diff --git "a/Plateau_Malagasy.csv" "b/Plateau_Malagasy.csv" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/Plateau_Malagasy.csv" @@ -0,0 +1,34821 @@ +Unnamed: 0,inputs,targets,language,language_code,annotation_type,user_id,input_perplexity,target_perplexity,full_perplexity,log_full_perplexity +89847,Any Afrika ve ny tendrombohitra Kilimanjaro?,Eny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,38764.602189469646,4903.369020473243,15953.065929644268,9.677406311035156 +138679,Sarona lanezy ve ny tampon'i Everest?,Eny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,10637.47683899035,4903.369020473243,9516.521966454817,9.160784721374512 +73453,Ao India ve ny Taj Mahal?,Eny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,12176.461004258204,4903.369020473243,8517.73531999142,9.049905776977539 +87343,"fenoy ny banga :""Ny ahiahy _""",""" tsy ihavanana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,14749.067320471517,6651.641733559437,8162.051174773141,9.007250785827637 +9012,Sakafo fototra any Italie ve ny vary?,Tsia,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,15719.942281043455,3531.993258016105,7902.131782192248,8.97488784790039 +46574,Any Eoropa ve i JaponN?,Tsia,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,10306.902698753956,3531.993258016105,7209.018653116,8.883088111877441 +85205,Mamy ve ny tantely?,Eny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,5770.191062892906,4903.369020473243,5610.947613373218,8.632474899291992 +72307,Afaka manidina ve ny elefanta?,Tsia,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,9239.796836497451,3531.993258016105,5247.574454889685,8.565521240234375 +13645,Inona ary izany: solabe minaonaona?,aponga,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,5814.687474087575,9732.142946480151,4756.91116085052,8.467353820800781 +116266,"fenoy ny banga :"" Lomanom-boka _""",""" ka tafita vao rendrika""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,5518.145059473874,5771.7981284857215,4433.400214969247,8.39692211151123 +14763,"fenoy ny banga :""Mpamosavy milevina amoron-dalana _""","""ka mahatantesa valin-kitsaka""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,16270.054759117593,2789.225850582883,4390.1778389442525,8.387125015258789 +57932,"fenoy ny banga :"" Mivalo tongotra _""","""aman-tanana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,11476.697558292684,3269.4582258849705,4318.080993607688,8.370566368103027 +147599,iza no zoky?,ny zoky dia I volana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,5207.869770849551,9503.54355118902,4268.653051113266,8.359053611755371 +4695,Plastika ve ny diamondra?,Tsia,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,7990.782189718348,3531.993258016105,4155.7322257165215,8.332243919372559 +195792,"fenoy ny banga :"" Aleo misoroka _""","""toa izay mitsabo""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,11332.836878896502,2202.369246324761,3846.408790439056,8.254895210266113 +65693,"fenoy ny banga :"" Aza mandray tsy raisina _""","""toy ny tsipolitra antitra.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,11455.330880720923,7627.235825840455,3843.310392059935,8.25408935546875 +78235,Manana planeta sivy ve ny rafi-masoandro?,Tsia,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,6090.04519501023,3531.993258016105,3796.973465162889,8.241959571838379 +28577,"fenoy ny banga :""Varotra amponga an-tanàna, ka _""",""" sady mahare ny feony no mahalany ny vidiny.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,8140.487065589009,10686.874074594669,3796.5570642486937,8.241849899291992 +125797,Boribory ve ny tany?,Eny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,6036.264606871675,4903.369020473243,3511.9981559633984,8.1639404296875 +119804,"fenoy ny banga :""Manalasala toy ny akoholahy lava sanga, _""","""arahabain-tsy andriana avela toa misatroka jaky""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,9888.164527475255,2390.3494122841166,3497.028624324359,8.159668922424316 +95281,"fenoy ny banga :"" Aza manao tohiny Hao andoha,_""","""loloavina nefa manaikitra""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,11357.949648035925,4816.313039055653,3485.541690685207,8.156378746032715 +163056,"fenoy ny banga :"" Ny ela no _""","""maharay roa""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,9389.7340187422,2285.3683494373367,3399.186405486736,8.131291389465332 +161351,"fenoy ny banga :""Ny marina toy ny afo ka _.""","""raha kobonina mandoro""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,9881.688178444225,3712.0068030986986,3378.94082352714,8.125317573547363 +37720,"fenoy ny banga :'Aza manao toy Ikala mpaka vadin' olona, _""","""mambabo ivelany fa devoly fanahy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4868.5246642858765,10599.471876333875,3333.821692688161,8.1118745803833 +170872,Any Eoropa ve no misy an'i Japon ?,Tsia,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,3279.7450615018765,3531.993258016105,3319.0987953583485,8.10744857788086 +119847,Miaina anaty rano ve ny trondro?,Eny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,6517.024311100601,4903.369020473243,3203.9715086278065,8.07214641571045 +109230,"fenoy ny banga :""Aza manao fahanteran'alika _""","""ka antitra vao miha-gaigy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,5146.106623335537,6119.422586602727,3151.2797737640376,8.055563926696777 +12603,"fenoy ny banga :"" Fohy fa henjana tahaka _""",""" ny rambon'omby tapaka""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,10842.224854786991,3823.0984682793846,3104.868559793805,8.040726661682129 +16166,"fenoy ny banga :""Njola mangata-bady, _""",""" ka ny rafozana no voatilitily""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,5115.007569895983,7055.9440722494965,3066.378803758626,8.028252601623535 +32516,"fenoy ny banga :""Ratsy tarehy be vody _""","""tsy matahotra ny ho very zara""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,9362.408147323937,5149.268159147681,3028.730108440984,8.015898704528809 +7529,"fenoy ny banga :"" Misao-bady tanora_""",""" ka manome zara ho an'ny sasany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,10949.29291291445,2564.3275048918795,3027.456582110434,8.015478134155273 +138076,maraina ve ny andro izao?,eny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,3816.68326686648,15319.763325464846,3025.7334097664484,8.014908790588379 +68174,Miposaka any andrefana ve ny masoandro?,Tsia,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,3709.533135846532,3531.993258016105,2944.4451280590997,7.987675666809082 +16550,Teny ofisialy ve ny frantsay any Espaina?,Tsia,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2655.553732212231,3531.993258016105,2768.8927057569,7.926202774047852 +30120,"fenoy ny banga :""Ny vady dia toy ny fotaka an-tanana ka _ ""","""ho fehezina miporitsaka,hatao goragora hiala""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4715.146164103674,6554.065631703983,2717.374916088445,7.907421588897705 +27299,Ny kilao ve dia singam-pandrefesana faobe?,Eny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,4032.0591133914713,4903.369020473243,2658.0063564381,7.885331630706787 +179544,Inona no atao hoe EPP?,Ny EPP dia sekoly fanabeazana fototra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,3150.555580995077,15510.447436348572,2644.846299375587,7.880368232727051 +18841,"""Hazo tokana an-tanàna haolo_""",""" ka tenain-drivotra irery.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,5939.372168564578,8091.022241460844,2559.951293202794,7.847743511199951 +116821,"fenoy ny banga :""Ny ahiahy _""",""" Ny ahiahy tsy ihavanana.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2d9f86c2545545007a6225bb19e0142d43d3b3655cc207b8c58cbbd69e198e34,14749.067320471517,4014.5550907470447,2555.896967131705,7.846158504486084 +57314,"""Fandrotrarana an-tananaolo :_""",""" mandimby rainy tsy satry.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,5527.288349048225,3702.644588794998,2548.4564014523257,7.84324312210083 +159129,"fenoy ny banga: +""Akoholahy an-tanàna,_"".",""" ka samy manenjika ny resiny""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,6185.436227155336,4310.995543217394,2524.273968468638,7.833708763122559 +37657,"fenoy ny banga :""Boka mangata-pitahiana,zanahary _""",""" hanome no anombanana totohondry""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,5102.024069100015,2586.5701651090294,2500.22562596915,7.824136257171631 +2236,"fenoy ny banga :""teny zato , kabary arivo _""","""fa iray iany no marina""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4981.588167528782,4884.522766985512,2495.767199450364,7.822351455688477 +157705,"fenoy ny banga :""Ampanga diso an' Andringitra : _""","""herintaona ngarangidina ka tovon-tanana ihany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,6562.277605094416,3766.886287283101,2479.972736530588,7.81600284576416 +94525,"fenoy ny banga :""Mahay roa hoatra ny lelan'omby, _""","""ka sandy any ambava no any ambody""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3349.5936353314755,7263.342752616307,2401.5204716167905,7.783857345581055 +106240,"Inona ary izany: atoandro mampitorovoka, alina mampitsikasina?",tsihy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,3687.3652780330312,4189.888099642299,2397.8039544973603,7.782308578491211 +159086,iza no nanangana azy?,ny nanangana azy di any raibeany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,7339.421337715294,11389.861505885352,2382.925999387049,7.7760844230651855 +183263,Kely noho ny tany ve ny volana?,Eny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,4197.979382798541,4903.369020473243,2304.1770131843687,7.742478847503662 +151785,Afaka mitsambikina ve ny soavaly?,Eny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,3551.434915169659,4903.369020473243,2274.286408528649,7.729421615600586 +119143,Aiza i dada no matory?,I dada dia eo ambony fandriana no matory,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2595.96575492834,6836.325411711584,2256.5587187983074,7.7215962409973145 +120415,"fenoy ny banga :"" Aza te ho deraina toy ny saka; _""","""ny tay totofana nefa ny vody tsy mifitra""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,9781.206473903,2356.1019871351823,2244.4207204504505,7.716202735900879 +169094,iza no tena tiany?,ny tena tiany dia ny reniny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,4844.967609361533,6250.146984724074,2216.8681734252677,7.703850746154785 +35436,"fenoy ny banga :""Manalasala toy ny kamboty maditra, _""","""tiavina maniratsira ankalaina tsy misy mpihantra""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,11036.032279832389,579.5449203660996,2186.3069229787397,7.689969062805176 +190204,"fenoy ny banga :""Velona iray trano,_""","""maty iray fasana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,11641.386783184113,3179.8627520957957,2182.1439693799475,7.688063144683838 +98213,"fenoy ny banga :""May volon-tanana, _""","""ohatra ny mpisorona afo.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4882.3106022158445,4226.710322273201,2145.122294010718,7.670951843261719 +159312,"fenoy ny banga :""Akoholahy maneno an-tsena,_""",""" tsy hery fa alahelo ny toerana nilaozana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,15502.506211418353,1276.6877006859822,2138.1933086502245,7.6677165031433105 +47710,"fenoy ny banga :"" Mamerina indroa _""",""" manana ny antitra""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,8537.383466028507,6655.73454964145,2122.9563467736366,7.66056489944458 +162774,"fenoy ny banga :"" Ny ela no _""",""" Ny ela no maharay roa""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,9389.7340187422,4816.42787027567,2080.585661794483,7.64040470123291 +66282,"fenoy ny banga :""Kapoka alikan-dRainibelanonana : _""","""voa ny tongony, voa ny tanany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,12441.58325144556,1683.0996636261025,2067.519231562772,7.6341047286987305 +144965,"fenoy ny banga :"" Ny teny toy ny voantsilo tsy afa-day:_""",""" mamy fa sarotra entina""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2888.809609123626,8175.076301875655,2039.109240933501,7.62026834487915 +5087,"fenoy ny banga :"" Ny teny toy ny voantsilo tsy afa-day:_""",""" mamy fa sarotra entina""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2888.809609123626,8175.076301875655,2039.109240933501,7.62026834487915 +143509,iza mo i Jerry Marcos?,"i Jerry Marcos dia mpanakanto iray eto Madagasicar , gadona kawitry mo no tena mampiavaka azy ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,9969.996103236726,2248.961984698808,2034.987844859607,7.6182451248168945 +46365,"Inona ary izany: andrahoin-tsy masaka, atono mora foana?",volo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1683.020211619861,14626.810478276377,2032.7834163843052,7.617161273956299 +23382,"fenoy ny banga :""Kibokiboin'ny marina _""",""" ka milaza tsy anontaniana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4937.483242698768,3482.5845221265654,2003.5299948391705,7.602665901184082 +87751,"fenoy ny banga :""Raha indray mandeha no manta vary,_""","""ka tsy handevin-tsotrobe.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,5035.615482585709,4366.95251011744,1996.6546461090409,7.599228382110596 +161424,"fenoy ny banga :""Boka homan-jabora ka _""","""ny tanany no mandina aloha.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4300.208713388189,5203.416625189276,1989.016481278288,7.595395565032959 +45136,"fenoy ny banga :""Ny marina toy ny rano ka _""","""tsy mety kapaina""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,6958.679036516478,6113.933434055426,1964.437222380217,7.582961082458496 +156626,Inona ary izany: ilaikely mahatoky?,fanalahidy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2036.094353494136,42177.93437139483,1963.763838539862,7.582618236541748 +165154,Alamino ny tena hoe trinima.,"Ny teny milamina dia ""minitra"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,4363.696967564916,3868.8796693560753,1938.766165600562,7.569807052612305 +193371,Mihodina manodidina ny masoandro ve ny tany?,Eny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2381.1597580718194,4903.369020473243,1934.8909434404131,7.567806243896484 +10546,"fenoy ny banga :"" ny tampoka tsy maha lehilahy,_"" +",""" fa ny mahalehilahy tonga tampoka""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,5659.216884535518,7501.285073579105,1911.2694211850849,7.555522918701172 +58865,Inona no atao hoe bigody?,Ny atao hoe bigody dia fitanam-bolo vita amin'ny vy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2495.9588088060364,7512.231186352034,1908.71293294122,7.554184436798096 +2785,Inona ary izany: salakao ilaikely fa hiady?,fanjaitra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2950.933226083469,4365.649169060003,1899.493655046204,7.549342632293701 +174912,Inona ary izany: nonon'i nenibe mitarozaka?,sosety,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2139.8844241515167,10662.126513529196,1885.1278224434989,7.541750907897949 +13429,"""Fandrotrarana an-tananaolo :_""","Ny tohiny dia "" mandimby rainy tsy satry.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e95586c3d2dcfa2122cb4773d9cb37d616ef44288158d6ca3d3afde3d838efbd,5527.288349048225,3065.0105242262584,1834.664603222793,7.514616966247559 +169484,inona no atao hoe gara?,ny gara dia toerana voafaritra tsara azon'ny lokomotiva ijanonana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,5058.126178750895,1245.898942835582,1834.1660143176675,7.514345169067383 +18217,Firy ny tongotry ny hala?,Valo tongotra ny hala.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,17587.929946733297,10121.66130771518,1818.6484323101845,7.5058488845825195 +90575,inona ary izao ho ano aho hinananao anao ?,sakay no valiny izany ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1589.5061142830796,11674.01706731422,1813.134483907668,7.502812385559082 +192877,"fenoy ny banga :""Mpamosavy milaza tia fahavalony, _""","""hay mila tamby fahafatesana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,8167.579642636889,1263.0707713331565,1793.2690889778098,7.491795539855957 +160103,"fenoy ny banga :""Bingo manao matso _""","""ka misalovana ny anjaran' ny sasany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,7093.47061298515,4295.626240316213,1791.6912738260155,7.490915298461914 +188390,"fenoy ny banga :""Ny valala misy, _""","""ny mpilaza koa mahay""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,8191.87129759908,4857.829700770465,1780.0198027622566,7.484379768371582 +69463,"fenoy ny banga :""Aleo matanja-tsaina, _""",""" fa ny sandry be tsy ilaina""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,5373.287789541689,3000.7156883732314,1779.5267301279457,7.484102725982666 +119932,"fenoy by banga :""Valala sasatra ny miaina : _. ""","""mandry an-tanàna be olona""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,11479.893952582586,3962.796183625176,1760.028715356177,7.473085403442383 +188633,"fenoy ny banga :"" Ny velona arahim-potsibary ,_""","""fa ny maty arahin-damba mena.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,9639.431019373196,5934.876474894107,1756.8952416381069,7.471303462982178 +73160,iza no nikapoka azy?,ny nikapoka azy dia ny rainy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,4416.301337030944,10834.08003388302,1752.2936372309691,7.4686808586120605 +44165,"fenoy ny banga :""Banga mihinam-boanjobory, _""",""" any am-body vao milalao kanety""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3517.941492463123,3737.825228482787,1751.4674644820764,7.468209266662598 +8383,"fenoy ny banga:""Nahoana no tompon-tany ka_""",""" mantsaka ranom-potaka ? """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4490.539144402145,3756.776543641747,1749.5601522527272,7.4671196937561035 +69774,Inona ary izany: Akao bararata tsy laoka aho hisotroako rano?,fary,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1849.3097660544563,6120.992654810411,1747.4707571072977,7.4659247398376465 +167354,"fenoy ny banga :"" ""Arahabarahabao ny olona , _ "" +","""fa tsy fantatra izay horafozanina""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4859.970520143325,2979.944678621624,1740.2496970347436,7.4617838859558105 +109114,Aseho ao amin'ny Louvre any Paris ve ny Mona Lisa?,Eny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2874.0257564261274,4903.369020473243,1728.8333617853657,7.455202102661133 +23493,"fenoy ny banga :""Jamba mangery amoron-tevana _""","""ka latsaka alohan'ny tainy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,9912.259422350651,2797.6575104782623,1723.4487232170766,7.452082633972168 +61308,"fenoy ny banga :"" Benalika no miongo-kerana ka _""","""Isambiranto no miempa-tanana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3539.134678321929,2914.822878568519,1721.3609620181437,7.450870513916016 +190833,Ny tendrombohitra Everest ve no tendrombohitra avo indrindra eran-tany?,Eny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2169.0136776391023,4903.369020473243,1657.5840921106185,7.413116455078125 +201164,Aiza i dada no matory?,I dada dia eo ambony fandriana akaikin'i mama no matory.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,2595.96575492834,3377.755185049035,1652.6404278037965,7.410129547119141 +1906,"fenoy ny banga :""Varimbarian'ny lavitra ka _""",""" tsy mahita ny ambany maso.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4825.107839348952,2229.6671677073227,1641.1092601010944,7.403127670288086 +175080,Inona ary izany: ilay mahia miankin-drindrina?,sahafa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1725.5414849726858,25149.328595989085,1627.5633316863966,7.394839286804199 +79915,"fenoy ny banga :"" Isambilo no miavon-karena, ka _""",""" Renisabotsy no marary tanana. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4662.6669609017945,840.5953202299023,1623.7223813848136,7.392476558685303 +137513,Inona ary izany: Dobokelin' Andriamanitra tsy azo ilomanosana?,maso,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1591.2101082397087,41596.71678825097,1620.106788645264,7.390247344970703 +26215,"Nanoratra ny ""Romeo et Juliette"" ve i Shakespeare?",Eny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2111.593378623064,4903.369020473243,1598.2867075188535,7.376687526702881 +151016,"fenoy ny banga :""Fanambadian' Imanontalahy: _""","""ariary no vodiondry, ka voamena no fahatelon-tanana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,9509.037489534923,833.1073505759089,1595.61922088321,7.375017166137695 +123081,Inona ny antsoina hoe Munroes ? ,Ny Munroes dia tendrombohitra any Scotland. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,3825.180895976124,21096.701629946438,1586.2480611179983,7.369126796722412 +171814,Inona ary izany: kapaina tsy ita fery?,rano,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1580.626027119229,9822.233243208117,1585.8426921617895,7.368871212005615 +64345,"fenoy ny banga:"" Aza dia atao fatra-pandefitra toy ny mpivaro-tantely :_""",""" ny tompony indray no milela-tanana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3485.358871542468,6434.49864820451,1585.7262433741355,7.368797779083252 +34762,Inona ary izany: ny tsinaindrangahibe miteniteny?,trano,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2097.0768840545743,14383.216041602083,1577.6562229460096,7.3636956214904785 +12910,Inona ary izany: elo lehibe tsy mipika?,lanitra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1650.8100363745891,19148.11588105108,1575.8833315470824,7.3625712394714355 +154479,Inona ary izany: ilay mahia miankin-drindrina?,kifafa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1725.5414849726858,5560.841021536744,1570.8305028870852,7.3593597412109375 +102769,"fenoy ny banga:"" Raha tiana ny vady _""","""ny rafozana no tsinjovi-mandeha.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4439.115951206928,3474.6093792599,1559.2990205284186,7.351991653442383 +180542,"fenoy ny banga :""Teny maro tsy _""","""mba kabary""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4106.078879931676,1756.4479385222455,1546.567738270484,7.3437933921813965 +43993,"fenoy ny banga :""Voalavo anaty siny, _""","""boribory ny lanitra""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,5338.992704818374,2922.5414425203044,1538.0830109017527,7.338292121887207 +56164,"fenoy ny banga:""Aza zatra ny lava tanana fandrao _""","""tsy mba manana hampirimina.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4724.914136831496,2029.1730510595849,1535.4837861363992,7.3366007804870605 +43982,"Inona ary izany: vakiana ny vatapaty, esorina ny lamba mena vao tsakoy fa mitera-menaka?",voanjo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1446.507005050347,9115.04389961499,1498.2323856510122,7.312041282653809 +149792,"fenoy ny banga :""Mamia fotaka malemy : giazana mafy, miporiatra amin' ny _""","""elakela-tanana ; hazonina moramora, lany mitsika""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,5717.866212683827,2191.5330186970177,1495.8517121562263,7.310451030731201 +169813,"fenoy ny banga :""Ny te hanana tsy _""","""mahaleo ny ambinina""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,7452.398731089221,1322.6867560862472,1495.1150777512084,7.309958457946777 +110158,Miempo ve ny gilasy amin'ny mari-pana ambony?,Eny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2033.314665844617,4903.369020473243,1488.2660447861244,7.3053669929504395 +9515,Inona ary izany: Eo kanał fa lasa aho.,"Ny valiny dia ""dia tongotra.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,2203.9166923183725,9910.246123521216,1478.7699863967705,7.298965930938721 +19144,mira ora firy ny andro iray?,ny andro iray dia mira ora efatra amby roapolo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,11237.643628068274,8660.026028930599,1478.5422461449375,7.298811912536621 +141048,"Fenoy ny banga :""Teny maro tsy _""","""ilaozan'ota""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b39159994f9be0b6f23ec7242d4658088f706ddb77ea4170e0626b1f95ac7e38,2421.990609643331,2255.556099307383,1467.3824509548033,7.291235446929932 +173168,Biby mampinono an-dranomasina ve ny 'dauphins'?,Eny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1830.7006344126823,4903.369020473243,1445.4741310484446,7.276192665100098 +201704,Inona ary izany: ilay boka mitaingin'tseza?,mananasy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1723.164402352699,10570.96403575792,1444.062535665967,7.2752156257629395 +167648,azavao ny hoe mirozaroza,"ny mirozaroza dia midika hoe miraviravy, mikirazorazo noho ny havesany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,12145.564892704037,5385.697941471964,1439.1537289956882,7.271810531616211 +72460,"""Nandalo Ramaka ka _""","""may ny tanàna! """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2087.175687274675,4754.103868802835,1413.3956128026275,7.253750324249268 +118713,inona ny laokanay,ny laokanay dia voatavo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,15103.958417682816,12524.702626657478,1408.09477669,7.249992847442627 +119730,"fenoy ny banga :""Ratsy tarehy be vody _""",""",voninahitra ho an'ny fandriana fa henatra hoan'ny fiaraha-monina""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,9362.408147323937,1248.483539084874,1406.9430707867689,7.24917459487915 +119366,"Inona ary izany: "" salakao ilaikely fa hiady? "" ",Ny valiny marina dia fanjaitra,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,2302.060757529166,8944.422211447107,1406.5955964448476,7.248927593231201 +199999,"fenoy ny banga :""Mpivaro-tantely : nilela-tanana, mpandrafitra : nindran-tseza, ka _""","""voatondro molotra akaiky.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1931.997902084031,6739.374972225687,1404.5942604676266,7.247503757476807 +44859,"fenoy ny banga :""Rafotsibe mitarano_""","""izay mahasoa ataon'Andriamanitra""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,20946.82405000145,822.2117668976013,1403.9909338558307,7.247074127197266 +49314,"fenoy ny banga :"" Tsikovo-mainty avara-tanàna :_""",""" alahelo tsy entin' ny irery. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4725.080862855624,1205.6024370256962,1398.979505754818,7.2434983253479 +186170,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ataovy Hanatra Ho ............................. """,""" Ataovy Hanatra Ho Anao Gne Vita""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,2588.280184774718,18122.036391317182,1382.2062764969576,7.231436252593994 +156319,"fenoy ny banga :""Akoho mitsiri-bilany, _""","""mijery ny fasana ilevenany""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,5144.026175067088,5262.8101396600505,1358.87535152038,7.214412689208984 +29723,"""Katsaka lavi-tanàna : _""","""raha antitra lanin' ny goaika.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2262.3604838911333,2246.327597556563,1341.1490485001566,7.201282024383545 +126191,fa maninona i koto ?,i koto dia mipetraka irery.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2788.178002314285,9490.66429426495,1334.6940733268457,7.196457386016846 +170120,"fenoy ny banga :"" Zaza nomen-tanan' ondry ka _""","""na soloana hofany aza tsy mety."" +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4979.664459917715,2357.541600775102,1328.7680870685474,7.192007541656494 +138230,Alamino ny hoe: kaas,Rehefa alamina io teny io dia manome: saka- kasa.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,5125.183537705501,1898.9602437027115,1299.0763594740208,7.169408798217773 +123041,iza no tena halany?,ny tena halany dia ny fahavalony,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,5204.865837482644,3179.319971360429,1294.2246345732935,7.1656670570373535 +40626,Nisy fatim-boalavo hitanay tao an-trano. Mila halevina ve ny fatiny ? Valio eny na tsia.,"Tsia, tokony dorana izany sao aretina pesta no nahafaty azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,2462.3225313735384,1201.5689704912916,1291.7473624667225,7.163751125335693 +135982,Iza moa i Jerry Marcos?,"I Jerry Marcos dia mpanakanto Malagasy , ary ny gadona 'kawitry' no tena mampiavaka azy .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,3308.186855416731,1155.2499981942058,1287.0997536510192,7.160146713256836 +36403,Inona ary izany: tsy atoraka tsy akivilivily nefa mahalasa alavitra?,eritreritra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1769.9960358046596,22433.198026415263,1282.3227195209065,7.156428337097168 +63048,Mahamora ny fiterahana ve ny mikikiaka?,"Tsia, tsy ny fikikikikiana no mamoaka ilay zaza.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,7202.765066174548,564.5909755977709,1279.5405457476752,7.154256343841553 +138597,"Miisa firy ny tongotry ny hala? +",Ny hala dia matetika manana tongotra valo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,15003.192567757513,3417.8416227494804,1269.741097380327,7.146568298339844 +136534,Mety haharitra mandritra ny androm-piainana ve ny fitiavana?,Eny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1529.094240693111,4903.369020473243,1268.270077522133,7.145409107208252 +49084,Inona ary izany: avo izy rehefa mipetraka noho ny mitsangana?,alika,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1478.012868000913,8891.22547346539,1266.687204116257,7.144160270690918 +134970,inona ny toetra halanao?,ny toetra halako dia ny mihatsara velatsihy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,13980.286100020408,4285.678871988052,1264.8710607198605,7.142725467681885 +20213,iza no niteraka azy?,ny niteraka azy dia ny reniny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,4841.618889320365,5048.526280582202,1260.827469425666,7.139523506164551 +67797,"fenoy ny banga :""Kamo be baiko, _""","""manafitohina ny efa manao""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3657.9547618825695,764.5671701994412,1255.3318023413628,7.135155200958252 +59233,"fenoy ny banga misy _ :"" Ny velona arahim-potsibary ,_""","Toy izao ny tohin'io fanambarana io: "" fa ny maty arahin-damba mena. """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,5697.8072406203055,858.4937543277968,1245.781912422878,7.127518653869629 +92724,inona no alevina?,ny alevina dia ny faty,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2120.3664284092188,9183.739753277776,1243.7193497410576,7.125861644744873 +111212,iza no nitaiza azy?,ny nitaiza azy dia ny renibeany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,3383.574599782942,7357.165277701082,1241.0037701724918,7.12367582321167 +63103,"Inona ary izany :"" Aleveno aho haka ny taolako taloha?""",Ny valiny marina dia Katsaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,1719.085543446998,10724.210546674156,1233.815298397752,7.117866516113281 +112080,"fenoy ny banga :"" Sasa-poana manao saha maina, fa _""","""tsy ho tompon-tanàna akory.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3774.1282986905326,8279.965225456457,1231.2463904832275,7.115782260894775 +23602,"fenoy ny banga: ""Ny ditra mameno tanàna, fa_ """,""" ny nenina mamarina an-kady.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2754.8880559363665,2308.6982696825366,1230.939960317822,7.115533351898193 +122969,Inona ary izany: ilay boka mitaingin-tseza?,mananasy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1377.923584846069,10570.96403575792,1230.5913566895376,7.115250110626221 +41943,Afaka miaina anaty rano ve ny olona?,Tsia,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1280.8731584079585,3531.993258016105,1223.3646090664752,7.109360218048096 +154725,"fenoy ny banga :""Moana no tezitra ka sady mikapakapa ny tanana no midiridiry ny maso ary _""","""ny vava mikiakiaka dia manginy ihany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2055.053176054801,5715.113119702842,1212.7577989046042,7.10065221786499 +119850,"Inona ary izao : "" Elo lehibe tsy mipika "" ?",Lanitra .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1368.8299948589374,11665.714646162174,1203.860098226307,7.093288421630859 +23497,"fenoy ny banga :""Basy tsy mety velona, _""","""tapaho atao saosisy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2823.6967558134284,4460.138186597508,1181.4493457779306,7.074497222900391 +45692,firy andro ny herinandro?,Misy andro fito ny herinandro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,21318.04120472432,2831.9787339505333,1180.0018373876196,7.07327127456665 +95112,"Firy no refin'ny velarantanin'i Arzantina? +",Arzantina dia mirefy 2.8 tapitrisa kilometatra toradroa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,4942.609022527862,3690.0916082306426,1173.9870982266602,7.0681610107421875 +174593,"""Fotsimbary tsy ilaozan’ akatatra ;_""",""" lohan’ omby tsy ilaozan-delany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3168.3810557249303,2906.696387698021,1173.4279905345788,7.067684650421143 +162922,"Inona ary izany: teraka mba lava ihany, antitra vao mitsipozy?",labozia,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,893.6270899121882,22357.12201163203,1171.905367987901,7.0663862228393555 +66633,Inona no atao hoe basy?,Ny basy dia zavamaneno misy tadiny na rejisitra mozika izay manome fototra mirindra sy gadona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2095.192798442404,2762.533480169659,1171.0345100096558,7.065642833709717 +38460,"fenoy ny banga :""Misalasala hoatry ny mitoetra amin-drenikely : _""","""manoza tanana, mandany rano ; mitoetra amin' izao, zaza veta.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,8477.830719183226,1854.6798930971356,1168.838737266945,7.063766002655029 +144755,"Inona ary izao : ""Ilaikely mahatoky.""",Validy : fanalahidy. Satria kely izy nefa mahavita mamoha varavarana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1200.171778783883,2927.1871338653737,1165.7806871632486,7.061146259307861 +193893,Inona ary izany: Akao bararata tsy laoka aho hisotroako rano?,Ny valiny Dia Fary.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,692cd7ac9f3e40fe5fe824ba2cbef04ba21b65c6fa5f4ac3c81d02c207406679,1849.3097660544563,5550.255253961646,1156.7851794837673,7.053400039672852 +56513,Inona ary izany: biby lava mifoka sigara?,masinina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1175.4389986296426,7754.680119566463,1149.991864626821,7.047510147094727 +137564,"Fenohy ny banga _: +""Ny fanahy no _""",Ny fanahy no mahaolona,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,7463.643628217577,5377.00936786529,1149.099482833394,7.046733856201172 +130910,"fenoy ny banga :""Ny marina toy ny afo_.""","""Ny marina toy ny afo ka raha kobonina mandoro.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,12270.756774869322,3846.394117581947,1146.1706824275773,7.044181823730469 +180752,Inona ary izany: ny soa tsy fangalatra?,Vadin'olona,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1347.0698702180268,3983.416143657693,1143.101622469464,7.041500568389893 +111983,"fenoy ny banga:""Na very fanahy mbola velona aza, _""","""tsy hihetsika ve ny tanana!""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3361.66148534109,4900.48931668353,1141.0518065289014,7.039705753326416 +118695,"fenoy ny banga :""Angady tokana : _""","""ka raha tapaka, tsy misy tohiny.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,6951.217187422629,789.4098407562456,1136.7187135875413,7.035901069641113 +56692,Manomeza ohabolana mikasika ny fiterahana?,"""Naniry zaza ka tera-dahy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2529.213832957834,2714.0145364328664,1136.0370446722322,7.035301208496094 +105076,Impiry no tokony misakafo misakafo?,Intelo no tsara misakafo isanandro.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,6862.375193588541,1625.7297059104624,1129.9548732918968,7.029932975769043 +160047,"fenoy ny banga :""Ny lambolamboin' ny vava tsy _""","""araka ny tanana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3351.8496562518126,3918.201039426562,1121.489259431081,7.0224127769470215 +81213,Mangotraka ve ny rano amin'ny 100 degre?,Eny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1455.4467542697932,4903.369020473243,1118.1012858435804,7.019387245178223 +187400,"""hazo avo halan-drivotra""",io dia midika fa arakarakin'ny andehanana mandroso kokoa dia miamaro koa ny sakana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,6295.864316608474,779.8692533619773,1108.4261564914186,7.0106964111328125 +3820,Inona ary izany: Akao bararata tsy laoka aho hisotroako rano?,Ny valiny Dia fary.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,692cd7ac9f3e40fe5fe824ba2cbef04ba21b65c6fa5f4ac3c81d02c207406679,1849.3097660544563,4902.401139071974,1105.6168392603074,7.0081586837768555 +42096,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Vorondolo ................................ "" ",""" Vorondolo nitera-boromanga "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,2313.413714800485,5503.560891915034,1102.483398338475,7.0053205490112305 +36614,"fenoy ny banga:""Very an-tanàna, adidin' ny vohitra,_""",""" ka vorio ny fokonolona. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2658.3650650843992,3348.7440270014044,1098.3926100688734,7.001603126525879 +69101,azavao ny hoe ngalingaly,"ny hoe ngalingaly dia mainty manganohano, maizimaizina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,9134.928567290372,4783.884516553777,1097.883638741181,7.0011396408081055 +98003,"fenoy ny banga :"" Aleo misoroka _""",""" Aleo misoroka toa izay mitsabo""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,11332.836878896502,1504.4047329034838,1095.2660644782814,6.998752593994141 +29123,Inona ary izany: izay teraka lahy avokoa?,lahin-jiro,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,880.149065469183,15933.254361387471,1091.662121145773,6.995456695556641 +194758,"fenoy ny banga :""Ratsy tarehy manam-bintana ka _""","""ny soa no manatona ho vady.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2551.5533928362065,3202.7617411256183,1089.976337559893,6.993911266326904 +37928,"fenoy ny banga :""Ny vava no tsy atao be,_""","""ny mamerina azy no sarotra.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4073.5151602517785,4465.019642500185,1081.531720910302,6.986133575439453 +97775,fantatrao ve google?,"i ""google"" dia motera fikarohana eny anivon'ny tranokala",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,7521.170285390089,729.0185105465837,1079.1157223833336,6.9838972091674805 +42202,Tafiditra amin’ny sehatra ara-javakanto hafa ankoatra ny literatiora ve i Marc Levy?,Tsia,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1089.5424400276104,3531.993258016105,1074.7528430345571,6.979846000671387 +71048,inona no atao hoe jaka?,ny jaka dia nofon-kena mitam-pihavanana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2192.476860836275,1813.2313183216145,1072.714587039781,6.97794771194458 +169025,"Inona ary izany: tsy miasa miongana, ilaikely be kenokenona?",kifafa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1073.0005593392912,5560.841021536744,1065.117048995409,6.970839977264404 +155298,"""Andevolahy tsy mahatra-drasa : _""","""any avara-tanàna vao mingoso anabavy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1669.5613718580614,3414.056172564782,1056.8161479898451,6.963016033172607 +146940,"fenoy ny banga :"" Boka nandray tanana, ka ny _""","""fanahy misy ihany fa ny tanan-kandray no tsy misy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3471.4131820845805,1419.4830819932356,1056.0232609998611,6.962265491485596 +185152,"azavao ny hoe ""zina"".","Ny hoe ""zina"" dia hoe be vokatra miakatra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,6676.223702367096,6641.480871882963,1052.0516870436447,6.958497524261475 +11616,"fenoy ny banga :""Natao ihany ny sikidy an-tanana, fa _.""","""raha noana natakalo mangahazo""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1421.8405181398653,1713.9036972154418,1041.0595089696951,6.947994232177734 +25553,Inona no ilainao hitendry gitara?,Ny tadin-gitara dia tsy maintsy ahinjitra mba hamokarana naoty mozika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,3798.5996764668303,1381.6889897769936,1031.8296054500086,6.939088821411133 +41919,mira firy minitra ny ora iray?,ny ora iray dia mira enimpolo minitra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,9024.491939980237,9643.752640394636,1025.5646902871383,6.9329986572265625 +152645,Inona ary izany: jereo aho ijereko anao?,fitaratra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1253.9934730002633,8432.900084534922,1024.5963845116912,6.932054042816162 +154210,"fenoy ny banga :"" Mandrimandry manana aretina tahaka _""","""ny didy maso tsara ondana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3080.2333008161418,5997.251892469596,1024.3247780283034,6.931788921356201 +68631,"Fenoy ny banga _ +""Ny eritreritra dia toy ny papango _.""",Ny eritreritra dia toy ny papango rivotra ka misidina irery avo dia avo.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,4287.751553959255,4847.768454455825,1024.0146680462135,6.931486129760742 +174091,Firy ny isan'ny tongotry ny apondra?,Ny ampondra dia biby manana tongotra efatra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,2670.0195666797376,3261.215292790934,1019.5910812913723,6.927156925201416 +82058,"fenoy ny banga:""Ny eritreritra dia toy ny papango _""","""Ny eritreritra dia toy ny papango rivotra ka misidina irery avo dia avo.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,7616.870295836314,5940.862047019891,1013.0786961593154,6.920749187469482 +104068,Inona izany famoa?,"Ny famoa dia zaavamaniry tahatahaka ny very , misy voniny mibohabohaka toy ny landihazo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2761.432454716947,1471.583168616423,1006.5162337283437,6.914250373840332 +38007,"fenoy ny banga :"" Ny velona arahim-potsibary ,_""","Toy izao ny tohin'ny fanambarana: "" fa ny maty arahin-damba mena. """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,9639.431019373196,627.5895845368871,1004.7558992092664,6.912499904632568 +56428,"Inona ary izany: atoko tsy masaka, atono mora foana?",volo,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f32a68fc6970c3b78822e9790f2d7cca0a62b10578b9eec1c7530f8dd6e4fe80,703.7013489205976,14626.810478276377,1004.3281495686944,6.912074089050293 +42459,Inona no antsoina hoe EPP?,Ny EPP dia sekoly fanabeazana fototra,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,692cd7ac9f3e40fe5fe824ba2cbef04ba21b65c6fa5f4ac3c81d02c207406679,4167.161974360257,15510.447436348572,1002.4506991252288,6.910202980041504 +73363,Inona no atao hoe evaporation?,Ny evaporation dia voambolana frantsay izay midika fiovan'ny rano mikoriana ho lasa etona noho ny hafanana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2912.6082263320545,1197.8139882859723,1000.482771627141,6.908237934112549 +102855,"fenoy ny banga :""Ny vary tsy masaka adidiny afo, _""","""ny lakan-tsitody adidiny fivoy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2884.552167426986,3349.443500889456,998.8310980759284,6.906585693359375 +4300,"Fenoy ny banga : "" Kamo be baiko, _""","Toy izao ny tohiany marina : "" -manafitohina ny efa manao""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,1785.6314237400725,1443.401647574044,997.1716904316564,6.904922962188721 +78695,"fenoy ny banga :""Na be aza ny tetika, _""","""ny an-tanana indray ve no hariana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3600.972121364788,2720.8886557288733,993.610948189632,6.901345729827881 +18721,"fenoy ny banga :""Ny vary tsy fotsy adidiny laona, _""",""" ny zazaka adala adidiny Ray aman-dReny""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2616.8976122686768,5312.161112931279,992.9061977973817,6.900636196136475 +146045,Inona no atao hoe algorithm?,"Ny algorithm dia filaharan'ny toromarika voafaritra tsara na fitsipika ahafahan'ny solosaina iray manao asa manokana na mamaha olana. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,2463.8470197924253,784.4174268635416,992.6581385945065,6.900386333465576 +96066,Inona ary izany: mihinampy tsy matavy?,jiro menaka,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,891.9880536449238,16231.217255254727,990.0799164967452,6.897785663604736 +22690,Mamirapiratra ve ny kintana amin'ny alina?,Eny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1197.0962524989288,4903.369020473243,985.9829749583108,6.893639087677002 +66514,"fenoy ny banga :""Lehibe nangataka : ny miloa-bava mora ihany, fa _""","""ny mamerin-tanana tsy mahazo no henatra.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2823.2363096692966,2561.9039046645826,976.7019114308932,6.884181499481201 +99824,"""azo tokana tsy mba ala""",io dia midika fa famatarana iray tsy mahalaza ny zavatra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2469.0206259060888,2648.355914606132,975.516422852518,6.882966995239258 +170241,Inona no atao hoe afo?,"Ny afo dia zavatra simika oxidative haingana izay mamokatra hafanana, hazavana ary entona toy ny setroka sy gazy karbonika.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1361.6904195823654,768.65215914241,975.1494786877266,6.8825907707214355 +123703,nona no vola ampiasaina any UK?,Ny vola ampiasaina any Royaume-Uni dia ny livre sterling.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,6209.141992221015,8054.506951012644,969.6216250421254,6.876905918121338 +194208,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Anjely Tarehy Fa Devoly ................................... """,""" Anjely Tarehy Fa Devoly Fanahy """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,3429.9132912274954,35489.24520960334,964.796547758137,6.871917247772217 +176431,"""Mahantra iray tanàna ka _""","""tsy misy indraman-damba.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3883.5960890161664,5653.466552892567,964.7560641332444,6.871875286102295 +64817,Inona no atao hoe evaporation?,Ny evaporation dia ny fiovan'ny rano mikoriana ho lasa etona noho ny hafanana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,2912.6082263320545,1065.8928754521617,964.7431833361136,6.871861934661865 +87201,inona no atao hoe anjomara?,ny anjomara dia zava-maneno toy ny anjombona,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,4136.8548423514485,1514.1072816036155,955.7194694089349,6.862464427947998 +132153,"fenoy ny banga :"" Ataovy toy ny fitiavan'ny vitsika, _""","""ny entina mavesatra nefa ny tena bitika""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3314.588089391524,2429.269279853371,951.8178114672857,6.858373641967773 +39221,Inona no atao hoe kimono japoney?,"Ny kimono dia akanjo vita amin'ny landy japoney miavaka amin'ny endrika tsy mitongilana sy ara-javakanto. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,5639.50349422542,849.1646984199781,951.7846801106,6.858338832855225 +107790,"fenoy ny banga :""Mpamosavy malemy ka _""","""Mpamosavy malemy ka ny ao an_trano indray no haripaka""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,16396.208107899605,2527.6139464833627,950.9753625905838,6.85748815536499 +20299,inona no atao hoe CEG?,Ny CEG dia sekoly ambaratonga faharoa fototra dingana voalohany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,5024.30429444207,2204.202558205648,948.4832412043056,6.854864120483398 +90704,Inona no atao hoe Fositra ?,Ny fositra dia bibikely mpanimba ireo karazana voamaina sy ny fanaka vita amin'ny hazo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,2327.955348237272,855.088495850044,946.9481166842644,6.853244304656982 +15545,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny ahiahy ........................................."" ",""" Ny ahiahy tsy ihavanana "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,2114.1856867083125,5899.218867737662,946.0071235300376,6.852250099182129 +30018," Mangidy _ hoe marina entina mamadika _ +"," Mangidy andro matetika andrenesana hoe marina entina mamadika ny marina +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,23676.402446575437,4518.867004456751,945.3938381750012,6.851601600646973 +128164,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ataovy Hanatra Ho ............................. """,""" Ataovy hanatra ho anao gne vita.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2588.280184774718,5150.844743112889,945.1481846895452,6.851341724395752 +167114," Iza no planeta nomena anaram-bositra hoe ""Planète Rouge""?","Ny planeta antsoina hoe ""Planète Rouge"" dia Mars.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,3910.313368267807,4615.329571211535,943.9645347735928,6.850088596343994 +145574,"fenoy ny banga :""Ny soa atao levenambola _"" +","""ary ny ratsy atao loza mihantona""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4767.779507483007,2506.150718802729,943.8736154444146,6.849992275238037 +31825,inona ary izany kely mahay madrary ?,Ny tanteny no kely mahay mandrary,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2989.356241129381,12429.66441962222,940.808199108116,6.846739292144775 +81306,"Inona no atao hoe ""dama""'?","ny ""dama"" dia karazam-panoto be loha, fitotoana tany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1539.105731464906,3028.8572016805806,929.8643004039892,6.835038661956787 +105127,"fenoy ny banga :""Raha ny lalana no tian-ko tody, _""","""tsy jerin'ny mpanesy araiky fa jeriny omban'izay entiny.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1210.584806890287,2250.409102358174,926.8333333102194,6.83177375793457 +98950,Inona no atao hoe anjerimanontolo?,Ny anjerimanontolo dia sekoly ambaratonga ambony,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2749.6621323351533,9060.04608876268,926.758647010775,6.831693172454834 +98099,"fenoy ny banga :""Dedaka tonga rafozana,_""","""Dedaka tonga rafozana,akoho vonoina ka indramam-pamaky""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,17382.096027449432,2678.6770864651858,926.4740987570252,6.831386089324951 +98629,"Inona ary izany: Andriamatoa tia sangy, Andrianaivo be sangy mahery, Ifaralahy mpanao fo","toromaso, torana, fahafatesana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1657.163653870709,993.2059397744864,925.8059307932458,6.83066463470459 +191263,"fenoy ny banga : "" Aleo misoroka _ ""","Toy izao ny tohin'ny fanambarana: "" toa izay mitsabo """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,6650.696619227605,772.8031925702819,920.86467361898,6.825313091278076 +198558,Moa ve i Aostralia no firenena lehibe indrindra eran-tany?,Tsia,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,787.917242860089,3531.993258016105,920.2711983695192,6.8246684074401855 +128563,Trondro ve ny trozono?,"Tsia, biby mampinono ny trozona fa tsy trondro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,11486.793315405874,1315.6755530178814,916.8285325583876,6.820920467376709 +122721,Inona ary izany : solabe minaonaona ?,Ny amponga dia solabe minaonaona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,2829.4249431355306,12905.76391959936,914.1603911027004,6.8180060386657715 +95691,Inona ary izany : solabe minaonaona ?,Ny amponga dia solabe minaonaona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,2829.4249431355306,12905.76391959936,914.1603911027004,6.8180060386657715 +173163,Iza avy ireo dimy mana- karena indrindra ao @ nosy Maurice?,"Raymond Ah-chuen, fianakavian'ny Bashir Currimjee, Arnaud Dalais, Nundun Gopee ary Michel de Spéville.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1936.4545065096693,1378.7714338484273,913.2820275810392,6.817044734954834 +61449,Iza avy ireo dimy mana- karena indrindra ao @ nosy Maurice?,"Raymond Ah-chuen, fianakavian'ny Bashir Currimjee, Arnaud Dalais, Nundun Gopee ary Michel de Spéville.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1936.4545065096693,1378.7714338484273,913.2820275810392,6.817044734954834 +88622,Iza avy ireo dimy mana- karena indrindra ao @ nosy Maurice?,"Raymond Ah-chuen, fianakavian'ny Bashir Currimjee, Arnaud Dalais, Nundun Gopee ary Michel de Spéville.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1936.4545065096693,1378.7714338484273,913.2820275810392,6.817044734954834 +129924,"Fenoy ny banga : ""Avy ny orana taty ka mety hampidi-doza ny l",l,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,901.0031543493836,7635.634525890876,912.341425294563,6.816014289855957 +16442,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny ela no ....................................... "" ",""" Ny ela no maharay roa """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1894.72092860934,8790.103785121068,911.294454279694,6.814866065979004 +145069,"fenoy ny banga :"" Ny marina toy ny rano ka _ ""","Toy izao ny tohin'ny fanambarana: "" tsy mety kapaina """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,7412.5279862555,898.8018368004914,909.2877927883304,6.812661647796631 +104557,Inona no vola ampiasaina any Japon?,Ny vola ampiasaina any Japon dia ny yen.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,10048.555901111797,16811.81879245684,906.9503256066012,6.81008768081665 +66401,"fenoy ny banga:"" Andevo lahy mangery anjezika_""",""" Andevo lahy mangery anjezika,fahavaratra aza miloloha ny tainy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,17634.167118631805,3736.1751515595424,899.4603800633607,6.80179500579834 +151020,"Inona ary izany: antsaha tsy misaraka, antanety tsy mifanary?",rano sy vary,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,842.4877477706268,26353.22887978879,897.8568817453378,6.800010681152344 +158533,"fenoy ny banga :""Fihavanana tsy tiko ho rava _""","""no tsy anaovako trosa aminao""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2340.819674807307,1502.5901998484128,897.4309919193291,6.799536228179932 +181742,"fenoy ny banga :""Torabato avy any andanitra ny fahafatesana , _""","""ka tsy fantatra izay ho latsahany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2806.969809216686,1530.648804183881,893.1397477425245,6.794743061065674 +9672,"Aiza no misy ny mpihary hatsembohan'ny alika? + +",Eo ambanin'ny tongony,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1573.1662162675557,3301.870407813722,891.2470061361408,6.792621612548828 +64473,"Fenoy ny banga: ""_ no tampon'ny avo indrindra ao amin'ny Alpes."" +","Ny ""Mont Blanc"" no tendrombohitra avo indrindra any Alpes.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,3077.4380324204444,4910.2291491493015,888.1335311862468,6.789122104644775 +24373,Inona ary izany: lasa aho fa ianao avelako eo?,dia tongotra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,716.5018825098986,70087.20270524615,887.8210468109999,6.7887701988220215 +2833,inona ny varinay?,ny varinay dia vary sosoa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2566.643247139962,3483.351815716889,884.8579233262848,6.785427093505859 +169513,"Manana teny mikotorana ianao +rokay +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""karoy'",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,936.7355647990128,11000.998387035625,883.5112946149846,6.783904075622559 +51830,Inona ary izany: hohano aho hihinanako anao,sakay,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,884.1038283869408,10265.68208833048,881.3228748412303,6.781424045562744 +62021,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny hazo avo _ "" ","""Ny hazo avo alan-drivotra."".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2820.586838633656,22478.063186853386,878.3684550610507,6.778066158294678 +126700,Inona ary izany: dobo kelin'Andriamanitra tsy azo anasana lamba?,maso,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,806.8926005927169,41596.71678825097,877.6621582630767,6.777261734008789 +22070,"fenoy ny banga :"" Aleo misoroka _""","""Aleo misoroka toa izay mitsabo""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,11332.836878896502,1456.712486549026,874.4422663093441,6.773586273193359 +152780,"fenoy ny banga :""Mandray tsy mahazo, menatry ny tanana; _""",""" mitsako tsy voky, menatry ny vava.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3021.6386817459734,2745.2680798288857,873.2338989445551,6.77220344543457 +111122,"Manana zanaka telo ny renin'i Johnny: Snap, Crackle, sy i ... ? +Fenoy ny banga",Johnny ilay zanaka fahatelo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1643.6113868990776,10858.418960539328,871.1423805172792,6.769805431365967 +176704,"Tohizo izao ohabolana izao :"" Aza manao fahanteran'alika .........................................."" ",""" Aza manao fahanteran'alika ka antitra vao miha-gaigy. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,2761.080903884019,3441.998053282324,866.6085733490878,6.76458740234375 +70873,azavao ny hoe hijojony,"ny hoe hijojony dia ho ehandehanany, mizotra tsara toa misononoka",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,12955.806129356864,3190.159744137164,864.8388607662033,6.762543201446533 +97224,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Kapila hinanana ................................ "" ",""" Kapila hinanana tsy hangerezana "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1848.6661497616728,4534.399316976055,860.5122299990566,6.757527828216553 +170925,"Fenoy ny banga _ +""Izay to fo _""",Izay to fo mpamosavy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,2981.6602569293905,9513.817803278656,855.9717043643678,6.752237319946289 +183797,"“Afaka mamono avy hatrany ny bakteria rehetra ve ny vinaingitra?” + +","Tsia, ny vinaingitra dia tsy mahery toy ny famonoana otrikaretina hafa toy ny alikaola.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,2235.915758436154,1421.0956062953132,855.521215286881,6.751710891723633 +123893,"“Afaka mamono avy hatrany ny bakteria rehetra ve ny vinaingitra?” + +","Tsia, ny vinaingitra dia tsy mahery toy ny famonoana otrikaretina hafa toy ny alikaola.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,2235.915758436154,1421.0956062953132,855.521215286881,6.751710891723633 +6935,Inona ny lokon'ny paiso ? ,Ny paiso dia miloko mena. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1798.7500709910507,11708.078619263762,853.8934362668856,6.7498064041137695 +157320,"fenoy ny banga :""Ny faniriana lalina no mampanaonao foana _ ""","""fa ny fahadisoam-panantenana no mampiheritreritra.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,6625.387190644922,954.805271758295,851.8961730872629,6.747464656829834 +33330,"Inona ary izany : "" tsy marary , tsy marokoditra nefa mangovitra ""?",Ny valiny marina dia : finday.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,943.8178079167704,11364.91662160462,849.4801844573627,6.744624614715576 +181634,"Inona ary izany: miaramila iray camion, izay mivoaka maty?",afokasoka,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,638.6163327967996,17298.452174890805,848.8428533683306,6.7438740730285645 +50789,inona ary izao ? Ny fakany indray re no ambony?,volombava no fakany indray no ambony ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2466.373074664908,4957.78190056189,847.9904527137345,6.7428693771362305 +94353,Inona no atao hoe afo?,"Ny afo dia fihetsika simika oxidative haingana izay mamokatra hafanana, hazavana ary entona mirehitra toy ny setroka sy gazy karbonika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1361.6904195823654,753.6521022007213,846.6260502541277,6.7412590980529785 +22357,Arakaraky ny halainao no ilaozanao. F'inona izy ireo ?," +Dian-tongotra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1013.4613626774128,6042.922941313546,846.5610566046281,6.741182327270508 +104946,Inona izany Karenjy?,Karenjy: ilay fiara “vita malagasy” tokana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,8104.969706512186,1679.895669522357,845.2324055296097,6.739611625671387 +113696,"fenoy ny banga :""Ny marina mitavozavoza _""","""Ny marina mitavozavoza resin'ny lainga tsara lahatra""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,27976.29585505756,3953.423489483982,834.6290393693642,6.726987361907959 +117003,iza no vavy matoa?,ny vavy matoa dia I Ravo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,3686.173361768917,4524.209664735794,833.4367413483028,6.725557804107666 +142394,"Manana ny teny mikorontana ianao: +AIORT +Fantaro ny teny marina.","Ny teny marina dia hoe ""TAIRO"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1809.064341190844,6419.543200074154,833.162571065178,6.725228786468506 +186066,"Inona ary izany, sola be minaonaona?","Aponga no valin'izany, lazaina fa sola ny aponga satria malama be ny tapony ary minaonaona izy satria rehefa velesina dia maneno.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,6356.060215810391,941.3067394256052,831.0192106854219,6.722652912139893 +146686,"fenoy ny banga :""Maimaika toy _""","""Maimaika toy ny boka hanambady""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,7700.623860209619,3361.808961365956,830.6277971842998,6.722181797027588 +191621,"fenoy ny banga :""Ny naman-kanírina manjàry havana, _""","""ny naman-kandrendrika tonga fahavalo.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,5906.599079239897,1507.7240090957089,829.3332483201567,6.7206220626831055 +16155,"fenoy ny banga :""Tsy mety raha hitarika amboa mihazo ity, fa_.""",""" nony mitondra hena nivily lalana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1254.9852672370755,1363.6371263396486,828.8204992819157,6.720003604888916 +192530,firy ny baolina volameno azon'i Messi ?,7 no boalina volamane azon'i Messi,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,4361.550138238411,5527.451759684815,828.1216633101251,6.719160079956055 +184168,"Marina sa diso: +ahitana ranomasina eto ampovoa-tany.","Tsia, diso io fanambarana io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1547.347430983428,2213.843803608461,826.8692647708157,6.717646598815918 +199236,"Inona no anaran'ny mpanamboatra fiara japoney izay mamokatra modely malaza toy ny Civic, Accord ary CR-V?",Ny Japoney automaker dia Honda.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,706.1692815254252,29334.624444286503,822.6984587374022,6.712589740753174 +4987,"Manana teny mikotorana ianao +eryjeiim +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""mijerijery""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1197.9802080235038,4210.484904943246,822.2933196552751,6.71209716796875 +113208,"fenoy ny banga :"" Ny reny tsy mahafoy zanaka fa _"" ","""ny zanaka mahafoy reny.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3092.044232741852,3352.843937873978,822.0522135037788,6.711803913116455 +93149,Inona ary izany: tsy ray tsy reny ka iantsapatsapazana?,fandriana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,934.8279940927227,6210.521854846356,820.4223895677243,6.709819316864014 +249,"Vanim-potoanan'ny inona ny lohataona? +",Manomboka mamony ny voninkazo ary velona ny natiora.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1104.2843561008194,1502.508522112555,819.9022480389044,6.7091851234436035 +40808,"Fenoy ny banga : ""Mahay roa ohatran'ny lelan'omby, _""","""ka sandy any ambava no any ambody.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,833.7610939504127,9399.876267266876,819.5590571293012,6.708766460418701 +48601,Inona ary izany: jereo aho ijereko anao?,Ny valiny dia : fitaratra,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1253.9934730002633,10159.406266282813,818.8461642773838,6.7078962326049805 +71265,"Tohizo izao ohabolana izao :"" Aza manana fitiavana ............... """,""" Aza manana fitiavana vita sinoa.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1993.8574945977944,8722.530460429592,818.1799265934118,6.707082271575928 +43307,"Manana teny mikotorana ianao +leafmi +Omeo ary teny marina.","Rehefa alamina io teny io dia manome hoe ""milefa"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,1003.774692588286,3305.802585797284,817.9681087618396,6.706823348999023 +90707,"""Mahazaka tokana an-tanàna : _""","""sady henjanin' ny omby no sintonin' ny olona.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2292.220041268781,4034.428496356893,817.9255957695162,6.706771373748779 +73897,inona ny fitaovana fatsakana?,ny fitaovana fatsakana dia sio,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,16807.39426683791,19647.023939050792,817.2873865419244,6.705990791320801 +107438,Nanoratra best-sellers ve i Marc Levy?,"Eny, maro amin'ireo bokiny no best-sellers.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2267.4180438655108,719.0157360909743,816.725613562828,6.705303192138672 +47742,"fenoy ny banga : "" Mpivaro-tantely : nilela-tanana, mpandrafitra : nindran-tseza, ka _ ""","Toy izao ny tohin'ny fanambarana: "" voatondro molotra akaiky. """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1328.1586978773255,935.2966060277636,816.4110025166405,6.704917907714844 +133150,Inona ary zany : Maty aho ry kaky sy neny fa ny foko mahia no nanarian ‘ny olona ahy ?,Ny valiny dia akofa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1363.7899396216212,7918.743622840514,814.5021878013534,6.702577114105225 +9991,"Inona ary izany: zavatra lavalava mitsofoka anaty zavatra mando lava, mamoaka fotsifotsy?",mifoka sigara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,915.417534779591,5907.782121787086,813.3642389102683,6.701179027557373 +63980,"Manana ny teny mikorontana ianao: +VOALEN +Fantaro ny teny marina.","Ny teny marina dia hoe ""LEVONA"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1384.640449552864,8260.562873856927,810.639180036334,6.6978230476379395 +39149,"fenoy ny banga:""Aza manao toy Itsimadilo manaraka mpandranto, _""","""ka ny an-tanana ihany no manaraka.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4575.780665419162,2879.563560290376,810.2013452321657,6.697282791137695 +6549,Manomeza ohabolana iray mikasika ny vady.,"""Vady tsy tiana ianteherana tany ikafarana ilevenana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1693.3506100721422,1698.462216824471,809.8741863146034,6.696878910064697 +131274,"fenoy ny banga :""Dian' omby ka _ """,""" ny alehan-tanany no alehan-tongony.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4974.818113108299,1211.60119652628,808.0476957080718,6.6946210861206055 +122239,Ny mihazakazaka rehefa misy varatra ve mety hampidi-doza ?,"Eny, halan’ny varatra ny fisefosefoan’ny fofon’aina ka mila mitandrina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,1699.0567800507536,651.9569690775611,803.3173089011229,6.68874979019165 +179047,Inona no atao hoe afo?,"Ny afo dia fiovana simika oxidative haingana izay mamokatra hafanana, hazavana ary entona toy ny setroka sy gazy karbonika.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1361.6904195823654,798.1444534050094,799.4150950966914,6.68388032913208 +60027,Maharitra firy volana ny fahateran'ny vohoka ny elefanta ?,Ny elefanta dia bevohoka madritry ny 22 volana ?,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f32a68fc6970c3b78822e9790f2d7cca0a62b10578b9eec1c7530f8dd6e4fe80,1054.590120725019,2463.5227814770365,799.2683501004603,6.683696746826172 +14037,"Manana teny mikorotana ianao : +YAIR +Omeno ny teny tena marina: +",IRAY no teny marina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,990.1842576179596,16012.297334652383,798.7540025229972,6.683053016662598 +154722,iza no mailaka indrindra?,ny mailaka indrindra dia ny zandriny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,5750.650469728937,4609.281445786734,797.5399329962153,6.68153190612793 +150164,"fenoy ny banga :"" Bibilava vonoina, ka tsy tongotra hitsipaka, _ ""","""tsy tanana handrangotra, tsy vava hiteny, fa todin' aina no andrasana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3424.115407234877,1115.648813377647,796.8138970186532,6.680621147155762 +28131,Manomeza ohabolana iray momba ny vady.,"""Ny vady dia toy ny fotaka an-tanana ka ho fehezina miporitsaka,hatao goragora hiala.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,2139.242703631688,4354.144206963467,796.7736232862017,6.680570602416992 +127407,"Tohizo izao ohabolana izao "" Ny hazo tokana .... "" ","""Ny hazo tokana tsy mba ala "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,3176.6165454613483,5765.955398345945,794.363572209177,6.677541255950928 +103226,"fenoy ny banga :""Toto vary lena ka _""","""Toto vary lena ka samy te-ho lohany""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,8870.06084948358,2686.103323372339,792.2709110973286,6.674903392791748 +4372,"Inona ary izany : "" anaty rano tsy lena antanety tsy malazo ""?",Ny valiny marina dia : aloka .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,924.8347899669,9143.034085704396,791.4881513667133,6.673914909362793 +40691,Mamy ve ny tantely ? Valio eny sa tsia.,"Eny, mamy tokoa ny tantely.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,3126.487959874648,2497.13735120702,788.9894916321484,6.670753002166748 +158691,Manomeza ohabolana momba ny vady.,"""Tsy midera vady mahay mandihy fa ao ny sandriny hilaza azy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,3131.704232905715,1298.258326492455,786.9744040832546,6.668195724487305 +83262,Mipetraka an-tanety ny biby mampinono rehetra. Marina ve ?,Tsia. Ny feso dia biby mampinono saingy miaina ambanin'ny ranomasina.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,5334.137469964444,816.6687565543849,782.6703671632785,6.6627116203308105 +148743,"Alamino ity teny mikorontana ity: +ortib +","Ilay teny milamina dia ""bitro"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1643.804980840264,4971.915414235767,782.2890432330693,6.662224292755127 +191360,Manomeza ohatra fehezanteny?,Tia fianarana ny mpianatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,4942.797571695362,934.8132841045629,781.515027571381,6.661234378814697 +23711,"fenoy ny banga :""Aza lalin-kevitra toy ny tsiboboka : _""","""lany ny androa-tokon-tsaina vao hary tongotra aman-tanana. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2564.573292765038,2555.749503041663,781.1689073684058,6.660791397094727 +199143,"Manana teny mikotorana ianao +jeanly +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""anjely""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1030.6297877087063,4184.652894081329,781.0445054941514,6.660632133483887 +111416,"Fenoy ny banga _ +« Madio tokoa ny _ tao anaty ala » +",Madio tokoa ny rivotra tao anaty ala.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,6286.246930552916,6722.0054752721535,779.3971206232816,6.658520698547363 +78511,"fenoy ny banga : +""Afa-baraka toy ny vomanga an-tanàna, _""","""fa ny akoho no avy mihehy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1146.2286167894322,3798.6612616241982,774.8344569632612,6.652649402618408 +124643,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny lesoka lesona, _"".","""Ny lesoka lesona, fa sao ianao miesona"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,2706.68923757794,3095.723577658279,774.0482547685539,6.651634216308594 +11666,Inona no atao hoe velirano?,"Ny velirano dia fianinana atao ampahibemaso mba tsy hampisy ny hitsoaka amin' ny zavatra nifanarahana, amin' ny baiko nekena fa hotanterahina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1038.7983118970783,864.7159780802775,772.9067483670848,6.650158405303955 +150300,"Fenoy ny banga: ""Ny _ dia fitaovana nasionaly an'i Scotland."" +",Valiny: Ny bagpipe no fitaovana nasionaly ao Scotland.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,3118.2932138926826,5654.377800952632,772.8157217153044,6.650040626525879 +127526,"""Mandevina an-tanàna :_""",""" ka ny malahelo tsy babena, ny mpandevina tsy mangatsia-bary.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4184.425424892607,902.958378843995,771.6907516507316,6.648583889007568 +57755,"Tohizo izao ohabolana izao :"" Izay to fo ...................... """,""" Izay to fo mpamosavy """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1669.5725174198635,12874.723870897264,770.2125585319598,6.646666526794434 +198291,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny mijekijeky ro ................ "" ",""" Ny mijekijeky ro avy lavitsa "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,2691.5292852188204,14369.094567552427,769.9573509749227,6.646335124969482 +100923,rahoviana no vita ny lanonana?,"ny lanonana dia vita amin’ny faran’ny +erin’andro",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,6408.532776848623,2522.900957249569,768.5770258228731,6.644540786743164 +9821,Inona no marary azy?,Ny marary azy dia ny kibony,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2489.1532139542787,7085.12092801766,768.1681361571984,6.644008636474609 +112527,Inona no marary azy?,Ny marary azy dia ny kibony,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2489.1532139542787,7085.12092801766,768.1681361571984,6.644008636474609 +152881,Manomeza ohabolana momba ny vady.,"""Raha tiana ny vady,ny rafozana no tsinjovi-mandeha.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,3131.704232905715,1104.0368988384282,767.4959199737808,6.643133163452148 +41985,"fenoy ny banga:""Fakana amboan-tSakalava : _""","""tanana amin' ny vavany ihany vao mihinana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4083.086897755997,546.7026265293846,765.7975027087855,6.640917778015137 +34104,"Manana teny mikotorana ianao +voanjanana +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia '""nanjavona""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,746.1896153340598,11096.483183401468,763.0691466519752,6.637348651885986 +136572,Sarah sy Lisa dia mpinamana be hatramin'ny sekoly ambaratonga fototra.,Hafiriana no efa mpinamana be i Sarah sy Lisa?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,2970.6434872334867,4257.56611675373,763.0578670839169,6.637333869934082 +27694,"Manana teny mikorotana ianao: ""varemaak"". Omeo ary teny marina .","Ny teny marina dia ""marevaka"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1294.0894891969472,4229.573234019978,762.1509537197985,6.636144638061523 +76793,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Vazo mitovy ihany ................................ """,""" Vazo mitovy ihany va dia hita rano """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,2569.846891048257,4907.677708377771,761.8867917921243,6.63579797744751 +197539,"fenoy ny banga :""Aza manao lalitra tsy ho vorona,fa _""","""ny kely ihany no ho lasa lehibe""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3099.927569657695,1484.7028534925134,761.129696189165,6.634803771972656 +39975,inona ny laokanay omaly?,ny laokanay omaly dia hena ritra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,7068.147693117273,6465.771940361164,759.2092937374651,6.632277488708496 +47936,"Manana ny teny mikorontana ianao: +AKOMPAT +Fantaro ny teny marina.","Ny teny marina dia hoe ""TAMPOKA"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1709.413879788424,6443.580811234554,758.5742158070631,6.63144063949585 +191994,"Mpianatra matematika lery , lasa otran'ny mitapitapy kely izany , fa dia nisy inona loatra? mety hoe noho ilay resaka matematika ve? valio eny sa tsia","Tsia , tsy marina izany fa mety areti-tsaina hafa mintsy mahazo azy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1386.772709994934,496.8267941839695,754.2377422575973,6.625707626342773 +137647,azavao ny hoe mondro,ny hoe mondro dia ela niasana ka fohy kely sisa ny lelany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,9719.769571636876,2186.1661883372294,751.4849925600641,6.622051239013672 +87583,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ataovy Hanatra Ho ............................. """,""" Ataovy hanatra ho anao anie ny vita.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,0b369bd316f4c3e8ca51c15d709f772cfa388c75a19c62a4a711763f2b39cf01,2588.280184774718,3023.90739881658,750.6737997295488,6.620971202850342 +198923,"Manana teny mikotorana ianao +imtanhatanha +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""mihantahanta""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1065.0936864318403,3182.3716630324243,750.3971560156803,6.620602607727051 +149843,Ny Angel Falls an'i Venezoela no avo indrindra fa aiza kosa no faharoa avo indrindra ? ,Ny Yosemite any USA no faharoa avo indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,2429.54962056606,9106.85028987064,747.3597265451941,6.616546630859375 +33989,azavao ny hoe manao angovy,ny hoe manao angovy dia mampanao zavatra mafy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,7665.219833538998,16826.832380125674,745.1989842240363,6.613651275634766 +146491,Fantatrao ve Google?,"i ""Google"" dia motera fikarohana eny anivon'ny tranokala.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,71bccd7e3d9655fd08932a6b8ec8a0104a4744848cbf3ce877447e259e5135cf,8704.074728249108,526.9351289451887,744.1880217008985,6.612293720245361 +39882,iza no renivohitr'i Brésil?,ny renivohitr'i Brézil dia i Brazilia,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,5194.38304715752,5395.470717125102,743.2631311572692,6.611050128936768 +144377,Inona ary izany: tsy ray tsy reny ka iantsapatsapazana?,Ny valiny dia: fandriana,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,934.8279940927227,16507.904100874675,743.0352769366601,6.610743522644043 +32223,azavao ny hoe mitafa,ny hoe mitafa dia midika hoe miresaka lavareny toa enti-mandany andro,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,8239.335656337827,3978.681753919554,742.590400791428,6.61014461517334 +168255,"fenoy ny banga :"" Izay mitsingina no avo tehezana ary _""","""izay be fandraoka no be tonon-tanana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2451.3899215897504,1119.477131278364,742.3507173711834,6.609821796417236 +159286,azavao ny hoe fanamiana,ny fanamiana dia karazan'nakanjo natokana ho an'antokon'olona iray,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,5105.645411651755,1625.2576725767829,742.3117805476404,6.609769344329834 +158614,Inona no hevitra fonosin'ny andro Alatsinainy?,"Ny Alatsinainy dia heverina ho andro mena na andro mafana, andro mafy. +Laniera. Andro mafy sy kamo; andro miovaova, fivezivezena sy fitsangantsanganana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1134.2172925876882,834.6982911344584,741.2223782563892,6.608300685882568 +76405,ahoana no fiarahabàna ny olona teraka?,"rehefa iarahaba olona teraka dia hoe ""arahaba nomen'Andriamanitra ny fara""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2744.83481985154,3183.254954913,741.1117590489796,6.608151435852051 +99883,"fenoy ny banga :""Ratsy tarehy be vody _""","Toy izao ny tohin'ny fanambarana: "",voninahitra ho an'ny fandriana fa henatra hoan'ny fiaraha-monina""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,9362.408147323937,582.0682092305819,740.8351066217019,6.607778072357178 +16444,"fenoy ny banga :""Boka nangala-pary, _""",""" +ka ny fary tsy azo, ary ny tanana feno lay.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2686.094357550175,776.6969726501618,739.3271731878049,6.605740547180176 +125337,"Manana teny mikotorana ianao +mooeok +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""omeko""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1133.9761049552487,3918.847539728457,736.3085705731347,6.601649284362793 +189435,"fenoy ny banga :""Ny tselatra atosiky ny varatra, ny orana atosiky ny rahona, _""","""fa ny olona atosikiny fitiavana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2212.724049677377,5750.178843771255,735.9480798815206,6.601159572601318 +144451,Inona ary izany: kely alana maharary be alana maharary?,volon'orona,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,894.3330143704158,6339.581906917192,735.5811013573921,6.600660800933838 +198643,iza no renivohitr'i Bulgarie?,ny renivohitr'i Bulgarie dia i Sofia,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,5870.993786305299,5392.389429716162,733.9529594805704,6.598444938659668 +175890,Mety ho indroa ve no mamely ny toerana iray ny tselatra?,"Eny, mety hamely toerana iray imbetsaka ny tselatra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,4200.758735006195,3055.30395603555,733.4456696114003,6.597753524780273 +177324,Inona ary izany: tsy atoraka tsy avily nefa mahatonga lavitra?,eritreritra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,883.3352125194721,22433.198026415263,731.7967806787036,6.595502853393555 +123237,Inona no atao hoe akaoro mozika?," +Ny akaoro dia fitambarana naoty telo na maromaro nolalaovina miaraka, ka mamorona feo mirindra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1237.8979814912493,1265.546755158419,730.2793858337463,6.5934271812438965 +13058,"Manana ny teny mikorontana ianao: +IYRF +Fantaro ny teny marina.","Ny teny marina dia hoe ""FIRY"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1831.597369598056,7262.906373329227,729.9347250883719,6.592955112457275 +152868,Manomeza ohabolana iray momban'ny vady.,"""Ny vady dia toy ny fotaka an-tanana ka ho fehezina miporitsaka,hatao goragora hiala.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1021.396401455624,4354.144206963467,727.906964836819,6.590173244476318 +18277,"Manana ny teny mikorontana ianao: +PRTREAA +Fantaro ny teny marina.","Ny teny marina dia hoe ""PERATRA"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1847.914372317343,5426.572073789893,726.2622162317522,6.587911128997803 +123517,"Inona ary izany: antsaha tsy misaraka, antanety tsy mifanary?",Ny rano sy ny vary no valiny marina,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e6762e38117d917862d8febc4e01ef925d51cd05c42e8179a0b581bac7bca3e1,842.4877477706268,25921.09080148076,723.8272543067235,6.584552764892578 +92467,inona ny mampalahelo anao?,"ny mapalahelo ahy dia ny fahalasan’ny +zandriko",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1733.4477483310943,2047.4864354355573,723.2507421597348,6.583755970001221 +8553,Aiza ny fandriananay? ,Ny fandriananay dia any antokotany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,5720.811581389713,14958.075374228938,723.1176334982197,6.583571910858154 +116885,Aiza ny fandriananay? ,Ny fandriananay dia any antokotany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,5720.811581389713,14958.075374228938,723.1176334982197,6.583571910858154 +153831,"Manana teny mikorotana ianao hoe LAOLA +Omeo ary teny marina milamina.","Ny teny marina dia ""LALAO""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e6762e38117d917862d8febc4e01ef925d51cd05c42e8179a0b581bac7bca3e1,1277.1675032651551,5770.394673156821,722.2430366799659,6.582361698150635 +72230,"Tohizo izao ohabolana izao :"" Aleo tara toy ...................................... "" ",""" Aleo tara toy izay tsy misy. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,3207.3435483539606,1697.3125624354907,721.5824501045032,6.581446647644043 +114297,"Manana teny mikotorana ianao +yrats +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""ratsy """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1219.6985352938525,6407.8849743619785,720.8698739602044,6.580458641052246 +81201,"Fenoy ny banga_ +""Ny _ avo alan-drivotra.""",Ny hazo avo alan-drivotra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,5810.829213304686,13836.00333805797,720.7756960261266,6.580327987670898 +143213,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aleo Maty, .................................. "" ",""" Aleo Maty, Toy Izay Alan'olona "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1392.529030876865,4570.625554579671,720.3448342928868,6.579730033874512 +108563,Inona ary izany: ny maty no milanja ny velona?,farafara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,803.1112536028214,3269.183853544457,719.490401833522,6.578543186187744 +65327,"""Mitena lamba an-tanàna,_""","""ka tsy miova lamba an-danonana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,5409.752973550538,1892.9094276033943,717.6884057482815,6.576035499572754 +46297,Manidina ve ny vorona? Eny sa tsia,"Eny, manidina ny vorona. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,14845.606075217242,1911.5401155435552,717.4731813316665,6.575735569000244 +25733,"Inona ary izao : ""Elo be tsy mipika.""",Valiny : lanitra. Satria ny lanitra dia eo ambony loha foana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,2113.751230644812,1100.1003280959792,716.2794998041156,6.574070453643799 +3755, Inona no tokony hovahanao hanovana takamoa efa may?,Tsy maintsy esorina amin'ny faladiany ilay takamoa may vao hosoloina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1975.7929492052656,1332.1380683432287,715.9059429901876,6.573548793792725 +130349,"Inona ary izany: tsy marary, tsy marokoditra nefa mangovitra?",finday,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,677.5934893826789,6433.019941860594,714.7271379229602,6.571900844573975 +168094,"Manana ny teny mikorontana ianao: +OOVL +Fantaro ny teny marina.","Ny teny marina dia hoe ""VOLO"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1725.3366193628087,6410.635530420205,714.6187690499489,6.571749210357666 +187964,Inona no atao hoe rambondanitra?,"Ny rambondanitra dia rivotra mando mifofofofo mafy, mitambolimbolina mahery vaika, toa mitsangana sady mifindra toerana, lehibe noho ny tadio, ateraky ny rahon' orambaratra na ny oram-batravatra aty amin' ny faritra ambany amin' ny atmôsfera.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,6421.459720137641,617.0200290938636,714.1190536501035,6.571049690246582 +5282,Inona no atao hoe Condensation?,Ny condensation dia ny fiovaovan'ny etona rano ho vongan-drano na ranomandry rehefa mangatsiaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,3087.68013787822,692.2433088367598,712.8201367560981,6.5692291259765625 +38385,azavao ny hoe milondolondo,"ny hoe milondolondo dia midika hoe sorisorena, tsy falifaly, mavesabesatra ihany toy te hatory",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,5953.220329190762,3813.081493341475,711.3844909072988,6.56721305847168 +184485,"fenoy ny banga :""Aleo mifanalavitra mifamono akoho toy izay _""","""mifanakaiky mifamono aliaka""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1719.06013219499,2973.277952745135,709.8711706077771,6.5650835037231445 +129309,Inona ary izany: tsy omby tsy ondry nefa mahalala ny maintsy hohanina?,ravin-tsaonjo na ravin-koririka,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,630.2859894619843,1058.843886259038,709.1897730455441,6.564123153686523 +133184,"Alamino ity teny ity: yrpail. +","Ilay teny rehefa alamina dia ""aprily"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,2600.598215412429,3853.410453289732,707.7354528638139,6.562070369720459 +20024,Inona no atao hoe rahona lenticular?,Ny rahona lenticular dia karazana rahona miendrika family tsy mijanona izay matetika miforona eo akaikin'ny tampon-tendrombohitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,4717.642500843608,1137.7615147704478,707.4496696248178,6.561666488647461 +137397,"fenoy ny banga :"" Tsy misy tanora natao tsy hiavona, _""","""fa rehefa antitra miady lohalika.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1531.8148508559286,2591.586216114435,706.7106104026905,6.56062126159668 +187742,Firy ny mason'ny tantely?, ny mason'ny tantely dia dimy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,9360.086976179848,16466.771314055328,706.6381621524365,6.560518741607666 +46698,"Manana ny teny mikorontana ianao: +KAAFIT +Fantaro ny teny marina.","Ny teny marina dia hoe ""FITAKA"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1179.806607492861,8124.727165984459,705.74042064523,6.5592474937438965 +56657,"Manana ny teny mikorontana ianao: +MAYNDR +Fantaro ny teny marina.","Ny teny marina dia hoe ""MANDRY"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1863.521711166932,3484.0129530997933,704.7638334213927,6.557862758636475 +104658,"Inona ary izao : ""Tsy atoraka tsy akivilivily nefa mahalasa lavitra."" .","Ny valiny dia eritreritra. +Ny eritreritra lasa alavitra nefa ao an-doha ihany."" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1174.3202268813943,739.2295264256252,700.5091330296049,6.551807403564453 +61318," Firy ny lafiny ananan'ny hexagon iray? +",Misy lafiny enina ny hexagon.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,3063.067330963627,4930.28410722039,698.2091206555208,6.548518657684326 +4716,"Manana teny mikotorana ianao +ofyn +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""nofy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1120.3710831025012,4420.590942950992,698.0866124089919,6.548343181610107 +25112,"Afaka mitia olona mihoatra ny iray ve, amin'ny karazany romantika ?",Tsia.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,739.8932143250414,2219.3685316397123,698.0137168888201,6.548238754272461 +70711,"Inona ary izao : ""Kapain-tsy malazo, dorana mora foana""?",Ny volo no valin'izany. Milaza ny toetry ny volo io ankamantatra io.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,1062.617118339041,1327.7312787587416,696.9085691011287,6.546654224395752 +67630,Inona ary izao ? Ny fakany indray re no ambony?, Ny valiny dia ny volombava..,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1348.7300384566258,6300.513286173807,696.239282205277,6.545693397521973 +168786,"Alamino ity teny mikorontana ity : +jeanly +","Ny teny milamina dia ""anjely"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,736.4205797641832,3586.9777317504845,693.4028854928008,6.541611194610596 +95082,Inona no karazana literatiora soratany?,"Tantara no betsaka nosoratany, matetika mampifangaro tantaram-pitiavana, traikefa mahafinaritra ary mistery.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,3565.739481403961,709.8237831762852,693.1430509425916,6.541236400604248 +88943,Farito ny atao hoe literatiora?,Ny literatiora dia famoahana ny fihetseham-po sy ny saina ka manome endrika kanto manoloana ny zavatra iray izay entanin'ny fanahy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,4427.109161080945,671.4403380664127,692.9044592018785,6.540892124176025 +197751,"Manana ny teny mikorontana ianao: +OIGDR +Fantaro ny teny marina.","Ny teny marina dia hoe ""GIDRO"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1455.185135603257,5234.90342842534,691.4004492432209,6.538719177246094 +32079,"Inona ary izao : ""Rehefa tonga Ilaikely dia miala satroka Ingahibe.""",Valiny : siny na zinga sy sinibe. Satria rehefa haka rano amin'y zinga anaty sinibe dia miala foana aloha ny saron'ilay siny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1297.7006752052444,703.9584278965264,690.4476561010574,6.53734016418457 +136165,Inona ary izany: ilay boka mitaingin-tseza?,Ny valiny dia mananasy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1377.923584846069,1799.8697320102276,689.6273706290276,6.53615140914917 +70417,Inona ary izany: ilay boka mitaingin-tseza?,Ny valiny dia mananasy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1377.923584846069,1799.8697320102276,689.6273706290276,6.53615140914917 +82933,Tahaka ny ahoana izany manao telimoka?,"Ny hoe manao telimoka dia manatelina tsy tsakoina, toy ny mitelina moka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2093.291440447596,2535.414349831451,689.1093135420848,6.535399913787842 +139816,Handeha hahandro vary aho. Mila rano ve aho ? Valio eny na tsia.,"Eny, tokony hanomana rano aho handroana vary.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,1285.7054852013723,1252.0868632718896,687.8276800528099,6.533538341522217 +109099,Mandra-pahoviana no bevohoka ny elefanta?,ny elefanta dia bevohoka madritry ny 22 volana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,6232.718678662637,2600.1133964211645,686.5513765500956,6.531681060791016 +117480,"Manana teny mikorotana ianao : +SOPAI + +Omeno ny teny tena marina:","Ny teny marina dia ""'PAISO""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,722.4793284541543,8968.34686562107,686.2882189389034,6.53129768371582 +55822,"Inona ary izao : ""Solabe minaonaona ""?","Ny valiny marina dia : Aponga. +Satria milaza ny endrika ivelan'ilay aponga izay eo amin'ilay sola no velesina mba hampisy feo azy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,4029.410591764518,771.9270250836836,684.7998762614374,6.5291266441345215 +127145,"""Boka nangala-tsira: _ ""","""any andrefan-tanàna vao ningoso reny.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1069.7294827074577,4028.657484055462,684.6947390884341,6.52897310256958 +172224,"Iza no nanorina ny Akademia frantsay? + +",Cardinal de Richelieu no nanorina ny Akademia frantsay,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,5032.096599521595,14927.337110146373,682.8919650150244,6.526336669921875 +38791,Inona no tokony hotapahina alohan'ny hanolorana azy?,Tsy maintsy tapahina ny mofomamy vao aroso.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1905.5119088163744,1040.383610077174,682.797539347349,6.526198387145996 +126941,"azavao ny hoe ""hady vory""","ny hady vory dia famefena tanàna tamin'ny tsilon-draiketra sy vahona matevina ary manaraka io fefy tsilo io, dia hady lalina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2019.207287356786,1369.8747277499303,682.040652553039,6.525089263916016 +180270,"Inona ary izany : "" Ny ray aman-dreny mitsangana , ny zanaka matory ""?",Ny valiny marina dia Tohatra .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,639.083021745457,24637.742587131102,681.5094462435494,6.524310111999512 +36555,Inona no metaly maivana?,ny metaly maivana dia ny Lithium metal.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1870.724339561781,8328.26564168091,680.2948207867349,6.522526264190674 +101913,"Iza no renivohitra ny Italia? + +",Roma no renivohitra ny Italia.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,7509.000817008715,7936.745132748283,679.9614297407969,6.522036075592041 +131913,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tafita vao rendrika .................................... "" ",""" Tafita vao rendrika toy ny boka milomano "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1514.9088944282707,5903.102039359003,679.1642894081621,6.520863056182861 +47343,biby inona no nomena anarana hoe Omm Hail?, ilay biby nomena anarana hoe Omm Hail dia rameva,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,8267.979292473558,8697.46146241227,678.3625846018331,6.519681930541992 +60361,Inona ary izany: any an-tsaha ny velam-pandrika ka ny any an-tanana no voa?,fasana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,718.8086824432675,10573.54515258938,678.3040393321579,6.519595623016357 +23049,Misy poizina daholo ve ny bibilava?,"Tsia, tsy votery misy pozina ny bibilava.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,8185.092960042287,1614.2007946478589,678.2901315302091,6.519575119018555 +65516,Misy zoro firy ny biriky?,NY biriky dia misy zoro valo.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,8664.891854757807,8724.959787020765,678.1022424396148,6.519298076629639 +24218,Inona no ilana finday?,Ny ilana finday dia ifandraisana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2006.630616126946,3448.1550430788498,677.5224107251113,6.518442630767822 +187811," Tohizo izao ohabolana izao : "" Fohy fa henjana ......................................... "" ",""" Fohy fa henjana tahaka ny rambon'omby tapaka "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1612.629809909054,4414.9327423593,677.2452751959969,6.518033504486084 +110482,"Manana teny mikotorana ianao +leafmi +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""milefa""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1123.6534108623202,3823.7876226503,676.1191668326971,6.516369342803955 +152559,inona izany hoe nihataka?,"ny hoe nihataka dia niala, nanalavitra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,4882.478225925418,4361.521021847171,674.4071439207166,6.513833999633789 +179238,azavao ny hoe namoky,ny hoe namoky dia midika hoe nenti-namokatra hanina nahavoky,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,8176.082094221863,3271.888049051726,674.4058575923995,6.513832092285156 +54295,"Manana teny mikotorana ianao +haratraerina +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""herinaratra""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1142.0343223904847,5415.312224474333,672.1200777703434,6.51043701171875 +180253,"“Mampiroborobo ny torimaso ve ny fisotroana ronono alohan’ny hatoriana?” + +","Eny, ny ronono dia afaka mandrisika ny torimaso noho ny fananany ""tryptophan"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1273.9019592170746,881.6910885447364,671.3065213031646,6.509225845336914 +129652,"Iza no nilaza hoe ""Ny fahalalana dia toetra ambonin’ny lanjam-bintana sy harena.""",I RAVELOJAONA mpanoratra Malagasy no nilaza an'io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,902.080024988043,1518.0283838130392,670.8527674029045,6.508549690246582 +130471,"Inona ary izany: tongony tapaka tsy nahafaty azy, fa lambany latsaka no mahafaty azy?",vary akotry,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,496.52790941116655,115470.09890397608,669.0794197323173,6.5059027671813965 +181306,Inona ny ato hoe mony?,"Ny mony dia fibontsimbontsinana kely miseho eny amin' ny tarehy, indrindra amin' ny tarehin' ny zatovo mitombo (mony fitomboana).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,4556.533244291211,478.10679926661845,666.1964052725302,6.501584529876709 +85463,"fenoy ny banga :""Rafotsibe mangataka omby: raha mahazo, manan-karena indray andro; _""","""tsy mahazo, ny omby angaha fangataka?""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1207.3956579456435,2610.8488751285377,665.5566132770214,6.50062370300293 +186149,Firy no isan'ny tongotry ny akoho?,Miisa roa tongotry ny akoho.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,4013.613371008784,7217.108254377602,665.0610782042157,6.499878883361816 +57308,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza Mijery Ny Haratsiany , .................................................. "" ",""" Aza Mijery Ny Haratsiany ,Fa Ny Hatsarany No Jerena "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1821.4672774539783,14499.232638915884,664.593165153044,6.499175071716309 +31489,Iza no tena anaran'i Dox ?,Ny tena anaran'i Dox dia Jean Verdi Salomon RAZAKANDRAINA.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,3115.1663070847703,4197.45095338431,662.7453437869835,6.4963908195495605 +119058,"fenoy ny banga :""Manalasala toy ny akoholahy lava sanga, _""","""Manalasala toy ny akoholahy lava sanga, arahabain-tsy andriana avela toa misatroka jaky""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,9888.164527475255,2870.4853455931107,661.9197779291314,6.495144367218018 +106395,Ohatra ny ahoan izany valiha?,"Ny valiha dia zava-maneno malagasy vita amin' ny volontsangana, miendrika varingarina sady misy tadiny maro manaraka ny andavany. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,2986.877010901434,608.3146198383847,661.7547250952181,6.494894981384277 +193525,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza manasakaiza ................................ "" ",""" Aza manasakaiza vahiny "" +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1982.9557373574164,4491.806946843434,661.2273370254229,6.494097709655762 +21639,"Hita eny amin'ny habakabaka ve ny ""Grande Muraille"" an'i Chine?",Tsia,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,726.7967673540669,3531.993258016105,661.0470112973518,6.4938249588012695 +9882,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Boka mangata-pitahiana,.................................""",""" Boka mangata-pitahiana,zanahary hanome no anombanana totohondry""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1978.360039496176,3499.7210265391477,661.044804818586,6.493821620941162 +113946,Manomeza ohabolana Malagasy.,"Mananjara izay mahasahy, fa ny tsy fanànana efa ho lava.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,3609.912002267929,469.6214733312417,660.9023449231254,6.493606090545654 +50306,Firy andro ny erinandro iray? ,Fito (7) andro ny erinandro iray. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,14717.270723414522,1945.1017580523617,660.7948899660922,6.493443489074707 +148769,"fenoy ny banga :""Tanora ratsy fiary _""","""Tanora ratsy fiary ka maka kitay fotsy volo""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,6537.510398166108,2582.8234281601285,660.5970420926114,6.4931440353393555 +153172,"Inty misy andiana litera: mooeko +Alamino mba hahazahoana teny iray.","Rehefa nalamina Dia nanome n'y teny hoe: ""omeko""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9bc06e2484c6cbedb87d3a736aa5b60cff456855d9b0f9c4c909f904c53e05e0,1402.843253486686,1015.3637920184228,659.1458712039445,6.490944862365723 +15487,"Inona no atao hoe nosy? +","Ny nosy dia tany voadidina ranomasina ,izany hoe ranomasina no manasaraka azy amin'ny firenena hafa",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1263.0159651262193,580.2364803816574,658.8024250790976,6.490423679351807 +35645,"fenoy ny banga :""Mamerina indroa -""","""Mamerina indroa manana ny antitra""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,9075.309118998057,3316.6813569408773,658.5671751258121,6.4900665283203125 +10489,Inona no atao hoe rahona?,Ny rahona dia vongan-drano mitete na kristaly ranomandry mihantona ao amin'ny atmosfera.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,2137.1220090246297,930.9223962867112,658.0962995936903,6.489351272583008 +58704,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Homana, ........................ "" ",""" Homana, manajaria "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1088.4914098281,6541.732622982301,657.6210570484136,6.48862886428833 +75207,"fenoy ny banga :""Adin-kisoa, ka _.""","""Adin-kisoa, ka poritra vao manasa vangy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,5435.511794193125,2031.754273304976,656.9077403100162,6.48754358291626 +158972,"Manana teny mikotorana ianao +myamsair +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""siramamy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1091.372216046222,3270.4436618385303,655.3709156518078,6.485201358795166 +78133,Inona avy ny vokarin'ny Ambatovy?,Ny nikela sy kolbata ny orinasa Ambatovy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1443.019021545356,1659.9815195785927,653.1452911816705,6.481799602508545 +51170,Inona no atao hoe sublimation?,Ny sublimation dia ny fizotry ny fiovan'ny ranomandry mivantana ho etona rano nefa tsy mandalo ny toetry ny rano.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,2183.219098878986,648.7531933109763,651.5647599357411,6.479376792907715 +43681,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Izay mitovy ro ....................... "" ",""" Izay mitovy ro milambagna ""' ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1021.2839014676646,17744.7494908892,649.4260681101302,6.476089000701904 +151124,"Manana ny teny mikorontana ianao: +LOTAANA +Fantaro ny teny marina.","Ny teny marina dia hoe ""TAOLANA"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1315.1994706640085,6257.351544313472,649.0749967114837,6.475548267364502 +200758,"Inona no taova ahafana mandre feo? +",Ny sofina dia mamela antsika handre feo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1657.1209837708727,5609.759813423836,648.9211919079395,6.475311279296875 +109060,"Ity misy teny mikorontana : +naoma +Omeo avy ireo teny marina.","Ny teny marina dia manao, maona.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1074.1457232994703,2235.9680012645745,648.6857585968351,6.474948406219482 +189087,Inona no tokony velarina raha hamaky boky?,Tsy maintsy velarina ny pejin’ny boky mba hamakiana azy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,4982.642959600105,1582.2088379568766,648.2102027241295,6.474215030670166 +180647, Velon-jaza ry zareo ao am-badika. Mila mamangy azy ireo ve ? Valio eny na tsia,"Eny, mila mifamangy ny mpiara-monina amin’ny soa sy ny ratsy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,2592.4291446300763,351.35792702225814,646.8864842803091,6.472170829772949 +163367,aiza no misy ny rano?,"ny misy rano ny ranao dia any amin’ny +paompy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1508.287762510197,6414.005041448733,646.5155138973468,6.471597194671631 +166951,inona no lokon’ny lanitra?,ny lokon’ny lanitra dia manga,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,6258.915218226819,6816.397930788,646.0643456373662,6.4708991050720215 +102600,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aleo Maty Tampoka, ............................................. "" ",""" Aleo Maty Tampoka, Toy Izay Maty novonoina. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1816.090261311633,9257.269426642835,645.441733378105,6.469934940338135 +87655,"fenoy ny banga :""Ny ahiahy _""","Raha fenoina ny banga dia milaza ny ohabolana hoe: ""Ny ahiahy tsy ihavanana""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,14749.067320471517,1127.4764008586908,645.044216222899,6.469318866729736 +139995,Tsara ve ny nahandro malagasy ?,Ny nahandro mlagasy dia tsara satria ny tantsaha dia tsy mampiasa vokatra simika fa zavatra natoraly .,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,4166.017586305225,1257.782419633279,644.9288836406255,6.46914005279541 +23454,"fenoy ny banga :""Rehefa manondro Volana ny hendry dia _ "" +","""ny tanany manondro ihany no ho hitan'ny vendrana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2295.9250765108764,1796.2181766772933,644.4530089593628,6.468401908874512 +58155,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny marina toy ny afo ka .... ""","""Ny marina toy ny afo ka raha kobonina mandoro "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,2557.4769509351945,4736.31008754619,643.7984870883059,6.467385768890381 +19085,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny mijekijeky ro ................""","""Ny mijekijeky ro avy lavitsa."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,2543.46803846524,16080.38019566408,643.2464542105245,6.466527938842773 +63986,"fenoy ny banga :""Zanak'ondry mifatotra amoro-ketsa, _""","""fararanon'ny maso fa tsy fararanon'ny kibo.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2434.452697413813,708.9612082931837,643.1397231798924,6.466361999511719 +81394,"Fenoy ny banga : ""Mpamosavy milevina amoron-dalana _""","""""Mpamosavy milevina amoron-dalana ka mahatantesa valin-kitsaka""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,5268.695704256275,5420.184485859863,642.7325904647964,6.465728759765625 +85316,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny fitiavana vary ahahy .................................... "" ",""" Ny fitiavana vary ahahy ka maina vao alanona "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,2088.823464411801,4293.623456051932,641.7504641445832,6.464199542999268 +183921,"Manana teny mikotorana ianao +janraa +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""anjara""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1098.338664689317,3364.711707961272,641.4585965491989,6.463744640350342 +107198,iza no planeta mafana indrindra?,Vénus no planeta mafana indrindra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,12194.787502123088,4703.796649633223,641.2050793569591,6.463349342346191 +85615,"Manana teny mikotorana ianao +aslaok +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""lasako""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,863.0739967726598,4284.702156396184,640.6225838206691,6.462440490722656 +139375,Inona no ranomasina lehibe indrindra eran-tany?,Oseana Pasifika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,661.7458897754092,1368.1409076559148,640.4710873011239,6.4622039794921875 +194754,"Tohizo izao ohabolana izao : ""anambadian - ..................................."" "," ""anambadian-kiterahana"" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1587.085597042437,2841.3050145943475,639.6037271703442,6.460848808288574 +105892,"Manana ny teny mikorontana ianao: +RAINTMA +Fantaro ny teny marina.","Ny teny marina dia hoe ""MANITRA"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1509.72470423895,4614.383341148475,639.5768888929573,6.460806846618652 +28261,"Manana teny mikotorana ianao +haobolana +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia 'ohabolana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1046.7944545094122,6703.971039477799,637.6055314465623,6.457719802856445 +45674,"Manana teny mikorotana ianao : +NINAPE + +Omeno ny teny tena marina:","Ny teny marina dia ""'PENINA""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,705.0680311661561,9510.162053105205,637.1298957151209,6.456973552703857 +187583,"Moa ve ilay mpahay fizika malaza Albert Einstein no namorona ny ""théorie de la relativité""?",Eny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,687.1097748288314,4903.369020473243,636.9734542120933,6.456727981567383 +47012,Nahoana ny lehilahy no tsy afaka manambady ny zanak'olo-mpiray tam-po aminy any Amerika?,Satria ho faty io lehilahy io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1116.6754803190354,6460.56972717948,634.8578329538299,6.4534010887146 +59850,iza no nomena ilay vola ?,ny nomena ilay vola dia I Velotiana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,3378.9472683514464,2516.936263159353,634.6568561656587,6.453084468841553 +85889,"Reykjavik dia renivohitr'i Islandy . Marina sa diso? +",Marina. Renivohitr'i Islandy tokoa i Reykjavik.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,3465.227881566959,1996.7336702403893,633.4553513618298,6.4511895179748535 +60964,Inona no atao hoe LYCÉE?,Ny LYCÉE dia sekoly ambaratonga faharoa dingana faharoa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1544.8857676254474,1646.1377368834092,632.7691521700747,6.450105667114258 +14314,Ny ady mangatsiaka ve dia ady ara-tafika mivantana teo amin'i Etazonia sy ny firaisana Sovietika?,Tsia,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,562.7544029133352,3531.993258016105,632.7549711203005,6.450083255767822 +79156,"Inona ary izany, ilay boka mitaingi-tseza?",Mananasy no valin'izany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1329.4088171630117,2059.4773965525933,631.6823576576946,6.4483866691589355 +116815,"Manana teny mikotorana ianao +orav +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""rova""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1019.681028357689,5242.727356666952,631.6115773626994,6.448274612426758 +27685,"Trondro ve ny feso? +",Diso. Ny feso dia biby mampinono an-dranomasina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,6415.846484168523,920.142633236476,631.124161796216,6.447502613067627 +58197,"Inona no misy fakany ,tsy hitan’olona, ​​lava noho ny hazo, ary mahafeno ny lanitra manontolo? +",Tendrombohitra iray.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,734.4315326907442,4221.384823547585,630.7835857350813,6.446962833404541 +127719,Iza no nandresy tamin’ny lalao manerantany ny baolina kitra ?,Ny ekipan’ny Argentine no nahazo ny amboara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,701.3794842226276,3993.1874355549303,630.2715635256334,6.446150779724121 +39617,"Mety ho fampidiram-bola ve ny fananganana trano ka hahofa izy avy eo? +","Eny, mampidi-bola tokoa ny fampanofana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,2056.8825311810588,1255.356943324781,630.0251714401991,6.4457597732543945 +194551,Milaza ohabolana malagasy momba ny zanaka.," Ny zanaka toy ny tanan'akanjo: atsipy, eo an-damosina, asavily ao an-damosina ihany",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1833.3947806222895,528.1798423603747,629.8479489174376,6.445478439331055 +17575,Inona no famaranana mampiavaka ny angano?,"Ny fiafaran'ny angano matetika dia ahitana ny hoe : “Izany, hono,,..”; “angano, angano, arira, arira,…”;",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,3321.0967255261367,579.646349159728,629.5416817994586,6.4449920654296875 +113879,"""Akondro kely avara-tanàna, _""","""ka raha avana manan-tompo""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2802.6485503535573,2205.091922228823,629.4951542445895,6.444918155670166 +163618,Inona ary izany: rehefa mandalo ikoto kely dia miala satroka ingahy lehibe?,zinga sy sinibe,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,520.2528271350591,9360.818975714108,628.964083364095,6.4440741539001465 +130884,Manomeza ohabolana iray momba ny fahalalana.,"""Ny akanga aza mahalala tsaratsarao ka mainka fa izaho olombelona.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1122.5132721271734,1695.3098148925142,628.8207410733412,6.443846225738525 +20148,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny hazo avo ................................... "" ",""" Ny hazo avo alan-drivotra. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,2001.4684392496129,7032.216971039101,628.3852170426394,6.443153381347656 +39204,Inona izany mora fery?,"Ny hoe mora fery dia entina milaza hoe mora sitrana, mifanohitra amin'ny hoe sarotim-pery",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2611.6893514680014,1705.974311544684,628.3507596839721,6.443098545074463 +31662,"Manana teny mikotorana ianao +kasarema +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""maresaka""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1011.2533583308832,5269.650468511488,628.0032954403725,6.442545413970947 +96189,Manomeza ohabolana momba ny fianarana.,"""Mahantra te hotafita fianarana, koa ny vaky boky no sisa ianteherana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1428.431537625824,1199.9434581908442,627.6009564452075,6.441904544830322 +162845,Inona no ifandraisan’io zaza io amin’ny rainy izay tsy zanaky ny rainy?,Ny zanany vavy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,864.5151973122094,16533.01778807937,627.2081465062148,6.441278457641602 +30396,"Manana teny mikotorana ianao +nohaim +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""mihaino""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1202.3300926820573,2137.971053937594,625.2450983129687,6.438143730163574 +154113,"Inona ary izao: ""Andriamatoa tia sangy, Andrianaivo be sangy mahery, Ifaralahy mpanao fo lentika tsinain-drangahibe miteniteny.""",Valiny : torimaso torana fahafatesana. Milaza ny fisehon'ny torimaso.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1016.9443612521676,804.3587344150368,625.233769091968,6.4381256103515625 +89746,aiza ny faty no alevina?,ny faty dia any am-pasana no alevina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2530.455135272557,5061.310892232011,624.858232203309,6.437524795532227 +117308,"fenoy ny banga :""Tsy hita hanaovana, hoatry ny ondry kely sarak' andro : avela an-tanàna _""",""", ivorian' ny lalitra ; entina an-tsaha, iangonan' ny tsipolitra.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,777.0429640415542,1947.7004835279693,624.3182720904432,6.436660289764404 +155458,Mikohaka ny tenako. Inona no tokony ataoko?,Tokony anantona dokotera ianao raha tsy dia salama.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2011.415708457684,1229.090086463879,624.0706363544061,6.436263561248779 +187345,Inona no andraikitra nosahanin'i Satyajit Ray ? ,I Satyajit Ray dia directeur mpitantana ny famoronana horonantsary. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1164.9665962839529,2292.0866972331705,623.1009818354588,6.434708595275879 +89939,"Inona ary izao : ""Kapain-tsy malazo, dorana mora foana""",Valiny : volo. Milaza ny toetry ny volo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,942.6744804874792,3930.645245678884,622.7098006653216,6.434080600738525 +160861,Inona no atao hoe mpampihaingo lamaody?,"Ny mpampihaingo dia tompon'andraikitra amin'ny famoronana endrika manintona amin'ny alàlan'ny fisafidianana akanjo, kojakoja ary makiazy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,6198.090478489155,630.5120389107551,622.2105626656738,6.433278560638428 +87312,"Manana teny mikorontana ianao: ""kasitra"" +Alamino io teny io. ","Ny teny marina dia ""sitraka"". ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1140.0043588794736,3374.40671636302,620.1762073327783,6.430003643035889 +146556,"Fenoy ny banga :""Ny valala misy, ___"" .","""Ny valala misy, ny mpilaza koa mahay"" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,5164.947372569791,1747.9091063062392,618.0730504729447,6.42660665512085 +54004,"azavao ny hoe ""nitanjozotra"".","Ny hoe ""nitanjozotra"" dia nandeha nanao ranolava, nizotra toa nilahatra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,8314.029063017364,2365.932640038346,617.9760951334962,6.426449775695801 +5213,"Tohizo izao ohabolana izao "" kakazo maro sefaka tsy ................................... "" ",""" kakazo maro sefaka tsy ilatsaha magnaniky """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1580.469265038982,3866.607511702986,617.4020423665319,6.425520420074463 +100799,"Feno lavaka aho, nefa mbola mitana rano. Inona moa aho? +", Sponjy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,568.9100535122608,3305.7017022479745,617.1221312134643,6.425066947937012 +170396,"Tohizo izao ohabolana izao :"" Lomanom-boka ka ...........................""",""" Lomanom-boka ka tafita vao rendrika "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1599.293025875542,3372.9781890777995,617.0244423808052,6.424908638000488 +136502,"Manana teny mikotorana ianao +karare +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""reraka""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1057.2435663680428,4240.219272690445,616.8067578546714,6.424555778503418 +18334,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny tarehy no ratsy ka ........................... "" ",""" Ny tarehy no ratsy ka ny volo no aolangolana "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1371.2857282166904,6144.474878310847,616.7691121066985,6.424494743347168 +45954,Inona ary izany: ilay kely monina an-trano vato?,lela,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,518.0768036296639,14388.319635027574,616.505068251737,6.424066543579102 +15629,"Fenoy ny banga _ +""Ranomaso tsy _ aina "" ",Ranomaso tsy mahatana aina .,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,2195.4898379849296,1208.5419066183042,615.8061041411869,6.422932147979736 +129492,"Manana ny teny mikorontana ianao: +AOLZ +Fantaro ny teny marina.","Ny teny marina dia hoe ""LOZA"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1315.3844887902003,6634.726134194345,615.650788576842,6.422679901123047 +98892,Inona no noforonin'i Marcus Garvey ? ,I Marcus Garvey dia namorona ny Rastafarians. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,2676.043327128138,1581.4711520442324,615.3508380635917,6.422192573547363 +124828,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Basy atifikava .............................. "" ",""" Basy atifikava arangaranga mialoha "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1614.5872357793398,4266.007782976042,614.5561776029651,6.420900344848633 +74386,"fenoy ny banga:""Teny zato;kabary arivo _""","""Teny zato;kabary arivo fa tokana ihany no marina""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,6091.9911589383855,3996.193236304081,613.8386409239118,6.419732093811035 +176609,"Ny masoandro dia baolina goavam-be misy entona mirehitra. +",Marina. Ny masoandro dia vita amin'ny entona voadoro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,3745.211379199303,1989.9926623864496,613.1748613397311,6.418650150299072 +29996,Inona ny fanalavana ny FIANTA?,Raha alavaina ny teny hoe FIANTA dia: FIkambanan'ny ANtemoro eto anTAnanarivo.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,1247.8711016283237,1253.3502430914798,613.1552718872452,6.418618202209473 +195984,Inona no fiteny lehibe ampiasaina any Espaina?,"Ny teny fototra ampiasaina any Espaina dia espaniola, antsoina koa hoe Castilian.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,3822.383920862741,5376.265871491531,612.811242806397,6.418056964874268 +148016,Inona no atao hoe asterôida?,"Ny asterôida dia vatana selestialy kely misy vatolampy mihodidina ny Masoandro, ao amin'ny fehikibo asterôida eo anelanelan'i Mars sy Jupiter ny ankamaroany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,3764.397588545013,760.8179989321634,612.6043922153681,6.41771936416626 +25327,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza mandray tsy raisina _"" ",""" Aza mandray tsy raisina toy ny tsipolitra."" + ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,2142.4624262445946,3730.610183775493,612.486974229499,6.417527675628662 +163801,"Raha hitakoanao fa misy olana manadio, ahoana no tokony hatao?",Dia tokony manampy azy manadio koa raha tsisy atao na mihezaka tsy mandoto,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1037.7254696247544,816.5624523572158,611.6881368530356,6.41622257232666 +62244,"Tohizo izao ohabolana izao : "" vazivazy ray andalana, ..................................... "" ",""" vazivazy ray andalana,miandrovazo laividalana "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1883.4512229326567,6212.524089063373,611.3831202141915,6.41572380065918 +143898,"fenoy ny banga:""Asa atao ankira,_""","""Asa atao ankira,vita tsy natao.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,6191.804407175669,1646.425049862366,610.1058049616402,6.413632392883301 +177339,"fenoy ny banga :""Manalasala toy ny akoholahy lava sanga, _""","""Manalasala toy ny akoholahy lava sanga, arahabain-tsy andriana avela toa misatroka jaky.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,9888.164527475255,2970.81630687047,609.9394207737524,6.413359642028809 +71597,"fenoy ny banga :""Ny Tondro tokana _""","""Ny Tondro tokana tsy mahazo hao""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,10158.001492513276,1508.5884212704216,609.1563960624011,6.412075042724609 +41689,"Inona ary izao : ""Tsy atoraka tsy akivilivily nefa mahalasa lavitra.""","Valiny : eritreritra. Ny eritreritra lasa alavitra nefa ao an-doha ihany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1084.2462329584423,1003.8168135343386,607.9388091213343,6.410074234008789 +106990,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny mahay vava ...................................... "" + ",""" Ny mahay vava tsisy hery "" + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1764.9493728241152,7020.912295003177,606.3933556692375,6.407528877258301 +32138,Inona no maha ratsy ny tahotra?,"Ny tahotra dia mampihemotra, tsy havitana n'inon'inona, maha very anjara.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1194.3378084624972,2454.2975643504888,606.2433049281282,6.407281398773193 +154737,Hikopaka afo aho. Mila fikopahana ve aho ? Valio eny na tsia.,"Eny, tokony hanana fikopahana rehefa hikopaka afo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,2378.7119044420097,1235.9769454820284,605.3925637689459,6.405877113342285 +155726,"Manana ny teny mikorontana ianao: +YOFH +Fantaro ny teny marina.","Ny teny marina dia hoe ""FOHY"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1161.4810630101515,7291.082261408055,605.288938791272,6.40570592880249 +157549,"Inona ary izany: ny reniny miteny hoe andao hitsangana, ny zanany manao hoe andao hitsivalana?",tohatra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,656.2108424002131,6830.531918708228,604.8671171774424,6.405008792877197 +184513,Inona no ilaina raha tia hilomano?,Rano no hilaina raha tia hilomano.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,4743.529068433456,5065.826002423885,604.0234915753354,6.403613090515137 +63675,"fenoy ny banga :""Ny heloka nilaozana tonga hitsiny_""","""Ny heloka nilaozana tonga hitsiny fa ny rariny itompoana tonga raiben-keloka""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,5703.716900784109,2901.8424419995085,601.790858094697,6.399909973144531 +142255,"Manana teny mikotorana ianao +LAOLA +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""LALAO""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,924.1885163404144,5770.394673156821,601.4382921902279,6.3993239402771 +144564,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny teny toy ny atody, ................................ "" ",""" Ny teny toy ny atody,raha foy manan'elatra "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1911.035214916238,2721.3492791033955,601.2817262554836,6.399063587188721 +73946,"Fenoy ny banga: ""_ no mpamoron-kira amin'ny Symphonie fahasivy."" +",Valiny: Beethoven no mpamorona ny Symphonie fahasivy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,5211.02452437971,12718.383642812929,601.1647585382536,6.398869037628174 +168381,Ohabolana malagasy momba ny zanaka.," Ny zanaka toy ny tanan'akanjo: atsipy, eo an-damosina, asavily ao an-damosina ihany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1419.3260586301335,528.1798423603747,600.9394878076229,6.398494243621826 +29244,"Manana teny mikotorana ianao +osatra +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""trosa""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,937.7943246876551,3093.262328319423,600.8535288727461,6.398351192474365 +154654,"Maivana toy ny volom-borona aho, fa ny lehilahy matanjaka indrindra dia tsy mahazaka ahy ela. Inona moa aho", Ny fofon'ny rivotra ianao,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,629.37629946101,4224.34484316031,600.3884178974645,6.397576808929443 +135652,"Manana teny mikotorana ianao +ylaf +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""faly""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,963.3379101706106,2607.014757996601,599.9977625995815,6.396925926208496 +177815,tsara ve ny velona ?,ny velona dia tsara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,7875.566706928121,7840.390154007002,599.559043789749,6.3961944580078125 +189704,"Tohizo izao ohabolana izao : "" mandiso fanantenana tahaka ............................................ "" ",""" mandiso fanantenana tahaka ny afrikanina milanja pecto "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,906.217589150634,4912.875621155595,599.3409478473642,6.3958306312561035 +79635,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Mpamosavy milevina amoron-dalana ................................... "" ",""" Mpamosavy milevina amoron-dalana ka mahatantesa valin-kitsaka """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,2520.253313043779,5364.557843991046,598.9121334842902,6.395114898681641 +70092,"fenoy ny banga :""Ny lainga toy ny salaka ka _""","""Ny lainga toy ny salaka ka ny tompony ihany no fatorany""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,6525.245879641326,2756.0482380966823,597.6546032162161,6.393013000488281 +78949,"Manana ny teny mikorontana ianao: +LATATA +Fantaro ny teny marina.","Ny teny marina dia hoe ""TALATA""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1650.7990160654429,6539.593104871718,597.3352216068405,6.3924784660339355 +5606,Inona no mahasamihafa hy aolo sy haolo?,"Ny aolo dia entina ilazana tanana tsy misy mponina ela nilaozana ela +ny haolo kosa dia mirenireny na kaodikaody",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2621.6324292918694,1216.9831752244363,596.9636319572566,6.3918561935424805 +48354,Inona ary izany: tsy misy ahy ny trano dia lasa rano?,t,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,323.94472235953475,6074.830059838959,596.2981963743462,6.390740871429443 +198196,"mijerijery be ahy ilay tovovavy,tara amiko ve izy ?valio eny sa tsia.","Tsia, diso ianao tsy tara aminao izany izy ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1745.6676822587483,660.9934274668839,595.4605593710669,6.3893351554870605 +99131,"fenoy ny banga :""Izay manan-dity, _""","""mahazo vorona, ny tsy manan-katao milalao tanana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2476.4370901668385,465.0997824047543,595.0336701316529,6.388617992401123 +11500,"Inona ary izao : ""Atoandro mampitorovoka, alina mampitsikasina.""",Valiny : tsihy. Milaza ny hampiasana ny tsihy rehefa andavanandro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1833.2059565030752,396.4236200143817,592.0291592315168,6.383555889129639 +188076,"Varsaovy no renivohitr'i Polonina . Marina sa diso? +",Marina. Tena renivohitr'i Polonina tokoa i Varsaovy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,3840.3463350989086,1574.8429311099242,591.647610603332,6.382911205291748 +71163,"Inona ary izany: tsy manao judo, tsy manao karate nefa mandavo?",fandriana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,564.9841706658766,6210.521854846356,590.7643899048304,6.381417274475098 +120172,"Manana teny mikotorana ianao +naatorokim +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""mikorotana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,943.177157947634,3046.1074138990407,590.1157131556508,6.380318641662598 +36456,"Manana teny mikotorana ianao +olokmi +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""miloko""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,971.7405827184872,4380.274683261623,589.1370101843225,6.378658771514893 +99375,firy ny isan'ny tongotry ny ala?,valo no isan'ny tongotry ny ala,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,5422.800676954222,6309.971966127345,587.4174701059109,6.375735759735107 +198902,Inona no atao hoe fifohana rivotra bilateral amin'ny lomano?," Ny fofon'aina bilateral dia midika hoe mifoka rivotra avy amin'ny andaniny roa ianao rehefa milomano, izay afaka manatsara ny fifandanjana sy ny symmetry amin'ny dian-tongotrao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,2852.694888926924,525.8116784463405,586.7372152731087,6.374577045440674 +78718,« Ataoko mihinana ny tsy fihinana eo ialahy fa ataovy ihany .» Inona no fihetseham-po fonosin’io fanambarana eo ambony io ?,"Io fanambarana io dia maneho fihetseham-po miiba satria hatezerana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,1038.6710179248018,1978.275139315827,585.7096518013503,6.372824192047119 +181641,"Manana teny mikorotana ianao : +ORAMI +Omeno ny teny tena marina: +","Ny teny marina dia ""MIORA""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,998.1350196929748,4861.388984797962,584.4511370910623,6.370673179626465 +163233,"fenoy ny banga :""Aza manao foza kely anaty lavaka : Halorina tsy azo, topazan-drano tsy mety mivoaka, fa _""","""ao anaty lavaka ihany no manaingainga tanana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,803.352550416052,8046.560648783336,584.3714377521761,6.370536804199219 +98917,Inona no atao hoe fehezanteny?,Ny atao hoe fehezanteny dia teny maro miatomboka am renitsoratra miafara amin ny teboka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,3819.024422820182,1641.9561888733035,584.2198718025376,6.370277404785156 +102130,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Manaova Zavatra Mba .................................. """,""" Manaova Zavatra Mba Hitiavan'olona Anao """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1895.7023547514937,2496.5075355972995,584.0878408735798,6.370051383972168 +124803,"Fenoy ny banga :""Manalasala toy ny kamboty maditra, _"".","""Manalasala toy ny kamboty maditra, tiavina maniratsira ankalaina tsy misy mpihantra"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,7353.37041703561,1376.9961493245382,583.6181753597883,6.369246959686279 +115904,"Manana teny mikotorana ianao +ndoavor +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""voandro""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,882.1797555246145,5862.461492915566,582.7719504485534,6.367795944213867 +14753,"Tohizo ity kilalao malagasy ity : "" Avy mangataka (izahay x3) ...""",... Iza re (no halainareo x3),Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,548.8580628411106,2847.512888226278,582.1939537540551,6.3668036460876465 +92050,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Manary vady tanora ka ..........................""",""" Manary vady tanora ka manome zara ny hafa "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1946.74412035988,4752.703110376498,581.8775624062307,6.366260051727295 +70175,manao ahoana ny andro anio ?,ny andro anio dia tsara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2946.580013328005,9635.44213595893,581.6695039797341,6.365902423858643 +46788,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Homana, ........................ "" ","""Homana, manajaria."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,0b369bd316f4c3e8ca51c15d709f772cfa388c75a19c62a4a711763f2b39cf01,1166.2855423438252,2428.833773332359,580.7723769185094,6.364358901977539 +73578,"Inona ary izany:"" rehefa tsy misy ahy ny trano dia lasa rano? """,Ny valiny marina dia : ny litera T ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,466.7258029643156,19402.20973501541,580.5331553538133,6.363946914672852 +200919,"fenoy ny banga :""Manalasala toy ny kamboty maditra, _""","""Manalasala toy ny kamboty maditra, tiavina maniratsira ankalaina tsy misy mpihantra""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,11036.032279832389,1384.0173156822025,580.2890516428091,6.363526344299316 +3798,"fenoy ny banga :"" Aza atao fitia voangivy, _""",""" Aza atao fitia voangivy, mbola lavitra ihany ka kivy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,8363.397521681321,2163.1346157141247,579.6532591238619,6.362430095672607 +150113,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny anaran-dray ...................................; "" ",""" Ny anaran-dray tsa afify "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1630.1924928229769,5765.504510803187,579.4672716249826,6.362109184265137 +160542,Ahoana no hanomanana risotto crème?,"Toy izao ny fanomanana risotto crémeux: atao ao anaty dibera ny vary, asiana divay fotsy, ary arotsaho tsikelikely ny ron-kena mangotraka mandra-pahatonga ny vary ho masaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2801.0359712389154,715.8946778504917,579.354547487508,6.36191463470459 +131854,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Bangon-takatra ka .................................... "" ","""Bangon-takatra ka indray mikopaka dia vita."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,1731.5369405372578,4967.138190047152,579.0758704366461,6.361433506011963 +53727,Inona no atao hoe lokomotiva?,ny lokomotiva no atao hoe loha-masinina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1814.1030608046976,3614.01801062978,578.9773022399568,6.361263275146484 +101440,Inona no tokony hotapahina rehefa manapaka mofomamy tsingerintaona?,Ny mofomamy fitsingerenan'ny andro nahaterahana dia tsy maintsy tapahina amin'ny antsy mba hanapahana azy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1478.4379062920375,993.0918093354412,577.8026796447532,6.359232425689697 +164028,Iza no tena anaranan'i Rado mpanoratra?,Ny tena anaranan'i Rado dia ANDRIAMANANTENA George.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,2029.706260499769,1753.7715279238848,577.5828582755497,6.358851909637451 +37146,"Inona ary izao : ""Tsy ray tsy reny ka iantsapazatsapazana.""",Valiny : fandriana. Ny olona rehetra ao an-trano tsy ankanavaka dia makeo avokoa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1056.2604602177796,715.0714373664745,575.126181195607,6.354589462280273 +187645,"Ahoana ny fizotron' ny fifidianana? +","Mandeha any amin’ny birao fandatsaham-bato ny mpifidy hifidy ny kandidà tiany. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,3051.195398673304,942.9482670907406,573.9199624017747,6.352489948272705 +99832,"Fenoy ny banga. +... tsy tiko ho rava no tsy anaovako trosa aminao",Fihavanana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,816.1062413483758,2351.3499842101337,571.9843077539202,6.349111557006836 +97236,Manomeza ohabolana malagasy iray momba ny zanaka.,"Samy zanaka mpanefy ka tsy hifampidera taim-by""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,678.2248010209844,920.6987078338808,571.5221945127653,6.348303318023682 +121123,Iza no anaran'ilay mpanao sary sokitra italiana Renaissance malaza izay namorona ny sarivongan'i Davida sy nandoko ny valindrihana ny Chapelle Sistine ao Vatican?,"Michelangelo ilay mpanao sary sokitra Renaissance Italiana malaza. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,2078.6261943787304,7755.907859663115,571.3281910579108,6.347963809967041 +109565,"Tohizo izao ohabolana izao : "" ny henatra tsy ........................................""",""" ny henatra tsy ahavitan-draharaha """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1613.9622018975224,2315.372584541651,570.9752301884029,6.34734582901001 +109299,"Inona ary izany: totoina tsy fotsy, avela fotsy ho azy?",volo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,396.9004499579338,14626.810478276377,570.698678782299,6.346861362457275 +46049,Inona no eo anoloanao foana nefa tsy hita?,Ny ho avy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1387.2191355472012,3655.646105374454,570.0742094329813,6.345766544342041 +48341,"Inona no eo anoloanao foana nefa tsy hita? +",Ny ho avy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1387.2191355472012,3655.646105374454,570.0742094329813,6.345766544342041 +105770,"Manana teny mikotorana ianao +atrova +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""avotra""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,844.5551697446145,4730.089891159242,568.1975828669879,6.342469215393066 +4352,Inona ny hany mammifère afaka manidina ? ,Ny hany mammifère afaka dia ny manavy. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,3952.481032227157,7667.888492979357,567.3564026407502,6.340987682342529 +7611,"Manana teny mikotorana ianao +endryt +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""tendry""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1039.2853429266106,3556.145844949591,567.2197980983506,6.340746879577637 +47439,Lisbon dia renivohitr'i Brezila . Marina sa diso?,Diso. Lisbonne no renivohitr'i Portugal fa tsy Brezila.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,2474.566138575344,2750.8306072376013,566.3924888250536,6.339287281036377 +153753,"fenoy ny banga :""Sepotry ny nataony toy ny totozikely _""","""Sepotry ny nataony toy ny totozikely nangetotra an-davenina""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,21488.74473655293,4370.810679762746,566.324703558428,6.339167594909668 +70026,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tia ho deraina toa olotra, ............................................ """,""" Tia ho deraina toa olotra, ka any anaty tay no manao akiletika "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1718.322549900906,3793.270910755447,566.2426159308927,6.339022636413574 +28183,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny Fahasambarana Eto An_tany ............................................;; "" ",""" Ny Fahasambarana Eto An_tany Dia Mandalo Agnatine Fotoana Vitsy """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1918.6538528181657,3929.6520040063297,565.7813644633238,6.338207721710205 +185630,Ottawa no renivohitr'i Kanada . Marina sa diso?,Marina. I Ottawa tokoa no renivohitr'i Kanada.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,4459.45767543992,2490.309543261441,565.3566116965442,6.337456703186035 +144011,"Inona ary izany: miaramila iray camion, izay mivoaka maty?",Valiny: afokasoka .,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,638.6163327967996,7501.742929658164,564.9195170583274,6.33668327331543 +107360,Mahafohy ny andro iainana ve ny matory antoandro ?,"Tsia, tsy mahafohy ny andro iainana ny fatoriana atoandro",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,2306.3567998355065,1955.085827550849,563.859177429122,6.334804534912109 +16287,Mahamando ve rano ? Valio eny na tsia.,"Eny, mahamando ny rano.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,3386.438007311063,932.9194145984098,563.7304038812106,6.33457612991333 +68895,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Bangon-takatra ka .................................... "" ",""" Bangon-takatra ka indray mikopaka dia vita "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1599.8391423731102,4458.70072878458,563.5938661561485,6.334333896636963 +30655,Iza no mpanjaka romanina nanome baiko ny fanorenana ny Colisée tany Roma?, Ny Emperora romanina Vespasien no nandidy ny hananganana ny Colisée.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,928.9159215240225,2361.2655197677486,563.3971809759314,6.333984851837158 +143859,Misy fiantraikany amin'ny fahasalamana ve ny torimaso? Valio Eny na Tsia,"Eny, tokony hatory 7 ora farafakeliny ny olon-dehibe iray. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1725.6731383624892,627.7829350048578,562.4888068199313,6.332371234893799 +31871,inona no ilana ny finday?,ny ilana ny finday dia hifampifandraisana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,3312.9005250930627,3173.5068156132047,562.3010872558408,6.332037448883057 +53070,"inona ny lokon""ny zavoka?",ny lokon'ny zavoka dia maitso,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,7430.661260301124,3421.021120799476,562.1531011517297,6.3317742347717285 +174984,"Fenoy ny banga _ +""Aleo Maty Tampoka, toy izay maty _ "" ","Aleo Maty Tampoka, toy Izay Maty novonoina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,4072.901407021114,11029.877000389546,561.4830939727212,6.3305816650390625 +92003,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza mandray tsy raisina .......................................... "" ",""" Aza mandray tsy raisina toy ny tsipolitra. "" + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1481.2753265799872,3088.454675654902,561.1993655205807,6.330076217651367 +44023,"Inona no dikan'ny teny hoe ""riba""?",Ny teny hoe “riba” dia tenim-paritra midika hoe rindrina na fefy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1904.2920242998216,3185.775656861052,560.8211056504971,6.329401969909668 +52710,"Manana ny teny mikorontana ianao: +OANAI +Fantaro ny teny marina.","Ny teny marina dia hoe ""IANAO""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1307.3923149818584,6991.306406314897,559.1226220427,6.326368808746338 +69751,inona ny laoka tsy tiany?,ny laoka tsy tiany dia tsiasisa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,4787.996886383631,5622.646412737117,558.1844081136903,6.3246893882751465 +72913,Inona no atao hoe catalyst ao anaty fiara?,Mampihena ny entona mandoto ny catalyst iray amin'ny alàlan'ny famadihana entona setroka sasany ho zavatra tsy dia mampidi-doza.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2925.101169032516,355.1798913331868,557.8355773772126,6.324064254760742 +52790,"fenoy ny banga :""Hendry anaty toy ny samoina fa _""","""Hendry anaty toy ny samoina fa rehefa mivoaka afatotry ny sasany""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,11655.79510506854,2072.9249101300707,557.7815826540573,6.323967456817627 +146181,Cléopâtre ve egyptiana? ,"Tsia, Cléopâtre dia grika. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,978.9796433443184,1541.0165317074832,557.7754653549525,6.323956489562988 +40592,"Iza no mpanamboatra fiara italiana malaza amin'ny fiarany raitra, anisan'izany ny Huracán sy Aventador?",Ny mpanamboatra fiara italiana dia Lamborghini.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1496.6636424287944,9957.139900504484,557.5013196701854,6.323464870452881 +73183,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny kibo voky no ........................ "" ",""" Ny kibo voky no vady manohana """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1961.17173506852,7670.704387198052,556.9441373751721,6.322464942932129 +39293,"Tohizo ity ohabolana ity: ""Ny zanaka tiana ..."" .","Tohiny: ""tsy hitsitsiana tsoran-kazo"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9bc06e2484c6cbedb87d3a736aa5b60cff456855d9b0f9c4c909f904c53e05e0,1088.9695443425649,2562.1030349924617,556.8315463735897,6.322262763977051 +78689,"“Moa ve ny epinara no sakafo ahitana sela mineraly vy tsara indrindra?” + + ","Eny, loharanon'ny mineraly vy tena tsara ny epinara",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1904.068660250071,1315.9980571160197,556.3604513652095,6.32141637802124 +70090,Mpamosavy milevina amoron-dalana ka _,"Mpamosavy milevina amoron-dalana ka mahatantesa valin-kitsaka +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,16488.944484132928,5906.734272111191,555.1406452915551,6.319221496582031 +128263,"Inona ary izany: maraina izy tongotra efatra, atoandro tongotra roa, ariva tongotra telo?",olona,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,610.4128039548584,12441.74936561212,553.1564795707632,6.315640926361084 +22371,"Tohizo izao ohabolana izao : "" fo tezitra tsy .................................... "" ",""" fo tezitra tsy ananan-drariny "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1788.5278672908494,2337.387677164877,553.0520382685203,6.3154520988464355 +21819,"Mipetraka an-tanety ny biby mampinono rehetra. +",Tsia. Ny feso dia biby mampinono saingy miaina ambanin'ny ranomasina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,3605.477113714651,816.6687565543849,552.9921780302412,6.315343856811523 +21319,"Mipetraka an-tanety ny biby mampinono rehetra. +",Tsia. Ny feso dia biby mampinono saingy miaina ambanin'ny ranomasina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,3605.477113714651,816.6687565543849,552.9921780302412,6.315343856811523 +119441,"fenoy ny banga :""Zanahary tsy _""","""Zanahary tsy mitahy mandry""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,7183.995727947944,1661.0567801828513,552.7931300121303,6.31498384475708 +171650,"Manana teny mikotorana ianao manao hoe : +ATROVA +Omeo ary teny marina .","Ny teny marina dia ""avotra "" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,545.067434041647,6088.3959691699065,551.5351196022414,6.3127055168151855 +86132,"Ireto misy fanambarana : +“Matory eo ambony fandriana ilay saka.” sy ""Ny seza dia fandriana ho an'ny saka."" +Mifanindran-teny ve ireo ?","Eny, samy mamaritra ny toerana atorizan'ny saka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,840.8651201458505,1206.5605610299212,551.3042605701712,6.312286853790283 +117982,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Marary mahidy vava,.................................................""",""" Marary mahidy vava, very taniky aody. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,2016.7506701461584,4727.6816489844805,551.0737609423957,6.311868667602539 +91501,Mifindra amin’ny alalan’ny firaisana ara-nofo ve ny tazomoka ?,"Tsia, ny kaikitry ny moka anofely vavy ihany no mamindra ny tazomoka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,1135.1489962815235,1189.004381877891,550.8512376200291,6.311464786529541 +12626,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Ny marina toy ny afo ka _ "" "," "" Ny marina toy ny afo ka raha kobonina mandoro. """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2285.215789732736,3755.78425537212,550.8105258420419,6.3113908767700195 +24501,"Manana teny mikorotana ianao : +DNAYFI + +Omeno ny teny tena marina:","Ny teny marina dia ""FINDAY""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,686.8349402911797,5450.123536714746,550.6364184530722,6.311074733734131 +159424,Inona no tokony hafangaro mba hanaovana cocktail?,Ireo akora ho an'ilay cocktail dia tokony afangaro ary ahetsiketsika ao anaty shaker na vera mba ahazaona cocktail.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,913.0960936441884,1445.9063590304352,549.5685575991565,6.309133529663086 +187704,Tohizo izao : 'Izay adala no ..... ','Izay adala no toa an-drainy ',Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,2211.7936391625376,4224.296499646767,549.3518810799985,6.308739185333252 +21622,Inona no atao hoe atmosfera ?,"Ny atmosfera dia ny soson'ny entona manodidina ny tany, ahitana azota, oksizenina ary dian'ny gaza hafa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,3286.4610779172544,502.78223625794897,548.9698269162246,6.308043479919434 +41609,Inona no atao hoe bakalorea?,"Ny bakalorea, antsoina koa hoe bac, dia fanadinana famaranana sekoly ambaratonga faharoa any Frantsa sy ireo firenena miteny frantsay.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,3547.02789203184,502.6316987798631,548.0037025794488,6.306282043457031 +163275,"Manana teny mikotorana ianao +yiz +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""izy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,948.2792884394196,5366.594414801232,547.7826801482622,6.305878639221191 +27049,"Manana teny mikotorana ianao +kandrime +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""mendrika""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,970.8800373512472,5816.168262540153,547.7001461754115,6.305727958679199 +70452,Inona no atao hoe trano tilikambo?,"Ny trano tilikambo dia trano natao avo, misy rihana volotsangana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2714.458463776932,1814.643786217687,546.7013230903043,6.303902626037598 +192223,"Inona ary izany: ""Ilay boka mitaingi - tseza"" ?",Mananasy izany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,719.3521539744717,2616.800283025068,546.4193319607799,6.303386688232422 +159992,"fenoy ny banga :""Manalasala tahakin'ny vady lava nify, _""","""atao eo aoriana, ohatran'ny hanaikitra, atao aloha, sahala ny mitsiky amin'ny mpandalo""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,5024.946403164588,341.00682916754755,546.2203056923133,6.303022384643555 +26996,"Manana teny mikotorana ianao : +atrova +Omeo ary teny marina .","Ny teny marina dia ""avotra "" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,597.3637054488994,6088.3959691699065,545.9817781337771,6.302585601806641 +174567,iza no tena maminy indrindra?,ny tena maminy indrindra dia ny vadiny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,5639.229210164079,3429.0334996450893,545.498532569188,6.301700115203857 +72698,Ampiasana hahafahana mandrefy inona ny Fathomètre ? ,Ny Fathomètre dia ampiasaina mba handrefesana ny halalin'ny ranomasina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,3216.594322241036,1412.702278539816,545.2275611359636,6.30120325088501 +142373,Fenoy ny banga : Aza adino ny _,Aza adino ny fihavanana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,10307.29588338873,679.3012921001534,544.9359362525756,6.300668239593506 +72608,Inona ary izany: izy mivady no miady ka ny ankizy no voapotsipotsika?,laona sy fanoto,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,502.3137526868758,9771.090735711576,544.658491693503,6.300158977508545 +82258,"fenoy ny banga :""Ny teny toy ny atody _""","""Ny teny toy ny atody,raha foy manan'elatra""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,6012.685568063492,2142.406238668168,544.0381302116609,6.2990193367004395 +134505,Manomeza ohabolana Malagasy iray momba ny vady.,Vady tsy tiana ianteherana tany ikafarana ilevenana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,662.5854561437627,1284.2710840411642,543.7372890103255,6.298466205596924 +150407,"Tohizo izao ohabolana izao : +""Ny hazo avo ___ "" ","""Ny hazo avo alan-drivotra.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,1667.0292792858957,14822.475990059462,542.4409105205942,6.296079158782959 +177464,"Manana teny mikotorana ianao +oemayn +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""omenay""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,959.1567709800412,4444.872967985486,542.1673215091279,6.29557466506958 +116756,Manomeza ohabolana momba ny vady.,"""Izay manjo vady, manjo tena.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,3131.704232905715,712.7603170196849,542.0052502340321,6.295275688171387 +128730,Mitanisa fiara vokatra malagasy?,"Ireo karazana fiara vokatra malagasy +4×4 Mazana +La Faoka +MAZANA II +Karenjy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1922.622149583812,1342.3544261280492,541.1896848961976,6.293769836425781 +80367,Inona no atao rehefa kaikerin’ny pia ?,Ny fihinanana fanafody fanalana fanaintainana omen’ny mpitsabo moa no fomba azo antoka indrindra amin’izany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,2269.444015772377,621.6174592913425,540.5712122369239,6.29262638092041 +146399,Nahoana isika no mahatsapa fifaliana?,"Ny hafaliana dia fihetseham-po tsara izay matetika ateraky ny traikefa nahafinaritra, na fahombiazana na fotoana mahafaly.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,3423.2828082929045,901.9944301393384,540.1416896480548,6.2918314933776855 +187915,"fenoy ny banga:""Ny ririn-dasa _"" +","""Ny ririn-dasa tsy tsaroana"" +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4507.620228384291,1857.578501250175,539.9807388650825,6.291533470153809 +188025,"Inona no atao hoe Baiboly? + +","Ny Baiboly dia fitambarana soratra masina ao amin’ny fivavahana jiosy sy kristiana, ahitana ny Testamenta Taloha sy Vaovao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1981.2015785034052,536.8972072978951,539.0407155865818,6.289791107177734 +167848,azavao ny hoe noritina,ny hoe noritina dia hoe nalana ny rano rehetra tao anatiny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,5442.638877439452,4168.410033437944,538.6088134732975,6.288989543914795 +65266,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Ny anambadian-kiterahana, ............................................ "".",""" Ny anambadian-kiterahana, ny iterahana ho dimby"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1795.3438993699704,5176.106218086229,538.0848810980648,6.288016319274902 +30276,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tsakaranon'i Arivo ka ................................................... """,""" Tsakaranon'i Arivo ka aleo hilamina dia misesy "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1068.2237471201706,4963.70029501039,538.0112480021877,6.287879467010498 +135260,"Manana teny mikorotana ianao : +RAVARI + +Omeno ny teny tena marina:","Ny teny marina dia ""RARIVA""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,806.8318113754902,6898.799880229291,537.7332264319049,6.287362575531006 +15946,Manomeza ohabolana ahitana ny teny hoe vady.,"""Ny kibo voky no vady manohana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1587.9243323653775,5036.528009316354,537.2836692407491,6.286526203155518 +9707,Inona no atao hoe trano heva?,"ny trano heva dia trano tsy nasiana rindrina, fa zoro sy lavany ary sakany mitondra ny rairaina sy ny lhatrano ihany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1827.469224433388,958.5879818787736,536.1491482551196,6.284412384033203 +156570,"fenoy ny banga :""Tsara tarehy petak'orona _""","""Tsara tarehy petak'orona ka voatodro iray ny tsininy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,8280.802285123389,1731.0457418348767,536.0290034756272,6.284188270568848 +121261,Inona ary izany: lasa aho fa ianao avelako eo?,Ny valiny dia tongotra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,716.5018825098986,9080.209108635116,535.9824865586216,6.284101486206055 +70079,Manana tongotra firy ny alika?,Manana tongotra efatra ny alika,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,5420.778963892677,6993.393623205584,535.9387847818077,6.284019947052002 +49911,"fenoy ny banga :""Aleo maty olo-malaina toy _""","""Aleo maty olo-malaina toy izay vaky vilany mianefitra""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,6007.326533253392,3065.3320734917056,535.7944153573654,6.283750534057617 +164803,"Tohizo izao ohabolana izao : "" ratsy tarehy miady lehilahy ........................................... """,""" ratsy tarehy miady lehilahy tsy matahotra ny ho very anjara """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1689.677461015298,4220.326164004507,535.0119206131719,6.282289028167725 +22764,"Tohizo ity ohabolana ity:""Tolona sy ady ny fiainana ka_"".","Ny tohin'io ohabolana io dia ""zara ho an´izay manam- paniriana handresy"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,233cf6e5ad76ce46a27f9363f450a0ce315865287be0271e069b559beedb8a12,736.5930159233598,1735.52947980194,534.2512030727266,6.2808661460876465 +103856,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Bingo manao matso ka _. "" ",""" Bingo manao matso ka misalovana ny anjaran' ny sasany. "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2605.5333781988875,2760.896588000245,534.1337758492112,6.280646324157715 +99309,inona ny mahatezitra anao?,"ny mahatezitra ahy dia ny zavatra naton’ny +fianakaviako",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2917.667993127924,2231.8083929532886,534.012045593026,6.280418395996094 +171043,"Inona ary izany : "" Maneno mafy hahalafo ny velona "" ?",Aponga velesin'ny mpivarotra omby .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,835.2481310902065,1381.1060388120625,533.2987754566615,6.27908182144165 +98036,"Inona ary izany: mihiratra tsy mahita azy, mikipy vao mahita azy?",nofy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,447.19145442534665,14010.784399992108,532.9362716613697,6.278401851654053 +175351,Planeta fahafiry ny tany? ,Ny tany dia planeta fahatelo. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,1821.4568549644337,6525.544588529552,532.8511469816883,6.278242111206055 +175498,« Ataoko mihinana ny tsy fihinana eo ialahy fa ataovy ihany .» Inona no fihetseham-po fonosin’io fanambarana eo ambony io ?,"Io fanambarana io dia maneho fihetseham-po miiba satria maneho hatezerana. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1038.6710179248018,1577.7179115310512,532.4785372273628,6.277542591094971 +201101,Ny renivohitr'i Ejipta dia Kairo . Marina sa diso?,Marina. Kairo tokoa no renivohitr'i Ejipta.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,3248.776754054559,4136.298604828229,532.2023596327483,6.277023792266846 +317, Inona no marika simika amin'ny vy?,"Ny marika simika ho an'ny vy dia ""Fe"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1906.000808483795,4362.481965394373,531.7211682849482,6.276119232177734 +136487,Inona no atao hoe moranda?,"Ny moranda dia voambolana iray entina iantsoana ihany koa ny ""rofia"" na ny ""rafia"" .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,2080.455700680957,554.786574015592,531.4238438500188,6.275559902191162 +3107,firy taona i koto ?,"i koto dia 21 taona +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,4493.606469998941,1690.8283938456846,531.1960837019132,6.2751312255859375 +64503,"Inona no atao hoe zavakanto ""rock prehistoric""? +","Ny zavakanto rock taloha dia ahitana sary hoso-doko sy sary sokitra vita amin'ny rindrin'ny lava-bato sy trano fialofana nataon'ny mponina taloha. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,6357.836516106323,519.7529464687734,530.6457077997379,6.274094581604004 +106413,Vorona ve ny ramanavy? Valio amin'ny eny na tsia,"tsia, tsy vorona ny ramanavy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,2264.058037525867,4246.556576094762,529.5418685279917,6.272012233734131 +19352,azavao ny hoe mangilohilo,ny hoe mangilohilo dia malamalama sdy mangirana maka ny lokon'ny vola varahina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,6688.931465740582,2126.0511905739627,529.3482324209344,6.271646499633789 +182498,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Vitsika momba kitay ka ................................... "" ",""" Vitsika momba kitay ka harivariva an-tanin'olona "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1590.605500893661,3449.4838194698777,528.2488553510308,6.269567489624023 +174786,Azavao ny kilalao vitsilia .," Asiana tsipika amin’ny tany dia misy manakana misy sakanana ». +Ataon’ilay iray izay hihampitana any ain’ny ilany sady tsy voakasika ilay mpanakana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,2528.5723100225305,365.1228037311856,528.0201899328506,6.269134521484375 +59919,"fenoy ny banga :""Be faniry, kely fila _ ""","""Be faniry, kely fila; ny vary aloha tsy ataon' ny kamo""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,6894.248570080481,966.5868845181478,527.8391913958492,6.268791675567627 +17926,"Manana ny teny mikorontana ianao: +TORNAAE +Fantaro ny teny marina.","Ny teny marina dia hoe ""TOERANA"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1173.9764620620797,6148.466717210603,527.7251866261938,6.268575668334961 +200478,Inona no firenena niavian'ny chess?,Avy any India ny lalao echec.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1250.3953940509891,1918.7499181953704,527.1713684001531,6.267525672912598 +30452,Inona no tampony ambony indrindra eran-tany?,"Ny tendrombohitra avo indrindra eto an-tany dia Everest any Himalayas. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1337.3512716271923,1846.1132901899568,526.8135320486219,6.266846656799316 +48779,"Manana teny mikotorana ianao +naoma +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""manao""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,926.9080256285376,2710.916833162415,526.5415480611937,6.266330242156982 +144613,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza miveraka fa ....................................... "" ",""" Aza miveraka fa asio izay miahaka "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1607.794919713596,3422.669100294931,526.5016287170004,6.266254425048828 +10153,Ahoana no hanaovana paty raha tsy misy milina?,"Toy izao ny fanamboara paty: afangaro ny lafarinina sy ny atody, fetafetaina ny koba, dia velarina manify amin’ny tanana alohan’ny hanapahana azy ho amin'ny endrika paty.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,592.37281986463,634.1525757864359,525.9709139097316,6.2652459144592285 +178536,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Maimaika toy ..................................... "" ",""" Maimaika toy ny boka hanambady "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1113.4305254117128,5289.014147724294,525.9335456683234,6.265174865722656 +191418,Karazana akanjo inona no anaovana matetika amin'ny fifaninanana lomano?,"Antsoina hoe ""maillot de bain"" ny akanjo anaovana rehefa milomano",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,979.8716639843052,641.4173052535075,525.8723577715592,6.265058517456055 +190849,"Alamino ny teny hoe: "" ariom"".","Toy izao ilay teny rehefa alamina : ""miora"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,3602.0952650454874,947.6780866132516,525.0339989107031,6.263463020324707 +138466,Planeta ve ny Volana?," Tsia, tsy planeta ny Volana fa zanabolana voajanahary amin'ny Tany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,4233.305992912641,585.8414906325115,524.2647191970499,6.261996746063232 +91413,Inona no antsoina hoe antsamotady?,"Ny antsamotady dia fitaovam-piadiana na koa hoe : ""pilotra"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,3995.751177001275,3115.8645360362266,523.820427300504,6.261148929595947 +54198,"Inona ary izao : ""Solabe minaonaona""",Valiny : aponga. Milaza ny endrika ivelan'ilay aponga izay eo amin'ilay sola no velesina mba hampisy feo azy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,2479.375624134816,577.8486929473466,523.5729567251105,6.260676383972168 +40716,natao inona ny rano ?,"ny rano dia natao ho sotroina +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1158.4930837384586,7037.1009580085365,523.4770964299846,6.260493278503418 +138655,Inona izany holatafa?,"Ny holatafa dia karazana holatra mafy, saiky toy ny hazo",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,4614.321732895456,2983.827816415705,523.17240725917,6.259911060333252 +195269,Misy fiantraikany amin'ny fahasalamana ve ny torimaso? Valio Eny na Tsia,"Eny, tokony hatory fito ora farafahakeliny ny olon-dehibe iray. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1725.6731383624892,544.9912861981643,523.0057891434377,6.259592533111572 +61218,Inona no maha samy hafa ny manendy sy ny mitono?,"Ny manendy mampiasa lapoely eo ambonin'ny afo , fa ny mitono kosa dia mampiasa afo avy hatrany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2905.258054046629,835.875653519923,522.8878416400465,6.259366989135742 +36671,"Tohizo ity tantara ity : "" Nisedra olana mafy ity mpivavaka iray. Mila tsy ho zaka ka nanjary kivikivy lava izy izan'andro.""?",Indro ary ny tohin'ny tanta,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,534.1859908417338,2458.7417023752982,522.7649352373093,6.259131908416748 +194364,"Afakafaka aho mahita +Endrik’olona homehy, +Bakobako ngitangita, +Feno hatsaran-tarehy, Tsy mba sosotra na oviana +Na misoritra hakiviana,","Faly miramiran-tava… +Dia ny volana mazava !Andeha isika hilalao, +Diavolana ny andro ! +Iza moa no tianao? +Volana, hono, sa masoandro ? +Andeha isika re hihira +Soamiditra ……midira ! + +Patrice S. Ralaitafika (Fampitaha, Jolay 1959). Talaky Mandeha",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,581.8736779673906,221.1515154308959,521.3052357273357,6.256335735321045 +5728,Ny photosynthesis dia ny fizotran'ny zavamaniry mamokatra ny sakafony. Marina sa diso?,Marina. Ny photosynthesis dia mamela ny zavamaniry hanova ny angovo maivana ho angovo simika voatahiry amin'ny endrika glucose.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1929.607820874679,1333.287664283662,521.1938848085125,6.25612211227417 +122153,Inona no atao hoe miralenta?,Ny fitovian'ny lahy sy ny vavy dia ny fiheverana fa ny lehilahy sy ny vehivavy dia tokony hanana zo sy fahafahana ary fitsaboana mitovy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,2091.5174656023605,444.825892536902,519.737828600046,6.253324508666992 +19612,"fenoy ny banga :""Jamba manao diamanga, _""","""Jamba manao diamanga, ka ny rivotra no maty daka""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,6821.027946567308,1445.7064289092125,519.4613235526213,6.2527923583984375 +76648,"Tohizo izao ohabolana izao :"" Ratsy fisangy toy ny saka .................""",""" Ratsy fisangy toy ny saka no alaimbolombava......""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1955.2004985947167,4482.294322270017,519.3627489191176,6.252602577209473 +117817,"Alamino ity teny ity: +alian",Ny teny milamina azo avy amin'ny alian: liana- alina.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,2205.4378829181096,838.1346439346122,519.076047693855,6.252050399780273 +122051,Ao anatin'ny kontinentan'i Afrika ve i Ejipta?,"Eny, firenena any Afrika Avaratra i Ejipta, any amin’ny faritra avaratratsinanan’ny kaontinanta afrikanina indrindra no misy azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,7442.512126365926,322.2495521257717,518.608950138793,6.251150131225586 +13598,azavao ny hoe nifotorana,"nifotorana dia midika hoe nikelezana aina, nilofosana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2629.3869435931533,726.5074442624006,518.1281901382544,6.250222682952881 +32561,inona ary izany fony maizina natao tsy hazava fony mazava tsy maizina intsony ?,loha sola ny valiny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,432.97423990666175,22384.344694810177,518.0007214293406,6.249976634979248 +144477,"Manana teny mikotorana ianao +initram +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""minitra""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,961.9911040244044,3660.631418295608,517.9389746118225,6.249857425689697 +200412,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Mijery fahoriana toy ny .............................. "" ",""" Mijery fahoriana toy ny boka mitaratra ""' ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1344.3337449725498,9546.801066693351,517.8300711686038,6.24964714050293 +38608,"Tratry ny loza tampoka ny zanako ka naratra mafy , tokony hamonjy hopitaly ve ? Valio eny na tsia","Eny, tokony hamonjy hopitaly rehefa maratra mafy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,3059.7477622919587,1194.1208469010105,517.1167154637418,6.2482686042785645 +5065,Aiza i neny no miasa?,I neny dia any Mahajanga no miasa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1512.7592185522835,3078.201194170624,516.524029354474,6.247121810913086 +67006,Aiza i neny no miasa?,I neny dia any Mahajanga no miasa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1512.7592185522835,3078.201194170624,516.524029354474,6.247121810913086 +145723,"Iza no mpanamboatra fiara italiana malaza amin'ny fiarany fanatanjahantena sy raitra, anisan'izany ny Huracán sy Aventador?",Ny mpanamboatra fiara italiana dia Lamborghini.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1136.4921677422117,9957.139900504484,516.452607916178,6.246983528137207 +124505,"Inona no famantarana simika momba ny oksizenina? +", Ny marika simika ho an'ny oksizenina dia O.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1220.913515786847,3719.1397593345937,514.9091211445437,6.243990421295166 +140606,"Inona ary izao : ""Akana vao mitombo.""",Valiny : afo. Milaza ny toetra ny afo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1160.740265006123,1267.9308534902525,514.7748349505075,6.243729591369629 +163175,Inona no atao hoe trano tataro?,Ny trano tataro dia trano misy tafontrano marin-tampona vonjimaika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1647.7217217390396,1859.3588506404155,514.6778858920867,6.243541240692139 +151310,"fenoy ny banga :"" Misotro rano an-tanam-bady _.""",""" Misotro rano an-tanam-bady tsy hetaheta fa angolangola.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3907.774631094522,4991.07982063445,513.7451637507718,6.241727352142334 +129302,"fenoy ny banga :"" Ny omby matin’ny taviny,_""",""" Ny omby matin’ny taviny, ny hazo matin’ny hitsiny""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,10306.253976896816,1529.9665276279045,513.5426111988171,6.2413330078125 +146414,"Inona no mampiavaka ny faritanin'i Mendoza any Arzantina? +","Ny faritanin'i Mendoza dia malaza amin'ny famokarana divay, indrindra ny divay mena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,4037.873506472477,987.1924803876548,513.4645016320424,6.241180896759033 +89901,Manomeza ohabolana momba ny vady.,"""Aleo very solonify toy izay very solomaso, aleo very vady toy izay very zanaka.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,3131.704232905715,578.522228733546,512.7598494021406,6.239807605743408 +121464,inona no atao hoe doro-tanety?,ny doro-tanety dia fandoroana ny bozaka sy izay zavamaniry rehetra eny amin'ny tanety,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,3001.6458868024893,666.4728330709756,512.026376643545,6.238376140594482 +117427,"Inona ary izao : ""Ilay boka mitaingi-tseza.""",Valiny : mananasy. Satria ny mananasy ilay feno matsilo kely ireny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1049.154098656974,598.8284633463363,511.93604792724096,6.238199710845947 +118669,"Manana teny mikotorana ianao +afry +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""fary""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,938.8887532956838,2409.5187821373115,511.7173719680653,6.237772464752197 +28462,"Misy zavatra tokon vidina eny an-tsena , tokony ho any ve izaho kanefa izaho marary , valio Eny sa Tsia?","Tsia, tsy tokony ho any izaho fa mijanona maka aina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,894.5385874782056,907.5828137005084,510.2865736168435,6.2349724769592285 +198755,"Inona ary izao : ""Akao bararata tsy loaka aho hisotoako rano.""",Valiny : fary. Satria ny bararata loaka tsisy ininona fa ny fary misy ranony.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,695.0719793153338,854.61931821185,509.80015839529614,6.234018802642822 +123227,"Fenoy ny banga :""Sepotry ny nataony toy ny totozikely .........""","""Sepotry ny nataony toy ny totozikely nangetotra an-davenina""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9bc06e2484c6cbedb87d3a736aa5b60cff456855d9b0f9c4c909f904c53e05e0,13185.94812158908,4370.810679762746,509.7962689435928,6.234011173248291 +171565," +Inona ny fanalavana ny Mb?",Ny fanalavana ny hoe Mb dia Masimbavy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,1972.4493305202616,7291.144841537643,508.7843194246064,6.232024192810059 +69874,"Fenoy ny banga :""Manalasala toy ny akoholahy lava sanga, _""","Toy izao ilay izy feno: +""Manalasala toy ny akoholahy lava sanga, arahabain-tsy andriana avela toa misatroka jaky"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,7721.5603165935645,1141.6085524159175,508.50903467445016,6.231482982635498 +144964,Misy firy andro ao anatin'ny taona iray ?,Misy dimy amby enim-polo amby telonjato andro anaty taona iray.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,692cd7ac9f3e40fe5fe824ba2cbef04ba21b65c6fa5f4ac3c81d02c207406679,2205.321154551962,1081.247599540293,508.33811782251024,6.231146812438965 +78868,misy firy andro anaty taona iray?,misy dimy amby enimpolo amby telonjato andro anaty taona iray,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,4069.628324195594,1600.4922861759446,508.1626544913244,6.230801582336426 +113018,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Basy atifikava ........................."" ",""" Basy atifikava arangaranga mialoha "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1885.1008556665695,4266.007782976042,507.8780190046914,6.230241298675537 +75528,"Inona ary izany: teraka iray zenizeny, teraka iray zenizeny, faralahy lava indrindra?",ravitaretra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,357.7550306400444,20416.38913910866,507.867847751868,6.230221271514893 +8171,Manomeza ohabolana momba ny vady.,"""Manary vady tanora , manome ny tsy manana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,3131.704232905715,1667.3035428636067,507.7399979489692,6.229969501495361 +76029,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ranobe tsy ........................ ",""" Ranobe tsy tetezin-doha "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1721.2879115788562,1593.103551664846,507.4447105045245,6.2293877601623535 +138199,"Fenoy ireo banga _ +""Ny aina _, fa ny vola _.""","Ny aina ramangatahiana, fa ny vola ramangatadiavina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,2287.649240857124,1356.2083676000434,507.290358085442,6.22908353805542 +139072,"Manana teny mikorotana ianao : +ARAMIKA +Omeno ny teny tena marina: +","Ny teny marina dia "" MIARAKA"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,783.0936975671167,7365.582680387376,507.0818875350445,6.228672504425049 +148437,"Manana teny mikotorana ianao +varemaak +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""marevaka""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,954.345542972397,3883.814612628797,506.9996837335375,6.22851037979126 +174010,Tafiditra amin’ny sehatra ara-java-kanto hafa ankoatra ny literatiora ve i Marc Levy?,"Tsia. I Marc Levy dia mpanoratra tantara, no mpandray anjara amin' izany ihany koa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1019.9465400244748,794.9224722838954,506.3980678027692,6.227323055267334 +133791,"Inty misy teny mikorotana: +ynifite +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""fiteny"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,53e697e724bdcddc06ea77be616bdf4ee16b3dda4b46b6b3eb4b9b6d4f17020c,1041.8009217265408,2040.5663011995823,506.1701719701815,6.22687292098999 +25924,"Inona ary izany: maty tsy maimbo, hani-tsy mahavoky?",fanorona,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,674.2852752088972,5743.054323848936,506.1013888313378,6.226737022399902 +114715,firy ny isan’ny tongotry ny apondra?,ny isan’ny tongotry ny ampondra dia efatra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,3713.607248607369,3242.719084572967,505.9901488742428,6.226517200469971 +77085,"Manana teny mikorotana ianao : +AKILA + +Omeno ny teny tena marina:","Ny teny marina dia ""ALIKA""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,705.2563297819545,4067.940395832535,505.9387599292856,6.226415634155273 +122783,Boribory ve ny tany? eny sa tsia,"Eny, boribory ny tany",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,5447.333117090801,1105.2620911287029,505.85601780854506,6.22625207901001 +89360,Manomeza ohabolana Malagasy iray.,"Mananjara izay mahasahy, fa ny tsy fanànana efa ho lava.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,71bccd7e3d9655fd08932a6b8ec8a0104a4744848cbf3ce877447e259e5135cf,1956.6022661594343,469.6214733312417,505.8063307940501,6.22615385055542 +101214,"Manana teny mikotorana ianao +ononmi +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""minono""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,804.5647261346628,4015.845528915347,505.6392156404272,6.225823402404785 +72395,Inona ary izany : Na kely na lehibe dia kely avokoa ?,Ny valiny dia varavarankely.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,498.7370725439326,5097.65170698176,504.60351526654233,6.223773002624512 +41781,Mamokatra tantely ve ny tantely?,"Eny, manangona mamim-boninkazo avy amin'ny voninkazo ny tantely ary mamadika azy ho tantely ao anaty tohotrany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,3097.395037357428,474.9646749482941,504.5565977751298,6.223680019378662 +175468,Inona no atao hoe rahona?,"Ny rahona dia vongan-drano manana endrika rivotra, izay afaka mitete, na koa kristaly ranomandry mihantona ao amin'ny atmosfera.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2137.1220090246297,495.9396654254842,503.9047760655539,6.222387313842773 +20774,Firy ny boky nosoratany?,"Nanoratra boky maro izy, namoaka boky mihoatra ny 20 isa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,6327.211994929708,474.9057935888353,503.7591871055184,6.222098350524902 +95101,"Manana teny mikotorana ianao +yfalmi +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""mifaly""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1089.3408793573512,1936.8192733788644,503.72219595444267,6.222024917602539 +21811,Firy ny salan'isan'ny androm-piainan'ny tantely?,Amin'ny fahavaratra dia miaina eo amin'ny 6 herinandro eo ho eo ny tantely iray.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,2245.446228487609,468.70357457056775,503.3620345828768,6.221309661865234 +34725,Inona no teoria eken'ny rehetra momba ny fomba niforonan'ny tany?,"Ny teoria eken'ny besinimaro dia ny ""théorie accrétion"", izay nivondronan'ireo vatana selestialy kely mba hamorona planeta.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,339.99222461376684,888.3741089634983,503.01460308686393,6.220619201660156 +171587,"Manana ny teny mikorontana ianao: +""AFKO"" +Fantaro ny teny marina.","Ny teny marina dia hoe ""FAKO"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1070.684791444057,6615.146568374895,502.8771843421542,6.220345973968506 +70827,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Fivoriana alika ka ................................ "" ",""" Fivoriana alika ka horokoro-body no betsaka "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1794.4965735675944,4647.568349769697,502.3027348020437,6.219202995300293 +10484,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny erikerika ro ............................. "" ",""" Ny erikerika ro mahatondra-drano "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1429.303649166985,3094.73175971873,502.24046434395495,6.21907901763916 +168726,"Manana teny mikorotana ianao : +LABORIA + +Omeno ny teny tena marina:","Ny teny marina dia ""LAROBIA""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,681.0812716269642,3771.4585707816727,502.17532812703575,6.218949317932129 +167327,"Manana teny mikotorana ianao +reryi +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""irery""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,791.4707906529143,4442.855680366865,501.7885165147487,6.218178749084473 +108061,"Iza no mpanamboatra fiara italiana malaza amin'ny fiarany matanjaka sady raitra, anisan'izany ny Huracán sy Aventador?",Izany mpanamboatra fiara italiana dia i Lamborghini.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1234.568589355737,5892.359220156365,501.5069730786376,6.217617511749268 +194520,"Tohizo izao ohabolana izao : "" manakarena mahihatra tsy ....................................... """,""" manakarena mahihatra tsy ampy tsoka ka maty alohan`ny ombiny "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1675.5093219690038,2172.2999602183904,500.929311509124,6.216464996337891 +120818," +Inona no atao hoe melodia?",Ny melodia dia filaharan'ny naoty mozika izay mamorona tsipika mozika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2393.503058315757,366.7432941256118,500.8005815912619,6.216207981109619 +200261,iza no bokona indrindra?,ny bokona indrindra dia ny zafiny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,6657.766028595751,1958.780121214215,500.7798063938174,6.2161664962768555 +57438,"Ahoana ny fisehoan'ny gripa? +","Ireto avy ny marika ahafantarana fa voan'ny gripa :mafana hoditra, mikohakohaka, mety harary ny tenda, mety haharary sy hangotsokotsoka ny vanin-taolana, reraka be foana, marary an-doha be.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1396.0527324204795,402.30154507631545,500.4200784957913,6.215447902679443 +78379,"Inona no atao hoe kabary fanekena raha resaka fifidianana no jerena? +","Io dia kabary ataon’ny kandidà resy ho fankasitrahana ny fandresen’ny mpifanandrina aminy. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1139.2343428964778,779.984913706356,500.1738843837637,6.214955806732178 +144306,Avy aiza ny fiavian'ny teny hoe Riba?,"Ny teny hoe ""riba"" dia tenim-paritra midika hoe rindrina na fefy. Nipoitra avy amin'ny teny hoe ""Andriba"" izay toerana nahitana rindrim-bato ny Riba. Izany hoe manambara zavatr",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c1b035f0acaa54d452d9cc26784b565b14b8a917c16bd8dcca2055bdbdf1a7d,2208.6993080951343,1060.0153879327763,500.0100606923664,6.214628219604492 +179391,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza matoky fahaizana ......................................................""",""" Aza matoky fahaizana fa,misy ny vitana sy ny anjara """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1198.7207657806905,3612.126324595856,499.7936191261153,6.214195251464844 +174678,Ahoana no fiforonan'ny rahona?,"Miforona ny rahona rehefa miakatra ny rivotra mafana sy mando ao amin'ny atmosfera, mangatsiatsiaka ary tonga amin'ny toerana mahavoky, ka mahatonga ny etona mivangongo ho vongan-drano na kristaly gilasy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,3835.0028940587904,421.76141743608457,499.4291222449909,6.213465690612793 +50918,Inona no azo amaritana ny kabary?,"Ny kabary dia lahateny, antso avo atao ampahabemaso ho ren’ny be sy ny maro ny kabary. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2420.560117200237,572.8962695954855,499.068222818245,6.212742805480957 +12363,iza no fetsy indrindra?,ny fetsy indrindra dia ny zokiny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,4503.989204234171,2752.6334711628747,499.0275308765576,6.212661266326904 +64754,Inona izany totoim-bitana?,Ny olona totoim-bitana dia olona izay toy ny asesi-doza ka iharam-pahavoazana hatrany eo amin’zay ataony,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2449.1816697127592,1225.4313967390408,498.9330717343368,6.212471961975098 +99408,"""Indro soa, indro tsara, _""","""dia ny rano avara-tanàna no androana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,592.6884177257041,4231.40086559247,498.8500481127721,6.212305545806885 +104500,"Fenoy ny banga :""Ny valala misy,_"".","""Ny valala misy, ny mpilaza koa mahay"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,7018.676299447824,1927.0460999685963,498.84600433509377,6.212297439575195 +77661,"“Spam ve ity mailaka ity?"" +« Arahabaina! Voafantina hahazo iPhone maimaim-poana ianao. Tsindrio eto raha hitakiana ny lokanao.” + +","Eny, spam io mailaka io.Ny mailaka manome valisoa maimaim-poana, indrindra raha mangataka anao hanindry rohy izy ireo, dia matetika andrana phishing na fomba fanaparitahana malware.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,923.7655532276292,954.5216703130584,498.81817451901566,6.2122416496276855 +71267,Inona no tokony hohadiana alohan’ny hambolena azy?,Tsy maintsy misy lavaka ao anaty tany vao mamboly zavatra ao anatiny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1706.7603064517518,552.3267684646152,498.7632330305325,6.212131500244141 +199080,"Manana teny mikorotana ianao : +KORONATA + +Omeno ny teny tena marina:","Ny teny marina dia ""KOROTANA""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,809.0562881880949,4718.015940465638,498.35077062969634,6.211304187774658 +114929,"Fenoy ny banga: +“Aleo _ dombo toy izay tsiny _.”",“Aleo mosavy dombo toy izay tsiny maranitra.”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,3811.732613525354,4393.415428440961,497.9923126715148,6.21058464050293 +125085,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Magnaza soliky ambararay ko ................................. """,""" Magnaza soliky ambararay ko malaiky amboa miriorio "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1381.2924246257674,7671.223794899789,497.85009370089136,6.210299015045166 +13196,impiry isanandro no misakafo?,in-telo isanandro no misakafo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,6844.355786534603,2777.355602491209,497.47752550145606,6.209550380706787 +166592,"Ny atoma dia kely noho ny molekiola. Marina sa diso? +",Marina. Ny molekiola dia voaforon'ny atôma.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,2881.825916090022,3320.472836938205,497.416090410868,6.2094268798828125 +184236,"Inona ary izany: antsaha tsy misaraka, antanety tsy mifanary?",Rano sy vary no valiny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,842.4877477706268,4585.085015886662,497.3897634088796,6.209373950958252 +72420,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Raha razana tsy hitahy ....................................... "" ",""" Raha razana tsy hitahy mifohaza iady vomanga "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1234.313125121323,2863.294720560434,496.98507224897486,6.208559989929199 +181218,"Ireto misy fanambarana: +“Tena noana aho izao.” sy ""Manana faniriana lehibe hisakafo aho amin'izao fotoana izao."" +Mifanindra-teny ve ireo ?","Eny, samy miresaka momba ny hanoanana ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,486.432209884201,1092.4458226405443,496.4329765417193,6.207448482513428 +66258,"Ireto misy fanambarana: + “Tsy tiany ny manasa vilia.” sy ""Ny fanasana lovia dia zavatra tsy tiany mihitsy."" +Mifanindran-teny ve ireo ?","Eny, miresaka momban'ny tsy fitiavana manasa lovia ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,799.8078180770614,792.7342099481174,496.3271750103893,6.207235336303711 +10270,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Bingo manao matso ka ...................................... "" ",""" Bingo manao matso ka misalovana ny anjaran' ny sasany. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1804.677162127372,2760.896588000245,495.6580947761802,6.205886363983154 +178470,"Inona ary izao : ""Antitra vao kotokely.""",Valiny : fanoto na angadimondro. Satria rehefa ela nampiasaina ny fanoto dia lasa fohy kely.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1155.1855486552806,800.8210181199056,495.6415506784764,6.20585298538208 +58999,Inona ary izany: ny soa tsy fangalatra. ,Valiny: Vadin'olona. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,1005.4666631252134,2087.5220605496947,495.30889520681865,6.20518159866333 +42113,Inona no atao hoe trano tsioriory?,"ny trano tsioriory dia trano natao tamin'ny rantan-azo madinika ny ampanga ny rindrina, notemerina tain'omby ny tao anatiny, mba hitana hafanana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,3514.5613072041774,683.9018329714689,495.0732419603588,6.204705715179443 +45908, Firy ny nify ronono ananan’ny zaza iray?,"Ny zaza dia manana nify 20 amin'ny ankapobeny. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,4031.732278585057,388.6723133952179,494.9589975942333,6.204474925994873 +108192,Inona no lokon'ny taxi any amin'ny faritra Diego ?,Volomboasary no lokon'ny taxi any Diego .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,1553.6102523764716,4141.579957831742,494.3808631236266,6.203306198120117 +118462,"Inona no volkano malaza indrindra any Costa Rica? +","Ny Volkano Arenal dia anisan'ireo malaza indrindra ao Costa Rica, manintona mpitsidika noho ny loharano mafana sy ny fipoahana tsindraindray.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,3001.625848721249,933.5588840336704,493.8175319710137,6.2021660804748535 +145082,inona no lokon’ny zavoka?,ny lokon’ny zavoka dia maintso,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,6889.05638067502,3684.7955790468495,493.8043457963464,6.202139377593994 +166452,Miisa firy ny mason'ny tantely?,Dimy no isan'ny mason'ny tantely,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,5119.887948019362,1554.7374469344747,492.6042323828247,6.199706077575684 +48948,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny tsa tea ro ................. "" ",""" Ny tsa tea ro miedika "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1369.5893059544674,9965.186150489077,492.5445734271625,6.1995849609375 +38150,"Ny planeta Mars dia nomena anarana hoe ""planeta mena"". Marina sa diso?",Marina. Ny loko ambonin'ny Mars no manomezana azy io anaram-bositra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1742.765024907666,1107.1473024197248,491.7337879025017,6.197937488555908 +157790,"Manana an'ity teny nakorontana ity ianao: ""aaks"". +Vinavinao ilay teny rehefa alamina .","Rehefa alamina io teny io dia manome hoe ""saka"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,510.4744540147433,3756.944936256825,491.62945673284383,6.197725296020508 +125106,"Manana an'ity teny nakorontana ity ianao: ""aaks"". +Vinavinao ilay teny rehefa alamina .","Rehefa alamina io teny io dia manome hoe ""saka"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,510.4744540147433,3756.944936256825,491.62945673284383,6.197725296020508 +160863,"Inona ary izany: teraka tsy nibaby, vaky tsy niroa?",volana sy masoandro,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,763.2212551748318,14395.099786838891,491.2669315930853,6.196987628936768 +129809,"fenoy ny banga :"" Mpisakaiza amim-bazimba malahelo, _.""",""" Mpisakaiza amim-bazimba malahelo, ka ny akoholahy lany, ny fitahiana tsy misy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,7261.735898066321,1772.414902761192,491.15801540616064,6.196765899658203 +43684,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny valala misy , ........................................... """,""" Ny valala misy, ny mpilaza koa mahay "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1177.725228050923,2376.907983963293,490.9976129652663,6.196439266204834 +59649,"Manana teny mikorotana ianao : +PAYPA + +Omeno ny teny tena marina:","Ny teny marina dia ""PAPAY""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,770.8209911648103,6198.953538688695,490.9554721106203,6.196353435516357 +118158,"Manana teny mikotorana ianao +kajyso +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia "" sokajy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,896.8098548712119,4700.155516907678,490.9219961208249,6.196285247802734 +127083,"Fenoy ny banga: +""ny_, ny iterahana hodimby""","""ny anambadian-kiterahana, ny iterahana hodimby""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,3816.77062481354,3551.919276650303,490.7801581659799,6.195996284484863 +107211,iza ny anaran’I dadatoa?,ny anaran’I dadatoa dia Tsarafara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,5922.115730286654,7888.202362393399,490.4479590995121,6.195319175720215 +26090,"""Andana ianao mody fa mandreraka!"" +Inona no fihetseham-po asehon'io fanambarana io?",Milaza hatezerana io fanambarana io satria maneho baiko noho ny fahasorenana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,903.9918931600356,940.7471898124608,489.600468130919,6.193589687347412 +26179,Iza mo i Jerry Marcos?,"I Jerry Marcos dia mpanakanto iray eto Madagasicar , gadona kawitry no tena mampiavaka azy. Anisan'ny hira mamapalazy azy ilay hira hoe "" avec toi, avec toi, avec toi, je veux vivre avec toi.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,5360.742634688326,388.6689774083093,488.8742472299979,6.192105293273926 +199476,"Manana teny mikotorana ianao +naoia +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""ianao""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,937.679407707717,3236.1171462141574,488.390543249704,6.191115379333496 +136413,"Manana teny mikorotana ianao : +LOMIMANO + +Omeno ny teny tena marina:","Ny teny marina dia ""MILOMANO""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,657.0205156765594,3801.564141459248,487.7028593032568,6.189706325531006 +145193,Efa nanoratra tamin'ny solon'anarana ve i Marc Levy?,Manoratra amin'ny anarany manokana izy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1184.818520293333,322.8293734488052,487.4794252939196,6.189248085021973 +188374,Inona ihany koa no fiantso ny sahafa?,"Ny sahafa dia antsoina ihany koa hoe ""Ilay mahia miankin-drindrina"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,1101.1268631477892,1929.2950092712815,487.399237225098,6.189083576202393 +44006,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Vovoan'Amboa,.......................................""",""" Vovoan'Amboa,tsy hery fa tahotra """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1532.875066064949,2272.528087542619,487.1726900763927,6.1886186599731445 +196089,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny marina toy ny rano tsy mety kapaina"""," ""Ny marina toy ny rano ................... "" +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1337.2492437145168,4250.689414452174,486.6414728389809,6.187527656555176 +70333,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Fivoriana alika ka ................................ "" ",""" Fivorianan'ny alika ka horokorom-body no betsaka. "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,692cd7ac9f3e40fe5fe824ba2cbef04ba21b65c6fa5f4ac3c81d02c207406679,1794.4965735675944,1009.8679740286284,486.3385115327612,6.1869049072265625 +165700,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Manalasala toy ny akoholahy lava sanga, .............................................. """,""" Manalasala toy ny akoholahy lava sanga, arahabain-tsy andriana avela toa misatroka jaky """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1733.3915423260592,3312.910003391052,486.0341165201611,6.186278820037842 +51674,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza malahelo vaky vilany .................................. """,""" Aza malahelo vaky vilany fa manakaiky an ' Ampanataovana """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1155.7409241931018,6169.106094017771,485.78179634848703,6.185759544372559 +31064,Inona no fomba natoraly atao rehefa kaikerin’ny pia ?,"Misy ireo fomba natoraly mety manampy amin’ny fampitoniana ny pia toy ny hoe misotro ranona mangahazo na rano mafana be, asiana rano mafana amin’ny tavoahangy eo ambany kibo sy lamosina, horina moramora eo ambany voditongotra sy aorian’ny ranjo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1274.1637943954358,393.8618876913863,484.6427759113967,6.183412075042725 +114468,"Iza amin'ireo mpihira Arzantina malaza no sarin'ny tango? +",Carlos Gardel dia mpihira tango malaza avy any Arzantina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1157.6929144188737,3968.086836710688,484.6018737014282,6.183327674865723 +102361,"Iza amin'ireo mpihira Arzantina malaza no sarin'ny tango? +",Carlos Gardel dia mpihira tango malaza avy any Arzantina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1157.6929144188737,3968.086836710688,484.6018737014282,6.183327674865723 +112040,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Matikambo milaza tsy tia ......................................................... ""' ",""" Matikambo milaza tsy tia nefa avela irery milela-bilia. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1230.1654196564125,2802.571039821128,484.5082968844241,6.18313455581665 +58920,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Matikambo milaza tsy tia ......................................................... ""' ",""" Matikambo milaza tsy tia nefa avela irery milela-bilia. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1230.1654196564125,2802.571039821128,484.5082968844241,6.18313455581665 +7337,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Matikambo milaza tsy tia ......................................................... ""' ",""" Matikambo milaza tsy tia nefa avela irery milela-bilia. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1230.1654196564125,2802.571039821128,484.5082968844241,6.18313455581665 +37474,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Matikambo milaza tsy tia ......................................................... ""' ",""" Matikambo milaza tsy tia nefa avela irery milela-bilia. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1230.1654196564125,2802.571039821128,484.5082968844241,6.18313455581665 +164501,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Matikambo milaza tsy tia ......................................................... ""' ",""" Matikambo milaza tsy tia nefa avela irery milela-bilia. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1230.1654196564125,2802.571039821128,484.5082968844241,6.18313455581665 +7290,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Matikambo milaza tsy tia ......................................................... ""' ",""" Matikambo milaza tsy tia nefa avela irery milela-bilia. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1230.1654196564125,2802.571039821128,484.5082968844241,6.18313455581665 +151045,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Matikambo milaza tsy tia ......................................................... ""' ",""" Matikambo milaza tsy tia nefa avela irery milela-bilia. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1230.1654196564125,2802.571039821128,484.5082968844241,6.18313455581665 +67690,Inona no atao hoe mpamorona lamaody?,"Ny mpamorona lamaody dia olona iray mamolavola akanjo sy kojakoja, mamorona fanangonana na tsipika akanjo tsy manam-paharoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,4643.589878214564,588.2830636805201,483.5287903926889,6.181110858917236 +154704,"Inona no singa fototra amin'ny mofo? + +","Ny tena fototry ny mofo dia lafarinina varimbazaha, izay afangaro amin'ny rano sy leviora mba ahazoana ny koba anamboarana azy",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1653.3986965372617,639.4103947492509,483.3586637319176,6.180758953094482 +44092,"Fenoy ny banga _: ""Ny _ no biby avo indrindra"".",Ny jirafy no biby avo indrindra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,5730.039302510896,2750.923739389819,483.14459209810576,6.180315971374512 +135686,"Inona ary izao : ""Loharano antendrokazo.""",Valiny : voasary. Ny voasary dia voankazo misy ranony.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1027.899025323067,497.6156042381885,483.1415971505626,6.180309772491455 +64330,"Inona ary izao : ""Ilay boka mitaingi-tseza.""",Valiny : mananasy. Satria ny mananasy ilay feno matsilo.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1049.154098656974,557.2211975072773,483.0717970936409,6.1801652908325195 +87631,"Ireto misy fanambarana : +""Mafana ny andro androany."" sy “Avo ny maripana androany”. +Mifanindra-teny ve ireo ?","Eny, samy fanambarana momba ny fotoana mafana ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,830.3553428295176,1087.8578548027488,482.8083524640448,6.179619789123535 +58576,Misy firy ny lafin' ny folojoro ?,Misy lafiny sivy ny folojoro .,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,2835.508157150635,5123.639239546331,482.1388740527004,6.178232192993164 +115898,Marina ve fa mitelina hala ny olombelona rehefa matory?,"Tsia, angano malaza an-tanàn-dehibe ilay hevitra hoe mitelina hala ny olona rehefa matory.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,5870.271557669767,654.2995868945287,482.0397965882192,6.1780266761779785 +32299,Afaka manidina ve ny elefanta?,Tsy afaka manidina ny elefanta.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,9239.796836497451,3384.1167503492293,482.0124446803269,6.177969932556152 +176829,Inona no tombotsoa azo amin'ny fihinanana paoma?,"Ny paoma dia manankarena ""fibre"" sy ""antioxidants"", izay manohana ny fandevonan-kanina sy mampiroborobo ny fahasalaman'ny fo noho ny fananany ny ""flavonoïde"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1166.7155087439892,475.8998276717779,482.0106059522793,6.177966117858887 +162087,"fenoy ny banga :""Ny tsiny, mantsy, tahaka ny haran-domotra saron-javona ka _""","""izay mitsakatsaka ratsy fisikina no solafaky ny setrasetran-tsahondra ka zary very faty eny an-tenantenan-tsolatra""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1065.885759873297,666.9147201232943,481.89018453990906,6.177716255187988 +61896,Inona no atao hoe mpamoron-kira?,Ny mpamoron-kira dia mpamorona mozika izay manoratra ireo sangan'asa tany am-boalohany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,3137.3929424748285,763.779367283537,481.80402356371945,6.177537441253662 +31087,"Manana teny mikorotana ianao : +TORYMA + +Omeno ny teny tena marina: +","Ny tena marina dia ""MATORY""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,619.873165259146,6441.977145592117,481.3293806705509,6.176551818847656 +64237,Nanomboka tamin'ny 1789 ve ny revolisiona Frantsay?,Eny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,394.53951772646576,4903.369020473243,481.18687250022,6.176255702972412 +62018,"Tohizo ity ohabolana ity : +""Ny marina toy ny afo_"" .","""Ny marina toy ny afo ka raha kobonina mandoro."" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,891.8804508743339,4657.49391376736,479.78835949900775,6.17334508895874 +182548,"Tohizo izao ohabolana izao : "" hala mamelatra trano am-baravarana: .........................................;""",""" hala mamelatra trano am-baravarana: tsy mibahana ahy androso fa mamandrika sakafony """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1441.1891882722784,2502.818813691784,479.2464549855469,6.172214984893799 +117247,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Mpianatra samy mahay ,.............................................................."" +",""" Mpianatra samy mahay , ka mifanome formule diso"" +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1182.940934334992,5007.676442427523,478.9864669068679,6.171672344207764 +80953,Inona andro manaraka ny larobia?,lakamisy no andro manaraka ny larobia,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2667.7950022880377,5535.496476083928,478.60610603111496,6.170877933502197 +195650,"Inona no atao hoe ""raty""?","ny ""raty"" dia bozaka maina, na hoditry ny akondro maina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1676.676187948868,1379.6408560282357,478.1286857599548,6.169879913330078 +116060,"fenoy ny banga:"" Vady tsy tiana ianteherana _.""",""" Vady tsy tiana ianteherana tany ikafarana ilevenana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4751.026369791563,2096.157118767955,477.8339861636352,6.1692633628845215 +92102,"Fenoy ny banga_ +""Ny aina _, fa ny vola _.""","Ny aina Ramangatahiana, fa ny vola Ramangatadiavina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1786.5529361988058,1789.2409807698366,477.6622188976346,6.168903827667236 +153225,Maloka sy mandrahona ny andro. Tokony itondra elo ve ny tenako?,"Eny, tokony itondra elo ianao sao avy tampoka ny orana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,3694.725711203026,1111.4423954412057,477.41060255239927,6.168376922607422 +136859,"fenoy ny banga:"" Mpirahalahy mianala,_""","""Mpirahalahy mianala, ianao tokiko izaho tokinao""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,6314.1315383500105,868.1372223934856,477.2119079800316,6.1679606437683105 +13027,firy ny refin'ny Jerosalema?,Mirefy 126km toran- droa ny Jerosalema.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,7312.52299067486,878.350445180816,476.9875940791557,6.167490482330322 +41624,"Ny Tilikambo Eiffel dia any Roma? + +","Valiny: Tsia +Ny Tilikambo Eiffel dia tsangambato malaza hita ao Paris, Frantsa, fa tsy Roma.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,18370.921874692576,873.0548694398328,476.77657143245386,6.16704797744751 +185330,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Manalasala toy ny kamboty maditra, _"".","""Manalasala toy ny kamboty maditra, tiavina maniratsira ankalaina tsy misy mpihantra"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,2147.2120199763763,1376.9961493245382,476.4549870637241,6.166373252868652 +201880,Iza no fanalavana ny VVS ?,NY Fanalavana ny VVS dia Vy Vato Safelika,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2044.421142313182,3218.849786425893,476.36275626629407,6.166179656982422 +136777,inona ny laoka tiany?,inona ny laoka tiany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,8976.852461207425,14069.592170526905,476.3484461910706,6.166149616241455 +25287,Inona no atao hoe hatsikana?,"Ny hatsikana dia karazana tantara fohy matetika atao an-tsehatra entina hampihomehezana ny mpijery. + +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,1734.3133855933925,689.7316207738531,476.00263657991366,6.165423393249512 +94198,Inona no atao hoe dihy flamenco espaniola?,"Flamenco dia dihy Espaniola nentim-paharazana feno fitiavana sy maneho fihetseham-po miavaka amin'ny gadona, fihirana ary dihy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,3437.753059686056,530.8193158643276,475.6722745901759,6.164729118347168 +150101,Mampisy ranomaso tokoa ve ny mamaofy tongolo? Eny sa tsia?,"Eny, mampilatsaka ny ranomaso ny famoasana tongolo satria masiaka izy io ka mangirifiry ny maso raha tratrany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,3261.1375402861945,567.2152001018845,474.868883228441,6.163038730621338 +74445,"Manana teny mikotorana ianao +itsyn +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""tsiny""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1097.6046424529818,3081.9551799912188,474.31014386496025,6.161861419677734 +72239,"Fenoy ny banga _ : "" Bingo manao matso ka _ "" ","""Bingo manao matso ka misalovana ny anjaran' ny sasany. "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,3450.7143807737475,1968.4870704639573,473.88445933711546,6.160963535308838 +113817, Firy ny lafiny misy ny nonagon ?,Misy lafiny sivy ny nonagon ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,3727.388220782746,11980.482259961858,473.7181777481471,6.1606125831604 +187297,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Mihena an-toerana ..........."". ","""Mihena an-toerana toy ny fen'antitra"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1454.679380366922,3326.666239226746,473.621959901932,6.160409450531006 +136133,"Manana teny mikorontana ianao +oemayn +Omeo ary ny teny marina :","Ny teny marina dia ""omenay""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e33bdf4cb80cd1f24d7a78b33d2cb8ba949ae3001b2740777acbf3b9710d1221,1019.5964292734492,4444.872967985486,473.0110039299059,6.15911865234375 +149715,"Inona no atao hoe synonyme? + +","Ny synonyme dia teny mitovitovy na saika mitovy hevitra amin'ny teny hafa. Ny synonymes dia azo ampiasaina hanatsara ny voambolana sy hisorohana ny fiverimberenan'ny lahatsoratra. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,3212.091197296523,494.7987694567505,472.8930563941561,6.15886926651001 +162982,Inona no fanalavana ny CISCO?,Ny Fanalavana ny CISCO dia Circonscription SCOlaire.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,1535.4339989942723,3618.090733791608,472.8720860118878,6.158824920654297 +199736,"Inona no areti-mifindra vokatry ny katsentsitra afindran'ny moka? + +1-tazomoka +2-tioberkilaozy +3-gripa",Valiny: 1. Tazomoka,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1284.362333120629,2229.0952458424954,472.7043564277192,6.158470153808594 +370,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Manao fisotro labiera na be kibo any ................................. """,""" Manao fisotro labiera na be kibo any ka mandroatra atraminy tay "" +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1531.5102933939652,7639.050504875709,471.8510755119665,6.156663417816162 +28704,"Inona no atao hoe kabary fanekena? +","Kabary ataon’ny kandidà resy ho fankasitrahana ny fandresen’ny mpifanandrina aminy. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1226.3649291065465,779.9187137252587,471.2242030941563,6.155333995819092 +191182,"Inona no atao hoe kabary fanekena? +","Kabary ataon’ny kandidà resy ho fankasitrahana ny fandresen’ny mpifanandrina aminy. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1226.3649291065465,779.9187137252587,471.2242030941563,6.155333995819092 +80043,"azvao ny hoe ""mihantahanta""","ny hoe ""mihantahanta"" dia nitory fitiavana, ka niangolangola, nangataka",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,3066.928626467611,2320.7732895201534,471.054587234406,6.154973983764648 +74640,Iza no nanoratra ny Opera Madam Butterfly ? ,I Puccini no nanoratra ny Opera Madam Butterfly. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,4207.145391146004,5608.513428967811,470.9916988601454,6.154840469360352 +199090,"fenoy ny banga :""Alika mivovo, _.""","""Alika mivovo, tsy hery fa tahotra.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3810.6422240658967,1309.727834323909,470.6039979027488,6.154016971588135 +114389,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza atao fitia paraky ka ......................................... "" ",""" Aza atao fitia paraky ka atreho am-bava ihany "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1189.9016533129625,3965.147553893112,470.52815631676987,6.153855800628662 +177900,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ratsy vintana toy ny PÔ, ............................................... """,""" Ratsy vintana toy ny PÔ, amanizana vao velon-kira """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1392.7601253860264,3842.595731563325,470.5182843467391,6.153834819793701 +176135,Inona no marika simika ho an'ny hydrogène?,"Ny marika simika ho an'ny hydrogen dia H. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,3302.229402954602,4531.429468270442,470.090623151223,6.152925491333008 +113105,"fenoy ny banga :"" Vary aloha , mahatra-po fa _""",""" Vary aloha , mahatra-po fa tsy mahavita taona.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,9163.81000954848,2469.298489244069,469.9288098863882,6.152581214904785 +97103,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Fivoriana alika ka _"" ","""Fivoriana alika ka horokoro-body no betsaka"". ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1832.9306228552691,3527.660823522883,469.9205190173504,6.152563571929932 +181503,Dublin no renivohitr'i Irlandy. Marina sa diso?,Marina. I Dublin tokoa no renivohitr'i Irlandy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,3587.371146305152,2639.9109422585097,468.62938001045217,6.1498122215271 +128213,Ny ala dia bibikely. Valio amin'ny eny na tsia,"Tsia, tsy bibikely ny ala.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,2178.1977002352464,1311.0087404171288,468.23692538572834,6.148974418640137 +197832,"fenoy by banga :""Valala sasatra ny miaina : _. ""","""Valala sasatra ny miaina : mandry an-tanàna be olona""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,11479.893952582586,1306.000351341533,468.1237397761672,6.148732662200928 +128628,"Inona ary izany : ""Mahita ny hafa fa tsy mahita ny tenany ."" ?",Maso .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,507.1370199028147,4332.59673034949,467.8891956004253,6.148231506347656 +129064,Firy ny lafiny manana hexagon mahazatra?,"Misy lafiny enina ny hexagon mahazatra. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,4176.81832313294,3029.579423603048,467.82026063017696,6.1480841636657715 +60299,"Inona no atao hoe fiteny fandaharana? + +",Ny fiteny fandaharana dia andiana fitsipika sy marika ampiasaina hanoratana toromarika izay ho adikan'ny solosaina iray hanao asa na programa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,2699.131437336518,952.5756088159504,467.5600055932234,6.147527694702148 +114801,"""Mankarary fo ahy ny mieritreritra ny nahazo an-janako."" +Inona no fihetseham-po asehon'io fanambarana io?",Maneho alahelo io fanambarana io satria milaza mivantana ny tsy fahazakana trangan-javatra izay nihatra tamina olona akaiky.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,1251.319303212052,704.447002358182,467.1615409078058,6.146675109863281 +17893,"Manakotsako ahy daholo ny vatako , akany amin'ny dokotera ve izaho,valio eny sa tsia.","Eny , mila makany amin'dokotera ianao",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,852.2585946069873,1543.1386646029173,466.9831442337207,6.1462931632995605 +30219,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Fivoriana alika ka ..."" .",""" Fivoriana alika ka horokoro-body no betsaka "" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c1b035f0acaa54d452d9cc26784b565b14b8a917c16bd8dcca2055bdbdf1a7d,1872.9459224962752,3335.551724205864,466.959541289193,6.146242618560791 +193753,Misy zoro firy ny biriky?,NY biriky dia misy zoro roa ambin'ny folo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,8664.891854757807,1993.5067004292816,466.9027655075759,6.146121025085449 +191775,Inona no hevitry ny teny hoe riba, Ny teny hoe riba dia tenim-paritra midika hoe rindrina na fefy. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,2099.276958549508,2309.859983009427,466.6318953821821,6.145540714263916 +1958,Inona no atao hoe ankamantatra?,Ny ankamantatra dia filazan-javatra tiana hovinanian'ny hafa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1577.669011844714,1075.3341548794365,466.6261102249437,6.145528316497803 +160143,"Ahoana ny fandehan'ny fifidianana? +","Mandeha any amin’ny birao fandatsaham-bato ny mpifidy hifidy ny kandidà tiany. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,851.9912328761055,942.9482670907406,466.5497973645527,6.145364761352539 +88302,"Ahoana ny fandehan'ny fifidianana? +","Mandeha any amin’ny birao fandatsaham-bato ny mpifidy hifidy ny kandidà tiany. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,851.9912328761055,942.9482670907406,466.5497973645527,6.145364761352539 +95029,"fenoy ny banga :""Setroka sy tomany tsy_""","""Setroka sy tomany tsy mba sarotra fantarina""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,8417.762107397739,2456.4296066670577,466.5126466410794,6.145285129547119 +16951,inona no lokon'ny lanitra ?,ny lokon'ny lanitra dia manga ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,4454.824455412151,4492.055409528321,466.4815046015121,6.145218372344971 +20549,Inona no atao hoe Bitcoin?," +Ny Bitcoin dia ""crypto-monnaie"", endrika vola nomerika mampiasa kriptografika mba hiantohana ny fifampiraharahana sy hifehezana ny famoronana vondrona vaovao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2380.7510399905614,512.9809277140977,466.3691880890389,6.144977569580078 +165872,Inona no atao hoe trano biriky?,"Ny trano biriky dia trano lehibebe, na lehibe mihisty, vita tamin'ny biriky ny rindrina ary mazàna tafo tanimanga no natafo azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2848.5327785942786,769.7888501930255,465.8955324006525,6.143961429595947 +165644,"Manana teny mikotorana ianao +osatra +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""trosa"" na koa hoe ""sarotra""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,692cd7ac9f3e40fe5fe824ba2cbef04ba21b65c6fa5f4ac3c81d02c207406679,937.7943246876551,1411.4155599767453,465.7689205158457,6.1436896324157715 +162230,azavao ny hoe misamboaravoara,ny hoe misamboaravoara dia mihetsika mahery ka mitambolimbolina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,5123.7418525199855,1865.1467735273288,465.6159215557285,6.1433610916137695 +98223,Iza no naharesy tamin’ny baolina?,"Baolina an'iza sy an'iza moa izany anontaninao izany azafady ? +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,855.6901209005134,900.4911787779241,464.47634231867886,6.140910625457764 +80041,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny aina Ramangatahiana, ..................................... "" ",""" Ny aina Ramangatahiana, fa ny vola Ramangatadiavina. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1693.0421913102807,2267.6461862585634,463.974298154174,6.139829158782959 +55389,"Manana teny mikotorana ianao +ynifite +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""fiteny""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,888.1508946538107,1867.4668062071823,463.8446695169751,6.139549732208252 +137968,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny lesoka lesona, .............................................. """,""" Ny lesoka lesona, fa so ianao miesona "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1624.111101992779,2542.351276419922,463.2191568620698,6.138200283050537 +142249,"Iza no mpandinika nilaza hoe ""Ny fahafahana dia ny zon’ny olona iray hanaja ny fahafahan’ny hafa.""",I Berchmans RAHELISON no nilaza an'io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,419.9132416359734,2176.977633477271,462.84800617349,6.137398719787598 +165419,"Inona no atao hoe kabary fanekena raha resaka fifidianana no resahana? +","Io dia kabary ataon’ny kandidà resy ho fankasitrahana ny fandresen’ny mpifanandrina aminy. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,1008.92555367948,779.984913706356,462.7963645226897,6.137287139892578 +183532,"Inona no atao hoe gluten? + +","Ny gluten dia proteinina hita amin'ny voa sasany toy ny varimbazaha, vary orza ary ampemby. Izy no tompon'andraikitra amin'ny elasticité ny koba amin'ny entana vita amin'ny mofo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,3045.683314241566,443.8252265238129,462.6809640556903,6.137037754058838 +168835,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ndre miriorio ty tsiriry, ........................... "" ",""" Ndre miriorio ty tsiriry, anosim-borogne agne avao ty tane'e "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1103.1233670575182,2930.2147747342515,462.66684436867314,6.137007236480713 +183888,"Tohizo izao ohabolana izao : "" ny heloka ibabohana ....................... "" ",""" ny heloka ibabohana mody rariny "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1186.9311125815914,5203.228058743951,462.44892636259226,6.136536121368408 +126055,manomeza zavatra vita amin'ny tantely,"ireto misy zavatra vita amin'ny tantely: savoka, labozia",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2039.311494158876,3304.6110954596948,461.6982490787725,6.13491153717041 +99683,"Marina sa diso: +tsy misy afa tsy lehilahy ny mponina ao Madagasikara ","Tsia, diso io fanambarana io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,586.903147148881,2213.843803608461,461.61217654436086,6.134725093841553 +146102,Azavao ny hoe mitohy temitra.,Ny mitohy temitra dia ilazana ny hoe mandrakotra lamba na taratasy lehibe ny rindrinia mba ho haingony,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,3619.426316079638,1122.1215330780417,461.6033720747889,6.134706020355225 +174336,"Manana teny mikorotana ianao: + +""nohaim"" +Omeo ary teny marina .","Ny teny marina dia ""mihaino"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,708.4235603166182,2580.952095406895,461.6013910922782,6.134701728820801 +157929,Inona no atao hoe teorian'ny fiantraikany goavana?,"Araka io teoria io, ny volana dia niforona taorian'ny fifandonan'ny Tany sy ny zavatra mitovy habe amin'ny Mars.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1361.4268274348158,977.6780986077237,461.1130083295053,6.13364315032959 +100298,Inona no toetra voajanahary ananan'ny saka raha ny dikiny no resahina?,Ny saka dia mazàna mandevina ny dikiny ho azy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1107.4857566137434,1823.254747461918,460.990114127654,6.133376598358154 +44219,"Planeta ny volana. Marina sa diso? +",Diso. Ny volana dia zanabolana voajanahary amin'ny tany fa tsy planeta.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,2692.5343916226466,622.4176889282415,460.7180607220528,6.132786273956299 +137395,Trondro ny feso. Marina sa diso?,Diso. Ny feso dia biby mampinono an-dranomasina fa tsy trondro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,2848.9171995474017,736.6320040313217,460.2420243435253,6.1317524909973145 +158109,"Fenoy ny banga : +"" Ranomaso tsy ___ aina "". ",""" Ranomaso tsy mahatana aina "" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,2068.085198390158,1132.0268574348715,459.8252382261367,6.1308465003967285 +10423,"Spam ve ity mailaka manaraka ity, valio eny sa tsia. +""Nisy holana ny fandefasana vola nataonao. Mba amahana izany dia tsindrio ny #***# arahin'ny laharana miafiana""","Eny, toy ny spam io mailaka io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,515.5449393327524,3867.80612983528,459.12304099349393,6.1293182373046875 +40741,"fenoy ny banga :""leo manambady fanahy toy _.""","""leo manambady fanahy toy izay manambady tarehy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,11150.117156234312,2365.4859290350937,458.8525270371277,6.128728866577148 +171378,"Manana teny mikotorana ianao +vehitra +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""hevitra""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,722.9755859965327,5879.684285785982,458.81095731259006,6.12863826751709 +105344,Inona no valan-java-boary malaza indrindra amin’ny fahasamihafany eto Madagasikara ?,Ny valanjavaboary voaaron’ Andasibe-Mantadia National Park.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,561.8374204572352,721.7792891771481,458.4947131998576,6.127948760986328 +68305,Tokony hijanona ho mpinamana ve isika aorian’ny fisarahana ?,Miankina amin’ny sitrapo sy ny fifanarahan'ireo olon-droa nisaraka izany. Indraindray dia ilaina ny fisarahana alohan'ny handinihana ny fisakaizana mba hisorohana izany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e95586c3d2dcfa2122cb4773d9cb37d616ef44288158d6ca3d3afde3d838efbd,3160.881261005313,334.5285429478368,458.4671669855468,6.1278886795043945 +98429,Tokony hijanona ho mpinamana ve isika aorian’ny fisarahana ?,Miankina amin’ny sitrapo sy ny fifanarahan'ireo olon-droa nisaraka izany. Indraindray dia ilaina ny fisarahana alohan'ny handinihana ny fisakaizana mba hisorohana izany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e95586c3d2dcfa2122cb4773d9cb37d616ef44288158d6ca3d3afde3d838efbd,3160.881261005313,334.5285429478368,458.4671669855468,6.1278886795043945 +38488,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Gny vorom-potsy tsy ................................ "" ",""" Gny vorom-potsy tsy lavits'agnomby "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1740.3119343266335,3798.1975861579904,458.4321900508624,6.127812385559082 +120174,Iza no tena anaran’i DOX ?,Jean Verdi Salomon Razakandraina no tena anaran’i DOX.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,2398.586141672324,3152.208546631673,458.1092167653771,6.127107620239258 +47331,"fenoy ny banga:""ny heloka ibabohana _""","""ny heloka ibabohana mody rariny""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,5043.814938087547,4059.437692632854,458.0712091736475,6.1270246505737305 +202240,inona no dihy mampiavaka ny faritra Diana?,"i Diana dia faritra andrefana Madagasikara , ny dihy mampiavaka amin'ny faritra hafa dia ny Masevy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,7014.226512280739,518.2134338066805,457.73823156029925,6.126297473907471 +138685,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza miady vitana ............................... "" ",""" Aza miady vitana amin'ny akoho. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1491.8939862996128,1847.039593279084,457.5289617450726,6.125840187072754 +104862,"Fenoy ny banga: ""Ny _ no toerana izay ny Kristianina mitandrina ny voatokana Tompon'ny maro."" +",Valiny: Ny tabernakely no toerana itahirizan'ny Kristianina ny olona masina ho masina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,965.2221886516526,1119.5465285074822,457.1900561033514,6.125099182128906 +38615,"Manana teny mikorotana ianao : +MAOPA + +Omeno ny teny tena marina:","Ny teny marina dia ""PAOMA""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,639.8532550534424,6343.664200822014,457.14384133539664,6.124998092651367 +39859,iza no matanjaka indrindra?,ny matanjaka indrindra dia ny lahy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,3765.173110426702,4797.325555420043,457.0294144944227,6.1247477531433105 +194017,Inona no atao hoe naoty mozika?," +Ny naoty mozika dia feo fototra izay matetika voafaritra ka mamokatra fitambarana feo kanto.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1144.7942369190775,1286.038426479888,456.91174819624166,6.124490261077881 +200200,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza manao fitia ........................ "" ",""" Aza manao fitia mifono avona. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1427.7015536744448,2188.831259132204,456.4624982328552,6.123506546020508 +1559,inona ny fitaovana fanasana lamba?,ny fitaovana fanasana lamba dia koveta,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,7746.9114068883455,8413.059128792605,456.2803546024264,6.123107433319092 +200822,"Ireto misy fanambarana ireto: +""Tena tia baolina aho."" sy ""Ny baolina dia fanatanjahantena tena mahaliana ahy."" mitovy ve ny zavatra resahan'ireo?","Eny, miresaka momba anao tia baolina ireo fanambarana ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,776.9295922875294,1277.6724648287354,455.932590485059,6.122344970703125 +25104,Firy ny minitra ao anaty ora iray?,Misy enim-polo (60) minitra ao anatin'ny ora iray.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,5043.213704329188,1505.0361387167409,455.8610696526229,6.122188091278076 +57606,"Tohizo ity ohabolana ity: ""Very fanahy mbola velona ...""",Very fanahy mbola velona toy ny valala voatango.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1530.8035444929687,4673.391292968034,455.6430981696549,6.121709823608398 +67532,"Fenoy ny banga_ +""Aza _ laka-nitana.""",Aza mitsipa-doha laka-nitana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2107.707357453683,859.5526068290177,455.35140124666026,6.121069431304932 +168816,Inona no atao hoe mpamono afo?,"Ny mpamono afo dia fitaovana entin-tanana mamono afo kely amin'ny alàlan'ny fandefasana fitaovana famonoana afo toy ny foam, tifitra rano, vovoka na gazy karbonika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1333.6666317475692,456.1048082382795,455.34922996715545,6.12106466293335 +72776,"Inona ary izao : ""Aleveno aho haka ny taolako taloha.""",Valiny : katsaka. Rehefa vokatra ny katsaka dia lasa misy taolany hipetrahan'ilay voa-ny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,639.3167989470002,514.814847099863,455.1516868655307,6.120630741119385 +105853,Inona no vahaolana ?,Ny vahaolana dia ny miresaka,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2320.64824359284,6473.718938078043,455.05056061297967,6.120408535003662 +69620,Inona no vahaolana ?,Ny vahaolana dia ny miresaka,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2320.64824359284,6473.718938078043,455.05056061297967,6.120408535003662 +62817,"fenoy ny banga :"" ny tampoka tsy maha lehilahy,_"" +","""Ny tampoka tsy maha lehilahy fa ny mahalehilahy tonga tampoka""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,5659.216884535518,1435.1913427030152,454.9255944059532,6.120133876800537 +9995," Iza no anaran'ilay mpamily alemà malaza Formula 1 nahazo anaram-boninahitra tompondaka eran-tany fito, mitovy amin'ny firaketan'i Michael Schumacher?",Lewis Hamilton ilay mpamily Formula 1 alemà malaza.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1007.7235372947858,3060.5532370816136,454.8980457108039,6.120073318481445 +141212,"Inona ary izany: anaty rano tsy lena, an-tanety tsy malazo?",aloka,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,505.899437642174,8705.477685379317,454.7401609681119,6.119726181030273 +14828,Impiry isanandro no misakafo?,In-telo isanandro no mihinana ny sakafo lehibe.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,9431.89780964244,549.4189447289515,454.686822193049,6.1196088790893555 +119928,"fenoy ny banga :""Omby lahy nanonto vatolampy ka_""","""Omby lahy nanonto vatolampy ka bory tandroka amin'ny adalany""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,15707.384250804364,1435.0688488222734,454.6506161020945,6.1195292472839355 +151719,"Manana teny mikotorana ianao +yfimid +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""mifidy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1107.890875999051,2375.651377811382,454.6337064605541,6.119492053985596 +185450,"RADO, mpanoratra tera-tany Malagasy, Mpanao gazety ary mpamorona tononkalo. Iza no tena anarany?",Georges Andriamanantena,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,526.4945992087955,1240.4860910540792,454.4076546245239,6.11899471282959 +41163,"Inona no singa fototra amin'ny mofo? + +","Ny tena fototry ny mofo dia lafarinina varimbazaha, izay afangaro amin'ny rano sy leviora mba hahatonga ny koba.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1653.3986965372617,666.214512549044,454.1052721555963,6.118329048156738 +200988,"Fenoy by banga :""Valala sasatra ny miaina _. ""","""Valala sasatra ny miaina, mandry an-tanàna be olona""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,15578.788284232432,1103.481111997468,454.0238625692283,6.118149757385254 +128834,manomeza karazana sakafon-kisoa,"Ireto misy karazana sakafon-kisoa: mangahazo katsaka, vomanga, sozaha, ravin'anana, voankazo,...",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,3457.68156888403,758.9950086162568,453.90372349315663,6.117885112762451 +78894,"Aiza no misy an'i Tegucigalpa ? + +1- Honduras +2- Angleterre",Any Honduras no misy an'ni Tegucigalpa .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,678.0585923578291,6541.24602385454,453.5781009137924,6.1171674728393555 +79745,Manomeza kianteny enti-manohatra.,"Kianteny roa enti-manohatra : toy ny... , tahaka ny... .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,2068.778570926482,3712.746746358271,453.2399605733612,6.116421699523926 +96162,"Inona ary izao : ""Ny tsinain-drangahibe miteniteny.""",Valiny : trano. Raisina ho rangahy ilay trano dia rehefa misy olona ao dia misy miteny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1038.9781350210933,456.20877921723473,453.09302167181113,6.116097450256348 +76534,"Manana teny mikorotana ianao : +ALAMHELO + +Omeno ny teny tena marina: +","""MALAHELO""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,600.9592601020485,1730.5233254332652,452.4735934630736,6.114729404449463 +45604,Iza no nanamboatra ny “La Liberté guidant le peuple”?,“La liberté guidant le peuple” dia sangan'asan'ilay mpanao hosodoko frantsay Eugène Delacroix. Maneho fahalalahana sy revolisiona izany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,766.8348959724495,956.9041702747788,452.4269925189362,6.114626407623291 +151223,"Manana ny teny mikorontana ianao: +FADRIKAN +Fantaro ny teny marina.","Ny teny marina dia hoe ""FANDRIKA"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1082.3835008114593,3486.6255064925363,452.2602608659733,6.1142578125 +12013,Inona izany vintana mahery?,Ny vintana alakaosy no heverin’ny Ntaolo fa ny mahery indrindra. Mitera-pahavoazana ho an’ny hafa ny vokatry ny fihetsika ataony nefa izy afaka madiodio.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,3258.880415935112,349.9602432054436,452.1196759884633,6.113946914672852 +142008,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Bararata amorondrano , ......................................... """,""" Bararata amorondrano , mangovitra mandrapaha-faty "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1110.2744102152508,3124.5266487834515,451.8797908053852,6.1134161949157715 +131467,"Aiza no misy an'i Costa Rica? +","Costa Rica dia firenena kely any Amerika Afovoany, manamorona an'i Nicaragua any avaratra sy Panama any atsimo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,824.0431606934193,768.0780338285682,451.7992110606166,6.1132378578186035 +143500,Inona no atao hoe vario?,"ny vario na aro afo dia tany atao mangadihady, tsy misy bozaka maniry, na kely aza",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1452.5749971966106,597.0373620104535,451.5459309313878,6.112677097320557 +173304,"Inona ary izao : ""Bataina tsy zaka, afindra mora foana.""",Valiny : aloka. Tsy afaka bataina ny aloka fa rehefa mietsika dia mora mifindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1162.3692036399364,532.9228032692434,451.4223576771779,6.112403392791748 +47782,miodina eo aminy ihany ve ny tany?,"eny, miodina eo aminy ny tany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,4703.298742191359,4275.974738993223,451.4019089196934,6.112358093261719 +118089,"Manana teny mikorotana ianao : +KALAOLA + +Omeno ny teny tena marina:","Ny teny marina dia ""KALALAO""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,720.742358611558,3827.432359981925,451.3661796300137,6.112278938293457 +76926,"Fenoy ny banga :""Ratsy tarehy be vody _""","""Ratsy tarehy be vody, tsy matahotra ny ho very zara.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94,5820.807178056538,1385.12383545814,451.0905565366268,6.111668109893799 +65663,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny fanambadiana lamban'akoho .......................................... "" ",""" Ny fanambadiana lamban'akoho ka faty no isarahana "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1707.1314609126075,3895.5068518142334,451.0453884829293,6.111567974090576 +12289,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Gorogoro ty fiay, tsy hay ............................ "" ",""" Gorogoro ty fiay, tsy hay ty tsy tompo'é "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1015.2049989118508,2263.1189916296044,450.8993760599445,6.111244201660156 +58174,"fenoy by banga :""Valala sasatra ny miaina : _"".","""Valala sasatra ny miaina, mandry an-tanàna be olona"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,9753.215704292224,1222.892773406047,450.88604591120986,6.111214637756348 +195426,Fisaka ve ny tany ? Valio eny na tsia.,"Tsia, tsy fisaka ny tany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,2218.6828738314407,367.1558856028826,450.86970626650174,6.111178398132324 +180763,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza mitaitay toy ny fitia .................................... "" + ",""" Aza mitaitay toy ny fitia tsy ho ela. "" + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,2144.1037533749195,4389.767551732043,450.61995542343374,6.110624313354492 +52363,Efa nanoratra tamin'ny solon'anarana ve i Marc Levy?,"Tsia, manoratra amin'ny anarany manokana izy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1184.818520293333,354.2746163544621,450.5512015206021,6.110471725463867 +48156,"Inona ary izany: ""Ny maty no milanja ny velona?""",Farafara no valiny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,957.6902199637738,2180.9019333551046,449.10807712256326,6.107263565063477 +13262,"Ireto misy fanambarana ireto : +""Mahay milomano izy"" sy ""Ny lomano no toerana tena mamirapiratra"" mitovy ve ny zavatra resahan'ireo?","Eny, miresaka momba an'olona iray tia lomano ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,512.9510863612339,1373.0241883934132,449.1048648627629,6.1072564125061035 +30441,Manomeza ohabolana malagasy iray momba ny zanaka.,"Sanganehana tahaka ny ondry nanambady alika, ny vody lisaka nefa ny zanaka tsy hanahaka. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,678.2248010209844,1164.9210462268609,449.0616086687643,6.1071600914001465 +121452,"Tohizo izao ohabolana izao :"" Voreke ty to, tsy ..................... "" ",""" Voreke ty to, tsy ambara longo "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1474.0018279334868,2905.177705728041,448.1606013316304,6.105151653289795 +104527,Inona no atao hoe toekarena?,"Ny toekarena na ekônômia dia siansa mikasika ny fanamboarana, fizaràna, fifanakalozana ny entana ary sampandraharaha. Dinihin' ny siansa ekônômika ny toe-karena miankina amin' ny teôria ekônômika. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,3372.14837672028,411.5532716356769,448.0321862568874,6.104865074157715 +157916,Afaka manidina ve ny elefanta?,"Tsia , tsy afaka manidina ny elefanta.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,9239.796836497451,1137.819024082378,447.9441758837684,6.104668617248535 +67307,"Manana teny mikotorana ianao +terinaa +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""aretina""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,712.0999146997485,3897.524643565823,447.8177446442991,6.104386329650879 +164837,Fisaka ve ny tany ? Valio eny na tsia.,"Tsia, tsy fisaka ny tany fa boribory.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,2218.6828738314407,287.85914896290126,447.6981803697429,6.104119300842285 +155122,"Inona no atao hoe 'fast fashion""?","Ny 'fast fashion"" dia manondro ny famokarana akanjo haingana sy mora ho setrin'ny fironana farany, matetika voatsikera noho ny fiantraikany ratsy eo amin'ny tontolo iainana sy ny toetry ny asa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,3624.7390088516895,315.1064801770476,447.60105790274577,6.103902339935303 +140081,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tafita vao rendrika toy .......................... "" ",""" Tafita vao rendrika toy ny boka milomano "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1138.6977587874487,5903.102039359003,447.599563875524,6.103899002075195 +42606,inona no vola famangiana ny marary?,soslon-tsiramamy no vola famangiana omena ny marary,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,3327.002547177127,2614.344542238445,447.4868859096469,6.103647232055664 +167438,Biby mampinono ve ny antsantsa?,"Tsia, ny antsantsa dia trondro fa tsy biby mampinono",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,11800.941564003972,1216.6646306845523,447.3132296165184,6.103259086608887 +115066,"Manana teny mikotorana ianao +isar +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""sira""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,952.9231531371846,2160.200033038511,447.3104567827126,6.10325288772583 +153270,"Inona ny atao hoe ""adirenalinina""?","Ny ""adirenalinina"" dia ranoka ao anaty tena mpanafaingana ny fitepon'ny fo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3259.5331425103423,2012.430711047277,447.0319812153056,6.102630138397217 +99215,"Inona no famantarana simika momba ny oksizenina? +","Ny marika simika ho an'ny oksizenina dia ""O"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1220.913515786847,2845.261188849849,447.00597627365545,6.102571964263916 +95728,I Tehran dia renivohitr'i Iran . Marina sa diso?,Marina. Tena renivohitr'i Iran tokoa i Tehran.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,2074.6415656206486,1447.5806516403952,446.8060871617729,6.1021246910095215 +67029,"Fenoy ny banga _ +""Aza mora _ fa mora volena ny fitiavana.""",Aza mora mahamohy fo fa mora volena ny fitiavana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,2704.926783730115,2094.919072300724,446.772212900479,6.102048873901367 +133075,Inona izany apondra?,"Ny apondra dia biby mitovitovy amin' ny soavaly fa kely, izay afaka antsoina ihany koa hoe boriky.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,2197.738664195512,844.8089184875722,446.747927275032,6.101994514465332 +190654,"azavao ny hoe ""nitandahatra"".","Ny hoe ""nitandahatra"" dia hoe nilahatra lava nitandavana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,4493.139381634843,1926.8558997081277,446.5076985453945,6.101456642150879 +93436,"Tohizo izao ohabolana izao : "" aleo maty ,toy ....................................... """,""" aleo maty ,toy izay mijaly """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1471.408454310248,4749.517809045865,446.3342094168452,6.101068019866943 +166782,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny anjara tsa .................. "" ",""" Ny anjara tsa mba miolaka "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1766.3503400439274,3617.728451508864,446.2969659419809,6.100984573364258 +173799,"Manana teny mikotorana ianao +ofyn +Omeo ary ny teny marina.","Ny teny marina dia ""nofy""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,917.2986192867364,4420.590942950992,446.1193041473946,6.100586414337158 +108422,firy ny isan’ny tongotry ny gana?,ny isan’ny tongotry ny gana dia roa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,7769.737041813905,4870.967488060552,445.6079907306407,6.09943962097168 +63797,"Tohizo ity ohabolana ity : ""Ny hanambadian - ..................................."" "," ""Ny hanambadian-kiterahana."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,1032.9071879119172,9896.8534543579,445.5172699614735,6.099236011505127 +107261,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny marina toy ny afo ka raha kobonina mandoro. ""","""Ny marina toy ny afo ka .......................... "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1620.2821617920438,2356.7357133617647,445.438674395068,6.099059581756592 +120773,"Inona no atao hoe ""nébula"" masoandro?","Ny ""nébula"" no vesatry ny entona sy vovoka nipoiran’ny rafi-masoandro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,957.8295120888192,993.3887652334822,445.0991735029525,6.098297119140625 +182927,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ataovy fitia voampo:mbola ........................;. "" ",""" Ataovy fitia voampo:mbola lavitra ihany dia ampoizina. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,2468.868756196576,2898.1240401541136,444.1906543334906,6.096253871917725 +51118,"Inona no atao hoe ""Lasary""?","Ny ""Lasary"" dia salady malagasy vita amin'ny anana vaovao toy ny voatabia, tongolo, kôkômbra ary anana, afangaro amin'ny sira.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,2531.926426564302,378.2226255827288,443.8849108619928,6.095565319061279 +80145,Inona ary izany: ny maty no milanja ny velona?,Valiny: farafara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,803.1112536028214,1439.0089392230627,443.77126355291455,6.095309257507324 +175735,"Manana teny mikotorana ianao +trakasi +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""sitraka""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,805.4644959423982,2250.150505254998,443.7147681796291,6.095181941986084 +134782,"Tohizo izao ohabolana izao : "" +Hala mamelatra fandrika am-baravarana, _ """,""" Hala mamelatra fandrika am-baravarana, tsy mibahana ahy tsy hiditra fa mamandrika moka. """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1419.8445724715823,1409.6385728930031,443.6692808781888,6.09507942199707 +35529,Iza no mpandresy Mongol nanorina ny Fanjakana Mughal tany India tamin’ny taonjato faha-16?,Nanangana ny Empira Mughal tany Inde ilay Mongol mpandresy Babur.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,565.542654598228,2786.192426383628,443.3442353608792,6.094346523284912 +87737,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tezitra alohan'ny rariny, ................................................ "" ",""" Tezitra alohan'ny rariny, ka tsy mahita ny hasiana ny hitsiny "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1836.874895112309,2353.2792582549914,442.4954202806129,6.092430114746094 +29998,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Zavatra tsy hay tsy ........................ "" ",""" Zavatra tsy hay tsy ibitabitahana "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,933.8790057581826,3162.11742768724,441.8592962134256,6.090991497039795 +183552,iza ny anaran’I nenitoa?,ny anaran’I nenitoa dia i Tsarasoa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,6420.847351217238,5631.909145484902,441.84475850233696,6.090958595275879 +108935," ""Afaka fanadinana aho,ka nitomany i Neny no nitsiky."" +Inona ny fihetseham-pon'ilay reniny amin'io fehezanteny eo aloha io?",Manambara hafaliana io fehezanteny io.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,630.5228624601326,2079.912134558725,441.7588061600067,6.090764045715332 +197999,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza mitaitay toy ny fitia .................................... "". + ","Ilay ohabolana feno dia :"" Aza mitaitay toy ny fitia tsy ho ela. "" + ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,2222.2160647091464,4873.002561731775,441.6876132066348,6.090602874755859 +97406,Inona no hita ao anatin'ny fifamangiana?,"ahitana fanontaniana vaovao, resaka; eo amin'ny fiainana andavanandro, dia ahitana fianakalozan-kevitra ny fifamangiana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2942.968468529,754.1489142890628,441.6577071637145,6.0905351638793945 +55843,Fenoy ny banga : . Ny marina toy ny afo ka raha _,". Ny marina toy ny afo ka raha kobonina mandoro. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,3028.21890087372,5001.27156267183,441.26995447621647,6.089656829833984 +133359,"Inty misy teny mikorontana ny nanoratana azy : +ABAHRAA + +Omeo ny teny tena marina.","Ny teny marina raha alamina io teny io dia ""ARAHABA"" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,428.03136352797367,2256.305870369261,440.7940446145922,6.088577747344971 +161081,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza mitari-bady tsy ........................ "" ",""" Aza mitari-bady tsy lasam-bodiondry "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1508.4560664898927,3138.643869137519,440.7129199065728,6.088393688201904 +95059,nankaiza i rakoto teo ?,i rakoto teo iny dia lasa nivoaka any ivelany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,3497.935869164772,659.1358135128686,440.1196506453242,6.0870466232299805 +30051,Inona ny fanalavana ny FITIBA ?,Ny fanalavana ny FITIBA dia: FIraisan-kinan'ny Terak'IBAra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1880.080980056646,3298.697832686093,440.0470432054768,6.086881637573242 +51100,Iza no tena anaran'i DOX?,I Jean Verdi Samolom RAZAKADRAINY no tena anaran'i DOX.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,1871.7611666603823,1834.7398406834377,439.8863421771991,6.086516380310059 +115564,Iza no tena anaran'i DOX?,I Jean Verdi Samolom RAZAKADRAINY no tena anaran'i DOX.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,1871.7611666603823,1834.7398406834377,439.8863421771991,6.086516380310059 +112530,"Fenoy ny banga :""Jamba mangery amoron-tevana ..........""","""Jamba mangery amoro-tevana ka latsaka alohan'ny tainy.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,6622.727652245258,1464.1959721570015,439.7286353309623,6.08615779876709 +52881,"Inona ary izao : ""Kapai-tsy hita fery.""",Valiny : aloka na rano. Na kapaina ary ny rano dia tsy misy ininona miseho.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,877.8429697189479,728.405213865716,439.4146484136921,6.085443496704102 +85492,"Inona no maha samy hafa ny voay sy ny alligator? +","Ny voay dia manana endrika vava tery kokoa, miendrika V ny orony, fa ny alligator kosa dia mivelatra kokoa miendrika ""U"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1900.2935999468573,805.8352139906488,439.1180551622249,6.084768295288086 +99819,Aiza ny trondro no mipetraka?,Ny trondro dia mipetraka any anaty rano.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,5005.551710190166,4756.280623027786,439.0585930517742,6.084632873535156 +42584,"Tohizo izao ohabolana izao : "" zaodahy tsy mba ................ "" ",""" zaodahy tsy mba havana "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1502.7535686405988,3053.835771391163,438.9916031382545,6.084480285644531 +16159,"Fenoy ny banga _ +""Kapila hinanana tsy _"" ",Kapila hinanana tsy hangerezana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,3382.732502431601,2618.25061399457,438.8674894739968,6.084197521209717 +195352,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Mpamosavy milaza tia fahavalony,_ """,""" Mpamosavy milaza tia fahavalony, hay mila tamby fahafatesana """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,2576.58682793801,1941.518432661779,438.7620309101577,6.083957195281982 +170336,"Inona no atao hoe ""ilo""?","Ny atao hoe ""ilo"" dia menaka mangirana sy madio mangarangarana mitete avy amin'ny hen'omby tena matavy eo am-pandrasana azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2342.2678207423955,488.9458182843556,438.65638851998494,6.08371639251709 +149787,Inona no atao hoe vintage amin'ny lamaody?,Ny Vintage dia manondro ny akanjo efa tranainy na lamaody taloha izay miaina indray ny fahalianana ary matetika heverina ho tsy manam-potoana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,3003.1634443652047,565.3393586452402,438.6095374650224,6.083609580993652 +48547,Tohizo izao ohabolana izao « Ny fanambadiana toy ny tokon-kena...........»,"""Ny fanambadiana toy ny tokon-kena ka ao ny mahazo ny nofony ary ao kosa ny sendra ny taolany»",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1713.1282996025166,1134.6532909482792,438.4991226333636,6.083357810974121 +44058,"Manana teny mikotorana ianao +kavoami +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""mivoaka""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,859.3321268681809,2766.8482992410877,438.33355250052335,6.082980155944824 +173787,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Raporapon'ny lentiky ....................................... "" ",""" Raporapon'ny lentiky mila vonjy. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1803.0222479442043,3728.5187913907416,438.0997285292033,6.082446575164795 +160366,inona no atao hoe aro riaka?,"ny aro riaka dia tatatra atao eny amin'ny sisim-boly, mba hanilihana ny rano tsy hanenika ny tanimboly",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2637.5819173120835,402.0071901956194,437.7633162672929,6.08167839050293 +88676,Ahoana ny fomba fampiasana ny vahona hikarakarana ny volo ?,"Tsotra ny fomba ny vahona hikolokolona ny volo. Sasana madio tsara ny ravina vahona lehibe ary silahana roa. Alaina amin’ny sotro fihinanana ilay « gel » na ilay dinty tsy miloko ao anatiny iny. Kikisana na potserina anaty « mixeur » ilay gel avy eo fihazina mba hiala ireo faikany. Azo anasana volo, atao masque, atao bain d’huile, atao leaving… ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,652.9786899228916,399.1028642055047,437.419653462437,6.080893039703369 +47685,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Kibokiboin'ny marina ka ..."" ",""" Kibokiboin'ny marina ka milaza tsy anontaniana. "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2335.4090684316525,1259.783601079651,437.2659585253508,6.080541610717773 +146138,"Inona no dikan'ny hoe: "" Hazo avo halan-drivotra""",Io dia midika fa arakaraka ny andehanana mandroso kokoa no miamaro koa ny sakana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,999.1111898522054,808.8005511038214,436.9591473588191,6.079839706420898 +170927,"Inona no atao hoe dihy ""flamenco espaniola"" ?","Ny ""Flamenco"" dia dihy Espaniola nentim-paharazana feno fitiavana sy maneho fihetseham-po miavaka amin'ny gadona, fihirana ary dihy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,1744.8554496415502,501.6200977120624,436.6506775633681,6.0791335105896 +115896,"fenoy ny banga :""Voalavo misangy andavenona _""","""voalavo misangy andavenona ka ditsoky ny nataony ihany""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4398.395835518914,3006.255333884693,436.5003749020318,6.078789234161377 +16515,Firy ny 3^3?,Ny 3^2 dia manome 27.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,2258.1334721799253,1171.3405492297884,436.4824752635927,6.0787482261657715 +69005,Inona no atao hoe biby mampinono?,Karazan'ny biby misy hazon-damosina izay miavaka amin'ny fisian'ny fihary mamokatra ronono entiny mamahana ny zanany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,2904.2012357069984,596.5726448505346,436.47227696064255,6.0787248611450195 +193246,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny valala tsy azo ................................ "" ",""" Ny valala tsy azo raha tsy andriana ilika "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1598.8545896373964,1071.4360626077869,436.3948608805431,6.078547477722168 +189055,"Inona ary izao : ""Ilay mahia miankin-drindrina.""",Valiny : sahafa na kifafa. Satria maivana kely ny sahafa na ny kifafa dia ahankina amin'ny rindrina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1372.4383488992842,482.73837036374266,436.38986676627206,6.078536033630371 +197243,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny hevitry ny maro ..."" ","""Ny hevitry ny maro mahataka-davitra """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1530.7758068718167,11502.556922650949,436.0449950246182,6.07774543762207 +35683,Inona ny fanalavana ny VBKFM?,"Ny fanalavana ny VBKFM dia : Vita Batemy,Komonio,konFirmasio,Mariazy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1549.9423486954677,6834.011335526874,435.5801204712988,6.07667875289917 +108614,"Inona no antsoina hoe ""aingam-panahy"" ?","Ny aingam-panahy dia tsy inona akory fa tromba mambabo ny fon'ny Poeta , ka mahatonga azy hiteny kanto izay mambabo ny hafa. RANOË",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,1363.670288618338,735.6382762208318,435.537128530229,6.076580047607422 +29208,"Taova inona no tompon'andraikitra amin'ny fahenoana fofona? +",Ny orona no taova mamela anao mahare fofona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,907.1198687570547,1783.2599936014228,435.43620760521554,6.076348304748535 +166022,Firy ora ny iray andro?,ny iray andro dia 24 ora,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,7113.373643914679,4077.561252212901,435.0215560968065,6.075395584106445 +103422," +Firy andro no fohy ny atody akoho?",Ny atody akoho dia fohy 21 andro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,7872.405326095048,2999.56550326052,434.9593302148847,6.075252532958984 +44885,"Inona ary izao : ""Andrahoina sy masaka, atono mora foana.""",Valiny : volo. Tsy miova ny volo rehefa andrahoina fa rehefa dorana kosa dia vetivety dia may.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,954.339172049829,524.9536408747302,434.7101011108816,6.074679374694824 +115360,"Fenoy ny banga: ""Andao hody fa efa ... ny andro"".","Andao hody fa efa alina ny andro""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,3180.666480312738,6843.690035710262,434.6408731234061,6.074520111083984 +100667,"Fenoy ny banga_ : +“Mandroso maty raibe, _.”","“Mandroso maty raibe, mihemotra maty renibe.”",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1930.3118324346517,2581.253633016478,434.2534829060742,6.0736284255981445 +35451,Inona no atao hoe fiara elektrika?,"Ny fiara mandeha amin'ny herinaratra dia mandeha amin'ny motera elektrika sy bateria, manafoana ny filana motera fandoroana anatiny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1581.6295218574278,593.5991397870401,433.4826317915956,6.07185173034668 +43058, Firy ny lokon'ny avana?,"Misy loko fito ny avana : mena, voasary, mavo, maitso, manga, indigo ary violet.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,2999.247992513846,478.2107690335754,433.3534631487581,6.071553707122803 +68662,iza no olona mana-karena indrindra eto an-tany ankehitriny ?," i ""Elon Musk"" no mana-karena indrindra , miliaridera Amerikanina izay tompon'ny tambazotra-tserasera ""twitter""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,874.6357602003424,1144.2370286490086,433.02771588414566,6.070801734924316 +52653,Ahoana no tedikady tsara indrindra raha angalatra?,Tsy tokony angalatra ny olona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1555.5531530877686,793.110792473543,432.9794013925798,6.070690155029297 +194170,"Manana teny mikotorana ianao +atrova +Omeo ary ny teny marina .","Ny teny marina dia ""avotra"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,787.0550888263441,6413.405616016758,432.8683397999516,6.070433616638184 +177879,"Manana teny mikotorana ianao +atrova +Omeo ary ny teny marina .","Ny teny marina dia ""avotra"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,787.0550888263441,6413.405616016758,432.8683397999516,6.070433616638184 +172789," +Ahoana no ahafantarana fa tratran'ny VIH ny olona iray? ","Ny fitiliana VIH, matetika fitsirihana ra, dia afaka mamantatra ny fisian'ny viriosy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1079.9547852529486,699.9445180194352,432.7804190459957,6.070230484008789 +189036,"Inona no anaran'ilay mpanamboatra fiara fanatanjahantena italiana malaza, fantatra amin'ny modely mena, toy ny 488 sy ny LaFerrari?", Ny mpanamboatra Italiana malaza dia Ferrari.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,737.2817581668743,5869.124012768742,432.518620080745,6.069625377655029 +154332,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tiako ny tenako, .............................. "" ",""" Tiako ny tenako,fa ianao mbola tiako lavitra "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1296.6893447275934,1466.24937063572,432.2920206562829,6.069101333618164 +486,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ombilahy tsara feo, ka .................... """,""" Ombilahy tsara feo, ka ny vavany no mahalafo azy "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1760.9353356419351,1630.7437174721863,432.2627507756313,6.069033622741699 +145643,"fenoy ny banga:""Tafita vao rendrika toy _""","""Tafita vao rendrika toy ny boka milomano""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4441.021421938942,2991.7005769012503,432.1632067903458,6.068803310394287 +119964,"handeha akany canada izaho , tokony hikarakara paspaoro izaho satria iova firenena, valio eny na tsia","Eny , tokony hikarakara paspaoro izaho",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1781.9025420923372,6586.53559906445,431.84000156471694,6.068055152893066 +87729,"Jereo ity fanambarana ity : +«Hisy loza hanjo amin'ireo olona tsy manaiky ny hevitro. » +Manambara fanozonana sa firarian-tsoa ?",Fanozonana,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,439.4915523707884,5215.986566369525,431.7053526081672,6.067743301391602 +95461,"Jereo ity fanambarana ity : +«Hisy loza hanjo amin'ireo olona tsy manaiky ny hevitro. » +Manambara fanozonana sa firarian-tsoa ?",Fanozonana,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,439.4915523707884,5215.986566369525,431.7053526081672,6.067743301391602 +63635,"Tohizo izao ohabolana izao : '"" Aleo matanja-tsaina......................................... """,""" Aleo matanja-tsaina, fa ny sandry be tsy ilaina "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1952.7556410992347,1860.5313204097215,431.58473951224215,6.0674638748168945 +152614,"Tohizo izao ohabolana izao : "" NY tsa tea tsa ...................... """,""" NY tsa tea tsa hilaza soa "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1298.1815655932628,4017.960139886209,431.548315220966,6.067379474639893 +177550,"Rehefa maizina ny andro, mila hidiana ve ny varavarankely ? Valio eny na tsia.","Eny, hidiana ny varavarankely fa sao dia hidiran’ny moka sy ny bibikely.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,1162.1735660333734,1176.3703462662625,431.4919356575379,6.067248821258545 +96322,Ahoana no iatrehana ny fanaintainan'ny fisarahana?,"Mitandrina ny tena, mifanerasera amin'ny olona manohana, resahina ny fihetseham-po, ary manomz fotoana hanasitranana ny tena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,3348.9899440906484,318.63057636715587,431.3370326733544,6.066889762878418 +91075,avy aiza ny masoandro no mipoitra?,avy any antsinanana ny masoandro no mipoitra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,5799.878184279477,6186.439120033112,431.2300936190145,6.066641807556152 +183910,Maraina ve ny andro izao?,"Eny, maraina ny andro. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,4172.064940669548,2692.8297049191942,431.1217420510293,6.066390514373779 +184499,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Mahita volana .................................. """,""" Mahita volana alohan-dRabiby. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1090.3542549270803,2583.6080677183418,430.9513541660649,6.065995216369629 +129159,"Inona ary izao : ""Hoana aho hihinanako anao.""","Valiny : ""sakay"". Satria ny sakay dia masika, ary rehefa mihinana anazy dia hoaniny indray amin'y hasikany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,642.8113603381635,698.0946014219799,430.6222790934512,6.0652313232421875 +174638,"Inona ary izany: ny reniny miteny hoe andao hitsangana, ny zanany manao hoe andao hitsivalana?",Ny valiny dia tohatra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,656.2108424002131,3002.3931164605024,430.4705620021329,6.064878940582275 +84318,Iza avy no ao amin'ny ankohonana?,"Ireo akohonana dia dada, neny , zoky, zandry. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,674.807954630513,1020.9800673375844,430.3305944691311,6.064553737640381 +56253,"Tohizo izao ohabolana izao : +""Homana, _"" ","""Homana, manajaria."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,830.9027181645455,2428.833773332359,430.1650318485224,6.064168930053711 +103169," Tohizo izao ohabolana izao amin'ny alalan'ny famenoana ny banga: "" Fohy fa enjana _ "" ",""" Fohy fa enjana tahaka ny rambon'omby tapaka "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,942.7733761631582,4689.114862684965,430.1428796024248,6.064117431640625 +83829,"Ahoana no hanehoanao ny fankasitrahanao sy ny fitiavanao ireo rahalahinao? +","Ny fihetsika tsotra toy ny hoe ""Tiako ianao"", manoratra naoty avy amin'ny fo, na mandany fotoana mahafinaritra miaraka dia afaka mampita ny fihetseham-ponao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1268.1987180503831,418.81821113132565,430.1076024544568,6.064035415649414 +62741,"Marina sa diso ito fanambarana ito: +isakin'ny faritra iray dia misy disitrika 5.","Tsia, diso io fanambarana io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,820.1442879097344,2213.843803608461,429.7377768603575,6.063175201416016 +162000,tsara ve ny misakafo maraina?,ny misakafo maraina dia tsara sady mahasalama,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,5945.753513470421,1640.294836159943,429.5716229729474,6.062788486480713 +197550,"Manempotra ny rivotra iainana noho ny herin’ny hafanana eny ankalamanjanan’ny fitodiam-piarahamanidina. Maditidity be ihany ny hoditra noho ny hatsembohana. Mivaivay manakatra ny faladia ny godrao, hany hery tsy maintsy hafainganina ny dia.","Azoazo avy hatrany kosa ny aina raha vao tonga teo am-baravaran’ny fiaramanidina, tsenain’ny rivotra mitopa tsindraindray avy amin’irony fantsona mpizara tsio-drivotra eny amin’ny rindrin’ny fiaramanidina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,449.885690899953,479.3184449850612,429.2178126480896,6.061964511871338 +171912,"Mitoetra any amin'ny kaontinanta iray tokoa ve ny Tendron-tany Avaratra. +","Diso. Ny Tendrontany Avaratra dia eo amin'ny Oseana Arktika, voahodidin'ny ranomandry. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1029.1712362973587,1060.4714061562486,428.85325096077577,6.06111478805542 +64018,"Tohizo izao : ""Izay adala ... ""","""Izay adala no toa an-drainy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1235.1226692305715,2679.034752316929,428.5547948411642,6.060418605804443 +2993,"fenoy ny banga :""Ny fitiavana toy ny lambamena _""","""Ny fitiavana toy ny lambamena ka faty no hisarahana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4221.944450492782,3353.301214578439,428.4808262175135,6.060245990753174 +107864,"Ny ""photosynthesis"" dia ny fizotran'ny zavamaniry mamokatra ny sakafony. Marina sa diso?","Marinaio fanambarana io. Ny ""photosynthesis"" dia mamela ny zavamaniry hanova ny angovo maivana ho angovo simika voatahiry amin'ny endrika glucose.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,1403.4059345740682,929.8917912290874,428.3692844318508,6.059985637664795 +63775,"Ao India ve ny ""Taj Mahal""?","Eny. Raha ny marimarina kokoa, ny ""Taj Mahal"" dia tsangambato malaza any Agra, ao amin'ny fanjakan'i Uttar Pradesh any India.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,10257.833416115896,407.8998236857502,428.2067224207833,6.059606075286865 +194639,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ratsy tarehy be vody ......................................... """,""" Ratsy tarehy be vody tsy matahotra ny ho very zara "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1163.246929757158,3677.998567948319,428.1107662816942,6.05938196182251 +19625,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tsa metimety ny fo mpisy vary............................. "" ",""" Tsa metimety ny fo mpisy vary leky ny sonjo feno fatagna "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1344.8460241515363,5742.210927258946,428.04667139612354,6.059232234954834 +127140,"fenoy ny banga:"". Izay mahakolokolo no_""","""Izay mahakolokolo no manana ny soa""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,7941.795308470968,813.5981414382184,427.940344045328,6.05898380279541 +80940,"Inona no atao hoe ""meowing""?","Ny ""meowing"" dia endrika fampitana feo ampiasain'ny saka mba hisarihana ny sain'ny olona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1894.423709193847,693.235601702423,427.2941730312815,6.0574727058410645 +33543,Tokony ho tapahina ve ny mofomamy alohan' ny hinanana azy?,Tsy maintsy tapahina ny mofomamy vao aroso.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8433768cc6f64e21b250f1a2b06398d79581becc877b98af24755412d8adf408,2574.80963906662,1040.383610077174,427.059110512129,6.056922435760498 +193327,"Inona no atao hoe ""Symphony""?"," +Ny ""Symphony"" dia singa mozika ho an'ny orkestra, matetika amin'ny hetsika maromaro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,3128.480337480717,484.4426883640617,426.9613756241581,6.0566935539245605 +42712,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tezitra alohan'ny rariny, _ "" ",""" Tezitra alohan'ny rariny, ka tsy mahita ny hasiana ny hitsiny "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2020.065353884441,2353.2792582549914,426.774926945016,6.0562567710876465 +72982,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza te ho deraina toy ny saka; .......................................... "" ",""" Aza te ho deraina toy ny saka; ny tay totofana nefa ny vody tsy mifitra """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1560.00851114567,2283.508905523967,426.4331802467731,6.055455684661865 +94712,Inona ny famaritana ny teny atao hoe ompa ?,"Ny ompa dia teny ratsy izay avantana amin’olona matetika; io teny io dia +mifono fanambaniana, fanaratsiana, fanevatevana, fanebahana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1032.811641796834,505.4622736530163,425.7399510286396,6.053828716278076 +155954,"Inona no atao hoe synonyme? + +","Ny synonyme dia teny mitovitovy na saika mitovy hevitra amin'ny teny hafa. Ny synonyme dia azo ampiasaina hanatsarana ny voambolana sy hisorohana ny fiverimberenana teny iray ao anaty lahatsoratra. + +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,3212.091197296523,453.3534386455525,425.68636012396325,6.0537028312683105 +24691,"Inona no atao hoe synonyme? + +","Ny synonyme dia teny mitovitovy na saika mitovy hevitra amin'ny teny hafa. Ny synonyme dia azo ampiasaina hanatsarana ny voambolana sy hisorohana ny fiverimberenana teny iray ao anaty lahatsoratra. + +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,3212.091197296523,453.3534386455525,425.68636012396325,6.0537028312683105 +195784,Inona no misy any Ambatovy?,Misy toerana-pitrandrahana nikela lateritika lehibe eran'izao tontolo izao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,732.2795347830561,831.84899862478,425.45684816077744,6.053163528442383 +193538,"Inona ary izany: ""Jereo aho ijereko anao"" ?","Ny valiny dia : ""fitaratra"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,803.7491240071095,3583.162140252195,425.3730695994477,6.052966594696045 +137910,Kamo be izaho izany andeha ianatra. Mahazo mijanona ato antrano ve aho?,"Tsia, tokony andeha hianatra ianao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1184.7106167973366,1712.5116637686783,425.2077922629235,6.052577972412109 +150575,"Manana teny mikorontana ianao: +naatnorokim +Omeo àry ny teny marina.","Ny teny marina dia ""mikorontana""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,920.01276997467,3657.87103890054,425.0802785699378,6.0522780418396 +165207,Raha ny heviitrao tsara ve ny nahandro malagasy ?,Ny nahandro mlagasy dia tena tsara amiko.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,71bccd7e3d9655fd08932a6b8ec8a0104a4744848cbf3ce877447e259e5135cf,1499.510300556145,2198.26270839352,424.99779008725807,6.052083969116211 +16524,"Aiza no misy ny ""Tour Eiffel""?","Any Paris no ahitana ny ""Tour Eiffel"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,2622.6589555455607,2357.702361627525,424.4768815928558,6.0508575439453125 +174485,"Aiza no misy ny ""Tour Eiffel""?","Any Paris no ahitana ny ""Tour Eiffel"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,2622.6589555455607,2357.702361627525,424.4768815928558,6.0508575439453125 +134347,Inona no atao hoe hanami ary inona no ao anatiny?,Ny Hanami dia fomban-drazana japoney mijery voninkazo serizy amin'ny lohataona. Miangona eny amin'ny zaridainam-panjakana ny olona mba hitsangantsangana sy hankafy ny sakura mamelana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1269.736859169244,507.7402400583247,424.1669082985272,6.050127029418945 +80576,"Iza amin'ireo valan-javaboary malaza any Venezuela no malaza amin'ny hakantony voajanahary, ny tepuys (tendrombohitra fisaka) ary ny Riandranon'i Angel, ilay riandrano avo indrindra eran-tany? +",Ny valan-javoboariy Parc National Canaima.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,568.7985694036884,5761.843730053713,423.9082984896384,6.0495171546936035 +36270,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny fitiavana vary ahahy .................................... "" ","Toy izao ny ohabolana feno: "" Ny fitiavana vary ahahy ka maina vao alanona "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,2258.2680714347207,2070.1433095704338,423.6601490889541,6.04893159866333 +159128,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Mihena an-toerana ........... "" ",""" Mihena an-toerana toy ny fen'antitra "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1017.2280771842431,4769.7305304652255,423.6431800090699,6.048891544342041 +74216,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tahaka ny mprivaro-tantely, ........................................... "" ",""" Tahaka ny mprivaro-tantely, mitelin-drora anilan'ny mamy "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1215.2232300341009,2112.0283982594947,422.5930278977559,6.046409606933594 +195075,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aleo mizara toy ....................... "" ",""" Aleo mizara toy izay omena "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1834.8605770100032,3514.651805534309,422.1537672732964,6.045369625091553 +78976,"Fenoy ny banga :""Rafotsibe mitarano_""","""Rafotsibe mitarano izay mahasoa ataon' Andriamanitra.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,15228.32989168634,687.9457636343794,422.1408843593016,6.045339107513428 +132651,"Fenoy ny banga: +"" Vazo mitovy ihany va dia _""",""" Vazo mitovy ihany va dia hita rano""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,4290.324381108343,4476.262579966876,422.077884520909,6.04518985748291 +149126,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tambatambazina ny mpamosavy _. "" ",""" Tambatambazina ny mpamosavy hamelomana anaka. "" +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1433.49105021261,1331.2059020555928,422.0625888542217,6.045153617858887 +54523,"fenoy ny banga :""omby mahia be tandroka_""","""omby mahia be tandroka ka mizaka ny tsy eran'ny aina""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,7955.751080577186,1135.5333710110087,421.9746495270203,6.044945240020752 +156301,"Inona no atao hoe nosy? +",Ny nosy dia velaran-tany voahodidin'ny rano amin'ny lafiny rehetra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1263.0159651262193,403.36166200481273,421.968411964148,6.044930458068848 +199720,"Fenoy ny banga; + “_ aza mana-tandrify”", “Vodin-tsobika aza mana-tandrify”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,3401.511511256997,2910.30088894233,421.9124792307532,6.044797897338867 +191588,"Tohizo ity ohabolana ity : "" Basy atifikava .............................. "" ",""" Basy atifikava arangaranga mialoha "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,90332912bb5fb756a314e869f1ab2c82eec9b612a8f5848fdafd5fe5751dc49d,1207.4112027857982,4691.874829760903,421.69807206610335,6.044289588928223 +65191,Inona no fototenin'ny tsambikina ?,"Ny fototeny ny teny hoe tsambikina dia : ""vikina""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,1396.2770879148427,2089.485928487604,421.6685141494328,6.044219493865967 +114326,"fenoy ny banga :""Boka homan-jabora ka _""","""Boka homan-jabora ka ny tanany no mandina aloha.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,4300.208713388189,2636.690360808413,421.61523470351074,6.044093132019043 +188383,Manomeza ohabolana malagasy momba ny zanaka.,"Hovalahy maty zanaka,ka sira no hamoizana azy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1042.768083618795,1546.3885456377734,421.14405513980574,6.042974948883057 +196522,"Tohizo izao ohabolana izao : "" akoholahy mikokokoko akohovavy, ................................... "" ",""" akoholahy mikokokoko akohovavy,tsy hanina havoky fa voninahitra ifanomezana "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1378.7905000143703,2666.782599820239,421.1203593845892,6.042918682098389 +10390,"Ahoana no ahafahan'ny legioma mandray anjara amin'ny fahasalaman'ny taolana? +","Ny anana sasany, toy ny broccoli sy kale (karazana laisoa), dia manankarena kalsioma sy vitaminina K, izay zava-dehibe ho an'ny taolana ,mahasalama sy manatanjaka azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,915.4917436536172,764.4096904360624,421.0075216250241,6.0426506996154785 +152236,Inona no atao hoe angano?,"Ny angano dia fitantarana zavatra tsy nisy nefa namboarina ho toy ny nisy ary natao hanatsoahana fananarana, na fitantarana zava-nitranga tokoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1834.768711690934,487.2586494142652,420.6282712080798,6.041749477386475 +150486,"Manana teny mikorotana ianao : +MITAIRANA + +Omeno ny teny tena marina:","Ny teny marina dia ""MITARAINA""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,795.3960449599164,5780.0275866741895,420.3046738469144,6.040979862213135 +171375,Inona no atao hoe sinfonia?," +Ny sinfonia dia singa mozika ho an'ny orkestra, matetika amin'ny hetsika maromaro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1439.294415476484,391.30420793822856,420.1676110498989,6.040653705596924 +188213,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza sarotiavina tahaka ny pô ka ........................... "" ",""" Aza sarotiavina tahaka ny pô ka amanizana vao velon-kira "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1441.558956055716,5560.05089621776,419.9496851204165,6.040134906768799 +60587,"Tohizo izao ohabolana izao : "" tsy ringitse ty be raza, tsy ................................... "" ",""" tsy ringitse ty be raza, tsy tsontsa ty managnila "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1356.3099018159942,3064.084066358437,419.7917194697611,6.039758682250977 +168142,Inona no atao hoe hatsikana?,"Ny hatsikana dia karazana tanara fohy tena fohy matetika atao an-tsehatra hampihomehy ny mpijery. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1734.3133855933925,437.9432886972484,419.257999370327,6.038486480712891 +148699,"fenoy ny banga :""Tanàna haolo, tsy ilaozam-pandrotrarana, hadivory _""","""tsy ilaozan' ambiaty, teny maro tsy ilaozan-diso.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1848.594748610795,532.0293139987123,419.2382079759713,6.0384392738342285 +119193,Iza no renivohitr'i Portugal?,I Lisbonne no renivohitry ny firenena Portugal.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2610.9571880041485,1851.3929145592087,418.84537231165694,6.037501811981201 +147414,"Manana teny mikotorana ianao +aisan +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""saina""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,833.343751752179,2708.817064728029,418.4560972977092,6.036571979522705 +92079,"Maro ireo tanora manana diplaoma nefa mitaingi-tamboha , ary mety hametraka fanontaniana tahaka izao :""tokony mbola hanohy ny fianarako ve izaho sa hiasa amin'izay?"", Valio Eny na Tsia .","Eny tokoa , Tokony mbola hanohyny fianarana, fa tsy maika amin'izany asa izany sahady .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,674.5769607970157,690.428890183486,418.4501112780366,6.036557674407959 +129772,Inona ny atao hoe rivotra?,Ny rivotra dia ny fihetsehan'ny rivotra ao amin'ny atmosfera noho ny tsy fitovian'ny tsindrin'ny atmosfera eo amin'ny faritra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,2126.142432750505,418.5335242014853,418.3858667253319,6.036404132843018 +139460,"Inona no atao hoe drôna ? + +","Ny drôna dia fiaramanidina tsy misy olona azo fehezina na voaprograma hanao asa isan-karazany, anisan'izany ny sary an-habakabaka, ny fanaterana fonosana ary ny fanaraha-maso.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,2187.3048349993637,344.0557207564736,418.3587353429043,6.036339282989502 +41421,maraina ve ny andro izao?,"eny, maraina izao ny andro .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,3816.68326686648,2680.2371150313534,417.9286588033525,6.035310745239258 +55884,Aiza no kontinanta misy an'i Brezila?,Any Amerika Atsimo no misy an'i Brezila.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1792.2697587422206,2155.027076687581,417.2257783094866,6.033627510070801 +46607,Tokony hijanona ho mpinamana ve isika aorian’ny fisarahana?,Miankina amin’ny zava-misy sy ny sitrapon’ny olona roa izany. Indraindray dia ilaina ny fisarahana alohan'ny handinihana ny fisakaizana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2732.852450299711,406.191987691975,417.0819631518104,6.03328275680542 +44105,"Manana ny teny mikorontana ianao: +AHOANAMANA +Fantaro ny teny marina. + +","Ny teny marina dia hoe ""MANAHOANA"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,890.3702795610398,4538.773333184085,417.0666496592311,6.033246040344238 +77702,"Firy kilometatra no elanelana manasaraka ny Tany sy ny Volana? +",Manodidina ny 384.400 kilometatra eo ho eo ny elanelan’ny Tany sy ny Volana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,4229.012595864694,452.3307853848266,416.97617231602703,6.033029079437256 +176120,"Inona ary izao : ""Teraka izay zanizeny, teraka iray zenizeny, faralahy lava indrindra.""",Valiny : ravitaretra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,53e697e724bdcddc06ea77be616bdf4ee16b3dda4b46b6b3eb4b9b6d4f17020c,420.6272683533278,7359.116078688856,416.8354246246277,6.032691478729248 +90665,"Marina sa diso ito filazana ito: +Rehefa misy ny fanasana dia ny vody akoho no anjaran'ny olo-be",Marina io filazana io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,643.0041880335004,3840.0863106859706,416.7936865643432,6.032591342926025 +145810,"Iza no anaran'ilay mpahay siansa alemà malaza, heverina ho rain'ny fizika maoderina, ary mpanoratra ny teoria momba ny relativité?","Albert Einstein, mpahay siansa alemà malaza.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1096.7403613329675,6235.096725700367,416.2131662595144,6.031197547912598 +141641,"Mividy zavatra ahy foana izy , mety hoe fitiavana ve ny ao ambadik'izany , valio eny sa tsia","eny, fitiavana tokoa no ao ambadik'izany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1159.9761550941223,2654.482686634842,415.59916915231526,6.029721260070801 +194002,"fenoy ny banga :""Rafotsibe mitarano_""","""Rafotsibe mitarano izay mahasoa ataon'Andriamanitra""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,20946.82405000145,477.8314798312077,415.3192448372082,6.02904748916626 +114625,"fenoy ny banga :""Aleo kijeja mifampikasoka amin'ahitra_""","""Aleo kijeja mifampikasoka amin'ahitra toy izay adrisa manampatra elatra mandao.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,7142.740292156347,2012.8462614992525,415.15431056860064,6.028650283813477 +162154,"Spam ve ity hafatra manaraka ity, valio eny sa tsia. +""Ny kaotinao dia atahorana ho nisy nampiasa. Avereno ampidirina ny teny miafinao mba anamarinana fa ianao marina tokoa io"".","Eny, toy ny spam io hafatra io.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,477.304303185654,6328.406859453464,414.9284985001898,6.028106212615967 +83361,"Spam ve ity hafatra manaraka ity, valio eny sa tsia. +""Ny kaotinao dia atahorana ho nisy nampiasa. Avereno ampidirina ny teny miafinao mba anamarinana fa ianao marina tokoa io"".","Eny, toy ny spam io hafatra io.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,477.304303185654,6328.406859453464,414.9284985001898,6.028106212615967 +48031,"Spam ve ity hafatra manaraka ity, valio eny sa tsia. +""Ny kaotinao dia atahorana ho nisy nampiasa. Avereno ampidirina ny teny miafinao mba anamarinana fa ianao marina tokoa io"".","Eny, toy ny spam io hafatra io.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,477.304303185654,6328.406859453464,414.9284985001898,6.028106212615967 +108776,"Spam ve ity hafatra manaraka ity, valio eny sa tsia. +""Ny kaotinao dia atahorana ho nisy nampiasa. Avereno ampidirina ny teny miafinao mba anamarinana fa ianao marina tokoa io"".","Eny, toy ny spam io hafatra io.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,477.304303185654,6328.406859453464,414.9284985001898,6.028106212615967 +73074,Inona no atao hoe modely ara-barotra?,"Ny modelin'ny fandraharahana dia mamaritra ny fomba ahazoana vola miditra sy miteraka lanja ny orinasa. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,2807.893503744072,338.44523026791427,414.5507706829817,6.027195453643799 +14553," +Inona no atao hoe fahasarotampiaro?",Fihetseham-po matetika mifandray amin'ny tahotra ny ho very zavatra sarobidy noho ny fifaninanana na fampitahana amin'ny hafa ny fialonana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2525.674222144854,412.7345858463669,414.5118308893021,6.027101516723633 +152087,"Misy firy segondra ny iray minitra? +", Misy enim-polo segondra ao anatin'ny iray minitra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,3395.01363758284,3520.979051350948,414.10683684652486,6.026124000549316 +45498,Tsy za no nahandro sakafo androany fa i neny. Tokony anandrana ve zaho?,"Tsia, tsy tokony anandrana ianao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1823.328647586596,602.7477562639159,414.07267741128,6.026041507720947 +55873,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Sira voanjo ny agnatse, ........................................ "" ",""" Sira voanjo ny agnatse, ka ijay vaky ro mamy "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1309.295733004561,3298.2071113795905,413.92521208284586,6.0256853103637695 +198844,"Hoy aho: ""Jereo aho ijereko anao."" Iza aho?",Fitaratra aho.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,475.39767702180745,2112.120045767245,413.6065742900335,6.0249152183532715 +89822,"Manana teny mikorotana ianao : +DORNAKO + +Omeno ny teny tena marina:","Ny teny marina dia ""AKONDRO""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,744.6246232206641,4970.630609911833,413.1463149009123,6.023801803588867 +103987,Nahoana no maty ilay afo?,Maty ilay afo satria voatondraky ny rano,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1945.2724249494709,1153.8285370829076,412.2857161070038,6.021716594696045 +7731,azavao ny hoe rako-pelana,ny hoe rako-pelana dia midika hoe rakotra felana na feno felana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,3963.574778792816,3241.204114599508,412.1628636960762,6.021418571472168 +137998,Inona no hafanainao hanaovana popcorn?,Tsy maintsy afanaina ny katsaka raha anao popcorn.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1069.0941033668437,1676.0167289252136,412.1339741270058,6.021348476409912 +28458,"Inona ary izany : ""Tsy nify tsy vazana nefa tsy mandà sakafo""?",Afo izany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,590.1736821572395,5139.36784622302,412.12257607862665,6.021320819854736 +81358,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Manalasala toy ny akoholahy lava sanga, .............................................. ""","""Manalasala toy ny akoholahy lava sanga, arahabain-tsy andriana avela toa misatroka jaky.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1521.2551228310313,2970.81630687047,412.1007634511522,6.021267890930176 +170598,"Fenoy ny banga: ""_ no tandindon'ny kristianisma manerantany."" +",Valiny: Ny lakroa dia tandindon'ny kristianisma eran-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,3060.421895204196,2196.039524632186,411.97285857739183,6.0209574699401855 +83092,"Manana teny mikorotana ianao : +MROA + +Omeno ny teny tena marina:","Ny tena marina dia ""MARO""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,537.51378324717,3914.059243388895,411.7485806375148,6.020412921905518 +109239,Inona no hevitry ny teny hoe mandina?,"Ny hevitry ny teny hoe mandina dia: malandilandy, malambolambo, mihilotrilotra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2064.8364496425675,2808.4157264044816,411.6464980419949,6.020164966583252 +18809,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Mpamosavy miana-draharaha ka ................................ "" ",""" Mpamosavy miana-draharaha ka ny ao an-trano ihany no lanahana """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,2155.819499619466,2339.810856673252,411.6443388758481,6.020159721374512 +185029,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny vady dia toy ny fotaka an-tanana ka ...........................................""",""" Ny vady dia toy ny fotaka an-tanana ka ho fehezina miporitsaka,hatao goragora hiala "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1397.8799142740854,5999.768967579538,411.4457440320459,6.01967716217041 +110994,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tsy Mpanjaka ty Roandriagne, ................................... "" ","""Tsy Mpanjaka ty Roandriagne, ty anake tsy ondevo"" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1459.2437751924172,1798.8341286205164,411.4098423491416,6.019589900970459 +200562,"Inona no famantarana nasionaly hita eo amin'ny sainan'i Kanada? +","Ny sainam-pirenen'i Kanada dia misy ravinkazo maple, izay marika nasionalin'ny firenena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1107.0406659028545,2301.0181709862472,411.0803994827252,6.018788814544678 +105800,"Inona no famantarana nasionaly hita eo amin'ny sainan'i Kanada? +","Ny sainam-pirenen'i Kanada dia misy ravinkazo maple, izay marika nasionalin'ny firenena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1107.0406659028545,2301.0181709862472,411.0803994827252,6.018788814544678 +159702,"“Spam ve ity mailaka ity?"" +« Arahabaina! Voafantina hahazo iPhone maimaim-poana ianao. Tsindrio eto raha hitakiana ny lokanao.” + +","Eny, spam io mailaka io.Ny mailaka manome valisoa maimaim-poana, indrindra raha mangataka anao hanindry rohy izy ireo, dia matetika andrana ""phishing"" na fomba fanaparitahana ""malware"" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,923.7655532276292,570.540048846576,410.9630012222093,6.018503189086914 +9862,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Valala iray aza ....................... "" ",""" Valala iray aza ifanapahana """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1048.5154411062792,5570.203794681021,410.9212633443153,6.018401622772217 +89245,vanim-potoana tahaka ny ahoana no antsoina hoe ririnina?,"Ny ririnina tia mey hatramin'ny aogositra, malomaloka ny andro, rako-drahona matetika ny lanitra, mazàna mifafy ny erika arahin-drivotra mamirifiry.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1113.045140538004,495.3485753194093,410.4416801714984,6.017233848571777 +136421,Inona no lokon’ny rahona?,"Ny lokon’ny rahona dia miovaova araky ny toetr'andro: fotsy, volotany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,3493.588570211722,711.8585315178038,410.3405085851189,6.016987323760986 +38406,Inona ny afolava?,Ny afolava dia zavamaniry kely mamoa menamena fanao tambavy fa sady mampavitribitrika no ody malemy valahana ary manala ny aretin-kihy; ny ranony mahafaka ny hao raha anasan-doha; mbola azo ampiasaina ho fandiovana ny fivalanandrano sy fampitomboana ny hatsembohana koa ny laingon' ny afolava madinika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2474.727799072345,460.7299239992908,410.181658870923,6.016600131988525 +58481,"Tohizo izao ohabolana izao : "" ny anambadian-kiterahana, ............................................ """,""" ny anambadian-kiterahana, ny iterahana hodimby """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1674.6842149062782,4185.79042551987,410.1697280631896,6.016571044921875 +155351,"Manana ity teny nakorontana ity ianao: +""ASMAANYN"" + +Fantaro ny teny marina.",Ny teny voalamina: MANANASY,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,358341238d9d2a9af07b1cfdf9551457c4aa3836b670e16e926548b5df583f5a,354.793276877985,5566.640475355483,410.0523943482062,6.016284942626953 +183535,"Fantatrao ve izany ""marovany""?",Ny marovany dia zavamaneno malagasy mitovy amin' ny valiha nefa lehibe sady misy tadiny maro noho ny valiha. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,3828.878082036885,272.0865215253582,410.0027331881807,6.0161638259887695 +108486,Inona ary izany: Akana vao mitombo?,"Afo +( Ny fanaon'ny olona taloha rehefa mandrehitra afo ka efa misy manana afo mirehitra eo akiky dia main'iny izy no makaa kely anaovany afo vaovao izany hoe mitombo ny afo mirehitra.)",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1539.380235589697,379.283490034642,409.94408602160826,6.016020774841309 +133315,"Fenoy ny banga _ : +""Jamba mangery amoron-tevana _"" .","""Jamba mangery amoro-tevana ka latsaka alohan'ny tainy."" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,2307.597658987365,1873.1772471450615,409.79984969102446,6.015668869018555 +26961,Inona no atao hoe Dina amin'ny Malagasy?,Ny dina dia fanambaràna ampahibemaso ombam-pianianana fa tsy hivadika amin' ny teny nomena. Dina koa no iantsoana ny fitsipi-pifehezana ny fiarahamonina neken' ny besinimaro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1127.3930724284671,481.8655983704876,409.5759735318222,6.015122413635254 +193748,"fenoy ny banga :""Omby lahy nanonto vatolampy ka_""","Toy izao ny fanambarana feno: ""Omby lahy nanonto vatolampy ka bory tandroka amin'ny adalany""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,15707.384250804364,602.3294288582107,409.23863232840114,6.014298439025879 +13174,"Inona no eo anoloanao foana nefa tsy hita? +",Ny ho avy no valin'izany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1387.2191355472012,1926.1935613001283,408.9760579095573,6.0136566162109375 +199296,Moa mety hampaharary ve ny tsy fanalana ny akanjo ivelany na dia efa mafana be aza ny andro ?,"Tsia, tsy tokony hampaharary izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,1042.894387832104,800.9149614894211,408.8715432363653,6.013401031494141 +125860,iza ny anaran’I Dadafara?,ny anaran’I Dadafara dia Mamy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,8594.231262141993,8642.304188877346,408.5893311460923,6.0127105712890625 +168803,"fenoy ny banga :""Tezitra alohan'ny rariny,_""","""Tezitra alohan'ny rariny, ka tsy mahita ny hasiana ny hitsiny""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,6554.490675682002,1299.589363584057,408.2494931977128,6.011878490447998 +115273,Manomeza anarana vary novokarina teto Madagasikara;,Ny vary gasy mena dia anisan'ireo vary novokarina sy nambolena teto Madagasikara,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e6762e38117d917862d8febc4e01ef925d51cd05c42e8179a0b581bac7bca3e1,2325.52559532945,1308.1343872522862,408.226522957625,6.01182222366333 +188692,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Manebaka ny hafa ho voretra hay .............................................. "" ",""" Manebaka ny hafa ho voretra hay zatra mpanao sasa-piso """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1492.8489778598853,4441.313666430937,407.8996291840039,6.011021137237549 +95052,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tsy Mpanjaka ty Roandriagne, ...................... "" ","""Tsy Mpanjaka ty Roandriagne, ty anake tsy ondevo.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,1468.5997381934897,1605.3787029358805,407.8377823325679,6.01086950302124 +186928,"Ireto misy fanambarana : +“Mpihira tena mahay izy.” sy “Miavaka ny fampisehoany ny feony.” +Mifanindra-teny ve ireo ?","Eny, samy manombana tsara ny fahaiza-mihira an'ilay olona resahina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,551.9865993147291,336.0843965066877,407.6744583882265,6.01046895980835 +155287,Impiry mitempo ny fo salama anatin'ny iray minitra?,Ny fo salama dia mitempo in-50 ka hatramin'ny 80 isa-minitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,4774.795998790692,1046.054475996981,407.4398919396125,6.009893417358398 +118658,"fenoy ny banga :""Aza atao fitia varavarana _""","""Aza atao fitia varavarana ka tiana ihany fa atositosika.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3439.041750409824,2002.199623661161,407.2590550934442,6.009449481964111 +65208,"Maro ireo tanora manana diplaoma nefa mitaingi-tamboha , tokony mbola anohy hianatra ve izaho sa hiasa amin'izay, Valio Eny na Tsia ?","Eny , Tokony mbola hanohy fianarana izaho fa tsy maika amin'izany asa izany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,701.9375583878951,1399.0028539390669,407.2458499625002,6.0094170570373535 +46976,Inona ary izao : ilay mahia miankin-drindrina ?,Ny sahafa dia mahia ary matetika dia ahankina amin’ny rindrina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,1009.662376280682,2085.007184981445,406.7302139684076,6.008150100708008 +4967,azavao ny hoe mangalahala,ny hoe mangalahala dia madio dia madio toy ny azo itarafana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,6280.302670778344,3505.9411477038066,406.57644538768847,6.007771968841553 +138480,"Inona no planeta akaiky ny masoandro? + +",Ny planeta akaiky indrindra amin'ny masoandro dia Mercure,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1771.3596205859303,4614.163315450413,406.0486842759565,6.006473064422607 +76995,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny toky fitaka fa ................................ "" ",""" Ny toky fitaka fa ny atao no hita "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,2111.359793948458,3259.6854641883465,405.9211093339433,6.006158828735352 +89303,"Inona no valam-pirenena tranainy indrindra any Kanada? +","""Banff National Park"" any Alberta, no valan-javaboary tranainy indrindra any Kanada.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,2519.013411702581,2039.963119307596,405.7279841384404,6.005682945251465 +10381,"Alamino ity teny mikorontana ity: +""nohaim"".","Ny teny milamina dia ""mihaino"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,753.2410958035292,2149.846005209462,405.7268233430272,6.005680084228516 +75473,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny fanambadiana lamban'akoho .......................................... "" ","""Ny fanambadiana lamban'akoho ka faty no hisarahana ."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,1522.2361676199102,4846.432535996645,405.7183109448063,6.005659103393555 +135600,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Asa atao ankira,............................. "" ",""" Asa atao ankira,vita tsy natao. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1450.8714056645106,2526.3644005660663,405.61791681503934,6.005411624908447 +115094,"fenoy ny banga:""Ratsy vintana toy ny saka,_""","""Ratsy vintana toy ny saka,ka be vohoka vao ato hoe mamosavy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4419.124086565743,1453.3627443725975,405.5736274970826,6.005302429199219 +96354,"Fenoy ny banga _ +""Ny fitiavana tahaka ny _ mamelana, _ vao maika mirohotra"""," Ny fitiavana tahaka ny voanjobory mamelana, totofana vao maika mirohotra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,2994.2009437927086,2615.8870618809683,405.13100020707896,6.004210472106934 +86436,Ahoana no hanaovana vinaigrette an-trano?,"Toy izay ny fanaovana vinaigrette: afangaro ny menaka oliva, vinaigitra, voantsinapy, sira ary dipoavatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1022.8697843123532,648.393519432245,404.986333088008,6.0038533210754395 +79727,Inona ary no hoe hoano aho hihinanako anao ?,"Sakay, satria rehefa hoanina izy dia masiaka any anaty ka mahatonga an'ilay fitenenana indray hoe hihinanako anao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,0b369bd316f4c3e8ca51c15d709f772cfa388c75a19c62a4a711763f2b39cf01,789.1708502750724,839.2680282695574,404.9247348752456,6.003701210021973 +35043,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Boloky lahy homam-boatseva ka ........................................ "" ",""" Boloky lahy homam-boatseva ka mamy ny etsy fy ny ery "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,2048.42000784518,7966.805710362103,404.7824575880714,6.003349781036377 +8788,"Manana teny mikorotana ianao : +MISAA + +Omeno ny teny tena marina:","Ny teny marina dia ""MIASA""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,763.8591308940901,4204.021011832268,404.4006604480074,6.002406120300293 +988,Manomeza fomba hahazoana hazavana.," Mba hahazoana hazavana dia azo atao ny mamely afokasoka na mampiasa jiro, mandrehatra lapozia.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,777.5830035674677,953.3944712238522,404.3358736621951,6.002245903015137 +68388,"inona no atao hoe ""rafitra Marshall""",Ny rafitra Marshall dia fifanampiana ara ekonomika nataon'ny Amerikanina anampiana ireo firenena eropeanina izay potika nandritran'ny ady lehibe faharoa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,4208.602088755283,470.28680116653646,404.2550975391944,6.00204610824585 +188587,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Ny anambadian-kiterahana, ............................................ "".","""Ny anambadian-kiterahana, ny iterahana hodimby"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1795.3438993699704,4032.770551324488,404.0305900161856,6.001490592956543 +111368,misy firy ny isan'ny departmanta frantsay?,misy iraika amby zato ny departemanta frantsay,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1605.8625745083714,3407.742320686374,403.99706912389695,6.001407623291016 +141029,Inona ary izany: Tsy nify tsy vazana nefa tsy mandà sakafo?,Ny valiny dia afo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,533.5378679087045,3201.662348878536,403.8085177801658,6.000940799713135 +147246,"fehezanteny voalohany: Nahazo ny fifaninanana dihy i Mary. +Andininy faharoa: Marie dia mpitendry piano mahay. Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, tsy mifandray izy ireo. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,623.4109526723112,257.9749905049152,403.6643229027218,6.000583648681641 +93865,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny vola fitady, .... "" ",""" Ny vola fitady, ny herim-po fanary. "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,1730.8616814151603,2443.1035015803027,403.49824498222426,6.000172138214111 +148860,"Tohizo izao ohabolana izao : "" NY VOLA FITADY,NY AINA ................ "" ",""" NY VOLA FITADY,NY AINA FANARY "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1991.613098258092,6663.864186532438,403.43552649329945,6.000016689300537 +146130,firy ny isan’ny tongotry ny rameva,ny isan’ny tongotry ny rameva dia efatra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,7921.205925769083,4179.966335088067,403.4197522115961,5.9999775886535645 +102966,Inona ary izao : Dobokelin’Andriamanitra tsy azo hilomanosana ?,Ny maso dia misy rano ary saro-pady ka tsy azo idiran-javatra fa mahaditsoka na manimba azy mihitsy aza.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,792.6125016408205,369.2353234063771,403.3707019840574,5.999855995178223 +142319,Maharitra ora firy ny andro iray ?,24 ora no faharetan’ny andro iray,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,2280.962389648494,1987.463548072458,403.12938481231134,5.999257564544678 +83381,"Fenoy ny banga +""Aza ............. laka-nitana.""",Aza mitsipa-doha laka-nitana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1418.378196121109,859.5526068290177,402.90896064677753,5.998710632324219 +100058,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Masaka teren' ny setroka ......................................... "" ",""" Masaka teren' ny setroka toy ny akondro naotrika "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1228.4508440306408,2220.788135437546,402.7551003388446,5.998328685760498 +122765,"fenoy ny banga _: +""_ mijery tsy mitondra mody""",maso mijery tsy mitondra mody,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2829.9349772303667,2986.549450456427,402.6915372693831,5.998170852661133 +16181,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Foto-kazo sy vorona .............................. "" + ",""" Foto-kazo sy vorona ka izay tia manatona "" +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1036.1980770758355,3266.936738046455,402.501484026633,5.997698783874512 +4136,"Rehefa sempotsempotra, tokony hiondrika ve ? Valio eny na tsia","Tsia, rehefa sempotsempotra dia tokony hitraka tsara. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,2288.396585676028,2159.438950109016,402.48133212641824,5.9976487159729 +18680,"Inona ary izany, le mahia miankin-dridrina?","Kifafa no valin'izany, ny fitoeran'ny kifafa famafàna trano matetika dia miankina amin'ny rindrina rehetra eny, ary nohon'ny alavany sy izy marotsaka no ilazana azy fa mahia",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,2621.481172552814,293.2016270876222,402.2328749652135,5.997031211853027 +124848,"Fenoy ny banga :""Kibokiboin'ny marina _""","""Kibokiboin'ny marina ka milaza tsy anontaniana.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,3612.680978704641,1105.4360247245331,402.1663260164239,5.996865749359131 +149747,"Inona no marika mampiavaka an'i Montréal, Québec? +","Ny mari-pamantarana malaza ao Montréal dia ny Basilika Notre-Dame, fantatra amin'ny rafitra ""Gothic"" izay hananany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1583.4013275391526,571.3854043297267,402.1375618679189,5.9967942237854 +152315,"Inona no marika mampiavaka an'i Montréal, Québec? +","Ny mari-pamantarana malaza ao Montréal dia ny Basilika Notre-Dame, fantatra amin'ny rafitra ""Gothic"" izay hananany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1583.4013275391526,571.3854043297267,402.1375618679189,5.9967942237854 +14495,Buenos Aires dia renivohitr'i Arzantina . Marina sa diso?,Marina. Buenos Aires tokoa no renivohitr'i Arzantina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,3086.593756422091,2489.668390862957,401.3848651886897,5.99492073059082 +81059,"Ireto misy fanambarana : + “Mankahala legioma maitso izy ireo.” sy ""Tsy tian'izy ireo mihitsy ny legioma maitso."" +Mifanindran-teny ve ireo ?","Eny, miresaka momban'ny tsy fitiavana legioma maintso ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,630.1210125217965,821.5380899667579,401.38237705856153,5.994914531707764 +168617,"Fenoy ny banga _ +""Mihena an toerana toa fen'_""","""Mihena an toerana toa fen'antitra""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,5149.700321063329,3383.239026292544,401.34256907405234,5.994815349578857 +85689,"Biby mampinono ve ny Soavaly? +","Marina. Ny soavaly dia biby mampinono ary manana rantsana efatra. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,10668.371614254484,943.83085938165,401.1703684818408,5.994386196136475 +85046,"Tohizo izao ohabolana izao : "" mandry aloha tsy ................... "" ",""" mandry aloha tsy mirirana "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1189.0247926660174,2845.0481908000684,400.944897492214,5.993824005126953 +133235,Inona no atao hoe zavona?,Ny zavona dia rahona miforona eo akaikin'ny tany rehefa tonga amin'ny toerana mahavoky ny hamandoana eny amin'ny rivotra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,2193.12722993791,459.37224744409775,400.94375038130187,5.993821144104004 +154246,"Inona ary izao : ""Teraka izay zanizeny, teraka iray zenizeny, faralahy lava indrindra.""",Valiny : ravitaretra. Ny mitsiry farany indray no lava indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,420.6272683533278,1430.766311275005,400.9034124012212,5.993720531463623 +34089,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Sopierabe an-dakozy, .................................................. "" ",""" Sopierabe an-dakozy,raha miroso anivo hamoaka ny masaka "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1113.8287904084946,2661.940852658171,400.8189260901905,5.993509769439697 +159235,"Fenoy ny banga: ""_ no renirano lava indrindra any Eoropa."" +",Ny renirano Volga no renirano lava indrindra any Eropa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,4254.566588913536,2426.474593436781,400.7417188826138,5.993317127227783 +186480,"_ dia toy ny fotaka an-tanana ka ho _ miporitsaka,hatao _ hiala"," Ny vady dia toy ny fotaka an-tanana ka ho fehezina miporitsaka,hatao goragora hiala",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,3376.273721975588,6208.970271117531,400.5002557399176,5.9927144050598145 +79824,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny valala misy, ___ """,""" Ny valala misy, ny mpilaza koa mahay. "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,1800.5933777833252,1465.1548913464376,400.4614900151963,5.992617607116699 +190876,"Manana teny mikotorana ianao : +haobolana +Omeo ary teny marina.","Ny teny marina dia ""ohabolana"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,758.2924910796523,4755.477828932746,400.4120357450937,5.992494106292725 +87635,"Inona ny sandam-bolan'ny Costa Rica? +","Ny vola ofisialin'ny Costa Rica dia ny ""colón costaricien"" (CRC).",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,2604.5532970368463,1221.237249073063,400.2921488165003,5.992194652557373 +61394,"Fenoy ny banga :""Ny vady dia toy ny fotaka an-tanana ka _ ""","""Ny vady dia toy ny fotaka an-tanana ka ho fehezina miporitsaka,hatao goragora hiala.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2426.080077174004,4354.144206963467,400.2911944467846,5.992192268371582 +143850,"Nanapa-kevitra ny hirotsaka an-tsitrapo tao amin'ny trano fialofana ho an'ny biby nilaozana i Lucas. Indray andro dia nifanena tamina alika saro-kenatra sy natahotra izy, izay nampiany hifanerasera sy hahita trano vaovao be fitiavana.",Lasa tiany loatra ilay alika ka tapa-kevitra izy fa hovidiany sy hotaizany io alika io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,457.6974175262507,698.9749511388075,399.8867466312177,5.991181373596191 +5371,Inona ary izao ? Ny fakany indray re no ambony?,Baobab no fakany indray no ambony ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1348.7300384566258,1624.921364646523,399.70144778042976,5.990717887878418 +107077,Inona no antony tsara hinanana voankazo ?,"Ny antony tsara hinanana voankazo dia manampy amin’ny fisorohana aretina maro toy ny homamiadana, aretin’ny fo, fahatavezana diso tafahoatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1124.8242069403973,631.7769445593963,399.6286480749786,5.990535736083984 +187614,"Aiza ny ""Tour Eiffel"" ?","Ny ""Tour Eiffel"" Tanànan'i Frantsa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,1995.9749773192743,1073.0394451807383,399.5935869799422,5.990447998046875 +97327,"Tohizo ity ohabolana ity : "" Ny mijekijeky ro _"".","""Ny mijekijeky ro avy lavitsa."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1705.0260668922217,16080.38019566408,399.43585011458384,5.990053176879883 +27278,Aiza no misy an'i Jerosalema?,Jerosalema dia eo anelanelan'ny Israely sy Palestina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,536.4411867273623,3240.3727279565346,399.4211845129347,5.990016460418701 +60087,Iza no anaran’ilay renirano afrikanina izay mandalo firenena 11 ka antsoina indraindray hoe « Reniranom-piainana »?,Ny reniranon’i Nile izany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,419.8365604575686,6852.944552434785,399.3370105663352,5.989805698394775 +122189,"Ireto misy fanambarana: +“Mankahala kafe aho.” sy ""Tena tsy tiako ny kafe."" +Mifanambadika ve ireo ? +","Eny, samy miresaka momba ny tsy fitiavana kafe izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,612.7393630740979,748.0624598025665,399.2532351159121,5.989595890045166 +169169,"Marina ve fa tsy mety simba mihitsy ny tantely? +","Marina izany, ny tantely dia afaka tehirizina mandritran'ny fotoana tsy misy fetra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1798.8864521896744,524.827496062511,399.2073564665916,5.989480972290039 +197221,"Manana teny mikorotana ianao : +RATROKA + +Omeno ny teny tena marina:","Ny teny marina dia ""RAKOTRA""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,739.829711506341,2273.3431202898064,399.118469690794,5.989258289337158 +64063,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tsimbotry niaraka ihany ka adrisa ................................... "" ",""" Tsimbotry niaraka ihany ka adrisa indray vô hifanary? "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1266.0024492685022,3534.392352770118,398.9542620516305,5.988846778869629 +156798,"Manana teny mikorotana ianao : +okyt + +Omeno ny teny tena marina: +","Ny tena marina dia ""toky""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,690.3531732411114,4047.720478379174,398.7804240342761,5.988410949707031 +93168,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Dedaka tonga rafozana ka ........................... """,""" Dedaka tonga rafozana ka trano bongo no asiana fandri-baratra """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1121.3764291117045,2463.098751561934,398.5319710688569,5.98778772354126 +200333,Firy ny 3^2?,Ny 3^2 dia manome 9.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,2191.0680410835007,1742.1086465984315,398.462424381732,5.987613201141357 +178952,"Manana teny mikotorana ianao +galasamy +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""malagasy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,942.8102399328088,1126.9894199431733,398.1564491967608,5.986845016479492 +110415,Inona no atao hoe kanto?,"Ny atao hoe kanto dia ireo mihataka amin’ny andavanandro, manintona, mandresy lahatra, mahafinaritra, mateza dinihana ary mambambo ny fo sy saina amam-panahy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1745.2415458804771,323.2093595849086,398.15512020845057,5.986841678619385 +65597,Avy aiza ny teny hoe hitsiny?,"Avy amin’ny fototeny hoe “hitsy”, zotra tsy mibilobiloka na mijoro tsara ny hitsiny. +Ny mahitsy dia midika hoe tsy miolakolaka, tora-tady, tsy meloka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2822.8741986433306,428.8591813035776,398.1264531119503,5.986769676208496 +124630,manomeza zavatra vita amin'ny hodi-boay,"ireto misy zavatra vita amin'ny hodi-boay: poletra, fehikibo",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2510.524740692053,2681.1306115461944,398.0416030105415,5.986556529998779 +32465,hafiriana no mitondra vohoka ny elefanta?,roa amby roapolo volana no mitondra vohoka ny elefanta,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,4116.182466521967,1978.6808063944875,397.9801122279887,5.9864020347595215 +111884,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Akoho mitsiri-bilany, .................................... "" + ",""" Akoho mitsiri-bilany, mijery ny fasana ilevenany "" +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1318.8110794507463,2051.0139772723933,397.9334311263231,5.9862847328186035 +68559,misy andiany firy ny horonantsary malok'ila?,misy efatra ambiny folo ny andian'ny horonantsary malok'ila,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,6010.461131844116,1922.6514866934629,397.92166683454303,5.986255168914795 +231,"Tohizo izao ohabolana izao : "" tafita vao rendrika toa ny........................................ "" ",""" tafita vao rendrika toa ny boka miapita rano "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1542.931911389379,1551.96724418681,397.2062175428856,5.984455585479736 +21195,"fenoy ny banga:"" Te-hoderaina toa goaika, ka _"" ",""" Te-hoderaina toa goaika, ka mamboly voanjo ririnina."" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3599.6536474228355,1415.5276052856211,396.57695259503663,5.982870101928711 +75876,Manomeza ohabolana malagasy momba ny zanaka.,"""Hovalahy maty zanaka,ka sira no hamoizana azy. "" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1042.768083618795,1348.7338972097382,396.5270326436391,5.982744216918945 +148912,"fenoy ny banga:""Ny aina Ramangatahiana, _""","""Ny aina Ramangatahiana, fa ny vola Ramangatadiavina.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,5870.865010349949,2232.914380231858,396.07104782299535,5.981593608856201 +55622,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aleo maty olo-malaina toy ..................... "" ",""" Aleo maty olo-malaina toy izay vaky vilany mianefitra "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1367.3263271020917,4394.404353163491,395.9790830030922,5.981361389160156 +46712,"Fenoy ny banga: ""_ no tandindon'ny Fanahy Masina."" +",Valiny: Ny voromailala dia tandindon'ny Fanahy Masina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,4490.864627097885,4770.017111552942,395.9709639320814,5.9813408851623535 +180530,"fenoy ny banga :""Boka mangala-boatavo dia _""","""Boka mangala-boatavo dia miandry ny tompony hanatatao.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,5899.218867737662,1537.3768942643717,395.9190435772972,5.981209754943848 +35099," Inona no volana alohan'ny Novambra? + +", Ny Oktobra dia tonga alohan'ny Novambra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,3371.3766415302152,3864.340373787717,395.5786148225608,5.980349540710449 +22385,Inona no vokatry ny fitiavana eo amin’ny atidoha?,"Ny fitiavana dia mety hitarika amin'ny famoahana hormonina toy ny oxytocine sy dopamine, izay manampy amin'ny fanamafisana ny fatorana ara-pihetseham-po sy manome fahafinaretana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2056.539280517599,380.6830010241524,395.4652664888648,5.980062961578369 +150718,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ty Roandriagne tsy Mpanjaka, _"". +",""" Ty Roandriagne tsy Mpanjaka, ty anake tsy ondevo"". + ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,2157.768392331834,1983.822993531091,395.40228827776383,5.979903697967529 +153101,Inona no renivohitr'i Georgia?,Ny renivohir'i Georgia dia Tbilissi.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1402.0788773431889,2545.3765200906355,395.3996486915256,5.9798970222473145 +168644,Andeha tongotra ody aho kanefa avy be ny orana. Tokony itondra elo ve aho? Valio eny sa tsia.,"Eny, tokony itondra elo ianao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1489.811777960907,1385.609372244891,395.27240383019824,5.979575157165527 +40824,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Mihena an-toerana ......................... "" ",""" Mihena an-toerana toy ny fen'antitra "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,928.1167558517824,4769.7305304652255,395.1823203845207,5.979347229003906 +55059,Inona ary izao: hano aho hihinanako anao ?,Ny sakay rehefa hohanina dia lasa mihinana anao koa satria masiaka izy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,731.2697103060642,639.5030894367395,395.1031845109773,5.979146957397461 +127001,Inona no atao hoe « arrêt cardiaque » na fijanonan’ny fo tampoka ?,Sokajiana ho fahafatesana voajanahary ny fijanonan’ny fo tampoka na arrêt cardiaque.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,3186.3225784382853,3028.5539198167835,394.9378040383615,5.978728294372559 +73391,"Azavao ny hoe: ""noritina""",Ny hoe noritina dia hoe nalana ny rano rehetra tao anatiny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8433768cc6f64e21b250f1a2b06398d79581becc877b98af24755412d8adf408,1490.162755718559,2368.358308363256,394.9003299333509,5.978633403778076 +78950,"Marina ve fa manana planeta sivy ny rafi-masoandro? +","Diso. Amin'izao fotoana izao, ny rafi-masoandro dia manana planeta valo hatramin'ny nanesorana an'i Planeta Pluton. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,13857.2504563461,296.9099794088137,394.4285359882271,5.977437973022461 +151378,"Manana teny mikorotana ianao : +TAALTA + +Omeno ny teny tena marina:","Ny teny marina dia ""TALATA""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,693.2855181340896,5010.255980481424,394.3232262671772,5.977170944213867 +200605,"Fenoy ny banga _ +"" Ny anaran-dray tsa _""", Ny anaran-dray tsa afify,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1801.4556083495893,6917.074766321254,394.18711751511046,5.976825714111328 +82716,"Nahita fatim-boalavo tao an-trano izahay. +Mila halevina ve ilay fatim-boalovo ? + Valio eny na tsia.","Tsia, tokony tonga dia dorana ilay fatim-boalavo sao miteraka aretina pesta eo amin'ny manodidina raha halevina fotsiny.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,571.4698724882504,876.4961501140565,393.9978841449443,5.976345539093018 +163959,"Nahita fatim-boalavo tao an-trano izahay. +Mila halevina ve ilay fatim-boalovo ? + Valio eny na tsia.","Tsia, tokony tonga dia dorana ilay fatim-boalavo sao miteraka aretina pesta eo amin'ny manodidina raha halevina fotsiny.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,571.4698724882504,876.4961501140565,393.9978841449443,5.976345539093018 +113041,Inona no atao hoe Tany?,"Ny tany no planeta fahatelo ao amin'ny rafi-masoandro ary io no hany toerana misy ny fiainana. Planeta be vato misy atmosfera sy rano miendrika rano izy io, ka mahatonga azy ho planeta azo onenana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1601.3724679578384,353.07655871662627,393.8076149238674,5.975862503051758 +151640,"Amin'ny mari-pana manao ahoana no manomboka mivaingana ny rano? + +",Mivaingana manomboka amin'ny 0 degre selsiosa no midina ny rano.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,630.6563681803458,687.755855789696,393.6388349909792,5.975433826446533 +129059,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza manao fira hazo ........................ "" ",""" Aza manao fira hazo am-pihaviana "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1122.1531026074551,3372.6951293607763,393.5999826724243,5.975335121154785 +29627,"Inona ary izany: ny reniny miteny hoe andao hitsangana, ny zanany manao hoe andao hitsivalana. ",Valiny: tohatra. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,591.5333632114155,2548.761434581855,393.54124224661297,5.975185871124268 +93630," Tohizo izao ohabolana izao amin'ny alalan'ny famenoana ny banga: "" Fohy fa henjana ......................................... "" ",""" Fohy fa henjana tahaka ny rambon'omby tapaka "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,696.2525620423532,4414.9327423593,393.3558826863488,5.974714756011963 +111356,"Hisy rivo-doza hiditra an-tanety rahampitso, afaka mivoaka ny trano ve androny ? Valio eny na tsia","Eny, afaka mivoaka ny trano ihany androany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,1289.2201183623413,1199.2976435006383,393.3440661616587,5.974684715270996 +173306,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Ny tarana-by tsa ......................... """," ""Ny tarana-by tsa mba mandavenona "" + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1325.3067782833873,4589.131527418607,393.0583269319004,5.9739580154418945 +41984,Inona ny aferontany?,"Ny aferontany dia karazan-javamaniry ohatra ny ahitra, mangidy aoka izany ny tsirony, fanao ody kohaka (Mollugo nudicaulis).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,3205.8359335380906,646.5176718792909,392.819058297598,5.973349094390869 +118459,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Misao-bady tanora ka manome zara ho an'ny sasany "" ",""" Misao-bady tanora ka ............................."" + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1117.0397508164892,1243.8071244750852,392.7362756818568,5.973138332366943 +166510,lalamby toy ny ahoana no andehanan'ny lokomotiva?,lalamby roa milahatra tsara iray zotra no andehanan'ny lokomotiva,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2561.659594118905,1365.2447986630093,392.1786036707453,5.971717357635498 +76100,"Fanomezana avy any Frantsa ho an'i Etazonia ve ny ""Statue de la liberté""?",Eny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,424.7972092438776,4903.369020473243,392.0965169224592,5.971508026123047 +58097,"Fenoy ny banga anatin'ity ohabolana ity: ""Milaza hoe tsy tia; ___""","""Milaza hoe tsy tia, tsy tia ; nefa tsy manidy trano.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,2202.2537304901102,806.2645379930088,391.4451075312949,5.969845294952393 +189734,"Marina sa diso ito filazana ito: +Ny matoantenin' ny atao tsotra dia manana endrika mivantana, manantitra na manilika.",Marina io filazana io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,558.8267627563542,3840.0863106859706,391.22174456177214,5.969274520874023 +1794,"Inona ary izao : ""Faladia ambony ranjo.""",Valiny : ravin-tsaonjo na ravin-koririka. Ny ravin-tsaonjo manko ilay ngeza be mamelana ireny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,2221.2954324812945,182.3380755880492,391.116358536921,5.969005107879639 +178873,"fenoy ny banga :""Ny ditra mameno tanana fa _""","""Ny ditra mameno tanana fa ny nenina mamarina an-kady""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,6120.630744633875,2301.297976793417,391.00410236420936,5.9687180519104 +32372,Hatraiza ny haben'ny tany?,Manodidina ny 12.742 kilometatra eo ny savaivony amin’ny Tany ary 40.075 kilaometatra eo ho eo ny manodidina azy eo amin’ny ekoatera.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,2816.4487433884583,238.97612675907595,390.9671879404181,5.968623638153076 +177072,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Saro-tiavina toy ny maimbo helika, ................................... ",""" Saro-tiavina toy ny maimbo helika, kobokobonina masiso, aderadera mahatorana """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1377.5852481299294,2166.3902974678367,390.9580530906769,5.968600273132324 +176595,Inona avy ny vokatra entin’ny akondro amin’ny volo? Ary inona ny akora afangaro aminy hahafahany miasa ho an’ny volo?,"Ny ankondro dia mitondra otrikaina sy vitamine A sy B, mampalefaka sy mampamandina ny volo +; atao maska natoraly. Ny zavatra afangaro aminy dia tapotsin’atody sy menaka oliva .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,445.5878053552808,1052.5614943800954,390.9272944517519,5.968521595001221 +118382,Inona no dikan'ny hoe hetrina?,"ny hoe hetrina dia farihy na dobo taloha efa saika ritra, nefa tsy ialan-drano",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2392.0483287991,798.1535874956669,390.6874601055661,5.967907905578613 +36481,"Fantatrao ve izany ""marovany""",Ny marovany dia zavamaneno malagasy mitovy amin' ny valiha nefa lehibe sady misy tadiny maro noho ny valiha. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,3261.0193600292628,272.0865215253582,390.31262960689895,5.96694803237915 +89177,"Fantatrao ve izany ""marovany""",Ny marovany dia zavamaneno malagasy mitovy amin' ny valiha nefa lehibe sady misy tadiny maro noho ny valiha. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,3261.0193600292628,272.0865215253582,390.31262960689895,5.96694803237915 +180985,Loza mitataho ny eto Antananarivo. Mbola hivoaka hiasa ve ? Valio eny na tsia,"Tsia, tsy mivoaka miasa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,854.787638169274,342.1933012848238,390.1805099217802,5.966609477996826 +26753,Inona no ilàna ny fiaramanidina?,ilaina izy ireny noho noho ny tsy fisian'ny làlana sy noho izy ireny haingam-pandeha izaitsizy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,4711.240138585162,308.7911202131344,390.1565098789787,5.966547966003418 +107963,Iza no renivohitr'i Vanuatu ?,Ny renivohitr'i Vanuatu dia Port Vila .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2328.8402306949424,2273.396237619529,389.63389861615786,5.965207576751709 +150810,Inona ary izany: tsy omby tsy ondry nefa mahalala ny maintsy hohanina?,Ravin-tsaonjo na ravin-koririka no valin'izany ankamantatra izany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,630.2859894619843,474.4659997011221,389.5348841052986,5.964953422546387 +158487,aiza no mody ny masoandro?,any andrefana no mody ny masoandro,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,3776.173248781942,1793.7805100969542,389.47972183342296,5.9648118019104 +89654,Manomeza ohabolana mikasika ny fiterahana?,"""Naniry zaza ka tera-dahy."" +""Zanaka tiana tsitsiana rontsan-kazo."" +""Raha ny zanaka tsy tia ray aman-dreny miteraha mba hahita.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd33acaf40aeb50033632c6b4a15b8e7c7148047513b97d6463396fcd407231b,2529.213832957834,254.52647779841337,389.2283402741779,5.964166164398193 +31486,Inona no zava-kendren'ny fanasiana hena alohan'ny handrahoana azy?,Manatsara ny tsirony ny henan-kena ary afaka manalefaka azy ihany koa amin'ny famongorana ny fibra hozatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,674.2560171347128,384.4760155403107,389.1086476259487,5.963858604431152 +13170,"Manana teny mikotorana ianao +RAO +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""ROA""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,787.9615776772063,3299.5473305690493,388.6630468356148,5.96271276473999 +164797,"fenoy ny banga :""Ombilahy be vozona ka_""","""Ombilahy be vozona ka tsy mifidy tany hiadiana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,11169.199475956828,1065.0398529102067,388.56464960341503,5.962459564208984 +139872,Inona no vahaolana amin'ny fifandirana?,Ny vahaolana dia ny miresaka,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,38d98725da3b3285104259546dae96c372a74bc2dc385c93e79ce9fadc356e5c,854.416807628314,6473.718938078043,388.5179613286216,5.962339401245117 +201811,Mety ho faty ve zaho raha tsy misakafo mandritra ny herinandro?,"Eny, mety ho faty ianao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1408.2901769328507,1015.872775055254,388.31589545103327,5.961819171905518 +96463,"Manana ny teny mikorontana ianao: +OIGDR +Alamino io teny io mba hahazoana teny misy dikany.","Raha alamina io teny io de manome ny teny hoe ""GIDRO"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,525.6915941450162,2545.1762625011297,388.2655342591442,5.961689472198486 +186903,"Iza no heverina ho mpanoratra ny bokin’ny Genesisy ao amin’ny Testamenta Taloha? + +",Ny bokin'ny Genesisy dia nosoratan'i Mosesy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1428.3416313962834,2097.81898875303,388.0650800153473,5.961173057556152 +109598,"Fenoy ny banga _ +""Toa andrafotsibe nanandrandoaka, _ .""","Toa andrafotsibe nanandrandoaka, tsiro no notadiavina hivy no niraraka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,0b369bd316f4c3e8ca51c15d709f772cfa388c75a19c62a4a711763f2b39cf01,1869.1835450797832,1343.8126899836295,387.9993950082578,5.96100378036499 +21286,"Manana teny mikorotana ianao : +MILALEKA + +Omeno ny teny tena marina:","Ny teny marina dia ""MILELAKA""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,762.7995742246055,3267.288819100782,387.80518047654,5.960503101348877 +30598,"Inona ary izao : ""Mihinampy tsy matavy.""",Valiny : jiro menaka. Milaza ny momban'ilay jiro menaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,897.2812294614755,661.2859850103418,387.7223452003697,5.960289478302002 +84350,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza manao tohiny Hao andoha,..........................................""",""" Aza manao tohiny Hao andoha,loloavina nefa manaikitra""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1700.6657355984996,3450.507062968064,387.7127315376528,5.960264682769775 +90873,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Mandry aloha tsy ................... "".","""Mandry aloha tsy mirirana"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1471.9024792730986,2548.196362196594,387.21204159172856,5.958972454071045 +63464,Inona ny vola any Japon?,"Ny vola any Japon dia ny ""yen"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,2885.548173583288,6370.3756538684665,387.1854547636323,5.958903789520264 +45093,Inona no atao hoe tovana?,Ny tovana dia tovana ampiana eo alohan'ny fototry ny teny mba hanovana ny heviny na hamorona teny vaovao,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1843.1728069033468,531.4968288204092,387.05642380447705,5.95857048034668 +86817,"Tohizo izao ohabolana izao : "" voalavo misangy andavenona ..................................... "" ",""" voalavo misangy andavenona ka ditsoky ny nataony ihany "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1241.0878024703843,3491.783230669437,386.5943697884766,5.957376003265381 +5222,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Zanaky ny efa mangotraka,.............................."" ",""" Zanaky ny efa mangotraka,tsy matahotry ny hangorovitsika "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1365.2389396805308,2680.836581248652,386.4069388546474,5.956891059875488 +137693,Mankarary ny fihinanana vary?,"Tsia, tsy mankarary ny fihinanana vary",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,5593.199664666388,880.6809705451554,386.2485135998736,5.956480979919434 +72157,"Inona no boky masina ao am-pon’ny Kristianisma? + + +",Ny boky masin'ny Kristianisma dia ny Baiboly. Izy io dia ahitana ny Testamenta Taloha sy Vaovao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,5815.009111432788,882.0451558459687,386.205234278546,5.956368923187256 +65680,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Bemolotra mihina-koba ka,............................... """,""" Bemolotra mihina-koba ka,tafiaraka samy matevina """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1362.8089812566373,3566.0761521589648,386.1291849234922,5.956171989440918 +61205,"Fenoy ny banga _ +""Oento any rehefa tsy foy sao _ ny aiko"" ",Oento any refa tsy foy sao hamoizako ny aiko.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,2523.648138895393,3585.893499342467,386.06474804054096,5.956005096435547 +85461,Inona no atao hoe motera hybrid?,Ny motera hybrid dia manambatra ny motera lasantsy na gazoala miaraka amin'ny motera elektrika mba hanatsarana ny fahombiazan'ny solika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,3739.914707685319,350.45036142029954,386.0542550521516,5.955977916717529 +166545,inona no vato mafy indrindra?,Ny vato mafy indrindra da ny diamondra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2653.033791605625,2861.884686807937,386.0507574527316,5.955968856811523 +47895,"Manana teny mikorotana ianao : +AALS + +Omeno ny teny tena marina: +","Ny teny marina dia ""LASA""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,614.4354556545147,3043.8655835778786,386.0424737910312,5.955947399139404 +132735,Inona no tendrombohitra avo indrindra any Afrika?,Ny tendrombohitra avo indrindra any Afrika dia Kilimanjaro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,5235.842082443156,11130.048405202831,385.9730820960597,5.955767631530762 +17817,"Manana teny mikorotana ianao : +ADYALAH + +Omeno ny teny tena marina:","Ny teny marina dia ""ALAHADY""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,620.2007528325037,2420.15271429728,385.938298911314,5.955677509307861 +184100,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Njola mangata-bady, ..................................................... """,""" Njola mangata-bady, ka ny rafozana no voatilitily "" + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1048.7229496534244,3128.4445350694136,385.8012211181032,5.955322265625 +18495,"Fenoy ny banga : ""Hendry anaty toy ny samoina fa ___"".","""Hendry anaty toy ny samoina fa rehefa mivoaka afatotry ny sasany"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,5029.16527607339,1924.7520862939416,385.7373907668188,5.9551568031311035 +29734,Aiza ny Tilikambo Eiffel?,ny Tilikambo Eiffel Tanànan'i Frantsa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,6092.816202923152,1843.582416680588,385.7028127395318,5.955067157745361 +138596,"""Akory ilay malaina: asaina miasa lohataona, manao hoe vaky lafika aho; asaina manosy fahavaratra, mararin' ny tazo aho; _.""","""avela an-tanàna, tsy mahamasa-kanina"" +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,475.6074090036361,2143.831815322803,385.6800076520368,5.955008029937744 +35084,Inona no atao hoe trano sokera?,"Ny trano sokera dia trano mibikana sokera, izan hoe: misy tohiny mitsivalana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2346.226034738796,618.9829313532374,385.4639779700198,5.9544477462768555 +22333,"fenoy ny banga :""Velona iray trano,_""","""Velona iray trano, maty iray fasana.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,11641.386783184113,813.2847351262288,385.32082159605216,5.954076290130615 +150433,Inona ny lalao nasionaly ny firenena Japon ? ,Ny fifampitolomana Sumo no lalao nasionaly any amin'ny firenena Japon. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,2176.8644874604165,1878.7600144333176,385.2045347110673,5.953774452209473 +76960,inona ny lokon’ny karaoty ?,ny lokon’ny karaoty dia volom-boasary,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,10276.133460142806,2162.429210090064,384.8048711849845,5.9527363777160645 +106928,aiza no kontinenta misy an'i Brésil?,any amerika atsimo no misy an'i Brésil,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1726.0936736484891,1240.8475562334672,384.7738627492668,5.952655792236328 +200482,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Bemolotra mihina-koba ka _""",""" Bemolotra mihina-koba ka tafiaraka samy matevina.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1695.6218808826936,3146.7570487425432,384.7382703473536,5.952563285827637 +82741,"Inona no atao hoe akaoro (na ""accord"" amin'ny teny frantsay) mozika?"," +Ny akaoro(accord) dia fitambarana naoty telo na maromaro nolalaovina miaraka, ka mamorona feo mirindra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,451.8828074385085,1366.5337346381366,384.339823656616,5.951527118682861 +69889,"Ny plastika dia fitaovana mety loa. +","Diso. Ny ankamaroan'ny plastika dia tsy mety simba ary mety haharitra an-jatony taona vao rava. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,3914.04431246628,303.2589956761408,384.2839311307531,5.951381683349609 +134482,Manomeza ohabolana malagasy momba ny zanaka.," Raha zanaka tsy hanaja ray aman-dreny, miteraha hahita",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1042.768083618795,627.5973652940032,384.2452692547554,5.9512810707092285 +200679,"fenoy ny banga :""Aza manao toy ny boloky lahy homam-boatseva _ ""","""Aza manao toy ny boloky lahy homam-boatseva,ka mamy ny atsy sady fy ny eroa""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,6383.158666336679,1677.6542634593245,384.2170540377053,5.951207637786865 +87979,Manomeza zavatra afaka hitondrana ny ankizy rehefa hamangy azy,"Vatomamy, tsakitsaky na sakafo, kilalao, mofomamy, akanjo, kiraro ...",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,477.6030031237166,508.8190134469148,384.1783988900501,5.951107025146484 +65308,"Fenoy ny banga _ +"" Toy ny parakin'Amboatany:misy ihany fa _ """, Toy ny parakin'Amboatany:misy ihany fa mampandozaina ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,3684.352829690397,10812.197932034453,384.1412130110356,5.951010227203369 +150925,Mahery setra kokoa ve ny lehilahy?,"Amin'ny ankapobeny dia manana haavon'erisetra mahery vaika kokoa ny lehilahy, saingy mety miovaova be izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,4361.417036322305,489.4751163238065,383.8855888655685,5.950344562530518 +196702," Tohizo izao ohabolana izao : "" boka nangarom-pantsankana, ........................ "" ",""" boka nangarom-pantsankana, tsy hetaheta fa ankaso "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1295.7294652748997,3490.621245682297,383.6198909304295,5.949652194976807 +102997,"fenoy ny banga :""raha tanora tsy hilalao dia aleo mody ho antitra, _""","""fa raha antitra tsy hampiady karajia dia aleo mody ho razana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1655.74822529752,1548.56902614454,383.4123281149144,5.949110984802246 +52839,ahoana no firariantsoa atao amin'ny marary?,"""aza manam-be"" no firariantsoa atao ny olona marary",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,3529.313051930522,2630.529393856192,383.19939585357713,5.9485554695129395 +125424,Any amin'ny tanàna italiana aiza no misy ny tilikambo mitongilana malaza?,"Any Pise, Italia, ilay tilikambo mitongilana malaza.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1156.4548193692185,1317.599198133328,383.1878844326943,5.948525428771973 +6283,Mety hitarika amin'ny fitomboan'ny paiso ao anaty vavony ve ny fitelemana ny voaniny?,"Tsia, ny fitelina ny voan'ny paiso dia tsy hahatonga ny paiso hitombo ao an-kibonao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,847.3756542309281,535.5568654146838,383.1403806397733,5.94840145111084 +51496,Hafiriana no matory isan'andro ny saka?,Environ 12 à 16 heures par jour.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,3177.464906856267,67.0649967919287,383.0718759258932,5.948222637176514 +96617,firy ny isan’ny tongotry ny kary?,ny isan’ny tongotry ny kary dia efatra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,7501.471074240871,4813.84253449284,383.0320574822771,5.948118686676025 +174499,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny lafatra tsy misy .................................."" + ",""" Ny lafatra tsy misy fa ny ezaka no atao "" +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1510.6731008689023,1325.234737312417,382.9425724170689,5.947885036468506 +141861,firy ny isan’ny tongotry ny lambodia ?,ny isan’ny tongotry ny lambodia dia efatra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,6492.737488648746,4024.813449959348,382.3379097626254,5.946304798126221 +174609,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Laron-tsarete ty ............... "" ",""" Laron-tsarete ty havelo "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1270.561760415855,4390.391370929352,382.32934115129166,5.946282386779785 +115244,"Fenoy ny banga : +""Ratsy tarehy be vody ......""","Toy izao ny tohin'ny fanambarana: "",voninahitra ho an'ny fandriana fa henatra ho an'ny fiaraha-monina.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,2638.11900863584,447.7934021858808,382.08384999636417,5.9456400871276855 +68354,Inona andro manaraka ny alahady?,latsinainy no andro manaraka ny asabotsy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1767.7195453462662,878.8322319154026,382.0423125291505,5.945531368255615 +25594,Manomeza ohabolana malagasy iray momba ny zanaka.,"Aleo very solonify toy izay very solomaso,aleo very vady toy izay very zanaka",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,678.2248010209844,966.8049169540942,382.01826658579256,5.945468425750732 +115832,Inona avy ireo vokatra ratsy ateraky ny finoana ny vintana?,Ny finoana ny vintana dia mahatonga fisarahana; mitarika finoanoam-poana; miteraka tsy fandraisana andraikitra; miteraka famoizam-po; mahatonga fanilikilihana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1934.350359022,459.7103594165277,381.94959824790703,5.94528865814209 +112572,Inona avy ny voka-dratsin'ny setroka sigara?,"Mety mitarika homamiadana ny setroka sigara, manapoizina. Tafiditra anaty tratra sy ny vatan’ireo tsy mpifoka na fumeurs passifs manodidina azy tokoa mantsy ireo singa manapoizina anatin’ny setro-tsigara miparitaka eny amin’ny rivotra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,676.1810702248532,422.7903503408276,381.4252484183848,5.943914890289307 +160316, Inona no dihy nentim-paharazana espaniola mifandray amin'ny faritr'i Andalusia?,"Ny dihy Andaloziana nentim-paharazana dia flamenco, miavaka amin'ny fihetsehana feno fitiavana sy ny gadona gitara mambabo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,781.5802449882729,1257.347071124431,381.4099709949023,5.943874835968018 +101178,inon no firariantsoa atao amin'ny mpivady vao?,maharena tokantrano no firatiantsoa atao amin'ny mpivady vao,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,3796.292763884567,1163.8944207081986,381.3659608861189,5.943759441375732 +90245,Inona no antony namonjen'alika an'i Napoléon ? ,Novonjen'alika mba tsy ho maty an-drano i Napoléon. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b39159994f9be0b6f23ec7242d4658088f706ddb77ea4170e0626b1f95ac7e38,1991.6729286899536,805.5658982307159,381.302500704768,5.9435930252075195 +177215,Inona no antony namonjen'alika an'i Napoléon ? ,Novonjen'alika mba tsy ho maty an-drano i Napoléon. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b39159994f9be0b6f23ec7242d4658088f706ddb77ea4170e0626b1f95ac7e38,1991.6729286899536,805.5658982307159,381.302500704768,5.9435930252075195 +13818,Inona no antony namonjen'alika an'i Napoléon ? ,Novonjen'alika mba tsy ho maty an-drano i Napoléon. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b39159994f9be0b6f23ec7242d4658088f706ddb77ea4170e0626b1f95ac7e38,1991.6729286899536,805.5658982307159,381.302500704768,5.9435930252075195 +10248,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Banga mihinam-boanjobory, ............................................... "" ",""" . Banga mihinam-boanjobory, any am-body vao milalao kanety """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1358.4309221020349,1474.040485676759,381.28959176002775,5.943559169769287 +150242,"fenoy ny banga :""Zaza nilaozan_tsakaiza_""","""Zaza nilaozan_tsakaiza ka milalao vovoka irery""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4497.996900983509,1115.5557202701466,381.2654113917508,5.943495750427246 +36648,Sarona lanezy ve ny tampon'ny tendrombohitra Everest?,"Eny, sarona lanezy ny tampon'ny tendrombohitra Everest.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,16322.1642949884,4063.469801896889,381.18015601454806,5.943272113800049 +22441,Firy andro ny herinandro iray?,Misy andro fito ny herinandro iray.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,642c90ff6dd877f57f65d301c76a2950deac098173142bae4cbee3d3fc6e5e45,4247.131691170879,1793.8737447107749,381.1394437556879,5.943165302276611 +106500,Firy andro ny herinandro iray?,Misy andro fito ny herinandro iray.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,4247.131691170879,1793.8737447107749,381.1394437556879,5.943165302276611 +180653,Inona no fanontaniana azo raisina ?,Ny famaliana fanontaniana manintona dia asa fanodinana fiteny voajanahary izay misy ny fisafidianana sy ny fitrandrahana ampahany amin'ny lahatsoratra manokana hamaliana fanontaniana iray.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,3247.1970180323465,330.5614902209016,381.0298694156601,5.942877769470215 +133517,iza ny anaran’I nenifara?,ny anaran’I nenifara dia mamisoa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,8374.11609511545,4981.288875320343,380.9332230202148,5.942624092102051 +74019,"fenoy ny banga :'Aza manao toy Ikala mpaka vadin' olona, _""","""Aza manao toy Ikala mpaka vadin' olona, mambabo ivelany fa devoly fanahy""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,4868.5246642858765,2174.503258513312,380.6813673134545,5.941962718963623 +66995,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Bevata fahatany ohatra ................ "" .",""" Bevata fahatany ohatry ny voatavo an-tay. "" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1041.200997102963,826.7513828593463,380.5457937633942,5.941606521606445 +201972,"Spam ve ity mailaka manaraka ity, valio eny sa tsia. +""Manasa anao anokatra kaontinao ahazoanao ireo vaovao farany.""","Tsia,, tsy toy ny spam io mailaka io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,416.1601792364118,3560.7781271351632,380.4449162799534,5.941341400146484 +63993,"Tohizo izao ohabolana izao : "" .Mandry aloha tsy ................................. "" ",""" Mandry aloha tsy mirirana. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1041.0639767220018,2002.770629528924,380.2744288349718,5.940893173217773 +101010,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tondro-tokana tsy .... "" ","""Tondro -tokana tsy mahazo hao """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,2071.6324237444937,1893.2118259553604,380.1770676395564,5.940637111663818 +137907,"Manana teny mikorotana ianao : +MIATRAKA + +Omeno ny teny tena marina:","Ny teny marina dia ""MIAKATRA""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,528.066015817032,6209.740092449126,380.015035576553,5.940210819244385 +72811,"Tohizo ity ohabolana ity : + "" Aza maimaika toy ny_"". ",""" Aza maimaika toy ny boka hanambady. "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1535.8440588521594,2086.581611811684,379.8041711437611,5.939655780792236 +149028,Inona ny trano be velarana indrindra ? ,"Ny trano be velarana indrindra dia ny Pentagon. Mirefy 1,6 tapitrisa metatra toradroa izany. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1965.7340661154024,1812.5380288077977,379.68592815735934,5.93934440612793 +110020,"Nanangana an'i Koto ny raibeany. +iza no nanangana an'i koto?",Ny nanangana an'i Koto dia any raibeany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1089.7035075712422,6371.821730721509,379.6575046289523,5.939269542694092 +151585,"Manana an'ity teny nakorontana ity ianao +kkaapo +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa milamina dia ""kapopka""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,720.9630328531226,2446.6930556267407,379.12744301802417,5.937872409820557 +193041,Ny votabia ve dia legioma?,"Tsia, ny voatabia dia voankazo ara-teknika, na dia heverina ho legioma amin'ny fandrahoan-tsakafo aza izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,18933.030668186253,353.8530459189852,378.3876823885329,5.935919284820557 +127571,Inona no atao hoe mokonazy?,"Ny mokonazy dia voan' ny hazo atao hoe lamoty, maniry any amorontsiraka andrefanan'i Madagasikara, izay ohatra ny voam-boandelaka ny habeny, amidy betsaka fa maro mpitia aty afovoan-tany amin' ny fotoana fahavokarany (avrily-mey).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2102.168873919202,325.38183530909,378.238316410562,5.9355244636535645 +43146,"Manana endrika ho spam ve ity mailaka manaraka ity, valio eny na tsia. +""Slm tompk. Ity alefk ity manarak ity ny cv fa lina @ilay tolotrasa aho"".","Eny, manana endrika spam ity mailaka ity.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,879.2354599813578,1360.9893511601874,378.19178688709286,5.935401439666748 +151680,Ahoana no fomba famonoana mpanjaka taloha raha toa ka nanota fady na nandika lalana ?,Ny mpanjaka dia tsy vonoina lefoina na tapahan-doha fa kendaina amin'ny lamba mena no famonoana azy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,498.4016265077639,989.5357268578222,378.1001873461364,5.935159206390381 +81,"Manana teny mikotorana ianao +kasitra +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""sitraka""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,972.5661809912988,2250.150505254998,378.0900911166806,5.9351325035095215 +185691,"Marina sa diso ito filazana ito: +Rehefa misy ny fety dia ny fen'akoho no anjaran'ny ankizy?",Marina io filazana io,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,425.5526152928343,6271.546342135038,377.5976865594299,5.933829307556152 +68629,"fenoy ny banga :"" Soa lavo hahay hamindra _ ""","""Soa lavo hahay hamindra,soa kenda hahay hitsako""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4230.860159446319,1512.4296021759783,377.5640182228714,5.933740139007568 +163202,"Manana teny mikotorana ianao: ""janraa"". +Omeo ary teny marina.","Ny teny marina dia ""anjara"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,582.5880180743726,4390.822653470525,377.53467340507245,5.933662414550781 +128453,"Fenoy ny banga _ +""Valala iray aza _""",Valala iray aza ifanapahana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1506.158973145689,4155.129860682932,377.4351340533456,5.933398723602295 +166901,Inona no atao hoe familiana herinaratra?,Ny familiana herinaratra dia manampy ny mpamily amin'ny fampihenana ny ezaka ilaina hanodinana ny familiana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,3053.463011456149,940.4359245657204,376.998047846218,5.932240009307861 +137776,Inona no atao hoe mpamono afo?,"Ny mpamono afo dia ireo olona natokana hiaro ny vahoaka raha sendran’ny loza avy amin’ny afo toy ny trano may; mampiasa ireo fitaovana famonoana afo izy ireo toy ny foam, tifitra rano, vovoka na gazy karbonika.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,1333.6666317475692,390.8260876522183,376.4219766916636,5.930710792541504 +187022,Inona avy ireo zana-bintana raha ny finoana malagasy?," Ny zana-bintana dia roa avy isaky ny reny vintana, ny Adalo, Alohotsy, adaoro, Adizaoza, alahasaty, Asombola, Alakarabo,ary Alakaosy ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,387.34001623810417,1016.308349301379,376.4092329764056,5.9306769371032715 +74134,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza atao fitia varavarana;....................................... """,""" Aza atao fitia varavarana; tiana ihany nefa atositosika """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1565.763263871136,4270.4242620593295,375.86506645285897,5.929230213165283 +67498,"Tohizo izao oha-pitenena izao : "" Fivoriana alika ka ................................ "" ",""" Fivoriana alika ka horokoro-body no betsaka "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1016.1731511045442,4647.568349769697,375.782452149108,5.929010391235352 +61358,"Inona no atao hoe zavakanto ""rock prehistoric""? +","Ny zavakanto ""rock prehistoric"" dia ahitana sary hoso-doko sy sary sokitra vita amin'ny rindrin'ny lava-bato sy trano fialofana nataon'ny mponina taloha. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,6357.836516106323,559.4511826066685,375.6796128645389,5.928736686706543 +77591,"Inona ary izao : ""Izy mivady no miady ka ny ankizy no voapotsipotsika?""",Ny valiny dia ny laona sy fanoto.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,443.22988108557206,2666.457084703179,375.6276664365618,5.928598403930664 +30486,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Manary vady tanora , ............................ "" ",""" Manary vady tanora , manome ny tsy manana "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1229.5731078295296,2408.604393003532,375.44716368469005,5.928117752075195 +35027,inona no lokon’ny rahona?,ny lokon’ny rahona dia fotsy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,7362.232819303294,2276.830899575436,375.29591620860646,5.927714824676514 +106489,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza mora kivy fa dian-tana.................................................... "" ",""" Aza mora kivy fa dian-tana ny fiainana ka miroso tsikelikely. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1588.9347335788025,1307.1473365348886,374.6784929008057,5.926068305969238 +75372,Rehefa inona ny lehilahy no antsoina hoe anadahy?,Ny anadahy no fiantso ny lehilahy iray tampo amin' ny vehivavy iray.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2190.694040815158,741.6526424550647,374.62954308658897,5.925937652587891 +179496,"Ahoana no fiasan'ny motera fandoroana anatiny? +","Ny motera fandoroana anatiny dia miasa amin'ny fandoroana lasantsy sy rivotra mifangaro ao anaty efitrano fandoroana mba hamokarana angovo mekanika. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,4515.257063181277,691.2550732563647,374.0735009986674,5.924452304840088 +31346," +Inona no andraikitry ny radiatera amin'ny fiara?",Ny radiatera dia mampangatsiatsiaka ny motera amin'ny alàlan'ny fanalefahana ny hafanana vokarina mandritra ny fandidiana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1499.639010081154,464.49494697592127,374.0406819637151,5.9243645668029785 +50013,Le VIH peut-il être transmis par la salive?,Matetika ny VIH dia tsy miparitaka amin'ny rora raha tsy misy ra hita ao anaty rora.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,65.08638883458825,798.7440998190776,373.9499095234728,5.924121856689453 +129025,"Inona no atao hoe Trinite ao amin'ny Kristianisma? +","Ny Trinite dia ny fampianarana fa iray ihany Andriamanitra, saingy ao amin'ny persona telo: ny Ray, ny Zanaka ary ny Fanahy Masina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,3889.159302293097,236.2182136589545,373.8785910402826,5.923931121826172 +201996,"iza no tompo-kevitra tamin'ny famoronanan ny ""facebook""?","i Mark Zuckerberg no namorina ny ""facebook"" ny taona 2014",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1815.949978080258,682.7718187559761,373.7989087280012,5.923717975616455 +140524,"""Nindrana finday tany aminy aho dia nisy nangalatra ilay finday! Mila mitady vaha olana maika aho!"" +Inona no fihetseham-po asehon'io fanambarana io?",Maneho tahotra io fehezanteny io satria maneho fitaintainana noho ny zavatra nitranga ary fahamaizana hitady ny vaha olana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,623.800194686931,690.281414412987,373.7817979635383,5.923672199249268 +13147,"Iza no nanoratra hoe: ""Manjaka amin’ny fanahy fa raha manjaka amin’ny nofo ialahy ry Itafikiarivo… dia sanatria izany!""",I RAINANDRIAMAMPANDRY tao amin'ny Tantara sy fomban-drazana. Avrily 1972.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,625.7858600188907,176.07253720033657,373.7190651947132,5.92350435256958 +73570,"Tohizo izao ohabolana izao :"" . Aza mba toy ny akoho fahanana: ........................ "" ",""" . Aza mba toy ny akoho fahanana: izay anipazana hanina endrehina daholo """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1996.7146279950105,2104.4324910447904,373.6399513769932,5.923292636871338 +133913,"Manana teny mikorotana ianao : +NAMITRA + +Omeno ny teny tena marina: +","Ny teny marina dia ""MANITRA""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,677.9328311678345,2935.4185023844507,373.5017205928551,5.922922611236572 +69847,Iza no mpanoratra nitaona an-dRabearivelo,"Voatariky ny poeta frantsay toa an'i Baudelaire, Rimbaud ary Verlaine i Rabearivelo, ary koa ny Symbolists sy Surrealists.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,729.650067527732,387.947224982788,373.45363682348034,5.922793865203857 +111462,"Vinavinao raha toa ka azo sokajiana ho spam ny mailaka manaraka. + +""MAIKA: Voakitika ny kaontinao. Kitiho ny rohy hamerenana ny tenimiafinao.""","Eny, azo sokajiana ho spam izany mailaka izany. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,723.5708549651546,1813.8747067966472,373.4468699750932,5.922775745391846 +6438,"Inona ary zany : Manambava mihinana, fa tsy manan-kibo hasiana ?",Ny valiny dia hety na antsy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,374.61453785502,3817.26933137964,373.4135717443238,5.922686576843262 +70024,"Inona no atao hoe drôna ? + +","Ny drôna dia fiaramanidina izay tsy misy olona azo fehezina na voaprograma hanao asa isan-karazany, anisan'izany ny sary an-habakabaka, ny fanaterana fonosana ary ny fanaraha-maso.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,2187.3048349993637,334.1656822903217,373.3963005695112,5.922640323638916 +159738,"fenoy ny banga :""Ny teny toy ny antsy, _.""","""Ny teny toy ny antsy, izay maranitra no adidy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4550.766141111654,1500.5517344024856,373.3076425795464,5.922402858734131 +66524,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Maimaim-boantsilo ....................................................... """,""" Maimaim-boantsilo ka mihinan-tsy mamafa """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1065.1058755315066,3470.7312659661025,373.2898423083991,5.9223551750183105 +57594,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Mandry aloha tsy ................... "" ","""Mandry aloha tsy mirirana."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1391.9481436802305,2462.0924132589607,373.2319972887287,5.9222002029418945 +62551,"Ny landy hala dia nampiasaina taloha mba hanaovana tady gitara. +","Tsia. Ny landy hala fanaovana tady ny lokanga. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1626.2809724782142,1062.4068605827188,373.2309294649466,5.922197341918945 +143569,Iza no sivilizasiona fahiny nanorina ny tanànan'i Machu Picchu ao Però?,Ny tanànan'i Machu Picchu any Però dia naorin'ny sivilizasiona Inca.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,2192.701645062202,3453.545679277054,373.1570790662798,5.921999454498291 +71477,"Inona ary izany: ""Tsy manao judo, tsy manao karate nefa mandavo""?",Fandriana no valiny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,606.775154981159,2797.4854262805943,373.13412613643953,5.921937942504883 +172775, Firy ny lafiny misy ny folojoro ?,Misy lafiny sivy ny folojoro ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,3057.2655492514164,7239.988362070814,373.0946290509882,5.921832084655762 +28814,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tondro tokana tsy_"" .","""Tondro tokana tsy mahazo hao"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,2388.581085573852,1149.6141074350444,372.9989282311105,5.921575546264648 +77951,"fenoy ny banga :""Rafotsibe leom-boanjo ka _""","""Rafotsibe leom-boanjo ka tain’ondry avy no andosirana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,8510.979543575035,1381.6698835302063,372.8479558657431,5.921170711517334 +153495,"Fenoy ny banga _: +""Mila manao _ raha te ho salama lalandava """,Mila manao fanatanjahatena raha te ho salama lalandava,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2995.337645533895,2014.925301230004,372.68193907002194,5.920725345611572 +42237,Iza no anaran'ilay mpanao politika malaza afrikanina tatsimo niady tamin'ny apartheid?,Nelson Mandela no mpanao politika Afrikana Tatsimo malaza niady tamin'ny apartheid.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,3148.405018892625,3432.482003488102,372.56164976689536,5.920402526855469 +133387,"Fenoy ny banga _ +"" Sitraka enti-matory ho valiana raha _""", Sitraka enti-matory ho valiana raha matsiaro,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,3147.5944339455755,2713.696195931408,372.52043695925335,5.920291900634766 +201058,Iza no planeta akaiky ny masoandro?,Ny planeta akaiky indrindra amin'ny masoandro dia Mercure.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,2290.1529881454017,3761.576898547401,372.45578467272543,5.92011833190918 +32514,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny fanatenana toy ny gitara vao namboarina ..................................... """,""" Ny fanatenana toy ny gitara vao namboarina ka raha maneno dia maravoravo. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1531.494227295882,2615.877083082779,372.4319869314646,5.9200544357299805 +119648,"Inona ary izao : ""Vakiana ny vatampaty, esorina ny lambamena, vao tsakoy fa hitera-menaka.""",Valiny : voanjo. Milaza ny fikarakarana ny voanjo mbola miaraka amin'ny ankorany izany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,664.1496494061411,289.4778837310843,372.3939847366312,5.919952392578125 +65884,"fenoy ny banga :""""Voanemba mipitika anjoro, _""","""Voanemba mipitika anjoro, tsy very fa maka ny toerany""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3477.26130734118,2073.1651168188137,372.37196654769394,5.919893264770508 +101282,Inona no atao hoe trano boteta?,Ny trano boteta dia trano iva kely,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2480.911853561084,2532.161864247407,372.3048546174098,5.919713020324707 +185554,"Inona ary izany, hoano aho ihinanako anao?","Sakay no valin'izany, ny fihinanana sakay dia mahatonga fahamaizana ao anatin'ny vava.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1723.8539204072374,300.2958576476925,372.0563972538238,5.919045448303223 +56832,Comment la couleur de vêtements peut-elle influencer les gens?,"Ny lokon'ny akanjo dia mety hisy fiantraikany amin'ny fiheverana sy ny fihetseham-po, ohatra, ny mena dia afaka maneho fitiavana, fahatokisana manga, sns.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,61.23032786284027,370.9494102886698,371.8276083208009,5.918430328369141 +145544,Inona avy ireo fambara ny tsy fahampiana fer ?,"Rehefa tsy ampy fer ny olona iray dia lasa fotsy hatsatra, reraka lava, mora sempotra, fanina, marary an-doho, mihintsana volo, tapatapaka ny hoho…",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,922.7419913681498,434.46246498617967,371.6760466752415,5.918022632598877 +36571,azavao ny hoe kororohina,ny hoe kororohina dia midika hoe alàna ny bozaka na akofa izay entin'ny rivotra amin'ny fandrarahana ny vary avy ambony,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,4081.362248842544,888.4927276219229,371.4962028159245,5.917538642883301 +22031,Inona ny teny filamatra an'i Etazonia?,"Ny teny filamatra amerikanina dia hoe ""Amin'Andriamanitra no itokiantsika"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1102.3567107007418,1457.902152339743,371.38461936502193,5.917238235473633 +19747,"Fenoy ny banga_ +Basy tsy mety velona, _ ",". Basy tsy mety velona, tapaho atao saosisy",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1602.6030903377584,2473.0538856071566,371.1507571557135,5.9166083335876465 +198537,"Inona no mampiavaka ny kangoroa? +",Ny kangoroa dia biby izay mitondra ny zanany ao anaty kitapo eo amin'ny kibony.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,5150.265132782273,682.7614005643006,370.9946949630064,5.916187763214111 +84794,"Inona no mampiavaka ny kangoroa? +",Ny kangoroa dia biby izay mitondra ny zanany ao anaty kitapo eo amin'ny kibony.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,5150.265132782273,682.7614005643006,370.9946949630064,5.916187763214111 +140426,Avy amin'ny teny latinina ny teny espaniola. Marina sa diso?,Marina. Ny teny espaniola dia manana fiaviana latinina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,832.7264686453682,3756.2320064324217,370.968867869851,5.916118144989014 +92826,"Rehefa lehibe aho dia tanora, fa rehefa kely dia efa antitra. Inona moa aho?"," +Labozia. ianao",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,236.0145400581606,7012.139764993837,370.7819404111462,5.915614128112793 +141838,"Fenoy ny banga : +"" Tezitra alohan'ny rariny, ___ """,""" Tezitra alohan'ny rariny, ka tsy mahita ny hasiana ny hitsiny. """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,3079.313988202108,1653.665197867134,370.5288454985752,5.914931297302246 +83485,"fenoy ny banga :""Ny marina mitavozavoza tsy mahaleo _""","""Ny marina mitavozavoza tsy mahaleo lainga tsara lahatra""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,9460.906093621135,2435.4303188367235,370.5067609165386,5.914871692657471 +171872,inona no antony anaovana ny fifamangiana?,"atao ny fifamangiana mba ho fanehoana sy fanohizam-piahavanana, ho fanamafisana ny tsy fisian'ny fanadinoana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,5060.693094137907,339.704257748015,370.419318898076,5.91463565826416 +160079,"Manana teny mikorotana ianao : +MITRANAA + +Omeno ny teny tena marina: +","Ny teny marina dia ""MIANATRA""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,727.3844302883282,2683.743783486579,369.9527806595196,5.913375377655029 +183161,"fenoy ny banga _ +_ no nahavita trano ka ny _ no mibohy",Ny takatra no nahavita trano ka ny vorondolo no mibohy,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2155.181221748237,2991.985901306619,369.6561826519352,5.912573337554932 +103769,Inona ny mety fanalavana ny teny hoe IG ? ,"Ny IG dia azo halavana hoe Inspector General amin'ny fiteny anglisy, dia tsy inona akory fa laharana eo anivon'ny polisy. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1108.3585055923284,400.7822317012791,369.5287644410819,5.912228584289551 +189982,Manomeza anarana vary novokarina teto Madagasikara?,Ny makalioka dia anisan'ny vary novokarina teto Madagasikara. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,2820.6487075003647,1827.461381803131,369.4466620118564,5.912006378173828 +174696,Inona no hatao hoe tononkalo ?,"Asasoratra mirindra amoahan’ny mpanoratra vetsovetsom-po amin’ny alalan’ny talenta sy aingam-panahy ny tononkalo. Mety ahitana andininy tokana na maromaro izy. +Azo fintinina hoe fampitana hafatra ataon’ny poeta ny tononkalo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,2116.015211690586,317.1782082579059,369.348902875628,5.911741733551025 +3245,"Fenoy ny banga: ""Akoholahy maneno alina ka _.""","""Akoholahy maneno alina : lozain' ny vavany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3437.5399639989546,2092.193753296745,369.34379545178575,5.9117279052734375 +54234,firy ny isan’ny tongotry ny rajako?,ny isan’ny tongotry ny rajako dia roa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,6617.771506313045,3310.367632482786,369.1474773618737,5.911196231842041 +120671,"Fenoy ny banga :""Tezitra alohan’ny rariny …""","Toy iazo ilay izy rehefa feno: ""Tezitra alohan’ny rariny ka tsy misy asiana ny hitsiny""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,7126.193074600421,674.6641372003113,368.8914523813999,5.9105024337768555 +98885,Inona no metaly maivana?,Ny metaly maivana dia ny Lithium.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1870.724339561781,9617.51257735504,368.11443697306777,5.908393859863281 +152303,Inona ary izany: Tsy nify tsy vazana nefa tsy mandà sakafo?,Afo no valiny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,533.5378679087045,4198.231611198038,368.017030356384,5.9081292152404785 +45209,Omeo karazana ompa roa (2) izay ampiasana eny an-kalamanjana,"Tsy afaka ny milaza izany aho, miala tsiny.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,655.9993522259466,653.0923478569819,367.9691262892299,5.907999038696289 +85285,"Tohizo ity ohabolana ity : + "" Aza maimaika toy ..................................... "" ",""" Aza maimaika toy ny boka hanambady. "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd33acaf40aeb50033632c6b4a15b8e7c7148047513b97d6463396fcd407231b,998.770612375047,2086.581611811684,367.41578672503465,5.906494140625 +6980,Manomeza ohabolana iray momban'ny vady.,"""Ratsy tarehy manam-bintana ka ny soa no manatona ho vady.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1021.396401455624,910.8404740816115,367.3572754196458,5.90633487701416 +167267,"Ahoana no ahafahanao manaitra ny rahalahinao amin'ny fitsingerenan'ny andro nahaterahany mba hahatonga azy ireo hahatsapa ho miavaka? +","Eritrereto ny manomana fety tsy nampoizina, na manao fanomezana avy amin'ny fo, na mandamina andro iray amin'ny hetsika tiany indrindra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,808.3236227397717,190.45916392520832,367.2810845461566,5.906127452850342 +127056,"Mila sivy volana ve vao teraka ny elefanta? +","Tsia. Teraka ny zaza elefanta rehefa afaka 22 volana. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,1686.9290355236428,341.64239216896345,367.207711036672,5.905927658081055 +161440,"Reraka ny tongotro, mbola mila miazakazaka 4 kilometatra aho. Eny sa tsia?","Tsia, mampitombo ny faharerahana izany sady miteraka aretina hafa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,563.5720984342283,686.3507261005973,366.64694964938985,5.904399394989014 +142104,iza ny renivohitr’I frantsa?,ny renivohitr’I frantsa dia Parisy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,4085.279771865512,6267.062186482253,366.6226489610827,5.904333114624023 +76936,"Manana teny mikorotana ianao : +KIRAITRA + +Alamino ny teny ary omeno ny teny tena marina:","Ny teny marina voalamina dia ""RAIKITRA""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,498.1300592373394,3367.886746956202,366.4241080123199,5.903791427612305 +129548,"Ahoana no hamonjena lovia masiaka loatra? +","Azonao atao ny mampitony ny hasiny tafahoatra amin'ny fampidirana vokatra vita amin'ny ronono toy ny yaourt na crème marikivy, na amin'ny fampifandanjana azy amin'ny mamy avy amin'ny siramamy na tantely.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,2169.613635063583,330.5991645040027,366.4085578501829,5.903748989105225 +68899,Inona izany rainjaza?,Ny rainjaza dia olona mpanao didim-poitra izay havanana sy sahy amin'ny fanaovana izany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,3403.7635467402847,506.90395728150895,365.47971740428113,5.901210784912109 +73945,"Tohizo izao ohabolana izao : +"" Hala mamelatra fandrika am-baravarana, ___ "" .",""" Hala mamelatra fandrika am-baravarana, tsy mibahana ahy tsy hiditra fa mamandrika moka. "".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1401.1104637056487,1612.5137008549857,365.3176782276264,5.9007673263549805 +19942,"fenoy ny banga:"" Ny omby indray mandry _""",""" Ny omby indray mandry tsy indray mifoha.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4634.206581447561,1489.1043899300323,365.17347154538425,5.900372505187988 +110687,Inona no atao hoe banky foibe,"Ny banky foibe dia andrim-bola miandraikitra ny fandrindrana ny vola sy ny fitantanana ny politikan'ny vola ao amin'ny firenena. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,3539.890799814826,427.7916117194234,364.940040161813,5.899733066558838 +144994,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tonga dia vonona ohatra ............................. "" ",""" Tonga dia vonona ohatra ny totohondrim-boka "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1073.661298372701,2519.9012247647283,364.6457221908368,5.898926258087158 +180036,Firy ny 2^0?,Ny 2^0 dia manome 1.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,2011.2306072493825,2100.743955311924,364.4322641912031,5.898340702056885 +133176,"Fenoy ny banga : +""hoano aho , _""","""hoano aho, hinananko anao""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1461.1034988830777,1893.7409135682087,364.39646833120366,5.898242473602295 +107543,"Inona ary izao : ""Alao ny atiny, alao ny avokavony dia avelao izy hisosa.""",Valiny : lakana. Satria ny lakany tsy misy anatiny intsony fa izay no mampisosa azy eny ambony rano.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,637.7441860287951,525.1692084064425,364.0286351369455,5.897232532501221 +74983, Inona no marika simika momba ny sodium?,"Ny marika simika ho an'ny sodium dia ""Na"". +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,3853.0172592034087,2404.4664170568967,363.93248319917166,5.896968364715576 +44334,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Manalasala toy ny kamboty maditra, ................................................. "" ",""" Manalasala toy ny kamboty maditra, tiavina maniratsira ankalaina tsy misy mpihantra """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1350.8044226346933,1618.662806820812,363.7813642645332,5.896553039550781 +37019,"Tohizo izao ohabolana izao : "" mampisalasala tahaka n vozon'akoho;............................... "" ",""" mampisalasala tahaka n vozon'akoho;hanina taolan,hariana hena. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1616.1608980402052,3074.067709530033,363.7265536209516,5.896402359008789 +63770,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Mangidy andro matetika andrenesana ...................................""","""Mangidy andro matetika andrenesana hoe marina entina mamadika ny marina""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1920.1630922095403,2900.013758708229,363.6613466522221,5.896223068237305 +119511,"Inona no singa fototra ara-drafitra amin'ny hozatry ny vatana? + +1-taolana +2- ra +3-proteinina",Valiny: 3. Proteinina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,874.7091656346566,1865.1752336256493,363.6516359762614,5.896196365356445 +52649,Manomeza ohabolana malagasy iray momba ny zanaka.,"Zanaka tokana an-trano ka raha tsy maty voky, maty noana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,678.2248010209844,532.8608022317773,363.351599896414,5.895370960235596 +153882,"Iza no sivilizasiona fahiny nanangana ny piramidan'i Giza tany Ejipta? +",Ny piramidan'i Giza dia naorin'ny sivilizasiona ejipsianina fahiny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,3203.26270052498,2335.050513595747,363.27190924622136,5.895151615142822 +140891,"fenoy ny banga :""Volamena notaingenam-boahangy, _.""","""Volamena notaingenam-boahangy, tafahaona samy mamiratra.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4813.723174184949,1739.2683018655937,363.0940542720409,5.894661903381348 +183047,"Fenoy ny banga: +“Raha razana tsy hitahy _”",“Raha razana tsy hitahy fohazy hihady vomanga”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2067.96489282552,3082.4989765381547,362.87683266961966,5.894063472747803 +169522,"fenoy ny banga :""Ny fanambadiana tahaka ny menaka,_""","""Ny fanambadiana tahaka ny menaka, ka raha manalavitra ny afo dia mandry""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4214.41382872379,629.0018735935417,362.8048580148653,5.89386510848999 +157210,fotoana manao ahoana no hamonoana omby alofo ny maty?,rehefa misy maty no mamono omby alofo ny maty,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1789.8989008485069,2149.6122890815577,362.7216551160563,5.8936357498168945 +87450,atao inona ny ovy alohan'ny hitetehana azy?,voasana dia sasana ny ovy alohan'ny hitetehana azy,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,3235.203759404168,8430.029493466083,362.6637184239093,5.8934760093688965 +36388,"""Averina foana fa tsy ho eo mandrakizay akory ny mpiaro anao, ary mbola hiverina aminao izay nataonao."" +Inona no fihetseham-po asehon'io fanambarana io?","Maneho fananarana, fampatsiahivana io fanambarana io.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,451.4850012149415,1286.5855447974402,362.6338025019711,5.893393516540527 +122110,Fisaka tokoa ve ny tany?,"Diso. Boribory lavalava ny tany raha ny marina, ary somary fisaka kosa eo amin'ny tendron-tany. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,4087.239943249311,322.5044220716646,362.5483914296821,5.893157958984375 +17406,"Mijerijery be ahy ilay tovovavy,tara amiko ve izy? valio eny sa tsia.","Tsia, diso ianao tsy tara aminao izany izy, betsaka ny antony mety hijereny anao.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1563.0076989553866,330.91491440801707,362.4840870584944,5.892980575561523 +191074,"fenoy ny banga :""Andriana mifamofo amin'andevo ka _""","""Andriana mifamofo amin'andevo ka maniry midina toa volo-kelika""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3186.334733317496,1587.897074071599,362.15272020967694,5.89206600189209 +38320,Inona no anjara asan'ny tangalamena?,"ny tangalamena dia olona iray mikabary, mangata-pitahiana, maneho fankasitrahana na manome hasina mandritra ny joro",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1794.0961587689142,674.2177584917397,362.1439132351935,5.8920416831970215 +159216,Firy ny isan’ny tongotry ny rameva?,Ny isan’ny tongotry ny rameva dia efatra (4).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,6407.81775332602,2100.2000956854044,362.0724292500519,5.891844272613525 +182358,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Raha Ny Lanitra Manga, ............................... "" ",""" Raha Ny Lanitra Manga, Tsara Ny Andro "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1080.664636865172,4098.774470352361,361.7623108255579,5.890987396240234 +67658,"Inona ary izao : ""Homan-tsy matavy ilay tsy misy vavany.""",Valiny : antsy. Milaza ny pozin'ilay antsy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,345.6293488632084,1592.8559246956988,361.7079768668857,5.8908371925354 +222,Mila mianatra ve aho vao mety anam-bola?,Matetika ny ankamaroan'ny olona nianatra dia tsy dia sahirana loatra amin'ny fitadiavana vola.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1086.0381138009,431.180746074988,361.54054162639983,5.890374183654785 +1966,"Hiran'iza no ahitana ity andalana ity: ""Matokia Ahy zanako fa Izaho tsy hafohy anao""?","Hira mitondra ny lohateny hoe ""Mitonia"" no ahitana io andalana io, izay ny tarika Reko Band no namorona azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,1387.8483434270497,347.931285522617,361.4934805912944,5.890244007110596 +158032,"Manana teny mikotorana ianao +nanantarivo +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""antananarivo""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,722.9907547871096,1401.246094880916,361.3023688887584,5.889715194702148 +168605,iza no mpanao baolina kitra manankerana indrindra?,"i ""C.ronaldo"" no mpanao baolina kitra manankerana indrindra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,11064.570220003628,4201.07122677442,361.1576806559779,5.889314651489258 +32434,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Andevo lahy mangery an-jezika, _"" ","""Andevo lahy mangery an-jezika, fahavaratra aza miloloha ny tainy"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,2270.8588334946785,2213.4500837885225,361.14442046745074,5.889277935028076 +253,Ahoana no hisorohana ny ovy tsy ho lasa volontsôkôlà rehefa avy nanapaka azy?,"Apetraho ao anaty rano mangatsiaka izy ireo mba hisorohana ny oxidation, na asio ranom-boasary makirana kely.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,815.6584528438063,749.1626296746742,361.1395987014232,5.8892645835876465 +25887,"Fenoy ny banga ""_"" : +I _ no firenana manankarena indrindra.",I Amerika no firenena manankarena indrindra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,2141.0785976319253,2224.257859528061,361.1364990286863,5.889256000518799 +91230,"Fenoy ny banga ""_"" : +I _ no firenana manankarena indrindra.",I Amerika no firenena manankarena indrindra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,2141.0785976319253,2224.257859528061,361.1364990286863,5.889256000518799 +48999,"""Aleoko ny sakafo italiana noho ny sakafo sinoa, satria tiako ny paty sy ny pizza."" +Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Tsia, io fanambarana io dia maneho fotsiny ny safidim-pisakafoanana manokana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,506.6656866052626,871.263268283876,361.05367873860166,5.889026641845703 +139715,"Manana teny mikorotana ianao : +TORYMA + +Alamino ny teny ary omeno ny teny tena marina voalamina: +","Ny teny voalamina marina dia ""MATORY""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,512.2571534111619,4685.21699695539,360.8480015905811,5.88845682144165 +138256,Marina ve fa mitelina hala ny olombelona rehefa matory?,"Tsia, angano malaza an-tanàn-dehibe ilay hevitra hoe mitelina hala ny olombelona rehefa matory.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8dab188ea3af9acc6bfb727edf1e64fe0f5c5ed848ff560181628ca5a852e22f,5870.271557669767,532.9916735330135,360.8376777941276,5.888428211212158 +56775,"Inona ary izany: ny ray aman-dreny mitsangana, ny zanaka no mitsivalana?",tohatra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,341.8993943668424,6830.531918708228,360.808256594636,5.8883466720581055 +78760,"Manana teny mikorotana ianao : +AARHABA + +Omeno ny teny tena marina:","Ny teny marina dia ""ARAHABA""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,705.2492676764069,4562.220637732931,360.6518999566724,5.887913227081299 +198700,Milazà karazana gadonkira izay tsy faheno mahazatra?,"Ny gadonkira izaytsy faheno mahazatra dia: +Basesa +Beko +Malesa +Kaoitry +Batrelaka +Vakisaova +Banaiky +Mangaliba",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1112.5585571720194,979.5796829827397,359.615196499179,5.885034561157227 +26206,Inona no atao hoe taikombondoha ?,"Ny taikombondoha, antsoina ihany koa hoe « croûte de lait » dia ilay karazana potipotika hoditra mavomavo na hoditra toa ny mihofakofaka miraikitra eo amin’ny hodi-dohan’ny zazakely. Mety mihitatra eny amin’ny volomaso, ny sofina ary ny tarehin’ny zaza ihany koa izany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,2810.17459005493,320.8288742243483,359.55124093457147,5.884856700897217 +77208,Inona no atao hoe olona totoim-bitana?, Ny olona totoim-bitana dia olona izay toy ny asesi-doza ka iharam-pahavoazana hatrany eo amin’zay ataony.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1692.5441571282283,952.595594857248,359.5294677750727,5.884796142578125 +75843,Manomeza tenina mpanidinika iray momban'ny vintana .,"Ity misy tenina mpandinika iray momban'ny vintana : + “Lahatra tsy azo iolahana na ifidiana ny vintana.”nosoratan'i EDA.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,1381.6731776918375,589.5284651066918,359.50889592247927,5.884738922119141 +57407,Firy ny isan'ny andro anatin' ny erinandro?,Misy andro fito ao anatin'ny erinandro.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,2736.431872135043,4150.765324563624,359.3076967109502,5.88417911529541 +102858,"Azavao ny hoe teny hoe ""Mondro"".","Ny teny hoe ""Mondro"" dia ela niasana ka fohy kely sisa ny lelany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,2246.51719600436,1067.9640006292195,358.97974710135554,5.883265972137451 +194606,Firy ny 2^2?,Ny 2^2 dia manome 4.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,1897.8567662712128,1614.4910017487184,358.9100856841033,5.8830718994140625 +4878," +Inona no atao hoe antoko politika ao anatin’ny demokrasia?",Ny antoko politika dia fikambanana iray misolo tena ny vondron'olona liana ary mikatsaka ny handray anjara amin'ny governemanta amin'ny fametrahana kandidà hofidiana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2030.8215177350344,417.9434060731723,358.67056730945,5.882404327392578 +135288,Hafiriana no sitrana amin'ny fisarahana?,"Miovaova arakaraka ny olona ny fotoana mahasitrana, saingy mety haharitra volana maromaro na mihoatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1956.729155644121,297.5301703037276,358.60267583647175,5.8822150230407715 +95411,"""AVRINA FOANA FA TSY HO EO MANDRAKIZAY AKORY NY MPIARO ANAO, ARY MBOLA HIVERINA AMINAO NY ATAONAO"". +Inona no fihetseham-po asehon'io fanambarana io?",Maneho fankahalana io fanambarana io satria milaza fandrahonana ary manamafy izany amin'ny alalan'ny fanoratana ny soratra rehetra amin'ny sora-baventy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,982.7564318736618,196.09687532404132,358.5394132374162,5.882038593292236 +124099,Inona no atao hoe aretina sovoka ?,Ny aretina sovoka dia aretina iray ao amin’ny tranon-jaza izay antsoina amin’ny teny vahiny hoe « infection utérine ».,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1863.7207673904209,498.5815648879319,358.45154803922094,5.88179349899292 +196490,"Manana teny mikotorana ianao ""osatra"" +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""trosa"" na koa ""saotra""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,732.1126466748725,1178.2403124048888,358.2777614721318,5.881308555603027 +74607,"Midika inona ny voambolana hoe:""sia"" ?""","Ny teny hoe: ""sia"" dia entina ilazany ny hoe : very lalana, diso lalana. Io teny io koa no fototeny nahazoana ny teny hoe: ""maniasia"" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,4202.429634160744,285.06904628966777,357.83095164169816,5.88006067276001 +50340,"fenoy ny banga :""Ny vola miteraka havana_""","""Ny vola miteraka havana fa ny havana mandany vola.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,5885.743293746583,1395.0572155706925,357.8161073924194,5.880019187927246 +17035,Ahoana no hanaovana saosy béchamel?,"Toy izao ny fanaovana saosy béchamel: +Atsonika ny dibera, asiana lafarinina hanaovana mandram-pahazoana roux, dia asiana ronono tsikelikely eo am-pifohazana mandra-pahazoana crème.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2583.1498191200367,508.7920829164453,357.7697017575832,5.879889488220215 +55740,"Fenoy ny banga _ : +""mila ampy _ raha te ho salama tsara foana""",mila ampy torimaso raha te ho salama tsara foana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2393.9527771710505,4166.534111439942,357.70181024067824,5.87969970703125 +105530,Mampadio ny anaty ve ny fisotroana rano matetika ? Valio eny na tsia.,"Eny, manadio ny any anaty ny fisotroana rano.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,1490.0369910255704,1250.91064721077,357.6786140828237,5.879634857177734 +43129,"Fenoy ny banga :""Boka nangala-pary, _""","Ity no fenon' ilay banga: +""ka ny fary tsy azo, ary ny tanana feno lay.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,2018.1869421952972,366.2207849738509,357.6102282851048,5.879443645477295 +149348,"Inona ary izany: ny ray aman-dreny mitsangana, ny zanaka no mitsivalana?",Ny valiny dia: tohatra,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,341.8993943668424,6204.607780154952,357.256059387418,5.878452777862549 +188622,"Tohizo izao ohabolana izao : "" velona iray trano,.....................................""",""" velona iray trano,maty iray fasana """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1553.6458121001083,2197.975516699269,357.0602071826253,5.877904415130615 +101699,"Vinavinao raha toa ka azo sokajiana ho spam ny mailaka manaraka. + +""Ampitomboy ny halavanao. Sokafy ny rohy aingana.""",Azo sokajiana ho spam izany mailaka izany. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,766.7350785528123,2987.834262913126,357.02717835288496,5.877811908721924 +171533,Moa ny mpihira ve tsy maintsy misotro toaka kely rehefa hanafana feo ?,"Tsia, tsy voatery hisotro toaka, misy fomba hafa ahafahana manafana feo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,711.8065990005441,396.99868643523376,356.86837619133354,5.87736701965332 +143788,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tahaka ny dalle-n'Andavamamba, ........................................................"" ",""" Tahaka ny dalle-n'Andavamamba, ririnina fitoeram-boalavo, fahavaratra fitoeram-pozaorana """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1141.1388651940097,756.0893242806114,356.823454639846,5.877241134643555 +14008,"Inona ary izao : ""Vakiana ny vatampaty, esorina ny lambamena, vao tsakoy fa hitera-menaka.""",Valiny : voanjo. Milaza ny fikarakarana ny voanjo vao miaraka amin'ny ankorany alohan'ny ihinanana azy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,664.1496494061411,250.659761815276,356.8156279783071,5.877219200134277 +119641,"fenoy ny banga :""Maniraka zaza tsy nateraka ka _""","""Maniraka zaza tsy nateraka mahabe vatan'orona""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2455.1016923438788,973.6956176478024,356.7720740414703,5.877097129821777 +174099,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Bevata fahatany ohatra ....................... "" ",""" Bevata fahatany ohatra ny voatavo antay "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,935.3661821469052,1844.4608353977708,356.7657795762663,5.877079486846924 +42786,inona no anaovana ny labozia sy ny savony gasy?,jaboran'omby no anaovana labozia sy savony gasy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1807.1649670793024,1332.8427057776223,356.759655338334,5.8770623207092285 +99379,"fenoy ny banga : ""Ny valala misy, _""","""Ny valala misy, ny mpilaza koa mahay.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,3943.8360047454985,1660.0456356272955,356.7033512996408,5.876904487609863 +54456,Nahazo loka ve i Marc Levy tamin'ny sanganasany?,"Tsy nahazo mari-pankasitrahana lehibe amin'ny literatiora izy, fa kosa tena malaza maneran-tany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2777.0205630738988,281.1709214108708,356.67205622067195,5.876816749572754 +22159,inona no taova ampiasaina hiainana?,ny taova ampiasaina hiainana dia ny havokavoka,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2310.249921102177,3338.8552681990354,356.35823685135057,5.875936508178711 +65840,"Ireto misy fanambarana : +“Mirotsaka ny orana any ivelany.” sy “Misy tondra-drano any ivelany.” +Mifanindran-teny ve ireo ?","Eny, samy milaza ny orana mivatravatra ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,370.02952576481965,1025.1349253164242,356.127383788586,5.875288486480713 +198696,"Tohizo ity ohabolana ity :""Manalasala toy ny kamboty maditra, _.""","""Manalasala toy ny kamboty maditra, tiavina maniratsira ankalaina tsy misy mpihantra.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1792.0885882860678,1326.200664702289,356.0852722157283,5.8751702308654785 +28971,"Inona ary izao : ""Teraka mba lav ihany, antitra vao mitsipozy.""",Valiny : labozia. Satria ny labozia rehefa miasa eo vao dia mihalany dia farany mitsipozy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,945.8339203099551,833.458996807452,356.0202467876668,5.874987602233887 +149681,Firy ny 2^1?,Ny 2^1 dia manome 2.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,2054.1596780956825,1708.7537665112072,355.5531939938889,5.8736748695373535 +21004,Inona no anjara asan'ny vazivazy eo amin'ny fanatsarana ny toe-po eo amin'ny mpiray tampo?,"Ny vazivazy dia afaka mampitony ny fihenjanana ary miteraka fihomehezana. Mizarà vazivazy, tantara mahatsikaiky, na miara-mijery hatsikana mba hanamaivanana ny atmosfera.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,461.3659348598866,625.2656703180088,355.4758917139861,5.873457431793213 +178211,Iza no namorina ny Ferrari?,I Enzo Ferrari no namorina ny Ferrari.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,4514.891060817061,4693.709741882364,355.45995868435205,5.873412609100342 +53200,Inona no atao hoe ONG (Organisation Non-Government)?,"Ny ONG dia fikambanana mahaleo tena, tsy mitady tombontsoa natokana ho an'ny tanjona ara-tsosialy, maha-olona na tontolo iainana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1204.216058883077,260.68866362691534,355.05966397735995,5.872285842895508 +195887,"Spam ve ity hafatra manaraka ity, valio eny sa tsia. +""Ny kaotinao dia atahorana ho nisy nampiasa. Vereno ampidirina ato ny teny miafina anao mba anamarinana fa ianao tokoa io""","Eny, toy ny spam io hafatra io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,399.9748508927498,6328.406859453464,354.8658619289223,5.871739864349365 +128573,inona no anaran'ny vadin'ny zanaka?,vinanto no iantsoana ny vadin'ny zanaka,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1564.5445176026587,1344.1446549288469,354.6993951682455,5.871270656585693 +141095,inona no anaran'ny vadin'ny zanaka?,vinanto no iantsoana ny vadin'ny zanaka,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1564.5445176026587,1344.1446549288469,354.6993951682455,5.871270656585693 +4899,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tezitra alohan'ny rariny, ................................................ "" ",""" Tezitra alohan'ny rariny, ka tsy misy itoeran' ny hitsiny "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8433768cc6f64e21b250f1a2b06398d79581becc877b98af24755412d8adf408,1836.874895112309,1618.93528876896,354.4875337496407,5.870673179626465 +52841,Firy isan-jaton'ny planeta tany no misy rano?,70% na 70 isan-jato,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1496.6693517583883,644.5728667689268,354.08478844691484,5.869536399841309 +198186," +Inona no atao hoe tahirim-bola?","Ny tahirim-bola dia fitambarana vola tantanin'ny manampahaizana manokana ara-bola, apetraka amin'ny fananana isan-karazany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2243.207415410552,469.0241764016463,354.0444377987764,5.869422435760498 +12203,"Inona no vokatry ny tetik'ady nampiasain'ny mpanjanaka hoe ""zarazarao hanjakana""?","ny vokatry ny hoe "" zarazarao hanjakana"" dia faharodanan'ny firenena noho ny fisaratsarahana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1735.60892785508,2117.9170117920025,353.7858976391536,5.868691921234131 +167822,Inona no atao hoe velona?,Ny atao hoe velona dia misy aina. Antsoina hoe zava-manana aina ny zavatra velona mahakojakoja ny tenany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1923.3401205326315,709.4380318265353,353.49501278634006,5.8678693771362305 +67215,Feno rano ilay barika kanefa ny rano mbola mandeha ihany. Avela handeha ve ilay rano ? Valio eny na tsia.,"Tsia, mila vonoina ny rano rehefa feno ny barika fa fandaniam-poana fotsiny izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,733.4589596294604,374.5357702490819,353.4778201295982,5.867820739746094 +113678,Inona ny marika voninkazo fisakaizana?,"Ny raozy fotsy, volomboasary, mavo ary volon-davenona nomaneho ny fisakaizana matanjaka sy mifamaly: tonga lafatra ho an'ny namana akaiky indrindra. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1906.5816534045011,298.7828468539843,353.4041708593153,5.867612361907959 +89426,Ahoana no atao raha anamboatra vintana?," Azo amboarina amin’ny alalan’ny fanatonana mpanandro na ombiasy (olona be hasina) ny vintana. Tsy mpanolotra vintana izy fa mpanamboatra, mpanatsara, mpanarina na mpanalefaka. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2268.428099461825,260.2798932638514,353.26854131831925,5.8672285079956055 +90027," Basy tsy mety velona, _ ",". Basy tsy mety velona, tapaho atao saosisy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,3735.922180429949,2473.0538856071566,353.1764103267747,5.866967678070068 +130545,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tsy volie ty natorake, .................................. "" ",""" Tsy volie ty natorake, tsy sokantanae ty binanabana "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1227.7551451406457,1936.05472707256,353.11511526693386,5.866794109344482 +193331,"Fenoy ny banga : ""Ny ......... dia hai-ady mampiavaka ny Malagasy""?","Toy izao ilay fehezanteny feno :"" Ny moraingy dia hai-ady mampiavaka ny Malagasy"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,4313.709845933129,1768.1486408285982,353.01443933338453,5.866508960723877 +17961,Vorona ve ny ramanavy? Valio amin'ny eny na tsia .,"Tsia, tsy sokajiana ho vorona ny ramanavy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,1595.5477025357677,755.6957263825993,352.9028539162268,5.866192817687988 +113833,"« Velona nijaly i Manana. Maty nijaly ihany koa. » +Inona no fihetseham-po fonoson’io fanambarana eo ambony io ?",Io fanambarana io dia maneho fihetseham-po miiba satria misy fisentoana lalina nohon’ny fijaliana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,609.6983605865124,1083.4167511374633,352.50560693355817,5.8650665283203125 +198310,"fenoy ny banga : ""Fitia iray lainga ka aina no fetra; _"".",".""Fitia iray lainga ka aina no fetra; fitia lamban'akoho ka faty no hisarahana"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1588.751389681704,1516.0629504533854,352.4696379856036,5.864964485168457 +71381,Samy namonjy ny toerany ny mpandeha. Tsy niandry fitenenana i Mavo fa raha vao tafapetraka dia nafatony ny fehin-kibony ary notohizany ny famakiana ilay boky nivatsiany hanarian-dia teny an-dalana. «  Un certain regard »,"Fa ery amin’ny laharana alohaloha ery kosa no misy an-dRandria. Vantany vao tafatombina izy dia napetrany ny solomasomaintiny, ary nakimpiny ny masony. Tsy natory izy, tsy rendremana akory. Endrik’olona iray ihany no niverimberina tao an-tsainy. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,449.1453410153728,316.35259394752273,352.4390504599458,5.864877700805664 +42152,Inona no hitan'i Marie Curie momba ny radioactivity?,"Nahita ny radioactivity ny singa sasany, toy ny polonium sy radium i Marie Curie.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1195.486481853424,1916.8459765647697,352.3199188699381,5.864539623260498 +79240,"Iza ary aho? Izaho dia misy fakany tsy hita maso, lava noho ny hazo rehetra aho nefa tsy mitombo mihitsy.",Tendrombohitra iray.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,6b737320561bd6fa0ad315831a20dd4d7cbf4861d6d127b8aba1ef95beb88587,360.5085036342627,4221.384823547585,352.2670030870098,5.864389419555664 +184892,"Tohizo izao ohabolana izao : +""Manakarena mahihatra tsy _. ""","""Manakarena mahihatra tsy ampy tsoka ka maty alohan`ny ombiny."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1348.2882842177562,1593.1734410870924,351.9372565867763,5.863452911376953 +171991, Inona ilay tanalahy fantatra amin’ny lokony maro manaitra sy ny angezany izay avy ao Madagasikara ?,"""Furcifer pardalis ""no anarana siantifika an’ilay tanalahy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,478.5835130640165,814.3557798509161,351.84429837984044,5.863188743591309 +21271,"Fenoy ny banga: ""Ny _ dia ny efapolo andro alohan'ny Paska."" +",Valiny: Ny karemy dia fe-potoana 40 andro alohan'ny Paska.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,2625.9225002654125,1223.8798117775043,351.83272227223813,5.863155841827393 +16076,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Arahabarahabao ny olona , .................................. "" "," ""Arahabarahabao ny olona , fa tsy fantatra izay horafozanina "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1251.8898550637707,2880.608665989938,351.39495542718004,5.861910820007324 +155777,Inona ny planeta mafana indrindra ? ,Ny planeta Venus no mafana indrindra amin'ireo planeta ao amin'ny rafi-masoandrontsika. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1607.020783218673,768.072906371626,351.34033570852137,5.86175537109375 +53099,"Ireto misy fanambarana: +""Reraka aho rehefa avy niasa andro maro."" sy ""Reraka be aho taorian'ity andro be atao ity."" +Mifanindra-teny ve ireo ?","ENy, samy mamaritra harerahana taorian'ny asa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,304.6521306317675,2334.309081056784,351.23313150598204,5.8614501953125 +25620,Inona no vokatry ny loto?,Ny vokatry ny loto dia aretina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,3433.018894540816,4005.804854105639,351.2063355668519,5.8613739013671875 +196564,Inona andro manaraka ny lakamisy?,zom andro manaraka ny lakamisy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2176.363186420437,6348.457444165815,351.1068735241838,5.861090660095215 +61669,Inona andro manaraka ny lakamisy?,zom andro manaraka ny lakamisy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2176.363186420437,6348.457444165815,351.1068735241838,5.861090660095215 +139786,"Tohizo izao ohabolana izao : "" voalohan'atody ka ............................... "" ",""" voalohan'atody ka soritana arina """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,954.1207661435492,4947.1928040978855,351.10285544788434,5.861079216003418 +188497,"Inona ary izany : Tsy omby, tsy ondry nefa mahalala ny maintso hohanina ?",Ny fanala dia tsy omby na ondry kanefa mampahalazo ny zava-maitso,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,506.0067971165417,1003.4990354923516,351.0581574502689,5.860951900482178 +70715,Inona izany vakoka?,Ny vakoka dia vakana vaventy atao fehin-tanana na fehin-tongotra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2323.0540692609384,576.5960712823024,350.47375728683244,5.859285831451416 +121900,"fenoy ny banga :"" Benalika no miongo-kerana ka _""","""Benalika no miongo-kerana ka isambiranto no miempa-tanana.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2d9f86c2545545007a6225bb19e0142d43d3b3655cc207b8c58cbbd69e198e34,3539.134678321929,1173.3451824144588,350.4020706067259,5.859081268310547 +115830,"Fenoy ny banga _ +"" Rafotsy be very laona, _ ""","Rafotsy be very laona, ka miandry izay higadonany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,2915.647203351735,883.191592591299,350.18092024445417,5.858449935913086 +107309,"Iza moa i Galileo Galilei, ary inona no fandraisany anjara ara-tsiansa lehibe?","Galileo Galileo Galilei dia mpahay siansa italiana fantatra amin'ny zavatra hitany momba ny astronomia, anisan'izany ny fandinihana ny volana Jupiter sy ny fiarovana ny modely heliocentric an'i Copernicus.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,767.9688996348136,346.54078815259345,350.0011297354079,5.857936382293701 +95409,Aiza no tena ahitana ny tazomoka?,Ny toerana mafana sy mando lava no tena ahitana ny tazomoka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,2144.699888635308,1616.3828592048285,349.99712431326947,5.857924938201904 +23889,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Kibokiboin'ny marina ka milaza tsy anontaniana. "" ",""" Kibokiboin'ny marina ka ......................... """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1049.6339727255636,1520.2573122382578,349.9500640365663,5.857790470123291 +17146,"""Hitako fa ny boky novakiako vao haingana dia manome fomba fijery mahaliana momba ny fiovan'ny toetr'andro."" +Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Tsia, ity fanambarana ity dia mizara hevitra manokana momba ny boky iray sy ny ao anatiny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,987.9671351100832,171.5202749438716,349.8781508038739,5.8575849533081055 +17181,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Basy atifikava .............................. "" ","Toy izao ilay ohabolana feno: +"" Basy atifikava arangaranga mialoha "". ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1614.5872357793398,1633.6802400202466,349.87231163098977,5.857568264007568 +132057," Iza no anaran'ilay mpamoron-kira alemà malaza, mpanoratra symphonie, concerto ary opéra toy ny ""The Ninth Symphony"" sy ""Fidelio""?",Ludwig van Beethoven ilay mpamoron-kira alemà malaza,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1105.634764178128,10312.566004835067,349.69918274087274,5.8570733070373535 +183025,Inona no apiasana ny mikrôskôpy?,"Ny mikrôskôpy dia fitaovana vita amin’ny fitaratra solo-maso mitambatambatra. +Io fitoavana io dia afaka mampitombo ny haben’ny zavatra zahàna aminy, ary ahafahana mahita izay zavatra farany madinika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,1525.3685632135855,394.1316723107058,349.6723370914783,5.856996536254883 +64897,"fenoy ny banga :"" ""Aleo mihinan-kely _"""," ""Aleo mihinan-kely toy izay mandry fotsy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,5411.760252277387,1057.7674903475586,349.1949624181859,5.855630397796631 +114391,"Tohizo izao ohabolana izao: ""Aza atao fitia paraky ka_"" ","""Aza atao fitia paraky ka hatreho am-bava ihany"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1576.186190856665,2234.7933656365994,349.18114243358417,5.8555908203125 +19756,Inona no atao hoe cumulonimbus?,"Ny cumulonimbus dia rahona lehibe izay mety hahatratra avo be. Izy io dia mifandray amin'ny oram-baratra mahery vaika, tselatra, orana mivatravatra ary indraindray havandra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1095.817191145765,424.6497718154028,349.1588318055238,5.855526924133301 +27321, Inona no entona ilaina amin'ny fofon'aina?,Oxygène no entona tena ilaina amin'ny rivotra iainana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,2236.54808528744,1502.1331482180872,349.1298634157984,5.855443954467773 +84522,"Inona ary izany : ""rehefa tsy misy ahy ny trano dia lasa rano"" ?","Ny valiny marina dia ny litera ""T"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94,275.7500708332719,4987.558763388381,349.0872476253825,5.855321884155273 +137046,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tsa misy rano tsa te ho agn'andreagna fa ................."" ",""" Tsa misy rano tsa te ho agn'andreagna fa ny lahatsa ro iaviana agn'andolagna "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1377.4308890773748,1552.2351602147385,348.942293010468,5.8549065589904785 +75884,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Nihakely ny masony rehefa injay izy naheno feo hafahafa tao an-trano. »",Maneho tahotra izany. Misy fanahiana ao amin’ilay olona ho mety fisian’ny mpamaky trano sanatria.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,334.8140381825707,733.6705831472655,348.9229924607,5.854851245880127 +194687,"Iza amin'ireto tarika ireto no tarika Malagasy reto no miangaly ny gadona ""Rock""? +- Green, Mahaleo, Lolo sy ny tariny, Kiaka.",I Green sy Kiaka no tarika mpihira miangaly ny gadona rock.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,604.8714435396734,4680.983084929541,348.91450721201954,5.854826927185059 +91308,"""Ny silamo dia mino fa ny CORAN dia tenin'Andriamanitra ara-bakiteny, nambaran'ny anjely Gabriela tamin'ny Mpaminany Mohamady."" + +","Fanontaniana: Araka ny filazan'ny Silamo, iza no anjely nambara tamin'i Mohammed?",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,600.5438921407973,840.1236791160717,348.87108593412074,5.854702472686768 +167067,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Mpifankatia mifanao ratsy ............................ "" ",""" Mpifankatia mifanao ratsy ka izay mahavita be manenina "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1166.9269345552864,2181.965006018363,348.7250570805563,5.854283809661865 +195425,"Fenoy ny banga _ +""Aza manana fitiavana vita _.""",Aza manana fitiavana vita sinoa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,2533.732008381817,3340.3553541013493,348.2373517697124,5.852884292602539 +3314,"Tohizo izao ohabolana izao : Aza mba toy ny akoho fahanana: _"" ",""" .Aza mba toy ny akoho fahanana: izay anipazana hanina endrehina daholo."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,2301.156423721089,1634.0674486235464,348.2260603821492,5.852851867675781 +183185,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Mitaiintaina toa sobakaka ........................... "" ",""" Mitaiintaina toa sobakaka ambodiriana "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1101.473981321899,2623.2605541118746,348.0950738422077,5.852475643157959 +49024,"Ao anatin'ny ekipa iray, mpiaro i Pierre, mpampivelona i Paul ary mpitokona i Jean. Nahatafiditra baolina betsaka kokoa noho i Paoly i Jean. Iza no eo afovoany? +",Hita mazava ao amin'ny fanambarana fa i Paoly no eo afovoany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,695.3123120621278,1093.3484266064254,348.04279259899863,5.852325439453125 +77870,inona no fiarahabana ny mpivady vao?,arahaba nahazo tokantrano no fiarahabana ny mpivady vao²,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1885.769745593936,3932.2199543026936,347.9334423146525,5.852011203765869 +200369,Manamarika inona ny loko maitso amin'ny sainam-pirenena Malagasy?,"Ny maitso dia mariky ny fanantenana ary mampiseho ny hamaitsomavan’ny Nosy izay mampifandray ny Malagasy iray manontolo. Saika manerana ny Nosy dia ahitana maintso avokoa na ny ravinala izany mandrafitra ny any anindrantany, na ireo voly sy ala maintso manemotra ny afovoantany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,360.7879556452957,337.61915084476306,347.924815226728,5.851986408233643 +140795,"aiza no misy ny ""Tour Eiffel""?","any Paris, renivohitr'i France no misy ny ""Tour Eiffel""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,3090.9975848001377,1132.3837164934844,347.8292679441783,5.851711750030518 +189571,"«Feno dia feno ny fanantenan-dRandria. Tsaroany fa tia azy Ramavo, na dia tsy mbola niloa-bava aza izy. ». Inona no fihetseham-po fonosin’io fanambarana eo ambony io ?",Io fanambarana io dia maneho fihetseham-po miabo satria be fanantenana Randria nohon’ny fahatsapany ny fitiavan-dRamavo azy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,596.2538414306388,659.8949716386923,347.80356091664186,5.851637840270996 +155693,Aiza no misy an 'Anjiro?,Any antsinanana no misy an'Anjiro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,2424.3269336945928,2371.0114396112044,347.61040437655026,5.8510823249816895 +174344,inona no atao rehefa maloto ny lamba?,Sasana ireo lamba rehefa maloto.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,642c90ff6dd877f57f65d301c76a2950deac098173142bae4cbee3d3fc6e5e45,1507.2452718548611,1317.216631006894,347.3752796340458,5.850405693054199 +18715,Tena masira ny Ranomasina Maty ka mora mitsingevana ny mpilomano. Marina sa diso?,"Marina. Ny habetsahan'ny sira ao amin'ny ranomasina maty dia mahatonga ny rano anana tosika ""Archimède"" lehibe kokoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1759.296205120579,300.48564729278405,347.3231064984742,5.850255489349365 +164346,"fenoy ny banga :""Aleo manambady fanahy toy _.""","Raha fenoina ny banga dia hoy ny ohabolana manao hoe: ""Aleo manambady fanahy toy izay manambady tareha.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,10843.393332252032,1098.579606309335,347.1115130097175,5.849646091461182 +63219,Inona no atao hoe fifanampiana?,Ny fifanampiana dia fifankatiavana mitrotro hafaliana afa-mampihavana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1941.1509295594287,526.4860635035792,347.1020787448842,5.849618911743164 +46168,Inona no atao hoe nôstaljia?," +Ny nôstaljia dia fihetseham-po mifandray amin'ny fitadidiana sy ny faniriana hamerina ny fotoana taloha, izay heverina ho tsara amin'ny ankapobeny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,4041.845650494334,369.33481360186266,346.91609403620964,5.849082946777344 +28566,Firy ny 2^3?,Ny 2^3 dia manome 8.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,1776.4102128570137,1847.120622870604,346.7255796652888,5.848533630371094 +116128,"""Nisy korontana be ilay fiaramanidina, nampatahotra."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?",Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po ratsy. Nanahy ilay olona nandritra ny sidina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1554.9450406366066,335.59836668374487,346.5093933051082,5.847909927368164 +46534,Misy firy andro anaty taona iray ?,Misy dimy amby enim-polo amby telonjato andro anaty taona iray.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,3980.932449671188,1081.247599540293,346.5006363023808,5.847884654998779 +44719,Inona no teny hafa entina milaza ny forazaza?,Ny teny hoe didim-poitra dia afaka koa ilazana ny forazaza.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1648.9565109344187,1077.9513815418047,346.12165375913776,5.846790313720703 +76300,"Iza moa i Dante Alighieri, ary inona no asany malaza indrindra?","Poeta italiana i Dante Alighieri nalaza tamin'ny sanganasany “The Divine Comedy”, izay mitantara ny diany namakivaky ny helo sy ny lanitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,849.0011292098683,359.75772286068405,346.04854713695283,5.846579074859619 +6861,"Inona ary izao : ""Vakiana ny vatampaty, esorina ny lambamena, vao tsakoy fa hitera-menaka.""",Valiny : voanjo. Milaza ny fikarakarana ny voanjo vao miaraka amin'ny ankorany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,664.1496494061411,270.463392631425,345.8446563424978,5.84598970413208 +55100,"Iza no renivohitr'i Ejipta? +",Ny renivohitr'i Ejipta dia i Kairo.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2565.59582745201,2237.8346170672853,345.8293199053247,5.845945358276367 +161566,firy ny isan’ny tongotry ny sahona?, ny isan’ny tongotry ny sahona dia efatra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,5964.415385845179,3537.660031160787,345.8182714957149,5.845913410186768 +89176,Ny ADN no molekiola mitondra ny toromarika fototarazo momba ny zavamananaina. Marina sa diso?,Marina. Ny ADN dia mirakitra ny toromarika ilaina amin'ny fampandrosoana sy ny fiasan'ny zavamananaina rehetra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,3304.3652858295377,496.5314608682269,345.7899100304621,5.845831394195557 +54615,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Vahiny vôky, tsy .................................. "" ",""" Vahiny vôky, tsy iharagna angady "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,854.7709269577911,6048.630986080404,345.6324802468069,5.845376014709473 +197189,Inona no atao hoe aquifer?,Ny aquifer dia vatolampy ambanin'ny tany izay misy rano ary azo ampiasaina ho loharano fisotro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,2290.979804104874,397.5182862891032,345.614681180879,5.845324516296387 +23630,"Inona no tena foto-tsakafo ho an'ny panda goavambe? +",Ny panda goavambe dia mihinana volotsangana matetika.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1428.0188329404891,1972.8848472870252,345.6072651739361,5.845303058624268 +61901,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ranomaso tsy ................................. "" ",""" Ranomaso tsy mahatana aina "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,674.0599243578155,1741.9092894932364,345.5680453835403,5.845189571380615 +158452,"Diamondra no akora voajanahary mafy indrindra eto an-tany. +","Marina. Ny diamondra no akora voajanahary hvererina fa mafy indrindra +.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,805.701121140044,6684.499486479408,345.14778338596,5.843972682952881 +195986,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Ny Fahasambarana Eto An-tany ............................................ "" ","""Ny Fahasambarana Eto An-tany Dia Mandalo anatin'ny fotoana Vitsy.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,1139.442418705305,1631.6669889864074,345.07800882147944,5.843770503997803 +65692,Iza no filozofa grika fahiny nanorina ny sekolim-pisainana stôika?,"Zenon avy any Citium""no filozofa grika, fahiny, nanorina ny sekolin-kevitra Stôika.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2701.083304724399,2485.043929271927,344.94360090826683,5.843380928039551 +127350,"Noana foana aho, tsy maintsy omena sakafo foana. Ny rantsantanana nokasihiko, dia ho mena tsy ho ela. Inona moa aho? +", Afo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,370.4177292342288,1852.5780286654317,344.92912680242483,5.843338966369629 +117169,Ahoana ny fomba fihazan'ny bibilava?,Ny bibilava dia manakenda ny biby haniny ary avy eo mitelina azy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,804.8045408415642,1393.102189071619,344.773239715479,5.842886924743652 +121165,Inona izany vintana mahery?,Ny vintana alakaosy no heverin’ny Ntaolo fa ny mahery indrindra. Mitera-pahavoazana ho an’ny hafa ny vokatry ny fihetsika ataon'ny olona manana vintana alakaosy nefa izy afaka madiodio.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94,3258.880415935112,232.9238851783944,344.68463912890934,5.842629909515381 +69984,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Basy atifikava arangaranga ...................... "" ",""" Basy atifikava tsy hafenina fa arangaranga. "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1415.9724844702955,1680.914095721525,344.4340836122201,5.841902732849121 +47921,"fenoy ny banga :""Avo fijery Andriamanitra, ka _""","""Avo fijery Andriamanitra, ka mahita ny takona""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4133.960069870635,1370.9379081810562,344.34474919989606,5.841643333435059 +123096,Nadika tamin’ny fiteny hafa ve ny bokin'i Marc Levy?,"Eny, voadika amin'ny fiteny maro ny bokiny noho ny lazany maneran-tany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2053.94909646265,490.8066033888414,344.23163648191775,5.841314792633057 +44325,"Fenoy ny banga :""Sempotry ny nataony toy ny totozikely _""","""Sempotry ny nataony toy ny totozikely nangetotra an-davenina"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,7638.999508882049,2659.2614144871727,344.2270405244106,5.841301441192627 +125885,"Inona ary izao : ""Soa tsy fangalatra.""",Ny valiny dia vadin'olona. Satria samy efa manana ny mampiavaka azy ny vady tsirairay.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,929.166660320004,532.2498174605511,343.87120438087936,5.840267181396484 +124668,"Fenoy ny banga: +"" Vazo mitovy ihany va dia _ ""","Toy izao ny fanambarana feno: "" Vazo mitovy ihany va dia hita rano. """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,4019.2976695214425,1154.717433442863,343.76988549925545,5.839972496032715 +172956,"aiza no misy ny ""Tour Eiffel""?","any Paris no misy ny ""Tour Eiffel""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,3090.9975848001377,1969.3076195966144,343.71858166199854,5.839823246002197 +52432,"fenoy ny banga :""Tezitra alohan’ny rariny _""","""Tezitra alohan’ny rariny ka tsy misy asiana ny hitsiny""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,6389.041856888834,1398.4232671317145,343.6604028702547,5.839653968811035 +80317,manao ahoana ny fijery ny lanitra?,ny fijery ny lanitra dia mitraka ambony,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1870.2881873140295,4357.089279283662,343.2838720489602,5.838557720184326 +93256,"Manana teny mikorotana ianao : +OSLAITRA + +Omeno ny teny tena marina: +","Ny teny marina dia ""SOLAITRA""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,589.8276410534131,3156.856518625285,343.20432768031753,5.8383259773254395 +66456,"fenoy ny banga :""Varotra tsy raikitra _""","""Varotra tsy raikitra tsy atao maharatsy fihavanana"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,7568.508136278736,337.917273689611,343.1562171952733,5.838185787200928 +57274,Naorina tany Londres ny Tilikambo Eiffel. Marina sa diso?,"Diso. Ny Tilikambo Eiffel dia naorina tany Paris, Frantsa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,7597.072576518244,1630.1940474964294,343.1504902058232,5.838169097900391 +172073,tsara ve ny nahandro malagasy ?,ny nahandro mlagasy dia tena tsara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,4424.251775852719,3649.390077305605,343.1126944724905,5.838058948516846 +18087,Inona no atao hoe pedagojia?,Ny pedagojia dia ny zavakanto sy ny siansa amin'ny fampianarana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1747.6282501530868,457.33221759609233,343.0619794674422,5.837911128997803 +200680,"Inona no atao hoe ""Voie lactée""?","Ny Voie lactée dia kintana fotsy miampita ny lanitra amin’ny alina ary mifanitsy amin’ny vahindanitra misy antsika, izay misy kintana an-jatony tapitrisany maro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1162.766122145865,205.10315157594863,342.72189197362565,5.83691930770874 +31731,azavao ny hoe mivezika atsy sy aroa,"midika hoe mandehandeha etsy sy eroa, miverimberina eo hatrany ny hoe mivezika atsy sy aroa",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2417.199076126152,1434.2260460095135,342.70015746593504,5.836855888366699 +126362,"Inona no soa azo avy amin'ny legioma ho an'ny fahasalamana ara-tsaina? +","Ny legioma sasany, toy ny epinara dia misy otrikaina mampatanjaka ny saina, toy ny magnesium sy ny asidra omega-3, izay afaka manatsara ny toe-po sy mampihena ny adin-tsaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,639.2082815558988,524.7736935113463,342.5893819228035,5.8365325927734375 +16899,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tonga dia vonona ohatra .............................. "" ",""" Tonga dia vonona ohatra ny totohondrim-boka "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,955.1226592809164,2371.2522667349854,342.5761500712056,5.836493968963623 +52741,iza no mpanjakan’ny biby?,ny mpanjakan’ny biby dia ny liona,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,3986.243514557348,3172.136110866488,342.3601021567853,5.83586311340332 +88162,"Tohizo izao ohabolana izao : "" lambo nilomy akareny zao,gny aloha ................................. "" + "," "" lambo nilomy akareny zao,gny aloha losotry gny afara ts atao sasy "" + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1041.9663590680036,5818.653728625945,342.2739169970535,5.835611343383789 +32701,"""Ny olona ao amin'io faritra io dia mpanao heloka bevava avokoa."" +Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Eny, tsy ara-drariny io fanambarana io amin'ny mponina amin'ny manodidina, izay azo raisina ho fankahalana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,947.352331275098,247.37697112081204,342.12086125972434,5.8351640701293945 +51973,Nahoana no maty ilay afo?,Maty ilay afo satria voatondraky ny rano.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1945.2724249494709,691.696240323607,341.9331433118842,5.834615230560303 +26410,"Tohizo izao ohabolana izao : "" kanakana manotrona atodim-boay, ................................................; "" +",""" kanakana manotrona atodim-boay, tsy miantoka ny hahafoy fa tahotra ny rano iarahana mandro "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1734.5433026804533,1184.3649398434547,341.9310237148852,5.834609031677246 +127177,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Maha latsa ahy ty akoho tsy................... "" ",""" Maha latsa ahy ty akoho tsy mitsako ro toro tay! "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1500.1618273089775,2809.8851658963063,341.8897757123452,5.834488391876221 +99038,Inona no karazana modely ampiasaina matetika amin'ny famaliana fanontaniana?,"Betsaka ny fanontaniana manintona mamaly modely mampiasa modely fiteny efa voaofana mialoha, toy ny BERT na RoBERTTa, mba hahatakarana ny toe-javatra misy azy ary haka fampahalalana mifandraika amin'izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1140.3920090342217,358.45616299040177,341.884558928176,5.834473133087158 +191779,"Tohizo ity ohabolana ity: + “Ny marina mitavozavoza ... ”", “Ny marina mitavozavoza tsy mahaleo ny lainga tsara lahatra.”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1947.2918825694323,2490.9639263643285,341.75563184409003,5.8340959548950195 +138020,Misy tetikasa fisorohana ny VIH ve?,"Eny, misy fandaharanasa fisorohana isan-karazany, toy ny fizarana kapaoty, fanabeazana ara-pananahana ary fitiliana tsy tapaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,3259.8688813685444,415.5954038799632,341.654447557923,5.833799839019775 +5307,"Inona no dikan'ny hoe ""Ciao"" (teny italiana)?","""Ciao"" ​​dia fiarahabana amin'ny teny italiana, midika hoe ""manahoana"" na ""veloma.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,769.6934194875726,906.4535564147828,341.49417824138,5.8333306312561035 +5202,Inona no biby an-tanety haingana indrindra?,"Ny cheetah, izay afaka mahatratra 120 km/ora ny hafainganam-pandehany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1870.3238605704057,406.71993506208696,341.14978868080897,5.832321643829346 +13784,Inona no atao hoe turbo amin'ny fiara?," +Ny turbo dia fitaovana mampitombo ny herin'ny maotera amin'ny alàlan'ny fanerena ny rivotra miditra ao amin'ny cylinders.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1531.4168202765115,329.33430657341063,341.0287815123013,5.831966876983643 +86336,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza mba sarotra hiaraha-monina .................................. "" ",""" Aza mba sarotra hiaraha-monina otran'ny Rafozan-tsarotiny "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1044.6981277121138,1482.9545108595205,341.01317081088064,5.831921100616455 +153346,Oviana ny fanjanahantany ny nosy Seychelles?,Tamin'ny 1742-1811. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,6974.092328629268,128.73176075613318,340.9731716501014,5.831803798675537 +117756,firy ny isan'ny mason'olombelona?,"manana maso anaky roa ny olombelona iray +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1863.005508168631,1485.571776409623,340.97170835513754,5.831799507141113 +156788,Inona no atao hoe motera efa-dingana?,"Ny maotera efa-dingana dia mamita dingana efatra (fidirana, fanerena, fandoroana, setroka) mba hamitana tsingerina iray.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1649.2907153855954,437.7025766131288,340.86360448874115,5.831482410430908 +136540,"""Mpisoloky sy mpangalatra daholo ny olona amin'ity foko ity, maharikoriko!"" +Teny fankahalana ve io fanambarana io?",Tsy maneho fankahalana tanteraka io fehezanteny io fa maneho fanambarana sy fanehoana fahatezerana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,906.5119094425572,347.1600124882102,340.8260606405876,5.831372261047363 +89844,"Inona ary izany: ny zanany manao hoe andeha isika hanao totohondry, ny reniny manao hoe andeha isika hanao tsipy sandry?",ampanga maniry,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,241.92019122869124,11550.462326395756,340.2939032987102,5.829809665679932 +157015,itera firy no mandrafitra ny abidy frantsay?," Ny abidy frantsay dia misy litera 26. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,3440.21609270066,2281.124454901645,340.2729717861497,5.829748153686523 +113323,Inona ary izany: Akana vao mitombo?,"Ny valiny dia : Afo +( Ny fanaon'ny olona taloha rehefa mandrehitra afo ka efa misy manana afo mirehitra eo akiky dia main'iny izy no makaa kely anaovany afo vaovao izany hoe mitombo ny afo mirehitra.)",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1539.380235589697,305.3165903332372,340.18958304002405,5.829503059387207 +60524,Inona ny anaran'ny lalana arahan'ny Samurai tany Japon ? ,Ny Bushido no nanantsoina ny fitsipika sy lalana narahan'ny Samurai tany Japon. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,911.7199673293784,1345.695978765049,340.1874742511178,5.82949686050415 +177044,Tsara ve ny velona ho an'ny Malagasy?,Mamy ny aina ho an'ny Malagasy satria izy milaza hoe aleo maty rahampitso toy izay maty androany. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2318.9690761352977,492.54198993483647,340.1217839128161,5.829303741455078 +167214,"fenoy ny banga:""Ombilahy tsara feo,_""","""Ombilahy tsara feo, ka ny vavany no mahalafo azy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,5232.462717426539,850.7554712199964,340.0972952060122,5.8292317390441895 +148569,"Manana teny mikotorana ianao +""yrats"" +Omeo ary teny marina.","Ny teny marina dia ""ratsy"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f9e6335153501b21426268cd2bd1e9f4cd33dc32b4145a1252cdff4a62d62bbb,687.8404714618035,4129.487808238706,340.0912949309166,5.829214096069336 +82598,Inona àry izany: ny maty no milanja ny velona?,Farafara satria izy dia vita amin'ny hazo maty nefa milanja olona velona izay matory eo aminy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,1036.5405433946612,673.516306427688,339.8693591574508,5.828561305999756 +59256,"Fehezanteny voalohany: Nanao palitao mavesatra i Alex tao anatin’ny hainandro. +Andininy faharoa: Nanao short sy T-shirt i Alex. + +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, mifanohitra izy ireo. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,410.4369830661104,1096.3048166968897,339.46687275237133,5.827376365661621 +65945,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Indeso any lafa tsy foy, ........................................ "" ",""" Indeso any lafa tsy foy, tsino hamoizako ty aiko. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1487.121093298623,2106.594074802182,339.3817395888668,5.827125549316406 +69061,"Fenoy ny banga _ +""Ny zanaka tiana tsy hitsitsiana rotsan-_ .""",Ny zanaka tiana tsy hitsitsiana rotsan-kazo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,4768.220578043289,1378.2383454258602,338.96075787313885,5.8258843421936035 +98349,"Inona no atao hoe ""trano zozoro""?","ny ""trano zozoro"" dia trano vita tamin'ny takelaka zozoro ka, raha tiana ho mafy, dia nasiana ireny volotsangana novakiana teo ivelany ary nofetaina ho azo lalorina ny tao anatiny; zozoro koa ny lela varavarana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1740.0447446216383,418.7848612089054,338.9429791401108,5.825831890106201 +32494,"Tohizo izao ohabolana izao : "" akoholahy mikokokoko akohovavy, .................... "" ",""" akoholahy mikokokoko akohovavy,tsy hanina havoky fa voninahitra ifanomezana "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1385.7203759769648,2666.782599820239,338.8297020278474,5.825497627258301 +51778,"Fenoy ny banga : + +""Ny aina _, fa ny vola _.""","""Ny aina ramangatahiana, fa ny vola ramangatadiavina.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,973.448180256832,1671.6883363117045,338.78220477913226,5.825357437133789 +24539,Inona no tena carbohydrate hita ao amin'ny ronono?,Ny gliosida lehibe hita ao amin'ny ronono dia ny laktôzy,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1697.123996294989,2863.8217846370403,338.76879689712564,5.825317859649658 +33805,"Manana teny mikorotana ianao : +AONR + +Omeno ny teny tena marina: +","Ny tena marina dia ""RANO""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,565.0081482593865,4544.5209041013,338.63587757608065,5.824925422668457 +138176,"Fenoy ny banga _ +"" Aza manao _ tsoriaka mahasambo-kary""", Aza manao joko tsoriaka mahasambo-kary,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,4392.456048977606,2783.941426845383,338.5612847264163,5.824705123901367 +87371,Iza avy no renivohitra ao europa mifanakaiky indrindra ? ,"I Vienna sy Bratislava, izay renivohitr'i Slovakia sy Austria no mifanakaiky indrindra ao Europa. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1823.759066652588,1758.9095157364086,338.5556344225352,5.82468843460083 +62144,"Inona ary izany: ""Akana vao mitombo.""?",Afo. Ny fanaon'ny olona taloha rehefa handrehitra afo ka efa misy manana afo mirehitra eo akaiky dia amin'iny izy no maka kely mba hahafahany manao afo vaovao izany hoe mitombo ny afo mirehitra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,1605.234029157834,188.93510186407417,338.37342233523265,5.824150085449219 +3013,Inona izany fanahy?," Ilay fomba amam-pitondrantena entina mifandray amin’ny mpiara-belona ny fanahy + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,6576.449104485893,686.3392714826406,338.1640561045108,5.823531150817871 +59503,Inona no atao hoe fifofofofo?,"Ny fifofofofo dia fisondrotry ny rivotra tampoka, izay matetika mifandray amin'ny oram-baratra na ny toetr'andro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1315.4660304637162,496.2658819802623,338.10004623593017,5.8233418464660645 +127131,"Ahoana ny fisehon'ny gripa? +","Ireto avy ny marika ahafantarana fa voan'ny gripa : +-mafana hoditra +-mikohakohaka +-mety harary ny tenda +-mety haharary sy hangotsokotsoka ny vanin-taolana +-reraka be foana +-marary an-doha be.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1690.2205907615655,250.9037091782104,338.0876326266003,5.823305130004883 +2049,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Kamo be baiko, ....................................... "" "," ""Kamo be baiko, manafitohina ny efa manao"" +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1152.0802640481977,761.5838632229178,337.9767364488907,5.822977066040039 +143308,"Fenoy ny banga : "" Kamo be baiko, _""","Toy izao ny tohiny marina : "" Kamo be baiko, manafitohina ny efa manao""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,1785.6314237400725,911.6012904994004,337.85588815962643,5.822619438171387 +35739,Marina sa diso: nandalo vanim-potoana fanjanahan-tany i Madagasikara.,Marina io fanambarana io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,344.58768128647284,5556.690141440253,337.8523439289017,5.822608947753906 +95862,firy ny isan'ny tongotry ny elefanta?,ny isan'ny tongotry ny elefanta dia efatra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,5530.752634273313,2809.7163489029144,337.83301241579744,5.822551727294922 +168174,"Tohizo izao ohabolana izao : "" boka nangarom-pantsankana, ................................... "" ",""" boka nangarom-pantsankana, tsy hetaheta fa ankaso "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1010.7900672346811,3490.621245682297,337.72413222356005,5.822229385375977 +77946,Iza no renirano lava indrindra any Amerika Atsimo?,Ny renirano lava indrindra any Amerika Atsimo dia ny Amazone.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,6032.805863226027,2544.0781601268136,337.2833331815894,5.820923328399658 +107381,Manomeza ohabolana malagasy iray momba ny zanaka.," Tsy misy mamy tahaka ny zanaka, fa rehefa manaiki-nono ahifika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,678.2248010209844,819.8092048724162,337.2231884142077,5.82074499130249 +186745,Hilatsaka ny orana androany. Tokony hitondra elo ve izaho?,"Eny, tokony hitondra elo izaho",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1875.9204862833024,4015.868507833528,337.1336344028387,5.820479393005371 +44293,Inona izany ratsy fahany?,"Ny ratsy fanahy dia toetra entina amaritana olona mitsinjo ny tenany kanefa mamotika ny hafa, (tia tena)",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,749.010465755116,785.6531030923769,337.1116112975444,5.820414066314697 +60117,Ahoana ny fomba fisehon’ny jambes lourdes ?,"Miseho tsikelikely ny jambes lourdes. Amin’ny voalohany dia mahatsapa toy ny mangorintsina manelingelina eo anivon’ny ranjo. Manarak’izay dia lasa toy ny hoe mavesabesatra sy volivoly izany eo amin’ilay faritra. Raha toa ka mandritra ny fandehanana fiara alavitra no miseho ilay jambes lourdes dia mety lasa mivonto ilay ranjo raha toa ka tsy mitsangana mandehandeha ilay olona fa mijanona mipetraka eo ihany. Mivadika lasa manaintaina eo amin’ny ranjo sy ny faritry ny vanintaolana, toy ny lohalika sy ny cheville. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1032.3389663424095,223.2757798051338,337.0154980905183,5.820128917694092 +120115,"Inona ary izao : ""Salakao ilaikely fa hiady.""",Valiny : fanjaitra. Milaza ny fomba hanatsofohana kofehy eo amin'ilay fanjaitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1671.8948039478669,379.1715564050487,336.6456056444799,5.81903076171875 +166363,Miisa firy andiany ny horonantsary Malok'ila?,Misy andiany 14 ny horonantsary malagasy Malok'ila izay ahitana mpilalao fanta-daza maro.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,6491.604459392659,623.1755628415901,336.44340472448147,5.818429946899414 +194379,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Mpirahalahy mianala, .............................. "" ",""" Mpirahalahy mianala, ianao tokiko izaho tokinao "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,910.0529535604962,1234.205422176122,336.22144462866663,5.817770004272461 +201742,Inona no atao hoe velirano amin'ny Malagasy?,"Ny velirano dia fianinana atao ampahibemaso mba tsy hampisy ny hitsoaka amin' ny zavatra nifanarahana, amin' ny baiko nekena fa hotanterahina. Tamin' ny vanimpotoana faha mpanjaka dia maha tapa-doha ny fivadiham-belirano.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,862.2266287700443,341.33170546423327,336.1909846616548,5.817679405212402 +114843,"fenoy ny banga:""Ny goaika no fotsy tenda dia _""","""Ny goaika no fotsy tenda dia mpingoso reny tsy toha.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3398.463579510869,1667.2407364962005,336.18729758973734,5.817668437957764 +12451,Inona no atao hoe batemy ho an'ny fiangonana katôlika?,Ny eokaristia dia anisan'ireo sakramenta masina izay fomba anamasinan' ny pretra ny mofo sy ny divay ary isotroana sy ihinanana izany araka ny nandidian' i Jesoa Kristy tamin' ny niarahany misakafo farany tamin' ny mpianany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,856.0627286864509,301.11014831923,336.0360022176557,5.81721830368042 +127052,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Mamerina indroa ....................."" ","""Mamerina indroa manana ny antitra "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1303.035697264041,4909.133505699661,335.8260004970188,5.816593170166016 +165879,Ahoana no fahitan'ny saka ao anaty haizina?,Ny saka dia manana fahitana tsara amin'ny alina noho ny tapetum lucidum sy ny fahaizany manitatra ny taranany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,668.2064529184618,522.1968999328786,335.7222494902893,5.8162841796875 +165653,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Oento any refa tsy foy sao ........................ "" ",""" Oento any refa tsy foy sao hamoizako ny aiko. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1869.7059176142689,3666.2912905544586,335.49724563391754,5.815613746643066 +197224,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Oento any refa tsy foy sao ........................ "" ",""" Oento any refa tsy foy sao hamoizako ny aiko. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1869.7059176142689,3666.2912905544586,335.49724563391754,5.815613746643066 +9690,"Manana teny mikotorana ianao : kavoami. +Omeo ary teny marina.","Ny teny marina dia ""mivoaka"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94,546.7988289114763,3398.622393565653,335.4943660503179,5.815605163574219 +6049,"Venezuela dia voadidina sisi-tanin'ny firenena maro ka amin'ireo firenena ireo, iza no any atsimo? +",Ny antsimon'ny firenena Venezuela dia ny firenena Breziliana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,602.3610231226435,2499.772630828029,335.1966226013856,5.8147172927856445 +41857,Iza avy no mandrafitra ny ankohonana?,"Ireto avy no olona mandrafytra ny ankohonana iray: ny ray, ny reny ary ireo zanaka.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,970.7893030624488,541.11691705169,335.0585542914481,5.814305305480957 +167753,Inona no andraikitry ny filoha eo amin’ny fitondrana?,"Mitarika ny firenena, mandray fanapahan-kevitra politika ary misolo tena ny firenena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,808.5637867452184,276.6589632989996,334.9171891152197,5.813883304595947 +158929,"“Fanafody kohaka mandaitra ve ny tantely?” +"," +Eny, mety ho fanafody kohaka mahomby ny tantely.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,6397.846303865557,1391.5891106568145,334.8256929649539,5.813610076904297 +197860,"Ahoana no ahafahanao manampy ny ankizy hahatakatra sy hiatrika ny fahasahiranana ara-pianakaviana nefa tsy mandreraka azy ireo? +","Ampifanaraho amin'ny taonany sy ny haavon'ny fahamatoranao ny fifandraisanao, manome toky, ary mitazona ny fomba fanao mba hanomezana fitoniana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,645.0242237644142,319.5325206038926,334.6081507227063,5.812960147857666 +101629,Inona ny Lunate Triquetral sy ny Hamate ? ,Ny Lunate Triquetral sy ny Hamate dia taolana ao amin'ny hato. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,5100.452699943015,4132.61197130028,334.5805490884419,5.812877655029297 +53384,"azavao ny hoe ""sitraka enti-matory"".","ny hoe ""sitraka enti-matory"" dia tapaka ohabolana, ka ny tohiny dia hoe: ""valiana raha mahatsiaro"", ilazana ny fankasitrahana tokony htao amin'ireo nahitan-tsoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,4430.145834670855,555.6440903536852,334.39170652252284,5.812313079833984 +182018,"Inona ary izany: +"" Ny ray aman-dreny mitsangana, ny zanaka no mitsivalana"" ?",Ny valin'izany ankamatatra izany dia tohatra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,400.4467867563709,1355.0965158749025,334.2275129442302,5.811821937561035 +80790,inona ary ny zavatra kapai-tsy hita fery ?,rano no zavatra kapai-tsy hita fery ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2394.4996304018264,3123.7460437357854,334.1231405204716,5.811509609222412 +147821,"« Nangovitra izahay sy Manana. Renay miaraka amin’ny fipoapoaky ny toraka ny ompa sy teny ratsin’i Boramena. » +Inona no fihetseham-po fonoson’io fanambarana eo ambony io ?",Io fanambarana io dia maneho fihetseham-po miiba satria matahotra ireo olona nohon’ny teny ratsy sy vato atoraka amin’izy ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,549.9528641106987,573.3671490928475,333.98694769384025,5.811101913452148 +193098,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Na Miaina Eo Amin'ny Fotoana Sarotra Aza, ............................................ """,""" Na Miaina Eo Amin'ny Fotoana Sarotra Aza, Dia Miezaha Ihany Mba Ho Tafita """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1035.9574794101743,1955.264829198219,333.8939543284904,5.810823440551758 +52905,"Spam ve ity mailaka manaraka ity, valio eny sa tsia. +""Ny fandroavan-ketra dia tokony ho aato ao anatin'ny herinandro voalohan'ny volana. Manantona ny birao misahana an'izany farak'izay aingana.""","Tsia, tsy toy ny spam io mailaka io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,361.67727747666606,1992.838556038924,333.8808991140912,5.810784339904785 +189861,"Inona ny hevitry ny teny hoe: ""tofoka"" ?","Ny teny hoe ""tofoka"" dia midika hoe leo.Teny fampiasa andavanadro io teny io ohatra: ""Tofoka tanteraka ny mihinana ovy aho"" .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,1128.6092028401636,470.33120480657885,333.7091591407925,5.810269832611084 +108801,"Ahoana ny fandaminana ny adihevitra eo amin’ny samy kandidà ho filoham-pirenena ? +","Mazàna no karakarain'ny haino aman-jery na fikambanana tsy miankina ny adihevitra. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,448.8006609463664,648.9109808069562,333.3230273849686,5.809112071990967 +125343,Nividy môtô antitra antitra i Tom izay naveriny tamin'ny faharetana sy ny fahaiza-manaony. ,Nitady asa izy ka lasa mpitatitra eo mpandeha amin'ny môtô no nampiasainy an'ilay fitaovam-pitaterana namboariny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,344.1896185831012,844.3481994517075,333.1965345115622,5.808732509613037 +140890,Karazana biby inona ny hoe lurcher ? ,Ny lurcher dia karazana alika. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,2738.0503427439157,3165.605418481089,333.1341003296988,5.808545112609863 +160569,Inona no atao hoe sodina?,"Ny sodina dia zavamaneno tsofina amin' ny vava, toy ny fantsona mahitsy, misy lavaka milahatra manaraka ny halavany izay tampenana manontolo amin' ny rantsan-tanana afa-tsy ny iray izay avela hivoha mba hivoahan' ny haavompeo tiana ho heno. Amin' ny teny indôneziana dia atao hoe suling ny sodina. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1867.73842161524,273.8025448827982,333.09883733683426,5.808439254760742 +142143,"Iza amin'ireo firenena ao Afrika Andrefana no manana an'i Dakar ho renivohiny? +",Dakar dia renivohitr' i Sénégal.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,488.29739902941685,1706.3257676215414,332.99338831975274,5.808122634887695 +148881,"Fenoy ny banga :""Ny ditra mameno tanana fa _"".","Toy izao ny fehezanteny feno : ""Ny ditra mameno tanana fa ny nenina mamarina an-kady"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94,3977.790177678967,876.795450492341,332.7584714630859,5.807416915893555 +172212,inona ary izany ny soa tsy fangalatra?,ny vadin'olona no soa tsy fangalatra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1893.2253673099924,1425.134596028232,332.7372101474289,5.8073530197143555 +5062,"Inona no tena loharanon-tsakafo ho an'ny panda goavambe? +",Ny panda goavambe dia mihinana volotsangana matetika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1044.1662380125645,1972.8848472870252,332.634889237757,5.8070454597473145 +162570,"Inona no tena loharanon-tsakafo ho an'ny panda goavambe? +",Ny panda goavambe dia mihinana volotsangana matetika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1044.1662380125645,1972.8848472870252,332.634889237757,5.8070454597473145 +36375,Inona no atao hoe PIB?,Ny harinkarena faobe (PIB) dia mandrefy ny tontalin'ny sandan'ny entana sy serivisy vokarina ao amin'ny firenena iray mandritra ny fe-potoana iray.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,2435.929730613725,332.62695869853167,332.59079783648144,5.806912899017334 +15283,inona no akora fanaovana saosy?,voatabia sy tongolo no akora fanaovana saosy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2025.2967419231452,3523.125382467582,332.34570549515485,5.806175708770752 +73213," Inona no singa voajanahary ilaina amin'ny fambolena zavamaniry sy voninkazo? + +", Ilain'ny zavamaniry sy ny vonikazo ny masoandro mba hitomboany tsara .,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,601.0010992754603,468.710502975472,332.3420605951619,5.806164741516113 +138501,Inona no atao hoe fifamangiana?,"ny fifamangiana dia ny fifampitsidihan'ny olona, ny fifanatonany anehoany ny firaisam-pihavanana, na ny fifamatrana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,4902.073879411712,377.5089310565455,332.3106844136992,5.806070327758789 +185707,"« Mangataka, tompoko e ! hoy ilay lahiantitra mpangataka jamba tantanan’ny zafikeliny mitety varavaran’ny fiaran-dalamby nony niantsona io. » Inona no fihetseham-po fonosin’io fanambarana eo ambony io ?",Io fanambarana io maneho fihetseham-po miiba satria ao anatin’ny fahasahiranana tanteraka ireo olona no sady koa misy iharan’ny fahajambana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,742.7706568660083,326.8725473857628,332.1915452975577,5.80571174621582 +167600,"""Valaketraka tanteraka aho fa tsy araka ny noeritreretiko ny zavatra nahazo ahy androany."" Inona ny fihetseham-po hita eto amin'ity fehezanteny ity?",Ny fihetseham-po hita eto ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,685.9741330178842,3249.3623807965223,331.75037416232243,5.804382801055908 +25035,"Hiran'iza no ahitana ity andalana ity: ""Kalo, nofy, tsiky +ho entinao ho ahy, anatiko any.""?","Hira mitondra ny lohateny hoe ""Tiako Ianao"" no ahitana io andalana io, izay ny tarika Reko Band no namorona azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,1010.9457594951236,308.25988293947046,331.6736604440631,5.80415153503418 +19452,Inona ny vondrona manome asa betsaka indrindra ao Angletera ? ,Ny National Health Service no vondrona manome asa betsaka indrindra ao Angletera. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,4923.780990557684,2983.816434037603,331.3911590419886,5.803299427032471 +187712,Ahoana ny fisehon'ny fizahantany eo amin’ny toekaren’i Madagasikara ?,"Sehatra mitombo ny fizahantany, mahasarika mpitsidika noho ny hatsaran-tarehy voajanahary ananany i Madagasikara ka miroborobo io sehatra io. Ireo zava-mananaina koa maro isakarazany hita ao ka tsy hita any an-kafa mahasarika mpizahatany maro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,476.1515559584833,274.8764059468288,331.2420220904403,5.802849292755127 +78259,Inona no lokon'ny lanitra?,Manga ny lokon'ny lanitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2331.1834058728127,4161.824184888868,330.8426533213587,5.801642894744873 +151710,"fenoy by banga :""Valala sasatra ny miaina : _"".","Toy izao ny fanambarana feno: ""Valala sasatra ny miaina, mandry an-tanàna be olona"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,9753.215704292224,575.6859061161172,330.79690664394,5.801504611968994 +51239,"Inona ary izao : ""Tsy miasa miongana, Ilaikely be kenokenona.""",Valiny : kifafa. Milaza ny fampiasana ilay kifafa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,573.7300693671308,470.4027528231044,330.7052745722474,5.801227569580078 +20873,Ahoana no fampiasa ny sodina?,"Ny sodina dia zavamaneno tsofina amin' ny vava, toy ny fantsona mahitsy, misy lavaka milahatra manaraka ny halavany izay tampenana manontolo amin' ny rantsan-tanana afa-tsy ny iray izay avela hivoha mba hivoahan' ny haavompeo tiana ho heno.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1242.0137178541504,305.9547787794685,330.7030668837297,5.801220893859863 +139157,Ahoana no fampiasa ny sodina?,"Ny sodina dia zavamaneno tsofina amin' ny vava, toy ny fantsona mahitsy, misy lavaka milahatra manaraka ny halavany izay tampenana manontolo amin' ny rantsan-tanana afa-tsy ny iray izay avela hivoha mba hivoahan' ny haavompeo tiana ho heno.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1242.0137178541504,305.9547787794685,330.7030668837297,5.801220893859863 +33064,"Inona no anaran'ilay ilay nosy volkanika malaza any Costa Rica izay misy gidro maro be? +",Ny nosy Isla Osa dia malaza amin'ny isan'ny gidro izay maro be sy ny zavamananaina ao aminy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,921.5253206375552,613.5536162721413,330.3824778437916,5.800251007080078 +173213,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Rava tokantrano ......................... """,""" Rava tokantrano rava harena. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1196.2511665489594,2585.063422616023,330.35301943116616,5.800161838531494 +9154,"Hiran'iza no ahitana ity andalana ity: ""Ary misy afo mamaivay manafana izay narehitrao ho antsika.""?","Hira mitondra ny lohateny hoe ""Tiako Ianao"" no ahitana io andalana io, izay ny tarika Reko Band no namorona azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,902.3527783193666,308.25988293947046,330.330494182064,5.800093650817871 +132522,"Inty misy teny mikorotana: +ynifite +Omeo teny azt agy amin'io teny mikorontana io.","Io teny mikrontana io dia hahazoana ny teny hoe: fiteny, tinefy. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,588.6484079013441,1116.2682132476366,330.19348554985106,5.799678802490234 +103923,Oviana no voamarikany vokatry ny fitsaboana hormonina? ,"Ny fiantraikan'ny fihinanana estrônika sy ny fiantraikany amin'ny testosterone dia mety hiseho taorian'ny roa ampahatelon'ny doses, na dia mety ho taona maromaro talohan'ny nifindran'ny olona aza izany. Tena marina izany amin'ny fampivoarana ny nono.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,12327.185920065987,200.98778074990489,330.1832515544353,5.799647808074951 +126810,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Mahay roa hoatra ny lelan'omby, ....................................... """,""" Mahay roa hoatra ny lelan'omby,ka sandy any ambava no any ambody """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1109.297530728589,2659.3742719662737,329.98776444193646,5.799055576324463 +101420,Inona no otrikaina tena ilain’ny vatana ?,"Mila otrikaina ilaina maro ny vatana, toy ny proteinina, gliosida, tavy, vitaminina ary mineraly, mba hiasa tsara sy hihazonana ny fahasalamana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1934.9296942002,344.7099512586148,329.9489011749393,5.798937797546387 +165540,"Tohizo ity ohabolana ity : "" Ny lesoka lesona, _""",""" Ny lesoka lesona, fa sao ianao miesona."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1140.115257946748,2438.9597530554247,329.7776112169747,5.7984185218811035 +112561," ""Afaka fanadinana aho, ka nitomany i Neny no sady nitsiky."" +Inona ny fihetseham-po mety tarafina avy amin'ny fihetsikin'ny reniny?",Mety manambara hafaliana io fehezanteny io.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,293.4380002538387,2669.740758202792,329.71471712762445,5.798227787017822 +51515,Tahaka ny ahoana ny andro alarobia?,"Misy fomba filaza hoe ""Alarobia tsy miverina"". Heverina fa andro fialana loza; fialana faran'ny lohany ; fanefana trosa ; ao koa ny firafesana, ny ridarida, mora rnivadi-belirano.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1231.7784216486095,489.2259086669223,329.66771163020115,5.7980852127075195 +83959,"Ireto fanambarana ireto: ""Manao lobaka mena izy."" sy ny ""Tsy mena akory ny lokon'ny fitafiany"" ve manana hevitra mitovy?","Tsia, mifanipaka ny hevitr'ireo fanambarana ireo. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,458.731547730333,687.3090085072713,329.6098679096105,5.797909736633301 +112179,"Fenoy ny banga _ +""Aza mora _ fa mora volena ny fitiavana.""",Aza mora mamoifo fa mora volena ny fitiavana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,2704.926783730115,3302.585287534881,329.5653917347324,5.797774791717529 +98332,"Tohizo izao ohabolana izao :"" Bevohoka ratsian-kena ka manaikitra...................... "" ",""" Bevohoka ratsian-kena ka manaikitra omby am-pitsanganana "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,2017.1834643245363,1548.125302161115,329.4623180962636,5.797461986541748 +185968,"Inona no atao hoe drôna ? + +","Ny drôna dia fiaramanidina tsy natao hitondrana olona fa voaprograma hanao asa isan-karazany, anisan'izany ny sary an-habakabaka, ny fanaterana entana, ary ny fanaraha-maso sy amin'ny lafin-javatra maro hafa koa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,2187.3048349993637,286.8108712396346,329.13712484954266,5.796474456787109 +155138,"Fenoy ny banga :""Tanora ratsy fihary .....""","""Tanora ratsy fihary ka antitra vao ratsy laoka. """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,358341238d9d2a9af07b1cfdf9551457c4aa3836b670e16e926548b5df583f5a,3748.45232337238,1175.676671683579,329.0473646591356,5.796201705932617 +201247,Inona ary izao: mainty aho dia lasa fotsy rehefa fafana?,Solaitra be no valiny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,407.61575552735206,4152.491579960569,329.0269680299876,5.796139717102051 +107378,"fenoy ny banga :""Bevohoka ratsian-kena ka _""","""Bevohoka ratsian-kena ka manaikitra omby am-pitsanganana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4286.496378322769,1094.8525098360235,328.7338669769261,5.795248508453369 +168089,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny afo lavitra tsy mba ................................................ """,""" Ny afo lavitra tsy mba azo amindroana """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1434.955944728843,1758.8633871034708,328.7170948848451,5.795197486877441 +56175,"Ireto fanambarana ireto: + ""Tiako ny saka"" sy ny ""Ny saka dia mitondra fifaliana lehibe ho ahy"" ve dia mitovy ny dikany?","Eny, ireo fehezanteny roa ireo dia mampita fahatsapana mitovy amin'ny firaiketam-po mahery vaika amin'ny saka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,352.83689542086387,460.05968879664727,328.53015184394906,5.794628620147705 +119841,firy ny isan’ny tongotry ny bera?,ny isan’ny tongotry ny bera dia efatra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,5427.591680500949,2966.0815715739445,328.51683640615687,5.794588088989258 +56038,"fenoy ny banga :""Aza atao fitia rora-paraky, _""","""Aza atao fitia rora-paraky, tiana ihany fa tsy hatelina."" +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4488.783657769805,1973.926526690699,328.4601343495527,5.794415473937988 +155226,"Tohizo ity tantara ity: ""Marary lava aho ka nanatona mpitsabo"" ",Indro ary ny tohin'ny tantara: Nahazo ny fanafody sahaza ahy aho ka nihinana izany tsy tapaka. Sitrana aho erinandro taorian'izay.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,681.8192121043567,403.9363918244641,328.4505805466796,5.794386386871338 +175659,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Very tany anaty fiara fitaterana ny findaiko""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro alahelo. Malahelo ianao fa very ny findainao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,561.3465652129169,652.9690376946422,328.0114058804882,5.79304838180542 +80555,"Fenoy ny banga anatin'ity oha-pitenenana ity: ""Tain'alika ka ___""","""Tain'alika ka ny avo ihany no tovonana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,1009.2469751209968,2495.674375362556,327.9357131304653,5.79281759262085 +153071,"Nanapa-kevitra ny hamorona zaridaina anana kely eo amin'ny lavarangana i Sophie. Nandritra ny volana maromaro, dia nikarakara tamim-pitiavana ny zava-maniriny izy.",Farany dia nioty legioma vaovao izy mba hanomanana sakafo matsiro ho an'ny fianakaviany sy ny namany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,357.27275436797623,423.0456557147697,327.85863082787523,5.7925825119018555 +70667,"Marina sa diso, midika ho fitiava-tanindrazana ny loko mena amin'ny sainam-pirenena malagasy.","Eny, marina io filazana io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,380.60332041590567,1570.5563816987212,327.85519147200347,5.792572021484375 +15714,"Hiran'iza no ahitana ity andalana ity: ""Ho tafiako ny Voninahitro ianao +raha matoky Ahy""?","Hira mitondra ny lohateny hoe ""Mitonia"" no ahitana io andalana io, izay ny tarika Reko Band no namorona azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,1230.8431160720556,347.931285522617,327.78906905425254,5.792370319366455 +200386,Ahoana no handonana ny akoho ho matsiro tsara?,"Afangaro ny menaka oliva, ranom-boasary makirana, tongolo gasy voatetika, anana ary zava-manitra, dia avela hilona mandritra ny ora vitsivitsy ny akoho vao mahandro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1108.6603239020694,279.71331975258266,327.70389552756336,5.792110443115234 +38139,Fenoy ny banga. Ny vola tsy mandry _,Ny vola tsy mandry andro,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1925.4277007210687,4607.404841234383,327.70217665673425,5.792105197906494 +107434,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Fon'i zalahy atakalo ..................... """,""" Fon'i zalahy atakalo ny fon'i zavavy "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1168.9736227188553,2073.4567631688587,327.6959262933564,5.792086124420166 +27160,"Aiza no misy ny Great Wall? + +a) Sina +b) India +c) Ejipta",Safidy 1 - Ao Sina no misy ny Rindrina Lehibe.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,318.5632763155409,2514.8596282293424,327.68826976068607,5.792062759399414 +119019,manao ahoana ny habetsahan'ny tantely vokatra?,"Miovaova araka ny tranon-tantely nohatsaraina sy fiovaovany zavamaniry fihinan'ny tantely sy ny fotoam- +pamokarana ary ny fitantanana ny fiompiana tantely ny habetsahan'ny vokatra azo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1411.123501521202,463.6427776117022,327.66608245190287,5.791995048522949 +28019,Iza no renivohitr'i Yémen ?,Ny renivohitr'i Yémen dia i Sanaa .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2087.433471109764,1550.3030568728177,327.61124562042465,5.79182767868042 +74003,Boribory ve ny tany?,"Eny, boribory ny tany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,6036.264606871675,626.5705413849054,327.2922492543492,5.790853500366211 +182343,Ahoana no ahafahanao mamorona tontolo milamina sy mahafinaritra ao an-trano rehefa miara-mipetraka amin'ny iray tampo?,Mametraha fetra mazava ary mifanaja ny toerana misy ny tsirairay. Amporisiho ny fifampiresahana misokatra hamahana ny olana mety hitranga.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,448.965689005376,612.228850647336,327.21110545964393,5.790605545043945 +82813,Firy ny laharana manaraka ny fito ?,valo ny laharana manaraka ny enina ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1080.9821089382124,2971.965388075489,327.14838885257205,5.790413856506348 +139559,Oviana no nanomboka ny fanamboarana ilay fiara MAZAVA II?,"Fiara antsoina hoe MAZANA II, novolavolaina nanomboka ny taona 2012 .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1508.015926517535,372.924234616306,327.0683724310478,5.7901692390441895 +200078,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tsy mahalala ny tata-body ka .................... "" ",""" Tsy mahalala ny tata-body ka mifitra amin'ny antsy maranitra "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1343.9664859415566,1188.2737930910353,326.9562575952174,5.789826393127441 +68365,"Fenoy ny banga _: +""ny _ no biby avo indrindra""",ny jirafy no biby avo indrindra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2534.118654702408,4178.133027037474,326.86366320283247,5.789543151855469 +49914,"Manomeza fehezanteny mitovy hevitra mazavazava kokoa an’ity : +«Aleo very tsikalakalam-bola toy izay very tsikalakalam-pihavanana »",Very vola mbola moramora kokoa noho izany hoe fihavanana very na simba izany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,313.42153980858814,774.6959181522642,326.7354149798995,5.789150714874268 +151048,Nividy môtô antitra i Tom izay naveriny tamin'ny faharetana sy ny fahaiza-manaony. ,Nitady asa izy ka lasa mpitatitra eo mpandeha amin'ny môtô no nampiasainy an'ilay fitaovam-pitaterana namboariny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,368.8724555461589,844.3481994517075,326.7285598699951,5.789129734039307 +42903,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza manao toy Ikala mpaka vadin' olona, ........................................ """,""" Aza manao toy Ikala mpaka vadin' olona, mambabo ivelany fa devoly fanahy """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1327.577441550396,3640.786419367418,326.61173352292485,5.788772106170654 +82619,Manomeza tombony ara-pahasalamana entin'ny karoty.,"Ny karoty dia: +- misy vitamine B, B6, C +- mety amin'ny fitomboana +- mahasalama ny hoditra, volo, nofo, maso +- miaro amin'aretina: homamiadana, katarakta, ... .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1850.684151472961,350.1548724463905,326.4582093740232,5.788301944732666 +122978,Inona no biby famantarana ny fiadanana?,Ny voromailala matetika no biby mariky ny fiadanana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1141.5573835931646,1229.815862534583,326.2949550998323,5.787801742553711 +140258,"Faritra aiza any Arzantina no malaza amin'ny riandrano mahavariana? +","Ny Riandranon'i Iguazu, eo amin'ny sisin-tanin'i Arzantina sy Brezila, dia malaza amin'ny hatsarany voajanahary.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1943.1800071628284,553.1699317780843,326.2557488865472,5.787681579589844 +37969,"Ahoana no hanehoanao ny fankasitrahanao sy ny fitiavanao ireo rahalahinao? +","Ny fihetsika tsotra toy ny hoe ""Tiako ianao"", manoratra naoty avy amin'ny fo, na mandany fotoana mahafinaritra miaraka dia afaka mampita ny fihetseham-ponao. +Eo ihany koa ny fanaovan-tsoa amin'izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1268.1987180503831,331.9823631057112,326.11296608616306,5.787243843078613 +15765,"Hiran'iza no ahitana ity andalana ity: ""Haiko fa marary +nefa hanampy anao hanakaiky Ahy""?","Hira mitondra ny lohateny hoe ""Mitonia"" no ahitana io andalana io, izay ny tarika Reko Band no namorona azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,1164.0231850714852,301.37890731913296,326.033202916152,5.786999225616455 +127035,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Izay mahafaty ka ........................... "" ",""" Izay mahafaty ka aretina "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,726.1756441891259,2346.8067470575315,325.9390048906437,5.786710262298584 +90467,firy ny isan’ny tongotry ny sokatra?,ny isan’ny tongotry ny sokatra dia efatra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,4907.691749376408,3001.557147743968,325.6896514955509,5.785944938659668 +160620,Fenoy ny banga : “Very fanahy mbola velona toy ..............................”,“Very fanahy mbola velona toy ny valala voatango.”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1415.167213901192,4184.856429626403,325.6498968844931,5.785822868347168 +134853,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Ny fanambadiana toy ny tokon-kena.................................."".",Ny fanambadiana toy ny tokon-kena ka ao ny mahazo ny nofony ary ao kosa ny sendra ny taolany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,1387.3739299485255,721.3863526798713,325.59601849796644,5.7856574058532715 +189277,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Mandry aloha tsy _"". ","""Mandry aloha tsy mirirana."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1615.358084817591,2462.0924132589607,325.4949623453544,5.785346984863281 +150080,Budapest no renivohitr'i Romania . Marina sa diso?,Diso. Budapest dia renivohitr'i Hongria . Bucarest no renivohitr'i Romania.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,4178.328275929195,901.9767960288232,325.38819669141014,5.7850189208984375 +78797,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny hendry no anarina, ............................... "" ",""" Ny hendry no anarina, ny mahalala no atoro "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1304.436319128339,2991.500866007215,325.3815250009385,5.784998416900635 +111379,Inona avy ny toetran’ny marina?," Tokana ny marina; Tsy azo totofana, tsy azo afenina; Saro-tadiavina; Manify; Miafina; Miovaova araka ny toerana sy ny fotoana ary ny zava-misy; Tsy maintsy mibaribary ny marina na ho ela na ho haingana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,895.5944929937491,286.07235112582725,325.35918359173206,5.7849297523498535 +103565,"""Dharma dia foto-kevitra fototra amin'ny Bodisma sy ny Hindoisma. Azo adika ho toy ny lamina ara-môraly, ara-piaraha-monina ary kosmika na lalàna na fotopampianarana tsotra izao izany."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? +",Fanontaniana: Iza amin'ireo fivavahana ireo no foto-kevitra ijoroan'ny Dharma?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,385.4753739584403,931.7688512106624,325.31171319043017,5.784783840179443 +40211,firy ny isan’ny tongotry ny liona?,ny isan’ny tongotry ny liona dia efatra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,5056.491173156435,2827.1875469831016,325.1698086973163,5.7843475341796875 +129347,"Inona no dikan'ny hoe ""olon-hanolo-bato mafana""?","ny dikan'ny teny hoe ""olon-kanolo-bato mafana""' dia hoe olona hamitaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1592.4541824667726,1869.9386254066624,324.96086434872063,5.78370475769043 +174212,Inona no tarakevitra izay ifantohan'ny mpanoratra Esther RANDRIAMAMONJY?,"Fanabeazana ny ankizy hahay miaina sy hahafantatra sy hifandray ary hanaja ny tontolo manodidina azy : ny olona, ny biby, ny vato, ny rano, … +Ny tarigetrako, hoy izy, dia ny « Mampitsimoka ny voa efa àry; Mamoha izay mila hatory; Mandrisika ny hitady hihemotra; Manondraka ny efa mitsiry; Manandratra ireo mamololona hioty ny salohy efa masaka.»",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1118.6425663434327,233.83518898508035,324.9314245334847,5.783614158630371 +57820,"Fenoy ny banga _ : +""Ny marina tsy mba _""",Ny marina tsy mba maty,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1797.92085576856,3314.1771799849025,324.9216634993434,5.783584117889404 +142878,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Jamba mangery amoron-tevana .................................... "" ",""" Jamba mangery amoron-tevana ka latsaka alohan'ny tainy. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,2143.050951942855,1398.3045781773212,324.75375765826584,5.783067226409912 +56134,Farito ny atao hoe asa?,"Ny asa dia ampiasain'ny olombelona hery, fotoana, fahaizana mba hahazoana vokatra tsara ho entina miaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2693.742813035244,311.9939566948805,324.65636868350225,5.782767295837402 +177363,"Azavao ny hoe ""tsindrian-daona"".","Ny hoe tsindrian-daona dia dodona, maika .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c1b035f0acaa54d452d9cc26784b565b14b8a917c16bd8dcca2055bdbdf1a7d,2120.481693465298,2468.1201397601503,324.4174327589344,5.782031059265137 +5059,Inona no atao hoe rahona?,"Ny rahona dia teten-drano na ranomandry hita maso, teten-drano mitsangeva eny amin' ny habakabaka. Voatazon' ny hery fanintoanan' ny tany ny rahona mba tsy handositra any amin' ny habakabaka. Ny nefôlôjia fandinihana rahona, dia ratsana hafan' ny toetrandro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2137.1220090246297,192.8664878216404,324.3881968561686,5.781940937042236 +127119,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Andevo lahy mangery anjezika, .................. "" ",""" Andevo lahy mangery anjezika,fahavaratra aza miloloha ny tainy "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1308.776401075596,3968.768062429347,324.2686509821208,5.781572341918945 +13228,Inona no atao hoe sombin-tantara?,Tantara fohy nefa feno mamerina ny ampaham-piainan’olona tena nisy na noforonin’ny saina fotsiny izay anasongadinana toe-javatra manokana tiana hampitaina ny sombin-tantara: mahaliana na azo tohizana ao an-tsaina na dia efa tapitra aza.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,2800.098510251517,275.71562316051416,324.184855959441,5.781313896179199 +171039,"Manana teny mikorotana ianao : +ARAMIKA +Omeno ny teny tena marina: +","Ny teny tena marina dia "" MIARAKA""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,783.0936975671167,2839.7189400327456,324.1547136006675,5.78122091293335 +24199,"Fenoy ny banga _ +""Hazo _ tsy mba ala""",Hazo tokana tsy mba ala,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1823.7129765221923,3637.912635061889,323.9743817423312,5.780664443969727 +89897,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tanora ratsy fihary ka .................... "" ",""" Tanora ratsy fihary ka maka kitay fotsy volo "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1130.2959879999237,2286.445274661895,323.7520025450372,5.779977798461914 +134968,"fenoy ny banga :""""Faly sahirana toy ny akoho kely _""","""Faly sahirana toy ny akoho kely notsipazana fotsimbary""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,3150.162002464594,2152.035764651172,323.66417395603435,5.7797064781188965 +157743,"fenoy ny banga :""Mpiandry omby volavita _""","""Mpiandry omby volavita tsy tompony fa mpamerin-doha""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3066.700496569837,1010.6454828974452,323.6600069350259,5.779693603515625 +141662,"fenoy ny banga :""Varotra tsy raikitra _""","""Varotra tsy raikitra tsy maharatsy fihavanana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,7568.508136278736,384.1565998347542,323.4841149918501,5.779150009155273 +94779,"Milazà vorona tsy afaka manidina? + +",Ny aotirisy dia vorona tsy afaka manidina.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,3988.080099715502,2688.264959439775,323.4130139044658,5.778930187225342 +58979,"Fenoy ny banga: ""Amin'ny ... no mirava?""","""Amin'ny firy no mirava?""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,2149.0926692821163,4258.191453717143,323.39959744796204,5.778888702392578 +97461,Inona no azo amaritana ny kabary?,"Ny kabary dia lahateny, atao amin'ny feo avo, ampahabemaso ho ren’ny be sy ny maro amin'ny fomba kanto. Entina hampitana hafatra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,0b369bd316f4c3e8ca51c15d709f772cfa388c75a19c62a4a711763f2b39cf01,2420.560117200237,279.4546866503889,323.3903450436187,5.778860092163086 +16916,"Miisa firy ny andro ao anatin'ny herinandro? +",Misy andro fito ao anatin’ny herinandro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,2696.3232773703644,2061.923133608235,323.06390471296896,5.777850151062012 +1953,Inona ny raikipohy simika amin'ny rano?,Ny formula simikan'ny rano dia H2O.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,995.7329501297484,1139.6347732232482,322.881716285669,5.777286052703857 +96948,Aiza ny sehatra ampiasana ny ompa sy ny ozona ?,"Tsy misy sehatra na toerana na fotoana tokony hanompana na hanozonana olona. Hoy ny teny hoe ""Valio amin'ny soa ny ratsy"".Misy ihany koa ny fomba fiteny Malagasy hoe: ""Izay mangina volamena"" . ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1661.7531412187116,274.8377426373584,322.81859803576896,5.777090549468994 +164544,Inona no vokatra ratsy ateraky ny fanendrena?,"Mety ho ratsyny tendry raha mahatonga fietren’ny voninahitra aman-kasina maha olombelona. Politika ihazonana ny tombotsoa manokana eo amin’ny sokajin’olona vitsy. Lasa mihen-danja ny fifampitokisana sy ny fifampitsimbinana ary mety miteraka fialonana ny fahitana ny olom-boatendry. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2802.172829851047,329.116879591558,322.7187116873625,5.77678108215332 +45614,"Fenoy ny banga: + “_ aza mana-tandrify.”"," Ilay ohabolana feno dia : +“Vodin-tsobika aza mana-tandrify.”",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,3161.417878877645,1013.768276723506,322.5951662701326,5.776398181915283 +90175,"Tohizo izao ohabolana izao: ""Tahaka ny dalle-n' Andavamamba, ........................................................"" ",""" Tahaka ny dalle-n'Andavamamba, ririnina fitoeram-boalavo, fahavaratra fitoeram-pozaorana.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1196.8337041057691,590.9551305159966,322.5796302826507,5.776350021362305 +131826,"""Misavoritaka sy mitady saina fotsiny ny olona tahaka izao, mifanohitra amin'ny natiora."" +Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Eny,io fanambarana io mety ho raisina ho fankahalana ny LGBTQ+ amin'ny fiampangana azy ireo ho sahiran-tsaina sy manontany ny maha-izy azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,595.9911913241028,393.9766550869381,322.3213195980033,5.775548934936523 +10053,Valio eny na tsia ity fanontniana ity. Ny ady mangatsiaka ve dia ady ara-tafika mivantana teo amin'i Etazonia sy ny firaisana Sovietika?,Tsia,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,272.3770367879298,3531.993258016105,322.2446350253449,5.77531099319458 +19631,Inona andro manaraka ny talata?,larobia no andro manaraka ny talata,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1884.1940977075403,5080.8392581759545,322.2444813671655,5.775310516357422 +110439,"Fenoy ny banga misy _ : ""_ no toerana nahaterahan'i Jesosy."" +",Toy izao io fanambarana io raha feno : ''Betlehema no toerana nahaterahan'i Jesosy.'',Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,2157.97109596957,1452.1975564977834,322.04140931533595,5.774680137634277 +118213,Inona avy ireo fomba natoraly manafotsy helika?,"Ireo fomba natoraly manafotsy helika dia fanadiovana atao matetika anesorana ny hoditra maty: +- Siramamy iray kaopy sy menak'oliva telo sotro fihinana +- Ovy manta potika sy karbonetra +- Vahona roa sotro sy karbonetra +- Yaourt ira vera sy karbonetra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1011.433236112212,530.2266000472595,322.0331171113314,5.774654388427734 +132539,"Tohizo ny ohabolana : ""Hazo tokana .............""","Ny tohiny io ohabolana io dia : ""Hazo tokana tsy mba ala"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2d9f86c2545545007a6225bb19e0142d43d3b3655cc207b8c58cbbd69e198e34,1617.2764069767863,2094.613420411759,322.0131552737099,5.774592399597168 +170298,ahoana no fomba fiarahabana ny afa-jaza?,"""arahabaina tsy nanao takaly kely"" no fiarahabana ny afa-jaza",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1537.340973840976,857.7187732328971,321.9984150186551,5.7745466232299805 +105144,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tehin-kiho ampiakarana, __"" ",""" Tehin-kiho ampiakarana, tsy haingo fa tohan' aina.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,1688.4910801386266,1901.2226108241025,321.8565745605608,5.774106025695801 +148176,"Inona no mampiavaka ny ala tropikaly Andasibe-Mantadia eto Madagasikara ? +","Malaza ho fonenan'ny varika lehibe indrindra, ny Indri Indri, sy ny karazan-javamaniry hafa sy ny zava mananaina miavaka ny valan-javaboahary Andasibe-Mantadia.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,506.1506221272727,266.0453549167,321.7850640066433,5.773883819580078 +134170,"Inona no mampiavaka ny ala tropikaly Andasibe-Mantadia eto Madagasikara ? +","Malaza ho fonenan'ny varika lehibe indrindra, ny Indri Indri, sy ny karazan-javamaniry hafa sy ny zava mananaina miavaka ny valan-javaboahary Andasibe-Mantadia.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,506.1506221272727,266.0453549167,321.7850640066433,5.773883819580078 +104302,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Zafimbahy vita asa: a-Moramanga ................................. "" ",""" Zafimbahy vita asa: a-Moramanga magnala kaka. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1046.4870229591838,2846.2694150524485,321.77217538242786,5.773843765258789 +111473,"Mila sivy volana vao teraka ny elefanta. +","Tsia. Teraka ny zaza elefanta rehefa afaka 22 volana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1209.2261418565995,341.64239216896345,321.6338086382338,5.77341365814209 +55924,"fenoy ny banga :""Tanora ratsy fihary, _"" +","""Tanora ratsy fihary, antitra vao ratsy laoka""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4180.249373854504,951.9943801996508,321.6160185639005,5.773358345031738 +176422,Inona no renirano lava indrindra any Amerika Atsimo?,"Ny renirano lava indrindra any Amerika Atsimo dia ny Amazon. Mamakivaky firenena maromaro izy io, anisan'izany i Brezila sy Però.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,3757.521827749015,905.6456451898272,321.56265424466574,5.773192405700684 +37800,ahoana ny hangezan'ny sambo lehibe?,toy ny trano makadiry ny sambo lehibe.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1310.9112225657675,2856.5048291789485,321.53704864947605,5.773112773895264 +22881,Inona no atao hoe tena namana?,Ny tena namana dia mitaona ireo izay mifandray aminy hiakatra ambonimbony kokoa sy ho tsaratsara kokoa.”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1101.1016606424064,414.2352067319732,321.5076124009744,5.773021221160889 +103828,Inona no fanao taloha rehefa misy tranga hafa hafa eo antanana ka mety ifandray amin'ny masina?,"Rehefa ahiana nisy nanota fady, izany hoe mety nanao adisoana manoloana ny masina dia natao ny ala fady",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,356.1216101332208,761.0048568153238,321.260883211314,5.772253513336182 +125904,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tahaka ny mpivaro-tantely, ........................................... "" ","Ny tohin'ny ohabolana nangatahanao dia : +"" Tahaka ny mpivaro-tantely, mitelin-drora anilan'ny mamy "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e95586c3d2dcfa2122cb4773d9cb37d616ef44288158d6ca3d3afde3d838efbd,1145.7624921620848,701.2878526075266,321.20053236478685,5.77206563949585 +158581,Inona no atao hoe lamaody?,"Ny lamaody dia endrika fanehoana manokana izay ahitana akanjo, kojakoja, makiazy ary fomba, matetika maneho ny fironana ara-kolontsaina sy ara-tsosialy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2234.389527404594,286.63245224258617,321.0086797668676,5.771468162536621 +125316,Inona no atao hoe ziva?,Ny ziva dia fihavanana nataon' ny razambe taloha. Saika mazana dia mpiziva avokoa no niavian' ny fihavanan' ny Malagasy manontolo. Ny ompa ifanaovan' ny mpiziva dia sangy anehoany ny fifankatiavany. Ny foko mpiziva dia tsy maintsy mifanampy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1397.0376349173123,213.3083154144419,320.90552792754886,5.771146774291992 +199116,Inona no atao hoe gadona?,Ny gadona dia ny fandaharana tsy tapaka na tsy ara-dalàna ny faharetan'ny mozika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2267.434261761158,321.044040622509,320.433045286161,5.7696733474731445 +84618,firy ny isan’ny tongotry ny vorombe?,ny isan’ny tongotry ny vorombe dia roa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,5698.404995740035,3383.681086788957,320.42403054438944,5.7696452140808105 +74576,Inona no fitaovana anamboarana trano?,Ny biriky no anisan'ny fitaovana tena matetika ampiasaina amin'ny fanamboarana trano.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1992.5591993356045,757.2594323700151,320.25111884044657,5.769105434417725 +41333,Firy ny rantsan-tongotry ny saka amin'ny tongotra?,rantsantongotra dimy eo amin'ny tongotry ny saka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1977.34430637648,3584.3959508893568,320.13111313069413,5.768730640411377 +173939, Iza no mpitondra azteka rehefa tonga ny Espaniola tamin’ny 1519?,"Moctezuma II ny emperora Aztec tamin'izany. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,314.1430218430505,4880.876723472343,320.0564757821472,5.768497467041016 +120048,Iza no nosy lehibe indrindra eran-tany?,I Greenland no nosy lehibe indrindra manerantany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1714.6843515337678,2561.384772603486,320.0404516271589,5.768447399139404 +9351,"Fenoy ny banga: +“_ fa lasan-ko razana”",“Mitahia fa lasan-ko razana”.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,2050.780248668329,2814.994663504376,319.8146726791689,5.767741680145264 +131397,firy ny isan’ny tongotry ny voay?,ny isan’ny tongotry ny voay dia efatra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,4853.2222636464185,3279.807618271053,319.8058278293375,5.767714023590088 +57751,Inona no tokony hafanaina alohan'ny hanina?,Tokony hafanaina ny sakafo vao hanina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1913.5455406599292,984.59652820712,319.775025261802,5.767617702484131 +19583,"Ao Ejipta ve no misy ny Piramida Lehiben'i Giza? +","Eny, ny Piramida Lehiben'i Giza dia iray amin'ireo piramida Ejiptiana malaza indrindra ary any Ejipta no misy azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,6883.5136024509375,587.9779422716351,319.68294023208347,5.767329692840576 +103123,Inona ny taranja fanatanjahan-tena misy ny Loka Holkar ? ,Ny lalao mampiasa karatra antsoina hoe Bridge no ahitana ny Loka Holkar. Izy io dia kilalao azo atao miaraka amin'ny olona efatra ary lalaovina indrindra miaraka amin'ny karatra miisa roa amby dimampolo. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1752.559365049599,326.37058038803923,319.60215898666524,5.7670769691467285 +189810,"Fenoy ny banga :""Velona iray trano,_""","""Velona iray trano, maty iray fasana""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,7196.235521048672,790.457735938336,319.5700045871748,5.766976356506348 +135496,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza manao be volo-kelika manao selfie......................................... "" ",""" Aza manao be volo-kelika manao selfie ka samy mijery ny azy "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1198.829945321683,3853.3957537234496,319.54120552572635,5.766886234283447 +160127,"Inona no volana alohan'ny Desambra? +",Ny volana Novambra dia mialoha ny volana Desambra amin'ny taona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,3869.529102463758,584.8631831644522,319.49884971768347,5.766753673553467 +144166,Inona no atao hoe : “safodrazana”?,Ny atao hoe “safodrazana” dia fandrakofana lambamena mitambatra ireo razana efa ao am-pasana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1015.144973840576,1042.8038848343751,319.42390283905564,5.766519069671631 +59846,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ranomaso tsy ................................. "" ","Toy izaonilay ohabolana feno :""Ranomaso tsy mahatana aina."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,674.0599243578155,2226.061625471163,319.41430725246187,5.766489028930664 +159045,Inona no tsy maintsy tsofinao mba hitsokafana labozia fitsingerenan'ny andro nahaterahana amin'ny mofomamy?,Mitsoka ny labozia ho an'ny fitsingerenan'ny andro nahaterahana izahay hamonoana azy sy hanao firariantsoa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,974.4601459753408,1861.2145670940783,319.30405485073567,5.766143798828125 +184063,"Inona no lokon'ny karaoty? +1. Maitso +2. Mena +3. Mavo",Safidy 3. Miloko mavo ny karaoty. Legioma mahasalama izy io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,269.3555199841852,2031.6467375822183,319.1851650242092,5.765771389007568 +52006,Miisa firy ny antoko politika ao Madagasikara ?,I Madagasikara dia repoblika ahitana antoko pôlitika miisa 312.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,1572.147850323366,272.67683364392303,319.0657108950506,5.765397071838379 +160220,"Inona ny atao hoe ""andramody""?","Ny andramody dia fotoana, mitovy hevitra amin'ny maraina vao miposaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1439.9870679310309,400.30894609593975,318.94827858820804,5.765028953552246 +95742,"Tohizo izao ohabolana izao : ""aza manao toy ny boloky lahy homam-boatseva,ka ..................... """,""" Aza manao toy ny boloky lahy homam-boatseva,ka mamy ny atsy sady fy ny eroa."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2355.211238314099,2222.3421648747944,318.9368723128612,5.764993190765381 +33039, Iza no sivilizasiona fahiny talohan'ny Kolombiana nanorina ny tanànan'i Machu Picchu any amin'ny tendrombohitra Andes?,"Ny Incas, sivilizasiona taloha talohan'ny Kolombiana, no nanorina ny tanànan'i Machu Picchu",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1417.5972437747166,948.4294223569108,318.78239548824064,5.7645087242126465 +191454,"Tohizo izao ohabolana izao : Aza mba toy ny akoho fahanana: ............................. "" ",""" .Aza mba toy ny akoho fahanana: izay anipazana hanina endrehina daholo "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1342.0222633914543,1918.349220149524,318.77646725899297,5.764490127563477 +138839,"Fenoy ny banga_ +""Aza mandray tsy raisina toy ny _.""",Aza mandray tsy raisina toy ny tsipolitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2752.6059075845187,1866.4492676675843,318.7518434867796,5.764412879943848 +129949,"Karazany hafa avy amin'ny voankazo inona ny voankazo antsoina hoe Gala, Jonagold sy Pink Lady ? ",Izy ireo dia karazany hafa mifototra avy amin'ny Paoma. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,867.7068106356938,759.5710370736156,318.72311815650573,5.764322757720947 +38933,"Inona ary izany : ""Any an-tsaha ny velam-pandrika ka ny any an-tanana no voa.""",Valiny : Fasana. Milaza ny momba ny fasana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,594.5169309875874,983.8545407420686,318.59624093019903,5.763924598693848 +118654,"Inona no atao hoe vatom-pifidianana? +","Ny fitambaran'ny vato tsirairan'ny mifidy ny kandidà tsirairay. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1500.2569696019195,399.5101387056688,318.5110260352758,5.763657093048096 +18074,firy ny isan’ny tongotry ny ondry?,ny isan’ny tongotry ny ondry dia efatra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,4274.364276865858,2632.022475081588,318.38210780158494,5.763252258300781 +17829,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny takatra no nahavita trano ka ......................................... ""","""Ny takatra no nahavita trano ka ny vorondolo no mibohy """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1202.0234079220002,3178.843977375212,318.3500761484906,5.7631516456604 +92295,Tokony hijanona ho mpinamana ve ny olona roa aorian’ny fisarahana?,Miankina amin’ny zava-misy sy ny sitrapon’ireo olona roa izany. Indraindray dia ilaina ny fisarahana alohan'ny handinihana ny fisakaizana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1531.026193606737,420.4612285845324,318.28936148062684,5.762960910797119 +35673,"Iza no mpamoron-kira Aotrisy malaza malaza amin'ny symphonie sy ny opera ""The Magic Flute""?",Wolfgang Amadeus Mozart ny mpamoron-kira Aotrisiana malaza.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1563.1999982224054,6281.931988924229,318.23442468777137,5.76278829574585 +147832,"Ireto misy fanambarana: +“Faly aho noho ny fanampianao.” sy “Misaotra anao nanampy ahy.” +Mifanindra-teny ve ireo ?","Eny, samy fanehoan-kevitra momba ny fankasitrahana ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,475.30565089543967,873.0265611585852,318.1655394609029,5.762571811676025 +182214,"« Tsiravina izahay telo mianaka nanatrika teo nahita ireo zavatra namelezan’olona anay mianakavy. » +Inona no fihetseham-po fonoson’io fanambarana eo ambony io ?",Io fanambarana io dia maneho fihetseham-po miiba satria misy loza manjo ny fianakaviana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,511.6976078752964,976.829063386348,317.9639765559506,5.761938095092773 +111181," Tohizo izao ohabolana izao : ""Voalavo anaty siny, ....................""",""" Voalavo anaty siny, boribory ny lanitra """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1111.8956181869394,2966.480441680932,317.8946951181232,5.761720180511475 +82878," Inona no atao hoe propolis, ary ahoana no ampiasana azy io?"," Propolis dia akora misy resina angonin'ny tantely avy amin'ny zavamaniry. Ampiasain'izy ireo izany mba hamehezana ny triatra sy hanamafisana ny tranony. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,534.7114812234114,480.8588740136509,317.8248225727676,5.761500358581543 +160413,Inona no raikipohy simika amin'ny gazy karbonika?,"Ny formula simika amin'ny gazy karbonika dia CO2. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,2809.6895534875016,4027.539609271416,317.76390503609963,5.761308670043945 +174346,Misy andiany firy ny horonantsary Malok'ila?,Misy andiany efatra ambiny folo ny horonantsary Malok'ila.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,5470.541645791008,2882.401747356175,317.7561775265512,5.761284351348877 +104452,"Iza no renivohitr'i Kanada? +",Ny renivohitr'i Kanada dia Ottawa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,2361.0121970507344,2402.939712090172,317.52731635727673,5.760563850402832 +74349,Iza no renivohitr'i Kanada?,Ny renivohitr'i Kanada dia Ottawa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2361.0121970507344,2402.939712090172,317.52731635727673,5.760563850402832 +55437, Iza no renivohitr'i Kanada?,Ny renivohitr'i Kanada dia Ottawa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,2361.0121970507344,2402.939712090172,317.52731635727673,5.760563850402832 +90534,I Oslo no renivohitr'i Danemark . Marina sa diso?,Diso. Oslo dia renivohitr'i Norvezy . Copenhague no renivohitr'i Danemark.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,5667.983078817221,798.6526960413381,317.4065151012423,5.760183334350586 +180931,"fenoy ny banga :""Teny maro tsy _""","""Teny maro tsy mba kabary""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,4106.078879931676,734.3079209959488,317.3853266375996,5.7601165771484375 +192339,Inona ny vokatra ratsy ateraky ny fananana hasina?,"Ny fanana hasina dia mety lasa mampieboebo sy mampizahozaho, miteraka tahotra, mahatonga finoanoam-poana, mampanaotao foana. Mety hiteraka fanompoan-tsampy sy fandringanana ny zavaboaary ihany koa izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1148.8907391962648,357.2867242369314,317.29060123669893,5.759818077087402 +155184,"Manana ny teny mikorontana ianao: ""OOVL"" +Fantaro ny teny marina amin'ny teny malagasy.","Ny teny marina dia hoe ""VOLO"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,402.3255248316476,6410.635530420205,317.111971023429,5.7592549324035645 +132173,"Manana teny mikotorana ianao ""noihaim"". +Omeo ary ny teny marina.","Ny teny marina dia ""mihaino"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,827.7695059794361,2580.952095406895,317.1110637601003,5.759252071380615 +35201,"Fenoy ny banga _ +""Ny fitiavana toy ny _ ka faty no hisarahana.""",Ny fitiavana toy ny lamban'akoho ka faty no hisarahana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,2800.146577540668,3558.371302663964,316.9636679460921,5.758787155151367 +98867,"fenoy ny banga :""Aza manao fitia rano trambo :_.""","""Aza manao fitia rano trambo : be fihavy fa mora lasa.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4196.046135111456,1278.4696015442505,316.95535535208853,5.758760929107666 +86257,"Inona ary izany: vava roa mifampiditra, tongony 5, sofiny 4, vatany 2, masony 2?",saka mangalapinana anaty vilany eo ampatana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,192.1024808521489,4709.757685593524,316.882969431504,5.758532524108887 +56039,Inona no atao hoe demokrasia?,"Ny demokrasia dia rafitra ara-politika izay ampiasain'ny vahoaka ny fahefana, mivantana na ankolaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2615.562770424112,254.55281594811456,316.8586430117802,5.758455753326416 +174166, Faritra inona amin'ny vatana no tena miasa rehefa milomano?,Rehefa milomano dia ny tongotra sy ny hozatry ny tratra no tena ampiasaina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,545.1152592864179,1518.2202168032309,316.8532038193694,5.758438587188721 +7733,"Tohizo izao ohabolana izao : "" ny marina toy ny trondro vaventy,... """,""" ny marina toy ny trondro vaventy,ka tsy hita raha tsy any amin'ny lalina "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5aba0a038b77b193759fdd6b4d578f1ffa83671b7e398a213a7e0460618d0a0c,2500.755019021748,1093.221224812196,316.793832041748,5.758251190185547 +110827,Inona ilay naresaka ny tao Andranovaky kaominina Mananjara tamin'ny fandalovan'ny kandida Tahina Razafinjoelina?,alefa eny ifotony ny herijika rehetra hampandrosoana ny firenena,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,383.1045739812678,1032.7998222732283,316.19816261354,5.756369113922119 +37246,Ahoana no ahafahan'ny demokrasia hampiroborobo ny famahana am-pilaminana ny disadisa?,"Ny demokrasia dia manolotra fomba fiasa hamahana ny disadisa amin'ny alàlan'ny fifampiraharahana ara-politika, adihevitra, fanelanelanana ary marimaritra iraisana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1037.5359685469568,483.1443617168664,316.183085469681,5.756321430206299 +96989,"Manana ity teny nakorontana ity ianao: +""ASMAANYN"" + +Fantaro ny teny marina.",Ny teny rehefa nalamina: MANANASY,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,354.793276877985,1883.5374424608112,315.94074369676684,5.755554676055908 +166608,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Izay mitambatra vato ..... "" ","""Izay mitambatra vato , izay misaraka fasika "". Ity dia mamintina ny atao hoe firaisankina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1324.5454906189316,666.2739205787982,315.92537753724355,5.7555060386657715 +183108,Tohizo ity ohabolana ity : Ny marina toy ny rano _,Ny marina toy ny rano tsy mety kapaina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1274.8669452617005,5167.4403669234325,315.90639684258053,5.755445957183838 +12729,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza manontany basy .......................... "" ",""" Aza manontany basy amin'ny Anglisy "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1097.9982937930768,1942.573191747304,315.82566631279343,5.755190372467041 +198223,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Basy atifikava arangaranga ...................... "" ",""" Basy atifikava arangaranga mialoha "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1415.9724844702955,4266.007782976042,315.8056374919503,5.755126953125 +31541,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny lefitra tsy amin-tody ............................... """,""" Ny lefitra tsy amin-tody mampiray vahana ny fandeferana """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1068.9513734329585,1584.9241889601133,315.74525753185844,5.7549357414245605 +163477,"Hiran'iza no ahitana ity andalana ity: ""Toa misy afo mamaivay ny masonao, manainga ahy ho sahisahy.""?","Hira mitondra ny lohateny hoe ""Tiako Ianao"" no ahitana io andalana io, izay ny tarika Reko Band no namorona azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,997.4446581938796,308.25988293947046,315.58314704182675,5.754422187805176 +196987,Inona no atao hoe tsobato?,Ny tsobato dia kilalao nentim-paharazana malagasy. Vatokely dimy no ilaina ary misy dingana maromaro arahina ka ampifamenoina ny isa azo ka arakaraka ny isa tratrarina nifanarahana no atao isa farany. Izay mahafeno io isa nifanarahana io voalohany no mpandresy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1632.37204501449,268.4916166897097,315.57878310064035,5.754408359527588 +31789,"Andininy 1 : Tia milomano any an-dranomasina i Maria mandritra ny fahavaratra. +Andininy 2 : Matahotra rano i Maria ary tsy manakaiky azy mihitsy. + + Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo? + +", Tsia fa mifanipaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,251.27355010377585,5000.403573670439,315.55470726865246,5.754332065582275 +64976,Inona no atao hoe trano terilasy,"ny trano terilasy dia trano natao tamin'ny volotsangana notorotoroana, na novakina dia novelarina, na koa natao tamin'ny farihazo; ny rindrina, noterena tamin'ny hazo roa avy ao anatiny sy avy tany ivelany ireo ary hazo fisaka efajoro no zoeony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,4316.557586510112,348.4649180299742,315.54267004145606,5.754293918609619 +144924,inona no akora fanaovana saosy?,voatabia sy tongolo no anisan'ny akora matetika ampiasaina amin'ny fanaovana saosy,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2025.2967419231452,799.3060819550765,315.5399617286176,5.7542853355407715 +57858,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Boka maika anambady ka _ "" ","""Boka maika anambady ka tsy mahandry ny andro zoma."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1336.3370776251274,1929.515812197379,315.4752700542144,5.754080295562744 +39150,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza manao tohiny hao andoha,..........................................""",""" Aza manao tohiny hao andoha, loloavina nefa manaikitra.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1246.2934816568113,1622.8097958077794,315.46564265991714,5.754049777984619 +132593,"Fenoy ny banga : “Mandroso maty raibe, .........................”","“Mandroso maty raibe, mihemotra maty renibe.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,886.9599554222625,2581.253633016478,315.4492466802927,5.753997802734375 +75478,azavao ny hoe voalampy,"Ny atao hoe voalampy dia vita marin-tampona tsara, mirindra, madio.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2138.082178405973,953.7350378559124,315.0893516320474,5.752856254577637 +88257,Mirona ho liana kokoa amin'ny teknolojia ve ny lehilahy?,"Misy ny fironana, saingy maro koa ny vehivavy tia ny teknolojia.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1238.064450446469,484.7007843994194,315.06621454967365,5.752782821655273 +24757,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Basy tsy mety velona, .......................................... """,""" Basy tsy mety velona, tapaho atao saosisy """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,925.0694293825018,1982.3336650409192,314.7987591027977,5.751933574676514 +36238,"Manana teny mikorontana ianao: ""kasitra"". +Omeo ary ny teny marina .","Ny teny marina dia ""sitraka"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,856.2868612050956,3374.40671636302,314.655438840688,5.75147819519043 +185538,"Inona ny atao hoe ""alasiry""?",Ny alasiry dia mitovy hevitra amin'ny hoe tolakandro ihany fa dia tsy dia fampiasa intsony izy ankehitriny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3247.488127309716,333.043408916909,314.6459865001343,5.751448154449463 +39722,Iza no renivohitr'i Bulgarie ?,I Sofia no renivohitr'i Bulgarie .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2129.52622466962,2526.5631780152057,314.5954288017652,5.751287460327148 +65294,"Manana teny mikorotana ianao : +TAIKO + +Omeno ny teny tena marina: +","Ny tena tena marina dia ""TIAKO""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,578.2491908983847,2459.638766826806,314.5468290600341,5.751132965087891 +104480,"Inona no atao hoe ""Hanami"" ary inona no ao anatiny?","Ny ""Hanami"" dia fomban-drazana japoney mijery voninkazon-tserizy amin'ny lohataona. Miangona eny amin'ny zaridainam-panjakana ny olona mba hitsangantsangana sy hankafy ny sakura mamelana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,792.1575839403794,438.173059348292,314.13043930951704,5.749808311462402 +30254,"Azavao ny teny hoe ""nitandahatra"".","Ny hoe ""nitandahatra"" dia midika hoe nilahatra lava nitandavana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,1640.552967133009,1453.5464055768668,314.0715777219995,5.7496209144592285 +66735,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Naheno feo dian-tongotra tao ivohoko aho ka natahotra.""",Io fanambarana io dia maneho tahotra. Mitantara toe-javatra iray nahatonga azy hatahotra na tebiteby ilay olona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,564.3134801014063,855.9492559074106,314.0610946270545,5.749587535858154 +19753,Tohizo ity fomba fiteny ity : “ Ny soa _________ “ .,“ Ny soa fianatra “ .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,688.2469685322495,11631.32153987656,313.8857793017311,5.749029159545898 +195136,"Fenoy ny banga _ +""Ny Tondro tokana tsy _ hao""",Ny Tondro tokana tsy mahazo hao,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,2339.142642560258,2282.24182194816,313.7446699535114,5.748579502105713 +125108,"Tohizo ity ohabolana ity: ""Ny marina _""","""Ny marina tsy mba maty"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,1228.6383050554457,2625.611988544825,313.6622483622287,5.748316764831543 +172330,Inona ny akora ampiasaina hanamboarana biriky?,NY akora ampiasaina anamboarana biriky dia fotaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1793.864335493207,4976.8965752179165,313.6019791297407,5.748124599456787 +128091, Firy ny planeta mandrafitra ny rafi-masoandro misy antsika?, Misy planeta valo ny rafi-masoandro eto amintsika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1944.5629570534304,1851.177520733394,313.5610086472944,5.7479939460754395 +175011,Inona ny Google?,"""Google"" dia motera fikarohana eny anivon'ny tranokala ahitana toro izay ilaina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,2595.083315803332,454.03014098064114,313.4442571893746,5.747621536254883 +58453,Ahoana ny fomba fisehon’ny rhinite allergique?,"Rehefa mihetsika ilay rhinite allergique dia mahatsiaro mangidihidy na mangitikitika manelingelina ao anaty orona, mievona lava, misy lelo be foana, lasa menamena ny maso ary indraindray marary misy conjonctivite. Maro ireo olona tsy mahafantatra ity aretina ity no manafangaro azy amin’ny sery vokatry ny viriosy. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,833.0533254380414,357.278717050104,313.31440173139896,5.747207164764404 +24742,Iza no mamokatra ny taoka Miller lite ? ,Ny orinasa Philip Morris no mamokatra ny taoka Miller lite .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,2820.8544984945643,3021.272733188712,313.22313165889267,5.746915817260742 +132449,"Inona no fihetseham-pon'ity fanambarana manaraka ity? +""Nanambara fa hisy fandroahana faobe ny orinasako noho ny fahasahiranana ara-bola. Ny tsy fahazoako antoka momba ny hoaviko matihanina dia mampanahy ahy lalina. Fotoana mahasosotra tokoa izao."" + +","Miiba ny fihetseham-po, noho ny ahiahy sy ny adin-tsaina mifandraika amin'ny fandroahana faobe.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,540.4735283409631,557.0142527064866,313.18176266049045,5.74678373336792 +105924,"Vinavinao raha toa ka azo sokajiana ho spam ny mailaka manaraka. + +""Arahabaina! Voafantina ho mpandresy amin'ny iPhone vaovao ianao. Angataho izao ny lokanao!""","Eny, azo sokajiana ho spam izany mailaka izany. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,541.892320118206,1813.8747067966472,313.0515681260509,5.746367931365967 +86846,"Inona ary izany: ""Totoina tsy fotsy, avela fotsy ho azy"" ?",Valiny: volo ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9bc06e2484c6cbedb87d3a736aa5b60cff456855d9b0f9c4c909f904c53e05e0,325.28968679492743,6297.191385557161,313.0264909943322,5.746287822723389 +139737,"Inona no atao hoe kabary fanekena? +","Ny kabary fanekena dia kabary ataon’ny kandidà resy ho fankasitrahana ny fandresen’ny mpifanandrina aminy. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1226.3649291065465,442.6081076970201,312.8812921098366,5.745823860168457 +182775,Iza no anaran'ilay tanàna romanina fahiny voatahiry tsara eo akaikin'ny morontsirak'i Tonizia?,"Dougga, fantatra amin'ny anarana hoe Thugga, dia tanàna romana voatahiry tsara ao Tonizia, voatanisa ho Lova Iraisam-pirenena UNESCO.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,963.055448072768,653.0057791965344,312.8727882001116,5.7457966804504395 +25037,Mety sitranina ve ny VIH?,"Hatramin'izao, tsy misy fanafodiny mazava ho an'ny VIH, fa ny fitsaboana ""antiretroviral"" dia afaka mifehy ny fihanaky ny viriosy ary mamela ny olona iray hanana fiainana ara-dalàna.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,8810.397017123847,192.3584945663734,312.7464503171586,5.745392799377441 +147622,"fenoy ny banga :""Tsy sitrapon'ny vilany ny ho mainty fa _.""","""Tsy sitrapon'ny vilany ny ho mainty fa dorana andro aman'alina izy ka ngerona.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2312.110192424995,1661.1447004586028,312.7430203660092,5.745381832122803 +118751,Inona no antsoina hoe fehezanteny?,"Ny fehezanteny dia fitambarana teny maromaro izay miatomboka amin'ny sora-baventy ary miafara amin'ny teboka, milamina tsara ka mahalaza feno sy mazava tsara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2725.096847482011,337.3003815104044,312.724678222258,5.745323181152344 +139490,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Manaratsy tena ..................... "" "," ""Manaratsy tena otrany omby latsika."" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,919.7618699236726,827.8026623892061,312.6010832111482,5.744927883148193 +9926,Tohizo ity ohabolana ity : “Very fanahy mbola velona toy ...”,Ity ilay ohabolana feno “Very fanahy mbola velona toy ny valala voatango.”,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,233cf6e5ad76ce46a27f9363f450a0ce315865287be0271e069b559beedb8a12,1509.132348672291,3004.5814787669665,312.5752969272492,5.744845390319824 +99204,Misy ve ny rariny tanteraka eo amin'ny fiarahamonina?,Tsy misy ny rariny tanteraka fa rariny voafetra ihany. Io rariny voafetra io no antsoina hoe”hitsiny”.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2620.431366321843,452.1364921231795,312.4595084583569,5.7444748878479 +27991,firy ny isan’ny tongotry ny dokotra?,ny isan’ny tongotry ny dokotra dia roa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,6323.556387026188,4057.1464816459816,312.35567807767706,5.744142532348633 +197341,Firy ny isan'ny efitrano ao amin'ny Buckingham Palace araka ny voalaza tao amin'ny BBC ? ,Ny Buckingham Palace izay fonenan'ny mpanjaka anglisy sy ny fianakaviany dia manana efitrano miisa 775.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,459.0912976866055,595.4426715633297,312.27734399223965,5.743891716003418 +70119,Inona ny fanalavana ny FIZATA?,Ny fanalavana ny FIZATA dia: FIhavanan'ny ZAnaka an-Temoro-Antandroy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1511.5709175116938,1575.3040780009885,312.0501969410419,5.7431640625 +175690,"fenoy ny banga :""Tolona sy ady ny fiainana ka_""","""Tolona sy ady ny fiainana ka zara ho an´izay manam- paniriana handresy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3558.24913777757,774.2217488449614,311.9842867744784,5.742952823638916 +17571,inona ny zavatara masaka nefa tsy andrahoina ?,Ny voankazo no masaka nefa tsy andrahoina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2852.1100323911146,3090.8030357923285,311.85711802521377,5.742545127868652 +166489,Firy ny androm-piainan'ny bateria fiara?,Manodidina ny 3 hatramin’ny 5 taona eo ho eo ny androm-piainan’ny bateria fiara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,8735.658530712375,625.5597152435662,311.8175649872225,5.74241828918457 +16903,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Banga mifanoroka, ka ............... "" ",""" Banga mifanoroka, ka fotodela no farany "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1127.5032823112876,1622.9661141703275,311.7851530799272,5.742314338684082 +1673,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Akoholahy mikokokoko akohovavy, _"". ",""" Akoholahy mikokokoko akohovavy, tsy hanina hahavoky fa voninahitra ifanomezana "". ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1726.8798802961312,1156.9363272527282,311.7508120288745,5.742204189300537 +173761,azavao ny hoe tsindrian-daona,"ny hoe tsindrian-daona dia dodona, maika",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,3237.3456876727428,3576.440046401492,311.6698059227669,5.741944313049316 +153606,"""Tena nanampy ahy hivoatra ny lesona gitara noraisiko."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?",Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po tsara. Afa-po amin’ny lesona ilay olona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1733.1361585823813,233.9844253357904,311.3785066626383,5.74100923538208 +98730,Azavao izany zorofirarazana,"Ny zorofirarazana dia zoron-trano avaratra atsinanana, fangataham-pitahiana amin'ny razana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,4768.27059893016,403.2741577856229,311.1744179173703,5.740353584289551 +152506,Nahoana no miova endrika ny Volana isaky ny alina?,"Miova endrika isan-kariva ny Volana noho ny toerana misy azy mihodidina amin'ny Tany sy ny Masoandro, izay miteraka fiovaovan'ny habetsahan'ny tara-masoandro hita taratra eo amin'ny velarany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,2285.5416260252405,362.5039648799284,311.012577956035,5.739833354949951 +61591,"Iza no mpanoratra araka ny lovantsofina nanoratra ny ankamaroan'ny bokin'ny Testamenta Taloha? +"," I Mosesy dia lazaina ho mpanoratra boky maromaro ao amin'ny Testamenta Taloha, indrindra fa ny dimy voalohany, antsoina hoe Pentatioka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,954.3546443641288,496.9191959114123,310.4433219127192,5.738001346588135 +78699,"Spam ve ity hafatra manaraka ity, valio eny sa tsia. +""Atahorana ho nisy nampiasa ny kaotinao. Ovay ny teny miafina anao mba hialana amin'izany""","Tsia, tsy toy ny spam io hafatra io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,334.7980733857548,1544.3576734468488,310.3616196026963,5.737738132476807 +144207,Inona no antony iompiana trondro?,"Ny antony iompiana trondro dia noho ny fitomboan'ny mponina, dia tsy maharaka instony ny trondro jonoina, na haratoana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,3562.4798407801613,552.7562283211442,309.81024796038827,5.735960006713867 +120484,Ahoana no hanaovana lasopy marihitra bebe kokoa nefa tsy mampiasa crème?,Ampio ovy na anana misy varimbazaha mba ny lasopy mba hamparihitra azy bebe kokoa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1036.024663279371,763.2860378653563,309.65517129531327,5.735459327697754 +106715,Inona no atao hoe SSD (Solid-State Drive)?,"Ny SSD (Solid-State Drive) dia karazana fitaovana fitahirizana angon-drakitra izay mampiasa puce fitadidiana tselatra hitahiry angona, manome hafainganam-pandeha haingana kokoa noho ny kapila mafy mahazatra. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,404.30464088476856,375.7129340099845,309.6051202645864,5.735297679901123 +101009,Firy ny 3^4?,Ny 3^4 dia manome 81.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,1982.8744219845544,1291.0299763348817,309.532051431577,5.7350616455078125 +78611,"Andininy 1 : Tsy mihinana hena i James. +Andininy 2: Nahita burger teo amin'ny barbecue i James. + + Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo? + +",Tsia fa mifanipaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,225.47570477644183,5000.403573670439,309.4579669141634,5.7348222732543945 +95652,azavao ny hoe manjelanjelatra,ny hoe manjelanjelatra dia mamoaka hazavana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,6998.564334209538,2115.622749159961,309.2809442965386,5.734250068664551 +60764,"Tohizo izao ohabolana izao : ""raha tonga tokoa ny tokoa ................................... "" "," ""Raha tonga tokoa ny tokoa dia alavitra ny lainga.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1040.4019657009678,2436.4710692394874,309.21709350045546,5.734043598175049 +110285,Vita avy amin'ny inona ny biriky?,Vita avy amin'ny tanimanga ny biriky.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,2472.884080302913,2303.6936283188884,309.21311247867897,5.734030723571777 +105863,Firy ny isan’ny tongotry ny bera?,Ny isan’ny tongotry ny bera dia efatra (4).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,4292.505743431093,1487.107620182331,309.2041185070719,5.734001636505127 +8174,Firy ny isan’ny tongotry ny sokatra?,Efatra ny isan’ny tongotry ny sokatra,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,dd6d7e9e6edc73f363e09a0ac9e9259b60e0729088a90fd12f84f7078ea1c90c,4163.836967043807,2676.2730236266616,309.17625360022464,5.733911514282227 +187237,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza manao Andriamanitra tsy misy ........................................... "" ",""" Aza manao Andriamanitra tsy misy ka mitsambiky mikipy "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,853.0473531954959,2550.2725551548256,309.0349036910356,5.73345422744751 +131574,"Inona ny fanalavana ny ZOMARE? +",Ny fanalavana ny ZOMARE dia: Zomban'ny Moziky Antsiranana- la Reunion,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1200.7482096725169,1693.8335355122952,308.94340709751367,5.733158111572266 +66642,Fenoy ny banga : “Tapi-dalan-kaleha toy ...........................”, “Tapi-dalan-kaleha toy ny sokina nanani-bato.”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1273.9226124733564,1997.317403153063,308.63375747072166,5.7321553230285645 +43246,Tsy mampatory tokoa ve ny fisotroana kafe?,"Eny, tena tsy mampatory tokoa ny fisotroana kafe.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,10566.247060246027,1942.455556342036,308.56577332315544,5.731935024261475 +82162,Venus no planeta akaiky indrindra amin'ny Masoandro. Marina sa diso?,Diso. Merkiora no planeta akaiky indrindra amin'ny Masoandro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,2610.060940851856,2081.386441004934,308.55120723994725,5.7318878173828125 +132088,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Noana manontany lera, ....................................."" ",""" Noana manontany lera, voky manontany ondana. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1408.826155919231,1146.7435961014291,308.4526467687297,5.731568336486816 +178132,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Mpamosavy milaza tia fahavalony, ____ """,""" Mpamosavy milaza tia fahavalony, hay mila tamby fahafatesana "".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1467.2719021277348,1867.1542747368,308.4273497565573,5.7314863204956055 +97460,Ny fanapahana ve no hahatonga ny volonao hihamatanjaka sy ho matevina kokoa?,"Tsia, tsy manova ny hateviny na ny lokon'ny volonao ny fanapahana azy rehefa mitombo indray.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,2511.4742296027266,271.46615982628754,308.3960255180613,5.731384754180908 +185113," Aleo matanja-tsaina, fa _"," Aleo matanja-tsaina, fa ny sandry be tsy ilaina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,6072.29307641748,1470.6214447210589,308.3610284890677,5.731271266937256 +116716,"Firy ny salan'isa entona ""mileage"" amin'ny fiara?"," +Miovaova ny salanisan'ny entona mileage, fa ny fiara maoderina maro dia afaka mahatratra 30 kilaometatra isaky ny galona (MPG) na mihoatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2357.324647214936,462.051953233839,308.19815341905297,5.730742931365967 +8012,ahoana no fomba fampiasana ny botry?,"voizina na mandeha amin'ny herin'ny rivotra, satria misy lay, ary mahazaka olona sy entana bebe ihany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2338.198097874585,309.6863280870621,308.19565510354107,5.730734825134277 +68679,"Fenoy ity ohabolana ity: Akoholahy mitelin-koto: ___""","""Akoholahy mitelin-koto: raha mahay mitelina dia tohan'aina; raha tsy mahay mitelina, dia singotry ny lela.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,2676.7197121483264,681.3603017819541,308.1417258179621,5.730559825897217 +52273,Inona ary izany: Aleveno aho haka ny taolako taloha?,"katsaka +(Ny katsaka rehefa miala daholo ny voany dia ny taolany no sisa tavela ka raha ambolena iny voany iny dia miverina manome katsaka miaraka amin'ny taolany).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1253.8410048455796,217.12166792794244,308.00246440954027,5.73010778427124 +135721,"Fenoy ny banga: +""Ny Baiboly no boky masin'ny _ + +",Ny Baiboly dia boky masin'ny Kristianisma.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1559.6224903704656,2645.381085696185,307.9432826870624,5.729915618896484 +164537,"fenoy ny banga :""Ny mihomehy lavo aza misy todiny _""","""Ny mihomehy lavo aza misy todiny maika fa ny mitsambiki-mikipy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2542.770762518565,2518.746768474299,307.8111561205518,5.729486465454102 +26372," Inona no hitan'i Albert Sabin sy Jonas Salk eo amin'ny sehatry ny fitsaboana? +","Albert Sabin sy Jonas Salk dia nahita vaksiny lefakozatra, manampy amin'ny fisorohana ity aretina manimba ity.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1394.739278978919,624.0057672710624,307.6306748224962,5.728899955749512 +194849,"Fenoy ny banga _ : +""i _ no firenana manankarena indrindra""",i Amerika no firenena manankarena indrindra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1358.736046775154,5258.961968975476,307.52932891177187,5.728570461273193 +43926,Inona no andraikitry ny fizahantany eo amin’ny toekaren’i Madagasikara ?,"Sehatra mitombo ny fizahantany, mahasarika mpitsidika noho ny hatsaran-tarehy voajanahary eto Madagasikara, ny valan-javaboary ary ny zavamananaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,676.3806827753572,248.41813477355367,307.4765425345381,5.72839879989624 +89882,"Lazao amin’ny fomba hafa ity fehezanteny ity : +« Niezaka natory ihany aho saingy mafy loatra ireo feo tany ivelany ka ela voa nikipy ny maso »",Nahita tory ihany aho ela ny ela na dia naneno be aza ny feo tany an-tokontany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,303.49291238478355,629.8320313685543,307.3270303313309,5.727912425994873 +132765,"« Ianareo karazan'olona ambany, tsy tokony hifangaro amin’ny hafa. » +Misarona fanilikilihana ve izany fanambarana izany ?","Eny, manambany ny hafa no sady manilika azy tsy hanana fahafahana sy fifandraisana amin'ny hafa. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,496.6368323169367,200.81908009292647,307.25186196724064,5.727667808532715 +189062,Iza no renivohitr'i Japana?,Ny renivohitr'i Japana dia i Tokyo .,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1707.371614798848,1659.3080549491422,307.2167017940292,5.727553367614746 +75043,Inona izany tsitsy?,Ny tsitsy dia sombin-koditra manarona ny loham-pilahian'ny tsy voafora.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1575.505402687915,455.1304181052618,307.1452218494697,5.727320671081543 +103181,"Fenoy ny banga: ""_ nanoratra ny tantara 'The Stranger'."" + +","Valiny: Albert Camus nanoratra ny tantara 'The Stranger'. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,3166.1458578368006,1092.9147501396756,307.1242790330711,5.72725248336792 +7063,"Fenoy ny banga: ""_ no toerana nahaterahan'i Jesosy."" +",Valiny: Betlehema no toerana nahaterahan'i Jesosy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,4438.08733697707,2129.81259722296,306.9446395644905,5.726667404174805 +156193,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny fahavoazana dia mahafaoka ...................................... """,""" Ny fahavoazana dia mahafaoka henatra """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1271.0095632429145,4132.990340546468,306.85142074024503,5.726363658905029 +149010,Inona no atao hoe olona tsara vintana?,Ny olona tsara vintana dia olona ambinina hatrany eo amin’izay ataony.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1366.6705804427534,961.0030850079688,306.70206625905985,5.725876808166504 +159431,"Iza amin'ireo firenena ao Afrika avaratra no manamorona ny ranomasina Mediteranea any andrefana? +",Alzeria dia manamorona ny Ranomasina Mediteranea eo andrefana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,779.4848338984468,3126.4074563268705,306.67896011269545,5.725801467895508 +125511,Moa ve mila sahisahy ny mpikabary?,"Eny, anisan'ny toetra mila hahanan'ny mpikabary ny fahasahiana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2530.5094335317176,363.9593823555298,306.6118451685949,5.725582599639893 +132523,"""Ny piramidan'i Ejipta dia tsangambato famantarana ny Ntaolo. Naorina an'arivony taona lasa izay izy ireo ary manohy manitikitika ny mpikaroka sy ny mpanao dia lavitra eran'izao tontolo izao. "" +Manomeza fanontaniana iray izay hita ao amin'ny lahatsoratra ny valiny. +",Firy taona izay no nananganana ny piramidan’i Ejipta?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,351.47690092664783,1633.9459004281323,306.5953245706212,5.725528717041016 +134133,inona no nanamboarana ny lakana?,vatan-kazo no nanamboarana ny lakana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2536.108399199301,2500.111177342385,306.370849663334,5.724796295166016 +174537,"Inona no sakafom-pirenena Arzantina? +","Asado, hena ""barbecue"", dia heverina ho sakafom-pirenena Arzantina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,2875.0016769824983,1952.7649525859408,306.2071276498087,5.72426176071167 +122215,Inona no vahaolana ?,Ny vahaolana dia ny fizarana ny olana,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e67382816a4736cf07735ce3b74df7a290e60db30dab72fee91a7e1c15ced655,2320.64824359284,1577.1500162950877,306.1618676047134,5.724113941192627 +24083,Inona no atao hoe fandoroana?,Ny fandoroana dia ny dingan'ny simika izay iatrehan'ny zavatra iray amin'ny oxidizer (matetika oksizenina eny amin'ny rivotra) mamokatra hafanana sy hazavana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,2208.1327646013674,317.29650183356057,305.780051743222,5.722866058349609 +140381,"Tohizo ity ohabolana ity :""Tanàna haolo, tsy ilaozam-pandrotrarana, hadivory ......""","""tsy ilaozan' ambiaty, teny maro tsy ilaozan'izay ota.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,233cf6e5ad76ce46a27f9363f450a0ce315865287be0271e069b559beedb8a12,743.8481468075571,509.672551247658,305.6261180031759,5.722362518310547 +16781,"Ity fehezanteny manaraka ity dia amin'ny teny frantsay, avadika teny malagasy +""Nous sommes en quelle année?""",Taona firy isika izao?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,321.27068746501624,2005.8126880565064,305.6125650519557,5.722318172454834 +49688,"Inona ary izany: bataina tsy zaka, akisaka tsy mety, ilaozana manaraka ho azy?",aloka,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,306.6976788821902,8705.477685379317,305.6083389857915,5.722304344177246 +166514,"Inona no teny filamatra nasionalin'i Etazonia? +",Ny teny filamatra nasionalin’i Etazonia dia hoe “Amin’Andriamanitra no itokiantsika”.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2087.7012416948724,1024.4625262742445,305.48624548589896,5.721904754638672 +12444,Nandray lesona momba ny fakana sary i Emma ary lasa nazoto naka sary ny fotoana andavan'andro. Haneho ny sanganasany amin’ny fampirantiana any an-toerana tsy ho ela izy.,Tsy mazava tsara ny Fanontanina zafady.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,233cf6e5ad76ce46a27f9363f450a0ce315865287be0271e069b559beedb8a12,346.4890707888911,872.6145298303874,305.478379558739,5.721879005432129 +158194,"Fenoy ny banga _ +""Ny _ toy ny ketsa ka mora afindrafindra.""",Ny fitiavana toy ny ketsa ka mora afindrafindra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,3318.9025501251463,3793.495205179052,305.472116094929,5.721858501434326 +11908,"«Niara-nirongatra izahay telo lahy, nikoso-maso, dia nihazakazaka namonjy ny omby izay tsy tratranay tany amoron’ala intsony .» Inona no fihetseham-po fonosin’io fanambarana eo ambony io ?",Io fanambarana io dia maneho fihetseham-po miiba satria very ny omby ka mifanaritaka izy telo lahy hitady azy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,523.7742205854605,1039.7180654830424,305.46060913566055,5.721820831298828 +3455,"Tonga tampoka ireo mpamangy nohon’ny fahaterahan’ny vadiko, mandondona izy ireo ka tokony hovohaiko ve ? Valio eny na tsia.","Eny, tokony hovohaiko satria fitiavana no ahatongavan’izy ireo hamangy anay.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,713.9576661201845,1333.404013641446,305.42536266687523,5.721705436706543 +99001,Ahoana no ahafahanao mandamina fifandirana na tsy fifanarahana amin’ireo rahalahinao amin’ny fomba izay hihazonana rivo-piainana tsara?,"Zava-dehibe ny fifandraisana. Miresaha ampahibemaso, mihainoa amim-pahavitrihana, ary mitadiava marimaritra iraisana izay mahafa-po ny rehetra mandray anjara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,474.7375690130696,371.28085913029247,305.30625388124537,5.721315383911133 +43218,"""Tena mahatezitra ahy mihitsy ny fihetsika ataony isan'andro! Tsy manisy lanjany ny ezaka ataoko fa maneho fanitakitsahana mihitsy!"" +Inona no fihetseham-po asehon'io fanambarana io?","Maneho hatezerana io fanambarana io satria misy filazàna mazava hoe tezitra ilay olona miteny ary mitantara anton-javatra mety hahatezitra: tsy fanisiana lanja ny ezaka, fanehoana fanitsakitsahana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,329.4654601087558,467.0693273776912,305.17482220552773,5.720884799957275 +184291,"Fenoy ny banga :"" Zaza nomen-tanan' ondry ka _""",""" Zaza nomen-tanan' ondry ka na soloana hofany aza tsy mety."" +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,3667.7845778090377,1476.5202115165837,305.15605087121287,5.720823287963867 +180388,"fenoy ny banga :""Dian' omby ka _ ""","""Dian' omby ka ny alehan-tanany no alehan-tongony.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,4974.818113108299,423.2322914685094,305.0440289347552,5.720456123352051 +127128,Tohizo ity : “ Ny fanahy no maha ________ “ .,“ Ny fanahy no mahaolona “.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1223.024565788793,4420.839682387503,305.0395198219176,5.7204413414001465 +177546,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Manalasala toy ny kamboty maditra, ................................................. "" ","""Manalasala toy ny kamboty maditra, tiavina maniratsira ankalaina tsy misy mpihantra.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1214.0480669850788,1326.200664702289,305.0037401927368,5.7203240394592285 +154164,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Bezano mihary: ........................................."" + ",""" Bezano mihary: ny aomby raika ihany."" + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1186.3030489367563,2130.7674505616465,304.9606938441233,5.7201828956604 +48949,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tapa-pary nafiko amboa, ....... "" +""",""" Tapa-pary nafiko amboa, antanana maharombaka """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1459.52213039955,1905.1802917829625,304.9058767167805,5.720003128051758 +1977,azavao ny hoe manjelanjelatra,ny hoe manjelanjelatra dia mitovy hevitra amin'ny mamirapiratra izany hoe mamoaka hazavana manelingelina maso na mahafinaritra ny maso,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,358341238d9d2a9af07b1cfdf9551457c4aa3836b670e16e926548b5df583f5a,6998.564334209538,514.4950822962489,304.8952633985222,5.719968318939209 +167646,"fenoy ny banga :""Ny marina toy ny trondro vaventy,_""","""Ny marina toy ny trondro vaventy,ka tsy hita raha tsy any amin'ny lalina""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,7951.215231198302,842.3198415888096,304.8868311624511,5.719940662384033 +121253,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza ny hakelin'ny masony no jerena, ................"" ",""" Aza ny hakelin'ny masony no jerena, fa ny fandrosoana hoentiny "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1653.8260656099626,2126.622025450558,304.8644432534636,5.71986722946167 +76060,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza mahidy imason-tsipa, fa ........................................... "" ",""" Aza mahidy imason-tsipa, fa ny vola fitady ary ny aina fanary.. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1417.8514286640286,2508.866092334339,304.7730187976408,5.71956729888916 +181245,"Tohizo izao ohabolana izao : ""raha tonga ny tokoa tokoa ................................... "" "," ""raha tonga ny tokoa tokoa dia alavitra ny lainga"" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,971.1365464600708,1623.9585451633216,304.7438094503011,5.719471454620361 +111137,"fenoy ny banga :""Ny fanambadiana tahaka ny menaka,_""","Toy izao ny fanambarana feno: ""Ny fanambadiana tahaka ny menaka, ka raha manalavitra ny afo dia mandry""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,4214.41382872379,437.70362017863664,304.6179942222009,5.719058513641357 +15076,« Faly tokoa re ny fo maheno fa hianatra any am-pita ianao. »Inona no fihetseham-po fonosin’io fanambarana eo ambony io ?,Io fanambarana io dia maneho fihetseham-po miabo satria hafaliana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,494.5440215437079,1461.309739135815,304.610876899593,5.7190351486206055 +144538,« Faly tokoa re ny fo maheno fa hianatra any am-pita ianao. »Inona no fihetseham-po fonosin’io fanambarana eo ambony io ?,"Io fanambarana io dia maneho fihetseham-po miabo satria hafaliana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,494.5440215437079,1461.309739135815,304.610876899593,5.7190351486206055 +38496,Inona ny lokon’ny voanjo?,Miloko mena ny voanjo.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,907.2124388505651,5057.947701113834,304.6030335121894,5.7190093994140625 +17920,Inona avy ny vokatra tsara ateraky ny hitsiny?,Ny hitsiny dia mampirindra sy mampilamina ny fiainan’ny fiarahamonina; Manamafy orina ny fihavanana; Manome fifampitokisana ny mpiara-belona sy ny mpiara-monina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2331.3868366097918,211.7432246823474,304.3367687097098,5.718134880065918 +66055,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Raha zanaka tsy laitra hanarina, .......................... "" ",""" Raha zanaka tsy laitra hanarina, miteraha haita "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1102.9455899326724,2621.9362191888717,304.28467541892576,5.717963695526123 +174686,"Tsy afaka fanadinana bakalorea aho , tokony alahelo ve izaho ? valio eny na tsia","Eny , tokony alahelo ianao fa malahelo ihany nefa no azonao atao",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1379.777698531516,891.0447387594967,304.18805799752533,5.71764612197876 +120709,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Areheto ny afo iaraha .............................. "" "," ""Areheto ny afo iaraha mamindro"" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1234.8982987542747,4153.949161557661,304.0243426865255,5.717107772827148 +156891,"Inona ary no valin'izao ankamantatra Malagasy izao: ""inona ary izao, bibilava mifoka sigara""?",Lamasinina no anaranan'ilay bibiava mifoka sigara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,280.9564868325563,1533.7378082734897,304.0020181102619,5.717034339904785 +146606,"Manana teny mikorontana ianao: +galasamy +Omeo ary ny teny marina :","Ny teny marina dia ""malagasy""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,771.7426372812814,1126.9894199431733,303.94085137316887,5.716833114624023 +63387,"Iza no renivohitr’i Finlande ? +",Helsinki no renivohitr’i Finlande.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,2144.6896619336894,3768.99920067746,303.6325961333584,5.715818405151367 +100295,Manomeza ohabolana momba ny vady.,"""Manalasala tahakin'ny vady lava nify, atao eo aoriana, ohatran'ny hanaikitra, atao aloha, sahala ny mitsiky amin'ny mpandalo.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,3131.704232905715,266.3408497013122,303.5509493291266,5.715549468994141 +187659,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Mpifankatia tsy miresaka, ........................................ "" ",""" Mpifankatia tsy miresaka, lany androantokom-pitiavana "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1188.6665208529178,1232.2055047347524,303.5083974664896,5.715409278869629 +158876,"Tohizo izao ohabolana izao : "" dedaka ohatra ny saka mangery tay ......................... "" ",""" dedaka ohatra ny saka mangery tay totofona nefa, vody tsy voafitra "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,905.4249990243098,2404.2004347369507,303.49841166912574,5.715376377105713 +151860,Ahoana no hisorohana ny afo?,"Mba hisorohana ny afo dia ilaina ny mandray fepetra fiarovana, toy ny fitehirizana araka ny tokony ho izy ny vokatra mora mirehitra, ny fisorohana ny labozia tsy voakarakara, ny fikojakojana ny fitaovana elektrika, sns.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,2294.5602886743904,262.38622067767204,303.40001848425203,5.715052127838135 +38271,Inona no andraikitry ny mpanjakavavy amin'ny toho-tantely?,Ny mpanjakavavy no tompon'andraikitra amin'ny fanatody sy ny famelomana ny zanany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,929.8891307911382,1026.783091570515,303.3904702559277,5.715020656585693 +101066,Inona no andraikitry ny mpanjakavavy amin'ny toho-tantely?,Ny mpanjakavavy no tompon'andraikitra amin'ny fanatody sy ny famelomana ny zanany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,929.8891307911382,1026.783091570515,303.3904702559277,5.715020656585693 +34521,Inona no atao hoe olona malemy fanahy?,Ny olona malemy fanahy dia olona tsotra sy mora ifandraisana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2322.254434159061,1748.100814461149,303.25783883708567,5.714583396911621 +45181,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ataovy Zavatra Ho Anao Ny Zava_dratsy Teo Aloha, ................................ "" + ",""" Ataovy Zavatra Ho Anao Ny Zava_dratsy Teo Aloha, Mba Hanatsarana Ny Hoavy "" + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,2680.519576013586,2121.758116556874,303.2244370127116,5.714473247528076 +38623,Inona no atao hoe velona?,"Ny atao hoe velona dia zava-manan'aina, samy manana ny tontolo ahafany miaina , sy hitomboany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1923.3401205326315,575.54180722716,303.1598127607206,5.714260101318359 +164239,"Inona no anaran'ilay orinisa lehibe iray mpanamboatra fiara fanatanjahantena malaza, any Italia, fantatra amin'ny modely mena toy ny 488 sy laferrari?",Ny anaran'ilay orinasa lehibe malaza any Italia dia Ferrari,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,6b737320561bd6fa0ad315831a20dd4d7cbf4861d6d127b8aba1ef95beb88587,694.7701065563924,2685.8433266794173,303.141454467923,5.714199542999268 +108240,"""Tena mahagaga ilay sarimihetsika hitako halina, tiako isa-minitra!"". Inona ny fihetseham-pon'ilay fanambarana teo aloha?",Ity fanambarana ity dia manondro fietseham-po faly satrie afa-po tamin'ilay horonan-tsary ilay olona,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,666.8161443960108,332.8690839513208,303.0268486933584,5.7138214111328125 +139435,Ahoana no nahazoan'ny Tany ny atmosfera?,Ny atmosfera eto an-tany dia niforona avy amin'ny gazy avoakan'ny volkanisma sy ny kometa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2148.7422274611545,403.4414901019253,303.0196240564136,5.713797569274902 +82336,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Natao mariazy omaly zokinay""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro fifaliana. Faly ianao fa vao nahavita nanorina tokantrano ny zokinao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,464.9727216238732,626.8592217308606,302.9062198344257,5.713423252105713 +169254,"Fenoy ny banga :""Tanora ratsy fihary ka _"" +","""Tanora ratsy fihary ka antitra vao ratsy laoka."" +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3446.698582073395,1513.014594397058,302.59021232289274,5.712379455566406 +131146,"Inona no dikan'ny hoe ""bootstrapping""?","Ny bootstrapping dia midika hoe famatsiam-bola ny orinasa iray mampiasa ny loharanony manokana, tsy misy mpampiasa vola ivelany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1672.2145203620712,472.8506656137981,302.55039193635554,5.712247848510742 +50561,Aiza avy ny sehatra azo ampiasana ny ompa sy ny ozona ?,Fihetsika tsy mahamendrika ny manompa sy ny manozona ka noho izany tsy misy sehatra azo ampiasaina azy ireo. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e33bdf4cb80cd1f24d7a78b33d2cb8ba949ae3001b2740777acbf3b9710d1221,1176.0876679402627,349.22943150994126,302.43817281776506,5.71187686920166 +179196,Azavao ny hoe manjelanjelatra.,"Ny hoe manjelanjelatra dia mamoaka hazavana, mamirapiratra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,4591.902711623101,1099.829683936547,302.4240401996084,5.711830139160156 +78050,"Tohizo izao ohabolana izao : "" VITA HO AZY TAHAKA NY KARATR'I NAIVO;.....................................;""",""" VITA HO AZY TAHAKA NY KARATR'I NAIVO;IZY NANDOA VOLA ,NY FANJAKANA KOA TSY MITAKY """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1939.0953069028849,1124.1636079689629,302.3121562534058,5.711460113525391 +192040,Inona no atao hoe vintana?,"Ny vintana dia fahatongavan-javatra kisendrasendra, zavatra tsy fanta-piaviana, tsy hita fototra. Ny vintana ihany koa dia hery napetraky ny Zanahary mba hifehy sy handrindra ny fiainan’izao rehetra izao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2208.5276448125105,313.9490971136549,302.17452083960467,5.711004734039307 +105592,Inona no fomba tsotra hanaitra ny rahalahinao sy hampifaly azy ireo amin'ny andro mahazatra?,"Ataovy mahagaga azy ireo amin'ny sakafo na zava-pisotro tiany indrindra, na mametraha fanamarihana avy amin'ny fo mba hanehoana ny fankasitrahanao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,650.4351383248729,334.98506890139697,302.147577577426,5.710915565490723 +99351,iza no olona mana-karena indrindra eto an-tany amin'izao fotoana izao ?," i ""Elon Musk"" no mana-karena indrindra , miliaridera Amerikanina izay tompon'ny tambazotra-tserasera ""twitter""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,467.3852454737138,1144.2370286490086,302.0951387584482,5.710741996765137 +106887,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Bangon-takatra ka indray .............................. """,""" Bangon-takatra ka indray mikopaka dia vita "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,858.3439410107603,4458.70072878458,301.9370130509324,5.71021842956543 +82045,"Vinavinao raha toa ka azo sokajiana ho sandoka ny mailaka manaraka. + +""Arahabaina! Voafantina ho mpandresy amin'ny iPhone vaovao ianao. Angataho izao ny lokanao!""","Eny, azo sokajiana ho sandoka io mailaka io. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,3f1457bf672b40aff16169bdb1e116f4ffab9c5f08335353872082820cd6f45f,530.8372872891018,3300.192465806718,301.9138339999319,5.710141658782959 +189565,impiry isanandro no miborosy nify fara-fahakeliny?,indora isanandro no miborosy nify fara-fahakeliny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,6155.847596398149,3808.909147044611,301.8575494267975,5.709955215454102 +133000,"Inona ary aho, maivana dia maivana aho kanefa na ny lehilahy mafy indrindra ary tsy mahavita mitazona ahy ela ? ",Aina na koa hoe rivotra no valiny satria ny olombelona dia tsy afaka tsy miaina mandritran'ny fotoana ela. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,517.3021772230624,397.5343984922714,301.78846762277976,5.709726333618164 +104425,Iza no nanamboatra ny “La Guernica”?,“La Guernica” dia sangan'asan'ilay mpanao hosodoko Espaniola Pablo Picasso. Ity sary hosodoko ity dia maneho ny loza sy ny horohoron'ny ady.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,3019.01175110505,366.0470716465219,301.75810541565227,5.709625720977783 +14554,Miposaka any andrefana ve ny masoandro?,"Tsia , tsy miposaka any andrefana ny masoandro fa miposaka any antsinanana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,3709.533135846532,347.4569504637855,301.7549398637523,5.709615230560303 +108630,Inona ny dikany teny hoe: mandry fotsy?,"Ny teny "" mandry fotsy"" dia midika : ny tsy nisakafo hariva fa tonga dia matory.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,576.5806747116743,1049.1315864938526,301.73810544109665,5.709559440612793 +31842,Iza ilay lehilahy manankarena indrindra manerantany? ,"Bernard Arnault no olona manankarena indrindra eran-tany izay teratany Frantsay. Tale Jeneralin'ny orinasa entana lafo vidy LVMH, manana harena 215 lavitrisa dolara izy. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,2368.4678550574795,346.7095428670802,301.66847558500604,5.709328651428223 +101025,Inona ny haiku ary nahoana izy io no zava-dehibe amin'ny literatiora japoney?,Haiku dia karazana tononkalo fohy sy voarafitra izay mirakitra ny maha akaiky ny natiora sy ny fihetseham-po. Ankasitrahana noho ny fahatsorany sy ny heriny mampifoha.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,492.4367828519616,429.4255999345521,301.46442610388976,5.708652019500732 +187061,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny marina toy ny rano, ..................................;"" ","Toy izao ny ohabolana feno: "" Ny marina toy ny rano, ka tsy mety kapaina""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1955.489536754266,1106.5461545807643,301.40606948013465,5.708458423614502 +40732,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tsy misy ny kamo ambinina,fa .................................................... "" ",""" Tsy misy ny kamo ambinina,fa ny hatsembohan'ny tavanao ihany no ihinanan'ny vavanao. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,825.0473264819964,663.6418708820481,301.35706439414224,5.708295822143555 +44333,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Kiriko tanteraka izy naheno ny fofona niakatra . »",Maneho hatezerana izany. Ny fofona maimbo dia mahatezitra noho izy manelingelina ny fahafahanao hiaina tsara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,286.3810768473145,700.904066338636,301.3385278904982,5.7082343101501465 +59372,"Inona no soa azo avy amin'ny legioma ho an'ny fahasalamana ara-tsaina? +","Ny legioma sasany, ohatra amin'izany ny epinara dia misy otrikaina mampatanjaka ny saina, toy ny magnesium sy ny asidra omega-3, izay afaka manatsara ny toe-po sy mampihena ny adin-tsaina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,639.2082815558988,463.25980058461846,301.3209982926976,5.708176136016846 +75796,Kaontinanta inona no misy ny Reniranon'i Amazonia?,ny Reniranon'i Amazonia dia ao amin'ny kaontinantan' i Amerika Atsimo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2650.954839564215,2297.440755412705,301.2721506960028,5.708014011383057 +69167,"Inona no atao hoe ""havana""?","Ny ""havana"" dia ireo mifamatotra min'ny tena amin'ny alalan'ny kofehin'ny rà, na ny fanambadiana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1542.7546113054673,317.88090127312233,301.13671188473825,5.707564353942871 +61939,Ahoana no ampiasan'ny saka ny rambony mba hifandraisana?,"Ny rambo ambony dia mety manondro fientanentanana, fa ny rambo ambany kosa dia manondro tahotra na fanekena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1016.7867754839168,447.6290184749807,301.0909091458957,5.707412242889404 +128490,"fenoy ny banga :"" Tsikovo-mainty avara-tanàna :_""","""Tsikovo-mainty avara-tanàna : alahelo tsy entin' ny irery. """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,4725.080862855624,1142.6618329154085,300.98942132107214,5.707075119018555 +49929,"inona ary izany, ny nonon'i Bebe mitarozaka?",Saosety no valin'izany. Ny fomba fianton'ny saosety rehefa maniry sy ny paoziny dia afaka ampitahana amin'ny nonon'i Bebe.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,3230.7824190650726,392.6812217935646,300.9572738993304,5.706968307495117 +79776,"Tohizo izao ohabolana izao : "" hala mamelatra fandrika am-baravarana, ............................................. """,""" hala mamelatra fandrika am-baravarana, tsy mibahana ahy tsy hiditra fa mamandrika moka. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1188.0601991520498,1320.7707982639156,300.84693677717024,5.706601619720459 +114592,"Lazao amin’ny fomba hafa ity fehezanteny ity : +«Ny marina dia volamena latsaka am-bovoka»",Tsy maintsy ho fantatra ny marina na saroman’ny lainga sy fitaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,251.36414775608404,1323.7960024396446,300.71771158513906,5.706171989440918 +44917,"Lazao amin’ny fomba hafa ity fehezanteny ity : +«Ny marina dia volamena latsaka am-bovoka»",Tsy maintsy ho fantatra ny marina na saroman’ny lainga sy fitaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,251.36414775608404,1323.7960024396446,300.71771158513906,5.706171989440918 +166912,Inona no atao hoe trano tomboka?,"Ny trano tomboka dia trano tsy misy rindrina, na misy, fa iva kely; mitombina amin'ny tany ny tafony",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2441.142492122849,459.513553686339,300.33308993370974,5.704892158508301 +178788,"Indray maraina, dia nahatsikaritra saka nania teo ivelan’ny varavarany ny tovovay iray. Nanapa-kevitra ny hanome sakafo azy sy hanome azy fialofana izy.","Vetivety dia lasa namany mahatoky ilay saka, nitondra fifaliana teo amin’ny fiainany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,484.4923559690682,370.28845941387584,300.0137583611224,5.70382833480835 +166932,Iza no nandresy tamin’ny lalao manerantany ny baolina kitra tamin' ny taona 2022?,Ny ekipan’ny Argentine no nahazo ny amboara,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,642c90ff6dd877f57f65d301c76a2950deac098173142bae4cbee3d3fc6e5e45,202.97545881426228,3993.1874355549303,299.9908700009818,5.703752040863037 +85465,"Firy metatra ny iray kilaometatra? +"," Misy arivo metatra ny iray kilaometatra. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,3176.949803278483,1621.1090662173624,299.92807903073657,5.703542709350586 +64064, Iza nanoratra ny boky Billy Budd sy Moby Dick ? ,Herman Melville no nanoratra ny boky Billy Budd sy Moby Dick.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,3843.8822161550265,2185.589792100053,299.8711637241923,5.703352928161621 +113693,Tahaka ny ahoana izany tanana aolo?,Ny tanana aolo dia tanana tsy misy mponina efa nilaozana ela,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1436.9066701248496,942.1581438959394,299.62089323098377,5.702517986297607 +154439,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ombilahy miasa, ka izay ....................................... "" ",""" Ombilahy miasa, ka izay manao ihany no voakaravasy "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1076.902289523519,2401.199855445531,299.56603602936144,5.702334880828857 +144493,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny mihomehy lavo aza misy todiny ..................... "" ",""" Ny mihomehy lavo aza misy todiny maika fa ny mitsambiki-mikipy "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1010.594883265563,2937.293321392538,299.24038550120315,5.701247215270996 +157026,"Iza no mpanamboatra fiara alemà fantatra amin'ny maodely fiara lafo vidy toy ny S-Class, E-Class ary C-Class?","Ny mpanamboatra fiara alemà dia Mercedes-Benz. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,713.5478921398204,4206.286858004359,299.15036232714823,5.70094633102417 +118275,Aiza ny toerana ambony indrindra eto an-tany ?,"Any Népal, eo amin’ny tangorombohitr’i Himalaya no misy ilay tendro Everest izay mirefy 8848 metatra ny hahavony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,338.9171208294251,553.4305998901398,299.0538065651379,5.700623512268066 +166740,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Henan' ny mpitsoka mozika, .................................. . """,""" Henan' ny mpitsoka mozika, ataovy tsara zara fa vidim-pofon' aina . "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1196.4628099784716,1372.401701330867,298.9099578058177,5.7001423835754395 +114998,"Iza no nanorina ny Akademia Frantsay? + +","""Cardinal de Richelieu"" no nanorina ny Akademia Frantsay.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,4300.88543139955,3841.544139628517,298.8526656844295,5.699950695037842 +81779,inona no atao rehefa maloto ny lamba?,sasana ny lamba rehefa maloto,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1507.2452718548611,3397.899687525094,298.6965220441868,5.699428081512451 +74433,"Inona no atao hoe ""mitsapa alahelo""?","ny atao hoe ""mitsapa alahelo"" dia maneho ny fiaraha-miory sy mampionona ary manome vola famangiana ho an'ny tompo manjo ny havana aman-tsakaiza",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1739.2724486093089,653.4191077886406,298.5188227814851,5.698832988739014 +71671,Firy ny 2^6?,Ny 2^6 dia manome 64.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,1811.9443619252436,1310.1357138870403,298.41549829361475,5.698486804962158 +152798,"Inona ary izao : ""Aleveno aho haka ny taolako taloha.""","Valiny : katsaka. +Fanazavana: Rehefa vokatra ny katsaka dia lasa misy taolany hipetrahan'ilay voany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,639.3167989470002,299.3267247601592,298.2789257807238,5.698029041290283 +35210,"Inona no dikan'ny hoe "" mpanarivo "" ?","Ny hoe ""mpanarivo"" dia enti-milaza ny olona manan-karem-be . ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1630.5190067869762,1482.9304687087124,298.2631386157657,5.697976112365723 +124282,Inona avy ireo andro tsy andevenana ho an' ny Malagasy?,Ny andro Talata sy Alakamisy dia andro tsy andevenana ho an' ny Malagasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1259.3427558936216,2094.8871066163765,298.22019037809747,5.697832107543945 +67938,"Fenoy ireo banga _ +""Atao _ trondro sady ompiana no akana _.""",Atao fitiavana trondro sady ompiana no akana taranaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,2848.0954439890456,1408.8805712035949,298.11611633575745,5.697483062744141 +173010,"Inona no tokony hataonao raha matahotra ny haneho ny fitiavanao amin’olona ianao? +","Tsy maninona ny mitebiteby, fa ny fifandraisana misokatra sy marina no zava-dehibe. Atombohy amin'ny fizarana ny fihetseham-ponao sy ny eritreritrao amin'izy ireo amin'ny fomba feno fanajana sy fiheverana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,665.6172322031438,281.94383859510725,297.9248400001157,5.696841239929199 +43355,Ohatrin'ny ahoana ny sainan'i Seychelles?,"Telozoro manga sy mavo, quadragulara mena, triangulara fotsy ary maitso , izay samy avy amin'ny zorony ambany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1118.2185854888237,323.99863648490924,297.9015428030765,5.696763038635254 +190140,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Andevo lahy mangery anjezika, .................. "".","""Andevo lahy mangery anjezika, fahavaratra aza miloloha ny tainy"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1395.9142758047374,2288.623564977136,297.77216287798245,5.696328639984131 +20241,Inona no tena carbohydrate hita ao amin'ny ronono?,Ny gliosida lehibe hita ao amin'ny ronono dia lactose.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1697.123996294989,3921.868445319677,297.76804523032627,5.696314811706543 +105829,Inona no atao hoe afon-dasy?,"Ny afon-dasy dia afo narehitra tany an-kalamanjana, matetika ho fialam-boly na hanaovana sakafo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e33bdf4cb80cd1f24d7a78b33d2cb8ba949ae3001b2740777acbf3b9710d1221,1572.0683885291692,392.4421827166211,297.76776125672467,5.696313858032227 +148589,"Ireto misy fanambarana: +""Tiako ny alika."" sy ""Tsy mahazaka ny volon'alika aho."" +Mifanindra-teny ve ireo ?","Tsia, samy miresaka momba ny alika ireo kanefa tsy mitovy ny hevitra hasehony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,480.8836381202315,438.43828088607614,297.75157520908954,5.696259498596191 +18962,Inona no hatao hoe tononkalo ?,"Asa soratra mirindra amoahan’ny mpanoratra vetsovetsom-po amin’ny alalan’ny talenta sy aingam-panahy ny tononkalo. Mety ahitana andininy tokana na maromaro izy. +Azo fintinina hoe fampitana hafatra ataon’ny mpanoratra ny tononkalo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,53e697e724bdcddc06ea77be616bdf4ee16b3dda4b46b6b3eb4b9b6d4f17020c,2116.015211690586,222.34423297862395,297.722045038432,5.696160316467285 +98548,Taiza i nenilava no niasa?,Tany Ambohibao i nenilava no niasa tamin'izy mbola velona. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,2325.4291232901173,534.7257597510267,297.63545902203526,5.695869445800781 +34799,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Teny zato;kabary arivo fa ....................... """,""" Teny zato;kabary arivo fa tokana ihany no marina """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1596.2310619886705,6138.705657987969,297.62226041556835,5.695825099945068 +73459,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Havana tsy fantatra, .................................................. "" ",""" Havana tsy fantatra, naman’ny tsy havana "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1135.7044866863805,1385.0769422774836,297.5815329221818,5.695688247680664 +96497,"Fenoy ny banga _ +""Aza atositosika ny ondry botry fa _ .""",Aza atositosika ny ondry botry fa tsy fantatra izay hanao kambana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,0b369bd316f4c3e8ca51c15d709f772cfa388c75a19c62a4a711763f2b39cf01,3362.3540375966345,1283.386487921118,297.4426472663434,5.695221424102783 +121637,Inona ary izany: mihinampy tsy matavy?,"Raha ny firafitry ny fanontaniana dia ""jiro menaka"" izany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,891.9880536449238,677.7401934579215,297.41229682967355,5.695119380950928 +104580,Iza no mandrafitra ny ankohonana?,"Ireto avy ireo karazana olona hita ao amin'ny ankohonana iray: ray, reny ary zanaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1176.8921334496115,245.92669237391988,297.4059151225925,5.695097923278809 +123688,"Marina sa diso ity fehezanteny manaraka ity? +Diamondra no akora voajanahary mafy indrindra eto an-tany. +","Marina. Ny diamondra izay manana tondron-kamafy avo indrindra (10) ao amin' ny maridrefin' i Mohs no zavatra voajanahary mafy indrindra. +.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,306.99250386938974,536.2230378828871,297.31204894385513,5.694782257080078 +116760,"Spam ve ity hafatra manaraka ity, valio eny sa tsia. +""Miarahaba anao. Ny kaontinao dia hianto tsy ho ela. Mba iala amin'izany dia midira amin'ito rohy manaraka ito ary amarino ao ny teny miafinao""","Eny, toy ny spam io hafatra io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,330.33317192843714,6328.406859453464,297.3021252491993,5.694748878479004 +162532,"Fenoy ny banga :"" Boka nandray tanana, ka ny _"".","""Boky nandray tanana, ka ny fanahy misy ihany fa ny tanan-kandray no tsy misy.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,2511.790406461192,595.5042873856119,297.2856809987332,5.694693565368652 +16143,"Fenoy ny banga_ +""Tranoben _ ka izay _ aloha no manenina.""",Tranoben'Antananarivo ka izay mahavita aloha no manenina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1909.3628872862816,1254.8428504996668,297.2274246382894,5.694497585296631 +22779,avy aiza ny taratasy?,ny taratasy dia avy amin'ny hazo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,5975.768267768178,1749.4767287126049,297.1361651232904,5.694190502166748 +42480,"Manana teny mikorontana ianao: +naatorokim +Omeo ary ny teny marina :","Ny teny marina dia ""mikorotana""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,562.2890217129279,3046.1074138990407,297.07595485953067,5.693987846374512 +21986,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny anglisy, +adikao amin'ny teny malagasy +""I cannot go out because i'm cooking ""","Io fehezanteny io de midika oe: « Tsy afaka mivoaka aho , fa mbola mahandro sakafo »",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8433768cc6f64e21b250f1a2b06398d79581becc877b98af24755412d8adf408,172.28932178854248,1640.7446360992728,297.0372850553706,5.693857669830322 +189641,"Tohizo izao ohabolana izao ary fenoy ny banga misy teboteboka : "" Tranoben'Antananarivo ka .............................................................. ""","Raha fanoina io ohabolana Malagasy io dia toy izao : "" Tranoben'Antananarivo ka izay mahavita aloha no manenina. """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,1160.9351077569809,1002.9804694239638,297.0175979681423,5.693791389465332 +5593,"Fenoy ity ohabolana ity: Vato natsindry ahazana ___""","""Vato natsindry ahazana ka tsipy no valim-pitia.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,1132.410714946998,1442.9034278804131,296.9834673336961,5.693676471710205 +171962,"Inona no planeta akaiky indrindra ny masoandro? + +",Ny planeta akaiky indrindra amin'ny masoandro dia Mercure,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1660.3670447440452,4614.163315450413,296.96010214869426,5.693597793579102 +40834,Avy aiza ny teny hoe rariny?,"Avy amin’ny fototeny hoe “rary”, ahazoana ny sampan-teny hoe mandrary ny rariny, izany hoe, fandaminana sy fandaharana ny akora (kofehy na singan’ahitra na hisatra na zavatra hafa arakaraka ny velarany, ny hateviny, ny lokony,…), amin’ny toerana tokony hisy azy mba hahazoana zavatra mirindra toy ny tsihy, satroka, harona, kitapo. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2958.012454923557,270.4842860916772,296.8755780181912,5.693313121795654 +31192,"Inona no renirano lava indrindra eran-tany? +","Ny renirano lava indrindra eran-tany dia ny Neily any Afrika. Manodidina ny 6 650 kilaometatra eo ho eo ny halavany. Mamakivaky firenena maromaro izy io, anisan'izany i Ejipta sy Soudan.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1013.3908097520516,573.15475449558,296.6089962771506,5.6924147605896 +67777,"Tohizo izao ohabolana izao : "" ny marina toy ny trondro vaventy,........................................ "" ",""" ny marina toy ny trondro vaventy,ka tsy hita raha tsy any amin'ny lalina "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,2095.231762370118,1093.221224812196,296.11664863808204,5.69075345993042 +134132, Inona no anaran'ireo andiana sarimihetsika fanta-daza momba ny siansa noforonin'i George Lucas?," Ny andian-tsarimihetsika siansa malaza dia ny ""Star Wars"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,603.7041608984504,1144.1480969036518,296.01584941143483,5.690412998199463 +59498," +Nahoana ny olona sasany no mihetsi-po kokoa noho ny hafa?","Ny fahasamihafan'ny fahatsapana ara-pihetseham-po dia mety hisy fiantraikany amin'ny fototarazo, ny tontolo iainana ary ny traikefa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,616.6508958682742,327.4339870523914,295.97463608462647,5.690273761749268 +147511,Fenoy ny banga : “Mitoka-monina ........................”,“Mitoka-monina ohatry ny boka.”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1466.99906408988,3927.557649332851,295.95403157302144,5.69020414352417 +43897,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny teny toy ny kitoza, .......................... "" ",""" Ny teny toy ny kitoza, tsakona ahitana fy"" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,978.156529901408,1881.445039701646,295.9139556729148,5.69006872177124 +167746,inona ny mahafaly anao?,ny mahafaly ahy dia ny fahafahako fanadinana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1827.673144634087,667.7188150423301,295.8444001833523,5.689833641052246 +175187,"Fenoy ny banga _: +""Ny _ no biby avo indrindra.""","Ilay fehezanteny feno dia : +""Ny jirafy no biby avo indrindra.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,4155.470661752444,816.0237457646094,295.5956580318109,5.688992500305176 +172017,"""Mitonia zanako, fa eto Aho. Reko avokoa ireo vavakao, mihatra amin'ny aiko ny alahelonao"" Inona no tian'io fehezanteny io ambara?",Mambara io fehezanteny io fa mila tony hatrany manoloana ny zava-misy ary zay mety ho alahelo mianjady aminao dia misy mahatsapa ary ny vavaka mangina ao am-ponao dia misy maheno. Azo raisina amin'ny hevitra hoe Ilay Ray ao an-danitra no miresaka amintsika amin'io .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,772.4229928062381,208.1794324677016,295.5638048236324,5.688884735107422 +38584,"Inona no mahasamihafa ny ""hira gasy"" sy ny ""hiragasy""?",Mitovy hevitra ireo raha mamaritra ilay fampisehoana atrehin'ny vahoaka no resahina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,308.0481434396464,452.8331861429328,295.4248747824724,5.688414573669434 +81780,Nanao ahoana ny fianakavian'i Jean Joseph Rabearivelo?,Saranga antonony ny fianakaviany. Mpampianatra ny rainy ary avy amina fianakaviana ambony ny reniny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,549.9187742323926,446.9411836558236,295.35135002419145,5.688165664672852 +49427,Miposaka any andrefana ve ny masoandro?,"Tsia, miposaka any atsinanana ny masoandro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,3709.533135846532,816.4129489944727,295.2565836133812,5.687844753265381 +20301,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Aza manao toy ny atody voakapoka ka ........................................ ""' + "," ""Aza manao toy ny atody voakapoka ka mahazo menaka mafana vao mitambongana"" + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1853.5332064867084,969.8509785670263,295.2512336680611,5.687826633453369 +76127,Inona no atao hoe lahatsoratra?,"Ny atao lahatsoratra dia fanambarana fehezanteny maromaro hamoaka hevitra feno sy mazava, manaraka drafitra natao hampitana hafatra. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1526.3660893966469,381.3921481075631,295.2170244675438,5.687710762023926 +135670,"Inona avy ireo fepetra ankapobeny takiana mba ho filoha? +","Taona, zom-pirenena ary indraindray fonenana maharitra. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,844.303912787626,455.8456365375856,295.19224990846817,5.687626838684082 +88461,Inona no hevitra fonosin' ny zava-maneno rehefa manao famadihana?,Ny zava maneno sy ny mpihira gasy dia midika fa fifaliana no atao amin’ny famadihana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,883.8302694793466,498.1476365396713,295.162269842026,5.687525272369385 +181498,Inona no tokony avalona alohan'ny hitehirizana azy?,Tokony avalona ny akanjo alohan'ny hanampirimana azy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,899.9099755369903,1798.1386270859296,295.0896546974094,5.687279224395752 +169275,Iza no anaran'ilay mpahay siansa poloney malaza ary hany olona nahazo loka Nobel roa tamin'ny taranja roa samy hafa: ny fizika sy ny simia?,Ny mpahay siansa poloney malaza dia Marie Curie.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,589.0013402803863,5185.053617128987,295.0035529173531,5.686987400054932 +8380,Inona no atao hoe famorana?,"Ny famorana dia fanesorana ny loha tsitsy , ilay hoditra mamono ny lohan' ny fitaovam-pananahan' ny lehilahy. Maro ny firenena manaraka io fomba io ary misy heviny ara-pivavahana ihany koa izany. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1457.6901372719835,278.640358634773,294.6738692771194,5.685869216918945 +184588,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza mahidy imason-tsipa, ................................................. "" ",""" Aza mahidy imason-tsipa, fa ny vola fitady ary ny aina fanary.. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1166.939732610302,2508.866092334339,294.63719807055475,5.685744762420654 +137854,"Inona no anaran'ilay mpanamboatra fiara fanatanjahantena italiana malaza, fantatra amin'ny modely mena, toy ny 488 GTB sy ny Testarossa?"," Ny mpanamboatra Italiana malaza, mpamokatra ireo modely ireo dia Ferrari.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,493.79798830222575,1545.12593710618,294.5954743177207,5.685603141784668 +171399,Manomeza anarana niantsoana an'i Madagasikara fahiny.,"Nosy maitso, nosy mena, île Saint Laurent.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,242.99956061309587,1033.3274001996674,294.4223206978749,5.6850152015686035 +20830,Inona no hevitra isehoan'ny fanahy ?,"misy karazan'telo no hevitra isehoan'ny fanahy eo ny fanahy fahendrena , fanahy enatra ary ny fanahy tahotra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1187.970693746409,951.6807549816148,294.29375016213544,5.6845784187316895 +18711,"Iza no mikarakara sy manara-maso ny fifidianana filoham-pirenena? +","Miankina amin'ny firenena izany, fa matetika vaomiera misahana ny fifidianana na sampana mitovitovy amin'izany. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,691.4957348964745,526.9497023571806,294.19315061004204,5.684236526489258 +2185,inona ny andro voalohany ?,"ny andro voalohany dia alahady + + + + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,4735.47001916048,3248.9843451082816,294.0939877923466,5.683899402618408 +126114,Manomeza famaritana ny atao hoe lantom-peo?,Ny lantom-peo dia ilay feo mivoaka sy mivoatra rehefa manatanteraka vakiteny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2763.786496214152,844.7045903324771,293.9971014104909,5.68356990814209 +94177,Nahoana no fatorana ilay alika?,Fatorana ilay alika satria masiaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1729.4030966856458,591.8541581702101,293.9564494860028,5.683431625366211 +20983,Nahoana no fatorana ilay alika?,"Fatorana ilay alika satria masiaka. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1729.4030966856458,591.8541581702101,293.9564494860028,5.683431625366211 +163961,Inona no atao hoe anti-lock braking system (ABS)?," +ABS dia rafitra manakana ny kodiarana tsy hihidy mandritra ny frein, ka manatsara ny fanaraha-maso ny fiara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,266.6493872204558,663.8004308219072,293.9491607697505,5.683406829833984 +47548,"Inona no atao hoe fiaina amin'ny sela ? +","Ny fiaina amin'ny sela dia ny fizotran'ny metabolika izay ahafahan'ny sela velona manova ny gliokôzy sy oksizenina ho angovo, mamoaka eton' arina sy rano ho vokatra avy amin'izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,817.7676540075217,419.7186629414774,293.90333009936404,5.683250904083252 +26057,"Fenoy ny banga _: +_ dia toy ny fotaka an-tanana ka ho _ miporitsaka,hatao _ hiala"," Ny vady dia toy ny fotaka an-tanana ka ho fehezina miporitsaka,hatao goragora hiala",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2291.1229161578294,6208.970271117531,293.66980282975766,5.682456016540527 +200554,Fa inona ireo antony tokony hanamasahana tsara ny hena vao hoanina ?,"Atao masaka tsara ny hena mba hanesorana ireo singa mety ankarary ao aminy, . Fantatra mansty fa mety mitahiry karazana bactéries, bibikely sy viriosy ao anatin’ny hena manta, indrindra ny henan-kisoa. +Mora levonina ihany koa ary mitombo sy mihatsara tsiro ny hena masaka tsara",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1343.5237293550124,258.1848113509219,293.4974731903164,5.681869029998779 +16075,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Vahiny vôky, tsy ............................ "" ",""" Vahiny vôky, tsy iharagna angady "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,702.9806192631613,6048.630986080404,293.45087337328,5.681710243225098 +150716," Iza no anaran'ilay mpanao sary sokitra frantsay malaza namorona ny sarivongana ""The Thinker""?"," Auguste Rodin ilay mpanao sary sokitra frantsay malaza. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1574.4329692588308,3969.9680609663865,293.36860707778857,5.681429862976074 +116533,Inona no ilainao hamafa ny lovia mba ho maina?,Ny lovia dia tokony hofafana amin'ny lamba mba hanamainana azy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1429.0569511368135,632.215723734943,293.21602781261555,5.680909633636475 +46582,Inona avy ireo fanalahidin'ny fanaovana omelety tonga lafatra?,"Toy izao ny fanaovana omelety: atody tsara kalitao no ampiasaina, kapohina tsara, asiana akora efa masaka, ary andrahoina amin'ny afo mafefaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,861.5875403991856,456.0002086405404,293.2054019665495,5.680873394012451 +85568,firy ny isan’ny tongotry ny saka ?,ny isan’ny tongotry ny saka dia efatra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,4577.116184454589,2491.824030554435,293.1588485228786,5.6807146072387695 +57938,"Inona no toe-pahasalamana mampiavaka ny haavon'ny tahan'ny siramamy amin'ny ra noho ny tsy fahampian'ny insuline? + +",Ny toe-pahasalamana resahina dia diabeta.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,417.87684819745886,2125.7957333101285,293.1587087338797,5.680714130401611 +181826,"Inona no volana aorian'ny Desambra ? +","Ny volana Desambra dia volana farany amin'ny volana roa ambin'ny folo . Izany hoe tsy misy volana aoriany. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,3048.1851932136783,229.8037809809176,292.9123643484957,5.679873466491699 +132995,Afaka manao firaisana ara-nofo azo antoka ve ny olona mitondra ny tsimokaretina VIH?,Ny fampiasana tsara ny fimailo sy ny viriosy tsy hita maso amin'ny alàlan'ny fitsaboana antiretroviral dia mety hampihena be ny mety hifindran'ny aretina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,727.7296218754767,309.534412982726,292.7018154361938,5.679154396057129 +102954,Inona no atao hoe fitia?,Ny fitiavana dia fihetseham-po saro-takarina miavaka amin'ny firaiketam-po lalina amin'ny olona na zavatra iray.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2019.345940078316,269.01178060929163,292.69358085701714,5.679126262664795 +189006,"Ireto misy fanambarana : +""Tiako ny alika."" sy “Ny alika no biby tiako indrindra.” +Mifanindra-teny ve ireo ?","Eny, samy maneho ny firaiketam-po mafy amin'ny alika ho biby tiany indrindra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,574.6702983017569,645.0965071209474,292.55572096429006,5.67865514755249 +104922,Canberra dia renivohitr'i Aostralia . Marina sa diso?,Marina. Canberra no renivohitr'i Aostralia .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1317.2693922816911,2659.9335577844395,292.47300830585004,5.678372383117676 +190177,"Fenoy ny banga :""Akohokely misotro rano ka _"" ","""Akohokely misotro rano ka ny kely azo enti-miandrandra. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3812.267018253307,1331.2954074144063,292.32131300495735,5.677853584289551 +192178,"Iza ilay mpanaka merina no lazaina fa nanjaka tapany ? +",I Radama II no mpanjanka nanjaka tapany satria dia roa taona monja izy no nitondra dia maty.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1193.060523519438,434.2791601215798,292.24354391901625,5.677587509155273 +108968,"fenoy ny banga :""ny omby no matin'ny taviny,_""","""ny omby no matin'ny taviny,ny hazo no matin'ny hitsiny""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,6400.5620305383645,1501.4843451254535,292.1379337497842,5.6772260665893555 +79891,"Inona no mampiavaka ny faritanin'i Mendoza any Arzantina? +","Ny mampiavaka ny faritanin'i Mendoza any Arzantina dia noho izy malaza amin'ny famokarana divay, indrindra ny divay mena.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd33acaf40aeb50033632c6b4a15b8e7c7148047513b97d6463396fcd407231b,4037.873506472477,1213.2523359330494,292.1194071417194,5.6771626472473145 +74704,"« Raha misy mpianatra tendren-dRamose hiambina ny namany na hanatitra kahie hotsaraina any an-tranony, na hanoratra eo amin’ny hazomainty rahefa sora-tononina, tsy mba maka aminay ireo mihitsy izy. » +Inona no fihetseham-po fonoson’io fanambarana eo ambony io ?",Io fanambarana io dia maneho fihetseham-po miiba satria misy fanambaniana sy fanvakavahana ataon’ny mpampianatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,409.83170239958434,630.8864612431775,291.9745779323851,5.676666736602783 +83291,Inona no atao hoe literatiora?,"Ny literatiora. dia teny entina maneho hevitra sy na fihetseham-po atao amin’ny fomba kanto (manaitra, manintona, mahasoa), am-bava na an-tsoratra ary maneho haren-tsaina azo kirakiraina sy tahirizina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2982.8121101468187,226.05315445116304,291.92863751874285,5.676509380340576 +164301,"Aiza no ahitana an'i Arzantina? +","Arzantina dia firenena any Amerika Atsimo, any amin'ny faritra atsimon'ny kaontinenta indrindra no misy azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1486.084729044573,332.03983153338174,291.89049854668593,5.6763787269592285 +99310,Nividy gitara taloha i Lucas tamin'ny fivarotana garazy. Teo am-panadiovany ilay izy dia nahita sonia tao anatiny.,"Taorian'ny fikarohana sasany dia nahatsapa izy fa manana gitara an'ny mpitendry mozika malaza iray eo an-toerana, izay nitondra azy harena kely tsy nampoizina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1039.6922854398597,173.35981355847517,291.6313134556032,5.675490379333496 +140484,"Fenoy ny banga: +“_ fa lasan-ko razana”",“Mitahia fa lasan-ko razana”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2050.780248668329,2173.0769741558747,291.2552580138525,5.674200057983398 +39158,"Ao amin’ny testamenta taloha, iza no niteraka an’i Josoa ?",I Nona no niteraka an’I Josoa .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,903.2055564668846,4779.000822235263,291.12335062975484,5.6737470626831055 +190898,Mety ve ny milalao filahiana na fivaviana?,"Mikasikasika ny filahiany na ny fivaviany ny olona sasany mba hahazoana fahafinaretana toy ny amin’ny firaisana. Marina fa tsy miresaka mivantana an’io fanao io ny Baiboly. Izao anefa no didin’Andriamanitra ho an’ny Kristianina: “Vonoy ireo fironan-dratsy ao amin’ny rantsambatanareo, dia fijangajangana, noho izany tsia +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2328.087448603071,250.84150398051705,290.9973307774836,5.673314094543457 +117834,Iza no naharesy tamin’ny lalao alina?,ny naharesy tamin’ny baolina dia ny ekipa frantsay,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,297.1608194342926,2413.662000197866,290.93156675650255,5.673088073730469 +63084,Iza no naharesy tamin’ny lalao alina?,ny naharesy tamin’ny baolina dia ny ekipa frantsay,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,297.1608194342926,2413.662000197866,290.93156675650255,5.673088073730469 +80497,"fenoy ny banga :""Izay manenjika ny osa _""","""Izay manenjika ny osa mbola henjehin'ny mahery""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3397.76034932665,779.327997624137,290.88787103903405,5.672937870025635 +157762,Inona no atao hoe kalanoro?,"Ny kalanoro, araka ny finoan-drazan' ny Malagasy, dia zavamananaina mitovitovy amin' ny olona fa kely madinika sy fohy, izay mivelona any anaty ala. Malaza ho mahay fanafody ny kalanoro. Ankehitriny dia inoan' ny olona fa azo tezaina ny kalanoro mba hampanan-karena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,3067.4697716496044,226.49077595154995,290.87302986004875,5.672886848449707 +114503,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny tanin'andriana aza onenana ka .................................... "" ",""" Ny tanin'andriana aza onenana ka ny satany ve no tsy harahina "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,911.776485535688,1279.419135145078,290.78316674750306,5.672577857971191 +8076,"Fenoy ny banga: ""__ dia ilay apostoly nitory ny filazantsara tamin'i Etiopia."" +",Valiny: Filipo no apostoly nitory an'i Etiopia.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,987.87527498986,4318.311610170386,290.75294126279044,5.672473907470703 +35883,"fenoy ny banga :"" Saonjo iray lohasaha : _"" +","""Saonjo iray lohasaha : tsy ilaozan'izay mamarara.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3126.332917853099,1146.632052295376,290.61197672850534,5.6719889640808105 +160331,Inona no solon'ny vola taloha?,Taloha dia tsy nisy ny vola fa takalo no entin'ny malagasy manakalo izay ilainy mba ho enti-miaina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1065.230821846069,428.8274855959444,290.5841245708478,5.671893119812012 +87864,"fenoy ny banga:""Izay mahavangivangy tia havana, _""","""Izay mahavangivangy tia havana, ny hava-tiana tsy vangia-matetika""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2637.5680826806406,844.5801384614984,290.4864552662558,5.6715569496154785 +11583,Fenoy ny banga : “Mitoka-monina _”,“Mitoka-monina ohatry ny boka.”,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,2042.8999583590464,3927.557649332851,290.47260412291286,5.671509265899658 +143614,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Ny fanambadiana toy ny tokon-kena.",Ny fanambadiana toy ny tokon-kena ka ao ny mahazo ny nofony ary ao kosa ny sendra ny taolany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1168.7651699442974,721.3863526798713,290.39865019679524,5.671254634857178 +93103,"« Indray andro, nisy namana iray nitrotrongy ka nianjeran’ny kitay nentiny ny tongony ary tapaka. Tena fahoriana re izany ! » Inona no fihetseham-po fonosin’io fanambarana eo ambony io ?",Io fanambarana io dia maneho fihetseham-po miiba satria mahatsiaro ilay olona fa fahoriana izany tapaka tongotra izany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,446.3657091812632,922.9400115636656,290.2274097680251,5.6706647872924805 +889,"Mifanaraka ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +1. Mirotsaka tsikelikely ny orana. +2. Misy masoandro be sady mafana ny andro. +","Tsia, mifanohitra izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,331.7714142199399,1096.3048166968897,290.00191973214004,5.669887542724609 +133985," Inona no volana alohan'ny Novambra? + +", Ny volana Oktobra dia tonga alohan'ny volana Novambra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8dab188ea3af9acc6bfb727edf1e64fe0f5c5ed848ff560181628ca5a852e22f,3371.3766415302152,1347.9051619445263,289.95864016658845,5.669738292694092 +181157,firy ny isan’ny tongotry ny kisoa?,ny isan’ny tongotry ny kisoa dia efatra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,4784.806183421709,2911.047588624507,289.8468069277764,5.6693525314331055 +132324,Inona ny singa entin'ny ovy ?,"Ny ovy dia mitondra: +- glosida +- manesioma +- fera +- potasioma +- proteina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,987.3068744188648,281.0321903582646,289.50024607224543,5.668156147003174 +52674,"Aiza no any Arzantina no ahitana ilay riandrano mahavariana sy malaza amin'ny hatsarany? +","Ny Riandranon'i Iguazu, eo amin'ny sisin-tanin'i Arzantina sy Brezila, dia malaza amin'ny hatsarany voajanahary.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,1346.827090236343,553.1699317780843,289.43702860618936,5.667937755584717 +59942,“Nahatonga azy ireo ho talanjona ny hakanton’ny zavaboary ny fomba fijery manaitra avy eny an-tampon’ny tendrombohitra”.Inona ny fihetseham-po ao anatin'ilay fanambarana?,"Ity fehezanteny ity dia maneho fihetseham-po tsara, mamaritra ny traikefa mampitolagaga amin'ny fahitana ny hatsaran'ny natiora.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,331.8551130722587,436.2629522136253,289.3511964220347,5.6676411628723145 +75571,Inona no atao hoe tavy?,"ny tavy fomba fanao any amin'ny tany akaikin'ny morontsiraka , ka tapahina ny hazo, dorana koa mba ho zezika, ary ambolena vary ny tany misy io zezika io avy eo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1914.515720464124,274.25582963938905,289.3442978341614,5.667617321014404 +181214,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza mihomehy amboa mahia .............................................. "" ",""" Aza mihomehy amboa mahia mba tsy hibozan'ny volony """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1377.1360128513688,2113.7169618081844,289.2412525132834,5.667261123657227 +107884,"Andininy voalohany: Nilaza i Lisa fa mpihinana zava-maniry izy. +Andininy faharoa: Nanafatra steak tao amin'ny trano fisakafoanana i Lisa. + +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, mifanohitra izy ireo. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,349.6446598841425,1096.3048166968897,289.22056510659905,5.667189598083496 +193827,inona no atao hoe sambo lehibe?,"ny sambo lehibe dia lehibe toy ny trano makadiry, mandrha amin'ny herin'ny milina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1912.289509939361,461.0277044041055,289.0912334086668,5.666742324829102 +90270,Iza no renivohitr'i Brezila?,Ny renivohitr'i Brezila dia i Brazilia.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,3070.715720000372,1794.4845940505286,289.0882007368454,5.666731834411621 +89274,Iza no filozofa grika fahiny nanorina ny sekolim-pisainana stôika?,Zenon avy any Citium no filozofa grika fahiny izay nanorina ny sekolin-kevitra Stoika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,2701.083304724399,1411.2452973548563,289.0028854188016,5.666436672210693 +71690,Tahaka ny ahoana izany hoe tsara vintana?,Ny atao hoe tsara vintana dia olona ambinina hatrany eo amin'izay ataony.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1205.31790696666,1025.971152542398,288.5903094782878,5.665008068084717 +88264,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aleo Manao Zavatra Vokatra Ny Fo Misy Tanjona Atao, ................................... """,""" Aleo Manao Zavatra Vokatra Ny Fo Misy Tanjona Atao,toy Izay Manaonao Fotsiny Tsisy Dikany """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1439.1633364153972,1862.957537872612,288.56801742484777,5.664930820465088 +143793,Biby inona no mariky ny WWF (World Wildlife Fund)?,"Ny panda no mariky ny WWF. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1270.2655337853494,9288.353393455758,288.5524690490134,5.664876937866211 +89413,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Na De Tsara Ny Mahafinaritra, .............................;;. "" ",""" Na De Tsara Ny Mahafinaritra,tsy Mahasolo Ny Mahasoa "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1109.0669306333955,859.1022814165162,288.5450391475468,5.664851188659668 +123757,"Hiran'iza no ahitana ity andalana ity: ""Rava ireo manda manodidina ahy. Ahoana no anaovanao izany e!""?","Hira mitondra ny lohateny hoe ""Tiako Ianao"" no ahitana io andalana io, izay ny tarika Reko Band no namorona azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,783.2666046375091,308.25988293947046,288.521925121967,5.66477108001709 +46662,"Fenoy ny banga : ""Teny zato, kabary arivo _"".","""Teny zato, kabary arivo fa tokana ihany no marina"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94,1540.3560755432432,3719.217790810661,288.4630477569655,5.664566993713379 +176125,"Inona no marika simika amin'ny vy? +","Ny marika simika ho an'ny vy dia ""Fe"", avy amin'ny teny latinina ""ferrum"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1906.000808483795,789.641749500248,288.3915306758841,5.664319038391113 +169944,"Fenoy ny banga _ +""Ranomaso tsy mahatana _.""",Ranomaso tsy mahatana aina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1817.8551181641665,984.2416560635676,288.3799795801946,5.664278984069824 +102102,Inona izany fandrotrarana?,Ny fandrotrarana dia ahitra mandady misy tahony mafy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1202.2784953794078,1951.9652577608176,288.3174191850947,5.664062023162842 +52088,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Diso Fanantenana hoatran'ny Makorelina bevohoka, .................................... "" ",""" Diso Fanantenana hoatran'ny Makorelina bevohoka, vola no notadiavina ka zaza no azo "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1587.4284560389367,1404.3946853523164,288.15551268144515,5.6635003089904785 +14834,"Tohizo izao ohabolana izao : « Soa lavo hahay hamindra,....................... » "," « Soa lavo hahay hamindra,soa kenda hahay hitsako » ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1189.8227888106912,1962.117409308668,288.01690614282063,5.663019180297852 +30667,« Ity fitiavako anao tsy mba ho lany hamamiana fa mihatsara toa ny divay tehirizina ela. » Inona no fihetseham-po fonosin’io fanambarana eo ambony io ?,Io fanambarana io dia maneho fihetseham-po miabo satria mitory fitiavana sady amin’ny fomba kanto.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,563.6637435370309,691.7866186802611,287.95730798111424,5.662812232971191 +39315,Mampilamin-tsaina tokoa ny fodiana alina. Eny sa tsia?,"Tsia, mapitaintaina ny fodiana alina fa tsy mampilamin-tsaina velively.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,1811.7836646051408,666.4509052998986,287.95428720458165,5.662801742553711 +77595,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Ny ory tsy _"".",""" Ny ory tsy havan'ny manana."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1684.4790342867557,1022.475276872268,287.95222760238727,5.662794589996338 +180706,atao inona ny ovy alohan'ny hitetehana azy?,voasana ny ovy alohan'ny hitetehana azy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,3235.203759404168,10054.556681266406,287.8500898175087,5.662439823150635 +147435,"Manana an'ity teny nakorontana ity ianao: +""kkaapao"" +Vinavinao ilay teny rehefa alamina.","Rehefa alamina ilay teny dia manome hoe ""kapoaka"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,375.9127437068764,1723.5884356262588,287.7634932884542,5.662138938903809 +192457,inona no anaran'ny lavaka fatsakana?,lava-drano no anaran'ny lavaka fatsakana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,5451.745442564413,8902.645984565113,287.6002521789078,5.661571502685547 +15012,"Ireto misy fanambarana: +""Manana saka mainty ho biby fiompy izy."" sy “Mivolontsôkôlà sy fotsy ny alikany, ary Max no anarany.” +Mifanindra-teny ve ireo ?","Tsia, tsy mifanindra-teny ireo fanambarana ireo. Ny iray miresaka fananana saka fa ny iray kosa miresaka alika sy ny anarany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,646.5898142779932,171.74157027699198,287.40544439588325,5.66089391708374 +201294,"fenoy ny banga :""Fitia mifamaly _.""","""Fitia mifamaly mahatsara ny fihavanana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4368.489536561857,531.7947012481462,287.3565232824004,5.660723686218262 +20255,Tena hijanona ao an-kibo mandritra ny fito taona ve ny mitelina siligaoma?,"Tsia, angano ny fiheverana hoe mijanona ao an-kibonao mandritra ny fito taona ny nitelina siligaoma.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1606.303698413928,747.8491812335171,287.296513795886,5.660514831542969 +189593,Inona no tokony hokapainao hanaovana silaka fromazy?,Ny fromazy dia tsy maintsy hokapaina mba hanomanana azy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,2618.6476604766776,923.2564920269508,287.26226742386933,5.660395622253418 +125351,Milazà malagasy mpanao mozika EDM?,"Ny malagasy mpanao mozika EDM dia : +-Mr AHF +-Cyemci +-Amatrix beats +-ANATII +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2d9f86c2545545007a6225bb19e0142d43d3b3655cc207b8c58cbbd69e198e34,3197.1008533994545,1048.552939611046,287.1969366707404,5.660168170928955 +4686,"Inona ary izao : ""Ny ray amandreny mitsangana, ny zanaka mitsivalana.""","Valiny : tohatra. Milaza ny endriky ny tohatra, sy ireo zana-tohatra no notenenina amin'ilay hoe zanaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,397.9804917715811,287.50385997961524,287.1887200180135,5.660139560699463 +199587,Inona no vato mafy indrindra?,Ny diamondra no zavatra voajanahary mafy indrindra (izay manana tondron-kamafy avo indrindra (10) ao amin' ny maridrefin' i Mohs) ary manana fahamoram-pampitan-kafanana ambony koa izy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1186.165032662481,336.71239072385674,287.14818797158034,5.659998416900635 +12821,"Inona ary izany : misy fakany tsy hita maso izy ,ary lava noho ny hazo rehetra nefa tsy mitombo mihitsy.", Ny valiny marina dia tendrombohitra iray.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,297.57032319665217,4359.998921271355,287.0334694813272,5.6595988273620605 +91701,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Velona iray fiangonana; ..................................... """,""" Velona iray fiangonana; maty iray paradisa """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1064.400153373119,1820.297725297039,286.99350674214884,5.659459590911865 +131174,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Mpifankatia mifanao ratsy ............................ "".","""Mpifankatia mifanao ratsy ka izay mahavita be manenina"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1167.2664087396497,1779.5199417851418,286.9521812689643,5.659315586090088 +62246,"« Natahotra mafy ny hotezeran’i Dada sy hokapohiny aho satria noheveriko fa ny nataoko izao no nahafaty an’i Manana. » +Inona no fihetseham-po fonoson’io fanambarana eo ambony io ?",Io fanambarana io dia maneho fihetseham-po miiba satria misy ahiahy ny ho voakapoka sy bedy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,326.7520859609694,1560.1714271874912,286.9291948399561,5.65923547744751 +61983,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Zavatra tsy hay tsy ........................ "" ","""Zavatra tsy hay tsy ibitabitahana."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,642c90ff6dd877f57f65d301c76a2950deac098173142bae4cbee3d3fc6e5e45,809.504698178892,1074.6518888042815,286.9144188222278,5.659183979034424 +21800,manomeza zavatra vita amin'ny volon'osy mohera,ireto misy zavatra vita amin'ny volon'osy mohera: karipetra na tapia mohera,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2716.2517370720475,2448.1366572777683,286.8155211880747,5.658839225769043 +59958,"Manana teny mikorotana ianao : +RAIKITRA + +Omeno ny teny tena marina:","Ny teny marina dia ""RAIKITRA""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,696.3352347243972,3173.331283935157,286.67687571098804,5.658355712890625 +5848," Iza moa i Leonardo da Vinci, ary inona no zava-bitany malaza indrindra?",Leonardo da Vinci dia polymath italiana malaza amin'ny sanganasa ara-javakanto toa an'i Mona Lisa sy ny zavatra noforoniny anisan'izany ny sketsa milina manidina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,524.2647191970499,406.4275799062051,286.588718937985,5.658048152923584 +103383,Inona ny fitaovana fanasana lamba?,"Ny lamba dia sasana amin'ny savony fanasan-damba. Matetika izy io dia vita amin'ny akora isan-karazany, arakarakin'ny mpanamboatra azy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,3676.140002923189,269.0092151252651,286.5564699010951,5.657935619354248 +16654,"Fenoy ny banga: +""Ny marina toy ny rano tsy mety kapaina""","""Ny marina toy ny rano tsy mety _""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1238.5840719778969,3579.17993486172,286.54062000981094,5.6578803062438965 +72720,"aharaikitra tokoa ny raharaha. Mitangorona manao fari-bolana ry zalahy, dia aroso eo ampovoany ilay roa lahy hampiadina. Misy zatovolahy iray, lehibe kokoa noho izy roa lahy hikatroka, mpanelanelana, na mpampiady angaha no marimarina kokoa, manatona tsirairay azy ireo. + -Raha sahy ialahy, tehafo ny tanako. » +Raha mamorona fanontaniana isika miainga avy amin’io odidina io ka ny valiny dia « fari-bolana » dia inona ?",Miendrika inona ny filaharan’ireo izay manatrika ady ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,278.72726659946727,965.9224886121142,286.4874746183059,5.6576948165893555 +17783,Afaka manan-janaka salama ve ny vehivavy bevohoka voan'ny VIH?," +Eny, miaraka amin'ny fitsaboana sahaza mandritra ny fitondrana vohoka, ny fiterahana ary ny fampinonoana, dia mety hihena be ny mety hifindran'ny VIH avy amin'ny reny amin'ny zaza.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2326.388477253832,220.45136191944357,286.4519587728901,5.657570838928223 +157725,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aleo misoroka,toy izay .................. """,""" Aleo misoroka,toy izay sorohina. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1371.131421221636,2271.501042401915,286.34161455331935,5.6571855545043945 +117862,"Azavao ity fomba fiteny manaraka ity: +Aza miantsabotsambotra toy ny vary kely an-daona.",Ny laona dia fitaovana fitotoam-bary amin'ny tanana vita amin'ny hazo nampiasain'ny ny Malagasy. Raha tsy ampy antsasaky ny laona ny vary totoina dia mitady lalana hivoahana isaky ny milatsaka ny fanoto. Ity dia ohateny enti-mandrara ny olona mba ho tony hatrany fa tsy ho taitaitra na hiantsambotsambotra lava.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,307.9338851472707,258.75841135013013,286.279496355773,5.656968593597412 +49552,"Manomeza fehezanteny mitovy hevitra mazavazava kokoa an’ity : +« Mafy ny fisarahana aman’aina fa tsy maintsy olon-dehibe isika miatrika izany .»",Ny fahafatesana dia fara-fahoriana kanefa tsy maintsy atrehina ny adidy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,308.5482646803621,1495.587109542788,286.19869460969045,5.656686305999756 +74563,firy ny isan'ny tongotry ny amboadia?,ny isan'ny tongotry ny amboadia dia efatra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,4334.340737251213,2775.492872104786,286.1543452402649,5.65653133392334 +72031,"fenoy ny banga: ""Trano atsimo sy avaratra _""","""Trano atsimo sy avaratra ka izay tsy mahalek'ialofana.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1999.1725775594832,935.3305014392912,286.1394726830684,5.656479358673096 +151815,"Iza no nanao ilay hosodoko ""The Nativity"" izay aseho ao amin'ny Louvre?",“The Nativity” dia nataon'i Leonardo da Vinci.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1099.0983338790063,1267.8969965357749,286.080535838527,5.656273365020752 +170885,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Solika raraka an-tany, .......................................... "" ",""" Solika raraka an-tany, tsy tonga mba hamelona fa hamono. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,881.3295988268018,1204.1299297188257,285.7909395408156,5.6552605628967285 +22387,"Fenoy ny banga: + “Mahaiza mionona fa _”", “Mahaiza mionona fa izay no anjara”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2183.9344105097407,2138.6236104914333,285.76940878505906,5.655185222625732 +87423,Manamarika inona ny loko mena amin'ny sainam-pirenena Malagasy?,Ny mena na mena ràn’omby dia mariky ny fiandrianinana sy ny fandresena. Io loko io dia natokana hoan’ny mpanjaka tany aloha. Taty aoriana kosa dia nitory ny firaisam-pirenena satria lokon’ireo biriky tanimanga mandrafitra ny ankamaroan’ny trano miorina manerana ny Nosy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,347.9214971729465,255.39464166917048,285.5880969834703,5.654550552368164 +145174,Inona no adidin'ny velona amin' ny maty araka ny fomba Malagasy?,"Manana adidy amin’ny maty ny velona , mikarakara azy ( manamboatra fasana ho azy, mampody azy any amin’ny fasan-drazany).",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,338.74989753093104,495.7857392357636,285.5870075534156,5.654546737670898 +128114,"Simba avy hatrany ve ny nify aorian'ny fihinanana siramamy? +","Tsia, mazàna mipoitra mandritra ny fotoana maharitra ny fahasimban'ny nify aorian'ny fihinanana siramamy tsy tapaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,2635.5552886372275,418.3423775654877,285.5808795867922,5.654525279998779 +139308,"Simba avy hatrany ve ny nify aorian'ny fihinanana siramamy? +","Tsia, mazàna mipoitra mandritra ny fotoana maharitra ny fahasimban'ny nify aorian'ny fihinanana siramamy tsy tapaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,2635.5552886372275,418.3423775654877,285.5808795867922,5.654525279998779 +23824,"Simba avy hatrany ve ny nify aorian'ny fihinanana siramamy? +","Tsia, mazàna mipoitra mandritra ny fotoana maharitra ny fahasimban'ny nify aorian'ny fihinanana siramamy tsy tapaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,2635.5552886372275,418.3423775654877,285.5808795867922,5.654525279998779 +200623,"Simba avy hatrany ve ny nify aorian'ny fihinanana siramamy? +","Tsia, mazàna mipoitra mandritra ny fotoana maharitra ny fahasimban'ny nify aorian'ny fihinanana siramamy tsy tapaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,2635.5552886372275,418.3423775654877,285.5808795867922,5.654525279998779 +22952,"Simba avy hatrany ve ny nify aorian'ny fihinanana siramamy? +","Tsia, mazàna mipoitra mandritra ny fotoana maharitra ny fahasimban'ny nify aorian'ny fihinanana siramamy tsy tapaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,2635.5552886372275,418.3423775654877,285.5808795867922,5.654525279998779 +67098,Inona ary izany: homan-tsy matavy ilay tsy misy vavany?,"antsy +(Ny antsy dia entina handidiana sakafo izany hoe nandalo eo amin'ny lelany avokoa izay sakafo didiny nefa izy tsy mety matavy)",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,352.65523679860905,520.7407729940071,285.286211593571,5.6534929275512695 +87080,Miposaka any andrefana ve ny masoandro?,"Tsia , tsy miposaka any andrefana ny masoandro fa any antsinanana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e6762e38117d917862d8febc4e01ef925d51cd05c42e8179a0b581bac7bca3e1,3709.533135846532,418.7301491249685,285.22269029037534,5.653270244598389 +46566,Inona ny fanalavana ny FIMPIMI?,Ny fanalavana ny FIMPIMI dia FIkambanan'ny MPIanadahy MIaraka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1373.8428185301414,2326.057926815409,285.20473822477896,5.653207302093506 +59899,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity: ""Raha mba ialahy no kapohiko tampoka sahala amin'izany dia ahoana?""",Ity fanambarana ity dia maneho hatezerana. Tezitra ianao satria nokapohin'ilay olona tampoka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,580.3407974823197,535.3863031400975,285.12505557493,5.652927875518799 +175315,firy ny isan'ny tongotry ny vontsira?,ny isan'ny tongotry ny vontsira dia efatra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,3832.3558911043447,2095.924242239189,285.1057501611156,5.652860164642334 +25025,Ahoana no hanaovana koba pizza an-trano tsy misy mixer na sakafo processeur?,"Azonao atao ny mampifangaro koba pizza amin'ny tanana amin'ny fampiasana lovia lehibe sy sotro hazo. Atambatra ireo akora ireo, avy eo mametafeta ny koba amin`ny ambonin`ny lafarinina mandra-masaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,570.5811305845758,380.2345385521808,285.0950103911613,5.652822494506836 +51345,Iza no mpandresy Mongol nanorina ny Fanjakana Mughal tany Inde tamin’ny taonjato faha-16?,Ny Mongol mpandresy nanangana ny Empira Mughal tany Inde dia i Babur.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,581.1366591289406,3260.699050869134,285.0818241383433,5.65277624130249 +161218,"fenoy ny banga :""Satrin’ ny mandringa ho ao an-tanàna ny tsena; ary _""","""satrin’ ny mpanambady ho ao an-tanàna no manan-drafozana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1080.1005294939823,1461.8840207394253,285.05803604967,5.652692794799805 +141324,"""Ny alan'i Amazonia no ala tropikaly lehibe indrindra eran-tany ary fonenan'ny fahasamihafan'ny zavamananaina tsy mampino. Na izany aza, miatrika olana goavana amin'ny fandripahana ala."" +Manomeza fanontaniana iray izay hita ao amin'ny lahatsoratra ny valiny.",Inona avy ireo mampiavaka ny alan'i Amazonia?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,345.8763208159173,1661.2579739796113,284.93002226194693,5.652243614196777 +185719,"Teo amin'ny malagasy fahiny dia anisan'ny sady kilalao no fampirisihana ireo ankizy hampiasa ny sainsy izany hoe kilalaon-tsaina ny angano sy ny ankamantatra malagasy ,afaka manome ankamantatra ve ianao,valio eny na tsia","Tsia , izaho tsy anome ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,217.68789500405308,3360.385767236534,284.82121499964586,5.651861667633057 +102871,Lazao ny famaritana ara-piforonan-teny ny literatioara ?,"Ny Literatiora dia avy amin’ny teny latina hoe « Literae » manana hevitra hoe « soratra » ; avy amin’izany no nahazoan’ny Frantsay ny hoe « Littérature », izay nadikan’ny Malagasy kosa indray ho « Literatiora ».",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,3139.7725250266017,199.0406363218316,284.7378378157482,5.65156888961792 +90007,Inona no azo hamaritana ny kabary?,"Ny kabary dia lahateny, atao amin'ny feo avo, ampahibemaso ho ren’ny be sy ny maro ary tenenina amin'ny fomba kanto. Entina hampitana hafatra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1172.617505698763,244.5266550902465,284.70579705339827,5.651456356048584 +176458,Fanontaniana: Avy aiza no miposaka ny masoandro? Valiny:,Avy any atsinanana no miposaka ny masoandro. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1566.468973188805,649.591762951479,284.6248966009909,5.651172161102295 +62913,Inona ny hatao hoe lahatsoratra manoritsoritra?,"Ny lahatsoratra manoristsoritra dia lahatsoratra milazalaza ny mombamomba ny olona na zavatra ray (ny toetrany, bikany, habe, halava, endrika, ...)",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1772.5061816663533,484.99925649711736,284.61729639776144,5.6511454582214355 +41264,Mety ahafaty ve ny fisotroana rano be loatra ?Valio eny na tsia.,"Eny, mety ahafaty ny fisotroana rano be loatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,3720.076245109015,1211.6121735689624,284.575770299963,5.650999546051025 +100419,"Manana teny mikotorana ianao: ""kasitra"" +Omeo ary teny marina! ","Ny teny marina dia ""sitraka"". ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,474.6800738765704,3374.40671636302,284.42545850881606,5.650471210479736 +55087,"fenoy ny banga:""Aza zatra ny lava tanana fandrao _""","""Aza zatra ny lava tanana fandrao tsy mba manana hampirimina.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,4724.914136831496,1087.1412046525954,284.1439056045116,5.649480819702148 +178388,"Tohizo ity ohabolana ity : "" Vovoan'Amboa,.......................................""","""Vovoan' amboa, tsy hery fa tahotra. """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,958.3777433671928,889.4863567293626,284.12846012185776,5.649426460266113 +71672,Adinon' ilay mpivarotra ny nitaky ilay vidin'entana aty amiko. Inona no tokony ataoko?,Ny tokony ho ataonao dia manome ilay vidin' entana an'ilay mpivarotra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8433768cc6f64e21b250f1a2b06398d79581becc877b98af24755412d8adf408,1363.897244286498,1111.474194518094,284.12141509281133,5.649401664733887 +107602,"Iza no namorona ny takamoa? + +",Ny takamoa dia noforonin'i Thomas Edison.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1456.4791147247772,2387.462884534311,284.105158000156,5.649344444274902 +66465,Farito ny teny hoe “tendry”?,"Ara-bakiteny, araka ny boky Rakibolana, ny tendry dia fikasihana kely zavatra, fikasihana zava-maneno mba hamoahany feo. +Ara-kevitra kosa, ny tendry dia teny na didy manondro olona hanatanteraka asa, na hamonjy ny toerana tsy maintsy halehany. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1821.793010306025,281.8922178625436,284.075355746216,5.649239540100098 +176345,"Manana teny mikorotana ianao : ""RATROKA"" +Alamino io teny io.","Ny teny milamina amin'io teny mikorotana io dia ""RAKOTRA"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1440.3008963026618,886.0544901502525,283.9560425885209,5.648819446563721 +69584,"Hiran'iza no ahitana ity andalana ity: ""Etsy ho fafako ny ranomasonao, tsapako izay tsapanao""","Hira mitondra ny lohateny hoe ""Mitonia"" no ahitana io andalana io, izay ny tarika Reko Band no namorona azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,747.7910573210011,347.931285522617,283.90405344413193,5.648636341094971 +93096,"Andininy voalohany: Nividy bisikileta vaovao i Paul, omaly. +Andininy faharoa: Omaly, nivarotra ny bisikiletany i Paoly. Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, mifanohitra izy ireo",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,266.4260811503325,2192.0284067534917,283.85342733375745,5.648458003997803 +84719,"Fenoy ny banga : +""Ny te hanana tsy ___""","""Ny te hanana tsy mahaleo ny ambinina.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,2550.3637616395536,1366.5070187227227,283.8447649467909,5.648427486419678 +146639,"fenoy ny banga:""Ny olombelona fandrin-drano _""","""Ny olombelona fandrin-drano ka tsy misy avo sy iva""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2824.4427840667204,1497.3232140312855,283.8428700848805,5.648420810699463 +101717,"fiteny inona no ampiasaina any jerosalema? +","Hebreo no lasa fiteny ofisialin'ny Israely ary hekena ho fiteny ofisaly koa ny Arabo, ary miteny anglisy koa ny akamaroan'ny mponina ao Jerosalema. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1969.8297945246647,265.89595543418346,283.79482602759737,5.648251533508301 +143876,Inona no andro manaraka ny Alahady?,"Ny andro dia miverina isaky ny fito andro, noho izany dia Alatsinainy ny andro manaraka ny Alahady.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e95586c3d2dcfa2122cb4773d9cb37d616ef44288158d6ca3d3afde3d838efbd,2139.4773326922827,477.340947617079,283.74273110103013,5.648067951202393 +88289,Tokony hatahotra ny fitiavana ve?,Mety hatahotra fitiavana ny olona sasany noho ny ratram-po taloha na ny tahotra mifandray amin'ny fanoloran-tena ara-pihetseham-po.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,4300.869024854948,307.2007345440287,283.71743130151657,5.647978782653809 +42116,Inona no fahafantarano an'izany hoe lokanga.,Ny lokanga dia zavamaneno fahita ao Madagasikara. Ny foko Bara no niavian' ny lokanga. Mitovitovy amin' ny lokangam-bazaha ny lokanga saingy telo ny isan' ny tadiny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1189.9061924362034,215.12467153221925,283.71120816713847,5.647956848144531 +66341,"Iza no mpanoratra malaza nanoratra ny ""Romeo sy Juliet""?",Ny nanoratra ny “Romeo sy Juliet” dia i William Shakespeare.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2440.512834492631,3557.862309972888,283.62910263395537,5.647667407989502 +51538,Ny elefanta no vorona lehibe indrindra eran-tany. Marina sa diso?,Diso. Biby mampinono ny elefanta fa tsy vorona. Ny vorona lehibe indrindra dia ny aotirisy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1483.35692117467,443.8861808287263,283.6186889681961,5.64763069152832 +83565,"fenoy ny banga :"" Aza mba matin-kenamaso ohatry ny sola mandrafozana, _""",""" Aza mba matin-kenamaso ohatry ny sola mandrafozana, na marary aza ny loha ny vilany tsy maintsy lolohavina""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,5155.518391312447,1113.898368640721,283.6042186648744,5.647579669952393 +178341,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Zay Miala Moramora Tsy Midika Hoe Resy, ..................................... """,""" Zay Miala Moramora Tsy Midika Hoe Resy,fa Fagnajana Mba Tsy Hisy Adiady """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1543.394017299855,1677.363100415972,283.5628403766629,5.647433757781982 +122921,Ahoana no fitazomana ny fahasalaman'ny taolana?," Ny sakafo be kalsioma sy vitaminina D, miaraka amin'ny fanatanjahan-tena tsy tapaka, dia afaka manampy amin'ny fihazonana taolana matanjaka sy hisorohana ny osteoporose. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,882.1692391851057,270.3648797922121,283.52579435288993,5.647303104400635 +94879,Inona no atao hoe trano feta?,"Ny trano feta dia toy ny trano tsioriory ihany, saingy tany na feta no nalalotra azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1341.7599193430935,609.3118164826129,283.4304974497669,5.646966934204102 +195375,"fenoy ny banga :""""ny adala no tsy hambakaina, _""","""""ny adala no tsy hambakaina, Andriamanitra no atahorana""""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3170.738783370087,1338.950938423299,283.4061714590088,5.646881103515625 +76220,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Niala fisentoana tokoa izy rehefa hitany ireo entany very. »",Maneho hafaliana izany. Faly ilay olona satria hita indray izay saika very.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,415.7135307781855,470.55238839408383,283.23135605761115,5.64626407623291 +116521,Manao ahoana ny toetry ny vintana?,Ny vintana dia mety ho tsara ary mety ho ratsy; arakaraka ny kintana mahery nifanandrify tamin’ny andro nahaterahana. Izy koa dia tsy azo ihodivirana. Ary azo arenina amin’ny alalan’ny fanatonana mpanandro,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2311.147910180959,323.2522072934507,283.2228477056094,5.646234035491943 +112219,"fenoy ny banga :""Tsy sitrapon'ny vilany ny ho mainty fa _.""","Raha fenoina ny banga de hoy ny ohabolana manao hoe : ""Tsy sitrapon'ny vilany ny ho mainty fa dorana andro aman'alina izy ka ngerona.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,2312.110192424995,1030.5329780676886,283.18706140454145,5.6461076736450195 +128822,Adinon'ilay mpivarotra ny nitaky ilay vidin'entana aty amiko. Inona no tokony ataoko?,Ny tokony ho ataonao dia manomeha ilay vidin'entana amin'ilay mpivarotra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1267.5034757766164,1127.884530295198,283.147904219042,5.645969390869141 +68134,"“Spam ve ity mailaka ity? +""Mandresy karatra fanomezana mitentina 5 tapitr'isa amin'ny famaliana fotsiny ity fanontaniana ity!"" + +","Eny, spam ity mailaka ity. Ny fanomezana valisoa maimaim-poana ho an'ny hetsika tsotra dia matetika tetika ratsy antsoina hoe ""phishing"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,535.0973904833709,453.41137745265456,283.1399384200171,5.645941257476807 +77197,Iza no sivilizasiona fahiny nanorina ny piramidan'i Gizea?,Ny piramidan'i Gizea dia naorin'ny Ejipsianina fahiny tamin'ny sivilizasiona Fanjakana Taloha.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1783.7498478551352,1352.6149504084392,283.1253575379566,5.645889759063721 +162979,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny tselatra atosiky ny varatra, ................................................. """,""" Ny tselatra atosiky ny varatra, ny orana atosiky ny rahona,fa ny olona atosikiny fitiavana. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1135.8761697753332,1147.7167837318318,283.0638020913857,5.64567232131958 +72543,"fehezanteny voalohany : Handeha any tsimbazaza i Koto amin'ny zoma +fehezanteny faharoa : Narary i Koto tamin'ny Zoma +Mitovy hevitra ve ireo fehezanteny ireo ?","Tsia, Mifanohitra tanteraka ireo ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,261.2516311604872,1969.623161994062,283.0257416048111,5.645537853240967 +173695,Manomeza torohevitra hisorohana ny fahasolana,"Mba hisorohana ny fahasolana dia ilaina ny : +-Mampiasa shampoing malefaka sy natoraly ; +-fadiana arak’izay azo atao ny fanamainana volo amin’ny fitaovana mamoaka hafanana (séchoir, brushing…) ; +-miezaka mampitony ny rarin-tsaina ; +-manokana fotoana hakana aina ary tsy miari-tory matetika ; +-tsy fatorana mafy loatra ny volo rehefa mamatotra azy ; +-mihinana sakafo misy fer, calcium, vitamine B ary acides gras toy ny voamaina, atody, akondro…",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,5507.735114816387,211.8905868444816,282.9721686712068,5.64534854888916 +28424, Inona avy ireo sakafo manatsara ny fitadidiana ? ," Ireo sakafo manatsara ny fitadidiana dia ny sakafo be otrikaina toy ny sardine, saumon, zavokà, menaka oliva, atody, voatavo maina . Ireo sakafo be Vitamines toy ny henakisoa, atody, tsaramaso, voanjo",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,761.0636448996294,504.4353543122325,282.8910863715086,5.64506196975708 +192235,Midika inona ny teny hoe Ambondrombe araka ny finoana Malagasy?,Ambondrombe dia tendrombohitra izay ninoan' ny Malagasy sasany ho fitoeran' ny fanahy ao aorian' ny fahafatesana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1279.183058063884,474.78556241166217,282.8224341754482,5.644819259643555 +15271,Firy ny 2^4?,Ny 2^4 dia manome 16.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,1749.806274873858,1099.8768845188442,282.79937401358427,5.644737720489502 +173631,"Inona no tendrombohitra avo indrindra any Arzantina? +","Aconcagua, any Andes, no tendrombohitra avo indrindra any Arzantina sy ny Ila Bolantany Andrefana manontolo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,5155.538058091868,1134.4455487455184,282.7006815877378,5.644388675689697 +200964,"Vinavinao raha toa ka azo sokajiana ho spam ny mailaka manaraka. + +""Ny faktioran'ny hofan-tranonao isam-bolana dia azo aloa izao.""",Tsy azo sokajiana ho spam izany mailaka izany. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,525.7550172999361,2184.6322472988327,282.6637482005676,5.64425802230835 +13358,Inona no atao hoe tsio-rivotra?,Ny tsio-drivotra dia rivotra malefaka sy tsy mitsahatra mitsoka matetika eo akaikin'ny morontsiraka noho ny tsy fitovian'ny mari-pana eo amin'ny tany sy ny rano.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9bc06e2484c6cbedb87d3a736aa5b60cff456855d9b0f9c4c909f904c53e05e0,1459.186718932192,305.24744467393623,282.61024378740416,5.644068717956543 +140040,"Inona ary izao : ""Mihiratra tsy mahita azy, mikipy vao mahita azy?""","Valiny : nofy,tory. Satria ny nofy rehefa mikipy ihany vao matory.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,426.7098112272032,1015.1425535492388,282.5836974983532,5.643974781036377 +105869,Inona no atao hoe lamaody etika?,"Ny lamaody etika dia mifantoka amin'ny fanao manaja ny zon'olombelona, ​​​​ny tontolo iainana ary ny fepetra ara-drariny amin'ny asa manerana ny rojo famatsiana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2512.6864570703224,304.7658978529228,282.5602525961096,5.64389181137085 +123253,"Fenoy ny banga: ""Mipetraka ao amin'ny _ ny papa.""", Mipetraka ao amin'ny vatican ny papa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,2189.9034180466724,1961.1866976785084,282.55445904070694,5.643871307373047 +41292,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza ny fahantrako no jerena, ............................................ "" ",""" Aza ny fahantrako no jerena,fa ny toe-tsaina hananako. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,886.5071071826574,1823.9321324456437,282.5194307711388,5.643747329711914 +190960,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny soa atao levenambola ..................................................... """,""" Ny soa atao levenambola ary ny ratsy atao loza mihantona """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1271.542405675881,1193.4548333089126,282.50973140274,5.643712997436523 +1852,I Mania no renivohitry ny Filipina. Marina sa diso?,Marina. I Mania no renivohitry ny Filipina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,2481.0183250319183,2571.030898658829,282.4726882687213,5.643581867218018 +182404,"Tohizo ity ohabolana ity : ""Manalasala toy ny akoholahy lava sanga, ........... ""","""Manalasala toy ny akoholahy lava sanga, arahabain-tsy andriana avela toa misatroka jaky.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,905.76484239009,2970.81630687047,282.41356402215973,5.643372535705566 +68993,"Fenoy ity oha-pitenenana ity: ""Ny hazo avo ___""","""Ny hazo avo halan'ny rivotra.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,877.2922805191381,5808.44125787629,282.40171372603567,5.6433305740356445 +49772,Inona no atao hoe biby mampinono?,Ny biby mampinono dia karazan'ny biby misy hazon-damosina izay miavaka amin'ny fisian'ny fihary mamokatra ronono entiny mamahana ny zanany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,2904.2012357069984,374.1889255807094,282.37814927387205,5.643247127532959 +122773,"Ity fehezanteny manaraka ity dia amin'ny teny frantsay, avadika teny malagasy +""Où est le chat?""",Aiza ilay saka?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,282.2364001045213,1274.4755152338205,282.3471818413668,5.643137454986572 +149679,"Fenoy ny banga : +""Ny te hanana tsy ___""","Ny fehezanteny feno : +""Ny te hanana tsy mahaleo ny ambinina.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,2550.3637616395536,885.6709398245522,282.242052554847,5.642765045166016 +41819,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny Alahelon'ny Olona Iray ,................................... """,""" Ny Alahelon'ny Olona Iray ,misy Vokany Eo Amin'ny Fiainanao """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1425.88910410234,1942.030461004444,282.13911495462605,5.64240026473999 +18081,"Misy tovovavy tiako, tokony ambarako aminy ve ny fitiavako azy?","Eny, tokony ambaranao aminy ny fitiavanao azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1259.320537537047,1463.6033347188022,282.1170521734443,5.642322063446045 +80330,Inona no atao hoe hazavan'ny zodiaka?,"Ny hazavan'ny zodiaka dia hazavana manjavozavo mipoitra eny amin'ny lanitra alohan'ny fiposahan'ny masoandro na aorian'ny filentehany, vokatry ny tara-pahazavan'ny tara-masoandro eny amin'ny habakabaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1196.9946508552375,338.8468285194471,281.9964100435714,5.641894340515137 +3971,Tamin'ny inona no nandimbiasan'i Charles Darwin an'i Charles Dickens ? ,Teo amin'ny lafiny ambadika amin'ny vola taratasy 10 pounds. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,734.1458216154396,209.95852261395507,281.90149276632496,5.641557693481445 +54008,"Iza no nanoratra ny ""Les Trois mousquetaires""?","""Les Trois Moustequaires"" dia nosoratan'ny mpanoratra frantsay Alexandre Dumas. Ny tantara dia fitsangatsanganana ara-tantara ahitana musketeers sahy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,866.7478434428153,540.0288903105957,281.8815991445064,5.641487121582031 +147136,"""Ny vehivavy dia tsy mahay tahaka ny lehilahy amin'ny tontolon'ny fandraharahana, zava-misy izany."". +Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Eny, io fanambarana io dia maneho fankahalana ny vehivay amin'ny fanambaniana azy ireo sy ny fanamafisamp-peo ny fanavakavahana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,393.04239614542126,410.0668636916512,281.67508417003563,5.640754222869873 +45495,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity: ""Aza mifanena amiko fa hitanao tsara ny anaovako anao!""",Ity fanambarana ity dia maneho hatezerana. Tezitra ianao satria mandrahona an'ilay olona resahinao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,572.0478604899466,463.54727997884993,281.60014740403966,5.640488147735596 +144147,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Tsy afaka notazominy ny fahasosorany tao anatin’ny fiantonan’ny fiara . »",Maneho atezerana izany. Ny fahasosorana dia fahatezerana ihany. Tezitra noho ny tsy fitandreman’ilay mpamily ilay olona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,322.1354025514163,576.7000088884283,281.523216956039,5.640214920043945 +122732,Inona no fomba fandrahoan-tsakafo legioma?,"Toy izao ny fahandroana legioma: atsoboka ao anaty rano mangotraka mandritra ny minitra vitsivitsy ny legioma, avy eo afindra amin’ny ranomandry avy hatrany mba hampitsaharana ny fahandroana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1209.0070522028147,265.61399934839227,281.46858627996073,5.640020847320557 +87914,"Ireto fehezanteny manaraka ireto : ""Tiako no koba aina"" sy""Koba aina no sakafo tsara indrindra amiko"" ve dia mitovy ny dikany?","Eny, izy ireo dia manambara ny fitiavanao koba aina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,381.4725395600426,548.7677782755829,281.4622782606488,5.639998435974121 +169720,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aleo misoroka toa .............................. """,""" .Aleo misoroka toa izay sorohina """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,890.7626609455089,2569.044380368198,281.3867272304448,5.639729976654053 +56827,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny valala vôna agn'Isandra ko agnareo ......................... """,""" Ny valala vôna agn'Isandra ko agnareo fa miady fagnendezana "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1378.301437614487,5354.024039026538,281.2194599330048,5.639135360717773 +63937,"fenoy ny banga :""Andriamanitra no nanome fa _""","""Andriamanitra no nanome fa i Balita no tsy nambibina""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2666.510486802311,538.8168848970261,281.215705273203,5.639122009277344 +21504,Inona izany nkifidy?,"Ny ankifidy dia kilalao fahiny izay mifototra amin'ny fampisafidianana zavatra roa tsy mitovy lazaina amin’ny endrika mifonofono, raha tsy mahay mifidy dia mahazo ny ratsy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,6274.471739402706,206.6775953114061,281.1198443355896,5.6387810707092285 +40537,manomeza karazana fifampiarahabana,ireto misy karazana fifampiarahabana: Mbola tsara! Salama! Akory aby? Manao ahoana ianareo?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,7437.885843119164,610.4471508869437,281.1101930173529,5.638746738433838 +127731,Misy karazany firy ny literatiora?,"Misy karazany roa ny literatiora, ny literatiora am-bava sy ny literatiora an-tsoratra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,14115.340607893915,839.9538409579208,280.9606399485274,5.638214588165283 +25091,Inona no atao hoe hafanana amin'ny saka?,Ny hafanana dia ny fotoana ahafahan'ny saka vavy hanambady ary afaka manintona lahy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,948.8795142807536,470.43303504187486,280.6999165901267,5.637286186218262 +158225,Dakar no renivohitr'i Sénégal. Marina sa diso?,"Marina. I Dakar tokoa no renivohitr'i Sénégal. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1195.7316295070711,2600.38865340158,280.664582902423,5.637160301208496 +163198,Tahaka ny ahoana ny talata raha ny fiheverana malagasy taloha?,"Ny talada dia Gorobaka raha ny fiheverana malagasy.Andro mandoro, andron'ady, natao ho an'ny mpiantafika sy mpiady mahery.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,465.9548519092706,680.4865622036721,280.5780074054993,5.636851787567139 +113417,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny vola fitady, ny aina ................ "" ",""" Ny vola fitady, ny aina fanary"" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,1243.5088342411784,2646.796773117973,280.52061735719,5.6366472244262695 +175587,manomeza zavatra vita amin'ny hoditr'omby,"ireto misy zavatra vita amin'ny hoditr'omby: kiraro, kitapo",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1816.137890798755,2199.2996358737114,280.45320907987787,5.636406898498535 +18332,Inona no ilàna ny fiaramanidina?,Ilaina izy ireny noho noho ny tsy fisian'ny làlana sy noho izy ireny haingam-pandeha. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,4711.240138585162,254.523564990704,280.4352897638675,5.636343002319336 +40099,Tahaka ny ahoana ny andro alakamisy?,"Ny alakamisy dia mifandray amin'ny hoe manantena hisy. Tokana aman-tany. Andron' Andriamanitra, andron' Andriana, ny kabary, ny fijoroana,ary ny hazary ; andron'ody mahery.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,3103.7938906963723,274.0369990189954,280.4260630999576,5.63631010055542 +20135,"Fenoy ny banga _ +"" Izay mahavangivangy _""", Izay mahavangivangy tian-kavana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1733.5816582154475,1232.6327358994452,280.3807365083101,5.636148452758789 +198091,Tahaka ny aona ny olona malemy fanahy?,"Ny olona Malemy fanahy dia olona tsotra, olona mora ifandraisana ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1568.9889685076107,1927.3263809412213,280.27901234520806,5.6357855796813965 +86297,"Fenoy ny banga _ +""Ny fitiavana toy ny _ ka mora afindrafindra.""",Ny fitiavana toy ny ketsa ka mora afindrafindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,4025.81154761209,3793.495205179052,280.1902844871444,5.63546895980835 +139804,Ny takamoa no noforonin'i Thomas Edison.,Tsia. Ny fanandramana voalohany no nataon'i Thomas Edison.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,2300.8689551332877,316.54634294845084,280.1375154269352,5.635280609130859 +81260,"Fenoy ny banga: +"" Kibokiboin'ny marina ka milaza _. """,""" Kibokiboin'ny marina ka milaza tsy anontaniana. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2108.601021358978,1259.783601079651,280.0854240797706,5.63509464263916 +150272,« Tsy nahaloa-peo aho tamin’ny minitra iray nibitsihanao ny vetsom-pitiavanao teo an-tsofiko ». Inona no fihetseham-po fonosin’io fanambarana io ?,"Io fanambarana io dia maneho fihetseham-po miabo satria mankamamy ny fanambaram-pitiavana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,559.1906118389304,779.2053751313591,280.0028991647286,5.634799957275391 +65372,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Ny Manankarena Mety Mbola Hijaly,ary ................................................."" "," ""Ny Manankarena Mety Mbola Hijaly,ary Ny Mahantra Mety Mbola Hifaly"" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,2016.770865142096,1222.113972226711,279.95830844289594,5.634640693664551 +109273,"Inona ary izao : ""misy lela izy kanefa tsy mahatsapa tsiro"" ? ",Valiny: antsy. Satria misy lelany ny antsy kanefa tsy afaka mahatsapa tsiro. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,1173.3709194475116,1664.8240925350908,279.8357872876161,5.63420295715332 +75881,"Manana an'ity teny nakorontana ity ianao +ortib +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""bitro""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,798.1440728201671,3651.2873499440593,279.76934399831924,5.633965492248535 +158881,"Inona no atao hoe ""style street"" amin'ny lamaody?"," +Ny ""Street style"" dia manondro ny fironana lamaody mipoitra eny an-dalambe fa tsy amin'ny catwalks, izay matetika nosamborin'ny mpaka sary lamaody any an-tanàn-dehibe.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1444.454392365426,377.67691801828346,279.67477625180413,5.633627414703369 +78649,"Inona no fototeny amin’ny teny hoe "" hafarana "" ?","Ny fototeny amin'ny teny hoe "" hafarana "" dia "" hafatra "".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,3264.6226719041138,1653.6210408319366,279.6697086433462,5.633609294891357 +33175,Inona no hevitra fonosin'ny saina malagasy?,"Ny sainam-pirenena malagasy dia ahitana tarika fotsiny mitsangana sy tarika roa mitsivalana, miloko maitso maneho fanantenana, ary ny mena eo ambony maneho ny sorona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1028.6237082440955,239.8580346308488,279.64290518911537,5.633513450622559 +90408,Ao amin'ny angano grika izay namono ny Gorgon ? ,I Perseus no namono ny Gorgon tao amin'ny angano grika. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1733.097317102758,2096.897898104688,279.6151709858366,5.633414268493652 +111713,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Didimason'ny be lanonana, .................................... """,""" Didimason'ny be lanonana, mitomany mahita soa "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1010.5394675278666,1569.0794975403862,279.49319981942347,5.6329779624938965 +16500,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Dedaka ohatra ny saka mangery tay ......................... "" ",""" Dedaka ohatra ny saka mangery tay totofona nefa, vody tsy voafitra."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,990.5965361766936,1534.9018167500449,279.4228406685801,5.632726192474365 +110467,Inona avy ireo olana mifandraika amin’ny fiarovana ny zavamananaina?,"Misedra fandripahana ala, fahaverezan'ny zavamananaina ary atahorana ho an'ny karazam-biby tsy manam-paharoa. Ezahina fikajiana ny fitehirizana ny zavamananaina manankarena ao aminy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,393.69815317292046,381.7484000828166,279.4091173686795,5.63267707824707 +137989,"Manana an'ity teny nakorontana ity ianao +bataovai +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""voatabia""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,719.9938759139284,3269.355333558881,279.3700829292538,5.632537364959717 +91054,Inona ny hiram-pirenena Malagasy?,"Ny hiram-pirenen'ny Malagasy dia ny ""Ry tanindrazanay malala ô!"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,935.967606807745,2286.243585075613,279.3287896300132,5.632389545440674 +141387,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Ty Roandriagne tsy Mpanjaka, ............................... "" +"," ""Ty Roandriagne tsy Mpanjaka, ty anake tsy ondevo"" + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1154.9795545865811,1817.9920810207448,279.303883397707,5.63230037689209 +104688,Inona ny tokony ataonao?,Ny tokony ataonao dia misakafo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1619.0117154546172,8325.311573182797,279.2856379952746,5.632235050201416 +169995," +Inona ny tokony ataonao?",Ny tokony ataonao dia misakafo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1619.0117154546172,8325.311573182797,279.2856379952746,5.632235050201416 +159797,"Inona no antsoina hoe ""talenta"" ?",Ny talenta dia hakingana manokana ananan'ny mpanao zava-kanto ka mahatonga azy ahavita asa miavaka tsy misy ankasarotana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,1098.62832484227,343.48592557341,279.1518304207599,5.631755828857422 +154432,"Diniho ity afatra manaraka ity: ""Tena mahakivy ny andro manorana."" Misy tenim-pankahalana ve ao amin'io afatra io? +","Valiny: Tsia, maneho hevitra momba ny toetr'andro fotsiny izy. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,483.9333696816129,726.88549307786,279.1017855601474,5.6315765380859375 +40863,Inona no atao hoe lamaody haingana?," +Ny lamaody haingana dia manondro ireo fironana izay mahazo laza haingana nefa manjavona haingana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1635.9760049574224,420.00756066869553,279.02540459082644,5.631302833557129 +372,"Inona ny traikefan'ny fahazazana tsy hay hadinoina nozarainao tamin'ireo rahalahinao? +","Ny fikarohana ala miafina, ny fananganana trano hazo, na ny fandehanana lasy dia afaka mamorona fahatsiarovana maharitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,506.2602075352144,321.66386996543247,278.9662037639941,5.6310906410217285 +134734,"Inona no atao hoe etimolojia? + +","Ny etymolojia dia ny fandalinana ny niandohan'ny teny, ny fivoarany ara-tantara ary ny fiforonan'izy ireo avy amin'ny fakan'ny fiteny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1480.9575134760944,243.9905366470365,278.9652726153853,5.631087303161621 +166249,Inona no atao rehefa marary aty ?,"Ny dokotera irery ihany no afaka mamaritra ny fitsaboana na ""traitement"" arahina arakaraka ny tranga mahazo ilay marary. Ilaina kosa nefa ny mifady sakafo mba tsy hampiitatra ny aretin'aty, sy mba hampahoby ny fitsaboana : +-Kiendiendy +-Charcuteries +-Hena mena +-Voamaina +-Epices.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,919.2501933684013,230.5773928744045,278.84730793004826,5.630664348602295 +126622,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Manalasala toy ny kamboty maditra, ................................................. "" .","Ity ilay ohabolana feno: +""Manalasala toy ny kamboty maditra, tiavina maniratsira ankalaina tsy misy mpihantra. "".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,1124.660629652258,799.3095122120029,278.8380005523307,5.630630970001221 +134841,Avy aiza no miposaka ny masoandro?,Ny masoandro dia miposaka avy any atsinanana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2600.0873601071808,1693.0446132282946,278.82231167598184,5.630574703216553 +150140,"Fenoy ity ohabolana ity: + “Ny aina Ramangatahiana,_”"," “Ny aina Ramangatahiana, ny vola Ramangakatsahina”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1273.8764468333632,1225.5476841699792,278.7941270987744,5.630473613739014 +135567,Inona no antony mahatonga ilay vehivavy ratsiana mihinana biriky ?,"Maro ny vehivavy bevohoka no tratr’ilay antsoina hoe « syndrome de Pica ». Ity farany moa dia karazana fikorontanana ao amin’ny vatana manosika ilay olona hihinana zavatra tsy fihinana, toy ny biriky, la craie, tany, taratasy, savony… Mety hitranga amin’ny olona tsy bevohoka ihany koa moa izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1352.570447722784,209.58172405946615,278.7741869020065,5.630402088165283 +120338,Inona no atao hoe fiantohana vokatra?,"Ny fiantohana vokatra dia fampanantenana nataon'ny mpanamboatra na mpivarotra vokatra iray fa hamboarina, hosoloina, na haverina raha sendra misy lesoka na olana mandritra ny fe-potoana voafaritra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1913.0100076865888,320.4408378944318,278.6222894342308,5.629857063293457 +85347,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Hovalahy maty zanaka,........................... "" ",""" Hovalahy maty zanaka,ka sira no hamoizana azy "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1228.6406484992715,1912.468241027676,278.59864180980924,5.629772186279297 +27934,Inona no atao hoe ranonorana tainkintana?," Ny ranonorana tainkintana, antsoina koa hoe orana meteor, dia mitranga rehefa mandalo rahona vovoka sy potipoti-javatra ny Tany, ka mitombo ny isan'ny meteorita hita eny amin'ny lanitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1128.8514020866462,403.7288095729308,278.59837611756666,5.6297712326049805 +61812,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tsa mahalala ny poketra misy vola fa ..................... "" ",""" Tsa mahalala ny poketra misy vola fa ny dangon-tsakay ro atao an-kelika "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,995.3897271107716,1595.5089013695213,278.2539864776154,5.628534317016602 +189900,atao inona ny fiarakodia ?,ny fiarakodia dia natao hitanterana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1816.173397229096,10422.054038231268,278.2128581470224,5.628386497497559 +181875,Inona no potserina hanaovana ranom-boasary?,Voasary no potserina mba hanesorana ny ranony.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,698.5514587041768,1754.2189859323494,278.200786146132,5.628343105316162 +29155,Inona no politika noraisin’ny Repoblika faharoan'i Madagasikara?,Nanao politika sosialista ny Repoblika faharoa ary nametraka fifandraisana tamin'ireo firenena tatsinanana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,367.5680648998935,720.9510005847966,277.9887492923224,5.627580642700195 +30400,"""Variana ilay mpandroso sakafo ary nanadino ny naka ny fangatahanay efa ho 20 minitra."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?",ty fanambarana ity dia maneho fihetseham-po ratsy. Diso fanantenana ilay olona noho ny tolotra voaray.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,698.810321698121,424.120189148148,277.95282910925096,5.627451419830322 +98823,"Inona no metaly lafo vidy indrindra? +",ny metaly lafo vidy indrindra dia ny Radium metaly.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2751.228080520294,2802.9185175630973,277.88974806753333,5.627224445343018 +106770,"Inona no fihetsika hita taratra amin'ity fehezanteny ity ? ""Nifanentana ny mponina mba hiaro ny vokatry ny taniny tsy hanjakan' ny mpijirika sy ny mpanambaka.""","Io fehezanteny io dia ahitana fifanentanana, fiarovan-tanindrazana ary fanoherana ny tsindry hazo lena. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,315.75444176877943,494.6319890946998,277.8510583790367,5.627085208892822 +186089,Iza moa ireo geisha ary inona no anjara asany eo amin'ny fiarahamonina Japoney?,"Geisha dia mpiala voly voaofana amin'ny dihy, mozika ary resaka. Manana anjara toerana lehibe amin'ny fampiantranoana nentim-paharazana Japoney izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,768.1241824814072,386.1065387361908,277.7678672982953,5.626785755157471 +194438,"Manana an'ity teny nakorontana ity ianao +ordig +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""gidro""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,742.0679408977542,3836.6088041150506,277.7217785082846,5.626619815826416 +18866," + +","Ny fototry ny fifandraisana mahomby dia ny fihainoana mavitrika, ny fanehoana mazava ny fihetseham-po sy ny filana, ny herisetra tsy am-bava ary ny famahana ny fifandirana amin'ny fomba manorina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,25689.660626957164,228.86987927859795,277.67053357607017,5.626435279846191 +83433,"Inona no hevitra fonosin'ity fehezanteny ity? +Ny vola azo kosa dia anampiana ny renivola na ampiasaina mba hahazoana mampitombo sy manatsara bebe kokoa ny famokarana.",Ny hevitra fonosin'io fehezan teny io dia fahaiza-mitantanasy fahaizamiavo-tena.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,313.96361860122795,1284.0555414934456,277.52638345508205,5.625916004180908 +38328,Ahoana no hipetrahan'ny saka amin'ny tongony rehefa lavo?,Ny saka dia manana hazondamosina malefaka ary afaka manodina ny vatany amin'ny rivotra mba hipetraka amin'ny tongony.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1010.1188888765176,588.9291642675628,277.509445105827,5.625854969024658 +96668,"Fenoy ny banga: +""_ anaty siny, boribory ny lanitra ""","""Voalavo anaty siny, boribory ny lanitra """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,3181.200389426834,1865.886877238629,277.4201388786304,5.625533103942871 +11494,"azavao ny hoe ""nisikim-ponitra""","ny hoe ""nisikim-ponitra"" dia hoe niezaka niasa mafy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2683.974140948939,4658.706664556772,277.3637915195603,5.625329971313477 +84132,vita amin'ny inona ny botry?,ny botry dia lakana lehibe vita amin'ny hazo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1389.1599443527407,2096.413012940715,277.3465985953727,5.62526798248291 +200804,Misy kontinanta fito eto an-tany. Marina sa diso?,"Marina. Ny kaontinanta fito dia Azia, Afrika, Amerika Avaratra, Amerika Atsimo, Antarctica, Eoropa ary Oseania.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,834.8288503169305,811.7891869808311,277.3430278909329,5.625255107879639 +62561,"fenoy ny banga : "" Bevohoka ratsian-kena ka _ ""","Toy izao ny fanambarana feno: "" Bevohoka ratsian-kena ka manaikitra omby am-pitsanganana """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,2906.923704004744,836.6672025639265,277.30520769594176,5.625118732452393 +186242," Inona no sakafo italiana malaza eran-tany ary vita amin'ny paty manify, saosy voatabia ary fromazy?", Lasagna ny sakafo italiana malaza eran-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1096.016814393818,2424.40785568671,277.2458430383422,5.624904632568359 +183120,Inona no atao hoe zavona maivana?,Ny zavona dia zavona maivana voaforon'ny vongan-drano tena manify izay mampihena ny fahitana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1436.7497746482225,633.2611597366506,277.24134823670096,5.6248884201049805 +188527,"fehezanteny voalohany: Nahazo ny medaly volamena tamin'ny lomano i Sarah. +Andininy faharoa: Sarah dia mpikambana ao amin'ny ekipa basketball. Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, tsy mifandraisany ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,316.90442658153404,408.2823935045999,277.1367985643546,5.624511241912842 +173357,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny tena fitiavana tsy sento .......................................... "" + ",""" Ny tena fitiavana tsy sento ka hoe miserana fotsiny ihany. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1183.8325010528622,1584.5576922289451,277.08288696639147,5.624316692352295 +107934,"Inona no fetiben'ny dihy nentim-paharazana Arzantina izay atao isan-taona any Córdoba? +","Ny ""Festival Nacional de Folklore de Cosquín"" dia fetiben'ny dihy any Arzantina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,675.6041698778868,3088.9937272138045,277.0597663332015,5.624233245849609 +101242,"Inona no fetiben'ny dihy nentim-paharazana Arzantina izay atao isan-taona any Córdoba? +","Ny ""Festival Nacional de Folklore de Cosquín"" dia fetiben'ny dihy any Arzantina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,675.6041698778868,3088.9937272138045,277.0597663332015,5.624233245849609 +85160,"Spam ve ity mailaka manaraka ity, valio eny sa tsia. +""Miarahaba. Ianao dia voasarika tamin'ny lalao X ka nahazo tapakila fidirana ho amin'izany. Tsindrio ny #***# arahin'ny caodinao mba ahafahanao mahazo izany.""","Eny, toy ny spam io mailaka io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,282.0285493365616,3867.80612983528,276.95634163925865,5.623859882354736 +45999,"Iza no nandoko ny “La Cène”, sary sokitra malaza mampiseho ny sakafo farany nataon’i Jesosy Kristy sy ny mpianany? +","""La Cène"" dia sangan'asa ny mpanakanto Italiana Leonardo da Vinci.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,482.0784136887536,883.9651415654989,276.92174327489147,5.623734951019287 +79594,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny tanety lava mampisy fisainana, ............................. "" ",""" Ny tanety lava mampisy fisainana, fa ny fotoana maharitra mahatonga eritreritra. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1277.509807647513,1585.9409997426935,276.74974002488113,5.623113632202148 +48362,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Rafotsibe mitarano,........................................................ """,""" Rafotsibe mitarano,izay mahasoa ataon'Andriamanitra """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1748.390917209979,637.3775467085879,276.73931502103227,5.62307596206665 +3437,"fenoy ny banga:""Ny marina toy ny trondro vaventy ka _"" +","""Ny marina toy ny trondro vaventy ka tsy hita raha tsy amin’ny rano lalina""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,5366.041701073524,907.102134443536,276.58786686921786,5.622528553009033 +162148,"fenoy ny banga : ""Varotra tsy raikitra _ ""","Toy izao ny fanambarana feno: "" Varotra tsy raikitra tsy maharatsy fihavanana """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,4187.750897967603,448.8704319442943,276.57863490722355,5.622495174407959 +26477,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza malahelo voalavo maty fa ........................................ "" ",""" Aza malahelo voalavo maty fa mbola be ny any an-tsaha "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1037.5532844410488,2837.562704045998,276.3605864718326,5.621706485748291 +130990,Miisa firy ny ministera ao Madagasikara?,Tsy voafaritra ny isan'ny ministera ao Madagasikara fa miova isakin'ny fanovana filohan'ny governemanta ny isany sy ny fitsinjarany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2421.4247771407927,358.5124017983975,276.3180251335997,5.621552467346191 +64488,Miisa firy ny ministera ao Madagasikara?,Tsy voafaritra ny isan'ny ministera ao Madagasikara fa miova isakin'ny fanovana filohan'ny governemanta ny isany sy ny fitsinjarany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2421.4247771407927,358.5124017983975,276.3180251335997,5.621552467346191 +11398,inona no vato mafy indrindra?,ny diamondra no vato mafy indrindra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2653.033791605625,4697.0591866821205,276.21197973287144,5.621168613433838 +109903,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Teny zato , kabary arivo fa ........................ "".","""Teny zato , kabary arivo fa iray iany no marina"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1388.506968429786,3768.478049039683,276.18800989233324,5.621081829071045 +160729,Inona no atao hoe vaksiny?,Ny vaksiny dia fomba iray hanamafisana ny hery fiarovana amin'ny fampidirana fanafody tsy mampidi-doza mba hisorohana ny areti-mifindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1304.8381954165309,406.7884013540097,276.090966473117,5.620730400085449 +128665,"Tohizo izao ohabolana izao : ""raha tonga ny tokoa tokoa _"" "," ""raha tonga ny tokoa tokoa dia alavitra ny lainga"" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,980.851019243188,1623.9585451633216,276.0335728511291,5.620522499084473 +155544,Inona no atao hoe vintana?,"Ny atao hoe vintana dia fahatongavan-javatra kisendrasendra, zavatra tsy fanta-piaviana, tsy hita fototra.Azo lazaina koa fa hery napetraky ny Zanahary mba hifehy sy handrindra ny fiainan’izao rehetra izao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2208.5276448125105,387.3980157873981,275.98961424819964,5.620363235473633 +56250,Mangataka fanampiana amiko ny mpiray tampo amiko. Tokony anampy azy ve aho? Valio eny sa tsia.,"Eny, tokony manampy ny mpiray tampo aminao ianao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1396.715916949424,397.2026189081913,275.9011918023082,5.62004280090332 +123153,Firy ny androm-piainan'ny saka an-trano?,"Manodidina ny 12 ka hatramin’ny 15 taona eo ho eo, na dia afaka miaina ela kokoa aza ny saka sasany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2018.1118805621545,281.1685081118511,275.8805376648193,5.619967937469482 +190013,Inona no dikan'ny Thanksgiving any Etazonia?,"Fety ankalazaina ny Alakamisy fahefatra amin’ny volana novambra ny fisaorana, izay hanamarika ny fotoana ahafahan’ny fianakaviana mivondrona sy misaotra noho ny vokatra sy fitahiana azo tamin’ny taona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,2812.737830059125,199.5388718509893,275.8309477377571,5.61978816986084 +96742,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Hoy ny Ntaolo hoe"" Ny lainga toy ny salaka ka .................... """,""" Hoy ny Ntaolo hoe"" Ny lainga toy ny salaka ka ny tompony ihany no fatorany"" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1732.169512499979,3508.4764566907543,275.77650116375975,5.619590759277344 +187055,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny fitiavana dia toy ny ody ............................. """,""" Ny fitiavana dia toy ny ody mahajamba """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1058.0721814603005,3614.3868152351192,275.6669830133634,5.6191935539245605 +20893,"Tohizo ity ohabolana ity : ""Ny aina Ramangatahiana , _""","""Ny aina Ramangatahiana , ny vola Ramangatadiavina""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,913.0107595952082,2426.5926136983144,275.54673408931114,5.618757247924805 +32378,"fenoy ny banga :""Ny faniriana mety ho sahala,_""","""Ny faniriana mety ho sahala, fa ny anjara tsy hitovy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,5414.057409940438,1430.2629048600866,275.50429808966925,5.618603229522705 +18653,"Inona ary izany: ny ray aman-dreny mitsangana, ny zanaka no mitsivalana?",Ny valin'izany ankamatatra izany dia tohatra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,341.8993943668424,1355.0965158749025,275.4081515278021,5.6182541847229 +35117,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Mpanjaka mahihitra,..................................................... """,""" Mpanjaka mahihitra,maty alohan'ny andevony "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,765.848992099084,1078.5333948406962,275.1823654054704,5.617434024810791 +968,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Sambatra izay itoerany fa ........................... "" ",""" Sambatra izay itoerany fa ny nandalovany aza misento """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1096.8209011398744,2501.113973109016,275.0932833641471,5.617110252380371 +186245,"Fenoy ny banga _ +""Ny marina toy ny rano tsy mety _.""",Ny marina toy ny rano tsy mety kapaina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,2096.12313517291,5167.4403669234325,275.09039753589536,5.617099761962891 +146546,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny velona arahim-potsibary ,fa .................................................... "" + "," "" Ny velona arahim-potsibary ,fa ny maty arahin-damba mena. "" + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1937.787392929042,2509.946602424535,274.9409005837393,5.616556167602539 +148590,Iza no renivohitr'i Peroa?,Ny renivohitr' i Peroa dia Lima.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1815.1387993655376,2616.8976122686768,274.8031468630329,5.616055011749268 +126889,"Inona ary izany : ""mihiratra tsy mahita azy, mikimpy vao mahita azy."" +",Torimaso ny valiny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,53e697e724bdcddc06ea77be616bdf4ee16b3dda4b46b6b3eb4b9b6d4f17020c,328.8655654698991,5651.180991095738,274.6108528093387,5.615355014801025 +84694,Marina ve fa mampivoatra ny fiarahamonina ny angano ?,"Eny, mampivoatra ny fiarahamonina ny angano satria natao hamolavola olom-banona sy ho mendrika hiara-miaina izy. Ary mba hanomezana anatra tsara ho an'ny taranaka faramandimby.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,2702.871608372769,367.6199485143405,274.56044374300046,5.615171432495117 +9849,Inona no tombon'ny fananan'ny olona fanahy?,"Ny fanahy no mamaritra ny fifandraisan’ny olona ao anaty fiarahamonina. Ny Fanahy no mampisy fifandaminana sy fifampifehezana, antoky ny fihavanana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,720.0543027402373,420.0321952421426,274.42549775570785,5.61467981338501 +86486,"Spam ve ity hafatra manaraka ity, valio eny sa tsia. +""Ny nomeraonao dia voasarika tamin'ny lalao nokarakaranay. Mba ahafahana mandeha ny loka any aminao dia manaova depot 100000Ar ao amin'ny kaontinao ary tsindrio ny #***#""","Eny, toy ny spam io hafatra io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,267.3735886194249,6328.406859453464,274.41568371061106,5.6146440505981445 +32355,"Inona no fomba mahafinaritra sy manabe mba hampandraisana anjara ny fianakavianao miaraka amin'ny fianarana? +","Tsidiho ny tranombakoka, tsidiho ny toerana manan-tantara, manaova kilasy mahandro na zava-kanto, na manaova andrana siansa DIY (Do It Yourself) ao an-trano.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,372.1264809282577,230.9071422002128,274.4082252710678,5.614616870880127 +26551,Inona no atao hoe fipoahana volkano?,Ny fipoahana volkano dia ny famoahana akora avy amin'ny atitany amin'ny alalan'ny volkano.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,3745.718596632728,482.88870626594354,274.39278563691875,5.614560604095459 +179893,Inona no atao hoe atmosfera eto an-tany?,"Ny atmosfera eto an-tany dia ny soson'ny entona manodidina ny Tany, ahitana azota, oksizenina ary dian'ny gaza hafa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1097.4795620762818,385.6136230981243,274.1810363279389,5.613788604736328 +39128,Firy ny 2^5?,Ny 2^5 dia manome 32.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,1540.0512886103093,1311.5058190861614,274.1760682641138,5.613770484924316 +156112,inona avy no ampiasaina hihinanana sakafo?,vilia sy sotro no ampiasaina hihinanana sakafo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2000.6383056164527,4119.253350516276,274.14207866345095,5.613646507263184 +174167,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Tezitra be dadanay""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro tahotra. Matahotra ianao fa tezitra be ny dadanao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,446.34314831326833,1237.242948768669,274.1304447297698,5.6136040687561035 +181752,Nahoana no mamirapiratra ny kintana?,"Mamirapiratra ny kintana satria ny hafanana anatiny sy ny fanerena ao anatiny dia miteraka fihetsiketsehana nokleary, izay mamokatra angovo maivana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,2255.4410202163863,497.88024357862935,274.0025040399437,5.613137245178223 +65004, Inona avy ireo fitsipika fototra momba ny maritrano bioclimatic ary inona no maha-samihafa azy amin'ny maritrano nentim-paharazana?,"Ny maritrano bioclimatic dia mamolavola tranobe mampiasa singa voajanahary toy ny masoandro sy rivotra mba handrindrana ny maripana sy ny jiro, ka mampiroborobo ny angovo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,287.1946085952672,833.6899322669697,273.90675097105924,5.61278772354126 +191399,"Inona ary izao : ""Tsy basy mipoaka, tsy tafondro mirefotra nefa feno ra Madagasikara.""",Valiny : RA amin'ny anarana. Satria ny anarana Malagasy ny ankamarony miantomboka amin'ny ra daholo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,417.5571595156343,200.19713938091425,273.8859849405168,5.6127119064331055 +95199,manomeza anarana vary novokarina teto madagasikara?,ny anarana vary novokarina teto madagasikara dia makalioka,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,3473.698246167954,3640.401033946351,273.84876675032564,5.612576007843018 +137606,Inona ry izany : Faladia ambony ranjo ?,Ravin-tsaonjo izany faladia ambony ranjo izany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,2282.516079367209,1731.01272507246,273.82643826388176,5.612494468688965 +15512,Iza no nandoko ny Mona Lisa?," Ny Mona Lisa dia nosoratan'i Leonardo da Vinci. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1746.9700402053252,1224.3280920283185,273.7391004499576,5.612175464630127 +186376,Inona no atao hoe homamiadana?,Ny homamiadana dia vondrona aretina mifandray amin'ny fitomboan'ny sela tsy ara-drariny izay mety hanafika na hiparitaka any amin'ny faritra hafa amin'ny vatana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,3062.7956743268555,290.27308246176415,273.70294631169475,5.612043380737305 +60015,Nahomby ve izy hatramin'ny bokiny voalohany?,"Eny, ""Et si c'était vrai..."" dia fahombiazana lehibe iraisam-pirenena ary nampifanarahana tamin'ny sinema.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1068.364851589704,153.28859810663155,273.5904683137325,5.611632347106934 +189635,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Mpamosavy milaza tia fahavalony, .............................................. """,""" Mpamosavy milaza tia fahavalony, hay mila tamby fahafatesana """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1132.7331262133346,1941.518432661779,273.57677055599504,5.611582279205322 +116752,"fenoy ny banga :"" Miankanjo vahoaka raha lohataona fa _""",""" Miankanjo vahoaka raha lohataona fa mihanja-pasika fahavaratra ohatra ny moron-dranomasin' Amborovy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4641.991474839251,596.2100583761707,273.5671173101412,5.611546993255615 +190565,"""Ny bodisma dia naorin'i Siddhartha Gautama, izay antsoina matetika hoe Buddha, any avaratr'i India tamin'ny taonjato faha-5 talohan'i Kristy."" Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? + +",Fanontaniana: Iza no namorona ny bodisma?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,291.5175840282431,2598.2394480472826,273.47673249672124,5.6112165451049805 +177111,"fenoy ny banga :""Aza manao toa ny saka, _""","""Aza manao toa ny saka, hiady vao mifampitsodrano""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3074.7860500052266,667.813384501912,273.4183178034604,5.6110029220581055 +53844,Inona ny tombon-tsoa ara-pahasalamana azo avy amin'ny dingadingana.,"Ny dingadingana dia: +- manala harerahana +- manala sorisory +- mampikorina ny rà +- manala varisy sy ranjo mavesatra +- mitsabo gripa ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,346.22416105185096,443.0270329795108,273.37008293356354,5.61082649230957 +25719,Inona avy ireo toetry ny vintana?,"Ny vintana dia mety ho tsara ary mety ho ratsy, arakaraka ny kintana mahery nifanandrify tamin’ny andro nahaterahana; tsy azo ihodivirana; azo arenina amin’ny alalan’ny fanatonana mpanandro araka ny finoana Malagasy. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2239.114415036931,260.57059963068934,273.3206836053426,5.610645771026611 +106346,"""Nivady nandritra ny taona maro i Camille sy Louis. Toa tsy mety levona ny fitiavan’izy ireo."" +Manomeza tohiny ho an'ny tantara. + +","Indro misy tohiny ho an'ny tantara : +""Maty tampoka anefa i Louis noho ny aretina tsy azo sitranina, indray andro, ka namela an'i Camille ho irery mandrakizay izy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,453.43537666436725,307.3347973117079,273.2103168433989,5.610241889953613 +53859,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Izay mahafaty ka ........................ "" ",""" Izay mahafaty ka aretina. "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,926.3199313158948,1373.266452076336,273.16355146391203,5.610070705413818 +157137,"""Ny hevitra politika sasany dia mety hampidi-doza ho an'ny fiaraha-monina, tokony hanontany azy ireo isika."" +Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Tsia, ity fanambarana ity dia maneho hevitra momba ny hevitra ara-politika sady mandrisika ny fanontaniana tsy miteraka disadisa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,513.228286392765,269.9308969239481,272.9928411369109,5.609445571899414 +20316,"Indro misy fehezanteny: +""Iza no nisakafo tato an-tranoko tato?"" + +Ahitana endrika fanavakavahana na fanafintohinana ve io fehezanteny io?",Tsy maneho fanavakavahana na fanafintoinana io fehezanteny io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,867.9112296067353,1243.0090768152036,272.861397929456,5.608963966369629 +38638,"Inona no fomba tsara indrindra hanohanana ny rahalahinao mandritra ny fotoan-tsarotra eo amin’ny fiainany? +","Manolora fanohanana ara-pihetseham-po, mihainoa, ary tongava eo hanampy azy ireo hivezivezy amin'ny olana tsy misy fitsarana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,259.8955569289539,339.85526002637675,272.8306935900799,5.608851432800293 +136393,"Inona no atao hoe tovana? + +",Ny tovana dia tovana ampiana amin'ny faran'ny teny mba hanovana ny heviny na hamorona teny vaovao,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1843.1728069033468,249.32192814498592,272.7137625191485,5.608422756195068 +114036,"Fenoy ny banga _ +""Ny ravin-kazo dia miloko _""",Ny ravin-kazo dia miloko maintso,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1725.9150776529762,3068.660627172221,272.6659119771516,5.60824728012085 +121690,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza mba toy ny akoho fahanana: ..................... "" ",""" Aza mba toy ny akoho fahanana: izay anipazana hanina endrehina daholo "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1073.548672727729,2089.9273557370416,272.58960253822426,5.607967376708984 +136497,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Aza manao toy ny atody voakapoka ka ....""' + "," ""Aza manao toy ny atody voakapoka ka mahazo menaka mafana vao mitambongana"" + ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1995.6704389427705,969.8509785670263,272.5576291240809,5.607850074768066 +187670,Iza moa i Marc Levy?,Marc Levy dia mpanoratra mizaka ny zom-pirenena Frantsay teraka ny 16 Oktobra 1961 tao Boulogne-Billancourt,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2175.4574010224364,292.3709399374705,272.51344440008563,5.607687950134277 +42207,Inona ny haiku ary nahoana izy io no zava-dehibe amin'ny literatiora japoney?,Haiku dia karazana tononkalo fohy sy voarafitra izay mirakitra ny maha akaiky ny natiora sy ny fihetseham-po. Ankasitrahana noho ny fahatsorany sy ny heriny mampifoha.Arak'izany dia tena zava-dehibe tokoa izy io amin'ny koltora Japonezy,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,492.4367828519616,454.5147063890752,272.5088963792634,5.60767126083374 +47880,izy ilay atleta haingam-pandeha indrindra ?,i Usen bolt ilay atleta haingam-pandeha indrindra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,3153.4954544356788,4092.532811901448,272.3456077642264,5.607071876525879 +86339,"Iza amin'ireto soratra ireto no marina? +1. Alakamisy +2. Lakamisy",Safidy 1 - Alakamisy no andro fahaefatra amin'ny erinandro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,435.3303280764525,896.0263473930848,272.16269013048463,5.606400012969971 +132802,"fenoy ny banga :""Ny fikasana antsika olombelona fa_""","""Ny fikasana antsika olombelona fa ny lahatra dia an'Andriamanitra""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,6592.581088072287,928.3172574379216,272.1375145019123,5.606307506561279 +124437,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity: ""Mba fafao ilay tongotra fa efa nandany fotoana aho nampirina an'io trano io a!""","Ity fanambarana ity dia maneho fahatezerana. Tezitra ianao satria lotoin'olona ny trano nodiovinao.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,499.980973886502,374.4486272131188,272.10689161913865,5.606194972991943 +128569,inona no entina aho an'ny ankizy mandritra ny fifamangiana?,"matetika dia zavatra kely, toy ny mofomamy, no entina ho an'ny ankizy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1274.9921796222295,587.4113078837364,272.06589349411706,5.606044292449951 +68972,Inona no fomba tsara indrindra handrahoana steak saignant?,Toy izany ny fandrahoana steak saignant: esorina amin'ny afo mafana ny steak mandritra ny minitra vitsivitsy amin'ny lafiny tsirairay mba hahatonga azy ho saignant ao anatiny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1621.7306814186368,470.324700981089,272.0363164048706,5.605935573577881 +36858,inona no atao hoe riorio?,"ny riorio dia tady ampifamatorana iarovana ny voly amin'ny vorna; toy izany koa ny kiady, na ny horohoro, na ny kalo, iarovana ny vary amin'ny fody",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2174.3591364199506,245.4128968424556,272.0245124117851,5.605892181396484 +54648,"Fenoy ny banga _ : +""_ no nahavita trano ka ny _ no mibohy"".","""Ny takatra no nahavita trano ka ny vorondolo no mibohy"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,1420.630149910403,2805.563432303287,272.0220479064355,5.6058831214904785 +83040,Firy ny emirats ao amin'ny Emirats Arabe Unis ? ,Miisa fito ny vondrona emirats ao amin'ny Emirats Arabe Unis. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1783.6860571301793,1887.5366115969464,271.9844345432508,5.6057448387146 +57264,inona no asan'ny lokomotiva?,"ny lokomotiva no mitarika kalesin-dalamby maromaro mifampitohitohy, ampiasaina amin'ny fitaterana an-dalamby",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2350.2525747658856,423.5189628054297,271.9466967066658,5.6056060791015625 +63928,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza mahatoky tena ho be vavavody ka ............................. "" ",""" Aza mahatoky tena ho be vavavody ka hitelina voana zavoka. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,936.1608764492328,1935.4575199068595,271.9136317729864,5.605484485626221 +144672,"Inona ary izao : ""Kely alàna maharary, be alànana maharary.""",Valiny : volonorona. Rehefa manala volonorona dia marary foana na kely na be no esorina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,337.62542948804503,388.5939252722202,271.8571065327922,5.605276584625244 +138832,iza no tendrombohitra ambony indrindra eto Madagasikara?,Tendrombohitra Maromokotro no tendrombohitra avo indrindra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,731.880532966304,2011.470378912416,271.8195159765816,5.605138301849365 +168555,Inona no lokon'ny lanitra?,Ny lokon'ny lanitra dia manga.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,2331.1834058728127,3591.903654474969,271.8144610914075,5.605119705200195 +125641,"""Mahafinaritra ery ny mahita anao mankafy ny asanao."" +Inona no fihetseham-po asehon'io fanambarana io?","Maneho hafaliana io fanambarana io noho izy ahitana hevitra mahatonga hafaliana, ary filazana mazava ny fafinaretana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,714.5482358769171,324.45997647710175,271.79722334373696,5.605056285858154 +36601,Marina ve fa ny fihinanana vatomamy dia miteraka areti-nify ho an'ny ankizy?,"Eny, mampisy areti-nify ho an'ny ankizy ny fihinanan'izy ireo vatomamy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,2099.81056642313,434.7289645397036,271.6715374877265,5.604593753814697 +71063,inona no biby lehibe indindra an-tanety?,ny jirafy no biby lehibe indrindra ety an-tanety,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,3345.7784761025764,1070.5066270088337,271.6712784016822,5.604592800140381 +27727,"Manana an'ity teny nakorontana ity ianao +atrafliama +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""filamatra""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,667.3460807454484,3024.3053925547565,271.6624696231906,5.604560375213623 +175089,"Inona no atao hoe filaza masaka , hoy Rajaona Siméon ?","Ny filaza masaka araka ny amaritan- dRajaona Siméon azy dia fomba filazan-javatra mihoatra noho ny tena izy, na manatsara izany na manaratsy, na manalehibe na manakely.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,2862.507036216901,316.13077335579703,271.65923117349314,5.604548454284668 +40535,Miaina anaty rano ve ny trondro ?,"Eny, miaina ao anaty rano ny trondro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,6177.289328768809,1016.1658828937732,271.5828149659154,5.604267120361328 +142202,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Na dia tiako aza ny trandraka fa ... "" + ",""" Na dia tiako aza ny trandraka fa zaho tsy hibaby zana-kiva "" + ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1568.6702880212451,1554.4446386592094,271.5459097520095,5.60413122177124 +31851,Tohizo ity ohabolana ity : “Voalavo sasatry ny miaina ka ...................................”, “Voalavo sasatry ny miaina ka mandalo ambany saokan’ny saka.”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1039.0009247465748,2333.359812355424,271.3961390309296,5.603579521179199 +26542,"Inona ary izao : ""Izay teraka lahy avokoa.""","Valiny : lahin-jiro, lahin-taretra. Satria misy lahy ilay anarana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,678.0375766539175,895.3660489218057,271.38475103465686,5.603537559509277 +97202,Inona avy no tokony atao rehefa mangata-bady eo amin'ny Malagasy?,"Rehefa mamangy ny fianakavin-drazazavavy razazalahy fa te hangata-bady, dia misy fanomezana atao ao, kanefa izany dia ialohavanan'ny Mpikabary am-panambadiana hatrany. Anjaran'izy ireo no mandahatra ny fanomezana fa ny ireto no tsy maintsy hosonganina: ny tampimason'anadahy, ny vodiondry, ny saronan-karona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,405.6792335904063,325.76342779105505,271.3756927424918,5.603504180908203 +153916,Inona avy no tokony atao rehefa mangata-bady eo amin'ny Malagasy?,"Rehefa mamangy ny fianakavin-drazazavavy razazalahy fa te hangata-bady, dia misy fanomezana atao ao, kanefa izany dia ialohavanan'ny Mpikabary am-panambadiana hatrany. Anjaran'izy ireo no mandahatra ny fanomezana fa ny ireto no tsy maintsy hosonganina: ny tampimason'anadahy, ny vodiondry, ny saronan-karona. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,405.6792335904063,325.76342779105505,271.3756927424918,5.603504180908203 +54715,Inona no atao hoe tazomoka na « paludisme » ?,Aretina azo avy amin’ny kaikitry ny moka vavy antsoina hoe « anophèle » ny tazomoka na « paludisme »,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1346.1362417709786,743.6162128124753,271.3608119188748,5.60344934463501 +56181,inona no atao hoe fanahy tahotra?,"Azo lazaina fa voaloham-pahendrena ny fananana tahotra.”Mamy ny miaina”; “Raha maty aho , matesa rahavana ary raha maty rahavana, matesa ny omby.”Heverina ho zava-dehibe ny aina ka arovana amin’ny alalan’ny fitadiavana sakafo, fiarovan-tena, fanarahan-dalàna. Atao ireo satria atahorana ho faty ny aina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,4892.956803314655,174.01027702098034,271.2901714895527,5.603188991546631 +83147,"fenoy ny banga :""Aleo very tsikalakalam-bola toy _""","""Aleo very tsikalakalam-bola toy izay very tsikalakalam-pihavanana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,7952.276903836049,629.6518607538067,271.2432174252587,5.603015899658203 +3201,Nahoana no apiretina ny jiro?,Apiretina ny jiro satria maizina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,3754.51293337136,1934.6519975699075,271.20713428776924,5.6028828620910645 +67651,Nahoana no apiretina ny jiro?,Apiretina ny jiro satria maizina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,3754.51293337136,1934.6519975699075,271.20713428776924,5.6028828620910645 +121004,iza no solon'anaran'i Etienne Ramboatiana?,i Bouboul no solon'anaran'i Etienne Ramboatiana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,4723.18413838735,2811.093977443856,271.17855571135254,5.602777481079102 +170776,"Manana endrika spam ve ity mailaka manaraka ity, valio eny na tsia. +""Tsidio ny tranokala www.bitly-123/forms.com raha toa ka mitady vadin'asa azahoam-bola ianao"".","Eny, manana endrika spam ity mailaka ity.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,560.019685210073,1360.9893511601874,271.0348033173646,5.60224723815918 +201235,Ahoana no firafitry ny tany?,"Ny tany dia ahitana vatolampy sy mineraly ny ankamaroany, miaraka amin'ny atiny mivaingana misy vy sy nikela ny ankamaroany, fototra ivelany, vakin-tany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1294.324614207124,296.84769175051525,270.9639893428201,5.601985931396484 +71545,Firy segondra ny iray ora ?,3600 segondra ny iray ora .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,3222.1668074651147,1177.1615335110305,270.8661982796124,5.601624965667725 +118891,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny havisavisana ny ratsy ................................. "" ",""" Ny havisavisana ny ratsy hiavian'ny soa "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1068.238518916806,1639.602776322609,270.8357184545414,5.601512432098389 +105219,"""Hitan'ny masoko ilay olona nangarona ny paosiko tany an-tsena."" +Inona no mety ho fiafaran'ity tantara ity? +A) Nijanona teo izy. +B) Lasa nirifatra nandositra ilay mpangalatra.",B) no hampoizina ho tohin'ny tantara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,242.08970934537305,1810.1550330316184,270.7747690934452,5.601287364959717 +96940,firy ora no tokony hatory ny olombelona?,8 ora no tokony hatory ny olombelona,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,4422.146848393865,4665.535942588882,270.63807032655507,5.60078239440918 +102771,"Fenoy ny banga : +""Ny adidy tsy .....""","""Ny adidy tsy an'olon-dratsy.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd33acaf40aeb50033632c6b4a15b8e7c7148047513b97d6463396fcd407231b,2107.4460650227006,999.520036127528,270.6063258175021,5.600665092468262 +102967,"""Nahafaly ahy ny niresaka taminao androany."" +Inona no fihetseham-po asehon'io fanambarana io?",Maneho hafaliana io fanambarana io satria miresaka momba ny antony nahafaly ilay olona miresaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,927.9786872289136,552.8508597411952,270.34773397311875,5.5997090339660645 +136983,Inona no marika simika momba ny calcium?," Ny marika simika ho an'ny calcium dia ""Ca"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,2709.607678836956,3334.6325332086494,270.3335540420341,5.599656581878662 +52428,Olona manao ahoana no mety ho tratran'ny fijanonan’ny fo tampoka ?,"Mety ho tratry ny arrêt cardiaque avokoa na olona salama na olona efa manana aretin’ny fo. Ny olona manodidina ny 45 taona no miakatra, indrindra ireo mpanao fanatanjahantena, moa matetika no voakasik’izany. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,915.1630876779934,394.7728692745095,270.2045508432394,5.599179267883301 +76724,"fenoy ny banga :""Akoho mikotrika atodim-borona, ka _""","""Akoho mikotrika atodim-borona, ka miongo-bolo amin'ny tsy ho an'ny tena""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,7718.247293351644,897.6235803808321,270.201845141813,5.5991692543029785 +159659,Inona ny mahatonga ny volavo mora maty noho ny pozina ? ,Ny volavo dia tsy mahavita mandoa ka noho izany dia mora maty noho ny fihinana pozina izy ireo. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1221.1726120094363,504.6867744769999,270.07380626159807,5.598695278167725 +200712,"""Nahery sy nahatalanjona ny fampisehoana dihy hitako."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?",Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po tsara. Nampiaiky volana an’ilay olona ilay fampisehoana dihy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1745.503707314815,353.6507961336778,270.0383937462464,5.598564147949219 +113215,Inona no atao hoe kawaii ary nahoana izy io no malaza any Japon?,"Kawaii dia manondro ny kolontsain'ny hatsaràna ao Japana, miavaka amin'ny endri-tsoratra mahafatifaty, vokatra kawaii ary hatsarana mamy izay misy fiantraikany amin'ny lamaody sy ny kolontsaina pop.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,886.6072973723603,259.9778580555928,270.00594708197866,5.598443984985352 +160632,Inona no atao hoe zavona maivana?,Ny zavona maivana dia vongan-drano tena manify eny amin'ny habakabaka hoetin'ny rivotra izay mampihena ny fahitana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1436.7497746482225,573.9122997947388,269.8433862167319,5.597841739654541 +151192,"Inty misy toe-javatra mitranga iray: “Nihinana fanafody aho, dia tsy mety mihafana ilay aretiko.” +Valio ny fanontaniana hoe “Inona no mahatonga an'izany?” Raha miampy an'ity soso-kevitra manaraka ity hoe “Mararirary ny andohako dia nihinana paracétamol aho dia natory.”","Tsy mety ny manao zavatra sahala amin'izany, ny tena mety dia manatona tobim-pahasalamana hatrany rehefa tsapa fa misy tsy tomombana ny fahasalamanao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,269.71448831615123,363.78934371775495,269.6922397228452,5.597281455993652 +156075,"Vinavinao raha toa ka azo sokajiana ho spam ny mailaka manaraka. + +""Salama, efa nalefa ny baikonao. Jereo eto ambany azafady ny antsipirian'ny fanaraha-maso.""","Tsia, tsy azo sokajina ho spam izany mailaka izany. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,408.7387935276071,780.4849421769976,269.662663510053,5.597171783447266 +124518,"Fenoy ny banga _ +""Ny fitiavana dia toy ny ody _.""",Ny fitiavana dia toy ny ody mahajamba.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,2284.069738260394,1688.8743680325006,269.4424870346384,5.596354961395264 +170929,"fenoy ny banga :""Ataovy fitian-dranon'erika ka _""","""Ataovy fitian-dranon'erika ka madini-pihavy fa mahatondra-drano.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4219.082678881073,742.0725409043973,269.282063054123,5.595759391784668 +76399,"Oviana no nipoiran'ny voambolana ""firaisamonim-pirenena"" ?","Tsy vaovao velively eo amin’ny tantaran’ny olombelona ny hevitra raiketin’ny hoe firaisamonim-pirenena (société civile, civil society). Ny niandohany dia teo amin-ndrizareo Grika tamin’ny vaninandro fahagola (Antiquité grecque), izany hoe, mihoatra ny 2000 taona talo- +han’izao vaninandro iainantsika ankehitriny izao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1051.9413282182156,179.0499801634628,269.14175438333086,5.595238208770752 +162403,Aiza ny fipetrahanareo ? ,Ny fipetrahanay dia any amin'ny farany aloha,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,3222.3696250979847,1181.809950526155,269.12840768818336,5.595188617706299 +78382,Aiza ny fipetrahanareo ? ,Ny fipetrahanay dia any amin'ny farany aloha,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,3222.3696250979847,1181.809950526155,269.12840768818336,5.595188617706299 +172608,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Varimbarian'ny lavitra ka ............................................................... "" ",""" Varimbarian'ny lavitra ka tsy mahita ny ambany maso.. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1133.4565902081245,1278.6329906294884,269.0587332878735,5.5949296951293945 +156729,Ahoana no ahalalana fa avy nitomany ny olona iray?,"Avy nitomany ny olona iray raha toa ka tsikaritra fa menamena ny masony sady somary mivonto, Ny orony somary nivonto ihany koa ary mbola misentosento kely izy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,691.2768282616033,486.5607265781901,268.9268760845423,5.594439506530762 +92262,I Brasilia dia renivohitr'i Brezila . Marina sa diso?,"Marina. I Brasilia dia renivohitr'i Brezila . + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,2386.998449858549,3124.1482395361263,268.84738255285583,5.594143867492676 +181761,Inona no renivohitr'i Nigeria?,Ny renivohitr'i Nigeria dia Abuja.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1598.3507270902703,2512.624154444717,268.82674372117185,5.594067096710205 +136645,"Inona no fomba fandrahoan-tsakafo ankafizinao sy tianao hiarahanao sy ny rahalahinao? +","Ny fanaovana sakafo ankafizin'ny fianakaviana toy ny lasagna, ny pizza, na ny tsindrin-tsakafo manokana dia mety ho traikefa mampifamatotra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,646.4307417349595,327.2251481381944,268.79354544686515,5.5939435958862305 +64634,Miaro amin'ny VIH ve ny fimailo?," +Eny, ny fampiasana tsara sy tsy tapaka ny fimailo dia mety hampihena be ny mety hifindran'ny VIH mandritra ny firaisana ara-nofo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2727.807500937259,378.4918044219226,268.77367971470505,5.593869686126709 +120131," ""Ny planeta Mars dia antsoina matetika hoe 'Planet Mena' noho ny bikany mena nateraky ny oksizenina vy teo amboniny."" + +Fanontaniana: Inona no mahatonga an'i Mars ho mena? + +1. Mitaratra hazavana manga +2. Oksizenina vy eo amboniny +3. Zavamaniry maitso + +",Ny valiny marina dia 2. Oxyde vy eo amboniny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,322.46813153991206,5281.629851812366,268.6587436308181,5.593441963195801 +12695,"Fenoy ny banga: ""Ny _ dia ny boky masin'ny Kristianina."" +",Valiny: Ny Baiboly no boky masina ho an'ny Kristianina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1016.9632731855278,1644.5262601498212,268.6499044296746,5.593409061431885 +117425,Inona no ilaina raha tia anjaitra?,Kofehy sy fanjaitra ary tanana no ilaina raha tia anjaitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,2864.639881874368,1419.9650897539666,268.5487227055034,5.593032360076904 +102212,Inona no atao hoe trano tora-peta?,"Ny trano tora-peta dia trano natao tamin'ny hazo norariana, izay nolalorina atiny sy ivelany tamin'ny feta atoraka ny rindrina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1243.2847188788835,468.3025721800078,268.5106933575343,5.592890739440918 +181431,"Ahoana no ahafahanao mamporisika ny fifampiresahana malalaka ao anatin’ny fianakavianao? +","Manaova fihainoana mavitrika, manaova fivoriam-pianakaviana tsy tapaka, mamorona tontolo azo antoka sy tsy misy fitsarana, ary araho amin’ny alalan’ny ohatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1690.0231420993778,167.29984692574016,268.49059247742724,5.59281587600708 +137837,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Tratrako ihany izy rehefa nitsaoka ahy fa tratrako nangalatra ny entako""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro hatezerana. Tezitra ianao fa nangalariny ny entanao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,355.77502275912656,1108.335780044948,268.4246670325243,5.5925703048706055 +86242,"Spam ve ity mailaka manaraka ity, valio eny sa tsia. +""Miarahaba. Mba ahafahana mamarana ny fanokafana ny kaontinao dia tsindrio io bokotra manaraka io""","Tsia, tsy toy ny spam io mailaka io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,331.7087725627817,1992.838556038924,268.390878517472,5.59244441986084 +50397,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Boka misaka foza, ny natao .......................... "" ",""" Boka misaka foza, ny natao handoatra koa vao maika namatratra "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,908.6185882372256,1441.3871190792045,268.38192015491563,5.592411041259766 +26798,"Ireto misy fanambarana: +""Tian'ny alikako ny mihazakazaka eny amin'ny zaridainam-panjakana."" sy “Aleon’ny sakako mipetraka eo ambony fandriana.” +Mifanindra-teny ve ireo ?","Tsia, tsy mifanindra-teny ireo fanambarana ireo. Ny iray miresaka ny fihazakazahan'ny alikan'ny mpandaha-teny fa ny iray kosa miresaka ny fipetrahan'ny sakany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,703.7479920485929,158.48583893324528,268.31576550754573,5.592164516448975 +189003,Inona no loza ateraky ny afo?,"Ny loza ateraky ny afo dia ahitana ny mety ho may, sempotra avy amin'ny setroka, fanapoizinana avy amin'ny entona mirehitra ary ny mety hisian'ny fiparitahana tsy voafehy ka miteraka fahasimbana sy famoizana aina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,3724.222315503422,299.5826064168455,268.05361065811564,5.591187000274658 +179875,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aleo Manao Zavatra Vokatra Ny Fo Misy Tanjona Atao, _ """,""" Aleo Manao Zavatra Vokatra Ny Fo Misy Tanjona Atao,toy Izay Manaonao Fotsiny Tsisy Dikany """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1836.888909409049,1862.957537872612,268.02689804352553,5.591087341308594 +138123," Iza amin'ny valan-javaboarin'i Arzantina no malaza amin'ny fiforonan'ny ranomandry mahavariana? +","Ny Valan-javaboarin'i Los Glaciares ,iray amin'ireo toerana mahasarika mpizahatany betsaka indrindra ao Arzantina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,412.3203179532003,1650.733682886451,268.01552362347365,5.591044902801514 +142086,"Inona no mitovy hevitra amin'ny hoe ""fanaladiana"" ?","Ny mitovy hevitra amin'ny hoe fanaladiana dia ny hoe ""Famangiana manjo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,0b369bd316f4c3e8ca51c15d709f772cfa388c75a19c62a4a711763f2b39cf01,908.8413127665966,3240.647772790777,267.86897737710586,5.590497970581055 +117842,"Fenoy ny banga : +"" Basy ___ ka tsy afenina fa arangaranga "" ."," "" Basy atifi-kavana ka tsy afenina fa arangaranga "" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1714.115378805417,2381.6457697578667,267.83117200011066,5.590356826782227 +137614,"Fenoy ny banga. + ""Boka nangala-tsira,_ ""","""Boka nangala-tsira, any andrefan-tanàna vao ningoso reny.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,2469.697678167216,571.3450819992742,267.7954150678148,5.59022331237793 +16031,Fa inona ireo antony tokony hanamasahana tsara ny hena vao hoanina ?,"Atao masaka tsara ny hena mba hanesorana ireo singa mety ankarary ao aminy . Fantatra mansty fa mety mitahiry karazana bibikely(""bactéries"") sy viriosy ao anatin’ny hena manta, indrindra ny henan-kisoa. +Mora levonina ihany koa ary mitombo sy mihatsara tsiro ny hena masaka tsara.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f32a68fc6970c3b78822e9790f2d7cca0a62b10578b9eec1c7530f8dd6e4fe80,1343.5237293550124,255.02712575443596,267.791584251074,5.590209007263184 +83378,"""Ny fampirantiana vaovao ao amin'ny tranombakoka dia mahavariana sy manabe."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?",Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po tsara. Hitan'ilay olona fa nanan-karena ilay fampirantiana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1028.437340447111,338.6869072581453,267.7779214509771,5.590157985687256 +6193,"Iza no anaran'ilay tandavan-tendrombohitra any andrefan'i Arzantina? +",Ny Tendrombohitra Andes dia mamakivaky ny sisin-tany andrefan'i Arzantina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1049.833192412362,878.153198340191,267.7758784753609,5.590150356292725 +52762,"Iza no anaran'ilay tandavan-tendrombohitra any andrefan'i Arzantina? +",Ny Tendrombohitra Andes dia mamakivaky ny sisin-tany andrefan'i Arzantina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1049.833192412362,878.153198340191,267.7758784753609,5.590150356292725 +27997,Inona izany fanahy?,Fitambaran’ny fihetsika vokatry ny retsika tsapan’ny olombelona ny fanahy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,6576.449104485893,341.6899645547135,267.74855517483195,5.590048313140869 +55396," +Moa ve ny lehilahy mirona kokoa amin’ny famahana olana amin’ny fomba famakafakana?","Misy fahasamihafana eo amin'ny safidy, fa ny fahaiza-manadihady dia tsy voafetra amin'ny mahalahy na mahavavy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,656.1448226159807,250.51744927847145,267.7193197776738,5.589939117431641 +27317,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Misao-bady tanora ka ............................. "" ","""Misao-bady tanora ka manome zara ho an'ny sasany"" + ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1103.0570917618486,1851.9067829889036,267.6800038407798,5.589792251586914 +95398,"Inona no atao hoe ""bénévolat""?","Ny ""bénévolat"" dia ny fanomezana ny fotoananao sy ny asanao maimaim-poana mba hanampiana tanjona na fikambanana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,930.0638490452036,345.7417668225986,267.5478016934732,5.589298248291016 +145898,Nofehezin’ny Portiogey i Madagasikara. Marina sa diso?,"Diso. Ny Frantsay no tena nanjanaka an'i Madagasikara. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1059.87134312405,547.7928671653082,267.41872518526213,5.588815689086914 +73237,inona ny lokon’ny voanjo?,ny lokon’ny voanjo dia mena,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2847.9080354273688,3439.491102197137,267.370018820715,5.5886335372924805 +93094,"Iza no mpanoratra nanoratra ny ""Romeo sy Juliet""?","""Romeo sy Juliet"" dia nosoratan'i William Shakespeare.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,2948.8683046344177,2221.391821426884,267.32654759670584,5.588470935821533 +85284,Inona no ilainao vakiana mba hanambarana ny hafatra miafina ao anaty code miafina?,"Mba hanehoana ny hafatra miafina ao anaty fehezan-dalàna miafina, dia tsy maintsy tapaka ny kaody na ny kriptografia.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1887.1757270155776,428.5110659903087,267.31647755910666,5.588433265686035 +12698,"Fenoy ny banga _ +"" Alao _, alao tondro maso fa havana"""," Alao henatra, alao tondro maso fa havana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1802.8124816342215,794.0068396254657,267.3118888070304,5.58841609954834 +172533,"fenoy ny banga :""Ny hery tsy mahaleo _""","""Ny hery tsy mahaleo ny fanahy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2515.531257867889,2405.341385421805,267.2937894975167,5.588348388671875 +134399," +Inona no atao hoe filozofia?"," +Ny filozofia dia fikatsahana fahatakarana lalina ny fanontaniana fototra momba ny fisiana, fahalalana, fitondran-tena ary zava-misy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,896.0917203522798,342.53809092766505,267.16292463067816,5.5878586769104 +461,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Mpanjifan'ny RATP sy ny SNCF hono ............................................. """,""" Mpanjifan'ny RATP sy ny SNCF hono ka vita vakisiny amin'ny fahatarana. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1542.620730139059,1187.535725534849,267.1425424946436,5.587782382965088 +6522,"Azavao ilay kilalao hoe ""Tsikonina""?","Kilalaon' ny ankizy ny tsikonina. Misy ireo hividianana fatana kely, vilia sy sotro ary vilany kely dia tena omena sakafo kely mihitsy manao tsikonona. +Ao koa ireo mampiasa izay misy araka ny ‘imagination sy création-ny’ ka maka ravin-kazo, sy izay hita rehetra eny atao solon’ny sakafo sy lovia ary fatana kely. +Fonona bonbon no atao vola, ravin’akondro ny vilia, vato kely ny hena, vovoka sy rano ny gâteau, fasika no vary sns sns.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,3594.415428382263,210.02160518463265,267.12700216079327,5.587724208831787 +150298,"Inona no maha samy hafa ny fipoahan'ny volkano mipoaka ""effusive"" sy ""éruption""?","Mamoaka lavenona sy entona mahery vaika ny fipoahana ""éruption"", raha mamoaka lava tsikelikely kosa ny fipoahana ""effusive"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,828.3361104665867,481.6349630743301,267.06077480993804,5.5874762535095215 +44801,"Tanàna italianina iza no misy ny Basilika Md Piera, iray amin'ireo fiangonana lehibe indrindra eran-tany?",Any Roma Italia no misy ny Bazilikan’i Md Piera.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,341.26384144147244,3556.908992939047,267.0224468657908,5.587332725524902 +48087,inona ny andro voalohany ao anatin'ny herinandro?,"ny andro voalohany dia alahady + + + + +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1364.6551205451772,3248.9843451082816,266.7625732550633,5.586359024047852 +188347,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Fihavanana tsy tiko ho rava ............................................................ """,""" Fihavanana tsy tiko ho rava no tsy anaovako trosa aminao """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,603.9745300161451,865.9402231737736,266.75672201309766,5.586337089538574 +122424,"""Ny Fanekem-pinoana Nicée dia fanambarana ny finoana kristianina noraisina tao amin'ny Konsily voalohan'i Nikea tamin'ny taona 325."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? +",Fanontaniana: Oviana no niforona ny Fivavahana Nicée?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,247.70511328530577,7902.712080128139,266.6879159495559,5.586079120635986 +143969,Inona no atao hoe fanjakana?,Ny atao hoe fanjakana dia rafitra na fandaminana najoron'ny Malagasy hitondranan ny firenena.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1931.7243106859648,518.0970611639061,266.65460035319245,5.585954189300537 +89630,"Inona no dikan'ny teny hoe hakamoana? +",Ny teny hoe hakamoana dia ilazana toetran’olona tsy marisika hiasa na hanao zavatra mitaky ezaka.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,922.406774048714,829.3375983575678,266.56077955567474,5.585602283477783 +2380,"Tohizo izao ohabolana izao : "" toy ny rano ampasika ny zaza, ........................ "" ",""" toy ny rano ampasika ny zaza,ka mora ahitsy. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1053.6536940929225,3056.096602893149,266.5152794611025,5.5854315757751465 +193836,Inona no atao hoe harin-karena ?,Ny harin-karena dia ny fandrefesana ny totalin'ny vokatra ara-toekarena ao amin'ny firenena mandritra ny fe-potoana iray.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1356.5149335617086,272.59259211420084,266.5076545068703,5.585402965545654 +15361,"Fenoy ny banga : +"" Lainga toahiny salaka ny tompony ihany ___""",""" Lainga toahiny salaka ny tompony ihany afatony.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,2423.7975393064394,2349.824511029492,266.4218888020888,5.585081100463867 +74397,Lazao ireo antony telo nahamoana ny literatiora malagasy?,"Ireo antony telo nahamoana ny literatiora malagasy: + - Nalefa sesitany ireo mpanoratra ngeza lahy toa an'i : + . Ny Avana RAMANATOANINA + . Jasmina RATSIMISETA + - Nofoanana ireo gazety famoahana ny asa soratra + - Fahasahiranana vokatry ny ady lehibe faharoa (""tsy nanana aigam-panahy anoratana ireo mpanoratra zandriny"").",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,1086.2442429644984,350.216822628875,266.2838322602094,5.5845627784729 +54649,"Tohizo ity ohabolana ity :""Manalasala toy ny kamboty maditra, _.""","Toy izao ny tohin'io ohabolana io: ""Manalasala toy ny kamboty maditra, tiavina maniratsira ankalaina tsy misy mpihantra.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,1792.0885882860678,931.4707722500826,266.26173969623045,5.584479808807373 +199188,firy ny isan’ny tongotry ny gisa?,ny isan’ny tongotry ny gisa dia roa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,4793.2326002941145,3141.9022087904027,266.0928049039316,5.583845138549805 +71393,Iza ny emperora sinoa nanome baiko ny fanorenana ny Mandan’i Chine mba hiarovana amin’ny fanafihan’ny lemaka?,Ny Emperora Qin Shi Huang no nandidy ny hananganana ny Mandan’i Shina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,476.7565655110808,1020.646148868196,266.0528397803353,5.583694934844971 +10710,"Fenoy ny banga: +“_ manao matso ka _ ny anjaran’ny sasany.”",“Bingo manao matso ka misalovana ny anjaran’ny sasany.”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1914.6225341752129,2393.2428535078025,266.0426908635076,5.5836567878723145 +172323,"fenoy ny banga :""Aza manao toy Ikala mpaka vadin' olona, _""","""Aza manao toy Ikala mpaka vadin' olona, mambabo ivelany fa devoly fanahy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2783.2591822825743,2174.503258513312,266.02581914610045,5.583593368530273 +162537,Niova endrika nalahelo ilay olona rehefa naheno ilay vaovao. Vaovao tsara ve no henony ? Valio eny na tsia.,"Tsia, vaovao ratsy no henony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,541.9091160141027,1697.791760353845,265.981551832133,5.5834269523620605 +22981,firy ny isan’ny tongotry ny omby,ny isan’ny tongotry ny omby dia efatra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,3926.857282555254,2060.291664785744,265.89481433498605,5.58310079574585 +11086,Iza no tendrombohitra avo indrindra any Afrika?,Ny Tendrombohitra Kilimanjaro no tendrombohitra avo indrindra any Afrika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,7128.2593785762,2988.612256063105,265.89088391967863,5.583086013793945 +182818,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tsy misy ny kamo ambinina,fa ..................................................... "" ",""" Tsy misy ny kamo ambinina,fa ny hatsembohan'ny tavanao ihany no ihinanan'ny vavanao. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,684.2446602759055,663.6418708820481,265.832568454917,5.582866668701172 +198570,Iza no mpanentana lamaody?,Ireo mpikatroka lamaody dia olona manana fanatrehana an-tserasera matanjaka ary misy fiantraikany amin'ny safidy akanjo sy ny fironana eo amin'ny mpanaraka azy amin'ny media sosialy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2947.1631621435986,248.43009901639425,265.82977977492124,5.582856178283691 +100660,Indray andro avy orana i Maria dia nahita diary tranainy tao anaty boaty iray tao amin’ny trano rihana.,"Rehefa namaky azy io izy, dia nahita ny tsiambaratelon’ny reniny sy ny nofinofiny fony izy mbola zatovo. Nampihetsi-po an’i Maria ny fitovian’ny nofin-dreniny sy ny an’ny reniny, izay nanamafy ny fatoran’izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,882.630393253368,282.6618612227681,265.73232111407947,5.582489490509033 +39036,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza atao fitia paraky ka ......................................... "" ","Toy izao ny ohabolana feno: "" Aza atao fitia paraky ka atreho am-bava ihany "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1187.4649449992155,1481.303579934121,265.6409781534838,5.582145690917969 +29147,Filoham-pirenena fahifiry ny Etazonia i Joe Biden ?,Filoham-pirenena faha-46 izy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,1693.5145308616395,418.0739620299308,265.59335544685626,5.581966400146484 +83782,Firy nify ny olon-dehibe?,ny nify ny olon-dehibe dia 32,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2487.762531471124,1364.647962662984,265.5646086374382,5.581858158111572 +201300,"Inona no tendrombohitra avo indrindra any Afrika, any Tanzania? +","Ny tendrombohitra avo indrindra any Afrika dia ny Tendrombohitra Kilimanjaro. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,3718.3701729385934,2696.566286967897,265.5209245104596,5.581693649291992 +1997,iza no naharesy tamin’ny baolina?,"ny naharesy tamin’ny baolina dia ny ekipa +barea +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1561.0837737335082,3635.935623664824,265.5023134570049,5.581623554229736 +187724,Inona ny namonjana alika an'i Napoleon ? ,Novonjena alika mba tsy ho maty an-drano i Napoleon. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,840.3348229973815,677.7298520421692,265.4506651228409,5.5814290046691895 +134626,Ny mpitandro filaminana any amin'ny firenena inona no antsoina hoe Tonton Macoute ? ,Ny firenena Haiti no manana vondrona mpitandro filaminana antsoina hoe Tonton Macoute. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,1365.9545725009457,2036.1953280841508,265.392572756333,5.581210136413574 +145837,"""Hugo dia astronoma nafana fo izay nandany ny alina nijery ny kintana. Nahita kintana vaovao mamirapiratra eny amin’ny lanitra izy."" +Manomeza tohiny ho an'ny tantara +","Indro ny tohin'ny tantara : +""Vetivety anefa dia tsapany fa supernova tokoa io kintana io, ary nanjavona mandrakizay teo imasony, ka nahatonga an’i Hugo ho very hevitra.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,482.59981732014,286.5536004592336,265.32437158840924,5.580953121185303 +60438,Inona no nahatonga ny hoe Alasora?,"Alasora ,tanàna eto Antananarivo eny amin'ny faritra avara-drano dia noho ny fisiana Sora(biby) tany anaty ala ka mihinana ireo akoho ny mponina ka nalaza fa mpangalatra akoho ireo mponina.Hany ka lasa Alasora ny anaran'ilay tanàna.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2d9f86c2545545007a6225bb19e0142d43d3b3655cc207b8c58cbbd69e198e34,4334.1877986202535,230.27226970593983,265.28667234419,5.580811023712158 +148394,"Iza no filozofa allimanina malaza fanta-daza amin'ny teoriany momba ny tenim-paritra, izay manantitrantitra ny fifanoherana sy ny fifandirana ho toy ny maoteran'ny fiovana ara-tantara? + +","Karl Marx, dia malaza amin'ny teoriany momba ny dialektika sy ny maha-mpanoratra ny ""Manifesto an'ny Antoko Kaominista"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,393.5491238392144,573.7142021892281,265.2343071163039,5.580613613128662 +18193,"Inona no soa azo avy amin'ny legioma ho an'ny fandevonan-kanina? +","Ny legioma dia be ""fibre"", izay mandrindra ny fandevonan-kanina tsara amin'ny fanohanana ny fikorianan'ny tsinay tsy tapaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,942.1967807051676,560.1818008548365,265.16816968469925,5.580364227294922 +23237,Inona avy ireo toetry ny aina?,"Tokana, sarobidy, marefo, malemy ary manam-petra ny aina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,920.5924703116086,864.0396113273031,265.0626116000864,5.579966068267822 +103346,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Hadinoy ny lasa ary _""",""" Hadinoy ny lasa ary aza tsikeraina intsony ny lavenonany. "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1517.997258481491,399.4520400404104,265.0221693408768,5.579813480377197 +161647,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Matikambo milaza tsy tia ......................................................... ""' ","Toy izao ilay ohabolana feno : "" Matikambo milaza tsy tia nefa avela irery milela-bilia. "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,1230.1654196564125,1866.853367940227,264.9357447016538,5.579487323760986 +143478," Iza no anaran'ilay filozofa grika malaza, heverina ho rain'ny filozofia tandrefana?","Ny filozofa grika malaza dia i Socrate. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,863.5597574080787,2308.007024864967,264.9236171833022,5.579441547393799 +10186,"Fenoy ny banga: ""__ dia vanim-potoana litorjika fanomanana ny efapolo andro alohan'ny Paska."" +",Valiny: Ny karemy dia fe-potoana litorjika hanomanana ny 40 andro alohan'ny Paska.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,2052.915111202721,1080.3173797596623,264.89418499436687,5.5793304443359375 +36226,Inona no atao hoe PIB (harinkarena faobe)?,Ny harinkarena faobe (PIB) dia mandrefy ny tontalin'ny sandan'ny entana sy serivisy vokarina ao amin'ny firenena iray mandritra ny fe-potoana iray.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,5543.531753919379,332.62695869853167,264.86462977792854,5.579218864440918 +125856,"Fenoy ity ohabolana ity: ""Fanafodin'ny osa ny ___""","""Fanafodin'ny osa ny marina ataony.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,1007.877796029187,3414.095243560587,264.82964773688946,5.579086780548096 +164758,"Fenoy ity ohabolana ity: ""Ny fitiavana tahaka ny afo : ___""","""Ny fitiavana tahaka ny afo : raha lalaovina mandoro, raha koloina mahamasa-bary.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,785.9824706463481,1229.338607735296,264.77421634815744,5.5788774490356445 +180770,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tsy ampy tsy lany toy .......................... "" ",""" Tsy ampy tsy lany toy ny sola vaohina "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,704.4916793402517,1508.4668558470387,264.74379083784834,5.578762531280518 +52598,"Vinavinao raha toa ka azo sokajiana ho spam ny mailaka manaraka. + +""Tolotra fe-potoana voafetra: dimampolo isan-jato amin'ny vokatra rehetra. Miantsenà izao!""","Eny, azo sokajiana ho spam izany mailaka izany. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,420.8965203879808,1813.8747067966472,264.73937248602743,5.5787458419799805 +49313,"Manakotsako ahy daholo ny vatako , hankany amin'ny dokotera ve izaho?Valio eny sa tsia.","Eny , mila mankany amin'ny dokotera ianao.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,939.6600042061244,428.2438856809038,264.7349542079451,5.578729152679443 +66139,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Fitia toko-kena ka samy ........................... """,""" Fitia toko-kena ka samy mahazo ny anjarany """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,868.1388782354089,4112.823611841004,264.6969600601864,5.578585624694824 +11416,Inona avy ireo zavatra afaka atolotra mandritra ny famangiana?,"Ho an'ny velona dia ny faodranomaso, solon-tsosoa, solon-dranombary tsy masaka . Ho an'ny maty kosa dia ny Singan-dandy na Solon-drambon-damba, Solon-kofehy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,999.725952118326,188.3011145360537,264.6477398719552,5.578399658203125 +198792,"Fenoy ity ohabolana ity: ""Fatra-pitady ny manganana ka ___""","""Fatra-pitady ny manganana ka sendra ny mangidy tsy telina.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,1508.566840894306,2832.4460083675517,264.51514333660344,5.5778985023498535 +181379,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Teny maro tsy .................................; """,""" Teny maro tsy mba kabary "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,729.7836826778291,1716.8557025106988,264.51413429333405,5.577894687652588 +21376,Ahoana no fiforonan'ny afo?,"Miforona ny afo rehefa misy singa manan-danja telo: loharano mafana, solika (toy ny hazo, lasantsy na taratasy), ary oksizenina (matetika oksizenina avy amin'ny rivotra).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,2613.7736541663267,250.39670833943987,264.2990437248039,5.577081203460693 +152002,Inona no atao hoe fangoraham-po?,"Ny fangoraham-po dia midika hoe mitondra ny fahasahirananao amin'ny hatsaram-panahy sy ny fahatakarana, fa tsy ny fanakianana tena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2375.4814640602626,366.6749236588256,264.240825384278,5.5768609046936035 +82031,"Inona àry izany : "" Ilaimena tànan-drambo "" ?",""" Ilaimena tànan-drambo "" : afo sy kitay no valin'io.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,786.2212453654432,2361.286912708322,264.1795965549149,5.576629161834717 +58982,"""Rehefa tsy faly dia andana miverina any amin'ny ray aman-dreninao any!"" +Maneho fihetseham-po toy ny ahoana io fanambarana io?",Maneho hatezerana io fanambarana io satria manambara fandroahana olona tsy tiana hohita.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,295.24588381968005,834.5068677951092,264.02998580494005,5.5760626792907715 +179738,Inona ny fanalavana ny DFP?,Ny afanalavana ny DFP dia: Dinika ho Fanavotam-Pirenena.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1088.062772864336,1171.057962740753,263.9966245961268,5.575936317443848 +5941,Inona no atao hoe boisson detox ?,"Ny boisson detox na boisson détoxifiante dia zava-pisotro namboarina avy amin’ny zava-maniry, voankazo na legioma. Ireo akora miasa amin’ny fanadiovana ny ao anaty vatana sy amin’ny fanatsarana ny fandevonan-kanina no ampiasaina amin’ny fikarakarana ny boisson detox. Matetika moa dia ireo izay miloko maitso na mavo, ireo mitahiry fibres ary ireo ahitana rano betsaka no safidiana manokana amin’izany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1321.2451172362642,215.81150918842124,263.9852953332059,5.575893402099609 +18848,Inona avy ireo fomba natoraly manafotsy helika?, Ireo fomba natoraly manafotsy helika dia fanaovana gommage matetika anesorana ny hoditra maty. Afangaro ny siramamy iray kaopy sy ny menak'oliva in-telon’ny sotro fihinanana. Ahosotra eo amin’ny hoditry ny helika ny fangaro azo.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1011.433236112212,387.64803039390017,263.88335384290923,5.575507164001465 +161071,"Inona ary izao : ""Anaty rano tsy lena, an-tanety tsy malazo.""",Valiny : aloka. Na lemana ary ny aloka tsy lena satria tsy vatana fa tazana na jerena fotsiny azo atao aminy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,316.99450201691064,314.1260954566376,263.876936622123,5.5754828453063965 +181484," +Ahoana ny fisehon’ny aretina sovoka ?","Lazaina fa tratry ny aretina sovoka ny vehivavy iray avy niteraka rehefa mampiseho ireto fambara manaraka ireto : +Mandeha rà be mahafeno taty rà 1 isaky ny adin’iray ary mena be foana ny rà mivoaka ; +mamofona be ny fivaviana ; +manaintaina be tsy zaka ny kibo ; +marary an-doha be, fanina, hatsatra sy malemy ;",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1216.8949723954863,256.0948701079867,263.85365977803383,5.575394630432129 +164309,"Iza no tendrombohitra avo indrindra any Canada? +","Tendrombohitra Logan, ao amin'ny Valan-javaboarin'i Kluane, no tendrombohitra avo indrindra any Kanada.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,6538.11518774785,1170.1642991771948,263.8510176714468,5.575384616851807 +25409,Avy aiza ny vintana?,Ny vintana dia avy amin’ny Zanahary na Andriamanitra ny vintana satria izy no mpamorona ny Zavaboaary rehetra. Toy izao ny filazan’i RAHAJARIZAFY izany: “Anjara avy amin’ Andriamanitra nahary tongotra aman-tanana ny vintana.”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,6136.686247773887,271.9120758751564,263.7767978702316,5.575103282928467 +47599,"Ireto misy fanambarana: +“An’ny mpifanolobodirindrina amiko ilay fiara mena.” sy ""Ahy ny bisikileta manga."" +Mifanindra-teny ve ireo ?","Tsia, tsy mifanindra-teny ireo fanambarana ireo. Ny iray miresaka ny fiaran'ny mpifanolobodirindrina amin'ilay olona fa ny iray kosa momba ny bisikiletany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1366.1981945970515,222.6079599335724,263.7434686526921,5.574976921081543 +99458,Mandra-pahoviana ny taon-dasa?,Ny taona iray dia maharitra 366 andro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1417.2045636448129,486.6864923762193,263.65620378840623,5.57464599609375 +53531,Manoneza ohatra amin'ny fomba atao raha te ho ela velona,"Irero misy ohatra amin'ny fomba azo atao mba ahatonga ny olona iray ho ela andro ahavelomana: +-manao fanatanjahatena +-tsy mandray zava-maha-domelina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,581.9730167648888,412.3806815335202,263.6310607723463,5.574550628662109 +13034,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity: ""Marina ireo raha mba ho lavontsika ireo ekipa ireo.""",Ity fanambarana ity dia maneho tahotra. Matahotra ianao satria hitanao fa mafy noho ekipanao ny ekipa mifanandrina aminao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,486.2024027736034,580.9499186478787,263.5986298231347,5.574427604675293 +151665,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +srtniaa +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa milamina dia ""sitrana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,446.0771863359569,3330.132475121468,263.5311409893783,5.574171543121338 +100743,Inona no kaontinenta lehibe indrindra eran-tany? ,"Ny kaontinenta lehibe indrindra eran-tany dia Antarktika (fanamarihana: raha rakotra ranomandry izy, dia heverina ho tany efitra noho ny rotsak'orana ambany)",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,797.9324957463725,773.0099494404317,263.50764334767047,5.574082374572754 +81037," +Inona no atao hoe bubble ara-bola?","Mitranga ny bubble ara-bola rehefa misy fiakarana haingana sy tsy maharitra amin'ny vidin'ny fananana iray, arahin'ny fianjerana mafy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,3746.8868867582,250.65223192340284,263.48904776893966,5.57401180267334 +197650,Ny marika simika ho an'ny oksizenina dia O2. Marina sa diso?, Diso. Ny marika simika ho an'ny oxygen dia O.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1858.887233202577,4594.991071395329,263.4512324307887,5.573868274688721 +47774,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza manao olona be tsy miteny _"".","Ity ary ilay ohabolana feno: "" Aza manao olona be tsy miteny nefa mora tezitra """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1192.6089059198678,1702.0595023907815,263.365320079485,5.57354211807251 +158288,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Miankanjo vahoaka raha lohataona fa ........................ """,""" Miankanjo vahoaka raha lohataona fa mihanja-pasika fahavaratra ohatra ny moron-dranomasin' Amborovy "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1190.13771068319,662.8420534539118,263.3374422687369,5.573436260223389 +179160,Miaina anaty rano ve ny trondro?,"Eny, miaina any anaty rano ny trondro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,6517.024311100601,949.09445760217,263.2731587484242,5.573192119598389 +148634,"Manana an'ity teny nakorontana ity ianao +aaks +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""saka""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,668.816580822626,4311.743862160341,263.0095345938016,5.572190284729004 +22265,"Inona no porofo momba ny fifangaroan'ny génétique eo amin'ny Homo sapiens sy ny olombelona Neanderthal? +","Ny porofo avy amin'ny fototarazo dia mampiseho fa ny olombelona maoderina dia manana ampahany kely amin'ny ADN Neanderthal ao amin'ny fototarazony, vokatry ny fifangaroana taloha. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,613.7622506974762,328.0642760539458,262.9148650330283,5.5718302726745605 +120761,Inona no fanakianana mahazatra momba ny demokrasia?,"Ny fanakianana sasany dia ahitana ny mety hisian'ny fanjakazakan'ny maro an'isa, fanodinkodinana ny haino aman-jery, ary ny tsy fitoviana ara-toekarena misy fiantraikany amin'ny dingana politika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2164.431553301766,234.91914479266964,262.618663057956,5.570703029632568 +199871,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Mpamosavy milaza tia ny fahavalony,_ """,""" Mpamosavy milaza tia ny fahavalony, hay mila tamby fahafatesana. """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,2517.700886763137,1005.467142569194,262.58886088086933,5.570589542388916 +81895,"“Spam ve ity mailaka ity?"" +“Lova tsy nampoizina! Namela vola be ho anao ny havana iray lavitra. Mifandraisa aminay raha mila fanazavana fanampiny."" + +","Eny, spam io mailaka eo ambony io. Hahitana ny fisolokiana lova ary mikendry ny hahazo ny mombamomba an'ilay olona nandray ilay mailaka.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,265.6470582625428,645.118039899278,262.5755887309138,5.5705389976501465 +90052,"Fenoy ny banga _ : +""Tanora ratsy fihary _"" .","""Tanora ratsy fihary ka antitra vao ratsy laoka. "".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1025.370564803187,1468.0921208208383,262.4952189113028,5.57023286819458 +166137,Inona no atao hoe miandrano vady?,Ny atao hoe miandrano vady dia mangata-bady.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,2494.526260316898,3175.3444280501126,262.4666822784423,5.57012414932251 +64863,Inona no asan'ny lokomotiva ?,"Ny lokomotiva no mitarika ny kalesin-dalamby maromaro mifampitohitohy, ampiasaina amin'ny fitaterana an-dalamby.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1367.1835483091927,256.6462038578443,262.45992405663947,5.570098400115967 +168060,"Inona no atao hoe tsio-rivotra? +Valiny: ",Ny tsio-drivotra dia rivotra malefaka sy tsy mitsahatra mitsoka matetika eo akaikin'ny morontsiraka noho ny tsy fitovian'ny mari-pana eo amin'ny tany sy ny rano.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,804.2893151986902,305.24744467393623,262.44828530478395,5.570054054260254 +134728,"Mihodina manodidina ny Tany ve ny masoandro? +","Diso. Raha ny marina, dia ny Tany no mihodina manodidina ny masoandro. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,3586.2833748321077,980.3866969108644,262.40999369952823,5.569908142089844 +50550,Inona izany teny aotrisiana ?,Ny teny aotrisiana anisan'ny vondrona Malayo-Polyneziana. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,933.5931616414692,1331.830025693042,262.3583214045688,5.569711208343506 +126726,Inona no atao hoe kintana?,"Ny kintana dia bola plasma (etona mafana be) izay voatazon'ny hery mampifanintona mba tsy hiparitaka. Manjelatra izy noho ny fiota niokleary ao anatiny. Hazavana sady hafanana no avoakany, miaraka amin'ny tana hafa izay tsy hitan'ny maso toy ny tana radio, tana X ary tana gamma toy ny tana ankoatry ny volomparasy (UV). Samihafa ny anjaran'ireo tana isan-karazany ireo arakaraka ny haben'ny kintana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,713.991370628635,250.1092425994192,262.1916131642413,5.569075584411621 +173953,"Nalaina avy tao amin'ny toeram-pitrandrahana aho ary nohidiana tao anaty vata hazo, izay tsy nafahana mihitsy, nefa saika ampiasain'ny olona rehetra aho. Inona moa aho? +",Fiara pensilihazo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,191.22848895451727,11397.956734020736,262.13673394148134,5.56886625289917 +96290,"Fenoy ny banga _ +""Ny fitiavana toy ny _ ka faty no hisarahana.""",Ny fitiavana toy ny lambamena ka faty no hisarahana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,2800.146577540668,2840.457011444864,262.1107359514338,5.568767070770264 +145926,"Fenoy ny banga _ +""Aza mahatoky tena ho be _ ka hitelina _ zavoka"" ",Aza mahatoky tena ho be vavavody ka hitelina voana zavoka. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,2962.9801368182025,1334.1792993544,262.00739444633024,5.56837272644043 +78907,Iza no atao hoe mpampianatra?,Ny mpampianatra dia ireo olona afaka manome fahalalana sy fahaizana ho an'ny mpianany ka manana traikefa sy nanaraka fiofanana manokana ny amin'izany fampianarana izany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,3699.577319245665,234.9706788059383,261.98603145600345,5.568291187286377 +74680,"“Mila oksizenina ve ny zavamaniry mba ho velona?” +","Eny, mila oksizenina ny zavamaniry mba hivelomana, nefa koa mamokatra oksizenina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,5725.177879647858,547.7461129297263,261.96079788699046,5.56819486618042 +51174,"Fenoy ny banga _ +"" Basy _ ka tsy afenina fa arangaranga""", Basy atifi-kavana ka tsy afenina fa arangaranga,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1912.8740955707417,1926.765859755764,261.9205791038361,5.5680413246154785 +36552,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Navokony ny tontondrony rehefa fantany fa namadika azy ireo namany. »",Maneho hatezerana izany satria novadihan’ny namany izy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,297.18830998600873,949.8586923224038,261.8381623866571,5.5677266120910645 +131128,Inona no fanalavàna ny hoe JIRAMA ?,Ny fanalavàna ny hoe JIRAMA dia JIro sy RAno MAlagasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,2117.9856862093643,2564.8325572435483,261.7612635152266,5.567432880401611 +58813,"Fenoy ny banga _ +""Aleo _, fa ny sandry be tsy ilaina.""","Aleo matanja-tsaina, fa ny sandry be tsy ilaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,2898.9077022296115,1052.5072905291777,261.6754031618893,5.567104816436768 +447,Miisa firy ny mason’ ny olombelona ?,Miisa roa (2) ny mason'ny olombelona. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,3386.0311073307957,825.560890509226,261.55751587948737,5.566654205322266 +158258,"Iza no mpanoratra frantsay nanoratra ny ""Les Misérables""?","I Victor Hugo no nanoratra ny ""Les Miserables"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,946.37438315812,507.211506479268,261.4856868268329,5.566379547119141 +40512,"Manidina ve ny vorona? +1- Eny +2- Tsia","Valiny: 1. +Eny, manidina ny vorona. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1863.662114686612,708.0189882762824,261.41101052306874,5.566093921661377 +119043,Inona no atao hoe demokrasia?,"Rafitra fitondrana izay ampiasain’ny vahoaka ny fahefana, matetika amin’ny alalan’ny solombavambahoaka voafidy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,2615.562770424112,153.40039912439138,261.3716239377909,5.565943241119385 +11514,Iza no renivohitr'i Espaina?,Ny renivohitr'i Espaina dia Madrid.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2171.677513575543,1727.4061389433864,261.347197265599,5.565849781036377 +126770," Iza no renivohitr'i Espaina? + +", Ny renivohitr'i Espaina dia Madrid.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2171.677513575543,1727.4061389433864,261.347197265599,5.565849781036377 +55169,"Fenoy ny banga _ +"" _ toy ny salaka ka ny tompony ihany no fatorany""", ny lainga toy ny salaka ka ny tompony ihany no fatorany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2592.7641674099245,4310.082934396059,261.29374072987383,5.565645217895508 +75421,Inona no atao hoe angano?,"Lahabolaŋa, tantara noforonina tsy voatery ho nisy, natao ho fitaovam-pitaizana sy fanabeazana taratry ny zava-misy eo amin’ny fiainana ny “Angano”. Mifono anatra mandrakariva izy: fahalalana, fahendrena, fahaiza-miaina, fitsipi-piainana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1832.7130074266147,185.4574595527668,261.17428185781057,5.565187931060791 +114947,Inona ny antsoina hoe Orchesis ? ,Ny antsoina hoe Orchesis dia ny taranjan'ny fandihizana. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,2952.561706866974,1488.1517938229658,261.12870507254866,5.565013408660889 +94091,Inona ny fanalavana ny FIANTA?,Ny fanalavana ny FIANTA dia: FIkambanan'ny ANtemoro eto anTAnanarivo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1247.8711016283237,1332.2771872388648,260.98144433742465,5.564449310302734 +128309,"Fenoy ny banga _: +""Ny _ no biby avo sy lava indrindra."" .","Ilay fehezanteny feno dia : +""Ny jirafy no biby avo sy lava indrindra."" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,3914.622927378297,967.7269123158776,260.9039262120191,5.564152240753174 +142343,Inona no renivohitr'i Failandy?,Ny renivohitr'i Failandy dia Helsinki.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1911.3459773177424,3131.6594338377413,260.86436724895805,5.564000606536865 +171664,"fenoy ny banga :"" Ny olombelona toy ny molo-bilany _""",""" Ny olombelona toy ny molo-bilany ka iray mihodidina ihany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2968.5279701460126,1354.922709882125,260.8449631581945,5.5639262199401855 +166389,"Rasao ity fehezanteny manaraka ity : +""Tia mandeha tongotra ny mpianatra any ambanivohitra."" ",Tia ma nde ha to ngo tra ny mpi a na tra any am ba ni vo hi tra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,152.11781846911046,3467.981789415411,260.8379979392166,5.563899517059326 +112187,"Manana teny mikorotana ianao : +""NAMITRA"". +Omeo ny teny tena marina! +","Ny teny marina dia ""MANITRA"". ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,403.2205107413964,3709.458845174423,260.8290429309628,5.5638651847839355 +188349,"Fenoy ity ohabolana ity: ""Kibobo voafandrika ___""","""Kibobo voafandrika ka ny mandrimandry no ahazoana aina.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,1098.4821757246204,1176.0001860350287,260.6799623492266,5.56329345703125 +23010, Inona no tokony esorinao vao mivoaka ny dobo?,Tsy maintsy manala ny vatanao amin'ny ranon'ny dobo ianao vao mivoaka ao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,2894.8838374736065,386.233779669416,260.6062617474511,5.5630106925964355 +107165,Iza no nahita ny radium ? ,Ny The Curies no nahita ny radium voalohany. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,2670.820507284267,945.2613125847216,260.59868158598897,5.562981605529785 +39490,"Inona avy ny sarin-teny hita ao amin'ity fehezanteny ity : +Akohokely notsipazam-potsimbary aho ary hotratrariko ny lanitra raha ho tratrako.","Ny sarin-teny hita ao amin'io fehezanteny io dia ny fanovana endri-javatra, filaza masaka, tamberim-pototeny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,570.8167955697567,603.1097172742737,260.58861646645136,5.562942981719971 +179138,Firy no isan'ny tongotry ny akoho?,Ny isan'ny tongotry ny akoho dia roa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,4013.613371008784,1770.6097300829051,260.3710067732027,5.562107563018799 +39842,"Fenoy ny banga_ +""Aza manao fitia _, tiana ihany ka _.""","Aza manao fitia varavarana, tiana ihany ka atositosika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2119.5749087605623,1489.3927023212364,260.3600814001843,5.562065601348877 +189010,"Andininy voalohany: Nandeha nanao vakansy tany amoron-dranomasina i Marie. +Andininy faharoa: Niasa nandritra ny tontolo andro i Maria omaly. Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?"," Tsia, mifanohitra izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,259.8810577739321,1096.3048166968897,260.3345078877953,5.561967372894287 +99117,"Iza no renivohitr'i Egypta? +",Ny renivohitr'i Egypta dia Kairo.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1435.9142009865525,1634.9123024947287,260.2833683985404,5.561770915985107 +94965,"Ireto misy fanambarana: +“Ny sakafo tiako indrindra dia ny pizza.” sy “Tsy zakako ny sakafo masiaka.” +Mifanindra-teny ve ireo ?","Tsia, tsy mifanindra-teny ireo fanambarana ireo. Ny iray miresaka momba ny fitiavana pizza fa ny iray kosa miresaka tsy fahazakana sakafo masiaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,863.3543049389574,168.78663567636113,260.1965039492156,5.561437129974365 +112325,Inona no mahatonga ny zaza mifanintona ?,"Ilay hafanana ambony loatra no miakatra any amin’ny atidohan'ny zaza, ka ny fiarovan-tena ataon’ity farany no mahatonga ilay fanintona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1635.257695986459,199.89790072134784,260.12976211800617,5.561180591583252 +148254,"Inona ny biby, maro loko, malaza indrindra ao Costa Rica ? +","Ny ""quetzal"" , vorona manana volo maitso sy mena tsara tarehy, dia iray amin'ireo biby malaza indrindra ao Costa Rica.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,770.0006752182401,782.6998510173867,260.1085522219894,5.561099052429199 +79100,"Loharanon'ny vitamina sy mineraly mahasalama ve ny kafe? +","Tsia, tsy loharano manan-danja amin'ny vitaminina sy mineraly ny kafe.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,3636.944805732395,491.22265952015147,260.0252178021511,5.560778617858887 +45683,"Te hamonjy alim-pandihizana izy, tokony hiera any amin' ny Rainy ve izy raha mbola tsy ampy taona .Valio Eny na Tsia?","Eny , tokony iera any amin'ny Rainy izy .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,07c6421286019a70831fe194cc95566e10efcb33d1281b92dbfead503245e294,520.503940508915,2279.192386424449,259.83360038564507,5.560041427612305 +72828,"Te hamonjy alim-pandihizana izy, tokony hiera any amin' ny Rainy ve izy raha mbola tsy ampy taona .Valio Eny na Tsia?","Eny , tokony iera any amin'ny Rainy izy .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,07c6421286019a70831fe194cc95566e10efcb33d1281b92dbfead503245e294,520.503940508915,2279.192386424449,259.83360038564507,5.560041427612305 +46694,"Inona no atao hoe motera elektrika? +","Ny motera elektrika dia manova ny angovo elektrika ho hetsika mekanika amin'ny alàlan'ny sahan'andriamby. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2065.094428532194,531.0099452095058,259.7945753471529,5.559891223907471 +127619,"Manana an'ity teny nakorontana ity ianao +mhjaai +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""mihaja""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,776.8247566628141,2085.4745155304554,259.6197160732949,5.559217929840088 +108742,"Inona no anjara asan'ny havokavoka amin'ny vatana? +",Ny havokavoka no tompon'andraikitra amin'ny fisefoana rivotra sy ny fifanakalozana entona ao amin'ny vatana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,885.7034591242272,759.3544773174674,259.6177353396088,5.559210300445557 +184748,"Fenoy ny banga _ +« Tsara loatra ny _ ilay trano »",Tsara loatra ny firafitr’ilay trano.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,1208.6289276820664,863.022966608085,259.6072129452859,5.559169769287109 +84817,"“Spam ve ity mailaka ity?"" +""Ampitomboy ny haben'ny portfolio-nao amin'ny alàlan'ny fampiasam-bola amin'ny tetikasa revolisionera!"" + +","Eny, spam ity mailaka ity. Ny hafatra mampanantena tombony ara-bola haingana dia matetika ampiasaina amin'ny mailaka spam mba hisarihana ireo mety ho tra-boina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,418.19897517340365,425.9200577678128,259.59112069652383,5.559107780456543 +113697,Ny photosynthesis dia ny fizotran'ny zavamaniry mamokatra ny sakafony. Marina sa diso?,"Marina. Ny photosynthesis dia fahafahan'ny zavamaniry hamokatra zavatra organika amin'ny alalan'ny hazavan'ny masoandro , ny rano ary ny C02 .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,1929.607820874679,395.6404891801619,259.45524287408136,5.558584213256836 +12632,Inona no atao hoe demokrasia tsy liberaly?,"Ny demokrasia tsy liberaly dia fitondrana misy ny fifidianana, saingy mety ho malemy ny zon'ny tsirairay sy ny andrim-panjakana demokratika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,3274.216632715009,298.1159741829496,259.4287685941155,5.5584821701049805 +56017,Fa maninona ny olona no mampiasa ny ompa ?,Fampiasan’ny olona matetika rehefa tezitra ny ompa ary hita taratra ao anatin’ny asa soratra ihany koa izy io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1315.4208682969556,407.8860142922273,259.3895569850153,5.55833101272583 +15323,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tanora ratsy fihary ka .................... "" ",""" Tanora ratsy fihary ka antitra vao ratsy laoka. "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,358341238d9d2a9af07b1cfdf9551457c4aa3836b670e16e926548b5df583f5a,1130.2959879999237,1054.437260006621,259.25959495859,5.557829856872559 +179035,"Karazan-trondro inona no ampiasaina amin'ny fikarakarana sushi? + +","Ny trondro mahazatra amin'ny fanomanana sushi dia tonena (maguro), fa misy karazana trondro hafa koa ampiasaina, toy ny salmon sy trondro sabatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1851.5244583596425,432.4878912708788,258.9715860878331,5.556718349456787 +103332,"Fenoy ny banga _ +"" Izay _ no toa an-drainy.""", Izay adala no toa an-drainy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1723.0501941720947,2308.842488565844,258.9652883133768,5.556694030761719 +175936,"Tohizo ity ohabolana ity: +“Ny marina mitavozavoza _______”.",“Ny marina mitavozavoza tsy mahaleo ny lainga tsara lahatra”.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1554.3060372664604,2569.958404730108,258.94985323936334,5.556634426116943 +187020,"Hiran'iza no ahitana ity andalana ity: ""Ary ny manodidina azy no hizarana izay rehetra any anatintsika.""?","Hira mitondra ny lohateny hoe ""Tiako Ianao"" no ahitana io andalana io, izay ny tarika Reko Band no namorona azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,724.3738294254315,308.25988293947046,258.86565567667634,5.556309223175049 +129041,Tohizo ity ohabolana ity : “Kalon’antitra ka ............................”,“Kalon’antitra ka ranomaso no iafarany.”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,937.589093739774,2048.979769383148,258.7832130493929,5.555990695953369 +87842,"Inona no fomba tsara hankalazana ny zava-mitranga amin'ny fianakaviana na fotoana manokana? +","Manaova fivoriam-pianakaviana, manomana bokikely, na manao fitsangatsanganana tsy hay hadinoina izay hiarahan’ny rehetra mankafy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,271.0708635268359,672.4922717977621,258.73274841269347,5.555795669555664 +10687,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny anglisy, +adikao amin'ny teny malagasy: +""I can not go out because i'm cooking ""","Io fehezanteny io de midika hoe: "" Tsy afaka mivoaka aho , fa mbola mahandro sakafo "".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,145.88228171612536,1311.0337461628878,258.65589820715905,5.5554986000061035 +29856,Inona no atao hoe avana?,"Ny avana dia trangan-javatra optika izay mitranga rehefa mitodika, mitaratra ary miparitaka ao anaty vongan-drano avy amin'ny rahona ny hazavana avy amin'ny Masoandro, ka miteraka loko maromaro eny amin'ny lanitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1321.400110943298,317.2984687235659,258.64603145587733,5.555460453033447 +67418,Iza moa i Hannibal ary nahoana izy no nalaza teo amin’ny tantaran’i Carthage?,"Jeneraly Carthaginian malaza i Hannibal, izay nitarika ady sahisahy tamin'i Roma, anisan'izany ny fiampitana ny Alpes niaraka tamin'ny elefanta.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,626.1055258430937,375.3020007292267,258.5296322110305,5.5550103187561035 +172703,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Ny katsaka no manao baby telo, ..................................."".","""Ny katsaka no manao baby telo, ny tany aniriany no lonaka"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1421.7856023026425,1713.990328219446,258.52765979399254,5.555002689361572 +170368,"Vinavinao raha toa ka azo sokajiana ho spam ny mailaka manaraka. + +""Misaotra anao tamin'ny fividiananao tato aminay vao haingana. Ho tonga tsy ho ela ny kaomandinao.""",Tsy azo sokajiana ho spam izany mailaka izany. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,435.771247114795,2184.6322472988327,258.5073201210356,5.554924011230469 +50606,Inona no anaran’ny empira nofehezin’i Julius César sy Aogosto ary Néron?,Antsoina hoe Fanjakana Romanina ilay empira nofehezin'i Julius César.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,972.0001000963188,736.1944721463335,258.4665223291979,5.5547661781311035 +74436,"Tohizo izao ohabolana izao : "" NY VOLA FITADY, NY HERIM-PO ... "" ",""" NY VOLA FITADY, NY HERIM-PO FANARY. "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,6b737320561bd6fa0ad315831a20dd4d7cbf4861d6d127b8aba1ef95beb88587,1575.7044990392635,3212.523150069433,258.40798689856786,5.554539680480957 +169302,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Andrakandrana no nampihinan~tay .................. "" + "," ""Andrakandrana no nampihinan~tay ny kisoa"" +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1236.3276642742137,2568.407451109212,258.2143599484906,5.553790092468262 +113102,"Fenoy ny banga _ +""Ny fitiavana _ ahahy ka maina vao alanona.""",Ny fitiavana vary ahahy ka maina vao alanona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,2443.6930437403216,2385.9094318084763,258.1477572645022,5.553532123565674 +120074,"Tohizo izao ohabolana izao : +""Ny kibo voky no ........................ "".","Ity ilay ohabolana feno: +"" Ny kibo voky no vady manohana "".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,1111.416426869951,830.212023369347,258.1240011301591,5.553440093994141 +28454,"Fenoy ny banga: ""Akoho ambony sompitra ka _""","""Akoho ambony sompitra ka mihehy ny efa vory."" +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2276.475910684803,2136.269226675806,258.1102161893618,5.553386688232422 +80596,"Tohizo izao ohabolana izao : ""tano ny hazo fa .................. "" "," ""tano ny hazo fa sarotra ny mila""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1047.2602655287303,2658.193943614442,258.05754480432665,5.553182601928711 +144133,"Tohizo izao ohabolana izao :""Bevohoka ratsian-kena ka manaikitra......................"" ","""Bevohoka ratsian-kena ka manaikitra omby am-pitsanganana"" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,2020.4747733133097,1094.8525098360235,257.98913727984626,5.55291748046875 +78734,Inona izany kilalao tantara vato izany?,"Kilalaon’ny ankizy vavy ny tantara vato. Miara mitady vato tsara tarehy daholo aloha dia avy eo iny kikisana amin’ny vato lehibe mba ho boribory tsara tarehy. +Avy eo dia ampiresahana ny vato, asiana dada sy neny ary zanaka. +Maka lakré dia soratana ny arabe atao tranon-dry zareo! +Tsara ery… Izay tsy te hitantara dia mihaino…",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,1102.829892404389,202.10547812862416,257.8226235746079,5.552271842956543 +68063,"Iza no nosy Arzantina malaza amin'ny tanimbary sy ny tantarany mahaliana? +","Tierra del Fuego, ikambanan'i Arzantina amin'i Chili, dia nosy malaza amin'ny tontolony miavaka sy manankarena tantara an-dranomasina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1615.7332463393125,240.0118015103358,257.6408602925374,5.5515666007995605 +182509,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza atao fitia rora-paraky,Tiana...................... """,""" Aza atao fitia rora-paraky,Tiana ihany ka tsy hatelina. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1587.470845517829,2807.76229382985,257.5529127479832,5.551225185394287 +177706,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny anglisy, +adikao amin'ny teny malagasy +Have a nice journey",Mirary tontolo andro mafinaritra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,142.680520074255,16755.045818802293,257.54026354631645,5.551176071166992 +32116,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Izay mitambatra vato ..... "" ","""Izay mitambatra vato , izay misaraka fasika """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1324.5454906189316,1115.2062914662915,257.5278605634795,5.551127910614014 +27035,"Inona no mampiavaka ny Fenerive Est? +","Ny mampiavaka ny Fenerive Est dia ny fambolena zava-manitra tahaka ny dipoavatra, jirofo, lavanila, ary ny kafe.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,4115.428840000647,588.6470044558471,257.5200015567949,5.551097393035889 +28629,Inona avy ireo toetry ny rariny?,"Ireto avy ny toetry ny rariny: miovaova isam-batan’olona na araka ny toerana sy ny fotoana ary ny zava-misy, sarotra ajoro, fisaka, mety ho voatototra, saro-tadiavina, manify, miafina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2027.1034750315705,330.417138162974,257.4579974940794,5.550856590270996 +127502,"""Niezaka nifehy an'io zavamaneno io aho nandritra ny taona maro, ary nahomby aho tamin'ny farany."" Fintino ity fehezan-teny ity +","Famintinana: ""Taorian'ny ezaka lava be dia nahavita nianatra nitendry io zavamaneno io aho.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,214.88302761699347,1034.6576382711694,257.4474398741244,5.550815582275391 +173610,Inona avy ireo antony mety mitarika ny fahasimban'ny voa?,"Ireto no anisan'ny antony manimba ny voa: +-tsy fahampiana rano +-ny fiakaran'ny tosi-dra +-fihinanana fanafody ""antibiotiques"" mahery +-fahatezerana misesy sy hakizitinana +-""stress"" matetika sy harerahana be +-tsy fanaovana fanatanjahantena mihitsy +-alahelo be loatra ...",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,550.2715755481134,248.36211187781936,257.354404225402,5.550454139709473 +179336,Moa ve fihinana ny voatavo monta?,"Tsia, tsy fihinana ny voatavo monta.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1999.4032845748932,414.0314134125715,257.3346476847896,5.550377368927002 +40396,"Velona tsy misy fofonaina aho, ary mangatsiaka toy ny fahafatesana. Tsy mangetaheta mihitsy aho fa misotro foana. Inona moa aho?"," trondro. Velona tsy mifoka rivotra,, miaina anaty rano ary ""misotro"" rano amin'ny osmosis.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,194.20118783503543,803.0051825473694,257.3249540363246,5.550339698791504 +149270,"Manana teny mikorotana ianao : +ASLAMAA + +Omeno ny teny tena marina: +","Ny teny tena marina dia ""SALAMA""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,668.8414567798577,2095.188802183095,257.2265657664585,5.549957275390625 +26937,Iza avy ny vondrom-poko ao Avaratra ? ,Ny Antankarana sy ny Tsimihety ary ny Betsimisaraka no vondrom-poko any avaratra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,2138.821456032032,270.0534595943167,257.21025314417545,5.549893856048584 +123319,firy taona no azo lazaina hoe ampy taona ?,18 taona no azo atao hoe ampy taona,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,3269.317918970415,1233.2576885650326,257.13765612682374,5.549611568450928 +86926,"« Tsy re intsony ny hoe marary Ranona na Ranona ao an-tanàna, fa izay maty sisa no re. Ary tsy filazana no ahafantarana izany fa fitomaniana avy ao amin’ilay trano misy voina. » +Inona no fihetseham-po fonoson’io fanambarana eo ambony io ?",Io fanambarana io dia maneho fihetseham-po miiba satria misy vono olona marobe.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,300.22770588401164,1247.9181099872062,257.0856735592645,5.54940938949585 +172574,Ahoana no fomba fanantanterahana ny valin-tanana?,"Ifandimbiasana ny olona anaovana ny asa. Ny olona avy niasana voalohany dia tsy iverenana intsony raha tsy tapitra niasana avokoa ny olona rehetra ( atero ko alao). + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1655.664538050997,190.57317463368832,256.9897050703826,5.549036026000977 +24795,"fenoy ny banga :""Ny faniriana lalina no mampanaonao foana _ ""","""""Ny faniriana lalina no mampanaonao foana fa ny fahadisoam-panantenana no mampiheritreritra.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,6625.387190644922,821.8554605625421,256.88850511059854,5.548642158508301 +83218,"""Variana ilay mpandroso sakafo ary nanadino ny naka ny fangatahanay efa ho 20 minitra."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?",Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po tezitra. Diso fanantenana ilay olona noho ny fiandrasana sy ny tolotra voaray.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,698.810321698121,298.227727204143,256.79444695392306,5.548275947570801 +119495,"Mitovy hevitra ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +1. ""Rehefa elaela ny fifampiresahana dia voavaha ihany ny olana."" +2 ""Namaha ny olana izy ireo taorian'ny fifanakalozan-kevitra naharitra."" + +","Eny, mitovy ny dikany ny fehezanteny roa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,367.4087788918819,1822.6905970069968,256.72049832625913,5.547987937927246 +22514,"Inona no anaran'ny mpanamboatra fiara japoney izay mamokatra modely malaza toy ny Civic, Accord ary CR-V?",Ny anaran'ny mpanamboatra fiara japoney na Japoney automaker dia Honda.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,706.1692815254252,5665.5403600657655,256.629071447195,5.547631740570068 +155797,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Na dia tiako aza ny trandraka fa ........................................... "" + ",""" Na dia tiako aza ny trandraka fa zaho tsy hibaby zana-kiva "" + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1084.6697459332138,1554.4446386592094,256.5785374988189,5.5474348068237305 +173745,"Fenoy ny banga +"". Ny lainga toy ny _ ka iray mihodidina iany""",. Ny lainga toy ny salaka ka iray mihodidina iany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,3196.2807794850155,4860.392307890134,256.5154146355344,5.547188758850098 +63434,"Diniho ity bitsika manaraka ity: “Mahay baolina kitra tokoa zareo brezilianina, fa matikambo be loatra ,tsy tiko ny fihetsiny zareo” Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny,Maneho fankahalana amin'ny zareo mpilalao baolina kitra brezilianina ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,509.5355003000852,1002.690208609996,256.4760318808619,5.547035217285156 +241,"Naratra avy nilalao baolina vao omaly ny tongotro ary noho izany ratra izany dia tsy maintsy mandringa aho rehefa mamindra. Miantso ahy andeha hihazakazaka maraina anefa ny namako izao, tokony handeha hihazakazaka ihany ve aho ? + +Valio eny na tsia ny fanontaniana. ","Tsia, raha toa ka mampandringa ny ratra manjo ny tongotra dia tsara raha tsy ampiasaina be loatra izy aloha fa avela hiala sasatra ka zarina miasa tsikelikely indray, noho izany tsy tokony mbola andeha hihazakazaka fa hiala sasatra tsara aloha. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,366.1732893254835,274.99649346739375,256.4280958186516,5.546848297119141 +4127,Aiza no firenena misy Maki ?,I Madagasikara ihany no firenena misy Maki .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,3759.952193887996,338.14744784605057,256.4155018601426,5.546799182891846 +115638,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Mpanjaka mahihitra,............................... "" ",""" Mpanjaka mahihitra,maty alohan'ny andevony "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,803.7587055004245,1078.5333948406962,256.411956099921,5.546785354614258 +66118,"Ahoana no hahafahanao maneho fitiavana amin’ny alalan’ny fifampiresahana tsy am-bava? +","Ny famantarana tsy am-bava toy ny fifampikasihan-tanana, ny famihinana, ny fifanorohana ary ny fijery dia afaka mampita fitiavana sy firaiketam-po tsy misy teny aloakin'ny vava .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,919.8912591315546,290.0146421107948,256.38615911376576,5.546684741973877 +195274,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Manalasala toin'ny mamely renin'kisoa, ..................... """," ""Manalasala toin'ny mamely renin'kisoa, hitsanganana iva loatra, andoalihana avo loatra"" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,959.9323122424256,1237.921002459775,256.3389732396542,5.5465006828308105 +168972," +Inona avy ireo vokatsoa azo avy amin’ny thym ?",Ny thym dia anisan’ireo zavamaniry nampiasain’ny Ntaolo hanaovana raokandro na koa fanafody natoraly hiadiana amin’ny aretina samihafa. Anisan’izany ny fampitoniana sy ny fitsaboana ny kohoka. Ahitana singa iray miasa amin’ny fanokafana ny lalan-drivotra tokoa ao amin’ity zavamaniry ity ka izay no mampandaitra azy hiadiana amin’ny kohoka sy ny aretin’ny taovam-pisefoana sasany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1048.4829434868918,202.70212510295588,256.3329839441952,5.546477317810059 +8480,"Inona no fihetseham-po tsapa avy amin'ity fanambarana manaraka ity ? +""Tena nahafinaritra ahy ny fety tandroany!""",Hafaliana no tsapa avy amin'io fanambarana io. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,524.835504355666,1258.620559842556,256.2927737272133,5.54632043838501 +80743," Momba an’i Neny azoko an-tsaina, fa te hiaro an-janany izy, menatra olona noho ny zavatra miseho, matahotra koa anefa. » +Inona no fihetseham-po fonoson’io fanambarana eo ambony io ?","Io fanambarana io dia maneho fihetseham-po miiba satria misy fahaverezan-kevitra eo amin’ny renim-pianakaviana, ary koa tahotra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,448.1430783047537,389.3046287476037,256.1603324080617,5.545803546905518 +108518,"'Tiako ny mozika ""classique"" satria mamela ahy hiala sasatra sy hifantoka.' +Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Tsia, io fanambarana io dia maneho ny safidy momba ny mozika sy ny tombontsoa manokana azo avy amin'izany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,694.984485679614,258.896269804162,256.14030112185645,5.545725345611572 +99252,Inona no atao hoe fifindran'ny familiana amin'ny tanana?," +Ny fifindran'ny familiana amin'ny tanana dia mitaky fanelanelanana ataon'ny mpamily mba hanovana ny kodiarany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2348.842052315007,794.4745631084755,256.13859120657787,5.545718669891357 +127189,"Hiran'iza no ahitana ity andalana ity: ""...Ampianariko zava-baovao ianao, ny hampatanjaka anao no anton'izao""?","Hira mitondra ny lohateny hoe ""Mitonia"" no ahitana io andalana io, izay ny tarika Reko Band no namorona azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,477.5665662962875,347.931285522617,256.11501996641823,5.545626640319824 +37599,inona no litera farany indrindra amin'ny alfabeta?,z no litera farany indrindra amin'ny alfabeta,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,3887.9503590552304,6372.320034909403,256.0545751468715,5.545390605926514 +99774,"Inona no atao hoe ""melodia"" ?","Ny ""melodia"" dia filaharan'ny naoty mozika izay mamorona tsipika mozika.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,894.4490166229344,336.7835249786811,255.99512113472343,5.545158386230469 +190012,"Fenoy ny banga _ +""Aleo matanja-tsaina, fa _.""","Aleo matanja-tsaina, fa ny sandry be tsy ilaina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,2594.849451664636,1052.5072905291777,255.8472174784476,5.544580459594727 +47,« Tokony hody mihitsy zalahy ireny. Aty an-tanindrazana ny tena ady. Any an-dafy volavolan’eritreritra fotsiny ! » Inona no fihetseham-po fonosin’io fanambarana eo ambony io?,Fihetseham-po miiba no asehon’ny fanambarana. Maneho hasosorana ilay olona nohon’ny tsy fodian’ireo Malagasy sasany any am-pita.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,425.0535237944434,459.4638176960292,255.8345300571894,5.544530868530273 +120668,"Fenoy ny banga _ +""_ milevina amoron-dalana ka mahatantesa valin-kitsaka""","""Mpamosavy milevina amoron-dalana ka mahatantesa valin-kitsaka""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,3664.456114893628,4564.379181045819,255.8263567632617,5.544498920440674 +136786,"fenoy ny banga :"" Boka nandray tanana, ka ny _""","Raha fenoina ny banga amin'ity ohabolana ity dia manao hoe: ""Boky nandray tanana, ka ny fanahy misy ihany fa ny tanan-kandray no tsy misy.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,3471.4131820845805,304.60274302023817,255.80769335459289,5.544425964355469 +159608,Tohizo ity ohabolana : “Mahavonjy poritra fa .................................”, “Mahavonjy poritra fa tsy mahavita taona ny lainga.”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1025.4634666209151,1657.8038372323376,255.7819571618496,5.544325351715088 +52258,Inona no atao hoe vintana?,"Avy amin’ny teny indoneziana INC (Indonesien Commun) hoe “Bitaŋ” mitovy hevitra amin’ny teny malagasy hoe Kintana ny teny hoe Vintana. Araka ny hevi-dRATREMA William dia “Ny vintan’ ny olona iray na ny mety ho fizotry ny fiainany dia miankina amin’ny fipetraky ny kintana eny amin’ny lanitra amin’ny andro ahaterahany”. Raha azavaina tsotra dia fahatongavan-javatra kisendrasendra ny vintana, zavatra tsy fanta-piaviana, tsy hita fototra. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,2208.5276448125105,237.77150243487745,255.7353702624413,5.544143199920654 +49834,Aiza no misy ny orinasa SIRAMA?,Any Nosy Be no misy ilay orinasa JIRAMA. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1308.5049573779422,484.1152406895316,255.73061448570107,5.544124603271484 +99924,Manomeza ohatra kilalao sosialy Malagasy.,"Ohatra kilalao Malagasy: fanorona, tsobato, tantara, katro, ankiafina, sabaka. (...).",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1623.3353019470867,419.3411734213108,255.72476134343037,5.544101715087891 +57766,Manomeza ohatra kilalao sosialy Malagasy.,"Ohatra kilalao Malagasy: fanorona, tsobato, tantara, katro, ankiafina, sabaka. (...).",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1623.3353019470867,419.3411734213108,255.72476134343037,5.544101715087891 +107178,"Te hamonjy alim-pandihizana izy, tokony iera any amin' ny Rainy ve izy nefa mbola tsy ampy taona .Valio Eny na Tsia?","Tsia , Tsy tokony iera any amin'ny rainy izy ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,508.5655347217585,755.6052855005055,255.6992773479932,5.544002056121826 +136346,Ahoana no namoronana ny tany?,"Ny tany dia niforona tokony ho 4,6 lavitrisa taona lasa izay avy amin'ny vovoka sy entona ao amin'ny kapila protoplanetary manodidina ny Masoandro tanora.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,786.6093621175202,369.3422104035745,255.681110882755,5.543931007385254 +75182,"Fenoy ny banga _ +""Toy ny tongotra vakivaky, sady marary no _""","""Toy ny tongotra vakivaky, sady marary no mahamenatra""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,3335.790309989036,3311.5138264380084,255.66879743558232,5.543882846832275 +127314,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Maro aminay ireto te hanao fampielezankevitra toy ny ataon’ny sasany tsy avela ka izay zavatra mitanila izay dia hanimba zavatra."" +Inona no ahiahiana hanimba zavatra?",Ny zavatra mitanila toy ny tsy fitovian-jo amin'ny fampielezankevitra no ahiahiana hanimba zavatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,536.765377028046,876.41298281927,255.58432611175976,5.543552398681641 +68797,Moa ve ny fanitsakitsahana ny ankihibenao matetika dia miteraka fahararin'ny vanin-taolana?,"Tsia, tsy mitondra aretin'ny vanin-taolana ny fikikisana tsy tapaka ny ankihibenao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1468.0053183186003,538.2273012129864,255.5768920215498,5.54352331161499 +125379,Batisan’ny inona no nataon’ i Jaona mpanao batisa?,Batisan’ny fibebahana no anaran’ny batisa nataon’ i Jaona .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1510.0314097376763,1286.616219752861,255.54533001380335,5.543399810791016 +117737,"Hiran'iza no ahitana ity andalana ity: ""Sambatra aho manana anao.""?","Hira mitondra ny lohateny hoe ""Tiako Ianao"" no ahitana io andalana io, izay ny tarika Reko Band no namorona azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,749.0836863182727,308.25988293947046,255.3680946481589,5.54270601272583 +37600,"Iza amin'ireto soratra ireto no marina? +1. Atalata +2. Talata ",Safidy 2 - Talata no andro faharoa amin'ny erinandro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,436.1389861034584,1390.2632834123665,255.29212209755255,5.542408466339111 +85203,"Fenoy ny banga_ +""_ milevina amoron-dalana ka mahatantesa valin-kitsaka""",Mpamosavy milevina amoron-dalana ka mahatantesa valin-kitsaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,3312.303446985547,4256.238595373161,255.2291940124419,5.54216194152832 +109539,Inona avy ireo toetry ny vintana?,"Ny vintana dia mety ho tsara ary mety ho ratsy; arakaraka ny kintana mahery nifanandrify tamin’ny andro nahaterahana, tsy azo ihodivirana ary azo arenina amin’ny alalan’ny fanatonana mpanandro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,2239.114415036931,259.041489318238,255.2014472906729,5.54205322265625 +32251,"Inona ary izany, dobon'Andriamanitra tsy azo ilomanosana?","Maso no valin'izany, ampitahana sahala amin'ny dobo ny mason'olombelona ary tsy azo kasihana izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,978.3743729399314,317.1266388074386,255.02724736087484,5.541370391845703 +162692,Inona no atao hoe asa?,"Fomba fampihetsehana ny vatana sy ny saina amam-panahy ka mandreraka azy nefa ahazoana vokatra ny asa. +Raharaha na zavatra atao isan’andro mba hahazoam-bola na valin-kasasarana, hamelomana ny tena sy ny ankohonana ary hanaovana adidy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1922.8229343797211,203.06481217636352,254.96961240868688,5.541144371032715 +113257,Inona ny hevitry ny kilalao hoe Ludo amin'ny teny Latina? ,Ny teny hoe 'Ludo' amin'ny teny Latina dia midika hoe 'Milalao aho'. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,53e697e724bdcddc06ea77be616bdf4ee16b3dda4b46b6b3eb4b9b6d4f17020c,2301.096074283525,730.303065473248,254.96207462301527,5.541114807128906 +93257,"Fenoy ity ohabolana ity: ""Be famangotra toa rambon'osy, ___""","""Be famangotra toa rambon'osy, ny lanitra tsy hianjera tohanana fa ny vody kaikerin'ny moka tsy heverina.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,1280.558651549252,909.337656109294,254.94858011172988,5.541061878204346 +73809,Inona no atao alohan'ny hanitrihana ny razana ao anaty fasana mandritra ny famadihana?,alohan'ny hanitrihana ny razana ao am-pasana dia entina manodidina ny fasana impito ireo razana voafono rehefa mihilana ny masoandro,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,905.9687232340548,734.4178748521869,254.9320472697376,5.54099702835083 +93507,Inona no atao hoe fiara mitondra tena?,"Ny fiara mitondra tena dia afaka mandeha tsy misy fitsabahan'ny olombelona, ​​matetika mampiasa sensor avo lenta sy rafitra fitetezana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,787.6313807744058,478.5171096081033,254.92767110867223,5.540979862213135 +36039,Azavao ny antony nahamaty ilay afo ,"Maty ilay afo satria voatondraky ny rano. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,1653.9230669582648,691.696240323607,254.91831123856355,5.540943145751953 +113533,"Safidio amin'ireto ny ahitana fidinan'ny mari-pana : +1. Lohataona +2. Ririnina","Safidy 2 - Ny ririnina no vanim-potoana mangatsiaka indrindra. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,526.4335970612623,516.2292949490446,254.90749311556127,5.540900707244873 +136873,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Efa ho lava toy ny laingan'ny faritra sasany, ...................."" .","""Efa ho lava toy ny laingan'ny faritra sasany, avekeo mierina hoy izy nefa any izy dia tsy hita.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,876.5329301278654,1569.957376243731,254.78074864849305,5.540403366088867 +4323,"Iza no mpahay siansa malaza namorona ny teoria momba ny ""relativité""?","Albert Einstein no namorona ny teoria momba ny ""relativité"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2471.3257180247037,1950.0915876876088,254.77042229887115,5.54036283493042 +43029,"Inona no fihetseham-pon'ity fanambarana manaraka ity? +""Nisy nandroba ny tranoko tamin'ny fotoana nanaovanay fialan-tsasatra. Lehibe ny fahatafintohinako nahita ny entanay nangalarina. Mahatsiaro ho rava izahay noho ny fanitsakitsahana ny fiainanay manokana."" + +","Miiba ny fahatsapana, noho ny fahatairana taorian'ny vaky trano.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,323.0213900213564,381.3379570973338,254.7692074617259,5.540358066558838 +103066,"Inona no fihetseham-pon'ity fanambarana manaraka ity? +""Nisy nandroba ny tranoko tamin'ny fotoana nanaovanay fialan-tsasatra. Lehibe ny fahatafintohinako nahita ny entanay nangalarina. Mahatsiaro ho rava izahay noho ny fanitsakitsahana ny fiainanay manokana."" + +","Miiba ny fahatsapana, noho ny fahatairana taorian'ny vaky trano.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,323.0213900213564,381.3379570973338,254.7692074617259,5.540358066558838 +39671,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aleo manenina tsy nahazo ...................................... """,""" Aleo manenina tsy nahazo toy izay manenina nahazo. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1021.8499361324268,528.8933275272831,254.7200114251468,5.540164947509766 +189415,"Inona ny fihetseham-po hita anatin'ity fehezanteny manaraka ity? +Fanambarana: ""Tezitra be dadanay nahita an'i Andry niomehy ilay rangahy nianjera. Mamanay indray dia nangoraka avy hatrany ka nanampy azy hiarina. Tazako mirana sy faly erý ilay rangahy. ""","Ny fanambarana teo aloha dia ahitana fahatezerana, fangorahana ary hafaliana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,376.11588788022766,321.722313543972,254.6730107549464,5.539980411529541 +163055,Ahoana no ahafahanao manao sakafo hariva ho an'ny fianakaviana ho mahafinaritra sy tsy hay hadinoina?,"Mamorona sakafo hariva misy lohahevitra, manamboara latabatra tsara tarehy, ampidiro ny rehetra amin'ny fandrahoan-tsakafo, ary amporisiho ny fifampiresahana manan-danja.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,998.974944927264,210.1137598137677,254.66900334717027,5.53996467590332 +198112,Inona no niandohan’ny teny hoe “mozika”?,"Ny teny hoe ""mozika"" dia avy amin'ny teny grika tranainy hoe ""mousikē tékhnē"", izay midika ara-bakiteny hoe ""ny zavakanton'ny Muses"", izay ilazana ireo andriamanibavin'ny zavakanto sy siansa ary literatiora grika sivy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,946.640667831982,366.8020574478701,254.6238332939901,5.539787292480469 +1913,"Marina sa diso, Ny olona dia afaka manidina amin'ny hezakany tsy mila fitaovana.","Tsia ,tsy marina io fanambarana io. Ny olona dia tsy afaka manidina tsy mampiasa fitaovana hafa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1002.5367438514847,571.7901474345271,254.5885042405918,5.539648532867432 +44553,"Ahoana ny fanamarinana ny voka-pifidianana hisorohana ny hosoka? +","Hamarinin'ireo olona mpanara-maso, tsy miankina amin'ny fanjaka, ny fisavana sy fiarovana ary ny fomba fanisana mba ho mangarahara. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,629.1653574843323,293.4878167646011,254.5699311375029,5.539575576782227 +95939,"Ahoana no ampiasan'ny kandidà ny media sosialy amin'ny fampielezan-keviny? +","Amin'ny alàlan'ny fanaparitahana hafatra, fanentanana ny mpanohana ary fanatratrarana ny mpihaino midadasika kokoa. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,840.7869374125561,233.18125789187383,254.48873524780967,5.539256572723389 +78241,Ahoana no ahalalana ny vintana mifanohitra?," Ny vintana fahafito aorian’ny vintana iaingana no mifanohitra ( mifanipaka, mifanolaka, mifanoto, mifandratra…)",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1116.4901953102865,394.4964380561093,254.4275823550205,5.539016246795654 +103540,Inona no atao hoe rhinite allergique ?,"Arak’izany fiantsoana azy izany, ny rhinite allergique dia aretina iray azo avy amin’ny fifampikasohana amin’ny allergènes.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1043.411200982138,394.9652998643968,254.4179982140378,5.538978576660156 +13625,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Tena ratsy ny fandraisana tao amin'ilay tsena.""",Io fanambarana io dia maneho hatezerana. Tsy nahay nandray tsara ilay mpivarotra fa be kizitina be.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,256.87601102799607,924.4750075630149,254.4175129506795,5.538976669311523 +60535,Ahoana ny fisehon’ny tongotra vakivaky?,Misy karazany roa ny tongotra vakivaky. Ny voalohany dia ilay mahavoa ny ranjo. Izany hoe makina ilay hoditra ka lasa marokoroko na mitresatresaka manify. Ny karazana tongotra vakivaky faharoa dia ilay mahazo ny vodi-tongotra. Lasa matevina ilay hoditry ny faladia ary misy tresatresaka miforona. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,2460.9620942817346,307.69214396259986,254.41690637278325,5.538974285125732 +21685,Azo antoka ve ny fihinanana sakafo fonosina?,Ny sakafo fonosina dia mankarary vavony matetika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,1407.5107520759293,1052.1791157238858,254.36850611877884,5.538784027099609 +113807,Inona no atao hoe Soratra Masina ?,"Ny hoe Soratra Masina dia teny ilazana ireo asa soratra lovan’ny fiangonana, ka anorenany ny finoany sady loharano anovozany ny fampianarany ( doctrine, dogme) sy ny fombany ary fitondran-tenany sy ny lalàna samihafa iainany . ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,3198.378636731664,208.83792160929792,254.3569836059816,5.53873872756958 +47229,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny teny toy ny toakan-jaodahy, ....................................... "" ",""" Ny teny toy ny toakan-jaodahy, kely tsy mahafa-po be mamoaka ny aty """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1626.9837011665686,1364.1385480347033,254.27052077278475,5.538398742675781 +133734,"Hiran'iza no ahitana ity andalana ity: ""Asandratro avo ny feoko hanambara hoe: Tiako ianao! Tiako ianao.""?","Hira mitondra ny lohateny hoe ""Tiako Ianao"" no ahitana io andalana io, izay ny tarika Reko Band no namorona azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,660.9363812214939,308.25988293947046,254.24906120143368,5.538314342498779 +142418,"Inona no anaran'ilay mpanamboatra fiara Koreana, izay nalaza tamin'ny fiarany mora sy azo antoka, toy ny Elantra sy Tucson?","Hyundai ny mpanamboatra fiara Koreana. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,525.8936724193659,3219.7861915884414,254.2022686435347,5.538130283355713 +140375,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Nividianan'i Neny solosaina aho""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro fifaliana. Faly ianao fa nividianan'i Neninao solosaina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,396.1722904670698,862.8834721218828,254.1596052173312,5.537962436676025 +9414,Ny telozoro dia manana lafiny telo. Marina sa diso?,"Marina. Araka ny famaritana, ny telozoro dia endrika geometrika misy lafiny telo. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1162.5881572863225,654.6338181868657,254.1520913782803,5.537932872772217 +72283,Ahoana no anamarihan'ny saka ny faritaniny?,"Ny saka dia manamarika ny faritaniny amin'ny fanosehana ny lohany amin'ny zavatra, mipipy ary mikisaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1211.340665392744,403.7663513334383,254.0091283924048,5.537370204925537 +26787,Sofia no renivohitr'i Bolgaria. Marina sa diso?,Marina. I Sofia tokoa no renivohitr'i Bolgaria.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1778.333228470942,1615.8472757270408,253.7102566327911,5.536192893981934 +147333,Inona no atao hoe afotroa?,"Ny afotroa na volkano na volokano dia fisokafana ao amin'ny hoditry ny tany izay ahafahan'ny ranoka volokano, ny lavenona ary ny entona volokano mivoaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,3714.591936107968,310.9802497231954,253.6819492482875,5.536081314086914 +28228,"fenoy ny banga:"" Manan-joky afaka olan-teny_ """,""" Manan-joky afaka olan-teny, manan-jandry afaka olan'entana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,5317.006485856356,474.1534348486211,253.67190935364505,5.536041736602783 +37752,"Tohizo ity ohabolana ity : "" Bemolotra mihina-koba ka,............................... """,""" Bemolotra mihina-koba ka, tafiaraka samy matevina. """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,912.6634104354656,2188.006878713424,253.6598136227948,5.535994052886963 +96424,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Saro-tadiavina hoatran'ny ................................. "" .",""" Saro-tadiavina hoatran'ny aretin-jaza ny marina "" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,657.3849750830728,2641.478623050292,253.458625287835,5.535200595855713 +74678,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza kely fisian-kavana ............... "" ",""" Aza kely fisian-kavana loatra. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,851.11984252174,3100.240955555862,253.4516155923124,5.535172939300537 +165430,Inona no atao hoe vesatra?,Ny vesatra dia hery mahasarika izay misy eo amin'ny zavatra rehetra misy lanja. Izy no tompon'andraikitra amin'ny fitazonana ny planeta amin'ny fihodinana manodidina ny Masoandro sy amin'ny zavatra mianjera amin'ny tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,2483.945712899605,205.35406619140383,253.36980986195692,5.534850120544434 +146868,Inona no anisan'ny tena olana mihatra amin'ny ala?,"Ny doro tanety sy tavy, ny fanodinana sy fanamboarana harina fandrehatra no tena olana mihatra amin'ny ala.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,893.611749918179,1299.6067150898616,253.3655813323388,5.5348334312438965 +147575,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ranobe tsy ........................ ""","Toy izao ny tohin'ny ohabolana: "" Ranobe tsy tetezin-doha "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1207.7831871635567,700.6036695540269,253.28380337097371,5.534510612487793 +182333,Inona ny fanalavana ny Md?,Ny fanalavana ny Md dia Masindahy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1805.8478721842916,6168.070716937984,253.16366062089676,5.534036159515381 +27196,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tranoben'Antananarivo ka .............................................................. """,""" Tranoben'Antananarivo ka izay mahavita aloha no manenina. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1110.5232655445827,1093.6863130591069,252.76656923822776,5.532466411590576 +104851,"Rehefa mampiasa ahy ianao dia manapaka ahy, ary raha mijery ahy ianao dia mitsiky amiko. Inona moa aho?","Fitaratra, ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,185.85202459811265,6211.973114103457,252.6981183246124,5.532195568084717 +160179,"Manana ny teny mikorontana ianao: +AHOANAMANA +Fantaro ny teny voalamina. + +","Ny teny voalamina dia ""MANAHOANA"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,735.5519894841174,2651.330296060132,252.5199677855988,5.531490325927734 +55463,Iza avy ireo firenen-dehibe nandresy tamin’ny ady lehibe faharoa ?,"I Etazonia, Rosia, ireo britanika ary Frantsa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,249.00957278296005,559.0271836506649,252.4620567823066,5.531260967254639 +108671,Firy ny planeta mandrafitra ny rafi-masoandro misy antsika?,"Manana planeta valo ny rafi-masoandro misy antsika. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1944.5629570534304,1462.6286924442363,252.39019818689212,5.530976295471191 +87240,"“Afaka manidina any amin’ny toerana avo dia avo ve ny vorona?” +","Eny, misy vorona afaka manidina amin’ny toerana avo be, anisan’izany ny vorona mpifindra monina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,3450.23065860238,556.5246921781911,252.33592661253624,5.530761241912842 +201549,"Biby mampinono ve ny Soavaly? +","Ny soavaly dia biby mampinono ary manana rantsana efatra. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,10668.371614254484,689.0495122243615,252.29935102713904,5.530616283416748 +132063," Iza no mpanoratra ny tantara ""Les Miserables""? + +"," ""Les Miserables"" dia nosoratan'i Victor Hugo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1311.315093669744,676.5561582862906,252.29285460267803,5.530590534210205 +17770,Tsy maintsy hampitomaniana ve ny zazakely voa teraka ireny ?,"Eny, mila atao izay hiainany tsara dieny am-boalohany ny rivotra ivelan’ny tavony izay nisy azy nandritry ny sivy volana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,1279.195867330316,181.9430756008546,252.21274578676116,5.530272960662842 +100970,"Manana an'ity teny nakorontana ity ianao +mbiaakan +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""mibanaka""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,748.8161980767228,2556.7014665047477,252.20432741863115,5.530239582061768 +50420,Inona no atao hoe vokatra ara-taova na organika?,"Ny vokatra ara-taova na organika dia vokatra ambolena na amboarina amin'ny alàlan'ny fomba manara-maso ny tontolo iainana, tsy mampiasa zezika simika, ary misoroka ny zava-manan'aina novaina zenetika (GMO: genetically modified organisms amin'ny teny anglisy).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,2280.293584429809,294.80569849726044,252.17390337396589,5.530118942260742 +108881,Inona no atao hoe eokaristia ho an'ny fiangonana katôlika?,Ny eokaristia dia anisan'ireo sakramenta masina izay fomba anamasinan' ny pretra ny mofo sy ny divay ary isotroana sy ihinanana izany araka ny nandidian' i Jesoa Kristy tamin' ny niarahany misakafo farany tamin' ny mpianany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,07c6421286019a70831fe194cc95566e10efcb33d1281b92dbfead503245e294,620.5128315001124,301.11014831923,252.12160183741048,5.529911518096924 +113006,"""Taorian'ny ora fiomanana dia vonona ihany ny mofomamy nataoko ho an'ny fitsingerenan'ny andro nahaterahanan'i dada"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha: +A. Indrisy anefa fa nihodina tao anaty fiara izy teny an-dalana. +B. Tian'ny vahiny ny tsirony sy ny endriky ny mofomamy.",B. no fiafarana mety ho an'ny tantara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,301.96206570320624,536.7582104849319,252.12124117482404,5.529910087585449 +59354,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Arahabao izay hita fa ............................................... "" ",""" Arahabao izay hita fa tsy fantatra izay ho rafozana."" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,911.6451947788656,1988.9994094861545,252.11955808957563,5.529903411865234 +169953,firy ny isan’ny tongotry ny alika?,ny isan’ny tongotry ny alika dia efatra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,3500.6423237429376,1973.9415866123957,251.95647235486345,5.529256343841553 +54645,"Omena anao ity tena manaraka ity: +""Lafosana"",vinanio ny fototenin'io teny io.","Ny fototenin'ny teny ""lafosana dia ""lafo"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,709.7236030210994,1770.7363784889485,251.91370535875745,5.529086589813232 +80236,"Marina sa diso ? +Ny olona dia afaka manidina amin'ny hezany tsy mila fitaovana.","Tsia ,tsy marina io fanambarana io. Ny olona dia tsy afaka manidina raha tsy mampiasa fitaovana hafa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,494.00523766376347,529.8515304576387,251.8896821412168,5.528991222381592 +169627,"Ny mpanao azy dia mivarotra. Tsy mampiasa azy mihitsy ny olona mividy azy. Inona ity? +",Vatam-paty.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,272.25393885413274,4158.455846608745,251.7722415950649,5.528524875640869 +6931,Firy ny 2^4?,Ny 2^4 dia mira 16.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,692cd7ac9f3e40fe5fe824ba2cbef04ba21b65c6fa5f4ac3c81d02c207406679,1749.806274873858,1063.514347646073,251.72194384292376,5.528325080871582 +66103,Inona avy ireo akora fototra entina mamokatra labiera?,"Ny labiera dia novokarina avy amin’ny fanotrihana karazana serealy, orga malita (orga efa mitsiry dia hamaina amin’ny rivotra mafana), nefa misy ihany koa mampiasa varim-bazaha, ary katsaka, sy vary. Ny tsiro mampiavaka ny labiera dia avy amin’ny hobolona, ilay fangaro mampisy tsiro mangidy ary miaro ny labiera mba tsy ho simba. Indraidray ny mpamoakatra manisy ahitra manitra na voankazo amin’ny labiera mba hanome tsiro samihafa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1822.1092440404543,226.278333185982,251.67333623417687,5.52813196182251 +125454,"Inona no volana aorinan'ny Desambra +","Janoary no volana aorinan'ny Oktobra +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2142.3010186251254,1081.7070780589584,251.66097579627612,5.528082847595215 +164377,Inona no atao hoe fialam-boly? ,Ny atao hoe fialam-boly dia fanaovana zavatra mihataka amin’ny asa aman-draharaha fanao andavanandro ka ialana amin’ny harerahana mba hanovozana hery indray.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1385.3385076086793,424.18288702439503,251.494349171017,5.527420520782471 +15988,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny soa atao ilevenam-bola, ............................................. "" ",""" Ny soa atao ilevenam-bola, fa ny ratsy atao loza mihantona "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,894.618782329437,1515.2058154768606,251.47384337056076,5.527338981628418 +130547,"Hiran'iza no ahitana ity andalana ity: ""Lalan-tsara no hitondrako anao, hampandresy anao ao ariana ao.""?","Hira mitondra ny lohateny hoe ""Mitonia"" no ahitana io andalana io, izay ny tarika Reko Band no namorona azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,424.2777604627564,347.931285522617,251.44662480315023,5.527230739593506 +35107," Inona no olana ara-tsaina mety atrehin""ny olombelona?","Ny olana ara-tsaina dia toe-javatra misy fiantraikany amin'ny fahasalaman'ny olona iray, toy ny fahaketrahana, ny tebiteby, na ny schizophrenia.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1437.550189275079,307.1642620127189,251.3575555554041,5.526876449584961 +114267,Inona ny fanalavana ny TGV? ,Ny fanalavana ny TGV dia Tanora Gasy Vonona,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1521.0614557708016,4616.135119895743,251.2719924932512,5.526535987854004 +58638,Inona avy ireo hevitra fonosin'ny fanahy?,"ny fanady dia toetra, saina na fahalalana ihany ko , ireo no hevitra fonosin'ny fanahy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1356.8571533498705,1314.410770182644,251.1404691534345,5.526012420654297 +187890,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Ny tanin'andriana aza onenana ka ...................................."" ","""Ny tanin'andriana aza onenana ka ny satany ve no tsy harahina"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,886.7328681531814,989.6834261170392,251.0559376888859,5.5256757736206055 +122678,"Fenoy ny banga: ""_ no nanoratra ny tantara 'The Stranger'."" + +","Valiny: Albert Camus no nanoratra ny tantara 'The Stranger'. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,71bccd7e3d9655fd08932a6b8ec8a0104a4744848cbf3ce877447e259e5135cf,3799.2191961889794,1054.4221762685115,250.99692621504784,5.525440692901611 +197099,"Ny pizza dia anisan'ny sakafo maro mpankafy maneran-tany, tao firenena iray nefa no niandohany, iza io firenena io?",Ny nanamboatra sy namorona ny pizza dia ny Italiana. Izany hoe sakafo italiana ny pizza.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,273.76142181465974,2504.2465714409386,250.9557580681977,5.5252766609191895 +163261,"Diniho izao hafatra manaraka izao: “Ny olona ao amin’io antoko politika io dia mpamadika firenena avokoa”. Misy resaka fankahalana ve ilay lahatsoratra? + +","Eny, maneho fankahalana vondrona politika ny hafatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,326.0877756087675,1220.1033943902542,250.92907418512985,5.52517032623291 +21055,Fariparito ny atao hoe fanahy tahotra,"Azo lazaina fa voaloham-pahendrena ny fananana tahotra.”Mamy ny miaina”; “Raha maty aho , matesa rahavana ary raha maty rahavana, matesa ny omby.” +Heverina ho zava-dehibe ny aina ka arovana amin’ny alalan’ny fitadiavana sakafo, fiarovan-tena, fanarahan-dalàna. Atao ireo satria atahorana ho faty ny aina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,6067.557893850803,174.09841832560625,250.76460618619635,5.524514675140381 +175037,"Ireto misy fanambarana: +“Namita ny asako ara-potoana aho.” sy ""Tsy vitako ny mamita ny tetikasa alohan'ny fe-potoana."" +Mifanindra-teny ve ireo ?","Tsia, tsy mifanindra-teny ireo fanambarana ireo. Ny iray miresaka fahavitana ny asa fa ny iray kosa miresaka tsy fahavitana asa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,528.9008934611375,131.3039466568061,250.75384476771572,5.524471759796143 +59650,"""Tsy tiako ny frantsay fa mieboebo sy tsy mahalala fomba:"" Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Eny, maneho fankahalana vondron'olona manokana, amin'ity tranga ity ny Frantsay.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,797.4596944343218,310.6575965559898,250.6431485453474,5.5240302085876465 +138410,"Ireto misy fanambarana : + “Tsy tiany ny ririnina mangatsiaka.” sy ""Tsy tiany mihitsy ny hatsiakan'ny ririnina."" +Mifanindran-teny ve ireo ?","Eny, miresaka momba ny tsy fitiavana ny ririnina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,340.9260241933411,743.8307669832114,250.47600146567305,5.52336311340332 +201408,Vita amin'ny inona matetika ny sambo ?,Vita amin'ny hazo ny sambo matetika.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1138.6027424063095,949.6594249425166,250.43264985358792,5.523190021514893 +133583,"Biby inona no mpanjakan'ny ala? + A) Liona + B) Elefanta + C) Tigra + D) Amboadia + ","A) Liona. Na dia tsy any anaty ala aza ny liona fa any amin’ny savannah, dia antsoina matetika hoe “mpanjaka” izy noho ny tanjany sy ny toerany ambony eo amin’ireo mpiremby.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,249.98488390648845,291.2116525409129,250.42644031973256,5.523165225982666 +147668,Tohizo ity ohabolana ity : “Tanora be sondrotr’aina ka .........................”,“Tanora be sondrotr’aina ka ho faty alohan’ny marary.”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,809.4143787686603,3915.929791843191,250.3736654979857,5.52295446395874 +124881,inona ny zavatra tapaka vao mahay mandihy?,rambon'androngo no tapaka vao mahay mandihy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1824.3800925330436,2234.0965506271127,250.3224535128014,5.522749900817871 +115076,"Inona no atao hoe teny mitambatra? + +","Ny teny iombonana dia teny miforona amin'ny fanakambanana teny tokana roa na maromaro mba hamoronana teny vaovao misy dikany manokana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,2076.409147590317,223.0328497503145,250.30180455731391,5.522667407989502 +77557, _ no nahavita trano ka ny _ no mibohy,Ny takatra no nahavita trano ka ny vorondolo no mibohy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,2049.8045483971428,2991.985901306619,250.26456912843184,5.522518634796143 +64812,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Dehaka ery ny fony mijery ny zanany nahavita fianarana . »",Maneho hafaliana izany. Faly ery ny fon’ilay olona mahita ny zanany tafita.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,311.7760842962918,603.0700318329426,250.2544258210881,5.522478103637695 +35062,"""Niandry adiny iray aho vao nahita ahy ny dokotera, nahakivy."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?",Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po ratsy. Sorena ilay olona noho ny fotoana niandrasany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,788.6727783911637,376.2070066996022,250.17126620649356,5.522145748138428 +69479,"Fenoy ny banga: +“_ fa lasan-ko razana”",Toy izao ny tsy ampy tamin'ny fanambarana: “Mitahia fa lasan-ko razana”,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,2050.780248668329,573.7131079172725,250.05462685118115,5.521679401397705 +42751,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Rafotsibe mangataka omby:.................................; ""","""Rafotsibe mangataka omby: raha mahazo, manan-karena indray andro; tsy mahazo, ny omby angaha fangataka?",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1287.1844521421804,407.2907103124494,249.94996013628332,5.521260738372803 +106561,"Lazao amin’ny fomba hafa ity fehezanteny ity : +« Nanonja be tokoa ny ranomasina ka rendrika ny sambo. »","Ny onja be teny ambony rano dia namaky ny sambo. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,265.55916355710934,1319.5023756516898,249.93232131524795,5.521190166473389 +68407,"Lazao amin’ny fomba hafa ity fehezanteny ity : +« Nanonja be tokoa ny ranomasina ka rendrika ny sambo. »",Ny onja be teny ambony rano dia namaky ny sambo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,265.55916355710934,1319.5023756516898,249.93232131524795,5.521190166473389 +121028,"fenoy ny banga :""Hady voanjo ny fanompoana, ka tsy ny momba ny tahony ihany no atao an-karona, fa _""","""ny mipetraka amin' ny tany koa hohazan-tanana, hamenoana ny harona.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,409.1326849238293,772.3854250813918,249.8044770834078,5.520678520202637 +35768,"""Ny olona amin'ity fivavahana ity dia mhery setra, tokony roahina hiala ny firenena!"" +Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Eny, io fanambarana io dia mampiseho fankahalana fivavahana iray manokana amin'ny fiampangana tafahoatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,472.7160775291376,675.2254239499059,249.66026917885048,5.520101070404053 +97212,"Ahitsio ny teny diso tsipelina anatin'ny fehezanteny manaraka ity:""Ny saka dia biby foimpy sy mampinoon.""","Ito io fehezanteny io miaraka amin'ireo diso efa voahitsy:""Ny saka dia biby fiompy sy mampinono.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,970.754122660566,778.8933322044126,249.63455628769967,5.519998073577881 +87239,"zanatany britanika i Madagasikara. Marina sa Diso? + +","Diso. Zanatany frantsay i Madagasikara. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1932.876972978088,342.6776073285326,249.59016016888057,5.519820213317871 +54027,Mety miteraka mony ve ny fihinanana sakafo matavy be?,"Eny, mety hampitombo ny mony ny fihinana sakafo matavy be.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,2446.9030659887344,486.5901927701303,249.54089329278813,5.519622802734375 +54618,"Tohizo izao ohabolana izao: ""Saro-tadiavina ohatran'ny _""","""Saro-tadiavina ohatran'ny aretin-jaza ny marina"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,973.6956176478024,3062.421820720444,249.47855012763085,5.519372940063477 +74090,"Fenoy ny banga _ +« Ny _ ilay adihevitra dia tena niomana tokoa. »",Ny mpanelanelan’ilay adihevitra dia tena niomana tokoa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,1031.6401971782711,2815.2228627429,249.4717694631356,5.519345760345459 +168725,Ny tendrombohitra Everest ve no tendrombohitra avo indrindra eran-tany?,"Eny, izy ny tendrombohitra avo indrindra eran-tany ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,692cd7ac9f3e40fe5fe824ba2cbef04ba21b65c6fa5f4ac3c81d02c207406679,2169.0136776391023,1179.272281677091,249.40349725365635,5.51907205581665 +104182," +Inona ny fanalavana ny Mb?",Ny fanalavana ny Mb dia Masimbavy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1972.4493305202616,7033.055326597078,249.37947558988648,5.518975734710693 +147469,"""Mpisoloky sy mpangalatra daholo ny olona amin'ity foko ity, maharikoriko!"" +Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Eny, io fanambarana io dia maneho mazava ny fankahalana ny foko iray manokana amin'ny fampiasana teny manafintohina sy manavakavaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,906.5119094425572,203.35957926572763,249.19570321870629,5.518238544464111 +127387,"Ity fehezanteny ity dia amin'ny teny malagasy ka hadikao amin'ny teny frantsay: +""Manahoana ny fahasalamanao?""",Comment-allez vous?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,209.43456949579308,715.9021879239262,249.1807316213278,5.518178462982178 +123897,"Manana an'ity teny nakorontana ity ianao +nryira +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""rariny""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,663.2831146028477,3332.4389491685592,249.14829624601504,5.518048286437988 +191774,Inona no atao hoe tendry?,"Fototeny ahazoana sampan-teny hoe: mitendry; voatendry: mifantina feo avy amin’ny zava-maneno iray hatambatra sy harindra mba hahazoana feon-kira ny tendry. Raha azavaina tsotra, ny “tendry” dia baiko na didy manondro olona hanatanteraka asa mazava iray, na manondro andraikitra horaisina, na manondro toerana haleha na koa hoe anjara manokana azon’ny olona ka mahatonga azy hiavaka amin’ny hafa ao anaty fiarahamonina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1814.013099733536,198.53663917678023,249.14045536047047,5.518016815185547 +131349,Tendrombohitra Everest no tendrombohitra avo indrindra eran-tany. Marina sa diso?,"Marina. Tendrombohitra Everest no tendrombohitra avo indrindra, mirefy 8.848 metatra eo ho eo ny ahavony ary any Himalaya ao Azia no ahitana azy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,1513.7470551376975,632.8439851000858,249.1010170726157,5.517858505249023 +20783,"Fehezanteny voalohany: Nandresy fifaninanana dihy i Mary. +Andininy faharoa: Marie dia mpitendry piano mahay. + +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, tsy mifandray ireo fehezanteny ireo. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,457.12705693942553,391.4163636284914,249.0998292692368,5.517853736877441 +68439,"Azavao ny teny hoe ""nitandahatra"".","Ny hoe ""nitandahatra"" dia nilahatra lava nitandavana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1640.552967133009,1824.7211378359443,249.03783379662016,5.517604827880859 +124098,Inona no iraisan'ny sôkôla sy ny broccoli amin'ny lafiny botanika?,"Samy karazana karazana zavamaniry iray ihany, Brassica oleracea, na kolikoly na broccoli.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,557.5162067602666,373.4751847101811,249.0195468921441,5.517531394958496 +63644,"Iza no mpanorina ny Kristianisma? +",Jesosy Kristy no mpanorina ny Kristianisma. Heverin’ny Kristianina ho Zanak’Andriamanitra sy Mpamonjy ny olombelona izy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,11552.996141506112,499.30887281026565,248.9534165069877,5.517265796661377 +14464,"Fenoy ity oha-pitenenana ity: ""Tsy tia tsy tia ___""","""Tsy tia tsy tia nefa tsy manidy trano.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,680.4073933773811,1345.1994117521149,248.9081920138836,5.517084121704102 +177962,Inona ny lokon’ny frezy ?,ny lokon’ny frezy dia mena,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1622.3888944907496,12579.204116212168,248.87555476818827,5.516952991485596 +159665,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity: ""Very ny findaiko :'( """,Ity fanambarana ity dia maneho alahelo. Malahelo ianao satria very ny findainao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,950.3411830583613,493.4082184158803,248.8706892181464,5.516933441162109 +85348,"Ireto misy fanambarana: +“Nifoha maraina aho mba haka ny lamasinina voalohany.” sy “Natory tara aho androany maraina satria tsy nanana asa.” +Mifanindra-teny ve ireo ?","Tsia, tsy mifanindra-teny mihitsy ireo. Ny iray miresaka momba ny fakana lamasinina fa ny iray kosa momba ny tsy fananana asa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,591.7661126866624,173.51769174563103,248.84446435489428,5.5168280601501465 +138734,"fenoy ny banga:""Ny valala tsy azo raha _""","""Ny valala tsy azo raha tsy andriana ilika""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2083.0485198037627,978.8232731871616,248.8414979153952,5.516816139221191 +83138,Marina sa diso: velona foana ny olona na tsy misakafo aza.,"Tsia, diso io fanambarana io. Ny olona dia tsy afaka miaina raha tsy misakafo",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,557.6331905871502,622.1630935778579,248.83200554663225,5.516777992248535 +108716,Firy ny lafiny misy ny octagon mahazatra?,Misy lafiny valo ny octagon mahazatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,2468.3990787816306,2512.992001924836,248.79142975277105,5.51661491394043 +160483,"Tohizo ity ohabolana ity : “Ganagana mitety asa, ...........................”","“Ganagana mitety asa, ny hanina tsy azo, ny tratra mangana.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,947.5154208501092,941.9573478588314,248.75406316466143,5.516464710235596 +179269,"Tohizo izao ohabolana izao : "" aza manao toy ny boloky lahy homam-boatseva,ka ..................... """,""" aza manao toy ny boloky lahy homam-boatseva,ka mamy ny atsy sady fy ny eroa "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1829.1465774124013,2281.0461400530303,248.7407786191763,5.516411304473877 +83981," +Misy tsy fitovian'ny atidoha ve amin'ny lahy sy ny vavy?","Ny fikarohana sasany dia manoro hevitra ny fahasamihafana eo amin'ny rafitry ny atidoha sy ny asa, na dia mbola iadian-kevitra aza ny fiantraikany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,770.8662018898057,316.4668070044016,248.7019965501725,5.5162553787231445 +11652,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza kely fisian-kavana _."" ","""Aza kely fisian-kavana loatra."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1241.1375143955545,1759.566350951885,248.62456910458235,5.515944004058838 +124156,mandeha amin'ny inona ny lokomotiva?,"nandeha tamin'ny etona izy taloha, fa mandeha amin'ny solitany kosa ankehitriny",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1461.324372151528,332.5056450226025,248.60643109098197,5.515871047973633 +182362,"fenoy ny banga :"" Tsy misy lehibe toy ny omby_""",""" Tsy misy lehibe toy ny omby fa raha sendra tsingala dia maty""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2207.6568961571784,571.7713348395722,248.548113898186,5.515636444091797 +164210,"Ireto fehezanteny manaraka ireto : ""Izaho no mahay matematika indrindra eto madagasikara"" sy""Tsy misy maharesy ahy amin'ny taranja matematika eto Madagasikara"" ve dia mitovy ny dikany?","Eny, izy ireo dia miresaka ny fahaizanao matematika .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,250.2383167073429,807.2878421587969,248.53247014964688,5.515573501586914 +32288, Inona no dikan'ny kolontsainan'ny kimono any Japon?," Ny kimono dia akanjo japoney nentim-paharazana mitondra lanja ara-kolontsaina lehibe ary maneho ny hakantony sy ny fomban-drazana Japoney. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1665.9406198564795,489.2137782005292,248.50758439711973,5.515473365783691 +182594,"Iza no nosy kely indrindra eran-tany? +"," ""Eveka Rock Island"" any Royaume Unis no nosy kely indrindra eran-tany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1410.172375370405,1593.4629070975006,248.5026075456419,5.515453338623047 +186980,Firy ny isan'ny tongotry ny vontsira?,Efatra (4) ny isan'ny tongotry ny vontsira.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,3194.354890650417,1104.4386500765918,248.4787911362785,5.515357494354248 +141912,Marina sa diso. Sarobidy amin'ny Malagasy ny fihavanana.,"Eny, marina io filazana io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,297.7028803892064,1570.5563816987212,248.43732522433635,5.515190601348877 +196625,Inona no mavesa-danja kokoa ? Vary iray kilao sa siramamy iray kilao ?,Mitovy lanja izy roa satria samy iray kilao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,536.7699841420036,1602.4922879663354,248.43625904929075,5.515186309814453 +17763,"""Ireo olona avy amin'ity foko ity dia mpandainga daholo."" +Fanambarana feno fankahalana ve izany?","ny, ity teny ity dia manaratsy endrika ny foko iray, izay azo heverina ho fankahalana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,522.0537428999437,246.5464070266134,248.42133307907272,5.5151262283325195 +69617,Inona no singa tena ilaina rehefa mamboly vary?,Rano no singa fototra ilain'ny vary. Ny vary dia tsy afaka maniry raha tsy misy rano.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1825.5000389131208,608.1165363250494,248.30183919614063,5.514645099639893 +56984,"fenoy ny banga :"" Ny teny toy ny voantsilo tsy afa-day:_""","""Ny teny toy ny voantsilo tsy afa-day: mamy fa sarotra entina""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,692cd7ac9f3e40fe5fe824ba2cbef04ba21b65c6fa5f4ac3c81d02c207406679,2888.809609123626,1062.494505144501,248.2241812422223,5.514332294464111 +55015,Inona no renivohitr'i Maldives?,Ny renivohitr'i Maldives dia Malé.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1058.8655970143334,2693.583542637126,248.1680837508137,5.514106273651123 +1869,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ataovy toy ny kitram-pirenena ka ................................. "" ",""" Ataovy toy ny kitram-pirenena ka samy hiady mafy ho an'ny fandresena "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,855.8411034118794,1600.3602624860537,248.10454558083484,5.513850212097168 +107161,"Iza no nanoratra ny tantara an-tsehatra ""Romeo sy Juliet""? + +"," ""Romeo sy Juliet"" dia nosoratan'i William Shakespeare.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1600.3419479210988,2221.391821426884,248.09200551831069,5.513799667358398 +56836,"Manana endrika spam ve ity mailaka manaraka ity? +Valio eny na tsia. + +""Arahabaina fa tsara vintana ianao, azonao ny lelavola dimy tapitrisa ariary na '5.000.000 Ar'. Alefaso aty aminay ny laharan'ny karatry ny bankinao hahafahanay mandefa izany"". +","Eny, manana endrika spam io mailaka io.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,311.6956661351111,3124.636902618833,248.0540342891229,5.513646602630615 +160148,"Aiza no firenena miteny Afrikaans sy Anglisy? + +","Afrika Atsimo no firenena miteny Afrikaans sy Anglisy + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,2755.064088381103,2226.804777720808,248.01275752188275,5.513480186462402 +60071,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Te hoderaina ohatra ny saka ka ......................... "" ",""" Te hoderaina ohatra ny saka ka rora no anasana tava "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,855.3180831422834,1963.416466511184,247.98603181809915,5.513372421264648 +93922,Ahoana ny halehiben'ny sambo lehibe?,Toy ny trano makadiry ny sambo lehibe.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,692cd7ac9f3e40fe5fe824ba2cbef04ba21b65c6fa5f4ac3c81d02c207406679,1182.5405122837872,2127.231558280397,247.8694657533601,5.51290225982666 +9668," +Inona no atao hoe fampisehoana lamaody?"," +Ny seho lamaody dia hetsika iray izay anehoan'ny mpamorona ny fanangonana akanjony vaovao amin'ny seho, matetika eo anoloan'ny mpijery matihanina amin'ny indostrian'ny lamaody, mpanao gazety ary vahiny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1349.5438364904148,247.42474893949225,247.74846528431945,5.51241397857666 +92576,"Manana an'ity teny nakorontana ity ianao +ariom +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""miora""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,805.2406111044463,2538.9809284144344,247.66483934391425,5.512076377868652 +67592,"Inona no atao hoe fifidianana mialoha? +","Ny latsa-bato natao alohan'ny datim-pifidianana ofisialy. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1695.4270350184374,573.8712518562312,247.6199670061204,5.511895179748535 +149366,Iza no renivohitr'i Polonina? (Pologne),"Ny renivohitr'i Polonina dia ""Varsovie"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1460.6695139898432,2026.6559894357656,247.6170151636802,5.51188325881958 +183327,"Fenoy ny banga _ +"" Isa ny amontana. Roa ny aviavy. Telo fangady _ (Tohizo hatran'ny amin'ny folo) """,""" Isa ny amontana. Roa ny aviavy. Telo fangady. Efa-drofia. Dimy emboka. Eni-mangamanga. Fito paraky. Valo tanantanana. Sivy rongony. Folo fanolehana "".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,627.4534369013046,350.41009076543264,247.47961633320256,5.511328220367432 +25064,"Mankarary maso ny fijerevana fahita lavitra ela loatra. Valio eny na tsia +",Eny mankarary maso ny fijerevana fahita lavitra ela loatra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,3380.233256680832,3185.073911711255,247.45707793147037,5.511237144470215 +59735,volana inona no manaraka ny volana jolay?,volana septambra no volana manaraka ny jolay,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,886.8960944662093,3362.607367803875,247.43654735220144,5.5111541748046875 +146882,Inona no atao hoe angano ?,"Lahabolana, tantara noforonina tsy voatery ho nisy, natao ho fitaovam-pitaizana sy fanabeazana taratry ny zava-misy eo amin’ny fiainana ny “Angano”. Mifono anatra mandrakariva izy: fahalalana, fahendrena, fahaiza-miaina, fitsipi-piainana. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,2057.217991456619,180.8452782706403,247.4153106143829,5.511068344116211 +68937,Afaka mitia olona ve nefa tsy manintona ara-batana izy?,"Azo atao ny mitia olona iray noho ny toetrany, ny soatoavina ary ny maha-izy azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1571.923718406019,289.28952888357486,247.41106348554644,5.511051177978516 +91811,Inona no renirano lava indrindra any Amerika Atsimo?,"Ny renirano lava indrindra any Amerika Atsimo dia ny Amazon. Mamakivaky firenena maromaro izy io, anisan'izany i Brezila sy Però ary Kolombia. Fa mandalo an'i Brezila ny ankamaroany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,233cf6e5ad76ce46a27f9363f450a0ce315865287be0271e069b559beedb8a12,3757.521827749015,461.08398563511713,247.36163698694065,5.5108513832092285 +29712,"Inona no atao hoe ""taralila""?","Ny taralila dia karazana angorodao fahita any amin' ny faritry ny Betsimisaraka, ao Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1478.6536441147653,242.9721006856311,247.35090365879088,5.510807991027832 +163374,"Tohizo izao ohabolana izao : ""nahita akanga tsara soraka; ka ............................... "" "," ""nahita akanga tsara soraka; ka nanary ny akoho tama an-trano"" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,937.1559758875276,2074.0579806644405,247.3359249573865,5.51074743270874 +67247,loko manao ahoana no atao hoe midorehitra?,loko mena mivaivay no atao hoe midorehitra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1088.530857062317,3722.3829917583066,247.3109231616865,5.510646343231201 +19098,"Inona no anaran'ilay sarivongana goavana malaza any Rio de Janeiro, Brezila?",Ny sarivongana goavana malaza dia i Kristy Mpanavotra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1019.5570493353838,1466.451442429666,247.2993665820046,5.510599613189697 +138647, Inona no atao hoe fandraharahana?,"Ny fandraharahana dia dingana amin'ny famoronana, fitantanana ary fampitomboana orinasa na fanombohana, mandray risika hanatrarana ny tanjona ara-barotra sy ara-bola. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,2253.0665399022573,259.7626163486424,247.2788490874508,5.51051664352417 +33303,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Nilaozanao ho kamboty tokoa izahay izany ry dada. »",Maneho alahelo io fanambarana io. Milaza ny maha-kamboty ray anareo izany izay mampalahelo tokoa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,510.9393413478279,377.8381333142371,247.05668531019384,5.509617805480957 +84435,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny sakafo masaka tsa ....................... "" ",""" Ny sakafo masaka tsa mba manan-tompo "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1281.305655094591,1387.541974191096,246.84437271845647,5.508758068084717 +189405,Samy manana ny fomba fifandraisana ve ny lehilahy sy ny vehivavy?,"Misy ny fahasamihafan'ny fomba, saingy matetika izy ireo no mihoa-pefy ary miovaova araka ny tsirairay.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,451.0993755891361,204.43226188632545,246.80824006048687,5.508611679077148 +168049,"Inona ny tantara fahazazana mahatsikaiky na mahamenatra mahakasika anao sy ny rahalahinao? +",Ny fizarana tantara mampihomehy tamin'ny fahazazanao dia mety hiteraka fihomehezana sy fihomehezana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,822.6894360433917,219.24924726029883,246.8002374511224,5.508579254150391 +184424,Inona no tokony hodiovina mba hananana nify salama?,"Ny nify dia tokony hodiovina tsy tapaka, amin'ny fampiasana borosy nify sy dentifrisy, mba hihazonana ny fahasalaman'ny vava.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,939.9728054930744,438.1467340523823,246.7439911370155,5.5083513259887695 +61658,Mankarary ny fihinanana vary?,"Tsia raha amin'ny akabobeny, tsy mankarary ny fihinanana vary. Fa raha mihinana be loatra kosa ianao dia mety harary ihany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,5593.199664666388,273.7859643629663,246.5710963852364,5.507650375366211 +86432,"Fenoy ny banga _ +""Mahita volana alohan'ny _""", Mahita volana alohan'ny biby,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1774.0586424801706,2282.4638373179937,246.49903389579592,5.507358074188232 +77780,"Tohizo izao ohabolana izao : ""toko tapaka vilany mitongilana na be na kely fa ................................ "" ",""" toko tapaka vilany mitongilana na be na kely fa izay mahita ny marina mba milazà "" + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1274.5435813870497,1832.4709515443608,246.48516457792945,5.5073018074035645 +110372,"Andininy voalohany: Nanantitrantitra i Emily fa mbola tsy nankany Paris mihitsy izy. +Andininy faharoa: Nizara sary tamin'ny diany tany Paris vao haingana i Emily. + +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo? +.","Tsia, mifanohitra izy ireo",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,262.8495566380522,2192.0284067534917,246.47482186581303,5.507259845733643 +106633,firy ny isan'ny mason'ny tantely?,dimy ny isan'ny mason'ny tantely,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2935.9938422896976,2135.3740187085905,246.41394969670677,5.507012844085693 +111410,"Taiza no nahaterahan'ny fanatanjahantena judo? + +",Teraka tany Japon ny judo. Noforonin'i Jigoro Kano izy io tamin'ny faran'ny taonjato faha-19.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,6215.344898206608,186.06820860061188,246.34992088335545,5.506752967834473 +139269,"Any amin’ny tany afrikanina inona no misy ny vinany ""Okavango"", faritra mando sy lonaka izay mifanohitra amin’ny tany efitra manodidina?",I Botsoana no misy ny vinany Okavango.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,463.0680995048209,1895.9220252196576,246.32290454173256,5.506643295288086 +24185,"""Tena tsy nampoiziko ho vitanao ny hivadika amiko, namana akaiky izao ihany dia maninona no mifanao an'izao?"". Inona fietseham-po hita taratra amin'io andian-teny io?",Io andian-teny io dia maneho fahadisoam-panantenana. Diso fanantenana ilay olona nohon'ny fivadihan'ny namany akaiky.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,508.2467433080225,268.88879318604324,246.2940120815412,5.506525993347168 +35565,"Iza amin'ireto soratra ireto no marina? +1. Azoma +2. Zoma",Safidy 2 - Zoma no andro fahadimy amin'ny erinandro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,394.2564819883261,2157.7385543178398,246.24774422603664,5.506338119506836 +7354," +Inona no atao hoe demokrasia?","Ny demokrasia dia rafitra politika izay ampiasain'ny vahoaka ny fahefana, matetika amin'ny alalan'ny fifidianana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2615.562770424112,178.3588192084985,246.21522101332408,5.506206035614014 +154250,"Ity misy toe-java-niseho: “Nahita poketra very an’i Mark mpiara-mianatra aminy i Samantha.” Raha mamorona fanontaniana avy amin'io toe-java-niseho io isika, ary ny valin'io fanontaniana io dia ""Marka"", inona no fanontaniana?",Ny poketra very an'iza no hitan'i Samantha?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,260.92408119772307,8802.21702595272,246.08693125648935,5.505684852600098 +42054,"fenoy ny banga: ""Ny ditra mameno tanàna, fa_ ""","""Ny ditra mameno tanàna, fa ny nenina mamarina an-kady.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2754.8880559363665,1985.986638302617,245.9933090424056,5.505304336547852 +141464,I Bagdad no renivohitr'i Afghanistan . Marina sa diso?,"Diso. I Bagdad dia renivohitr'i Irak. Kabul no renivohitr'i Afghanistan . + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,4094.844006773308,611.2420358834123,245.90875117966445,5.504960536956787 +26012,inona no fanalavana ny VVS ?,ny fanalavana ny VVS dia : Vy Vato Sakelika,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,3814.35809669264,2066.9080825101387,245.8638453016144,5.504777908325195 +51568,"Fenoy ny banga : +""Ny fitiavana toy ny ___ ka faty no hisarahana."" .",""" Ny fitiavana toy ny lamban'akoho ka faty no hisarahana."" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1985.7262325146935,4889.02470398828,245.85411482173384,5.5047383308410645 +173979,Inona koa no azo iantsoana ny masomboly?,"ny masomboly dia azo antsoina koa hoe ambeo, tahiry, vihim-boly",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1087.968868911042,896.5853760324565,245.74218338884816,5.5042829513549805 +25603,Inona no tombotsoa azo avy amin'ny fihinanana voasary?,"Loharanon’ny vitamina C be dia be ny voasary, izay manamafy ny hery fiarovana sy manatsara ny fahasalaman’ny hoditra, sady manome ""fibre"" mahasoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,391.1385525253376,241.375054577122,245.7172255283761,5.504181385040283 +56111,Midika inona ny andro Alatsinainy ho an'ny Malagasy?,"Ho an'ny Malagasy, ny andro Alatsinainy dia andro mena (mafana) sy andro mafy. Andro miovaova fivezivezena sy fitsangantsanganana ary fandratoana olona tsindrian-javatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,727.5530159692223,519.3558147246049,245.7126560538265,5.504162788391113 +150246,"Ara-baiboly, inona no dikan'ny hoe Salamo?",Ny dikan'ny hoe Salamo dia hira ampiarahina amin'ny mozika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1734.1182280988553,638.5377725019923,245.65361202699376,5.503922462463379 +76257,Inona ny renivohitry ny firenena Portugal?,"I Lisbonne no renivohitry ny firenena Portugal. +Ny tantarany : Any Eropa andrefana no ahitana azy izy izay noforonin'ny Phéniciens efa 3000 taona izay . +Jeografia : Misy tany lanitra maromaro ao aminy . Andalovan'ny onilahy Tage + ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,802.8547158815684,425.5779809612503,245.6105094773813,5.50374698638916 +172622,Inona ny renivohitry ny firenena Portugal?,"I Lisbonne no renivohitry ny firenena Portugal. +Ny tantarany : Any Eropa andrefana no ahitana azy izy izay noforonin'ny Phéniciens efa 3000 taona izay . +Jeografia : Misy tany lanitra maromaro ao aminy . Andalovan'ny onilahy Tage + ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,802.8547158815684,425.5779809612503,245.6105094773813,5.50374698638916 +66503,Inona ny renivohitry ny firenena Portugal?,"I Lisbonne no renivohitry ny firenena Portugal. +Ny tantarany : Any Eropa andrefana no ahitana azy izy izay noforonin'ny Phéniciens efa 3000 taona izay . +Jeografia : Misy tany lanitra maromaro ao aminy . Andalovan'ny onilahy Tage + ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,802.8547158815684,425.5779809612503,245.6105094773813,5.50374698638916 +103683,Inona ny renivohitry ny firenena Portugal?,"I Lisbonne no renivohitry ny firenena Portugal. +Ny tantarany : Any Eropa andrefana no ahitana azy izy izay noforonin'ny Phéniciens efa 3000 taona izay . +Jeografia : Misy tany lanitra maromaro ao aminy . Andalovan'ny onilahy Tage + ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,802.8547158815684,425.5779809612503,245.6105094773813,5.50374698638916 +4185,Inona ny renivohitry ny firenena Portugal?,"I Lisbonne no renivohitry ny firenena Portugal. +Ny tantarany : Any Eropa andrefana no ahitana azy izy izay noforonin'ny Phéniciens efa 3000 taona izay . +Jeografia : Misy tany lanitra maromaro ao aminy . Andalovan'ny onilahy Tage + ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,802.8547158815684,425.5779809612503,245.6105094773813,5.50374698638916 +74973,Inona ny renivohitry ny firenena Portugal?,"I Lisbonne no renivohitry ny firenena Portugal. +Ny tantarany : Any Eropa andrefana no ahitana azy izy izay noforonin'ny Phéniciens efa 3000 taona izay . +Jeografia : Misy tany lanitra maromaro ao aminy . Andalovan'ny onilahy Tage + ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,802.8547158815684,425.5779809612503,245.6105094773813,5.50374698638916 +103533,Inona ny renivohitry ny firenena Portugal?,"I Lisbonne no renivohitry ny firenena Portugal. +Ny tantarany : Any Eropa andrefana no ahitana azy izy izay noforonin'ny Phéniciens efa 3000 taona izay . +Jeografia : Misy tany lanitra maromaro ao aminy . Andalovan'ny onilahy Tage + ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,802.8547158815684,425.5779809612503,245.6105094773813,5.50374698638916 +29786,Inona ny renivohitry ny firenena Portugal?,"I Lisbonne no renivohitry ny firenena Portugal. +Ny tantarany : Any Eropa andrefana no ahitana azy izy izay noforonin'ny Phéniciens efa 3000 taona izay . +Jeografia : Misy tany lanitra maromaro ao aminy . Andalovan'ny onilahy Tage + ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,802.8547158815684,425.5779809612503,245.6105094773813,5.50374698638916 +75474,"fenoy ny banga :""Aleo maty anio toy izay maty androany_""","""Aleo maty anio toy izay maty androany,ny fahafatesana tsy heloka fa zarahetra""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,6657.175566117354,774.2272865302438,245.53790815503697,5.503451347351074 +6465,Milazà fitaovana nentin-drazana maromaro.,"ireo fitaovana nentin-drazana: ny angady, ny antsibilona, ny antsibary, ny fihogo bozaka, ny famaky ary ny fibarana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1103.6610805043197,308.0247890055825,245.50711762540175,5.503325939178467 +117151,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny olombelona toy ny ladim-boatavo ka ............................. "" ",""" Ny olombelona toy ny ladim-boatavo ka raha fotorana dia iray ihany "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1265.5847736917217,2444.128883726176,245.43618532304205,5.503036975860596 +193049,"Marina sa diso ito filazana ito: +Rehefa misy ny fanasana dia ny vody akoho no anjaran'ny olon-dehibe.",Marina io filazana io.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,321.0971657651091,3840.0863106859706,245.42097149248383,5.502974987030029 +117372,Firy taona no afaka miloka araka ny lalana ao Angletera ? ,16 taona no taona hahafahana manomboka miloka any Angletera raha araka ny lalana. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1459.6425354743633,428.7444743944033,245.3985035599868,5.502883434295654 +59584,"Ahoana no ahafahan'ny legioma manampy amin'ny fisorohana ny aretina mitaiza sasany? +","Ny fihinanana legioma be dia be dia mifandray amin'ny fihenan'ny aretina mitaiza noho ny fananany ""antioxydant"" toy ny diabeta, aretim-po ary homamiadana sasany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,923.1094625728308,398.82796519893,245.35778567490692,5.5027174949646 +154911,"Tohizo izao ohabolana izao : "" saro-tadiavina hoatran'ny ................................. """,""" saro-tadiavina hoatran'ny aretin-jaza ny marina """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,632.497655371247,3482.5446673376555,245.333451774144,5.502618312835693 +4003,"Manana teny mikotorana ianao: ""isar"". +Omeo ary ny teny marina! ","Ny teny marina dia ""sira"". ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,424.0360672052735,3258.398725401918,245.3068978192449,5.502510070800781 +156799,Inona ny fambaran'ny aretin'aty ?,"Ireto misy fambara vitsivitsy mety hitranga ahafantarana fa mety marary aty ny olona iray : +-Voan'ny sery matetika +-Rera-dava +-Verivery saina +-Mangidihidy ny vatana +-Lasa mavo ny hoditra sy ny maso +-Malaina hanao firaisana ara-nofo +-Misy faritra mivonto ny lamosina na ny ranjo",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,859.894913600437,168.25531521574143,245.2711071685768,5.502364158630371 +39377,Inona no atao hoe tsobato?,Ny tsobato dia kilalao nentim-paharazana malagasy. Vato-kely dimy no ilaina ary misy dingana maromaro arahina ka ampifenoina ny isa azo ka arakaraka ny isa voatratra no atao isa farany. Izay mahafeno io isa nifanarahana io voalohany no mpandresy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5aba0a038b77b193759fdd6b4d578f1ffa83671b7e398a213a7e0460618d0a0c,1632.37204501449,223.28227433707536,245.2665459902567,5.502345561981201 +127750,Inona no atao hoe tsobato?,Ny tsobato dia kilalao nentim-paharazana malagasy. Vato-kely dimy no ilaina ary misy dingana maromaro arahina ka ampifenoina ny isa azo ka arakaraka ny isa voatratra no atao isa farany. Izay mahafeno io isa nifanarahana io voalohany no mpandresy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5aba0a038b77b193759fdd6b4d578f1ffa83671b7e398a213a7e0460618d0a0c,1632.37204501449,223.28227433707536,245.2665459902567,5.502345561981201 +181970,Inona ny andro manaraka ny Alarobia ?,Alakamisy ny andro manaraka ny Alarobia.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,949.6481041874572,1379.7099334801414,245.15067373690883,5.501873016357422 +38430,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Ilay adala be ty ! Avereno haingana ny volako raha tsy te higadra ! »",Maneho hatezerana io fanambarana io. Milaza ny hanagadrako ilay olona tsy mamerina ny trosa hananako aminy ilay izy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,325.48440836614725,457.3767066508674,245.0456058999936,5.501444339752197 +111969,Fenoy ny banga : “Indroa mahita ny maizina toy ny ..........................”, “Indroa mahita ny maizina toy ny tain’omby natsentsin-dava-bary.”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,881.9156230512729,758.865453380376,244.9360280618125,5.500997066497803 +151114,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Tsy tiko mihintsy zah atao otran'ireny""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro hatezerana. Tezitra ianao satria tsy tinao ny zavatra natao taminao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,394.4394446736432,565.2390857083723,244.8974888762275,5.500839710235596 +112532,Nahoana i Jerosalema no tanàna masina intelo?,"Ho an'ny Jiosy dia io no tanàna nanorenana ny Tempoly voalohany Mpanjaka. Ho an'ny silamo dia ny fiaingan'ny ""Dia any an-danitra "" nataon'ny Mpaminany Mohamed, izay nahatonga azy ho tanàna masina fahatelo taorin'ny Lameka sy Medina. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1431.442573403819,230.1446049464237,244.88184136230632,5.5007758140563965 +46733,Inona no atao hoe tantara an-tsehatra?,Ny tantara an-tsehatra na teatira na tantara tsangana dia tantara noforonina holalaovina an-tsehatra sy hojeren'ny olona. Niroborobo teto Madagasikara izy io teo aloha nefa very ny lazany ankehitriny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,3326.3775491440238,372.2210704579516,244.82031195636893,5.500524520874023 +59522,"Fenoy ny banga: +“Avo fijery Andriamanitra ka mahita ny _”",“Avo fijery Andriamanitra ka mahita ny takona”.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1546.517591737848,3897.197564005609,244.81692653654332,5.5005106925964355 +66703,Inona no ilazana ny toerana fatorian'ny omby?,Fahitra na vala no ilazana ny toerana ametrahana ny omby.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1239.2977258115166,698.9572866088647,244.8128407473744,5.500494003295898 +75152,"Ahoana no ahafahanao mamorona fomban-drazana na fombafomba izay manamafy ny fifamatorana amin’ireo rahalahinao? +","Ny fametrahana fomba fanao isan-taona toy ny fitsangantsanganana, ny alin'ny sarimihetsika, na ny hetsika ara-panatanjahantena dia afaka mamorona traikefa iombonana sy fifandraisana maharitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,598.7964833100791,147.35801258305327,244.78389196598624,5.500375747680664 +145627,"""Nahafinaritra ny tany avy any an-tendrombohitra."" Inona ny fihetseham-po raketin'io teny io?",Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po tsara. Mahavariana ilay olona ny hakanton’ny tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,687.262144075236,285.209226135246,244.7824913053285,5.500370025634766 +143716,"Tohizo izao ohabolana izao :""Aza mba toy ny akoho fahanana: ........................ "" ","""Aza mba toy ny akoho fahanana: izay anipazana hanina endrehina daholo.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1410.612880953184,1308.116298131928,244.7467771663709,5.5002241134643555 +57244, Iza no nandoko ny Mona Lisa?,Ny Mona Lisa dia nolokoin'i Leonardo da Vinci.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1746.9700402053252,983.9671404017402,244.73627399955276,5.500181198120117 +21479,"Iza no nandoko ny Mona Lisa? + +",Ny Mona Lisa dia nolokoin'i Leonardo da Vinci.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1746.9700402053252,983.9671404017402,244.73627399955276,5.500181198120117 +101022,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Nivanitika irery izy nandritry ny nanomanany ireo saingy ratsiny. »",Maneho hafaliana izany. Faly ilay olona fa hety ny teti-dratsiny hisangy ny namany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,286.7660167849054,518.6067245154067,244.7163192243636,5.5000996589660645 +21277,"ty misy odidina tantara iray : «Vao vita izay, tora-bato miriviry no namely ny varavaranay tandrifin’ny arabe. Hay nentin’i Boramena niakatra niaraka taminy daholo ireo olona nampiasainy ary efa nampivatsiany vato hatrany. Nangovitra izahay sy Manana. Renay miaraka amin’ny fipoapoaky ny toraka ny ompa sy teny ratsin’i Boramena. Novohain’i Manana moramora ny varavarankely ary am-badika. Nitsambikina avy eo izahay mianadahy, lasa nandositra tany an-tsaha ary niafina tany anaty alan’akondro mandra-pahamaizin’ny andro. » +Raha mametraka fanontaniana isika miainga avy amin’io odidina io ka ny valiny dia alan’akondro dia inona ?",Taiza i Manana sy Feno no niafina an’i Boramena sy ireo mpiasany nitora-bato ny tranon’izy ireo ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,243.32003981083483,959.59502347369,244.69111551814416,5.499996662139893 +114873,inona no matoanteny azo avy amin'ny hoe tia fatatrao?,ny matoanteny azo avy amin'ny hoe tia dia mitia,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1364.5861461517595,3661.734756391125,244.6839982748687,5.499967575073242 +194966,"Inona ny atao hoe ""adaoro""?","Ny adaoro dia anarana faharoa amin' ny filaharan' ny volana malagasy. Ny anarany dia nalaina avy tamin' ny anaran' ny antokon' ny kintana, izay ataon' ny Arabo hoe Eth-thoür (Taureau).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1713.0090388023443,230.8351446880683,244.62508478510944,5.49972677230835 +140771,"fenoy ny banga:""ny marina toy ny vato am-balam-parihy _""","""ny marina toy ny vato am-balam-parihy raha tsy hitan'ny angady lohataona,hitan'ny antsy raha fararano""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3746.940486788432,927.4792451391054,244.50788330817164,5.4992475509643555 +172844,Handeha ho any aamin'ny namako aho. Hitondra baolina hoentina milalao satria tsy mianatra ny hariva. Valio eny na tsia.,"Tsia, tsy mila baolina aho satria tsy milalao baolina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,542.8003026843564,221.64569345763175,244.34925519200573,5.498598575592041 +24525,"Manana an'ity teny nakorontana ity ianao +asfkoa +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""sakafo""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,697.8103819568834,4362.107546632357,244.2890244625922,5.49835205078125 +185280,"Ahoana no ahafahan'ny fametrahana tanjona manokana mampitombo ny fahombiazan'ny traikefa fianarana iray? +","Ny tanjona manokana dia manome mazava sy manentana, mitarika ny mpianatra ho amin'ny vokatra tadiavina ary manampy azy ireo handrefesana ny fivoarany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,416.3771313838742,337.42264005217334,244.2543140756867,5.4982099533081055 +103902,"Manana ity litera morontanina ity ianao: + +ajyoarn + +Vinavinao ilay teny rehefa alamina.","Toy izao ilay teny rehefa voalamina +: ""janoary"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,448.2465168161522,823.6291118932487,244.23195294897693,5.4981184005737305 +114342,"Manana an'ity teny nakorontana ity ianao +ydov +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""vody""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,692.6286279525245,3854.935838034921,244.15428723388905,5.497800350189209 +101422,Inona no atao hoe kintana?,Ny kintana dia vatana selestialy voaforona indrindra amin'ny gazy mafana izay mamokatra hazavana sy hafanana amin'ny alàlan'ny fiombonana nokleary.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,713.991370628635,267.1137553768757,243.8470106851514,5.4965410232543945 +44246,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny erikerika ro ............................. "" .","Ny tohin'ny ohabolana dia toy izao: +"" Ny erikerika ro mahatondra-drano "" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1147.4973478340155,946.6203553448472,243.8049226535184,5.496368408203125 +67585,"Inona no teoria ara-toekarena milaza fa ny asa no loharanon'ny sanda ara-toekarena? +1-Ny teoria momba ny asa +2-Famatsiana sy fangatahana teoria +3-Theory Keynesian",Valiny: 1. Ny teoria momba ny asa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,535.308444716502,2136.219313284109,243.78562504636452,5.496289253234863 +20553,"« Nalahelo fatratra anefa i Dada sy Neny nony nandre fa tsy ho avy izy. » +Inona no fihetseham-po fonoson’io fanambarana eo ambony io ?",Io fanambarana io dia maneho fihetseham-po miiba satria misy alahelo eo amin’ireo ray aman-dreny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,472.9347744357168,443.7987732672199,243.7788828690075,5.4962615966796875 +177759,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Ny tanin'andriana aza onenana ka .................................... "" ","""Ny tanin'andriana aza onenana ka ny satany ve no tsy harahina."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,938.0966638355236,989.7131573870548,243.7658640197208,5.496208190917969 +122114,"Lazao ny hevitra fonosin'ity fehezanteny ity: +""Tanana vitsivitsy mifanakaiky no indreo mifaninana sy mifarimbona""","Ny endrika fonosin'ny fehezan-teny dia Firaisan-kinasy Hambo-po amin'ny fampivoarana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,448.4547485076858,515.2935155641252,243.7051960538212,5.495959281921387 +58426,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Ankehitriny, halako ny manodidina ahy ! Maharikoriko ahy ny salovantava rehetra mifanehatra amiko. »","Maneho atezerana io fanambarana io. Tsy ampiononina ny fo, ka lasa izay mampionona dia mahatezitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,275.4250929532485,523.0127720706918,243.65558042013436,5.495755672454834 +9791,Manomeza ohabolana momba ny vady.,"""Ny saka sy ny alika miady ka miady hatramin'ny adala , mpivady miady koa ny zaza ao an-trano no darohana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,3131.704232905715,292.9340142309645,243.63339028004447,5.495664596557617 +166656, Taiza no nahaterahan'i Abou Alaa Al-Maari?,ny nahaterahan'i Abou Alaa Al-Maari dia tao Syria,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1989.5268058224128,3897.762536851285,243.62804635979344,5.49564266204834 +60403,"""Arahabaina nahavita soa ny adidy e!"" +Inona no fihetseham-po asehon'io fanambarana io?","Maneho haravoana io fanambarana io satria miarahaba ilay olona miresaka eto ary maneho ny hafaliany sy ny fientanam-pony amin'ny alalan'ny fampiasana ""!"" ao anatin'ilay fanambarana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,802.4647058921629,186.48390168164423,243.52467619001985,5.495218276977539 +123466,Inona no atao hoe angano?,"Ny angano dia lahabolaŋa, tantara noforonina tsy voatery ho nisy, natao ho fitaovam-pitaizana sy fanabeazana taratry ny zava-misy eo amin’ny fiainana. Mifono anatra mandrakariva izy: fahalalana, fahendrena, fahaiza-miaina, fitsipi-piainana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1834.768711690934,210.74238897638213,243.41949272926468,5.494786262512207 +66701,Iza I Andrianambonimena?,Andrianambonimena dia zanak'anabavin'i Andriamasinavalona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1813.47688591243,619.9408564447845,243.19430225460212,5.493860721588135 +25802,Iza no manamboatra ny Pringles ? ,Ny orinasa Proctor and Gamble no manamboatra ny Pringles. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,3675.778919106489,7655.430524663868,243.17215412392204,5.493769645690918 +161686,Ara-kevi-teny inona no atao hoe Riba?,"Midika hoe haren-tsaina, fomba amam-panao, vakomanitra (hanitra nentin-drazana) ny Riba. Tany am-boalohany dia fomba amam-pahendrena Malagasy no niantsoana azy , avy eo izy niova hoe fomba amam-panao, fa taty aoriana no niovany hoe Riba. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c1b035f0acaa54d452d9cc26784b565b14b8a917c16bd8dcca2055bdbdf1a7d,4552.311425183802,169.49290533071246,243.1591676765809,5.493716239929199 +134741,"Hiran'iza no ahitana ity andalana ity: ""Mitrakà ianao, aza manahy fa eto Aho""?","Hira mitondra ny lohateny hoe ""Mitonia"" no ahitana io andalana io, izay ny tarika Reko Band no namorona azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,594.1320792220835,347.931285522617,243.10931543720903,5.493511199951172 +23881,"""Enta-mavesatra eo amin'ny fiaraha-monina ny beantitra, tokony hanjavona tsotra izao."" +Misy teny fankahalana ve io fanambarana io?","Eny, maneho fankahalana ny zokiolona amin'ny fanambaniana sy fiheverana azy ireo ho tsy misy ilana azy io fanambarana io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,513.4696432758152,264.2206661782193,243.0678183465185,5.493340492248535 +121509, Inona no famantarana simika momba ny volamena?, Ny marika simika ho an'ny volamena dia Au.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,443.33852751647936,1361.4761659251762,243.0292254559588,5.4931817054748535 +47755,"Tava inona no tompon'andraikitra amin'ny fandrindrana ny siramamy ao amin'ny vatana? + +1-Ny atidoha +2-Ny sarakaty +3-Ny aty","Ny valiny marina dia : + 2. Ny sarakaty",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,274.5755000273131,4327.080045527655,242.91881179220715,5.492727279663086 +201535,"Fenoy ny banga _ +"" Lainga toahiny salaka ny tompony ihany _""", Lainga toahiny salaka ny tompony ihany afatony,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1539.791349347145,2001.302384971474,242.86020750826077,5.492486000061035 +174453,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza atao fitia varavarana,tiana fa .................. """,""" Aza atao fitia varavarana,tiana fa hatositosika "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,869.5819019375801,4350.815226934528,242.7362122627393,5.4919753074646 +125378,"Iza no anaran'ilay mpitondra rallye frantsay malaza, tompondaka eran-tany sivy ary tompon'ny anaram-boninahitra WRC?","Sébastien Loeb no mpitondra rallye frantsay malaza. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,577.824445959954,3404.1660846933346,242.7205871035015,5.491910934448242 +62315,Inona no atao hoe zaobavy?,"Ny zaobavy iray amin'ireto manaraka ireto: +- Rahavavin’ny vady +- Vadin’ny rahalahy +- Vadin’ny anadahy +- Anabavin’ny vady +Antsoina hoe Ranaotra na Velahy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,3893.0334175352655,162.50700854884488,242.68864546360243,5.491779327392578 +18312,Inona no atao hoe mari-pamantarana mozika?,Ny mari-pamantarana mozika dia andiam-panelanelanana mozika voalamina araka ny lamina iray manokana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1203.8279521227314,461.1314782679895,242.51963309199107,5.491082668304443 +812,Midika inona ity teny ity: tsara fanahy?,Ny Tsara fanahy dia entina ilazana fa mitsinjo tenany sady mitsinjo ny hafa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,815.7486910470927,360.0542762493008,242.4965057202772,5.490987300872803 +84586,Kaontinanta iza no misy any atsimon'i Eoropa?,Any atsimon'i Eoropa no misy an'i Afrika eo amin'ny sarintanin'izao tontolo izao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,3224.785980263722,504.04343700078186,242.46228125759944,5.490846157073975 +149265,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Mahasosotra ahy mihitsy ny nataonao teo iny ! »",Maneho hatezerena io fanambarana io. Milaza ny fahasosoranao manoloana ny zavatra nataonao ilay olona resahanao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,275.6715837408824,686.2270263427783,242.39338449312015,5.4905619621276855 +9165,Inona no atao hoe mpamari-toetra?,"Ny mpamari-toetra dia ireo teny rehetra entina maneho hevitra na ilazana toetran'olona na biby na zavatra na mamaritra loko, bika, fihetsika, sns...",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1845.5447069286383,292.33162802209284,242.3629882877249,5.490436553955078 +141252,"Manala varisy ve ny betiravy? +1- Eny +2- Tsia","Valiny: 1. +Manala varisy ny betiravy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1633.9973235612115,1203.600083821479,242.3612547787456,5.490429401397705 +177393,Inona ny fanalavana ny EKAR?,Ny fanalavana ny EKAR dia: Eglizy KAtôlika Rômana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1415.6781329724645,4073.794875943524,242.3485427584159,5.490376949310303 +17008,"Ahoana no ahafahanao mampifandanja ny fiahianao manokana amin'ny fanohanana ny fianakavianao mandritra ny fotoan-tsarotra? +","Ataovy laharam-pahamehana ny fikarakarana ny tenanao mba hitazonana ny fahasalamanao ara-tsaina sy ara-pihetseham-po, izay mamela anao hamelona kokoa ny fianakavianao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,450.038242052707,456.7150516793604,242.16948971024885,5.489637851715088 +173031,"Fenoy ny banga _: +""_ mijery tsy mitondra mody""","""Maso mijery tsy mitondra mody"" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,2442.531571932348,1387.7523889835857,242.08867041128107,5.489304065704346 +32459,"Fenoy ny banga _ +""Fitia lamban'_ ka aina no fetra""",Fitia lamban'akoho ka aina no fetra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1689.9054897832712,1502.197614162514,242.084283849825,5.489285945892334 +67895,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny soa atao ilevenam-bola, _"" ","""Ny soa atao ilevenam-bola, fa ny ratsy atao loza mihantona"". ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1201.0797684699985,1082.3251807466866,242.07354865313556,5.489241600036621 +91359,"Fenoy ny banga: +""Aza zatra ny lava tanana fandrao ___"" .","""Aza zatra ny lava tanana fandrao tsy mba manana hampirimina."" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1948.8450223895372,1298.8459452992636,242.03569068428564,5.4890851974487305 +31422,"""Tokony hanana fianarana manara-penitra ny mpianatra mba hahatsapany ny fahaizany."" +Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Tsia, io fanambarana io dia maneho ny faniriana amin'ny fitoviana sy ny fahafahana mianatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,447.00235275433175,453.86541555517306,241.9655305956328,5.488795280456543 +76744,Santiago no renivohitr'i Shily . Marina sa diso?,"Marina. Santiago no renivohitr'i Shily . + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,2656.275602325138,5446.081270369237,241.9601078830665,5.488772869110107 +141707,Inona ny gazety ela fisiana indrindra tao Angletera ? ,Ny 'The Observer' no gazety ela fisiana indrindra tao Angletera. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,3692.8833461970935,4768.388832203284,241.9476476423245,5.4887213706970215 +156409,Inona no efitra lehibe indrindra eran-tany? ,"Ny efitra lehibe indrindra eran-tany dia Antarktika (fanamarihana: raha rakotra ranomandry izy, dia heverina ho tany efitra noho ny rotsak'orana ambany)",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1129.7970146097225,597.8760767497766,241.9228444435799,5.488618850708008 +17556,Azavao ny atao hoe ompa tsy faseho masoandro izany.,Ny ompa tsy faseho masoandro dia mampiasa teny mivantambantana sy miventy zavatra tsy fanaon’ny olona nefa foronina mba hanasoketana ilay olona ompana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1013.0033394857376,404.6166913824638,241.83530371442816,5.488256931304932 +168666,Inona no fototry ny nahandro malagasy ?,"Ny fototry ny sakafo malagasy dia ny vary, izay ihinanana isaky ny sakafo ary matetika miaraka amin’ny hena, anana na hazan-dranomasina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,3696.921544459182,189.49259675671527,241.66619421055512,5.487557411193848 +28142,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Manahy aho sao hisarahany""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro tahotra. Matahotra ianao sao hisarahany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,480.1870614259778,888.141154130205,241.63715662904812,5.4874372482299805 +140389,"Manana an'ity teny nakorontana ity ianao +mnaadroodra +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""manadroadro""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,632.9737567206159,3439.415659475049,241.60766170609068,5.4873151779174805 +154445,"Iza no renirano lava indrindra any Afrika? + + +",Ny Neily no renirano lava indrindra any Afrika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,3943.805915779432,3482.6908037935177,241.5992517041749,5.487280368804932 +117080,Iza no nanoratra ny boky Northanger Abbey ? ,I Jayne Austin no nanoratra ny boky Northanger Abbey. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1495.0715898717624,2498.5249345613147,241.5608919840616,5.48712158203125 +124730,"Fenoy ny banga: +“Manao Andriamanitra tsy misy, ka _”","“Manao Andriamanitra tsy misy, ka mitsambiki-mikimpy”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1113.9174901376164,1404.4783962934168,241.52656923034613,5.4869794845581055 +84113,Any Eoropa ve no misy an'i Japana ?,"Tsia, tsy any Eoropa i Japana. Japana dia firenena, nosy ao amin'ny Oseana Pasifika, atsinanan'ny kaontinanta Aziatika. I Eoropa dia kaontinanta mitokana any andrefana lavitra noho i Japana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,2673.576609354722,211.78280746035216,241.3111844186692,5.486087322235107 +85183,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tsa misy raha te ho anao fa _"" ",""" Tsa misy raha te ho anao fa agnao ro te hanagn'azy."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,745.5373433318792,1369.7963451318235,241.21811386453905,5.485701560974121 +189378,Inona no renivohitr'i Korea Atsimo?,Ny renivohitr'i Korea Atsimo dia Séoul.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1353.6840997339991,2685.1787204829543,241.21259288324563,5.485678672790527 +109595,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Maimaika toy ny boka hanambady ka ..................."" ",""" Maimaika toy ny boka hanambady ka ny tanana hasiam-peratra aza tsy misy. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1268.653552246193,1190.3238658582834,241.179354645718,5.485540866851807 +143658,Inona no atao hoe ankohonana?,Ny atao hoe ankohonana dia Ray sy reny ary zanaka,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,860.058120965879,2508.372060583074,241.15853995062963,5.485454559326172 +62160," +Inona no atao hoe ""Vary Gasy""?","Ny ""Vary Gasy"" no sakafo nenti-paharazana malagasy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2334.4192791033656,532.7906786049999,241.1240444121417,5.485311508178711 +161852,Inona no atao hoe fitiavana?,"Ny fitiavana dia fihetseham-po lalina sy saro-takarina izay ahitana fahatsapana firaiketam-po amin'ny olona iray, vondrona, na zavatra iray.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2323.196969342523,256.58135147640525,241.1195603545757,5.485292911529541 +28233,"Ireto misy fanambarana: +“Mamaky boky momba ny mpitsikilo aho.” sy ""Mijery andian-tantara tantara foronina momba ny siansa aho."" +Mifanindra-teny ve ireo ?","Tsia, tsy mifanindra-teny ireo fanambarana ireo. Ny iray miresaka famakiana boky fa ny iray kosa miresaka tantara foronina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,523.7984473817954,207.7590617276264,241.02334567700547,5.484893798828125 +123735,"Ahoana no hiatrehana ny famadihana amin'ny fifandraisana ara-pitiavana? + +","Ny fiatrehana ny famadihana dia matetika mitaky fifampiresahana marina, famelan-keloka (raha azo atao), fanamboarana ny fahasimbana ary fananganana indray ny fahatokisana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,610.7895615315156,330.3476636383519,241.00622188112996,5.484822750091553 +125090,Azavao ny atao hoe ompa mihaja izany ?,"Ny ompa mihaja dia ireo ompa mampiasa teny tsy misy teny mamoafady firy. Azo lazaina ihany koa fa tsy manafintohina loatra ny fandrenesana azy io. Eken’ny fiarahamonina ny fampiasana ny ompa mihaja ao amin’ny zava-kanto toy ny tantara foronina, sombin-tantara, hatsikana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1405.0571427723123,227.15128842976657,240.915566485971,5.4844465255737305 +133063,"Inona no maha samy hafa ny voankazo sy ny legioma amin'ny fomba fijery botanika? + +","Amin'ny lafiny botanika, ny voankazo dia avy amin'ny fihary atodinaina amin'ny voninkazo misy zezika ary misy voa, fa ny legioma kosa matetika ny ampahany hafa amin'ny zavamaniry, toy ny fakany, taho na ravina. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,833.1879975570068,206.15013173571447,240.9013220978277,5.484387397766113 +124909,"""Variana ilay mpandroso sakafo ary nanadino ny naka ny fangatahanay efa ho 20 minitra."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?",Io fanambarana io dia maneho fihetseham-po ratsy. Diso fanantenana ireo olona noho ny fandraisana tsy nahafampo nianjady tamin'i zareo.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,698.810321698121,310.7795340101877,240.8836326592464,5.48431396484375 +128060,"Ahoana no ahafahanao mitazona ny fifandanjana eo amin'ny asa sy ny fiainana mba handany fotoana tsara miaraka amin'ny fianakavianao? +","Ataovy laharam-pahamehana ao anatin’ny fandaharam-potoananao ny fotoanan’ny mpianakavy, mametraha fetra, anomezana andraikitra, ary manaova fikarakarana tena mba hampihenana ny adin-tsaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,318.292093391854,328.9085356750767,240.81736624779504,5.484038829803467 +76139,"""Nitsahatra tsy niasa ny solosainako raha vantany vao tapitra ny fiantohana enim-bolana."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?",Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po ratsy. Kivy ilay olona noho ny fotoana tsy mety.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,617.0376824310291,294.03551563531613,240.78234544057509,5.483893394470215 +163546,"Marina sa diso: +tsy misy afa tsy malagasy no monina eto Madagasikara.","Tsia, diso io fanambarana io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,176.51058597064844,2213.843803608461,240.75088846799912,5.483762741088867 +70143,Rehefa inona ny olona no atao hoe mivalana?,Mivalana ny olona iray rehefa marary kibo ka mangery matetika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,799.7387916220939,366.7604324554018,240.7302255402599,5.483676910400391 +67696,Misy andiany firy ny horonantsary Malok'ila?,Misy andiany 14 ny horonantsary malagasy Malok'ila izay ahitana mpilalao fanta-daza maro.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,5470.541645791008,623.1755628415901,240.6875277759195,5.483499526977539 +43500,"fenoy ny banga :""Banga mihinan-kitoza, tsiro no notadiavina_"".","""Banga mihinan-kitoza, tsiro no notadiavina kanjo ny hivy no raraka"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3675.232102415452,1750.2385332894166,240.6793793321249,5.483465671539307 +8096,Inona ny falavana ny MAPAR?,Ny fanalavana ny MAPAR dia: Miaraka Amin'ny PrezidA Rajoelina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2413.624020013629,714.1030494599343,240.65883729684936,5.483380317687988 +194203,"Inona no toetran'ny tontolo iainana asongadina ao Costa Rica? +",Costa Rica dia malaza amin'ny zavamananaina miavaka sy ny ezaka fiarovana ny tontolo iainana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,875.011193701191,417.6264544205775,240.65459139649,5.483362674713135 +32880,"""Ny fiantraikan'ny toekarena fizarana amin'ny indostria nentim-paharazana dia miteraka fanontaniana momba ny fitsipika sy ny zon'ny asa. Ny sehatra toa an'i Airbnb sy Uber dia nanelingelina ny fahaizana mandray vahiny sy ny fitaterana, ny resaka miresaka momba ny fiantraikan'ny toekarena goavambe.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Mizara toekarena sy zon'ny mpiasa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,256.3346951571896,1134.4439259093044,240.62762594025315,5.483250617980957 +189114,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Antitra vao tia sangy sahala .................... "" ",""" Antitra vao tia sangy sahala amin'ny tsipolotra antitra. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1474.3568143882544,1297.0696609319143,240.58219311331,5.483061790466309 +30982,Inona no mari-mpandrefesana ny herin'ny rivotra?,Refesina amin'ny alalan'ny anemometer ny herin'ny rivotra ary aseho amin'ny knot na kilometatra isan'ora. Izy io dia manondro ny hafainganam-pandehan'ny rivotra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,897.4271405715984,371.1528809034573,240.5347043297372,5.4828643798828125 +162019,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny katsaka no manao baby telo, _"". ",""" Ny katsaka no manao baby telo, ny tany aniriany no lonaka ."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1293.8013496112785,1608.3546762742471,240.5090138235736,5.482757568359375 +143322,"Fenoy ny banga _ +""Mbola mahery ny _, nony ny sandry.""","Mbola mahery ny fitiavana, nony ny sandry.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,2320.106086989113,748.5627259807741,240.41212567303023,5.482354640960693 +77504,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tsa misy raha te ho anao fa .................... "" ",""" Tsa misy raha te ho anao fa agnao ro te hanagn'azy "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,655.9771434563428,1528.53145673378,240.37796614450764,5.482212543487549 +1260,"Fenoy ny banga: ""_ dia heverina ho mpanorina ny Fiangonana Kristianina any Roma.""",I Petera dia heverina ho mpanorina ny Fiangonana Kristianina any Roma.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,3991.580698367052,2663.746426841943,240.36914047826937,5.482175827026367 +168985,manomeza zavatra vita amin'ny hoditr'omby,"Maro ireo zavatra vita amin'ny hoditr'omby anisan'izany ireto: kiraro, kitapo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,233cf6e5ad76ce46a27f9363f450a0ce315865287be0271e069b559beedb8a12,1816.137890798755,537.1942639907165,240.29797389715225,5.481879711151123 +136484,"Ity misy fanambarana amin'ny teny anglisy: ""Have a nice journey!"". +Adikao amin'ny teny malagasy io.","Ny dikan'io fanambarana io dia hoe : ""Mirary tontolo andro mafinaritra!"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,202.06992020969363,2638.324062971491,240.29281771733744,5.481858253479004 +78595,Inona no manana fanala-hidy nefa tsy afaka manokatra hidy?,"Valiny : ny zava-maneno. +Rehefa mitendry zava-maneno dia misy feo arahina izay mila naoty na fahala-hidy. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1456.425638947626,197.27436775335056,240.2637160214612,5.48173713684082 +171998,Iza no sivilizasiona taloha talohan'ny Kolombiana fantatra amin'ny tempolin'ny piramida ao Tikal sy ny fahatakarany ny kintana?,"Ny Maya, sivilizasiona taloha talohan'ny Kolombiana, dia fantatra amin'ny tempoliny piramida sy ny astronomia mandroso.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,653.2116321108025,1449.2444439854462,240.2613101334881,5.481727123260498 +1044,Inona no atao hoe kaontinenta?,"Ny kaontinenta dia faritra midadasika izay matetika voahodidin'ny rano. Misy kaontinenta fito eto an-tany: Azia, Afrika, Amerika Avaratra, Amerika Atsimo, Antarktika, Eorop",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1353.9636244085073,294.42653247308124,240.23725257874597,5.481626987457275 +91484,"Tohizo izao ohabolana izao :"" Tsy misy fitia herin-taona, ....................... "" ",""" Tsy misy fitia herin-taona, fa fonenana no sisa "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,739.6872028013136,769.6211202541107,240.17001876201832,5.48134708404541 +151622,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Tsy ambony tsy ambany ...................."" "," ""Tsy ambony tsy ambany otrany loalik'alika."" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,513.1754282303231,2059.1975354948763,240.05105988576395,5.480851650238037 +105508,"Nianatra nandritra ny alina mialoha ny fanadinana matematika i Sophie."" +Fanontaniana: Niomana tsara tamin’ny fanadinana matematika ve i Sophie?","Eny, nanomana tsara i Sophie",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,283.6147670373528,2561.251647448595,239.9573311366673,5.480461120605469 +67244,Inona no tokony hofoanana mba hanadiovana dobo filomanosana?, Ny ranon'ny dobo dia tsy maintsy arotsaka amin'ny ampahany na tanteraka ho fanadiovana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1072.1377587060044,445.7095689165964,239.8876591250497,5.480170726776123 +7296,"Inona no tokony hovahanao mba hialana amin'ny fehin-kibon'ny fiara? +",Tsy maintsy esorina ny fehin-tseza mba hivoaka ny fehikibo amin'ny fiara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,557.9074011181187,815.4756732846539,239.87530560938183,5.480119228363037 +198345,"Inona ny singa simika asehon'ny marika ""Au""? + A) Vola + B) Aluminum + D) Volamena + E) azota + + +", C) Volamena. Avy amin’ny teny latinina hoe “Aurum” ny hoe “Au” izay midika hoe volamena.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,504.2595549492858,372.5447732815053,239.75660703265527,5.479624271392822 +94148,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Nialona ny namany mafy izy rehefa nahita ny fahatsaran’ny fiarany . »",Maneho hatezerana izany. Ny fialonana dia hialohavana sy harahan’ny fahatezerana hatrany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,238.45934109510628,332.7110320354219,239.7417452616014,5.479562282562256 +157099,Inona no renivohitr'i Slovakia?,Ny renivohitr'i Slovakia dia Bratislava.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1157.387129636238,2842.902819822644,239.6924793643068,5.47935676574707 +134125,Ny lalao inona no ahitana ny Loka Wellington ? ,Ny fifaninana mivoy no lalao ahitana ny Loka Wellington. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1945.4848519494035,1719.0412789281656,239.5871231987915,5.478917121887207 +9679,"""Ny fiatrehana ny lisitra sy ny andraikitra tsy misy farany dia mamela ahy hahatsapa ho reraka sy matevina."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ny andian-teny dia miteraka fihetseham-po ratsy, mamaritra ny fahatsapana ho tototry ny asa sy adidy maro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,474.18983737613297,525.2991925700425,239.522469795512,5.478647232055664 +168439,"Manana ity fanambarana manaraka ity ianao, fantaro ny fiteny nanoratana azy: +""Noël approche.""","Ny fanambarana dia amin'ny teny Frantsay, izay midika hoe ""Ho avy ny Krismasy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,354.955894785994,438.595315813464,239.5137897485432,5.478610992431641 +195201,inona no fanalavana ny VVS ?,ny fanalavana ny VVS dia vy vato sakelika,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,3814.35809669264,1837.249814376674,239.50225490974728,5.478562831878662 +134287,"Aiza no misy ny Taj Mahal, maosole marbra fotsy malaza? + +","Ny Taj Mahal dia any India, ao amin'ny tanànan'i Agra, ao amin'ny fanjakan'i Uttar Pradesh.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2169.368459998677,302.8962538494422,239.36559223639972,5.477992057800293 +133518,Impiry isan'andro no tokony misakafo?,"Tokony misakafo intelo isan'andro raha kely indrindra ny olona mba ho salama tsara: maraina, atoandro ary hariva. Mety miankina amin'ny kolon-tsaina sy ny fomba amam-panao nefa ny isan'ny fisakafoanana anatin'ny andro iray. Any amin'ny firenena sasany toy ny Espagne dia misakafo in-dimy isan'andro ny olona.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,11397.924124251596,190.1118296930977,239.34584710610892,5.477909564971924 +132799,Aiza avy no misy fanjakana antsoina hoe « Georgia » ?,"Any amin’ny kaontinanta eropeana dia misy firenena atao hoe Georgia izay nikambana tamin’ny firaisana sovietika teo aloha ary koa any Etazonia, izay fanjakana federaly any tokoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,502.8723885544722,277.58289620704204,239.29803183458617,5.477709770202637 +147176,"Tohizo izao ohabolana izao : +"" Ny tselatra atosiky ny varatra, ................................................. "" .",""" Ny tselatra atosiky ny varatra, ny orana atosiky ny rahona,fa ny olona atosiky ny fitiavana. "" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,887.1541040462166,983.3662888553288,239.2381335807803,5.47745943069458 +144738,"fenoy ny banga :""Aza manao fihavana-molotra ka _."" +","""Aza manao fihavana-molotra ka tezitra vao mifanatona."" +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2173.157799559162,755.3383498606105,239.22706830640468,5.477413177490234 +96012,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Lanonana ity fa ny amboa no ............... "" ",""" Lanonana ity fa ny amboa no ambeno "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1053.5195561627536,1909.8209011632875,239.2168020147095,5.477370262145996 +64773,"Ireto misy fanambarana ireto: +""Ny bisikileta no fomba tiany indrindra hijerena ny zavaboary"" sy ""Tian'izy ireo ny mampiasa bisikileta ho fitaovana hitadiavana ny any ivelany."" mitovy ny resahan'ireo?","Eny, samy miresaka momba ny hazo hatao rehefa mitondra bisikileta any ivelany ireo fanambarana roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,582.4730203850406,326.24983724726866,239.14517837430583,5.4770708084106445 +104781,"Ireto fanambarana manaraka ireto: ""Tiako ny mangahazo"" sy ny ""Mangahazo no sakafo tena ankafiziko"" ve dia miresaka zavatra mitovy?","Eny, miresaka ny fitiavanao mangahazo ireto fehezanteny ireto. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,324.23927387792446,759.0174478033761,239.10287575923056,5.476893901824951 +193872,"Ahoana no ahafahanao maneho fitiavana amin’ny alalan’ny fifampiresahana tsy am-bava? +","Ny famantarana tsy am-bava toy ny fifampikasihan-tanana, ny famihinana, ny fifanorohana ary ny fifampikasihan-maso dia afaka mampita fitiavana sy firaiketam-po tsy misy teny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1109.858893213421,240.39836957442276,238.97225239877895,5.47634744644165 +16562,"Hiran'iza no ahitana ity andalana ity: ""Mampatsiahy ahy hoe hay olon'afaka aho. Ekenao ny maha izaho ahy.""?","Hira mitondra ny lohateny hoe ""Tiako Ianao"" no ahitana io andalana io, izay ny tarika Reko Band no namorona azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,434.41357612512286,308.25988293947046,238.8749581844829,5.475940227508545 +80859,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Manahy aho sao hisarahany"".","Ny fanambarana teo aloha dia manambara tahotra. + Matahotra izy sao hisarahany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,476.2171769920057,957.639075153812,238.78783716645668,5.4755754470825195 +113592,Any Eoropa ve no misy an'i Japon?,"Tsia, tsy any Eoropa fa any Asia no misy an'i Japon. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,3826.209763770659,924.7655562503596,238.7660903402632,5.475484371185303 +38728,Inona no andro manaraka avy hatrany aorian'ny alakamisy ?,Zoma ny andro manaraka ny alakamisy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1077.8167200480543,2141.179673655213,238.66410024983065,5.475057125091553 +110230,Inoa avy ireo sakafo tsara hoanin'ny mpiasa birao ?,"Ny vitamine A no anisan’ny sakafo atao loha laharana ho an’ireo mpiasa birao mampiasa solosaina. Izany dia mba hiarovana ny fahasalaman’ny maso. Efa voaporofo ara-tsiansa tokoa fa ny fihinanana sakafo be vitamine A dia mampatanjaka ny maso ka mahatonga azy tsy ho mora simban’ny solosaina. Anisan’ireo sakafo ahitana vitamina A ny karaoty, voankazo sy legioma miloko mavo, ny atin-kena, ny voatabia… Mba hisorohana ny aretin-damosina kosa dia ilaina ny mihinana sakafo manankarena antioxydant sy ny manankarena omega 3, toy ny tongolo gasy, ny legioma, ny tamenak’atody, ny trondro matavy…",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,721.0589544014537,161.093969758971,238.62529627094523,5.4748945236206055 +99692,"Inona no fomba tsara indrindra handrahoana vy vita amin'ny vy? +","Mba hanomanana lafaoro vy dia asio menaka manitra manify, ary afanao ao anaty lafaoro amin'ny 350°F (175°C) mandritra ny adiny iray. Avereno imbetsaka ity dingana ity mba hananganana faritra tsy miraikitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,760.8557296421309,211.33087346375063,238.54054119711768,5.474539279937744 +151369,Any amin'ny tanàna italiana aiza no misy ny tilikambo mitongilana malaza?,"Any Pise, Italia, ilay tilikambo mitongilana malaza. Anisan'ny tilikambo malaza indrina ao Italia izy io noho ilay fitongilanany noho ny tany malemy ao ambaniny . Ny ahitana azy dia any amin'ny faritra Piazza dei Miracoli. Isan'ny mahasarika mpizahan'tany be indrindra any Italia izy io.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,1156.4548193692185,312.51926008471065,238.45661216013207,5.47418737411499 +120183,Any amin'ny tanàna italiana aiza no misy ny tilikambo mitongilana malaza?,"Any Pise, Italia, ilay tilikambo mitongilana malaza. Anisan'ny tilikambo malaza indrina ao Italia izy io noho ilay fitongilanany noho ny tany malemy ao ambaniny . Ny ahitana azy dia any amin'ny faritra Piazza dei Miracoli. Isan'ny mahasarika mpizahan'tany be indrindra any Italia izy io.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,1156.4548193692185,312.51926008471065,238.45661216013207,5.47418737411499 +6469,Any amin'ny tanàna italiana aiza no misy ny tilikambo mitongilana malaza?,"Any Pise, Italia, ilay tilikambo mitongilana malaza. Anisan'ny tilikambo malaza indrina ao Italia izy io noho ilay fitongilanany noho ny tany malemy ao ambaniny . Ny ahitana azy dia any amin'ny faritra Piazza dei Miracoli. Isan'ny mahasarika mpizahan'tany be indrindra any Italia izy io.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,1156.4548193692185,312.51926008471065,238.45661216013207,5.47418737411499 +70294,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aleo very tsikalakalam-bola _"".","""Aleo very tsikalakalam-bola toy izay very tsikalakalam-pihavanana "".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,2297.7036916867805,783.8061108134344,238.40113058859808,5.473954677581787 +49390,"Ity fehezanteny ity dia amin'ny teny Anglisy, adikao amin'ny teny gasy: +""My students love reading books and doing their homework.""",Tia mamaky boky sy manao entimody ny mpianatro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,138.78621964499925,2886.382111640354,238.3868075256574,5.4738945960998535 +50450,"Inona no volana aorian'ny Desambra. +","Janoary no volana aorian'ny Desambra. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,2525.204575041252,1751.3313379150693,238.38555714037028,5.473889350891113 +154134,Nahoana no tsy azo atao ny mandevina Talata na Alakamisy ho an'ny Malagasy?,"Noheverina fa andro fady ny Talata sy Alakamisy . +Ny Talata gorobaka, ny Alakamisy manantena hisy, ka mety hisesy ny fahoriana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,530.0327135563258,415.64990456934953,238.17910621569968,5.473022937774658 +140730,Inona no renivohitr'i Ekoatera?,Ny renivohitr'i Ekoatera dia Quito.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1346.0264834354464,3299.811663414355,238.13845067786696,5.4728522300720215 +159329, Inona no anaran'ireo andiana sarimihetsika fanta-daza momba ny siansa noforonin'i George Lucas?," Ny andian-tsarimihetsika sci-fi malaza dia ny ""Star Wars"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,603.7041608984504,617.4082248024283,238.08951425071203,5.472646713256836 +9560,"Jereo ity fanambarana ity : +« Tokony ho menatra ny amin’ny tenanao ianao. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, mankahala izany. Ataonao fa tokony tsy hivelatra amin’ny maha izy azy ilay olona fa ho menatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,163.42886996290483,415.6824102006897,238.0553441948109,5.472503185272217 +95631,"Jereo ity fanambarana ity : +« Ianao dia olona maintsy ngizona, andevo. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, mankahala ny olona amin’ny lokon’ny oditra ianao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,231.69960412502655,379.0056154926379,237.95728861540357,5.472091197967529 +76695,Oviana i Madagasikara no voazanaka voalohany?,Voalaza fa nanjanaka an’i Madagasikara ireo tantsambo avy any Azia Atsimo Atsinanana teo anelanelan’ny taona 350 sy 550 taorian'i J.C..,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,548.6811713912022,179.54970880143955,237.9555866183312,5.472084045410156 +167272,"Ireto misy fanambarana : +“Aleony mandray an-tsoratra amin’ny tànana.” sy ""Misafidy ny maka naoty an-tànana izy."" +Mifanindran-teny ve ireo ?","Eny, miresaka momba ny fandraisana an-tsoratra an-tànana ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,568.9048992639987,207.79225190405865,237.88763015048656,5.471798419952393 +101197,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Ny manankarena mety mbola hijaly, ary ................................................."" "," ""Ny Manankarena mety mbola hijaly,ary ny mahantra mety mbola hifaly."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1149.9161935948885,1548.1946948612322,237.85836606594023,5.471675395965576 +3851," +Inona no dikan'ny fanafohezan-teny MPG?","MPG dia midika kilaometatra isaky ny galona, ​​na ny isan'ny kilaometatra azon'ny fiara mandeha amin'ny solika iray galona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,466.80147684833577,298.54159882905134,237.8306932672241,5.471559047698975 +61632,Avy aiza ny masoandro no miposaka ?,Avy any antsinanana ny masoandro no miposaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,2037.9991502801504,1569.017398550341,237.7834074530945,5.471360206604004 +111710,"Inona no atao hoe ""utilitarisme""?","Ny ""uilitarisme"" dia teoria etika izay manamafy fa ny fitondran-tenan'ny hetsika iray dia voafaritra amin'ny fahafahany mampitombo ny fahasambarana ankapobeny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1371.688577452259,236.54463754227564,237.75789742962075,5.471252918243408 +70588,"“Spam"" ve ity mailaka ity? +“Lova tsy nampoizina! Namela vola be ho anao ny havana iray lavitra. Mifandraisa aminay raha mila fanazavana fanampiny."" . + +","Eny, ""spam"" io mailaka eo ambony io. Hahitana ny fisolokiana lova ary mikendry ny hahazo ny mombamomba an'ilay olona nandray ilay mailaka.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,243.98809344043255,637.9211968625539,237.6975912814165,5.470999240875244 +65215,Inona atao rehefa marary aty ?,"Ny dokotera irery ihany no afaka mamaritra ny fitsaboana na ""traitement"" arahina arakaraka ny tranga mahazo ilay marary. Ilaina kosa nefa ny mifady sakafo mba tsy hampiitatra ny aretin'aty, sy mba hampahoby ny fitsaboana : +-Kiendiendy ; +-Charcuteries ; +-Hena mena ; +-Voamaina ; +-Epices.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,839.353273959204,208.28289510092964,237.6617775778139,5.470848560333252 +35593,"« Velona nijaly i Manana. Maty nijaly koa. » +Inona no fihetseham-po fonoson’io fanambarana eo ambony io ?",Io fanambarana io dia maneho fihetseham-po miiba satria misy fisentoana lalina nohon’ny fijaliana hatramin’ny fahafatesana aza.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,687.9001678491416,388.7345904068792,237.61214598750357,5.470639705657959 +68092,volana inona no hankalazana ny krismasy?,volana desambra no hankalazana ny krismasy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2478.530453443533,5645.874938281172,237.54145586934064,5.47034215927124 +117106,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Izay manenjika ny osa ....................... "" ",""" Izay manenjika ny osa mbola henjehin'ny mahery "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,811.8116385837376,1286.7536525309438,237.48607398451637,5.470108985900879 +144379,"Jereo ity fanambarana ity : +« Olona mitovy odidina ohatra anao dia mpanao meloka daholo. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ? +","Eny, mankahala ilay olona ianao na dia tsy fantatrao aza izy manokana fa ny olona mitovitovy aminy no hitsaranao azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,232.08451474359697,451.327870642193,237.47780744891443,5.47007417678833 +80583,"Fenoy ny banga _ +""Ny _ no maha-olona."" ",Ny fanahy no maha-olona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1464.8496173449191,2602.386999531164,237.4181383924652,5.469822883605957 +75582,"Lazao amin’ny fomba hafa ity fehezanteny ity : +« Mandrora mitsilany ireo olona manary ny fakony etsy sy eroa. »",Mampidi-doza ny fiainan’olombelona ny fanariana fako eny rehetra eny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,305.9299783814381,211.77331499735843,237.3871209362028,5.469692230224609 +180198,Inona no adidin'ny maty amin' ny velona araka ny fomba Malagasy?,"Manana adidy amin’ny velona ny maty : mitahy, mitso-drano, miantoka ny velona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,331.0656405878782,536.4409309323322,237.2930745253401,5.469295978546143 +95722, Inona no atao hoe cryptomonnaie ary ahoana no fiasan'izy io?,"Ny cryptomonnaie dia vola crypto natao hitazonana ny sanda tsy miovaova amin'ny alàlan'ny tohanan'ny fananana toy ny vola fiat na volamena, ka mahatonga azy ireo ho mora kokoa noho ny vola crypto hafa toa ny Bitcoin.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,727.8663560782495,217.06369792781024,237.28142034553773,5.469246864318848 +5534,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny hery tsy mahaleo ny ................... "" ",""" Ny hery tsy mahaleo ny fanahy. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,961.1025286624568,2337.6395797830583,237.26309162856785,5.469169616699219 +197950,Ahoana fitrangan’ny zaza mifanintona ?,"Mitovy foana amin’ny ankapobeny ny fitrangan’ny zaza mifanintona. Mihenjakenjana na miovitrovitra ny vatany manontolo avy eo mikainkona ny vatana sy ny rantsan-tanana. Mety hiakatra ihany koa ny masony. Minitra vitsivitsy avy eo dia misy ilay antsoina hoe « relâchement », izany hoe mijanona ilay mikainkona, miverina midina ny maso ary tsy mahatsiaro tena ilay zaza. +Matetika dia maharitra eo amin’ny 5 minitra eo ny fanintona. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,3648.474865404002,163.97114009641118,237.20811397199125,5.468937873840332 +118870,"""Rehefa tara ianao dia amiko tsy miraharaha sy tsy nanome lanja ny fotoana nifanaovantsika, tsy nanome lanja ahy izany."" Inona no fihetseham-po hita eto amin'ity fehezanteny ity ?",Milaza fihetseham-po malaelo ity fehezanteny ity satria tsapan'ilay olona niandry fa tsy nanomelanja azy ilay nifanao fotoana taminy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,0b369bd316f4c3e8ca51c15d709f772cfa388c75a19c62a4a711763f2b39cf01,315.719964620981,559.5200127553748,237.11176412930365,5.468531608581543 +117212,"""Ireo olona avy amin'ity foko ity dia mpandainga daholo."" +Fanambarana feno fankahalana ve izany?","Ity teny ity dia manaratsy endrika ny foko iray, izay azo heverina ho fankahalana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8dab188ea3af9acc6bfb727edf1e64fe0f5c5ed848ff560181628ca5a852e22f,522.0537428999437,192.20253584786556,237.08689141999952,5.468426704406738 +22527,"miatanisa kitan'ny baolina kitra brezilianina ? +","i Ronaldinho,Ronaldo dia anisan'ny kitan'ny baolina kitra brezilianina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2217.4665643493267,1032.2892495241335,237.05286525820603,5.468283176422119 +102597,Inona no andraikitry ny mpanjakavavy amin'ny toho-tantely?,"Ny mpanjakavavy no tompon'andraikitra amin'ny fanatody sy ny famelomana ny zanany,izany hoe izy no renirano ipoiran'ny tantely rehetra ao amin'ilay toho-tantely.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,929.8891307911382,468.3956992346736,237.04981331625777,5.468270301818848 +196654,Firy ny 2^9?,Ny 2^9 dia manome 512.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,1835.6184225949887,1019.8074538634936,236.9694596509413,5.467931270599365 +80238,"Fenoy ny banga_ +«Maharitra 24 ora ny _ »",Maharitra 24 ora ny andro iray.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,1550.565510032775,840.5652587361697,236.95657847486703,5.46787691116333 +151871,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Tapaka afaka fanadinana zah ;(""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro alahelo. Malahelo ianao fa tsy afaka fanadinana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,636.4591389179543,332.6482129693172,236.94923425808517,5.467845916748047 +15010," +Inona ny fanalavana ny FIFAFI?",Ny fanalavana ny FIFAFI dia: FInoana FAnantenana FItiavana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1856.231744997663,1775.769952118727,236.93816186924252,5.467799186706543 +118281,inona no fiantso ny mponina any amerika?,"ny ny fiantso ny mponina any amerika dia +amerikanina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2111.7524726334605,3162.1566311225474,236.91432409438076,5.467698574066162 +124495, Inona no tendrombohitra avo indrindra eran-tany?,Ny tendrombohitra avo indrindra eto an-tany dia Everest.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,2031.604112384476,1237.5049202542225,236.90483484196957,5.467658519744873 +138754,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza mba matin-kenamaso ohatry ny sola mandrafozana, ............... "" ",""" Aza mba matin-kenamaso ohatry ny sola mandrafozana, na marary aza ny loha ny vilany tsy maintsy lolohavina """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1346.3281798996204,1373.9365009247722,236.7777832661676,5.4671220779418945 +69982,Inona no atao rehefa anamboatra ranom-boankazo?,Ny ranom-boankazo dia matetika azo avy amin'ny fitotoana voankazo. Misy kosa ireo voankazy sasany tsy mila totoina fa alaina ranony fotsiny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,861.6072607986736,350.29682303771887,236.71603258815188,5.466861248016357 +74719,"fenoy ny banga :""Ny soa tsy ambara havana, _""","""Ny soa tsy ambara havana, atambo miditra ny trano""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2097.4869094485034,1053.0851067266697,236.6967317500016,5.466779708862305 +11702,Nigadra nandritra ny firy taona i Nelson Mandela?,Nigadra nandritra ny fito amby roapolo (27) taona i Nelson Mandela.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1771.9999810721556,648.2250392480466,236.69526449918928,5.466773509979248 +36982,"Ahoana no ahafahanao mifampiresaka malalaka mandritra ny fotoan-tsarotra eo anivon’ny fianakavianao? +","Ny fifandraisana misokatra dia mitaky fihainoana mavitrika, fiaraha-miory, ary famoronana toerana azo antoka ho an'ny tsirairay hanehoana ny fihetseham-pony tsy misy fitsarana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,522.032832810368,220.9330188305296,236.61153341045912,5.466419696807861 +68470,Inona no trangan-javatra voajanahary mahatonga ny onjan-dranomasina?,"Ny fisehoan-javatra voajanahary tompon'andraikitra amin'ny fisondrotan'ny ranomasimbe dia ny fisarihana misintona eo amin'ny Tany, ny Volana ary ny Masoandro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,931.80039718745,389.6104895373505,236.5984460525557,5.46636438369751 +30348,"Fenoy ny banga: +“Aza _ ohatra ny razana tsy hitahy” ",“Aza manalokaloka ohatra ny razana tsy hitahy” ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1896.4021344625817,3293.482938573414,236.57588334231647,5.466269016265869 +35386,"""Nandraraka divay tamin'ny akanjoko ilay mpandroso sakafo nandritra ny sakafo hariva."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?",Raha ny hadihadiana io fanambarana io dia tsy mampiseho fihetseham-po ho an'ilay olona voararaka divay tamin'ny ankajony io fanambarana io fa milaza ny zava nitranga fotsiny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,492.16353734012426,339.863038784984,236.55828592201237,5.4661946296691895 +3566,Iza no renivohitr'i Peroa?,Ny renivohitr'i Peroa dia Lima.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1815.1387993655376,2062.389223822273,236.54565268390863,5.466141223907471 +2083,"Iza no anaran'ilay mpahay siansa malaza namorona ny teoria momba ny ""relativité""?","Albert Einstein no namorona ny teoria momba ny ""relativité"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,6b737320561bd6fa0ad315831a20dd4d7cbf4861d6d127b8aba1ef95beb88587,1526.50583878291,1950.0915876876088,236.42352858133367,5.465624809265137 +55860,Inona no atao hoe Demokrasia tsy liberaly?,"Ny demokrasia tsy liberaly dia rafitra mampiady hevitra satria mampihatra ireo rafitra ara-politika toy ny fifidianana, saingy tsy manaja ny zo sivily sy ny fahalalahan'ny tsirairay sasany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2026.116818404426,266.8148585266507,236.3994044101786,5.465522766113281 +181423,Inona izany rano mody?,Ny rano mody dia rano miverina miakatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1520.1565523679608,2611.497574528075,236.36840733699452,5.465391635894775 +57254,Impiry isan'andro ny olona no tokony misakafo?,In-telo isan'andro ny olona no tokony misakafo.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,4619.076786186323,969.4561172892136,236.3403444023468,5.465272903442383 +20115,"Fenoy ny banga: ""Akoholahy an-tanàna, ka _""","""Akoholahy an-tanàna, ka samy manenjika ny resiny.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2907.6847885718607,2987.008045138597,236.23342022732737,5.464820384979248 +45125,Iza amin'ireo sivilizasiona talohan'ny Kolombiana no fantatra amin'ny piramida misy azy ao Chichen Itzá?,Ny Mayans dia fantatra amin'ny piramida an-tongotra ao Chichen Itzá.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,580.0397954431767,1307.823788124227,236.2193400378572,5.464760780334473 +62294,"""Jereo fa mitsikitsiky be izy."" +Inona no fihetseham-po asehon'io fanambarana io?",Tsy maneho fihetseham-po manokana io fanambarana io satria mantentana olona hanao zavatra fotsiny ihany ary tsy ahitana marika fanehoana fanindriana ilay zavatra na hevitra lazaina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,820.1763567089539,352.40661713757567,236.1961377167237,5.464662551879883 +110443,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny reny tsy mahafoy zanaka fa ....................................................... """,""" Ny reny tsy mahafoy zanaka fa ny zanaka mahafoy reny. ka raha lasa reny hianao ? """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1130.4097157848184,581.6697813414335,236.03851240258004,5.463994979858398 +152684,Iza no namorona ny finday na ny téléphone?,I Alexander Graham Bell no namorona ny finday.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1207.9600062875556,1149.2868913136128,236.0211800412148,5.463921546936035 +31615,Inona no hita ao amin’ny Baiboly? ,"Ahitana zavatra betsaka ny Baiboly, anisan’izany ny tantara, lalàna, faminaniana, tononkalo, ohabolana, hira, ary taratasy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,dd6d7e9e6edc73f363e09a0ac9e9259b60e0729088a90fd12f84f7078ea1c90c,1294.5283003157203,245.5358006953108,235.98494376183064,5.463768005371094 +116847,"Inona no atao hoe Kabary ? +",Ny atao hoe kabary dia lahateny atao amin'ny feo avo ravahana ohabolana sy hainteny atao amin'ny fomba mendrika eo anatrehan'ny olona maro. Izy io di,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,0b369bd316f4c3e8ca51c15d709f772cfa388c75a19c62a4a711763f2b39cf01,3011.21357435568,248.0374754485292,235.91743758514988,5.463481903076172 +15858,"Ahoana ny fomba fisehon’ny ""jambes lourdes"" ?","Miseho tsikelikely ny ""jambes lourdes"". Amin’ny voalohany dia mahatsapa toy ny mangorintsina manelingelina eo anivon’ny ranjo. Manarak’izay dia lasa toy ny hoe mavesabesatra sy volivoly izany eo amin’ilay faritra. Raha toa ka mandritra ny fandehanana fiara alavitra no miseho ilay jambes lourdes dia mety lasa mivonto ilay ranjo raha toa ka tsy mitsangana mandehandeha ilay olona fa mijanona mipetraka eo ihany. Mivadika lasa manaintaina eo amin’ny ranjo sy ny faritry ny vanintaolana, toy ny lohalika sy ny ""cheville"". ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f32a68fc6970c3b78822e9790f2d7cca0a62b10578b9eec1c7530f8dd6e4fe80,387.9211426006365,214.99371746551864,235.89246519442207,5.463376045227051 +20251,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Trano atsimo sy avaratra , ..... "" "," "" Trano atsimo sy avaratra , izay tsy mahalen-kialofana "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1268.5253112034377,727.8729505088928,235.86862015362183,5.463274955749512 +100986,Inona no izany JIRAMA?,Ny JIRAMA dia orinasa nationalin'ny rano sy ny jiro eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,2258.5459096662016,351.0273576477998,235.8262224268061,5.463095188140869 +150803,Inona no famaritana ny vehivavy teo amin'ny Ntaolo Malagasy?,"Ny vehivay dia loharanon-taranaka, fanaka malemy, mpitaiza, mpikarakara tokantrano ary ravaky ny tokantrano. +Tsy mba natao hamelona ny vehivavy teo amin'ny Ntaolo, araka ireo fiantsoany azy ireo. Tsodrano fanao amin'ny tovovavy ny hoe ""mahazoa vady hiadanana"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,491.0184506130966,274.29231839487164,235.80103481390984,5.462988376617432 +159818,Inona no antsoina hoe anaran-tsamirery?,"Ny anaran-tsamirery dia teny ilazana olona na biby na toerana voatokana ho azy samirery ary anavahana azy amin'ny be sy ny maro. Miatomboka foana amin'ny sora-baventy toy ny Mendrika, Antananarivo...",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1219.9096734892664,369.4500091790509,235.73987609625448,5.462728977203369 +44975,"fenoy ny banga :""Aza atao toy ny fanjaibe hazo ny fitiavana, _""","""Aza atao toy ny fanjaibe hazo ny fitiavana, very tsy mampamoifo, hita tsy mahafaly""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2905.4284552479817,994.50681609052,235.7009856062521,5.462563991546631 +36064,"Islamabad no renivohitr'i Pakistan. Marina sa diso? +",Marina. Islamabad no renivohitr'i Pakistan.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1811.48477094463,3441.312069714636,235.61210109831856,5.462186813354492 +9490,"Inona no atao hoe ""tempo""?","Ny ""tempo"" dia hafainganam-pandehan'ny mozika iray, aseho amin'ny teny toy ny ""allegro"" na ""adagio"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2165.335845452779,220.62729684380196,235.5933396283441,5.462107181549072 +1669,Inona no andro manaraka avy hatrany ny alakamisy?,Zoma ny andro manaraka ny alakamisy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1612.8505170519777,2141.179673655213,235.56413312763277,5.4619832038879395 +123858,Inona no ilana ny penina?,Ny ilana ny penina dia hanoratana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1986.744376600409,2045.439145312512,235.52763009334137,5.461828231811523 +92134,"“Afaka manakana ny torimaso tanteraka ve ny kafe?” +","Tsia, mety hanelingelina ny torimaso ny kafe, saingy matetika dia tsy manakana azy tanteraka izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1770.8841464121836,497.4248663878598,235.49079584303612,5.461671829223633 +82298,"inona no hevitry ny hoe ""samihafa""?","ny hevitry ny hoe ""samihafa"" dia hoe isan-karazany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,4209.139950308332,2519.0290268205363,235.49034668041705,5.461669921875 +126935,"inona no antsoina hoe ""lahatsoratry ny literatiora"" ?",Ny lahatsoratry ny literatiora dia karazana lahatsoratra izay ny tena tanjona dia ny hanasongadinana ny asan'ny poetika na ara-estetika amin'ny lahateniny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2951.391981103055,343.63156295166186,235.448353760138,5.461491584777832 +200905,"Tamin'ny 1935, Charlton C McGee dia namorona inona tao Etazonia ?",Ny fandrefesana parking no noforonin'i Charlton C McGee tao Etazonia tamin'ny 1935. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1232.9513457486155,1000.2285270334144,235.41894072021685,5.461366653442383 +38132,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Nakaropony mafy ny varavarana taorian’ny fifamaliana. »","Maneho hatezerana izany. Matetika ny fanakarapohana varavarana dia maneho hatezerana, indrindra fa avy nifamaly aman’olona izy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,365.1093979600437,316.8754144428355,235.33768104262285,5.461021423339844 +98292,Inona no hatao hoe famintinan-dahatsoratra?,Ny hatao hoe famintinan-dahatsoratra dia fanafohezana lahatsoratra lava iray amin'ny alalan'ny hevi-dehibe raketiny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,4510.032501343384,827.1106005610683,235.3193902600321,5.460943698883057 +161937,Tohizo ity ohabolana ity : “Akanga maro .................................”, “Akanga maro tsy vakin’amboa”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,466.0932934696106,1428.8722962274512,235.2889835777476,5.460814476013184 +178019,Inona ny hevitry ny kilalao hoe Ludo amin'ny teny Latinina? ,Ny teny hoe 'Ludo' amin'ny teny latinina dia midika hoe 'Milalao aho'. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1932.391315196213,588.0957093509958,235.26654574162683,5.460719108581543 +75011,Inona avy ny fivavahana misy eto Madagasikara?,Ny ankabeazan'ny mponina Malagasy dia kristianina (indrindra ny fivavahana katolika sy ny protestanta). Misy ihany koa ny mpanaraka ny finoana silamo sy ny finoana netim-paharazana ary ny finoana vitsy an'isa hafa.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,262.83952991444824,155.0986957050794,235.2567859507649,5.460677623748779 +177948,Inona avy ny akora simika hita ao anatin'ny setroka sigara?,"Ahitana akora simika mihoatra ny 4 000 ny setroka sigara, Anisan’izany akora simika izany ny nicotine, monoxyde de carbone sy ny akora maro samihafa manapoizina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,951.1145851202108,452.0302160437457,235.2259386995658,5.460546493530273 +119358,Iza no sivilizasiona fahiny nanorina ny tanànan'i Machu Picchu any Pero?,"Ny Incas, sivilizasiona amerikanina tatsimo fahiny, no nanorina ny tanànan'i Machu Picchu any Pero.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,2119.1059995128267,1498.4281475664416,235.17053597782316,5.460310935974121 +109287,Iza ilay Farao Ejiptiana fantatra fa nanangana ny Piramida Lehiben'i Giza tamin'ny 2560 talohan'i Jesosy Kristia?,Fantatra fa i Farao Cheops no nanangana ny Piramida Lehiben'i Giza.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,877.1713927626055,6532.0012850242565,235.1634713867821,5.460280895233154 +9421,"Inona ary izao : ""Tsy omby tsy ondry nefa mahalala ny maintso hohanina.""",Valiny : Fanala na ranomandry. Satria ny fanala na ny ranomandry dia mandrakotra an'ilay maintso.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,447.1767412797335,286.19719344173296,235.16257431104185,5.460277080535889 +149680,"“Mety ho velona ve ny zavamaniry raha tsy misy masoandro?” +","Tsia, tsy ho velona ny zavamaniry raha tsy misy tara-masoandro satria tsy afaka manao ""photosynthèse"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e95586c3d2dcfa2122cb4773d9cb37d616ef44288158d6ca3d3afde3d838efbd,1940.7400009365388,623.4103581415806,235.1471002931662,5.460211277008057 +162368,Efa feno rano ilay barika nefa ilay rano mbola mandeha ihany. Avela handeha ve ilay rano sa tsia?,"Tsia, mila vonoina ny rano rehefa feno ilay barika fa fandaniam-poana fotsiny izany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,452.84160740113134,320.90552792754886,235.11694009812743,5.4600830078125 +36707,Inona ny lokon’ny frezy ?,Ny lokon’ny frezy dia mena rehefa masaka fa manompo maintso kosa izy ra mbola tsy masaka tsara iny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1622.3888944907496,454.5868830430909,235.10662597495664,5.460039138793945 +32448,"Tsy velona aho, fa afaka mitombo; Tsy manana havokavoka aho fa mila rivotra; Tsy manan-bava aho fa ny rano no mahafaty ahy. Inona moa aho? +", Afo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,222.1731793144097,1852.5780286654317,235.07871284581083,5.459920406341553 +133988,"Jereo ity fanambarana ity : +« Mahatsiravina ahy hianao nohon’ny fironanao any amin’ny mitovy fananahana aminao. +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, mankahala olona miainga avy amin’ny fironan’ny filany ara-pananahana ianao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,238.55214346863312,400.95503044780776,234.9377405460832,5.459320545196533 +161362,Inona avy ireo zava-maneno mampiavaka ny Malagasy?,"Ireto ny zava-maneno mampiavaka ny Malagasy: ambio, amponga, atranatrana, belamaky, jejy voatavo, kabosy, katsà na faray, kililioka, langoraony, lokanga, marovany, marovany , sodina, sosoly, taralila, tsikadraha, valiha.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1726.0615743884762,238.106884963242,234.90995948169896,5.459202289581299 +159869,Ahoana no atao hisorohana ny paralysie du sommeil ?,Azo atao ny misoroka ny paralysie du sommeil mba tsy hiverenan’izany. Fantarina amin’ireo antony voalaza teo ambony ireo aloha ny antony nahatonga ilay paralysie du sommeil mba tsy hanaovana izany intsony. Manarak’izany dia miezaka hatrany mampitony ny rarin-tsaina sy ny tebiteby. Hatsaraina ihany koa ny torimaso.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,2174.460746686748,189.86125048200444,234.9049189148905,5.45918083190918 +125453,Inona avy ireo soritr'aretina voalohany amin'ny VIH?,"Ny soritr'aretina voalohany dia mety ahitana tazo, aretin-tenda, fivontosan'ny atoditarimo, aretin'andoha, ary havizanana mafy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,668.2418213033961,673.5827893322643,234.86739809478215,5.459021091461182 +22809,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Gny nahalava moko gn'akanga ..................... "" ",""" Gny nahalava moko gn'akanga dra gny mitao "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1084.3620491355068,1472.7463541569618,234.8037943989829,5.458750247955322 +121475,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tsy lany lainga toy ny ........... "" + ",""" Tsy lany lainga toy ny mpampirafy """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,889.7790615804079,2205.7933641036093,234.7996517980868,5.458732604980469 +178264,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny faniriana lalina no mampanaonao foana ................................... "" ",""" Ny faniriana lalina no mampanaonao foana fa ny fahadisoam-panantenana no mampiheritreritra. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,2126.78326589498,787.5923222643211,234.76875254056748,5.458600997924805 +141517,Inona no atao hoe tsingerin'ny rano?,"Ny tsingerin'ny rano dia ny fizotry ny rano mamakivaky ny atmosfera, ny tany ary ny ranomasimbe amin'ny endrika etona, rotsak'orana, rano mikoriana, fidiran'ny rivotra ary etona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1164.84106019266,298.6080863563811,234.75666263367765,5.458549499511719 +167804,"Marary mafy ny tendako noho ny tazo mahazo ahy, kanefa noho ny hafanan'ny andro dia maniry ny hihinana glace aho. Tokony hividy izany ve aho ? + +Valio eny na tsia ny fanontaniana","Tsia, mba hisoroahana ny fiharatsian'ny aretin-tenda mahazo dia tsy tokony hihinana na hisotro zavatra mangatsiaka fa kosa mila misotro sy mihinana zavatra mafana matetika. Tsara ny manantona dokotera mba hahafahana mitsabo ny aretina aingana sy amin'ny fomba ara-dalana mba tsy hiharatsy izany. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,530.3651699474502,157.79277707913312,234.7167032050812,5.45837926864624 +168338,"Nalaina avy tao amin'ny toeram-pitrandrahana aho ary nohidina tao anaty vata hazo, izay tsy nahafahana mihitsy, nefa saika ampiasain'ny olona rehetra aho. Inona moa aho? +","Ny valiny dia: ""Fiara pensilihazo"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,187.52442997001032,5559.191961176659,234.61275102234785,5.4579362869262695 +5507,"Ny fanomezana tsy nampoizina dia nahatonga azy hitsiky hatrany tena faly izy."" + + Ahoana no namariparitan’ilay fehezanteny ny toe-po lazainy? + +",Ny fehezan-teny dia mamaritra ny toetry ny fihetseham-po tsara satria ny fanomezana tsy nampoizina dia nahatonga tsiky midadasika sy tena fahasambarana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,831.793071936619,318.9715486548329,234.5589467235592,5.457706928253174 +75986,Manomeza ohabolana malagasy iray momba ny zanaka.,"Ny zanaka hendry mahafaly ny ray, fa ny zanaka adala manome halahelo ny reny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,678.2248010209844,738.6759686901222,234.44891566045095,5.457237720489502 +45489,Iza ireo olona voakajy anatin’ny fumeurs passifs ?,"Sokajiana ho fumeurs passifs avokoa ireo olona tsy mpifoka sigara nefa tafafoka tsy fidiny noho ny setroka sigara an’ireo olona mpifoka manodidina azy. Tafiditra ao anatin’izany ny ankizy, ny zaza ao am-bohoka, ny tanora sy ny olon-dehibe.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1150.536513902887,223.87865857043525,234.3377070592489,5.45676326751709 +171594,"fenoy ny banga: ""Ny tampoka tsy maha _"" +","""Ny tampoka tsy maha lehilahy.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2875.777715418516,2404.258902465133,234.33022053677792,5.45673131942749 +117130,"Hiran'iza no ahitana ity andalana ity : ""Mitonia zanako, fa eto Aho. Reko avokoa ireo vavakao .""","Hira mitondra ny lohateny hoe ""Mitonia"" no ahitana io andalana io, izay ny tarika Reko Band no namorona azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,709.8779404990921,347.931285522617,234.2997182238552,5.456601142883301 +119038,"Fenoy ireo banga _ +""Ny tanety lava mampisy _, fa ny fotoana maharitra mahatonga _.""","Ny tanety lava mampisy fisainana, fa ny fotoana maharitra mahatonga eritreritra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2796.303800632733,1140.5257870763471,234.2404009206896,5.456347942352295 +135985,"Fenoy ireo banga _ +""Ny tanety lava mampisy _, fa ny fotoana maharitra mahatonga _.""","Ny tanety lava mampisy fisainana, fa ny fotoana maharitra mahatonga eritreritra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,2796.303800632733,1140.5257870763471,234.2404009206896,5.456347942352295 +132790,"Fenoy ny banga: ""_ Ny andriamanitry ny kotrokorana Grika."" + +","Valiny: Zeosy no andriamanitry ny kotrokorana Grika. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,2818.64538398284,1971.0973017128688,234.17585037987573,5.4560723304748535 +83421,Omeo ny daty nahamay ny rova Manjakamiadana?,"Tamin'ny 06 novambra 1996 no may ny rova Manjakamiadana. + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,2553.8916971966414,290.91381024475874,234.02370214083007,5.455422401428223 +31095,Omeo ny daty nahamay ny rova Manjakamiadana?,"Tamin'ny 06 novambra 1996 no may ny rova Manjakamiadana. + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,2553.8916971966414,290.91381024475874,234.02370214083007,5.455422401428223 +79868,"Nilaozan'ny sipa izy satria tsy manam-bola,tokony mbola itady sipa ve izy sa itady vola,valio eny sa tsia.","Eny, tokony itady vola amin'izay izy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,402.1567377383244,1515.3683881456898,233.99424391901383,5.455296516418457 +75006,"""Sambany aho mikasa handeha any ivelany. Te-hahazo antoka aho fa manana ny antontan-taratasy ilaina rehetra alohan'ny handehanako."" + + Inona no antontan-taratasy tokony horaisiko amin'ny diako any ivelany? + +","""Ataovy azo antoka fa manana pasipaoronao, visa (raha ilaina), tapakila fiaramanidina, famandrihana trano ary izay rehetra ilainao na antontan-taratasy momba ny dia. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,240.51084876872812,744.724403083012,233.96345065187936,5.455164909362793 +137116,"Manana an'ity teny nakorontana ity ianao: ""kkaapo"" +Vinavinao ilay teny rehefa alamina.","Ilay teny rehefa milamina dia ""kapoka"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,411.9027340499714,2721.759364382881,233.84277119688227,5.454648971557617 +52651,"Manana an'ity teny nakorontana ity ianao +oakf +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""fako""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,724.7569885955189,2823.9633642192416,233.8017409854237,5.454473495483398 +136923,Ny fianakavian'i Rakoto dia manomboka ny androny amin'ny sakafo maraina ara-pahasalamana amin'ny 7:30 maraina. ,Amin'ny firy ny fianakavian'i Rakoto no misakafo maraina?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,265.04832972248414,2015.710420606924,233.7286180279528,5.454160690307617 +26450,"Indro misy toe-javatra: ""Ny manga dia voankazo tropikaly mamerovero miaraka amin'ny hoditra mareva-doko sy nofo mamy."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""Ny manga"" no valiny?","Iza amin’ireo voankazo tropikaly no malaza amin’ny nofony be ranony sy mamerovero, ary koa ny hodiny maro loko?",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,377.19962016088687,469.94359936731416,233.71658168496052,5.454109191894531 +200326,"Fantaro ity fehezanteny ity raha toa manambara fifaliana, alahelo, fahatezerana na fahatahorana? +fehezanteny :""Very ny volako""",io fehezanteny io dia manambara alahelo:malahelo ianao satria tsy manambola intsony,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,401.8172683340711,637.3109905435115,233.7081120373816,5.454072952270508 +46337,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: """"Nahasositra ahy ny nataony.",Io fanambarana io dia maneho hatezerana. Sositra izy fa tsy nety tamin'ny zavatra efa nasaina nataony ny nataon'ilay olona anakiray.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,558.0013179579339,380.6543213440727,233.68872215789185,5.4539899826049805 +5009,Solon'anaran'ilay mpanao sarimihetsika mampihomehy iza ny hoe Roy Chubby Brown ? ,I Royston Vasey no tena anaran'ilay mpanao sarimihetsika mampihomehy mitondra ny solon'anarana Roy Chubby Brown. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,2347.814103391397,928.449178347072,233.62410084393525,5.453713417053223 +182454,Inona no atao hoe tsiny eo amin'ny malagasy," Ny tsiny dia hery manimba mitambesatra amin’ny olona nandika fady ka mahavoa azy eo amin’ny fiainany manontolo: ny fahasalamana, ny fananany ary ny taranany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,871.6979381084977,186.81979716734185,233.5499197890745,5.453395843505859 +37632,Iza no anaran'i ombilahin-dRanavalona voalohany ?,"I Kiambo no anaran'ilay ombilahin-dRanavalona voalohany . +Tantara fohy : maro karazana ny omby nisy teto Madagasikara. Ary izay manana ny trafony avo no notsarain'ny tandapa fa tsara. i Ranavalona 1 dia niompy omby maro. Ireo izay omby tena tsara indrindra. Ka nanana omby lahy iray izy, izay nalaza fa tsara bika indrindra, dia nomeny anarana hoe KIAMBO. +Maty tany anaty ady anefa i Kiambo ka dia ontsa ny Mpanjaka. Teo no nolazaina fa nahitana azy nitomany farany. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,830.5854183262053,212.46657366641892,233.5310998150644,5.453315258026123 +182974,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Nazava ery ny tarehiny mijery ireo horonantsary mampiomehy. » +",Maneho hafaliana izany. Ny fahazavan’ny tarehy noho ny horonantsary dia midika fifaliana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,372.4678617200616,622.3334057407696,233.51940769563808,5.453265190124512 +191398,iza no tena tsy foiny indrindra?,ny tena tsy foiny indrindra dia ny zanany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2081.646487636243,1845.311515224468,233.4819968471181,5.4531049728393555 +111840,Inona no vintana ratsy indrindra?,Ny vintana alahasaty no ratsy indrindra teo amin’ny Ntaolo satria noheverina fa vintam-pamosavy. Mety ho resy lava izy eo amin’ny fiainana ary tsy mahita fahombiazana loatra amin’izay ataony.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1625.1476286809177,230.97739994395647,233.4413638776828,5.452930927276611 +151970,Ny vehivavy ve no tia asa ara-javakanto?," +Mety hahasarika vehivavy bebe kokoa ny asa ara-javakanto sasany, saingy tsy mihatra amin'ny rehetra izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,6504.239937591508,334.05686900485154,233.4370226909029,5.452912330627441 +78399,"Fenoy ny banga: +""mandiso fanantenana tahaka ny afrikanina milanja _""","""mandiso fanantenana tahaka ny afrikanina milanja pecto""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2232.9122507597785,4489.4258293533485,233.4045220112114,5.452773094177246 +145904,Inona no volana miisa 28 andro?,Ny volana misy 28 andro dia ny volana febroary.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,2036.6109300701871,634.5240163903306,233.20016087104423,5.451897144317627 +111640,Inona no anaran'ny ranomasina manodidina ny Antarctica?,"Ny ranomasina manodidina ny Antarctica dia ny Oseana Atsimo. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1471.7403590512536,5682.818689173453,233.19137635484404,5.451859474182129 +123562,"Indro misy toe-javatra: ""Kangoroa, biby marsupial malaza any Aostralia, dia fantatra amin'ny fitsangantsanganana mahavariana sy ny fomba fihetseny miavaka."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""Kangoroa"" no valiny?",Iza amin'ireo biby aostralianina no malaza amin'ny fitsambikinany sy ny toetrany marsupial?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,209.18644925206704,762.7515632196626,233.1855943222413,5.451834678649902 +2321,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Korana teny an-dalana, taxi-brousse no nohofan’ny fianakaviana hanotronana ilay zanany. »",Maneho fifaliana io fanambarana io. Misy korana ao anaty fiara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,252.0084993018735,1143.3185822412745,233.0616486893754,5.451303005218506 +134045,"Inona no atao hoe ""adalo""?","Ny adalo dia anaran'ny faha-11 amin' ny filaharan' ny volana malagasy.Ny anarany dia nalaina avy tamin' ny anaran' ny antokon' ny kintana (constellation zodiacale), izay ataon' ny Arabo hoe El-daloû (Verseau).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1856.4353338236688,204.23067336426024,233.04864655492608,5.451247215270996 +18646,"Fenoy ny banga: +“Velona iray trano, _ iray _”","“Velona iray trano, maty iray fasana”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1496.2347913139563,866.0797988378582,233.04786867244388,5.451243877410889 +81713,"“Spam ve ity mailaka ity""? +“Manahoana, te hahazo fampahalalana bebe kokoa momba ny fiofananao momba ny varotra nomerika aho. Afaka mandefa ny antsipiriany ve ianao?”","Tsia, tsy spam io mailaka io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,224.463149255027,1646.0294187769207,233.04597954008256,5.451235771179199 +92216," +Nanao politika ve Rabearivelo?","Na dia tsy navitrika ara-politika aza i Rabearivelo, dia endrika fanoherana ny fitondran'ny mpanjanaka ny firotsahany ara-kolontsaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1717.1045933703313,223.20296880685052,233.0416457060581,5.451217174530029 +89088,"""Vao avy nanangana puppy aho. Navelako irery tao an-trano izy ary hitako nitsako ny kiraroko . Fantatro fa zava-dehibe ny mampiseho azy izay tokony ho tsakoina."" + + Ahoana no hanakanana azy tsy hitsako ny entako amin'ny ho avy? + +"," Mba hisorohana izany amin'ny ho avy dia omeo kilalao sahaza azy izy ary amporisiho izy hampiasa izany amin'ny alalan'ny fampisehoana azy ny fomba filalaovana azy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,426.4488376515226,116.61286874240764,233.0246445200752,5.451144218444824 +177194,Afaka mitia olona mihoatra ny iray ve ny olona iray raha tena tia olona iray?,Tsia. Ilay olona tena tiany ihany no hitem-pon'ny fony .,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,541.6541328495806,442.2716077489709,232.9643169890508,5.45088529586792 +177099,"""Tsy te-hipetraka akaikin'ireo mpifindra monina ireo aho fa mitondra heloka sy loto ho an'ny manodidina anay."" +Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Eny, io fanambarana io dia azo heverina ho fankahalana ny mpifindra monina amin'ny fiampangana tsy ara-drariny azy ireo sy ny fampielezana ny stereotype ratsy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,576.9222452284256,429.06761335489216,232.9248847814107,5.450716018676758 +40287,Inona ny tsenam-bola?,Ny tsenam-bola dia toerana iray hividianan'ny mpampiasa vola ny ampahan'ny orinasa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1169.0444159400472,688.352979394195,232.9081142319177,5.450644016265869 +15860," +Aiza no misy ny mpanjaka ?",Ny misy ny mpanjakadia any an-dapa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,847.0706436877937,2167.2675050865782,232.90444930572343,5.450628280639648 +178610,"Ireto fanambarana manaraka ireto: ""Ny loko tiako indrindra dia manga."" sy ny ""Mankafy loko manga aho"" ve dia miresaka zavatra mitovy ihany?","Eny, samy maneho ny fankafizanao ny loko manga ireo fanambarana ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,434.1398173446092,847.1578937688005,232.85192503372767,5.450402736663818 +192081,Tahaka ny ahoana ny endrika ifandraisan'ny Razana amin'ny velona?,"Mifandray amin’ny velona amin’ny endrika hita maso tahaka ny tromba, hazomanga, madiro, fanano, dobomasina, vatomasina, … ny Razana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,888.1458126281666,428.3223066577665,232.7009698538319,5.449754238128662 +85109,Amin'inona no tokony hamafanao ny somasonao mba hanadiovana azy?,Tokony hofafana amin'ny lamba madio ny solomaso mba hanadiovana azy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1568.1587392551955,569.8766214074777,232.68665639353745,5.449692726135254 +130449,Marina sa diso: ny loko maintso amin'ny sainam-pirenena malagasy dia midika fanantenana.,Marina io fanambarana io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,220.4542001615395,5556.690141440253,232.66790598321927,5.449612140655518 +118938,Inona no atao hoe fidiovan' ny saka amin'ny lelany?,"Ny fidiovan'ny saka amin'ny lela dia antsoina hoe ""allogrooming"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1024.2495616281176,1019.1837447507947,232.64849147022565,5.449528694152832 +49479,"Ahoana no ahafahan’ny ray aman-dreny mampianatra ny zanany hiatrika ireo tahotra mahazatra mandritra ny fahazazana, toy ny tahotra ny maizina? +","Ny ray aman-dreny dia afaka mampiasa fampiononana malefaka, fampaherezana tsara ,ary indrindra fanomezana torohevitra atao raha sendra ilay tranga mba hanampiana ny ankizy handresy tsikelikely ny tahony.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,367.1789960413117,347.5633335535316,232.63717632995295,5.449480056762695 +173244,Inona no atao hoe fanaraha-maso?," +Ny fanaraha-maso dia ahafahan'ny mpamily mitazona ny hafainganam-pandeha tsy tapaka nefa tsy manindry ny pedaly mpanafaingana ny hafainganam-pandeha.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2254.0583793667624,264.9548214007788,232.61787530195463,5.449397087097168 +54855,"« Nisokatra indray ny fifamoivozana rehefa afaka volana maromaro nihibohana !» +Inona no fihetseham-po fonoson’io fanambarana eo ambony io ? +",Io fanambara io dia maneho fihetseham-po miabo satria misy fialan’ny sento nohon’ny fialan’ireo faneriterena rehetra nohon’ny fialana amin’ny fihibohana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,426.1579478488972,179.25141396471903,232.48514093283916,5.448826313018799 +69400,Inona no atao hoe vokatra?,"Ny vokatra dia zavatra, akora na sampan-draharaha noforonina mba hanomezana fahafaham-po ny filan'ny mpanjifa manokana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,2918.072875699646,253.8369527228117,232.4807066729706,5.448807239532471 +60012, Inona no tendrombohitra avo indrindra any Eoropa?,Ny tendrombohitra avo indrindra any Eoropa dia ny Tendrombohitra Elbrus.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,5620.201793224024,1740.2007385959444,232.2967594546745,5.4480156898498535 +168285,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Omby lahy nanonto vatolampy ka bory......................... "" "," Omby lahy nanonto vatolampy ka bory tandroka amin'ny adalany""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1120.7322838793075,2029.558186478403,232.29044578005843,5.447988510131836 +188820,Inona avy ireo vokadratsin’ny fihinanana poulet de chair be loatra?,Mijanona eo amin’ny nofon’ireo akoho ireo akora simika ireo ka manjary mampihena ny hery fiarovan’ny olona mihinana azy. Mety mitarika aretina hafa toy ny cancer na ihany koa intoxications bactériennes toy salmonellose ny fihinanana matetika ireny poulet de chair ireny. Marihina moa fa ny hoditr’ireo akoho fakana nofony no voalazan’ny mpitsabo fa tena mankarary noho izy ireny matavy ary indrindra mitahiry kokoa ireo singa simika avy amin’ny provande.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1136.6558398787845,195.3072194106979,232.24404000000663,5.447788715362549 +99622,miisa firy ny ratsan-tongony olombelona ?,miisa 10 ny ratsan-tongony olombelona ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,5322.754685430934,4190.46353272162,232.2084943497068,5.447635650634766 +169702,"Andininy voalohany: Nahazo medaly volamena i Julie noho ny zava-bitany niavaka. +Andininy faharoa: Tsy nandray anjara tamin'ny fifaninanana i Julie. + +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?"," Tsia, mifanohitra izy ireo. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,250.70805411764857,1096.3048166968897,232.15490932430555,5.447404861450195 +61093,"Ireto fanambarana manaraka ireto: ""Mila mividy entana aho."" sy ny ""Misy entana tokony ho vidiako."" ve dia miresaka zavatra mitovy ihany?","Eny, samy zava-dehibe ny fividianana entana amin'ireo fanambarana ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,347.2769025508732,462.078392815113,232.14505722559815,5.447362422943115 +191344,"Fenoy ny banga _ +""ny adidy tsy _""","""ny adidy tsy an'olon-dratsy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1859.018423034524,1044.2000955752665,232.07610424043867,5.447065353393555 +109280,"Lazao amin'ny endriny hafa ity fehezanteny manaraka ity : +""Taorian'ny andrana tsy tambo isaina dia nahavita ny fanadinana ihany aho.""","Nanao ezaka be dia be aho nandritra ny fotoana elaela, ary vitako ihany ny fanadinana ny farany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,240.71691037098475,374.3343719956204,232.05518996847692,5.446975231170654 +23027,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Toy ny rano ampasika ny zaza, ........................"". ","""Toy ny rano ampasika ny zaza, ka mora ahitsy."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1126.6262025541578,2277.8614407467976,232.0474444201323,5.44694185256958 +16869,Mangatsiaka ny andro. Tokony hitondra akanjo mafana ve aho? Valio eny na tsia,"Eny, tokony hitondra akanjo mafana aho.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1551.2776841964874,1112.370242323612,232.0032997309639,5.446751594543457 +58779,Anisan'ny baobab lehibe indrindra misy ny baobab fanta-daza hita ao Mahajanga. Firy taona no nomina io baobab io ?,Ny baobab ao Mahajanga dia eo amin'ny 275 taona .( mety latsaka na mahery).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,416.1903433063913,702.5650850952452,231.89269830835613,5.446274757385254 +91468,Anisan'ny baobab lehibe indrindra misy ny baobab fanta-daza hita ao Mahajanga. Firy taona no nomina io baobab io ?,Ny baobab ao Mahajanga dia eo amin'ny 275 taona .( mety latsaka na mahery).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,416.1903433063913,702.5650850952452,231.89269830835613,5.446274757385254 +71739,Anisan'ny baobab lehibe indrindra misy ny baobab fanta-daza hita ao Mahajanga. Firy taona no nomina io baobab io ?,Ny baobab ao Mahajanga dia eo amin'ny 275 taona .( mety latsaka na mahery).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,416.1903433063913,702.5650850952452,231.89269830835613,5.446274757385254 +199916,Anisan'ny baobab lehibe indrindra misy ny baobab fanta-daza hita ao Mahajanga. Firy taona no nomina io baobab io ?,Ny baobab ao Mahajanga dia eo amin'ny 275 taona .( mety latsaka na mahery).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,416.1903433063913,702.5650850952452,231.89269830835613,5.446274757385254 +74449,Anisan'ny baobab lehibe indrindra misy ny baobab fanta-daza hita ao Mahajanga. Firy taona no nomina io baobab io ?,Ny baobab ao Mahajanga dia eo amin'ny 275 taona .( mety latsaka na mahery).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,416.1903433063913,702.5650850952452,231.89269830835613,5.446274757385254 +153902,Anisan'ny baobab lehibe indrindra misy ny baobab fanta-daza hita ao Mahajanga. Firy taona no nomina io baobab io ?,Ny baobab ao Mahajanga dia eo amin'ny 275 taona .( mety latsaka na mahery).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,416.1903433063913,702.5650850952452,231.89269830835613,5.446274757385254 +115002,Anisan'ny baobab lehibe indrindra misy ny baobab fanta-daza hita ao Mahajanga. Firy taona no nomina io baobab io ?,Ny baobab ao Mahajanga dia eo amin'ny 275 taona .( mety latsaka na mahery).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,416.1903433063913,702.5650850952452,231.89269830835613,5.446274757385254 +37294,Anisan'ny baobab lehibe indrindra misy ny baobab fanta-daza hita ao Mahajanga. Firy taona no nomina io baobab io ?,Ny baobab ao Mahajanga dia eo amin'ny 275 taona .( mety latsaka na mahery).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,416.1903433063913,702.5650850952452,231.89269830835613,5.446274757385254 +105731,Anisan'ny baobab lehibe indrindra misy ny baobab fanta-daza hita ao Mahajanga. Firy taona no nomina io baobab io ?,Ny baobab ao Mahajanga dia eo amin'ny 275 taona .( mety latsaka na mahery).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,416.1903433063913,702.5650850952452,231.89269830835613,5.446274757385254 +104992,Anisan'ny baobab lehibe indrindra misy ny baobab fanta-daza hita ao Mahajanga. Firy taona no nomina io baobab io ?,Ny baobab ao Mahajanga dia eo amin'ny 275 taona .( mety latsaka na mahery).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,416.1903433063913,702.5650850952452,231.89269830835613,5.446274757385254 +200293,Anisan'ny baobab lehibe indrindra misy ny baobab fanta-daza hita ao Mahajanga. Firy taona no nomina io baobab io ?,Ny baobab ao Mahajanga dia eo amin'ny 275 taona .( mety latsaka na mahery).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,416.1903433063913,702.5650850952452,231.89269830835613,5.446274757385254 +122627,Anisan'ny baobab lehibe indrindra misy ny baobab fanta-daza hita ao Mahajanga. Firy taona no nomina io baobab io ?,Ny baobab ao Mahajanga dia eo amin'ny 275 taona .( mety latsaka na mahery).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,416.1903433063913,702.5650850952452,231.89269830835613,5.446274757385254 +113676,Anisan'ny baobab lehibe indrindra misy ny baobab fanta-daza hita ao Mahajanga. Firy taona no nomina io baobab io ?,Ny baobab ao Mahajanga dia eo amin'ny 275 taona .( mety latsaka na mahery).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,416.1903433063913,702.5650850952452,231.89269830835613,5.446274757385254 +129203,Anisan'ny baobab lehibe indrindra misy ny baobab fanta-daza hita ao Mahajanga. Firy taona no nomina io baobab io ?,Ny baobab ao Mahajanga dia eo amin'ny 275 taona .( mety latsaka na mahery).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,416.1903433063913,702.5650850952452,231.89269830835613,5.446274757385254 +107051,Anisan'ny baobab lehibe indrindra misy ny baobab fanta-daza hita ao Mahajanga. Firy taona no nomina io baobab io ?,Ny baobab ao Mahajanga dia eo amin'ny 275 taona .( mety latsaka na mahery).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,416.1903433063913,702.5650850952452,231.89269830835613,5.446274757385254 +98020,Anisan'ny baobab lehibe indrindra misy ny baobab fanta-daza hita ao Mahajanga. Firy taona no nomina io baobab io ?,Ny baobab ao Mahajanga dia eo amin'ny 275 taona .( mety latsaka na mahery).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,416.1903433063913,702.5650850952452,231.89269830835613,5.446274757385254 +107121,Anisan'ny baobab lehibe indrindra misy ny baobab fanta-daza hita ao Mahajanga. Firy taona no nomina io baobab io ?,Ny baobab ao Mahajanga dia eo amin'ny 275 taona .( mety latsaka na mahery).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,416.1903433063913,702.5650850952452,231.89269830835613,5.446274757385254 +114390,Anisan'ny baobab lehibe indrindra misy ny baobab fanta-daza hita ao Mahajanga. Firy taona no nomina io baobab io ?,Ny baobab ao Mahajanga dia eo amin'ny 275 taona .( mety latsaka na mahery).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,416.1903433063913,702.5650850952452,231.89269830835613,5.446274757385254 +158893,Anisan'ny baobab lehibe indrindra misy ny baobab fanta-daza hita ao Mahajanga. Firy taona no nomina io baobab io ?,Ny baobab ao Mahajanga dia eo amin'ny 275 taona .( mety latsaka na mahery).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,416.1903433063913,702.5650850952452,231.89269830835613,5.446274757385254 +162868,Anisan'ny baobab lehibe indrindra misy ny baobab fanta-daza hita ao Mahajanga. Firy taona no nomina io baobab io ?,Ny baobab ao Mahajanga dia eo amin'ny 275 taona .( mety latsaka na mahery).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,416.1903433063913,702.5650850952452,231.89269830835613,5.446274757385254 +127887,Anisan'ny baobab lehibe indrindra misy ny baobab fanta-daza hita ao Mahajanga. Firy taona no nomina io baobab io ?,Ny baobab ao Mahajanga dia eo amin'ny 275 taona .( mety latsaka na mahery).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,416.1903433063913,702.5650850952452,231.89269830835613,5.446274757385254 +165757,Anisan'ny baobab lehibe indrindra misy ny baobab fanta-daza hita ao Mahajanga. Firy taona no nomina io baobab io ?,Ny baobab ao Mahajanga dia eo amin'ny 275 taona .( mety latsaka na mahery).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,416.1903433063913,702.5650850952452,231.89269830835613,5.446274757385254 +112437,Anisan'ny baobab lehibe indrindra misy ny baobab fanta-daza hita ao Mahajanga. Firy taona no nomina io baobab io ?,Ny baobab ao Mahajanga dia eo amin'ny 275 taona .( mety latsaka na mahery).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,416.1903433063913,702.5650850952452,231.89269830835613,5.446274757385254 +194786,Anisan'ny baobab lehibe indrindra misy ny baobab fanta-daza hita ao Mahajanga. Firy taona no nomina io baobab io ?,Ny baobab ao Mahajanga dia eo amin'ny 275 taona .( mety latsaka na mahery).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,416.1903433063913,702.5650850952452,231.89269830835613,5.446274757385254 +84205,Anisan'ny baobab lehibe indrindra misy ny baobab fanta-daza hita ao Mahajanga. Firy taona no nomina io baobab io ?,Ny baobab ao Mahajanga dia eo amin'ny 275 taona .( mety latsaka na mahery).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,416.1903433063913,702.5650850952452,231.89269830835613,5.446274757385254 +150955,Anisan'ny baobab lehibe indrindra misy ny baobab fanta-daza hita ao Mahajanga. Firy taona no nomina io baobab io ?,Ny baobab ao Mahajanga dia eo amin'ny 275 taona .( mety latsaka na mahery).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,416.1903433063913,702.5650850952452,231.89269830835613,5.446274757385254 +131550,Anisan'ny baobab lehibe indrindra misy ny baobab fanta-daza hita ao Mahajanga. Firy taona no nomina io baobab io ?,Ny baobab ao Mahajanga dia eo amin'ny 275 taona .( mety latsaka na mahery).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,416.1903433063913,702.5650850952452,231.89269830835613,5.446274757385254 +108866,Anisan'ny baobab lehibe indrindra misy ny baobab fanta-daza hita ao Mahajanga. Firy taona no nomina io baobab io ?,Ny baobab ao Mahajanga dia eo amin'ny 275 taona .( mety latsaka na mahery).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,416.1903433063913,702.5650850952452,231.89269830835613,5.446274757385254 +119858,Anisan'ny baobab lehibe indrindra misy ny baobab fanta-daza hita ao Mahajanga. Firy taona no nomina io baobab io ?,Ny baobab ao Mahajanga dia eo amin'ny 275 taona .( mety latsaka na mahery).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,416.1903433063913,702.5650850952452,231.89269830835613,5.446274757385254 +33075,Anisan'ny baobab lehibe indrindra misy ny baobab fanta-daza hita ao Mahajanga. Firy taona no nomina io baobab io ?,Ny baobab ao Mahajanga dia eo amin'ny 275 taona .( mety latsaka na mahery).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,416.1903433063913,702.5650850952452,231.89269830835613,5.446274757385254 +126504,Anisan'ny baobab lehibe indrindra misy ny baobab fanta-daza hita ao Mahajanga. Firy taona no nomina io baobab io ?,Ny baobab ao Mahajanga dia eo amin'ny 275 taona .( mety latsaka na mahery).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,416.1903433063913,702.5650850952452,231.89269830835613,5.446274757385254 +32249,Anisan'ny baobab lehibe indrindra misy ny baobab fanta-daza hita ao Mahajanga. Firy taona no nomina io baobab io ?,Ny baobab ao Mahajanga dia eo amin'ny 275 taona .( mety latsaka na mahery).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,416.1903433063913,702.5650850952452,231.89269830835613,5.446274757385254 +133422,Anisan'ny baobab lehibe indrindra misy ny baobab fanta-daza hita ao Mahajanga. Firy taona no nomina io baobab io ?,Ny baobab ao Mahajanga dia eo amin'ny 275 taona .( mety latsaka na mahery).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,416.1903433063913,702.5650850952452,231.89269830835613,5.446274757385254 +152908,Anisan'ny baobab lehibe indrindra misy ny baobab fanta-daza hita ao Mahajanga. Firy taona no nomina io baobab io ?,Ny baobab ao Mahajanga dia eo amin'ny 275 taona .( mety latsaka na mahery).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,416.1903433063913,702.5650850952452,231.89269830835613,5.446274757385254 +97184,Anisan'ny baobab lehibe indrindra misy ny baobab fanta-daza hita ao Mahajanga. Firy taona no nomina io baobab io ?,Ny baobab ao Mahajanga dia eo amin'ny 275 taona .( mety latsaka na mahery).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,416.1903433063913,702.5650850952452,231.89269830835613,5.446274757385254 +101390,Anisan'ny baobab lehibe indrindra misy ny baobab fanta-daza hita ao Mahajanga. Firy taona no nomina io baobab io ?,Ny baobab ao Mahajanga dia eo amin'ny 275 taona .( mety latsaka na mahery).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,416.1903433063913,702.5650850952452,231.89269830835613,5.446274757385254 +133556,Amin'inona no tokony hamafanao ny solomasonao mba hanadiovana azy?,Tokony hofafana amin'ny lamba madio ny solomaso ho fanadiovana azy ary indrindra mba hahafahanao mahita tsara tsy misy manjavozavo.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94,1231.8236490235015,323.5111097362133,231.85201025801103,5.446099281311035 +64089,"Fenoy ny banga : +""Raha tiana ny vady, _ .""","""Raha tiana ny vady, ny rafozana tsinjovy mandeha""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,0b369bd316f4c3e8ca51c15d709f772cfa388c75a19c62a4a711763f2b39cf01,708.2644731209966,726.8851464719298,231.85145748040156,5.446096897125244 +136657,"Manana an'ity teny nakorontana ity ianao +osa +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""soa""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,646.6736822261811,4374.484521534401,231.7956337299224,5.445856094360352 +97127,"Teo Rabary, nianatra ho dokotera mandritra ny folo taona tao G. Teo Razanakoto, injeniera momba ny fiompiana sy fambolena. Ramanjato sy Ratsimba niofana mandritra ny herintaona momba ny paositra. Ramanisa, mpitandrina. Randriamahefa nandalim-pahaizana momba ny varotra ary Ramavoniaina mpampivelona. +Mba nitondran’i Randria fanalana hetaheta i Ramavo teo amin’ny fihaonan’izy rehetra izany","Tsy dia nisy fotoana niresahana loatra intsony anefa nony niverina nitondra ny fanalana hetaheta Randria. Nosotroina maikamaika ireo, ny sisa nandany ny labiera tamin’ny verany avy na dia efa somary natsaboka aza ireny noho ny hafanana, dia nanomboka nitsangana hamonjy ny fiaramanidina indray ny mpandeha.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,259.40056532415304,294.4314462869717,231.7752973281594,5.445768356323242 +4813,"“Spam ve ity mailaka ity?"" +“Mamaha olona an-tapitrisany amin'ny fanampiana anay handefa vola iraisam-pirenena. Vaomiera kely azo antoka!” + +","Eny, spam ity mailaka ity. Fisolokiana mahazatra amin'ilay antsoina hoe ""printsy nizeriana"" izany, izay ampanantenaina valisoa ho takalon'ny fanampiana amin'ny fampindramam-bola.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,371.1590752371213,279.08421874750235,231.75452067350443,5.4456787109375 +94297,"Inona avy ireo tetika mahomby mba hijanonana ho mazoto rehefa miatrika asa sarotra? +","Ny paikady sasany dia ahitana ny fanaparitahana ny asa ho dingana kely kokoa, azo fehezina, fametrahana tanjona mazava, ary fitadiavana hevitra na tanjona manokana amin'ny asa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,932.769956755718,249.2368203272315,231.71761355077237,5.44551944732666 +87759,"Fenoy ny banga : +""Izay mangina _.""",Izay mangina volamena.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,960.5857172226808,3258.606931282488,231.71750305923035,5.445518970489502 +184930,Inona no herin'ny rivotra?,Refesina amin'ny alalan'ny anemometer ny herin'ny rivotra ary aseho amin'ny knot na kilometatra isan'ora. Izy io dia manondro ny hafainganam-pandehan'ny rivotra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1625.7289307023143,371.1528809034573,231.7155142204836,5.445510387420654 +9928,Manomeza ohabolana iray momba ny fahalalana.,"Indro misy ohabolana iray mikasika ny fahalalana : ""Ny akanga aza mahalala tsaratsarao ka mainka fa izaho olombelona.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1122.5132721271734,423.9026387410264,231.6264759344013,5.445126056671143 +56811,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: “Tezitra mafy izy ka nokapohiny ny varavarana ary nivoaka, ka navelany tsy hivaha ny fifanolanana nataonay”.",Ny fanambarana teo aloha dia manondro fahatezerana. Tezitra izy ary navela nandritra ny fifamaliana tsy voavaha.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,353.6160592686113,356.72444301032004,231.60206818804903,5.44502067565918 +48172,"Manao ahoana ny toetry ny zavamananaina ara-boajanahary eto Madagasikara ? +"," I Madagasikara dia ekena ho anisan’ny faritra manankarena sy miavaka indrindra eran-tany, manana karazana tsy fahita firy, izany hoe eto amin’ny nosy ihany no ahitana azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,723.3607649596753,103.79313044968,231.5487335141119,5.444790363311768 +38945,Inona marina ny Baiboly?,Ny baiboly dia fitambarana boky masina miisa 66. Tao anatin’ny 1 600 taona teo ho eo no nanoratana azy io. Ary hafatra avy amin’ny Andriamanitra na “tenin’Andriamanitra” no ao anatiny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,53e697e724bdcddc06ea77be616bdf4ee16b3dda4b46b6b3eb4b9b6d4f17020c,5183.2490600730525,203.45773598375365,231.52466515835616,5.444686412811279 +193259,Inona ny fanalavana ny SALFA?,Ny fanalavana ny SALFA dia: Sampan' Asa Loterana momba ny FAhasalamana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1564.6937313099409,2052.3650396220837,231.40811256632944,5.444182872772217 +131808,Iza ilay Farao Ejiptiana fantatra fa nanangana ny Piramida Lehiben'i Giza tamin'ny 2560 talohan'i JK?,Fantatra fa i Farao Cheops no nanangana ny Piramida Lehiben'i Giza.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,901.6714795178106,6532.0012850242565,231.39100988041383,5.444108963012695 +77895,"Fenoy ny banga _ +""ny adidy tsy _""","Toy izao ny valiny farany: ""ny adidy tsy an'olon-dratsy""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1859.018423034524,436.7373020422624,231.3502995402154,5.443933010101318 +106285,"Fenoy ny banga :""Ny soa atao levenambola _"" +","""Ny soa atao levenambola , ary ny ratsy atao loza mihantona"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,90332912bb5fb756a314e869f1ab2c82eec9b612a8f5848fdafd5fe5751dc49d,3240.144056767288,670.1212638497109,231.32272207914727,5.443813800811768 +46529,Inona ny rafitra fitetezana GPS ao anaty fiara?,Mampiasa famantarana amin'ny zanabolana ny rafitra fitetezana GPS mba hanampiana ny mpamily hahita ny lalany sy hahatongavana any amin'ny toerana halehany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2448.289586545111,311.9801213626657,231.3061771804324,5.443742275238037 +110899,"Marina sa diso: +misy fana foana mandrakotra an'i Madagasikara ?","Tsia, diso io fanambarana io. Tsy rakotra fanala foana i Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,402.8730354412682,397.047719127852,231.27882554341664,5.443624019622803 +17510,"fenoy ny banga :""Ny fiainana toy ny kodiaran-tsarety _''","""Ny fiainana toy ny kodiaran-tsarety miodina dia miverina''",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3552.796714924907,1926.4250323342808,231.17022294704088,5.443154335021973 +94471,Vanim-potoana inona no anombohana ny fambolen-kazo?,amin'ny fahavaratra no atomboka ny fambolena hazo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,626.8669934330533,327.60858993852736,231.1655933102091,5.443134307861328 +114803,"Inona no atao hoe ""action""?","Ny ""action"" dia maneho ny fananan'ny ampahany amin'ny orinasa iray ary manome ny tompon'ny zo sasany, toy ny zo hifidy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2142.883369138104,238.28906991559035,231.1326373845672,5.442991733551025 +153534,"Fenoy ny banga _ +«Nahitsikaika ahy loatra ny _ tao amin’ilay horonantsary. »",Nahitsikaika ahy loatra ny fampiomehezana tao amin’ilay horonantsary.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,1939.2885647660505,1053.4793683475789,231.12503283820084,5.442958831787109 +102898,Inona no atao hoe materialisma?,Ny materialisma dia filôzôfia milaza fa ny zava-misy dia voaforon'ny zavatra ary azo hazavaina amin'ny alàlan'ny lalàna ara-batana ny zava-drehetra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2696.832465466367,183.2559147887011,231.11136732573357,5.442899703979492 +109373,"Inona no mampifandray an'i Buddy Holly, Lyndon Johnston, Janice Joplin ? ","Ny fanjakana an'ny Texas ao Amerika no mampifandray an'i Buddy Holly, Lyndon Johnston, Janice Joplin.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1644.5897792459948,1264.4121563326116,231.02245102715128,5.442514896392822 +103157,Inona no atao hoe vokatra ara-taozavatra?,"Ny vokatra ara-taozavatra dia vokatra vita amin'ny tanana, matetika amin'ny fatra kely, ataon'ny mpanao asa tanana mahay mampiasa haitao nentim-paharazana sy fitaovana tsara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1855.055792808056,313.91676301825584,230.94072669951612,5.4421610832214355 +107354,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Nitabataba izy noho ny fitangilanan’ny fanampahan-kevitra . » +",Maneho hatezerana izany. Tsy mahafaly velively ny voka-dratsy tsy nampoizina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,305.7255246786659,303.27634879153635,230.8394374881859,5.441722393035889 +187410,hazavao ny teny hoe fati-dra?,Ny atao hoe fati-dra na ny fato-dra dia fomba fanamafisam-pihavanana amboarina amin’ny alalan’ny fandidiana kely amin’ny faritry ny vatana ataon’olona roa hivoahan’ny rà hifanakalozana mba hifamatorana ho iray.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,4247.455733964955,205.21624047107787,230.81643341481904,5.441622734069824 +129101,Ny Coca-Cola dia misy any amin'ny firenena rehetra manerana izao tontolo izao.,"Tsia. Tsy manana Coca-Cola ny firenena Kiobà sy Korea Avaratra. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,156.65264393515736,1328.59385684262,230.7466647471197,5.441320419311523 +194390,"Ireto misy fanambarana: + “Tia mandeha lamasinina izy.” sy ""Ny fandehanana fiaran-dalamby dia iray amin'ireo tena fialam-boliny."" +Mifanindran-teny ve ireo?","Eny, miresaka momban'ny fandehanana lamasinina ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,437.8061104310756,441.781556623292,230.7225697453597,5.441215991973877 +3420,Inona no fianarana nataon'i Esther RANDRIAMAMONJY?,I Esther RANDRIAMAMONJY dia manana ny mari-pahaizana Baccalauréat ès Philosophie sy Licence ès Lettres (Antananarivo-Dijon).,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1234.6963412996768,614.1852968419603,230.71431861081555,5.441180229187012 +7786,Inona no atao hoe fifanarahana ara-tsosialy?,Ny fifanekena ara-tsosialy dia teoria izay eken'ny tsirairay ny hanaiky ny governemanta ho takalon'ny fiarovana ny zony.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1237.5893057623266,507.2054600829734,230.65876865355384,5.440939426422119 +158823,Inona no fahitana momba ny astronomia azon'ny Teleskaopy Space Hubble?," Ny Teleskaopy Space Hubble dia naka sary mazava sy amin'ny antsipiriany momba izao rehetra izao lavitra, manambara vaovao momba ny vahindanitra, ny nebula ary ny zavatra cosmic hafa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,3091.1597183276995,379.3388361496114,230.55177644404063,5.4404754638671875 +186483,Inona avy ireo singa fototra amin'ny mozika klasika indiana?,"Ny mozika klasika indiana dia miavaka amin'ny fampiasana ragasy sy talas ary zavamaneno nentim-paharazana toy ny sitar sy tabla. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,692.4800219168034,741.3443259053395,230.37594648014056,5.4397125244140625 +180153,Inona no atao raha tratra ny sovoka ny vehivavy iray ?,"Mila manantona hopitaly malaky vao ahitana ny iray amin’ireo fambara voalaza ireo ny vehivavy avy niteraka. Ny mpitsabo no mahafantatra ny fitsaboana sahaza rehefa avy manao fizahana ilay marary. Amin’ny ankapobeiny dia esoriny, karoina amin’ny tanana, raha toa ka misy potika ahitra tavela anaty tranon-jaza. Raha avy amin’ny loto kosa dia vonoina amin’ny alalan’ny fanafody ny mikraoba na bakteria fatiditra anaty tranon-jaza. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1181.673020451152,164.34310851879516,230.2996121204239,5.439381122589111 +93035,Iza no namorona ny motera etona?,Ny maotera etona dia noforonin'ny injeniera Scottish James Watt tamin'ny taonjato faha-18. Nisy fiantraikany lehibe teo amin'ny revolisiona indostrialy ny famoronana nataony.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,2156.739733454453,313.1062074047637,230.29862378383143,5.4393768310546875 +160162,Inona ny fanalavana ny IMF amin'ny sehatra business ? ,Ny IMF amin'ny sehatra business dia azo alavaina hoe: International Monetary Fund. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,835.5648216022637,884.3226521390362,230.2933527269716,5.439353942871094 +13768,"Mety ho fampidiram-bola ve ny fananganana trano ka hahofa izy avy eo. Eny sa tsia? +","Eny, mampidi-bola tokoa ny fananana trano ka hahofa ilay izy avy eo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,1537.074895617312,1150.3571296188895,230.28731312263668,5.439327716827393 +113789, Iza no nanoratra ny tantara malaza Pride and Prejudice?,"I Jane Austen no nanoratra ny ""Pride and Prejudice"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1116.3123932093922,679.0949888793256,230.2632660872393,5.439223289489746 +152950,"Fenoy ny banga _ +""Jamba _ amoron-tevana ka latsaka alohan'ny _.""",Jamba mangery amoron-tevana ka latsaka alohan'ny tainy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,2485.2347153621563,1086.6198300552887,230.1758833990529,5.438843727111816 +5581,Inona no atao hoe olona manoto vintana?,Ny olona manoto vintana dia olona mety mivadika na mitondra loza ho an’ireo manodidina azy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1892.7740410124245,375.332603784537,230.10949034571576,5.4385552406311035 +12605,Inona avy ireo karazana afo?,"Misy karazany maro ny afo, toy ny doro ala, doro trano, doro indostrialy, doro tanety, sns.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,830.25398727971,328.06333745586585,230.1038944512304,5.438530921936035 +41741,Any am-piangonana ihany ve vao afaka manatanteraka vavaka?,"Tsia. Ny vavaka dia afaka atao na aiza na aiza misy, izany hoe tsy voafaritra ary tsy voafetra ny toerana sy fotoana hanatanterahana azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,658.5750259051131,218.67624784356292,230.05759638879164,5.438329696655273 +180858,"""Nanapa-kevitra ny hijery ala teo akaiky teo aho izay mbola tsy nandalovako teo aloha:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nahita riandrano tsara tarehy aho ary nanao dia an-tongotra milamina. +B. Very tany anaty ala aho ary tsy maintsy niantehitra tamin'ny sarintany ara-jeografika an'ny findaiko mba hahitako ny lalako hiverina.",A. no fiafarana azo inoana indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,241.74641137421295,338.30130700862026,229.99639192579488,5.438063621520996 +50515,"Fehezanteny voalohany : Handeha any tsimbazaza i Koto amin'ny zoma. +Fehezanteny faharoa : Narary i Koto tamin'ny Zoma. +Mitovy hevitra ve ireo fehezanteny ireo ?","Tsia, Mifanohitra tanteraka izy ireo .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,692cd7ac9f3e40fe5fe824ba2cbef04ba21b65c6fa5f4ac3c81d02c207406679,232.81262286355496,907.785805157183,229.9702917502717,5.437950134277344 +18817,olona manao ahoana no manana sambo lehibe?,fanjakana malagasy na orinasa vahiny no manana ny ankamaroan'ny sambo lehibe,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1028.88369867871,306.4463869896091,229.9548304384059,5.437882900238037 +139054,Zanatany inona i Madagasikara ? ,Zanatany Frantsay i Madagasikara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1391.9740294922149,1975.163705587472,229.9137149865753,5.437704086303711 +55249,"""Nifanena tamin'ny rahalahiko izay efa ela be no tsy hitako aho."" +Inona no mety ho tohin'ity tantara ity? +A: Tonga dia nomeny ny daka mafy be ny kiboko. +B: Nanontany ny fahasalamako sy momba ny fianarako.",B. no ampoizina mety hitranga kokoa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,226.6200879159008,1301.70299254341,229.9045061331949,5.437664031982422 +37625,Inona no tarakevitra iza novoizin'i Esther RANDRIAMAMONJY?,"Ny tarakevitra izay novoizin'i Esther RANDRIAMAMONJY dia ny +fanabeazana ny ankizy hahay miaina sy hahafantatra sy hifandray ary hanaja ny tontolo manodidina azy : ny olona, ny biby, ny vato, ny rano. +Ny tarigetrako, hoy izy, dia ny « Mampitsimoka ny voa efa àry; Mamoha izay mila hatory; Mandrisika ny hitady hihemotra - Manondraka ny efa mitsiry; Manandratra ireo mamololona hioty ny salohy efa masaka.»",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2419.800764174368,255.4481094118295,229.88948772319503,5.437598705291748 +35876,Inona no atao hoe vahoaka?,matetika dia ny fitambaran'ny olona entina no antsoin'ny mpitondra hoe vahoaka,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1863.991837952456,356.83910847795505,229.87633371753455,5.437541484832764 +24322,"Hiran'iza no ahitana ity andalana ity : ""Mety tsy ho azonao izay hitondrako anao, fa aza manahy.""","Hira mitondra ny lohateny hoe ""Mitonia"" no ahitana io andalana io, izay ny tarika Reko Band no namorona azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,412.8463874682751,347.931285522617,229.87370300672265,5.437530040740967 +28789,"Velona tsy misy fofonaina aho, ary mangatsiaka toy ny fahafatesana. Tsy mangetaheta mihitsy aho fa misotro foana. Inona moa aho?"," Ny trondro satria izy dia miaina anaty rano ary ""misotro"" rano amin'ny osmosis.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,194.20118783503543,924.186312905912,229.8509047740862,5.4374308586120605 +10202,Marina sa diso ito fanambarana ito: efa nisy herinaratra tamin'ny vanim-potoana fahapanjaka.,Diso io fanambarana io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,347.153390999606,3061.1720790933555,229.84389038817423,5.4374003410339355 +126680,firy ny isan’ny tongotry ny osy?,ny isan’ny tongotry ny osy dia efatra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,3722.70250016488,1992.7273787818024,229.8255882329444,5.437320709228516 +14602,taiza ny Jeneraly Ramanantsoa no maty?,teny ambohijatovo ny Jeneraly Ramanantsoa no maty,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,3896.2164900064936,1048.4549463455726,229.77036182167024,5.437080383300781 +184500,Inona avy ny vokatra ratsy ateraky ny finonana ny anjara?,Ny finona ny anjara dia mety mahatonga fisarahana sy fialonan’ny fiarahamonina ireo manana lafim-piainana tsaratsara; Mitarika finoanoam-poana; Fanomezan-tsiny ny Razana; Fanararaotam-pahefana ataon’ny tsara fari-piainana; Miteraka tsy fandraisana andraikitra; Miteraka famoizam-po; Mahatonga fanilikilihana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1536.5795117916718,209.94430661966172,229.74297269262945,5.4369611740112305 +71943,"Andininy voalohany: Nilaza i John fa tsy tao an-trano izy omaly tontolo andro. +Andininy faharoa: Hitan’ny mpifanolobodirindrina tamin’i John izy nikapa kitay omaly. + +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, mifanohitra izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,246.61236840456004,1096.3048166968897,229.7078098382192,5.436808109283447 +200330,Mahasalama ve ny fihinànana voankazo ? Valio eny na tsia.,"Eny, mahasalama ny fihinànana voankazo satria misy otrik'aina natoraly.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1283.2151487770768,686.2653119805248,229.68995661730463,5.43673038482666 +43151,"Tohizo izao ohabolana izao : +"" Masaka teren' ny setroka .........................................""","Ilay ohabolana feno dia: +""Masaka teren' ny setroka toy ny akondro naotrika."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,1054.261296487272,1092.4671805185444,229.6775806589336,5.436676502227783 +168245,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Raha tonga tokoa ny tokoa _""."," ""Raha tonga tokoa ny tokoa dia lavitra ny lainga"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,895.0523002109011,2775.653015158836,229.6073898325669,5.436370849609375 +49838,Milazà fikambanana nisv an' Esther RANDRIAMAMONJY. ,"I Esther RANDRIAMAMONJY dia mpanoratra malagasy. Ireto avy ny fikambanana nisy azy: FIMIAMA (Fikambanana Mikarakara ny Angano Malagasy), ny UPEM, ny Akademia Malagasy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2737.573838699101,267.15833851449,229.57093411034177,5.436212062835693 +20626,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Nisaona ery izy rehefa nanao veloma ilay sakany tsy foiny. »","Maneho alahelo izany. Ny fisaonana no fahafatesan’ny akaiky ny tena dia mampalahelo tokoa. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,289.5690003836592,271.1420933035748,229.539409504888,5.436074733734131 +139171,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tsim-pary amin'ny kolony, ___ "" ",""" Tsim-pary amin'ny kolony, tsy ho lany hamamy. "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,1228.9775650565698,653.1549460153097,229.53360857344452,5.436049461364746 +81526,"Inona ary aho, lava aho rehefa mbola tanora ary fohy kosa rehefa kely sisa dia maty ? ","Ny labozia dia lava amin'ny voalohany, izay azo sokajiana ho fotoana maha tanora azy ary mitsonika ka lasa fohy kokoa rehefa ho faty. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,314.035487395088,252.24209200970623,229.5309817847882,5.436038017272949 +170613,Inona no atao hoe tempo?,"Tempo dia ny hafainganam-pandehan'ny mozika iray, aseho amin'ny teny toy ny ""allegro"" na ""adagio"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1816.40983579464,253.12780996092752,229.4512074020663,5.435690402984619 +81214,Inona avy ireo akora fototra tena ilaina amin'ny nahandro?,"Ny singa fototra tena ilaina amin'ny nahandro dia ny sira, dipoavatra, menaka oliva, lafarinina, siramamy, atody, ronono, anana ary zava-manitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,996.6388102403218,539.6371086042095,229.40733784085143,5.43549919128418 +163079,"Inona no renivohitr'i Ejipta? +",Ny renivohitr'i Ejipta dia Kairo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1263.188823548789,2779.8478154849345,229.32695032045535,5.4351487159729 +73933,"Ahoana no fomba anaovan'ny ""glacier"" ny tontolo iainana?","Mamolavola ny tany amin'ny alalan'ny fanaovana sokitra lohasaha sy fametrahana moraine ny ""glacier"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,782.4207319588598,205.34006404453964,229.3206080147041,5.435121059417725 +123859,"Nanana andro nahafinaritra teny amoron-dranomasina aho. + +Inona ny fihetseham-pon'ny teo aloha? +",Fihetseham-po manambara hafaliana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,305.1164747873748,4706.726848133591,229.3045343357581,5.435050964355469 +57860,"fenoy ny banga :""Tanindrazan'ilay jamba , ka _""","""Tanindrazan'ilay jamba , ka izay diavin'ny tongotra tanindrazana avokoa""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4666.835348831007,534.0151012432034,229.2855098044808,5.434967994689941 +117626,Inona no teny filamatra nasionalin'ny Etazonia?,"Ny teny filamatra nasionalin'ny Etazonia dia ""Andriamanitra no itokiantsika""na hoe ""In God, we trust"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,3062.3604897208243,648.6542089817698,229.2397043349475,5.434768199920654 +105401,Inona avy ireo fambaran'ny aretin'aty ?,"Ireto misy fambara vitsivitsy mety hitranga ahafantarana fa mety marary aty ny olona iray : +-Voan'ny sery matetika +-Rera-dava +-Verivery saina +-Mangidihidy ny vatana +-Lasa mavo ny hoditra sy ny maso +-Malaina hanao firaisana ara-nofo +-Misy faritra mivonto ny lamosina na ny ranjo",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,836.0434711004087,168.25531521574143,229.2131435415693,5.434652328491211 +184085,"Fenoy ny banga: +“Avo fijery Andriamanitra ka mahita ny _”",“Avo fijery Andriamanitra ka mahita ny takona”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1546.517591737848,3433.860411022547,229.12266320369795,5.434257507324219 +61101,"Inona no rafitra politika eto Madagasikara ankehitriny? +","Repoblika semi-présidentiel i Madagasikara, izany hoe manana filoha voafidy sy parlemantera.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,229.8807183024574,590.3749294319028,229.11752831385675,5.434235095977783 +12970,"Fenoy ny banga: + “Ny anongotsongoana ny maty, _”"," “Ny anongotsongoana ny maty, tahotra ny handevim-belona”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1827.378600536379,1681.8930394022882,229.0548263900195,5.433961391448975 +169301,"Lazao amin’ny fomba hafa ity fehezanteny ity : +«Lamban’akoho tokoa ny fanambadiana ka tsy maintsy atao izay ifandeferana. »",Mandra-maty izy ho vadiko ka tsy maintsy mifandamina izahay.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,232.8791295730861,1935.9328707734587,229.04641646177024,5.433924674987793 +38820,"Fenoy ny banga: ""Ny _ dia loza mitatao lehibe ho an'ny fahasamihafan'ny zavaboahary eto Madagasikara."" +",Valiny: Fandrahonana lehibe ho an'ny zava-manan'aina tsy manam-paharoa eto Madagasikara ny fandripahana ala.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,313.3152981323749,426.22074372998287,228.995744988733,5.433703422546387 +185510,"Marina ve fa i Madagasikara no nosy lehibe indrindra maneran-tany? +a) Eny, marina. +b) Tsia, diso.","Tsia, mitana ny laharana fahaefatra i Madagasikara raha ny angezany no jerena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,241.41937083394575,306.0951577383149,228.9897394150691,5.4336771965026855 +138923,"Marina ve fa i Madagasikara no nosy lehibe indrindra maneran-tany? +a) Eny, marina. +b) Tsia, diso.","Tsia, mitana ny laharana fahaefatra i Madagasikara raha ny angezany no jerena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,241.41937083394575,306.0951577383149,228.9897394150691,5.4336771965026855 +29056,Ahoana ny fisehon’ny fijanonan’ny fo tampoka ?,Ny fomba ahafantarana fa manao arrêt cardiaque ny olona iray dia tsy mahatsiaro tena tampoka izy ary tsy maheno intsony raha resahina na kitihina. Mihena sy mihamalefaka ny respiration satria tsy tody any amin’ny avokavoka sy ny taova lehibe toy ny fo intsony ny oxygène. Amin’ny ankapobeny moa dia tampoka be sady tsy misy fambara ny fijanonan’ny fo tampoka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1211.4879654692545,217.13937256687265,228.95218085464532,5.433513164520264 +149947,Inona no atao hoe fasana?,Ny fasana dia ilay zavatra naorina mba hiarovana ny toerana nandevenana na nanafenana ny maty. Io no toerana hita maso izay sady mampahatsiahy ny fahafatesana no mampifandray ny tontolon' ny velona sy ny tontolon' ny maty koa. Ao no itoeran' ny razana amin' ny androny sisa rehetra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1414.231569758591,195.53980962574087,228.82513885042795,5.432958126068115 +137452,"Qui est éligible à se présenter à une élection présidentielle ? + +","Ny fepetra dia miovaova, saingy amin'ny ankapobeny dia olom-pirenena olon-dehibe no afaka mihatra. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,97.04578861816296,233.8938460283293,228.77342545088527,5.432732105255127 +166981,"Inona no anjara asan'i Jean Joseph Rabearivelo tamin'ny famerenana ""La Revue de l'Océan Indien""?","I Jean Joseph Rabearivelo no mpanorina sy nandray anjara lehibe tamin'ity gazety literatiora ity, izay namoahany tononkalo sy lahatsoratra maro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,212.54034157432173,310.35007644505055,228.7227053075835,5.4325103759765625 +56612,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aleo very tsikalakalam-bola .... ""","""Aleo very tsikalakalam-bola toy izay very tsikalakalam-pihavanana "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,2145.396441764344,817.108138223639,228.62435119719763,5.432080268859863 +141585,Inona no volana aorian’ny volana Jona?,Ny volana Jolay dia tonga aorian'ny volana Jona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1563.9187211362384,1027.7666959201508,228.59382859078897,5.431946754455566 +119528,Inona no atao hoe rain-jaza?,"Ny atao hoe rain-jaza dia olona manao didim-poitra, izay havanana sy sahy amin'ny fanaovana izany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,1749.4124952974255,430.5707426649512,228.50838696976533,5.431572914123535 +94002,"Tratra indray mandeha ao anatin'ny iray minitra aho, indroa ao anatin'ny indray mamindra, fa tsy ao anatin'ny arivo taona. Iza aho ? + + +","Ny litera ""m"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,188.20910333094528,4023.040517681239,228.4867047018195,5.431478023529053 +163973,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Maniraka zaza tsy nateraka .................................. "" "," ""Maniraka zaza tsy nateraka mahabe vatan'orona"" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,727.3826960707723,973.6956176478024,228.48049458200995,5.431450843811035 +168183,Tanisao ireo karazana literatiora misy.,"Misy karazany roa ny literatiora: +- Ny Literatiora am-bava na literatiora nentim-paharazana na lahabolana na na lahatenim-bahoaka. ohatra: Angano, Kabary, Ankamantatra, sns... +- Literatiora an-tsoratra. ohatra: Tononkalo, Sombin-tantara, Tantara foronina, sns...",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1340.0859654249898,249.5925404574845,228.42613600247307,5.431212902069092 +160355,"Inona no oniversite amerikana malaza any New Haven, Connecticut? +","Ny Oniversiten'i Yale, any New Haven, Connecticut, dia anjerimanontolo malaza eran-tany malaza amin'ny fandaharam-pianarana miavaka omeny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1195.6580799330725,446.6256670764493,228.4200364480164,5.431186199188232 +195483,Inona avy ny toetra tokony hananan’ny mpikabary?,Ny mpikabary dia milamMila fahasahiana sy fahaizana manadaha-teny. Mila avo feo koa izy ary mahafantatra ny fahendrena malagasy sady mahafehy ny ohabolana sy ny hain-teny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,915.1194503417948,175.91275384936247,228.41469947147417,5.4311628341674805 +121870,Inona no atao hoe joro?,"Ny joro dia sorona sy vavaka atao hangataham-pitahiana amin' ny zanahary sy amin' ny razana mba hahazoana orana sy hahatonga ny fambolena ary fiompiana hahavokatra be, ny tsy hampisy mpisompatra sy mangalatra ny biby fiompy, indrindra ny omby.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1665.880247888706,185.33996931684783,228.35970320219195,5.430922031402588 +131426,Inona no atao hoe joro?,"Ny joro dia sorona sy vavaka atao hangataham-pitahiana amin' ny zanahary sy amin' ny razana mba hahazoana orana sy hahatonga ny fambolena ary fiompiana hahavokatra be, ny tsy hampisy mpisompatra sy mangalatra ny biby fiompy, indrindra ny omby.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1665.880247888706,185.33996931684783,228.35970320219195,5.430922031402588 +140285,Inona no atao hoe joro?,"Ny joro dia sorona sy vavaka atao hangataham-pitahiana amin' ny zanahary sy amin' ny razana mba hahazoana orana sy hahatonga ny fambolena ary fiompiana hahavokatra be, ny tsy hampisy mpisompatra sy mangalatra ny biby fiompy, indrindra ny omby.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1665.880247888706,185.33996931684783,228.35970320219195,5.430922031402588 +176565,Inona no atao hoe joro?,"Ny joro dia sorona sy vavaka atao hangataham-pitahiana amin' ny zanahary sy amin' ny razana mba hahazoana orana sy hahatonga ny fambolena ary fiompiana hahavokatra be, ny tsy hampisy mpisompatra sy mangalatra ny biby fiompy, indrindra ny omby.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1665.880247888706,185.33996931684783,228.35970320219195,5.430922031402588 +122104,Inona no atao hoe joro?,"Ny joro dia sorona sy vavaka atao hangataham-pitahiana amin' ny zanahary sy amin' ny razana mba hahazoana orana sy hahatonga ny fambolena ary fiompiana hahavokatra be, ny tsy hampisy mpisompatra sy mangalatra ny biby fiompy, indrindra ny omby.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1665.880247888706,185.33996931684783,228.35970320219195,5.430922031402588 +49644,Inona no atao hoe joro?,"Ny joro dia sorona sy vavaka atao hangataham-pitahiana amin' ny zanahary sy amin' ny razana mba hahazoana orana sy hahatonga ny fambolena ary fiompiana hahavokatra be, ny tsy hampisy mpisompatra sy mangalatra ny biby fiompy, indrindra ny omby.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1665.880247888706,185.33996931684783,228.35970320219195,5.430922031402588 +83386,Inona no niseho ny taona 1994 teto Madagasikara?,"Tamin'ny taona 1994 dia nitsidika an’i Frantsa ny filoha Zafy Albert. Marihina fa nikorontana be ihany ny fitondrana Zafy Albert. Governemanta valo sy Paiministra no nifanesy tao anatin’ny telo taona! Voahozongozona ny governemantan’i Francisque Ravony, toy izany koa ny andRakotovahiny Emmanuel: nihafara tamin’ny fanatanterahana fitsapankevibahoaka tamin’ny +17 septambra 1995 izany, izay nanovàna andalana fito tao anatin’ny Lalàmpanorenana. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,393.7625497976088,171.92756749287545,228.3098368480813,5.430703639984131 +154483,Inona no mety ilana ny kabary?,"Ny kabary dia entina hanamarinana na hanazavana zavatra iray manan-danja. ,nefa koa Entin’ny mpiteny maneho ny fahaizany miteny sy mitana ny sain’ny mpihaino amin’ny alalan’ny teny tsara rindra sy ohabolana voafantina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1433.2251771120357,218.81956583541384,228.28164213617995,5.430580139160156 +45526,Inona no mety ilana ny kabary?,"Ny kabary dia entina hanamarinana na hanazavana zavatra iray manan-danja. ,nefa koa Entin’ny mpiteny maneho ny fahaizany miteny sy mitana ny sain’ny mpihaino amin’ny alalan’ny teny tsara rindra sy ohabolana voafantina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1433.2251771120357,218.81956583541384,228.28164213617995,5.430580139160156 +73436,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Maty dadabe anay""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro alahelo. Malahelo ianao fa maty ny dadabe anao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,431.1410665215475,463.2297592285102,228.27086592675644,5.430532932281494 +154637,"Ity misy tranga iray : « Nitomany aho rehefa injay henoko ny fahalasan’i Mirana zokiko. Nony henon’i dada aho nitomany dia noteneniny mafy hangina mba tsy ho henon’i neny ny zava-misy. » +Valio ny fanontaniana « Fa maninona i neny no tokony tsy aheno ny fahalasan’ny zanany vavy ? »",Angambany manana aretim-po neny ka tsy tokony hilazana zavatra am-pahatairana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,188.78407918358587,949.5181515863688,228.23364293536503,5.430369853973389 +17103,Inona no riandrano avo indrindra eran-tany?,"Ny riandrano avo indrindra eto an-tany dia Salto Angel, any Venezoelà. Manana haavo 979 metatra (3,212 metatra) izy ary toerana voajanahary mahavariana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,2291.573067300692,272.4853778256321,228.2143807883793,5.430285453796387 +165049,"Inona ary izany, dobon'Andriamanitra tsy azo anasan-damba?","Maso no valin'izany, ampitahana sahala amin'ny dobo ny mason'olombelona ary tsy azo kasihana izany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,358341238d9d2a9af07b1cfdf9551457c4aa3836b670e16e926548b5df583f5a,753.6409618339324,317.1266388074386,228.19599076401516,5.43020486831665 +163013,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Adala nomen-tanan'ondry ka .................. "" ",""" Adala nomen-tanan'ondry ka na soloina hofany aza tsy mety "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1082.9968258730926,1413.7393739692354,228.1732501206889,5.430105209350586 +22115,"Ahoana ny fanamarinana ny voka-pifidianana hisorohana ny hosoka? +","Avy amin'ny mpanara-maso tsy miankina, ny fisavana fiarovana ary ny fomba fanisana mangarahara. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,629.1653574843323,187.538558643605,228.13125661256407,5.4299211502075195 +188764,"Ahoana no hahafahanao mamaha ny disadisa ao amin’ny fianakavianao sy manamafy orina ny fifandraisanao amin' izy ireo? +","Mila fihainoana mazoto, fiombom-pihetseham-po amin’ny fomba fijerin’ny tsirairay, fitadiavana marimaritra iraisana, ary ny tsy fanaovana ambanin-javatra ny herin’ny famelan-keloka sy ny fifonana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,891.4531451211801,129.82898573113283,228.0117371073909,5.429397106170654 +169247,Nandray lesona momba ny fakana sary i Emma ary lasa nazoto naka sary ny fotoana andavan'andro. Haneho ny sanganasany amin’ny fampirantiana any an-toerana tsy ho ela izy.,"Nony tonga ilay fotoana fampirantiana, dia nahazo doka sy toraka voninkazo avy amin'ny olona maro izy nohon'ny hakanton'ny asany sy ny fahaizana mitrandraka ny talentany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,346.4890707888911,290.19433615268275,227.98227468000783,5.429267883300781 +142315,"Aiza no misy ny ""Tour Eiffel""?","Any Paris izay renivohitr'i Frantsa no ahitana ny ""Tour Eiffel"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2622.6589555455607,477.5519923436727,227.9794482266093,5.429255485534668 +24048,Ny taolana lava indrindra dia ny taolam-pe. Marina sa diso?,"Marina. Ny taolana-pe, no taolana lava indrindra amin'ny vatan'olombelona. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1380.1896237355331,747.7682368972019,227.94183799028087,5.42909049987793 +21259,Inona no andro mialoha ny alahady?," ny asabotsy mialoha ny alahady. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,2895.5754945665485,915.0697063166102,227.93759907530355,5.42907190322876 +12524,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity: ""Tsy matiko lolo ilay olona mipetraka ao ambadika ao io fa olona efa nigadra hoe io.""",Ity fanambarana ity dia maneho tahotra. Matahotra ianao satria olona tsy azonao antoka no mipetraka ao ambadiky ny hefitra misy anao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,612.0525482239049,304.2723426584655,227.85490166251336,5.428709030151367 +112108," +Inona no atao hoe tetezana amin'ny hira iray?",Ny tetezana dia fizarana manelanelana izay mampifandray ampahany roa lehibe amin'ny hira iray.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,669.7804027563262,473.2934758664933,227.84773089622024,5.428677558898926 +82603,"Fenoy ny banga :"" Misotro rano an-tanam-bady _.""","Raha fenoina ny banga dia toy izao: ""Misotro rano an-tanam-bady tsy hetaheta fa angolangola.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,2362.807433668981,708.1874755919696,227.78928670282752,5.4284210205078125 +9512,"Indro misy toe-javatra: "" Ny tora-pasika tsara tarehy sy ny rano turquoise amin'ny lagoons dia toetra mampiavaka ny toerana tropikaly."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""Ny tora-pasika"" no valiny?",Iza amin'ireo toerana ahitana fasika tsara sy rano turquoise no tena mahasarika ny faritra mafana?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,291.4700477100333,490.9774785501504,227.66549538040803,5.427877426147461 +94076,"Ahoana no ahafahan’ny iray tampo aminy mifanampy handresy ny tahony manokana? +","Afaka manome fanohanana ara-môraly ny iray tampo aminy, mizara ny traikefany manokana, ary miara-miasa amin'ny hetsika mampatahotra, miteraka fahatsapana firaisankina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,747.7340075672716,239.9773555722174,227.65203441675865,5.427818298339844 +4067,Ahoana no fiforonan'ny lava-bato?," +Matetika ny lava-bato dia miforona amin'ny fandravana ny vatosokay amin'ny rano misy asidra kely.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2078.2565222593,390.7716742033855,227.64313324895016,5.427779197692871 +158569,inona no fiantsoana an'ilay fanomezana omena ny tompo manjo ? ,"iny no atao hoe fao-dranomaso , izay fomban-drazana tsy hita izay naharatsy azy ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,805.4537419029535,202.1269700938868,227.6390084355405,5.427761077880859 +104867,Inona no renivohitr'i Chine?,Ny renivohitr'i Chine dia Pékin.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1142.2434542664253,3888.710540233932,227.63271281180155,5.427733421325684 +156993,Tahaka ny ahoana izany olona manoto vintana?,Ny olona manoto vintana dia olona mety mivadika na mitondra loza ho an’ireo manodidina azy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1281.0460173913916,456.2009479417295,227.63271281180155,5.427733421325684 +166745,"""Oay! izany fahatairako mahita anao mipoitra tampoka avy any."" Inona fihetseham-po hita taratra ao amin'ity fehezanteny ity?",Ny fihetseham-po hita taratra ao amin'io fehezanteny io dia fahatairana. Taitra ilay olona miteny noho ny fahitany olon-kafa nipoitra tampoka.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1307.2944427673565,478.5098080721714,227.6268515255255,5.427707672119141 +135398, Inona no renivohitr'i Korea Atsimo?,"Ny renivohitr'i Korea Atsimo dia Seoul. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1353.6840997339991,2732.758626867381,227.59776441192923,5.427579879760742 +116767,"Spam ve ity mailaka manaraka ity, valio eny sa tsia. +""Miarahaba. Ny fakitiora volana anao dia mbola tsy voaloha. Entanina ianao mba anantona eny amin'ny birao anamarina izany.""","Tsia,tsy toy ny spam io mailaka io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,217.46328033355343,4757.237803232733,227.51009142900512,5.427194595336914 +189425,Inona no tokony hovelominao mba hanazavana efitrano ao anaty haizina?,Tsy maintsy alefa ny jiro mba hanazava ny efitrano maizina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1084.8518194284145,484.8223705259417,227.4297180475538,5.4268412590026855 +26579,"Miaina anaty rano ve ny trondro? +","Eny, miaina anaty rano ny trondro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,6517.024311100601,878.5820887826275,227.39458395294477,5.426686763763428 +6586,Miaina anaty rano ve ny trondro?,"Eny, miaina anaty rano ny trondro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,20e9ce18c1090749e46f91f52a80d7ce04f5818f28ce9fd4eb2e9615f6e127b4,6517.024311100601,878.5820887826275,227.39458395294477,5.426686763763428 +193626,"Fenoy ny banga _ +""Aza manao teny tsy _""","""Aza manao teny tsy loa-body""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1449.506376968404,1225.5511904950447,227.36834536156653,5.426571369171143 +39375,Inona ny mahazo azy? ,Ny mahazo azy dia tazo mahery,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1053.576826448255,2823.078805857378,227.35869639317747,5.4265289306640625 +167867,Inona ny mahazo azy? ,Ny mahazo azy dia tazo mahery,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1053.576826448255,2823.078805857378,227.35869639317747,5.4265289306640625 +188166,Inona no maha samy hafa ny zaitra sy ny akanjo efa vita?," +Ny zaitra dia midika hoe akanjo voatokana, noforonina tanana ho an'ny mpanjifa manokana, raha toa kosa ny akanjo efa vita ho an'ny besinimaro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1499.573938885,336.4374689143151,227.32032140368747,5.426360130310059 +187539,Mety hiteraka nofy ratsy ve ny fihinanana fromazy alohan'ny hatory?,"Tsia, ny fihinanana fromazy alohan'ny hatoriana dia tsy antony mivantana amin'ny nofy ratsy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,4075.150992277369,467.529016572391,227.27555876895605,5.426163196563721 +115240,Inona no antony mahatonga ny aretim-bavony ?,"Maro ireo antony mahatonga ny aretim-bavony. Anisan’izany ny : +-Fisotroana zava-pisotro misy alikaola sy ny fifohana sigara be loatra +-fihinanana sakafo mavesatra sy saro-devonina +-fisotroana rano na fihinana sakafo mamay matetika +-fihinanana sakafo tsy masaka (voakanzo, legioma, hena) matetika +-areti-nify tsy voatsabo ka mahantonga ny vavony hiasa be +-rarin-tsaina na adin-tsaina mampikorontana ny fahazotoana misakafo +-fikorontanan’ny ora fisakafoanana mampisy rivotra ao amin’ny vavony, indrindra rehefa taraiky.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,2580.8216451542708,181.8753308279109,227.2425072758122,5.426017761230469 +116182,Inona no teny eny ampiandohana mampiavaka ny angano?,"Ny fiandohan'ny angano matetika dia miatomboka amin’ny hoe: +“Indray andro, hono, …”; “nisy, hono,…”; “fahiny elebe, hono,…”; “fahagolan-tany, hono,…”; ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1271.9013969939117,213.61937794114996,227.17316894684856,5.425712585449219 +188137,Inona no tsy maintsy tsindrianao vao mandrehitra jiro?,Tsy maintsy tsindriana ny bokotra mandrehitra ny jiro mba hampandeha azy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1321.5639451941572,812.8838442330093,227.1588705485461,5.425649642944336 +117706,"""Manomana lahateny aho amin'ny famelabelarana lehibe. Na izany aza, matahotra ny hiteny ampahibemaso aho."" + + Ahoana no fomba handresena ny tebiteby sy ny fanaovana lahateny mandresy lahatra? + +"," ""Miomàna tsara amin'ny famerenana imbetsaka ny lahateninao. Manaova teknika mifoka rivotra sy miala sasatra ihany koa mba hitantanana ny hatairanao. Alaivo sary an-tsaina ny tenanao miteny amim-pahombiazana eo anatrehan'ny mpanatrika."" +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,170.13470077562303,431.3617146824921,227.0970295095249,5.425377368927002 +41674,Inona no atao hoe fidangan'ny vidim-piainana?," +Ny fiakaran'ny vidim-piainana dia fisondrotan'ny vidin'ny entana sy tolotra amin'ny toekarena mandritra ny fe-potoana iray.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1473.4480792067611,273.73648988291086,227.0805702840757,5.425304889678955 +161859,"inona no dikan'ny teny hoe ""ampahavitrihana""? +","Ny dikan'ny teny hoe ""ampahavitrihana"" dia hoe ampahakingana mifangaro fahatanjahana",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,53e697e724bdcddc06ea77be616bdf4ee16b3dda4b46b6b3eb4b9b6d4f17020c,1948.143540967696,869.6893026508847,227.03986048299527,5.425125598907471 +33011,"Fenoy ny banga _ +""Ny adidy tsy an'olon-_""","""Ny adidy tsy an'olon-dratsy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,4317.492153619866,1100.2209855165247,227.00922467526536,5.424990653991699 +179380,"Fenoy ny banga _ +""Mampaharary vao _ ohatry ny fitiavana""",Mampaharary vao mihà-tiana ohatry ny fitiavana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1727.6483212004707,1128.5451632833033,226.99071528975324,5.4249091148376465 +136858,Inona no atao hoe fialamboly? ,"Ny fialam-boly dia hetsika tsy tapaka izay atao amin'ny fahafinaretana, matetika amin'ny fotoana malalaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1888.2946038265695,224.05123897438668,226.9477490265078,5.42471981048584 +127869,"Ireto misy fanambarana: +“Manao mofomamy sôkôla izy.” sy ""Mahandro paty ho an'ny sakafo hariva izy."" +Mifanindra-teny ve ireo ?","Tsia, tsy mifanindra-teny ireo fanambarana ireo. Ny iray miresaka momba ny fanaovana mofomamy fa ny iray kosa miresaka fahandroana paty.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,694.8337175712464,148.49888500022666,226.91323039072105,5.424567699432373 +164883,"Iza no nanoratra ny tantara ""Romeo sy Juliet""?","""Romeo sy Juliet"" dia nosoratan'i William Shakespeare.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,2502.675605347772,2221.391821426884,226.90132863026668,5.424515247344971 +191213,Inona no iantsoana ny vehivavy manambady anadahinao?,Ny iantsoana ny vehivavy manambady anadahiko dia ny zaobavy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1970.966660993785,2468.4850030584444,226.63392013049756,5.423336029052734 +178732,"“Spam ve ity mailaka ity?"" +""Ry ekipa malala, azafady mba tadiavo ny minitra tamin'ny fivoriana omaly."" + +","Tsia, tsy spam ity mailaka ity. Ity dia fifandraisana ara-barotra mahazatra alefa aorian'ny fivoriana. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,428.8117408572632,272.6266495981464,226.5410011558966,5.42292594909668 +146572,Firy ny faritra eto Madagasikara?,Mizara ho faritra 22 i Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,762.3279607340737,748.2540343648723,226.52587841726896,5.422859191894531 +95015,"fenoy ny banga :"" Very an-trano, adidin' ny trano, _""","""very an-tanàna, adidin' ny tanàna.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1896.4871382180493,1117.6428689176375,226.52490627574983,5.422854900360107 +7484,Iza no tena atahorana ho voan'ny VIH?," +Ny olona atahorana indrindra dia ireo izay manao firaisana ara-nofo tsy voaaro, mizara fanjaitra, na voan'ny ra voan'ny aretina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1737.8888145565743,250.15206109984013,226.49347594809225,5.42271614074707 +96328,"""Nofoanana tsy nisy fampandrenesana ny fiaran-dalamby, izay nanimba ny drafitry ny diako."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?",Ity fanambarana ity dia maneho fahatezerana. Tezitra ilay olona miteny noho ny fanafoanana ny lamasinina.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,408.2504665415139,213.05946644891972,226.3849614434526,5.422236919403076 +107978,Inona no adidin'ny velona amin'ny razana?,"Mino ny fifandraisan’ny velona sy ny maty tsy tapaka ny Malagasy, mieloelo mitazana ny velona ny razana, koa adidin’ny velona ny manaja azy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1045.6545167685242,330.383580616125,226.3662870779441,5.422154426574707 +104980,Inona no atao hoe olona mahery vintana?,"Ny olona mahery vintanany dia olona sarotra asian-dratsy, mandresy ny vintan’ny hafa, ilazana ny olona teraka alakaosy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1858.5699339170228,442.12885722121104,226.2926840640476,5.4218292236328125 +59962,Inona no andro aorian'ny sabotsy?,Misy andro fito mifanarakaraka ny erinandro ka ny andro alahady no andro aorian'ny sabotsy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1009.0569006703656,889.753180893938,226.1990421123164,5.421415328979492 +187842,Iza no renivohitr'i Jamaica?,Kingston no renivohitr'i Jamaica.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,2443.263106660213,2851.7143021630027,226.16388244980496,5.421259880065918 +105922,Ahoana no fomba ampaniriana tongolo anaty rano?,"Ireto misy dingana arahina raha toa ka hamboly tongolo anaty rano: +- maka rano avy eo atao ao anaty vilia baolina +- atao miongana ao ilay tongolo, ilay misy fakàny iny no atsatoka amin' ny rano +- avela ao ilay tongolo ary soploina matetika ilay rano sao masiso ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,1209.2895699553349,293.96822394788296,226.12862042584564,5.4211039543151855 +78476,"Inona no renirano lava indrindra eran-tany, mamakivaky firenena maromaro any Afrika?"," Ny renirano lava indrindra eran-tany dia ny Neily. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,693.5953448292883,1529.6098217648876,226.1022044693548,5.420987129211426 +91905,"""Ireo olona amin'ity saranga ara-tsosialy ity dia tsy miraharaha afa-tsy ny tenany."" +Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Na dia mety ho toa manakiana kilasy aza ity fanambarana ity, dia tsy voatery ahitana teny fankahalàna.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,439.8936836338276,481.1737941544453,226.05142980904168,5.420762538909912 +77182,Inona no atao hoe trano falafa?,"ny trano falafa dia trano vita tamin'ny falafa, na ravinala, ka ny rindrina dia natao tamin'ny tahin-dravinala maina ary ny tafo dia ravinala daholo",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1980.9144073165812,304.0007134779357,226.0333218611581,5.420682430267334 +150089,Inona no atao hoe vola fiat?,"Ny vola ""Fiat"" dia endrika vola, toy ny vola madinika, izay manan-danja fotsiny satria matoky azy ny olona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1906.7098448996956,382.7698705912586,226.02857954308556,5.420661449432373 +102714,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Vady tsy tiana ianteherana tany .... "" ","""Vady tsy tiana ianteherana tany ikafarana ilevenana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1058.7206987747345,1698.462216824471,225.9831014545308,5.420460224151611 +158481,Iza ireo olona voakajy anatin’ny fumeurs passifs ?,"Sokajiana ho fumeurs passifs avokoa ireo olona tsy mpifoka sigara nefa tafafoka tsy fidiny ny setroka sigara an’ireo olona mpifoka manodidina azy. Tafiditra ao anatin’izany ny ankizy, ny zaza am-bohoka, ny tanora sy ny olon-dehibe.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1150.536513902887,216.38009742365813,225.98040754209032,5.420448303222656 +167729,Inona no atao hoe angatra?,"Ny angatra dia fanahin' ny olona na biby maty, izay misehoseho manodidina ny tontolon' ny velona. Ny angatra ihany koa dia mety ho aretina mifindra amin' ny alalan' ny firaisana ara-nofo vokatry ny Neisseria gonorrhoeae, hitan' i Albert Neisser tamin' ny 1879. Antibiôtika no anasitranana ny angatra, nefa manomboka misy ny otrikaretina tsy andairan' ny antibiôtika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,3185.9701071101363,167.14754645414823,225.88107847977116,5.420008659362793 +53717," Manomeza no singa voajanahary ilaina amin'ny fambolena zavamaniry sy voninkazo? + +", Ilaina ny masoandro mba hambolena zavamaniry sy voninkazo.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,668.7298411332133,1490.695063935414,225.8350916357148,5.41980504989624 +20395,Inona no tanjon'ny taranja malagasy?,"Toy ny teny rehetra fampiasan'ny fîrenen-kafa eran-tany, ny teny malagasy dia fitaovana mahomby ahafahana mifehy sy mamolaka ny fahalalana, ny fahaiza-manao ary ny tekinika ka anabeazana feno ny maha-olona (vatana, saina, fanahy) sy ahazoa-mivelatra eo amin'ny lafim-piainana rehetra .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,1262.1351763302407,160.21942545749127,225.81646262865107,5.419722557067871 +155653,"Inona no atao hoe ""koba"" amin'ny sakafo malagasy? + +","Ny ""Koba"" dia tsakitsaky mamy malagasy vita amin'ny kobam-bary nafangaro voanjo, akondro ary siramamy, nofonosina ravin'akondro ary etona. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,317.7058775478553,405.0886956642431,225.8147397923381,5.41971492767334 +69159,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Nisy namaky ny fitaratry ny fiarako.""",Io fanambarana io dia maneho fahatezerana. Sorena sady kivy ilay tompona fiara fa vaky ilay fitaratry ny fiarany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,354.9303380258955,516.0087851086366,225.8147397923381,5.41971492767334 +167258,"Ahitsio izay diso fanoratra na diso tsipelina anatin'ity fehezanteny ity: +""Marary ny tendako ary mangitikitika be, nefa aho tsy te hanao fehitenda satria mamay be ilay andro.""",Tsy ahitana diso fanoratra na diso tsipelina io fehezanteny io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,527.0650475415717,1093.628948433484,225.7543411533983,5.419447422027588 +111475,"Ity misy odidna tantara iray : « Niha-tsy nisy sakafo Antsihanaka. Marina fa teo ny hanimainty, nefa na ireny aza nihena koa ; satria tsy naharitra ny hohanina isan’andro vaky izao. Hitanay miakatra foana anefa masinina sy fiara be fitaterana, feno vary, mangahazo, tapiokà, omby. Naniry ery izahay nijery ireny. Sakafo tsy manana endrika-mampitelin-drora amin’izao izany nefa tamin’izany, nitelin-drora izahay nahita ireo hanina be nandalo anay » +Raha mametraka fanontaniana isika miainga avy amin’io odidina io ka ny valiny dia  « omby » dia inona ? + +",Inona no biby nentin’ny fiara be niakatra ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,235.73020907466545,1007.0150194456536,225.71268519839305,5.419262886047363 +115466,"""Mino aho fa ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena dia zava-dehibe amin'ny famahana ny olana manerantany."" +Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Tsia, io fanambarana io dia maneho hevitra momba ny filana fiaraha-miasa eo amin'ny firenena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,529.5375759563144,284.9937501767952,225.7124699421049,5.419261932373047 +107717,Inona no atao hoe rafi-masoandro?,"Ny rafi-masoandro dia voaforon'ny Masoandro sy ny zavatra eny amin'ny lanitra rehetra manodidina azy, anisan'izany ny planeta, satelita voajanahary, kometa, asterôida, ary vovoka eny amin'ny planeta.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,2418.3600334458347,264.84151838088826,225.71064027194424,5.419253826141357 +123338,"Manana an'ity teny nakorontana ity ianao:""ortib"" +Vinavinao ilay teny rehefa alamina.","Ilay teny rehefa alamina dia ""bitro"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2d9f86c2545545007a6225bb19e0142d43d3b3655cc207b8c58cbbd69e198e34,543.6999548154151,4235.939062713188,225.6637196814885,5.419045925140381 +106831,Inona no atao hoe literatiora?,"Ny literatiora dia fitambarana asa soratra vita amin’ny alalan’ny teny, am-bava na an-tsoratra, izay nomen-danja kokoa teo amin’ny lafiny rafitra ary endrika ivelany sy ny hevitra ary ny kolontsaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,2982.8121101468187,151.3641626023371,225.6397250764036,5.418939590454102 +145357,Firy ny 2^7?,Ny 2^7 dia manome 128.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,1920.021178661616,1038.1679384297568,225.5809867238065,5.418679237365723 +21860,"Raha jerena ny fanambarana manaraka: ""Napetrany tsara teo amin’ny _ ilay vazy mora vaky."" Vinavinao ny teny tokony mipetraka eo amin'ny banga.",Ny teny tokony hita eo amin'ny banga dia talantalana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,361.52295766564896,1205.1443478732554,225.5789429905281,5.418670177459717 +49279,"Ity misy tranga iray : « Nifanena izaho sy ny namako iray. Tsy norarahiny akory aho fa nojereny fotsiny no sady nangariany. » +Valio ny fanontaniana : « Naninona ilay namako no niavonavona tamiko ? »",Angambany tezitra aminao izy na nisy zavatra nataonao nampalahelo azy dia mbola tsy afaka ny fony.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,231.10519606882207,388.7392245119351,225.55441963538328,5.4185614585876465 +165434, Iza no anaran'ilay mpikaroka malaza nitarika ny diabe voalohany tonga tany amin'ny Tendrontany Atsimo tamin'ny 1911?,"Roald Amundsen ilay mpikaroka malaza. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,383.0638388423988,3863.5554798881935,225.5510855254428,5.418546676635742 +22145,"Iza no renivohitr'i Arzantina? +",Ny renivohitr'i Arzantina dia Buenos Aires.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1936.460046758378,1211.9340184378636,225.50247764919783,5.418331146240234 +163140,Iza no renivohitr'i Arzantina?,Ny renivohitr'i Arzantina dia Buenos Aires.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1936.460046758378,1211.9340184378636,225.50247764919783,5.418331146240234 +178142,Ny saka dia biby miteraka. Valio eny sa tsia,"Eny, ny saka dia biby miteraka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,2943.336160477603,1011.39176011294,225.39680243247412,5.417862415313721 +198650,"Fehezanteny voalohany: Nahazo ny medaly volamena tamin'ny lomano i Sarah. +Andininy faharoa: Sarah dia mpikambana ao amin'ny ekipa basketball. + +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, mifanipaka tanteraka ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,244.4996055267557,1419.2962802967295,225.2983744750624,5.417425632476807 +162124, Lomanom-boka ka tafita vao _, Lomanom-boka ka tafita vao rendrika,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,2587.239973232004,3551.092853505039,225.27871552630288,5.4173383712768555 +24398,"Azavao ny teny hoe ""antsangory""","ny ""antsangory"" dia fomba fitondrana zaza eo an-tsoroka, ka ny feny roa mikiraviravy an-kavia sy an-kavanana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1206.0192942057504,422.6125746314763,225.24649145244865,5.4171953201293945 +15224,"Inona no teny ilazana ny dingan'ny fampifanarahana ny fahaiza-manao sy ny fepetra takiana amin'ny asa? + +1-Torolàlana momba ny asa +2-Fiovam-po matihanina +3-'Outsourcing',",Valiny: 2. Fiofanana matihanina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,358.4028382890957,1203.329223476533,225.20299626422235,5.417002201080322 +37396,Inona no atao hoe kabarin’ny mpanjaka?,"Ny kabarin’ny mpanjaka dia nentina nampitana hafatra na sori-dalana na didim-panjakana, mety mifono hafatra sy torolalana mitarika ny sain’ny vahoaka hivoatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1075.6131321108344,253.9944731752883,225.13674936818168,5.416707992553711 +133412,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Ny tsy fitandreman’ny mpamily teny an-dalana no nahavinitra azy. »","Maneho hatezerana izany. Ny fahavinirana dia hatezerana, ary mahatezitra tokoa ny fametrahana ny aina eo am-pelantanan’izay nantenaina mba hitondra ho tongasoa kanefa tsy izay.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,309.8069979385945,206.5735510644101,225.1238673086108,5.416650772094727 +65567,Comment surmonter la tristesse?," Ny fandresena ny alahelo dia mety ho tafiditra amin'ny fizarana ny fihetseham-ponao, ny fitadiavana fanohanana ary ny fanazaran-tena fangorahana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,139.54064526066924,389.2481998241229,225.069341420903,5.416408538818359 +35224,Inona ny fanalavana ny TGV?,Ny fanalavana ny TGV dia: Tanora Gasy Vonona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1521.0614557708016,2280.2990210798525,225.04444422743205,5.416297912597656 +30654,Ny alika dia biby mampinona. Valio eny sa tsia.,"Eny, ny alika dia biby mampinono.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1443.9523666405114,2037.6503061927167,225.00871298309775,5.416139125823975 +158469,"Tohizo ity ohabolana ity:"" Aza manao olona be tsy miteny _"".","""Aza manao olona be tsy miteny nefa mora tezitra"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1081.5250166424214,1925.174317524357,224.96901825421645,5.4159626960754395 +181982,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Nifarana ny seho ankafiziko indrindra, ary nalahelo be aho avy eo."" .",Io fanambarana io dia maneho alahelo. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,302.6378305340979,2093.713704348888,224.9547513195037,5.415899276733398 +78867,"""Ny Rindrin'i Shina dia iray amin'ireo zava-mahatalanjona eran-tany. Mivelatra an'arivony kilaometatra manerana an'i Shina izy io ary manana tantara mahavariana."" +Manomeza fanontaniana iray izay hita ao amin'ny lahatsoratra ny valiny.","""Firy eo ho eo ny halavan'ny Rindrin'i Shina ary nahoana izy io no heverina ho mahagaga eran'izao tontolo izao?""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,287.1329899290131,573.5052341126077,224.94552656519585,5.415858268737793 +138061,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny anglisy, +adikao amin'ny teny malagasy +""I cannot go out because i'm cooking ""","Tsy afaka mivoaka aho , fa mbola mahandro sakafo ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,172.28932178854248,1245.575799293264,224.90959653582303,5.415698528289795 +169294,"Tohizo izao ohabolana izao : "" tafondro izany hoy ny feon'ilay jamba ................................ """,""" tafondro izany hoy ny feon'ilay jamba voatsapa """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1076.4766763253715,2285.5972080909487,224.9015532856836,5.41566276550293 +173676,"Iza no renivohitr'i ""Venezuela""? +","Ny renivohitr'i ""Venezuela"" dia Caracas.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1893.9233295725144,2096.7989124364663,224.83593111368577,5.415370941162109 +58925,"Aiza no misy ny Taj Mahal, maosole marbra fotsy malaza? + +","Ny Taj Mahal dia any India, indrindra ao amin'ny tanànan'i Agra, ao amin'ny fanjakan'i Uttar Pradesh.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2169.368459998677,381.6149940726133,224.8270328492767,5.4153313636779785 +64766,"Diniho izao hafatra manaraka izao: “Ny olona ao amin’io antoko politika io dia samy mpamadika ny firenena avokoa”. Misy resaka fankahalana ve ilay lahatsoratra? +","Eny, maneho fankahalana vondrona politika ny hafatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,281.689590363396,1220.1033943902542,224.75210842395117,5.4149980545043945 +118297,Inona ny lokon’ny vahona ,ny lokon’ny vahona dia maintso,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2128.085806606962,4221.67871909658,224.75060804676565,5.41499137878418 +201847,Inona ny fanalavana ny 4M?,"Ny fanalavana ny 4M dia: Manandafy,Marojama,Maharanga Tsihozongy,Monja Jaona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,677.6109371020207,688.6340035739054,224.6910297355266,5.414726257324219 +86161,"fenoy ny banga :""Ny vary tsy fotsy adidiny laona, _""","""Ny vary tsy fotsy adidiny laona ny zanaka adala adidin'ny Ray aman-dReny"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,2616.8976122686768,615.6962928601596,224.6818157956905,5.414685249328613 +19689,Inona no teny filamatra nasionalin'i Etazonia?,"Ny teny filamatra nasionalin'i Etazonia dia ""Amin'Andriamanitra no itokiantsika"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,2267.0850620515766,1028.5614184074493,224.56560260797323,5.414167881011963 +109657,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Mbola Mahery Ny Fitiavana,nony .......................... "" ",""" Mbola Mahery Ny Fitiavana,nony Ny Sandry. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1059.455997204573,3060.454000475941,224.5646388790272,5.414163589477539 +34242,Inona avy ny tombotsoa azo amin'ny fihinanana poara?,"Ny poara dia manome fibre mety levona izay manohana ny fahasalaman'ny fandevonan-kanina amin'ny alalan'ny fandrindrana ny fihetsehan'ny tsinay, ary koa ireo otrikaina ilaina ho an'ny fahasalamana ankapobeny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,705.1662091707816,245.5784217300556,224.5157083013081,5.41394567489624 +197419,"Manana an'ity teny nakorontana ity ianao +ypam +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""ampy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,699.0232809078385,2520.9912958337104,224.50478870876404,5.4138970375061035 +93090,Inona no hevitry ny fahamarinana araka an'i John Rawls?,"John Rawls dia namolavola ny teoria momba ny rariny ho rariny, izay manantitrantitra ny fiarovana ny zon'ny tsirairay sy ny fampihenana ny tsy fitoviana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,650.0863112976142,302.1736563126026,224.46593211390308,5.413723945617676 +11177,"Inona no volana aorinan'ny Novambra +","Desambra no volana aorinan'ny Novambra +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2369.326334448725,4882.999758715239,224.3346401792949,5.4131388664245605 +62771,"Fenoy ny banga: +""_ matetika andrenesana hoe marina entina mamadika ny marina""",""" Mangidy andro matetika andrenesana hoe marina entina mamadika ny marina""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1957.6866900950388,2479.0587991207917,224.33324955940503,5.413132667541504 +153256, Inona no taova fandrefesana amin'ny tsiro?,Ny lela no taovam-pandrenesana amin'ny tsiro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1393.7559968081578,1209.5611951655208,224.32672445812167,5.4131035804748535 +123020,Inona no renivohitr'i Tailandy?,Ny renivohitr'i Tailandy dia Bangkok.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1402.69475937699,2646.685711435612,224.2015006932239,5.412545204162598 +85975,"Fenoy ny banga_ +""Ny alina mitondra _.""",Ny alina mitondra fisainana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1647.03045523256,2388.9171036506286,224.1744547002351,5.412424564361572 +97427,"Tohizo ity tantara ity: ""Nisedra olana mafy ity mpivavaka iray. Mila tsy ho zaka intsony ilay olana ka nanjary kivikivy lava izay isan'andro""","Indro ary ny tohin'ny tantara : ""Indray andro nefa izy tapa-kevitra ny hanantona pasitera ka nangataka toro-hevitra. Ka nanomboka teo izy dia nahatsapa fa tsy irery satria hainy fa tsy hamela azy irery izany ny Tompo""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,0b369bd316f4c3e8ca51c15d709f772cfa388c75a19c62a4a711763f2b39cf01,308.3361800688793,317.457070434647,224.03927366681623,5.411821365356445 +83427,Inona no singa fototry ny aina?,Ny rano sy ny rivotra no singa fototry ny aina. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,2643.7631839212386,2719.445009482141,224.02399746181385,5.411753177642822 +96152,"Iza amin'ireo dihy malaza avy any Arzantina no ahafantarana azy matetika? +","Tango dia dihy avy any Arzantina, malaza amin'ny kanto sy ny fitiavany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,538.46757621178,1604.6187371826868,223.96001964227068,5.411467552185059 +44519,Inona no atao hoe olona terem-panahy?,"Ny olona terem-panahy dia olona manana fandavan-tena, manira-tena, manolo-tena, mahatsapa tena ka mandray andraikitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2827.040607021514,308.4035253981595,223.91784059319127,5.411279201507568 +64856,"Inona no hevitry ny hoe ""nanatrobaka""?","ny hevitry ny hoe ""nanatrobaka"" dia hoe nanagarobaka amin'ny zava-maranitra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,3066.4548371957144,1431.017398559693,223.90630947665875,5.411227703094482 +116661,"Dada sy Neny dia ireo ray an-dreny niteraka. Valio eny sa tsia? + +","Eny, Dada sy neny no fiantso an'ireo ray aman-dreny niteraka",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1355.810711225702,709.0629713693331,223.89232345635716,5.411165237426758 +175826,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Atao fitiavana trondro sady ompiana no............... "" ",""" Atao fitiavana trondro sady ompiana no akana taranaka "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1577.9142778412572,2195.8206805087952,223.7516577469077,5.410536766052246 +108997,Iza no renivohitr’i Australia ?,Canberra no renivohitr’i Australia.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,2401.150621753716,1857.233086012067,223.70717114530868,5.410337924957275 +13838,"inona no atao hoe ""lapa"" amin'ny famorana?","Ny atao hoe ""lapa"" dia trano tsotra ihany, saingy namboarina hanatanterahina ny famorana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1059.2519209153306,631.6793455686728,223.62035707475025,5.409949779510498 +89339,Tahaka ny ahoana ny kabarain'ny mpitondra?,"Ny kabarin'ny mpitondra dia entina ampitana hafatra na sori-dalana na Didim-panjakana, mety mifono hafatra sy torolalana mitarika ny sain’ny vahoaka hivoatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,859.366957300628,253.251558464208,223.5890099063816,5.409809589385986 +136659,Inona no atao hoe haikintana?,"Ny haikintana na astrônômia dia siansan' ny voajanahary andinihana ny kintana, izay mitady ny hamaritra ny fiaviany, ny fivoarany ary ny tondrony ara-pizika sy ara-tsimia. Fito arivo taona lasa izay ny taranjan’ ny haikintana no fantatry ny olombelona; amin’ ny alalan’ ny tao ara-pivavahana ny vanimpotoana nialoha ny Tantara, ka noho izany dia anisan’ ny taranja siantifika antitra indrindra izy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1251.5955944853902,187.16388348450172,223.52878023540356,5.409540176391602 +176831,Inona no renivohitr'i Tonizia?,Ny renivohitr'i Tonizia dia Tunis.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1216.7000204044452,2975.496171142882,223.5012825251644,5.409417152404785 +94095,Inona avy ireo foko nipoiran'ny mponina eto Madagasikara?,"Ny Malagasy dia avy amin'ny Austroneziana indrindra, mifangaro Afrikana, Arabo ary Eoropeana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,354.86433901312785,266.1325222270161,223.4995773522065,5.409409523010254 +109473,Mankarary ny fihinanana vary?,"Tsia raha amin'ny akabobeny, tsy mankarary ny fihinanana vary. Fa raha mihinana be loatra kosa ianao dia mety harary ihany. Sady tsy mitondra otrik'aina betsaka ny vary.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,5593.199664666388,243.73053064767163,223.2845102032585,5.408446788787842 +35904,Inona no mahatonga ny ankizy misy aphte ?,"Tsy fantatra mazava ny antony mahatonga ny ankizy misy aphte. Misy kosa nefa ireo anton-javatra mety mandrisika ny fipoitran’izy ireny, anisan’izany ny : +Arerahana ; +Rarin-tsaina ; +Tsy fahazakana sakafo marikivy na mamay ; +Ny fihinana sakafo izay mety mitarika aphte amin’ny ankizy, toy ny voasary, voatabia, chocolat… ; +Tsy fahampiana vitamines ; +Fampidirana tanana na zavatra maloto misy mikraoba ao am-bava.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1741.412657272479,196.82833314965728,223.2621525489016,5.408346652984619 +103237,"Inona no lokon'ny ràn'ny horinta na amin'ny teny frantsay hoe pieuvre ? + +1- mena +2- manga +3- mavo","2- manga . +Tsy mena tahaka ny an' ireo biby mampinono hafa ny lokon'ny ràn'ny horinta .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,293.182054420648,610.0444236936088,223.0560353317269,5.40742301940918 +180890," Inona ilay tsangambato malaza any New York, Etazonia?",Ny tsangambato malaza dia ny Statue of Liberty.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1040.3459076494696,1147.9192929791775,222.9678791512756,5.407027721405029 +27376,Iza no planeta akaiky indrindra ny masoandro?,Ny planeta akaiky indrindra ny masoandro dia i Mercure.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,2056.5412417872267,5069.2234383226505,222.9636264170384,5.407008647918701 +38302,"Nahoana no natsangana ny Rindrin'i Berlin? +",Naorina ny Rindrin'i Berlin Andrefana mba hanasarahana an'i Berlin Andrefana amin'i Berlin Atsinanana sy hisorohana ny fialàna avy any amin'ny faritra Atsinanana kaominista mankany amin'ny Tandrefana kapitalista.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,4974.889278961265,191.88193928758844,222.93354063925844,5.40687370300293 +45767,"fehezanteny voalohany: Niampita ny arabe ilay saka mainty. +Andininy faharoa: Nisy alika nilalao tao amin'ny zaridainam-panjakana. +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, tsy mifandray izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,283.0138656212323,257.9749905049152,222.9225916995484,5.406824588775635 +38796,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza manao fihavana-molotra:............................. "" ",""" Aza manao fihavana-molotra , rehefa tezitra vao mifanatona. "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,3f1457bf672b40aff16169bdb1e116f4ffab9c5f08335353872082820cd6f45f,823.846324072149,614.4641689197398,222.89888855595092,5.4067182540893555 +196838,Inona no atao hoe rivotra katabatika?,Ny rivotra katabatika dia rivotra mangatsiaka midina eny amin'ny tehezan'ny tendrombohitra na lohasaha noho ny andro mangatsiakan'ny rivotra manakaiky ny tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,4626.2538507259615,259.1345170359696,222.8776322750284,5.406622886657715 +55523,Inona no atao hoe fanakona-masoandro?,"Mitranga ny fanakona-masoandro rehefa mandalo eo anelanelan'ny Tany sy ny masoandro ny volana, ka manakana ny tara-masoandro amin'ny ampahany na tanteraka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,2363.1263040335853,257.83590137246944,222.83438200293517,5.406428813934326 +152543,"Tanora maromaro no niara-dia, avy namita fianarana tany Frantsa. Anisan’ireny Randria sy Ramavo. Tamin’izany no nifanenan’izy roa, raha niara-niala hetaheta te an-tseranan’i Nairobi ireto zatovo miravaka hatanorana, feno fahavononana sy tsikim-pandresena ary toa mihantsy ny adim-piainana izay efa mampikolay ny zokinjokiny, mampitaraina iretsy ambanan’ny kentrona sy irony mitsongo ny tapiam-bolofotsy maika loatra.","Vita ny fifankafantarana, tsy sahy nanonona ny anaran’ilay tovovavy akory anefa Randria. Asa, ho fanajana angaha, sa saro-kenatra ny tovolahy ? Segondra telo monja no nifantohan’ny masony teny amin’ilay tovovavy dia niato tampoka ny tsikiny izay nokasainy hanalefahana ny fifampihafahafana teo amin’ireo tanora tafara-dalana. Saingy segondra vitsivitsy toa nandalovan’ny anjely no setrin’izay. Samy niandriandry izay ho tohin’ny resaka izy rehetra. Fotoana fohy ihany koa anefa dia nihanafana indray ny korana natomboka tamin’ny fifanantsafana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,269.9199565337099,176.0189801891228,222.68450561659856,5.405755996704102 +42416,firy kilometatra no manasaraka an'Antananarivo sy i Miarinarivo?,sivy amby valopolo kilometatra no manasaraka an'Antananarivo sy i Miarinarivo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1456.9910536524264,909.1624961639856,222.65711176600027,5.405632972717285 +198401,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Tandremo sao manao Akoholahin'ambohimangidy, .................... "" "," ""Tandremo sao manao Akoholahin'ambohimangidy, ka domina vao maneno"" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1259.3217385192725,2122.667859602236,222.65562537437964,5.40562629699707 +149927,inona no lokon'ny masoandro?,Mavo no lokon'ny masoandro,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,2122.9674821520257,908.2070814993411,222.63842642162007,5.405549049377441 +165191,Inona no vokatry ny volana feno amin'ny tany?,Ny volana feno dia mety hisy fiantraikany amin'ny onjan-dranomasina noho ny fisintonana mahery vaika ataon'ny rano.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,691.0365723195266,332.18109097808286,222.63757712504355,5.405545234680176 +156505,"Inona no andraikitry ny antoko politika amin’ny fifidianana filoham-pirenena? +","Misafidy kandidà, mamolavola sehatra politika ary manentana ny mpifidy. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,302.2397997717404,934.3302119417908,222.6213349514869,5.405472278594971 +58784,Inona no hevitry ny famatorana ny faty rehefa mandevina?,Ny famatorana ny faty avy any ambony midina mankany amin’ny tongotra sy ny faralahin’olona manao ny fatotra farany dia ny mba ho firariana ny hifaranan’ny fahoriana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,833.924908168615,301.1117277089539,222.57962028919783,5.405284881591797 +95733,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Nitsiky tokoa izy vao hitany niditra ilay namany. »",Maneho hafaliana izany satria mitsiky izy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,312.8781590635732,1770.5126391061056,222.55881895147223,5.405191421508789 +17517,Inona no atao hoe angatra?,"Ny angatra dia fanahin' ny olona maty, izay misehoseho manodidina ny tontolon' ny velona. Ny angatra ihany koa dia mety ho aretina mifindra amin' ny alalan' ny firaisana ara-nofo vokatry ny Neisseria gonorrhoeae, hitan' i Albert Neisser tamin' ny 1879. Antibiôtika no anasitranana ny angatra, nefa manomboka misy ny otrikaretina tsy andairan' ny antibiôtika.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,3185.9701071101363,169.3864173573558,222.54311310708965,5.405120849609375 +79736,Inona no atao hoe angatra?,"Ny angatra dia fanahin' ny olona maty, izay misehoseho manodidina ny tontolon' ny velona. Ny angatra ihany koa dia mety ho aretina mifindra amin' ny alalan' ny firaisana ara-nofo vokatry ny Neisseria gonorrhoeae, hitan' i Albert Neisser tamin' ny 1879. Antibiôtika no anasitranana ny angatra, nefa manomboka misy ny otrikaretina tsy andairan' ny antibiôtika.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,3185.9701071101363,169.3864173573558,222.54311310708965,5.405120849609375 +57516,Inona no maha samy hafa ny motera lasantsy sy ny motera diesel?,"Mandrehitra ny lasantsy amin'ny alalan'ny pitik'afo ny motera lasantsy, fa ny motera gazoala kosa manindry ny fifangaroan'ny rivotra sy ny solika mandra-pirehitra ho azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1110.689553163165,335.53740240282514,222.535048374474,5.405084609985352 +72322,firy ny isan’ny tongotry ny tanalahy?,ny isan’ny tongotry ny tanalahy dia efatra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,3063.6428552475763,2344.9140871023205,222.47489044749133,5.40481424331665 +58640,"Tohizo ity tantara ity: ""Nisedra olana mafy ity mpivavaka iray. Mila tsy ho zaka intsony ilay olana ka nanjary kivikivy lava izay isan'andro""","Indro ary ny tohin'ny tantara : ""Indray andro nefa izy tapa-kevitra ny hanantona pasitera ka nangataka toro-hevitra. Ka nanomboka teo izy dia nahatsapa fa tsy irery satria hainy fa tsy azy irery izany ny Tompo""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,308.3361800688793,314.8449956836764,222.43776404255976,5.404647350311279 +10902,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Nahoana no mihazakazaka tratry ny ............ "" ",""" Nahoana no mihazakazaka tratry ny miadana "" + + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1089.7622252101507,7371.93544621516,222.33818980719496,5.404199600219727 +124840,"Inona izany atao hoe ""mora fery"" ?","Ny hoe ""mora fery"" dia entina milaza hoe mora sitrana, mifanohitra amin'ny hoe sarotim-pery.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,668.6517212634054,966.3656756537374,222.3306625777628,5.404165744781494 +40276,Inona no atao hoe olona mahery vintana?,"Ny olona mahery vintana dia olona sarotra asian-dratsy, mandresy ny vintan’ny hafa . +Malaza ho mahery vintana ny Alahamady sy ny Alakaosy .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1858.5699339170228,459.7774416467681,222.31666896934888,5.404102802276611 +160252,"Inona no tena akora fototra nanaovana ny mofo? + +","Ny mofo dia vita amin'ny lafarinina, rano, lalivay ary sira, ireo no tena akora fototra fa misy ny manampy akora afa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2579.515045192028,291.8493029202012,222.28232475546253,5.4039483070373535 +62694,"Mifanohitra ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +1. Pierre dia tena mahay milomano. +2. Matahotra rano i Pierre. + +","Eny, mifanohitra izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,425.76045539385296,976.2926225071052,222.183031992624,5.403501510620117 +172064,"Fenoy ny banga: ""_ dia efatra herinandro fiomanana alohan'ny Krismasy."" +",Valiny: Ny Advento dia fe-potoana fiomanana efatra herinandro alohan'ny Krismasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1783.4139090009671,924.8281750566608,222.17498030897607,5.403465270996094 +199641,"""Nahazo fanasana ho amin'ny baolina mandeha mivantana aho:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Ny baolina dia traikefa nahafinaritra sy tsy hay hadinoina. +B. Nifangaro ilay fanasana, ary tsy nanatrika ny baolina aho.", B. is the most probable ending.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,191.91515536944917,397.3130550222447,222.16745860497943,5.403431415557861 +77257,firy ny isan'ny tongotry ny saobakaka?,ny isan'ny tongotry ny saobakaka dia efatra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,4083.289387402309,2013.074706835936,222.06556990880088,5.40297269821167 +4667,"Ireto misy fanambarana: +""Mahafinaritra ity boky ity, tsy azoko apetraka."" sy ""Tena variana tamin'ity boky ity aho, ka tsy afaka mametraka azy io aho."" +Mifanindra-teny ve ireo ?","Eny, miresaka momba ny famakiana boky ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,222.09013754243531,1214.8304172197488,222.0547694816957,5.402924060821533 +93112,"Manana an'ity teny nakorontana ity ianao +avro +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""rova""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,673.3461144055451,3803.692878791736,222.0294646559501,5.402810096740723 +76199,Inona no lokon’ny lanitra?,Miankina amin'ny ora sy fotoana ny lokon'ny lanitra. Raha atoandro ny andro dia manga ny lokon’ny lanitra dia manga. Raha alina kosa dia mainty izy. Rehefa miposaka na mody ny masoandro dia mety ho lasa volomboasary izy. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2919.4660451858986,208.22281696781053,222.00564475650503,5.402702808380127 +185736,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Mandra-pihaona hoy ny sento tany ho any. Kanefa aiza ? Kanefa rahoviana. Toa mitady hanao sangy mahery izany fiainana izany. »",Maneho alahelo io fanambarana io. Maneho fisentona izany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,290.31239441320605,793.1285673534537,221.9913540434768,5.4026384353637695 +42136,"Vinavinao raha toa ka azo sokajina ho spam ny mailaka manaraka. + +""Nahazo fialan-tsasatra maimaim-poana ianao! Idiro ity rohy ity.""","Eny, azo sokajina ho spam izany mailaka izany. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,370.45146689758445,1593.843623555884,221.9810864694712,5.402592182159424 +174968,Iza no nanoratra ny dingana 39 ? ,I John Buchan no nanoratra ny dingana 39.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1435.7533061483457,1445.8008752107974,221.93790434731648,5.402397632598877 +192509,"Fenoy ny banga anatin'ity ohabolana ity: ""Taon-jezika an-kady ___""","""Taon-jezika an-kady ka aina no fetra.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,1337.5866031799976,2406.140946720804,221.9195968169949,5.402315139770508 +11884,Nanangom-bola nandritra ny taona maro i Michael mba hividianana trano fambolena tranainy efa nilaozana tany ambanivohitra.,"Rehefa avy niasa mafy nandritra ny volana maromaro i Michael, dia nahavita namerina ny toeram-pambolena ho trano mafana sy milamina. Tsapany ihany ny nofinofiny hipetraka any ambanivohitra voahodidin’ny zavaboary.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,292.3769347720394,380.0170288399666,221.8788600450747,5.4021315574646 +78421,"""Ny epistilin'i Paoly ho an'ny Romana dia ampahany amin'ny Testamenta Vaovao ary miresaka lohahevitra teolojika lalina momba ny fahasoavana, ny finoana ary ny fanamarinana."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? +",Fanontaniana: Iza no mpanoratra ny Romana ao amin'ny Testamenta Vaovao?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,320.1456152481338,1320.3268691071444,221.7987838339156,5.40177059173584 +101195,Inona no tokony afangaro alohan'ny handrahoina?,Tsy maintsy afangaro ny akora alohan'ny handrahoina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,2193.12722993791,1087.370875379341,221.7694897218063,5.401638507843018 +19914,Iza no namorona ny hovercraft ? ,I Christopher Cockerel no olombelona namorona ny hovercraft. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1193.9295434262424,2070.643840546463,221.67264576637308,5.4012017250061035 +117902,"Inona no fiantraikan'ny ""catnip"" amin'ny saka?","Ny saka sasany dia mamaly ny ""catnip"" amin'ny lasa mavitrika kokoa, mihodinkodina, mihosotra, na lasa euphoric fotsiny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1190.97620620232,352.9159797814531,221.6312145509108,5.401014804840088 +57857,"Ity misy odidina tantara iray : « Misavorovoro be ihany Antananarivo sy ny vohitra lehibebe eran’ny Nosy tato anatin’ny herinandro vitsivitsy izay. Fahadisadisana hatraiza hatraiza. Mitombo isan’andro ny antokon’olona mitokona, na mpiasa izany na mpianatra. Toa samy malonilony avokoa. Toa samy manana anton-javatra itarainany avokoa. » +Raha mamorona fanontaniana isika miainga avy amin’io odidina io ka ny valiny dia « mpianatra », dia inona ?",Iza no ampiarahana dia amin’ny mpiasa eo amin’ny fitomboan’ny mpitokona ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,216.0752148623161,701.598913673024,221.543832768526,5.400620460510254 +35686,"""Nanatrika fampisehoana tao amin'ny trano fivarotana lafy tamin'ny namako:"" +A. Nandao azy ho irery tao aho noho ny tsy fahafaliana. +B. Nanjary mpividy lafy roa izahay.",B no fiafaran'ny tantara mitombona indrindra eto.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,209.851325725556,539.6826559937695,221.5165792394175,5.4004974365234375 +181090,Miisa firy ny ratsan-tongony olombelona ?,Miisa 10 ny ratsan-tongony olombelona raha tsisy fahasembanana fa misy kosa ny olona izay mety manana mihoatra izany na latsaka.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e95586c3d2dcfa2122cb4773d9cb37d616ef44288158d6ca3d3afde3d838efbd,4822.7616034448165,485.9926334068409,221.48594942977343,5.400359153747559 +121357,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tsy midera vady mahay mandihy fa .................................. "" ",""" Tsy midera vady mahay mandihy fa ao ny sandriny hilaza azy "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,933.4751985384636,1207.6363375365293,221.47802861660637,5.400323390960693 +41050,"Inona ilay tranombakoka Espaniola malaza ahitana sanganasan-kanto malaza eran-tany, anisan'izany ny ""La Guernica"" an'i Pablo Picasso?","Ny Mozea Reina Sofia any Madrid dia ahitana ny ""La Guernica"" an'i Picasso sy ny fanangonana zavakanto ankehitriny. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,587.8411377604536,574.871467231641,221.4672567652813,5.400274753570557 +53413,inona no teny mitovy hevitra amin'ny hoe mando?,ny teny mitovy hevitra amin'ny hoe mando dia lena,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,3078.8647115929743,2633.2539633313418,221.4030589508002,5.399984836578369 +85498,"fenoy ny banga :"" Aleo kely fanahy sitrak'olona, toy _""",""" Aleo kely fanahy sitrak'olona, toy izay be fanahy maty foana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4020.2867312417816,973.4319342231622,221.38321207777963,5.399895191192627 +90497,"fenoy ny banga :"" Aleo kely fanahy sitrak'olona, toy _""",""" Aleo kely fanahy sitrak'olona, toy izay be fanahy maty foana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4020.2867312417816,973.4319342231622,221.38321207777963,5.399895191192627 +95326,"fenoy ny banga :"" Aleo kely fanahy sitrak'olona, toy _""",""" Aleo kely fanahy sitrak'olona, toy izay be fanahy maty foana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4020.2867312417816,973.4319342231622,221.38321207777963,5.399895191192627 +71368,"fenoy ny banga :"" Aleo kely fanahy sitrak'olona, toy _""",""" Aleo kely fanahy sitrak'olona, toy izay be fanahy maty foana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4020.2867312417816,973.4319342231622,221.38321207777963,5.399895191192627 +85903,"fenoy ny banga :"" Aleo kely fanahy sitrak'olona, toy _""",""" Aleo kely fanahy sitrak'olona, toy izay be fanahy maty foana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4020.2867312417816,973.4319342231622,221.38321207777963,5.399895191192627 +73081,"Inona no atao hoe fiara? +","Ny fiara dia fitaovam-pitaterana ahafahan'ny olona na entana mivezivezy amin'ny toerana iray mankany amin'ny toerana hafa. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1165.434420654791,337.9638439054742,221.36336698385992,5.399805545806885 +73284,Ahoana no fomba anaovan'ny tantely ny savoka?,Ny tantely dia mamokatra savoka amin'ny alalan'ny fanasiana fihary manokana ao ambanin'ny kibony.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1677.8614679379043,356.08051799616635,221.28738094770705,5.3994622230529785 +147072,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny anglisy, +adika amin'ny teny malagasy +""Ashley , look at me ""","Ashley , jereo aho",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,171.81234020078728,10560.373942929036,221.2568883335284,5.399324417114258 +36314,Inona ihany koa no teny azo ilazana ny testamenta taloha ?,Ny testamenta taloha dia azo antsoina ihany koa hoe fanekena taloha .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,698.2537349759398,1303.182962178942,221.252984738247,5.399306774139404 +32600,"Iza no nanoratra ny boky mitondra ny lohateny hoe "" Sikajin'i dadabe"" ?",I Randriamiadanarivo no nanoratra ny boky Sikajin'i dadabe .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,596.1398416191215,1164.6227929207612,221.2243956398136,5.399177551269531 +8955,Ahoana no ahafantarana fa misy sinusite ny olona iray ?,"Ny dokotera irery ihany no afaka manamarina raha tena misy sinusite marina ny olona iray. Misy kosa nefa ny tranga izay tokony handrisika ny amin'ny hanantonana mpitsabo toy ny: +Marary andoha lava, tsentsina ny orona, tsy afa-miaina tsara, manisin-delo matetika, mivoaka lelo madity mavo na maitso ny orona, kentsona ny feo, manavy sady mikohaka, mety marary ny nify, maso, sofina, tsy maheno tsiro, reraka lava, mavesatra ny loha refa miondrika na mamindra, mavesatra ny maso na vao avy nanolo solomaso aza",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,555.2129162861903,257.7735754172075,221.20699080250915,5.399098873138428 +139652,Inona no atao hoe Baoejy?,"Ny baoejy na bahoejy dia karazana mozika avy ao Madagasikara. Any avaratr'i Madagasikara, indrindra ny faritra Sofia no tena mampalaza ny baoejy ary efa miparitaka eran'ny nosy. Ny zavamaneno miaraka aminy dia ny angorodao sy ny kabosy ary ny hazolahy. Efa misy koa ny mpanakanto no mitendry baoejy amin'ny gitara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2710.08577641244,185.65034374483747,221.1734507967873,5.398947238922119 +86107,Inona no atao hoe pneu-terrain rehetra?,"Ny kodiaran-tany rehetra dia natao ho an'ny fampiasana eny amin'ny lalana vita rarivato, manome fika tsara kokoa amin'ny faritra samihafa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1850.8721281877845,186.74605131617645,221.1690213649125,5.398927211761475 +16257,Bogota dia renivohitr'i Kolombia. Marina sa diso?,Marina. Bogota dia renivohitr'i Kolombia.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1363.4784787530905,2739.995077624426,221.14339567892952,5.398811340332031 +90480,Inona avy no vokatry ny tsy fahampiana fer?," Ny tsy fahampiana fer dia mitarika tsy fahatomombanana amin’ny fanomezana oxygène ny taova sy ny hozatra, mety mitarika tsy fahampian-drà na « anémie » ihany koa",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,2524.0356535290407,305.31542564509635,221.138861401716,5.3987908363342285 +184401,"Ahoana no ahafahan’ny ray aman-dreny mampianatra ny zanany hiatrika ireo tahotra mahazatra fahazazana, toy ny tahotra ny maizina? +","Ny ray aman-dreny dia afaka mampiasa fampiononana malefaka, fampiononana ary fampaherezana tsara mba hanampiana ny ankizy handresy tsikelikely ny tahony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,460.33069492568495,256.65501525724994,221.10554258853588,5.398640155792236 +66024,"Ahoana no ahafahan’ny ray aman-dreny mampianatra ny zanany hiatrika ireo tahotra mahazatra fahazazana, toy ny tahotra ny maizina? +","Ny ray aman-dreny dia afaka mampiasa fampiononana malefaka, fampiononana ary fampaherezana tsara mba hanampiana ny ankizy handresy tsikelikely ny tahony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,460.33069492568495,256.65501525724994,221.10554258853588,5.398640155792236 +170692,"""Mibaliaka sariaka ho antsika ny masoandro, mangamanga mahafinaritra ny lanitra ary manimanitra raozy ny tanàna."" Inona no fihetseham-po ambara anatin'io fehezanteny io?",Io fehezanteny io dia manambara ny hafaliana nohon'ny fahatsaran'ny andro sy ny fibaliakan'ny masoandro ary ny hakanton'ny zava-boahary.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,466.36318380941566,327.3181570873046,221.0369174390077,5.398329734802246 +125207,"Manana teny mikotorana ianao ""L-A-O-L-A"" +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""LALAO"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,259.0185155040286,8111.712635106271,220.9916006803452,5.398124694824219 +121378,"Tohizo izao ohabolana manaraka izao :""Ny marina toy ny afo , raha fonosina ........""","Toy izao ny ohabolana feno :"" Ny marina toy ny afo, raha fonosina mandoro"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,1172.6286887040687,2222.85617654061,220.92332692841583,5.397815704345703 +149789," Fenoy ny banga _ +« Mahafinaritra loatra ny _ izy roa kely. »",Mahafinaritra loatra ny fifankatiavan’ izy roa kely.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,958.5564431621436,1191.047763967363,220.8533892850988,5.397499084472656 +144344,"Vinavinao raha toa ka azo sokajiana ho spam ny mailaka manaraka. + +""Mahazoa harena haingana! Mampiasà vola amin'ity pejy ity mba hahazoanao fiverenana goavana.""","Eny, azo sokajiana ho spam izany mailaka izany. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,332.8574972755756,1813.8747067966472,220.824114738967,5.397366523742676 +134921,"Ireto misy fanambarana : +""Tena tia ny zaridaina aho"" sy ""Fialam-boly tena tiako ny fanaovana zaridaina."" Mitovy ve ny resahan'ireo fanambarana ireo ?","Eny, samy miresaka momba anao tia zaridaina ireo fanambarana roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,252.78705991246323,984.9116078837584,220.7744200798401,5.397141456604004 +8277,"Manana an'ity teny nakorontana ity ianao : +asfkoa . +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""sakafo"" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,552.0737279462171,3808.767483784834,220.76136655831968,5.397082328796387 +174842,"Ahoana no ahafahanao mamaha ny disadisa ao amin’ny fianakavianao sy manamafy orina ny fifandraisanao? +","Manaova fihainoana mazoto, miombom-pihetseham-po amin’ny fomba fijerin’ny tsirairay, mitadiava marimaritra iraisana, ary aza atao ambanin-javatra mihitsy ny herin’ny famelan-keloka sy ny fifonana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1112.3824420382105,153.78871523519456,220.66748816217236,5.3966569900512695 +139889,Inona no atao hoe famintinan-dahatsoratra?,Ny atao hoe famintinan-dahatsoratra dia fanafohezana lahatsoratra lava iray amin'ny alalan'ny fanehoana ny hevi-dehibe raketiny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,5828.672922320835,519.4320959564648,220.61004417830827,5.396396636962891 +172639,inona no fanalavana ny hoe JIRAMA?,ny fanalavana ny hoe JIRAMA dia Jiro sy Rano Malagasy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2010.2286710857409,2802.3599013132184,220.5526151482161,5.396136283874512 +136855,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Nokapoan' i Neny aho fa nody alina""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro alahelo. Malahelo ianao fa voakapoka noho ny fodiana alina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,324.85458368966977,414.406691955217,220.5274815043539,5.396022319793701 +99407,"Spam ve ity hafatra manaraka ity, valio eny sa tsia. +""Miarahaba voafidy ahazo ny vola 1000000Ar. Mba ahafahanao mahazo izany vola izany ato amin'ny kaontinao dia antsoy ny #***#"" +","Eny, toy ny spam io hafatra io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,209.6955824827976,6328.406859453464,220.46513299107173,5.395739555358887 +101135,Lima no renivohitr'i Peroa. Marina sa diso?,Marina. Lima no renivohitr'i Peroa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,2709.14904287933,3401.219569711076,220.4372763697288,5.395613193511963 +107441,"Andininy voalohany: mainty sy fotsy ny saka an'i Julie. +Andininy faharoa: Ny saka an'i Julie dia volondavenona avokoa. Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo? +"," Tsia, mifanohitra izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,224.91399363417275,1096.3048166968897,220.4057448197669,5.395470142364502 +138146,"Fenoy ny banga: ""Ny _ dia dihy nentim-paharazana ao Arzantina."" + +","Valiny: Tango no dihy nentim-paharazana ao Arzantina. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,2561.398207636517,2974.77123879858,220.3820991172164,5.395362854003906 +93068,"Tohizo izao ohabolana izao : "" ny tampoka tsy maha lehilahy, ........................................ "" ",""" ny tampoka tsy maha lehilahy, fa ny mahalehilahy tonga tampoka """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1132.9805324222148,1342.9856978034982,220.33901791532736,5.395167350769043 +84779,Inona no tena otrikaina ilain’ny vatana,"Mila otrikaina ilaina maro ny vatana, toy ny proteinina, gliosida, tavy, vitaminina ary mineraly, mba hiasa tsara sy hihazonana ny fahasalamana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,2583.2261882416915,344.7099512586148,220.33113811889416,5.395131587982178 +173248,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Ny Manankarena mety mbola hijaly,ary ................................................."" "," ""Ny Manankarena mety mbola hijaly,ary ny mahantra mety mbola hifaly"" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1500.000170783625,1423.2914708597643,220.31033681026912,5.3950371742248535 +174036,"Iza no biby afaka manidina tsy manana elatra? +",Mahay manidina ny ramanavy na dia tsy misy elatra toy ny an'ny vorona aza. Manana elatra voaforon'ny fonon-tanana eo anelanelan'ny rantsantanany kosa izy izay tsy ahitana volo toy ny vorona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1906.1916769619204,253.74280193054884,220.23093169433503,5.394676685333252 +183022,"Fenoy ny banga: ""Akohokely lasam-papango : misidina _""","""Akohokely lasam-papango : misidina ambony vao tra-pahoriana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2265.444651674783,1675.0300234742947,220.1754911277901,5.394424915313721 +21661,"Inona no dikan'ny teny hoe ""andalako""?","ny dikan'ny teny hoe ""andalako"" dia itiavako na itsimbinako",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1002.5338755749564,1702.969555043736,220.0694789238207,5.3939433097839355 +140690,"Hiran'iza no ahitana ity andalana ity : ""Aza manahy fa eto Aho, tsy avelako handeha irery ianao.""","Hira mitondra ny lohateny hoe ""Mitonia"" no ahitana io andalana io, izay ny tarika Reko Band no namorona azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,410.2485560564593,347.931285522617,219.9928880222964,5.393595218658447 +116563,Ahoana no hanombohana fiompiana akoho amam-borona any Nizeria ?,"Ity fangatahana avo lenta ity dia nanaporofo tokoa fa ny fiompiana akoho amam-borona ao Nizeria dia tena orinasa manambola tokoa. + +Ny orin'asa fiompiana akoho sy famokarana atody hamidy dia namorona fotoana ho an'ny tanora nahazo diplaoma, mpiasam-panjakana misotro ronono, ary ny hafa hahazo vola miditra tsy tapaka ary manome asa ho an'ny Nizeriana maro tsy tambo isaina koa. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1733.6122440228614,229.60290097770024,219.98166392479465,5.3935441970825195 +51111,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : Tsia ! Tsy hivoaka any intsony aho amin’izao andro maizina izao.",Maneho tahotra io fanambarana io. Tahotry ny aizina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,280.194159062965,2240.538102162228,219.95858814026263,5.393439292907715 +30568,“Ny Tany ve no planeta akaiky indrindra amin’ny masoandro?”,"Tsia, tsy planeta akaiky indrindra amin'ny masoandro ny tany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,2409.7313469092724,323.23078272918923,219.89986070183951,5.393172264099121 +76028,"Fenoy ny banga : +""___ milevina amoron-dalana ka mahatantesa valin-kitsaka.""","""Mpamosavy milevina amoron-dalana ka mahantantesa valin-kitsaka.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,2019.2140271994876,4602.52573284807,219.86473660502045,5.393012523651123 +177010,Inona no atao hoe inflation?,Ny inflation dia ny fiakaran'ny vidim-piainana amin'ny ankapobeny sy mitohy amin'ny vidin'ny entana sy tolotra rehefa mandeha ny fotoana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,2779.8623964052326,178.3681747462292,219.84272137529493,5.3929123878479 +176288,"fenoy ny banga :""""Faly sahirana toin'ny akoho kely _""","""Faly sahirana toin'ny akoho kely notsipazana fotsimbary""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1816.7753801509757,1031.3908216629395,219.81504821402237,5.392786502838135 +22351,"Fenoy ny banga :""Kibokiboin'ny marina _""","Raha fenoina ny banga amin'ity ohabolana ity dia manao hoe: ""Kibokiboin'ny marina ka milaza tsy anontaniana.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,3612.680978704641,457.47355073102,219.80592941265556,5.392745018005371 +47470," +Nahoana ny mason'ny saka no mamiratra ao anaty haizina?","Vokatry ny sosona sela taratra antsoina hoe ""tapetum lucidum"" izay manatsara ny fahitana amin'ny alina no antony mampamiratra ny mason'ny saka anaty haizina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,856.4751125256272,517.1295378068927,219.78014726268785,5.392627716064453 +157257,Inona no renivohitr'i Kroasia?,Ny renivohitr'i Kroasia dia Zagreb.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1873.4577331044964,2527.7380913378584,219.7732306150301,5.392596244812012 +56587,Firy ny vokatra vokarin'ny orinasa Ambatovy ?,Mamokatra nikela 60.000 taonina iray sy kolbata 5. 600 taonina iray isan-taona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1582.3733179061976,107.89649316095216,219.73592639017696,5.392426490783691 +154219,"fenoy ny banga :""Tsy misy adala tahaka ny akoho, fa _""","""Tsy misy adala tahaka ny akoho, fa nony hariva ny andro, mahalala mody""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1613.225865445312,884.0591427192121,219.72440108442635,5.392374038696289 +92312,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""hamoraina ny famokarana fa mamotika ny toekarena ny fanafarana lava"" +Inona no mamotika ny toekarena?",ny fanafarana lava no mamotika ny toekarena,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,654.2306397748573,5781.499548519787,219.72000067261237,5.3923540115356445 +87351,Inona no akora fototra anamboarana ny lamba mena?,Ny kofehin-dandy no akora fototra ampiasaina amin'ny fanamboarana ny lamba mena. Ankehintriny anefa dia misy izahy ireo lamba natao amonosana ny razana izay tsy vita avy amin'izany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2464.01502961546,526.5874967132397,219.70030467123777,5.392264366149902 +9054,"fenoy ny banga :""Ny vary tsy fotsy adidiny laona, _""","""Ny vary tsy fotsy adidiny laona, ny zazaka adala adidiny Ray aman-dReny""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,2616.8976122686768,656.5106745514761,219.68836221117476,5.392210006713867 +12869,"Manana ny teny mikorontana ianao: +VOALEN +Fantaro ny teny marina.","Tsy iray ihany ny teny azo avy amin'io teny mikorotana io. Misy ny teny hoe ""LEVONA"" ary ny hoe ""VELONA"". Samy marina avokoa ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94,1384.640449552864,220.6251927879699,219.589914036517,5.391761779785156 +52300,Oviana no nanomoboka nahazo amidy ny fiara MAZAVA II?,Nahazo namidy nanomboka ny volana novambra 2016 ny fiara MAZAVA II.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,3525.471383311032,632.3857722672969,219.56331965489343,5.391640663146973 +78819,"Jereo ny afatra manaraka hoe: ""Tsy tia sarimihetsika mampihoron-koditra aho."" Misy tenim-pankahalana ve ao amin'io afatra io? +","Valiny: Tsia, maneho ny safidiny manokana ho an'ny sarimihetsika fotsiny izy io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,491.0795638708504,223.64701628762757,219.4869049122573,5.391292572021484 +128593,Bataina aho toa tsy zaka nefa akisaka mora foana. Inona moa aho?,Ny aloko satria ny alokao dia tsy mety ho voabatanao izany fa rehefa mihisaka ianao dia mihisaka ho azy koa ilay aloka.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,651.460687001639,258.99813721298096,219.47947421269072,5.391258716583252 +135776,Firy ny laharana manaraka ny efatra ?,Dimy no laharana manaraka ny efatra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1615.99907057304,3148.495096771318,219.3606172267199,5.390717029571533 +100299,"Alamino ity teny manaraka izay mikorontana ity : +jeanly + +Omeo ary ny teny marina :","Ny teny marina dia ""anjely"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,232.82705509310128,4640.999944387478,219.3089512612031,5.390481472015381 +42088,"Fenoy ny banga : +"" Aleo misoroka ......... ""","Toy izao ny fanambarana feno: +"" Aleo misoroka toa izay mitsabo """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd33acaf40aeb50033632c6b4a15b8e7c7148047513b97d6463396fcd407231b,1390.071047238116,587.8758965457519,219.29525240898303,5.390419006347656 +199469,"Tsy velona aho, fa afaka mitombo; Tsy manana havokavoka aho fa mila rivotra; Tsy manan-bava aho fa ny rano no mahafaty ahy. Inona moa aho ? +", Afo no valiny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,231.65563607095984,4198.231611198038,219.22321680484688,5.390090465545654 +59787,Inona no antony mahatonga ny tazo?,"Maro ny antony mety hahatonga ny tazo. Matetika, vokatry ny otrik'aretina tafiditra anaty vatana ny tazo, izay fomba fiatrehany ny ady amin'ilay otrik'aretina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,2216.3492053859804,280.12976789541847,219.20983688988235,5.390029430389404 +170841,"Fenoy ny banga _ : +""mankarary _ ny fihanana zavatra mamy be loatra""",mankarary nify ny fihanana zavatra mamy be loatra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1780.6734830389523,3207.04992072344,219.2094187806984,5.3900275230407715 +120952,Manomeza zon' ny ankizy izay fantatrao.,"Ireto misy zon' ny ankizy maromaro: +- Misakafo ara - dalàna +- Mitafy tsara +- Mianatra +- Mahazo fitsaboana ara - dalàna raha toa ka tratran' ny aretina +- Maneho hevitra ao an - tokantrano +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,1128.735678185414,248.30278639429437,219.13229128143087,5.389675617218018 +192955,"-Jereo ity fanambarana ity : +« Tsy zakako ny olona amin’io finoana io. Manakorontana fiarahamonina ireo. +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, mankahala olona manana finoana na tsy mitovy finoana aminao izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,275.6525240838802,355.2262998186229,219.11902140001712,5.389615058898926 +142872,"Tohizo izao ohabolana izao : "" aza manao olona be tsy miteny .............................. """,""" aza manao olona be tsy miteny nefa mora tezitra """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,641.09807564354,2928.19088007709,219.1130658877381,5.389587879180908 +63854,"Tiako averina ny volako. +Inona ny fihetseham-pon’ilay fanambarana teo aloha""?",Ity fanambarana ity dia manondro fihetseham-po ratsy satria diso fanantenana ilay olona noho.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,655.0472402143887,353.76177461013793,219.05853346145727,5.389338970184326 +59291,Inona ireo fisorohana azo atao amin'ny aretina sovoka?,"Mba hisorohana ny aretina sovoka dia mila mitandrina tsara ny vehivavy hiteraka. Toerana madio sy azo antoka no hiterahana ; midio ara-dalàna amin’ny rano madio sy avy nampangotrahana rehefa avy teraka (tsy maninona na mangatsiaka ilay rano) ; fadiana ny misikotsikotra rehefa misasa satria mety mitarika mikraoba anaty tranon-jaza izany ; +soloina matetika ny taty rà na serviette fa tsy tazomina ela be",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,434.1122853560789,283.7691156477955,219.0329434203649,5.389222145080566 +66831,"Fenoy ireo banga _ +""Ny fitiavana toy ny _,mandoro raha _, ary_ raha sendra andro mangatsika.""","Ny fitiavana toy ny afo,mandoro raha kasihana, ary manafana raha sendra andro mangatsika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,2411.76257288914,928.9256662909568,218.97456753793577,5.388955593109131 +104831,"Tsy nahomby tanteraka ilay fety , ary menatra aho.” + + Inona no fihetseham-po nambaran’ilay fehezanteny? + + + +",Ny fehezanteny dia maneho fihetseham-po ratsy satria ny ety izay natrehina dia nitarika ho amin'ny henatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,299.7374981411641,904.221675700122,218.92831648486452,5.388744354248047 +137813," Inona no zava-baovao lehibe hitan'i Dmitri Mendeleev tamin'ny 1869? +"," Dmitry Mendeleev dia namolavola ny tabilao periodika misy ny singa, manasokajy ny singa simika araka ny toetrany sy ny faobe atomika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,180.71674944664028,467.6422813755704,218.91432824882483,5.388680458068848 +60243,Misy pestiside foana ve ny vokatra organika?,"Eny, tsy afaka tanteraka amin'ny pestiside ny vokatra organika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,2699.775037138643,365.2689063113879,218.87049031452585,5.388480186462402 +64310,"""Inona no famantarana fa misy olona tia?"" +","Ny famantarana fa raiki-pitia ny olona iray dia mety ahitana fitondran-tena miahy, fihetsika feno fitiavana, fiahiana izay hahasoa ny hafa, fifandraisana ara-pihetseham-po, ary faniriana hiara-miaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1832.583673952308,160.24945291111175,218.86339356996427,5.3884477615356445 +170712,Inona no atao rehefa anamboatra ranom-boankazo?,Ny ranom-boankazo dia matetika azo avy amin'ny fitotoana voankazo. Misy kosa ireo voankazo sasany tsy mila totoina fa alaina ranony avy hatrany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,861.6072607986736,313.7371897868412,218.85911476164685,5.388428211212158 +4278,"Inona no hevitry ny teny hoe ""vatombatony""?","ny hevitry ny teny hoe ""vatombatony"" dia hoe mbola kelikely, fa efa ho lehibe",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,3722.798358034581,4044.571774734756,218.8006808750949,5.3881611824035645 +148733,Inona no mampiavaka ny fifidianana demokratika?,"Ny fifidianana demokratika dia tsy maintsy malalaka, marina, mangarahara ary manolotra safidy tena izy ho an'ny mpifidy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2721.941067487897,326.36980226086644,218.77898083390556,5.388062000274658 +46547,Firy no isan'ny faritra eto Madagasikara ?,Misy faritra 23 eto Madagasikara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8dab188ea3af9acc6bfb727edf1e64fe0f5c5ed848ff560181628ca5a852e22f,523.3445685299745,508.8372105582334,218.7605166284009,5.387977600097656 +118137,Inona no atao hoe vokatra mihaja na raitra?,"Ny vokatra mihaja na raitra dia vokatra avo lenta, matetika mifandray amin'ny marika malaza, izay manolotra endri-javatra ambony sy sata ara-tsosialy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1773.6399530392937,372.9116093166343,218.72807764625512,5.387829303741455 +146271,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +“Manao tsinontsinona ireo mpitandro filaminana ireo aho fa mpanao kolikoly avokoa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, ity fanambarana ity dia mahafeno fepetra ho kabary fankahalana satria tsy ara-drariny ny fiheverana ny polisy rehetra ho mpanao kolikoly.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,288.13517771713555,352.6207658636385,218.7204640484948,5.387794494628906 +112576,Inona no entona ilaina amin'ny photosynthesis ny zavamaniry?,Ny entona ilaina amin'ny photosynthesis ny zavamaniry dia gazy karbonika (CO2).,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2366.644619005041,1706.9702918255457,218.64861725476996,5.387465953826904 +84348,"Biby inona no ahafantarana an'i Costa Rica noho ny habetsahan'izy io any an-toerana? +","Ny ""paresseux"" no biby ahafantarana an'i Costa Rica noho ny fisiany betsaka any amin'ny ala tropikaly.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,653.9761287261521,813.7428610847535,218.58930148408757,5.387194633483887 +44164,"Ity misy tranga iray : « Niantsena izaho sy Neny indray andro. Nafana ny andro ka tsy maintsy nesorina ny akanjo ivelany. Taitra ery i Neny no sady niteny ny hanaovako haingana ilay akanjo indray. » +Valio ny fanontaniana « Fa inona loatra no hitan’i Neny tamiko no noteneniny hamerina hanao ilay akanjo aho ? »",Angambany nahita loto tamin’ny akanjo anatiny i Neny ka tsy te ahafa-baraka anay mianaka teny imason’olona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,210.4898086078737,496.9883899933423,218.53729615228724,5.386956691741943 +168275,"Inona no tanàn-dehibe tao Carthage fahiny, tanàna natanjaka fahiny tany Tonizia?","Ny tanàn-dehiben’i Carthage dia i Carthage mihitsy, any amin’ny morontsiraka avaratratsinanan’i Tonizia.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,957.1957823897542,1008.3998558228926,218.50426512385897,5.386805534362793 +113924,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Nisy nihinana ny laokako""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro alahelo. Malahelo ianao fa nisy nihinana ny anjara laokanao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,417.5918055307621,488.05530718446414,218.4759270224488,5.386675834655762 +66395,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity: ""Afam-panadinana lesy ny zanako!""",Ity fanambarana ity dia maneho fifaliana. Faly ianao satria afam-pandinana ny zanakao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,829.6583776143278,296.7999939037128,218.4217614691528,5.386427879333496 +394,Inona no renivohitr'i Hongria?,Ny renivohitr'i Hongria dia Budapest.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1202.0400299502787,2203.9114377777737,218.4043688424563,5.386348247528076 +156595,Inona no soa ho an'ny fahasalamana ara-tsaina hoetin'ny fanaovana fanatanjahan-tena tsy tapaka?,"Ny fampihetseham-batana tsy tapaka dia afaka manampy amin'ny famoahana endorphins, manatsara ny toe-po noho izy manampy amin'ny fikorian ny rà , mampihena ny adin-tsaina sy manala ny tebiteby , ary manatsara ny fiheveran-tena. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,434.5312501559777,263.8545404861088,218.4018694171123,5.386336803436279 +46772,inona no atao hoe tsiny ?, Ny tsiny dia fahadisoana na fahotana noho ny fanaovana zavatra tsy tokony ho natao na amin’Andriamanitra na amin’ny Razana na amin’olombelona na zavatra hafa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,4811.524719489775,115.30623423648105,218.3694836170976,5.386188507080078 +108924,Afaka ny ho faly foana ve isika?,"Ara-dalàna ny miaina fisondrotana ara-pihetseham-po. Ny fiezahana hahazo fahasambarana lalandava dia mety tsy ho tanteraka, fa ny fambolena izay hahasoa dia fomba azo tanterahina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1496.859199369227,243.5665997010869,218.3667763400956,5.386176109313965 +2484,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Tsy tiako mihitsy aho atao toy ireny.""",Io fanambarana eo aloha io dia maneho hatezerana. Tezitra ilay olona satria tsy tiany ny zavatra natao taminy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,255.08684149196327,895.2119354739558,218.31128455761973,5.385921955108643 +7270,Firy ny rano tokony hosotroiko isan'andro?,"Ny fatran'ny rano tokony hosotroina isan'andro dia miovaova arakaraka ny taona, ny lahy sy ny vavy ary ny fiasana ara-batana , fa ny fitsipika ankapobeny dia ny misotro rano 8 vera isan'andro (2 litatra eo ho eo) .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,3463.0177431670136,267.4400210690553,218.27651828272872,5.385762691497803 +177163,Inona no ilainao vakiana mba hahitana ny hanitry ny fehezam-boninkazo?, Raha te hiaina ny hanitry ny fehezam-boninkazo ianao dia mila manapaka ny tahony amin'ny fanorotoroana azy kely.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1482.0623840112023,335.7633938160496,218.26756738375667,5.385721683502197 +95597,Inona avy ary ireo sakafo mampafana tsara hoanina mandritra ny andro mangatsiaka ?,Ny sakamalao no anisan’ireo sakafo mampafana haingana rehefa ilay mangatsiaka be iny ny andro amin’ny vaninandro ririnina. . Anisan’ny sakafo mampafana sy mora hoanina ihany rondron-kaninana rehefa ririnina toy ny lasopy. Ny voanjo ihany koa dia mamatsy angovo sy manafana ny vatana rehefa ririnina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,825.0481133088166,210.6303726279912,218.25320508036185,5.385655879974365 +75798,"Vinavinao raha toa ka azo sokajiana ho spam ny mailaka manaraka. + +""Tolotra manokana: afaka mitahiry 20% amin'ny fividiananao manaraka ianao.""",Azo sokajiana ho spam izany mailaka izany. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,310.9832154761079,2987.834262913126,218.21553454352147,5.385483264923096 +135518,Inona no atao hoe kolontsaina?,Ny kolontsaina dia ny fitambaran'ny fomban' ny vahoaka ao amin' ny foko na faritra na firenena na kôntinenta iray. Ny siansa mandinika ny kolontsaina dia ny antrôpôlôjia sady siansa ara-tsosialy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1350.6975039851188,203.84072793384408,218.14322949881472,5.3851518630981445 +200494,"Mihodina manodidina ny masoandro ve ny tany? + +","Valiny: Eny +Ny Tany dia mihodidina ny Masoandro indray mandeha isaky ny 365.25 andro, izay mamaritra ny taona iray",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,2381.1597580718194,365.7748829361885,218.1134821511407,5.385015487670898 +188385,Inona no fanalavana ny FSM?,Ny fanalavana ny FSM dia: Fikambanan'ny Silamo Malagasy. Fikambanana mikatsaka mandrakariva ny fampandrosoana ny finoana Islam ao Madagasikara ny FSM,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,2593.2785301635818,448.8156415346041,218.1092180036908,5.384995937347412 +101107,"Raha jerena ny fanambarana manaraka: ""Mamirapiratra hita eny amin'ny rahon'ny _ ny masoandro."" vinavinao ny teny eo amin'ny banga.","Ny teny tokony eo amin'ny banga dia Lanitra. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,281.01182209457755,1080.922318109156,217.91409249557947,5.384100914001465 +52119,"inona no fiantson’ny Malagasy ny mponina any +an-dafy?","ny fiantson’ny Malagasy ny mponina any an- +dafy dia vazaha",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1874.0956823596755,930.9019771847156,217.87751940811847,5.383933067321777 +32140,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Misy feo hafa hafa any ivelany""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro tahotra. Matahotra ianao fa mahare feo tsy mahazatra anao any ivelany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,357.5101459694341,535.7239056718068,217.8029376503078,5.3835906982421875 +127911,Biby inona no marika famantarana ny WWF (World Wildlife Fund)?,"Ny panda no biby marika famantarana ny WWF. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,1015.7826795556643,4845.62376779614,217.79462928607128,5.383552551269531 +155151,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Hadinoy ny lasa ary ..................................................... """,""" Hadinoy ny lasa ary aza tsikeraina intsony ny lavenonany. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1039.8053257571294,399.4520400404104,217.78382888637668,5.383502960205078 +25716,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny katsaka no manao baby telo, ................................... "" ",""" Ny katsaka no manao baby telo, ny tany aniriany no lonaka "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1058.3269988461864,1872.284259551476,217.7605683061044,5.383396148681641 +45980,"Nanamboatra ranom-boankazo aho satria naniry ny hisotro zavatra mamy, kanefa mahatsapa fa matsatso ilay izy rehefa vita. Mbola afaka manampy siramamy azy mba hahamamy azy ve aho ? + +Valio eny na tsia ny fanontaniana. ","Eny, mbola afaka ampiana siramamy araka izay ilaina ny ranom-boankazo rehefa avy vita. Tsara manampy miandalana ary manandrana isaky ny avy manampy izany mba hisoroana azy mety ho lasa mamy loatra. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,416.03160956791504,186.39686691596495,217.71758430814032,5.3831987380981445 +23062,"Ahoana no ahafahanao mampifandanja ny fanomezana fitiavana sy ny fitazonana fetra ara-pahasalamana amin'ny fifandraisana? +",Zava-dehibe ny mifampiresaka am-pahibemaso momba ny fetra sy ny fifanajana ny toerana misy ny tsirairay ary manohy maneho fitiavana sy fitiavana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,755.2321061825656,272.7027093384297,217.7046077156027,5.383139133453369 +116429,Iza no renivohitr'i Espaina?,"Ny renivohitr'i Espaina dia ""Madrid"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,2171.677513575543,1756.2008817041758,217.62053813844324,5.382752895355225 +93680,Inona no loza ateraky ny afo?,"Ny loza ateraky ny afo dia ahitana ny fahasemporana avy amin'ny setroka, may ny entana sy ny tontolo iainana, fanapoizinana avy amin'ny entona mirehitra ary ny mety hisian'ny fiparitahana tsy voafehy ka miteraka fahasimbana sy famoizana aina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,3724.222315503422,234.13509665882032,217.6059071224848,5.382685661315918 +182435,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity: ""Naresy lesy ny ekipantsika. Henika ny voninahitra ny firenena.""",Ity fanambarana ity dia maneho fifaliana. Faly ianao satria naharesy ny ekipam-pirenena misy anao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,675.4724220779281,208.8448924433102,217.5618124931485,5.382483005523682 +25856,"« Natahorana fatratra teo amin’ny faritany ny lehiben’ny kantao. » +Inona no fihetseham-po fonoson’io fanambarana eo ambony io ?",Io fanambarana io dia maneho fihetseham-po miiba satria manambara tahotra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,237.47361767088955,1679.160478774405,217.4730278418317,5.38207483291626 +110102,Fanadinana izahay rahampitso. Tokony hianatra lesona ve?,"Eny, tokony hianatra lesona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1109.8578347700045,1330.0320982537455,217.4644209768436,5.382035255432129 +196325,aiza no toerana hanombohana ny famadihana?,Ny amin'ny toerana nahafatesan'ilay razana avadika no hanombohana ny raharahan'ny famadihana aloha.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1973.241421787088,297.3314719905249,217.3683168457653,5.381593227386475 +148921,Inona no taova ampiasain'ny saka hanandrana ny rivotra?,"Ny taovan'i ""Jacobson"", antsoina koa hoe taova vomeronasal no taova ampiasain'ny saka hanandrana ny rivotra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1429.847625638353,711.7957377766614,217.28789987543428,5.381223201751709 +116857,Inona no atao hoe Kabary?,"Ny kabary dia lahateny, antso avo atao ampahabemaso ho ren’ny be sy ny maro. Ny tena ampiasana azy dia entina hanamarinana na hanazavana zavatra iray manan-danja na entin’ny mpiteny maneho ny fahaizany miteny sy mitana ny sain’ny mpihaino amin’ny alalan’ny teny tsara rindra sy ohabolana voafantina. Taloha ny kabary dia nentin’ny mpanjaka nampita hafatra tamin’ny vahoaka ny kabary.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2366.0725365841686,122.05834270573524,217.2798183720384,5.381186008453369 +188518,"""Ny epinara ve no loharanon'ny vitamina C tsara indrindra?"" +","Tsia, tsy ny epinara no loharano tsara indrindra amin'ny vitamina C.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,2492.72484461232,319.817265181511,217.25909794185569,5.3810906410217285 +92093,Ahoana ny fisafidianana ny divay tsara ho an'ny sakafo?,"Mampiasà divay tianao hosotroina, ary alaviro ny divay ratsy kalitao, satria mety hanova ny tsiron'ny fanomanana izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,573.0134750433347,333.5258975636643,217.2516390707148,5.381056308746338 +9235,Inona no tena tandremana indrindra amin'ny famorana?,Tandremana be ny tsy aha saroti-pery ny zaza foraina rehefa misy ny famorana. Izany dia mba hisian'ny fitoizan'ny taranaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,968.4174850296348,243.8482897169775,217.12756931385087,5.3804850578308105 +186979,Taona firy no maty i Jean RALAIMONGO ?,I Jean RALAIMONGO dia maty ny taona 1944.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,3120.0780261723417,437.59259875864,217.0786030208393,5.3802595138549805 +171260,Inona no atao hoe famadihana?,"Ara-bakiteny : +-Asa atao ho fampisehoana ny lafy tsy mbola hita amin’ny zavatra iray, toy ny akanjo, boky, tain’omby, … +- Fiovan’ny olona nitokisana nanjary fahavalo (Rakibolana Malagasy) +Famadihana : anarana ilazana ny toe-javatra miseho amin’ny endrika vaovao, tsy mbola hita.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1446.158724099285,118.95844869114462,217.0617313600182,5.380181789398193 +173421,"Loharanon'angovo azo havaozina ve ny angovo ara-nokleary? +","Diso. Ny angovo nokleary dia tsy heverina ho loharanom-angovo azo havaozina satria miankina amin'ny loharano voafetra. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1692.650693449899,559.6603671208973,217.0308896277936,5.380039691925049 +56616,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Toerana nahavokisana tsihy ....................... "" ",""" Toerana nahavokisana tsihy hitoerana ela "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,740.0357627204074,2134.051753107368,217.0098825008249,5.379942893981934 +140728,"Manana teny mikorotana ianao : ""ASLAMAA"". + +Omeno ny teny tena marina. +","Ny teny tena marina dia ""SALAMA"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,678.5427804779323,2746.390161358313,216.9491491944308,5.379662990570068 +189638,"Tohizo izao ohabolana izao: ""Aza mba toy ny akoho fahanana: ........................ "" ","""Aza mba toy ny akoho fahanana, izay anipazana hanina enjehina daholo.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,834.4101778933642,1225.8755689481925,216.93570118719728,5.379601001739502 +95399,Omeo ny famaritana ny atao hoe Ohabolana?,"Ny ohabolana dia fehezanteny mirakitra fahendrena fampiasa matetika. Fitambaran'ny teny hoe ohatra sy volana ny teny hoe ohabolana, ka midika fa teny no nahazoana io teny io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1971.4657739841143,259.3049691600179,216.87643644307863,5.379327774047852 +168198,"Manana an'ity teny mikorontana ity ianao: +aaakli +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""aliaka""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,642.2359803121884,2996.90917476764,216.70793590250167,5.3785505294799805 +61863,Afaka mamela ny famadihana ve ny olona tia?,"Ny famelana ny famadihana am-pitiavana dia azo atao, saingy mitaky fotoana sy fisainana ary ezaka avy amin'ny tsirairay izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2507.4978748097856,156.46668217615303,216.63798980675912,5.378227710723877 +114506,Sakafo toy ny ahoana no tokony hoanina rehefa voan'ny gripa?,"Ny fananana hery fiarovana matanjaka dia manampy betsaka amin'ny fahasitranan'ny gripa na koa miaro azy. Noho izany dia tsara raha mihinana sakafo manamafy hery fiarovana toy ny voankazo ahitana vitamina C, ny ronono,....",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,973.4676758551371,214.43848600358368,216.61547134971664,5.378123760223389 +84138,Inona no anjara asan'ny angano?,"Ny angano dia sady fitaovam-panabeazana natao hahaliana sy hampitolagaga,no sady koa fialam-boly. Ny angano izany dia azo lazaina fa mizaka ny asan'ny sekoly.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2186.1536790297478,380.2394339525278,216.5904765378784,5.3780083656311035 +27403,"Nentina tany amin’ny toeram-pitrandrahana aho, natao tao anaty vata hazo, izay tsy nafahana mihitsy, nefa saika ny rehetra no mampiasa ahy. Inona moa aho? +","Fiara pensilihazo. Avy amin'ny toeram-pitrandrahana grafita izy io, voafono anaty hazo ary ampiasaina hanoratana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,225.62778252447316,512.6334569573623,216.420134218654,5.377221584320068 +123999,"Fenoy ny banga _ +""_ ny fitiavana ka tsy azo sangiana.""",Afo ny fitiavana ka tsy azo sangiana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,2314.106578913992,1221.48185271155,216.4189990528515,5.377216339111328 +188336,Inona no atao hoe paralysie du sommeil ?,"Ny atao hoe paralysie du sommeil dia fikorontanan’ny torimaso na « troubles du sommeil » . Mandritra ny torimaso tsy lalina no fotoana fitrangan’izany, izany hoe rehefa manomboka mahazo tory na rehefa hifarana ny torimaso. Arak’izany anarany izany moa dia tena tsy afaka mihetsika, miteny, mikikiaka na manao ninoninona ny olona manao paralysie du sommeil. Mety hiaraka amin’ny hallucinations ihany koa izany. Maharitra segondra na minitra vitsivitsy ity farany ary mijanona ho azy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1333.6857101382284,185.42394647109683,216.33810802349444,5.376842498779297 +199398,"Inona no valam-javaboary tranainy indrindra any Kanada? +","""Banff National Park"" any Alberta, no valan-javaboary tranainy indrindra any Kanada.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,3387.6719235770174,2039.963119307596,216.33387858484372,5.3768229484558105 +25481,Mikoaka aho. Mahazo misotro rano mangatsiaka ve aho?,"Tsia, tsy tokony hisotro rano mangatsiaka ianao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,835.3751912267135,391.25551139966495,216.23322172204135,5.376357555389404 +39589,"Tohizo izao ohabolana izao : "" zavatra tsy ampy zaraina ka mifandefitra ............................................; """,""" zavatra tsy ampy zaraina ka mifandefitra no mahatsara fihavanana """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,952.704617009755,990.3991121992516,216.14219649148052,5.375936508178711 +47310,"Inona no dikan’ilay fanafohezan-teny hoe “DJ”? +","""DJ"" dia midika hoe ""Disc Jockey"". Ny DJ dia mpanakanto izay misafidy sy mampifangaro mozika amin'ny fampiasana turntable, mpilalao CD, na rindrambaiko fampifangaroana mba hamoronana fampisehoana mozika mivantana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,672.6449277102131,390.51741042973583,216.06419064557372,5.375575542449951 +11420,“Maloto be ny tora-pasika ka tsy afaka nilomano izahay”. Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?,Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po ratsy. Diso fanantenana ilay olona noho ny toetry ny tora-pasika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1053.053471744934,239.69202218761995,216.02638288531577,5.375400543212891 +75773,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Rafotsibe leon-tsokina ka _"".","""Rafotsibe leon-tsokina ka tsy te hahita vodi-kifafa"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1606.191108402234,1119.044830051239,216.0076359868112,5.375313758850098 +9140,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Very ilay zaza""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro alahelo. Malahelo ianao fa very ilay zaza.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,484.194195821671,460.7253104662889,215.99074457064884,5.375235557556152 +127755,Ahoana ny fomba fanoratrany?,"Ny fomba fanoratrany dia matetika mivaingana sy mora azo, tantarainy amin'ny fomba mahasarika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1210.5386276255656,686.1759821482646,215.9806515500161,5.375188827514648 +100073,"Inona no renirano lava indrindra eran-tany? + +","Ny Neily no renirano lava indrindra eran-tany, mirefy 6 650 kilometatra eo ho eo mamakivaky an’i Afrika Avaratra Atsinanana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1013.3908097520516,665.9299357974395,215.9702500528777,5.37514066696167 +178745,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny adalan'olona ihomehezana fa ................... "" ",""" Ny adalan'olona ihomehezana fa ny adalan'ny tena tafian-damba "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1832.8886708827629,1355.5088289062496,215.9661307865505,5.375121593475342 +187975,Inona no maha-zava-dehibe ny tempoly sy toerana masina any Japon?,"Ny tempolin'ny Bodista sy ny toerana masina Shinto dia mitana toerana ivon'ny fiainana ara-pivavahana sy ara-kolontsaina ao Japana, izay toerana fivavahana, fisaintsainana ary fankalazana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,657.8252281158339,274.4007670342401,215.9215447568193,5.37491512298584 +95165,"""Nandraraka divay tamin'ny akanjoko ilay mpandroso sakafo nandritra ny sakafo hariva."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?",Raha ny fanadihadiana an'io fanambarana io dia tsy mampiseho fihetseham-po ho an'ilay olona voararaka divay tamin'ny ankajony io fanambarana io fa milaza ny zava nitranga fotsiny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e95586c3d2dcfa2122cb4773d9cb37d616ef44288158d6ca3d3afde3d838efbd,492.16353734012426,320.236611943852,215.8979683378472,5.374805927276611 +199894,"""Nandraraka divay tamin'ny akanjoko ilay mpandroso sakafo nandritra ny sakafo hariva."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?",Raha ny fanadihadiana an'io fanambarana io dia tsy mampiseho fihetseham-po ho an'ilay olona voararaka divay tamin'ny ankajony io fanambarana io fa milaza ny zava nitranga fotsiny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e95586c3d2dcfa2122cb4773d9cb37d616ef44288158d6ca3d3afde3d838efbd,492.16353734012426,320.236611943852,215.8979683378472,5.374805927276611 +26234,"Inona no renivohitr'i Kanada? +",Ny renivohitr'i Kanada dia Ottawa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1287.1721766531898,2402.939712090172,215.8060551891616,5.374380111694336 +178008,Inona ny voninkazo manamarika ny fisakaizana?,"Ny raozy fotsy, volomboasary, mavo ary volon-davenona no maneho ny fisakaizana matanjaka sy mifamaly ary tonga lafatra ho an'ny namana akaiky indrindra. + +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1221.0584864489265,211.69698682831935,215.75522642898264,5.374144554138184 +71581,"Manana an'ity teny nakorontana ity ianao +rao +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""ora""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,622.7023774302743,3292.8077121306283,215.6664591604657,5.373733043670654 +72003,inona no fanalavana ny hoe VVS?,ny fanalavana ny hoe VVS dia Vy Vato Sakelika,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,3914.275748167468,2279.496711753656,215.5570675134752,5.373225688934326 +47860,Ny lokon'ny ravin'ny hazo dia noho ny fisian'ny klorofila. Marina sa diso?,Marina. Ny klorofila no tompon'andraikitra amin'ny loko maitso amin'ny ravina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,396.07576938596026,1037.9229240073078,215.5039338978381,5.372979164123535 +177721,Inona ny fanalavana ny FISAMIA?,Ny fanalavana ny FISAMIA dia: FIkambanana SAkalava MIaro ny Alan'Andriamisara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1417.3708142413743,1740.901224306335,215.49807664128275,5.372951984405518 +175032,"Iza no anaran'ilay emperora sinoa malaza nandidy ny fananganana ny Manda Lehibe? +","Ny Emperora ""Qin Shi Huang"" no emperora sinoa malaza izay nanome baiko ny fananganana ny Manda Lehibe.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,2029.2891645949285,803.1721454838897,215.49036996730484,5.372916221618652 +138978,Afaka mitia olona ve na dia tsy tena mahafantatra azy?,Afaka mahatsapa fanintonana mahery vaika na fahatsapana fitiavana amin'ny olona iray ny olona iray nefa tsy mahafantatra azy tanteraka. Ny tena fitiavana anefa matetika dia mitaky fahatakarana lalina ny amin’ilay olon-kafa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1219.1228895691324,190.05373039411535,215.44711495275604,5.372715473175049 +198947,Inona no atao hoe vatana fiara?,"Ny vatan'ny fiara dia ny rafitra ivelany, anisan'izany ny vatany, ny varavarana ary ny tafo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1065.0296959471025,297.27689220337265,215.42708291203533,5.372622489929199 +159616,"Manana an'ity teny nakorontana ity ianao +satap +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""patsa""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,682.2722501619396,1954.1407468725677,215.3719273803278,5.372366428375244 +31832,Iza no mpilalao lehilahy nahazo anaram-boninahitra Grand Slam be indrindra teo amin’ny taranja tenisy lalaovin' olon-tokana?,"Roger Federer, Rafael Nadal ary Novak Djokovic amin'izao fotoana izao dia mizara ny firaketana ny anaram-boninahitra Grand Slam 20 eo amin'ny lehilahy tokana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,53e697e724bdcddc06ea77be616bdf4ee16b3dda4b46b6b3eb4b9b6d4f17020c,992.7125737598792,220.7619981625592,215.3713111971824,5.372363567352295 +169272,Inona avy ireo fizaran-taona ao Madagasikara?,"Manana fizaran-taona roa i Madagasikara: misy ririnina (maina) amin' ny volana Mey hatramin' ny volana Oktobra, sy fahavaratra (mando) amin' ny volana Novambra hatramin' ny volana Avrily. Miovaova arakaraky ny haavon-toerana ny toetrandro sy ny rivotra manjaka. Mandalo amin' ny morontsiraka atsinanana izao ohatra ny Alizay, Noho izany dia manorana matetika ny any satria mbola misy an' Andringitra mitazona ny ankabeazan' ny hamandoana. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,634.612068806226,188.8197301779017,215.3619659689357,5.372320175170898 +112529, Inona avy ireo sakafo manatsara ny fitadidiana ? ," Ireo sakafo manatsara ny fitadidiana dia ny sakafo be otrikaina toy ny sardine, saumon, zavokà, menaka oliva, atody, voatavo maina, henakisoa, tsaramaso, voanjo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,761.0636448996294,497.62628202522535,215.3565233305548,5.372294902801514 +24321,Inona no ranomasina lehibe indrindra eran-tany?,"Ny Ranomasina Mediterane no ranomasina lehibe indrindra eran-tany raha ny velarantany, mirefy 2,5 tapitrisa kilometatra toradroa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,661.7458897754092,718.1745234167944,215.322535625272,5.372137069702148 +41851,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza ny ahakelin'ny maojany no jerena, fa .................................. """,""" Aza ny ahakelin'ny maojany no jerena, fa ny haben'ny lohan-jaza havoakany"" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1166.7505582688234,1024.6545254710072,215.32027681382831,5.372126579284668 +103594," ""Nitsidika ny trano fisakafoanana vaovao nisokatra teo amin'ny Oak Street i Emily."" +Fanontaniana: Iza no trano notsidihan'i Emily? + +",Ny fanaova-mofo ao amin'ny Oak Street no trano notsidihan'i Emily,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,389.7710371823379,1451.7627556196444,215.28465233117936,5.3719611167907715 +94467,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Nanamelo-tena be izy rehefa voavakiny ilay fitoeram-bonokizon’ilay namany. »",Maneho tahotra izany. Namaky ny fananan’ny namany izy izay mety tsy ho faly koa ny amin’ny nataony.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,299.95954438876294,357.8710512554851,215.21249745316757,5.371625900268555 +16214,Inona ary no tokony hatao raha voan'ny grippe ary koa mba ho fiarovana amin'izany?,"Ireto avy ary ny torohevitra tokony arahina raha voan'ny gripa ny olona iray: +-Misotro rano matetika satria ny hatsembohana ateraky ny grippe dia manary rano, ary indrindra raha sady mandoa. +-Fadio ny misotro zavatra misy alikaola sy café satria mampamanimany ireny ka miteraka fahaverezan'ny rano ihany koa. +-Ahisino foana ny lelo ary ataovy madio tsara ny orona",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,278.23368689656724,321.3472934976165,215.20069632543047,5.371571063995361 +89189,"Inona ary izany : mihiratra tsy mahita azy, mikimpy vao mahita azy ? +",Torimaso no ikimpiana vao mahita azy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,356.5151120064119,2308.5881849949747,215.16775921024825,5.371417999267578 +114539,"Inona ary izany : mihiratra tsy mahita azy, mikimpy vao mahita azy ?",Torimaso no ikimpiana vao mahita azy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,356.5151120064119,2308.5881849949747,215.16775921024825,5.371417999267578 +151693,Misy firenena firy eto Afrika?,Misy firenena 54 eto Afrika .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,2491.8573002166386,1182.5766011069256,215.12190190524836,5.371204853057861 +22275,Inona no atao hoe rano?,"Ny rano dia zavatra simika misy atôma hidrôzenina roa sy atoma oksizenina iray, asehon'ny formula H2O. Io no iray amin'ireo akora tena ilaina amin'ny fiainana eto an-tany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,964.4248982760984,200.23876489342712,215.11749109146416,5.371184349060059 +60306,"Fenoy ny banga _ + +"" Teny zato;kabary arivo fa tokana ihany no _""", Teny zato;kabary arivo fa tokana ihany no marin,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1693.9975030502444,8190.3480256765715,215.1002590114865,5.3711042404174805 +89186,"Tohizo ity ohabolana ity: ""Tapi-dalan-kaleha toy ...""","""Tapi-dalan-kaleha toy ny sokina nanani-bato.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1346.4443831680562,1504.0217135244134,215.0757467049739,5.37099027633667 +5473,"Mifanohitra ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +1. Pierre dia tena mahay milomano. +2. Matahotra rano i Pierre. + +","Eny, mifanohitra ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,425.76045539385296,1215.706598776688,215.0559542869153,5.370898246765137 +103019,"Mifanohitra ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +1. Pierre dia tena mahay milomano. +2. Matahotra rano i Pierre. + +","Eny, mifanohitra ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,425.76045539385296,1215.706598776688,215.0559542869153,5.370898246765137 +10046,"Tohizo ity ohabolana ity : ""Mamerina indroa ....................."" ","""Mamerina indroa manana ny ampy "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f32a68fc6970c3b78822e9790f2d7cca0a62b10578b9eec1c7530f8dd6e4fe80,725.0850287306555,5478.59758011384,214.82227492889268,5.369811058044434 +96541,Inona no atao hoe homamiadana?,Ny atao hoe homamiadana dia vondrona aretina mifandray amin'ny fitomboan'ny sela tsy ara-drariny izay mety hanafika na hiparitaka any amin'ny faritra hafa amin'ny vatana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,692cd7ac9f3e40fe5fe824ba2cbef04ba21b65c6fa5f4ac3c81d02c207406679,3062.7956743268555,281.0634156285502,214.80731990397788,5.369741439819336 +123667,Inona no mety ilana ny kabary?,"Ny kabary dia entina hanamarinana na hanazavana zavatra iray manan-danja, nefa koa entin’ny mpiteny maneho ny fahaizany miteny sy mitana ny sain’ny mpihaino amin’ny alalan’ny teny tsara rindra sy ohabolana voafantina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94,1433.2251771120357,201.2043964364202,214.749865418197,5.369473934173584 +66007,"Inona no zava-nitranga nanajanona ny Ady Lehibe II tany Pasifika? + +"," Ny fanapoahana baomba atomika an’i Hiroshima sy Nagasaki nataon’i Etazonia tamin’ny Aogositra 1945 dia nitarika an’i Japana nitolo-batana ka nampifarana ny Ady Lehibe II tany Pasifika. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1222.3692430998813,312.6832259581618,214.71587107152664,5.3693156242370605 +61036,"Inona no zava-nitranga nanajanona ny Ady Lehibe II tany Pasifika? + +"," Ny fanapoahana baomba atomika an’i Hiroshima sy Nagasaki nataon’i Etazonia tamin’ny Aogositra 1945 dia nitarika an’i Japana nitolo-batana ka nampifarana ny Ady Lehibe II tany Pasifika. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1222.3692430998813,312.6832259581618,214.71587107152664,5.3693156242370605 +178567,Moa ve manimba ny fampianarana ny fisian'ny Intelligence artificiel?,Arakarakin'ny fampiasana azy no mahatonga ny Intelligence artificel mety animba na tsia ny fampianarana. Nefa tsy azo adinoina fa izao tontolo izao dia tsy mitsahatra ny mivaotra ka tsara kokoa ny mianatra mampiasa ireo Intelligence artificiel mba ahafahana mifehy azy ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1104.1364015815525,205.94017153686104,214.70512096753927,5.369265556335449 +150161,Inona no famantarana simika momba ny volamena?,"Ny marika simika ho an'ny volamena dia ""Au"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,443.33852751647936,1342.9684075067428,214.70491620887745,5.369264602661133 +189199,Inona no famantarana simika momba ny volamena?,"Ny marika simika ho an'ny volamena dia ""Au"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,443.33852751647936,1342.9684075067428,214.70491620887745,5.369264602661133 +106184,inona no vola famangiana omena ny zaza vita hasoavana?,hasin-jaza no anaran'ny vola famangiana omena rehefa misy hasoavana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1321.7347325144522,675.1204690491093,214.67062188854285,5.369104862213135 +170675,Inona no hatao hoe filazan-javatra?,Ny filazan-javatra dia fomba samy hafa entin'ny mpanoratra maneho hevitra mba hampiavaka na hahakanto ny hevitra tiany hampitaina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,3316.4030216437827,330.6368430808636,214.65772454690173,5.369044780731201 +149276,"Lazao amin’ny fomba hafa ity fehezanteny ity : +« Ny toromarika rehetra dia aro-fanina mba tsy hisian’ny tampoka amitsika. »",Mba isorohana ny tranga tsy nahy dia tsy maintsy lazaina ny fepetra sy lalana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,202.71933058426316,273.1971592003025,214.6254845827452,5.368894577026367 +30901,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Zafe magnana-draza: anara ndra mahilala, ........................... "" ",""" Zafe magnana-draza: anara ndra mahilala, toroa ndra mahihitse "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1335.2841759509708,1439.94518354036,214.5795382101175,5.368680477142334 +148275,"Fenoy ny banga _ : +""mila manana _ ianao raha iova firenena hafa""",mila manana pasipaoro ianao raha iova firenena hafa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1137.231589371014,2619.7779493406497,214.56173535616185,5.368597507476807 +10582,"Iza amin'ireto soratra ireto no marina? +1. Alahady +2. Lahady",Safidy 1 - Alahady no andro fahafito sady farany amin'ny erinandro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,324.32787713014835,909.0597571461232,214.55917759620365,5.368585586547852 +155342,Rehefa mahatsiaro tsy fahasalamana na tsy tomombana amin'ny vatana dia tokony manatona dokotera na mpitsabo hatrany. Valio eny sa tsia?,"Eny, tsara ny manatona dokotera na mpitsabo rehefa tojo ny tsy fahasalamana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,842.4752942493033,569.4789352914338,214.52746390577408,5.368437767028809 +73608,"Tohizo izao ohabolana izao : "" ratsy tarehy be vody ,voninahitra ho an'ny fandriana ..................................... """,""" ratsy tarehy be vody ,voninahitra ho an'ny fandriana fa henatra hoan'ny fiaraha-monina """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1762.224715342791,1766.1187333235314,214.5214286053628,5.368409633636475 +159648,Inona no atao hoe kintana fitifirana?,"Ny kintana fitifirana, antsoina koa hoe meteor, dia singa cosmic izay miditra amin'ny atmosfera eto an-tany ary mirehitra ka mamela lalana mamirapiratra rehefa simba.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,887.0200142915297,339.6310490446207,214.5169278138889,5.368388652801514 +116798,"Iza no nanoratra ny ""Le Compte de Monte Cristo""?","""Le Compte de Monte Cristo"" dia nosoratan'ny mpanoratra frantsay Alexandre Dumas. Tantaran'ny aventure sy valifaty izy io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,999.7321493218,394.123966984337,214.49401615766223,5.368281841278076 +174204,Inona no mpivarotra tsara aleha raha hividy fitaovan'ny mpianatra moramora kokoa?,Ny mpivarotra mpamongady no aleha raha maniry hividy fitaovan’ny mpianatra amin’ny vidiny mora indrindra. Eny Tsaralalàna moa no ahitana azy ireny raha ny eto Antananarivo manokana. Mila mitandrina kosa nefa fa tsy voatery ny magazay rehetra ao Tsaralalana no mpamongady. Tsara noho izany raha mampitaha vidin’entana vao mividy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1080.117525685918,292.8490999922844,214.4088349046492,5.367884635925293 +73277,Inona ny antony ilaina ny lantom-peo?,Ny tsy fanajana ny lantom-peo dia manova ny hevitry ny fehezanteny izay tiana ambara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,924.5697895890768,664.9342399670122,214.37223678889663,5.367713928222656 +91601,Ben dia mpikaroka arkeolojia izay nandany taona maro nitady tanàna very tao amin'ny alan'i Amazonia.,"Indray andro, i Ben sy ny ekipany dia nahita ny rava ny tanàna very, namarana am-polony taona mistery. Noraisina ho anisan’ny zava-dehibe indrindra teo amin’ny tantaran’ny arkeolojia ny fahitana azy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,787.8623913694711,368.6145120739209,214.3602773066712,5.3676581382751465 +103427,Inona no atao hoe lahatsoratra kanto?,"Ny atao hoe lahatsoratra kanto dia andiam-pehezateny maro, manara-drafitra, mahalaza hevitra mazava, miteraka ako sy fihetseham-po eo amin’ilay olona mihaino sy mamaky azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1631.2546801801182,308.74886434057714,214.29987678506103,5.367376327514648 +185057,"""Tsy tiako ny frantsay fa mieboebo sy tsy mahalala fomba:"" Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Eny, maneho fankahalana vondron'olona manokana, amin'ity tranga ity ny Frantsay, ilay fanambarana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,797.4596944343218,235.1689660503624,214.25839322614848,5.367182731628418 +154366,Inona no tena fiasan'ny fo?,Mampikoriana ny rà manerana ny vatana no tena fiasan'ny fo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,2581.2560946929457,426.731379708224,214.16779082355987,5.366759777069092 +188516,Ahoana no fomba nandraisan’i Rabearivelo resaka fanjanahantany tamin’ny asa sorany?,Naneho fanakianana an-kolaka momba ny fanjanahantany i Rabearivelo ary matetika no nahatonga ny fahatsapana ny fanavakavahana ara-kolontsaina ao amin'ny tononkalony.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,720.3795273338529,221.9965409366665,214.14695871200183,5.366662502288818 +156625,"""Ratsy ny dinidinika momba ny asa, tara ny mpanadina"". Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?",Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po ratsy. Nanana traikefa ratsy tamin'ny tafatafa ilay olona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,814.091380201713,282.69003241533613,214.12919174753355,5.366579532623291 +40412," Inona no atao hoe ""cryptomonnaie"" ary ahoana no fiasan'izy io?","Ny ""cryptomonnaie"" dia vola virtoaly natao hitazonana ny sanda tsy miovaova amin'ny alàlan'ny tohanan'ny fananana toy ny vola fiat na volamena, ka mahatonga azy ireo ho mora kokoa noho ny vola hafa. Anatin'izany ny ""Bitcoin"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,490.05452419569457,221.08761998740903,214.1149996568831,5.366513252258301 +111287,"Hiran'iza no ahitana ity andalana ity: ""Tiako loatra ianao indrindra aza adino fa eto Aho""","Hira mitondra ny lohateny hoe ""Mitonia"" no ahitana io andalana io, izay ny tarika Reko Band no namorona azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,386.215731370564,347.931285522617,214.07865585800795,5.3663434982299805 +42937,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Efa ho lava toy ny laingan'ny faritra sasany, ......................................................... "" ",""" Efa ho lava toy ny laingan'ny faritra sasany, avekeo mierina hoy izy nefa any izy dia tsy hita. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,673.4890085847658,1647.3894062935133,214.05528066360955,5.366234302520752 +90874,Inona no atao hoe trano be soa?,"Ny trano be soa dia trano hazo, na trano biriky, na trano vato, misy lavarangana, mitafo tanimanga, na fanitso ; izany hoe: rehefa mety ho trano lehibe vita tsara dia tsara",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1113.5494589739983,232.46119693429003,214.02568255170956,5.366096019744873 +168445,"Fenoy ny banga _ +""Ny teny malemy mahamora _""","""Ny teny malemy mahamora harena""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2589.387488354046,1960.148002641104,213.99721098953336,5.365962982177734 +4582,Literatiora am-bava bara ny takahotsy. An’ny foko betsimisaraka kosa ny tsaboraha. An’ny foko iza kosa ny sôva ?,Ny sôva kosa dia literatiora am-bavan’ny foko tsimihety.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,502.1549747917181,861.3410734856573,213.95854063339712,5.365782260894775 +110328,Milazà biby roa (2) azo vonoina rehefa anala fady.,"Ny akoho lahy mena, sy ny omby dia anisan'ny biby matetika fampiasa rehefa hanala fady.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,730.7834403385215,461.8182490808383,213.93956512575173,5.36569356918335 +142447,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity: ""Sao dia tsy ho vitako ny manatanteraka an'io andraikitra io fa aleo ijanona.""",Ity fanambarana ity dia maneho tahotra. Matahotra ianao satria mahatsiaro fa tsy mahavita ny asa sy adidy miandry amin'ilay andraikitra dia naleonao nijanona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,499.0232477072846,282.6929979673487,213.92028528536036,5.365603446960449 +182648,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza manao toy Ikala mpaka vadin' olona, ........................................ ""","Toy izao ny ohabolana feno: "" Aza manao toy Ikala mpaka vadin' olona, mambabo ivelany fa devoly fanahy """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1327.577441550396,1878.3766243700727,213.68508881448787,5.364503383636475 +187010,"Inona ary izany : mihiratra tsy mahita azy, mikimpy vao mahita azy ? +",Ny valiny dia: Torimaso no ikimpiana vao mahita azy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,356.5151120064119,2182.4769635300668,213.67673375261205,5.364464282989502 +5267,"fenoy ny banga :""Ny tody tsy misy fa ny atao _""","""Ny tody tsy misy fa ny atao no miverina ka mitandrema""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1833.922892046493,590.9345602503656,213.6637942405885,5.36440372467041 +14599,Inona no renivohitr'i Kolombia?,Ny renivohitr'i Kolombia dia Bogota.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,958.0231846363132,1744.5126944023682,213.6477992339928,5.364328861236572 +49017,Inona no ilazana ny toerana fatorian'ny omby?,Fahitra na vala no ilazana ny toerana ametrahana sy fatorian'ny omby.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1239.2977258115166,863.0999245444748,213.63302783928685,5.364259719848633 +43591,Milaza ohatra amina fitaovam-pitaterana,"ireto misy ohatra amin'ny fitaovam-pitaterana: +ny fiara kodiaran-droa, ny fiara, ny sarety, ary maro hafa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,5252.531226669968,357.89238266808985,213.63099048568384,5.364250183105469 +112096,"Iza no filozofa grika lehibe mpanorina ny sekolim-pisainana Stoika? + +","Zenon de Citium no mpanorina ny sekolim-pisainana Stoika, izay mampiroborobo ny hatsaran-toetra, ny fahendrena ary ny fanekena ny lamina voajanaharin’izao tontolo izao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2583.914844052036,366.50553873693593,213.59218260993097,5.364068508148193 +177980,Ahoana no ahafahan’ny fianakaviambe iraisam-pirenena misoroka ny ady an-trano?,"Ny fisorohana ny ady an-trano dia mety ahitana diplaomasia fisorohana, fampiroboroboana ny zon'olombelona, ​​fanelanelanana ary fanamafisana ny andrim-panjakana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,607.2443449853805,260.95954282201564,213.57843347940724,5.364004135131836 +196637,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity: ""Efa izao ve no ataony an'ilay firenena dia mbola aleonao ihany ny mifidy azy.""","Ity fanambarana ity dia maneho hatezerana. Tezitra ianao satria hitanao fa tsy rariny ny mbola hisafidianan'ilay olona mpitondra namotika ny firenena.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,325.0671797789554,450.9924830864316,213.57843347940724,5.364004135131836 +115821,"Raha resaka mpandray anjara, inona no mampiavaka ny angano?","Any anaty angano dia tafiana toetra miavaka amin’ny fahita andavanandro ny mpandray anjara ao anaty angano ary mifanaraka amin’ny hevitra sy ny hafatra tiana hampitaina sy ny toe-javatra tantaraina. Tsy voatery ho olona noho izany ny mpandray anjara fa mety ho biby, hazo, biby miteny, olona mihinana olona…",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1858.3980122391852,224.0765605267512,213.56387055086117,5.363935947418213 +56043,Iza no lohan'ny ankohonana?,Ny lohan'ny ankohonana dia ny Ray,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,664.7516354015355,3201.262385910107,213.5348494939646,5.363800048828125 +121361,"“Tena manimba ny maso ve ny fijerena fahitalavitra akaiky?” + +","Eny, ny fijerena akaiky fahitalavitra dia mety hiteraka fahasimbana maharitra amin'ny maso.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1497.0219450596346,550.6411446236443,213.5149952536268,5.363707065582275 +97861,Olona manao ahoana izany olona terempanahy?,"Ny olona Terem-panahy dia olona manana fandavan-tena, manira-tena, manolo-tena, mahatsapa tena ka mandray andraikitra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1971.4591935181363,352.4301436026261,213.2770917073018,5.3625922203063965 +37824,"Ity misy odidina iray : « Indray maka, nisy voanoana olona noho ny halatra mangahazo. Lehilahy iray no tratran’ny tompony nanongotra mangahazo roa fototra. Izay dia antony namonoany azy, tsy hoe novonoiny noratrainy tsy akory, fa novonoiny maty mihitsy. » Nozeran zaran’angady tamin’ny lohany dia tapitra _ teo no ho eo. » Inona ny teny tsy ampy ?",Ny teny tsy ampy dia aina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,240.1669266882137,1409.6641155103614,213.23794140077047,5.362408638000488 +68502,"Mandra-pahoviana ny Tany no mihodina manodidina ny Masoandro? + + + +",365 andro sy ampahefany ny tany no mihodina manodidina ny Masoandro,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,2381.402751516302,892.0607885615746,213.229502146532,5.362369060516357 +164673,Ahoana no atao raha mifanintona ny zaza manavy ?,"Ny zavatra atao voalohany rehefa sendra mifanintona ny zaza manavy dia mila arovana izy mba tsy haratra. Esorina avokoa izay zavatra mety handratra manodidina azy. Esorina ny pataloha, vahana ny bokotra akanjo sy izay rehetra mety manohintohina ny respiration ny zaza. Atao maivamaivana ny akanjony ary fadiana ny mampiboridana azy mba hialana amin’ny choc thermique.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1308.284723757475,233.80341327177055,213.1758241081558,5.362117290496826 +178984,"Inona no fihetseham-pon'ity fanambarana manaraka ity? +""Nandeha fitsangatsanganana tany an-tendrombohitra ny anabaviko, ary ny vaovao momba ny toetr'andro dia milaza fa misy tafio-drivotra mananontanona. Manahy ny fiarovana azy izahay."" + +","Miiba ny fahatsapana, noho ny fiahiana ny fiarovana ny anabaviny any an-tendrombohitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,327.6684261107384,411.2301848295828,213.16362643863744,5.362060070037842 +192065,Misy vaksiny ho an'ny VIH ve?,"Amin'izao fotoana izao, tsy misy vaksiny ankatoavina amin'ny VIH, na dia mitohy aza ny fikarohana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,5648.535421934598,241.31129948483604,213.13384672800257,5.361920356750488 +87518,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ty Roandriagne tsy Mpanjaka, ............................... "" +","Toy izao ny tohin'ny ohabolana: "" Ty Roandriagne tsy Mpanjaka, ty anake tsy ondevo "" + ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1311.258194081839,1191.416411360935,213.1210417153169,5.361860275268555 +11404,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity: ""Jereo ity paoziny fa sahala amin'ny mpanendaka ireny.""",Ity fanambarana ity dia maneho tahotra. Matahotra ianao satria ahianao ho mpanendaka ilay olona hitanao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,448.85587758937794,375.79696657937086,213.0969581806308,5.3617472648620605 +59927,"Mitanisa kitan'ny baolina kitra brezilianina ? +",I Ronaldinho sy i Ronaldo dia anisan'ny kitan'ny baolina kitra brezilianina.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,1738.1714208096378,1388.0601284357836,213.0733853734133,5.361636638641357 +134894,Misy firy minitra ny adin'iray?,Misy enim-polo (60) minitra ao anatin'ny adin'iray.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,3394.129850350567,1199.8536296656307,213.04676749356813,5.361511707305908 +141660,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Tsy ambony tsy ambany ...................."" "," ""Tsy ambony tsy ambany ohatran' ny lohalik'aliaka."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,513.1754282303231,1137.2299625493397,213.0422976413912,5.361490726470947 +171300,"Fenoy ny banga _ +"" Aza manao _ tsoriaka mahasambo-kary"""," Raha fenoina ny banga dia milaza ny ohabolana manao hoe : ""Aza manao joko tsoriaka mahasambo-kary.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,4392.456048977606,694.5216818284321,213.04026592140352,5.361481189727783 +139606,Nahoana no mamiratra ny kintana sasany?,"Rehefa mandalo eny amin'ny soson'ny atmosfera eto an-tany ny hazavan'ny kintana, dia miovaova izy io noho ny fihetsehan'ny rivotra, ka manome sary an-tsaina hoe tselatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1486.0967756405228,208.6433301376119,212.9703865501725,5.3611531257629395 +78137,Inona no atao hoe andraikitra ara-tsosialy (CSR)?,"Ny CSR dia manondro ny hetsika ataon'ny orinasa mba handray anjara tsara amin'ny fiarahamonina, ny tontolo iainana ary ny fiarahamonina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1499.282940725074,129.549095494285,212.8899723979608,5.360775470733643 +86007,Ahoana no iatrehan’ny fiarahamonina malagasy ny olana mifandraika amin’ny miralenta?,Miezaka mampiroborobo ny fitovian'ny lahy sy ny vavy i Madagasikara amin'ny alalan'ny fandaharan'asa fanabeazana sy fanavaozana ny lalàna hiadiana amin'ny fanavakavahana sy ny herisetra mianjady amin'ny lahy sy ny vavy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,661.8478186692096,109.6066429517767,212.84013493225865,5.360541343688965 +188557,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Misy fiakaran-drano aty aminay""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro alahelo. Malahelo ianao fa miakatra ny rano any aminareo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,363.21665577584935,324.2734443411512,212.78543880556356,5.360284328460693 +78526,Iza no mpanao mari-trano Espaniola malaza amin'ny fomba maoderina sy nanamboatra ny Sagrada Família ao Barcelona?, Antoni Gaudí no mpanao mari-trano espaniola malaza amin'ny fomba maoderina sy ny famolavolana ny Sagrada Família.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,2051.384672644996,1225.2911652693522,212.7390748076388,5.3600664138793945 +108590,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Tana-kavy sy havanana ka_ "" ","""Tana-kavy sy havanana ka izay didy maharary."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1770.5092621244646,1906.6862061035267,212.7353214906016,5.360048770904541 +79788,Inona ny fanalavana ny atoko ARB?,Ny fanalavana ny antoko ARB dia: Anjomara sy Rivo-Baovao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1141.037660123173,1137.6144994613526,212.6762915401748,5.359771251678467 +107497,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Na dia tiako aza ny trandraka fa ........................................... "" + ","toy izao ny ohabolana feno: "" Na dia tiako aza ny trandraka fa zaho tsy hibaby zana-kiva "" + ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1184.504441113849,1933.9768351885373,212.67527742300783,5.359766483306885 +107447,"Fenoy ny banga ""_"" : +I _ no firenana manankarena indrindra.","Raha fenoina ny banga dia toy izao:  +« I Amerika no firenena manankarena indrindra. »",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,2141.0785976319253,477.662446664784,212.62427356798852,5.359526634216309 +87252,"Andininy voalohany: Niditra tao amin'ny fiaramanidina i Sophie mba handeha hiasa. +Andininy faharoa: Nijanona tao an-trano nandritra ny tontolo andro i Sophie. Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?",Tsia tsy mifanaraka ireo fehezanteny ireo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,284.3041003651368,737.9577726330965,212.6191028859879,5.35950231552124 +79646,"""Nofoanana tsy nisy fampandrenesana ny fiaran-dalamby, nanimba ny drafitry ny diako."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?",Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po ratsy. Tezitra ilay olona noho ny fanafoanana ny lamasinina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,481.77254992935207,302.46571890008005,212.52443067010228,5.3590569496154785 +1250, Inona no tilikambo avo indrindra eran-tany?,ny tilikambo avo indrindra eran-tany dia ny tilikambo Burj Khalifa any Dubai.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1681.421535916291,2147.6666665946746,212.47204458254333,5.3588104248046875 +26287,Iza no renivohitry ny faritra Vakinakatra?,I Anstirabe I no renivohitry ny faritra Vakinakaratra . ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,967.2614231208184,997.1783472930877,212.46302777750623,5.358767986297607 +33555,"""Tsy mety, tena tsy rariny kosa izao ataonao izao."" Inona no fihetseham-po hita taratra amin'ity fehezanteny ity?",Maneho fahatezerana ity fehezanteny ity. Tezitra ilay olona fa mahatsiaro tsy rariny ataon'ilay iresahany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b39159994f9be0b6f23ec7242d4658088f706ddb77ea4170e0626b1f95ac7e38,371.5415542414698,470.9840629863742,212.45806363244708,5.3587446212768555 +189237,inona no akora ampiasaina rehefa hanendy sakafo?,ny menaka no ampiasaina rehefa hanendy sakafo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,3368.644832896627,4630.208637925547,212.4326368713685,5.3586249351501465 +170229,"Manana an'ity teny nakorontana ity ianao +ffalainai +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""fifaliana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,608.7568426308138,2722.05658505434,212.42027914628716,5.358566761016846 +81860,Inona no renivohitr'i Letonia?,Ny renivohitr'i Letonia dia Riga.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1449.338430322814,2789.9880484455693,212.4161263017096,5.358547210693359 +82225,Inona no atao hoe demokrasia mandray anjara?,"Ny demokrasia mandray anjara dia mandrisika ny olom-pirenena handray anjara mivantana amin'ny fanapahan-kevitra, matetika amin'ny alalan'ny fifampidinihana sy ny adihevitra ampahibemaso.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,3697.926493875319,217.2484276911702,212.3962748005892,5.358453750610352 +21342,Inona no mety ilana ny kabary?,"Ny kabary dia entina hanamarinana na hanazavana zavatra iray manan-danja, izay entin’ny mpiteny maneho ny fahaizany miteny sy mitana ny sain’ny mpihaino amin’ny alalan’ny teny tsara rindra sy ohabolana voafantina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,1433.2251771120357,190.13911801913815,212.28661857078328,5.357937335968018 +34833,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza atao fitia an-tendro-molotra fa ............................... "" ",""" Aza atao fitia an-tendro-molotra fa ataovy fitia latsa-paka "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1102.9455899326724,1893.2488392207956,212.28297446073572,5.357920169830322 +55429,"fenoy ny banga :""Adin' ombalahin' ny mpianakavy : _""","""Adin' ombalahin' ny mpianakavy : ny mahery tsy hobina ny resy tsy horakorahina.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3111.974275443811,771.7441092649493,212.1932073938536,5.357497215270996 +155271," Inona no famantarana simika momba ny rano? +",Ny mari-pamantarana simika ho an'ny rano dia H2O.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,477.41652141408,901.708026048046,212.1848094867404,5.357457637786865 +139214,"""Nihoatra ny nantenaiko ny fihaonambe ary nianatra zavatra maro aho."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?",Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po tsara. Hitan’ilay olona fa nahasoa ilay fihaonambe.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,659.3115308812693,416.0659306076796,212.14818635591496,5.357285022735596 +11045,"Fenoy ny banga: +""Fandrotrarana an-tananaolo :_""","""Fandrotrarana an-tananaolo : mandimby rainy tsy satry.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1507.304926011162,2739.791266296192,212.11682903071144,5.357137203216553 +170601,Inona no antsoina hoe anarana iombonana?,"Ny anarana iombonana dia teny ilazana olona na zavatra azo tsapain-tanana na tsia ka itambaran'izay rehetra mitovy sokazy toy ny omby, rano, hazo...",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,472.3192996128589,378.2175757995852,212.0726331893229,5.356928825378418 +63038,Inona no atao hoe fandaharam-pianarana?,Ny fandaharam-pianarana dia andiana taranja sy hetsika fanabeazana nomanina ho an'ny mpianatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1914.69557262176,461.56573486079617,212.0682848970968,5.356908321380615 +40370,"Fenoy ny banga: +""Aza manao toy Ikala _, mambabo ivelany fa devoly fanahy""","""Aza manao toy Ikala mpaka vadin' olona, mambabo ivelany fa devoly fanahy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,3718.61840921358,2174.503258513312,212.03441171979145,5.356748580932617 +124267,inona no atao hoe ady mangatsiaka?,ny ady mangatsiaka vanim-potoana iray tsy fifankazahoana teo amin'ny lafiny politika sy ara-miaramila nisy teo amin'ny amerikanina sy Rosia,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1663.958227440623,322.9730286610241,212.01439369930208,5.356654167175293 +17450,Nahoana no fatorana ilay alika?,"Fatorana ilay alika satria mety hanaikitra olona izy ireny raha mietrika tromba. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1729.4030966856458,278.1891126214937,211.86522799843735,5.355950355529785 +7937,"Inona no biby nasionalin'i Aostralia? +",Biby nasionalin'i Aostralia ny kangoroa ary mariky ny firenena.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2402.815967694605,860.0650928245317,211.8507818854732,5.355882167816162 +28819,Marina ve fa Mampivoatra ny fiarahamonina ny angano ?,"Eny, Mampivoatra ny fiarahamonina ny angano satria natao hamolavola olom-banona sy ho mendrika hiara-miaina izy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2767.9026496064007,362.4208309856559,211.8062374879152,5.3556718826293945 +124045,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity: ""Tsy masiaka be ve io alika io?""",Ity fanambarana ity maneho tahotra. Matahotra ianao satria manahy ny mety hasiaka an'ilay alika. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,645.892158861744,305.4929462502733,211.77917199872127,5.355544090270996 +73774,"Inona ny nahatonga ny fiara manidina mitondra ny anarana hoe ""avion"" amin'ny teny frantsay? Raha araky ny petra-kevitr'i Clément Ader. ","Arak'i Clément Ader, ny fiara manidina na ny ""avion"" dia mitovy anjara asa amin'ny vorona, izay mandeha habakabaka ka ny petra-kevitra dia hoe: avion dia fanafohezana ny hoe ""appareil volant imitant l'oiseau naturel"" (avion).",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,370.81977809950246,508.2292943403979,211.7038511988999,5.355188369750977 +115520,"Ity misy toe-javatra mitranga iray: “Miezaka mitady ny fanalahidiko aho. Tsaroako fa vao adiny roa lasa aho izay no niditra tao amin’ny efitranoko niaraka tamin’ilay izy” +Valio ny fanontaniana hoe “Aiza ny fanalahidiko?” Raha miampy an'ity soso-kevitra manaraka ity hoe “Niala tao an-trano aho avy eo nandeha nitsidika namana.”",Mety hoe adinonao any amin'ilay namanao ilay fanalahidinao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,191.54461428261712,1656.6706441635638,211.62502528434717,5.35481595993042 +114381,"Ity misy toe-javatra mitranga iray: “Miezaka mitady ny fanalahidiko aho. Tsaroako fa vao adiny roa lasa aho izay no niditra tao amin’ny efitranoko niaraka tamin’ilay izy” +Valio ny fanontaniana hoe “Aiza ny fanalahidiko?” Raha miampy an'ity soso-kevitra manaraka ity hoe “Niala tao an-trano aho avy eo nandeha nitsidika namana.”",Mety hoe adinonao any amin'ilay namanao ilay fanalahidinao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,191.54461428261712,1656.6706441635638,211.62502528434717,5.35481595993042 +187099,"Fenoy ny banga : +""Ny omby no matin'ny taviny,_""","""Ny omby no matin'ny taviny, ny hazo no matin'ny hitsiny.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,2888.064482192896,1245.3400286908573,211.6083756778516,5.354737281799316 +45270,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Ny fanoloran-tena ho fanomezam-boninahitra ny fahaizako mahandro dia nandoa farany."" +Fehezanteny B: ""Taorian'ny fanazaran-tena maharitra dia nahatratra ny hatsaran'ny Curlino aho."" +Mitovy ve ny dikany? +","Tsia, samy hafa ny dikany ireo fehezanteny ireo roa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,232.81040259995245,758.2263244538983,211.5870862714576,5.3546366691589355 +104769,"Frantsay tokoa ve no fiteny ofisialy any Aostralia? +","Tsia, ny teny anglisy no fiteny ofisialy any Aostralia. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,2392.4589863549727,536.4465584511688,211.5708431887889,5.354559898376465 +143402,"""Ny valan-javaboary dia feno hipoka izay no tsy dia nahaliana ahy."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?","ty fanambarana ity dia maneho fihetseham-po ratsy. Tsy faly tamin’ny vahoaka tao amin’ilay valan-javaboary ilay olona. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1061.1132983290245,275.50810786592115,211.5532899548972,5.3544769287109375 +195929,"Marina sa diso ito fanambarana ito: +tsy misy afa tsy vehivavy ny mponina ao Madagasikara.",Diso io fanambarana io. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,319.75261139705816,3061.1720790933555,211.45354664739108,5.354005336761475 +132425,"Inona no atao hoe ""andianteny""?","Ny atao hoe ""andianteny"" dia teny roa na telo tsy maintsy ampiasaina miaraka mba hahavoaka hevitra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,3978.6931370356433,386.4843329426939,211.4347933020973,5.353916645050049 +109518,"Inona no tian'ny nenin ' i Koto tenenina amin'ity toe-javatra ity : ""Hoy Lita : Afaka mande mivoaka miaraka amin'ny namako indray ve za androany ry neny ? Hoy ny reniny : mandehana mivoaka foana ry Koto a aza mijanona ato an-trano mintsy""","Ny tiana nenin' i Koto tenenina amin'io toe-javatra io dia : ""tsy tokony andeha hivoaka intsony i Koto fa tokony hijanona ao an-trano"" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,378.8865371128978,473.73737848378016,211.37259653294407,5.3536224365234375 +186962,"Manomeza biby iray sady milomano, mandeha, manidina.","Biby iray sady milomano, mandeha ary manidina dia ny gana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1683.975489247931,2562.742066873409,211.36030047299704,5.353564262390137 +31508,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Nisy naka ny volako.""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro alahelo. Malahelo ianao fa nisy naka ny volanao!,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,402.2501372979134,575.0299304721847,211.3399429955432,5.35346794128418 +154930,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Toko tapaka,vilany mitongilana; ...................................... """,""" Toko tapaka,vilany mitongilana;izay tsy mety arenina. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1608.9184636710727,1240.016521120536,211.33339273909525,5.3534369468688965 +159264,"Iza no nanoratra ny boky malagasy "" Teny mamiko "" ?","I Maxime RATOLOJANAHARY no nanoratra ny boky "" Teny mamiko"". Io boky io dia boky fampianarana ampiasaina eny amin'ny ambaratonga fototra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,709.2459111612972,354.0375161831491,211.32291275105385,5.353387355804443 +117671,Inona no zavatra mitranga mandritra ny paralysie du sommeil ?,"Ny olona manao paralysie du sommeil dia taitra amin’ny torimaso nefa ny vatany iray manontolo mbola matory. Izany hoe ny saina mifoha fa tsy mahavita mibaiko ny vatana sy ny hozatra hanao zavatra iray. Mandritra ilay paralysie du sommeil dia tsy afaka mihetsika mihintsy ny vatana, tsy mahatafavoaka feo raha te hiteny na hikikiaka ary mahatsiaro sempotra sy tsy avy miaina ilay olona. +Mety ihany koa anao hallucinations toy ny hoe mahita aloka na olona manantona, misy zavatra manindry… Misy ihany koa ireo mahatsapa trangan-javatra hafahafa toy ny hoe mivarina any an-kady, mitsingevana… Matetika dia miteraka tebiteby sy tahotra ho an’ilay olona sendra izany ny paralysie du sommeil no ireo fitrangany hafakely ireo",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1620.628328377507,174.15321790093805,211.30689146627373,5.353311538696289 +93464,"fenoy ny banga :""Matikambo ôtran'ny gisa tratra mangala-ketsa, _""","""Matikambo ôtran'ny gisa tratra mangala-ketsa, ka izy mangalatra ndray no avo vava.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2424.0171430330684,979.1958020270282,211.30648843074755,5.353309631347656 +85263,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny anglisy, +adikao amin'ny teny malagasy +""let me introduce myself , my name is Koto""","Avelao izaho ilaza ny momba ahy, Ny anarako dia Koto",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,141.91635935686165,1479.322913606289,211.295203748113,5.3532562255859375 +29467,Miisa firy ny mason’ ny olombelona ?,Miisa roa (2) ny mason'ny olombelona izay eny amin'ny tarehy no ahitana azy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,3386.0311073307957,301.88201969092086,211.26316659450865,5.353104591369629 +128925,Inona no atao hoe fiverenana?,Ny fiverenana dia ampahany miverimberina ao amin'ny hira iray izay matetika miverina aorian'ny andininy tsirairay.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1804.231458941287,262.82637042016177,211.2435235728003,5.353011608123779 +27147,"Fenoy ny banga _ +Hoy ny Ntaolo hoe"" Ny _ toy ny salaka ka ny tompony ihany no fatorany""","Hoy ny Ntaolo hoe"" Ny lainga toy ny salaka ka ny tompony ihany no fatorany""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,3941.767922860758,4983.422318798831,211.2220694361346,5.352910041809082 +71660,Inona no atao hoe saka mirenireny?,Ny saka mirenireny dia saka an-trano mipetraka eny an-dalana tsy misy tompony voatondro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2592.4575766165485,395.232447969002,211.21804073330185,5.352890968322754 +2903,Iza no mamokatra taratasy Kleenex ? ,Ny orinasa Kimberly Clark no mamokatra taratasy Kleenex. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,2082.4228505762567,2465.518228439777,211.1503700137752,5.352570533752441 +130746,"azavao ny hoe ""mpila ravin'ahitra""","ny ""mpila ravinahitra"" dia mpifindra monina, mitady izay ivelomany any amin'ny toerana hafa noho izay nahazatra azy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2912.986015264734,332.1394353665202,211.13818755979665,5.352512836456299 +44941,"Fenoy ny banga: +""_,zanahary hanome no anombanana totohondry""","""Boka mangata-pitahiana,zanahary hanome no anombanana totohondry""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2378.6710714963933,2447.158602903682,211.13718077686357,5.352508068084717 +120733,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity: ""Tsy tadidiko angaha ny ratsy nataonao tamiko indray mandeha iry.""",Ity fanambarana ity dia maneho hatezerana. Tezitra ianao satria mbola tsaroinao ny ratsy nataon'ilay olona taminao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,535.7006599472585,364.0942551901889,211.1363753539736,5.352504253387451 +86250,"""Tsy mba afaka mandray anjara amin'ny fiainantsika ato an-trano ve ianao e? Isan'andro mitavana izay asa vitan'ny hafa fotsiny, manampy ny asan'olona indray ary!"" +Inona no fihetseham-po asehon'io fanambarana io?",Maheho hatezerana io fanambarana io satria miresaka momba ny hakiviana manoloana ny zava-misy ary miezaka ny mahatnga saina olona amin'ny zavatra tsy mety ataony.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,173.08550233695848,285.849271509476,210.9654938597448,5.351694583892822 +83414,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny vary tsy masaka adidiny afo, ............................................... "" ",""" Ny vary tsy masaka adidiny afo, ny lakan-tsitody adidiny fivoy. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,999.4914400389848,543.9284076345782,210.9247563379059,5.35150146484375 +105162,"Inona no atao hoe miralenta? +","Ny miralenta dia ,y fitovian'ny lahy sy ny vavy zo, tsy tokony hiankina amin'ny ara-nofo ny zo, fahafahana ary andraikitra. Tanjona ny hisian’ny fitovian-jo ny vehivavy sy ny lehilahy amin’ny lafiny rehetra amin’ny fiainana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2091.5174656023605,200.250318462046,210.9080612562704,5.351422309875488 +27421,Inona no anjara asan'ny sakafo manankarena antioxidant amin'ny fisorohana ny aretina?,"Ny antioxidants, hita amin'ny sakafo maro toy ny voankazo sy legioma, dia manampy amin'ny fanesorana ireo radika maimaim-poana ary afaka manampy amin'ny fisorohana ny aretina mitaiza.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,990.1960616045044,215.60795240018496,210.9065527296568,5.351415157318115 +111796,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Nifindra trano any am-pitan-dranomasina ny rahalahiny.""",Io fanambarana io dia maneho alahelo. Malahelo ny fiarahana nipetraka sy tsy dia ahita ny rahalahiny matetika be izy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,299.4345053892887,686.2502592527601,210.8705524294209,5.3512444496154785 +78533,Iza no filozofa frantsay namorona ny géométrie analytique ? ,I René Decartes no filozofa frantsay namorona ny géométrie analytique.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,2589.310937083,3419.2924115333126,210.8459188941892,5.351127624511719 +109673,Inona ny fitaovana fanasan-damba?,"Ny fitaovana fanasan-damba dia koveta, savony, brosy",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1277.0889445622893,2446.709389119551,210.8258120192181,5.351032257080078 +160797,Inona ny vokatra ratsy ateraky ny fananana hasina?,"Ny fanana hasina dia mety lasa mampieboebo sy mampizahozaho, miteraka tahotra, mahatonga finoanoam-poana, mampanaotao foana. Mety hiteraka fanompoan-tsampy sy fandringanana ny zavaboaary ihany koa izany. Izay no mety ho vokatra ratsy ny fananana hasina",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8dab188ea3af9acc6bfb727edf1e64fe0f5c5ed848ff560181628ca5a852e22f,1148.8907391962648,313.4768415703366,210.81465353102428,5.350979328155518 +41153,Inona no mety ilàna ny kabary?,"Ny kabary dia entina hanamarinana na hanazavana zavatra iray manan-danja ,nefa koa entin’ny mpiteny maneho ny fahaizany miteny sy mitana ny sain’ny mpihaino amin’ny alalan’ny teny tsara rindra sy ohabolana voafantina, izany hoe filazana amin'ny fomba kanto.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1725.2666908880649,170.48918693902618,210.7607794124989,5.350723743438721 +139112,"fenoy ny banga :""Ody valalan'ny tsy mahay, _""","""Ody valalan'ny tsy mahay, ka voky dia miala""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2886.4247783172536,1675.1402499856706,210.7358572404846,5.350605487823486 +99445,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza manao fihavana-molotra:............................. "" ",""" Aza manao fihavana-molotra:tezitra vao mifanatona. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,823.846324072149,918.497446245568,210.7122441919948,5.350493431091309 +92063,"Manana an'ity teny nakorontana ity ianao +aoonrdk +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""akondro""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,752.1381643901557,2904.6153297140418,210.7001874856169,5.350436210632324 +87013,"""Ireo olona avy amin'ity foko ity dia tsy mendrika ny hitovy zo amintsika, fa ambany izy ireo."" +Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Eny, io fanambarana io dia mampiseho fankahalana foko iray manokana amin'ny fanavakavahana azy ireo sy ny fiheverana azy ho ambany. +​",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,433.0626130364523,351.5476340811288,210.6775830205441,5.3503289222717285 +47717,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tsa ny amalogna ho haza fa ........................ "" ",""" Tsa ny amalogna ho haza fa ny tagnana mifandray. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1283.3197853207057,1075.551073931728,210.65769309730308,5.350234508514404 +136111,Inona no tokony hosokafanao alohan'ny hisotroanao ny ao anatiny?,Tokony hosokafana ny tavoahangy na kapoaka alohan'ny hisotroana ny ao anatiny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,2841.955412131798,739.876632507701,210.64202357125777,5.350160121917725 +102128,"Avaho izay anaran-dihy amin’ireto teny ireto : ziva, meso, dada, kidodo.",Ny anaran-dihy amin'ireo teny ireo dia: meso sy kidodo.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,594.4432287377904,1965.0058916883045,210.6018506250031,5.349969387054443 +35095,Inona ny hevitra fonosin'ny fijerena andro rehefa manao famadihana?,Ny fijerena andro tsara any amin’ny mpanandro dia mba hanambina sy hahazoana fitahiana ny zavatra atao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,803.8284622143728,321.52524316364,210.5979341726891,5.349950790405273 +122867,Inona no anaran’ny ranomasina mampitsaraka an’i Madagasikara sy ny kaontinanta afrikanina ?,Ny lakandranon’i Mozambika no mampisaraka an’i Madagasikara sy Afrika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,403.9267613452103,1341.4144712871266,210.5682116778568,5.349809646606445 +166781,"""Ny fitsangatsanganana an-tendrombohitra dia iray amin'ireo traikefa nampitony indrindra teo amin'ny fiainako."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?", Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po tsara. Hitan'ilay olona fa milamina sy tsy hay hadinoina ilay dia.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,295.3665605416759,441.4886286946694,210.5076751125565,5.349522113800049 +66515,Lazao ireo antony mahakanto ny hai-teny?,Lahateny nifaninanan’ny tovolahy sy ny tovovavy teo amin’ny fanehoana fahaizana mifehy ny fampiasana teny sy fanehoana-kevitra an-gola na teny an’ohatra ary famolahana ny tontolo manodidina ny hain-teny. Saika fanehoam-pitiavana no nanaovana izany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1120.371617337192,143.22495468527978,210.5051656804744,5.349510192871094 +183360,Lazao ireo antony mahakanto ny hai-teny?,Lahateny nifaninanan’ny tovolahy sy ny tovovavy teo amin’ny fanehoana fahaizana mifehy ny fampiasana teny sy fanehoana-kevitra an-gola na teny an’ohatra ary famolahana ny tontolo manodidina ny hain-teny. Saika fanehoam-pitiavana no nanaovana izany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1120.371617337192,143.22495468527978,210.5051656804744,5.349510192871094 +4766,"Nanasonia fifanarahana hitolo-batana ve i Japon tamin’ny 1945, izay anisany nanamarika ny faran'ny Ady Lehibe II?","Eny, nanao sonia ny fanoloran-tena i Japana tamin’ny Septambra 1945, nanamarika ny fiafaran’ny Ady Lehibe Faharoa taorian’ny daroka baomba atomika tany Hiroshima sy Nagasaki.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,486.3670365949373,320.0920370107389,210.4886041789736,5.34943151473999 +142208,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Boka maika anambady ka _ "" ","Toy izao ny tohin'ny ohabolana: +""Boka maika anambady ka tsy mahandry ny andro zoma."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1336.3370776251274,719.9063346786606,210.46431633368363,5.349316120147705 +65694,Inona no atao hoe fifindra-monina?,"Ny fifindra-monina dia ny famindrana olona na fianakaviana avy amin'ny toerana(ohatra: firenena,fokontany,....) iray mankany amin'ny fitoerana hafa mba hipetraka any.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,1790.7696727031516,280.3415663302628,210.4491629410485,5.349244117736816 +10149,"Fenoy ny banga _: +""Ny _ no mpanjakan'ny biby"". ",Ny liona no mpanjakan'ny biby.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1598.4048408706028,1405.063842622837,210.43411098223447,5.349172592163086 +165491,"Tohizo izao ohabolana izao : "" teny zato , kabary arivo fa ........................ "" ",""" teny zato , kabary arivo fa iray iany no marina "" + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,935.094151126919,5350.986833665007,210.37180732628585,5.348876476287842 +180556,Inona no singa fototry ny singa?,Ny rano no singa fototry ny aina. Matetika dia ilaina na misy rano avokoha ny zavatra rehetra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,3236.7437058287496,639.2847904977167,210.30962240012627,5.348580837249756 +195399,Inona no singa fototry ny singa?,Ny rano no singa fototry ny aina. Matetika dia ilaina na misy rano avokoha ny zavatra rehetra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,3236.7437058287496,639.2847904977167,210.30962240012627,5.348580837249756 +117024,Inona no singa fototry ny singa?,Ny rano no singa fototry ny aina. Matetika dia ilaina na misy rano avokoha ny zavatra rehetra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,3236.7437058287496,639.2847904977167,210.30962240012627,5.348580837249756 +178853,Inona ny tombotsoa amin'ny fihinanana ny kiwi?,"Ny kiwi dia manome loharano tena tsara amin'ny vitamina K, vitamina C ary fibre, manohana ny fahasalaman'ny taolana, ny fampidiran-dra ary ny fandevonan-kanina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,772.6244901150565,284.3788074632419,210.28575629504135,5.3484673500061035 +119726,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Banga mihinan-kitoza, tsiro no notadiavina ................................ "". "," ""Banga mihinan-kitoza, tsiro no notadiavina kanjo ny hivy no raraka"". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1506.189137535453,1750.2385332894166,210.28334977931297,5.348455905914307 +30145,"Inona amin'ireto biby ireto no isy misy eto Madagasikara? +Liona, alaka, fosa, elefanta, bibilava, Sokatra","Liona, Elefanta",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,248.7741099379065,2420.982596025936,210.2765314676402,5.348423480987549 +66615,"Ity misy odidina tantara iray : « Nony re tao an-tanàna ny nihatra taminay, dia tonga daholo ny havanay. Tonga koa ny mpifanolo-bodirindrina taminay. Tsy dia maro izany olona izany. Betsaka ihany izay fianakaviana nana-maty nandehanan’i Dada sy Neny izay. Ny ankabeazan’irenyanefa tsy niseho. Mainka moa fa ireo olona ambonimbony tao an-tanàna. Fa ny tena nanohina anay, dia ny tsi-fahatongavan’ny mpitandrina.» +Raha mametraka fanontaniana isika miainga avy amin’io odidina io ka ny valiny dia «ny mpitandrina » dia inona ?",Iza ilay nantenaina mba ho tonga hamangy kanefa tsy tonga ? ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,199.02317365317705,923.684066959702,210.201845324858,5.3480682373046875 +64868,"Fenoy ny banga _ +"" Mita be tsy lanin'ny _""", Mita be tsy lanin'ny mamba,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1742.8182106870136,1312.6394877473183,210.18901601390803,5.3480072021484375 +148304,"Fenoy ny banga_ +""Aza manao fitia _, be fihavy fa mora lasa.""","Aza manao fitia ranotrambo, be fihavy fa mora lasa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2222.308254883189,1354.8290318839638,210.1357025800004,5.347753524780273 +19674,"Inona no fototeny azo avy amin'ny teny hoe "" hafarana "" ?","Ny fototeny azo amin'ny teny hoe "" hafarana "" dia "" hafatra "".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1526.3195091110283,1721.396257161371,210.07168420696885,5.347448825836182 +170871,"Fenoy ny banga: ""Ny _ dia vondrona primates endemic ho an'i Madagasikara."" + +","Valiny:Ny varika dia vondrona primates tsy manam-paharoa ho an'i Madagasikara. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1267.6104578089105,845.0494459831415,209.98375336819228,5.347030162811279 +60251,"Tohizo ity ohabolana ity : ""Teny zato , kabary arivo fa .... "".","""Teny zato , kabary arivo fa iray ihany no marina"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1078.424886206864,3630.378008006788,209.93299457956547,5.34678840637207 +63687,"Tohizo ity ohabolana ity : ""Teny zato , kabary arivo fa .... "".","""Teny zato , kabary arivo fa iray ihany no marina"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1078.424886206864,3630.378008006788,209.93299457956547,5.34678840637207 +186921,Inona no atao hoe mpampianatra?,Ny mpampianatra dia olona iray izay manamora ny fianaran'ny mpianatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2406.4736975763976,327.82502048754003,209.91477646893665,5.346701622009277 +181918,"Tohizo ity ohabolana ity: ""Manasa ny bekibo ka ny vary no lany ...""","""Manasa ny bekibo ka ny vary no lany; mananatra ny adala ka ny vava no vizana.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,992.7234611511608,838.1846021411936,209.9104724209464,5.346681118011475 +87638,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Toy ny trondro voajono ny mpifoka sigara. ............................ "" ",""" Toy ny trondro voajono ny mpifoka sigara.Mahita tsirony kely izy,nefa maty avy eo. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1172.194307350907,992.8351821516712,209.90837047609435,5.346671104431152 +133533,Mombamomba an'iElon Musk?,"Elon Musk dia mpandraharaha, mpamorona mizaka ny zom-pirenen'i Etazonia teraka ny 28 Jiona 1971 tao Pretoria, Afrika Atsimo. Izy no Tale Jeneralin'ny orinasa Twitter ... sy mpanorina orinasa lehibe maromaro, fantatra indrindra amin'ny fandrosoan'izy ireo amin'ny teknolojia sy ny habaka. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1646.991972781368,202.03244180603636,209.8276116819245,5.346286296844482 +104964,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Raha tiana ny vady,ny rafozana ............................................."" ",""" Raha tiana ny vady,ny rafozana no tsinjovi-mandeha. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,809.3240694356966,1157.0963226816268,209.80560104399387,5.346181392669678 +142609,Inona no atao hoe fahaleovantena?,Ny fahaleovantena dia ny fahafahana mizaka tena irery ka tsy fehezin'ny hafa na miankin-doha intsony.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1158.8367353042197,425.9346808235504,209.782392327038,5.346070766448975 +41067,Aiza ny sehatra ampiasana ny ompa sy ny ozona ?,"Voafetra ny sehatra azo ampiasaina ny ompa sy ny ozona. Misy ny toerana sy +ny fotoana tsy azo itenenana ireo teny ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1661.7531412187116,460.5067698210016,209.75838601116504,5.345956325531006 +19947,"Iza no nosy ao Costa Rica malaza amin'ny fananany harena an-dranomasina maro? +",Ny Nosy Cocos dia malaza amin'ny fahasamihafan'ny zavamananaina an-dranomasina ao aminy ary vakoka iraisam-pirenena UNESCO.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,411.1517563762601,326.56003173268454,209.74748404987983,5.345904350280762 +123117,"Aiza ny firenena afrikanina misy ny piramida ""Cheops""? +a) Ejipta +b) Sodana +c) Alzeria +d) Maroc","Ao Ejipta no ahitana ny piramida ""Cheops"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,308.9697777325505,2112.592445991544,209.7257818321543,5.345800876617432 +169353,"Inona no fihetseham-pon'ity fanambarana manaraka ity? +""Hitako fa nisy simba ny fiarako tamin'ny fifandonana izay nahazo ahy kanefa nandositra ilay olona nifandona tamiko. Nampahory ahy izany tsy rariny izany, satria tsy maintsy mandoa vola amin'ny fanamboarana aho izao."" + +","Miiba ny fahatsapana, noho ny hatezerana noho ny fahasimban'ny fiara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,187.55152576811912,409.63202876680106,209.6677869256504,5.345524311065674 +120507,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Nokaikeriny ery ny molony nohon’ny fikorontanan-tsainy mialoha ny kabariny. »",Maneho tahotra izany. Mikorontana ny sain’ilay olona noho ny tahotry ny mason’ny maro ho eny aminy rehefa mikabary.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,298.1937418919292,369.99300369501407,209.60900845988547,5.34524393081665 +9177,"Ny CORAN dia boky masina ho an'ny finoana silamo.Marina sa diso? +","Marina, ny CORAN dia boky masin'ny finoana silamo ary heverin'ny silamo ho tenin'Andriamanitra araka ny nambaran'ny Mpaminany Mohamady.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,2887.338822458758,427.76937772116577,209.51667558992727,5.344803333282471 +73696,Inona no atao hoe trosam-panjakana?,Ny trosam-panjakana dia adidy ara-bola rehetra ataon'ny governemanta.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1612.4644915930198,510.2401009256168,209.50818380844365,5.344762802124023 +7511,"Ireto misy fanambarana: +“Tiako ny fanatanjahan-tena an-drano.” sy “Tena tia hosodoko menaka aho.” +Mifanindra-teny ve ireo ?","Tsia, tsy mifanindra-teny ireo fanambarana ireo. Ny iray miresaka fanatanjahan-tena fa ny iray kosa miresaka hosodoko.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,661.1888718170276,218.985322568728,209.4268799407196,5.344374656677246 +85171,"Inona no fihetsika hita taratra amin'ity fehezanteny it ? ""Nifanentana ny mponina mba hiaro ny vokatry ny taniny tsy hanjakan' ny mpijirika sy ny mpanambaka.""","Io fehezan-teny io dia ahitana fihetsika maneho fitiavan-tanindrazana, maneho fandalana ny rariny ary maneho fitiavam- pivoarana. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,375.570891834025,218.49134582765575,209.3779530228761,5.344141006469727 +96991,"Inona no atao hoe ""biodiversity""?","Ny ""biodiversity"" dia manondro ny karazana sy ny fahasamihafan'ny zavamananaina eto an-tany, ao anatin'izany ny biby, zava-maniry ary karazana bitika, ary ny tontolo iainana misy azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1578.2897741845195,166.8796433108783,209.36217902537084,5.3440656661987305 +40257,iza no nanjanaka ny nosy Maurice?,Ny frantsay no nanjanaka ny nosy Maurice.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,4928.375511298343,4068.759050645068,209.32185091668495,5.343873023986816 +107683,Inona no renivohitr'i Romania?,Ny renivohitr'i Romania dia Bucarest.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1088.338305817266,2870.9165355090413,209.30777783623304,5.34380578994751 +103605,"Inona ny hatao hoe ""vintana""?","Hoy ny raki-bolana hoe ny ""vintana"" dia anjara (soa na ratsy) heverina ho avy amin'ny kisendrasendra na miankina amin'ny tonon'andro nahaterahana. +Hoy RAZAFITSALAMA : ""Marihina fa ny teny hoe vintana ary kintana dia iray fototra no hiaviany : diniho ny teny indonesiana hoe ""bintang"" izay samy adika hoe kintana sy vintana. Maneho izany fa arakaraka ny filahatra sy fisehoan'ny antokon-kintana no hamantarana ny vintana."" tao amin'ny boky Finoana sy fomba malagasy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1169.7118666527904,204.2362243718099,209.2854225475375,5.343698978424072 +39104,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : «Nampatahotra ny ankizy be loatra ilay godona teo. »",Maneho tahotra izany. Nigodona mafy ny varatra ka raiki-tahotra ny ankizy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,289.5865367265639,696.7155226285516,209.2547877045891,5.343552589416504 +149766,"fenoy ny banga :"" Sasa-poana manao saha maina, fa _""","""Sasa-poana manao saha maina, fa tsy ho tompon-tanàna akory.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,3774.1282986905326,687.7312601634168,209.25149497537151,5.343536853790283 +126347,"fenoy ny banga :"" Sasa-poana manao saha maina, fa _""","""Sasa-poana manao saha maina, fa tsy ho tompon-tanàna akory.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,3774.1282986905326,687.7312601634168,209.25149497537151,5.343536853790283 +139524,Moa ve ny naoty mampiseho tsara ny fahaizan'ny mpianatra iray?,"Tsia, ny naoty dia manome fanehoana voafetra ny faharanitan-tsaina sy ny fahaizan'ny mpianatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1332.338175444482,323.5137322028521,209.2098913153821,5.3433380126953125 +145785,iza no tanàna lehibe indrindra any Eoropa?,Londres no tanàna lehibe indrindra any Eoropa.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,5424.528261714355,2413.0843056306726,209.18435455724287,5.3432159423828125 +100135,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Mitrosa etsy, mitrosa eroa, nony ................................. """,""" Mitrosa etsy, mitrosa eroa, nony hamerim-bola koa mifararemotra "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,676.8504399592804,1929.790931195506,209.1370798820929,5.342989921569824 +7397,"Fenoy ny banga _ +« Ny _ dia miposaka avy any antsinana »",Ny masoandro dia miposaka avy any antsinana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,1555.722280265509,2128.320226857076,209.12790544489332,5.3429460525512695 +33788,Inona no atao hoe tsingerin'ny rano?,"Ny tsingerin'ny rano dia ny fizotry ny rano mamakivaky ny atmosfera, ny tany ary ny ranomasimbe amin'ny endrika etona, rotsak'orana, rano mikoriana ary ny fidiran'ny rivotra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,1164.84106019266,262.53828005404284,209.0782508025897,5.342708587646484 +105637,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tsy misy tanora tsy nijoro fa .............................. "" ",""" Tsy misy tanora tsy nijoro fa rehefa antitra miady lohalika "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,636.3717405575319,733.4628067848956,209.0768550593432,5.3427019119262695 +36951,Inona no atao hoe tondra-drano?,"Mitranga ny tondra-drano rehefa difotry ny rano ny faritry ny tany noho ny rotsak’orana be, ny ranomandry na ny antony hafa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,831.6859887719817,192.24350745619583,209.0676832640895,5.342658042907715 +20367,inona no afaka atao amin'ny taolan'omby?,"ny taolan'omby dia azo anaovana fofy sy ranomena, na koa afangaro amin'ny karazan-tsakafo maro anaovana provandy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1405.1730546909253,337.9354820410751,209.02551812212872,5.342456340789795 +76753,"Ahitsio izay diso fanoratra na diso tsipelina anatin'ity fehezanteny ity: +""Ilay anao izany amin'ilay manakory?""",Tsy ahitana diso fanoratra na diso tsipelin io fehezanteny io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,460.7885858039156,1531.7454619347477,208.99651583433885,5.342317581176758 +143973,"Iza no renirano lava indrindra any Kanada? +","Ny reniranon'i ""St. Laurent"" no renirano lava indrindra any Kanada, mamakivaky faritany maromaro ary mikoriana mankany amin'ny Oseana Atlantika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,4354.2106464383605,341.309570870854,208.9168051951555,5.341936111450195 +26227,Misy ora firy ao anatin'ny iray andro?,Misy efatra amin'ny roapolo (24) ao anatin'ny iray andro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,3745.247096488634,288.6101260825893,208.90953311313825,5.3419013023376465 +130860,"“Maloto be ny tora-pasika ka tsy afaka nilomano izahay”. + + Inona ny fihetseham-po raketin' io fanambarana io?",Io fanambarana io dia maneho fihetseham-po ratsy satria diso fanantenana ilay olona noho ny fahalotoan' ny tora-pasika.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,1284.8554352606152,388.9333504429753,208.90783965092447,5.341893196105957 +63319,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Raha tiana ny vady,ny rafozana ............................................."" ",""" Raha tiana ny vady, ny rafozana no tsinjovi-mandeha."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,732.1754871041591,1087.6317115743311,208.8994721567736,5.341853141784668 +30710,Inona ny orinasa hananan'i Bill Gates ?,Ny orinasa Microsoft no orinasa izay Bill Gates no tompony. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,671.8746258594817,1295.4860544702044,208.88034771434897,5.341761589050293 +14871,"Fenoy ny banga _ +""Vavolombelon'ny mpiasa ny bainga _ .""",Vavolombelon'ny mpiasa ny bainga mivadika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,2792.5994556979363,1618.8295325385195,208.85694257654407,5.341649532318115 +176348,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Mamalivaly foana ilay ankizy.""",Io fanambarana io dia maneho hatezerana. Tezitra ny ray aman-dreny rehefa maniraka ny zanany fa be famaliana izy ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,368.4883314641008,506.39130670426846,208.8275653712577,5.341508865356445 +147269,"Ny kisoa dia biby tsy misy saina. +",Tsia. Ny kisoa dia heverina ho biby fahadimy manan-tsaina indrindra eran-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1132.2676304779802,519.6971860185091,208.81302767285536,5.341439247131348 +155401,Inona no hitan'ny dokotera Paul Farmer sy Jim Yong Kim izay nanampy tamin'ny fitsaboana ny raboka tao Haiti?,"Paul Farmer sy Jim Yong Kim dia nampihatra Directly Observed Treatment (DOTS) tany Haïti, fandaharana mahomby hitsaboana ny raboka amin'ny alalan'ny fanaraha-maso mivantana ny fisotron'ny marary. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,642.4758125518465,440.5723531182204,208.80735227077307,5.34141206741333 +123296,firy kilometatra no manasaraka an'Antananarivo sy i Miarinarivo?,sivy amby valopolo kilometatra (89) no manasaraka an'Antananarivo sy i Miarinarivo,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1456.9910536524264,557.8111062146851,208.75090535356563,5.341141700744629 +162135,Inona no renivohitr'i Afghanistan? ,Ny renivohitr'i Afghanistan dia Kaboul.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1238.6844785419794,1487.0672015658386,208.56096959443465,5.340231418609619 +128402,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Nihorin-koditra ny ray aman-dreny nandre ny hoe : ny lahi-antitra sy ny vaviantitra dia aterina any amin’ny toerana fitaizana azy. »",Maneho tahotra io fanambarana io. Misy fanariana tsotra izao ireo izay nahitana masoandro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,251.79733420667716,739.35220385696,208.49216181027936,5.339901447296143 +56940,"fenoy ny banga:"" Aza dia atao fatra-pandefitra toy ny mpivaro-tantely :_""","""Aza dia atao fatra-pandefitra toy ny mpivaro-tantely: ny tompony indray no milela-tanana.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,692cd7ac9f3e40fe5fe824ba2cbef04ba21b65c6fa5f4ac3c81d02c207406679,3485.358871542468,1036.634457247795,208.4577664314884,5.339736461639404 +78190,"Fenoy ny banga: +"" Raha tiana ny vady,ny rafozana no _.""",""" Raha tiana ny vady,ny rafozana no tsinjovi-mandeha.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1281.0228052886782,1515.551212914266,208.4576670311032,5.339735984802246 +186716,Inona no atao hoe mpandray anjara fototra?,"Ny atao hoe mpandray anjara fototra dia ilay mpandray anjara: +-Fototry ny tanara, +-Mihodinkodina eo aminy avokoa ny toe-javatra tantaraina, +-Omena anarana sy toe-javatra mifanaraka aminy,",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,3700.886510020589,342.0642577718125,208.42695458206623,5.339588642120361 +73142,inona no atao hoe tsiny?,"Ny tsiny dia fanamelohana ataon’ny mpiara-belona amin’ny olona iray noho ny fahadisoana nataony na tandrina na tsy tandrina izany. Mety tsy fahafaham-po na tsy fahafenoana na kilema ihany koa ny tsiny, araka ny fitenenana hoe: “Indrokelin’ny mpandrafitra” sy ny hoe “tovovavy tsara tarehy petak’orona ka voatandro iray no tsininy.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,4098.465679205364,146.75230509681657,208.4118485005708,5.3395161628723145 +66243,"Hazavao ny hoe: ""manjelanjelatra"".","Ny hoe ""manjelanjelatra"" dia mamoaka hazavana na koa hoe mamirapiratra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,2299.4113182336496,880.0794000550585,208.40379899642343,5.3394775390625 +72441,Inona ny tendrombohitra avo indrindra eran-tany?,"Ny tendrombohitra avo indrindra eto an-tany dia Everest any Himalayas. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1227.895658606588,1846.1132901899568,208.39843283304623,5.339451789855957 +165633,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Fitia iray lainga ka aina no fetra; .................. """," ""Fitia iray lainga ka aina no fetra; fitia lamban'akoho ka faty no hisarahana"". + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,752.2436141244045,1410.3855494418274,208.3433879513753,5.3391876220703125 +56805,"Fenoy ny banga _ +"" ny lainga toy ny salaka n tompony ihany no _""", ny lainga toy ny salaka n tompony ihany no afatony,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1672.8892348650124,4725.373774171165,208.3089177866564,5.339022159576416 +185500,"Hafirina ny Tany no mahavita indray miodina manodidina ny Masoandro? +",365 andro sy ampahefany ny tany no mihodina manodidina ny Masoandro. Izany fotoana izany no antsoina hoe taona iray.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,796.3770737529871,415.0414881307551,208.29143654010903,5.338938236236572 +188984,"Tohizo izao ohabolana izao : "" aza manao fisitrihan'alika, .................................... "" ",""" aza manao fisitrihan'alika, rehefa tsy mahita dia hoe tsy hita """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1194.1402066984454,1180.7279033259726,208.28319305221413,5.338898658752441 +3774,"Inona no fomba atao mba hanamafisana ny fifamatorana amin’ireo rahalahy? +","Ny fametrahana fomba fanao matetika toy ny fitsangantsanganana, ny alin'ny sarimihetsika, na ny hetsika ara-panatanjahantena dia afaka hamoronana traikefa iombonana sy fifandraisana maharitra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,471.8589504420878,188.38643337903693,208.20722927621023,5.338533878326416 +21654,Inona no fiantraikan'ny fisotroana rano amin'ny fahasalamana?,"Ny rano dia sakafo mahavelona. Ny 3/4 ny vatan'ny olombelona dia rano avokoa. Ary mila misotro rano isan'andro isika mba hikolokoloana an'io. Ankoatra ny maha rano azy dia mbola mety mitondra karazana sira mineraly izay ilain'ny vatana koa izy izay levona ao anatiny. + +Kanefa mila fitandremana betsaka ny rano sotroina satria mety mitondra mikiraoba isan-karazany ahiana hahatonga aretina. Anisan'ny aretina mety ho azo amin'ny fisotroana rano maloto ny kolera, ny bilarziozy, ny tefoedra sns. Tsara raha ampangotrahina ny rano vao sotroina, na farafaharatsiny ampiana fanafody tahaka ny Sur'Eau.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1140.734098761396,196.21042480663945,208.1676199478594,5.338343620300293 +103765,Inona no anjara asan’ny fikambanana tsy miankina amin’ny fanjakana (ONG) amin’ny demokrasia?," +Ny ONG dia afaka mitana anjara toerana lehibe amin'ny fanaraha-maso ny governemanta, misolo tena ny antony manokana, ary manentana ny fiarahamonim-pirenena hampiroborobo amin'ny fiovana tsara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,373.1453355304371,226.72482310222995,208.139133686943,5.338206768035889 +97270,"""Mahafinaritra ahy ity toerana ity"" +Teny fankahalana ve io fanambarana io?",Tsia tsy teny fankahalana io fanambarana io fa milaza ny fitiavany toerana iray manokana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,648.8611653154175,321.39418539963253,208.125636332268,5.338141918182373 +16954,Firy ny laharana manaraka ny valo ?,sivy ny laharana manaraka ny valo ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1646.3653851186966,2010.062848476676,208.0260211741497,5.337663173675537 +150292,"Jereo ity afatra manaraka ity: ""Tsy tokony havela hitondra fiara ny zokiolona."" Misy tenim-pankahalana ve ao amin'io afatra io? +","Valiny: Eny, amin'ny ankapobeny dia tsy miraharaha ny zokiolona sy ny fahaiza-manaony izy io. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,435.5487587815618,422.3899565820006,208.00340604913407,5.337554454803467 +1762,"Tohizo ity ohabolana ity : "" Zanaky ny efa mangotraka, _"".","""Zanaky ny efa mangotraka, tsy matahotry ny hangorovitsika"". ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,817.850325890972,937.3901654391062,207.95560497357292,5.337324619293213 +50387,ahoana no ahafantarana raha fitiavana na fiankinan-foha?,"Ny fitiavana dia misy fifandanjana ara-pihetseham-po ara-pahasalamana, fa ny fikorontanan-tsaina kosa dia miavaka amin'ny fikorontanana tsy ara-pahasalamana sy tafahoatra amin'ny olona iray.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1400.5126404100254,178.57752684021602,207.95005203396937,5.3372979164123535 +123499,Inona no atao hoe fihafanan'ny tany?,"Ny fihafanan'ny tany dia ny fiakaran'ny maripanan'ny tany, indrindra fa vokatry ny asan'ny olombelona, ​​toy ny famoahana entona mandatsa-dranomaso.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,830.729594490629,319.28806836694145,207.94321022300548,5.3372650146484375 +72085,Inona no misy lela kanefa tsy mahatsapa tsiro ? ,Ny antsy no misy lelany kanefa tsy afaka mahatsapa tsiro. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,2207.322165212825,2277.318420994276,207.9330966539144,5.337216377258301 +143098,Mety ho levona ve ny fitiavana rehefa mandeha ny fotoana?,"Eny, mety hivoatra sy hiova ny fitiavana rehefa mandeha ny fotoana; ka miha lefy raha tsy kojaina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,90332912bb5fb756a314e869f1ab2c82eec9b612a8f5848fdafd5fe5751dc49d,1258.2359179592518,457.6764662807449,207.8169250524381,5.336657524108887 +193457,Iza ilay mpanoratra nanoratra ny boky mitondra ny lohanteny hoe: vakivakim-piainana?,"Iharilanto Patrick Andriamangatiana antsoina koa hoe IP.Andriamangatiana no nanoratra ny boky vakivakim-piainana , tantara foronina mitantara ny fiainan' ilay tovolahy iray antsoina hoe Tsiry.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,442.3321377617132,308.7681511469227,207.80879943507617,5.336618423461914 +179743,"Iza no ranomasina any andrefan'i Amerika Avaratra? +",Ny Oseana Pasifika dia any andrefan'i Amerika Avaratra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,915.0592342348124,2435.3490289363463,207.7652039873368,5.336408615112305 +103954,Inona no atao hoe drafitra fandraharahana?,"Ny drafitry ny fandraharahana dia antontan-taratasy mamaritra ny vina, ny paikady ary ny tanjon'ny orinasa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1570.5653685201348,312.08992830367447,207.72270723142896,5.3362040519714355 +43837,"Ity manaraka ity misy odidina iray : +«Nandeha fiarakaretsaka izy ireo, hany ka _ foana dia tonga tany amin’ny hôtely ry zareo. Eo am-pita eo ihany ny tranon-dry Ramavo sy ny fianakaviany. » Inona ny teny tsy ampy ?",Ny teny tsy ampy dia vetivety,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,246.2569031621776,2261.9840218538416,207.72033004730147,5.336192607879639 +31049,"Vinavinao raha toa ka azo sokajiana ho spam ny mailaka manaraka. + +""Ity ny gazetinao isam-bolana. Jereo ny vaovao farany sy vaovao malaza.""","Tsia, tsy azo sokajiana ho spam izany mailaka izany. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,352.6446429331144,804.9776355334957,207.71864622500425,5.336184501647949 +44718,Inona izany ravintsara?,"Ny Ravintsara na Cinnamomum camphora dia hazo lehibe iray amin'ny fianakavian'i Lauraceae. Izy io dia fanafody nentim-paharazana tena tsara izay ampiasaina ao Madagasikara manoloana ny havizanana sy sery, izay fahita matetika, indrindra amin'ny ririnina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,2145.749407432697,204.00827034004476,207.6986394988224,5.336088180541992 +22198,Iza no nandoko ny endrik'i Mona Lisa na ny hosodoko La Joconde?,I Leonardo da Vinci no nandoko ny Mona Lisa.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,626.0449230491791,833.5074839725687,207.69220210069824,5.336057186126709 +163668,Inona no atao hoe fati-dra?,Ny atao hoe fati-dra na ny fato-dra dia fomba fanamafisanam-pihavanana amboarina amin’ny alalan’ny fandidiana kely amin’ny faritry ny vatana ataon’olona roa hivoahan’ny ra hifanakalozana mba hifamatorana ho iray.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1982.851729917493,206.02316719395165,207.67546579931496,5.335976600646973 +8045,"Fenoy ity ohabolana ity: ""Raha maty aho ___""","""Raha maty aho matesa rahavako.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,756.8688343713311,3803.435336132428,207.64902717219744,5.335849285125732 +135683,Inona no atao hoe biby mampinono?,"Ny biby mampinono dia biby miteraka, misy ravin-tsofina toy ny olona, ny omby, ny saka, ny alika sy ireo maro isan-karazany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2904.2012357069984,205.82059875336324,207.5980408252507,5.335603713989258 +10073,Iza no anaran' i renibe an'i Ralambo?, I Rafohy no anaran'i renibe an'i Ralambo . ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,2369.611056829641,1059.826870085678,207.57359162149825,5.335485935211182 +70651," Fenoy ny banga _ +""Mahita volana alohan-dRabiby.""", Mahita volana alohan-dRabiby.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2308.9327675658774,3490.281712781867,207.55973505179972,5.335419178009033 +92275,Farito ny atao hoe firenena?,Ny firenena dia ny fitambaran'ny miaraka miaina sy mivelona ka manana zo amin'ny fanjakana iray.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1422.4291321318867,360.6147558685184,207.53707165671875,5.335309982299805 +71347,Farito ny valiha?,"Ny valiha dia zava-maneno malagasy vita amin' ny volontsangana na bamboo, miendrika varingarina sady misy tadiny maro manaraka ny andavany. Zava-maneno anisan'ny hita eto Madagasikara ny valiha, izay avy any Indonesia. + +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,4419.212589959966,200.88765452606089,207.50976011101235,5.335178375244141 +28538,"Ankoatra ny hoe very hasina , inona ihany koa ny azo hamaritana ny hevitry ny teny hoe Vazimba?","Ny teny hoe vazimba dia avy amin'ny teny daiaka sy maley hoe wa-yimba izay midika hoe na ""vahoakan' ny ala"". Ny teny hoe wa na va dia midika ""andian' olona"" na ""vahoaka madinika"". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c1b035f0acaa54d452d9cc26784b565b14b8a917c16bd8dcca2055bdbdf1a7d,495.81339986771707,231.4799576522585,207.470778117437,5.334990501403809 +106388,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Fizaran-kena maty jiro, ......................... "" ",""" Fizaran-kena maty jiro, vintana sisa no andrasana. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,707.7098052618265,2788.021124916548,207.447728760022,5.334879398345947 +125685,"""Niavaka ny fijanonako tao amin'ny hotely, nahay nandray tsara ny mpiasa ary manana fenitra avo lenta ny trano."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?",Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po tsara. Nahazo traikefa momba ny hotely tsara ilay olona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,483.9474460885109,217.7925522445334,207.42695685509895,5.334779262542725 +72224,Inona no mandoto ny rivotra?,"Ny rivotra dia maloto noho ny fitangoronan'ireo karazana entona eny amin'ny habakabaka izay mampanify ny sosona ôzôna. +Maro ireo antony mety hahatonga izany. Antony iray lehibe ny famoahana ireo entona manimba ny sosona ôzôna vokatry ny famokarana sy fampiasana ny solika. Anisany mandoto ny rivotra ihany koa ny fanapahana mihoa-papana ny hazo. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,2970.2808819867923,217.0388583803191,207.4120221517959,5.334707260131836 +41149,Inona no hevitry ny famangiana manjo?,"Ny famangiana manjo dia maneho ny fihavanana sy ny firaisankina, ho fanehoana ny fiaraha-miory, ho fampiononana ny mana-manjo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,4756.244335624837,247.3380478677695,207.4042090599785,5.334669589996338 +67830,Inona avy ireo fisorohana ny palpitations nohon’ny rarin-tsaina?,Ny fahaizana mampitony sy manamboatra ny saina no fomba voalohany ahafahana misoroka ny palpitations vokatry ny rarin-tsaina. Ezahina ialana avokoa noho izany ireo toe-javatra mety mitarika rarin-tsaina. Mba ahatongavana amin’izany dia alamina tsara ny fandaharam-potoana amin’ny adavanandro mba tsy ho tototry ny asa aman-draharaha. Maka fotoana akana aina sy ialana voly hampitoniana ny saina. Manampy betsaka ihany koa ny fanaovana fanatanjahantena sy ny fihinanana sakafo ara-pahasalamana. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1485.9628513305258,200.71252971621848,207.3630715582211,5.334471225738525 +147929,"Iza no heverina ho rain'ny jeometria? +","Heverina ho rain'ny jeometria i ""Euclide"" noho ny asa lehibe nataony, ""The Elements"", izay nametraka ny fototry ny jeometria Eklidianina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2765.465980447681,543.1029562060786,207.31245198772717,5.334227085113525 +65673,"Frantsay tokoa ve no fiteny ofisialy any Aostralia? +","Diso. Ny teny anglisy no fiteny ofisialy any Aostralia. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,2392.4589863549727,717.8554287843062,207.26678634037947,5.3340067863464355 +101016,Inona no famaritana ny matoanteny?,Ny matoanteny dia teny manambara fisehoan-javatra na asa; azo soratana amin'ny vanim-potoana telo lafy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1612.3061094768725,307.3802307515236,207.2621412646776,5.333984375 +94964," ""Nikasa hianika an-tendrombohitra niaraka tamin'ny namako aho. Nojerenay ny toetr'andro ary toa tonga lafatra ny zava-drehetra. Saingy teo am-pandehanana dia niova tampoka ny andro, ary nanomboka nirotsaka ny orana."" + + Inona no tokony hataonay? + +","""Mitady toerana fialofana, toy ny toeram-pialofana vonjimaika na trano fialofana voajanahary, hiandry ny fitsaharan'ny orana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,163.06324724374383,415.1713355638221,207.25196199473743,5.333935260772705 +41261,Iza no renivohitry ny firenena Portugal?,"I Lisbonne no renivohitry ny firenena Portugal. +Ny tantarany : Any Eropa andrefana no ahitana azy izy izay noforonin'ny Phéniciens efa 3000 taona izay . +Jeografia : Misy tany lanitra maromaro ao aminy . Andalovan'ny onilahy Tage.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1062.700726357009,377.2017785206014,207.2372375277692,5.333864212036133 +4876,Inona no atao hoe fanakonam-bolana?,"Mipoitra ny fanakonam-bolana rehefa tonga eo anelanelan'ny Masoandro sy ny Volana ny Tany, ka manakana ny tara-masoandro mivantana mankany amin'ny Volana ary mahatonga ny volana ho maizina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,2302.6667721579847,177.6641418042817,207.1876366200074,5.333624839782715 +56828,"""Nanohina ahy lalina ilay boky novakiako vao haingana, nihetsiketsika hatrany am-piandohana ka hatramin’ny farany.” Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io? +",Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po tsara. Nampihetsi-po ilay olona ilay boky.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,406.2698575032162,421.2155521079464,207.1459494240577,5.333423614501953 +200077,"I Shina ve no firenena be mponina indrindra eran-tany? +","Marina, i Shina no manana mponina betsaka indrindra eran-tany. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1488.679124543202,1564.2834278537118,207.12965220901697,5.33334493637085 +150621,"Tsy afaka fanadinana bakalorea aho , tokony alahelo ve aho ? valio eny na tsia","Eny , tokony alahelo ianao nefa koa tokony handinika ny tokony ho atao satria ny fiainana mitohy ka tsy tokony hijonana fotsiny amin'izao",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,358341238d9d2a9af07b1cfdf9551457c4aa3836b670e16e926548b5df583f5a,1186.6142100936456,233.6653227215747,207.0923216040638,5.333164691925049 +185407,"Inona no atao hoe ""Big Bang""? +","Ny ""Big Bang"" dia ny teoria fa nanomboka tamin'ny teboka kely sy mafana ny tontolo. Avy eo dia niitatra haingana teo amin'ny 13,8 miliara taona lasa izay. Ity teoria ity dia eken'ny mpahay siansa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1480.2268020864574,201.26935947447976,207.0825456527139,5.333117485046387 +25012,"Manomeza karazana torohevitra amin'ny fanomanana fialan-tsasatra mahomby ho an' ny fianakaviana? +","Miomàna mialoha, ampidiro amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra ny olon-drehetra, diniho ny toerana aleha sy ny hetsika atao any amin'ilay toerana, lanjalanjao ny fandaharam-potoana, homano ny akanjo sy ny fitaovana ara-pahasalamana. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,364.6250314589153,229.37441383080923,207.03860894400032,5.332905292510986 +45416,"Fenoy ity ohabolana ity: ""Mamono biby an-davaka ___.""","""Mamono biby an-davaka ka hifoteran'ny rambony.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,792.1541843761335,2911.5626176688734,207.02093815550103,5.332819938659668 +38836,Inona no atao homamiadana?,Ny homamiadana dia aretina vokatry ny fiovan'ny sela izay lasa tsy ara-dalàna sy mihamitombo be loatra. Ny selan'ny kansera dia matetika miditra amin'ny tavy manodidina ary miala amin'ny fivontosana tany am-boalohany. Avy eo izy ireo dia mifindra monina amin'ny alalan'ny lalan-dra sy ny lalan-dra lymphatic mba hamorona fivontosana hafa (metastasis).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,3296.46815524388,174.36335963548458,207.0112642845008,5.332773208618164 +183453,"Manana ity teny nokorontanina ity ianao: + +ajyoarn + +Vinavinao ilay teny rehefa alamina.","Toy izao ilay teny rehefa voalamina +: ""janoary""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,343.52834898785136,796.7382904615056,206.9790871093884,5.33261775970459 +191370,Moa ve ny lehilahy mirona kokoa amin’ny fanaovana risika?,"Ny lehilahy dia mazàna mandray risika kokoa, saingy misy ny maningana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,869.2941831665876,420.1229350341404,206.95332923382043,5.332493305206299 +44052,"""Diso ny zavatra nafarako azoko, ary tena diso fanantenana aho."" inona ny fihetseham-pon'io fanambarana io? +",Io fanambarana io dia manondro fihetseham-po ratsy satria naneho fahasorenana noho ny fandraisany ny zavatra nafarany izay diso ilay olona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,723.217290268999,554.6159701119833,206.9328041799189,5.332394123077393 +199042,Fanadinana izahay rahampitso. Tokony hianatra lesona ve aho?,"Eny, tokony hianatra lesona ianao.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,930.1676312617384,1025.0850666416266,206.888800589566,5.332181453704834 +8572,"""Nahita boky tranainy be vovoka aho tao amin'ny trano fidiovana:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Sarintany harena adino ilay boky. +B. Feno firaketana ara-tantara mankaleo ilay boky.",A. is the most probable ending.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,164.9193932987544,370.5806169181325,206.8701561511154,5.332091331481934 +48752,"Oviana no nanao sonia ny Fifanarahana tany Roma, izay nanamarika ny fananganana ny Vondrona Eoropeana ara-toekarena, razamben'ny Vondrona Eoropeana? + + +",Nosoniavina tamin’ny 25 martsa 1957 ny fifanarahana tany Roma.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,446.3365505390813,494.3363104289066,206.8074284752469,5.331788063049316 +123649,Inona no renirano lava indrindra any Italia ? ,Ny renirano Po no renirano lava indrindra any Italia.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,2717.1300312555018,1793.242581156304,206.77173348121295,5.331615447998047 +104200,Tohizo ity ohabolana ity : “Ny marina ankanifisana: .....................”, “Ny marina ankanifisana: raha tsy tsikeraina tsy hita.”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,713.1805209020582,1244.2383781615854,206.72273685369277,5.33137845993042 +98318,"Inona no dikan'ny hoe ""tsitsihina ny zazalahy""?","Ny dikan'ny hoe ""tsitsihina ny zazalahy"" dia hoe itanisana karazana firariana amim-bavaka; akàna ranomahery na ranovita anasana fery.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,746.0576211525954,522.1550691235936,206.69365983952704,5.33123779296875 +8500,"Ireto misy fanambarana ireto: +""Mpilalao basikety mahay izy"" sy ""Mahavariana ny fahaizany basikety."" mitovy ve ny resahan'ireo?","Eny, samy miresaka momba ny fahaizany milalao basikety.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,497.1462454233786,723.6253710430548,206.6137437675999,5.330851078033447 +165362,"Fenoy ny banga: +""Indro soa, indro tsara, ___"" .","""Indro soa, indro tsara, dia ny rano avara-tanàna no androana."" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,813.8460817044801,578.8061592467704,206.58921346740456,5.330732345581055 +33894,"Inona ny atao hoe ""adijady""?",Ny adijady dia anarana ny laharana fahafolo amin' ny volana malagasy. Ny anarany dia nalaina avy amin' ny anaran' ny antokon-kintana izay ataon' ny Arabo hoe El-djadi (Chevreau).,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1738.703607735262,183.98017631267533,206.58428805544705,5.3307085037231445 +33315,"Ireto misy fanambarana : +“Reraka aho noho ny niasa nandritra ny tontolo andro.” sy “Mandreraka ahy ny miasa tontolo andro.” +Mifanindra-teny ve ireo ?","Eny, samy maneho ny faharerahana aorian'ny fiasana tontolon'andro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,266.398387465265,681.5224451286215,206.54951798794855,5.330540180206299 +65239,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: "" Niditra hopitaly zokinay""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro alahelo. Malahelo ianao fa niditra hopitaly ny zokinao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,531.2312927390434,485.7586330196205,206.4848198740885,5.330226898193359 +20137,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Tsy mino aho fa nanao izany izy ireo!""",Io fanambarana io dia maneho hatezerana. Tezitra na kivy ilay olona noho ny zava-nitranga.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,310.5383723059608,627.1109542886401,206.47812472747285,5.330194473266602 +61802,"Fenoy ny banga: ""__ dia vanim-potoana litorjika fanomanana ny efapolo andro alohan'ny Paska."" +","Toy izao ny fehezanteny feno : ""Ny karemy dia vanim-potoana litorjika hanomanana ny 40 andro alohan'ny Paska.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94,2052.915111202721,716.0718683053709,206.4700514570464,5.330155372619629 +7127,"Fenoy ny banga: ""__ dia vanim-potoana litorjika fanomanana ny efapolo andro alohan'ny Paska."" +","Toy izao ny fehezanteny feno : ""Ny karemy dia vanim-potoana litorjika hanomanana ny 40 andro alohan'ny Paska.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94,2052.915111202721,716.0718683053709,206.4700514570464,5.330155372619629 +129108,"Ahoana no hahafahan’ny ray aman-dreny mampianatra ny zanany hiatrika ireo tahotra mahazatra mandritra ny fahazazana, toy ny tahotra ny maizina? +","Ny ray aman-dreny dia afaka mampiasa fampaherezana malefaka ,fanomezana torohevitra raha sendra ilay tranga mba hanampiana ny ankizy handresy tsikelikely ny tahony, ary eo ihany koa ny fampizarana azy hiainana anaty tranga mety mampisy izay.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,291.45225833302334,328.0484766774549,206.44603042188425,5.330039024353027 +196417,Firy ny 2^8?,Ny 2^8 dia manome 256.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,1595.29132799759,742.9502481629626,206.38884404232527,5.329761981964111 +143774,Firy ny velaran- tany ny nosy Groenland? ,Ny velaran-tany ny nosy Groenland dia 768 000 km toran-droa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,11320.641399262571,819.208978513731,206.3651276624273,5.329647064208984 +16339,Firy ny velaran- tany ny nosy Groenland? ,Ny velaran-tany ny nosy Groenland dia 768 000 km toran-droa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,11320.641399262571,819.208978513731,206.3651276624273,5.329647064208984 +149411,Inona no atao hoe “fanjakan’i Baroa”?,Ny ao ambadiky ny hoe “fanjakan’i Baroa” dia ny matanjaka no manjaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1191.9863635956117,775.2265636650661,206.30648806898813,5.329362869262695 +110658,"""Ny Baiboly dia boky masin'ny Kristianisma, ahitana ny Testamenta Taloha sy Vaovao."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? +",Fanontaniana: Inona no atao hoe boky masin'ny Kristianisma?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,461.9362978523295,1692.264127718781,206.17657614324128,5.328732967376709 +1233,"Fenoy ny banga: +""Vady tsy tiana ianteherana tany _.""","""Vady tsy tiana ianteherana tany ikafarana ilevenana"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1080.5183012744535,1754.9602609487742,206.1333231136546,5.3285231590271 +185815,"Fenoy ny banga: +""Mamerina indroa manana ""","""Mamerina indroa manana ny antitra""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1418.9017763560587,3316.6813569408773,206.11622101026956,5.328440189361572 +58608,Mahafotsy oditra ve ny hain’andro be ?Valio eny na tsia.,"Tsia, tsy mahafotsy oditra ny hain’andro be.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,1676.409975082575,572.0156741016815,206.1049186747564,5.328385353088379 +96549,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Rafotsibe leon-tsokina ka ............................. "".","Ity ilay ohabolana feno: +""Rafotsibe leon-tsokina ka tsy te hahita vodi-kifafa """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,1196.833133411123,565.1269735965348,206.0439950210036,5.328089714050293 +196635,Inona no antony mahatonga ny taikombondoha amin'ny zazakely?, Vokatry ny famokarana menaka (sébum) be loatra avy amin’ny vatana no mahatonga ny taikombondoha amin'ny zazakely.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,2044.7838208987887,800.1290028994217,206.04045807177167,5.328072547912598 +36150,Inona no tanjon'ny taranja malagasy?,"Toy ny teny rehetra fampiasan'ny fîrenen-tsamihafa eran-tany, ny teny malagasy dia fitaovana mahomby ahafahana mifehy sy mamolaka ny fahalalana, ny fahaiza-manao ary ny tekinika ka anabeazana feno ny maha-olona (vatana, saina, fanahy) sy ahazoa-mivelatra eo amin'ny lafim-piainana rehetra .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1262.1351763302407,156.02227105351258,205.95784828216176,5.327671527862549 +197710,inona no firariantsoa atao amin'ny famadihana?,"ny firariantsoa atao amin'ny famadihana dia hoe ""hotahin'ny razana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2522.9827634545977,1635.550128993485,205.93005719284807,5.327536582946777 +145269,Inona no atao hoe pia na ilay hoe kaikerin’ny pia ?,Rehefa avy teraka ny vehivavy dia mety mahatsapa marary toy nidiran’ny rivotra na koa toy ny mihetsi-jaza. Matetika dia mamaly any an-damosina ilay fanaintainana. Ny fikaikonana tampoka ataon’ny tranon-jaza no anton’izany fanaintainana izany ary izay no atao hoe pia. Ny vehivavy niteraka ny zaza voalohany dia mety tsy mahatsapa ilay kaikerin’ny pia na dia efa misy pia aza. Manomboka eo amin’ny fiterahana zaza faharoa no hahenoina ilay marary,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,4530.478836261087,170.35022815885068,205.9262276194297,5.327517986297607 +58343,Renivohitr’i Frantsa ve Paris ?Valio eny na tsia.,"Eny, renivohit’i Frantsa Paris.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,680.9442346449745,516.5912730442868,205.9237728021321,5.327506065368652 +132622," +Inona no saka kely indrindra ao an-trano?","Matetika no heverina ho karazana saka kely indrindra ny ""Singapura"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,420.9360599678988,905.6875351716844,205.86997055745056,5.327244758605957 +95322,"Misy lafiny efatra ve ny telozoro? + +","Tsia, raha araka ny famaritana dia misy lafiny telo ny telozoro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1942.4231383879933,311.5855521858192,205.84062088069092,5.327102184295654 +81775,Tohizo ity ohabolana ity : “Tezitra alohan’ny rariny ka .......................................”, “Tezitra alohan’ny rariny ka tsy misy hasiana ny hitsiny.”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,918.3621223382725,1481.9613290111836,205.8194210418198,5.326999187469482 +13811,Inona no hevitry ny fahafahana araka an'i Jean-Jacques Rousseau?,"Nino ny fahalalahana voajanahary ananan'ny tsirairay i Rousseau, izay voafetran'ny fifanarahana ara-tsosialy mba hiantohana ny fahalalahana sy ny fitovian-jo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,356.20992333023827,221.169759597398,205.7847797085922,5.326830863952637 +4343,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Aza mba toy ny akoho fahanana, ..................... "" ","""Aza mba toy ny akoho fahanana, izay anipazana hanina enjehina daholo"". ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,791.2187258078155,1355.9542420282048,205.74739716336967,5.326649188995361 +54564,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Boka mangala-boatavo dia miandry ny .............................. "" ",""" Boka mangala-boatavo dia miandry ny tompony hanatatao. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,859.3161463186899,1567.33343348843,205.67186786684888,5.326282024383545 +144658,Iza no biby mampinono afaka manidina?,Ny biby mampinono afaka manidina dia ny ramanavy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,2517.6672720541305,2305.656361249981,205.64970479156133,5.326174259185791 +58398,Inona no nosy lehibe indrindra eran-tany?,"Ny nosy lehibe indrindra eran-tany dia i Groenland, faritany mizaka tena an'i Danemark. Any amin’ny Oseana Arktika no misy azy io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1254.0305464906914,525.8560589179045,205.6380358135572,5.326117515563965 +134975,Inona avy ireo reny vintana raha ny finoana Malagasy?,"Ireo reny vintana raha ny finonana Malagasy dia ny Alahamady, Asorotany, Adimizana sy Adijad",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1029.3346680525935,748.234767665247,205.61783729914495,5.326019287109375 +103264,Inona no vintana ratsy indrindra amin'ny malagasy?,Ny vintana alahasaty no ratsy indrindra teo amin’ny Ntaolo satria noheverina fa vintam-pamosavy. Mety ho resy lava izy eo amin’ny fiainana ary tsy mahita fahombiazana loatra amin’izay ataony.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,504.3872499018965,230.97739994395647,205.60832703524105,5.325973033905029 +145885,"Indro misy toe-javatra :""Mitsambikina ny lanitra amin'ny haavo manjavozavo, ny Tendrombohitra Everest no tendrombohitra avo indrindra eto an-tany. Any amin'ny Himalayas, ity tendrombohitra mijoalajoala ity dia mahasarika mpihanika sahisahy manerana izao tontolo izao, voasariky ny fanamby goavana amin'ny fandresena ny tampon'izy io rakotra lanezy."" Raha ohatra ka ""Tendrombohitra Everest"" no valiny dia inona no fanontaniana mety napetraka?",Iza no tendrombohitra avo indrindra eran-tany?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,275.88935166174986,2193.834280727632,205.58538655956704,5.32586145401001 +96250,Afaka mifehy ny fihetseham-pony ve ny olona iray?,"Azo atao ny mianatra mitantana sy mandrindra ny fihetseham-ponao, saingy mety ho sarotra ny hahatratrarana ny fifehezana tanteraka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1925.31110358648,289.5881937587594,205.54951043520447,5.325686931610107 +121907,Inona no atao hoe Tanindrazana?,Tsy tany fe tany fotsiny no antsoina ho tanindrazana fa tany miampy olona velona sy maty. Tany miampy tantara. Tantara mirakitra fahatsiarovana iombonana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,911.0872027198068,191.0863846005115,205.5445118001192,5.325662612915039 +54635,"Ity fehezanteny manaraka ity dia amin'ny teny anglisy, adika amin'ny teny malagasy +""I ate a banana"".",Mihinana akondro iray aho.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,209.33871989814875,1680.900469897642,205.53853320015523,5.325633525848389 +91634,"Inono no anaran’ny zavamaneno malagasy, matetika vita amin’ny volotsangana izay manana ny feony manokana mampiavaka azy ?",Ny valiha no zavamaneno malagasy malaza vita amin’ny volotsangana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,575.7792465490111,1491.249605717678,205.52863458910116,5.32558536529541 +19294,"Fenoy ny banga: +“Ny tsiny toy ny hady lalina, _, _.”","“Ny tsiny toy ny hady lalina, tsirihi-mahafanina, ianjera-mahafaty.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1440.922574464421,619.6964344795886,205.493258301887,5.325413227081299 +143105,"Inona no dikan'ny hoe ""manjoko""?","Ny dikan'ny hoe ""manjoko"" dia hoe miondrikondrika sy movokobokoka rehefa mandeha.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1129.449587707188,547.9219191133593,205.3368329154657,5.324651718139648 +180438,"Inona ary izao : ""Avo izy rehefa mipetraka nohon'ny mitsangana.""","Valiny : alika. Ny ahavon'ny alika rehefa mipetraka mbola avo noho izy mitsangana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,556.9507767062391,732.1531432224725,205.33350392656732,5.3246355056762695 +77119,Inona no renivohitr'i Espaina?,Ny renivohitr'i Espagna dia Madrid.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1117.532024215539,1728.564637404523,205.3019791192856,5.324481964111328 +143153,Inona ny dikan'ny teny hoe Calvin amin'ny teny latina ? ,Ny teny hoe Calvin dia midika hoe sola amin'ny teny latina. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,792.4790975448867,3859.909473430006,205.28680586011248,5.324408054351807 +31116,"Fenoy ito ohabolana ity: +""Ny aina ramangatahiana,...""","""Ny aina ramangatahiana, ny vola ramangakatsahina""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,858.0869451925076,920.6438315499122,205.23884615843755,5.324174404144287 +30151,"Ahoana no ahafahan'ny ray aman-dreny mamorona tontolo manohana ny zatovo miatrika ny fanahiana ara-tsosialy na ny fitaoman'ny namana? +","Ny ray aman-dreny dia afaka mamporisika resadresaka misokatra, manome fitarihana, ary manampy ny zatovo hamolavola paikady hiatrehana ny olana ara-tsosialy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,473.3912070910933,549.6830874394217,205.13445022104452,5.323665618896484 +125348,inona no teny mifanohitra amin'ny hoe mahantra?,ny teny mifanohitra amin'ny hoe mahantra dia manan-karena,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,4130.247948179201,1400.6361919059689,205.1119538371776,5.323555946350098 +130232,"Inona no hita indray mandeha ao anatin’ny iray minitra, indroa ao anatin’ny indray mipi-maso, fa tsy ao anatin’ny arivo taona? +","Ny litera ""m"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,190.801309854084,4023.040517681239,205.10481419635437,5.323521137237549 +107811,"Iza no mpanoratra Malagasy malaza nanoratra hoe ""Olona efa voasedra tamin’ny fitiavan-tanindrazana no azo antoka hanarina ny firenena fa tsy avara-pianarana vonona hatrany am-piandohana hamadika ho vola ny fahalalana amam-pahaizana""",I Emilson Daniel ANDRIAMALALA no nanoratra an'io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,192.6578381542534,1240.267843116079,204.98064377005693,5.322915554046631 +56669, Inona no soa azo avy amin’ny fisotroana rano ho an’ny fahasalaman’ny olombelona?,"Ny rano fisotro dia tena ilaina amin'ny fitazonana ny hydration ampy, ny fandrindrana ny hafanan'ny vatana, ny fandevonan-kanina ary ny fandroahana poizina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,262.8081988683343,469.5135500430694,204.93920518683413,5.322713375091553 +17355,Vanim-potoana tahaka ny ahoana no antsoina hoe ririnina?,"Ny ririnina dia manomboka amin'ny volana mey hatramin'ny aogositra eo, ary amin'izany vanim-potoana izany dia malomaloka ny andro, rako-drahona matetika ny lanitra ary mazàna mifafy ny erika arahin-drivotra mamirifiry.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,964.9272110449808,214.85813025589465,204.9384234072996,5.322709560394287 +166754,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Nisy naka ny volako.""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro alahelo. Malahelo ianao fa nisy naka ny volanao! Mety maneho hatezerana ihany koa satria nisy nangalatra ny zavany ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,402.2501372979134,495.8772379852809,204.81484203001705,5.32210636138916 +95869,Inona no fiantso ny zanaka nateraka lasy sy vavy?,Ny zanaka nateraka lahy sy vavy dia antsoina hoe mianadahy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,914.72201001697,2770.99940271713,204.78876758152248,5.32197904586792 +7471,Inona no atao hoe karazana mozika?,Ny karazana mozika dia sokajy na fomba mozika voafaritra amin'ny toetra mampiavaka azy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,739.3564344763095,410.4649707797703,204.72354717214287,5.32166051864624 +54750,"Inona no andikana ny teny hoe ""patrimoine"" amin'ny teny Malagasy?",Harem-pirenena ny tena Malagasy azo andikana ny hoe patrimoine,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,297.4191041348295,954.9905913998532,204.7131997354375,5.321609973907471 +10159,"Inona no andikana ny teny hoe ""patrimoine"" amin'ny teny Malagasy?",Harem-pirenena ny tena Malagasy azo andikana ny hoe patrimoine,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,297.4191041348295,954.9905913998532,204.7131997354375,5.321609973907471 +38609,Nahoana no tena maharary ny fisarahana?,Ny fisarahana dia maharary satria misy ny fahaverezan'ny fifandraisana ara-pihetseham-po lalina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1158.8046863152945,670.0228531509885,204.65912824505855,5.321345806121826 +184413,Manana zo hianatra ve ny ankizy?,"Manana zo hanangona fahalalana isan’ambaratongany ny ankizy rehetra: fanabeazana fototra, ambaratonga faharoa, ambaratonga ambony), saingy miankina amin’ny fahefa-manatanteraka ireo (vola, saina, vatana, ...)",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1536.07476564592,240.79646797295064,204.63668398810455,5.3212361335754395 +82705,Inona no tokony hosoloina vao afaka manamboatra varavarankely simba na vaky ?,Tsy maintsy soloina ny fitaratra alohan'ny hanamboarana varavarankely simba na vaky.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1043.4967808954398,530.221037778041,204.6020465967732,5.321066856384277 +130385,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Saro-tadiavina hoatran'ny ................................. ""","Ity ary ilay ohabolana feno: "" Saro-tadiavina hoatran'ny aretin-jaza ny marina """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e6762e38117d917862d8febc4e01ef925d51cd05c42e8179a0b581bac7bca3e1,688.9338672571777,1836.3687003336927,204.59307110266923,5.321022987365723 +128476,"""Ny epinara ve no loharanon'ny vitamina C tsara indrindra?"" +",Tsy ny epinara no loharano tsara indrindra amin'ny vitamina C.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,20e9ce18c1090749e46f91f52a80d7ce04f5818f28ce9fd4eb2e9615f6e127b4,2492.72484461232,454.2033727736138,204.59102240377575,5.3210129737854 +187188,"""Ny epinara ve no loharanon'ny vitamina C tsara indrindra?"" +",Tsy ny epinara no loharano tsara indrindra amin'ny vitamina C.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,20e9ce18c1090749e46f91f52a80d7ce04f5818f28ce9fd4eb2e9615f6e127b4,2492.72484461232,454.2033727736138,204.59102240377575,5.3210129737854 +157203,"Manana fahazavana manokana ve ny volana? +","Diso. Ny volana dia tsy mamokatra ny hazavana, fa taratry ny masoandro no arantiny. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,535.8631456839047,353.05366249593,204.56536662627997,5.320887565612793 +199157,iza no nanjanaka an’I Madagasikara ?,"ny frantsay no nanjanaka an’I +Madagasikara",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1650.839161831478,2050.628681594531,204.55649028136725,5.3208441734313965 +186753,Oviana no niforina ny orinasa JIRAMA?,Tamin'ny 17 oktobra 1975 no noforonina izy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,2163.2955299212035,126.82766893271734,204.52566992061628,5.320693492889404 +60030,"Iza no renivohitr'i ""Allemagne"" ?","Ny renivohitr'i ""Allemagne""dia ""Berlin"". ""Berlin"" koa no tanàna lehibe indrindra any ""Allemagne"" ary manana tantara manankarena sy sarotra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,1402.9355685590565,252.03698049412483,204.50723844315817,5.320603370666504 +10867,inona no teny mitovy hevitra amin'ny hoe tezitra?,ny teny mitovy hevitra amin'ny hoe tezitra dia sorena,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2764.978113018598,4027.1017635093576,204.4974870106112,5.320555686950684 +163593,"Fenoy ny banga _ +""Aza sarotra ihamboana toa havan-_""",Aza sarotra ihamboana toa havan-dratsy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2836.562972307089,1035.8912878001454,204.42914252136268,5.320221424102783 +30531,"Fenoy ny banga: +“Ny tsiny toy ny rivotra tsy hita tarehy, _.”","“Ny tsiny toy ny rivotra tsy hita tarehy, potrany ka vao talanjona.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1327.5622487192215,2099.0717608607392,204.42894756263289,5.320220470428467 +126717,Inona no lokon’ny voanjo?,Ny lokon’ny voanjo dia mena. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,1849.2383400451452,1779.7388788899812,204.32233299897857,5.319698810577393 +36490,Inona ny fanalavana ny 4 MI?,"Ny fanalavana ny 4MI dia: MIfoka,MIloka,MIgoka,MIvarotena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1141.5116602026678,562.4493805138098,204.3160976713626,5.319668292999268 +77404,"Ahoana no iatrehanao ny tsy fitovian-kevitra amin'ny mpiray tampo amin'ny fanapahan-kevitra momba ny fikarakarana ny raibe sy renibenao? +","Alefaso amim-pahatoniana sy amim-panajana ny tsy fitovian-kevitra, mitadiava marimaritra iraisana, ary asio mpanelanelana raha ilaina. Ataovy laharam-pahamehana hatrany ny tombontsoan’ny raibe sy renibenao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,380.0715758326533,572.1542521159781,204.2889177628157,5.319535255432129 +170982,"Jereo ity fanambarana ity : +« Fahafahambaraka ho an’ny fianakavianao ianao. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, mankahala izany. Ataonao fa tokony ho menatra sy manamelo-tena ilay olona eo amin’ny fianakaviany, ny amin’ny fomba fijerinao azy. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,132.3700647041464,236.27724314705983,204.19922050451072,5.319096088409424 +95489,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Nokapoiny mafy ny latabatra rehefa tsy nandeha indray ilay solosainy. »",Maneho hatezerana izany. Mampatezitra azy ny tsy fandehanan’ny solosainy indray. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,262.66775637017565,339.1151487994241,204.1786765152819,5.318995475769043 +187551,"Fenoy ireo banga _: ""Ny fitiavana toy ny _,mandoro raha _, ary_ raha sendra andro mangatsika."".","Toy izao ilay izy rehefa feno ny banga: +Ny fitiavana toy ny afo,mandoro raha kasihana, ary manafana raha sendra andro mangatsika.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,2957.1662818236005,483.6346310777425,204.16894074941496,5.318947792053223 +40326,Fa maninona no nisy ny literatiora am-bava teto Madagasikara?,"Fony mbola tsy tonga teto Madagasikara ny soratra dia ny literatiora am-bava no nampiasainny Ntaolo Malagasy teo amin'ny fiaraha-monina mba hanabeazana sy hikolokoloany ny tarananany. Anisan'izany ny angano, ohabolana, hainteny, ankamantatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1443.142194032919,169.13049005478365,204.15910809710232,5.318899631500244 +153429,Ny vola malagasy dia fantatra hoe Ariary. Inona ny fanafohezana azy eran-tany ?,MGA no fanafohezana ny Ariary eran-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,639.5494418195582,923.448017595628,204.1122878044941,5.318670272827148 +188704,"Ireto misy fanambarana: +“Nampitsambikina ahy ilay sarimihetsika mampihoron-koditra.” sy “Nampiomehy ahy mafy ilay hatsikana.” +Mifanindra-teny ve ireo ?","Tsia, tsy mifanindra-teny mihitsy ireo. Ny iray miresaka samimihetsika mampatahotra fa ny iray kosa miresaka sarimihetsika mampiomehy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,462.9329846777846,166.5836505747569,204.087665223968,5.318549633026123 +18244,Inona no fetim-pirenen'i Espaina?," Ankalazaina amin'ny 12 Oktobra ny Fetim-pirenen'i Espaina ary fantatra amin'ny anarana hoe ""Andron'ny Hispanika"" na ""Día de la Hispanidad"". +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,3046.185849757819,191.680569866688,204.0512720674056,5.318371295928955 +97956,"Inona àry izany : "" Ilaimena tànan-drambo "" ?",""" Ilaimena tànan-drambo "" dia afo sy kitay.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,786.2212453654432,4866.598205956478,204.0375533373468,5.318304061889648 +169507,"Inona àry izany : "" Ilaimena tànan-drambo "" ?",""" Ilaimena tànan-drambo "" dia afo sy kitay.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,786.2212453654432,4866.598205956478,204.0375533373468,5.318304061889648 +27651,Inona no fahefana mpanjanaka voalohany nametraka fanatrehana teto Madagasikara?,"Ny pôrtogaly dia nametraka toerana voafetra teto Madagasikara, fa ny Frantsay no nanangana zanatany maharitra tao ""Fort-Dauphin"" tamin'ny roa amby efapolo sy eninjato sy arivo (1642).",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,353.81137199381845,322.5264136606085,204.01799844436687,5.31820821762085 +159717,Inona no atao ho angano?,"Ny angano dia fitantarana zavatra tsy nisy nefa namboarina ho toy ny nisy ary natao hanatsoahana fananarana, na fitantarana zava-nitranga tokoa. Karazana lahabolana tsotra, lava ary miendrika tantara foronina noho ireo dingana hita ao anatiny sy ny mpandray anjara ary ny olana sy ny vahaolana hita taratra ao amin'ny tantara ny angano. Ny Ntaolo dia nanabe ireo taranany tamin'ny alalan'ny fitantarana angano amin'ny hariva. Isaky ny maheno angano ny ankizy dia manatsoaka lesona, mahalala zava-baovao momba ny fiainana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1648.051746661435,190.56045292638277,203.95107846851425,5.317880153656006 +107760,Kely noho ny tany ve ny volana?,"Eny, kely noho ny tany ny volana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,4197.979382798541,759.6253677708253,203.86930639403585,5.317479133605957 +4162,Kely noho ny tany ve ny volana?,"Eny, kely noho ny tany ny volana. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,4197.979382798541,759.6253677708253,203.86930639403585,5.317479133605957 +42293,"Fenoy ny banga: ""Ny _ dia ny fombafomba kristianina fahatsiarovana ny Sakafo Harivan'i Jesosy farany."" +",Valiny: Ny Eokaristia dia fombam-pivavahana kristiana ahatsiarovana ny Sakafo Harivan'i Jesoa farany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,744.0723474723798,1703.689986125501,203.8494760165653,5.317381858825684 +10789,"Indro misy toe-javatra: ""Anisan'ireo zavaboary mahagaga indrindra eto an-tany ny vorona, noho ny fahaizany manidina. Noho ny elany mijoalajoala, dia mamboraka ny habakabaka izy ireo, manome fahitana mahafinaritra momba ny fahafahana sy ny hakanton'ny rivotra."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""Vorona"" no valiny?",Iza amin'ireo biby mazàna no manana elatra ary afaka manidina?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,188.71162758250608,622.5414634483599,203.82984195518904,5.317285537719727 +194377,"“Spam ve ity mailaka ity?"" +“Lova tsy nampoizina! Namela vola be ho anao ny havana iray lavitra. Mifandraisa aminay raha mila fanazavana fanampiny."" + +","Eny, spam ity mailaka ity. Hahitana ny fisolokiana lova ary mikendry ny hahazo mombamomban'ilay olona nandray ilay mailaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,265.6470582625428,366.05928998961525,203.7695908035153,5.316989898681641 +131868,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +yoaml +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""omaly""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,515.2954812566393,4354.472261725688,203.71965415827884,5.316744804382324 +155958,"Fenoy ny banga: +“_ no tsy azo ovana fa ny _ azo ialàna.”",“Tarehy ratsy no tsy azo ovana fa ny toetra ratsy azo ialàna.”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1349.0754405863547,797.7160297950578,203.6685643465222,5.316493988037109 +83221,Firy ny rantsan-tànan'ny olombelona?,Ny tanan'olombelona dia manana rantsantanana folo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,811.6452018068796,791.1598719285705,203.6148658698251,5.316230297088623 +20528,"Zanak'Andrianampoinimerina ve i Radama II? + +","Tsia. Radama I no zanak’Andrianampoinimerina. + +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,678.4748374534097,393.5085916158972,203.6142833238544,5.316227436065674 +169611,inona no ilàna ny sambo kely?,"itaterana olona sy entana amin'ireo nosy kely manodidina, sy mampifandray tanàna maro eny amoron-dranomasina, ary itsangantsanganana eny ambonin'ny ranomasina ihany koa",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1942.0878758548856,162.02705208635086,203.6104968156697,5.316208839416504 +121899,"""Nanatona ny trano fivarotana boky niaraka tamin'ny namako iray aho:"" +A. Nandao azy tao aho satria tsy nisy boky tiako. +B. Nividy mangahazo tao izahay.",A no fiafaran'ny tantara mitombona indrindra eto.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,204.8630933964332,490.9198893166998,203.57680970213684,5.316043376922607 +169816,Inona no atao hoe tantara tsangana?,"Tantara natao hohainoina sy hojerena ny tantara an-tsehatra na ny tantara fanao an-dapihazo na ny tantara tsangana, izany hoe, lalaovina eny ambony sehatra; manamarika izany ny fisian’ny mpandray anjara maro, manavaka azy ihany koa ny hira sy mozika izay hita eny anelanelan’ny tantara. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2963.2019639889063,170.37289264634714,203.57176196937215,5.316018581390381 +96023,Inona no ranomasina lehibe indrindra eran-tany?,"Ny Ranomasina Mediterane no ranomasina lehibe indrindra eran-tany , mirefy 2,5 tapitrisa kilometatra toradroa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,661.7458897754092,848.9748153240874,203.57011177619265,5.316010475158691 +20180,"Raha jerena ny fanambarana manaraka: ""Noraisiny ny elony rehefa nanomboka _____ ny orana."" Vinavinao ny teny tokony mipetraka eo amin'ny banga.",Ny teny tokony ho hita eo amin'ny banga dia nilatsaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,297.39102500525706,884.4732039633922,203.5206122005289,5.315767288208008 +28121,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity: ""Mampitomany lesy izany fiainana izany fa sarotra loatra.""",Ity fanambarana ity dia maneho alahelo. Malahelo ianao satria mampahory anao ny hasarotan'ilay fiainana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,475.5749795274925,281.5104643754637,203.51517768642776,5.315740585327148 +146255,"Iza amin'ireo firenena any Afrika Atsimo no malaza amin'ny Riandranon'i Victoria, iray amin'ireo riandrano lehibe indrindra eran-tany?",I Zimbaboe no ahitana ny riandranon'i Victoria.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,271.2342931917675,1248.4466295832149,203.50586171415307,5.315694808959961 +122334,Inona no tokony hataonao mba hiarovana ny tenanao amin'ny orana?,Elo na akanjo orana no tokony hanaovana fiarovana amin’ny orana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,548.7384716969544,423.0266940942317,203.5046002090249,5.315688610076904 +193400,Nanomboka tamin'ny 1914 ve ny ady lehibe voalohany?,Eny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,162.59754135344616,4903.369020473243,203.46472127068552,5.315492630004883 +78500,"Lazao amin’ny fomba hafa ity fehezanteny ity : +« Aleo misoroka toy izay mitsabo. »",Mora kokoa ny miaro tena nohon’ny hanasitrana azy rehefa voa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,192.3799591044864,408.3059509743624,203.4379456397572,5.315361022949219 +58585,"Lazao amin’ny fomba hafa ity fehezanteny ity : +« Aleo misoroka toy izay mitsabo. »",Mora kokoa ny miaro tena nohon’ny hanasitrana azy rehefa voa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,192.3799591044864,408.3059509743624,203.4379456397572,5.315361022949219 +26908,"""Ny fizahantany dia mipoitra ho toy ny sisintany vaovao amin'ny indostrian'ny habakabaka. Ventures avy amin'ny orinasa toa ny Blue Origin sy Virgin Galactic dia manambara vanim-potoana fitsangatsanganana ara-barotra, mametraka fanontaniana momba ny fidirana sy ny fiarovana.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Fizahantany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,265.9687423219737,904.6706314393977,203.41544131349067,5.315250396728516 +55726,Nisy mpinamana roa nandeha nisotro toaka. Ny iray dia nanapatra ny fony ka nolaniany tamin'izany avokoa ny vola tany aminy izay mitentina dimy alina ariary. Ilay iray hafa kosa dia nitandrin-tena satria mbola halavim-podiana. ,Naterin'ilay iray nitandrin-tena ilay namany iray satria efa tsy nahita lalana intsony fa mamo loatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,320.00565908157853,370.5739021278543,203.3665611826582,5.315010070800781 +171897,"iza no niteny hoe ‘’ny ranomasina no valam- +parihako’’","niteny hoe ‘’ny ranomasina no valam-parihako’’ +dia i Andrianampoinimerina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,4042.70917410818,1172.2775932341046,203.3357261914088,5.314858436584473 +50279,"Fenoy ny banga: + “Ny _ toy ny rivotra an-kadilalana, mipaoka vao mahataitra.”"," “Ny tsiny toy ny rivotra an-kadilalana, mipaoka vao mahataitra.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2451.6809984067013,2466.4365826322555,203.3143965436485,5.314753532409668 +198442,"Iza no filoha malagasy nanangana ny Repoblika fahatelo? +",Nametraka ny repoblika fahatelo i Zafy Albert rehefa lany tamin’ny 1993.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,840.8691297127533,314.67464447066584,203.29258444547088,5.314646244049072 +193412,Inona ny renivohitry ny Japan?,Tokyo no renivohitry ny Japan.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1176.882032146754,3060.2000861648985,203.2889977911553,5.314628601074219 +129433,"Iza amin'ireo mpihira Arzantina malaza no sarin'ny tango? +","Carlos Gardel no mpihira malaza avy any Arzantina, sarin'ny tango. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1157.6929144188737,1108.007104473491,203.2698054190774,5.3145341873168945 +158246,Firy ny velarantany ny nosy Bornéo?,Ny velarantany ny nosy Bornéo dia 736 000 km torandroa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,3986.6427002395753,561.6429551193572,203.25672074972252,5.314469814300537 +57691,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Ilay adala be ty ! Avereno haingana ny volako raha tsy te higadra ! »",Maneho hatezerana io fanambarana io. Milaza ny hanagadran'ilay olona miteny ilay olona tsy mamerina ny trosa ananan'ilay miteny aminy ilay izy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,325.48440836614725,202.91429912600964,203.2504210241392,5.314438819885254 +89243,manomeza zavatra vita amin'ny landy,"ireto misy zavatra vita amin'ny landy: vohavoha, kofehy, lamba tsara tarehy, lambamena...",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1791.4862427641176,496.7161716437044,203.2480950209728,5.314427375793457 +74951,"Fenoy ny banga _ +""Aza mindran-tsofina samy _""","""Aza mindran-tsofina samy akaiky""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1275.6173194577186,2790.391179669052,203.0869871932348,5.313634395599365 +148284,"Ity misy odidina tantara iray : « Tsy i Feno ihany no voadona toy izany fa mba nahazo ny anjarako ko aho indray andro. Takaitranay mianakavy moa ny fahantrana, ka nahoana aho no tsy mba hilanja ny vokany ? Ho gaga koa aho raha dia afa-maina foana eny. » +Raha mametraka fanontaniana isika miainga avy amin’io odidina io ka ny valiny dia fahantrana dia inona ? +",Inona no lazaiko fa takaitranay mianakavy ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,230.4113214791849,3704.0714349351774,203.0747857926256,5.313574314117432 +88193, Inona no voka-tsaran'ny fihomehezana eo amin’ny fahasalamana?,"Ny fihomehezana dia afaka mampihena ny adin-tsaina, mampitombo ny famokarana endorphins (hormone fahasambarana), mampitombo ny hery fiarovana ary manatsara ny toe-po.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,640.7600612634285,331.7266463750571,203.05290257732148,5.313466548919678 +100387,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity: ""Vaky potika tanteraka ny endrik'ilay tovolahy voahendaka.""",Ity fanambarana ity maneho alahelo. Malahelo ianao satria tsy vita lasan'ny mpangalatra ilay fananan'ilay tovolahy fa voaratra ihany koa izy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,524.6393363464973,292.07205122869766,203.01766200221397,5.313292980194092 +57683,Inona no renirano lava indrindra eran-tany?,ny renirano lava indrindra eran-tany dia Nile,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1013.3908097520516,5321.374145047759,202.9972368867256,5.313192367553711 +61184,"Fenoy ny banga _ +«Ny _ no nahenoana ny fanombohan’ ny seho afomanga. »",Ny fipoahana no nahenoana ny fanombohan’ny seho afomanga.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,1503.078209341447,1442.4879176168192,202.97623310566684,5.313088893890381 +98413,inona no volana manaraka ny volana septambra?,ny volana oktobra no manaraka ny volana septambra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2453.8821429141985,759.2668569727117,202.9414896864663,5.312917709350586 +28140,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Toy ny ravi-maitso nolalovan'ny fanday ................................ "" "," ""Toy ny ravi-maitso nolalovan'ny fanday ny fitiavantsika roa"" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1516.345636628282,1223.8815625528712,202.9232009724192,5.3128275871276855 +196051,"fenoy ny banga :""Tsy ambony tsy ambany _""","""Tsy ambony tsy ambany ohatran'ny lohalik'alika""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1637.4565130615729,783.7590199954054,202.8594452785832,5.31251335144043 +50047,"""Ny astronomia dia siansa izay mikaroka ny misterin'izao rehetra izao. Mianatra kintana, planeta, vahindanitra sy ny maro hafa izy. Ny astronomia dia nahasarika ny olombelona nandritra ny taonjato maro, ary maro ny Observatories sy teleskaopy naorina mba hanampiana antsika hahatakatra ny zava-mahatalanjona ny cosmos. Mpikaroka sy mpikaroka an'arivony manerana izao tontolo izao no natokana ho amin'ny fandalinana ny astronomia, ka mahatonga azy io ho fifehezana mahavariana feno zava-baovao."" +Inona no lohahevitra fonosin'io andalana io?",Io andalana io dia miresaka momba ny astronomia.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,227.20859385551884,6110.873082070022,202.79832054702788,5.312211990356445 +78793,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +yrifna +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""faniry""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,501.5650867752775,3010.667997546974,202.78265546455387,5.312134742736816 +165746,Voankazo ny voatabia. ,"Eny, na dia voankazo ara-botany aza ny voatabia, dia sokajiana ho legioma izy amin'ny fomba fandrahoan-tsakafo sy amin'ny fiteny mahazatra. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1849.0408306291747,281.8458479207709,202.74127452472857,5.3119306564331055 +69827,"Raha manana litera mikotorana toy izao ianao ""endryt"" dia inona no teny azo tsoahina aminy? +","Ny teny azo tsoahina aminy dia ""tendry"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,886.2513987531651,1403.0914476498672,202.726097184858,5.311855792999268 +200489,Inona no atao hoe olona tsara fanahy?,Ny olona tsara fanahy dia olona tia mitsinjo ny hafa.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1481.9132773026734,988.7155243334706,202.6995154103123,5.311724662780762 +98831,Milazà anarana hafa ilazana ny famorana.,"Ny famorana dia antsoina ihany koa hoe sambatra (Antambahoaka), didim-poitra (Merina), hasoavana (Merina), savatse (Vezo), laza (Sakalava), tapak' anaka (Sakalava).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1134.3930782172076,144.49668816004345,202.66539918637747,5.311556339263916 +126052,Inona no atao hoe tody?,"Avy amin’ ny fototeny hoe “ody” izay manome sampanteny “mody”,izany hoe, fiverenana any amin’ ny toerana niaingany ny tody. +Noho izany, fiverenan’ ny zavatra natao na tsara na ratsy amin’ izay nanao azy any taranany ny tody, valin’ ny natao.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,90332912bb5fb756a314e869f1ab2c82eec9b612a8f5848fdafd5fe5751dc49d,1242.7832737062863,176.5266625627179,202.57071568576615,5.311089038848877 +56157, Iza no orinasa fantatra amin'ny famokarana iPhones?, Apple dia fantatra amin'ny famokarana iPhones.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1127.3726444630074,3686.2612480381217,202.5706190925448,5.311088562011719 +109213,Inona avy ireo vokatsoa entin’ny vahona amin’ny volo?,Raha makina ny volo dia manampy amin’ny fanomezana rano sy sakafo mampatanjaka azy ny vahona. Mitahiry rano betsaka tokoa mantsy ity zavamaniry ity ka ny fanosorana azy amin’ny volo dia manampy amin'ny fitazonana rano ao anatin'ny « fibre capillaire ».Miaro ny volo tsy ho tapatapaka sy mba hahatonga azy ho mafy sy tsy ho mora mihintsana ihany koa ny vahona,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1089.5065927491946,205.4383930075817,202.5214591206405,5.310845851898193 +81524,Inona no tena sakafo ho an'ny saka any an'ala?,Ny saka dia mpihinan-kanina ary mihinana hena voalohany indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1015.4330297144494,364.1230762000507,202.47482129882832,5.310615539550781 +71271,"Fenoy ny banga: +"" Ny marina toy _ ka raha kobonina mandoro. . ""","""Ny marina toy ny afo ka raha kobonina mandoro. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1809.201504417252,3451.9651333117827,202.44170820800056,5.310451984405518 +113040,"Tohizo izao ohabolana izao : "" akanga mitindroka ambony vato, ............................. """,""" akanga mitindroka ambony vato, maty ny tendany. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1014.4210800341556,1266.1141344414611,202.3875611507639,5.310184478759766 +4107,"« Tsy nahitan-teny i Dada sy Neny nandray ny lisitry ny zavatra ilaina amiko. Ny fahantrany moa dia efa iaraha-mahalala. Fanampin’izany, eo ny hasarotam-piainana sy ny tsi-fisian-javatra vokatry ny ady. »Inona no fihetseham-po fonosin’io fanambarana eo ambony io ?",Io fanambarana io dia maneho fihetseham-po miiba satria mahatsiaro fahasahiranana amin’ny fiainana ireo olona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,249.1259622519758,607.8472114732427,202.3806128445551,5.310150146484375 +55789,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Rehefa manondro Volana ny hendry dia ......................................................""",""" Rehefa manondro Volana ny hendry dia ny tanany manondro ihany no ho hitan'ny vendrana. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,771.0577336353056,501.85144884167175,202.3644975526257,5.310070514678955 +185939,Inona no afaka atao raha tia hiaro ireo gidro/varika sy ireo fonenany?,Raha tia hiaro ireo gidro/varika sy ireo fonenany dia tokony fadiana ny mandoro ala na ny manondrana ireo biby toy ny gidro.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1274.6152978739026,1134.9763407036012,202.35938338691705,5.31004524230957 +184446,Inona no atao hoe faingo mihantona?,Ny faingo mihantona dia mari-tsoratra na mari-piatoana izay ampiasaina rehefa manakambana teny ka misy zana-tsoratra alatsaka.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,2750.531556293261,260.40713826008624,202.3278328079824,5.309889316558838 +99654,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Resaka tsotra sy miserana dia nahatonga azy nieritreritra tany amin’ny fara-aty fony hoe : Izany va re ny fitiavana ? Fitiavana mitady hiorim-paka ? »",Maneho hafaliana io fanambarana io. Milaza ny fiantombohan’ny fitiavana ao anatin’ny fo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,282.3603762451779,811.7857031670658,202.3106605544273,5.309804439544678 +59126,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Nokapoiny mafy ny latabatra rehefa tsy nandeha indray ilay solosainy. »",Maneho hatezerana izany. Mampahatezitra ilay olona ny tsy fandehanan’ny solosainy indray. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,262.66775637017565,311.0870346487393,202.28297577682275,5.309667587280273 +163054," Inona no renirano lava indrindra maneran-tany? + +",I Nily na Neily no lava indrindra maneran-tany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1035.551504935427,1769.6483420087477,202.274487823448,5.309625625610352 +195694,Inona no vodiandro amin'ny malagasy?,Amin'ny malagasy dia ny Alarobia ny vodiandro .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,855.246712817405,905.1366424420798,202.22511043132815,5.309381484985352 +159725,"""Savatse"", hoy ny Malagasy any amin’ny faritra atsimo. Ahoana kosa hoy ny eto Imerina ?","Ny eto Imerina kosa ny ""Savatse"" dia midika hoe ""fora"" na ""hasoavan-jaza lahy"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,467.1606498687292,642.9729147484792,202.22269973452268,5.3093695640563965 +18769,"""Savatse"", hoy ny Malagasy any amin’ny faritra atsimo. Ahoana kosa hoy ny eto Imerina ?","Ny eto Imerina kosa ny ""Savatse"" dia midika hoe ""fora"" na ""hasoavan-jaza lahy"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,467.1606498687292,642.9729147484792,202.22269973452268,5.3093695640563965 +177155,"Fenoy ny banga: ""Ny tanànan'i _ dia fantatra amin'ny lakandranony sy ny gondolas."" +",Valiny: Ny tanànan'i Venise dia fantatra amin'ny lakandrano sy ny gondolas.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1466.9521970209987,1819.837751057642,202.21913195598967,5.309351921081543 +114455,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza manao olona be tsy miteny .............................. ""","Ity ary ilay ohabolana feno: "" Aza manao olona be tsy miteny nefa mora tezitra """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e6762e38117d917862d8febc4e01ef925d51cd05c42e8179a0b581bac7bca3e1,838.6599535041983,1702.0595023907815,202.1827827735169,5.3091721534729 +37791,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza manao olona be tsy miteny .............................. ""","Ity ary ilay ohabolana feno: "" Aza manao olona be tsy miteny nefa mora tezitra """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e6762e38117d917862d8febc4e01ef925d51cd05c42e8179a0b581bac7bca3e1,838.6599535041983,1702.0595023907815,202.1827827735169,5.3091721534729 +12042,"""Nitsidika ny toeram-pijerem-biby i Emily ary nahavariana ireo elefanta mijoalajoala."" + + Biby inona no nahaliana an'i Emily tao amin'ny zoo? + +", Ny elefanta mijoalajoala nahaliana an'i Emily tao amin'ny zoo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,674.0403182170132,2185.982725667758,202.1166575204192,5.308845043182373 +187123,"Vinavinao raha toa ka azo sokajiana ho spam ny mailaka manaraka. + +""Fanasana: Miaraha aminay amin'ny fety fanao isan-taona ataon'ny orinasa"".","Tsia, tsy azo sokajiana ho spam io mailaka io. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,343.1553990480715,1298.7158908289316,202.0812903542597,5.3086700439453125 +71528,Inona no anarana iantsoana ny anabavin-drainao sy ianao?,Ny anarana iantsoana ny anabavin-draiko sy izaho dia nenitoa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,813.3029621364236,1646.6142642049165,202.0795558840753,5.308661460876465 +199445,Nahoana no sarotra vahana ny ady an-trano?,"Ny fisaratsarahana lalina eo amin'ny fiaraha-monina, ary koa ny olana saro-bahana ara-politika, ara-toekarena ary ara-poko, dia matetika manasarotra ny famahana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1059.4514505224463,170.481707909771,202.05777991414035,5.308553695678711 +152634,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Sanganehana tahaka ny ondry nanambady alika, ................................... "" ",""" Sanganehana tahaka ny ondry nanambady alika, ny vody lisaka nefa ny zanaka tsy hanahaka. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1124.8038255218755,1299.49393444308,201.97975257104733,5.308167457580566 +187452,"Fantaro ity fehezanteny manaraka ity raha mampiseho: hasambarana, alahelo,hatezerana na fahatahorana. +Fehezanteny:""Sao ho bedy eo izaho."" ","Io fehezanteny io dia maneho fahatahorana. +Matahotra izy sao ho bedy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,442.8489835410649,1663.8233485983603,201.92794365605727,5.307910919189453 +44448,Inona ny anaran'ny airport Idlewild amin'izao ? ,Niova ho John F. Kennedy International Airport ny Idlewild Airport amin'izao. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,986.0177669178072,653.340284192218,201.86960231714693,5.307621955871582 +176577,Inona no atao hoe 'koto' ?,"Ny 'koto' dia fitaovana ampiasaina amin'ny mozika nentim-paharazana Japoney. Fitaovana miaraka amin'ny zava-kanto nentim-paharazana toy ny kabuki sy bunraku. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,961.308322631834,187.24029424816828,201.8320648258893,5.307435989379883 +1623,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Rerakin'ny miaina aho izay""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro alahelo. Malahelo ianao fa reraka ny miaina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,364.579655057268,572.627252221388,201.7635528446353,5.307096481323242 +32925,"""Nanafatra pizza aho, saingy nangatsiaka ilay izy ary tsy nisy ny akora nofidiko."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?",Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po ratsy. Diso fanantenana ilay olona tamin'ny baikony.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,630.792910016623,237.5660364256704,201.7585500719821,5.307071685791016 +64970,"Andininy voalohany: Nanome enti-mody fanampiny ny mpampianatra. +Andininy faharoa: Nambaran’ny mpampianatra fa hisy andro tsy ianarana ny kilasy. + +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, tsy mifanaraka izy ireo. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,248.0831332154445,338.24291615088185,201.7446968873919,5.307003021240234 +61694,Marina ve fa segondra vitsy monja ny fahafahana mitadidy hananan'ny trondro volamena?,"Tsia, hevitra diso ny hevitra hoe manana fitadidiana segondra vitsy ny trondro volamena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1310.6705845498043,246.7316374924072,201.72997892098527,5.306930065155029 +27646,"""Ny tabataba tsy tapaka amin'ny fananganana akaikin'ny tranoko dia mahatonga ahy ho adala, ka tsy azo atao ny mifantoka."" inona ny fihetseham-pon' io fanambarana io ?","Ny andian-teny dia miteraka fahasosorana sy fahasarotana vokatry ny tabataba fananganana mitohy, mitarika fihetseham-po ratsy noho ny fiantraikany manelingelina ny fahafahan'ny mpandahateny mifantoka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,285.7988436430033,378.16816362242616,201.6883319330752,5.306723594665527 +154112,Sakafo fototra any Italia ve ny vary?,"Tsia. Tsy sakafo fototra any italia ny vary, fa kosa sakafo fototra any Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,18261.661254571147,213.8373711784311,201.6730410866608,5.306647777557373 +113832, Inona no voka-dratsy ateraky ny fifohana sigara eo amin’ny fahasalamana?,"Ny fifohana sigara dia mety hitarika ho amin'ny havokavoka sy aretim-po, ary mampitombo ny mety ho homamiadana. Mety hisy fiantraikany amin'ny kalitaon'ny fiainana sy ny faharetana ihany koa izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,957.3181125124958,211.31616149554827,201.62736778939924,5.306421279907227 +150318,"Ahoana no ahafahako mampitombo ny hery fanefitra? +","Ny fampitomboana ny hery fiarovan-tenanao dia ny fihinanana sakafo mahavelona, ​​ny fijanonana ho mavitrika ara-batana, ny torimaso ampy, ny fifehezana ny adin-tsaina, ary ny fampiharana ny fahadiovana tsara, toy ny fanasana tanana sy ny vaksiny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,2001.202186468954,178.56296637337678,201.58795283976005,5.306225776672363 +17201,"Iza amin'ireto zava-maniry voalaza manaraka ireto no tsy legioma? + +1) Ovy +2) Voatabia +3) Karaoty",Safidy 3: Voatabia dia zava-maniry voasokajy ao anatin'ny voankazo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,487.4712896711743,735.8466688532043,201.49848067383263,5.305781841278076 +49595,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Mifanaratsy an-toerana ...................... "" ",""" Mifanaratsy an-toerana toy ny bokan'i Leagna "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,544.8434390333301,1315.5055486315623,201.4757105352793,5.305668830871582 +179253,"""Araka ny Testamenta Vaovao, taorian'ny namadihan'i Jodasy Iskariota azy, dia nosamborina sy notsarain'ny mpisoronabe sy ny Synedriona i Jesoa."" +Inona ny fanontaniana azo tsongaina avy aminn'io andian-teny io? +","Fanontaniana: Iza no namadika an'i Jesosy, ka nitarika ny fisamborana azy araka ny Testamenta Vaovao?",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,283.8109300307771,465.4924931453078,201.4537114532996,5.3055596351623535 +33129,Inona no anton'ny hitsimbinana ny aina?,"Tsy maintsy tsimbinina ny aina satria sarobidy, tsy ananam-piry, finoana fa avy amin’Andriamanitra izy ary fitohizan’ny taranaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1405.2963472251863,163.23034972010348,201.42489532985485,5.305416584014893 +34475,Fenoy ny banga : “Mifankatiava dieny mbola velona fa ..........................”,“Mifankatiava dieny mbola velona fa rehefa maty anie hifanondana ihany”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1235.1886336589623,1598.558808407685,201.4193246881561,5.305388927459717 +197696,"Fenoy ny banga _ +""Aleo very tsikalakalam-bola toy izay very _.""",Aleo very tsikalakalam-bola toy izay tsikalakalam-pihavanana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,3432.786449692157,525.6860794496533,201.41461857643435,5.305365562438965 +60819,Fa naninona i Kaina no namono an'i Abela rahalahiny? ,Namono an'i Abela rahalahiny i Kaina satria fatra-pialona azy raha toa ka ny fanatitr'i Abela no nankasitrahan'Andriamanitra. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,2149.0670502537896,396.8321341033514,201.4068393267457,5.30532693862915 +169725,Inona izany atao hoe boejy?,"Ny baoejy na bahoejy dia karazana mozika avy ao Madagasikara. Any avaratr'i Madagasikara, indrindra ny faritra Sofia no tena mampalaza ny baoejy ary efa miparitaka eran'ny nosy. Ny zavamaneno miaraka aminy dia ny angorodao sy ny kabosy ary ny hazolahy. Efa misy koa ny mpanakanto no mitendry baoejy amin'ny gitara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1542.3713890502568,185.65034374483747,201.38513584833748,5.3052191734313965 +197631,Inona izany atao hoe boejy?,"Ny baoejy na bahoejy dia karazana mozika avy ao Madagasikara. Any avaratr'i Madagasikara, indrindra ny faritra Sofia no tena mampalaza ny baoejy ary efa miparitaka eran'ny nosy. Ny zavamaneno miaraka aminy dia ny angorodao sy ny kabosy ary ny hazolahy. Efa misy koa ny mpanakanto no mitendry baoejy amin'ny gitara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1542.3713890502568,185.65034374483747,201.38513584833748,5.3052191734313965 +97445,"fenoy ny banga :"" ""Izay nakamban'Andriamanitra _"""," ""Izay nakamban'Andriamanitra aoka tsy ho sarahin'olombelona""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2635.8468662860328,524.7254010353826,201.3732287387922,5.305160045623779 +105827,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny fitiavana toy ny afo,mandoro raha kasihana, ............. "" ",""" Ny fitiavana toy ny afo,mandoro raha kasihana,ary manafana raha sendra andro mangatsika "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1175.2703023457348,1885.5314713007167,201.36429886864892,5.305115699768066 +82519,Inona ny lokon'ny sainan'i Japana?,"Ny sainan'i Japana dia misy faribolana mena eo amin'ny fototra fotsy. Antsoina hoe ""Nisshōki"" amin'ny teny japoney izy io +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1043.637604982179,491.1573127994863,201.3532571036922,5.305060863494873 +172974,"fehezanteny voalohany: Misokatra isan'andro isan-kerinandro ny tranombakoka. +Andininy faharoa: Mikatona ny tranombakoka amin'ny alatsinainy. Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo? +","Tsia, mifanohitra izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,203.79679879533424,1096.3048166968897,201.1891422792048,5.304245471954346 +20742,Mety ve ny misara-panambadiana?,"Mamela ny mpivady hisaraka ny Baiboly, kanefa antony iray ihany no ahafahany misaraka. Hoy i Jesosy: “Izay misaraka amin’ny vadiny ka manambady olon-kafa, dia manitsakitsa-bady, raha tsy hoe noho ny fijangajangana [firaisana amin’ny olona tsy vadiny] ihany angaha no antony isarahany.”—Matio 19:9. + +Halan’Andriamanitra ny olona fetsifetsy sy mamitaka mba hahafahana misara-panambadiana. Hataony ampamoaka izay olona mandao ny vadiny tsy amin’antony, indrindra raha hoe noho izy te hiaraka amin’olon-kafa no mahatonga azy hanao izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,6130.251983201453,157.08252094555417,201.1076145123592,5.303840160369873 +130237,"Fenoy ny banga_ +« Aza manara-drenirano fa mijoroa amin’ny ___». +",""" Aza manara-drenirano fa mijoroa amin’ny hevitrao "" . +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1291.780624364592,1796.2344503188588,201.0637950053749,5.303622245788574 +59417,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Rafotsibe leom-boananana ka tsy ......................................... "" ",""" Rafotsibe leom-boananana ka tsy te hahita zava-boribory mainty "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1041.530714225224,1017.9151429501552,200.99611886732836,5.303285598754883 +63982,"""Efa impiry niodikodina tany an-tsena tany aho dia mbola irahanareo ihany."" Inona no fihetseham-po hita taratra amin'ity fehezanteny ity?",Ny fihetseam-po hita taratra amin'ity fehezanteny ity dia harehana. Maneho ny alaviran-dalana efa vitany ilay olona miteny izay no mahatonga azy maneho ny harerahany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,716.2467118811854,351.5028794598944,200.99190184516905,5.303264617919922 +79959,"Manomeza anarana vorona tsy afaka manidina? + +","Ny aotirisy , ny akoho, ny gana, ny voron-tsiloza dia anisan'ny vorona tsy afaka manidina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,1579.4680127450065,466.2944736692733,200.98730155826507,5.303241729736328 +165663,Inona no asan'ny dokotera ?,Ny asan'ny dokotera dia mitsabo olona marary.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1076.5547013729756,892.6164918326938,200.97551380366372,5.303183078765869 +114969,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Mbola injany tsaroako mangorintsina any ami’ny tenako rehetra any, mivaivay any anaty rako any ny akon’ny fitiavana nanjary antom-pahavelomako ankehitriny. Lasa anefa ianao, tsy hiverina intsony. »",Maneho alahelo io fanambarana io. Nandao ny tany ilay olon-tiany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,245.64283568050533,782.2021333563006,200.9414002961364,5.303013324737549 +104422,"""Mino ny Miozolomana fa i Mohammed no mpaminany farany ao anatin'ny filaharana lava izay ahitana olona tahaka an'i Abrahama, Mosesy ary Jesosy."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io?",Fanontaniana: Iza no heverin'ny Miozolomana ho mpaminany farany?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,302.9366975621877,1291.6605159933326,200.90518498870367,5.302833080291748 +71766,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny mihomehy lavo aza misy todiny ..................... "" ","Toy izao ny ohabolana feno: "" Ny mihomehy lavo aza misy todiny maika fa ny mitsambiki-mikipy "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1010.594883265563,1048.063064855428,200.87299908382897,5.302672863006592 +50349,"Inona ny atao hoe ""asombola""?","Ny ""asombola"" dia anaran'ny anaran' ny volana fahenina (Arabo Es-soumboul (salohim-barin ny Virginy)). +Lazain' ny mpanandro fa ny Asombola dia vorombe-tsi-tana. Tsy fantatra mazava izay tena hevitr' izany; nefa izao no fanaon' ny ntaolo: raha handranto izy, na hikarama lavidavitra, dia tsy nivoaka raha tsy Asombola toy izany koa raha hampiditra na hamoaka omby mifahy. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1366.9052051338565,200.60536627913052,200.8401479578428,5.302509307861328 +201570,"Raha jerena ny fanambarana manaraka: ""Nihomehy sy nilalao tao amin'ny _ ireo ankizy."" Vinavinao ny teny tokony mipetraka eo amin'ny banga.",Ny teny tokony ho hita eo amin'ny banga dia tokontany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,321.27589609649374,688.1846168283579,200.77982315070068,5.30220890045166 +6859,"Jereo ity fanambarana ity : +« Maniry aho hoe hisy zava-doza hanjo anao. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, mankahala ilay olona ianao ka irinao izy ho tra-doza.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,206.2949785619082,576.0110158648157,200.77273856895263,5.302173614501953 +172650,Helsinki dia renivohitr'i Norvezy . Marina sa diso?,Diso. Helsinki dia renivohitr'i Failandy . Oslo dia renivohitr'i Norvezy .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,4108.241004790367,466.9582053091401,200.7677603637621,5.302148818969727 +120411,"Inona ary izany : Tsy omby, tsy ondry nefa mahalala ny maintso hohanina ?","Ny valiny dia : ny fanala +Ny fanala dia sady tsy omby no tsy ondry kanefa mampahalazo ny zava-maitso. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,506.0067971165417,513.6114260210204,200.7529222152227,5.302074909210205 +3749,Tohizo ity ohabolana ity : “Mindram-pangady lohataona ka ..........................” ., Raha tohizana ny ohabolana dia mano hoe: “Mindram-pangady lohataona ka maniraka ny tompony hiasa.” .,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,749.626813344774,798.7460041756813,200.70248071259684,5.301823616027832 +181273,Isaky ny inona no misy ny CISCO (CIconscription SCOlaire)?,Isaky ny fivondronana no misy ny CISCO .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,1442.0408962006388,650.0444646277759,200.6827669863244,5.301725387573242 +193567,Mahavita mamokatra erinaratra amin'ny fampiasana ny zava-boary manodidina toy ny rivotra sy ny masoandro aho ka afaka tsy miankina amin'ny orinasa eto amin'ny firenena. Moa mila mitandrina mba tsy hamela jiro tsy ilaina tsy ho faty ve aho ? Valio eny na tsia ,"Eny, tsara foana ny mitandrina satria misy fetrany ny herinaratra afaka vokarin'ny olona iray ary koa mampitombo ny vola mivoaka hikarakarana sy hitazoma izany famokarana izany ny fandaniana be loatra ny herinaratra. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,250.09958261415412,209.10277752570065,200.62928172776827,5.301458835601807 +23377,Inona no atao hoe mikrôba?,"Ny mikrôba dia zava-manan’aina faran’izay madinika. Mbola madinika kokoa noho ny parasy na pia, hao, kongona. Madinika loatra ny mikrôba ka tsy hita raha tsy amin’ny mikrôskôpy. Izany hoe tsy hita maso ny mikrôba.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,2628.88296855982,152.03362814325467,200.57227200114545,5.301174640655518 +144234,Omeo ny famaritana ny atao hoe ozona.,"Ny ozona dia teny firariana ny zavatra ratsy ho an’olona iray. Araka ny +famaritana nomen’i Regis RAJEMISA- RAOLISON4, ny ozona dia “teny firariana ratsy +ny hafa, fianianana iantsoana ny loza, ompa”. Mety hisy fifandraisana na tsia amin’ny mpiteny ny olona ozonina. Araka ny famaritana nomen’i Malzac ny ozona +dia:« malédiction, imprécation, jurement ».",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1575.6278627485133,197.71669913076343,200.57141124018267,5.301170349121094 +175541,Ahoana no ahafahanao mamoha ireo mistery nalevina ao anatina boky?, Afaka mamoha ireo mistery nalevina ao anaty boky ianao amin'ny fanokafana azy sy ny famakiana azy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,4013.5215077403695,586.3490117419245,200.5363144672833,5.300995349884033 +173006,"Iza no emperora frantsay voalohany? +",Napoléon Bonaparte no emperora Frantsay voalohany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,2246.5729002844964,2133.6355972634497,200.48516259820883,5.3007402420043945 +120189,"Inona no renirano lava indrindra eran-tany? +",Ny renirano lava indrindra eran-tany dia ny Neily.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1013.3908097520516,1529.6098217648876,200.4655658071184,5.300642490386963 +4449,"Omeo ny anaran'ny renirano lava indrindra any Kanada? +","Ny reniranon'i ""St. Laurent"" no renirano lava indrindra any Kanada, mamakivaky faritany maromaro ary mikoriana mankany amin'ny Oseana Atlantika.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,1597.4112686182086,341.309570870854,200.4649922713546,5.300639629364014 +193948,"Fenoy ny banga _ +""ratsy tarehy be vody ,voninahitra ho an'ny _ fa henatra hoan'ny _""","ratsy tarehy be vody ,voninahitra ho an'ny fandriana fa henatra hoan'ny fiaraha-monina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,2739.1420453901337,1521.3704643675849,200.44836044797384,5.300556659698486 +140495,Inona no maha samy hafa ny fanaova soda sy ny fanaova vovoka amin'ny fanaova?,"Ny soda fanaova dia mila akora misy asidra mba hampihetsika azy sy hamokatra gazy karbonika, izay mampangotraka ny koba. Ny vovon-davenona dia misy asidra sy base, ka afaka mamokatra entona ho azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,281.74211440455423,257.5927065207548,200.421408354222,5.300422191619873 +61056,"Mitovy hevitra ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +1. “Nanapa-kevitra ny handeha hanao vakansy any an-tendrombohitra izy.” +2. ""Ho lany eny an-tendrombohitra ny fialan-tsasatrany, fanapahan-keviny izany."" +","Eny, mitovy ny dikany ny fehezanteny roa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,258.7574242670086,1822.6905970069968,200.4140497244544,5.300385475158691 +183104,"""Nofoanana tsy nisy fampandrenesana ny fiaran-dalamby, nanimba ny drafitry ny diako."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?","Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po ratsy , ao anatin izany ny fahasorenana sy ny fahatezerana. Tezitra ilay olona noho ny fanafoanana ny lamasinina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,481.77254992935207,222.6524402828914,200.25566579383624,5.299594879150391 +57522,Inona no renivohitr'i Soeda? ,Ny renivohitr'i Soeda dia Stockholm.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1068.465215207327,2475.007484870286,200.19570746450984,5.299295425415039 +14320," +Inona avy ireo loharanon-proteinina tsara indrindra ho an'ny tsy mpihinan-kena?","Ny tsy mpihinan-kena dia afaka mahazo proteinina avy amin'ny voanjo, voa, vokatra vita amin'ny ronono ary atody.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,415.03436353257166,569.7016487778753,200.19408463829944,5.29928731918335 +45538,"Inona no anaran'ilay orinasa mpanamboatra fiara Japonea malaza ary lehibe indrindra eran-tany, fantatra amin'ny modely toa ny hoe Camry sy Prius? +a) Honda +b) Nissan +c) Subaru +d) Toyota +","Valiny: d) Toyota - Toyota dia iray amin'ireo mpitarika manerantany amin'ny indostrian'ny fiara ary malaza amin'ny fahatokisana sy fanoloran-tena amin'ny fiara ""hybrid"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,260.6600748050943,286.44663177584107,200.1767116760908,5.299200534820557 +33469,"Ahoana no ahafahanao mifampiresaka malalaka mandritra ny fotoan-tsarotra eo anivon’ny fianakavianao? +","Ny fifandraisana misokatra dia mitaky fihainoana mavitrika, fiaraha-miory, ary famoronana toerana azo antoka ho an'ny tsirairay hanehoana ny fihetseham-pony tsy misy fitsarana. +Eo ihany koa ny fahaizana mangataka ny fotoanany, fahaizana manazava ny zava-misy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,522.032832810368,181.3907516162636,200.1764253212126,5.299199104309082 +147338,"Fenoy ny banga _ +""_ tanora ka manome zara ho an'ny sasany.""",Misao-bady tanora ka manome zara ho an'ny sasany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,3177.958878716658,1278.267223122463,200.1641124489563,5.299137592315674 +11055,"Ahoana no ahafahako manana fomba fijery tsara rehefa tojo zava-tsarotra? +","Ny fihazonana fomba fijery miabo dia midika fanehoam-pankasitrahana, manodidina ny tenanao amin'ny fitaoman-dratsy, ary manova ny eritreritra ratsy ho lasa tsara kokoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,776.9366312284948,194.8849606488369,200.15991288280327,5.299116611480713 +124,Inona avy ireo fomba natoraly manafotsy helika?," Ireo fomba natoraly manafotsy helika dia fanaovana gommage matetika anesorana ny hoditra maty. Afangaro ny siramamy iray kaopy sy ny huile d’olive in-telon’ny sotro fihinanana. Ahosotra eo amin’ny hoditry ny helika ny fangaro azo. +-Mampiasa « masque » natoraly manafotsy helika +-Karibonetra sy rano :",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1011.433236112212,257.0754989564428,200.14626490130243,5.29904842376709 +15727,Inona no hita ao amin’ny Baiboly? ,"ny hita ao amin’ny Baiboly dia Betsaka , anisan’izany ny tantara, lalàna, faminaniana, tononkalo, ohabolana, hira, ary epistily.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1294.5283003157203,410.46927675126057,200.12736923243827,5.298954010009766 +121071,Inona no toeran'ny fanabeazana amin'ny fampandrosoana maharitra?,Manana anjara toerana lehibe amin'ny fanentanana ny resaka tontolo iainana sy sosialy ny fanabeazana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,262.66374840886607,335.02819967643524,200.07002512186332,5.2986674308776855 +193147,"""Nahita diary nihidy tao amin'ny fivarotana antitra aho:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nahita fomba hanokatra ny diary aho ary namaky ny tsiambaratelony. +B. Navelako tsy nokasihina ilay diary, nanaja ny fiainany manokana.",A. is the most probable ending.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,169.8261321702931,370.5806169181325,200.06391956240515,5.2986369132995605 +184607, Firy ny planeta mandrafitra ny rafi-masoandro misy antsika?, Misy planeta valo mandrafitra ny rafi-masoandro eto amintsika.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1944.5629570534304,919.1379870587,200.04531783462477,5.298543930053711 +162090," Inona no renivohitr'i Alemaina? + +",Ny renivohitr'i Alemaina dia Berlin.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1344.66263270574,2197.7334243844625,200.02967464358923,5.298465728759766 +53671,Inona no renivohitr'i Alemaina?,Ny renivohitr'i Alemaina dia Berlin.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1344.66263270574,2197.7334243844625,200.02967464358923,5.298465728759766 +160011,"Jereo ity fanambarana ity : +« Ny olana toa anao tokony tsy mivoaka ny trano fa hidiana ao. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ? +","Eny, mankahala izany satria ny olona rehetra dia manan-jo ny hivezivezy rehefa amin’ny toerana ahazoany alalana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,187.1739686326644,241.9124624642062,199.89580371991505,5.297796249389648 +117971,"Ny zoroastrianisma dia iray amin'ireo fivavahana tranainy indrindra eto an-tany, naorin'ny mpaminany Zaratostra tamin'ny Persiana fahiny. Asongadiny ao ny maha-samy hafa ny tsara sy ny ratsy."" + +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io?",Fanontaniana: Iza no nanorina ny Zoroastrianisma tany Persia fahiny?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,180.48380320348303,4113.2786231412265,199.8773129322718,5.297703742980957 +56494,"Miresaka momban'ny inona ny lahatsoratra manaraka ? +""Ny fahazarana misakafo ara-pahasalamana dia mitana anjara toerana lehibe amin'ny fitazonana ny fahasalamana ankapobeny. Ny sakafo voalanjalanja be voankazo, legioma, proteinina matavy, ary voamaina manontolo dia mety hampihena ny mety ho aretina mitaiza.""",Ny lahatsoratra dia miresaka mahakasika ny sakafo sy ny fomba fisakafoanana ara-pahasalamana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,280.7092861170341,372.89080517786107,199.86997427939596,5.297667026519775 +28746,"Tohizo izao ohapitenenana izao : "" Aza mora kivy fa dian-tana ny fiainana ..................................................... "" ",""" Aza mora kivy fa dian-tana ny fiainana ka miroso tsikelikely. "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,749.6175197044802,1307.1473365348886,199.83033115230876,5.297468662261963 +30319,"Adikao amin' ny teny anglisy azafady: ""Izaho sy ianao"".","""You and I"" no dikan' io teny io amin' ny teny anglisy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,370.8006819611041,611.1989008940153,199.76945233673555,5.297163963317871 +132776,"Inona no fihetseham-pon'ity fanambarana manaraka ity? +""Nomen'ny namako boky iray izay nanova ny fiainako aho. Ny fahendrena tao anatiny dia nanentana ahy handray fanapahan-kevitra tsara. Mahatsiaro ho voakasika ny ambo-poko ka hanohy ny nofiko aho.""","Ny fahatsapana dia tsara, noho ny fanohizana ny ezaka hahatratrarana ny nofinofy rehefa avy nahazo aingam-panahy avy amin'ny boky.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,277.92897325036154,230.67306736405817,199.69925989529943,5.296812534332275 +47928,"""Na dia eo aza ny halaviran-dàlana, ny fatorana zaraiko amin'ny sipako dia mijanona ho matanjaka ary ny fifandraisantsika dia mitombo amin'ny fotoana ihany"". Inona ny fihetseham-po hita tamin’ity fanambarana eo ambony ity?",Ity andian-teny ity dia maneho fihetseham-po toy ny fitiavana amin'ny alalan'ny fanasongadinana ny tanjaky ny fifandraisana na dia eo aza ny fisarahana ara-batana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,374.0954414159311,318.5019134920817,199.4699018006505,5.295663356781006 +197075,inona no asan'ny dokotera ?,ny asan'ny dokotera dia mitsabo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1932.462267069468,1715.147189859422,199.4652412367028,5.295639991760254 +65946,volana inona no manaraka ny volana jona?,volana jolay no manaraka ny volana may?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1050.4726526139175,1541.4119123221917,199.46381455522317,5.295632839202881 +57185,"Ireto misy fanambarana ireto : +""Tena tia ny zaridaina aho"" sy ""Fialam-boly tena tiako ny fanaovana zaridaina."" mitovy ve ny resahan'ireo fanambarana ireo?","Eny, samy miresaka momba anao tia zaridaina ireo fanambarana roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,232.00872055620525,984.9116078837584,199.45896391452067,5.2956085205078125 +148374,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Raha olona iray no tsy tia, .......................... "" ",""" Raha olona iray no tsy tia, mitotoa koba hatavy "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,561.1455803552831,1562.4287080047,199.3990539629833,5.2953081130981445 +59901,"Inona no andraikitry ny ""folklore"" amin'ny tononkalo nosoratan'i Rabearivelo?","Matetika no nampidirin-dRabearivelo tao anatin’ny tononkalony ny singam-pokontany malagasy, ka nampitambatra ny kolontsaina malaza sy ny tononkalo literatiora.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,439.9173868873221,371.172703135082,199.33716591742007,5.294997692108154 +171827,"""Oay! izany fahatairako mahita anao mipoitra tampoka avy any."" Inona fihetseham-po hita taratra ao amin'ity fehezanteny ity?",Ny fihetseham-po hita taratra ao amin'io fehezanteny io dia fahatairana. Taitra ilay olona miteny noho ny fahitany olon-kafa nipoitra tampoka avy any amin'ny tsy hitan'ny masony.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,1307.2944427673565,341.0029266764215,199.3086525465879,5.294854640960693 +16966,Iza moa i Esther RANDRIAMAMONJY?,"I Esther RANDRIAMAMONJY na koa hoe Esther RASOLOARIMALALA RANDRIAMAMONJY (E.R.R.) dia mpanoratra malagasy. Ny asa-sorany dia nifantoka tamin'ny fanabeazana ny ankizy hahay miaina sy hahafantatra sy hifandray ary hanaja ny tontolo manodidina azy : ny olona, ny biby, ny vato, ny rano, … +Ny tarigetrako, hoy izy, dia ny « Mampitsimoka ny voa efa àry - Mamoha izay mila hatory - Mandrisika ny hitady hihemotra - Manondraka ny efa mitsiry - Manandratra ireo mamololona hioty ny salohy efa masaka.» Anisan'ire asa-soratra nampalasa azy ny Ho avy ny maraina sy Trano rava.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2214.962011840124,161.06278564778435,199.3007645676488,5.2948150634765625 +2147,"Inona ary izany: raha mihohoka izy ambony ny lohaliny, raha mitsilany ambanin'ny lohaliny?",valala,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,153.87644552901708,8701.692709576417,199.29686821131804,5.294795513153076 +5319,"Omena anao ito teny manaraka ito: +""Fiakanjoana"",, vinanio ny fototenin'io teny io.","Ny fototenin'ny teny ""fiakanjoana"" dia ""akanjo"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,816.7423598746965,1139.2669371187353,199.29430235972376,5.294782638549805 +119947," Inona no singa voajanahary ilaina amin'ny fambolena zavamaniry sy voninkazo? + +", Ilaina ny masoandro mba hambolena zavamaniry sy voninkazo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,601.0010992754603,1490.695063935414,199.2733016310211,5.294677257537842 +182179,Ahoana no atao raha mifanintona ny zaza manavy ?,"Ny zavatra atao voalohany rehefa sendra mifanintona ny zaza manavy dia mila arovana izy mba tsy haratra. Esorina avokoa izay zavatra mety handratra manodidina azy. Esorina ny pataloha, vahana ny bokotra akanjo sy izay rehetra mety manohintohina ny fiainan'ny zaza. Atao maivamaivana ny akanjony ary fadiana ny mampiboridana azy mba hialana amin’ny ""choc thermique"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,1308.284723757475,211.94525507768745,199.25391830716012,5.294579982757568 +134729,"""Niezaka nifehy an'io zava-maneno io aho nandritra ny taona maro, ary nahomby aho taty aoriana."" +Fintino ity fehezan-teny ity. +","Famintinana: ""Voafehiko io zavamaneno io taorinan'ny ezaka natao nandritra ny taona maro"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,184.52982575709677,511.2391001271087,199.18039284183172,5.294210910797119 +170037,"Fenoy ny banga _ +""Afo ny _ ka tsy azo sangiana.""",Afo ny fitiavana ka tsy azo sangiana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1380.375227660981,1221.48185271155,199.15437094996992,5.2940802574157715 +29563,"Fenoy ny banga _ +""tsapatsapa vody akohoa raha tsy tay,atody _""","""tsapatsapa vody akohoa raha tsy tay,atody """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2898.5828783053084,5287.1986204953855,199.1259786769404,5.293937683105469 +116351,Inona no atao hoe horohoron-tany?, Ny horohoron-tany dia horohoron-tany vokatry ny fihetsehana manaraka ny lesoka ao amin'ny voron-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1907.8421226411533,443.6335290169048,199.0625617327359,5.293619155883789 +32844,"Ahoana no ahafahanao maneho fitiavana amin’ny alalan’ny fifampiresahana tsy am-bava? +","Ny famantarana tsy am-bava toy ny fifandraisan-tanana, ny fifamihinana, ny fifanorohana ary ny fifampijeren'ny maso dia afaka mampita fitiavana sy firaiketam-po tsy misy teny.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b39159994f9be0b6f23ec7242d4658088f706ddb77ea4170e0626b1f95ac7e38,1109.858893213421,175.9259237751383,198.969181942289,5.293149948120117 +151419,Iza no mendrika hirotsaka ho filoham-pirenena?,"Ny fepetra dia miovaova, saingy amin'ny ankapobeny dia olom-pirenena olon-dehibe no afaka mihatra. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,790.6733633661989,233.8938460283293,198.96567156498224,5.293132305145264 +73366,Inona no atao hoe famadihana ?,"Ny atao hoe famadihana dia famonosana lamba vaovao ny razana izay efa maty na koa famongarana azy indray. +Fomba fampitana ny maty ho amin’ny tontolon’ny razana. +Marihina fa tsy ny rehetra no mamadika. Ohatra ny andriana. + + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1460.3616927664395,191.5587718221801,198.93455525244735,5.292975902557373 +157889,"Fantaro ity fehezanteny ity raha toa manambara fifaliana, alahelo, fahatezerana na fahatahorana? + fehezanteny :""afaka fanadinana aho ""","io fehezanteny io dia manambara fifaliana, faly ianao satria afa-panadinana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,346.1092757055431,699.0266141185333,198.8804927486411,5.292704105377197 +27424,Inona no atao hoe fisalasalana filozofika?," +Ny fisalasalana filozofika dia manontany ny mety hisian'ny fahalalana azo antoka sy tanteraka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1972.9761016434045,491.40094334354,198.8755614621111,5.292679309844971 +116711,"Tohizo izao ohabolana izao : "" in-telo misara-bady, .................................. "" ",""" in-telo misara-bady,impito rava harena. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,805.4940702912261,1242.406433915481,198.84569185929723,5.292529106140137 +36496,Inona no teny fampiasa ofisialy ao Madagasikara ?,Ny Malagasy sy ny Frantsay.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,285.9332468314283,566.4781097001854,198.788714998086,5.292242527008057 +95682,"Tiako averina ny volako. +Inona ny fihetseham-pon’ilay fanambarana teo aloha""?",Ity fanambarana ity dia manondro fihetseham-po ratsy satria diso fanantenana ilay olona noho ny tsy fananany vola na fahaverezan'ny volany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,655.0472402143887,229.8288759378711,198.78520780472488,5.292224884033203 +25429,"Fenoy ny banga_ +""Teny zato, kabary arivo fa iray iany ny _.""","Teny zato , kabary arivo fa iray iany ny marina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1625.6669152481068,2912.4624018005406,198.66751574706208,5.291632652282715 +62524,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: “Nokapohiny ianao satria nanao ny tsy mety. Aza raisina am-po fa mahasoa anao avokoa izany.” Misy resaka fankahalana ve io fanambarana io? +",Tsia. Mampafantatra ny antony nahavoasazy sady mifono anatra ity fanambarana ity.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,196.1125850077697,546.3643580346186,198.4646086453077,5.2906107902526855 +9650,Inona no zavatra tokony homanina alohan'ny hampiasanao azy hambolena masomboly?,Tsy maintsy homanina ny tany vao azo ampiasaina hambolena masomboly.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1001.2826561081706,722.5006880792597,198.45713259742124,5.2905731201171875 +105884,Inona no atao hoe rivotra anabatika?,Ny rivotra anabatika dia rivotra mafana izay miakatra eny amin'ny tehezan'ny tendrombohitra na lohasaha noho ny hafanan'ny rivotra isan'andro eo akaikin'ny tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,2949.624899608573,231.96867581527337,198.43158367363196,5.290444374084473 +170123,Inona no atao hoe olon-kendry ?,"Ny atao hoe olon-kendry dia olona mandala ny fihavanana sy ny fifankatiavana, izany hoe, mahay sy mahatandrina ny fitsipika rehetra misy azy eo amin’ny fiarahamonina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,2089.4391008193256,243.04684066983424,198.39127983793605,5.290241241455078 +72603,"Iza ny faritany malaza amin'ny fiakaran'ny ranomasina? +","""Nouvelle-Écosse"" dia malaza amin'ny fanananany ranomasina miakatra matetika, anisan'ny avo indrindra maneran-tany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,692cd7ac9f3e40fe5fe824ba2cbef04ba21b65c6fa5f4ac3c81d02c207406679,247.39442959956708,287.50673893702447,198.3668744529954,5.290118217468262 +109844,"Farito ny hevitry ny teny hoe : ""marina"""," Ny marina dia ilazana ny toe-javatra iarahan’ny besinimaro manaiky. +· Ny marina ihany koa dia ilazana ny toe-javatra misy porofo tsy azo lavina +· Ny marina dia ilazana zavatra maharesy lahatra na dia tsy ahitana porofo aza: ohatra ny finoana + + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,1088.177958945748,134.62440401907492,198.3351897703324,5.289958477020264 +165878,"fenoy ny banga :""Ny fihavanana toa fasambazimba, ka _""","""Ny fihavanana toa fasambazimba, ka izay mandrava aloha no tapak'ila""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1786.5231201287336,1104.930638945743,198.33244715523568,5.289944648742676 +196607,"Manomeza famintinana ho an’ity lahatsoratra manaraka ity : + + Tanàna kely anaty ala i Tolongoina. Ny ala mikitroka, matevina, be karazan-kazo, ikorianan’ny renirano madinika ary raha midimiditra ala ianao dia hahita sakeli-drano, na loharano otronin’ny veroveron’ny longoza, ravahan’ny mena dorehitry ny voaroy saka, aningantsinganan’ny hanitry ny tohon-tantely... Hahita antontan-drano toy ny fisehana vitananahary. + Ny Tanala no mponina any. Olon-tsotra, malemy fanahy, madinidini-batana, madiodio hoditra, misatro-bory ny ankabetsahany, manao simbo ny vehivavy, miankajo jiafotsy mijolo-batana hatreny hafoto-pe ny lehilahy, tsy mahafoy ny salaka nentin-drazana, mivimbina famaky kely ary misarotro tsihy avokoa. +","Ity ny famintinana ny lahatsoratra: + +Tontolo iainana kanto sy maha-te honina ny any Tolongoina. Olona tsara fanahy ary mahafinaritra iaraha-monina ihany koa ny mponina any. Mbola mitahiry sy manaja ny fomba nentin-drazana ry zareo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,250.0892074900017,224.919892315748,198.3310285761017,5.289937496185303 +104336,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Nahazo tapak'ila amin'ny rindran-kira ankafiziko indrindra aho!""",Io fanambarana io dia maneho fifaliana. Faly be ilay olona vao fantany fa nahazo tapak'ila sy handeha hijery rindran-kira amin'ilay tena ankafiziny izy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,523.9003620529545,630.7868943353354,198.26843205454355,5.289621829986572 +45322,"iza no renivohitr'i Qatar? +a. Abu Dhabi +b. Amman +d. Doha",safidy 3 - ny renivohitr'i Qatar dia Amman,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,447.42714395293865,5157.018198497484,198.24319101259331,5.289494514465332 +154059,"Fenoy ny banga: +""Ny harena mila vintana, ka raha tsy anjara tsy azo.”","""Ny _ mila vintana, ka raha tsy _ tsy azo.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,655.7432150577891,980.6457177046312,198.1992395657112,5.289272785186768 +107251,iza ilay tanànan'ny fitiavana sy ny hatsaràna?,i Parisy no tanànan'ny fitiavana sy hatsaràna,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1345.0897298017956,1714.5347326477722,198.17911022162164,5.28917121887207 +150882,"Inona ary izao : ""Teraka tsy nibaby, vaky tsy niroa.""",Valiny : volana sy masoandro. Milaza ny fiposahan'ny volana sy masoandro eny amin'ny lanitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,558.5981788038117,173.28501841533156,198.10050251138668,5.288774490356445 +199901,Inona no nosy lehibe indrindra any Mediterane?,Ny nosy lehibe indrindra any Mediterane dia i Sisila.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2627.3904154611137,2220.4281201588265,198.0459111833222,5.288498878479004 +201252,Inona no vola ampiasaina any Etazonia?,Ny dolara amerikana (USD) no vola ampiasaina any Etazonia,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,4024.2070345759375,2332.110660358892,197.9811389221914,5.288171768188477 +188319,Inona no atao hoe politikan'ny vola?,Ny politikan'ny vola dia ny fampiasana ny tahan'ny zanabola sy ny famatsiana vola ataon'ny banky foibe mba hisy fiantraikany amin'ny toe-karena.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1190.6332429604208,292.802463501035,197.98047808994863,5.288168430328369 +84425,"Andininy voalohany: Nandeha tany Frantsa i Lisa tamin'ny fahavaratra. +Fehezanteny faharoa: Nandany ny fahavaratra manontolo tao an-trano i Lisa. + +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, mifanohitra izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,208.1904514727872,1096.3048166968897,197.97660754539336,5.288148880004883 +180352,"""Nanidy trano tamin'ny fanalahidy aho ary lasa avy eo. Nisisika fiara fitaterana aho ka nandeha niantsena avy niala tao. Kinanjo very ny fanalahidy nony tonga tany an-trano aho."" Taiza no very ilay fanalahidy?",Mety latsaka teo am-pisisihana fiara fitaterana ilay fanalahidy na ihany koa very tany an-tsena.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,314.0503123801549,567.2803869448453,197.96735630646305,5.288102149963379 +137782,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza mora kivy fa dian-tana ny fiainana ..................................................... "" ",""" Aza mora kivy fa dian-tana ny fiainana ka miroso tsikelikely. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,824.0773466952261,1307.1473365348886,197.9473449013325,5.28800106048584 +159595,Ny tsy fahampiana torimaso ve mety ahafaty ?Valio eny na tsia.,"Eny, mety mahafaty ny tsy fahampiana torimaso.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,1181.4200514757888,537.726559782458,197.89628722792725,5.287743091583252 +57277,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +tniaear +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""aretina""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,510.6767704554284,3019.262247891936,197.7704452757553,5.287106990814209 +106519,"Inona no sakafo hohanin'ny vorona? +","Ny voa, ny bibikely ary ny biby madinika no sakafo fihinan'ny vorona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1258.1681227644988,286.8149741314042,197.74319321168412,5.286969184875488 +185600,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny tanin'andriana aza onenana ka .................................... "" ","Toy izao ilay ohabolana feno : "" Ny tanin'andriana aza onenana ka ny satany ve no tsy harahina "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,911.776485535688,1079.3977394642038,197.71981035131705,5.286850929260254 +66755," ""Ny zava-tsy ampoizina sy ny famoronana traikefa tsy hay hadinoina dia zavatra tena tiako amin'ny fifandraisanay."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ity andian-teny ity dia mampiseho fihetseham-po tsara, manasongadina ny fahafinaretana azo avy amin'ny fikasana drafitra ary traikefa nizara tao anatin'ilay fifandraisana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,534.5001526137281,320.8397362103504,197.7051974677053,5.286777019500732 +183249,Manomeza ohabolana mikasika ny fiterahana?,"Ohabolana mikasika ny fiterahana: +""Naniry zaza ka tera-dahy."" +""Zanaka tiana try hitsitsiana rontsan-kazo."" +""Raha ny zanaka tsy tia ray aman-dreny, miteraha mba hahita.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,2529.213832957834,225.25594336968172,197.6473222051242,5.286484241485596 +139426,"fenoy ny banga :""Vorombola miaraka amin'ny akoho,_""","""Vorombola miaraka amin'ny akoho, miala fa tsy havanay.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2627.859018424338,905.926388267182,197.6237622125754,5.286365032196045 +196469,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Akoholahy maneno an-tsena, .......................... "" ",""" Akoholahy maneno an-tsena, tsy hery fa alahelo ny toerana nilaozana """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,972.3375763055316,986.9623202244608,197.62055827053968,5.286348819732666 +93406,"« Tsy hadinon’i Ramose mihitsy ny mampahatsiahy anay toerana misy anay eo amin’ny fiarahamonina : mahantra. » +Inona no fihetseham-po fonoson’io fanambarana eo ambony io ?",Io fanambarana io dia maneho fihetseham-po miiba satria misy fanambaniana sy fanvakavahana ataon’ny olona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,259.5351769486154,603.5965076504167,197.6132082468445,5.286311626434326 +157914,Inona avy ireo asa nataon'i Esther RANDRIAMAMONJY?,"Ireo asa nataon'i Esther RANDRIAMAMONJY dia mpampianatra ny teny malagasy sy frantsay ary anglisy izy, talena sekoly iray, nisahana fanontana sy fandrafetana boky maro, filoha lefitry ny Fikambanan'ny Pôety sy Mpanoratra Malagasy (UPEM).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1815.7092703801025,404.0157557150442,197.57589695867927,5.286122798919678 +104104,"Ity misy toe-java-niseho: “Nahita karazana vorona tsy fahita firy antsoina hoe Scarlet Macaw i Emily, tany an’ala.” Raha mamorona fanontaniana avy amin'io toe-java-niseho io isika, ary ny valin'io fanontaniana io dia ""Emily"", inona no fanontaniana?",Iza no nahita ny Scarlet Macaw tao an'ala?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,221.8149659951737,2538.6976449936465,197.54933109360545,5.2859883308410645 +18513,"Fenoy ny banga_ +""Ny _ tsy miady amim-bato.""",Ny atody tsy miady amim-bato.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1320.4836440612266,1568.9425837543297,197.5302096501649,5.285891532897949 +33611,"Ahoana no ahafahako mitantana ny adin-tsaina amin'ny fomba mahomby? +","Ny fitantanana ny adin-tsaina dia misy teknika toy ny fofonaina lalina, fisaintsainana, fanatanjahan-tena tsy tapaka, fitadiavana fanohanana ara-tsosialy, ary fitantanana fotoana. Zava-dehibe ny fitadiavana paikady mety aminao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,581.9691316888242,238.56533889460607,197.50101298754944,5.285743713378906 +102433,"Jereo ity fanambarana ity : +« Eo ianao dia hanaraka ny lalan’ireny olona ireny ! »","Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ? +Tsia, manambara ny mety handehanan’ilay olona resahana hanaraka ny hafa izany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,161.8541580947105,385.882357930577,197.4717264785723,5.285595417022705 +64881,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +rbaoyrfe +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""febroary""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,406.0821817620102,3881.252363372486,197.46635932566932,5.2855682373046875 +186784,"Inona no entona ilain'ny olombelona? +",Ny oksizenina no entona tena ilain'ny olombelona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1852.2688721492907,1375.1438062608397,197.4127899528816,5.28529691696167 +11886,Inona ny loza ateraky ny afo?,"Ny loza ateraky ny afo dia ny fahasemporana avy amin'ny setroka, famaizan'ny fitaovana sy ny tontolo iainana, fanapoizinana avy amin'ny entona mirehitra ary ny mety hisian'ny fiparitahana tsy voafehy ka mety miteraka fahasimbana sy famoizana aina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,2080.492406432366,239.5348051402275,197.37608120232207,5.285110950469971 +153073,Inona no marika simika amin'ny varahina?,"Ny marika simika ho an'ny varahina dia ""Cu"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1039.2481758510023,2716.231013794952,197.30682379630247,5.284759998321533 +56889,Inona avy ireo singa manan-danja amin'ny garderobe capsule?," +Ny garde-robe capsule dia ahitana zavatra maromaro maromaro azo ampiasaina, ka mahatonga azy ho mora ny mamorona akanjo maro avy amin'ny ampahany vitsivitsy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,768.3879422658556,318.2713011018782,197.2704169474584,5.284575462341309 +145113,Manaona ny fitia omen'ny zanany ny mamany?,"Ny fitiavan'ny ankizy ny reniny matetika dia tena feno fitiavana sy be pitsiny. Fifandraisana manokana izay mivoatra hatramin'ny fahazazany. Toy izany no isehoan’io fitiavana io amin’ny ankapobeny fifandraisana sy fiankinan-doha, fitiavana tsy misy fepetra, loharanon'ny fanohanana ara-pihetseham-po, fahatokiana, sns.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3286.7619761891747,157.63567592865655,197.24944137479528,5.284469127655029 +1545,"Iza no anaran'ilay filozofa frantsay malaza nandrafitra ny teorian'ny ""cogito, ergo sum"" ? +"," +René Descartes, filozofa frantsay, no namolavola ilay fehezanteny malaza hoe “cogito, ergo sum” tao amin’ny sanganasany hoe “Méditation métaphysique”, ka nilaza fa porofon’ny fisian’ny mpandinika ny eritreritra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,6b737320561bd6fa0ad315831a20dd4d7cbf4861d6d127b8aba1ef95beb88587,593.603951658701,239.0227379572746,197.2406003218069,5.284424304962158 +91210,"Lazao raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Tsy tiko mihintsy zah atao ohatran'ireny"".",Io fanambarana io dia maneho hatezerana. Tezitra ianao satria tsy tinao ny zavatra natao taminao.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e6762e38117d917862d8febc4e01ef925d51cd05c42e8179a0b581bac7bca3e1,277.1434060992953,912.3244589589126,197.1283346167944,5.283854961395264 +170161,"Lazao raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Tsy tiko mihintsy zah atao ohatran'ireny"".",Io fanambarana io dia maneho hatezerana. Tezitra ianao satria tsy tinao ny zavatra natao taminao.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e6762e38117d917862d8febc4e01ef925d51cd05c42e8179a0b581bac7bca3e1,277.1434060992953,912.3244589589126,197.1283346167944,5.283854961395264 +130865,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny vola fitady, ny aina ................ "" ","Toy izao ilay ohabolana feno :"" Ny vola fitady, ny aina fanary"" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,1243.5088342411784,1791.335901563997,197.0572848490405,5.283494472503662 +164406,Mifono inona ny angano?," Ny angano dia mifono fanabeazana sy fananarana, nentin'ny Ntaolo nitaizana ny ankizy mba hanana toe-tsaina matotra ka afaka hiatrika ny fiainana anay aoriana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2576.354630668805,267.7748569933978,197.0197966853171,5.283304214477539 +59194,"Iza no oniversite frantsay ao Paris anisan'ny malaza ao Eoropa? +","Ny Anjerimanontolon'i Sorbonne, any Paris, Frantsa, dia iray amin'ireo oniversite tranainy indrindra sy malaza indrindra any Eoropa, ary manana anjara toerana lehibe eo amin'ny tantaran'ny fampianarana ambony.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2098.2001445503665,229.350462122077,197.009744681238,5.283253192901611 +26074,Ahoana no fitandrovanao ny fahasalaman'ny ati-vava?,"Ny miborosy nify tsy tapaka, ny fihinanana sakafo voalanjalanja ary ny fitsidihana tsy tapaka ny mpitsabo nify dia tena ilaina amin’ny fitandroana ny fahasalaman’ny ati-vava.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1166.3750824344827,296.8673675759242,196.9668180625519,5.2830352783203125 +195997,"“Tena manatsara ny fahitana tokoa ve ny karaoty?” + +","Eny, manankarena vitaminina A ny karaoty, izay tena ilaina amin’ny fahitana tsara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1111.73074034398,627.1429512940714,196.9549843597277,5.282975196838379 +179585,Inona no atao hoe ADN?,"Ny ADN (asidra dezôksiribôniokleika) dia molekiola misy ao amin'ny sela velona rehetra, izay misy fampahalalana momba ny fototarazo nolovaina tamin'ny ray aman-dreny ary mamaritra ny toetran'ny zavamananaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,2869.0786112149035,151.3219454974038,196.9213654964059,5.282804489135742 +41470,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Matavy miady, ny mamely tsemboka, ............................ "" ",""" Matavy miady, ny mamely tsemboka, ny asiana tsemboka "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1115.6903088084766,690.5187736806532,196.9084078021864,5.28273868560791 +201250,Inona avy ny karazana havana?,"misy karazany maro ny havana: ny havana akaiky, ny havana lavitra, ary ny havan-tetezina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1016.7048405352529,269.0709217981065,196.88559306531857,5.282622814178467 +178534,"""Nahazo fanasana ho amin'ny baolina mandeha mivantana aho:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Ny baolina dia traikefa nahafinaritra sy tsy hay hadinoina. +B. Nifangaro ilay fanasana, ary tsy nanatrika ny baolina aho.", B. no fiafarana mety hitranga indrindra,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,dd6d7e9e6edc73f363e09a0ac9e9259b60e0729088a90fd12f84f7078ea1c90c,191.91515536944917,1076.5541880318135,196.85067192221803,5.282445430755615 +98380,Inona no atao hoe olona mahitsy fanahy?,Ny olona mahitsy fanahy dia olona tsy mihatsaravelatsihy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1694.3456837992774,751.8075641429222,196.80993841690284,5.282238483428955 +31896,"Ahoana no ahafahanao mamaha ny disadisa ao amin’ny fianakavianao sy manamafy orina ny fifandraisanao amin' izy ireo? +","Mila fihainoana mazoto, miombom-pihetseham-po amin’ny fomba fijerin’ny tsirairay, mila mitady marimaritra iraisana, ary mila tsy atao ambanin-javatra mihitsy ny herin’ny famelan-keloka sy ny fifonana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,1051.4854683358292,130.19015901829778,196.76283321651283,5.281999111175537 +198628,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Sahiny ny nampirafy ahy""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro alahelo sy hatezerana. Malahelo sy tezitra ianao fa nisy nampirafy anao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,405.127329774924,441.0002862753849,196.7450074962779,5.2819085121154785 +122263,"Omena anao ito teny manaraka ito: +""sotroina"", vinanio ny fototenin'io teny io.","Ny fototenin'ny teny ""sotroina"" dia ""sotro"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1097.2582204475252,1265.866629227295,196.70579659607463,5.28170919418335 +100241,Ahoana no fiasan'ny antoko politika ao anatin'ny demokrasia?,"Ny antoko politika dia mpandray anjara manan-danja amin'ny demokrasia, manolotra kandidà amin'ny fifidianana izy ireo ary manolotra sehatra politika maneho ny foto-pisainana samihafa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1235.4548830450888,307.14302498350526,196.69557302876063,5.2816572189331055 +56252,"Iza no renivohitr'i Costa Rica? +",Ny renivohitr'i Costa Rica dia San José.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1528.030082889538,1228.009837638776,196.68563135365656,5.281606674194336 +34956,"Inona no atao hoe ""synonyme"" ? + +","Ny ""synonyme"" dia teny mitovitovy na saika mitovy hevitra amin'ny teny hafa. Ny ""synonyme"" dia azo ampiasaina hanatsarana ny voambolana sy hisorohana ny fiverimberenana teny iray ao anaty lahatsoratra. + +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,995.4300722271296,277.7838942155442,196.6044285636231,5.281193733215332 +73457,"Tohizo ity tenin'i Fredy RAJAOFERA ity: +“Vidio ny marina ka aza amidy fa io no ...”", “Vidio ny marina ka aza amidy fa io no maha olom-banona”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,786.528348021954,3731.9339153770975,196.59374154823703,5.281139373779297 +27351,"Tohizo ity tenin'i Fredy RAJAOFERA ity: +“Vidio ny marina ka aza amidy fa io no ...”", “Vidio ny marina ka aza amidy fa io no maha olom-banona”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,786.528348021954,3731.9339153770975,196.59374154823703,5.281139373779297 +38677,Inona no atao hoe hitsin-dalana?,"Ny atao hoe hitsin-dalana dia lalana akaiky indrindra, tsy miolakolaka na mivilivily.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1034.2551322059414,877.740840152487,196.5279448341068,5.280804634094238 +199568,Manomeza boky na asa soratra nosoratan'i Esther RANDRIAMAMONJY.,"Maro ny asa soratra nosoratan'i Esther RANDRIAMAMONJY toy ny: +Angano : +-I Tovolahy Ravoay, +-I Raivo Rahiratra, +-I Faravavy nanjary lolo, +-Rakankafotra sy i Pitidrano Diamondra +-Sodin’i Solofo. + +Tantara foronina : +-Ho avy ny maraina +-Trano rava +-Tantara an-dampihazo: +-Tora-bato sy feon’ny hazo fijaliana +-Krismasin’ny lanitra +-sarao ary aho",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2738.2709987350427,232.07455497046945,196.4294783798026,5.280303478240967 +91808,Iza ny anaran’i dadatoa?,Ny anaran’i dadatoa dia i Tsarafara,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f32a68fc6970c3b78822e9790f2d7cca0a62b10578b9eec1c7530f8dd6e4fe80,1275.8369208453323,3711.210378300016,196.36476661336064,5.279973983764648 +95564,"""Ny Rindrin'i Shina dia iray amin'ireo zava-mahatalanjona eran-tany. Mivelatra an'arivony kilaometatra manerana an'i Shina izy io ary manana tantara mahavariana."" +Manomeza fanontaniana iray izay hita ao amin'ny lahatsoratra ny valiny.","Afaka apetraka ny fanontaniana hoe: ""Firy eo ho eo ny halavan'ny Rindrin'i Shina ary nahoana izy io no heverina ho mahagaga eran'izao tontolo izao?""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,287.1329899290131,457.1741420002118,196.33302724687007,5.279812335968018 +71855,"Ity misy fehezanteny: "" Tsy tiko mihintsy ny olona mainty oditra"". Mirakitra fankahalana ve io fehezanteny io?","Eny, mirakitra fankahalana olona mainty oditra io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,699.0456137229926,1532.359115072497,196.2730267131393,5.279506683349609 +183986,"Fenoy ny banga _: +""Ny _ no mpanjaka ny biby"" ",Ny liona no mpanjaka ny biby,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1246.1478917959423,2069.000538694859,196.270406203009,5.27949333190918 +84222,Iza i Elon Musk?,"Elon Musk dia mpandraharaha, mpamorona mizaka ny zom-pirenen'i Etazonia teraka ny 28 Jiona 1971 tao Pretoria, Afrika Atsimo. Izy no Tale Jeneralin'ny orinasa Twitter ... sy mpanorina orinasa lehibe maromaro, fantatra indrindra amin'ny fandrosoan'izy ireo amin'ny teknolojia sy ny habaka. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,730.89216941238,202.03244180603636,196.2534673208813,5.279407024383545 +145072,Inona avy ireo antony lehibe nahatonga ny fianjeran’ny Fanjakana Romanina?,"Ny fianjeran'ny Empira Romana dia azo lazaina amin'ny anton-javatra maro, anisan'izany ny faneren'ny fananiham-bohitra barbariana, ny fihemorana ara-politika sy ara-toekarena, ny fizarazarana ny Empira ho vondrona roa samihafa (ny Fanjakana Romanina Tandrefana sy Atsinanana), ary koa ny olana anatiny toy ny ny kolikoly sy ny krizin’ny vola.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,887.5467609389532,213.68437556474476,196.22923135257116,5.27928352355957 +38594,"Toizo izao ohabolana izao: ""Akondro kely avara-tanàna, ___""","""Akondro kely avara-tanàna, ka raha avana manan-Tompo."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,993.623266822137,995.879200029886,196.2061210744565,5.279165744781494 +162525,"Fenoy ny banga _ +""Tehin-kiho ampiakarana, tsy haingo fa _""","Tehin-kiho ampiakarana, tsy haingo fa tohan' aina",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1764.9140262534431,1983.9393500870597,196.2049983772382,5.279160022735596 +74657,Tsy manam-bola aho hividianana sakafo atoandro sy hariva androany fa lany nandoavana ny jiro sy ny rano izany. Moa mila mitandrina ve aho mba hamono jiro foana rehefa mivoaka ny efitra iray ? Valio eny na tsia,"Eny, tsara raha mitandrina mba hamono ny jiro ao amin'ny efitra nialana foana amin'izay mba mitsisy erinaratra ka mba ho ambany kokoa ny vidin'izany. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,373.70979874647225,255.61735558591025,196.166736954308,5.278964996337891 +87318,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Nigaga fatratra izy nohon’ny fahatsaran’ny tontolo hita avy eny ambony tendrombohitra . »",Maneho hafaliana izany. Ny figagana amin’ny fahatsarana dia mitondra fifalian’ny fo tokoa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,224.1096858643825,651.4740446870765,196.1633695579929,5.278947830200195 +73037,Iza no filozofa grika mpianatr’i Aristote ary nanorina ny sekolin’ny stôika?,"Ny filozofa grika izay mpianatr'i Aristote ary nanorina ny sekolim-pisainana Stoika dia i Zeno avy any Citium. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,2102.667121895538,1458.1934626640834,196.1411087810572,5.278834342956543 +103328,"“Spam ve ity mailaka ity?"" +“Nisy simba ny kaontinao! Kitiho eto mba hahazoana antoka izany.” + + + +","Eny, spam ity mailaka ity. Na dia toa matotra aza ilay hafatra, dia mampiasa tetika fampitahorana hamitahana ny mpampiasa amin'ny fitsidihana rohy tsy azo antoka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,512.3060083897722,199.4758941143075,196.11941163162717,5.27872371673584 +98563,"""Nampitomany ny rehetra ny lahateniny avy amin'ny fo - fotoana tena nampihetsi-po tokoa izany."" + + Fihetseham-po inona no ambaran’ilay fehezanteny?", Maneho fihetseham-po miabo ilay fehezanteny satria niteraka ranomaso ny lahateny avy amin'ny fo ary nofaritana ho fotoana tena manohina ny fo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,561.6335817695023,597.4064337587225,196.1103406901865,5.278677463531494 +123110,"Fenoy ny banga _: +""Lasa be famaliana ny _ ankehitriny""",Lasa be famaliana ny tanora ankehitriny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,950.0430518746588,1047.6618380782334,196.1050105388625,5.278650283813477 +119127,aiza avy no toerana azo iompiana trondro?,"ireto avy no azo iompiana trondro: ny farihy, ny dobo, ny tanimbary",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2890.0565081931763,1029.4225294804096,195.93573674535327,5.277786731719971 +135022,Inona no renivohitr'i Panama?,Ny renivohitr'i Panama dia Panama.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1059.2892982847832,2842.0787334521333,195.909297997789,5.277651786804199 +65033,Aiza no misy ny mpanjaka ,Ny misy ny mpanjakadia any an-dapa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,830.1736242910268,2167.2675050865782,195.90070383767016,5.2776079177856445 +46878,inona no lokon'ny masoandro?,fotsy no lokon'ny masoandro,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2122.9674821520257,878.3253157324862,195.87156123225188,5.277459144592285 +8828,"""le royaume Merina a été unifié sous le règne de Radama II"". Marina sa Diso?","Diso, Nitambatra teo ambany fitondran’Andrianampoinimerina ny fanjakana merina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,364.5368916642741,481.2850861721145,195.85148151125023,5.2773566246032715 +97678,"""Namela ahy hifandray indray tamin'ny natiora ny fitsangatsanganana tany anaty ala."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?", Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po tsara. Nahatsapa fifandraisana tamin'ny natiora ilay olona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,791.9347544855981,281.72532176637145,195.80675316213845,5.277128219604492 +96373,Inona avy ireo toetry ny rano?,"Ny rano dia misy fanjakana telo lehibe: solid (ranomandry), ranon-javatra (rano) ary gazy (etona rano).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,960.841339202194,293.567176815597,195.79844359218217,5.277085781097412 +149487,"Ireto misy fanambarana: +“Ny mofomamy sôkôla no tsindrin-tsakafo tiako indrindra.” sy “Tiako kokoa ny gilasy toy izay mofomamy.” +Mifanindra-teny ve ireo ?","Tsia, tsy mifanindra-teny ireo fanambarana ireo. Ny iray miresaka fankafizana mofomamy sôkôla fa ny iray kosa miresaka fitiavana gilasy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,437.0904328429867,229.8341363635793,195.77510399000272,5.276966571807861 +45549,Inona no atao hoe famintinan-dahatsoratra?,Ny atao hoe famintinan-dahatsoratra dia fanafohezana lahatsoratra lava iray amin'ny alalan'ny hevi-dehibe raketiny ka mahavoafehy ny tian' ny ilay lahatsoratra hahatongavana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,5828.672922320835,350.784401811974,195.76912949913572,5.276936054229736 +131847,Inona no atao hoe hira gasy?,"Ny hiragasy na hira gasy dia fampisehoana atrehin'ny vahoaka izay mitovitovy amin'ny tantara tsangana (na teatra) atao an-kira. Ny hiragasy dia fitambaran'ny feon-javamaneno (trômpetra, trômbônina, lokanga, sns) sy hira ary dihy mampiavaka ny kolontsain'ny faritra afovoan-tany eto Madagasikara, indrindra ny Merina. Atao ankalamanjana na anaty efitrano ny fampisehoana. Matetika dia mitafy malabary miloko mena marevaka sy mipataloha ny lehilahy mpanao hiragasy, fa ny vehivavy kosa mitafy lamba sy akanjom-behivavy miloko mavokely na maitso.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1680.623168305726,167.42553940265358,195.75634096749025,5.2768707275390625 +4246,"Inona no anaran'ny taolana miaro ny atidoha? +",Ny karandoha no anaran'ny taolana miaro ny atidoha.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,2217.046828008921,2102.255081418732,195.6949303176202,5.276556968688965 +52305,"""Nofoanana tsy nisy fampandrenesana ny fiaran-dalamby, izay nanimba ny drafitry ny diako."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?",Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po ratsy. Tezitra ilay olona noho ny fanafoanana ny lamasinina.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,38d98725da3b3285104259546dae96c372a74bc2dc385c93e79ce9fadc356e5c,408.2504665415139,302.46571890008005,195.6813068581369,5.276487350463867 +44710,Inona no atao hoe tendry?,"Ny tendry dia baiko na didy manondro olona hanatanteraka asa mazava iray, na manondro andraikitra horaisina, na manondro toerana haleha. Azo lazaina fa anjara manokana azon’ny olona ka mahatonga azy hiavaka amin’ny hafa ao anaty fiarahamonina; fanondroana mahatonga ny olombelona hiharan’izao sy izao; fandraisan’ny olona ny anjara toerana natolotra azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1814.013099733536,149.5152102576775,195.62766204466857,5.2762131690979 +76297, Inona avy ireo loza ateraky ny fisotroana toaka be loatra?,"Ny fisotroana toaka be loatra dia mety hiteraka olana ara-pahasalamana toy ny cirrhose amin'ny aty, aretim-po ary olana amin'ny fiankinan-doha.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1955.678833280817,474.3085606866947,195.536732708594,5.275748252868652 +87843,Inona no renivohitr'i Ethiopia? ,Ny renivohitr'i Ethiopia dia Addis-Abeba.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1202.3599054662277,784.3792757749134,195.5321640421502,5.2757248878479 +125119,"""Ny mozika klasika dia karazana mozika manankarena amin'ny tantara sy ny fahasamihafàna. Izy io dia noforonin'ireo manam-pahaizana toa an'i Mozart, Beethoven ary Bach."" +Manomeza fanontaniana iray izay hita ao amin'ny lahatsoratra ny valiny. +",Manomeza mpamorona mozika klasika fantatrao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,191.40172740628896,2514.233734941202,195.52181500887448,5.27567195892334 +84529,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Ny fikirizako amin'ny famahana ny piozila dia nandoa farany."" +Fehezanteny B: ""Ny fanoloran-tenako hamahana ny olana dia niteraka valiny tsara."" +Mitovy ve ny dikany?","Tsia, tsy mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,232.1885645900714,330.8492792266737,195.50605942445725,5.2755913734436035 +157430,"tohizo ity: ""asa vadi-drano tsy ...""","ny tohiny dia hoe ""asa vadi-drano tsy vita tsy ifanakonana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1061.2043783226452,2169.135724498204,195.4018621497796,5.275058269500732 +31180,"Jereo ity afatra manaraka ity: ""Tsy mahatakatra na inona na inona momba ny teknolojia ny vehivavy."" Misy tenim-pankahalana ve ao amin'io afatra io? +","Valiny: Eny, manao ankapobeny ratsy mifototra amin'ny lahy sy ny vavy izany. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,344.759923516602,469.3508163958265,195.3720484664713,5.274905681610107 +65566,"Paris no renivohitr'i Alemaina. Marina sa diso? +","Diso, renivohitr'i Frantsa i Paris fa tsy an'i Alemaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,2711.723576686676,348.71374987944046,195.358261176422,5.274835109710693 +181672,Inona no maha samy hafa ny motera aspirated voajanahary sy ny motera supercharged?,"Ny motera aspirated voajanahary dia misintona rivotra ara-dalàna, fa ny motera supercharger kosa dia mampiasa supercharger na turbo mba hampitombo ny tsindry amin'ny rivotra miditra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1256.336037309225,448.8526671334428,195.35621179745343,5.274824619293213 +201396,Inona no maha samy hafa ny motera aspirated voajanahary sy ny motera supercharged?,"Ny motera aspirated voajanahary dia misintona rivotra ara-dalàna, fa ny motera supercharger kosa dia mampiasa supercharger na turbo mba hampitombo ny tsindry amin'ny rivotra miditra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1256.336037309225,448.8526671334428,195.35621179745343,5.274824619293213 +108323,"Inona no anaran'ny mpanamboatra fiara frantsay izay mamokatra modely malaza toa ny Clio, Megane ary Captur?",Ny mpanamboatra fiara frantsay dia Renault.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,480.4170033812213,2531.098342820056,195.34671041222776,5.274775981903076 +195015,"Fenoy ny banga _ +""Ny vorona dia mihinana _ sy _""",Ny vorona dia mihinana kankana sy voa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,692.2518911605969,1695.7552944916376,195.3377683541521,5.274730205535889 +93806,"Tohizo izao ohabolana izao : + ""Aleo very solonify toy izay very solomaso, _"" .","""Aleo very solonify toy izay very solomaso,aleo very vady toy izay very zanaka ."" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1310.8955953793622,897.3081848593422,195.2905498987446,5.27448844909668 +181091,"Ao anatin'ny boky inona no ahitana ity ampahan-dahatsoratra ity: ""Tsy ho tafita mihitsy ny tetika...Atahorako hitelina am-bolongany ny fianarana tandrefana koa ireto zanatsika ka hahatonga ny fahaleovantena ho kalokalo fotsiny.Mitsinkafona ! "".","Io ampahan-dahatsoratra io dia avy ao amin'ny boky ""Ho avy ny maraina"" izay nosoratan'i Esther RANDRIAMAMONJY.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,263.50651249797465,641.4928550489511,195.27974806975155,5.274433135986328 +104405,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Bangon-takatra ka indray .............................. ""","Toy izao ilay ohabolana feno : ""Bangon-takatra ka indray mikopaka dia vita"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,858.3439410107603,1825.851741153728,195.2778857458293,5.274423599243164 +16538,"Inona no volana aorinan'ny Septambra +","Oktobra no volana aorinan'ny Septambra +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,3397.6274972960505,2840.4272140212724,195.25423577702745,5.2743024826049805 +71763,Ahoana ny fomba fitsaboana ny nendramboalavo ?,"Tsy misy fomba fitsaboana azy ny nendramboalavo noho izy azo avy amin’ny viriosy. Ny hery fiarovana no miady amin’ny otrik’aretina. Azo atao kosa ny mampitony ny fijalian’ny marary. Izany hoe manome fampidinana hafanana raha manavy, mampiasa fanafody ahosotra toy ny bétadine na éosine hanamainana ireo poa-drano. +Mila mitandrina tsara ny marary mba tsy ho vaky ireo poa-drano ateraky ny nendramboalavo. Tsara noho izany raha tsy mihaotraotra ary tapahana ny hoho mba tsy handratra raha sendra tafihaotra. Tsy atao milona rano ela loatra ny zaza voan’ny nendramboalavo rehefa mandro, tsy fafana ny hoditra fa apetapetaka moramora eo fotsiny ny lamba, diovina tsara amin’ny eau de javel ny lamba, serviette, akanjo… avy nampiasaina tamin’ilay marary. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,927.305896766286,161.45802551105956,195.25246680001743,5.274293422698975 +29756,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: “Heveriko fa tokony handinika ny fomba fijery rehetra isika alohan'ny handraisana fanapahan-kevitra.” Misy resaka fankahalana ve io fanambarana io? +",Tsia. Maneho soso-kevitra ity fanambarana ity.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,240.05243347287643,906.791191486476,195.23068176567816,5.274181842803955 +195054,"Ahoana no ahafahan'ny fihomehezana mandray anjara amin'ny fahatsapana tsara? +","Mamoaka endorphins ny fihomehezana, izay manandratra ny fihetseham-po voajanahary. Afaka mampihena ny adin-tsaina ihany koa izy io ary manatsara ny fahasalamana ankapobeny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,625.1198920107596,213.12134658763057,195.22072104273303,5.274130821228027 +78639,Farito ny atao hoe lanitra?,"Ny lanitra dia habakabaka izay mivelatra ambonin'ny tany, izay ahafahan'ny olona mijery ny kintana, ny planeta, ny rahona ary ny zava-mitranga eny amin'ny lanitra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2625.7647356895664,147.83278871478728,195.17958026406305,5.273920059204102 +200721,Mafana ny andro ka tokony hanao akanjo mafana aho. Valio eny na tsia.,"Tsia, raha toa ka mafana ny andro dia tsy tokony hanao akanjo mafana aho fa sao dia hiteraka aretina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,952.1759760353808,539.2350688056553,195.12523560735812,5.273641586303711 +78437,"Ny tabataba tsy mitsahatra eo amin’ny toeram-ponenana manodidina ny trano dia mankaleo ahy. + + Inona no fihetseham-po miharihary ao amin’ilay fehezanteny? + + +",Mitondra fihetseham-po ratsy ny fehezanteny satria ny tabataba tsy tapaka eo amin'ny toeram-ponenana dia manelingelina sy miteraka fahasorenana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,443.6737236184133,786.9792824606743,195.09751077429263,5.273499488830566 +56501,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Mandrimandry manana aretina ...................................................... "" ",""" Mandrimandry manana aretina tahaka ny didy maso tsara ondana. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,805.7341620055444,713.4832482998655,195.0963944205752,5.273493766784668 +10325,"azavao ny hoe ""famonosan-damba""","Ny ""famonosan-damba"" dia fomban-drazana amonosana lamba vaovao ireo razana ao amin'ny fasana iray, dia averina hilevina ao ihany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2611.9720613382324,344.59113186017373,195.0134300102353,5.273068428039551 +129671,"Ity fehezanteny ity dia amin'ny teny frantsay, adika amin'ny teny malagasy +""J'aime chanter.""",Tia mihira aho.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,167.37301639814328,1062.2832585766432,194.9414693014643,5.272699356079102 +18419, Iza no amperora tao amin'ny taranakin' ny mpanjaka Qin nampiray an'i Sina ary fantatra fa nandidy ny fananganana ny Mandan'i Shina tamin'ny taonjato faha-3 talohan'i JK (Jezoa Kristy)?, Ny Amperora Qin Shi Huang dia fantatra amin'ny fampiraisana an'i Sina sy ny baiko amin'ny fananganana ny Manda Lehibe.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,376.3674150827057,500.1068699538253,194.93756521643635,5.272679328918457 +148945,"Mandritra ny fetiben'ny Espaniola, iza no malaza amin'ny matso miloko marevaka sy ny fankalazana ny kolontsaina eo an-toerana? + + + +",La Feria de Abril any Seville dia fetiben'ny Espaniola malaza amin'ny diabe fanaony nentim-paharazana izay ahitana matso miloko marevaka sy ny fankalazana ny kolontsaina Andaloziana .,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,556.1281029328129,947.8032678911072,194.90912352824583,5.272533416748047 +55026,"La phrase suivante est en français, qui va être traduit en malgache ""La forêt est l'habitat de plusieurs animaux""",Ny ala dia fonenan'ny biby marobe,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,98.27503084764784,4830.448627407787,194.8591282684085,5.272276878356934 +139571,Iza no tsangambato famantarana an'i Paris izay tilikambo vita amin'ny vy namboarina ho an'ny fampirantiana manerantany tamin'ny 1889?,"Ny mari-pamantarana malaza dia ny Eiffel Tower, marika famantarana an'i Paris ary iray amin'ireo rafitra malaza indrindra eran-tany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,302.7521448171779,192.49814867473157,194.72110389040307,5.271568298339844 +144193,"Lazao amin’ny fomba hafa ity fehezanteny ity : +«Ny toromarika rehetra dia aro-fanina mba tsy hisian’ny tampoka amintsika. »",Mba isorohana ny tranga tsy nahy dia tsy maintsy lazaina ny fepetra sy ny lalana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,209.11095373943223,242.92946863581983,194.6719922983984,5.271316051483154 +70825,"Inona ihany no biby mampinono na ""mammifère"" afaka manidina ? ","Ny ramanavy irery ihany no biby mampionono na ""mammifère"" afaka manidina. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,1878.996537043095,1187.9848555450608,194.66085339633725,5.27125883102417 +174908,Inona no ilàna ny lalamby Antananarivo - Toamasina?,ny lalamby Antananarivo - Toamasina dia itaterana ny vokatry ny tany halefa amin'ny sambo sy itondrana ireo entam-barotra avy any ivelanyary ny solitany voadio tao Toamasina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,451.33325092174334,445.3448027311561,194.6572333903996,5.271240234375 +29752,"Fenoy ny banga _ +""Ny _ ramangatahiana, fa ny _ ramangatadiavina.""","Ny aina ramangatahiana, fa ny vola ramangatadiavina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1498.6911089263142,1356.2083676000434,194.61435536504004,5.27101993560791 +176741,"Inona no biby an-tanety lehibe indrindra? +",Ny biby an-tanety lehibe indrindra dia ny elefanta afrikanina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,2223.397872089528,1704.6383005557184,194.5689817700415,5.270786762237549 +140036," Inona no zavatra ampiasaina handrefesana ny fotoana ary manana tanana hanondro ora sy minitra? + +", Ny famantaranandro dia ampiasaina handrefesana ny ora ary misy tanana manondro ora sy minitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,793.6862200415591,1427.5749339953852,194.56230188884533,5.270752429962158 +180064,Rabat no renivohitr'i Maraoka. Marina sa diso?,Marina. Rabat no renivohitr'i Maraoka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1326.3847005614098,4394.123576485841,194.5405938587382,5.270640850067139 +69305,Inona ny andro manaraka ny Alakamisy ?,Zoma ny andro manaraka ny Alakamisy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,2864.598903165255,3710.813999435005,194.4817902551725,5.270338535308838 +173905,Inona no atao hoe lisitry ny tsenam-bola?,Ny vidin'ny tahiry dia ny vidin'ny fividianana na fivarotana amin'ny tsenam-bola.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1306.5198277077216,192.76700637454823,194.43477871297,5.270096778869629 +175394,"fenoy ny banga :""Tsara ny roa nohon'ny iray, _""","""Tsara ny roa nohon'ny iray, ny hevitry ny maro mahataka-davitra""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1712.2969142763084,387.7491537882328,194.4263419468284,5.270053386688232 +103394,"""Mankasitraka ny olona manao fanatanjahan-tena tsy tapaka aho, fomba tsara hijanonana amin'ny endrika."" +Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Tsia, ity fanambarana ity dia mizara hevitra tsara momba ny fampiharana ny fanatanjahantena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,431.7699953376281,129.77532320866305,194.39936529453388,5.269914627075195 +143490,"Manana endrika spam ve ity mailaka manaraka ity, valio eny na tsia. +""Arahabaina fa tsara vintana ianao, azonao ny lelavola dimy tapitrisa ariary na '5.000.000 Ar'. alefaso aty aminay ny laharan'ny karatrin'ny bankinao hahafahanay mandefa an'izany"". +","Eny, manana endrika spam ity mailaka ity.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,283.2510748082961,1360.9893511601874,194.3848124352573,5.269839763641357 +39777,Inona no antony mahatonga ny rarin-tsaina miteraka palpitations ?,Rehefa misy rarin-tsaina ny olona iray dia mamoaka hormones iray mitovy fiasa amin’ny adrénaline ny vatana. Izany dia ho fiomanana amin’ny fihetsika asetrin’ny vatana amin’ny vokatry ny tebiteby ateraky ny rarin-tsaina. Ny famokarana izany hormones izany no mampitombo ny fitempon’ny fo ka mitarika ny palpitations .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1850.9400869100248,180.0025023460473,194.3839782279333,5.269835472106934 +110793,Ahoana no hisorohana ny aretim-po?," Ny fisorohana ny aretim-po dia ny fihinanana sakafo ara-pahasalamana, ny fitazonana ny lanja tsara indrindra, ny fanatanjahan-tena tsy tapaka, ny fialana amin'ny sigara ary ny tsy fandraisana zava-mahadomelina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,3237.805738999948,168.56625422884335,194.3730411741868,5.269779205322266 +162717,"Manana ity teny mikorontana ity ianao: +aailk +Vinavinao io teny mikorotana io.","Ny teny azo amin' ilay teny mikorotana dia ""alika"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,324.2505605557401,803.4774404039863,194.3448671925353,5.269634246826172 +95406,"Mitovy hevitra ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +1. “Nazoto nijery ny ala izy ireo.” +2. ""Tamin'ny hafanam-po izy ireo dia nijery ny ala."" + +","Eny, mitovy ny hevitr’ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,339.71802663414354,1548.8954400833018,194.3359709941531,5.269588470458984 +36020, Inona no tsy maintsy hafanaina alohan'ny hisotroana azy?, Ny dite dia tokony hafana alohan'ny hisotroana azy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,992.5085755965698,1853.074553652366,194.30641259301544,5.269436359405518 +144510,Inona no atao hoe fahasolana na « calvitie » ?,"Ny atao hoe « calvitie », antsoina ihany koa amin’ny voambolana siantifika hoe « alopécie », dia ny fahasolan’ny volon-doho amin’ny ampahany na amin’ny loha iray manontolo",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1186.3522635411712,249.83533004730413,194.30474485485576,5.26942777633667 +14097,iza no tena mpampiasa ny lakana?,ny mpanjono an-dranomasina no tena mampiasa ny lakana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2060.6571587886465,419.99514378911965,194.28528896729148,5.269327640533447 +18163,"fenoy ny banga : ""Ny adala no tsy hambakaina, _""","""Ny adala no tsy hambakaina, Andriamanitra no atahorana""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,642c90ff6dd877f57f65d301c76a2950deac098173142bae4cbee3d3fc6e5e45,2702.090690458784,809.6347912781936,194.2460125411482,5.269125461578369 +180873,Inona avy no nolazain'ny mpanoratra Charles RANAIVO momba ny fahalalana?,"Charles RANAIVO dia nilaza ireto: +- “Maro be ny mihevitra fa rehefa mahay dia tsy maintsy ho hendry.” +-“Mety be ho fahaizana sy ambony fahalalana ny olona nefa kosa tsy ampy fahendrena.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,442.3544958891039,181.3082552481935,194.2242471872443,5.269013404846191 +49063,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Rafotsibe leon-tsokina ka ............................. """,""" Rafotsibe leon-tsokina ka tsy te hahita vodi-kifafa """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1096.8365914009464,1065.7724252712178,194.22387673424524,5.269011497497559 +197142,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny anglisy, +ka adikao amin'ny teny malagasy. +""Let me introduce myself , my name is Koto""","Avelao izaho ilaza ny momba ahy, ny anarako dia Koto.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,141.78520594119962,804.3840489901596,194.2023916692195,5.2689008712768555 +12369,"Fenoy ny banga : ""Ny vary tsy fotsy adidin'ny laona, _""","""Ny vary tsy fosty adidin'ny laona ,ny zanaka adala adidin'ny Ray aman-dReny.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,1038.5724624905051,887.3097920249799,194.19822458268249,5.268879413604736 +80976,Inona no atao hoe mpitrandra-tanety?,Ny mpitrandra-tanety dia mpiasa tany amin'ny tanety.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1666.037537327188,1445.9946128442468,194.158410264884,5.268674373626709 +79880,"Inona no tokony hatao raha te hampalemy hena haingana? Vaha olana roa no azo isafidianana: +Vaha olana 1: Andrahoana elaela anaty vilany. +Vaha olana 2: Asiana karbonetra dia avela kely alohan'ny handrahoana azy.",Ny vaha olana faharoa no mahomby kokoa satria mampalemy vetivety ny hena ny karbonetra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,215.9554210617945,1537.6884841685278,194.11814129550956,5.268466949462891 +105108,"Fenoy ny banga _ +"" Miavontsy feno toy ny maloto _""",""" Miavontsy feno toy ny maloto entindriaka""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1303.5415628052742,3158.823061170757,194.11388345603532,5.268445014953613 +198729,inona no fototenin'ny teny hoe fifaliana?,ny fototenin'ny teny hoe fifaliana dia faly,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2305.099021351015,1608.8279375491595,194.106386183106,5.268406391143799 +194784,iza no renirano lava indrindra eto ambonin'ny tany?,Ny renirano lava indrindra eto ambonin'ny tany dia ny renirano Niely iza ao Ejipta.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1070.2759251546447,1041.8848791364364,194.08491411489692,5.268295764923096 +157380,aAiza no misy ny mpamboly vanila Madagasikara?,Ny misy ny mpamboly vanilla ao Madagasikara dia any Diego.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1020.157637076501,1365.4635520017898,194.08334082399244,5.268287658691406 +40178,Iza no oniveriste lehibe indrinda ao Madagasikara?,oniversite Akantso no lehibe indrindra ao Madagasikara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,727.3951825294621,851.6199911554012,194.0742715133268,5.268240928649902 +128459,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Behivoka miara-matory ka mihorirana ......................... """,""" Behivoka miara-matory ka mihorirana indray vao maika tery """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,794.0757499932238,1806.2776098969264,194.07121765715848,5.268225193023682 +152368,Inona no fiantraikan’ny ady an-trano eo amin’ny toekaren’ny firenena iray?,"Ny ady an-trano dia matetika manimba ny toekaren'ny firenena amin'ny famotehana fotodrafitrasa, manakorontana ny famokarana ary mamorona mpitsoa-ponenana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,622.8080926398252,469.17068882223526,194.05058225226213,5.268118858337402 +129226,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Izay manan-tsira, ......................................... "" ",""" Izay manan-tsira,mahay mahandro. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,512.3780779882045,1936.8479035598157,194.0035824366317,5.267876625061035 +133199,Inona no tokony ho atao mba hahazoana hazavana?, Mba hahazoana hazavana dia mila mamely afokasoka ianao na mampiasa jiro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,621.2035119874099,573.6231111942611,194.00126974749315,5.26786470413208 +100969,Iza no nanjanaka ny nosy Seychelles?,Ny frantsay no nanjanaka ny nosy Seychelles.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,2292.5698329760376,3774.895025166464,193.99738449180413,5.2678446769714355 +188891,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Noenjehin'ny alika zahay""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro tahotra. Matahotra ianao fa nohenjehin'ny alika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,385.0482548813391,576.1159468613636,193.96871001110915,5.267696857452393 +122129,Tohizo ity ohabolana ity : “Andevolahy maty hariva ka .....................”, “Andevolahy maty hariva ka vovon’amboa no solon-tafondrony.”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,557.6026128995603,924.4551706942474,193.9181237644107,5.2674360275268555 +159378,"Rasao ity fehezanteny manaraka ity: +""Sasana ny lovia maloto.""",Sasa na ny lovia ma loto.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,273.6503551357084,2096.792913455239,193.8097822865243,5.266877174377441 +33052,Tahaka ny ahoana ny endriky ny fiteny malagasy?,"Ny endriky ny fiteny malagasy dia tsy tahaka ny fiteny ao Afrika satria io fiteny io dia ao amin' ny vondrona malaiô-pôlineziana, sampan' ny vondrona aostrôneziana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,623.1749685353446,522.2838091713688,193.8082112258931,5.266869068145752 +154622,"“Afaka matory ve ny trondro?” + +","Eny, afaka matory ny trondro, saingy amin'ny fomba hafa noho ny ankamaroan'ny biby.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,12083.32774557809,193.90878478522464,193.79887754002823,5.266820907592773 +131507,"Jereo ity fanambarana ity : +« Ianao dia olona tsy vanona. Tsy mendrika ny hajaina akory » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, mankahala ilay olona ianao ka hataonao fa tsy mendrika hajaina izy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,219.02061948761957,641.3854974752786,193.79527356380413,5.2668023109436035 +135876,"fenoy ny banga :""Ratsy tarehy manam-bintana ka _""","""Ratsy tarehy manam-bintana ka ny soa no manatona ho vady.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,692cd7ac9f3e40fe5fe824ba2cbef04ba21b65c6fa5f4ac3c81d02c207406679,2551.5533928362065,910.8404740816115,193.76487345734824,5.266645431518555 +35200,Inona no renivohitr'i Polonina? ,Ny renivohitr'i Polonina dia Varsovie.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1029.6763389585951,2273.615224205761,193.73115247548603,5.2664713859558105 +107891,"Faritany iza no malaza amin'ny fiakaran'ny ranomasina? +","""Nouvelle-Écosse"" dia malaza amin'ny fanananany ranomasina miakatra matetika, anisan'ny avo indrindra maneran-tany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,265.01635627339834,287.50673893702447,193.7221919961295,5.266425132751465 +129253,"Faritany iza no malaza amin'ny fiakaran'ny ranomasina? +","""Nouvelle-Écosse"" dia malaza amin'ny fanananany ranomasina miakatra matetika, anisan'ny avo indrindra maneran-tany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,265.01635627339834,287.50673893702447,193.7221919961295,5.266425132751465 +114251,Mahery setra kokoa noho ny vehivavy ve ny lehilahy?,"Ny lehilahy dia matetika mampiseho herisetra ara-batana bebe kokoa, fa ny vehivavy dia mety ho mahery setra amin'ny toe-javatra hafa koa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1291.947562750015,401.8262737009864,193.6719470900661,5.266165733337402 +7062,"Ity misy lahatsoratra iray: ""Ny vokatra azo dia mety ho tatitra, antontan-taratasy, fanavaozana ny mpizara na singa fananganana hafa amin'ny tetikasa iray manontolo"". Manomeza fanontaniana iray izay voavaly ao anaty lahatsoratra. ",Inona avy no mety ho vokatra azo?,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,225.3398465173397,1396.8817623009568,193.6449827729024,5.266026496887207 +73770,Inona no atao hoe fifidianana maro an'isa?," +Ny latsa-bato maro an'isa dia rafi-pifidianana izay ahafahan'ny kandidà na antoko manana vato be indrindra mahazo ny fahefana na seza rehetra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1561.80152365666,245.70000256778465,193.60712825281635,5.265830993652344 +94230,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Raha indray mandeha no manta vary, .............................................. """,""" Raha indray mandeha no manta vary,tsy handevin-tsotrobe. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,708.5012591930374,3180.3752949289424,193.58598833935,5.265721797943115 +90086,Inona no hevitr'i Platon momba ny zava-misy?,"Nino ny tontolon’ny hevitra mandrakizay sy tsy miova i Platon, ka nihevitra ny tontolo misaina ho toy ny dika mitovy tsy lavorary amin’ity tontolon’ny hevitra ity.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,610.8082016341015,210.3162412114943,193.5814652515564,5.265698432922363 +58344,"Fenoy ny banga : +""Ny alahelo tsy mitafy _.""",Ny alahelo tsy mitafy fanahy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,933.4662962676944,1288.4082918906888,193.48475185474837,5.265198707580566 +107065,Inona no atao hoe etika deontolojika?,"Ny etika deontolojika, navoakan'i Immanuel Kant, dia manamafy fa ny fitondran-tena dia miankina amin'ny adidy sy ny fikasana, fa tsy ny vokany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,982.7236293862228,274.99151062777247,193.47783242453588,5.265162944793701 +117208,Inona no vorona lehibe indrindra eran-tany?,ny vorona lehibe indrindra eran-tany dia aotirisy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1131.0782999069418,2044.0487812476797,193.4539392282557,5.265039443969727 +90261,"Fantaro ity fehezanteny ity raha toa manambara fifaliana, alahelo, fahatezerana na fahatahorana? +fehezanteny :""Simba ny solosainako""","io fehezanteny io dia manambara alahahelo , malahelo ianao satria simba ny solosainanao",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,372.4053494725649,1331.1164027143834,193.41261742213,5.264825820922852 +148272,Ny varika /gidro (lémuriens) dia biby mampiavaka an'i Madagasikara. Manomeza anarany dimy (5).,"Ireto avy ny karazana varika misy eto Madagasikara: +Indri Indri, Lemur Catta, Lémur couronnné, Lémur Fauve, Propithecus Diadema, Microcebus Bethae, Hapalémur doré. (Azo isafidianana).",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,814.8751226650955,126.33484121107207,193.40680725106165,5.264795780181885 +69681,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny anglisy, +adikao amin'ny teny Malagasy +""I can't go out because I am cooking""",Tsy afaka mivoaka aho fa mahandro sakafo ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,150.2537132417334,1013.4937413490492,193.37370182941825,5.26462459564209 +179139,Inona no atao hoe lahatra?,Ny lahatra dia fandaminan’Andriamanitra tsy azo ovana sy tsy azo ihodiviran’ny zavaboaary tsirairay hatrany am-piandohana na dia miezaka mandamina ny fiainany aza ny olona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2039.254122215557,171.778016422886,193.36411245948275,5.264575004577637 +1150,Inona no elo lehibe tsy mipika?,Ny lanitra no elo lehibe tsy mipika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,2614.330829491565,2015.442273233743,193.3581193447573,5.2645440101623535 +55029,Avy aiza ny teny hoe literatiora?,"Ny Literatiora dia avy amin’ny teny latina hoe « Literae » manana hevitra hoe « soratra » ; avy amin’izany no nahazoan’ny Frantsay ny hoe « Littérature », izay nadikan’ny Malagasy kosa indray ho « Literatiora ».",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,5281.292386626374,199.0406363218316,193.3394035823584,5.264447212219238 +147900,Ampiasaina handrefesana inona ny LUMEN amin'ny lafiny siantifika ? ,Ny LUMEN dia entina handrefesana ny habetsakan'ny hazavana hita maso avy amin'ny fototra iray. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1405.969286201963,355.2212183019891,193.09359328901851,5.263175010681152 +20215,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Nangoraka an’ilay saka ery izy rehefa nahita azy mitsaoka ny orana efa mandena azy. »",Maneho alahelo izany. Ny fangorahana ilay saka dia mitondra alahelo ho azy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,282.2152717093374,286.06675837349246,193.0557545006442,5.262979030609131 +46568,"Fenoy ny banga: +""_ ka manome zara ho an'ny sasany. ""","""Misao-bady tanora ka manome zara ho an'ny sasany""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2081.8063034004385,1928.7808204151504,192.9688730437329,5.262528896331787 +69687,"Tohizo ity ohabolana ity : Tapa-pary nafiko amboa, _","Tapa-pary nafiko amboa, antanana maharombaka ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1190.1450882305462,1701.9093620481854,192.9220432299142,5.262286186218262 +87242,"Fenoy ny banga : ""Very an-tanàna, adidin' ny vohitra,_"".","Toy izao ny fehezanteny feno : ""Very an-tanàna, adidin' ny vohitra, ka vorio ny fokonolona."".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94,1609.1678204273398,560.6371506311656,192.86566013024475,5.261993885040283 +19302,raha manana 200 ariary ianao dia anesorana 100 ariary dia ohatrinona sisa ?,100 ariary sisa ny hananana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,309.95638643534323,1654.0989456995594,192.859222651752,5.261960506439209 +167548,"Venezuela dia mizara ny sisin-taniny amin'ny firenena iza any atsimo? +",Venezuela dia mizara ny sisin-tanininy amin'i Brezila any atsimo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1072.16485450986,2163.4523296368097,192.8463483393705,5.2618937492370605 +142420,Tohizo ity ohabolana ity : “Vady tsy tiana ...................”,“Vady tsy tiana be-tsiny.”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,757.4660036972388,1818.8192785670403,192.8379804971925,5.261850357055664 +180670,inona ny mpanjakan’ny vorona?,ny mpanjakan’ny vorona dia ny voro-mahery,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,3713.73474738277,1311.1387755034898,192.83540584957095,5.261837005615234 +108448,Inona avy ireo anton-javatra mahomby amin'ny fanombohana amin'ny fandraharahana ?,"Ny anton'ny fahombiazana dia ny fanamarinana ny tsena, ny ekipa matanjaka, ny maodely ara-barotra mahomby, ny fitantanana loharano mahomby ary ny fahatakarana ny filan'ny mpanjifa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,384.3685977326252,160.6793160650165,192.7798753901053,5.26154899597168 +120757,"Iza no namorona ny takamoa? + +",I Thomas Edison no namorona ny takamoa.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1456.4791147247772,2356.157038150137,192.7681093993622,5.26148796081543 +118262,Inona ny fanalavana ny FSM?,Ny fanalavana ny FSM dia: Fikambanan'ny Silamo Malagasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1450.366458092957,1571.1211535502753,192.7217877909979,5.261247634887695 +86718,Inona no atao hoe teknolojia blockchain?,"Blockchain dia teknôlôjia fitahirizana sy fampitana vaovao amin'ny fomba azo antoka, mangarahara ary tsy misy ifotony. Matetika izy io dia mifandray amin'ny cryptocurrencies, toy ny Bitcoin.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,3239.705300488619,173.79119624599602,192.70671728709533,5.26116943359375 +166217,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza manao lalitra tsy ho vorona, _ "" ",""" Aza manao lalitra tsy ho vorona,fa ny kely ihany no ho lasa lehibe."" + ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1078.77204938792,854.0017498557193,192.67005677503252,5.260979175567627 +138803,"Fenoy ny banga _ +""velona iray _, maty iray fasana"""," velona iray trano, maty iray fasana ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1319.0953539580987,1146.041707006784,192.65985922600743,5.260926246643066 +17800,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity: ""Inona no soa tsy efa nataoko taminy fa mbola tsy rarahiny ihany ny fitiavako azy.""",Ity fanambarana ity dia maneho alahelo. Malahelo ianao satria na dia betsaka ireo ezaka nataonao dia tsy rarahin'ilay olona ny fitiavanao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,376.3209362669709,366.388640628969,192.6533367524548,5.260892391204834 +91327,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza milaza ho tsy kitay,tsy vary maina;fa ......................................... "" ",""" Aza milaza ho tsy kitay,tsy vary maina;fa tsy fantatrao izay havoakan'ny ampitso. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1679.564873948176,997.6021004001964,192.6112675109188,5.260673999786377 +190055,"""Ny fifandirana sy ny fikomiana tsy voavaha teo amin'ireo mpianakavy dia namorona tontolo manapoizina izay sarotra esorina."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ity andian-teny ity dia midika fihetseham-po ratsy, manasongadina ny rivo-piainana manimba vokatry ny fifanolanana sy hatezerana maharitra ao anatin'ny fianakaviana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,336.8786082106547,424.6183872127156,192.5848181947727,5.2605366706848145 +149897,"Ity misy odidina tantara iray : «Nanomana korana ny fianakaviana anankiray lehibe ary re fa hisy vahiny betsaka no tonga ao aminy. Ny omalin’ilay andro voatondro, dia nividy mofo dipaina iray sobika ry zareo. Be nahita izany. Iny alina iny, nisy namaky ny trano ary nisy nangalatra ny mofo dipaina, ary dia io ihany anefa. » +Raha mametraka fanontania isika miainga avy amin’io odidina io ka ny valiny dia « mofo dipaina » dia inona ?",Inona ihany no nisy nangalatra rehefa nisy namaky ilay tranona fianakaviana iray ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,215.17935332066665,784.7036191821991,192.57783911982895,5.260500431060791 +121166," +Inona no akora fototra anamboarana siramamy?",Ny akora fototra anamboarana siramamy dia fary,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2514.9639589245,5163.002096313245,192.5734314133335,5.260477542877197 +141096,"Manao ahoana ny maha zava-dehibe ny nosy Madagasikara amin’ny lafiny biodiversity? +","Matetika i Madagasikara no antsoina hoe ""nosy misy karazana tsy manam-paharoa"" noho ny fisian'ny fahasamihafan'ny zavamananaina sy ny karazam-biby tsy manam-paharoa maro, izany hoe tsy hita na aiza na aiza eran'izao tontolo izao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,257.5954087899601,121.1419762118817,192.57104394777087,5.260465145111084 +126265,Inona no atao hoe olona mahery vintana?," Ny olona mahery vintana dia olona sarotra asian-dratsy, mandresy ny vintan’ny hafa, ilazana ny olona teraka alakaosy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1858.5699339170228,405.0131766195708,192.51595681081585,5.260179042816162 +37348,Inona no maha-zava-dehibe ny lanonana fisotroana dite japoney?,"Ny lanonana dite japoney, na chanoyu, dia fanao ara-kolontsaina sy ara-panahy mifototra amin'ny fanomanana sy ny fanandramana ny dite maitso, matcha.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,820.3159879244356,298.3974272998272,192.5049412745653,5.260121822357178 +57187,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Mandreran-tena otran'ny alika ...................... "" ",""" Mandreran-tena otran'ny alika manenjika môto "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,731.6645413752224,1853.646340628126,192.50402334166247,5.260117053985596 +141392,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Hoy ny Ntaolo hoe ""Aza manantena hery .................... """,""" Hoy ny Ntaolo hoe ""Aza manantena hery fa ny lahatra tsy azo rombahina"" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1440.9521194406157,1080.4389585711428,192.5011777774796,5.260102272033691 +41607,"Ireto misy fanambarana: +""Mangatsiaka ny ririnina."" sy “Mivelatra ny raozy amin’ny lohataona.” +Mifanindra-teny ve ireo ?","Tsia, tsy mifanindra-teny ireo fanambarana ireo. Ny iray miresaka ny ririnina fa ny iray kosa miresaka ny lohataona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,625.1005170854837,175.838953405274,192.44574356506112,5.259814262390137 +65786,"Ireto misy fanambarana: +""Mangatsiaka ny ririnina."" sy “Mivelatra ny raozy amin’ny lohataona.” +Mifanindra-teny ve ireo ?","Tsia, tsy mifanindra-teny ireo fanambarana ireo. Ny iray miresaka ny ririnina fa ny iray kosa miresaka ny lohataona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,625.1005170854837,175.838953405274,192.44574356506112,5.259814262390137 +121086,"Inona no zava-nitranga nanajanona ny Ady Lehibe faharoa tany Pasifika? + +","Ny fanapoahana baomba atomika an’i Hiroshima sy Nagasaki nataon’i Etazonia tamin’ny Aogositra 1945 dia nitarika an’i Japana nitolo-batana ka nampifarana ny Ady Lehibe faharoa tany Pasifika. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1104.9274777183502,282.7717312684493,192.43776015116967,5.259772777557373 +86695,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Ny faniriana lalina no mampanaonao foana ........................"".","""Ny faniriana lalina no mampanaonao foana fa ny fahadisoam-panantenana no mampiheritreritra.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1788.3590136259993,726.1008542541603,192.4272078709078,5.25971794128418 +38751,"Fenoy ny banga_ +""Ny fo _ tsy ananan-drariny.""",Ny fo tezitra tsy ananan-drariny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1154.2896870248446,1357.1709845936325,192.4167479207112,5.2596635818481445 +4875,"Iza moa i Marie Curie? +","Marie Curie dia mpahay fizika sy simia poloney. Nahazo ny antsoina hoe ""prix nobel"" roa izy noho ny asany momba ny ""radioactivity"". Izy no vehivavy voalohany nahazo ny ""prix nobel"". + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,887.297945240235,146.82404900402096,192.3972058531636,5.259562015533447 +108478,"“Spam ve ity mailaka ity?"" +“Manahoana, te hahazo fampahalalana bebe kokoa momba ny fiofananao momba ny varotra nomerika aho. Afaka mandefa ny antsipiriany ve ianao?” + +","Tsia, tsy spam io mailaka io. +Toa fangatahana fampahalalana ara-dalàna ny mailaka ary tsy misy zavatra mahazatra amin'ny spam, toy ny tolotra tsy nangatahana na rohy mampiahiahy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,232.3681048245485,227.8089474809533,192.32850326196743,5.259204864501953 +56079,"""Nahemotra ora maromaro ny sidina tsy nisy fanazavana. Tena nahasosotra sy nanimba ny drafitry ny diako."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io? + +","Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po ratsy. Sosotra ilay olona noho ny fahatarana ny sidina, izay nanelingelina ny drafitry ny diany. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,635.3441935883792,289.5768708943949,192.27541086216445,5.2589287757873535 +137997,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ataovy toy ny fitiavan'ny vitsika, _ """,""" Ataovy toy ny fitiavan'ny vitsika, ny entina mavesatra nefa ny tena bitika """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1036.243040946292,832.2925788324936,192.27504412627215,5.258926868438721 +31211,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Fa dia nahoana kosa no dia nilaozanareo irery teo ilay zaza ?! »",Maneho hatezerana io fanambarana io nohon’ny namelana ilay zaza ho irery.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,290.3039502000496,1052.5429242279351,192.1947458143017,5.258509159088135 +88616,I Akra no renivohitr'i Ghana. Marina sa diso?,"Marina. I Akra tokoa no renivohitr'i Ghana. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1526.430867469271,1648.0745365360387,192.1761426586175,5.2584123611450195 +102991," ""Manao mofomamy aho amin'ny fitsingerenan'ny andro nahaterahan'ny namako. Nanaraka tsara ny fomba fanamboarana aho. Na izany aza, teo am-pikarakarana ny sakafo dia tsapako fa tsy nanana atody intsony aho."" + + Inona no tokony hataoko? + +"," ""Mba hamita ny fanomanana ny mofomamy dia azonao atao ny manandrana manolo ny atody amin'ny akondro na yaourt.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,184.63227533505764,600.1147894131404,192.14489707549797,5.258249759674072 +171356,"""Ny namako dia nahagaga ahy tamin'ny fanomezana feno fitiavana, faly aho."" Inona ny fihetseham-pon'io fanambarana io? +",Io fanambarana io dia manondro fihetseham-po tsara satria manohina sy mankasitraka ny fihetsiky ny namany ilay olona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,655.1940615724167,401.0875471898573,192.1276729441247,5.25816011428833 +173429,"Diniho izao hafatra manaraka izao: “Ny olona amin’io faritra io dia mpanao heloka bevava avokoa”. Misy resaka fankahalana ve ilay lahatsoratra? + +","Eny, misy filazana ratsy momban'ny mponina ao amin'ny faritra iray ny hafatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,348.5706124655701,194.49032216757973,192.1066945720101,5.258050918579102 +83219,Iza no tena anaran'ilay mpanoratra George Orwell ? ,Ny tena anaran'ilay mpanoratra George Orwell dia Eric Arthur Blaire. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,2210.058341009203,1617.069744615773,192.09900002284493,5.2580108642578125 +73979,Inona avy ireo fomba atao hisorohana ny tsy fahampiana torimaso?,Mba hisorohana ny tsy fahampiana torimasodia mila manamboatra ny fomba fiaina ny olona voakasik’izany. Ajanona avokoa ireo fahazaran-dratsy manankorontana ny torimaso. Manantona mpitsabo raha misy ahiana amin’ny toe-pahasalamana mba ahazoana ny fitsaboana sahaza izany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,458.0432515790287,243.3889678495792,192.05897501881904,5.257802486419678 +112485,Inona avy ireo fomba atao hisorohana ny tsy fahampiana torimaso?,Mba hisorohana ny tsy fahampiana torimasodia mila manamboatra ny fomba fiaina ny olona voakasik’izany. Ajanona avokoa ireo fahazaran-dratsy manankorontana ny torimaso. Manantona mpitsabo raha misy ahiana amin’ny toe-pahasalamana mba ahazoana ny fitsaboana sahaza izany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,458.0432515790287,243.3889678495792,192.05897501881904,5.257802486419678 +198040,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Nisakara izahay roa.""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro alahelo. Malahelo ianao satria nisaraka ianareo!,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,337.5721452252052,317.2058868165714,192.01575371888487,5.257577419281006 +169219,Inona no atao hoe sumo ary inona no dikany ara-kolontsaina ao Japana?,"Sumo dia fanatanjahantena japoney miady amin'ny tolona izay misy mpiady roa mifaninana amin'ny faribolana tanimanga. Miorim-paka lalina amin'ny kolontsaina Japoney izy io, maneho ny tanjaka, ny fomban-drazana ary ny ara-panahy. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1338.6087667556842,153.92106339269924,191.99442136655597,5.2574663162231445 +107953,"Inona no tendrombohitra avo indrindra eran-tany? +","Tendrombohitra Everest, any amin’ny tandavan-tendrombohitra Himalaya, no tendrombohitra avo indrindra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2031.604112384476,1168.9652615978528,191.99332276880773,5.257460594177246 +136087,"""Ny mpaminany Elia, ao amin'ny Testamenta Taloha, dia fantatra fa nihaika ny mpaminanin'i Bala ary nampiseho ny herin'Andriamanitry ny Isiraely teo an-tendrombohitra Karmela."" +Inona ny fanontaniana azo tsongaina avy aminn'io andian-teny io? +",Fanontaniana: Taiza no nanoheran'ny Mpaminany Elia ireo mpaminanin'i Bala?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,211.31303785329925,2706.8880049765307,191.97995699970195,5.257390975952148 +23760,manao ahoana ny tsiron'ny tantely?,ny tsiron'ny tantely dia mamy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1171.933308722247,2001.3892277317268,191.95579112203305,5.257265090942383 +80173,"Iza amin'ireto soratra ireto no marina? +1. Asabotsy +2. Sabotsy",Safidy 2 - Sabotsy no andro fahaenina amin'ny erinandro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,230.2680972535034,718.3026119976939,191.949384013188,5.257231712341309 +119866,"Mamakivaky ny Tanànan’i Londres ve ny renirano ""La Seine""? +","Tsia, ny ""La Seine"" dia renirano iray mamakivaky ny tanànan’i Paris any Frantsa, fa tsy Londres, izay misy ny reniranon’i Tamise.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,3026.8301228884525,331.53008739985,191.93016396976503,5.257131576538086 +155606,"Firy ny litera misy ny teny hoe ""sôkôla""?","Misy litera enina ny teny hoe ""sôkôla"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1485.6504082070358,1579.6555579892683,191.88715465546676,5.2569074630737305 +178324,Inona ny vontoatiny ny sombin-tantara?,"Ny vontoatiny ny sombin-tantara dia lesona na fananarana ampitaina amin’ny alalan’ny tantara. Tsy mahagaga araka izany, raha ny olam-piainana miseho eo amin’ny mpandray anjara fototra na vonan-tantara mateti-pitranga amin’ny fiarahamonina no zary toe-zavatra tantaraina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,2080.719599680269,295.9987705900141,191.8868801588865,5.256906032562256 +174401,"Jereo ity fanambarana ity : +« Avendran’izay olona izany. Raha ianao no vadiko angamba efa ela isika no nisaraka. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, maneho fankahalana ilay olona mety tsy mahatakatra izay takatrao izany. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,190.44118280877103,396.6009693558763,191.8532115565656,5.256730556488037 +145867,"""Iray amin'ireo fanambarana fototry ny finoana silamo ny asa atao hoe Shahada, izay manamafy fa tsy misy andriamanitra afa-tsy Allah ary i Mohammed no mpaminaniny."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? + +",Fanontaniana: Inona no ambaran'ny Baiboly fa i Mosesy no mpaminanin'Andriamanitra?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,223.31794439650776,1487.5125760752685,191.83985554141415,5.2566609382629395 +117140, Firy ny zanak'i Andry Rajoelina?,"i Andry Rajoelina dia manan-janaka 3 , 2 lahy dia 1 vavy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,387.4194445692361,370.7723931932973,191.82146967183752,5.256565093994141 +112631,"“Maloto be ny tora-pasika ka tsy afaka nilomano izahay”. +Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?",Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po ratsy. Diso fanantenana ilay olona noho ny zavatra nisy teo amin'ny tora-pasika.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,895.9725144194805,185.3518122110939,191.76193350243705,5.25625467300415 +175754,Ahoana no hamaritanao ny fitiavana,"Ny fitiavana dia azo lazaina ho firaiketam-po lalina, firaiketam-po ary fifandraisana amin'olona, ​​​​zavatra na hevitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,2539.092313459052,220.19039990800803,191.63359580849604,5.255585193634033 +120011,"Iza amin'ireto soratra ireto no marina? +1. Alarobia +2. Larobia",Safidy 1 - Alarobia no andro fahatelo amin'ny erinandro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,288.9921366481555,1988.1782396817632,191.6155951841803,5.255491256713867 +151033,"Ireto misy fanambarana: +“Mazava ny lanitra izao maraina izao.” sy “Mangatsiaka androany, nefa tsy misy rahona.” +Mifanindra-teny ve ireo ?","Tsia, tsy mifanindra-teny ireo fanambarana ireo. Ny iray miresaka ny fahazavan'ny lanitra fa ny iray kosa momba ny andro mangatsiaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,374.2112296434038,165.58666049276573,191.5593198770064,5.255197525024414 +155946,"Sarah dia tia mozika hatramin'ny fahazazany. Indray andro, nanana fahafahana hanao ny kaonseny manokana tao amin'ny toerana malaza eran-tany izy.","Fahombiazana lehibe ilay fampisehoana, ary tsapan'i Sarah fa afaka manohy ny asany amin'ny mozika izy. Nanao sonia fifanarahana tamina orinasa mpanao raki-peo izy ary lasa mpanakanto malaza.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,305.86536090633456,218.9854269890918,191.4815117867753,5.254791259765625 +76611,Inona ny antsoina hoe fagotist ? ,Ny antsoina hoe fagotist dia olona iray milalao basona. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1999.6197157682907,794.6227013999829,191.4564957140476,5.254660606384277 +23846,"Fantaro ity fehezanteny ity raha toa manambara fifaliana, alahelo, fahatezerana na fahatahorana? +fehezanteny :""Simba ny findaiako""",io fehezanteny io dia manambara alahelo. Malahelo ianao satria tsy mandeha ny finday anao,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,315.6550855264624,808.7469452846161,191.44088514979396,5.254579067230225 +55517,Manomeza ohatra amin'ny sakafo feno vitamine C.,"Ireto dia anisan'ny sakafo feno vitamine C: +- goavy, persily, voasary makirana, brocoli, kiwi, papelimosy, frezy, voasary, mananasy, petsay (...).",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,580.9554590444627,351.2783542892859,191.41925155997697,5.2544660568237305 +128887,"Nanao vakansy tany amin’ny tanàna kely amoron-tsiraka i Paoly. Indray andro dia nifanena tamin’ny mpanjono iray teo an-toerana izy, izay nampianatra azy ny fomba filaharan-trondro.",Nizara tantara momba ny jono izy ireo ary lasa mpinamana tsara nandritra ny andro sisa nijanonany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,122.88251694448326,714.6330809781495,191.32015168961937,5.253948211669922 +24164,Inona no renivohitr'i Alemaina?,Ny renivohitr'i Alemaina dia Berlin. Berlin koa no tanàna lehibe indrindra any Alemaina ary manana tantara manankarena sy sarotra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1344.66263270574,368.8603191913662,191.31340089547368,5.253912925720215 +166164,"Vinavinao raha toa ka azo sokajiana ho spam ny mailaka manaraka. + +""Fanasana: Miaraha aminay amin'ny fety fanao isan-taona ataon'ny orinasa""","Tsia, tsy azo sokajiana ho spam izany mailaka izany. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,332.705003428686,804.9776355334957,191.2397962101064,5.253528118133545 +154728,"Inona no fihetseham-po hita ao anatin'ity fanambarana ity? +« Faly be aho fa efa bebe amin’izay », hoy Addiah.",Hafaliana no fihetseham-po aseho ao anatin'io fanambarana io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,564.6582840986782,1601.13653482565,191.22356503605204,5.253443241119385 +13480,"Fantaro ity fehezanteny manaraka ity raha mampiseho: hasambarana, alahelo,fahatezerana, na fahatahorana. +Fehezanteny:""Maty ilay sakako :(.""","Io fehezanteny io dia mampiseho alahelo. + Malahelo ianao satria maty ny sakanao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,313.5146616353864,1271.4490360293682,191.2091587435352,5.253367900848389 +182921,"""Indray andro dia nisy zazavavy kely iray antsoina hoe Sophie izay nanana alika tsy mba mamadika antsoina hoe Max. Indray andro, dia narary mafy i Max."" +Manomeza tohiny ho an'ny tantara.","Indro misy tohiny iray ho an'ny tantara: +""Na dia teo aza ny ezaka rehetra nataon'ny veterinera, dia tsy avotra i Max. Nitomany i Sophie noho ny fahafatesan’ilay namany malalany .""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e6762e38117d917862d8febc4e01ef925d51cd05c42e8179a0b581bac7bca3e1,352.1677444417056,182.51057019279816,191.2089763923584,5.253366947174072 +158802,"Fenoy ny banga :""Manalasala tahakin'ny vady lava nify, _"".","""Manalasala tahakan'ny vady lava nify, atao eo aoriana, ohatran'ny hanaikitra, atao aloha, sahala ny mitsiky amin'ny mpandalo.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,3573.565932023913,301.1417376877641,191.2079734639945,5.253361701965332 +78490,"« Inona avy ireo sakafo malagasy malaza indrindra ? +"," Anisan'ny sakafo malagasy malaza indrindra ny romazava (rano sy anana), ravitoto (ravina mangahazo nototoina ) miaraka amin'ny hena ary vary amin'anana (vary masaka amin'ny anana mafana).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,623.169025504062,292.1972825240449,191.16904567368465,5.253158092498779 +79361,Inona no atao hoe olon-kendry?,"Ny olon-kendry dia Mahalala onona, manan-kevitra sy mihevitra mandrakariva izay mahasoa, mandala ny hasin’ny olona sy tia fihavanana. Saro-piaro amin’ny fiarovana ny marina sy ny rariny ny olon-kendry.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1731.0209792040257,225.7946051174452,191.0986858034016,5.2527899742126465 +152250,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +daaonn +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""ondana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,549.2243255641772,2963.649907685821,191.0493946432055,5.252532005310059 +1755,Iza no tanàna fahiny tany Gresy fahiny nalaza ho fototry ny demokrasia sy ny filozofany toa an’i Socrate sy Platon?," Tanànan’i Gresy fahiny i Atena, nalaza ho fototry ny demokrasia sy ny filozofany. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1238.2829011161634,2563.835999811995,191.04538630943637,5.252511024475098 +117565,Azo ampiasaina analana fady ve ny ahoko?,Any amin'ny faritra sasany eto madagasikara dia ny akoho lahy dia azo ampiasaina analana fady.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,5737.864471002707,284.924587704891,191.001664494426,5.25228214263916 +97723,Iza amin'ny planeta ao amin'ny rafi-masoandro misy antsika no azo lazaina hoe maitso ? ,Ny planeta Uranus no planeta azo antsoina hoe planeta maitso amin'ireo ao anatin'ny rafi-masoandro misy antsika. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,414.14336884037954,804.992605559369,190.9805358708464,5.252171516418457 +124849,Inona no hita ao amin’ny Baiboly? ,"Ny Baiboly dia bokibe, izay fitambaram-boky maromaro, nosoratan' olona maro nandritra ny taonjato maro, niharan' ny fanovanana sy fisivanana, izay inoan' ny Kristiana fa Soratra Masina mirakitra ny tenin' Andriamanitra. Ny boky dia mety ho tantara, lalàna, faminaniana, tononkalo, ohabolana, hira, ary epistily.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1294.5283003157203,172.43339787181594,190.970518805797,5.252119064331055 +134699,"Iza no anaran'ilay mpanao hosodoko holandey malaza namorona ny ""The Starry Night"" sy ny ""The Sunflowers""?","Vincent van Gogh ilay mpanao hosodoko holandey malaza. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,807.9887458619352,5403.003869589762,190.9571331845308,5.252048969268799 +163585,"Fenoy ny banga: ""__ dia vanim-potoana litorjika fanomanana ny efapolo andro alohan'ny Paska."" +",Valiny: Ny karemy dia vanim-potoana litorjika hanomanana ny 40 andro alohan'ny Paska.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e95586c3d2dcfa2122cb4773d9cb37d616ef44288158d6ca3d3afde3d838efbd,2052.915111202721,1097.575857003128,190.91306742862076,5.2518181800842285 +200005,"Andininy voalohany: Nividy tapakila hanaovana ilay fampisehoana i Maria. +Fehezanteny faharoa: Faly i Maria nanatrika ny fampisehoana. Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Eny, mifanaraka tsara izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,270.1273845655663,498.8464800719428,190.8987755558045,5.251743316650391 +191303,Mirefy firy ny velaran-tanin'ny Jerosalema?,Mirefy 126km toran- droa ny velaran-tanin'ny Jerosalema.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,2409.3935500501548,996.1703392412732,190.884757815528,5.251669883728027 +88211,Mirefy firy ny velaran-tanin'ny Jerosalema?,Mirefy 126km toran- droa ny velaran-tanin'ny Jerosalema.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,2409.3935500501548,996.1703392412732,190.884757815528,5.251669883728027 +60586,"“Miisa 63 ny Antenimierandoholona eto Madagasikara. Ny roa ampahatelon’ny loholona no fidin’ny vondrombahoakam-paritra itsinjaram-pahefana ary ny ampahatelony no tendren’ny filohan’ny Repoblika”. Inona ny fanontaniana? + +",Ohatran'ny ahoana ny fomba ifidianana ireo mpikambana senatera ao Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,207.4416948018646,263.0077788215953,190.8739266303214,5.251613140106201 +27839,Any amin’ny kaontinanta inona no misy ny fanjakan’i Palestina?,misy ny fanjakan’i Palestina dia ao amin'ny kaontinanta Azia,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1013.340555869171,3248.085912203747,190.84334777768532,5.251452922821045 +86492,"Iza no nanoratra an'ilay boky ""vakivakim-piainana"" ?","I Iharilanto Patrick ANDRIAMANGATIANA no nanoratra ny boky ""vakivakim-piainana"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,870.228580007754,924.007852156638,190.8400717626175,5.25143575668335 +198451,"""Araka ny Filazantsaran'i Matio, dia nalain'ny devoly fanahy tany an-efitra nandritra ny efapolo andro sy efapolo alina i Jesoa."" +Inona ny fanontaniana azo tsongaina avy aminn'io andian-teny io? +","Fanontaniana: Hafiriana no nakana fanahy an'i Jesosy tany an'efitra, araka ny Filazantsaran'i Matio? +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,268.58816623689665,819.5614019099261,190.8368868018828,5.2514190673828125 +64510,"Inona ary izany, miaramila iray kamiao, izay mivoaka maty, izay mivoaka maty?",afo-kasoka no valin'izany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,178.66960031316935,1755.7085466873611,190.8023106494068,5.251237869262695 +132360,"Indro misy toe-javatra :""Toerana miavaka sy miavaka eo amin'izao rehetra izao ny fonenantsika, ilay planeta antsoina hoe Tany. Izy io dia sehatra manga sy maitso fonenan'ny karazan-javamananaina mampitolagaga, manomboka amin'ny ranomasina midadasika sy ny tendrombohitra mijoalajoala ka hatramin'ny ala mijoalajoala sy ny velaran-tany efitra."" Raha ohatra ka ""Ny Tany"" no valiny dia inona no fanontaniana mety napetraka?",Planeta inona no iainantsika?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,192.0779331916017,1593.9713093193473,190.76246485590596,5.251029014587402 +111256, Inona avy ireo voankazo tropikaly malaza eto Madagasikara?,"Malaza amin’ny voankazo tropikaly i Madagasikara toy ny manga, letisia, mananasy,Akondro Ary voasary.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,692cd7ac9f3e40fe5fe824ba2cbef04ba21b65c6fa5f4ac3c81d02c207406679,337.0105163804543,580.131628775247,190.7569162160735,5.250999927520752 +63359,"Tohizo izao ohabolana izao : "" mpajono no tompon'ny trondro.......................... """,""" mpajono no tompon'ny trondro,fa ny anglisy no tompon'ny tafondro "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1021.2921802651456,745.6504008741435,190.6884356417367,5.250640869140625 +34561,"""Nandraraka divay tamin'ny akanjoko ilay mpandroso sakafo nandritra ny sakafo hariva."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?",Raha ny fanadihadiana an'io fanambarana io dia tsy mampiseho fihetseham-pon'ilay olona voararaka divay tamin'ny ankanjony io fanambarana io fa milaza ny zava-nitranga fotsiny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,492.16353734012426,253.31532764127545,190.64743182428228,5.250425815582275 +202115,"""Ao amin'ny Filazantsaran'i Matio, dia voalaza fa nisy olon-kendry telo nanaraka kintana mba hiankohoka eo anatrehan'i Jesosy vao teraka, ka nanolotra volamena sy ditin-kazo manitra ary miora."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? + +",Fanontaniana: Inona avy ireo fanomezam-pahasoavana nomen'ireo Magy telo an'i Jesoa araka ny Filazantsaran'i Matio?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,225.38057390354604,474.1755925760225,190.64734091652437,5.250425338745117 +74706,"""Ny Tilikambo ""Tilikambon'i Babela"" dia fitantarana ao amin'ny Testamenta Taloha ny antony mahatonga ny olona hiteny fiteny samihafa."" +Inona ny fanontaniana azo tsongaina avy aminn'io andian-teny io? +",Fanontaniana: Inona no tantara ao amin'ny Testamenta Taloha manazava ny niandohan'ny fitenin'olombelona samihafa?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,307.7813620757958,586.6748280724147,190.63052372709,5.25033712387085 +158190,Ahoana no fomba atao mba hitsaboana ny fahasolana na « calvitie » ?,Ny fomba atao mba hitsaboana ny fahasolana na « calvitie » dia ny fanosorana ranona tongolo eo amin’ilay hodi-doha na koa ny fampiasana menaka kinana. Mivatra manao izany indroa isan-kerinandro alohan’ny hanasana loha mba ahazoana vokatra. Raha toa ka mihintsana be ny vola na ahitana faritra sola dia tsara ny manantona mpitsabo mba ahazoana ny fitsaboana sahaza izany. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,895.3131094554309,267.58620504615146,190.62506982207705,5.250308513641357 +81569,"Fehezanteny voalohany: Nilomano teo amoron-dranomasina i Maria nandritra ny tafiotra. +Fehezanteny faharoa: Nijanona tao an-trano i Maria noho ny tafiotra mahery. +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo? +","Tsia, mifanohitra izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,191.52315162161463,1096.3048166968897,190.60207423870244,5.250187873840332 +79046,Inona no renivohitr'i Soisa? ,Ny renivohitr'i Soisa dia Berne.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,861.6758748723089,2138.6236104914333,190.5833526110217,5.250089645385742 +2551,Inona no manarona ny tampon'ny tendrombohitra Everest?,Lanezy no manarona ny tampon'ny tendrombohitra Everest.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,2443.8363729119974,4037.099566585089,190.57753655741544,5.250059127807617 +73730,"“Miteraka sery ve ny matory amin'ny varavarankely misokatra?” + +","Tsia, tsy voatery hiteraka sery ny matory amin'ny varavarankely misokatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,2895.0674349236174,365.70983190557246,190.5518208229396,5.249924182891846 +133937,"""Indray andro dia nisy zazavavy kely iray antsoina hoe Sophie izay nanana alika mahatoky antsoina hoe Max. Indray andro, dia narary mafy i Max."" +Manomeza tohiny ho an'ny tantara.","Indro misy tohiny iray ho an'ny tantara: +""Na dia teo aza ny ezaka rehetra nataon'ny veterinera, dia tsy avotra i Max. Nitomany i Sophie noho ny fahafatesan’ilay namany malalany .""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,390.88926893457307,182.51057019279816,190.52120272547708,5.249763488769531 +3484,"Fenoy ity fomba fiteny ity: +“ Ny hendry mody voky fa _”",“ Ny hendry mody voky fa ny adala manesika ihany”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,582.7386049240977,5320.201982002159,190.5101196420106,5.2497053146362305 +199778,"Inona no marika simika ho an'ny karbaona? +","Ny marika simika ho an'ny karbaona dia ""C"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2667.7708324255623,2634.605371460054,190.5040333048626,5.249673366546631 +67337,Misy karazany firy ny gidro na varika misy ao Madagasikara?,Mahery ny 100 ny isan’ny karazana varika ao Madagasikara. Ao Madagasikara irery ihany no tena ahitana azy ireny ary tena mahaliana ny vahiny any ivelany ny fisian’izy ireo izay anisan’ny biby efa ela nisiana teto an-tany satria dia voasokajy ho anisan’ny « primates ».,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1553.4020961558851,155.35879782858476,190.49685712727967,5.249635696411133 +43704,Iza ilay mpanao baskety Frantsay anisan'ny lava indrindra?," I Victor Wembanyama antsoina hoe Wemby,ilay mpanao baskety frantsay anisan'ny lava indrindra, Mirefy 2m21 19 taona, 110 kilao, mahatratra 54 ny refin'ny kirarony. Sady ranjanana no lava sandry be koa. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,3311.198030928081,246.9603389507688,190.4757843455425,5.24952507019043 +60862,Inona no atao hoe Moraingy?,"Ny moraingy na morengy dia karazana haiady nentim-paharazana malagasy ampiasana ny hondry sy ny tongotra, tsy ampiasana fitaovam-piadiana hafa. Haiady fanao eran' i Madagasikara ny moraingy, indrindra any amin' ny faritra amorontsiraka, any amin' ny faritra avaratra sy atsinanana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1502.240592995812,132.4644611998366,190.4391850117368,5.249332904815674 +193012,"Jereo ity afatra manaraka ity: ""Tiako ny masoandro mody eny amoron-dranomasina."" Misy tenim-pankahalana ve ao amin'io afatra io? +","Valiny: Tsia, maneho fankasitrahana tsara ny zava-mitranga voajanahary izy io. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,224.3609566114572,354.39407091883254,190.39424011871893,5.249096870422363 +11002,Azo arenina na hatsaraina ve ny vintana ratsy sy mahery?,"Eny, ny vintana ratsy sy mahery dia azo arenina na hatsaraina. Tsy ny olona rehetra anefa no afaka manao izany fa izay voatokana, nomen’Andriamanitra tombom-pahalàna toy ny mpanandro sy ny ombiasy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,5057.084344174657,270.673174281425,190.36083341603327,5.2489213943481445 +69916,Inona no atao hoe fandrahoana sakafo sous vide?,Ny fandrahoan-tsakafo sous vide dia mahandro sakafo ao anaty kitapo banga amin'ny hafanana voafehy mba hahazoana antoka fa mahandro sakafo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1290.4471242639002,342.3398597529795,190.34213548390196,5.248823165893555 +124270,Inona no mahasamihafa ny atao hoe fady sy fomba?,"Ny fomba dia zotram-piainana andavanandro, tokony atao fa tsy misy fiatraikany na loza aterany. Miankina amin’ny toerana onenana: toetrandro, lalana mifehy ny fiarahamonina sy ny toetsaina nanabeazana. Ny fady kosa dia lalàna sy fitsipika tsy azo dikaina fa mahatonga loza efa voafaritra mialoha ny ankamaroany. Fanoavana sy fanarahana anjamba, na misy fototra ijoroana na tsia ny lalàna navelan’ny razana ary ampitaina amin’ny taranaka. Izany hoe rohim-pifandraisana eo amin’ny velona sy ny maty.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,835.0056154011994,165.01740747265976,190.31554401606556,5.248683452606201 +115574,"""Ny olona matavy loatra dia kamo sy tsy voafehy, tokony hihena."" +Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Eny, maneho fankahalana ny olona matavy loatra ity fanambarana ity amin'ny fanakianana sy fanomezan-tsiny azy ireo tsy ara-drariny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,727.0095886221945,238.47696621898857,190.30465438484288,5.248626232147217 +77308,"fenoy ny banga :"" Aleo very tsikalakalam-bola toy izay _""",""" Aleo very tsikalakalam-bola toy izay very tsikalakalam-pihavanana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,6238.6297997732,618.77281733084,190.30038944909683,5.248603820800781 +68204,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Mpandihy lava volo-kelika, ........................................ """,""" Mpandihy lava volo-kelika, mahay manan-tsiny tsy mahay manan-tsiny. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1424.1190201482304,349.6961812615923,190.2669992135134,5.2484283447265625 +108543,"Fenoy ny banga : ""Na be aza ny tetika, _""","""Na be aza ny tetika, ny an-tanana indray ve no hariana.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1495.3660489145086,924.4102087008724,190.26282584602453,5.248406410217285 +163151,"Ireto misy fanambarana: +""Nahafinaritra ny lalao baolina kitra."" sy ""Tsy nampino ny fampisehoana mozika klasika."" +Mifanindra-teny ve ireo ?","Tsia, tsy mifanindra mihitsy ireo fanambarana ireo. Ny iray miresaka momba ny lalao baolina fa ny iray kosa momba ny mozika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,619.0490493941386,127.6563476391803,190.2499434194729,5.24833869934082 +123453,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Ranomasom-pifaliana no nikoriana tamin’ny tarehiny rehefa nanaiky ny hanambady ilay lehilahy izy. »",Maneho hafaliana izany. Hafaliana tokoa no mameno ny fo rehefa hiara-dalana mandra-maty amin’ny tiana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,221.1722906989126,432.57802155293183,190.24186966722235,5.24829626083374 +18226,Inona no volia fampiasa rehefa manao sorona?,Lovia hazo ny fampiasa rehefa manao sorona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1396.6879449754808,625.1893486006403,190.22944220137643,5.248230934143066 +49216,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny tsipelina diso toy ny akotry am-bari-masaka ka ............................. """,""" Ny tsipelina diso toy ny akotry am-bari-masaka ka rehefa voatsako mahasosotra ihany. "" + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1317.1720368154863,1972.129573815803,190.20468040172528,5.248100757598877 +42654,"""Ny fahatongavan'ny teknolojia 5G dia mampanantena ny fifandraisana sy ny hafainganam-pandehan'ny tambajotra. Ny fifanakalozan-kevitra momba ny fiantraikany amin'ny indostria toa ny IoT, ny fahasalamana ary ny tanàna marani-tsaina dia mamolavola ny ho avin'ny fotodrafitrasa nomerika.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Teknolojia 5G sy fifandraisana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,232.4088834450883,548.9750623254331,190.19071362901292,5.248027324676514 +71454,"Ity misy ondidina tantara iray : «Tafara-dalana ho any Antananarivo Ramavo sy Randria indray mandeha. Lava dia lava iny lalana iny, miadana dia miadana iny fiaradalamby iny. Mila tsy ho lanay ny andro ary valalanina ny maso mitazana ny ala maitso atsinanana, koa na dia madera aza iny, na dia tsy fahita any an-kafa aza iny dia lamoka ihany ny mpivahiny. » +Raha mamorona fanontaniana isika miainga avy amin’io ondidina io ka ny valiny « Antananarivo », dia inona ?",Ho aiza ny toerana andehanan-dRamavo sy Randria ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,194.36275349041424,2866.9520302043834,190.17439012965892,5.247941493988037 +49907,ahoana ny fikojakojana sy fanaraha-maso ny fiompiana tantely ?,"Ny fikojakojana sy fanaraha-maso ny fiompiana +Na dia asan'ny tantely aza ny famokarana maminy dia ilaina ny fikojakojana ny fanaraha-maso mba +hisian'ny fahombiazana eo amin'ny fiompiana. +Tsy fanao ny manelingelina ny tantely amin'ireo fihetsika mahery vaika na fitsidihana matetika loatra. +Ferana ho indray mandeha isaky ny 10 andro na isaky ny herinandro ny fitsidihana. +- esorina ny bozaka manodidina ny tohotra mba hisakanana ny loza ateraky ny fahavalo +- diovina ny manodidina ny toeram-piompiana amin'ny fanesorana ireo alaala sy lobolobo mba +hisorohana ny doro-tanety +- arahina maso ny fisian'ny fahavalo +- fatarina ny lanjan'ny tohotra sy ny fotoana mety hanaovana famakiana tantely +- potehina ireo papiny misy zanany izay efa antitra ary asiana kadira mbola tsy misy papiny ho +solony. Atao mitovy tsara ny elanelan'ireo kadira. +- ampisotroana rano tantely tsindraindray ireo tantely (atao ao anaty lovia kely ary apetraka eo +akaiky ny vata raha tsy misy rano eo amin’ny 1 Km manodidina)",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2780.774518693764,149.61933633446762,190.14056867101917,5.247763633728027 +9361,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny mpanao pôlitika hono tahaka ny hao, .............................................................. "" ",""" Ny mpanao pôlitika hono tahaka ny hao, izy lolohavina indray no manaikitra "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,846.1292379820587,1635.280308940156,190.13449414013007,5.247731685638428 +181126,Inona no atao hoe siansa?,"Ny siansa (avy amin'ny teny latina: scientia, midika fahaizana), raha aitatra ny dikany, dia izay nianarana ary fantatra tamin'ny alàlan'ny fampianarana, izay lazaina fa tena marina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2047.6348410908845,131.79648658439777,190.12361486836804,5.247674465179443 +87847,inona no mahasamihafa ny olona hendry sy olona mahay?,ny olona hendry mahay miala ireo olana fa ny olona mahay kosa dia mamaha olona izany hoe sady mila hendry no mahay ny olona iray ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1442.8463225229443,293.3339166438779,190.0906182185076,5.247500896453857 +40867,"""Ny mpifindra monina no tompon'andraikitra amin'ny tsy fananana asa sy ny asan-jiolahy eto amintsika, tsy maintsy averina izy ireo."" +Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Eny, mampiseho fankahalana ireo mpifindra monina ity fanambarana ity amin'ny fiampangana azy ireo amin'ny olana ara-tsosialy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,407.07791028940267,291.87087422915187,190.02917269238628,5.247177600860596 +100434,"Tohizo ity kilalao malagasy ity : "" Avy mangataka (izahay x3) ...""",""" Avy mangataka (izahay x3) +Iza re (no halainareo x3) ..."".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,548.8580628411106,1022.5308595623868,189.99302155621496,5.246987342834473 +142833,"Andininy voalohany: Nilaza i David fa tsy nahazo ilay fonosana mihitsy izy. +Fehezanteny faharoa: Nanao sonia ny fonosana i David rehefa avy nanatitra. + +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, mifanohitra izy ireo. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,195.8506410096789,1096.3048166968897,189.9199248650885,5.246602535247803 +191933,Inona no atao hoe trano satrana?,Ny trano satrana dia trano natao tamin'ny satrana tanteraka,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2181.088089678931,720.2452298965558,189.8769133195814,5.246376037597656 +160983,Tendrombohitra Everest no tendrombohitra avo indrindra eran-tany. Marina sa diso?,"Marina. Tendrombohitra Everest no tendrombohitra avo indrindra, mirefy 8.848 metatra eo ho eo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1513.7470551376975,744.6558695688893,189.86487183250551,5.246312618255615 +92606,Inona no anaran'ny tendrombohitra avo indrindra eran-tany?,Ny tendrombohitra avo indrindra eto an-tany dia Everest.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,990.6296014551332,1237.5049202542225,189.82775626410043,5.246117115020752 +3247,Inona ny tarika Reko Band ?,"Ny tarika Reko Band dia tarika Malagasy misehitra amin'ny mozika izay ahitana olona 4 ao anatiny ao anatin'izany i Fy Rasolofoniaina izay sady mpanoratra no mpihira ao amin'ny tarika. Raki-kira roa no novokarin'izy ireo mitondra ny lohateny hoe ""Andao"" sy ""Misia"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,2084.6602349448726,249.4582086870223,189.79996960113263,5.245970726013184 +39446,Inona no loko mety amin'ny trano fatoriana?,Arakaraka ny abehan'ny trano fandriana sy ny loko tianao. Fa ny loko fotsy dia mety foana satria manazava ilay trano fandriana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,1250.5760663034462,201.02353166808737,189.7881139895856,5.245908260345459 +4511,"Inona no tokony hataonao raha tsy misy valiny ny fanehoanao fitiavana? +","Mahareta sy mahazo fahalalana. Mety hila fotoana hivelarana ny fitiavana, ary ilaina ny manaja ny fihetseham-po sy ny safidiny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,496.0747152949958,282.47592093059336,189.7790644028527,5.245860576629639 +124048,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +viaanma +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""maivana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,514.2054286918916,2124.297061067404,189.73074691367023,5.245605945587158 +111879,"Tohizo ity ohabolana ity : ""Mandroso maty raibe ...""","""Mandroso maty raibe, mihemotra maty renibe.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,597.8019580667593,2421.4744265381064,189.7265853084834,5.245584011077881 +117072,"""Tena feno olona ny trano fikotranana ka tsy afaka nanao ny fanazaran-tenako aho."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?","Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po ratsy. Sosotra amin'ny vahoaka ao amin'ny gym ilay olona. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,421.8585654849503,307.2937664284931,189.65087812734424,5.245184898376465 +117047,"Fenoy ny banga_ +""Raha _ tsy hitahy mifohaza iady vomanga.""",Raha razana tsy hitahy mifohaza iady vomanga.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2363.245750653976,1889.643898402192,189.47877262296404,5.244277000427246 +48425,ahoana no fampiasana ny faingo miantona?,"ampiasaina ny faingo mihantona, raha tompon'ilay ambaran'ny teny voalohany izay lazain'ny teny faharoa",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2740.1035218820903,207.92407417901987,189.46269091299047,5.244192123413086 +143433,Inona no atao foko eto Madagasikara ? ,"Ny foko eto Madagasikara dia vondron' olona heverina fa iray faritra niaviana, nanana fandaminana ara-pôlitika iraisany na nitoviany tamin' ny vanimpotoana faha mpanjaka, manana ny fomba fitenenany ny teny malagasy izay atao hoe fitenim-paritra, sns. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,283.5673024506358,150.43279296597353,189.45862552830707,5.244170665740967 +138936,Firy ora no tokony hatory ny olombelona?,Valo ora no tokony hatory ny olombelona.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,3286.1257341804708,1468.202031352282,189.39368154567777,5.243827819824219 +52365,Inona no biby mitarika sarety?,"Ny omby no biby nampiasain'ny malagasy mba hitarika sarety. Izy io dia mbola ampesaina fona ankehitriny, indrindra any amin'ny faritra ambany vohitra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1820.125872262118,276.0945210576591,189.3678546625554,5.243691444396973 +107292,"Jereo ity fanambarana ity : +« Izaho tsy mino hoe hisy olona mba hiaraka na hanambady anao. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, mankahala izany. Maniry an’ilay olona tsy ahita ny anjarany ianao noho ny fitsaranao azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,152.6494871591024,287.42682430393853,189.3572901345837,5.243635654449463 +101450,Sivilizasiona fahiny inona no nanorina ny tanànan’i Babylona tao Mezopotamia tany amin’ny 1750 talohan’i JK?, Ny sivilizasiona Babylonianina fahiny no nanorina ny tanànan’i Babylona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,556.4915217101719,3283.431690511469,189.31720446721783,5.243423938751221 +167517,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: ""ydsoraib"". +Vinavinao ilay teny rehefa alamina! ","Rehefa alamina ilay teny dia manome hoe: ""sarobidy"". ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,283.2632308865167,1102.9413825371714,189.29220036522952,5.243291854858398 +129876,"Inona no atao hoe Kabary ? +",Ny atao hoe kabary dia lahateny atao amin'ny feo avo ravahana ohabolana sy hainteny atao amin'ny fomba mendrika eo anatrehan'ny olona maro.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2d9f86c2545545007a6225bb19e0142d43d3b3655cc207b8c58cbbd69e198e34,3011.21357435568,176.66720567427456,189.2672898153173,5.243160247802734 +102224,"""Taorian'ny volana maro niasa mafy dia nahavita ny nofinofiko tao amin'ny orinasa tiako indrindra aho"" inona ny fihetseham-pon' io fanambarana io ?","Ity andian-teny ity dia maneho fahatsapana fanatanterahana, fahasambarana ary fankasitrahana amin'ny fanatanterahana tanjona maharitra, manondro fihetseham-po tsara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,476.5040629424919,196.96324909317067,189.2089975027729,5.242852210998535 +175231,"Inona no renivohitr'i Italia? + +",Ny renivohitr'i Italia dia Roma.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1159.2982284790558,1991.1145812166935,189.18355664295248,5.242717742919922 +71546, Inona no renivohitr'i Italia?,Ny renivohitr'i Italia dia Roma.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1159.2982284790558,1991.1145812166935,189.18355664295248,5.242717742919922 +190494,Inona no renivohitr'i Italia?,Ny renivohitr'i Italia dia Roma.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1159.2982284790558,1991.1145812166935,189.18355664295248,5.242717742919922 +159111,Inona no renivohitr'i Italia?,Ny renivohitr'i Italia dia Roma.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1159.2982284790558,1991.1145812166935,189.18355664295248,5.242717742919922 +133482,"fenoy ny banga :"" ""Loharano tsy tetezin-doha, _"""," ""Loharano tsy tetezin-doha, ny mita be tsy lanin'ny mamba""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2551.924505840021,380.8077283034268,189.1528878142663,5.242555618286133 +187307,Inona no atao hoe fianakaviana?,"Ny atao hoe fianakaviana dia fitambaran’ny ankohonana maro iray fototra izay ampifandraisan’ny ra iraisana sy ny razambe hiraisana, fehezin’ny fomba sy ny foto-kevitra mampiavaka azy amin’ny hafa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,2342.98496767945,233.35811621432623,189.14449985358263,5.24251127243042 +96206,"fenoy ny banga :""Ny lainga toy ny vary aloha, mahatra-po, fa _""""","""Ny lainga toy ny vary aloha, mahatra-po, fa tsy mahavita taona""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4436.200047875482,1084.9439023194589,189.09814729552735,5.2422661781311035 +5515,"Inona no fiteny ofisialin'i Arzantina? +",Ny fiteny ofisialin'i Arzantina dia Espaniola.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1497.265382821074,4614.907044511281,189.09399956595055,5.242244243621826 +42830,"Iza no filozofa frantsay malaza nandrafitra ny teorian'ny ""cogito, ergo sum"" ? +"," +René Descartes, filozofa frantsay, no namolavola ilay fehezanteny malaza hoe “cogito, ergo sum” tao amin’ny sanganasany hoe “Méditation métaphysique”, ka nilaza fa porofon’ny fisian’ny mpandinika ny eritreritra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,534.5016818331187,239.0227379572746,189.09390939892668,5.242243766784668 +176114,"Jereo ity afatra manaraka ity: ""Izay rehetra tia pop dia adala."" Misy tenim-pankahalana ve ao amin'io afatra io? +","Eny, maneho tsy fanajana ho an'ny vondron'olona manokana mifototra amin'ny safidin'izy ireo amin'ny mozika izy io.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,368.0468638786922,181.75707650344728,189.07416385640812,5.2421393394470215 +186861,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tambatambazina ny mpamosavy hamelomana anaka "" ",""" Tambatambazina ny mpamosavy hamelomana anaka "" +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1120.1061340919985,1745.355560459153,189.0363916009375,5.241939544677734 +69737,"Fenoy ity ohabolana ity: ""Aza be anatra imaso, fa ___""","""Aza be anatra imaso, fa be fosa ivoho.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,1139.77770169961,1801.6626394796103,189.01665206453583,5.241835117340088 +170186,Inona no mety maharatsy ny valin-tanana? ,Tsy misy maharatsy ny valin-tanana fa ny fisainan’ny olona ankehitriny no mihevitra hoe efa lany andro izy io ka aleony mampiasa ny volany hanatanterahany ny asany ka zary nampihen-danja azy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,611.2321262246202,271.3185030791615,189.01106407701775,5.241805553436279 +116772,"""Mpanjakan’ny salegy"", iza izay ?","Ny ""Mpanjakan'ny salegy"" dia i Jaojoby Eusèbe.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1643.010372079685,889.6551805269944,188.9984466483617,5.241738796234131 +69120,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tanala very sampy,miverina ................................. "" ",""" Tanala very sampy,miverina amin'ANDRIAMANITRA no mety"" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,820.3813137685418,1180.7813909565589,188.9326694152521,5.241390705108643 +178471,"Fehezanteny voalohany: Nanatrika ny fivoriana omaly i María. +Fehezanteny faharoa: Nanao vakansy omaly i María. +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, mifanohitra ireo fehezanteny ireo ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,231.70899536871127,1905.1603057511568,188.85808952205963,5.24099588394165 +58411,Manomeza ohabolana iray momba ny vady.,"""Rehefa manan-katao ny mpivady, atonta hehy, atonta hehy... rehefa tsy misy ny hatokona atonta ady, atonta ady...""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,2139.242703631688,111.10719676988737,188.85142560258305,5.240960597991943 +64185,"Iza amin'ireo valan-javaboarin'i Afrika Atsinanana no malaza amin'ny andiana elefanta marobe? +","Malaza amin’ny andiana elefanta be dia be ny Valan-javaboarin’i ""Amboseli"" any Kenya.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,754.0809517750216,1260.2498395610828,188.8471932352857,5.240938186645508 +1974,"Inona no atao oe ""permis B""?","Ny atao hoe ""permis B"" dia taratasy fahazoan-dalana omen'ny CIM ahafahana mitondra fiara latsaky ny 3.5 tonnes ary ahitana toeran'olona 9 miraka amin'ny mpamily fara-faha-betsany. Olona feno 18 taona no mihoatra no afaka maka azy ary maharitra ny ""permis B"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,3033.907692928172,201.692178869404,188.82990454979128,5.240846633911133 +161417,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Ho tsindromina hono aho""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro tahotra. Matahotra ianao satria ho tsindromina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,387.9588793799351,601.3046637705494,188.8002833464729,5.240689754486084 +8327,"Inona no atao hoe : ""aina"" ?","Ny aina dia fototry ny fahavelomana ao amin’ny zavaboary manana aina rehetra. Fanomezan’Andriamanitra amin’ny maha Tompon’ny aina azy io aina io, noho izany tsy azo atao tsinontsinona, tsy azo vonoina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,947.657299987442,188.24949295641812,188.70217942383007,5.240170001983643 +86130,"Inona no atao hoe ""carte de crédit""?","Ny ""carte de crédit"" dia fitaovana ara-bola ahafahan'ny tompony mindrana vola hatramin'ny fetra iray, miaraka amin'ny adidy hamerina amin'ny daty manaraka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1429.3779395124384,248.10655678191617,188.6368650966888,5.239823818206787 +98178,Inona avy ireo endrika isehoan'ny rariny?,"Ireto avy ireo endrika isehoan'ny rariny: +- Marimaritra iraisana : Fanatsoahana hevitra iray ifanarahana izay tsy mitongilana na miandany amin’ny sokajin’olona na tombontsoan’olona iray. +- Ny tandrify ny tsirairay araka ny toerana misy azy : Fahafantarana ny marina alohan’ny hamaritana ny rariny: “I Fara anie ka mbola kely… Ny ronono no sakafo sahaza ny vavoniny.” Jean NARIVONY +- Lalàna ampiharina : Fifehezana ny fiarahamonina mba tsy hanaotao foana. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2007.9294628097416,213.92456954417952,188.54019462875735,5.239311218261719 +28807,Manomeza fitsaboana natoraly hisorohana ny sinusite.,"Fitsaboana natoraly : Ampiasao ny babin'akondro, toy izao ny fikarakarana azy: +Alaina ilay Babin'akondro ary sokafana fa misy zanaka akondro be dia be ao anatiny . Ireo zanak'akondro ireo no tena ilaina . Totoina ireo zanak'akondro ireo ary fihazana ahazoana ny ranony .Maka iray sotrokely fisotroana kafé amin'ilay ranony io . Mitraka tsara ary araraka anaty orona io ranony io .Tampenana ny orona ilany , dia araraka amin'ilay tsy mitampina ilay iray sotrokely. Rehefa misy zavatra manelingelina te hivoaka dia miondrika ivoahan'izany. Tokony hisy tsililolilo mavo mivoaka avy ao .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,4273.508328779508,179.1454578613663,188.51106831627476,5.239156723022461 +22014,"Fenoy ny banga _ +""Aza matoky fitiavana ka _ imasom-bady.""",Aza matoky fitiavana ka hitanjaka imasom-bady.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1852.2918362878984,1863.1041176562528,188.50747278728025,5.239137649536133 +51230,"Fenoy ny banga: + “Ny adala no tsy _, Andriamanitra no _”"," “Ny adala no tsy ambakaina, Andriamanitra no atahorana”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1771.567416694694,830.3925624261581,188.50432675566603,5.239120960235596 +56286,"Hevero ity hafatra manaraka ity: “Ny olona amin'ity vondrona ara-poko ity dia henatry ny fiarahamonina avokoa.” Misy resaka fankahalana ve ilay bitsika? + +","Eny, mirakitra teny feno fankahalana amin'ny foko iray ilay hafatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,281.2111461108374,235.8758184025006,188.49264195506103,5.239058971405029 +20656,Inona ny atao hoe “masturbation intellectuelle “?,"Ny atao hoe ""masturbation intellectuelle"" dia ny faniriana anatin’ny olombelona iray, tia hahay sy hahafehy zavatra maro ka mandrisika azy hianatra be, hikaroka be, hamaky boky be ( karazam-boky) , mba hamaliany ny filany hahay zavatra maro .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,2764.8647291331285,262.43001475697,188.48688970390705,5.239028453826904 +165656,Inona ny atao hoe “masturbation intellectuelle “?,"Ny atao hoe ""masturbation intellectuelle"" dia ny faniriana anatin’ny olombelona iray, tia hahay sy hahafehy zavatra maro ka mandrisika azy hianatra be, hikaroka be, hamaky boky be ( karazam-boky) , mba hamaliany ny filany hahay zavatra maro .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,2764.8647291331285,262.43001475697,188.48688970390705,5.239028453826904 +182309,"Aiza ny misy ny ""Tour Eiffel"" ary firy metatra ny haavony?","Ny ""Tour Eiffel"" dia ao Paris, ao Frantsa ary 330 metatra ny haavony.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1373.6135529051962,818.6935101038121,188.47439713807205,5.238962173461914 +173588,Ahoana ny fomba atao hampitony ny fanaintainana mandritra ny fadimbolana ?,"Amin’ny ankapobeny dia misinda ho azy izany fanaintainana izany. Misy ihany koa nefa ireo torohevitra tsotra azo atao mba hampitoniana ny règle douloureuse. Anisan’izany ny : +-Fampiasana « bouillote » na ny fametahana rano mafana anaty tavoahangy eo amin’ny kibo sy ny lamosina. Izany hoe asiana rano mamay ao anaty tavoahangy vy ary fonosina lamba kely mba tsy handoro rehefa mikasika amin’ny hoditra ; +-mizatra mihinana sakafo be fer, cuivre, zinc, magnésium ary calcium, indrindra mandritra ny fadimbolana. Tsy adinoina ny misotro rano tsy latsaky ny 1,5 l isan’andro ; +-orina amin’ny baume anti-inflammatoire ny kibo, ranjo, voditongotra ary azo hosorana ihany koa ny soroka sy ny firifana raha toa ka marary an-doha ; +-misotro dite sakamalaho sy tantely tsara iray vera mandritra ny fadimbolana. Atao mamay tsara. Sotroina maraina sy hariva.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,535.3630720645417,152.4985247889128,188.47340855310955,5.238956928253174 +162027,Camellia Sinesis kirihitra maintso fantatra kokoa amin'ny anarana hoe inona ? ,Dité no anarana hahafantarana bebe kokoa ny Camellia Sinesis kirihitra maintso.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,839.2288101561027,670.3440193518851,188.4691846575884,5.238934516906738 +135138,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny làlam-be no tsy asian-dratsy, .................................... "" ",""" Ny làlam-be no tsy asian-dratsy, ny hiverenana """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1047.2707524060231,1915.2763274048532,188.46550006007877,5.238914966583252 +128764,Inona no renivohitr'i Alzeria?,Ny renivohitr'i Alzeria dia Alzera.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,991.5109614867994,2256.673854917502,188.43072460304683,5.238730430603027 +94589,"Fenoy ny banga _ +""Mitsapatsapa vodin-akoho, raha tsy _ dia atody""","""Mitsapatsapa vodin-akoho, raha tsy tay dia atody""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2294.3360026572173,3531.609284565892,188.408263249065,5.238611221313477 +102498,Nianatra momba ny fakana sary i Emma ary lasa mazoto maka sary izy ny andavan'andro. Haneho ny sangan'asany amin’ny alalan'ny fampirantiana ao an-toerana tsy ho ela izy.,"Nony tonga ilay fotoana fampirantiana, dia nahazo doka sy toraka voninkazo avy amin'ny olona maro izy nohon'ny hakanton'ny asany sy ny fahaiza-mitrandraka ny talentany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,241.27033939633765,308.9921724412757,188.3650551350732,5.238381862640381 +193762," +Inona no maha samy hafa ny saka an-trano sy ny saka dia?","Ny saka an-trano dia nobeazina mba hiara-miaina amin'ny olombelona, ​​fa ny saka dia miaina any anaty ala.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,437.1285755428085,400.791022759272,188.35050494493376,5.238304615020752 +7457,"Inona no tendrombohitra ambony indrindra eran-tany? +",Ny tendrombohitra avo indrindra eran-tany dia ny Tendrombohitra Everest.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1129.7894724261282,1506.281789081314,188.31880379364125,5.238136291503906 +117000,Inona no dikany ara-tantara ny moske Zitouna any Tunis?," Ny Moske Zitouna dia iray amin'ireo moske tranainy indrindra any Afrika Avaratra, nanomboka tamin'ny taonjato faha-9, ary nanana anjara toerana lehibe teo amin'ny fiainana ara-pivavahana sy ara-kolontsaina ao Tonizia.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,4438.591031856963,170.16707334744078,188.3151221360974,5.23811674118042 +99055,Inona ny fanalavana ny FOFIFA?,Ny fanalavana ny FOFIFA dia FOibe FIkarohana ampiharina amin'ny Fampandrosoana ny eny Ambanivohitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2006.8908924084917,689.758919156326,188.29500898519305,5.238009929656982 +13391,"« Nony re tao an-tanàna ny nihatra taminay, dia tonga daholo ny havanay. Tonga koa ny mpifanolo-bodirindrina taminay. Tsy dia maro izany olona izany, kanefa na dia samy niharan’ny mafy aza dia samy nifampahery sy nifanohana. » +Inona no fihetseham-po fonoson’io fanambarana eo ambony io ?","Io fanambarana io dia maneho fihetseham-po miabo satria misy loza firaisankina sy fifanampiana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,205.02404598448177,766.1178156175764,188.26520237367652,5.237851619720459 +162163,Inona no atao hoe hasina araka ny mpanoratra Siméon RAJAONA ao amin’ny Takelaka notsongaina II?,"Ny heviny voalohany dia hoe toetra sy hery anaty ahafahana manao zavatra manokana, izany hoe, raha hasin’Andriamanjaka no dinihina, ny toetra sy hery anaty ahazoany sy ahafahany mizaka ny tany sy ny fanjakana. +Ny heviny faharoa dia hoe fomba fihetsika ivelany, toy ny fanolorana volatsivaky, enti-maneho ny fiekena sy ny fanoavana izany toetra sy hery anaty ananan’ny Andriamanjaka izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1669.1068555554575,114.27435288418094,188.23961913651365,5.237715721130371 +164378,"Spam ve ity hafatra manaraka ity, valio eny sa tsia. +""Miarahaba anao nahazo fiara 4*4, antsoy ity nomerao ity mba ahafahanao mahazo izany"" +Eny, toy ny spam io mailaka io.","Eny, toy ny spam io hafatra io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,290.97249409454673,6328.406859453464,188.2113469716679,5.237565517425537 +28681,"Inona ary izao : ""Bobokelin'Andriamanitra tsy azo hilomanosana.""","Valiny : rano. Ny maso dia tahaka ny rano kely, saingy tsy afaka hilomanosana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,568.3951307986397,547.7962628797558,188.2073084376244,5.237544059753418 +172002,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Tsy andriko ny handehanana miala sasatra!""",Io fanambarana io dia maneho fifaliana. Mientanentana amin'ny fialan-tsasatra ho avy ilay olona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,418.8046312016702,347.58073575596194,188.20326999023752,5.237522602081299 +35778,nona avy ireo toetra fototry ny zavakanto kinetika ary inona no maha-samihafa azy amin'ny endrika zavakanto hafa?,"Ny zavakanto kinetika dia miavaka amin'ny sangan'asa izay manasongadina singa mihetsika na mamorona sary mihetsika, ka mahatonga ny mpijery hifanerasera.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,433.7588718089204,403.0576904910853,188.17751570887717,5.2373857498168945 +61494,Misy karazana firy ny ompa ?,Misy karazany roa ny ompa : ny ompa mihaja sy ny ompa tsy faseho masoandro. Izany fanasokajiana izany dia miankina betsaka amin’ilay teny. Arakaraka ny teny ampiasaina sy ny sehatra ampiasaina azy no mahatonga ny ompa iray ho mihaja na tsy fahaseho masoandro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,7112.654593034326,186.5786281453739,188.1097817281031,5.237025737762451 +10010,"Inona no maha-zava-dehibe ny fitsapan-kevitra momba ny fifidianana? +","Izy ireo dia manome fanazavana momba ny safidin'ny mpifidy sy ny dinamika fampielezan-kevitra. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,372.7875129272164,381.73875251814655,188.1081671758245,5.2370171546936035 +32919,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +yrpail +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""aprily""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,452.81137797143214,3904.507642743288,188.093457448917,5.236938953399658 +30182,"Inona no atao hoe ""herin'ny volana"" na ""Gravité lunaire"" raha adika amin'ny teny frantsay?",Ny herin'ny volana dia ny herin'ny fisarihana ataon'ny Volana amin'ny zavatra eo amboniny na eo akaikiny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,426.0711868894445,232.8217261657037,188.0679872278446,5.2368035316467285 +87771,"“Spam ve ity mailaka ity?"" +""Manahoana, azonao atao ve ny manamarina ny fahafahanao hanao ny tafatafa amin'ny herinandro ho avy?"" + +","Tsia, toa tsy spam ity mailaka ity. Toa mifandray amin'ny dingana fandraisana mpiasa ara-dalàna na fangatahana matihanina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,255.63515183197464,250.3723522392913,188.0408168159176,5.236659049987793 +24304,"Inona no anaran'ilay manda fiarovana malaza naorina tany Shina mba hiarovana amin'ny fanafihana? +",Ny Rindrina Lehibe no manda fiarovana malaza naorina tany Shina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,545.8586491188317,3862.8002161244617,187.9623764383664,5.236241817474365 +144151,Inona andro manaraka ny asabotsy?,alahady no andro manaraka ny asabotsy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,929.1569130249547,2691.1789340421333,187.8839687818644,5.2358245849609375 +182482,"iza ilay niteny hoe tsy hiamboho adidy aho ""Mon Général""?","i Jeneraly Ramanantsoa no niteny hoe tsy hiamboho adidy aho ""Mon Général""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,3062.970933915285,1879.9384431570784,187.8796685083055,5.235801696777344 +159828,Inona ny fanalavana ny ZAMA?,Ny fanalavana ny ZAMA dia: ZAnak'i MAdagasikara Ampielezana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1421.5117327596115,1080.3359247957308,187.86345377873613,5.235715389251709 +14369,"Fenoy ny banga _ +""Aza manao toy Ikala mpaka vadin' olona, mambabo _ fa _ fanahy""","Aza manao toy Ikala mpaka vadin' olona, mambabo ivelany fa devoly fanahy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1847.8993927560127,1854.9965282660744,187.86103512686915,5.2357025146484375 +180680," Firy ny planeta ao amin'ny rafi-masoandro misy antsika? +",Misy planeta valo ao amin'ny rafi-masoandro misy antsika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,2240.339393815454,1138.4366185289723,187.79063912970028,5.23532772064209 +76063,Inona ny fanalavana ny VMSA?,Ny fanalavana ny VMSA dia:Vondrona Miaro ny Safidim-bahoaka sy ny Ara-dalàna.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1436.1579738966238,1295.096321759588,187.76082282726517,5.235168933868408 +178509,"Ahitsio izay diso fanoratra na diso tsipelina anatin'ity fehezanteny ity: +""Dia Nanahoana izy tao?""","Indro ilay fehezanteny rehefa voahitsy ny diso: +""Dia nanao ahoana izy tao?""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,811.6885494946254,564.196978048469,187.74694598282585,5.235095024108887 +72357,Inona no atao hoe kaonty tahiry?,"Ny kaonty tahiry dia kaonty amin'ny banky natao hitahirizana vola, matetika miaraka amin'ny zanabola mitombo raha oharina amin'ny kaonty fanamarinana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1683.8124917733526,242.2443293385272,187.71758417079712,5.234938621520996 +31574,Inona no fomba fiarahabana rehefa misy tera-dahy?,Ny fomba fiarahabana ny olona tera-dahy dia 'arahabaina nahazo paka kitay',Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,558.0526729431929,1332.4595248651267,187.65950070185016,5.234629154205322 +118512,Inona no fomba fiarahabana rehefa misy tera-dahy?,Ny fomba fiarahabana ny olona tera-dahy dia 'arahabaina nahazo paka kitay',Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,558.0526729431929,1332.4595248651267,187.65950070185016,5.234629154205322 +109406,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aleo miandry rafozan-doza ............................... "" ",""" Aleo miandry rafozan-doza toy izay miandry hani-masaka.. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,752.5812244047509,890.2335812096466,187.6153907564011,5.234394073486328 +105479,Plastika ve ny diamondra?,"Tsy plastika ny diamondra. Diamondra dia endrika krystaly amin'ny karbaona, izay misy atoma karbônina tsirairay mifamatotra amin'ny atoma karbônina efatra hafa. Io rafitra io dia manome ny diamondra ny toetra ara-batana tsy manam-paharoa, toy ny hamafiny miavaka, ny famirapiratany ary ny mangarahara.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,7990.782189718348,202.23822512535523,187.5989304723917,5.234306335449219 +107551,"""Tsy mendrika ny hitovy zo ny olona tahaka izao."" +Fanambarana feno fankahalana ve izany?""","Eny, maneho fankahalana vondrona iray ity fanambarana ity amin'ny fametraham-panontaniana ny zony sy ny maha-ara-dalàna azy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,730.8033030962926,183.9509650133026,187.5791621488766,5.234200954437256 +152883,Oviana no niforonan'ny taranja baolina kitra?,Tamin'ny taonjato faha-19 no niforonan'ny taranja baolina kitra tany Grande Bretagne.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,7255.768715777013,483.3731844024336,187.57263279835067,5.234166145324707 +149456,"Fenoy ny banga _ +""Mitsapatsapa vodin-akoho, raha tsy _ atody""","""Mitsapatsapa vodin-akoho, raha tsy tay atody""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,2182.59040126435,4156.972897200588,187.54946885405752,5.234042644500732 +84810,"Fenoy ny banga: +“Avo fijery Andriamanitra ka mahita ny _”",Raha fenoina ny banga dia : “Avo fijery Andriamanitra ka mahita ny takona”,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e95586c3d2dcfa2122cb4773d9cb37d616ef44288158d6ca3d3afde3d838efbd,1546.517591737848,1634.7852347623218,187.54589166594232,5.234023571014404 +183693,"Indro misy fehezanteny : ""Niditra tamin'ny fito(7) ora i Rado anio."" Raha mametraka fanontaniana momba io fehezanteny io isika ary ny valiny dia hoe i ""Rado"", inona ilay fanontaniana ?",Iza no niditra tramin'ny fito(7) ora anio ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,0b369bd316f4c3e8ca51c15d709f772cfa388c75a19c62a4a711763f2b39cf01,278.3497992583132,1514.911783890435,187.52076384257992,5.233889579772949 +167818," Inona ilay tsangambato malaza any Paris, Frantsa izay mahasarika mpitsidika an-tapitrisany isan-taona? + +","Ny Tilikambo Eiffel no mari-pamantarana malaza any Paris, Frantsa, ary iray amin'ireo toerana fizahan-tany malaza indrindra eran-tany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,407.4942946657645,290.7268777714686,187.50762002362788,5.233819484710693 +30244,"""Ny lehilahy miray amin'ny lehilahy dia manohitra ny natiora ary manimba ny soatoavina ara-pianakaviana mahazatra."" +Teny fankahalana ve io fanambarana io.","Tsia, tsy teny fankahalana io fanambarana io ary tsy maneho fankahalana ny pelaka amin'ny fanavakavahana azy ireo sy ny fametraham-panontaniana ny maha-ara-dalàna azy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,556.5440646460047,107.8334350506066,187.50019909062388,5.2337799072265625 +133410,"Inona ary izao : ""Ny tongony tapaka tsy nahafaty azy fa ny lambany latsaka no nahafaty azy.""","Valiny : vary. Ny vary rehefa alaina eny an-tanimbary ilay mbola misy tongony iny, sy ny lambany ilay rehefa jinjaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,271.7658612235093,348.07416040257897,187.48115635346397,5.233678340911865 +16366,Inona no ifandraisany amin'ny literatiora ankehitriny?,"Heverina ho mpanoratra malaza amin'izao fotoana izao izy, na dia nahazo kihana samihafa aza izy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,647.3277318048789,233.76874364826796,187.36274143932,5.233046531677246 +152716,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Gny nahalava moko gn'akanga ..................... "" ","Ity ilay ohabolana feno: ""Gny nahalava moko gn'akanga dra gny mitao "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e6762e38117d917862d8febc4e01ef925d51cd05c42e8179a0b581bac7bca3e1,1084.3620491355068,878.058987777128,187.2831550553203,5.232621669769287 +196371,"rahoviana no atao ny fisoratam- +panambadiana?","ny fisoratam-panambadiana dia atao amin’ny +faran’ny volana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2194.179521452131,1048.2239984532457,187.2623484799662,5.232510566711426 +56176,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Minana lasopy ao amin'ilay toerana fisakafoanatsika ngah ramose mpampianatra."" .","Indro ny fehezanteny voahitsy: +""Mihinana lasopy ao amin'ilay toerana fisakafoana-tsika ingahy ramose mpampianatra."".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,993.5588325881316,774.4373786430419,187.25440151409427,5.232468128204346 +53439,Inona no anaran'ilay bibilava mifoka sigara?,Lamasinina no anarana fiantso ilay bibiava mifoka sigara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,972.6849096954168,695.7278692786218,187.24234777141464,5.232403755187988 +188931,Inona ny vokatry ny finoana ny vintana?,"Ireo vokatry ny finoana ny vintana : +-vokatra tsara : mety ahatonga ny olona tsy ho kivy manoloana ny tsy fahombiazana. Mety hisakana an'olona amin'ny fitsiriritana sy ny fialonana amin'ny fahasoavana hazon'ny hafa. +-vokatra ratsy : mamono sy manafoana ny ezaka tokony hanana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,3252.437878126141,203.2118515775731,187.2388657235407,5.232385158538818 +81216,Firy eo ho eo ny faharetan'ny dia an-tsambo teo anelanelan'i Frantsa sy Madagasikara tamin'ny taonjato faha-19?,roa volana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,162.71426971997693,13626.212345956885,187.13693292336936,5.23184061050415 +168068,Inona no renivohitr'i Bulgaria?,Ny renivohitr'i Bulgaria dia Sofia.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,986.9204359058064,1857.185264349424,187.1199792611488,5.231750011444092 +89379,Tohizo ity ohabolana ity : “ Ny anongotsongoana ny maty tahotra ......................”, “ Ny anongotsongoana ny maty tahotra ny handevim-belona.”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,765.7595269371079,2245.335947839361,187.07670977153336,5.231518745422363 +187891, Inona no renivohitr'i Espana?,"Ny renivohitr'i Espaina dia Madrid. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,646.0129004154707,1727.4061389433864,187.00901533110803,5.231156826019287 +38062,manomeza karazana sakafon'ny trondro,"ireto misy karazana sakafon'ny trondro: ny vary masaka, ny toto mangahazo, katsaka nandrahoina, faikam-boanjo, ampombo, kankana, biby kely isan-karazany, faika tsy misy ilàna azy intsony avy amin'ny kisoasy ny omby, vovo-dra maina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,3707.750570292904,274.338099684421,186.93822549191972,5.230778217315674 +199256,Inona ny vokatra tsara ateraky ny fananana hasina?,"Ny fananana hasina dia mahatonga ny olona manana azy ho mendrika kokoa noho ny hafa, mampirindra ny fifandraisana eo amin’ny an-tanan-tohatra, mampisy ny fifanajana (oh: raiamandreny sy ny zanaka), miteraka fanajana ny tontolo iainana, miteraka finoana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,911.1571502821888,166.28937222798075,186.9242311782816,5.230703353881836 +196383,Inona no atao raha tratra ny sovoka ny vehivavy iray ?,"Mila manantona hopitaly malaky vao ahitana ny iray amin’ireo fambara voalaza manamarina fa tratrin'ny sovoka ny vehivavy avy niteraka. Ny mpitsabo no mahafantatra ny fitsaboana sahaza rehefa avy manao fizahana ilay marary. Amin’ny ankapobeny dia esoriny, karoina amin’ny tanana, raha toa ka misy potika ahitra tavela anaty tranon-jaza. Raha avy amin’ny loto kosa dia vonoina amin’ny alalan’ny fanafody ny mikraoba na bakteria tafiditra anaty tranon-jaza. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,1181.673020451152,151.73632607265853,186.92004200152215,5.2306809425354 +8313,Inona no renivohitr'i Serbia?,Ny renivohitr'i Serbia dia Belgrade.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,977.2120164930128,2223.688385517465,186.90016697421777,5.230574607849121 +196707,"Fenoy ireo banga _ +""Manalasala toy ny kamboty maditra, tiavina _ ankalaina tsy misy _.""","Manalasala toy ny kamboty maditra, tiavina maniratsira ankalaina tsy misy mpihantra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1737.317112536868,1233.7676446706107,186.7740143108444,5.2298994064331055 +187493,"""Afaka fanadinana aho, faly be!"" inona ny fihetseham-pon'ilay fanambarana? + +",Io fanambarana io dia manondro fihetseham-po tsara satria ilay olona dia faly noho ny fahombiazany tamin'ny fanadinana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,695.2168320032524,363.2854207779881,186.62569795420507,5.229104995727539 +83616,"""Afaka fanadinana aho, faly be!"" inona ny fihetseham-pon'ilay fanambarana? + +",Io fanambarana io dia manondro fihetseham-po tsara satria ilay olona dia faly noho ny fahombiazany tamin'ny fanadinana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,695.2168320032524,363.2854207779881,186.62569795420507,5.229104995727539 +157128,"""Tsy tokony avela hanao asa ny olona manana fahasembanana fa mampiadana ny asa sy ny hafa."" +Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Eny, io fanambarana io dia maneho fankahalana ny olona manana fahasembanana amin'ny fanambaniana azy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,706.9195725349149,318.6372615728225,186.6014942254981,5.228975296020508 +107800,Raha nandeha an-tongotra teny an-tendrombohitra i Marka dia very lalana,Soa ihany fa nifankahita tamin’ny mpandeha an-tongotra iray hafa izy izay nanampy azy hahita ny lalana sy hody soa aman-tsara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,2288.167446718527,119.50829146771022,186.59241863653165,5.228926658630371 +136920,Raha nandeha an-tongotra teny an-tendrombohitra i Marka dia very lalana,Soa ihany fa nifankahita tamin’ny mpandeha an-tongotra iray hafa izy izay nanampy azy hahita ny lalana sy hody soa aman-tsara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,2288.167446718527,119.50829146771022,186.59241863653165,5.228926658630371 +19525,"Inona ny zavamaneno misy fanalahidy mainty sy fotsy ary matetika atao mipetraka? + A) Sodina + B) Gitara + D) lokanga + E) Pianô + + +",E) Pianô. Fanazavana: Ny pianô dia zavamaneno misy tady voadona amin'ny fitendry.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,303.33116223520983,812.7714441702371,186.5858346619935,5.228891372680664 +152374,Inona no andraikitry ny fifidianana amin’ny demokrasia?,"Ny fifidianana dia ahafahan'ny olom-pirenena misafidy ny solontenany sy mandray anjara amin'ny fanapahan-kevitra ara-politika, ka mampitombo ny maha ara-dalàna ny governemanta.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1082.565190535801,190.5636332735909,186.56216986109445,5.228764533996582 +53088,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Tsy tiako ianao! Indraindray lasa manome fahasorenana ho ahy ny toeatranao tia tena sy masiaka. "" +Inona ny anton'ilay tsy fitiavana raha arak'io fehezanteny io? + +Maneho endrika fanavakavahana na fankahalana ve io fanehoan-kevitra io?","Fitiavan-tena sy fahasiahana no anton'ny tsy fitiavana, raha arak'ilay fanambarana. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,284.5638292759563,594.3610331612654,186.5414433849504,5.228653430938721 +195250,"""Rehefa mandray ny automatique sy ny robotika ny indostria dia lohahevitra adihevitra mafana ny ho avin'ny asa. Ny ahiahy momba ny famindrana asa, ny famerenana indray ary ny toekarena goavambe dia mifamatotra amin'ny fifanakalozan-kevitra momba ny andraikitry ny teknolojia amin'ny famerenana indray ny tsenan'ny asa.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Hoavin'ny asa sy ny fiara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,231.50324863365705,770.4943030477743,186.49217165320917,5.228389263153076 +152475,aiza avy no toerana mety hanaovana ny joro?,"miovaova, arakarak ny anton-javatra ny toerana anaovana ny joro: mety ho any an-tanàna, mety ho eo anoloan'ny toerana anorenan-javatra, mety ho eny anoloan'ny fasana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1494.4457896863412,236.88653521420983,186.49092668780443,5.228382587432861 +56893,"Ireto misy fanambarana: +“Manana fiara mena aho.” sy “Manana fiara manga ny namako.” +Mifanindra-teny ve ireo ?","Tsia, tsy mifanindra-teny ireo fanambarana ireo. Ny iray miresaka ny fiaran'ny mpandaha-teny fa ny iray kosa miresaka ny fiaran'ny namany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,595.0904196704989,113.06905446437264,186.4705637905908,5.228273391723633 +58931, Inona no planeta akaiky indrindra amin'ny Tany?, Ny planeta akaiky indrindra amin'ny Tany dia Venus.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1130.1898164627264,3758.088055833273,186.4704748745183,5.228272914886475 +57939,"Iza no oniversite frantsay malaza any Paris? +","Ny Anjerimanontolon'i Sorbonne, any Paris, Frantsa, dia iray amin'ireo oniversite tranainy indrindra sy malaza indrindra any Eoropa, ary manana anjara toerana lehibe eo amin'ny tantaran'ny fampianarana ambony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,2760.763624895664,229.350462122077,186.4576714027044,5.228204250335693 +126163,"Inona no famaritana ny vokatry ny ""effet de serre""?","Ny voka-dratsin'ny ""effet de serre"" dia ny fisehoan-javatra misy entona entona atmosfera sasany mamandrika hafanana, ka mahatonga ny hafanan'ny tany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1436.9313364743166,308.9071695616355,186.35376463832893,5.227646827697754 +58573,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +zaanemonfa +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""fanomezana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,519.1483270319598,2270.9238042164584,186.30711876746065,5.227396488189697 +180802,Manomeza torohevitra hikarakarana ny tongotra vakivaky," Ireto manaraka ireto ary misy fomba tsotra sy mandaitra hikarakarana ny tongotra vakivaky : +Osorana eo amin’ilay vodi-tongotra vakivaky ny akondro masaka tsara rehefa avy novoasana sy nopotserina. Avela hilona 10 minitra vao kobanina. Atao isan’andro izany fikarakarana izany mandrapa afaka tsara ilay tresatresaka. Azo atao ihany koa ny manafangaro ny akondro amin’ny zavoka sy menaka voanio mba ho sitrana haingana sy halandina ny vodi-tongotra. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,11702.742633905891,167.71119192673427,186.30392062125625,5.227379322052002 +122478,"Lazao ny sokajy misy ity ampahan-dahatsoratra ity: +« Nitatra tsikelikely ny làlana azon'ny saretin omby naleha na dia sarotra aza ny fanatanterahana +izany noho ny tsy fananana fitaovana ara-dalàna. Nifanentana ny mponina mba hiaro ny vokatry ny taniny tsy hanjakan'ny mpijirika sy ny mpanambaka azy hatrizay.","Ny sokajy misy io lahatsoratra io dia manazava hevitra satria mampiasa fehezanteny lava, ahitana fehezankevitra ampifandraisin'ny mpampifandray ( ohatra: na dia, noho ny, mba) ary ahitana voambolana manazava ( ohatra: noho ny).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,276.0651641942331,278.43661659749955,186.2962808275455,5.2273383140563965 +108242,"Inona ny atao hoe ""andro mena"" eo amin'ny Malagasy?","Ny andro mena eo amin'ny Malagasy dia andro na vintana voalazan' ny mpanandro ho mafy, masiaka, na ny fotoana maharevo ny tantsaha amin' ny fambolena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,898.4071993360448,353.96391907987214,186.255688574494,5.227120399475098 +107912,"Ireto misy fanambarana : +“Mihira ny vorona rehefa miposaka ny masoandro.” sy “Manomboka mihira ny vorona rehefa miposaka ny masoandro.” +Mifanindra-teny ve ireo ?","Eny, samy milazalaza ny fotoana ihiran'ny vorona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,155.1504001394713,867.9166097036265,186.23837072116,5.227027416229248 +21301,"Inona ny hevitry ny teny hoe ""skyscraper"" talohan'ny hoe trano avo ? ","Ny dikan'ny teny hoe ""skyscraper"" talohan'ny hoe trano avo dia andrin-tsambo avo. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,2041.1229433107376,870.3671867908774,186.2193673404141,5.226925373077393 +84784,"Iza amin'ireto no renivohitr'i Chine ? + +1- Pékin +2- S��oul +3- Shangai",I Pékin no renivohitr'i Chine .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,240.5456006855971,3458.6511704255668,186.11115608646628,5.226344108581543 +127369,"Manana an'ity teny nakorontana ity ianao +ratas +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""tsara""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,712.5251653604685,2355.7559816353964,186.10840502064127,5.226329326629639 +198928,Maharitra hafiriana ny dingan'ny volana feno?,"Maharitra sivy amby roapolo andro eo ho eo ny dingan'ny volana feno, izay matetika atao boribory hatramin'ny telopolo andro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1258.1225280509443,258.5954702626426,186.0976673786516,5.226271629333496 +104884,Azavao ny teny hoe “commémoraison “ .,"Ny hoe ""commémoraison"" dia fahatsiarovana ireo olo-masina, izay omen’ny fiangonana Katolika lanja eo amin’ny fampiharany ny finoany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1394.2173018188555,424.9627322635325,186.0904797165482,5.226233005523682 +187118,Inona no dikan 'ny hoe marim-pototra?,"Ny dikan'ny hoe marim-pototra dia azo antoka, azo porofoina, mitombina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2276.9296983783715,447.5165464867194,186.08391345308905,5.226197719573975 +196208,Mafana dia mafana ny andro androany raha araka ny mari-pana. Tokony hilalao baolina miaraka amin'ny namako aho rariva. Mila mitondra elo ve ? Valio eny na tsia,"Tsia, tsy tokony hitondra elo amin'izay satria raha ny voalazan'ny mari-pana dia hafana ny andro ka tsy misy antony tokony hitondràna elo. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,562.4343616955363,207.3339044764529,186.08346979499555,5.226195335388184 +83625,"Inona ilay andiana riandrano eo anelanelan'ny sisin-tanin'i Kanada sy Etazonia? +",Ny Riandranon'i Niagara no riandrano mahavariana hita eo anelanelan'ny sisin-tanin'i Kanada sy Etazonia.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1456.5923231722663,1147.5805205930355,186.06749880807916,5.226109504699707 +130247,"Inona ilay andiana riandrano eo anelanelan'ny sisin-tanin'i Kanada sy Etazonia? +",Ny Riandranon'i Niagara no riandrano mahavariana hita eo anelanelan'ny sisin-tanin'i Kanada sy Etazonia.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1456.5923231722663,1147.5805205930355,186.06749880807916,5.226109504699707 +185826,"Inona no vokatry ny adin-tsaina maharitra eo amin'ny fahasalamana? +","Ny adin-tsaina maharitra dia mety hisy fiantraikany ara-batana sy ara-tsaina. Mampikorotana ny fiasan'ireo taova ka mety hiteraka olana maro toy ny tsy fahitana tory, tsy fahalevonan-kanina, harerahana, fahasorenana sy maro hafa koa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1039.115871850151,292.19101271783035,186.0529486578389,5.226031303405762 +47993,Nafana fo tamin'ny biby foana i Max ary nanonofy ny hamorona fialofana ho an'ny biby nilaozana.,Nahazo fanampiana sy fanomezana i Max mba hanokafana ny toeram-pialofany manokana. Biby an-jatony no nahita trano be fitiavana noho ny fanoloran-tenany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,258.92355399265983,326.5626789146916,186.04904515257863,5.226010322570801 +112092,Ahoana no hisorohana ny aretim-po?," Ny fisorohana ny aretim-po dia ny fihinanana sakafo ara-pahasalamana, ny fitazonana ny lanja tsara indrindra, ny fanatanjahan-tena tsy tapaka, ary ny fialana amin'ny sigara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,3237.805738999948,176.15760712594636,186.04292391151856,5.225977420806885 +105574,"Fenoy ny banga _ +"" Aleo very tsikalakalam-_ toy izay very tsikalakalam-_""", Aleo very tsikalakalam-bola toy izay very tsikalakalam-pihavanana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1640.7610659097352,737.417825733114,186.04132709914683,5.225968837738037 +18826, Inona no tokony harehitrao mba hanazavana ao anaty haizina?,Ny jiro na ny takamoa dia tokony arehitra mba hanazavana ao anaty haizina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1387.7881229665388,557.1553068677903,185.96886398672743,5.225579261779785 +196073,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tafondro izany hoy ny feon'ilay jamba_"".","""Tafondro izany hoy ny feon'ilay jamba voatsapa "".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1246.1223410442549,1528.9024918023313,185.9146903145113,5.225287914276123 +127148,"«Tena efa lehibe tokoa izato ianao, tsy toy ny teo aloha. Hahazo andraikitra maromaro ianao. » +Inona no fihetseham-po fonosin’io fanambarana eo ambony io ?",Io fanambarana io dia maneho fihetseham-po miabo satria misy fahavononana hanome andraikitra ambonimbony kokoa ilay olona miha-matotra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,281.7265308028822,480.3437031565605,185.90848484579496,5.225254535675049 +95583,"«Tena efa lehibe tokoa izato ianao, tsy toy ny teo aloha. Hahazo andraikitra maromaro ianao. » +Inona no fihetseham-po fonosin’io fanambarana eo ambony io ?",Io fanambarana io dia maneho fihetseham-po miabo satria misy fahavononana hanome andraikitra ambonimbony kokoa ilay olona miha-matotra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,281.7265308028822,480.3437031565605,185.90848484579496,5.225254535675049 +55487,Inona no anton' ny fiandrasam-aty amin'ny Malagasy?,Ny antony hiandrasam-paty dia ny tahotra ny handevim-belona. Fanehoan’ny mpira-belona ny fiaraha-mizaka ny fahoriana ihany koa anefa ny fiandrasam-paty.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,873.3946404202068,183.55299616335947,185.8449350412356,5.224912643432617 +106004,"Fenoy ny banga _ +« Ny _ ilay fomba fandrahoana dia mora arahana. »",Ny toromarik’ilay fomba fandrahoana dia mora arahana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,656.4649710344735,2178.870846577493,185.8147188380959,5.22475004196167 +1740,Inona no atao hoe kabary am-panambadiana?,"Ny kabary am-panambadiana dia kabary atao mandritra ny fampakaram-bady malagasy. Misy ny fifamaliana kabary avy amin-drazazalahy sy razazavavy, izany hoe, ny mpangataka sy ny angatahina. Hita ao amin’izany kabary izany ny: ala sarona sy azafady, ny fialan-tsiny, ny fiarahabana, ranjan-kabary: ny anton-dia, fangatahana, ny ala fady, ny toki-pitiavana, vodiondry, … fisaorana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1865.5870642742889,170.35177152289722,185.80807370473465,5.224714279174805 +83675,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Tsapako fa misy manaraka ahy.""",Io fanambarana io dia maneho tahotra. Maneho tahotra sy fiahiahiana amin’ny fanarahana azy ilay olona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,318.82906514262527,504.2388766996621,185.7993024925772,5.224667072296143 +192037,"Raha jerena ny fanambarana manaraka: ""Nosokafany ilay boky ary nanomboka namaky ny toko _ izy."" vinavinao ny teny eo amin'ny banga.",Ny teny tokony hita eo amin'ny banga dia voalohany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,330.08990067270094,383.6233665063274,185.78202707352955,5.224574089050293 +190024,Firy ny andro iraisam-pirenena ho an'ny mamaky teny sy manoratra ?,Ny 08 septambra dia andro iraisam-pirenena ho an'ny mamaky teny sy manoratra . ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,2643.0762219223066,2329.8887574804544,185.75616124434467,5.224434852600098 +68548,"Iza no renirano lava indrindra any Amerika? +",Amazonia no renirano lava indrindra any Amerika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,4536.393276077753,1315.650458737527,185.6786739005477,5.22401762008667 +190456,"Iza no renirano lava indrindra any Amerika? +",Amazonia no renirano lava indrindra any Amerika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,4536.393276077753,1315.650458737527,185.6786739005477,5.22401762008667 +149948,Inona no filozofia ao ambadiky ny fitsaboana sinoa nentim-paharazana?," Ny fitsaboana sinoa nentim-paharazana dia mifototra amin'ny foto-kevitra momba ny fifandanjana eo amin'ny yin sy yang, ary koa ny fiverimberenan'ny angovo ilaina antsoina hoe ""qi"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1214.354345421108,410.9563385536112,185.67716875229783,5.2240095138549805 +58140,"Inona no dikan'ny lamesa ao amin'ny fivavahana katolika? +","Ny lamesa no ivon'ny fanompoam-pivavahana katolika, izay andraisan'ny mpino anjara amin'ny Eokaristia na antsoina ihany koa hoe Kômonio Masina na Sakramenta Masina izay hinoana fa tena vatana sy ràn'i Kristy. Azo lazaina fa tandidon'ny ny fiaraha-misakafo farany nataon’i Jesoa tamin’ny mpianany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,398.3786424457598,196.42620013655943,185.6734502030473,5.223989486694336 +170139,"Indro misy toe-javatra: ""Ny akondro dia voankazo miendrika miolikolika izay be potasioma ary matetika atao sakafo mahavelona."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""Ny Akondro"" no valiny?",Iza amin'ireo voankazo manana endrika volana sady lava no fantatra fa be potasioma ary nofidina matetika ho sakafo mahavelona?,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,295.0045375995873,396.2004390077197,185.65592090249487,5.223895072937012 +119968,"Azo sokajiana ho sandoka ve ity hafatra azo tamin'ny mailaka manaraka ity ? + +""Arahabaina! Voafantina ho mpandresy amin'ny iPhone vaovao ianao. Angataho izao ny lokanao!""","Eny, azo sokajiana ho sandoka io mailaka io. Ny Antony dia : +- Tsy misy fampatsiahivana hoe nisy lalao nandraisana anjara ve? +- Tsy misy filazana ny anaran'ilay tompon'andraikitra na fikambanana na orinasa mikarakara ny lalao +- Tsy misy fanampim-panazavana momba ilay iphone.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,321.10191224305106,210.64222445524135,185.62396517431145,5.2237229347229 +132016,Lazao ny mombamomba ny Karenjy?,"Ny fiara Karenjy dia novolavolaina tamin'ny taona 1980, tamin'ny fitondran'ny filoha Ratsiraka, nataon'ny IMI, Institut Malagasy momba ny fanavaozana. Ity vanim-potoana sosialista fantatra amin'ny anarana hoe ""fampiasam-bola tafahoatra"" ity dia mikendry ny hamolavola vokatra izay hapetraka any amin'ny faritany. Noho izany, dia natao: + +any Mananjary, tobin-tsambo ACN +any Fianarantsoa, ​​Fiarafy no manamboatra fiara Karenjy +ilay fiaramanidina malaza Hitsikitsika +fitantanana ny lakandrano Pangalanes",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,3807.409236951339,157.5637579529947,185.60475897631795,5.22361946105957 +94610,"inona no dikan'ny teny hoe ""am-pahavitrihana""? +","Ny dikan'ny teny hoe ""am-pahavitrihana"" dia hoe am-pahakingana miharo fahatanjahana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1999.604459938763,740.5578512157217,185.56281317828987,5.223393440246582 +182154,Ahoana no fiantso ny mponina any amerika?,"Ny fiantso ny mponina any amerika dia +amerikanina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1607.6990905244957,1934.7746958173516,185.52645012813167,5.2231974601745605 +46786,"Inona no tanjon'ny fandoroana anana alohan'ny hanamaivanana azy? +",Ny fanasan-damba dia manampy amin'ny fitazonana ny loko sy ny loko ary ny tsiron'ny anana alohan'ny hivaingana amin'ny alalan'ny fandrahoana azy vetivety ary avy eo dia mangatsiaka haingana ao anaty ranomandry.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,994.01043396906,139.7308743447109,185.5225576691343,5.2231764793396 +181135,"Hiran'iza no ahitana ity andalana ity: ""Na ny rano lalina aza tsy hahaleo ny fitiavana izay mamatotra ahy aminao. Tsy misy azo atao.""? +","Hira mitondra ny lohateny hoe ""Tiako Ianao"" no ahitana io andalana io, izay ny tarika Reko Band no namorona azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,244.45192629895467,308.25988293947046,185.5175152868565,5.223149299621582 +44892,"Fantaro ity fehezanteny manaraka ity raha mampiseho: hasambarana, alahelo,hatezerana, na fahatahorana. +Fehezanteny:""Sao ho bedy eo izaho."" ","Io fehezanteny io dia maneho fahatahorana. +Matahotra ianao sao ho bedy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,381.3423211888919,1422.249402715342,185.50300814435764,5.223071098327637 +117712,"Inona no toetrandro manjaka eto Madagasikara? +","Manana toetrandro tropikaly i Madagasikara miaraka amin'ny vanin-taonan'ny orana sy ny main-tany, izay misy fiantraikany amin'ny toerana misy azy any amin'ny Ranomasimbe Indianina. Fa ny tena mibahana dia ny fahavaratra sy ny ririnina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,699.9118103472791,226.74341892589584,185.47497011495287,5.222919940948486 +130646,"Inona no vorona malaza mivoaka amin'ny alina? +",Matetika ny vorondolo no tonga ao antsain'ny maro rehefa miresaka vorona mivoaka amin'ny alina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1162.9163878298325,323.19872560180346,185.44410664928807,5.222753524780273 +89038,"Inona no vorona malaza mivoaka amin'ny alina? +",Matetika ny vorondolo no tonga ao antsain'ny maro rehefa miresaka vorona mivoaka amin'ny alina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1162.9163878298325,323.19872560180346,185.44410664928807,5.222753524780273 +82756,"Inona no vorona malaza mivoaka amin'ny alina? +",Matetika ny vorondolo no tonga ao antsain'ny maro rehefa miresaka vorona mivoaka amin'ny alina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1162.9163878298325,323.19872560180346,185.44410664928807,5.222753524780273 +108555,"Inona ary izao : ""Alina izy tonga tsy nalaina, atoandro very tsy nangalarina.""",Valiny : kintana. Rehefa ilay maizina amin'ny alina iny vao hita ny kintana fa rehefa mazava dia tsy hita ny hazavany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,638.4296917694717,130.97939939669735,185.4381821589917,5.222721576690674 +105741,"Tohizo ity: +""Fandrotrarana an-tananaolo :_""."," ""Fandrotrarana an-tananaolo: mandimby rainy tsy satry."" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,549.8199255345644,2873.237860136583,185.43446839591616,5.222701549530029 +95182,Ahoana no ahafantaran'ny tantely ny mpanjakavavin'ny tohotra?,Ny tantely dia mahafantatra ny mpanjakavavy amin'ny fofony miavaka sy ny habeny lehibe kokoa noho ny tantely hafa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1532.8801825960206,294.8149765478142,185.4071479968087,5.2225542068481445 +85172,"Ity manaraka ity misy odidina iray : +«Rehefa misy toy izany hita fa vonona hiady, dia misy fomba atao haharaikitra tokoa ny raharaha. Mitangorona manao fari-bolana ry zalahy, dia aroso eo ampovoany ilay _ lahy hampiadina. Misy zatovolahy iray, lehibe kokoa noho izy roa lahy hikatroka, mpanelanelana, na mpampiady angaha no marimarina kokoa, manatona tsirairay azy ireo. » Inona ny teny tsy ampy ?",Ny teny tsy ampy dia roa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,198.57252221524337,2735.646475763484,185.4029044125299,5.222531318664551 +151111,"Ahoana no ahafahanao mifandray amin'ny fianakavianao amin'ny alàlan'ny hetsika ivelan'ny trano? +","Andramo ny mandeha an-tongotra, mitoby, mitaingina bisikileta, mitsangatsangana, na manao fanatanjahan-tena miaraka mba hifandraisana amin'ny natiora sy ny tsirairay.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,260.1878190988542,198.7935493390113,185.3886714328313,5.22245454788208 +158712,Ahoana no hisorohana ny paty tsy hiraikitra rehefa mangotraka?,Ny asiana sira iray sotro ny rano mangotraka sy ny fanetsehana ny paty avy hatrany aorian'ny fampidirana azy dia hanampy mba tsy hiraikitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1090.192051508741,262.240376552732,185.385489052685,5.222437381744385 +41177,iza no lavitra an'Antananarivo? Antsirabe sa Mahajanga?,Mahajanga no lavitra an'Antananarivo noho Antsirabe,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1469.736737290763,1080.0737481585256,185.36586558222317,5.222331523895264 +4861,"Sarah sy Lisa dia mpinamana be hatramin'ny sekoly ambaratonga fototra. +Hafiriana no efa mpinamana be i Sarah sy Lisa?", Efa hatramin'ny sekoly ambaratonga fototra i Sarah sy Lisa,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,993.3480291866204,3920.365179043136,185.3608274587342,5.222304344177246 +23597,Inona ny volana aorinan'ny oktobra?,Novambra ny volana ao arinan'ny oktobra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,840.8579029736055,1956.9848256263977,185.31027702880533,5.222031593322754 +143956,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +kkoolliy +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""kolikoly""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,486.0864969051837,3653.283160833552,185.28960128106877,5.221920013427734 +94812,"Saro-kenatra foana i Emily, saingy nanonofy ny ho lasa mpilalao sarimihetsika malaza.",Taorian'ny nandraisany kilasy filalaovana sy nandresy ny saro-kenatra dia nahavita nitana anjara toerana lehibe tamin'ny hatsikana malaza i Emily. Lasa mpilalao sarimihetsika nalaza be izy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,553.0720810296214,392.97324527535176,185.263980692146,5.2217817306518555 +113740,Inona no fiantso ny vadin'ny zanaka?,Vinanto no iantsoana ny vadin'ny zanaka.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,858.232621272304,959.3054250147628,185.25355677690047,5.2217254638671875 +122304,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +avenaf +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""faneva""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,450.8284298015616,2803.9451649544285,185.22370168936024,5.221564292907715 +10616,Inona no atao hoe fifanajana?,Ny fifanajana dia ny fifanomezana hasina eo amin'ny samy mpiara-belona. Ny fahafantarana ny haja tokony ananan'ny sokajin'olona tsirairay ary ny fanaovanana adidy sy ny andraikitra mifanaraka amin'izay no antsoina hoe manaja olona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,1417.6290143936628,185.8217186355729,185.17998768451253,5.221328258514404 +116568,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Ny fikirizako amin'ny famitana ny fanadinana dia niteraka vokatra farany."" +Fehezanteny B: ""Taorian'ny fanandramana maro dia nahavita nandalo ny fitsapana aho."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,235.5754782997388,1105.312160116032,185.0850005022413,5.220815181732178 +195477,"Fenoy ny banga _ +"" _ marivo tototra ka hehezin ny akoho tokan anaka""", Lainga marivo tototra ka hehezin ny akoho tokan anaka,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1751.8040682245176,4097.637139456391,185.06735026275052,5.220719814300537 +91375,Ahoana ny fomba atao hitsaboana ny aphte ?,"Sitrana ho azy ny aphte ary afaka tanteraka ny aphte eo amin’ny 10 hatramin’ny 15 andro eo. Noho izany dia tsy dia misy fitsaboana atao hanatsitranana azy ireny. Ny tokony atao kosa nefa dia ny mampitony ny fanaintainana ary misoroka ny hipoitrany amin’ny ho avy. + +Misy ireo fomba natoraly azo atao ampitoniana ankizy misy aphte. Anisan’izany ohatra ny fanaovana gararaka amin’ny rano iray vera nasiana karibonetra 2 tsongon-tanana. Azo atao ihany koa ny manosotra tantely eo amin’ilay ratra kely mba ampitoniana ilay marary. Atao indroa isan’andro ireo torohevitra ireo. A",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1487.1501672812624,143.2481768610001,185.0666442881821,5.2207159996032715 +141787,"Ireto misy fanambarana : + ""Tian'izy ireo ny mijery sarimihetsika amin'ny zoma alina."" sy ""Ny zoma hariva dia tia mijery sarimihetsika izy ireo."" +Mifanindran-teny ve ireo ?","Eny, miresaka momban'ny fitiavana mijery sarimihetsika ny zoma hariva ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,391.80178207270507,592.1994115125243,185.0664677949608,5.220715045928955 +36527,"""Tsy tiako ny frantsay fa mieboebo sy tsy mahalala fomba:"" Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Eny, maneho fankahalana ny frantsay ity fanambarana ity.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,0b369bd316f4c3e8ca51c15d709f772cfa388c75a19c62a4a711763f2b39cf01,797.4596944343218,391.2249159087294,185.04714280548745,5.220610618591309 +141331,Ahoana ny fanombanana ny mpianatra?,"Tombanana amin'ny alalan'ny fitsapana, enti-mody, tetikasa ary fomba fanombanana hafa ny mpianatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,828.0257132282882,227.42353665595303,185.032672445287,5.220532417297363 +84495,"Fenoy ny banga : ""Ny olombelona fandrin-drano _"".","""Ny olombelona fandrin-drano ka tsy misy avo sy iva"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1035.3382098682043,1495.5963805411156,185.00479372236,5.220381736755371 +39340,"Teneno amin'ny fomba hafa ity fehezanteny ity: +""Tena nampihetsi-po ilay sarimihetsika.""",Nampisy fihetseham-po tokoa ilay sarimihetsika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,288.742133874025,1388.054171540742,184.9930612121057,5.22031831741333 +185023,Inona no ilazana ny famba mamonosana ny razana?,Lamba mena no ilazana ny lamba famonosana ny razana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,610.7351007409544,1207.6409443123507,184.9709214340797,5.220198631286621 +173581,"Inona no atao hoe ""adimizana""?","Ny adimizana dia anarana ny laharana fahafito amin' ny volana malagasy. Ny anarany dia nalaina avy amin' ny anaran' ny antokon-kintana, izay ataon' ny Arabo hoe El-mizân (Balance).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2450.7026966197377,156.11254098064276,184.8369044742281,5.219473838806152 +168538,Efa amin'ny roa ambin'ny folo alina izao. Tsy mankarary ve ny matory amin'izany ora izany matetika ?,"Arakaraka ny fahazaran'ny vatana, ny fotoana hifoazahana aveo ary ny zavatra atao mandritran'izay no mety hiteraka na tsia, aretina hoan'ny vatana. Tokony tandremana foana ihany anefa izany, ary tsara kokoa raha toa ka matory amin'ny folo alina ary mahavita manana torimaso adiny enina hatramin'ny adiny valo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,301.96148975682235,136.4871132469756,184.7518717339337,5.219013690948486 +160739,"Diniho ity fehezanteny manaraka ity: “Mankahala ny olona antitra aho, miadana sy mankaleo izy ireo!” Misy resaka fankahalana ve ilay lahatsoratra?"" + +","Eny, maneho fankahalana ny zokiolona ny lahatsoratra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,252.51057590975864,604.0367406795208,184.72438765249476,5.218864917755127 +54924,"""Ny olana ara-pahasalamana maharitra dia nitaky ny fahasalamako, namela ahy ho diso fanantenana sy kivy amin'ny vahaolana."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ny andian-teny dia maneho fihetseham-po ratsy noho ny fiantraikany ratsy amin'ny olana ara-pahasalamana mitohy, mitarika fahasosorana ary faniriana mafy hamahana vahaolana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,382.1277607376896,462.29723841730686,184.7119683032606,5.21879768371582 +2282,"Fehezanteny 1 : Nilaza i John fa tsy tao an-trano izy omaly tontolo andro. +Fehezanteny 2 : Hitan’ny mpifanolobodirindrina tamin’i John izy nikapa kitay omaly. + +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, tsy mifanaraka ireo fehezanteny ireo fa samy hafa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,236.5400130632979,428.1021925244585,184.67004815653775,5.218570709228516 +71044,"tohizo ity ohabolana ity: ""ny tany ikafaran-...""","Ny tohin'ny ohabolana dia: ""ny tany hikafaran-kilevenana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,770.7375604476103,641.1894862757604,184.64072732333725,5.218411922454834 +182766,"Nahoana ny APDRA no nampiasa io fomba fiasa vaovao io ary +ahoana no nampiharany azy ?","Nametraka io fomba fiasa io ny APDRA mba hamaliana ireo +mpiompy trondro izay nangataka fiofanana sy tohana amin’ny lafiny ara- +pitantanana ny famokarana ataon’izy ireo. Ahafahanay mandray tsara ireo +singa ara-toekarena sy ny famokarana ankapobeny ilainay amin’ny fanjohina +eny ifotony ihany koa io fomba io. Tsy misaraka amin’ny asa famokarana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,295.60129612532194,232.00031279975,184.6320112166581,5.218364715576172 +187993,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tody mbola ho ela ve no tsy ........................ "" ",""" Tody mbola ho ela ve no tsy hanaovan-dratsy? "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1109.1573666996974,1011.9084023083692,184.538625034658,5.217858791351318 +4518,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny ômby hena, ny vola taratasy, .............................. "" ",""" Ny ômby hena, ny vola taratasy, ny tanimbary fotaka fa ny ona ro ona "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,519.8149095414774,1867.4089260624485,184.53756909919656,5.21785306930542 +48849,Inona izany hoe ratsy vintana?,"Ny atao hoe ratsy vintana dia olona teraka tamin’ny tonon’andro ratsy, mety ho resy lava eo amin’ny fiainana, tsy mahomby.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2576.526626636612,263.50085832229115,184.5356332332099,5.2178425788879395 +93748,"Iza no ranomasina any atsinanan'i Madagasikara? +",Any atsinanan'i India no misy ny ranomasina Indianina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,409.9911985826844,904.923455776453,184.5307056659718,5.21781587600708 +201921,Inona ny fanalavana ny TAIZA?,Ny fanalavana ny TAIZA dia: Tambajotran' Antananarivo Iarovana ny Zon'ny Ankizy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1086.2918964785968,665.9655012426035,184.446605347249,5.217360019683838 +69724,Mafana be ny andro. Tokony itondra elon fialofana ve zah?,Ny fitondrana el fialofana fona dia fiarovana iray izay azo atao mba hialana amin'ny tampoka fiavian'ny orana. Tsara koa nefa ny mandinika ny vanim-potoana na dia mafana aza ny andro ahafahana mamantatra raha mety ho avy tokoa ny orana na tsia.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2078.05139746656,172.25777755956432,184.44000914056403,5.217324256896973 +18966,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +yrif +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""firy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,489.69619596347474,3014.3367493164283,184.38003845883807,5.216999053955078 +175474,"""Nifampizara hafanana tamin'ny namako iray tamin'izay tsy hitako ela:"" +A. Ny namako dia tsy nahatsiaro ahy mihitsy. +B. Niresaka sy nifaly ho an'ny adiny faha-dimy.",B no fiafaran'ny tantara mitombona indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,145.5813191710184,690.1645754034125,184.32114196760028,5.216679573059082 +94131,Inona no hitan'i Isaac Newton mifandray amin'ny fahatakarana ny sinton'ny tany?,"I Isaac Newton dia namolavola ny lalàn'ny gravitation universelle, nanazava ny fomba fisarihana ny zavatra mifototra amin'ny lanjan'izy ireo sy ny halaviran'izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,280.8399566766965,274.0262842045188,184.3010159886326,5.2165703773498535 +187632,"Ity fehezanteny ity dia amin'ny teny malagasy, ka hadikao amin'ny teny frantsay: ""Taiza no nividiananao an'ity kiraronao ity?""",Où as-tu acheté ces chaussures ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,227.8300222433128,83.76020479888773,184.26630603633316,5.216382026672363 +167044,"Inona amin'ireto fanambarana momban'ny paoma ireto no diso? +a) Mena izy io. +b) Maniry amin’ny hazo izy io. +d) Mavokely mazàna ny hodiny. +",Ny valiny diso : d) Mavokely mazàna ny hodiny. (Matetika mena na maitso ny hoditry ny paoma.),Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,243.0473042453356,2039.4204080508923,184.1740708555606,5.21588134765625 +144634,Maharitra hafiriana ny fampielezan-kevitry ny filoham-pirenena?,"Miovaova ny faharetany, fa matetika volana maromaro ka hatramin'ny herintaona mahery alohan'ny fifidianana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,173.67968887902327,432.7110856965362,184.16107380017635,5.215810775756836 +85780,"Inona ny atao hoe ""alahasaty""?","Ny ""alahasaty"" dia anaran'ny laharana fahadimy amin' ny volana malagasy izany. Zana-bintana trotroin' ny Asorotany izy; ary eo am-pitotoam-bary (atsinananan' ny andry atsimo) no anjara toerany. Ny anarany dia nalaina avy tamin' ny antokon' ny kintana ataon' ny Arabo hoe El-asad (Lion, Liona).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2097.905017868831,160.6178036939499,184.1080412722608,5.215522766113281 +8970,"Inona ny fisorohana ny aretin’ny voa ? +","Ireto misy torohevitra vitsivitsy fisorohana ny aretin’ny voa : +-Tsara raha misotro rano 1,5 hatramin’ny 2 litatra isan’andro ny olon-dehibe maherin’ny 40 kilao. +-Sakafo madio sy voalanjalanja no ilain’ny vatan’olombelona. Tsara raha mihinana legioma sy voankazo maro isan’andro. +-Ahena na ajanona tanteraka ny fihinanana sakafo misy fangaro manaitra (excitants/ épices) sy ireo ahitana akora simika tsy mahasalama ; +-Mila matory adiny 7 na 8 isan’alina ny olona iray. Ny tsy fahampian’ny torimaso dia miteraka fikorontanan’ny fiasan’ny taova. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,919.5132305843124,124.9799261232688,184.0932054352161,5.215442180633545 +193976,"Ahoana no ahafahan'ny mijanona ho mavitrika ara-batana amin'ny hery ara-tsaina sy ny antony manosika? +","Ny fampihetseham-batana tsy tapaka dia mamoaka endorphins, mampihena ny adin-tsaina, ary manatsara ny fahasalamana amin'ny ankapobeny, izay mety hisy fiantraikany tsara amin'ny fanentanana sy ny faharetana ara-tsaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,595.8854817424373,162.44835967382923,184.0793363256879,5.215366840362549 +97287,"Ity misy odidina tantara iray : « Ny marina, tsy dia izahay sy Feno irery tsy akory no lasirin-dRamose isaky ny mihetsika toy izany. Misy maromaro izahay no ohatra izany ao an-tsekoly. Toetra irany no iraisany rehetra ireo : samy mahantra daholo ny ray aman-dreninay. » +Raha mametraka fanontaniana isika miainga avy amin’io odidina io ka ny valiny dia fahantran’ny ray aman-dreny dia inona ? + +",Inona no toetra nampitovy anay sy ireo ankizy sasany lasirin’i Ramose ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,190.93382441029243,1318.4784554548305,184.02246635006475,5.215057849884033 +182028,Inona avy ireo antony mety hahatonga ny fahafatesana?,"Ny antony mahatonga ny fahafatesana dia ny aretina toy ny tazo, pesta, fahatapahan’ny lalan-dra, fijanonan’ny fo tampoka; ny mosavin’olona toy ny voankanina, raodia; ny voina isan-karazany toy ny vonoan’olona, loza voajanahary, varatra; ny famonoan-tena; ny fahanterana, … + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,408.0027281122326,209.67748495692453,184.01764023210552,5.215031623840332 +38307,manomeza zavatra vita amin'ny volon'ondry,ireto misy zavatra vita amin'ny volon'ondry: lamba matevina isan-karazany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,968.0952180088744,833.1164875264676,184.0149201123025,5.215016841888428 +186823,Inona no atao hoe épilation à la cire ?,Fanesorana ny volo eo amin’ny vatana mampiasa vokatra iray antsoina hoe « cire » no atao hoe épilation à la cire.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,671.7487303646749,401.9786291072897,183.9747372208409,5.214798450469971 +37830,Inona no atao hoe motera torsi?,Ny maotera torsi dia mandrefy ny herin'ny fihodinan'ny motera ary manan-danja amin'ny fanombanana ny heriny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2394.0304021729976,208.59587933241056,183.9720177352234,5.214783668518066 +119155,"Iza no mpanoratra ny andian-tantara ""Harry Potter""?","Ny andiany boky ""Harry Potter"" dia nosoratan'i J.K. Rowling.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1461.1675974655411,387.40558961795983,183.94780731281085,5.214652061462402 +60275,"Inona no volana aorinan'ny Aogositra +","Septambra no volana aorinan'ny Aogositra +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1636.400431220111,3401.144966447066,183.9270204709196,5.214539051055908 +38932,Inona no atao hoe kaontinenta?,"Ny kôntinenta na tanibe dia tany midadasika mitohy hodidinin-dranomasina manontolo na amin' ny ampahany izay lehibe lavitra noho ny nosy sady onenan' ny vahoaka amin' ny firenana maro eto ambonin' ny Tany. Ireto avy ireo kontinenta dimy eto ambonin'ny Tany: Afrika, Amerika (Amerika Avaratra sy Amerika Atsimo), Azia, Eorôpa ary Ôseania. Indraindray dia isaina ho kôntinenta manokana i Antarktika.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1353.9636244085073,205.03157388010547,183.92193375347048,5.214511394500732 +192084,"Inona no atao hoe ""alakaosy""?","Ny atao hoe ""alakaosy"" dia anaran'ny volana malagasy fahasivy, ary zana-bintana baben' ny Adijady. Amin' ny lafin-drindina andrefana avy eo atsimon' ny zorom-baravarankely no anjara-toerany. Ny anarany dia nalaina avy tamin' ny antokon-kintana, izay ataon' ny Arabo hoe El-qoûs (Sagittaire, na Mpitifitra amin' ny tsipika). ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,2432.6378243804616,212.37439978494191,183.918338055318,5.214491844177246 +22980,Inona no tendrombohitra avo indrindra eto an-tany?,"Ny tendrombohitra avo indrindra eran-tany dia Everest, any amin'ny tandavan-tendrombohitra Himalaya eo amin'ny sisin-tanin'i Nepal sy Shina (Tibet).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,827.2703467982504,629.2067601466501,183.905797511913,5.214423656463623 +112948,Inona ny bibikely manamboatra tantely?,Ny tantely no bibikely manamboatra tantely.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,2377.9055835359527,5671.805992258652,183.874669089812,5.214254379272461 +143945,"Fenoy ny banga: +""Ny te hanana tsy mahaleo _""","""Ny te hanana tsy mahaleo ny ambinina""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1138.510448370822,1529.721420180217,183.81689818411715,5.213940143585205 +130143,"Iza no firenena malaza amin'ny rafi-panabeazana mahomby, izay manantitrantitra ny famoronana sy ny fanavaozana? +1-Failandy +2-Japana +3-ETAZONIA",Valiny: 1. Failandy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,244.4761727638084,2074.3517308747896,183.81356748665337,5.213922023773193 +18615,Inona no maha samy hafa ny erosiona sy ny fikorontanan'ny toetr'andro?,"Ny erosiona dia ny fifindran'ny poti amin'ny rivotra, ny rano na ny ranomandry, raha ny fikorontanan'ny toetr'andro kosa dia ny fahapotehan'ny vatolampy ara-batana na simika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1120.032963655072,285.3696132778923,183.7374161632821,5.213507652282715 +38027,Ahoana ny fiantraikan'ny lokon'ny akanjo amin'ny olona iray?,"Ny lokon'ny akanjo dia mety hisy fiantraikany amin'ny fiheverana sy ny fihetseham-po, ohatra, ny mena dia afaka maneho fitiavana, fahatokisana manga, sns.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,355.7500855607546,370.9494102886698,183.69825740286265,5.213294506072998 +178494,manao ahoana ny tsiron'ny voasary?,ny tsiron'ny voasary dia marikivy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,858.0554398548798,1248.5460496007445,183.68678292693824,5.213232040405273 +32896,Inona avy no karazan-kazo ambolena?,"ireto avy no karazana hazo ambolena: ny hazo fihinam-boa, ny hazo lehibe haingon-tanàna, ny hazo ampiasaina anaovan-javatra, ary ny hazo salantsalany ilaina amin'ny taozava-baventy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1606.7503065932244,180.714422805164,183.5733030608407,5.212614059448242 +63073,Inona no planeta farany hotsidihin'ny fitsidihan'ny NASA amin'ny 2021?,Nitsidika an'i Mars tamin'ny 2021 ny NASA Space Probe Perseverance.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,397.21417253527096,210.15193568980013,183.54424388312472,5.212455749511719 +152583,Inona no planeta farany hotsidihin'ny fitsidihan'ny NASA amin'ny 2021?,Nitsidika an'i Mars tamin'ny 2021 ny NASA Space Probe Perseverance.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,397.21417253527096,210.15193568980013,183.54424388312472,5.212455749511719 +183419,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Tsisy haiko mihintsy ilay fanadinana teo""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro tahotra. Matahotra ianao sao tsy ho afaka fa tsy nisy hainao ilay fanadinana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,334.48069167858074,357.1719149339681,183.4969887808376,5.212198257446289 +58383,"Ahoana no ahafahan’ny fianakaviana mifanohana amin’ny fiatrehana ny tahony? +","Ny fianakaviana dia afaka manolotra fanohanana ara-pihetseham-po, famporisihana ary toerana azo antoka ho an'ny fifandraisana misokatra mba hanampiana ny mpikambana tsirairay hiatrika ny tahony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,681.2628393801704,227.0998450228348,183.4143216249837,5.211747646331787 +191038,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Ny soa atao levenambola ........................ "".","Toy izao ny tohin' ilay ohabolana voalaza mialoha : ""Ny soa atao levenambola ary ny ratsy atao loza mihantona """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94,1377.8296305905703,397.317601935336,183.41423416624065,5.211747169494629 +17869," ""Ny tohan-kevitra sy fifandirana tsy tapaka ao amin'ny fianakaviako dia namorona rivo-piainana henjana sy tsy sambatra ao an-trano."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ny andian-teny dia miteraka fihetseham-po ratsy, mamaritra ny fiantraikany ratsy amin'ny fifandirana mitohy sy ny fifanolanana eo amin'ny tontolo iainana ankapobeny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,378.6921890895997,242.14431737895137,183.384238277586,5.211583614349365 +59400,"Tohizo ity ohabolana ity : +""Tapa-pary nafiko amboa, ___"" .","""Tapa-pary nafiko amboa, an-tanana maha rombaka."" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,993.8876804416624,957.550948095252,183.3839759445165,5.211582183837891 +48510,Ovina ny kianjan'ny Barea no vita ?,"Ny taona 2022 no vita ny kianjan'ny Barea , izay anisany kianja tsara indrindra manerana ny Afrika",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2906.2196356296117,350.000128375576,183.3392973538068,5.211338520050049 +196032,"Rehefa mampiasa ahy ianao dia manapaka ahy, ary raha mijery ahy ianao dia mitsiky amiko. Inona moa aho?","Valiny : Fitaratra + Satria rehefa mijery fitaratra dia mitsiky , mahita ny tena eo aminy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,185.85202459811265,514.1541860639595,183.33763632452997,5.211329460144043 +111063,"""Vao avy namaky ny boky farany nosoratan'ity mpanoratra ity aho ary tena nahafinaritra ahy. Nampientam-po ilay tantara ary nivelatra tsara ny mpilalao."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io? +"," Ity fanambarana ity dia mampita fihetseham-po tsara, satria toa faly amin'ny boky novakiany ilay olona, ​​​​midera ny tantara sy ny fivoaran'ny toetra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,376.5458465383275,183.2190427757115,183.32732079543888,5.211273193359375 +153329,"Fenoy ny banga +Hoy Siméon Rajaona: “Ny literatiora dia zava-kanto ..."" ",Siméon Rajaona: “Ny literatiora dia zava-kanto vita amin’ny teny.”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1932.8152222377844,611.476416992667,183.32032754653184,5.211235046386719 +188860,"""Nandraraka divay tamin'ny akanjoko ilay mpandroso sakafo nandritra ny sakafo hariva."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?","Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po ratsy. Tsy faly tamin’ilay zava-nitranga ilay olona. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,492.16353734012426,217.14009734893168,183.30170932196208,5.2111334800720215 +170609,Inona avy no ampiasaina hihinanana sakafo?,"Raha ho an'ny Malagasy manokana dia + ny vilia sy sotro no ampiasaina hihinanana sakafo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,913.7258964655967,847.7264510750293,183.27758711106145,5.211001873016357 +108149,"Ny amantarana fa maty ny olona iray dia: Tsy miaina intsony, mangatsiaka ny vatany, tsy mitepo intsony ny fony, mihinjitra be, miakatra ny masony, mety ho hatsatra na mangana ny endriny. Valio eny sa tsia?","Eny, marina ireo famantarana ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,193.93328900557157,836.7098917321534,183.24009910665376,5.210797309875488 +110,"Ny amantarana fa maty ny olona iray dia: Tsy miaina intsony, mangatsiaka ny vatany, tsy mitepo intsony ny fony, mihinjitra be, miakatra ny masony, mety ho hatsatra na mangana ny endriny. Valio eny sa tsia?","Eny, marina ireo famantarana ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,193.93328900557157,836.7098917321534,183.24009910665376,5.210797309875488 +21385,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza manao fitia rano trambo:be fihavy, ..................... "" + ",""" Aza manao fitia rano trambo:be fihavy, ka mora lasa. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,911.2636025288384,1856.1777534464093,183.2378273528448,5.210784912109375 +58688," Fenoy ny banga : ""Tehin-kiho ampiakarana, tsy haingo fa ..."" ."," Tehin-kiho ampiakarana, tsy haingo fa tohan' aina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c1b035f0acaa54d452d9cc26784b565b14b8a917c16bd8dcca2055bdbdf1a7d,1776.2797706532024,1229.5930424001058,183.23363341980695,5.210762023925781 +125995,Inona no entina ho an'ny ankizy mandritra ny fifamangiana?,"Matetika dia zavatra kely, toy ny vatomamy, no entina ho an'ny ankizy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,1067.9660376108386,399.5312849072794,183.20882128006323,5.210626602172852 +164088,"fenoy ny banga _ +""Ny olona marina ohatry ny vato lava sorona, _.""","Ny olona marina ohatry ny vato lava sorona, ka izay ametrahana azy marina avokoa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1776.7143328513666,1036.1061789703642,183.20401650051537,5.21060037612915 +123949,"Inona ny atao hoe ""fiarakaretsaka""?",Ny fiarakaretsaka dia anarana omena ny fiarakodia madinika mpitatitra olona izay mifanaretsaka mitondra olona amin' ny tanàn-dehibe.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2029.418832561636,232.49567263900107,183.18942821477472,5.2105207443237305 +34422,"Fenoy ny banga: +""__ no planeta kely indrindra amin'ny rafi-masoandro."" + +","Ny ""Mercury"" no planeta kely indrindra ao amin'ny rafi-masoandro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1072.2333639362569,1147.0192214386666,183.09249367597948,5.209991455078125 +2189,ahoana ny famindrana andian-tantely efa ao anaty vata ?,"Ny famindrana andian-tantely efa ao anaty vata dia mitovy fomba fanao amin’ny famindrana avy ao anaty +vata famandrihana : +- Afindra ao anaty vata na tohoka vaovao araka ny filaharany teo amin’ny toerany teo aloha ny +papiny rehetra azo afindra ; ireo papiny teo ampovoany dia ajanona eo ampovoanany, ny sisiny +dia mijanona sisiny ary tsy ampifamadihana ny havia sy ny havanana +- Zairina amin’ny kofehy na hafotra na rofia amin’ny kadira vaovao ny papiny tsirairay +- Kendrena ny papiny zairina mba ho hisy zanany sy hamoka ary maminy +- Gadraina hatrany ny mpanjakany ary arahi-maso afaka roa andro",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1387.884741675644,196.23297416382664,183.0435219506249,5.209723949432373 +55299,Inona no atao mba hisorohana ny tsy fahampiana fer ?,"Mba hisorohana ny tsy fahampiana fer dia tsara ny mihinana ireo sakafo ahitana fer betsaka. Anisan’izany ny taovankena, ny trondro matavy toy ny sardine, ny tsaramaso maina, ny lentille, ny épinards, ny atody, ny olatra, ny thym, ny zavoka, ny brocoli sy ny cacao. Tsy adinoina ny mihinana voankazo mitahiry vitamine C rehefa avy misakafo mba ahafahan’ny vatana mandray tsara ny fer.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,868.8022969163826,205.09464308249412,183.0409035107685,5.209709644317627 +7266,"Inona no hevitry ny hoe ""samy hafa""?","ny hevitry ny hoe ""samy hafa"" dia hoe tsy mitovy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2778.657740108268,2206.805431890615,183.01157954330137,5.209549427032471 +180525,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Manaotao foana toa an'Andriamanitra ..................................;"" ",""" Manaotao foana toa an'Andriamanitra nanao ny voay """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,703.2226805854839,717.0719892766191,182.99822822194668,5.209476470947266 +76007,Inona ny fanalavana ny KMF?,Ny fanalavana ny KMF dia Komitim-pirenena Mpanara-maso ny Fifidianana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,998.2692460156452,1683.036262227894,182.9938652562024,5.2094526290893555 +189887,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny fahafinaretana no tiana ho azo,..................................................... """,""" Ny fahafinaretana no tiana ho azo, ka izay nasaina atao lazaina fa mety. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1234.191886405206,887.2679058879567,182.9914220408217,5.209439277648926 +32159,Iza no namorona ny mikraoskaopy?,Ny mikraoskaopy dia noforonin'ny antiquary holandey sady mpahay siansa Antonie van Leeuwenhoek tamin'ny taonjato faha-17. Izy dia mpisava lalana tamin'ny fandalinana ny zavamiaina bitika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1726.3965883664405,288.88012518141784,182.99054947180545,5.209434509277344 +34259,"Fenoy ny banga _ +""Setroka sy tomany tsy mba sarotra _""",Setroka sy tomany tsy mba sarotra fantarina.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1287.664515549459,2026.683048393118,182.89180154812172,5.208894729614258 +93407,"Spam ve ity mailaka ity: “Manahoana, te hahazo fampahalalana bebe kokoa momba ny fiofananao momba ny varotra nomerika aho. Afaka mandefa ny antsipiriany ve ianao?”?","Tsia, tsy spam io mailaka io. +Toa fangatahana fampahalalana ara-dalàna ny mailaka ary tsy misy zavatra mahazatra amin'ny spam, toy ny tolotra tsy nangatahana na rohy mampiahiahy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,215.31832604119612,227.8089474809533,182.86285025032757,5.208736419677734 +165587,"""I Emma dia mpitsangatsangana izay tia mikaroka toerana hafahafa eran'izao tontolo izao. Indray andro, dia nanapa-kevitra ny handeha hitady tanàna very tany amin'ny alan'i Amazonia izy."" +Manomeza tohiny ho an'ny tantara. +","Indro misy tohiny ho an'ny tantara : +""Niampita ala mikitroka i Emma, ​​niatrika bibilava misy poizina ary nahita ny tanàna very. Talanjona tamin'ireo harena hitany tao izy ary nanapa-kevitra ny hizara ny zavatra hitany tsy mampino amin'izao tontolo izao.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,349.51780626768954,233.72137385836703,182.8111504496049,5.20845365524292 +102942,"Indro misy toe-javatra: ""Ny gitara, miaraka amin'ny tady maneno sy ny hatsaran-tarehy kanto, dia iray amin'ireo zavamaneno malaza sy fantatra eran-tany. Avy amin'ny feon-kira mamy ka hatramin'ny solo elektrika mirehitra, ny gitara dia manolotra feo sy fihetseham-po tsy manam-petra."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""Ny gitara"" no valiny?",Inona ny zavamaneno misy tady ary matetika atao amin'ny tsofina na fioty?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,195.8730556193706,342.97692596893586,182.7601624390427,5.208174705505371 +156090,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ratsy tarehy manam-bintana ka...... ""","""Ratsy tarehy manam-bintana ka ny soa no manantona ho vady"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,692cd7ac9f3e40fe5fe824ba2cbef04ba21b65c6fa5f4ac3c81d02c207406679,1061.882664050143,971.710001306521,182.7599881454528,5.208173751831055 +188167,milazà fiasana nentin'ny fandrosoana roa.,ireo fiasana nentin'ny fandrosoana roa: ny larozoara ary ny trakitera,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,800.2045496511998,712.4273216382178,182.7369828506016,5.208047866821289 +45914,"Andininy voalohany: Nanome enti-mody fanampiny ny mpampianatra. +Andininy faharoa: Nambaran’ny mpampianatra fa hisy andro tsy ianarana ny kilasy. + +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Eny, mifanaraka izy ireo. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,248.0831332154445,618.3908405151391,182.6793951736296,5.207732677459717 +171405,"Inona no singa simika fototra amin'ny photosynthesis amin'ny zavamaniry? +"," Ny chloride, izay hita ao amin'ny chloroplasts amin'ny selan'ny zavamaniry, dia tena ilaina amin'ny photosynthesis.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1517.2135448482031,323.27440402310907,182.67791433812943,5.207724571228027 +100603,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana: « Nomenao ahy ilay fanomezana, misaotra anao. »",Maneho hafaliana io fanambarana io. Milaza ny fankasitrahana ilay olona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,316.7391533775042,458.1373968431965,182.6775659079916,5.2077226638793945 +90909,Inona ny nahatonga an'i Poon Lim nahazo firaketana maneran-tany ? ,Nahazo firaketana maneran-tany i Poon Lim satria nahavita naharitra very teny an-dranomasina nandritran'ny 133 andro. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1301.7433386917855,516.3666690031156,182.67216532583663,5.207693099975586 +134198,"Iza no firenena mizara sisin-tany amin���i Madagasikara ? +",Voahodidin’ny ranomasimbe Indianina i Madagasikara ary tsy mizara sisin-tany amin’ny firenen-kafa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,335.11240055802733,302.39620952540963,182.66397765097236,5.207648277282715 +36711,Inona avy ireo taova mety ho voan'ny VIH?,"Ny VIH dia misy fiantraikany voalohany amin'ny rafi-kery fanefitra, saingy mety hiteraka fahasimbana amin'ny taova hafa ao amin'ny vatana ihany koa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1059.569670599443,232.3631187994387,182.65404841003968,5.20759391784668 +55329,"Inona no planeta nomena anarana hoe ""Planeta Mena""?","Mars dia nomena anarana hoe ""Planeta Mena"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1382.1634364855208,1797.8154090578669,182.6428133409672,5.2075324058532715 +150782,Ahoana no fitandrovana ny kolontsaina ao anatin’ny tontolon’ny fanavaozana?,"Mikatsaka ny hitandro ny kolontsaina nentim-paharazana amin’ny fampiroboroboana ny zavakanto, mozika, dihy ary fiarovana ireo toerana ara-kolontsaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,503.5850641580896,216.97459924335269,182.6412457118533,5.207523822784424 +109784,Farito ny ato hoe rohim-pihavanana?,"Ny rohim-pihavanana dia ireo fifamatorana amin'ny alalan'ny fomba fiantso eo amin'ny fianakaviana, ohatra dadatoa na nenifara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2246.8535851699166,192.8509462094168,182.6339302872251,5.207483768463135 +54317," Inona no marika simika amin'ny ""Fer""?","Ny marika simika ho an'ny ""Fer"" dia ""Fe"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,3333.3098517836625,2981.4441562675383,182.62922766897697,5.207458019256592 +14826,Fenoy ny banga : Misao-bady _ zara ho an'ny sasany., Misao-bady tanora ka manome zara ho an'ny sasany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1242.702682006243,1278.267223122463,182.5528706153328,5.207039833068848 +94164,firy ny isan’ny mason’olombelona?,ny isan’ny mason’olombelona dia roa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2805.9059292121337,1659.010582995625,182.5405102189336,5.206972122192383 +7630,firy ny isan’ny mason’olombelona?,ny isan’ny mason’olombelona dia roa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2805.9059292121337,1659.010582995625,182.5405102189336,5.206972122192383 +189761,Inona ny anaran'ilay olona nifotoran'ny anarana hoe Barbie ? ,Ny tena anaran'i Barbie dia Babara Millicent Roberts. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,324.1915031131617,2285.172203116289,182.5311099143859,5.206920623779297 +12751,Ny tany dia mihodidina manodidina ny masoandro?,"Eny, ny tany dia mihodidina ny masoandro",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,2869.59716163757,1331.7887470398462,182.5205786666971,5.206862926483154 +176217,Milaza biby anisan'ny fetsy indrindra misy eto ambon'ny tany?,"Ny kisoa dia anisan'ny biby fetsy indrindra. Ireto misy antony sasany mahatonga ny kisoa heverina ho manan-tsaina : ny fahaizana mianatra, izy dia biby te hahafanta-javatra, ny fitadidiny, izy koa dia biby ita mahay mampiasa fitaovana sns.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,336.64544511938425,248.37123102306947,182.5102220818436,5.206806182861328 +58529,Inona no fiantso ny zanaka lahy sy lahy nateraka?,Ny zanaka nateraka lahy sy lahy dia antsoina hoe mirahalahy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,687.3234289754222,2135.1428939884377,182.50326000218436,5.206768035888672 +171202,Firy ny efitrefitra amin'ny kodiarana roulette iray ? ,Miisa 37 ny efitrefitra amin'ny kodiarana roulette iray. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,3431.9517423221923,1971.6124300680672,182.47480526282837,5.2066121101379395 +42994,"Manana an'ity teny nakorontana ity ianao : +"" ynla "" . +Vinavinao ilay teny rehefa alamina.","Ilay teny rehefa alamina dia "" lany "".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,377.3277042124467,5967.430846035123,182.4462679627724,5.206455707550049 +52652,Inona no atao hoe teny nalaina?,"Ny teny nalaina dia teny miforona avy amin'ny teny hafa efa misy amin'ny alalan'ny fampidirana tovana toy ny tovana na tovana, na amin'ny fanovana ny fototeny. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,2699.342521160853,168.08218694391655,182.4143427985955,5.206280708312988 +198581,"""Ny vanim-potoana automatique sy robotika dia nanosika ny fifanakalozan-kevitra momba ny ho avin'ny asa. Ny asa dia ovaina AI, robotika ary automation, ka mitondra ahiahy momba ny famindrana asa sy famerenana indray. Ny governemanta sy ny indostria dia mikaroka paikady hiantohana ny mpiasa miasa amin'ny vanim-potoana nomerika.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Hoavin'ny asa sy ny fiara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,207.3976818924674,770.4943030477743,182.4088630188836,5.2062506675720215 +144177,Inona no atao hoe fati-dra na fato-dra?,Ny atao hoe fati-dra na ny fato-dra dia fomba fanamafisanam-pihavanana amboarina amin’ny alalan’ny fandidiana kely amin’ny faritry ny vatana ataon’olona roa hivoahan’ny ra hifanakalozana mba hifamatorana ho iray.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1298.4620124889332,206.02316719395165,182.3841625634309,5.206115245819092 +8522,"Inona no fanontaniana azo apetraka momba ity fehezanteny ity? ""Ny anambadian-kiterahana, hoy ny Ntaolo, ka ny zanaka no mamy indrindra amin'ny Malagasy ary antsoina hoe « sombin'ny aina ». ""","Indro misy fanontaniana azo apetraka momba io fehezanteny io: ""Tahaka ny ahoana no niantsoan'ny Ntaolo ny zanaka?""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,430.2717067823841,534.8336259473292,182.38016210019936,5.2060933113098145 +154842,"""Ny fitsidihan'ny tranom-bakoka dia nampahafantatra ahy zavatra maro."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?",Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po tsara. Nankafizin'ilay olona ilay fitsidihany ny tranom-bakoka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,640.6063939746733,404.1504403172564,182.36876995740664,5.20603084564209 +120856,"Inona no anaran’ilay horonan-tsarimihetsika izay misy andiam-biby miezaka hiverina any Etazonia, ka i Madagasikara no niaingany ?",« Madagascar » no anaran’ilay sarimihetsika novokarin’ny « DreamWorks Animation.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,361.563126203115,464.2808170158928,182.31807920354345,5.205752849578857 +148395,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Antitra vao tia sangy sahala .................... "" ","Toy izao ny tohin'ny ohabolana: "" Antitra vao tia sangy sahala amin'ny tsipolotra antitra. """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1514.466149484486,670.7289823516346,182.29843271830663,5.2056450843811035 +116837,Inona no atao hoe trano vato?,"Ny trano vato dia trano misy fototra vato; natao tamin'ny vato koa ny lafin-drindrina iray, na misy laharana vato nampihaingoana azy; fa amin'ny ankapobeny, ny rindrina dia biriky tanimanga, naraiftra tamin'ny simenitra, ary ny tafony dia tafo fanitso, na tanimanga.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1147.7195201051418,187.22734864188956,182.29191333488785,5.205609321594238 +25031,Inona avy ireo endrika mety isehoan'ny famadihana ho an'ny foko samihafa?,"Samy manana ny fomba fanatanterahany ny famadihana ny faritra na foko. Amin'ny Sakalava ohatra ny atao hoe Fafa Lolo dia fanadiovana ny ivelan’ny fasana. Ho an' ny anosy sy Antaisaka, atao hoe Takombato : fananganana tsangam-bato asiana tandrok’omby novonoina nandritra ny lanonana. Ho an'ny Betsileo atsimo kosa atao hoe Mandofo Razana : tsy mikasika razana fa rakofana lamba avy eo ambony (saforana).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,359.7026608568993,219.48219528474624,182.25966754723044,5.205432415008545 +161372,"Nofoanana ny fihaonambe momba ny faharanitan-tsaina artifisialy noho ny fahavitsian'ny mpanatrika. +Andininy faharoa: Nametraka fanontaniana maro nandritra ny fihaonambe ireo mpandray anjara. Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, mifanohitra izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,200.2229156276296,1096.3048166968897,182.20770386347576,5.2051472663879395 +14453,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +tfootyen +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""fototeny""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,517.4988096981166,2930.390831669129,182.09513775770108,5.204529285430908 +136019,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Lanonana ity fa ny amboa no ............... "" .","Ity ny ohabolana rehefa feno: "" Lanonana ity fa ny amboa no ambeno "" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,859.546048988076,882.9128428567643,182.0723897899588,5.204404354095459 +109661,Inona no zavamaneno tranainy indrindra eran-tany?,"Ny zavamaneno tranainy indrindra fantatra dia ny sodina, vita tamin’ny taolan’ny vorona ary efa 35 000 taona lasa izay. Tany Alemaina no nahitana azy io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1916.2757108150104,307.71092457381644,182.06457625833607,5.204361438751221 +32576,"Ahoana no fanamarinana ny voka-pifidianana? +","Amin'ny alàlan'ny dingana ara-dalàna sy fisavana ofisialy. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1123.347510880252,131.32016380380423,182.0264683939517,5.2041521072387695 +8314,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny frantsay, adikao amin'ny teny malagasy. +""J'aime faire de la promenade""",Zah dia tia mandendeha.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,92.71184043351774,9217.503593444886,182.02238898142085,5.204129695892334 +113094,Aiza ho aiza ao an-trano no matetika ahitana ny fandriana ? ,Ao amin'ny efitra fatoriana no matetika ahitana ny fandriana ao amin'ny trano iray. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1229.2870237166994,320.7634041262865,182.01249461593852,5.204075336456299 +201550,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity: ""Latsaka ny ranomasoko nahare fa nahatratra ny tanjony niriany ilay zanako.""",Ity fanambarana ity maneho fifaliana. Faly ianao fa tonga amin'ny tanjona niriana ny zanakao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,457.3045231643008,342.474886157248,182.00702690786247,5.204045295715332 +82555,"Inty misy ampahan-dahatsortra: +Rehefa lehibe ny zanaka lahy dia lasa mivoaka hanambady, ny zanaka vavy kosa avoaka hanambady, ka manorin-tokantrano hafa. Mitombo isa amin'izay ny fianakaviana : ny ray aman-drenin'ny zanaka manambady dia miantso ny vadin-janany hoe « vinanto » ary ireo kosa manao azy ireo hoe ""rafozana"", ny iray tam-po amin'ny vady dia « zaodahy ». + +Inona no resahin'io lahatsoratra io?",Io lahatsoratra io dia miresaka momba ny fomba fihitaran'ny fianakaviana eo amin'ny Malagasy?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,221.840986847328,372.9795420222808,182.00173293433343,5.204016208648682 +163555,Fahatoharana inona no hevitry ny triskadeccaphobia ? ,Ny triskadeccaphobia dia midika fahatahorana ny isa 13.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1676.4019813559487,1731.5443715035894,181.97396379248613,5.203863620758057 +133513,Iza no renivohitry ny faritra Melaky ?,I Mantirano no renivohitry ny faritra Melaky .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,1296.9824566309294,1378.1785419550788,181.91184568253195,5.203522205352783 +198283,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Izay mitambatra vato ..... "".","Toy izao ilay ohabolana feno: +""Izay mitambatra vato , izay misaraka fasika "".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1428.225170376092,661.9551292030409,181.9078555792258,5.203500270843506 +88754,"Fenoy ny banga anatin'ity ohabolana ity: ""Velona iray trano, ___""","""Velona iray trano, maty iray fasana toy ny olombelona.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,1094.2491674281196,491.2238306876327,181.90082974049136,5.203461647033691 +73405,Inona no atao hoe fifindra-monina?,Ny fifindra-monina dia ny famindrana olona na fianakaviana avy amin'ny firenena iray mankany amin'ny firenena hafa mba hipetraka any.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1790.7696727031516,216.6916096829024,181.8918093083879,5.203412055969238 +33716,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Rehefa nirohondrohona teny ivelany ny oram-baratra, dia nitombo ny fanahiako isaky ny tselatra sy ny kotrokorana mikotrokotroka.""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro tahotra. Manahy sy matahotra ianao mandritra ny oram-baratra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,310.07745722837745,412.2583905648434,181.86700542653932,5.203275680541992 +57784,"""Niezaka nifehy an'io zavamaneno io aho nandritra ny taona maro, ary nahomby aho tamin'ny farany."" Fintino ity fehezan-teny ity +","Famintinana: ""Voafehiko io zavamaneno io taorinan'ny ezaka natao nandritra ny taona maro"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,214.88302761699347,511.2391001271087,181.86501085571797,5.2032647132873535 +116972,"""Niezaka nifehy an'io zavamaneno io aho nandritra ny taona maro, ary nahomby aho tamin'ny farany."" Fintino ity fehezan-teny ity +","Famintinana: ""Voafehiko io zavamaneno io taorinan'ny ezaka natao nandritra ny taona maro"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,214.88302761699347,511.2391001271087,181.86501085571797,5.2032647132873535 +153647,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Taorian'ny fikirizana be dia be aho dia nahavita nandalo ny fanadinana."" +Fehezanteny B: ""Niezaka hatrany aho mandra-pahahombiazako nandalo ny fitsapana."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,225.85006056408355,1105.312160116032,181.8487082274054,5.203175067901611 +44791," +Mahay manao zavatra maro, kokoa, ve ny vehivavy?",Tsy misy porofo matanjaka fa ny vehivavy dia tsara kokoa amin'ny asa maro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,478.47695253917385,419.3439728350032,181.82859210478028,5.203064441680908 +138968, Inona no tsy maintsy abotsina alohan'ny hitsingevana eny amin'ny rivotra?,Tsy maintsy abotsina ny balaonina vao mitsingevana eny amin’ny rivotra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,757.4226623848588,779.3291124625774,181.8284186996047,5.203063488006592 +110357,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny vava no tsy atao be,............................................................. "" ",""" Ny vava no tsy atao be,ny mamerina azy no sarotra. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,762.0593769044663,485.5076134016626,181.8181013893003,5.203006744384766 +12064,"Teneno amin'ny fomba hafa ity fehezanteny ity: +""Nahavita namaha ilay olana sarotra izy.""",Nahita vahaolana amin’ilay olana sarotra izy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,213.1173832815697,1107.4699140162309,181.81454682134907,5.202987194061279 +91612,"""Ny hasambarana dia andian-teny nampianarin'i Jesoa tao amin'ny Toriteny teo An-tendrombohitra, araka izay voalaza ao amin'ny Filazantsaran'i Matio."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? + +",Fanontaniana: Amin'ny inona no fampianaran'i Jesoa ireo fahasambarana voalaza ao amin'ny Testamenta Vaovao?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,231.26768729550045,286.8387720611156,181.7967750239498,5.202889442443848 +175402,Inona no volana aorinan'ny Desambra.,"Janoary no volana aorinan'ny Desambra. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,2028.1496041949283,1673.195578078232,181.79651496176308,5.202888011932373 +3298,Mandra-pahoviana ny olona iray no afaka miaina miaraka amin'ny VIH?,"Miaraka amin'ny fitsaboana sahaza azy, maro ny olona mitondra ny tsimokaretina VIH dia mety hanana androm-pahavelomana mitovy amin'ny an'ny olona tsy voan'ny aretina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,518.5036144380449,179.5309598823411,181.7827321982174,5.202812194824219 +111393,firy ny isan’ny mason’olombelona ?,ny isan’ny mason’olombelona dia roa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2709.670989616228,1659.010582995625,181.7803918327244,5.202799320220947 +82932,Iza no mpilalao tenisy nahazo anaram-boninahitra Grand Slam be indrindra teo amin’ny olon-tokana lehilahy?,"Roger Federer, Rafael Nadal ary Novak Djokovic amin'izao fotoana izao dia mizara ny firaketana ny anaram-boninahitra Grand Slam 20 eo amin'ny lehilahy tokana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,839.9310115596255,220.7619981625592,181.7414768379101,5.202585220336914 +155303,"Jereo ity afatra manaraka ity: ""Izay rehetra tia pop dia adala."" Misy tenim-pankahalana ve ao amin'io afatra io? +","Valiny: Eny, maneho tsy fanajana ho an'ny vondron'olona manokana mifototra amin'ny safidin'izy ireo amin'ny mozika izy io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,368.0468638786922,227.2124941830032,181.72986462293017,5.202521324157715 +131635,"Fenoy ny banga _ +"" terena hiaraka ohatry ny FITIA sy ny _""", terena hiaraka ohatry ny FITIA sy ny lainga,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1325.139952527312,1807.6458727162585,181.72137257723224,5.202474594116211 +144988,Misy fahasamihafana ara-pihetseham-po ve ny lehilahy sy ny vehivavy?,"Misy ny ""stéréotypes"" momba ny fihetseham-po, saingy miovaova be ny olona tsirairay, ary tsy misy marimaritra iraisana mazava momba ny fahasamihafana toy izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1101.9951265021732,229.42834167138085,181.7211126229095,5.202473163604736 +67163,"Fenoy by banga _ : +""_ mangata-pitahiana,zanahary hanome no anombanana totohondry.""","Boka mangata-pitahiana,zanahary hanome no anombanana totohondry.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,3115.169277940285,2625.549389823105,181.71279428092552,5.202427387237549 +158112,"iza no nanoratra ny ""les misérables""?","i Victor Hugo no nanoratra ny ""les misérables""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1898.313830456852,612.7758862746392,181.711234634195,5.202418804168701 +91134,Inona no raikipohy simika an'ny eton'arina?,"Ny raikipohy simika an'ny eton'arina dia CO2. + +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b39159994f9be0b6f23ec7242d4658088f706ddb77ea4170e0626b1f95ac7e38,3756.522177621065,5049.123332465212,181.66635720241743,5.202171802520752 +191471,"""Ny fanitarana loharanom-angovo azo havaozina dia misy fiantraikany amin'ny tontolon'ny angovo manerantany. Ny herin'ny masoandro, ny rivotra ary ny hydroelectric dia mahazo tombony ho toy ny safidy amin'ny solika fandrehitra. Ny fifindrana amin'ny angovo madio dia misy ny fanovana politika, fampiasam-bola ary famahana ireo fanamby fitahirizana angovo.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Fitanterana angovo azo havaozina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,231.1826793350245,780.7186963058449,181.6569152934158,5.202119827270508 +51737,Inona no antsoina hoe Antsamodady?,"Ny antsoina hoe Antsamotady dia fitaovam-piadiana na hoe ""pilotra"", kanefa raha ny tena izy dia ""antsamatady"" (an-samaka-tady).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,3257.966818315903,328.8716813243112,181.64487540577565,5.202053546905518 +76315,"""Ny namako dia nanoro ahy ity trano fisakafoanana ity ary tsy nandiso fanantenana izy!"". Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?","Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po tsara. Afa-po amin'ny misakafo ilay olona. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,400.1097146943514,286.6860346358037,181.5464208126691,5.201511383056641 +81676,"Fenoy ny banga: +“Misoka toa ranom-panala ny tsiny, _.”","“Misoka toa ranom-panala ny tsiny, an-koditra vao mahangoly.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1017.1727827425492,932.4813396021508,181.4860928870539,5.201179027557373 +28638,"Fenoy ny banga : ""I Jean Ralaimongo dia _ malagasy "".","Toy izao ny fehezanteny feno : ""I Jean Ralaimongo dia Mpitolona Malagasy "".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1023.3810660045016,846.2514969699143,181.4550279327597,5.201007843017578 +180261,"« Nofelahin’ilay vazaha ity Rangahy mba nandroaka ny ombiny hiala teo amin’ny lalana nandehanan’ny fiarany. Nolazainy fa tsy mahay miarahaba Vazaha no sady natsipiny ny satrok’ilay Rangahy. » +Inona no fihetseham-po fonoson’io fanambarana eo ambony io ?",Io fanambarana io dia maneho fihetseham-po miiba satria misy fanambaniana sy fikasian-tanana ataon’ny vazaha.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,238.62336192684683,482.8062804798261,181.45485488384247,5.201006889343262 +201214,"Inona avy ireo hetsika an-trano famoronana azonao ankafizinao miaraka amin'ny fianakavianao amin'ny andro orana? +","Azonao atao ny miala voly amin'ny lalao board, film marathon, hazavan'ny trano anatiny, na miara-mandeha.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,281.5126121380541,338.0162229226555,181.44706785337416,5.200963973999023 +108334,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Tsy mandrombaka ny an-tanan'ny olona fa ...................... ""","""Tsy mandrombaka ny an-tanan'ny olona fa mitaombato manangana manda sy fiandrianana vaovao. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,675.2511822469876,581.7821237038562,181.43737779325863,5.200910568237305 +83132,Inona no atao hoe aina?,"Ny aina dia fototry ny fahavelomana ao amin’ny zavaboary. Fanomezan’Andriamanitra amin’ny maha Tompon’ny aina azy io aina io, noho izany tsy azo atao tsinontsinona, tsy azo vonoina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1048.908492061139,241.6290912533985,181.3553790808,5.200458526611328 +89484,Inona ny karazana asidra ampiasaina ao amin'ny battery ana fiara ? ,Ny asidra sulfuric no ampiasaina ao amin'ny battery ana fiara. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,798.2635853790417,6090.434338061586,181.3444833081886,5.2003984451293945 +134666,"Fenoy ny banga_ +""Ny teny toy ny _: raha foy manan’elatra.""",Ny teny toy ny atody: raha foy manan’elatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2352.4680973795694,2020.803332194817,181.31145409340004,5.200216293334961 +53331,"""Ny fitsangatsanganana an-tendrombohitra dia iray amin'ireo traikefa nampitony indrindra teo amin'ny fiainako."" Inona ny fahatsapana voalazan'io fanambarana io.", Ity fanambarana ity dia maneho fitoniana ( voalaza ao amin'ny lahatsoratra).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,230.7084879870104,364.2015642486539,181.2518092394641,5.199887275695801 +151316,"Manana an'ity teny nakorontana ity ianao : +nryira +Vinavinao ilay teny rehefa voalamina.","Toy izao ilay teny rehefa voalamina dia ""rariny"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,412.71785757448174,967.9170476300876,181.2324504914805,5.199780464172363 +202330,Inona ny volana aorinan'ny novambra?,Desambra ny volana aorinan'ny novambra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1299.4487009997322,1651.4044548797735,181.2042802935173,5.199625015258789 +125033," +Inona ny fanalavana ny FOFAFIPE?",Ny fanalavana ny FOFAFIPE dia:FOibe FAndalinana sy FIkarohana PEdagojika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1453.5526435346885,1977.613042939881,181.18052049449608,5.199493885040283 +180025,Inona no soa azo avy amin'ny etona?,Ny soa azo avy amin'ny etona dia noho izy mitazona otrikaina ao anaty sakafo sady mitahiry ny lokony sy ny lokony.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1291.565669069428,355.1040248263172,181.17378191865967,5.199456691741943 +13736,"""Ireo antokom-pivavahana vitsy an'isa rehetra ireo dia loza mitatao ho an'ny kolontsaintsika, tokony holavintsika."" +Teny fankahalana ve io fanambarana io?",Eny io fanambarana io dia mampiseho fankahalana ireo vitsy an'isa ara-pivavahana amin'ny fiampangana azy ireo amin'ny fomba ratsy sy fiheverana azy ireo ho fandrahonana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,545.2681202671616,267.1003818864466,181.1409565439994,5.199275493621826 +7353,firy ny isan’ny nifin’olombelona?,ny isan’ny nifin’olombelona dia roa amby roapolo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1486.2080341127064,975.9011880825371,181.11832777594435,5.199150562286377 +135538,firy ny isan’ny nifin’olombelona?,ny isan’ny nifin’olombelona dia roa amby roapolo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1486.2080341127064,975.9011880825371,181.11832777594435,5.199150562286377 +104346,"""Ity no mofomamy sôkôla tsara indrindra nandramako hatramin'izay."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?",Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po tena tsara. Tian'ilay olona ilay mofomamy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,478.6414810005789,357.4503145597271,181.1051145737885,5.199077606201172 +37115,Inona avy ireo boky sy asa-soratra nampalaza an'i Esther RANDRIAMAMONJY?,"Matetika dia angano sy tantara ho an'ny ankizy madinika no ifotoran’ny bokin'i Esther RANDRIAMAMONJY : +Angano : +- I Tovolahy Ravoay, +- I Raivo Rahiratra, +- I Faravavy nanjary lolo, +- Rakankafotra sy i Pitidrano Diamondra +- Sodin’i Solofo. +Tantara foronina : +- Ho avy ny maraina +- Trano rava +Tantara an-dampihazo: +- Tora-bato sy feon’ny hazo fijaliana +- Krismasin’ny lanitra +- Tsarao ary aho",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,768.7229011264013,197.7134936820036,181.054861395988,5.198800086975098 +117496,Inona no atao rehefa taom-baovao?,"Ny fatao rehefa taom-baovao dia mifampiarahaba sy mifampi-rary soa, ka ny kely sy ny zandry ary ny zanaka no manantona ka miarahaba ny lehibe sy zoky, ary ray aman-dreny",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,843.1452335937,306.7961174601748,181.0368185547807,5.198700428009033 +36104,"Fantaro ity fehezanteny manaraka ity raha mampiseho: hasambarana, alahelo,fahatezerana, na fahatahorana. +Fehezanteny:""Maty ilay sakako.""",Io fehezanteny io dia mety mampiseho alahelo. Mety malahelo ianao raha akaiky anao ilay saka.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,281.0916955835477,869.7614634749766,181.03457411655936,5.19868803024292 +40545,"""Ny fandrosoana haingana amin'ny biotekôlôjia dia nahatonga ny fihenan'ny fanovana ny fototarazo. Ny teknolojia toa an'i CRISPR-Cas9 dia manome fahafaha-manao tsy mbola nisy hatrizay hanovana ny ADN, mety hahasitrana ny aretina fototarazo. Na izany aza, ny dilemmas etika, toy ny fanitsiana ny germline sy ny voka-dratsy tsy voatanisa dia tsy maintsy hodinihina tsara.""","Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny ""Gene Editing sy Biotechnology Ethics""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,161.5608387952866,2058.93145727177,181.02456080812,5.198632717132568 +188841,Inona no andro aorian'ny alakamisy?,Zoma no andro aorian'ny alakamisy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2910.263420214182,3141.5726274194058,180.9990121169884,5.19849157333374 +153976,"Inona avy ireo fomba famoronana hilazana hoe ""Tiako ianao"" nefa tsy mampiasa ireo teny ireo? +","Azonao atao ny maneho ny fitiavanao amin'ny alalan'ny fihetsika, toy ny fanoratana taratasy fitiavana, manomana daty tsy ampoizina, na mametraka naoty feno fisainana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,318.3605505998517,200.0044954909155,180.99288441984208,5.198457717895508 +101359,"fenoy ny banga :"" Ny reny tsy mahafoy zanaka fa _"" ","""Ny reny tsy mahafoy zanaka fa ny zanaka mahafoy reny.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,3092.044232741852,931.5431731234916,180.9846857129394,5.1984124183654785 +84452,"fenoy ny banga :"" Ny reny tsy mahafoy zanaka fa _"" ","""Ny reny tsy mahafoy zanaka fa ny zanaka mahafoy reny.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,3092.044232741852,931.5431731234916,180.9846857129394,5.1984124183654785 +173231,Firy taona no azo lazaina hoe ampy taona ?,Valo ambin'ny folo(18) taona no azo atao hoe ampy taona.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,2701.3563696262245,373.549098064182,180.96017810901557,5.198276996612549 +120493,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Akoho kely miambozona tady .......................... "" ",""" Akoho kely miambozona tady mahazaka ka mitondra ny tsy heran'ny aina. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,923.8576193350804,562.0035460871807,180.90936129714183,5.197996139526367 +55384,"Faritany kanadiana iza no tena miteny frantsay? +",Ny faritanin'i Québec dia miteny frantsay ny ankamaroan'ny olona monina ao aminy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1079.5573073122382,461.0837657731921,180.82949818315765,5.197554588317871 +101734,"Faritany kanadiana iza no tena miteny frantsay? +",Ny faritanin'i Québec dia miteny frantsay ny ankamaroan'ny olona monina ao aminy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1079.5573073122382,461.0837657731921,180.82949818315765,5.197554588317871 +67990,Farito ny atao hoe fianakaviana?,"Ny fianakaviana dia ny fitambaran'ny ray, reny, zanaka ary ny havana rehetra. Izany hoe fitambaran'ny ankohonana maromaro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2055.1100125323014,260.3201083746768,180.82622161632983,5.197536468505859 +62093,Inona no raikipohy simikan'ny gazy karbonika?,"Ny raikipohy simikan'ny gazy karbonika dia CO2. +Ny molekiolan'ny gazy karbonika dia misy atôma karbônina mifamatotra roa sosona amin'ny atôma oksizenina roa. + +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,3889.155593303527,529.0307922036652,180.8150989770691,5.197474956512451 +23678,Iza avy ireo vondro-poko ao atsimo eto Madagasikara?,"Ny Mahafaly, ny Antandroy ary ny Antanosy no vondrom-poko any atsimo. Ny Mahafaly dia foko monina amin' ny lembalemba midadasika eo anelanelan' ny ony Onilahy sy Menarandra, any amin' ny faritra Atsimo-Andrefana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,407.831753738642,224.72349581357065,180.74760182106036,5.197101593017578 +79145,"Jereo ity fanambarana ity : +« Tsy tiako ny karazanareo, manimba zavatra fotsiny. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, mankahala izany satria manavakavaka olona ianao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,139.42857348230177,581.983562102088,180.7183005575993,5.196939468383789 +186237,"Inona no fototry mba hisian'ny fifandraisana mahomby? + +","Ny fototry ny fifandraisana mahomby dia ny fihainoana mavitrika, ny fanehoana mazava ny fihetseham-po sy ny filana, ny herisetra tsy am-bava ary ny famahana ny fifandirana amin'ny fomba manorina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1751.2169329713788,228.86987927859795,180.71390577779263,5.196915149688721 +68346,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Nivadika taminao ny olona iray noheveriko ho namako akaiky indrindra aho, ary lalina ny ratram-po.""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro alahelo. Malahelo mafy ianao noho ny fivadihan'ny namanao akaiky.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,287.68391882344224,333.7487835999512,180.7132164102653,5.196911334991455 +165399,"Inona no azonao atao raha toa ny olona iray ao amin'ny fianakaviana dia tsy afaka mitady fanampiana na mamaha olana ara-pianakaviana? +","Tohizo amin'ny fiaraha-miory ilay toe-javatra, fantaro ny ahiahiny, ary amporisiho moramora izy ireo handinika ny soa azo avy amin'ny fitadiavana fanampiana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,222.2466081621801,270.8182845035512,180.65566349809257,5.196592807769775 +194679,Ahoana no fiantraikan'ny sivily mandritra ny ady an-trano?,"Matetika ny sivily no voafandrika amin'ny ady, miatrika fanerena an-keriny, miatrika tsy fahampian-tsakafo sy ara-pahasalamana, ary iharan'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,941.8284476831462,160.37535437902284,180.6040710099231,5.196307182312012 +58146,Milazà fikambanana nisy an' Esther RANDRIAMAMONJY. ,"I Esther RANDRIAMAMONJY dia mpanoratra malagasy. Ireto avy ny fikambanana nisy azy: FIMIAMA (Fikambanana Mikarakara ny Angano Malagasy), ny UPEM ary ny Akademia Malagasy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1531.0612364163746,263.66311853820173,180.5991623089091,5.196280002593994 +6300,. Inona avy ary ireo tombontsoa ara-pahasalamana azo avy amin’ny fihomehezana ?,"Mampisinda ny rarin-tsaina ny fihomehezana, Mihena ny tebiteby sy ny adin-tsaina ka lasa misinda ny rarin-tsaina. Ankoatra izay dia manampy betsaka amin’ny fisorohana ny fahaketrahana ihany koa ny fihomehezana. Manjary mitombo ny famokarana serotonine sy dopamine ao amin’ny vatana ka lasa falifaly lalandava ilay olona mihomehy matetika. Mampitombo ny hery fiarovana ary mampihena ny fanaintainana ihany koa ny fihomehezana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,470.2933044679335,128.148891947334,180.5888286376011,5.19622278213501 +112034,"Fenoy ny banga _ +""Ny vorona dia mihinana _ sy _""","""Ny vorona dia mihinana kankana sy voa "" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,692.2518911605969,1412.298832424808,180.54956607882093,5.196005344390869 +10481,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Taitra tampoka aho fa nanofy ratsy""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro tahotra. Matahotra ianao fa nanofy ratsy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,336.92632055184595,702.7389763544792,180.5392352453508,5.195948123931885 +135767,"Misy rambo ve ny bitro voalavo : +1- eny +2- tsia",1- tsia . Tsy misy rambo ny bitro voalavo .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1052.4972530853315,1087.543030620183,180.50686912814024,5.1957688331604 +184025,Inona no atao hoe asa?,"Fomba fampihetsehana ny vatana sy ny saina amam-panahy ka mandreraka azy nefa ahazoana vokatra ny asa. Raharaha na zavatra atao isan’andro mba hahazoam-bola na valin-kasasarana, hamelomana ny tena sy ny ankohonana ary hanaovana adidy. Tsy maintsy miasa ny olona satria adidy sy andraikitra ary fivelomana ny asa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1922.8229343797211,147.65694493042756,180.4973153465194,5.19571590423584 +193291,Inona no renivohitr'i Liban?,Ny renivohitr'i Liban dia Beyrouth.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1094.5941174840405,3189.879858061655,180.48354501951627,5.195639610290527 +167744,"Hiran'iza no ahitana ity andalana ity: Tiako ny mihaino ny feonao, +mitondra ahy lavitr'izao tontolo izao, tontolo izay namboarinao ho ahy.""?","Hira mitondra ny lohateny hoe ""Tiako Ianao"" no ahitana io andalana io, izay ny tarika Reko Band no namorona azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,234.84085713438185,308.25988293947046,180.4552330855809,5.1954827308654785 +80684,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy tiako ireo siantifika ireo, fa manodikodina saim-bahoaka daholo izy ireo."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, kabary fankahalana ity fanambarana ity satria filazana tsy ara-drariny ny mpahay siansa rehetra ho manodikodina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,241.406132658342,476.6570030707997,180.438368512612,5.195389270782471 +74609,"Fenoy ny banga _ + ""Ny _ Mety Mbola Hijaly,ary Ny Mahantra Mety Mbola Hifaly"""," Ny Manankarena Mety Mbola Hijaly,ary Ny Mahantra Mety Mbola Hifaly",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1611.21784554872,1504.8509945594726,180.36206741905733,5.1949663162231445 +81885,"Anisany firenena mamokatra akondro in Madagasikara, ny akondro dia ? +1-voankazo +2-voamaina",safidy 1 - Ny akondro dia voankazo ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,327.0482544222345,7859.929898470077,180.335752318234,5.194820404052734 +79265,"Manana an'ity teny nakorontana ity ianao +""ariom"" +Vinavinao ilay teny rehefa alamina.","Manome ny teny hoe ""Miora"" ilay teny rehefa alamina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,447.4672555297319,454.06369947931154,180.3349784028057,5.1948161125183105 +120034, Inona no hitan'i Rosalind Franklin momba ny firafitry ny ADN?,"Nanao asa lehibe i Rosalind Franklin tamin'ny fampiasana diffraction X-ray mba handinihana ny firafitry ny ADN, manome fampahalalana fototra momba ny fahitana ny helice roa sosona nataon'i Watson sy Crick.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,965.5071278068046,277.34011846204555,180.30926910042305,5.194673538208008 +130033,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy matoky an'ireo mpanao gazety ireo aho fa mitongilana daholo izy ireo."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana? +","Eny, ity fanambarana ity dia mampiroborobo ny teny fankahalàna amin'ny alàlan'ny fanavahana tsy ara-drariny ny mpanao gazety rehetra ho mitanila.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,228.53257765648056,263.5840497662726,180.23680407747847,5.194271564483643 +157409,"fenoy ny banga :""Akoholahy jamba ka ampiadiana tsy mety miady, _.""","""Akoholahy jamba ka ampiadiana tsy mety miady, apetraka mitsaingoka ny namany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3301.350878704708,1074.9260759411468,180.20741376093792,5.194108486175537 +163446,Inon avy ireo fomba fiteny mety hita ao anaty angano?,"Matetika ny angano dia miatomboka amin’ny hoe: “Indray andro, hono, …”; “nisy, hono,…”; “fahiny elebe, hono,…”; “fahagolan-tany, hono,…”. +Fy fiafaran'ny angano mety ahitana ny hoe : “Izany, hono,,..”; “angano, angano, arira, arira,…”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,631.5501404734717,132.1712001366459,180.1725297237776,5.193914890289307 +89759,"Firy kilometatra no elanelana eo amin'ny Tany mankany amin'ny Volana? +",Manodidina ny 384.400 kilometatra eo ho eo ny elanelan’ny Tany mankany amin’ny Volana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1142.5915476699893,366.9602055161666,180.16299363791356,5.193861961364746 +4131,"Firy kilometatra no elanelana eo amin'ny Tany mankany amin'ny Volana? +",Manodidina ny 384.400 kilometatra eo ho eo ny elanelan’ny Tany mankany amin’ny Volana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1142.5915476699893,366.9602055161666,180.16299363791356,5.193861961364746 +100515,"Firy kilometatra no elanelana eo amin'ny Tany mankany amin'ny Volana? +",Manodidina ny 384.400 kilometatra eo ho eo ny elanelan’ny Tany mankany amin’ny Volana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1142.5915476699893,366.9602055161666,180.16299363791356,5.193861961364746 +196290,"Fantaro raha toa ka maneho fifaliana, alahelo, fahatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Valiny: ""Tena nahafinaritra ny dia! Te-hiverina aho! 😃"" +",Valiny: Ny fanambarana teo aloha dia maneho fifaliana. Tia ny dianao ianao ary mbola te-hiaina izany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,330.97835308406843,408.2123132019579,180.1511386674011,5.193796157836914 +13494,"Inona no volana aorinan'ny Martsa +","Aprily no volana aorinan'ny Martsa +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2477.502452476909,3954.422739533352,180.11832680268432,5.1936140060424805 +31408,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Mazoto kamo velona sahala amin'ny akoholahy, .............................. "" ",""" Mazoto kamo velona sahala amin'ny akoholahy, mba mifoha maraim-be ihany fa mijanona eo amorom-patana. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,724.3738294254315,514.2350978106947,180.1123148052444,5.193580627441406 +126440,"Mety hisy fiantraikany amin'ny toe-pontsika ve ny sakafo hanintsika? +","Eny, mety hisy fiantraikany amin’ny toe-pontsika ny sakafo hohanintsika. Ny sakafo be otrikaina toy ny voankazo, legioma, ary voamaina manontolo dia afaka mampirisika ny fihetseham-po tsara, fa ny siramamy be loatra sy ny sakafo voahodina dia mety hiteraka fikorontanan-tsaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1034.5811697998556,310.7690126109744,180.11145596484857,5.193575859069824 +200676,"Indro misy lahatsoratra: + +Raha vao vita ny hetsika natao dia nanatona ny ekipa mpanao vakisiny ao amin’ny CSI Mahabibo, distrikan’ny fahasalamana ao Mahajanga I, i Addia mitondra an’i Leyannah ka nilahatra hanao ny vakisiny mahazatra fatao amin’ny zaza, ka hisitraka ny vakisiny fanefitry ny tiberkilaozy. + +Inona no fanontaniana azo apetraka mahakasika io lahatsoratra io?","Ny fanontaniana azo apetraka momba io lahatsoratra io dia hoe: ""Inona no zavatra nitranga taorian'ny hetsika?""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,252.9129331877178,488.6721796783711,180.10733358795414,5.1935529708862305 +129574,"Andininy voalohany: Namoaka fihenam-bidy 50% ny magazay, saingy tsy miova ny vidiny. +Andininy faharoa: Nividy entana tamin'ny antsasaky ny vidiny mahazatra ny mpividy. + +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo? +"," Tsia, mifanohitra izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,181.09820609370465,1096.3048166968897,180.09608341447793,5.193490505218506 +164105,firy ny isan'ny nifin'olon-dehibe iray?,roa amby telopolo ny isan'ny nifin'ny olon-dehibe iray,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1075.0619141676132,557.6504743696839,180.06963539325832,5.193343639373779 +197615,Inona no teny fototra ampiasaina ao Madagasikara?,Ny teny tena ampiasaina ao Madagasikara dia ny teny malagasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2597.542020071394,269.6303905616901,179.99383353474582,5.192922592163086 +31003,"""Tiako ny mozika ""classique"" satria mamela ahy hiala sasatra sy hifantoka."" +Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Tsia, ity fanambarana ity dia maneho ny safidiny momba ny mozika sy ny tombontsoa manokana azo avy amin'izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,478.8871238429216,128.98854061353853,179.98344867682053,5.192864894866943 +104243,Iza no mpitety lalana nitaingina soavaly Black Bess ? ,Dick Turpin no mpitety lalana nitaingina soavaly Black Bess.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,3315.182417724425,4454.641775736151,179.92098052433866,5.1925177574157715 +188350,"Rasao ity fehezanteny manaraka ity : +""Nisy nangalatra ny akoho tao an-tokontany.""",Nisy nan g(h)alatra ny akoho tao an tokon tany. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,246.0759012247498,1401.1866293504206,179.90656787611408,5.192437648773193 +136981,"Zanak'Andrianampoinimerina ve i Radama II? Eny sa tsia? + +","Tsia. Radama I izay zanak’Andrianampoinimerina. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1066.8254271025912,363.1918897069226,179.88443641425775,5.192314624786377 +110598,"""Nahafinaritra ny fialan-tsasatra, ary nanana ny fotoana tsara indrindra aho!"" Inona ny fihetseham-pon'io fanambarana io? +","Io fanambarana io dia manondro fihetseham-po tsara satria ny olona dia nanana fotoana tsy mampino nandritra ny fialany sasatra, nitarika ho amin'ny fahafinaretany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,352.3847725405629,542.7777851716464,179.80939843395723,5.191897392272949 +51227,inona no teny mifanohitra amin'ny hoe fitiavana?,ny teny mifanohitra amin'ny hoe fitiavana dia fankahalana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2696.570144439672,1189.1631416877688,179.74767637200907,5.191554069519043 +160672,Afaka mandrefy ny fihetseham-po ara-tsiansa ve isika?,"Eny, mampiasa fomba isan-karazany ny mpahay siansa, toy ny fanontana fanontaniana, fandinihana ny ati-doha, ary fandrefesana ara-batana, mba hanombanana sy handrefesana ny fihetseham-po.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1384.813445339416,194.69315796835775,179.743133779737,5.191528797149658 +72538,"""Mino aho fa mendrika ny hajaina ny olona tsirairay, na inona na inona firazanana, fivavahana, na fironana ara-pananahana."" +Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Tsia, ity fanambarana ity dia mampirisika ny fanajana ny rehetra, fa tsy maneho fankahalana na iza na iza.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,350.8051435377998,153.7497074665636,179.74287665530557,5.191527366638184 +120504,Inona no ilàna ny fanomezan-drà ?," Ilaina ny fanomezan-drà mba entina hamonjena ireo olona mila izany toy ireo : +-trà-doza mafy ka very rà betsaka ; +-vehivavy very rà be loatra teo am-piterahana ; +-tsy ampy rà nohon’ny aretina ; +-atao fandidiana ka mila rà…",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,720.8282829174632,197.0298492022784,179.73207776131915,5.19146728515625 +191174,"Vinavinao raha toa ka azo sokajiana ho spam ny mailaka manaraka. + +""Mahazoa vola avy any an-trano miaraka amin'ny programa miasa avy any an-trano efa voaporofo atolotray!""",Azo sokajiana ho spam izany mailaka izany. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,237.68285714238525,2987.834262913126,179.71253855470957,5.19135856628418 +3241,toerana manao ahoana no misy ny rova?,vohitra no misy ny rova,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,780.455541757234,1650.8486080359587,179.68623254004564,5.191212177276611 +84446,"fenoy ny banga :""Be hambo toa rambon'osy ny lanitra tsy ianjeran no tohanana _""","""Be hambo toa rambon'osy ny lanitra tsy ianjeran no tohanana nefa ny vody lanin'ny moka tsy hita.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3738.4455321657674,1125.1026111792517,179.54679788195756,5.190435886383057 +180351,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tsim-pary amin'ny kolony, ........................... "" ",""" Tsim-pary amin'ny kolony, tsy ho lany hamamy. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,695.0272368755581,653.1549460153097,179.53746613471915,5.1903839111328125 +9181,"Mifanohitra ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +1. ""Vegan"" i Sophie. +2. Mihinana hena isan'andro i Sophie. + +","Eny, mifanohitra ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,327.8569111454293,1215.706598776688,179.49766183493023,5.190162181854248 +47822,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza manao tohiny hao andoha,..........................................""","Toy izao ny ohabolana feno : ""Aza manao tohiny hao andoha, loloavina nefa manaikitra.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94,1246.2934816568113,666.9506561897995,179.47951742719567,5.190061092376709 +39120,"Inona no anaran'ny vola nasionalin'i ""Venezuela""? +","Ny vola nasionalin'i ""Venezuela"" dia ny ""bolivar vénézuélien"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1552.346188695778,873.0394662906047,179.4123477344737,5.1896867752075195 +185260,"Ahoana no ahitako misy dikany sy zava-kendrena eo amin’ny fiainana rehefa mahatsiaro ho very na kivy aho? +","Ny fitadiavana ny dikany sy ny tanjona dia mety ho tafiditra amin'ny fijerena ny filanao, ny fanaovana asa an-tsitrapo, na ny fitadiavana fitarihana matihanina hanampy anao hampifanaraka ny fiainanao amin'ny soatoavinao sy ny tanjonao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,552.0489830696373,169.97998171629123,179.3454597353705,5.189313888549805 +127173,Moa ve tena mena tokoa ny lamba mena fampiasana rehefa misy maty?,"Tsia, tsy voatery ho mena ny lamba ampiasaina amin'ny famonosana ny razana, fa fomba ilazana ilay lamba fotsiny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,597.0034849093313,216.3085036892908,179.33032358558015,5.189229488372803 +140528,"Tohizo izao ohabolana izao : ''Ny fiainana toy ny kodiaran-tsarety .................. "" ", ''Ny fiainana toy ny kodiaran-tsarety miodina dia miverina'' ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,979.0482673884412,1312.0243572006664,179.2745788435442,5.188918590545654 +2814,"Diniho ity hafatra manaraka ity: “Tsy tokony hahazo fianarana ny olona amin’ity saranga ara-tsosialy ity.” Misy resaka fankahalana ve ilay lahatsoratra? + +","Eny, ny hafatra dia maneho fanavakavahana amin'ny saranga sosialy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,192.29319839262055,785.5826760736663,179.26568864678893,5.188868999481201 +52016,"Diniho ity hafatra manaraka ity: “Tsy tokony hahazo fianarana ny olona amin’ity saranga ara-tsosialy ity.” Misy resaka fankahalana ve ilay lahatsoratra? + +","Eny, ny hafatra dia maneho fanavakavahana amin'ny saranga sosialy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,192.29319839262055,785.5826760736663,179.26568864678893,5.188868999481201 +60519,"Manomeza ohabolana sy fomba fiteny dimy ,momba ny fiainana .","Ireto ny ohabolana sy fomba fiteny dimy ,momba ny fiainana : + +1- "" Ny teny toy ny atody ka raha foy manana elatra ."" , +2- "" Rafotsibe mandinga-tatatra ka manitatra ny efa mikatona ."" , +3- "" Setroka sy tomany tsy mba sarotra fantarina ."" , +4- ""Tain'alika ka ny avo ihany no tovonana ."" , +5- "" Ny hazo no vanon-ko lakana, ny tany naniriany no tsara ."" .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,684.2462916442469,176.39489454286374,179.26235493666698,5.188850402832031 +9637,"Inona avy ny sokajin'ny teny amin'ny fehezanteny manaraka ? +""misakafo aho izao.""","Ireto ny sokajin'ny teny amin'izany fehezanteny izany: +Misakafo = matoanteny +aho = mpisolo anarana +izao = tambin-teny +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,441.7699705928102,478.0926647721311,179.25782460946252,5.1888251304626465 +192962,"Inona no soa azo avy amin’ny fizaham-pahasalamana tsy tapaka? +","Ny fanaraha-maso tsy tapaka miaraka amin'ny mpitsabo dia afaka manampy amin'ny fitadiavana sy hisorohana ny olana ara-pahasalamana aloha, hanaraha-maso ny toe-pahasalamany, ary hanome tari-dalana amin'ny fitazonana ny fahasalamana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,581.6986276803049,163.68748679492532,179.23688401871993,5.188708305358887 +164987, « Omaly sy afaka omaly no efa nifampitolomany tamin’ny fahatezerana mirehitra noho ny namonoana ny vadiny i Ramavo ». Inona no fihetseham-po fonoson’io fanambarana io ?,Io fanambarana io dia maneho fihetseham-po miiba satria fahatezerana nohon’ny nahafaty tsy fidiny ny vady.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,300.1101947522177,790.4547205871235,179.22474814307824,5.188640594482422 +117595,"Ireto fanambarana ireto: ""Handeha vakansy isika amin’ny herinandro ambony."" sy ny ""Amin'ny herinandro ambony no hialantsika sasatra."" ve miresaka zavatra mitovy ihany?","Eny, samy miresaka ny fikasanareo hiala-sasatra amin'ny herinandro ireo fanambarana ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,275.22120843105586,460.4887640603871,179.22064606108296,5.188617706298828 +62527,Inona ny fanalavana ny ASA?,"Ny fanalavana ny ASA dia: Ankohonana,Sahirana,Arenina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1664.8415573264592,1222.7184327408495,179.2111603560642,5.188564777374268 +1514,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +ajyoarn +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""janoary""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,468.1788780652229,3533.866569045443,179.17723811443176,5.188375473022461 +190242,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny anglisy. +Adikao amin'ny teny malagasy. +""let me introduce myself , my name is Koto"".","Avelao izaho ilaza ny momba ahy, ny anarako dia i Koto.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,132.91444598373633,651.6526912201967,179.1503270505664,5.188225269317627 +12733,"""Ny mpiteny dia tokony hanana antony mazava itenenany, ary tokony hanana porofo ihany koa amin’izay zava-dazainy, ka hilaza hatrany ny marina."" +Marina ve io fanambarana io?","Marina io fanambarana io. Mitàna anjara asa lehibe eo amin’ny fifampiresahana ny filazana ny marina. Mandray hevitra tsy diso, mitombona, mifanaraka amin’ny tokony ho izy ny itenenana ka ho tsara ny vokatra andrasana amin’ny fifampiresahana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,389.6883394519634,191.843240197019,179.0788401461924,5.187826156616211 +96700,Mandeha kodiaran-droa aho anatin'ny fifamoivoizana androany maraina satria mila tonga aingana any am-piasana. Mila manao fiarovan-doha ve aho ? Valio eny na tsia,"Eny, ilaina foana ny fanaovana fiarovan-doha rehefa mandeha kodiaran-droa mba hamisavisana ny ratsy. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,721.4204078817043,175.16294379323045,179.07363134378815,5.1877970695495605 +174449,Nahoana no atao hoe Nosy Mena i Madagasikara?,"I Madagasikara dia atao hoe nosy mena noho ny abetsahan'ny velarantaniny misy tany mena. Taloha dia nosy maintso no niantsohana azy, fa ankehitriny kosa dia ringana ny ala teo aminy ka lasa hita ny tany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,811.5484519258619,191.752241190552,179.04221096280702,5.187621593475342 +60048,Oviana no fiotazana ny ranon-tantely?,"ny fotoana fiotazana ny ranon-tantely dia : +- Volana Janoary ho an’ny tantely avy amin’ny felan’ala sy felana maro karazana +- Volana Jolay ho an’ny tantely avy amin’ny vahitsivoro, ahimoso, monkonazy ary kininina. +- Na izany na tsy izany dia azo atao ny mioty rehefa feno ny tohoka. Amin'izay ireo mpiompy +tantely dia mandanjalanja ka rehefa mavesatra dia hotazana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2770.5541551754663,191.8153414402305,179.03299081048067,5.187570095062256 +42264,"""Ny fitrandrahana ny sisan-javatra taloha sy ny zavakanto ara-tantara dia manamafy ny fahatakarantsika ny lasa. Ny zavatra hitan'ny arkeolojika, ny ezaka fitehirizana ary ny fifanakalozan-kevitra momba ny vakoka ara-kolontsaina dia mandray anjara amin'ny fitantarana ara-tantara.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Arkeolojia sy lova ara-kolontsaina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,195.29110863028887,658.5357729444771,179.02325894258036,5.187515735626221 +9989,"Inona no dingana azonao atao mba handaminana ny disadisa eo anivon’ny fianakavianao rehefa mihamafy ny disadisa? +","Ny paikadin'ny famahana ny fifandirana toy ny fihainoana mavitrika, ny marimaritra iraisana ary ny fitadiavana marimaritra iraisana dia afaka manampy amin'ny fampihenana ny fihenjanana sy ny fitadiavana vahaolana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,298.37551590923346,200.32672246825496,178.9980780557776,5.187375068664551 +96719,inona no andro manaraka ny Alahady?,Alatsinainy no andro manaraka ny alahady,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,3317.6493865320062,630.3830725790484,178.96718295991283,5.187202453613281 +44235,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity: ""Nahazo fanasana avy amin'ilay olon-tiako aho!""","Tsy misy amin'ireo, Ity fanambarana ity dia maneho fientanentanana. Mientanentana ianao satria nomen'ilay olon-tianao fanasana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,233cf6e5ad76ce46a27f9363f450a0ce315865287be0271e069b559beedb8a12,375.9668808524492,405.2869276886687,178.94107137486031,5.187056541442871 +133189,"fenoy ny banga :""Ny naman-kanírina manjàry havana, _""","""Ny naman-kanírina manjàry havana, ny naman-kandrendrika tonga fahavalo.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,5906.599079239897,674.2971717119964,178.9242629912004,5.186962604522705 +134075,Inona no atao hoe jiron'ny fifamoivoizana?,"Ny jiron'ny fifamoivoizana dia fitaovana jiro ampiasaina hifehezana ny fifamoivoizana amin'ny lalana na lalamby, misy loko samihafa (mena, mavo ary maitso) manondro ny fotoana tokony hijanonana, hihena na handroso",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,2523.4832826988672,245.8000766353389,178.90668840053473,5.186864376068115 +130781,"Inona no torohevitra ho an'ny olona vaovao amin'ny taranja manangeza ozatra? + +","Ny toro-hevitra ho an'ireo vao manomboka amin'ny fampiofanana matanjaka dia: mametraka tanjona azo tsapain-tanana, mianatra hetsika fototra, ataovy laharam-pahamehana ny endrika noho ny lanja, mandroso tsikelikely, manomana fanazaran-tena voalanjalanja, mihinana sakafo ara-dalàna, mahandro tsara, mahazo torimaso tsara, faharetana sy faharetana, ary fotoana hialana sasatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,824.2294326484131,151.41267268447987,178.9053234560315,5.186856746673584 +161400,"Iza no mpanoratra malagasy niteny an'ity teny ity : +""Tsy mampaninona ny milaza ny marina.""",I Clarisse RATSIFANDRIHAMANANA no mpanoratra niteny io teny io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,380.1511451183509,783.1034062398068,178.8963662661347,5.186806678771973 +90304,Inona no renivohitr'i Japana?,Ny renivohitr'i Japana dia Tokyo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,923.5735214069412,2485.7301165760096,178.89611035301303,5.186805248260498 +66566,Iza no renivohitr'i Ouzbékistan ?,I Tachkent no renivohitr'i Ouzbékistan .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1449.7517661052746,1713.7925544155737,178.86565930524452,5.1866350173950195 +150050,"Fenoy ny banga _ +“Ny tsiny toy ny rivotra tsy hita tarehy, _ ka vao talanjona”","Ny tsiny toy ny rivotra tsy hita tarehy, potrany ka vao talanjona.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1632.1097534963428,1797.0166154101814,178.85397498530006,5.186569690704346 +57957,Inona no renivohitr'i Jordania?,Ny renivohitr'i Jordania dia Amman.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1022.6249669695376,1894.6296799989875,178.78183908513628,5.186166286468506 +104798,"""Ao amin'ny Testamenta Taloha, dia natsangana ny sambofiaran'i Noa mba hamonjena ny fianakaviany sy ny karazam-biby roa avy amin'ny Safodrano nalefan'Andriamanitra."" +Inona ny fanontaniana azo tsongaina avy aminn'io andian-teny io?","Fanontaniana: Fa inona no fanantenan'ny mpihatsaravelatsihy, na dia mahazo harena be aza. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,161.59373746061573,443.4087179664052,178.67147464169892,5.185548782348633 +179923,Inona no fahitana mifandraika amin'ny herinaratra nataon'i Benjamin Franklin?,"Hitan'i Benjamin Franklin fa endriky ny herinaratra ny tselatra rehefa manidina ny papango malaza mandritra ny oram-baratra, manampy amin'ny fahatakarana ny herinaratra. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,674.6168482329933,322.9942821249733,178.6635514779455,5.18550443649292 +117908,"Sorato amin'ny fomba hafa ity fehezanteny ity: +""Nilatsaka tampoka ny orana.""",Avy tampoka ny orana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,297.15075909482465,5904.729228620843,178.65912147501948,5.185479640960693 +29258,Inona no maha samy hafa ny mitetika sy manapaka?,"Ny mitetika dia manapaka amin'ny ankapobeny, fa ny manapaka kosa dia manapaka manify.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1952.8906620022797,395.1214597219485,178.6212153649003,5.185267448425293 +201543,"“Miisa 63 ny Antenimierandoholona eto Madagasikara. Ny roa ampahatelon’ny loholona no fidin’ny vondrombahoakam-paritra itsinjaram-pahefana ary ny ampahatelony no tendren’ny filohan’ny Repoblika”. Inona ny fanontaniana? + +",Comment sont choisis les membres du Sénat de Madagascar ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,207.4416948018646,182.22151884836563,178.61320926045266,5.185222625732422 +180222,Inona no adidin'ny velona amin' ny maty araka ny fomba Malagasy?,"Manana adidy amin’ny maty ny velona ka mikarakara azy (manafy lamba azy, mamboatra fasana ho azy, mampody azy any amin’ny fasan-drazana).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,338.74989753093104,242.94765585079253,178.5604971721833,5.184927463531494 +78864,Inona no atao hoe sinusite ary inona no mahatonga izany ?,"Ny sinusite dia ilazana fahatsentsenan'ny orona vokatry ny fiandronan'ny bacterie na bibikely. Ny Sunis, izay lalan'ny rivotra ao am faritry ny tava, eo am takolaka sy ny handrina, no isian'izany fahatsentsenana izany. +Ireto avy ny antony mety mahatonga azy : +-Ny sery matetika +-Ny bacterie any amin'ny fitaovam-pisefoana rehetra +-Ny fifohana sigara +-Ny ""allergies""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,944.7048178471848,188.20596227886705,178.52712373358955,5.1847405433654785 +63445,"Inona avy ireo tetika mahomby mba hijanonana ho mazoto rehefa miatrika asa sarotra? +","Maro ny paikady mahomby mampazoto rehefa miatrika asa, anisan' izany ny fanaparitahana ny asa ho dingana kely kokoa, azo fehezina, fametrahana tanjona mazava, ary fitadiavana hevitra na tanjona manokana amin'ny asa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,0b369bd316f4c3e8ca51c15d709f772cfa388c75a19c62a4a711763f2b39cf01,932.769956755718,206.27117461041664,178.5177598588713,5.184688091278076 +78041,Inona no atao hoe fahendrena araka ny mpanoratra malagasy malaza?,"Araka i RAINANDRIAMAMPANDRY: “Ny fahendrena dia vokatry ny Fanahy” +I Charles RANAIVO kosa dia nilaza hoe: “Ny fahendrena dia toetra soa entina miaina amin’ny fampiasana ireo fianarana sy harena na kely na lehibe.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,522.5984468918393,153.7946552559958,178.5159722658941,5.184678077697754 +43756,Inona no atao hoe batemy ho an'ny fiangonana katôlika?,"Ny batemy dia fomba andraisana ny olona ho mpikambana ao amin' ny Eglizy katôlika, izay tanterahina amin' ny fampiasana rano natao handena ny loha. Atao amin' ny anaran' ny Ray sy ny Zanaka ary ny Fanahy Masina ny batemy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,856.0627286864509,224.39915302229247,178.492820298025,5.184548377990723 +86527,Inona ny andro manaraka ny Zoma ?,Sabotsy ny andro manaraka ny Zoma.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1197.1105230833664,1097.8271009318487,178.47852205319515,5.1844682693481445 +141285,"Indro misy toe-javatra: ""Paris, renivohitra mahafinaritra an'i Frantsa, dia fonenan'ny iray amin'ireo rafitra malaza indrindra eran-tany, ny Tour Eiffel. Ity tilikambo vy vita amin'ny vy ity dia miakatra mijoalajoala any amin'ny lanitra Parisiana, manolotra fomba fijery manaitra ny Tanànan'ny Fahazavana avy amin'ny sehatra fijerena azy."" Raha ohatra ka ""Paris"" no valiny dia inona no mety fanontaniana napetraka? +",Aiza no misy ny Tour Eiffel?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,180.40576240555683,3353.4771068397504,178.46754382117302,5.184406757354736 +38181,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Raha ny lanitra manga, ............................... "" ","Toy izao ny tohin'ny ohabolana : "" Raha ny lanitra manga, tsara ny andro "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1036.7086057738245,878.198423000841,178.45086500912703,5.1843132972717285 +79813,"Inona no atao hoe ""alakaosy""?","Ny atao hoe ""alakaosy"" dia anarana ny laharana fahasivy amin' ny volana malagasy izany, ary zana-bintana baben' ny Adijady. Amin' ny lafin-drindina andrefana avy eo atsimon' ny zorom-baravarankely no anjara-toerany. Ny anarany dia nalaina avy tamin' ny antokon-kintana, izay ataon' ny Arabo hoe El-qoûs (Sagittaire, na Mpitifitra amin' ny tsipika). ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2432.6378243804616,191.1324954099204,178.44873772172292,5.184301376342773 +30826,Ahoana ny fomba hamonoana afo?," Ny afo dia azo vonoina amin'ny alalan'ny rano, mpamono afo, fasika, bodofotsy na fitaovana famonoana afo manokana mifanaraka amin'ny karazana afo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1132.9853946576045,164.99026288656938,178.39556377753902,5.1840033531188965 +71872,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Maty ny biby fiompiko.""",Io fanambarana io dia maneho alahelo. Malahelo ilay olona noho ny fahafatesan'ny biby fiompiny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,429.7353178881092,298.5555500163225,178.38229403223858,5.183928966522217 +19169,Inona no atao hoe tsiny ?,Ny tsiny dia fahadisoana na fahotana noho ny fanaovana zavatra tsy tokony ho natao na amin’Andriamanitra na amin’ny Razana na amin’olombelona na zavatra hafa.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,2089.9532663282084,115.30623423648105,178.3272691495529,5.183620452880859 +39482,Inona no fahatsapana mivoatra indrindra amin'ny saka?," +Ny fandrenesana, ny saka dia afaka mandre matetika mihoatra ny fahafahan'ny olombelona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,404.5900670527481,212.6081536215348,178.3216570553586,5.183588981628418 +175672,Manomeza karazana fandrahoana vary anakiroa,"Ireto misy karazana fandrahoana vary anakiroa: +-vary sosoa +-vary maina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2806.5482236146368,826.4951758093729,178.29912542502575,5.183462619781494 +109647,"Mifanaraka ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +1. Miposaka isan'andro ny masoandro. +2. Maizina foana ny andro. +","Tsia, mifanohitra izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,221.9563192249356,1096.3048166968897,178.2867129884481,5.1833930015563965 +100692,"Manana endrika ""spam"" ve ity mailaka manaraka ity? (valio eny na tsia): + +""Arahabaina fa tsara vintana ianao, azonao ny lelavola dimy tapitrisa ariary na '5.000.000 Ar'. Alefaso aty aminay ny laharan'ny karatrin'ny bankinao hahafahanay mandefa an'izany"". +","Eny, manana endrika ""spam"" ity mailaka ity.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,284.7769432922948,1061.0768685204084,178.27013608188182,5.183300018310547 +170549,"Jereo ity fanambarana ity : +« Fandozana mihitsy ianao. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, mankahala izany. Ataonao fa loza ny fisiany ilay olona, nefa toa anao izy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,131.8852542569372,216.3972256612858,178.25619567165458,5.183221817016602 +183209,"Ireto misy fanambarana ireto : +""Ny mofo vao nendasina no tena iriko indrindra."" sy ""Tsy misy zavatra iriako mihoatra noho ny tsiron'ny mofo vao avy nendasina."" mitovy ve ny resahan'ireo fanambarana ireo?","Eny, samy miresaka momba anao tia mofo vao nendasina ireo fanambarana roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,254.78803808845785,805.224484582855,178.21633551453922,5.182998180389404 +191990,"Inona no atao hoe ""alakarabo""?","Ny atao hoe ""alakarabo"" dia anarana ny laharana fahavalo amin' ny volana malagasy, ary zana-bintana ampofoin' ny Adimizana. Amin' ny lafin-drindrina andrefana, avy eo avaratry ny zorom-baravarambe no anjara-toerany. Ny anarany dia nalaina avy tamin' ny antokon-kintana izay ataon' ny Arabo hoe El-aqrab (Scorpion, maingoka).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2523.697477515165,176.51496269883262,178.21021704726027,5.182963848114014 +125998,"Nahita boky tranainy iray tao amin’ny tranon’ny renibeny i Maria. Rehefa namadika izany izy dia nahita taratasy fitiavana nafenina tao anatiny, nosoratan’ny raibeny ho an’ny renibeny am-polony taona maro lasa izay.",Lasa izy nanontany ny renibeny ka notantarainy teo amorom-patana ny tantaran'izy mivady taloha.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,170.8596463236974,610.5542791554485,178.2094522536202,5.18295955657959 +82589,Iza no renivohitry ny faritra Itasy ?,I Miarinarivo no renivohitry ny faritra Itasy .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,998.0331720461038,698.0726318562572,178.08840131839833,5.18228006362915 +165995,Firy ny isan'ny papa katolika voavono hatreo amin'ny voalohany janoary taona roa arivo ? ,Miisa 26 ny papa katolika izay voavono raha hatreo amin'ny 1 janoary 200 no handrefesana azy. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,409.642576602315,467.2938790778003,178.0468806865816,5.182046890258789 +120535,"fenoy ny banga :""Ny olona marina ohatry ny vato lava sorona, _""","""Ny olona marina ohatry ny vato lava sorona, ka izay ametrahana azy marina avokoa""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2128.356762208735,1288.1103612826023,178.04509780876722,5.182036876678467 +17015,"""Nanapaka hevitra ny tanora rehetra fa hiaraka handroaka fako teny an-dalambe."" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Tezitra ny vahoaka fa tsy nisy fako ny tanana. +B. Faly ny fon'ny manodidina fa madio sy mahafinaritra ny mifoka rivotra ",B. no fiafarana mitombona indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,175.0397889123618,789.6809096461309,178.03541964071377,5.181982517242432 +67722,"Ahoana no ahafahako mijanona ho mazoto mandritra ny fotoan-tsarotra? +","Mba ho mazoto foana, mametraka tanjona kely sy azo tratrarina, mitadiava fanohanana avy amin'ny namana sy fianakaviana, ary hifantoka amin'ny sary lehibe kokoa sy ny tanjonao maharitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,732.2460144534132,142.6191653626516,178.022091796745,5.181907653808594 +75899,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Akoholahy mikohokoho vavy, tsy hanin-kahavoky fa ................. "" ",""" Akoholahy mikohokoho vavy, tsy hanin-kahavoky fa voninahitra ifanomezana "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1117.786237264028,2753.3095214985133,178.01190558237576,5.181850433349609 +135825,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tana mian'ala, ka tsy vahiny ............................................. "" ",""" Tana mian'ala, ka tsy vahiny amin'ny lokon'ny voahary "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,970.7582886942398,522.4638992615758,178.00579413352105,5.181816101074219 +29005,Inona no atao hoe mozika?,Ny mozika dia ny zavakanto amin'ny fandrindrana ny feo sy ny fahanginana amin'ny fomba kanto.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,824.7381616292637,249.2904253560841,178.00061654242378,5.181787014007568 +126753,"Manana an'ity teny nakorontana ity ianao: ""asfkoa"" . +Vinavinao ilay teny rehefa alamina.","Ilay teny rehefa alamina dia ""sakafo"" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,392.87001011852215,3808.767483784834,177.97727681298775,5.1816558837890625 +150618,"Azavao ity fomba fiteny manaraka ity: +Vary lena voatoto; ka samy te ho lohany.","Raha ny tokony ho izy dia hamainina ny vary alohan'ny hitotoana azy. Noho izany, raha totoina lena ny vary dia tapatapaka sy lasa lohany daholo ny ankabeazany fa tsy ""maventy"" na matsiraka toy ny vary totoina maina. Ity ohabolana ity dia fampiasa amin'ny fifaninana rehetra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,232.20085440633093,228.61159661243704,177.97617355608153,5.181649684906006 +11128,Inona no renivohitr'i Ukraina?,Ny renivohitr'i Ukraina dia Kiev.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1214.0943801268409,1608.4781556609792,177.96887525958374,5.1816086769104 +165067,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Tsy mety alohany mihintsy ny volako""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro hatezerana. Tezitra ianao fa tsy mety mandoha ny volanao izy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,260.78638648739275,540.5302292444862,177.9557221088901,5.181534767150879 +9089,Iza no renivohitr'i Slovenia?,Ljubljana no renivohitr'i Slovenia.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5aba0a038b77b193759fdd6b4d578f1ffa83671b7e398a213a7e0460618d0a0c,2410.665705209074,1503.1190631385302,177.95156421832488,5.181511402130127 +182649,"""Nahagaga ny fety tsy nampoizina tamin'ny fitsingerenan'ny andro nahaterahana, nahatsapa ho tena tiana aho."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?","Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po tsara. Nahatsapa fankasitrahana ilay olona. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,522.9282350412732,256.4455816603672,177.94995200118274,5.181502342224121 +88755,"""Na dia eo aza ny halaviran-dàlana, ny fatorana zaraiko amin'ny sipako dia mijanona ho matanjaka ary ny fifandraisantsika dia mitombo amin'ny fotoana ihany."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?",Ny andian-teny dia maneho fihetseham-po tsara amin'ny alàlan'ny fanasongadinana ny tanjaky ny fifandraisana na dia eo aza ny fisarahana ara-batana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,326.9258575545045,252.06342161245144,177.94800038944814,5.181491374969482 +60683,Inona no atao hoe kaontinenta?,"Ny kaontinenta dia faritra midadasika izay matetika voahodidin'ny rano. Misy kaontinenta fito eto an-tany: Azia, Afrika, Amerika Avaratra, Amerika Atsimo, Antarktika, Eoropa ary Oseania.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1353.9636244085073,207.23496471667784,177.9037978743367,5.181242942810059 +178770,"Inona no volana aorinan'ny Desambra +","Janoary no volana aorinan'ny Desambra. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,233cf6e5ad76ce46a27f9363f450a0ce315865287be0271e069b559beedb8a12,2142.3010186251254,1673.195578078232,177.88097976075872,5.181114673614502 +135572,Ahoana no ahafahanao mijery ny ao anaty boaty fitaovana?, Azonao atao ny mijery ny ao anatin'ny boaty fitaovana amin'ny fanokafana fotsiny ny saron'ny boaty.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,2794.065948939539,278.95782353840303,177.8523976293914,5.1809539794921875 +159981,"Maty ilay alika kely , ilay alika kely mba namako , tokony alahelo ve izaho satria nandaho aho ilay namako ,valio Eny na Tsia ?","Eny , tokony alahelo izaho ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,269.7553893621348,6370.72802890538,177.82543116502927,5.180802345275879 +114957,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Nitohy ny ezaka nataoko mba handalovana ny fanadinana, ary nahomby aho tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Taorian'ny andrana andrana dia nahavita nandalo ny fitsapana aho."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,217.94661860773587,1105.312160116032,177.7585414614949,5.180426120758057 +85929,"Inona no fihetseham-pon'ity fanambarana manaraka ity? +""Niasa tamin'ity tetikasa ity nandritra ny volana maromaro aho, nandany fotoana sy hery. Indrisy anefa fa nolavin'ny komity fanombanana izany. Tena nahakivy ahy ity vaovao ity, satria nanantena ny fahalavorarian'izany aho."" + +","Miiba ny fahatsapana, noho ny fahakiviana rehefa nolavina ny tetikasa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,193.99137174948652,436.4968365432017,177.74142038676166,5.1803297996521 +51620,Amin'inona no tokony hamafanao ny solomasonao mba hanadiovana azy?,Tokony hofafana amin'ny lamba madio ny solomaso mba hanadiovana azy mba hahafahanao mahita tsara tsy manjavozavo sady ho fahadiovana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,1231.8236490235015,264.3933291868842,177.70006538620032,5.1800971031188965 +51553,Inona ny dikany teny hoe:foana?,Ny dikany teny hoe :foana dia ilazana zavatra tsy misy na zavatra poakaty tany ampiandohana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1016.9375724387978,704.1276276895313,177.6604990164545,5.179874420166016 +22963,"fenoy ny banga :""Mitery omby tsy mirohy hoatra an-dRabemalo, _""","""Mitery omby tsy mirohy hoatra an-dRabemalo, ka ho fatin'ny daka no farany""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3102.432585396032,931.9945839711976,177.6012930098495,5.179541110992432 +192337,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny anglisy, +adikao amin'ny teny malagasy +""Have a nice day""",Mirary tontolo andro mafinaritra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,104.30027695100068,16755.045818802293,177.5832556170443,5.179439544677734 +96460,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +jaanar +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""anjara""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,417.00639553071466,3004.1602956389,177.46144534658205,5.17875337600708 +128294,ahoana no fiasan'ny mpanjono an-dranomasina?,miainga maraina ny mpanjono an-dranomasina ary tsy mody raha tsy hariva,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,782.6158809381192,345.8860516270296,177.442576042713,5.178647041320801 +198594,Aiza ho aiza amin'ny faritry ny vatana no hiaran'ny Trismus ? ,Ny valanorano no faritry ny vatana hiaran'ny Trismus izay tranga mihatra amin'ny hozatra ihany. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,583.6871955671105,566.4997195373189,177.4251469887184,5.178548812866211 +99013,"""Antsoina matetika hoe kaontinanta nosy i Madagasikara noho ny fahasamihafan'ny zavamananaina miavaka. Manodidina ny 90% amin'ny zavamaniry sy biby ao amin'ny nosy dia tsy hita na aiza na aiza eran'izao tontolo izao. Io ihany no toerana ahitanao ............."" +Fanontaniana: Vinavinaio ny Banga?","Ny teny mameno ny banga dia ""gidro isan-karazany""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,168.40709929784668,2437.355359427208,177.40391293083098,5.178429126739502 +29219,Inona no fanalavana ny SMS ? ,Ny fanalavana ny SMS dia Short Message Service. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,1806.401641395831,1830.5129606240769,177.37202431999512,5.178249359130859 +175603,"Tohizo ity ohabolana ity : "" Ataovy vikin'alina ny fiainana, ............... "".",""" Ataovy vikin'alina ny fiainana, aleo manana amby toy izay tsy ampy ."" .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,766.0593676964883,1016.936117698972,177.35747757414845,5.178167343139648 +79870," +Inona no atao hoe fifindran'ny familiana mandeha ho azy?",Ny fifindran'ny familiana mandeha ho azy dia ahafahan'ny fiara manova ny familiana ho azy raha tsy misy ny fitsabahan'ny mpamily.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1809.614782280228,487.517780772902,177.29194744060104,5.177797794342041 +194693,Inona no atao hoe firaisana ara-nofo ?,"Ny fironana ara-nofo dia misy ifandraisany amin'ny olona tianao sy izay tianao hananana firaisana ara-pitiavana, ara-pihetseham-po ary ara-nofo. Tsy mitovy amin'ny mombamomba ny lahy sy ny vavy izany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1998.532076178485,134.30689075514988,177.23700535307685,5.177487850189209 +144770,"Jereo ity fanambarana ity : +« Amboary tsara ny akanjonao fa miveravera izany. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Tsia, manoso-kevitra ny hanamboarana mba ho tsaratsara kokoa ny endrika ivelany izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,175.7546240070963,457.2033546143916,177.21773739318016,5.177379131317139 +102732,Inona avy ny fianarana nolalovan'i Jean Joseph Rabearivelo?,"Nianatra tany amin’ny sekoly ambaratonga fototra teny Ambohipo i Jean Joseph Rabearivelo, avy eo tao amin’ny Kolejy Saint-Michel ao Antananario, izay nanehoany ny fahalianany voalohany tamin’ny tononkalo",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,417.6784331458615,213.5940158942072,177.2062452215067,5.177314281463623 +111855,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Manalasala tahakin'ny vady lava nify ............................................... "" ",""" Manalasala tahakin'ny vady lava nify, atao eo aoriana, ohatran'ny hanaikitra, atao aloha, sahala ny mitsiky amin'ny mpandalo "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1073.4120020192197,330.6644347202746,177.19407785202117,5.177245616912842 +145616,Inona avy ny fivavahana misy eto Madagasikara?,Ny ankabeazan'ny mponina Malagasy dia manao endrika ara-pinoana izay mampifangaro ny fivavahana kristianina (indrindra ny fivavahana katolika sy ny protestanta) amin'ny finoana malagasy. Misy ihany koa ny mpanaraka ny finoana silamo sy ny finoana vitsy an'isa hafa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,262.83952991444824,140.13596429308072,177.13283121693786,5.1768999099731445 +66862,Inona no atao hoe toetrandro?,"Ny toetrandro dia ny fitambaran' ny zava-miseho ao amin' ny sosona ambany ao amin' ny habakabaka manodidina ny tany na ny planeta hafa amin' ny fotoana voatondro sy amin' ny toerana voafaritra iray. Mampiditra ao amin' ny sehatry ny toetrandro ireo zava-miseho manana fiantraikany tsapan' ny olona na ny zavamananaina hafa, toy ny rahona, ny taratry ny masoandro, ny hafanana, ny rivotra, ny orana ary ny fahazavana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,5152.726470203165,139.91555826502548,177.11120987656594,5.1767778396606445 +81659,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Maha sosotra ahy mihintsy iny olona iny""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro hatezerana. Tezitra ianao satria maha sosotra anao ilay olona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,304.66041110330144,542.3788366368143,177.07388549293188,5.176567077636719 +126955,"Fenoy ny banga :""Lehibe nangataka : ny miloa-bava mora ihany, fa _""","""Lehibe nangataka: ny miloa-bava mora ihany fa ny mamerin-tanana tsy mahazo no henatra.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,2073.013872325077,1056.8604946906394,177.07042367502945,5.176547527313232 +153773,"""Ny bodisma dia naorin'i Siddhartha Gautama, izay antsoina matetika hoe Buddha, any avaratr'i India tamin'ny taonjato faha-5 talohan'i Kristy."" Inona ny fanontaniana azo apetraka amin'io fanambarana io? + +","Ny fanontaniana azo apetraka momba an'io fanambarana io dia hoe ""Iza no namorona ny bodisma?",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,346.31381791040855,826.8988364488768,176.95698105959715,5.175906658172607 +17553,Inona izany vintana mahery?,"Ny vintana Mahery dia vintana izy heverina fa tsy hay tohain' ny vintan' ny mpiara-belona aminy, ka matetika mitera-pahavoazana eo amin' ny mpiara-monina aminy. +Ny vintana alakaosy no heverin’ny Ntaolo fa ny mahery indrindra. Mitera-pahavoazana ho an’ny hafa ny vokatry ny fihetsika ataon'ny olona manana vintana alakaosy nefa izy afaka madiodio.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,3258.880415935112,143.75097007154994,176.91403702232196,5.175663948059082 +46414,"iza no nanatontosa ilay horonantsary ""Avatar(2009)""?",I James Cameron no nanatontosa ny horonantsary Avatar(2009).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1506.8220107803652,974.3672186451738,176.86047704795715,5.175361156463623 +146237,Marina sa diso: tsy mety maty ny olona ,"Tsia, diso io fanambarana io. Ny olona dia mety maty.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,842.789500624025,600.3142740116591,176.81081150449916,5.175080299377441 +174933,"Ireto misy fanambarana: +""Nahafinaritra ity sarimihetsika ity, tiako ny isa-minitra."" sy ""Tena nankafy an'ity sarimihetsika ity aho, nahagaga."" +Mifanindra-teny ve ireo ?","Eny, samy maneho hevitra tsara momba ny sarimihetsika ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,293.6443179889063,564.8791123107619,176.78046252208466,5.174908638000488 +198849,"""Ny Sikhism dia naorin'i Guru Nanak tamin'ny taonjato faha-15 tany amin'ny faritr'i Punjab any India. Mampirisika ny olona hisaintsaina ny anaran'Andriamanitra hoe Waheguru izy io."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? + +",Fanontaniana: Iza no tompon'ny sikhisma?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,181.32857319715367,2853.1438136514957,176.77178029947913,5.174859523773193 +145943,inona no horonantsary malagasy be mpahalala indrindra?,malok'ila no horonantsary malagasy be mpahalala indrindra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1366.859580511755,1180.2511259606165,176.69989439555846,5.174452781677246 +3841,"Inona no anjara asan'ny fampifanarahana amin'ny fitazonana ny antony manosika sy ny saina matanjaka rehefa miatrika fanamby tsy ampoizina? +","Ny fampifanarahana dia mamela anao hanitsy ny fomba fiasanao ho setrin'ny toe-javatra miova, manampy anao hijanona ho mazoto na dia tsy mandeha araka ny nokasaina aza ny zava-drehetra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,386.30745494257405,201.7443120902871,176.6392397138616,5.17410945892334 +38423," +Inona ny fanalavana ny FMTS?",Ny fanalavana ny FMTS dia: Federasionin'ny Mpikanto Teny sy Soratra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,931.6950999957436,1477.654182859945,176.6351968087807,5.174086570739746 +238,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: """"Nifarana ny seho ankafiziko indrindra, ary malahelo be aho momba izany.""",Io fanambarana io dia maneho alahelo. Maneho alahelo ilay olona satria efa tapitra ny fandaharana amin’ny fahitalavitra tiany indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,294.198341098188,278.5793797789459,176.62584794518892,5.1740336418151855 +82193,"Ahoana no ahafahanao mitazona motivation ho an'ny tanjona maharitra izay mety haharitra taona maro vao tratra? +","Zarao ho dingana kely kokoa ny tanjona maharitra, ankalazao ny zava-bita eny an-dalana, ary ampahatsiahivo ny tenanao ny antony hametrahanao ireo tanjona ireo amin'ny toerana voalohany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,683.3972012592977,156.1762003792377,176.62517417233485,5.17402982711792 +76691,"Ahitsio izay diso fanoratra na diso tsipelina anatin'ity fehezanteny ity: +""Ary mody atoandro mamanareo?""","Indro ilay fehezanteny rehefa voahitsy ny diso: +""Ary mody atoandro ve ny mamanareo?""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,734.5243426793514,918.1983589062072,176.5950254680053,5.173859119415283 +60308,Inona ny fanalavana ny AVI?,Ny fanalavana ny AVI dia: Asa Vita no Ifampitsarana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1316.002449740767,1596.9672562938683,176.5761640916277,5.173752307891846 +135320,Inona ny tombotsoa azo amin'ny fihinanana akondro ?,"Ny fihinanana akondro dia manome tombony ara-pahasalamana maro. Manankarena ""potassium"" ilaina izy ireo, manampy amin'ny fitazonana ny fifandanjana amin'ny sakafo mineraly azo sy ny fiasan'ny hozatra. Mampiroborobo ny fandevonan-kanina ara-pahasalamana ny ""fibre"" ao aminy ary ny famatsiana vitamina sy antioxidants dia mampitombo ny hery fiarovana sy ny fahasalamana amin'ny ankapobeny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,636.3216739878957,207.51213488534435,176.55385301107472,5.173625946044922 +131845," +Inona no indro amin'ny fianarana amin'ny Internet?",Anisan'ny fanamby ny tsy fisian'ny fifaneraserana mivantana sy ny filàna fifehezana manokana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,406.7852978166441,303.5092658122222,176.51656191504767,5.173414707183838 +41390,"Indro misy toe-javatra: ""Malaza amin'ny hira maneno ao anaty rano ny trozona, ireo goavam-be any an-dranomasina."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""trozona"" no valiny?",Iza amin’ireo zavaboary an-dranomasina no malaza amin’ny hira maneno miparitaka manerana ny ranomasina?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,273.0122376224067,422.9859496575133,176.50343193710245,5.173340320587158 +106242,"Inona no atao hoe ""plaques tectoniques""?","Ny ""plaques tectoniques"" dia ny fihetsehan'ny takelaka lithosferika eto an-tany, izay miteraka tendrombohitra, hady ranomasina, ary zavatra hafa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,846.3176775196491,224.6827800275064,176.50090705331493,5.173326015472412 +178702,Inona ary izany: maty aho fa sady lanin'ny tany no lanin'ny olona?,"Tsihy +(Ny tsy dia velarina eo ambonin'ny tany ka azo na afaka hipetrahan'ny olona, izany hoe ny tany mikikikiky azy avy ao ambany, ny oloona mikiky azy avy eo ambony.)",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,209.2507965243197,249.49044647554717,176.47271497111802,5.173166275024414 +152205,inona avy ireo vokatry ny testosterone amin'ny vehivavy ?,Rehefa manomboka amin'ny fanandramana testosterone ny vehivavy iray biolojika dia ny fihenan-keloka amin'ny toetran'ny firaisana ara-nofo sy ny fitomboan'ny toetra maha lahy sy ny vavy. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2278.684905639413,155.07480949130462,176.44149854692137,5.172989368438721 +122259,"Miorina amin’ity lahatsoratra manaraka ity, inona no lafiny ara-jeografika hita any amin’ny faritra andrefan’i Espaina? +Espaina dia firenena any atsimoandrefan'i Eoropa, manamorona an'i Portogaly any andrefana. + +",Any andrefan'i Espaina no misy an'i Portugal.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,243.52119256650036,882.298388517328,176.43830148910178,5.172971248626709 +50003,Oviana no may ny rovan'i Manjakamiadana?,Ny 6 nôvambra 1995 no may ny Rovan'i Manjakamiadana teto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2879.040463221845,408.24306918682606,176.42803764237968,5.172913074493408 +114771,Ahoana no nisehoan’ireo zavamananaina voalohany teto an-tany?," +Tsy takatra tanteraka ny niandohan'ny fiainana eto an-tany, fa matetika mifandray amin'ny fanehoan-kevitra simika",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,717.1013955645465,180.5160791080208,176.39682912119764,5.172736167907715 +79036,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Ranomaso no nilatsaka vao nahaino ilay vaovao nampalahelo izy. »",Maneho alahelo izany nohon’ny vaovao mampalahelo hainony.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,196.2123895853255,520.7713158413759,176.3785776393788,5.172632694244385 +85744,Ahoana ny fomba nahazoan'i Alfred Nobel ny hareny ? ,"I Alfred Nobel dia namorona ny dinamita, ary tamin'ny alalan'izay no nahazoany vola sy harena aveo. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,598.7613643451164,196.18086194081528,176.36789677260407,5.172572135925293 +161912,Inona no atao hoe fironana lamaody?,Ny fironana lamaody dia fomba na safidy manokana izay lasa malaza mandritra ny vanim-potoana alohan'ny mety hivoatra na hidirana amin'ny fironana vaovao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1836.837232219617,180.6647949221821,176.36133719078884,5.172534942626953 +28319,"Indro misy toe-javatra :""Ny alika, io namana mahatoky sy mahatoky io, dia lazaina matetika ho ""sakaizan'ny olona"". Nandritra ny an'arivony taona maro, ireo zavaboary alika ireo dia nijoro teo anilan'ny olombelona, ​​nanolotra firaiketam-po tsy misy fepetra, namana mahafaly, ary indraindray aza fanampiana sarobidy."" Raha ohatra ka ""Ny alika"" no valiny dia inona no fanontaniana mety napetraka?",Biby inona no heverina ho naman’ny olombelona matetika?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,194.57575466150493,588.7935422275956,176.35175054852533,5.172480583190918 +16988,Ratsy ve ny fitiavan-tena?,"Raha no fitsimbinana ny aina dia tsara ny fitiavan-tena, nefa kosa raha amin'ny zavatra hafa dia ratsy izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1921.0074657211808,183.24639026419317,176.31719250620614,5.1722846031188965 +79543,"Iza no taova tompon'andraikitra amin'ny fandevonan-kanina? +. +",Ny vavony no tompon'andraikitra amin'ny fandevonan-kanina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1521.944400360174,3522.7255753658164,176.20742527523208,5.171661853790283 +178553,Inona no atao hoe matoatoa?,"Ny matoatoa dia fanahy na fanahin' ny olona maty na biby mety hiseho amin' ny velona. Ny famaritana ny matoatoa dia miovaova be ka mety ho endrika tsy hita maso na zara raha hita, na endrika tena misy sy miaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,693.9645400032504,183.2310996317796,176.15223130443752,5.171348571777344 +146569,"Aiza ny firenena afrikanina misy ny piramida ""Cheops""? +a) Ejipta +b) Sodana +d) Alzeria +e) Maroc","a)Ejipta no ahitana ny piramida ""Cheops"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,402.329361725142,1750.2502174311742,176.13669274287727,5.171260356903076 +42788,Inona no atao hoe aloalo?,"Ny aloalo dia zavakanto vita amin' ny hazo, misy sary vaosokitra maneho ny sombin-tantaram-pianinana, na ny zavatra tian' ilay olona maty fony fahavelony, na ny fananan-karenan' ny maty (fananana omby indindraindrindra), na ny toerany teo amin' ny fiarahamonina. Eny amin' ny fasana no ametrahana ny aloalo any amin' ny faritra Mahafaly sy amin' ny faritra Androy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1290.6908191945902,126.63658745010396,176.13576887157996,5.171255111694336 +35459,"Inona no anaran'ilay mpanamboatra fiara amerikana malaza, mpamorona ny maodely malaza toy ny Mustang, F-150 ary Explorer?","Ny mpanamboatra fiara amerikana malaza dia Ford. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,449.84128699306586,2880.17190026753,176.1345930423919,5.171248435974121 +192140,"Omena anao ito teny manaraka ito: +""Fanoroana"", vinanio ny fototenin'io teny io.","Ny fototenin'ny teny ""fanoroana"" dia ""toro"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,737.7751665579214,932.0750255889536,176.0716136655476,5.170890808105469 +148928,Inona no hevitra fonosin'ny fiaretan-tory rehefa misy maty?,"Ny fiaretan-tory dia tahotry ny handevim-belona, fanehoam-pihavanana, ho fanampiana, fanotronana ny mana-manjo, ho fanaovana veloma farany ilay olona maty, tahotra ny mpamosavy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,556.3641654843186,298.2638497313505,176.04987001888816,5.170767307281494 +75804,Manomeza hanina mety mahasolo vary sy mitondra ny singa entin’ny vary .,Ny apemba no hanina mety mahasolo ny vary ary mitondra singa tahaka ny an'ny vary.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1169.8396011435648,589.0813901713008,176.0322420063589,5.1706671714782715 +56707,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny teny toy ny voantsilo tsy afa-day: ............................................... "" ",""" Ny teny toy ny voantsilo tsy afa-day: mamy fa sarotra entina """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,721.7603600101872,1507.0993806738722,175.92013559714871,5.170030117034912 +112992,"""Nahafinaritra ny tany avy any an-tendrombohitra"". Inona ny fihetseham-po raketin'io teny io?",Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po tsara. Mahavariana ilay olona ny hakanton’ny tany any an-tendrombohitra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,692cd7ac9f3e40fe5fe824ba2cbef04ba21b65c6fa5f4ac3c81d02c207406679,677.7259740519441,301.2954241514025,175.91988394155612,5.1700286865234375 +178492,Iza no nandoko ny Mona Lisa?,I Leonardo da Vinci no nandoko ny Mona Lisa.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1746.9700402053252,833.5074839725687,175.86192885998676,5.169699192047119 +144002,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza manao fitia rano trambo : be fihavy, ..................... "" + ",""" Aza manao fitia rano trambo : be fihavy, ka mora lasa "". ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,783.7422025317665,1959.349955763667,175.83903725184084,5.16956901550293 +81510,"Inona no dikan'ny hoe ""bolangina""?","Ny dikan'ny hoe ""bolangina"" dia hoe dongadonga sy vaventy, salama.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1044.7434604263117,661.4118119459654,175.8311558493135,5.169524192810059 +55835,"Ireto misy fanambarana: +""Tena malahelo aho amin'ity vaovao ity."" sy ""Mampalahelo ahy tokoa ity vaovao ity."" +Mifanindra-teny ve ireo ?","Eny, samy maneho alahelo ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,187.99231438908976,1579.910926468973,175.82570614990493,5.169493198394775 +202357,Miombom-pihetseham-po kokoa noho ny lehilahy ve ny vehivavy?,Ny fikarohana sasany dia manoro hevitra fa misy mora miombona kokoa ny vehivavy raha ny momba ny fiaraha-miory ara-pihetseham-po.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1009.380289194417,353.09120634244243,175.82277176633934,5.169476509094238 +106492,"Ankohatra ny Zanahary, milaza loharano hafa nipoiran'ny vintana?","Ankohatra ny Zanahary, mety ho avy amin’ny Ray aman-dreny sy ny Razana ihany koa ny vintan’ny taranaka. Ny todin’ny nataon’izy ireo na tsara na ratsy dia hamantarana ny toetry ny vintana ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1263.6828351258505,188.87727211634936,175.79653217046646,5.169327259063721 +118917,Manomeza fivaditsoratra azo avy amin 'ny teny hoe: KIRAITRA (teny mikorontana).,"RAIKITRA +KIARITRA +ARIKITRA +IRIKATRA +KAIRITRA +KIRIATRA",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,403.5388440483963,52.58582988375767,175.79468800112545,5.16931676864624 +192316,Inona no fironana ankehitriny eo amin'ny fanabeazana?,"Ny fironana dia ny e-learning, ny STEAM (siansa, teknolojia, injeniera, zavakanto, ary matematika) fampianarana, ary fianarana traikefa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,291.5099387755975,175.2382152660317,175.78068971009867,5.16923713684082 +183188,Inona no atao hoe afon-dasy?,"Ny afon-dasy dia afo niniana natomboka tany an-kalamanjana, matetika ho an'ny fialam-boly na hanaovana sakafo an-kalamanjana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1572.0683885291692,214.49278881656832,175.76644109764604,5.169156074523926 +175857,Olona manao ahoana no iharan'ny fahasolana na « calvitie » ?,"Ny lehilahy matetika no isehon’izany tranga izany, fa mety ho voa ihany koa ny vehivavy. Amin’ny ankapobeiny dia manomboka miseho izany fihintsanan’ny volo miteraka fahasolana izany manodidina ny faha 25 sy 35 taona ny lehilahy. Na izany aza dia ireo olona 45 taona no mihoatra matetika no tratra izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,735.8322829534168,165.14910239551594,175.74674638811314,5.169044017791748 +163098,Ahoana ny fomba ahatafidiran'ny mikrôba anaty vatana?,"Miditra amin’ny vatanta amin’alalan’ny lavaka rehetra ny mikrôba. Izany hoe mety ho tafiditra anatin'ny vatana amin'ny alalan'ny ny vava, ny orona, ny sofina, ny maso, ny ratra na vay amin’ny hoditra, ny kaikitrin’ny bibikely, sns.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,1114.713447942128,180.03941383920974,175.72722147183927,5.168932914733887 +143151,Inona no andro aorian'ny alarobia?,Alakamisy no andro aorian'ny alarobia?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1245.6547953958311,1086.631229210739,175.70727980542352,5.168819427490234 +75591,"Inona ary izao : ""Bolobolo miteraka vatofotsy, vatofotsy miteraka bolobolo.""",Valiny : reniakoho sy atody. Satria ny reniakoho manatody dia rehefa fohy iny dia lasa akoho dia iny ko avy eo manatody indray.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,92.3272751639667,355.4874181806105,175.70158260211122,5.168787002563477 +118901,Ny tselatra dia hita alohan'ny fandrenesana satria ny hazavana dia mandeha haingana kokoa noho ny feo. Valio amin'ny eny sa tsia.,"Eny, ny tselatra no mandeha alohan'ny kotroka.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,329.39445793967,610.4419113995053,175.6808061318543,5.168668746948242 +89590,"Milazà fahendrena roa azo tarafina ao amin'ity fehezanteny ity : +Raha tsy tonga amin' ny androko dia iriko indrindra mba ho tonga amin' ny andron-janako atsy ho atsy kokoa izany. ",Ireo fahendrena roa azo tarafina amin' ny fehezanteny dia ny fitsimbinana ny ho avy sy ny fiahiana ny taranaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,313.1756399155715,370.0307608736736,175.6799684224881,5.16866397857666 +194287,"Omena anao ity teny ""fitifirana"", fantaro ny fototeniny.","Ny fototenin'ny teny ""fitifirana"" dia ""tifitra"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1130.3369502437874,1088.1042799568606,175.6799684224881,5.16866397857666 +169775,Inona no renivohitr'i Canada?,Ny renivohitr'i Canada dia Ottawa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1041.6538883634937,2336.397049265808,175.6524100117797,5.168507099151611 +164150,Iza no nanoratra ny boky Apokalipsy ?,I Jaona no nanoratra ny boky Apokalipsy .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1545.3801448593313,1038.6700273714011,175.62912694333008,5.168374538421631 +140169,"Inona no fiheverana ara-dalàna sy ara-bola tokony hodinihin’ny iray tampo rehefa mikarakara raibe sy renibe? +","Tena ilaina ny manangana fahefana mpisolovava, manavao ny didim-pananana, ary mifanakalo hevitra momba ny fomba hitantana sy hizarana loharanon-karena ho an'ny fikarakarana azy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,489.5217985344481,128.61046159996334,175.60961509421028,5.1682634353637695 +45901,"""Nandritra ny dia an-tsekoly i Lucas dia nahita riandrano miafina tany anaty ala."" Raha mamorona fanontaniana avy amin'io fehezanteny io isika, ary ny valin'io fanontaniana io dia ""Lucas"", inona no fanontaniana? +",Iza no nahita riandrano niafina tao anaty ala nandritra ny dia an-tsekoly?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,354.2339062500539,862.9550682450661,175.60299998081183,5.1682257652282715 +181829,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: “Tena mitapy ianao, andana mandeha any!” Misy resaka fankahalana ve ity fanambarana ity? +","Eny, misy fankahalana ity fanambarana ity. Manilikilika sady manompa olona . Nefa koa mety milaza fahatezerana no mahatonga azy hiteny tahak'izao;",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,179.70422646617217,430.327106123768,175.59521288817584,5.168181419372559 +50599,Inona no tokony esorina mba hanadiovana solomaso?, Tsy maintsy esorina amin'ny tarehy ny solomaso mba hanadiovana azy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1923.8822148551144,591.0052911516899,175.5495020829287,5.16792106628418 +58013,Inona no atao hoe olona mifaniho vintana?, Ny olona mifaniho vintana dia olona tsy afaka manatanteraka zavatra miaraka satria tsy mifanambina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1141.823595411305,471.9746145546509,175.5448981743868,5.1678948402404785 +39105,Inona no atao hoe tsy fananana asa ara-drafitra?,Ny tsy fananana asa ara-drafitra dia mitranga rehefa tsy manana fahaiza-manao na fiofanana hamenoana asa misy ny mpiasa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,814.6664911872967,389.2856944469545,175.50915920983266,5.167691230773926 +110356,Raha manana 200 ariary ianao dia anesorana 100 ariary dia ohatrinona sisa ?,100 ariary sisa no hananako.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,287.24226943079424,1907.709306682068,175.4938447381869,5.167603969573975 +199548,"Inona no mifanohitra amin'ny teny hoe ""mafana""? + + 1. Mangatsiaka. + 2.mando. + 3.May. + +",Ny safidy marina dia - 1. Mangatsiaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,284.24771018635766,1624.636254840247,175.4820459747754,5.167536735534668 +69422,iza no tanan-dehibe lehibe indrindra any Eropa?,Londres no tanan-dehibe lehibe indrindra any Eropa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2765.177205276265,3558.6597641776502,175.4546022748454,5.167380332946777 +83931,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza manao lalitra tsy ho vorona,................................................. "" ",""" Aza manao lalitra tsy ho vorona,fa ny kely ihany no ho lasa lehibe "" + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,823.4472947495276,991.7114444029716,175.44021278181964,5.167298316955566 +3520,"Diniho ity afatra manaraka ity: ""Kamo avokoa ny olona matavy rehetra."" Moa ve ahitana tenim-pankahalana ity afatra ity? +","Valiny: Eny, maneho ny tsy firaharahiana ny vondron'olona mifototra amin'ny lanjany izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,205.14296036592577,525.3352632415001,175.42063827337634,5.167186737060547 +186988,"Ahoana no ahafahan'ny olona iray mandresy ny fanemorana sy mifantoka amin'ny tanjony? +","Ny fandresena ny fanemorana dia mitaky teknika toy ny fitantanana fotoana, fametrahana fe-potoana, fanafoanana ny fanelingelenana, ary fampiharana ny fifehezan-tena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,306.9222469020636,362.1081694786608,175.41821252486764,5.167172908782959 +76628,Inona no renivohitr'i Espaina?,Ny renivohitr'i Espaina dia Madrid.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1117.532024215539,1727.4061389433864,175.3170301518528,5.166595935821533 +24694,Inona no renivohitr'i Espaina?,"Ny renivohitr'i Espaina dia Madrid. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1117.532024215539,1727.4061389433864,175.3170301518528,5.166595935821533 +192670,Inona no renivohitr'i Espaina?,Ny renivohitr'i Espaina dia Madrid.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1117.532024215539,1727.4061389433864,175.3170301518528,5.166595935821533 +198236,Inona no renivohitr'i Espaina?,"Ny renivohitr'i Espaina dia Madrid. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1117.532024215539,1727.4061389433864,175.3170301518528,5.166595935821533 +134713,"Fehezanteny voalohany : Mijery ihany ianao nefa tsy mahita. +Fehezanteny faharoa : Tsara tokoa izany masonao izany ka, izaho tsy nahita an’io. +Misy hitovizany ve ireo fehezanteny ireo ?","Tsia, mifanohitra ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,237.2861724662465,1209.4867949335337,175.2907824471203,5.166446208953857 +88376,"Fehezanteny voalohany : Mijery ihany ianao nefa tsy mahita. +Fehezanteny faharoa : Tsara tokoa izany masonao izany ka, izaho tsy nahita an’io. +Misy hitovizany ve ireo fehezanteny ireo ?","Tsia, mifanohitra ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,237.2861724662465,1209.4867949335337,175.2907824471203,5.166446208953857 +198907,Inona no fambara fa marary voa ny olona iray ?,"Azo heverina fa marary voa ny olona iray raha maneho fambara mampiahiahy roa na telo amin'ireto tanisaina manaraka ireto : +-Fitohanan’ny fivalanan-drano. Ela be vao mahalatsaka amany na dia efa poritra aza ; +-Havizanana sy tsy fikorontanana eo amin’ny fandevonan-kanina tsy hay hazavaina ; +-Hidihihy amin’ny vatana sy volivoly amin’ny ranjo ; +-Tsy fahatomobanan'ny fiainana ara-pananahana (impuissance sexuelle) ho an'ny lehilahy ; +-Faritra marary sady manindrona avy any amin’ny lamosina, na ambony kelin’ny foto-pe ; +-Fivontosan’ny hodi-maso na ny kitrokely, ary tsikaritra fa toy ny misy rano ny faritra mivonto. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8433768cc6f64e21b250f1a2b06398d79581becc877b98af24755412d8adf408,460.9470319665844,155.6056088113673,175.2735647501044,5.166347980499268 +177270,"Inona no anaran'ilay mpanamboatra fiara Japoney malaza izay iray amin'ireo mpanamboatra fiara lehibe indrindra eran-tany, fantatra amin'ny modely toa ny Camry sy Prius?",Ny mpanamboatra fiara Japoney malaza dia Toyota.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,307.7917823250787,5095.03689110505,175.2632015148682,5.16628885269165 +162828,Inona no fambara fa marary voa ny olona iray ?,"Azo heverina fa marary voa ny olona iray raha maneho fambara mampiahiahy roa na telo amin'ireto tanisaina manaraka ireto : +-Fitohanan’ny fivalanan-drano. Ela be vao mahalatsaka pipi na dia efa poritra aza ; +-Havizanana sy tsy fikorontanana eo amin���ny fandevonan-kanina tsy hay hazavaina ; +-Hidihihy amin’ny vatana sy volivoly amin’ny ranjo ; +-Tsy fahatomobanan'ny fiainana ara-pananahana (impuissance sexuelle) ho an'ny lehilahy ; +-Faritra marary sady manindrona avy any amin’ny lamosina, na ambony kelin’ny foto-pe ; +-Fivontosan’ny hodi-maso na ny kitrokely, ary tsikaritra fa toy ny misy rano ny faritra mivonto. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,460.9470319665844,154.70109663582832,175.25049903015093,5.1662163734436035 +186023,"Ireto misy fanambarana: +“Mahafinaritra ny mofomamy.” sy “Tena tsara ilay sarimihetsika hitako omaly.” +Mifanindra-teny ve ireo ?","Tsia, tsy mifanindra-teny ireo fanambarana ireo. Ny iray miresaka momba ny mofomamy fa ny iray kosa miresaka sarimihetsika tsara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,611.0980701599948,142.77205700219528,175.2443152589568,5.1661810874938965 +127409,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny naman-kanírina manjàry havana, ....................."" . + ",""" Ny naman-kanírina manjàry havana, ny naman-kandrendrika tonga fahavalo. "" . + ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1507.063449052922,674.8282266659722,175.23905086894968,5.16615104675293 +156638,"Jereo ity fanambarana ity : +«Hisy loza hanjo izay olona tsy manaiky ny hevitro. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, manakahala olona izay tsy mitovy hevitra aminao izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,220.7674721416639,366.5504556982086,175.17346815862996,5.16577672958374 +154374,"Inona no anaran'ilay manda fiarovana malaza naorina tany Shina mba hiarovana amin'ny fanafihana? +",Ny manda Lehibe no manda fiarovana malaza naorina tany Shina.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,545.8586491188317,2866.267210309155,175.13104045441364,5.165534496307373 +86422,Manomeza ankamantatra momba ny sakay?,"Indro misy ankamantatra iray momba ny sakay: + +Fanontaniana: ""Hano aho hinanako anao."" +Valiny: ""Sakay""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,1770.2669805015666,271.7885400804002,175.12678154782955,5.165510177612305 +85728,"Inona no antsoina hoe ""fanagasiana""?","Ny fanagasiana dia fanovana mampanome endrika malagasy ny zavatra iray: teny, anarana, fampianarana, na kolontsaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,2121.1875758054,242.175379027834,175.11467345767787,5.165441036224365 +137487,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ataovy toy ny fitiavan'ny vitsika, .................................................. """,""" Ataovy toy ny fitiavan'ny vitsika, ny entina mavesatra nefa ny tena bitika """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,802.4340948768322,832.2925788324936,175.07109126424578,5.165192127227783 +55303,"Fenoy ny banga _ +""Velona iray trano, maty iray _""","Toy izao ny ohabolana feno: +Velona iray trano, maty iray fasana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1154.187865996366,567.0780887492867,174.99614191136425,5.164763927459717 +160749,Inona no hita ao amin’ny Baiboly? ,"ny hita ao amin’ny Baiboly dia Betsaka , anisan’izany ny tantara, lalàna, faminaniana, tononkalo, ohabolana, hira, ary taratasy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1294.5283003157203,368.7159447957574,174.95500852752468,5.164528846740723 +166365,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Nisy namaky ny tranonay.""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro alahelo. Malahelo ianao fa nisy namaky ny tranonareo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,367.54668256824425,409.14263461781775,174.9358218183832,5.164419174194336 +88545,Inona no hevitra fonosin' ny fanotronan’ny mpiara-monina ny tsihy any ambany kidoro rehefa manao famadihana?,Ny fanotronan’ny mpiara-monina ny fianakaviana dia midika ho fanamafisana ny fihavanana sy ny firaisan-kina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,616.4283461970754,292.4244795570256,174.8594295384843,5.163982391357422 +845,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Tena mahavaky fo ny manao veloma ny trano fahazazako.""",Io fanambarana io dia maneho alahelo. Malahelo sy mahatsiaro ny fahazazany niainany tao amin'ilay trano izy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,356.543673092073,413.0986428009544,174.85909602090854,5.163980484008789 +16007,"tohizo ity ohapitenenana ity: ""mitsinjo ny ...""","Ny tohin'ny ohapitenenana dia : ""mitsinjo ny vody andro merika""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,603.0064830511799,1166.5241457814195,174.8585957457376,5.16397762298584 +78948,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Diboky ny hafaliana izy rehefa vao nihazona an’ilay zanany vao naterany. »",Maneho hafaliana izany. Ny fahazoana zaza ho an’ny reny dia fifaliana tsy manam-paharoa tokoa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,198.9192834772008,423.293445189785,174.85184217101633,5.163938999176025 +122450,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +A: ""Efa ela ny dia ,nandalo ny fanadinana, fa nahatratra ny tanjoko ihany aho tamin'ny farany."" +B: ""Taorian'ny fitsapana maro dia nahavita ary nahazo fahombiazana aho."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,205.9381093487367,1105.312160116032,174.83283350927493,5.163830280303955 +167622,"Tany amin’ny tanàna inona no nahaterahan’i Jesosy, araka ny Testamenta Vaovao ao amin’ny Baiboly? + +","Teraka tao Betlehema i Jesosy, araka ny Testamenta Vaovao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,344.3954896167588,3458.677557940552,174.83191647697356,5.163825035095215 +183718,Kontinenta inona no misy ny firenena Palestina?,Kontinenta Asia no misy ny firenena Palestine.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1749.935607414253,1795.1829622873126,174.77281972204014,5.163486957550049 +7627,Nanatevin-daharana ny klioban'ny fitsangatsanganana i Jean ary nandeha an-tongotra nandritra ny andro maromaro tany an-tendrombohitra. Nankasitraka ny hakanton’ny zavaboary izy ary namorona fifamatorana mafy tamin’ireo mpikambana hafa tao amin’ilay vondrona.,Rehefa nifandray tamin'ireo mpikambana tao izy dia tapa-kevitra fa hanangana vondrona iray momban'ny fiarovana ny zava-boaary.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,295.6554272949174,211.27656519039212,174.74990322655648,5.163355827331543 +125128," +Inona no atao hoe SUV?",Ny SUV (Sport Utility Vehicle) dia karazana fiara sady azo hampiasaina eny an-dalana no azo ampiasaina eny an-dalana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2562.902155267784,229.9618482099912,174.63744764217708,5.162712097167969 +157982,"Eau vive dia orinasa iray mpamokatra rano fisotro gminny tavoahangy ao Madagasikara. Aiza ny loharanon'ny rano ""Eau vive""?","Ny loharanon'ny rano Eau vive dia ao Andranovelona, Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,476.22398938209255,622.8838266445673,174.56010357751745,5.162269115447998 +134848,"Fenoy ny banga _ +""Valala tsy _ tsy atolo-jaza""",Valala tsy an-tanana tsy atolo-jaza,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1222.7347579021484,615.2766067386431,174.5596041577695,5.162266254425049 +49455,Inona no tendrombohitra avo indrindra eran-tany?,Ny tendrimbohitra avo indrindra eran-tany dia ny tendrimbohitra Everest.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,2031.604112384476,1520.5632572236434,174.5553591476015,5.1622419357299805 +201122,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +kznaaa +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""zanaka""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,420.9944729452807,3066.320317782203,174.54462222972825,5.162180423736572 +16498,Mirefy ho firy kilometatra ny elanelana eo amin'ny Tany sy ny Masoandro?,"Manodidina ny 149,6 tapitrisa kilometatra no elanelana eo amin'ny Tany sy ny Masoandro",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1643.6772219561233,530.005165689311,174.5387962716449,5.162147045135498 +171677,"Indro misy toe-javatra: ""Kiwi dia voaroy kely misy volontsôkôlà sy volom-borona miloko volomparasy ivelany, misy nofo maitso masira be vitamina C."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""Ny Kiwi"" no valiny?","Iza amin'ireo voaroy kely, miaraka amin'ny ivelany volontsôkôlà miloko volomparasy, misy nofo maitso maitso ary loharanon-karena vitamina C?",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,547.8252579141596,428.9534643188382,174.48803543841916,5.161856174468994 +26755,Ahoana ny fomba fampiasana ny botry?,"Ny fomba fampiasa ny botry dia voizina eny amin' ny renirano, ranomasina sy ireo rano isankarazany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,546.2002507838376,409.0238393709406,174.47089659012872,5.161757946014404 +88784,Inona no tokony hataonao raha hianika tohatra ianao?, Ny tohatra dia tsy maintsy hiakarana raha te hianika tohatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,640.9348529538704,428.135671978906,174.38955162510683,5.161291599273682 +186073,Inona no maha samy hafa ny tolotra sy ny tinady eo amin'ny tsena?,Ny tolotra dia ilazana ny entana amidy eny an-tsena fa ny tinady kosa entina ilazana ny entana tadiavin'ny eo mpanjifa amin'ny resaka ara-barotra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,674.2483009311106,210.6066709739897,174.38863691790536,5.161286354064941 +75280,"Fantaro raha toa ka maneho fifaliana, alahelo, fahatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: "" Nodimandry ny sakako. Tena kivy aho. 😢"" +",Ny fanambarana teo aloha dia maneho alahelo. Malahelo noho ny fahaverezan'ny saka ianao.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,315.35359538642376,332.44651074109925,174.3772450574647,5.161221027374268 +151936,"Inona no atao hoe fifidianana mialoha? +","Ny fifidianana mialoha dia latsa-bato natao alohan'ny datim-pifidianana ofisialy. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1695.4270350184374,345.68505876627523,174.35005727431133,5.161065101623535 +9692,"Fenoy ny banga _ +""Malaelo aho milaza aminao fa _ ahy ny aty""",Malaelo aho milaza aminao fa mafinaritra ahy ny aty.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1435.5034414007714,1338.516854941621,174.31780326279892,5.160880088806152 +55778,"""La démocratie est le pouvoir du peuple par le peuple pour le peuple."" Fehezanteny fanta-daza. Iza no nametraka io hevitra io ka namorona azy toy ny famaritana ny hoe demokrasia?",I Abraham Lincoln no namorona io fehezanteny famaritana io.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,308.47382725832347,1895.4727675589847,174.25987740878554,5.160547733306885 +24223,Firy ny isan'ny mason'olombelona?,"Manana maso roa ny olombelona iray. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1305.0366908253293,469.4025179463135,174.25057117580096,5.160494327545166 +31580,Mety ve ny manao tokantranomaso?,"Milaza ny Baiboly fa “homelohin’Andriamanitra ny mpijangajanga.” (Hebreo 13:4) Malalaka be ny dikan’ilay teny grika nadika hoe fijangajangana (pôrneia). Midika hoe fampiasana tsy araka ny tokony ho izy ny filahiana na ny fivaviana izy io, ary olon-droa tsy mpivady no manao izany. * Tsy tian’Andriamanitra àry raha miray trano ny lehilahy sy vehivavy mbola tsy mpivady, na dia mikasa hisoratra aza izy ireo any aoriana any. + +Na dia mifankatia be aza ny olon-droa, dia milaza Andriamanitra fa tokony hivady ara-dalàna izy ireo vao hanao firaisana. Nataon’Andriamanitra ho afaka hitia olona isika. Ny fitiavana koa no toetra tena mampiavaka azy. Misy antony tsara àry matoa izy manizingizina hoe ny mpivady ihany no tokony hanao firaisana. Hanazava izany ny lahatsoratra manaraka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,8439.851443566353,115.38648131881452,174.20861620811655,5.160253524780273 +186121,"Inona no renivohitr'i Rosia? +",Ny renivohitr'i Rosia dia Moskoa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,751.8785484707334,2018.4458300141669,174.1684984327651,5.160023212432861 +34275,Inona no renivohitr'i Rosia?, Ny renivohitr'i Rosia dia Moskoa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,751.8785484707334,2018.4458300141669,174.1684984327651,5.160023212432861 +66368,"Fenoy ny banga_ +""Teny zato, kabary arivo fa iray ihany no _.""","Toy izao ny fanambarana feno: ""Teny zato , kabary arivo fa iray ihany no marina.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1279.7181066175224,816.4456505159504,174.16334940814394,5.159993648529053 +15717,"Inona no ranomasina(mera fa tsy oceana) lehibe indrindra eran-tany? + +","Ny Ranomasina Shina Atsimo no ranomasina lehibe indrindra eran-tany amin'ny lafin'ny velarantany. Any Azia Atsimoatsinanana no misy azy ary manamorona firenena maromaro, anisan'izany i Shina, Vietnam, Filipina ary Malezia.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,730.6823925625696,209.34790358377435,174.1370253222934,5.159842491149902 +88095,Taiza no nanorenan’ireo mpikomy tao amin’ny Bounty fonenana ? ,Tao amin'ny Nosy Pitcairn no nanorenan'ireo mpikomy tao amin'ny bounty fonenana. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,3412.1617658941213,748.6216238140233,174.1362780088583,5.1598381996154785 +78078,"Inona no mampifandray an'i Catalonia, Andalusia, Cantabria, Galicia ? ","Samy faritra ao Espaina no mampifandray an'i Catalonia, Andalusia, Cantabria, Galicia.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1067.6101340496823,1499.4766948878912,174.11170148751896,5.15969705581665 +48531,"Iza no anaran’ilay volkano tany Italia nandrava ny tanànan’i Pompéi tamin’ny taona 79 aoriana nisin'i JK? +",Ny volkano nandrava ny tanànan'i Pompéi dia ny volkano ny tendrombohitra Vesuvius.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,362.1482303527866,921.9982551993048,174.10373146876066,5.159651279449463 +45877, Inona no atao hoe toekarena mifantoka ary inona no fiantraikan'izany eo amin'ny fiainantsika andavanandro?,"Ny toekaren'ny fifantohana dia manondro ny fifaninanana hisarihana ny sain'ny olona amin'ny toekarena nomerika, izay misy fiantraikany amin'ny fomba fanjifantsika ny vaovao sy ny fifandraisantsika amin'ny teknolojia.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,450.15413824971074,189.5500725943893,174.077084367915,5.15949821472168 +85741,"Tohizo ity lahatsoratra ity: +""Nianatra momba ny fakana sary i Emma ary lasa mazoto maka sary izy ny andavan'andro. Haneho ny sangan'asany amin’ny alalan'ny fampirantiana ao an-toerana tsy ho ela izy.""","Nony tonga ilay fotoana fampirantiana, dia nahazo doka sy toraka voninkazo avy amin'ny olona maro izy nohon'ny hakanton'ny asany sy ny fahaiza-mitrandraka ny talentany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,203.09463765165623,308.9921724412757,174.05824292980765,5.159389972686768 +57210,"Inona koa no azo iantsoana ny ""havan-tetezina""?","ny ""havan-tetezina"" dia azo antsoina koa hoe amato-kavana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,980.3927742321852,1416.0825444395966,174.05575302447926,5.1593756675720215 +73683,Ahoana no fiasan'ny teknolojia fitahirizana angon-drakitra miorina amin'ny ADN ary inona no mety ho tombony azony?," Ny teknolojia fitehirizana angon-drakitra mifototra amin'ny ADN dia mampiasa ny molekiola ADN hitahiry ny vaovao nomerika maharitra, manome hakitroky fitehirizana avo sy mateza miavaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,492.0614613168125,461.2825637499191,173.99965660064606,5.159053325653076 +29989,Inona no atao hoe V.V.S?,"Ny V.V.S dia azo lazaina hoe Vy Vato Sakelika izay fikambanan'ny mahery fò izay niforona tamin'ny taona 1913 , natsangan'ny mpianatra mpitsabo maromaro tamin'izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,741.3634151792724,267.21643513691527,173.9911939172674,5.1590046882629395 +105974,"Inona no dikan'ny lamesa ao amin'ny fivavahana katolika? +","Ny lamesa no ivon'ny fanompoam-pivavahana katolika, izay andraisan'ny mpino anjara amin'ny eokaristia, antsoina koa hoe kômonio Masina na sakramenta masina izay hinoana fa tena vatana sy rà an'i Kristy. Azo lazaina fa tandidon'ny ny fiaraha-misakafo farany nataon’i Jesoa tamin’ny mpianany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,398.3786424457598,195.67589506211309,173.99028129952978,5.158999443054199 +9319,"Inona no fety kristianina mankalaza ny nitsanganan’i Jesosy tamin’ny maty? +",Ny andro firavoravoana izay mankalaza ny fitsanganan’i Jesosy tamin’ny maty dia ny Paka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,419.0137709895525,576.4764837274588,173.96099710816264,5.1588311195373535 +165592,Firy andro no ilain'ny tany mba ihodidina ny masoandro?,"Ny tany dia mahavita mihodidina ny masoandro ao anatin'ny 365,25 andro izany hoe mandritra ny taona iray.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1783.2872041971086,325.5708679519993,173.93329365775224,5.158671855926514 +95560,"""Ny zokiolona dia tokony hijanona ao an-trano fotsiny fa tsy misy ilana azy amin'ny fiaraha-monina maoderina"". +Teny fankahalana ve io fanambarana io?",Eny mampiseho fankahalana ireo zokiolona amin'ny fanaovana an-jorom-bala sy fanambaniana azy ireo ity fanambarana ity.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,400.0231066899031,267.95955317336234,173.8231041633243,5.158038139343262 +78088,Marina ve fa segondra vitsy monja ny fahafahana mitadidy ananan'ny trondro volamena?,"Tsia, hevitra diso ny fiheverana fa manana fitadidiana segondra vitsy ny trondro volamena.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e33bdf4cb80cd1f24d7a78b33d2cb8ba949ae3001b2740777acbf3b9710d1221,1035.8270761008453,289.91716421705826,173.80677652316163,5.157944202423096 +42661,"Nipetraka tao amin’ny tanàna kely iray voahodidin’ny ala mikitroka i Sarah. Efa nanonofy foana ny hijery ny ala mistery izy, saingy nampitandrina azy ny ray aman-dreniny momba ny loza mananontanona ao. Indray maraina be masoandro, nanapa-kevitra i Sarah fa tonga ny fotoana hanarahana ny nofiny.","Niditra tao anaty ala i Sarah, niaraka tamin'ny kitapo feno tsindrin-tsakafo sy ny fahatsapana ho adala. Rehefa nandeha lalindalina kokoa tao anaty ala izy, dia talanjona tamin’ny hakanton’ny zavaboary sy ny feon’ny vorona nihira. Nandeha ny ora maro, ary tsy hitan’i Saraha intsony ny fotoana, nefa tsy natahotra izy. Nahatsapa fahatoniana sy fifandraisana tamin'ny ala izy.Kinanjo nisy biby nampitahotra saika nihinana azy fa soa ihany fa tafatsoaka izy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,300.8947110844968,143.71539920093804,173.7676627310675,5.157719135284424 +6127,"""Nandramako ilay kafe vaovao teo amin'ny manodidina ary tena tsara izany. Nahafinaritra ny fofony ary nahafinaritra ny tsirony."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io? + +",Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po tsara. Nankafy ny fisotroana kafe vaovao ilay olona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,360.4282334738646,312.5752969272492,173.72922046433033,5.157497882843018 +30519,"Inona no dikan'ny hoe ""minoanoana"" matetika ny saka?","Ny minoanoana dia mety manondro fahafaham-po, fa koa ho mekanika mampitony tena ho an'ny saka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,937.0755425967787,350.0782430464405,173.6923603314277,5.157285690307617 +145854,"fenoy ny banga :""Ny vary tsy fotsy adidin'ny laona, _""","""Ny vary tsy fotsy adidin'ny laona, ny zanaka adala adidin'ny Ray aman-dReny"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2130.693281728528,421.03683244170406,173.63687780379706,5.156966209411621 +145060,"Mitovy dika ve ny teny hoe «teny » amin’ireto fehezanteny roa ireto ? +1- Ny teny mandalo fa ny soratra mitoetra +2- Teny alavitra teny aho dia efa nahatazana anao.","Tsia, ny teny « teny » eo amin’ny fehezanteny voalohany dia ilazana anarana fa ilay ao amin’ny fehezanteny faharoa dia ilazana mpamari-toerana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,392.41785643863614,85.04986925127157,173.63248964393222,5.156940937042236 +139043,"Jereo ity afatra manaraka ity: ""Tsy azoko mihitsy hoe nahoana ny olona no tia jazz be dia be."" Moa ve ahitana tenim-pankahalana ity afatra ity? +","Valiny: Tsia, hevitra manokana momba ny jazz izany. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,236.0376119888296,710.3374284590569,173.61882910154822,5.156862258911133 +181534,Ahoana no fiantraikan'ny fanahiana amin'ny fihetseham-po?,"Ny fanahiana dia mety hampitombo ny fihetseham-po hafa, hanasarotra ny fifantohana, ary miteraka fahatsapana tsy fahazoana aina amin'ny ankapobeny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1212.13398666331,291.85097290008576,173.5723912960192,5.156594753265381 +128082," Inona ny biby tsy hita raha tsy eto Madagasikara? +","Malaza amin’ny bibidia tsy manam-paharoa i Madagasikara, ka anisan’ny biby tsy misy afa tsy an'Madagasikara dia ny sokatra rere, ny Maki, ny karazana tanalahy, ary fossa, sy ny sisa maro tsy mbola voalaza.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,225.52667273823764,198.40225378018917,173.5683358208729,5.156571388244629 +96333,"Iza no nanoratra ny tantara ""Romeo et Juliet""?","""Romeo et Juliet"" dia nosoratan'i William Shakespeare.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1069.056380031636,896.6948291698451,173.51041080628568,5.156237602233887 +6937,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Nanamelo-tena be izy rehefa voavakiny ilay fitoeram-bonokizon’ilay namany. »",Maneho tahotra ilay olona araka ny fanambarana. Namaky ny fananan’ny namany izy izay mety tsy ho faly koa ny amin’ny nataony.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94,299.95954438876294,296.2293472166755,173.5053639708012,5.156208515167236 +89561,"""Ny vehivavy dia tsy mahay tahaka ny lehilahy amin'ny tontolon'ny fandraharahana, zava-misy izany."" +Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Eny, io fanambarana io dia maneho fankahalana ny vehivavy amin'ny tsy fahatokisana azy ireo sy ny fanamafisam-peo ny fanavakavahana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,342.20423388171054,267.5876085953339,173.46656615487018,5.155984878540039 +26547,Iza no mpanoratra nilaza hoe “Olona efa voasedra tamin’ny fitiavan-tanindrazana no azo antoka hanarina ny firenena fa tsy avara-pianarana vonona hatrany am-piandohana hamadika ho vola ny fahalalana amam-pahaizana”,I Emilson Daniel ANDRIAMALALA no mpanoratra nilaza an' io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,177.43056165712386,1560.8344254281649,173.42240180534046,5.155730247497559 +103319,"Inona no torohevitra tsara indrindra nomen’ireo rahalahinao anao izay nisy akony tsara teo amin’ny fiainanao? +",Matetika ny rahalahy no manome lesona momba ny fiainana. Mizarà torohevitra izay manan-danja aminao ary resaho ny fiantraikan'izany tamin'ny safidinao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,349.4296526184094,304.0534830737945,173.40602911769747,5.155635833740234 +110350,"fehezanteny voalohany: Nahazo tsikera avy amin'ny mpitsikera ilay sarimihetsika. +Fehezanteny faharoa: Tsy nahomby ilay sarimihetsika tao amin'ny biraon'ny boaty. Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?"," Tsia, mifanohitra izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,185.1478490192604,1096.3048166968897,173.40404465453733,5.1556243896484375 +191257,Ahoana ny zava-misy eto Madagasikara amin’izao fotoana izao?,"Miatrika olana ara-tontolo iainana i Madagasikara, toy ny fandripahana ala, ny fahaverezan'ny zava-manan'aina ary ny vokatry ny fiovan'ny toetr'andro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,226.31502145183964,275.483016860417,173.40015847996662,5.155601978302002 +21520,Ahoana no fiantraikan'ny ady an-trano amin'ny fitoniana isam-paritra?,"Ny ady an-trano dia mety hanakorontana ny faritra iray manontolo amin'ny alàlan'ny famoronana fikorianan'ny mpitsoa-ponenana, mandrehitra fifandirana miampita sisintany, na fitarihana ny fahefana isam-paritra ho ao anatin'ny fifandonana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,405.012210994061,223.40517370298477,173.338900726547,5.155248641967773 +129666,"""Ireo mpifindra monina rehetra ireo dia tonga mba hanararaotra ny tombotsoa ara-tsosialy!"" +Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Eny, mampiseho fankahalana ireo mpifindra monina ity fanambarana ity amin'ny fiampangana azy ireo amin'ny fomba ratsy sy fanambaniana azy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,562.7307892942699,187.9022460425884,173.3186515743117,5.155131816864014 +163769,"Andininy voalohany: Ny vinavinan'ny toetrandro dia naminavina orana ho an'ny faran'ny herinandro. +Andininy faharoa: Nitombo ny varotra elo tao amin’ny magazay nandritra ny faran’ny herinandro. + + +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Eny, mifanaraka izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,225.6786772508852,618.3908405151391,173.289232532095,5.154962062835693 +196535,Inona no atao hoe fisarahana?," +Ny fisarahana dia ny fiafaran'ny fifandraisan'ny olona roa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2038.4063725292715,270.25287150212336,173.26989801641275,5.154850482940674 +130939,Moa ve manimba ny fampianarana ny fisian'ny Intelligence Artificielle?,Arakarakin'ny fampiasana azy no mahatonga ny Intelligence artificelle mety hanimba na tsia ny fampianarana. Nefa tsy azo adinoina fa izao tontolo izao dia tsy mitsahatra ny mivaotra ka tsara kokoa ny mianatra mampiasa ireo Intelligence Artificielle mba ahafahana mifehy azy ireo.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,590.0394616364658,166.9535047086947,173.23330054603568,5.15463924407959 +155168,Inona no mampandeha ny lokomotiva?,"Tamin'ny alalan'ny etona ny lokomotiva taloha, fa mandeha amin'ny alalan'ny solitany kosa izy ankehitriny.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,3583.02887311205,200.51231448880108,173.23131805958587,5.154627799987793 +53499,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Ny olombelona toy ny fandrin-drano, ............................ "" "," ""Ny olombelona toy ny fandrin-drano,tsy misy avo sy iva"" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,646.0514069324926,1158.9417295793191,173.17466157977094,5.154300689697266 +187795,Inona no lanjan'ny firaisam-pirenena?,"antoky ny fijororan'ny firenena ny fisian'ny firaisam-pirenena araka ny voalazan'ny ohabolana hoe: ""Izay mitambatra vat, izay misaraka fasika""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,501.7973696350248,294.375995146883,173.16045907067326,5.154218673706055 +189400,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tanindrazan'ilay jamba , ............. """,""" Tanindrazan'ilay jamba , ka izay diavin'ny tongotra tanindrazana avokoa "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,718.8391882579326,447.3413855177498,173.09416858180836,5.153835773468018 +34198,"Fenohy ny banga amin'ity ohabolana ity: +""Ny fanahy no _"".","Raha fenoina ny banga dia toy izao ny ohabolana: ""Ny fanahy no maha olona.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,957.5052895965516,650.069882283824,173.06272456250858,5.153654098510742 +177017,"Tohizo ity fomba fiteny ity: +""Ny mita be...""","""Ny mita be tsy lanin'ny mamba""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,492.87302213941285,1194.5286077578587,173.0346691059681,5.153491973876953 +122713,"Fehezanteny voalohany: Nilaza i Marc fa tia fanatanjahan-tena mahery vaika izy. +Fehezanteny faharoa: Matahotra ny miakatra amin'ny toerana i Marc. +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, mifanipaka ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,284.8911674579062,1381.29176597437,173.02328318892455,5.153426170349121 +138089,"« Nandeha lavitra ny resaka ka tonga tany amin’izay tsy tokony ho henon’ny zaza tsy ampy taona. Maro anefa ireo zanak’i zoky izay voa manomboka hiala sakana teo nanatrika anay na tsy dia nihaino be ny resakay aza. » +Inona no mety fiafaran’ny tantara : +A. Najanona ny resaka dia novaina haingana. +B. Notohizana ihany ny resaka.",Ny valiny marina dia ny safidy A io no mety hitranga kokoa.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,163.22746987655262,1669.4913157447072,173.00579323966468,5.153325080871582 +115766,manomeza karazana aretina mety hahazo ny kisoa,"ireto misy karazana aretina mety hahazo ny kisoa: ny pesta, ny ramiretaka, ny voavary, ny fivalanana, ny hatina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2153.038566914877,581.6240184504112,172.9722207920622,5.153131008148193 +131166,Inona no maha samy hafa ny VIH sy ny SIDA?," +Ny VIH no viriosy, raha ny SIDA (syndrome d'immunodéficience acquise) dia ny dingana mandroso amin'ny otrikaretina VIH, miavaka amin'ny fihenan'ny hery fiarovana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1774.8700816574787,146.645349331629,172.938489932249,5.152935981750488 +93308,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Raha ny avy any Afrika dia tsy antenaiko fa vahoaka mahantra no any."" + +Maneho endrika fanavakavahana na fanafintohinana ve io fanehoan-kevitra io?",Maneho fanavakavahana ara-piaviana io fanehoan-kevitra io satria tsy manome fitokisana olona noho ny izy avy any Afrika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,401.8337463927089,560.6612110837553,172.93403696068302,5.152910232543945 +31628,"Indray andro, tao amin’ny tanàna mangina iray teny an-tendrombohitra, dia nisy tovolahy iray nantsoina hoe Liam nonina. Nalaza manerana ny vohitra i Liam noho ny fahalianana tsy misy fetrany sy ny fitiavany mikaroka ireo ala manodidina. Indray andro, raha nirenireny lalina kokoa tany anaty ala mihoatra noho ny teo aloha izy, dia tafintohina teo amin’ny fidiran’ny zohy miafina.","Rehefa niditra tamim-pitandremana tao amin’ilay lava-bato i Liam, dia talanjona tamin’ireo kristaly manelatselatra nandravaka ny rindrin’izy io, ka namoaka hazavana malefaka sy tsy misy dikany. Lalina kokoa tao anatiny izy, dia nahita efitra feno asa soratra sy zava-kanto fahiny. Ny fahalianan’i Liam dia nitarika azy hianatra ireo lahatsoratra, ary tsy ela dia takany fa ilay lava-bato no nitazona ny tsiambaratelon’ny sivilizasiona iray efa hadino hatry ny ela.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,202.46342901216428,206.8573329095095,172.90171512268034,5.15272331237793 +79926,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Mba ho tahaka ny rano sy vary ........................... """,""" Mba ho tahaka ny rano sy vary ka an-tsaha tsy mifanary, an-tanànana tsy mifandaho. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,827.9783345724536,288.2764529190353,172.8984997600409,5.15270471572876 +58914,"Fenoy ny banga _ : +""Ny _ no biby kely indrindra""",Ny vitsika no biby kely indrindra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,953.1803721152902,2519.388201250583,172.8930585133301,5.152673244476318 +96611,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Rovitra ilay boky vao azo""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro alahelo. Malahelo ianao fa rovitra ilay boky.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,343.3416596609504,327.6582703768506,172.84920501982717,5.152419567108154 +173954,ahoana no atao iarovana ny voly amin'ny rano?,"mba iarovana ny voly amin'ny rano dia manao aro riaka, na tatatra atao eny amin'ny sisim-boly +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,800.5560502789178,495.77628296342687,172.81706384825972,5.152233600616455 +98520,Ahoana ny fomba hamantarana lahatsoratra mitantara?,"Ny fomba hamantarana lahatsoratra mitantara dia ahitana matoanteny amin'ny filazam-potoana lasa. Ahitana mpisolo tena betsaka. Ahitana toerana sy fotoana, ary ihany koa mpandray anjara. Ary ahitana teny taterina (raha tsy mandray anjara mivantana ny mpandray anjara).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,770.2661812297696,219.71738142170628,172.76565040466983,5.151936054229736 +165502,Inona no fampiasa ny voatavo monta ?,Ny voatavo monta dia fampiasa amin'ny famorana. Azo itahirizana zavatra koa ny voany rehefa maina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1011.1332968673956,417.2432861672058,172.74917497393727,5.151840686798096 +63469,Inona avy ireo fety sy fety lehibe any Japon?,"Ny fetiben'ny Japoney dia ahitana ny Taom-baovao (Oshogatsu), Obon, Fetiben'ny Lantern (Obon Toro Nagashi), Fetiben'ny afomanga (Hanabi Taikai) sy ny maro hafa, mankalaza ny kolontsaina sy ny fomban-drazana Japoney.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1158.6422447286543,146.97920565183796,172.72635909726296,5.151708602905273 +113431,"Inona àry izany : Bolobolo nitera-bato fotsy, vato fotsy nitera-bolobolo ?",Izany no atao hoe akoho sy atody.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,204.59911976195372,4008.154986647668,172.67571368070847,5.1514153480529785 +123829,Inona no notenenin'i Kolonely Richard RATSIMANDRAVA mahakasika ny fanahy?,"Hoy i Kolonely Richard RATSIMANDRAVA : ""Ny fanahy maha olona dia nahatonga antsika Malagasy lalandava hiaro ary hanaja ny zon'olombelona rehetra na iza na iza"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1516.9068272060465,409.70528323075513,172.67151448374145,5.15139102935791 +197933,"Indro misy toe-javatra: ""Matetika ny tendrombohitra mijoalajoala no rakotra lanezy mandrakizay ary manolotra fomba fijery mahafinaritra."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""Ny Tendrombohitra"" no valiny?",Iza amin'ireo singa voajanahary mijoalajoala matetika no rakotra lanezy ary manome fomba fijery mahafinaritra?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,317.7964838581146,547.2451268203599,172.66031712439835,5.1513261795043945 +146063,Iza no nanamboatra ny fiaramanidina WW 1 Camel ary niara-nanamboatra ny Hurricane Thomas Octave ? ,I Murdoch Sopwith no nanamboatra ny fiaramanidina WW 1 Camel ary niara-nanamboatra ny Hurricane Thomas Octave.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,3527.859319239127,3716.78539773405,172.65430707658967,5.151291370391846 +103201,Ny sainam-pirenen'i Japana dia ahitana faribolana mena eo amin'ny fototra fotsy. Marina sa diso?,"Marina. Ny saina Japoney dia misy faribolana mena, maneho ny masoandro, eo amin'ny fototra fotsy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1053.4401867037884,532.8920559514693,172.6528251791448,5.151282787322998 +131822,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Tonga rahampitso avy any ivelany ny zokiko""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro fifaliana. Faly ianao fa tonga avy any ivelany ny zokinao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,406.8450450703384,358.98471120726936,172.63035129383655,5.151152610778809 +32765,Inona no maha samy hafa ny tantely manta sy ny tantely voasivana?,"Ny tantely manta dia toy ny mahazatra, raha ny tantely voasivana kosa dia mandalo sivana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,683.0297196629136,715.584444137934,172.6170165251696,5.15107536315918 +197511,Inona ny fanalavana ny FIMPIVA?,Ny fanalavana ny FIMPIVA dia FIkambanana MPItondra VAhoaka Ambanivohitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1486.8282578060034,966.0924604392304,172.61141952179332,5.151042938232422 +47441,Inona ary izaho ?Tsy nify tsy vazana nefa tsy mandà sakafo ,afo no tsy mandà sakafo nefa sady tsy nify no tsy vazana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,762.9381683938261,584.7402080311244,172.60590500478614,5.151010990142822 +83588,inona avy ireo fiovana eo amin'ny fihetsika hateraky ny testosterona amin'ny vehivavy?," Ny fiovana eo amin'ny fihetsika dia: + herisetra + Mihabetsaka ny firaisana ara-nofo ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,261.4167445081901,544.819278020521,172.58475393914148,5.150888442993164 +82543,"Inona ny tombon-tsoa azo avy amin'ny frezy ? +","Ny frezy dia feno ""anti-oxydant"", miaro amin'ny cancer, manampy amin'ny fandevonan-kanina, miaro amin'ny aretina rehefa misy fiovana ny toetr'andro fa indrindra misy vitamina B9 izay manampy ny bevohoka ho an'ny fivoaran'ny zaza ao am-bohaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,473.16778661742967,221.67867084825687,172.58179135091942,5.150871276855469 +29733,"Iza no sivilizasiona fahiny nanangana ny sarivongana malaza amin’ny Nosy Paska, antsoina hoe Moai, an-jatony taona lasa izay?",Ny sivilizasiona Rapa Nui fahiny dia nanangana ny sarivongan'i Moai teo amin'ny Nosy Paska.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,733.7339071725586,776.6791956706971,172.5684603332476,5.15079402923584 +62845,"Indro misy toe-javatra: ""Ny voasary dia voankazo mamy sy be ranony, manankarena vitamina C, ary potserina mba hamokarana ranony."" Inona no fanontaniana mety napetraka teto raha ohatra ka ""ny voasary"" no valiny?","Iza amin'ireo voankazo mamy sy be ranony no fantatra fa misy vitamina C be dia be, izay matetika terena hanesorana ny ranony?",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd33acaf40aeb50033632c6b4a15b8e7c7148047513b97d6463396fcd407231b,256.2432834893746,343.2493350896496,172.56837804621298,5.150793552398682 +175732,Inona no atao hoe afa-pana?,"Ny atao hoe afa-pana dia efa tsy mifana intsony, izany hoe tsy mijanona eo am-pandriana intsony rehefa avy teraka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,958.83484245908,222.659659889007,172.5437759825858,5.150650978088379 +153894,"Andininy voalohany: Nohanina tao anatin'ny minitra vitsy ilay mofomamy sôkôla. +Andininy faharoa: Tsy nisy olona nankafy ny tsiron'ilay mofomamy. Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, mifanohitra izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,163.08222047363685,1096.3048166968897,172.540402728924,5.150631427764893 +46167,"Tohizo izao ohabolana izao : ""toko tapaka vilany mitongilana na be na kely fa _"". ","""Toko tapaka vilany mitongilana na be na kely fa izay mahita ny marina mba milazà."" + ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1169.050547838117,1667.3003627375065,172.48265627440884,5.150296688079834 +139579,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Tsy mino aho fa tsy nanasa ahy ho any amin'ny fetiny izy ireo.""",Io fanambarana io dia maneho hatezerana. Tezitra ilay olona fa tsy tafiditra ao anatin'ny fanasana fety.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,219.4739275164354,870.6237090567522,172.48257402828878,5.150296211242676 +152900,Inona no soa azo avy amin’ny fanantenana eo amin’ny fiainana andavanandro?,"Ny fanantenana dia mety hampihena ny adin-tsaina, hanatsara ny fahasalamana ara-tsaina, hanorina faharetana manoloana ireo sakana, ary hampiroborobo ny fifandraisana ara-tsosialy tsara. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,316.4941216501724,190.09823232169165,172.44556725362932,5.150081634521484 +181195,"Ireto misy fanambarana ireto: +""Ny hosodoko no fialamboly tiako indrindra"" sy ""Mahazo fahafinaretana indrindra amin'ny hosodoko ho fialamboly aho"" mitovy ve ny resahan'ireo fanambarana ireo?","Eny, samy miresaka momba anao tia hosodoko ho fialamboly.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,205.6432328396281,1256.6026507239844,172.4288756852876,5.149984836578369 +54013,Ahoana no nanambaran'i Jean Joseph Rabearivelo ny tandrefana sy ny kolontsainy malagasy?,"Nampifandraisiny tamin'ny foto-kevitra, fomba amam-panao ary finoana malagasy ny fomba amam-panao literatiora frantsay.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,333.355770798969,156.82491702391533,172.3958262139715,5.1497931480407715 +3257,Inona no hitan'i Edwin Hubble momba ny vahindanitra?,"Hitan'i Edwin Hubble fa mifanalavitra ny vahindanitra, ka nahatonga ny fandrafetana ny lalàn'i Hubble sy ny fahatakarana ny fanitarana izao rehetra izao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1896.4871382180493,358.775080307934,172.37839969080352,5.149692058563232 +38255,Firy ny laharana manaraka ny iray ?,roa no laharana manaraka ny iray ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,911.6117230079462,2286.4616286513888,172.37527625490435,5.149673938751221 +149984,"Inona no anaran'ilay fiara fanatanjahantena britanika malaza, fantatra amin'ny endrika mampiavaka azy sy ny fifandraisany amin'ny sarimihetsika James Bond?",Ny fiara fanatanjahantena britanika malaza dia ny Aston Martin.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,395.5367419375633,2102.486656273684,172.31027231964117,5.149296760559082 +161720,"Iza no heverina ho mpandray anjara fototra ao amin’ny Testamenta Vaovao ao amin’ny Baiboly? +",I Jesoa Kristy no heverina ho tena ivon'ny Testamenta Vaovao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,711.3970419567016,1467.0263456104792,172.29055410220843,5.149182319641113 +155583,Ahoana no ahafahan'ny demokrasia miantraika amin'ny politika ivelany ao amin'ny firenena iray?," +Afaka mitaona ny politika ivelany ny demokrasia amin'ny fampiroboroboana ny diplaomasia, ny mangarahara ary ny fandraisana fanapahan-kevitra iombonana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,552.490872302853,243.049506241042,172.24866038193423,5.14893913269043 +113829,Inona no atao hoe VIH?,"Ny VIH (virus de l'immunodéficience humaine) dia virosy izay mamely ny hery fiarovana, mampihena ny fahafahan'ny vatana miady amin'ny aretina sy ny tsimok'aretina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,3270.7493320583976,120.03394320612112,172.21055416099844,5.148717880249023 +70511,"Mitovy hevitra ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +1. “Rehefa very ny poketrany dia nilaza ny halatra tany amin’ny polisy izy”. +2. ""Nampandre ny polisy izy fa very ny poketrany."" + +","Eny, mitovy ny dikan'ny fehezanteny roa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,239.52658150650063,899.0230123799194,172.09989683335593,5.148075103759766 +194995,"Indro misy toe-javatra: ""Amin'ireo harena ara-javakanto ao amin'ny Louvre any Paris, tsy misy malaza sy manjavozavo kokoa noho ny Mona Lisa. Ity sary hosodoko ity, nataon'ilay tompon'ny Italiana Leonardo da Vinci, dia manintona ny mpitsidika amin'ny tsiky mistery amin'ny modely sy ny firafitra voadio."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""Ny Mona Lisa"" no valiny? +",Inona no sary hosodoko malaza ao amin'ny Louvre any Paris?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,233.58678460593893,1890.69391610254,172.0789718809886,5.147953510284424 +39238,Inona no hevitry ny teny hoe mandina?,"Ny hevitry ny teny hoe mandina dia tsy maina, madio, malama.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,2064.8364496425675,1648.804765155897,172.06436695147576,5.147868633270264 +13561,Inona no dikan'ny hoe mametaveta amin' ny saka?,"Matetika ny saka no mametaveta amin'ny tongony mba hanehoana fahafaham-po, toy ny fihetsika ataony rehefa mampinono.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1596.6527905147857,221.230619520079,172.0171145510538,5.147593975067139 +190652,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, fahatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity : +""Afaka fanadinana aho!""","Io fanambarana io dia maneho fifaliana , satria faly ilay olona noho ny fahombiazany tamin'ny fanadinana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd33acaf40aeb50033632c6b4a15b8e7c7148047513b97d6463396fcd407231b,385.1389665907545,324.35370497289745,172.0015306681147,5.14750337600708 +164067,Inona no taova fototry ny taovam-pisefoana?,Ny havokavoka no taova lehibe indrindra amin'ny taovam-pisefoana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,2396.292906218554,1102.0308591927492,171.97766545807934,5.147364616394043 +73409,Inona ny hafainganam-pandehan'ny motera?,Ny hafainganam-pandehan'ny maotera dia manondro ny isan'ny fihodinan'ny motera isa-minitra (RPM).,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1233.4400015977928,720.1968065283261,171.97733743702707,5.14736270904541 +80097,"""Tena miato ny fifamoivoizana ka tsy afaka nahatratra ny fotoanako aho, tena nahasosotra"". Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?",Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po ratsy. Sosotra tamin’ny fifamoivoizana ilay olona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,636.8944886281217,420.6742045182905,171.9689731115826,5.147314071655273 +2918,Iza ilay mpanao baskety Frantsay anisan'ny lava indrindra?," I Victor Wembanyama antsoina hoe Wemby, ilay mpanao baskety frantsay anisan'ny lava indrindra, mirefy 2m21 19 taona, 110 kilao, mahatratra 54 ny refin'ny kirarony. Sady lava ranjanana no be sandry be koa. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,3311.198030928081,195.11583849439813,171.95035984737825,5.147205829620361 +177649,Afaka mamela ny fampirafesana ve ny olona tia?,"Ny famelana ny fampirafesana am-pitiavana dia azo atao, saingy mitaky fotoana sy fisainana ary ezaka avy amin'ny tsirairay izany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2193.054027640699,138.78264605597303,171.9487200087788,5.147196292877197 +115757,"""Ireo foko vitsy an'isa rehetra ireo dia maniry tombotsoa manokana fotsiny, tsy rariny amin'ny hafa izany."" +Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Eny, io fanambarana io dia maneho fankahalana ny foko vitsy an'isa amin'ny fiampangana diso azy ireo sy famoronana fisaratsarahana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,314.9727820628963,349.7915742025057,171.83265917617535,5.146521091461182 +37026,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Izay miala moramora tsy midika hoe resy, ..................................... """,""" izay miala moramora tsy midika hoe resy,fa fagnajana mba tsy hisy adiady """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,707.2870912528779,978.5563347085068,171.81684621781702,5.146429061889648 +77393,Inona no hevitra fonosin' ny fametrahan’ny mpiara-monina ny tsihy any ambany kidoro rehefa manao famadihana?,Ny fametrahan’ny mpiara-monina ny fianakaviana dia midika ho fanamafisana ny fihavanana sy ny firaisan-kina. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,615.2695654969655,310.1163459140837,171.75467361880902,5.146067142486572 +55954,"Inona no vitaminina ilaina amin'ny fahasalaman'ny taolana sy nify ? +.",Vitamin D dia zava-dehibe ho an'ny fahasalaman'ny taolana sy ny nify ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,766.0228400101925,1387.172832885837,171.72052512661463,5.145868301391602 +45893,Inona avyireo toetra anan'ny tsiny?,Ny tsiny dia ratsy mandrakariva. Azo sorohina na ialana mialoha na aoriana ny fahazoana tsiny ka amin'ny alan'ny fihetsika sy ny fomba amam-panao no anatanterahina izany. Mivantana amin’ny olona nanao hadisoana na ny taranany ny tsiny ary tsy ampoizaina ny fotoana iaviany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1177.393940595284,164.56589407116638,171.69088613750728,5.145695686340332 +172838,"Sombin-tantara sa tantara an-dampihazo sa tantara foronina ny boky ""Lavakombarika""?",Sombin-tantara ny boky Lavakombarika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,682.3477315374984,1216.772543538296,171.66894675612474,5.145567893981934 +38570,"Inona ary izany hoe, lava aho raha mbola tanora, ary fohy aho rehefa antitra?","Valiny : labozia. Rehefa mirehitra (tanora) ny labozia, dia mitsangana izy, fa rehefa mirehitra (antitra) dia mihafohy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,283.4837516281669,312.08427334407645,171.64496399863089,5.14542818069458 +25558,"Fehezanteny voalohany: Nilaza ny olona fa tara foana i Lisa. +Fehezanteny faharoa: Tonga ara-potoana i Lisa isan'andro. +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, mifanipaka ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,301.28077028467743,1381.29176597437,171.6427541520413,5.145415306091309 +186982,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Misy feo hafahafa avy ao amin'ilay efitra.""",Io fanambarana io dia maneho tahotra. Maneho tahotra na tebiteby ilay olona noho ny tabataba tsy mahazatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,268.6163437347808,499.4517466619454,171.6218847818621,5.145293712615967 +101644,"Fenoy ity ohabolana ity: ""Ny fitia toy ny ketsa, ___""","""Ny fitia toy ny ketsa, afindra vao miroborobo.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,682.088461910621,2227.206183088332,171.6137832395972,5.145246505737305 +58712,Inona no atao hoe fianakaviana?,"Ny atao hoe fianakaviana dia fitambaran’ny ankohonana maro iray fototra izay ampifandraisan’ny ra iraisana, fehezin’ny fomba fisainany sy ny foto-kevitra mampiavaka azy amin’ny hafa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,2342.98496767945,204.04397475573992,171.6028999514881,5.145183086395264 +85301,Inona no atao hoe fianakaviana? ,"Ny atao hoe fianakaviana dia fitambaran’ny ankohonana maro iray fototra izay ampifandraisan’ny ra iraisana, fehezin’ny fomba fisainany sy ny foto-kevitra mampiavaka azy amin’ny hafa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2342.98496767945,204.04397475573992,171.6028999514881,5.145183086395264 +172500,Tohizo ity ohabolana ity : “Milaza ho be raharaha ka ...............................”,“Milaza ho be raharaha ka ny voly vary indray no tsy efa.”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,506.7575017933219,3396.07902028572,171.60159073025596,5.145175457000732 +59064,"""Ny tany no hany planeta fantatra fa mahavelona. Manana toetrandro sy tontolo iainana isan-karazany izy io, manomboka amin'ny Tendrontany Avaratra ka hatrany amin'ny Tendrontany Atsimo."" +Manomeza fanontaniana iray izay hita ao amin'ny lahatsoratra ny valiny.","Nahoana ny Tany no miavaka amin’ny maha-planeta azo onenana azy, ary ahoana no isehoan’izany fahasamihafan’ny tontolo iainana izany?",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,263.98504357732986,146.70116085895452,171.52371004236923,5.144721508026123 +132575,"Inona no fihetseham-pon'ity fanambarana manaraka ity? +""Nankalaza ny faha-50 taonan'ny mariazy izahay tamin'ity herinandro ity. Feno fitiavana sy fifamatorana ny dianay. Tena feno fifaliana aho manana fifandraisana toy izany amin'ny vadiko."" + +","Ny fahatsapana dia tsara, noho ny hafaliana noho ny fifandraisana mafy orina amin' ny fanambadiana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,204.99745615016735,328.5774651765061,171.51872099334187,5.144692420959473 +149196,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny anglisy, +adikao amin'ny teny malagasy +Where 're you?",Aiza ianao?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,150.22498572033376,1549.3113113197603,171.49304195496873,5.144542694091797 +156746,Inona no tsiron'ny ranomasina?,Ny tsiron'ny ranomasina dia masira.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1261.994355276311,1247.4052790786477,171.3820284639679,5.143895149230957 +157472,"""Ny teknolojia bioprinting dia mandroso amin'ny sehatry ny fanafody fanavaozana. Ny fananganana hozatra sy taova amin'ny alàlan'ny fanontana 3D dia mety hanova ny famindrana sy ny fitsaboana.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Fitsaboana bioprinting.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,248.45545090018467,1111.3618418514038,171.32417953528775,5.143557548522949 +140085,Inona avy ireo famantarana fa tia ny olona iray?," +Ny ahafantarana fa tia ny olona dia mety ahitana ny faniriana handany fotoana miaraka aminao, fanohanana, ary fanehoana firaiketam-po.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,786.7642873006041,239.1755131578068,171.24675137629544,5.143105506896973 +96169,Inona ireo zava-misy ao amin'ny valam-bibin'ny Tsimbazaza?,"Ny valam-biby dia valan-javaboary miaro sy mitahiry ny zavamaniry sy biby eto an-toerana. Ahitana bibidia sy biby mahazatra kokoa toy ny rameva na lambo ny ao. Anisan' ny biby mahasarika mpitsidika ao amin' ity toerana ity ny karazana gidro (Lemuridae). + +Karazam-borona miisa 53 no hita ao, tranom-borondrano lehibe misy karazam-borona valo toy ny vano (Ardea cinerea firasa), misy koa ny akanin-takatra (Scopus umbretta), sns. Ankoay mpivady roa (Haliaeetus vociferoides) no ao anaty vata fonenam-borona manana hahavo 2 m sy sakany 4 m ka tsy afaka manidina. + +Ao amin' io valan-javaboary io dia zaraina araka ny karazany ny biby amam-borona satria misy biby na vorona tsy mahatanty tabataba ary misy hafa mivoaka amin' ny alina fotsiny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,400.6975798603058,148.74969239658225,171.2018460171496,5.142843246459961 +131770,Inona ireo zava-misy ao amin'ny valam-bibin'ny Tsimbazaza?,"Ny valam-biby dia valan-javaboary miaro sy mitahiry ny zavamaniry sy biby eto an-toerana. Ahitana bibidia sy biby mahazatra kokoa toy ny rameva na lambo ny ao. Anisan' ny biby mahasarika mpitsidika ao amin' ity toerana ity ny karazana gidro (Lemuridae). + +Karazam-borona miisa 53 no hita ao, tranom-borondrano lehibe misy karazam-borona valo toy ny vano (Ardea cinerea firasa), misy koa ny akanin-takatra (Scopus umbretta), sns. Ankoay mpivady roa (Haliaeetus vociferoides) no ao anaty vata fonenam-borona manana hahavo 2 m sy sakany 4 m ka tsy afaka manidina. + +Ao amin' io valan-javaboary io dia zaraina araka ny karazany ny biby amam-borona satria misy biby na vorona tsy mahatanty tabataba ary misy hafa mivoaka amin' ny alina fotsiny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,400.6975798603058,148.74969239658225,171.2018460171496,5.142843246459961 +57770,"Lazao amin’ny fomba hafa ity fehezanteny ity : +«Nikodiadia teo amin’ny tohatra ilay zaza nohon’ny tsy fisian’ny jiro. »",Mampidi-doza ny zaza ity fahatapahan-jiro ity.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,170.58847774312926,634.7273724002835,171.14919927946067,5.14253568649292 +141195,Inona no dikan’ny teny hoe “foana”?,Ny dikany teny hoe “foana” dia ilazana zavatra tsy misy na zavatra poakaty tany ampiandohana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,605.6761076927162,606.2713462720902,171.1447107719391,5.142509460449219 +37714,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +nayrdz +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""zandry""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,438.0330937860421,2339.2474915822977,171.13548929857936,5.142455577850342 +164483,"Mitovy dika ve ny teny hoe «dia» amin’ireto fehezanteny ireto: +1-Maro tokoa ny mpanara-dia an’ilay filoha teo aloha. +2-Rehefa marary ianao dia tokony mamonjy mpitsabo","Tsia, ny teny « dia » eo amin’ny fehezanteny voalohany dia midika hoe lalana naleha raha toa ka ny eo amin’ny fehezanteny faharoa dia ilay « dia » milaza vokatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,310.3191488184473,129.55712634012446,171.1286347199857,5.142415523529053 +111443,Tohizo ity ohabolana ity : “Kibokiboin’ny marina ka .........................”,“Kibokiboin’ny marina ka milaza ny tsy anontaniana.”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,560.9639262957871,1187.6387895381908,171.1121522144479,5.142319202423096 +29167,"""Tsy dia nanampy ahy loatra ny serivisy ho an'ny mpanjifa."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?","Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po ratsy. Diso fanantenana ilay olona noho ny tolotra voaray. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,446.5975562229116,306.1360285793208,171.0260936355372,5.141816139221191 +5866,"Ireto misy fanambarana : + ""Tsy mankaleo ahy ny mozika klasika."" sy ""Tsy leo ny mozika klasika aho."" +Mifanindran-teny ve ireo ?","Eny, miresaka momban'ny tsy fahaleovana amin'ny mozika klasika ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,377.600207304353,179.51075775934905,171.02332090373375,5.1417999267578125 +143937,Ny karazan'olona toy ny ahoana no voalazan'ny foto-kevitra Strain fa mpanao heloka bevava ? ,Ny olona mahantra no voalazan'ny foto-kevitra Strain fa mpanao heloka bevava. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,2065.377060719933,2468.8310845364144,171.0122304260372,5.141735076904297 +22748,Misy karazany firy n isan’ny varika eto Madagasikara ?,"Mahery ny 100 ny isan’ny karazana varika eto Madagasikara ! Reharehantsika izany, Efa tsy vaovao firy amintsika intsony angamba izany hoe Gidro/varika izany satria dia mety ho efa rentsika sy hitantsika matetika eny amin’ireny haino aman-jery isan-karazany ireny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1003.136872099914,143.58107695136246,170.96192457025978,5.1414408683776855 +58866,"Manana an'ity teny nakorontana ity ianao : +"" ariom"" +Vinavinao ilay teny rehefa alamina.","Toy izao ilay teny rehefa alamina : ""miora"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,437.4298739011174,947.6780866132516,170.9609463210793,5.141435146331787 +139838,"Tohizo ity ohabolana ity: ""Bibilava vinono tsy tanana handrangotra ...""","""Bibilava vinono tsy tanana handrangotra, tsy tongotra hitsipaka.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1236.776965447213,1279.782181021797,170.9222284533893,5.141208648681641 +152278,"""Nisy fiantraikany lehibe teo amin'izao tontolo izao ny areti-mifindra COVID-19. Niteraka fikorontanana ara-toekarena, fanamby ho an'ny fahasalamam-bahoaka ary fiovana amin'ny fiainana andavanandro."" +Manomeza fanontaniana iray izay hita ao amin'ny lahatsoratra ny valiny",Inona no fiantraikan'ny valan'aretina COVID-19 teo amin'ny fiaraha-monina sy ny toekarena manerantany?.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,179.82749044242607,294.9069293779738,170.9121224955223,5.141149520874023 +153157,"Misy lafiny firy ny telozoro? +", Misy lafiny telo ny telozoro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1809.2705212939543,1389.5799713925462,170.8698306557367,5.140902042388916 +87844,Inona no tokony voasana alohan'ny hihinanana azy?,Ny akondro no tsy maintsy voasana alohan'ny hihinanana azy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1858.1525640055515,1593.9371067725792,170.83838339529697,5.14071798324585 +12129, Firy ny mpilalao ao amin'ny ekipa baolina kitra?,Misy mpilalao iraika ambin'ny folo ao amin'ny ekipa baolina kitra ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1443.9826622846203,877.7521407903246,170.82624597517798,5.140646934509277 +200034,"Inona no atao hoe tonon'andro? +","Ny atao hoe ""tonon'andro dia fandinihina izay natao momba ny kintana tamin'ny fotoana nahaterahan'ny olona iray, aty tamin'ny alalan'ireo mpanandro no nilaza fa hitsara izay tokony hanjo ny zaza vao teraka eo amin'ny fiainany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,2512.2503711307068,157.62710717511246,170.82290629945518,5.140627384185791 +119256,"Fenoy ny banga _ +""Mpamosavy milaza tia fahavalony, hay mila tamby fahafatesana""","""_ milaza tia fahavalony, hay mila tamby fahafatesana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1522.7232967796426,1711.0236684975391,170.75897631852766,5.140253067016602 +4748,"Ity misy odidina tantara iray : « Nohidiana ny trano dia natory izahay. Samy natory tsirangaranga daholo anefa, satria nanahy zavatra hiseho. Natahorana fatratra teo amin’ny faritany ny lehiben’ny kantao, ary tsy mbola re loatra izay olona sahy naninana azy. Nony maraina ny andro, niverina indray ny mpiadidy. Tsy niteny firy intsony izy, fa avy hatrany dia nanolotra taratasy an’i Dada. Taratasy nosoniavin’ny lehiben’ny kantao io, manendry azy hanao telopolo andro any akaikin’Imerimandroso. » +Raha mametraka fanontaniana ka ny valiny dia telopolo andro dia inona ?",Hafiriana no tokony hanoavan’i Dada asa an-terivozana ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,147.27898478390256,3211.9502890989643,170.72901483256453,5.140077590942383 +43930,"Fenoy ny banga : +""Mila ampy _ raha te ho salama tsara foana""",Mila ampy torimaso raha te ho salama tsara foana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,1274.4031989289213,2826.494704341597,170.67602518773467,5.139767169952393 +3037,Inona avy ireo torohevitra hikolokoloana ny hoditry ny zaza rehefa ririnina?,"Ireto avy ary ireo torohevitra hahafahana mikarakara sy miaro ny hoditry ny zaza amin’ny ririnina: +-Ampandroina tsara ny zaza +-Mampiasa menaka manamandina ny hoditra +-Ampanaovina akanjo mafana sy malefaka ny zaza",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,939.0777004585052,362.873718086148,170.67114217733757,5.1397385597229 +79416,Milaza biby vonoina rehefa anala fady,"Ny akoho lahy mena, sy ny omby dia anisan'ny biby matetika fampiasa rehefa anala fady.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1244.7778039338,491.7448084422686,170.63875507838145,5.1395487785339355 +45545,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tsy ahoanao inona izay vavan'olona any, ..................................................... """,""" Tsy ahoanao inona izay vavan'olona any, zory andeha amin'ny fahamarinana hatrany ny fiainanao dia ampy """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,724.1925127336367,467.8981199637097,170.6234587869911,5.139459133148193 +173112,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Nihanika tendrombohitra raktra lanezy ireo mpanao dia be herm-po.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Nihanika tendrombohitra rakotra lanezy ireo mpanao dia be herim-po.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1226.8568246551918,792.9814638529992,170.56188068030824,5.139098167419434 +158551,Mangatsiaka ny andro. Tokony hanao akanjo mafana ve aho? Valio eny na tsia,"Eny, tokony hanao akanjo mafana aho raha mangatsiaka ny andro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1901.8663870412515,785.8955251853941,170.5466726030154,5.13900899887085 +136076,"Inona no firenena lehibe indrindra any Amerika Atsimo? +",I Brezila no firenena lehibe indrindra any Emerika Atsimo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1783.350980657717,4440.784252140267,170.51691098552735,5.138834476470947 +123952,"""Rehefa mandray ny automatique sy ny robotika ny indostria dia lohahevitra adihevitra mafana ny ho avin'ny asa. Ny ahiahy momba ny famindrana asa, ny famerenana indray ary ny toekarena goavambe dia mifamatotra amin'ny fifanakalozan-kevitra momba ny andraikitry ny teknolojia amin'ny famerenana indray ny tsenan'ny asa."" +omeo ny lohahevitra lazain'ny lahatsoratra",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Hoavin'ny asa sy ny fiara,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,210.46592205511303,770.4943030477743,170.50804855672348,5.138782501220703 +72129,"Firy no elanelana eo amin'ny Tany mankany amin'ny Volana? +",Manodidina ny 384.400 kilometatra eo ho eo ny elanelan’ny Tany mankany amin’ny Volana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,838.57757727895,366.9602055161666,170.47585498529867,5.138593673706055 +108569,"Tohizo ity ohabolana ity _ +""Tapa-pary nafiko amboa, _""","Tapa-pary nafiko amboa, antanana maharombaka.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,916.3193617300632,1178.448769313839,170.36899316492705,5.137966632843018 +152959,"Inona no volana aorian'ny volana Novambra +","Desambra no volana aorian'ny volana Novambra +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1372.502484498808,2762.511086523983,170.3365821798977,5.1377763748168945 +111207,"Fenoy ny banga :""Raha ny lalana no tian-ko tody, _""","""Raha ny lalana no tian-ko tody, tsy jerin'ny mpanesy araiky fa jeriny omban'izay entiny.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,853.5022373424332,674.0644242082983,170.33503895346456,5.137767314910889 +165710,Inona no atao rehefa miandry faty?,rehefa miandry faty dia atao tsy tapaka olona mandra-pandevina ny maty. Mivory ao amin'ny toerana nametrahana ny razana io ny tompo manjo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,967.0806393516208,406.78238827186834,170.32391189251493,5.137701988220215 +160275,"Manana endrika spam ve ity mailaka ity, valio eny na tsia. +""Faly miarahaba anao izahay ato amin'ny orinasa TOTAL, voaray soa aman-tsara ny taratasy fangatahana sy ny cv nalefanao. Manasa anao izahay hanatona ny birao foibe eny Anosy ny 17 septambra 2023 amin'ny 02 ora tolak'andro.""","Tsia, tsy manana endrika ho spam ity mailaka ity.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,223.59775255224537,624.9488172783005,170.32374945905212,5.137701034545898 +149497,"Ahoana no ahafahako manangana tambajotra fanohanana rehefa mahatsiaro ho mitoka-monina aho mandritra ny fotoan-tsarotra? +","Ny fananganana tambajotra fanohanana dia ny fanatonana namana, fianakaviana, na vondrona mpanohana, ary misokatra amin'ny tolona ataonao. Ny fifandraisana amin'ny hafa dia afaka manome fanohanana ara-pihetseham-po sarobidy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,586.1354415971654,201.6452512587648,170.32163783813252,5.137688636779785 +142310,Inona no niseho teto Madagasikara ny 07 febroary 2009?,Ny 07 febroary 2009 dia nanao diabe nankany amin’ny Lapa-mpanjakana Ambohitsorohitra ny mpomba ny TGV. Nitifitra niaro ny Lapa ny mpiambina ka nahafaty olon-tsotra maro. Nierendoza kosa ny mpitarika ny fihetsiketsehana… Nitsangana ny Fahefana Avon’ny Tetezamita (FAT) na “Haute Autorité de la Transition” notarihan’i Andry Rajoelina. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,233.88581605823967,245.96316511061167,170.2991425788384,5.137556552886963 +43288,"fenoy ny banga:""Aza manao lahy antitra mahazo lamokan'atody akoho,_""","""Aza manao lahy antitra mahazo lamokan'atody akoho, ka tsy mitadi-zafy intsony.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4415.871763182452,1004.6093037905682,170.29703126298725,5.13754415512085 +133021,"""Maloto ny efitranon'ny hotely, mitaky famerenam-bola aho."" Inona ny fihetseham-pon'io fanambarana io? +",Io fanambarana io dia manondro fihetseham-po ratsy satria tezitra sy diso fanantenana ilay olona noho ny faharatsian'ny efitranon'ny hotely.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,644.9282685888065,484.3710835712873,170.27827418303346,5.137434005737305 +169088,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +rtmniaa +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""manitra""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,398.213599890741,2822.954962877317,170.25278085897222,5.137284278869629 +185837,"Fantaro raha toa ka maneho fifaliana, alahelo, fahatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Mahatsiaro ho irery aho amin'izao fotoana izao... 😢"" +",Valiny: Ny fanambarana teo aloha dia maneho alahelo. Mahatsapa ho manirery sy malahelo ianao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,265.04327437500257,465.51069455879184,170.22315169640578,5.137110233306885 +39202,Firy ny velaran'ny Ranomasimbe Indiana?,"Ny Ranomasimbe Indiana dia manana velarana 75 000 000 km² izy ary voafaritr' i India sy i Pakistan ary Iran any avaratra; iBirmania, i Tailandy, i Malezia, i Indônezia ary iAostralia any atsinanana; ny Ranomasimbe Antarktika any atsimo ary i Afrika sy ny Saikanosy Arabo any andrefana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,5670.599901090876,141.16544555230655,170.17664837088978,5.136837005615234 +110855,Inona izany olona mifaniho vintana?,Ny olona mifaniho vintana dia olona tsy afaka manatanteraka zavatra miaraka satria tsy mifanambina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,949.5118128900076,589.8799561962699,170.0762185887225,5.136246681213379 +52240,Tahaka ny ahoana izany kabary am-panambadiana?,"Manana ny lanjany teo amin’ny fampakaram-bady malagasy ny kabary. Misy ny fifamaliana kabary avy amin-drazazalahy sy razazavavy, izany hoe, ny mpangataka sy ny angatahina. Hita ao amin’izany kabary izany ny: ala sarona sy azafady, ny fialan-tsiny, ny fiarahabana, ranjan-kabary: ny anton-dia, fangatahana, ny ala fady, ny toki-pitiavana, vodiondry, … fisaorana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,656.2533989570965,200.5532404819889,170.0421605617493,5.136046409606934 +194194,Manomeza asa soratra dimy miaraka amin'ny sokajiny nosoratan'i Jasmina RATSIMISETA,"Ireto avy misy sokajin'asa soratra nataon'i Jasmina RATSIMISETA + - Rehefa maty aho : Tononkalo + - Kamboty reny : tononkalo + - Lavanila : sombin-tantara + - miandry aho : sombin-tantara + - dobla efatra : tantara an-tsehatra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,982.6172631375752,207.1699531119648,170.0394037817955,5.136030197143555 +112181,Inona no atao hoe fampandrosoana maharitra?,Ny fampandrosoana maharitra dia mikendry ny hanome fahafaham-po ny filana amin'izao fotoana izao nefa tsy mampandefitra ny fahafahan'ny taranaka ho avy mamaly ny filany manokana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,956.2455179594808,192.79918052432407,170.0179997170436,5.135904312133789 +33981,"""Sophie dia tanora mpanoratra manan-talenta izay nanonofy ny ho lasa mpanoratra be mpividy indrindra. Nandany alina tsy nahita tory izy nanoratra tao amin'ny birao keliny."" +Manomeza tohiny ho an'ny tantara. + +","Indro misy tohiny ho an'ny tantara: +""Indray andro, dia nahita ny sora-tanan’i Sophie ny tompona trano mpamokatra boky iray ary nampiaiky volana azy ny talentany. Nanapa-kevitra ny hamoaka ny bokiny izy, izay lasa boky be mpividy indrindra maneran-tany izany. Nahatanteraka ny nofinofiny ho lasa mpanoratra malaza i Sophie.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,434.609579059308,213.83227295898732,169.919446077988,5.135324478149414 +52680,Inona avy ireo voka-dratsy ateraky ny finoana ny tsiny eo amin'ny tsirairay sy ny fiarahamonina?,"Mety hiteraka voka-dratsy ny finoana tsiny toy ny fanilihana andraikitra, finoanoam-poana, tsy fivoarana, fisakanana ny fikarohana ara-tsiantsa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,273.9153712952099,551.5658905759612,169.8959507698442,5.135186195373535 +87159,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: +""Halako ireo mpivavaka ireo, tsy laitra hiarahana sy tery saina izy rehetra."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana? +","Eny, ity fanambarana ity dia mirakitra teny fankahalana satria tsy ara-drariny ny fiheverana ny antokom-pivavahana iray ho tsy mandefitra sy tery saina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,196.019093531923,292.5554419615459,169.85358640926762,5.134936809539795 +191054,"Diniho ity teny manaraka ity: “Ny olona rehetra amin’io foko io dia mpanao heloka bevava”. Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana? + +","Eny, misy teny feno fankahalana manoloana ny fiaviana ara-poko ilay fanambarana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,244.4775716716923,378.786280095024,169.85196656696257,5.134927272796631 +126619,inona no andro aorian'ny Alatsinainy?,Talata no andro aorian'ny Alatsinainy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2290.8301468642308,1527.864694755095,169.83763163586406,5.134842872619629 +13288,"Tohizo ity ohabolana ity:""Tolona sy ady ny fiainana ka_"".","""Tolona sy ady ny fiainana ka zara ho an´izay manam-paniriana handresy"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,736.5930159233598,718.2210984396121,169.82839960891695,5.134788513183594 +128116,"Fenoy ny banga _ +""Tia ho _ toa olotra, ka any anaty tay no manao akiletika""","Tia ho deraina toa olotra, ka any anaty tay no manao akiletika",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2170.831645002905,2667.917127046836,169.81738661917876,5.134723663330078 +195877,"Ireto misy fanambarana : +""Mianatra ho amin'ny fanadinana izy."" sy ""Miomana amin'ny fanadinana izy."" +Mifanindran-teny ve ireo ?","Eny, samy milaza fa miomana amin'ny fanadinana izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,290.84653954421105,682.4749625803255,169.80200202049505,5.1346330642700195 +40009,"Iza no filozofa grika mpianatr’i Socrate sy mpitaiza an’i ""Alexandre Legrand""?","Aristote dia mpianatr'i Socrate ary mpitaiza an'i ""Alexandre Legrand"". Nanorina ny Sekoly Ambony tao Atena izy ary fantatra amin'ny fandraisany anjara amin'ny sehatry ny filozofia maro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,2500.7407096276875,422.1600075761023,169.73554038138838,5.134241580963135 +103265,Inona no anjara asan’ny mpanelanelana iraisam-pirenena amin’ny famahana ny ady an-trano?,"Ny mpanelanelana iraisam-pirenena dia afaka manampy amin'ny fanamorana ny fifampiresahana momba ny fandriampahalemana, ny fanomezana fanampiana maha-olona ary ny fanerena ara-diplaomatika amin'ireo antoko mifanipaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,471.87875084704206,367.2183921871783,169.72890374169452,5.134202480316162 +104729,"Jereo ity fanambarana ity : +« Maniry aho hoe hisy loza hanjo ireo olon-tianao. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, mankahala izany. Maniry loza hanjo azy ianao sy ny manodidina azy koa izay mety mbola tsy fantatrao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,193.41187961295444,241.7182862344798,169.66044819153845,5.133799076080322 +99392,"Moa ve i Winston Churchill no praiminisitra tany Royaume-Uni nandritra ny Ady Lehibe II? +","Eny, i Winston Churchill dia lasa praiminisitra tany Royaume-Uni tamin'ny Mey 1940.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1688.4186195175264,341.67986301479027,169.63027502349303,5.1336212158203125 +31700,"Fenoy ny banga _ +""Ny mokary dia mofo kely mamy vita amin'ny _ sy ranona _.""","""Ny mokary dia mofo kely mamy vita amin'ny kobam-bary sy ranona voanio.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1518.9704078774066,1307.8468622299808,169.61854695629344,5.133552074432373 +90015,"« Nandeha lavitra ny resaka ka tonga tany amin’izay tsy tokony ho henon’ny zaza tsy ampy taona. Maro anefa ireo zanak’i zoky izay voa manomboka hiala sakana teo nanatrika anay na tsy dia nihaino be ny resakay aza. » +Inona no mety fiafaran’ny tantara : +A. Najanona ny resaka dia novaina haingana. +B. Notohizana ihany ny resaka.", Ny safidy A no mety hitranga kokoa.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,163.22746987655262,1694.0176971944948,169.61385595645947,5.133524417877197 +73380,Inona avy ireo karazana literatioram-bava?,"Ireo karazana literatiora am-bava dia ny ankifidy, ny ohabolana, ny ankamantatra, ny kabary, ny angano. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1290.886546924591,493.24614031018086,169.60342299094947,5.133462905883789 +63059,"Inona no fihetseham-pon'ity fanambarana manaraka ity? +""Ny vaovao momba ny dian'ny fianakavianay tany Italia tamin'ny fahavaratra manaraka dia nanatanjaka ahy tanteraka. Tsy andriko ny hahatongavan'ity fitsangatsanganana ity."" + +","Tsara ny fahatsapana, noho ny fahatsinjovana ny handeha any Italia.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,166.02664456634736,311.1250114581469,169.559757077314,5.133205413818359 +162400,"Ireto misy fanambarana : +""Navita tsara ny fanadinana izy."" sy ""Nahazo valiny tsara izy tamin'ny fanadinana."" +Mifanindra-teny ve ireo ?","Eny, samy mampiseho fahombiazana miavaka amin'ny fanadinana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,213.99425179715703,464.95165905517297,169.55571450586987,5.133181571960449 +102467,Sombintantara sa tantara an-dampihazo sa tantara foronina ny boky « Lavakombarika » ?,"Sombintantara ny boky Lavakombarika, izay nosoratan'i Clarisse RATSIFANDRIAMANANA ahitana sombintantara miisa 16 io boky io.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,717.4088660543933,395.1463304390607,169.50995931735252,5.132911682128906 +85512,Aiza ny firenena Mbola hahitanana fanjakana mpanjaka ?,"Ao Angleterre, Belgique, Danemark, Espagne, Grèce, Maroc, Néerlandais, Norvège ary Suède dia firenena mbola tantanin'ny mpanjaka.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,623.0400756835471,262.8686084666896,169.4982395686603,5.132842540740967 +39088,"Tohizo izao ohabolana izao : "" mpajono no tompon'ny trondro,fa ................................... "" ",""" mpajono no tompon'ny trondro,fa ny anglisy no tompon'ny tafondro "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,925.360606133963,745.6504008741435,169.49015745546677,5.1327948570251465 +73877, Inona no soa azo avy amin'ny fanaovana yoga tsy tapaka ho an'ny fahasalamana ara-batana sy ara-tsaina?,"Ny yoga dia afaka manatsara ny fahaiza-manao, manatanjaka ny hozatra, mampihena ny adin-tsaina, manatsara ny fifantohana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,250.68271145240297,387.9152234389084,169.4713276267412,5.132683753967285 +10106,"Fenoy ny banga: +“Misoka toa ranom-panala ny tsiny, _.”","Toy izao ny izy feno : “Misoka toa ranom-panala ny tsiny, an-koditra vao mahangoly.”",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,1017.1727827425492,524.8119803422552,169.43375503715473,5.132462024688721 +106498,"Inona ny dikan'ny teny frantsay hoe ""précoce"" amin'ny teny malagasy ?","Ny teny hoe ""précoce"" dia midika hoe malady masaka, maroroka, haingan-tsaina. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,194.74766087495885,1385.3735188375729,169.38480197030077,5.13217306137085 +78954,"Alavao ny hoe ""OIF"".","Ny fanalavana ny ""OIF"" dia ""Organisation Internationale de la Francophonie"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,3549.606453401374,250.40363354558312,169.29016718619334,5.1316142082214355 +177265,Inona no vokatra ratsy ateraky ny finoana ny lahatra?,"Ny lahatra dia tsy mampivoatra ary mahatonga finoanoam-poana. Miteraka famoizam-po noho izy tsy fantatra mialoha ary fototry ny tsy fifankazahoana eo amin’ny fiarahamonina samihafa fari-piainana. Mahatonga ny fanomezan-tsiny an’Andriamanitra ny lahatra; Miteraka tahotra, horohoro; Misakana ny fivoaran’ny fikarohana ara-tsiantsa. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1637.1020681786845,141.20011596805423,169.24642051701682,5.1313557624816895 +27398,"""Nahazo antso an-telefaona tsy nampoizina avy amin'ny namana iray efa ela aho:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nihaona indray izahay ary nahatsiaro ny fahatsiarovana niraisanay. +B. Tranga diso ny maha-izy azy, ary diso olona ilay niantso.",A. is the most probable ending.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,147.18785692375346,370.5806169181325,169.23383132003391,5.13128137588501 +88782,Inona avy ireo tombontsoa avy amin'ny hoditr'akondro? ,"Ireto avy ny tombontsoa avy amin'ny hoditr'akondro: manala ny rarin-tsaina ,mampidina tosi-dra, manampy amin'ny fandevonana sakafo miaro amin'ny fitohanana, manampy ny olona mba ahita torimaso amin'ny alina tsara hoan'ny maso sy ny fo,manala tavy, mampihena vatana +Toy izao ary ny fomba fikarakarana azy : +Mapangotraha rano 1 litatra, dia alaina ny hoditr'akondro 1 voasasa madio tsara dia alefa ao amin'ilay rano mangotraka ka avela eo amin'ny afo mandritran'ny 10 mn dia esorina avy eo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,761.7167882653157,198.5846424900414,169.2157561620282,5.131174564361572 +73340,Inona ny fanalavana ny AFP?,Ny fanalavana ny AFP dia Antso ho Fanavotam-Pirenena.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1356.3862191602284,967.6498535429016,169.20082947376193,5.131086349487305 +100828,Inona ny fanalavana ny FIMPIMA?,Ny fanalavana ny FIMPIMA dia: FIkambanan'ny MPIkabary MAlagasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1072.4010771242456,1239.208496599847,169.18945380096287,5.131019115447998 +56180,Nianatra mafy i Koto hatramin'ny fahakeliny mba hamaliany babena ny ray aman-dreniny rehefa lehibe. Roapolo taona taty aoriana dia nahavita ny fianarany soa aman-tsara izy ka nifindra fonenana tany amin'ny firenena hafa. Narary ny rainy anefa ka nampandre azy satria tsy nanam-bola hitsaboana tena.,Niverina an-tanindrazana izy ka nanome vola mba hitsaboana ny rainy. Volana maro taty aoriana dia sitrana soa aman-tsara ilay rainy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,221.62318286455712,513.8372817752361,169.16710807506809,5.130887031555176 +131066,"Ahitsio izay diso fanoratra na diso tsipelina anatin'ity fehezanteny ity: +""Mampalahelo ilay fampianarana.""","Tsy ahitana diso fanoratra na diso tsipelin io fehezanteny io.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,271.9782093848199,2256.042292598391,169.16525278649107,5.130876064300537 +124138,Manomeza anarana tranom - barotra malaza eto Antananarivo izay fantatrao. Asio sokajiny ireo raha mety. ,"Ireto misy anarana tranom - barotra malaza eto Antananarivo sy ny sokajiny avy: +- Tranom - barotra fivarotana akanjo sy kojakoja maro isan- karazany: Popetti, Mada shoes, biz Rajao, miss clush, Best Buy Shoes +- Tranom - barotra fivarotana sakafo: KFC Madagascar, La Gastronomie pizza, Bucky Burger +- Tranom - barotra fivarotana fiara: Toyota Rasseta +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,709.7594767218184,220.3031933795473,169.16501079382894,5.1308746337890625 +177286,Mampahia ve ny fihinana zavatra marikivy ?,Eny mampahia ny fihinana zavatra marikivy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,2241.9049664875374,431.2488060394439,169.1606549851057,5.1308488845825195 +92106,Ahoana ny fitsaboana ny rhinite allergique ?,Mila fikarakarana manokana moa ny olona tratry ny rhinite allergique ary miantomboka amin’ny fitadiavana ilay allergène tsy zakany izany. Ny mpitsabo avy eo no manome ny fitsaboana mifanaraka amin’izany. Tandremo fa mety mitarika fahasarotana ara-pahasalamana ny fanaovana tsirambina ity aretina ity.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,3125.280624285664,200.2313174918028,169.14065197053472,5.130730628967285 +13722,Inona no hetsika namarana ny Ady Mangatsiaka?,Ny fianjeran'ny Rindrin'i Berlin tamin'ny Novambra 1989 dia heverina ho toy ny hetsika namarana ny Ady Mangatsiaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,847.4394981473322,278.96474053186137,169.09476689588243,5.130459308624268 +49535,"Inona no dikan'ny hoe ""tsy misy tontaliny""?","ny dikan'ny hoe ""tsy misy tontaliny"" dia hoe tsy misy zavatra mivaingana azo atambatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1650.5274674046332,622.3366700179497,169.06961199866456,5.130310535430908 +199522,"Andininy voalohany: Nanamboatra trano fasika teo amoron-dranomasina ny ankizy. +Andininy faharoa: Nanapa-kevitra ny hijanona ao an-trano mandritra ny tontolo andro ny ankizy. + +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, mifanohitra izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,173.79790885373964,1096.3048166968897,169.0151225580848,5.129988193511963 +110906,"Iza no oniversite amerikana malaza any Cambridge, Massachusetts? +","Ny Anjerimanontolon'i Harvard, any Cambridge, Massachusetts, dia iray amin'ireo oniversite malaza sy tranainy indrindra any Etazonia, manolotra fampianarana ambony amin'ny sehatra maro isan-karazany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1433.676985639479,284.2706173474269,169.0075470149352,5.129943370819092 +41111,"Inona no atao hoe ""populisme"" amin'ny tontolon'ny demokrasia?","Ny ""populisme"" dia hetsika ara-politika izay milaza fa misolo tena ny tombontsoan'ny vahoaka amin'ny sangany heverina ho mpanao kolikoly. Mety hisy lafy tsaran-javatra izany, nefa mety hampidi-doza ho an'ny demokrasia koa, toy ny fifanolanana sy fanatsorana tafahoatra ny olana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,552.8068369819352,225.4901122727664,168.99779601775057,5.129885673522949 +33864,inona no andro aorian'ny Alatsinainy?,Talata no andro manaraka aorian'ny Alatsinainy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2290.8301468642308,450.2335658376128,168.98699804927006,5.12982177734375 +21541,"Inona avy ireo fihetsika feno fiheverana mba hanehoana fitiavana amin’ny fotoana manokana? +","Azonao atao ny manome fanomezana manokana, manomana sakafo hariva am-pitiavana tsy nampoizina, na mamorona bokikely misy fahatsiarovana tianao indrindra miaraka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,251.3611512797972,201.69881500702652,168.95275532516314,5.129619121551514 +109365,"Inona no anaran'ny hazakazaka fiara mitondra fiaretana izay atao isan-taona any Le Mans, Frantsa?",Ny hazakazaka fiara fiaretana malaza dia ny 24 ora Le Mans.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,352.4136749121826,1285.6251752580756,168.9397851878064,5.129542350769043 +67711,Inona no planeta farany notsidihin'ny NASA amin'ny 2021?,Nitsidika an'i Mars tamin'ny 2021 ny NASA Space Probe Perseverance.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,617.0750503273505,210.15193568980013,168.880344753035,5.129190444946289 +60639,"""Samson, olona iray ao amin'ny Testamenta Taloha, dia nomena tanjaka mihoatra ny natoraly saingy very izany hery izany rehefa namadika azy i Delila, izay notapahina ny volony."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? + +","Fanontaniana: Iza no namadika an'i Samsona tamin'ny fanapahana ny volony, araka ny Testamenta Taloha?",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,258.9226897435004,559.3999656657128,168.8781704995923,5.129177570343018 +107822,Misy andiany firy ny horonantsary malok'ila?,Misy efatra ambiny folo ny andian'ny horonantsary malok'ila raha hatreto amin'ny taona 2023 no jerena farany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,4218.117117995447,287.64660872306007,168.86061644163968,5.129073619842529 +177793,inona no biby mampiavaka an'i Madagasikara?,"Miavaka tokoa i Madagasikara raha samy firenena afrikanina, ny ""Maki"" no biby mampiavaka an'i Madagasikara",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,925.2286828884183,253.91951467056523,168.80450401230934,5.128741264343262 +35191,"Inona avy ireo sakafo manankarena ""antioxidants"" ary inona no tombony ho an'ny fahasalamana? +","Ny sakafo manankarena ""antioxidants"" dia ahitana voaroy, anana maitso, voankazo karazan'ny voasary ary voanjo, ary manampy amin'ny fiarovana ny sela amin'ny fahasimbana ateraky ny radika ny masoandro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,538.3913234907858,222.92673735132576,168.74647906790767,5.128397464752197 +35131,"Inona no fihetseham-pon'ity fanambarana manaraka ity? +""Nanao fety tsy nampoizina tamin'ny fitsingerenan'ny andro nahaterahako ny namako. Rehefa hitako ny olon-tiako rehetra niangona mba hampifaly ahy, dia feno hafaliana aho. Tena takariva tsy hay hadinoina izany."" + +","Tsara ny fahatsapana, noho ny fahasambarana tsapa nandritra ny fety tsy nampoizina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,217.57104568758845,179.50527960936523,168.7097912029753,5.128180027008057 +21642,"Inona no fihetseham-pon'ity fanambarana manaraka ity? +""Nanao fety tsy nampoizina tamin'ny fitsingerenan'ny andro nahaterahako ny namako. Rehefa hitako ny olon-tiako rehetra niangona mba hampifaly ahy, dia feno hafaliana aho. Tena takariva tsy hay hadinoina izany."" + +","Tsara ny fahatsapana, noho ny fahasambarana tsapa nandritra ny fety tsy nampoizina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,217.57104568758845,179.50527960936523,168.7097912029753,5.128180027008057 +115090,Aiza ny fisorata-panambadiana no atao?,"Ny fanaovana sonia amin'ny fisorata-panambadiana dia atao eny amin'ny firaisana, ka ny benitanana no misahana izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1679.3022061968538,280.29799092530953,168.70263156323017,5.128137588500977 +33748,Inona no renivohitr'i Rosia?,Ny renivohitr'i Rosia dia Moscou.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,751.8785484707334,2024.4673439345604,168.67407647254845,5.1279683113098145 +111046,"Jereo ity fanambarana ity : +«Hisy loza hanjo izay olona tsy manaiky ny hevitro. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, manakahala olona izay tsy naiky ny hevitrao izany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,0b369bd316f4c3e8ca51c15d709f772cfa388c75a19c62a4a711763f2b39cf01,220.7674721416639,835.3222139616379,168.66667706866144,5.12792444229126 +93516,Inona ihany koa no azo iantsoana ny farafara?,"Ny farafara dia azo antsoina ihany koa hoe ""ny maty milanja ny velona"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,632.4563377421493,856.3579099869714,168.6323384324726,5.127720832824707 +34821,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza atao toy ny fihavanam-bato , ................................ "" ",""" Aza atao toy ny fihavanam-bato , fa raha tapaka tsy azo hatoy "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,797.3486667070276,810.2067539277177,168.62285029993382,5.127664566040039 +7846,"Andininy 1 : Tia milomano any an-dranomasina i Maria mandritra ny fahavaratra. +Andininy 2 : Matahotra rano i Maria ary tsy manakaiky azy mihitsy. + + Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo? + +"," Tsia, mifanohitra ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,251.27355010377585,947.0009483437128,168.60974468981215,5.127586841583252 +145084,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Manirikiry ahy ny mijery anao."" + +Inona avy ny matoanteny hita ao dia omeo ny fototeniny.","Ireto avy ny matoanteny hita ao miaraka amin'ny fototeniny: +- manirikiry: kiry +- mijery: jery.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,483.6623056650822,295.27207084367626,168.56577195761145,5.127326011657715 +85576,"Fenoy ny banga _ +Hoy Siméon Rajaona: “Ny literatiora dia zava-kanto _""",Siméon Rajaona: “Ny literatiora dia zava-kanto vita amin’ny teny.”,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1822.1101128900557,611.476416992667,168.5208464065427,5.127059459686279 +16861,Inona ny fanalavana ny SPAM?,Ny fanalavana ny SPAM dia: Synodam-Paritany Avaratr'i Mania.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,836.1582920831129,1628.044574077714,168.51570363691962,5.127028942108154 +179094,"“Mety ho velona ve ny zavamaniry raha tsy misy masoandro?” +","Tsia, tsy ho velona ny zavamaniry raha tsy misy tara-masoandro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1940.7400009365388,547.2738317223918,168.5097575051843,5.126993656158447 +167891,Inona no manamarika ny daty 18 may 1972?,Tamin'ny daty ny 18 may 1972 no natolotry ny Filoha Philbert TSIRANANA an’I Jenaraly Gabriel RAMANANTSOA ny fitondrana. Tapitra hatreo ny Repoblika I ary nisy volaohany teto Madagasikara ny tetezamita.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,266.46813532315514,260.55072042995204,168.50943609863523,5.1269917488098145 +6278,Aiza no faritra mpiompy ondry betsaka indrindra eran-tany?,"Amin'izao fotoana izao dia i Aostralia, i Zelady Vao, i Sina, i Nizeria, i Patagonia ary ny Fanjakana Mitambatra no faritra mpiompy ondry betsaka indrindra eran-tany. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2128.8470055031444,443.124430741602,168.4967410302851,5.126916408538818 +51400,"Mitovy dika ve ny teny hoe « lasa » amin’ireto fehezanteny ireto ? +1- Lasa nandeha izy rehefa tsy tonga ianao. +2-Aleo ny lasa momba ny lasa.","Tsia, ny lasa eo amin’ny voalohany dia entina manamafy matoanteny tany amin’ny lasa fa ny lasa eo amin’y fehezanteny faharoa dia anarana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,187.61378044749603,166.55172145871109,168.46548952650505,5.126730918884277 +169859,Aiza no toerana anombohana ny famadihana?,Any amin'ny toerana nahafatesan'ilay razana avadika no anombohana ny raharahan'ny famadihana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,778.3442174429481,438.7932055055544,168.462517320329,5.126713275909424 +83542,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Nahatsapa fiadanana ery izy rehefa naka saina teo amoron’ny rano. »",Maneho hafaliana izany. Ny fiadanana dia miara-dalana amin’ny fifaliana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,234.06108817780384,373.2335990301301,168.45408296673355,5.1266632080078125 +48838,Ahoana no ahafantarana raha fitiavana ilay izy fa tsy fisintonana ara-batana fotsiny?,"Ny fanintonana ara-batana amin'ny ankapobeny dia mifototra amin'ny bika aman'endrika, fa ny fitiavana kosa dia mirakitra fihetseham-po lalina kokoa toy ny firaiketam-po, fifandraisana ara-pihetseham-po ary fanoloran-tena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,465.8930886877429,186.61243890517844,168.44580967778373,5.126614093780518 +128974,Inona no atao hoe trano vato?,"Ny trano vato dia trano mifototra vato; natao tamin'ny vato ny lafin-drindrina iray, na misy laharana vato nampihaingoana azy; fa amin'ny ankapobeny, ny rindrina dia biriky tanimanga, narafitra tamin'ny simenitra, ary ny tafony dia tafo fanitso, na tanimanga.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1147.7195201051418,169.49953274253537,168.43576982434791,5.126554489135742 +149837," ""Ny fiatrehana ny asa miverimberina sy tsy mahomby isan'andro dia manafoana ny hafanam-poko sy ny fahatsapako ny tanjoko."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ny andian-teny dia miteraka fihetseham-po ratsy, miresaka momba ny fihenan'ny tsikelikely amin'ny hafanam-po sy ny tanjona vokatry ny asa mahazatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,345.4823705696846,248.1169679657911,168.38180582724584,5.12623405456543 +139449,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +nahsia +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""hasina""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,477.2446766463305,2116.363343489865,168.37257264969955,5.126179218292236 +151493,"Youtube dia sehatra iray natsangan'ny olona telo. Iza amin'ireto safidy efatra ireto no diso? +1. Chad Hurley +2. Steve Chen +3. Mark Zuckerberg +4. Jawed Karim",Safidy 3. i Marc Zuckerberg dia nanangana ny Facebook fa Chad Hurley sy Steve Chen ary Jawed Karim no nanangana ny YouTube.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,196.22829566091167,1093.4918070250567,168.2315686972552,5.125341415405273 +167547,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +ryva +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""vary""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,392.1982397220517,4066.416041831213,168.21897477576056,5.1252665519714355 +84431,inona no vokatra vokarin'ny orinasa karenjy?,"fiara no vokatra vokarin'ny orinasa karenjy +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2611.5249703715776,2251.917283056307,168.21841328529243,5.125263214111328 +137794,"Manana teny mikorotana ianao : ""RATROKA"" +Omeno ny teny tena marina mifanaraka amin'io teny io.","Ny teny marina amin'io teny mikorotana io dia ""RAKOTRA"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,534.721680132802,1014.9150719265476,168.2173705222525,5.1252570152282715 +10915,Inona no atao hoe tody?,"Avy amin’ny fototeny hoe “ody” izay manome sampanteny “mody”,izany hoe, fiverenana any amin’ny toerana niaingany ny tody. +Noho izany, fiverenan’ny zavatra natao na tsara na ratsy amin’izay nanao azy any taranany ny tody, valin’ny natao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1242.7832737062863,142.04004813184562,168.1973988469818,5.125138282775879 +27408,Mety hahomby ve ireo olona tsy mino ny anjara?,"Tsy miankina velively amin'ny anjara ny fahombiazana na tsia. Iizay manana herin-tsaina sy mikiry lalandava ihany no tafita. ""Fa tolona, tolona sy ady ny fiainana ka zara ho an'izay manam-piniavana handresy."" Hoy Clarisse RATSIFANDRIAMANANA. +Azo atao no mitady zavatra tsara hatrany fa tsy mionona amin'izay heverina ho anjara fotsiny. ""Eo amin'ny olona iray, lahatra, izany hoe mitovitovy hery sy hasina eo am-piandohana dia izay miezaka ihany no mahazo tombiny amin'ny anjara."" Hoy i Ratrema.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1271.4520674037076,151.95064369992053,168.15898610730136,5.1249098777771 +18378,"""Ny tsindry tsy tapaka amin'ny multitask ary mijanona ho mamokatra dia miteraka fahatsapana alahelo sy harerahana ara-tsaina."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ny andian-teny dia maneho fihetseham-po ratsy, mamaritra ny voka-dratsy ateraky ny fangatahana tsy an-kiato amin'ny famokarana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,300.35027562264577,342.5856246784188,168.1159325684205,5.1246538162231445 +197944,"Indray andro dia nisy orsa kely atao hoe Tim. Mivelatra ara-tsaina tokoa i Tim ary tia mandehandeha any anaty ala. Indray andro izy dia nahita boaty lehibe iray miloko, nafenina tao ambadiky ny hazo lehibe iray. Tia hahafantatra ny zavatra tao anatiny izy ka nosokafany izany ary namoaka balaonina. Nanapa-kevitra ny hilalao an'ilay balaonina i Tim, saingy maivana loatra izany ka nanidina entin'ny rivotra. Niezaka nitsambikina mba isambotra izany balaonina izany i Tim, saingy avo loatra izy. ","Nangataka fanampiana tamin’ireo namany vorona izy, ka niaraka nanampy azy ireo hisambotra an'ilay balaoninany. Nankasitraka ny namany i Tim rehefa azo izany ary tsapany fa na dia kely aza izy dia afaka manakatra zavatra avo be miaraka amin'ny fanampian'ny namany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,222.16258552424205,155.66831920756593,168.10895845173405,5.124612331390381 +152026,"Fenoy ity oha-pitenenana ity: "" Mandia tany isika, miloloha lanitra, ___""","""Mandia tany isika, miloloha lanitra, mandiniha rehefa miteny, mijere vao mamindra.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,629.1374572268047,815.3586381038741,168.0676006713651,5.124366283416748 +142690, Inona no andraikitry ny orinasa incubator?," Manome fanohanana, loharano ary toeram-piasana ho an'ny fanombohana dingana voalohany ny orinasa incubator.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1912.577676469164,270.46042640679326,168.0429190937061,5.1242194175720215 +136289,iza no anarana fiantso an’I Dadafara?,ny anarana fiantso an’I Dadafara dia Mamy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2142.2826311869007,1606.0486588810925,167.94767258729942,5.123652458190918 +13274,"Inona no dikan'ny lamesa ao amin'ny fivavahana katolika? +","Ny lamesa no ivon'ny fanompoam-pivavahana katolika, izay andraisan'ny mpino anjara amin'ny eokaristia, antsoina koa hoe kômonio Masina. Fahatsiarovana ny fiaraha-misakafo farany nataon’i Jesosy tamin’ny mpianany izy io ary heverina ho sakramenta.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,398.3786424457598,200.38519121287445,167.94438918806742,5.123632907867432 +12764,"Inona no dikan'ny lamesa ao amin'ny fivavahana katolika? +","Ny lamesa no ivon'ny fanompoam-pivavahana katolika, izay andraisan'ny mpino anjara amin'ny eokaristia, antsoina koa hoe kômonio Masina. Fahatsiarovana ny fiaraha-misakafo farany nataon’i Jesosy tamin’ny mpianany izy io ary heverina ho sakramenta.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,398.3786424457598,200.38519121287445,167.94438918806742,5.123632907867432 +156727,"Inona avy ireo fanao tsotra isan'andro izay afaka mampitombo ny fihetseham-ponao? +","Ny fandraisana anjara amin'ny hetsika toy ny fanatanjahan-tena, ny fisaintsainana, ny fandaniana fotoana amin'ny zavaboary ary ny fanazaran-tena dia afaka manampy amin'ny fanatsarana ny toe-tsainao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,778.2288003898068,122.58737761225288,167.93133630891788,5.1235551834106445 +134048,Ahoana no itazonan'ny tantely ny mari-pana ao anatin'ny tranony?, Ny tantely no mandrindra ny mari-pana amin'ny alalan'ny fanilihana rivotra mafana avy ao amin'ny tranony na amin'ny fikopaka ny elany mba hiteraka hafanana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,710.0864847723918,313.7271666431021,167.91452121158102,5.123455047607422 +144701,Inona avy ireo toetra mampiavaka ny tody?,"Ny tody dia mety ho tsara, mety ho ratsy, arakaraka ny zavatra natao. Tsy azo ivalozana na idifiana na andosirana izy fa tsy maintsy mihatra. Mety hihatra hatramin’ny taranaka. Tsy manavakavaka na mainty na fotsy na ory na manan-karena na malahelo na dondrona na mahay. Mety ho efa fantatra mialoha fa tsy fantatra ny fotoana iaviany. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2153.913449390592,139.21060764891988,167.90651461416314,5.123407363891602 +51344,"Fantaro ity fehezanteny ity raha toa manambara fifaliana, alahelo, fahatezerana na fahatahorana? +Simba ny solosainako.",Manambara alahahelo io fehezanteny io. Malahelo ianao satria simba ny solosainanao izay heverina fa sarobidy ho anao.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,434.3924478963553,421.0023021045943,167.90083016175416,5.123373508453369 +65883,"Ireto misy fanambarana : + “Tiako ny tantara foronina momba ny siansa.” sy ""Ny tantara foronina momba ny siansa no tena tiany."" +Mifanindran-teny ve ireo ?","Eny, miresaka momban'ny fitiavana tantara foronina momba ny siansa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,303.9407064429116,474.330499484841,167.860003835266,5.1231303215026855 +61872,Inona ary izany ? Dobokelin'Andriamanitra tsy azo ilomanosana?,Maso no dobokelin'Andriamanitra tsy azo ilomanosana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1188.0970229539068,989.857107117358,167.83687332366137,5.122992515563965 +102197,Inona ny fanalavana ny MAKV?,"Ny fanalavana ny MAKV dia: Ministeran'ny Asatanana,Kolontsaina sy ny Vahoaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1402.5583191886833,888.5028956724406,167.82438897419735,5.122918128967285 +16171,"Ahoana no hanatsarana ny kalitaon'ny torimasoko? +","Azonao atao ny manatsara ny kalitaon'ny torimaso amin'ny fitazonana ny fandaharam-potoana matory tsy tapaka, ny famoronana fahazarana matory alohan'ny hatoriana, ny fisorohana ny kafeinina sy ny efijery elektronika alohan'ny hatory, ary ny fiantohana fa ny tontolo iainanao dia milamina sy maizina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b39159994f9be0b6f23ec7242d4658088f706ddb77ea4170e0626b1f95ac7e38,2129.0287185487755,164.130876793025,167.80502406458058,5.122802734375 +32755,Manomeza ohatra amin'ny fadin-tany,"Ireto misy ohatra amin'ny fadin-tany: tongolo, kisoa",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,681.1407061891184,740.7973090113145,167.7916619795863,5.12272310256958 +48530,"Fenoy ny banga _ +« Tsy nampoizina ny _ ilay tantara. »","Tsy nampoizina ny fiafaran’ ilay tantara. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,659.0770419493844,722.6739999957581,167.7383042626452,5.122405052185059 +42998,Inona no renivohitr'i Egypta?,Ny renivohitr'i Egypta dia Le Caire.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,716.3430306761016,1354.4724686926254,167.72494749045768,5.122325420379639 +20029,"Ahoana no ahafahanao manatsara ny toe-tsainao rehefa ketraka na malahelo ianao? +","Mba hanatsarana ny fihetseham-ponao rehefa ketraka na malahelo, dia manampy ny manao zavatra, miala sasatra, miresaka amin'ny namana na matihanina ara-pahasalamana, manao fanatanjahan-tena tsy tapaka, ary mifantoka amin'ny eritreritra tsara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,548.9363214795775,200.0693573172223,167.70967248598228,5.122234344482422 +193139,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Ny fanoloran-tenako amin'ny fifehezana ny piano dia navily ny farany."" +Fehezanteny B: ""Amin'ny alàlan'ny fanazaran-tena natokana dia nahavita fahaizana aho tamin'ny filalaovana piano."" +Mitovy ve ny dikany?","Tsia, samy hafa ny dikany ireo fehezanteny ireo roa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,167.20390538144795,758.2263244538983,167.70223542194725,5.122189998626709 +172313,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Izay mitambatra vato ..... "" ","Toy izao ilay ohabolana feno : ""Izay mitambatra vato , izay misaraka fasika "". +Ity dia mamintina ny atao hoe firaisankina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,1324.5454906189316,453.8970139597369,167.70127582480433,5.1221842765808105 +59807,"Fenoy ny banga : ""I Jean Ralaimongo dia......... malagasy "".","Toy izao ny fehezanteny feno : ""I Jean Ralaimongo dia Mpitolona Malagasy "".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,947.0050124396026,846.2514969699143,167.67416947397504,5.12202262878418 +155497,"Tohizo ity ohabolana ity : “Tehin-kibo am-piakarana, .............................”"," “Tehin-kibo am-piakarana, tsy haingo fa tohan’aina”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,581.0144675460284,1717.9956563423668,167.66545479353297,5.1219706535339355 +64038,Manao ahoana ny toetran'ny marina ?,"Ny toetran'ny marina dia : +- Tokana ny marina +- Tsy azo totofana, tsy azo afenina +- Saro-tadiavina +- Manify +- Miafina +- Miovaova araka ny toerana sy ny fotoana ary ny zava-misy +- Tsy maintsy mibaribary ny marina na ho ela na ho haingana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,894.9707862316392,125.8145284971434,167.63931346972814,5.121814727783203 +26055,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +stamr +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""martsa""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,446.5692341978304,3260.039872780419,167.63539661944887,5.121791362762451 +91109,"Inona no tondroin'ilay solonanarana hoe ""izaho"" ao amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Izaho ilay nanoratra taratasy taminao iny."" + + +","Ny teny hoe ""izaho"" dia manondro ny tena izay miteny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,224.45159005668685,862.8382132695561,167.62372654690228,5.1217217445373535 +23594,Inona no atao hoe tondra-drano?,"Ny atao hoe tondra-drano dia rano be izay mandifotra ny faritry ny tany noho ny rotsak’orana be, ny ranomandry na ny antony hafa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,831.6859887719817,283.11806737850605,167.61613344285126,5.121676445007324 +95005,"Iza ilay mpanakanto malaza nandoko ny “The Starry Night” sy “The Sunflowers”? + +","""The Starry Night"" sy ""The Sunflowers"" ​​dia asan'i Vincent Van Gogh, holandey mpanao hosodoko.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,335.083479084014,638.8280064875185,167.5899198957953,5.121520042419434 +103638,"«Nitoto rebika ny iray trano vao fantany izy ireo fa nahazo zafikely vavy voalohany izy ireo. » +Inona no fihetseham-po fonoson’io fanambarana eo ambony io ? »",Io fanambarana io dia maneho fihetseham-po miabo satria misy fifaliana ny amin’ny fahazoana zazavavy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,239.9008140309409,525.3921296770183,167.58824172907347,5.121510028839111 +149901,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Manao azy ho toy ilay vinanto mahay mandrafitra, .......................... "" ",""" Manao azy ho toy ilay vinanto mahay mandrafitra,ka mitondra hazo mivilana avy any an'ala. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,768.1300428261997,981.1349580039156,167.58368678982148,5.121482849121094 +100140,Inona no atao hoe mozika klasika?,"Ny mozika klasika dia karazana mozika izay mirakitra vanim-potoana midadasika amin'ny tantaran'ny mozika, nanomboka tamin'ny Moyen Âge ka hatramin'ny taonjato faha-20. Matetika izy io no mampiavaka azy amin'ny fampiasana zavamaneno orkesitra, fandrafetana voarafitra ary mari-pamantarana mozika mazava tsara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,702.8354894936145,149.5323218947067,167.53870342558318,5.121214389801025 +144546,"Fenoy ny banga amin'ity fehezanteny ity: ""Boka nangala-tsira, ... ""","""Boka nangala-tsira, any andrefan-tanàna vao ningoso reny.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,570.6456158337645,571.3450819992742,167.51170322788562,5.121053218841553 +31528,"Fenoy ny banga amin'ity fehezanteny ity: ""Boka nangala-tsira, ... ""","""Boka nangala-tsira, any andrefan-tanàna vao ningoso reny.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,570.6456158337645,571.3450819992742,167.51170322788562,5.121053218841553 +121392,Inona ny firenena nahavokatra horonantsary betsaka indrindra ? ,Ny firenena indianina no firenena nahavoakatra horonantsary betsaka indrindra hatreto. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1013.6701507887948,1113.0807007719202,167.46019125587813,5.120745658874512 +87870,"Fenoy ny banga _ +""Tehin-kiho ampiakarana, tsy haingo fa _.""","Tehin-kiho ampiakarana, tsy haingo fa tohan'aina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1867.2673498849488,1314.8828051235864,167.42649742201553,5.12054443359375 +86723,"Moa voasokajy ho spam ve ity mailaka manaraka ity, valio eny na tsia. +""Arahabaina ianao nohon'ny aki-tsapaka izay nataon'ny orinasa NAMAKIA dia ianao no tsara vintana nahazo ny loka fiara TOYOTA. Antsoy ny laharana 032 43 024 76 raha haka fanazavana fanampiny mikasika izany"".","Eny, miendrika spam ity mailaka ity.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,168.36992322267577,1447.2700678537233,167.3722183033111,5.120220184326172 +9643,"azavao ny hoe ""niangotingotiana""'.","ny hoe ""niangotingotiana"" dia hoe nampiseho ny fitiavana ray aman-dreny tamin'ny fiteny sy fihetsika miaingitra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,4080.73952989701,334.907128105817,167.36862692366034,5.120198726654053 +197573,Inona no lokon'ny sainan'i Frantsa?,"Ny sainan'i Frantsa dia ahitana tarika telo mitsangana manga, fotsy ary mena, manomboka eo ambony ka hatrany ambany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,713.7809988201218,437.34999397623216,167.33949969160798,5.120024681091309 +162591,Inona no atao hoe ohabolana?,"Ny ohabolana dia fehezanteny mirakitra fahendrena fampiasa matetika. Fitambaran'ny teny hoe ohatra sy volana ny teny hoe ohabolana, ka midika fa teny no nahazoana io teny io. Azo ampiasaina amin'ny fiainana andavanandro ny ohabolana, fa tena fanaingoana kabary indrindra koa. Teo amin'ny Ntaolo malagasy dia haoren-tsaina miampita amin'ny alàlan'ny lovantsofina toy ny angano ny ohabolana. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2719.7925559798578,154.95432526693378,167.3133294074033,5.119868278503418 +151438,Inona no fanalavana ny teny OMDA?,Ny fanalavana ny teny hoe OMDA dia Office Malagasy du Droit d'Auteur.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1151.8061686739698,1935.4206043363704,167.31005840966446,5.119848728179932 +69111,"Tohizo ity ohabolana ity : “Ny diavolan-ko lava, .........................”","“Ny diavolan-ko lava, ny lalao mbola ho ela.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,496.6226236264477,1612.1100754921745,167.3038357124688,5.119811534881592 +178464,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny anglisy, +adika amin'ny teny Malagasy + +""Si tu m'aime vraiment,prouve-le""",porofoy raha tena tia ahy ianao,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,104.7484474340628,2522.23096802946,167.29234826414037,5.1197428703308105 +182814,"Nisy bitro iray ninamana tamin’ny sokatra. Indray andro, dia nihantsy ilay sokatra izy mba hifaninana hiazakazaka aminy. Hitan’ilay bitro anefa fa ho mora ny handresy amin’izany, rehefa hitany fa miadana ny fandehan’ny sokatra dia natory àry izy na dia efa nandeha aza ny sokatra. +","Rehefa nifoha ilay bitro dia hitany fa efa teo amin’ny tsipika fahatongavana ilay sokatra. Nanenina izy fa resin'ny sokatra nohon'ny hakamoana sy ny fanambaniana nataony. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,232.8442639206956,313.2101379191815,167.26546752691223,5.119582176208496 +145588,"""Ny teknolojia blockchain dia nanelingelina ny indostria nentim-paharazana amin'ny alàlan'ny fampidirana ireo rafitra voarindra amin'ny fitandremana firaketana. Cryptocurrencies, fifanarahana maranitra ary fanaraha-maso rojo famatsiana dia ohatra vitsivitsy fotsiny amin'ny fampiharana azy. Ny mety hisian'ny fifanakalozana azo antoka sy mangarahara dia misy fiantraikany amin'ny famatsiam-bola, lojika ary mihoatra.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Teknolojia blockchain sy ny fitsinjaram-pahefana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,198.4730313657294,544.184201924468,167.25932624361053,5.1195454597473145 +144279,"Lazao ny hevitra fonosin'ity fehezanteny ity araka ny riba Malagasy: +Tanàna vitsivitsy mifanakaiky no indreo mifaninana sy mifarimbona.","Araka ny riba Malagasy, ny hevitra fonosin'io fehezanteny io dia ny firaisan-kina sy hambo-po amin'ny fampivoarana. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,390.2755943666173,380.226560997769,167.25844893583147,5.119540214538574 +95210,"Iza no anaran'ny nosy lehibe indrindra any Etazonia? +","Ny nosy "" Hawaï "" no nosy lehibe indrindra any Etazonia. Any amin'ny 3.900 kilometatra eo ho eo any andrefana-atsimo-andrefan'ny morontsiraka andrefan'ny kaontinanta Etazonia no misy azy. Ny vondronosy Hawaiiana dia ahitana nosy maro,",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,937.1439104538034,239.49083482456405,167.23946831253386,5.119426727294922 +198387,"Fenoy ny banga : +""Ny mokary dia mofo kely mamy vita amin'ny ___ sy ranona ___."".","""Ny mokary dia mofo kely mamy vita amin'ny kobam-bary sy ranona voanio."".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1330.5687470719097,1358.5080065795612,167.23037751644108,5.119372367858887 +145339,Inona avy ireo soritr'aretina ahafantarana ny nendramboalavo?,"Afaka 10 hatramin'ny 21 andro taorian'ny nidiran’ny viriosy tao anaty vatana no mipoitra ny soritr'aretin’ny nendramboalavo. Ireto avy ary ireo famantarana fa voan’ity aretina ity ny zaza na ankizy iray : +-Marary loha +-Mikohaka kely +-Manavy +-Misy lelo +-Misy mibontsina menamena misy rano mipoitra amin'ny vatana. Marihina moa fa ireo poa-drano ireo no mitahiry ilay otrik’aretina ka mila tandremana izy ireny tsy ho vaky. +-Mangidihidy sy malailay ny vatana misy ireo poa-drano.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,963.1009119875464,177.12430060725688,167.22399830547724,5.1193342208862305 +4053,Inona avy ireo soritr'aretina ahafantarana ny nendramboalavo?,"Afaka 10 hatramin'ny 21 andro taorian'ny nidiran’ny viriosy tao anaty vatana no mipoitra ny soritr'aretin’ny nendramboalavo. Ireto avy ary ireo famantarana fa voan’ity aretina ity ny zaza na ankizy iray : +-Marary loha +-Mikohaka kely +-Manavy +-Misy lelo +-Misy mibontsina menamena misy rano mipoitra amin'ny vatana. Marihina moa fa ireo poa-drano ireo no mitahiry ilay otrik’aretina ka mila tandremana izy ireny tsy ho vaky. +-Mangidihidy sy malailay ny vatana misy ireo poa-drano.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,963.1009119875464,177.12430060725688,167.22399830547724,5.1193342208862305 +154986,Inona no maha-zava-dehibe ny fanaovana tatoazy nentim-paharazana Maori any Nouvelle-Zélande?,"Ny fanaovana tombokavatsa nentim-paharazana Māori, antsoina hoe ""ta moko"", dia endrika fanehoana ara-kolontsaina sy ara-javakanto izay maneho ny maha-izy azy sy ny tantara ary ny firazanana Māori.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,467.6416124083994,249.08712012760716,167.19991897721567,5.119190216064453 +171803,Sahala amin'ny ahoana ny fomba azo ampiasana ny ravintsara?,"Toy izay ny fomba azo ampiasana ny ravintsara: Mampangotraha rano 1 litatra. Asina ravintsara voajanahary 3 na 4 ao anatiny ary saromana ny vilany andrahoinao azy. Avela hilona mandritra ny 7-8 minitra. Matetika dia 2 na 3 kaopy no sotroina anatin'ny iray andro. +Ary tsara ny hitehirizana ny raviny lavitry ny hazavana mivantana sy ny hamandoana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,203.8995417111536,234.28463612970657,167.10977189888834,5.118650913238525 +103320,"Indro misy toe-javatra: ""Ny akondro dia voankazo miendrika miolikolika izay be potasioma ary matetika atao sakafo mahavelona."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""Ny Akondro"" no valiny?",Iza amin'ireo voankazo miforitra no fantatra fa be potasioma ary nofidina matetika ho sakafo mahavelona?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,295.0045375995873,403.7166814425115,167.1083375903664,5.118642330169678 +63343,Ahoana no hifehezana ny adin-tsaina isan'andro?,"Mba hitantanana ny adin-tsaina isan'andro, dia afaka manao fisaintsainana ianao, manao fanatanjahan-tena tsy tapaka, mahazo torimaso tsara, miala sasatra tsy tapaka, miresaka momba ny fihetseham-ponao amin'ny olona itokianao, ary manao hetsika mampiala sasatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1455.098402395044,172.8976753177137,167.10570805671645,5.118626594543457 +162310,Inona avy ireo vokatsoa azo avy amin’ny fisotroana divay mena iray vera isan’andro?,"Voaporofon’ireo mpanao fikarohana fa mahalava andro iainana ny fisotroana divay mena iray vera isan’andro. Miaro amin’ny aretin’ny fo sy ny lalan-drà ihany koa ny divay mena, Mampitony ny rarin-tsaina ary manatsara fitadidiana, ary mandrindra ny cholestérol ny fisotroana divay mena",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,761.3957739837825,338.425703456563,167.08172543235077,5.118483066558838 +43207,"fenoy ny banga :""Akoho kely miambozona tady mahazaka _""","""Akoho kely miambozona tady mahazaka ka mitondra ny tsy heran'ny aina.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3566.1101610734986,540.5784296894436,167.0573479536857,5.118337154388428 +135466,"Ity misy odidina tantara iray : «Nony nirava ny fiangonana, namantana nody i Dada sy Feno. Izaho kosa nandehandeha eran’ny tanàna aloha. Izany no nahatazanako ny tranon’ny mpiadidy ao ambony rihana mikatona daholo ny varavarana. Izany koa no nahatazanako an’i Neny mijoro irery eo ambany lavarangana. Fantatro fa ao amin’ny trano mihidy ao i Manana. Momba an’i Neny azoko an-tsaina, fa te hiaro an-janany izy, menatra olona noho ny zavatra miseho, matahotra koa anefa. Ny fitambaran’izany dia najary mitonantonana sy manao zavatra toa tsy dia misy heviny loatra izy. » +Raha mametraka fanontaniana isika miainga avy amin’io odidina io ka ny valiny dia ambany lavarangana dia inona ?",Taiza i Neny no nijoro ireny rehefa nentin’ny mpiadidy i Manana ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,168.94212135020413,1817.1990531822692,167.04898395221065,5.118287086486816 +79716,Inona no hatao hoe olona matahotra?,Ny hatao hoe tahotra dia ahiahy eo anatrehan'ny toe-javatra iray sao mety hisy fiantraikany amin'ny tena na amin'ny fianakaviana izany. Ny olona mahalala matahotra dia manahy ny sazy mety hiatra aminy sy ny endrika hisehoan'izany. Ny zaza tsy ary fanahy no tsy misaina akory izay loza mety hanjo azy vokatry ny fihetsika tsy voasaina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1593.8071437878878,227.11836330705583,167.03305367927965,5.118191719055176 +72361,"Ireto misy fanambarana : +""Ao amin'ny morontsiraka no misy ny tanàna"" sy ny hoe ""Ny morontsiraka no toerana misy ny tanàna"" +Mifanindra-teny ve ireo ?","Eny, samy milaza fa manamorona ny morontsiraka ny tanàna.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,223.6731453997493,1036.5281869421349,167.02158482343955,5.1181230545043945 +69968,Omeo ny anaran'ireo misionera vazaha nitondra ny fivavahana kristiana teto Madagasikara ?,Ny anaran'ireo misionera dia : THOMAS BEVAN sy DAVID JONES,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,438.1755666018223,1173.3877047732117,166.99610129641076,5.1179704666137695 +172154,"Tohizo izao ohabolana izao : +""Ny fahafinaretana no tiana ho azo, ___""",""" Ny fahafinaretana no tiana ho azo, ka izay nasaina atao lazaina fa mety. """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,1130.341262145285,730.9576934597633,166.97436373594184,5.11784029006958 +134298,"Rehefa mampiasa ahy ianao dia manapaka ahy, ary raha mijery ahy ianao dia mitsiky amiko. Inona moa aho?",Valiny : Fitaratra - Rehefa mijery fitaratra dia mitsiky mahita ny tena eo aminy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,185.85202459811265,450.7693164469114,166.94538472342057,5.117666721343994 +177316,Inona no anjara asan’ny fifehezan-tena amin’ny fananana toe-tsaina tsara?,"Ny fifehezan-tena dia mamela antsika hifehy ny fihetseham-pontsika mivaivay, hihazona toe-tsaina tsara na dia eo aza ny fahasahiranana ary handray fitondran-tena mifanaraka amin'ny soatoavintsika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,508.21451165603327,322.3688147846097,166.93344428602498,5.117595195770264 +191907,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity: ""Izaho miantoka ny fiainany rehetra indray no hiavonany.""",Ity fanambarana ity dia maneho hatezerana. Tezitra ianao satria miavona aminao ilay olona iantohanao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,269.87195276916657,408.492901392019,166.9254048726304,5.117547035217285 +178032,Misy voka-dratsiny ve ny tambirô ?,"Ny voka-dratsin'ny tambirô dia: +-Misy ny fandaniana be loatra satria laza no tadiavin’ny tompon-draharaha. +-Mbola tsy manomboka ny asa dia efa misy ny fisotroana toaka. +-Mety ho vita kitoatoa ny asa noho ny hamamoana. +-Mety hisy ny ady eo amin’ny samy mpiasa noho ny toaka be loatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,4970.308275696676,140.13075227127936,166.90741709260988,5.117439270019531 +140674,Avy aiza no milatsaka ny zavatra iray ?,Avy any ambony mankany ambany no milatsaka ny zavatra iray.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,2192.292868576314,681.6865773787015,166.83015536406896,5.116976261138916 +21665,Inona no atao hoe tsiny?,"Ny tsiny dia hery manimba mitambesatra amin’ny olona nandika fady ka mahavoa azy eo amin’ny fiainany manontolo: ny fahasalamana, ny fananany ary ny taranany. Azo lazaina ihany koa fa fahadisoana na fahotana noho ny fanaovana zavatra tsy tokony ho natao na amin’Andriamanitra na amin’ny Razana na amin’olombelona na zavatra hafa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1813.131025631387,101.04194585127487,166.81734817411723,5.116899490356445 +150687,"Fenoy ny banga _ +"" Vorondolo miaraka amin'akoho: miala fa tsy _""", Vorondolo miaraka amin'akoho: miala fa tsy havanay,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1672.0861480725678,2149.0670502537896,166.7979403938708,5.116783142089844 +76769,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +orna +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""rano""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,425.1165623572917,3527.805488788628,166.7921344066419,5.116748332977295 +119037,Inona no atao hoe fanalalahana ?,"Fialan’ny fanjakana amin’ireo orin’asa notantaniny no atao hoe fanalalahana. +Amidy amin’ny olon-tsotra izay manam-bola ka afaka hitantana azy ny orin’asa, izany hoe, alain’ny fanjakana ny volany niasa tao ka izay tian’ilay olona nividy azy hitantanany ny orinasa no ataony, ka tsy afa-mitsabaka eo intsony ny fanjakana fa manara-maso fotsiny sisa azony atao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1636.8600904233003,129.38389416736214,166.77432003607552,5.116641521453857 +14913,Inona no atao hoe hova teo amin'ny tantaran'ny Madagasikara?,"Ny Hova dia ireo olona ao amin' ny saranga anelanelany tao amin' ny Fanjakana Merina izay sady tsy mpanompo no tsy andriana. Ilazan' ny foko sasany ao Madagasikara ny foko merina tsy anavahana saranga koa ny hoe Hova. Ny Bara sy ny Betsileo ary ny Tanala dia manao hoe Hova ireo ataon' ny Merina hoe ""andriana"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,336.7013124745175,180.40300965308447,166.76437980821694,5.116581916809082 +124023,"Ahoana no ahafahanao miantoka ny fifandraisana mahomby eo amin'ny mpiray tampo rehefa mandrindra ny fikarakarana ny raibe sy renibenao? +","Ny fifampiresahana mahomby dia ahitana fivoriam-pianakaviana tsy tapaka, fifanakalozan-kevitra misokatra momba ny andraikitra sy andraikitra, ary ny fihainoana amim-pahavitrihana ny hevitra sy ny ahiahin’ny mpiray tampo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,379.3663313396138,211.79704695263737,166.75412211427428,5.116520404815674 +136432,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Matoa magneno misy raha mankarary , ........................................ "" ",""" Matoa magneno misy raha mankarary , matoa mangina misy raha maha mahana . "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1586.3683304179856,582.4880187962459,166.74640938015935,5.116474151611328 +200589,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Ny ory tsy havan'ny ........................."".",""" Ny ory tsy havan'ny manana."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,818.9597949377668,1022.475276872268,166.7382199602186,5.116425037384033 +139292,"Tohizo izao ohabolana izao : ""ilatsaham-baratra eo am-pangerena, ....................................................... "" "," ""ilatsaham-baratra eo am-pangerena, ka sady maty no mihosin-tay"" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,825.7400243806211,741.148512481303,166.73018994870912,5.116376876831055 +109617,Inoan no dinihina ao anatin'ny Riba?,"Ny dinihana ao anatin'ny riba dia ny tontolom-piainana Malagasy, fomba amam-panao, ary ny fomba amam-pahendrena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c1b035f0acaa54d452d9cc26784b565b14b8a917c16bd8dcca2055bdbdf1a7d,5140.902176826296,215.2216309440689,166.72176282778827,5.116326332092285 +201119,"Teneno amin'ny fomba hafa ity fehezanteny ity: +""Miposaka any Atsinanana ny masoandro.""",Manomboka any amin'ny ilany atsinanana no iposahan'ny masoandro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,255.1885485261711,322.0890168401469,166.6789183019409,5.116069316864014 +143633,Inona no niseho ny 16 septambra 2011 teto Madagasikara?,"Ny 16 septambra 2011 dia nisy fanaovana sonia ny Tondrozotra hivoahana amin’ny krizy, teo ambany fiahian’ny SADC; ny Tondrozotra dia mirakitra ny tandrin’andraikitra sy adidy efain’ny mpanao politika Malagasy ho famahàna ny krizy. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,269.6174053256714,245.37533565892545,166.64601736702565,5.115871906280518 +59231,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny ory tsy havan'ny ......................... "" ",""" Ny ory tsy havan'ny manana.. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,703.5047435327162,1475.0684505286426,166.6325092022656,5.115790843963623 +150124,"« Nandeha lavitra ny resaka ka tonga tany amin’izay tsy tokony ho henon’ny zaza tsy ampy taona. Maro anefa ireo zanak’i zoky izay voa manomboka hiala sakana teo nanatrika anay na tsy dia nihaino be ny resakay aza. » +Inona no mety fiafaran’ny tantara : +A. Najanona ny resaka dia novaina haingana. +B. Notohizana ihany ny resaka.",A. dia fara-tantara mety hitranga kokoa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,163.22746987655262,1508.4956278433804,166.56720869838992,5.11539888381958 +33137,Inona no lokon'ny sainam-pirenenana Rosiana ?,"Ny lokon'ny sainam-pirenena Rosiana dia fotsy, manga, ary mena .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,896.0806108855812,496.7391468896285,166.52718308921783,5.115158557891846 +1641,iza no nahita an’ I MADAGASCAR voalohany?,"ny nahita an’I Madagasikara voalohany dia I +Diego Diaz",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,760.5938300346545,894.1505118749895,166.50915882356125,5.115050315856934 +49032,"Indro misy toe-javatra: ""Ny manga dia voankazo tropikaly mamerovero miaraka amin'ny hoditra mareva-doko sy nofo mamy."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""Ny manga"" no valiny?","Raha « ny manga » no valiny, dia ity no fanontaniana mety hipetraka: Iza amin’ireo voankazo tropikaly no malaza amin’ny nofony be ranony sy mamerovero, ary koa ny hodiny maro loko?",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,377.19962016088687,419.4833672734305,166.47208420048918,5.114827632904053 +141239,Inona avy ireo fomba natoraly manampy amin’ny fampitoniana ny aretim-bavony?,Misy ireo fomba natoraly afaka manampy amin’ny fampitoniana ny aretim-bavony. Azo atao ohatra ny mikiky ovy roa voavaofy ary tsihifina. Ilay ranony iny no sotroina mandritra ny tontolo andro. Maro ihany koa ireo efa nahita vokatra tsara tamin’ny fisotroana ravina papay iray nampangotrahana niaraka tamin’ny rano 1 litatra. Misotro antsasaky ny vera isaky ny 15 minatra alohan’ny sakafo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,487.48035508802167,222.58959713075015,166.46081261136993,5.114759922027588 +168492,"Fenoy ny banga _ +""Tia ho deraina toa olitra, ka any anaty _ no manao ankilentika.""","Tia ho deraina toa olitra, ka any anaty tay no manao ankilentika.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2681.318552150104,2680.1105923894715,166.4555739635485,5.1147284507751465 +101027," Faritra inona amin’ny vatana no ampiasaina haheno fofona? + + +",Ny orona dia ampiasaina haheno fofona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,697.2828527732987,2394.449392327287,166.44128758014827,5.11464262008667 +22560,Inona no biby voan’ny kitrotro toy ny olona?,ny biby voan’ny kitrotro toy ny olona dia ny gidro,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1508.792730792544,2389.8821369199727,166.43970027990557,5.114633083343506 +184770,"Inona no fiantraikan'ny fanjonoana tafahoatra amin'ny isan'ny trondro? +1-Izy no mampandroso azy +2-Mandany azy ireo izy +3-Mahatonga azy ireo hifindra monina izany",Valiny: 2. Mandreraka azy ireo izany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,253.75623261960283,1955.398158782118,166.4382717226298,5.114624500274658 +133861,Farito mazava tsara ny atao hoe hiragasy sy ny fandehan'ny fampisehoana hira gasy?,"Ny hiragasy na hira gasy dia fampisehoana atrehin'ny vahoaka izay mitovitovy amin'ny tantara tsangana (na teatra) atao an-kira. Ny hiragasy dia fitambaran'ny feon-javamaneno (trômpetra, trômbônina, lokanga, sns) sy hira ary dihy mampiavaka ny kolontsain'ny faritra afovoan-tany eto Madagasikara, indrindra ny Merina. Atao ankalamanjana na anaty efitrano ny fampisehoana. Matetika dia mitafy malabary miloko mena marevaka sy mipataloha ny lehilahy mpanao hiragasy, fa ny vehivavy kosa mitafy lamba sy akanjom-behivavy miloko mavokely na maitso.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,443.2641208612879,167.42553940265358,166.43795426712254,5.114622592926025 +36193,Farito mazava tsara ny atao hoe hiragasy sy ny fandehan'ny fampisehoana hira gasy?,"Ny hiragasy na hira gasy dia fampisehoana atrehin'ny vahoaka izay mitovitovy amin'ny tantara tsangana (na teatra) atao an-kira. Ny hiragasy dia fitambaran'ny feon-javamaneno (trômpetra, trômbônina, lokanga, sns) sy hira ary dihy mampiavaka ny kolontsain'ny faritra afovoan-tany eto Madagasikara, indrindra ny Merina. Atao ankalamanjana na anaty efitrano ny fampisehoana. Matetika dia mitafy malabary miloko mena marevaka sy mipataloha ny lehilahy mpanao hiragasy, fa ny vehivavy kosa mitafy lamba sy akanjom-behivavy miloko mavokely na maitso.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,443.2641208612879,167.42553940265358,166.43795426712254,5.114622592926025 +74588,"fenoy ny banga :"" Izay mitsingina no avo tehezana ary _""","""Izay mitsingina no avo tehezana ary izay be fandraoka no be tonon-tanana""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,2451.3899215897504,649.0917100928132,166.4017683080465,5.114405155181885 +13436,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza mba matin-kenamaso ohatran'ny sola manan-drafozana, ............... "" ",""" Aza mba matin-kenamaso ohatran'ny sola manan-drafozana, na marary aza ny loha ny vilany tsy maintsy lolohavina """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,892.8450858645008,903.7643237522178,166.38772456200354,5.114320755004883 +144195,"""Tena nandray tsara ny mpiasan'ny trano fisakafoanana ary nahafinaritra ny sakafonay."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?", Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po tsara. Nankasitraka ny serivisy tao amin'ny trano fisakafoanana ilay olona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,568.8848252685023,375.22648807654167,166.3198235092437,5.113912582397461 +15291,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity: ""Tena marina raha ho sahiko ny hitsoraka avy ety ambony ety.""",Ity fanambarana ity dia maneho tahotra. Matahotra ianao satria tsy sahinao ny mitsoraka avy eny ambony eny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,483.0296455080897,213.75367380135856,166.3170477708865,5.113895893096924 +39353,Iza ny olona tena atahorana ho voan'ny VIH?,"Ny olona atahorana indrindra dia ireo izay manao firaisana ara-nofo tsy voaaro, mizara fanjaitra, na voan'ny ra izay voan'ny aretina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,843.0495527945186,218.8402263881053,166.18204422261047,5.113083839416504 +194859,Misy fitsipika ve ny ankifidy?,"Eny, Misy fitsipika manokana ny ankifidy, satria izay nahay nifidy (mahita ny vaniny teny tsara) no mandresy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,5937.854349784828,326.5385436375516,166.1044846308785,5.112617015838623 +31660,"Fenoy ny banga _: ""Vorondolo miaraka amin'akoho: miala fa tsy _"".","Toy izao ilay fehezanteny feno: +"" Vorondolo miaraka amin'akoho: miala fa tsy havanay.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1787.179188631835,886.7434388957112,166.0969603462135,5.112571716308594 +117124,Manomeza ohabolana telo momba ny zaza.,"Ireto misy ohabolana telo momba ny zaza: +Zaza taizan-drenibe: voky hanina, fa tsy mitombo saina. Zaza voky, ka tsy mahatsiaro ray aman-dreny. Zaza nomena ontsy, ka dia mitelina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2524.6555599454264,249.72611101259588,166.09331713085209,5.112549781799316 +193195,"Manana ity fanambarana manaraka ity ianao, fantaro ny fiteny nanoratana azy: +""La vita è bella"" +","Ny fanambarana dia amin'ny teny Italiana, izay midika hoe ""Mahafinaritra ny fiainana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,183.9779831111369,391.028900373445,166.0880108514377,5.112517833709717 +88164,Whitcome Judson tamin'ny 1891 dia nanamboatra inona ho an'ny famatorana kiraro ? ,Ny Zip Fastener no namboarin'i Whitcome Judson hoan'ny famatorana kiraro tamin'ny 1891. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1188.530496548634,951.4212186384784,166.0866645089978,5.112509727478027 +52872,Iza no nanoratra ny boky Lavakombarika?,I Esther RASOLOARIMALLA RANDRIAMAMONJY no nanoratra ny boky Lavakombarika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,993.523774539666,443.7572977352151,166.07161789491985,5.112419128417969 +161991,"Fenoy ny banga: +""Ny ____ no maha-olona."" ",Ny fanahy no maha-olona.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,781.086591335783,2602.386999531164,166.05308867499284,5.112307548522949 +4184,"Jereo ity fanambarana ity : +« Tsy mendrika ny hanan-jo ianao. » +Mirakitra fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, mankahala izany. Ny olombelona rehetra dia mendrika hanana ireo zony, toy ireo olombelona manodidina azy, toa anao.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b39159994f9be0b6f23ec7242d4658088f706ddb77ea4170e0626b1f95ac7e38,166.52059249269223,201.02899550524543,166.04722943743212,5.112272262573242 +163877,"Inona ary izao : ""Ny zanany manao hoe : andeha isika hanao totohondry, ny reniny manao hoe : andeha isika hanao tsipy sandry.""",Valiny : ampanga maniry. Ny pozin'ny ampanga rehefa maniry dia misy kely sy lehibe.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,202.7478485022856,221.18304820350912,166.04437907229263,5.112255096435547 +200134,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: “Tena mitapy ianao, andana mandeha any!” Misy resaka fankahalana ve ity fanambarana ity? +","Eny, misy fankahalana ity fanambarana ity. Manilikilika sady manompa olona . Nefa koa mety milaza fahatezerana noho ny zavatra niseho no mahatonga ny olona iray hiteny tahak'izao;",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,179.70422646617217,312.6681673237116,166.0421621554563,5.112241744995117 +86520," ""Misafidy asa ho an'ny hoaviko aho. Na izany aza, misalasala aho amin'ny safidy maromaro ary tsy fantatro hoe iza no hofidiana."" + + Ahoana no ahafahako mandray fanapahan-kevitra tsara momba ny safidiko momba ny asa? + +"," ""Manaova lisitr'ireo zavatra mahaliana anao, ny fahaizanao ary ny soatoavinao. Mikaroha ireo fahafaha-manao asa mifandray amin'ireo singa ireo ary diniho koa ny fitomboana, ny tombony ary ny tsy fahampian'ny safidy tsirairay."" +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,235.99777211895432,189.16497434721967,166.03725337350792,5.112212181091309 +175256,"“Tena mampatanjaka ny olona tokoa ve ny fihinanana epinara?” +","Tsia, tsy voatery hanatanjaka ny olona ny fihinanana epinara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1095.9697794642043,426.85307892287386,166.0200737794852,5.1121087074279785 +170585,"Fenoy ny banga _ +« Ny _ ny oronantsary dia tena nampihetsi-po tokoa. »",Ny fiafaran’ny oronantsary dia tena nampihetsi-po tokoa. »,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,1438.9286592293065,1377.615465117731,165.97052417297715,5.111810207366943 +112610,"Ahoana ny fampielezan-kevitry ny kandidà ho filoham-pirenena? +","Amin’ny alalan’ny kabary, adihevitra, dokam-barotra ary fihaonana amin’ny mpifidy. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,274.94588250630784,208.389688270265,165.96878308202153,5.111799716949463 +143775,Inona avy ireo singa fototra amin'ny maritrano grika nentim-paharazana?,"Ny rafitra grika nentim-paharazana dia miavaka amin'ny fampiasana andry Doric, Ionic, ary Korinto, ary koa tranobe toy ny tempoly.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,794.3916025767713,445.2672991891191,165.9265276577658,5.111545085906982 +138382,Aiza ny toerana avo indrindra eto Madagasikara ?,"Ny tendron’i Maromokotra no toerana avo indrindra eto Madagasikara, mirefy 2876 metatra ny hahavony.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,683.8483530543257,354.7076828237945,165.92122670687132,5.111513137817383 +99108," Inona no tendrombohitra avo indrindra any Amerika Avaratra, any Alaska?","Ny tendrombohitra avo indrindra any Amerika Avaratra, any Alaska, dia ny Tendrombohitra Denali.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,4211.605359335617,1609.4740066468244,165.88278010247936,5.111281394958496 +110341,"Ahitsio izay diso fanoratra na diso tsipelina anatin'ity fehezanteny ity: +""Efa nisakafo ve ianao?""",Tsy misy diso fanoratra na diso tsipelina io fehezanteny io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,564.663130620405,1129.5950092217774,165.86332287161625,5.111164093017578 +22520,Inona no anjara asan’ny angano teo amin'ny fiarahamonina malagasy?,"Ny angano dia mifono anatra sy fahaiza-miaina ary fahendrena. Fitaovam-panabeazana natao hahaliana sy hampitolagaga mba hisintonana ny fo amam-panahin’ny mpihaino na mpamaky. Natao ho fialam-boly rehefa reraky ny lahasa sy ny lalao ny mpianakavy ka henoina eo amorom-patana ny angano ary tanterahin’ny renibe na ny zokiolona. Tsy nisy Sekoly fahiny, noho izany, nentina nanazava ny zavatra tsy takatry ny saina sy ny fisiana na ny fiforonan’izao tontolo izao ny angano. Mampivoatra ny fiarahamonina ny angano satria natao hamolavola olom-banona sy ho mendrika hiara-miaina izy. Maneho ny fomba fijerin’ny Malagasy ny tontolo nisy tany am-piandohana ny angano.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,448.8757829287178,139.11949665182598,165.85889390220004,5.111137390136719 +124739,Inona no antony hitsimbinana ny aina ?,"Tsy maintsy tsimbinina ny aina satria: +- Sarobidy +- Tsy ananam-piry +- Finoana fa avy amin’Andriamanitra izy +- Fitohizan’ny taranaka",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,1039.245698093222,157.0634218971003,165.85604677002652,5.111120223999023 +169695,"Fenoy ny banga _ : +"" Alao _, alao tondro maso fa havana""","Toy izao ny valiny feno : ""Alao henatra, alao tondro maso fa havana.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,865.6904471565168,629.9617861329291,165.83089922501685,5.110968589782715 +74675,"Ireto misy fanambarana : +“Tena nahafinaritra ilay sarimihetsika.” sy ""Tena tiako ilay sarimihetsika."" +Mifanindra-teny ve ireo ?","Eny, samy maneho fifaliana tsara amin'ny fijerena ilay sarimihetsika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,340.9200092971298,356.4506879595494,165.8244152563336,5.110929489135742 +145869,inona no matoanteny azo avy amin'ny hoe tia?,ny matoanteny azo avy amin'ny hoe tia dia mitia,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1142.652025412316,3661.734756391125,165.8048858094293,5.110811710357666 +55347,"Inona no atao hoe oniversite? +","Ny oniversite dia andrim-pampianarana ambony izay manolotra fandaharam-pianarana ambony sy fikarohana amin'ny sehatra akademika samihafa. Mamoaka diplaoma toy ny ""licence"" , ""maîtrise"" ary ""doctorat"" izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1610.433613868066,169.40410685357134,165.77547737962,5.1106343269348145 +6257,Ahoana no fomba ahafantarana ny enti-milaza amin'ny fehezanteny iray?,"Ny enti-milaza amin'ny fehezanteny iray dia teny mamaly ny fanontanina hoe: ""Maninona ny? Maninona I? Inona no? Atao inona?"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,444.9516912638608,541.5084820548064,165.76433199933643,5.110567092895508 +123883,"Inona ny atao hoe ""asorotany""?","Ny atao hoe asorotany dia anaran' ny volana fahefatra, reni-vintana eo amin' ny zorony atsimo-atsinanana. Ataon' ny mpanandro hoe farafara-akora koa ny anarany, nefa tsy fantatra mazava izay heviny amin' izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1024.7659308111,204.0449477155504,165.7248154137667,5.110328674316406 +25529,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny soa atao levenambola ..................................................... ""","Toy izao ny tohin'ny ohabolana: "" Ny soa atao levenambola ary ny ratsy atao loza mihantona """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1169.7503528696056,457.1046060485819,165.7150167584529,5.110269546508789 +134402,Inona no vahaolana amin'ny fifandirana?,Ny vahaolana raha misy fifandirana dia ny miresaka,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,854.416807628314,1503.0817929634286,165.71367343957726,5.1102614402771 +70485,"Inona no fihetseham-pon'ity fanambarana manaraka ity: ""Nisy nandroba ny tranoko tamin'ny fotoana nanaovanay fialan-tsasatra. Lehibe ny fahatafintohinako nahita ny entanay nangalarina. Mahatsiaro ho rava izahay noho ny fanitsakitsahana ny fiainanay manokana.""? +",Mahatsiaro kivy ny olona manao ilay fanambarana noho ny fahatairana taorian'ny vaky trano nahazo azy tamin'ny fotoana nanaovany fialan-tsasatra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,348.02105255257254,226.33250442378332,165.6697450119812,5.109996318817139 +177162,"Fenoy ny banga _ +""Mihitatra sahala amin'ny sima _""","""Mihitatra sahala amin'ny sima misioka""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1036.6280312919384,1557.6247430883436,165.60750668322285,5.109620571136475 +174280,Iza no nosy lavitra indrindra eran-tany?,Ny nosy Tristan da Cunha no nosy lavitra indrindra eran-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1778.5740697812428,722.1324952063793,165.55863282027337,5.109325408935547 +92214,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Tapaka matetika ny jiro aty aminay ;(""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro alahelo. Malahelo ianao fa tapaka matetika ny jiro any aminao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,480.6069488038677,427.6841241099393,165.54047657907446,5.10921573638916 +76402,Firy ny elanelana misy amin'ny tany sy ny masoandro?,"Manodidina ny 149,6 tapitrisa kilometatra no elanelana eo amin'ny tany sy ny masoandro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,893.9207311069141,332.84146706045885,165.53937148085726,5.109209060668945 +85277,"Ity misy toe-java-niseho ""Nandeha nihaona tamin'i Khaled namany izay akaiky ny fivarotan'i Saleh i Mohammed."" Raha mamorona fanontaniana avy amin'io toe-java-niseho io isika, ary ny valin'io fanontaniana io dia ""Khaled"", inona no fanontaniana?",Iza no anaran'ilay naman'i Mohammed?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,164.680815918474,1229.338607735296,165.53274104647565,5.109169006347656 +172403,Aiza no faritra mpiompy ondry betsaka indrindra maneran-tany?,"Amin'izao fotoana izao dia i Aostralia, i Zelady Vao, i Sina, i Nizeria, i Patagonia ary ny Fanjakana Mitambatra no faritra mpiompy ondry betsaka indrindra maneran-tany. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,1990.679786358452,420.7016866695728,165.51877064339223,5.109084606170654 +199761,"Oviana no nanomboka nampiasa afo ny olombelona? +","Misy porofo milaza fa nanomboka nampiasa afo ny olona 1-1,5 tapitrisa taona lasa izay. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,735.9214098830632,383.13088058789776,165.4885449369306,5.1089019775390625 +81019,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Raha ny lalana no tian-ko tody, ....................................................................... "" +",""" Raha ny lalana no tian-ko tody, tsy jerin'ny mpanesy araiky fa jeriny omban'izay entiny. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,421.30915917930895,701.2707984094527,165.48554634277332,5.108883857727051 +27908,Inona no niseho teto Madagasikara ny 17 marsa 2010?,Ny 17 marsa 2010 dia noho ny tsy fanajana ny anjara andraikiny voafaritra tao anatin’ny fifanarahana natao tany Maputo dia nosazian’ny Firaisambe Afrikanina ny olon’ny HAT miisa ho 109 (tao anatin’izany ihany koa i Andry Rajoelina). ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,354.41181513051094,218.28723902852923,165.40902167378084,5.108421325683594 +51638,Ahoana no ahafantarana ankizy misy aphte ?,"Ny aphte dia karazana ratra kely manaintaina eo amin’ny faritry ny ati-vava. Ao anatin’ny molotra, ao anatin’ny takolaka, eo amin’ny akanjo nify na eo amin’ny lela mahazana no ahitana azy ireny. Amin’ny voalohany ny aphte dia miendrika ratra kely somary boribory, mivaramena sy manaintaina. Avy eo miova maka loko somary mavo na fotsy iodidinan’ny faritra mena izy ireny. Manodidina ny 2 hatramin’ny 10 mm ny habeny. Anisan’ny fomba ahafantarana ankizy misy aphte ny fitarainany marary rehefa misakafo na rehefa miborosy nify. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1449.2340782184838,123.63842206247786,165.34688129280912,5.10804557800293 +17357,Firy andro no ilain'ny tany mba ihodidina amin'ny masoandro?,"Ny tany dia mahavita mihodidina ny masoandro ao anatin'ny 365,25 andro izany hoe mandritra ny taona iray.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,1178.071775831177,325.5708679519993,165.34104697400696,5.108010292053223 +154425,Avy aiza ny teny hoe fahalalana ara-piforonan-teny?,"Avy amin’ny fototeny hoe : « lala », midika hoe fantatra, ahazoana ny matoanteny hoe mahalala ny fahalalana; ny heviny dia mahay, ilazana ny hoe nianatra ka mahafantatra na mahafehy zavatra iray. Azo lazaina, araka izany, fa azo raisina ho toy ny « fahafantarana » na « fahaizana » ny fahalalana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1075.9393810875197,139.4948745116054,165.3210226349085,5.107889175415039 +139206,inona no gadona nampalaza ny malagasy?,ny bagasy no nampalaza ny malagasy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1245.7427067227547,1140.3604701558322,165.29627148903043,5.107739448547363 +8264, Inona no ala lehibe indrindra eran-tany?,Ny ala lehibe indrindra eran-tany dia ny ala Amazonia.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1200.3543520628498,1332.862407940013,165.2905965893333,5.107705116271973 +193104,Inona avy ary ireo fiantraikan’ny fifohana sigara eo amin’ny fumeurs passifs ?,"Miteraka voka-dratsy ho an’ireo fumeurs passifs isan-tsokajiny ny setroka sigaran’ireo mpifoka sigara toy ny: +-Manao zaza an-tsoso-koditra na ho teraka tsy tonga volana. +- Mangirifiry ny maso, ny tenda sy ny orony nohon’ny setroka sigara. +-Mitombo ihany koa ny mety ahazoany aretina toy ny sery, otites, asthme, kohoka sy aretin’ny taovam-pisefoana. +_Mitombo 27% ny mety risque ahatapaka lalan-drà ny olon-dehibe fumeur passif izay mifoka tsy fidiny sy mandritra ny fotoana maharitra ny setro-tsikara ny mpifoka sigara manodidina azy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,879.571764497397,176.14315997764527,165.28665580139358,5.1076812744140625 +31593,Manao ahoana ny endrika isehoan'ny fahafatesana?,"Maro ny fomba hamantarana fa maty ny olona iray , toy ny: +-Tsy miaina intsony +-Mangatsiaka ny vatany +-Tsy mitempo intsony ny fony +-Mihinjitra be +-Miakatra ny masony +-Mety ho hatsatra na mangana ny endriny",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,692cd7ac9f3e40fe5fe824ba2cbef04ba21b65c6fa5f4ac3c81d02c207406679,554.163132526244,157.52484425119536,165.2812176683285,5.1076483726501465 +88517,"Ny soa atao _ ary ny ratsy atao _ +"," Ny soa atao levenambola ary ny ratsy atao loza mihantona +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,941.0217628025988,864.418740178689,165.24544079036394,5.107431888580322 +199592,Inona avy ireo fisorohana azo atao amin'ny fijanonan’ny fo tampoka ?,"Mba hisorohana ny arrêt cardiaque dia mila arahina maso ny fahasalaman’ny fo sy ny lalan-drà. Tsara raha manao fitiliana ny fo sy lalan-drà mba ahitana raha sanatria misy tsy fahatomombanana mampiahiahy ao amin’izy ireo. +Mila kolokoloina ihany koa ny fo sy ny lalan-drà amin’ny alalan’ny fihinanana sakafo ara-pahasalamana, ny fanaovana fanatanjahantena (tsy mafy loatra), ny fanarahana tsara ny fitsaboana raha efa manana aretin’ny fo. Ajanona ny fifohana sigara, ahena na ajanona ny fisotroana toaka, miezaka ny manena vatana raha toa ka vaventy loatra, tandremana ny tahan’ny cholestérol, … Tsy adino ny fialana amin'ny fahakizitinana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,574.811986252393,140.68021474827725,165.2447316353881,5.107427597045898 +97993,Inona ny fanalavana ny FTPSA?,Ny fanalavana ny FTPSA dia:Fikambanan'ny Tompon'ny Posy sy Sarety eto Antananarivo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1917.1467138486096,777.4973579959598,165.2211736611649,5.107285022735596 +66940,"""Ny mpino amin'ity fivavahana ity dia fanatika tsy mahalala, loza mitatao ho an'ny fiaraha-monina."" +Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Eny, io fanambarana io dia mampiseho fankahalana fivavahana iray manokana amin'ny fampiasana teny manevateva sy fanelezana fitsarana an-tendrony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,309.1224475276696,376.31698852394953,165.21266525199982,5.10723352432251 +129163,"Tohizo izao ohabolana izao : "" ny teny toy ny rafbiriky na dia tsara rafitra tsy ....................... """,""" ny teny toy ny rafbiriky na dia tsara rafitra tsy ilaozany zay tapaka "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,893.2291874865404,1604.7587642485337,165.20644178573392,5.107195854187012 +101575,Inona ny zavamaneno anisany hahafantarana an'ilay mpilalao jazz Louis Armstrong?,Ny trompetra no zavamaneno anisany hahafantarana an'i Louis Armstrong.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,823.7159113359684,2079.676104456992,165.15288240175047,5.106871604919434 +169845,"Ireto misy fanambarana: +""Mikasa ny handeha any Eropa aho amin'ny herintaona."" sy ""Mitahiry vola hividianana trano vaovao aho."" +Mifanindra-teny ve ireo ?","Tsia, tsy mifanindra-teny ireo fanambarana ireo. Ny iray miresaka fikasana fandehanana any Eropa fa ny iray kosa miresaka momba ny fitahirizana vola hividianana trano vaovao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,685.6601908410867,182.601972285158,165.1367392293957,5.106773853302002 +67310,"Inona ny atao hoe ""alohotsy""?","Ny alohotsy dia anaran'ny laharana faha-12 amin' ny volana malagasy izany, ary zana-bintana baben' ny Alahamady. Ny anarany dia nalaina avy tamin' ny antokon-kintana, izay ataon' ny Arabo El-hoût (Poissons, Hazandrano).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1969.8936671470049,134.15321266269416,165.1312272880452,5.106740474700928 +190409,"fenoy ny banga :""Aleo ny kely omban'ny fahamarinana _""","""Aleo ny kely omban'ny fahamarinana toy izay ny harem-bevava azo amin'ny tsy rariny""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1600.2320649327246,445.8834530896927,165.11414143901044,5.106637001037598 +131753,Inona no atao hoe dahalo?,"Ny dahalo na malaso dia mpangalatra, indrindra fa ny omby. Any amin' ny faritra atsimon' ny Nosy no ahitana asan-dahalo na malaso betsaka sy mahery vaika indrindra eto Madagasikara: Ihosy, Betroka, Isoanala, Beraketa, Beroroha, Ilakaka, Ranohira, ary Amboasary Atsimo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1735.145532143646,127.35502570874088,165.08540655600865,5.1064629554748535 +141032,"Fenoy ny banga : “Bibilava vinono tsy tanana handrangotra, ..........................”"," “Bibilava vinono tsy tanana handrangotra, tsy tongotra hitsipaka.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1272.776256095966,1438.0774180132023,165.07784971878445,5.106417179107666 +92615,inona no vato mafy indrindra?,Ny diamondra no vato mafy indrindra eto an-tany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2653.033791605625,535.5755079983522,165.0687977129105,5.106362342834473 +184488,"""Antsoina matetika hoe kaontinanta nosy i Madagasikara noho ny fahasamihafan'ny zava-manan'aina miavaka. Manodidina ny 90% amin'ny zava-maniry sy biby ao amin'ny nosy dia tsy hita na aiza na aiza eran'izao tontolo izao. Io ihany no toerana ahitanao ............."". +Fanontaniana: Vinavinaio ny Banga ?","Ny teny mameno ny banga dia ""gidro isan-karazany"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,161.65084448784404,2443.767620471642,165.04723232516042,5.106231689453125 +191860,Inona no atao hoe olona ratsy vintana?,"Ny olona ratsy vintana dia olona teraka tamin’ny tonon’andro ratsy, mety ho resy lava eo amin’ny fiainana, tsy mahomby.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1601.1372983072272,238.11142653496867,165.02472547306195,5.106095314025879 +136267,"Fenoy ny banga _ +"" Ny soa tsy ambara _, atambo miditra ny trano"""," Ny soa tsy ambara havana, atambo miditra ny trano",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1641.501360414533,1069.6346107761128,165.00544756847916,5.105978488922119 +162235,Inona no andraikitry ny mpitsoa-ponenana amin'ny ady an-trano?,"Ny mpitsoa-ponenana dia mety handositra ireo faritra misy fifandonana, izay mety hiteraka fanamby amin'ny maha-olona ary indraindray mampitombo ny disadisa any amin'ireo firenena manodidina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,575.7421830951107,316.5718530152128,164.99970397524885,5.10594367980957 +121487,"Ireto misy fanambarana : +“Tena nahafinaritra ilay sarimihetsika.” sy ""Tena tiako ilay sarimihetsika."" +Mitovy hevitra ve ireo ?","Eny, samy maneho fifaliana tsara amin'ny fijerena ilay sarimihetsika ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,269.28283347738727,379.9213639884695,164.96587590774286,5.105738639831543 +172696,"Inona avy ireo hetsika mahafinaritra azonao atao miaraka amin'ireo rahalahinao amin'ny andro manorana? +","Afaka mijery fahitalavitra ianareo, miara-milalao na miara-mihinana mofomamy mihitsy aza.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e33bdf4cb80cd1f24d7a78b33d2cb8ba949ae3001b2740777acbf3b9710d1221,302.45230609635496,205.6351922133764,164.89776880051886,5.105325698852539 +11689,"Fenoy ny banga: ""Ny _ no tranombakoka be mpitsidika indrindra any Paris."" +","Ny ""louvre"" no tranombakoka be mpitsidika indrindra any Paris.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1916.1943886602971,1432.2700812909172,164.89572444922138,5.105313301086426 +21908,Inona no atao hoe olona vory fanahy?,Ny olona vory fanahy dia olona miala amin’ny fahazazana mankany amin’ny fahamatorana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2508.278767687624,257.644177337753,164.86309688803163,5.1051154136657715 +178927,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: +“Tsy matoky an’ireo mpanao politika ireo aho fa mpanao kolikoly sy tsy marina avokoa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana? +","Eny, ity fanambarana ity dia mahafeno fepetra ho kabary fankahalana satria tsy ara-drariny ny fanavahana ny mpanao politika rehetra ho mpanao kolikoly sy tsy marina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,259.2956958574933,383.943254233916,164.8553930086743,5.105068683624268 +14470,Inona no atao hoe ankohonana?,Ny ankohonana dia ny olona iray trano izay mbola iandreketan'ny loham-pianakaviana ao an-trano.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1095.2357736108097,219.48093940114404,164.83244072689044,5.104929447174072 +3068,Efa amin'ny roa ambin'ny folo alina izao. Tsy mankarary ve ny matory amin'izany ora izany matetika ?,"Arakaraka ny fahazaran'ny vatana, ny ora fifohazana ary ny zavatra atao mandritran'izay no mety hiteraka na tsia, aretina ho an'ny vatana. Tokony tandremana foana anefa izany, ary tsara kokoa raha toa ka matory amin'ny folo alina ka manana torimaso adiny enina hatramin'ny adiny valo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,301.96148975682235,134.29075301068798,164.73005903892013,5.104308128356934 +175097,"""Ny fiakaran'ny haino aman-jery sosialy dia nanova ny fifandraisana, saingy miteraka ahiahy momba ny fiainana manokana sy ny diso koa izany. Ny sehatra toa ny Facebook sy Twitter dia niatrika fandinihana momba ny fitantanana ny angon-drakitra mpampiasa sy ny fanodinana votoaty. Mitohy ny adihevitra momba ny fitsipika, ny kabary malalaka ary ny fitaomana algorithm.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Media sosialy sy etika an-tserasera.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,158.98850764151211,737.0237558293645,164.72974484156688,5.104306221008301 +74705,"Inona no tendrombohitra avo indrindra eran-tany? + +",Tendrombohitra Everest no tendrombohitra avo indrindra eran-tany raha ny ahavony.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,2031.604112384476,1146.3942377658138,164.7186697677424,5.104238986968994 +17793,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Mananjara izay mahasahy, fa ....""","""Mananjara izay mahasahy, fa ny tsy fanànana efa ho lava.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,644.2508378424769,596.7359518331043,164.68199381167057,5.104016304016113 +114377,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Aleo very solonify toy izay very solomaso, ...""","""Aleo very solonify toy izay very solomaso,aleo very vady toy izay very zanaka ."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1564.2834278537118,844.73077186308,164.66032192546197,5.103884696960449 +119134,"Ahitsio izay diso fanoratra na diso tsipelina anatin'ity fehezanteny ity: +""Rehefa manao fitenin-jatovo aho izany dia tsy azonao e! Dia izay no antony anaovako fiteny matotra, izay lazainareo fa fitenin'olon-dehibe.""",Tsy ahitana diso fanoratra na diso tsipelina io fehezanteny io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,284.86644443227453,1093.628948433484,164.6073320457318,5.103562831878662 +57497,Inona no atao hoe zava-misy virtoaly (VR)?,Ny zava-misy virtoaly (VR) dia teknôlôjia ahafahan'ny mpampiasa iray miroboka ao anatin'ny tontolon'ny 'simulate' sy 'interactive' amin'ny fampiasana 'headset' na solomaso manokana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,2915.416424523657,283.29862155089046,164.59877676079014,5.103510856628418 +53923,Raha manana 200 Ariary ianao ka anesorana 100 Ariary dia ohatrinona sisa no hanananao?,100 Ariary sisa no hananako.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,334.25859194812693,1392.323203118322,164.59289035507635,5.103475093841553 +64138,Ahoana no ahafantarana ny fitiavana amin'ny fisintonana ara-batana fotsiny?,"Ny fanintonana ara-batana amin'ny ankapobeny dia mifototra amin'ny bika aman'endrika, fa ny fitiavana kosa dia mirakitra fihetseham-po lalina kokoa toy ny firaiketam-po, fifandraisana ara-pihetseham-po ary fanoloran-tena.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,483.4702305574884,186.61243890517844,164.5544376845008,5.103241443634033 +191703,Inona no fitaovana tsy maintsy habontsina alohan'ny hampiasana azy amin'ny lalao basikety?,Ny baolina basikety dia tsy maintsy habontsina vao azo ampiasaina hilalaovana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,374.6945727023398,862.3890450348498,164.53199803289965,5.103105068206787 +5165,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny frantsay, +adika amin'ny teny Malagasy + +""Je suis capable de créer un site web""",Izaho dia mamorina tranok'ala,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,78.5594638085734,18048.30401947384,164.53144884902358,5.10310173034668 +128928,"za no mpikaroka Viking fantatra fa nahita an'i Amerika Avaratra tamin'ny taona 1000, ela be talohan'i Christopher Columbus?","Leif Erikson, mpikaroka Viking, dia fantatra fa nahita an'i Amerika Avaratra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,765.3776830153492,2350.19878236907,164.5287029571395,5.103085041046143 +105146,"Ity misy ondidina tantara iray : «Niandry teo ilay fiarakaretsaka, hany ka vetivety foana dia tonga tany amin’ny hôtely ry zareo. Eo am-pita eo ihany ny tranon-dry Ramavo sy ny fianakaviany. ». Raha mamorona fanontaniana isika miainga avy amin’io ondidina io ka ny valiny dia « tranon-dRamavo », dia inona ?","Inona no eo am-pitan’ilay hôtely nandehanana fiarakaretsaka ? +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,211.7078891679203,1349.7974042923054,164.48901032586778,5.102843761444092 +72110,"Ahoana no fomba hanohananao olona ao amin'ny fianakaviana izay mandalo fotoan-tsarotra ara-pihetseham-po na ara-tsaina? +","Manolora fanohanana ara-pihetseham-po amin'ny fihainoana, fanehoana fiaraha-miory, ary famporisihana azy ireo hitady fanampiana matihanina raha ilaina izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,475.0994501459524,221.96235201708876,164.44838628655663,5.102596759796143 +55901,Inona no atao hoe aina ?,"Ny aina dia fototry ny fahavelomana ao amin’ny zavaboary manana aina rehetra. Fanomezan’Andriamanitra amin’ny maha Tompon’ny aina azy io aina io, noho izany tsy azo atao tsinontsinona, tsy azo vonoina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1309.3868870225745,188.24949295641812,164.44266208379767,5.102561950683594 +151232,ovina no may voalohany ny Rova Manjakamiadana?,"Ny Rova Manjakamiadana dia may ny 6 novembre 1995 , anisan'ny lapa izay tena nanana ny tantarany tokoa izy ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,647.8641135518312,226.96463152509003,164.43991767369025,5.102545261383057 +18693,"""Clara sy Julien dia mpivady sambatra izay nanomana ny fampakaram-badiny nandritra ny volana maromaro. Tonga lafatra ny zava-drehetra mandra-pahatongan'ny andro fampakaram-bady."" +Manomeza tohiny ho an'ny tantara.","Indro misy toniny mety ho an'ny tantara: +""Nisy loza mahatsiravina nitranga tamin’ny andron’ny fampakaram-bady, ka tsy tafavoaka velona i Julien. Clara dia nahita ny tenany irery, torotoro fo, teo amin'ny alitara.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,248.7883453139341,224.66231777354943,164.43599716727456,5.1025214195251465 +53729,"Teneno amin'ny fomba hafa ity fehezanteny ity: +""Simba vokatry ny loza ilay fiara.""",Ilay loza no mahatonga ny fahasimbin'ilay fiara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,252.5666915383975,994.7358896680752,164.42243293626612,5.102438926696777 +136293,Iza no emperora romana nalaza tamin’ny fananganana manda fiarovana nanerana ny nosy Grande-Bretagne ?,Ny emperora romana malaza amin'ny fananganana manda fiarovana manerana ny nosy Grande-Bretagne dia i Hadrian.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1000.7447158935496,798.7947572506608,164.3744574687035,5.102147102355957 +109512,Ny viticulture dia ny fambolena inona ? ,Ny viticulture dia ny fambolena voaloboka. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,3382.1518677500694,1396.2957303496569,164.3436570740165,5.101959705352783 +144252,Fanjakana any amin’ny morontsiraka atsinanan’i Madagasikara ve i Imerina? Eny sa Tsia?,Tsia. Imerina dia fanjakana any amin'ny faritra afovoan'i Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,723.977754361442,164.7053963695464,164.3366043607357,5.101916790008545 +81058,Ahoana no ahafantarana fa tena tia ny olona iray?,"Lazaina fa tena tia ny olona iray amin'ny fahatsapany fifandraisana ara-pihetseham-po mahery vaika, amin'ny fieritreretany tsy tapaka ny olon-tiany ary amin'ny fananany faniriana hizara fotoana akaiky amin'izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,641.4754196909857,206.07121191137543,164.3362125522057,5.101914405822754 +107494,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +ynetd +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""tendry""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,400.2156155913098,3252.1184118703186,164.30604610045927,5.101730823516846 +121413,Inona no renivohitr'i Kanada?,"Ny renivohitr'i Kanada dia Ottawa . Ao amin'ny faritanin'i Ontario, eo amin'ny Reniranon'i Ottawa no misy azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1287.1721766531898,270.81776795915914,164.29029906225526,5.101634979248047 +132568,"Inona ny teorian'i Charles Darwin momba ny evolisiona? +","Ny teorian'i Charles Darwin momba ny evolisiona, antsoina hoe ""sélection naturelle"", dia milaza fa ny zavamananaina mifanaraka tsara amin'ny tontolo iainany dia mety ho velona sy hiteraka. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,859.686643664157,472.85697889343777,164.28638212298276,5.101611137390137 +4783,Inona no atao hoe akoho lemangalaratsy?,Ny atao hoe akoho lemangalaratsy dia akoho lahy maro loko natao hanalana ratsy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,2810.0861517326416,811.8441557991588,164.19960670871637,5.101082801818848 +37243,Sombin-tantara sa tantara an-dampihazo sa tantara foronina ny boky « Lavakombarika » ?,Sombin-tantara ny boky Lavakombarika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,652.6036034674864,1561.6823722019503,164.1738491892879,5.100925922393799 +158120,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Manaotao foana toa an'Andriamanitra _"".",""" Manaotao foana toa an'Andriamanitra nanao ny voay "".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,635.5959996774907,749.0211805124125,164.1491132483704,5.100775241851807 +130755,Inona ny andro manaraka ny Alahady?,Alatsinainy ny andro manaraka ny Alahady.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2d9f86c2545545007a6225bb19e0142d43d3b3655cc207b8c58cbbd69e198e34,1379.212653012917,766.0564454174869,164.11530305546552,5.100569248199463 +27362,"Ahoana no ahafahan'ny fifidianana filoham-pirenena hisy fiantraikany amin'ny toekarena? +","Mety hisy fiantraikany amin'ny tsenam-bola sy ny fanapahan-kevitra ara-toekarena ny tsy fahatokisana ara-politika. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,607.5229623982365,373.3708403975453,164.10379978624658,5.100499153137207 +110549,Inona no atao hoe fahaleovan-tena ?,"Ny atao hoe fahaleovan-tena dia tsy fiankinana amin’ny hafa amin’ny lafiny rehetra, indrindra fa amin’ny lafiny ara-toe-karena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,1341.7803931308777,224.325654787494,164.0976180903063,5.100461483001709 +189142,Inona no andraikitry ny olom-pirenena amin’ny demokrasia?,"Andraikitry ny olom-pirenena ny mahalala, mifidy, mandray anjara amin'ny dingana politika, ary miaro ny soatoavina demokratika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,500.3160514745989,323.56340882118985,164.03620502913066,5.1000871658325195 +25213,Volana desambra no vanim-potoanan'ny noely. Valio eny sa tsia,"Eny, volana desambra no vanim-potoanan'ny noely.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,2641.337556639277,760.0003555141258,164.0206402746049,5.099992275238037 +160190,"Inona no tena loharanon-tsakafo ho an'ny pandà goavambe? +",Ny pandà goavambe dia mihinana volotsangana matetika.Io noho izany no tena loharanon-tsakafony.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,1066.9983998054663,842.721988605335,164.0201710084602,5.099989414215088 +57061,Inona no renivohitr'i Peroa?,Ny renivohitr'i Peroa dia Lima.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1021.8596812992886,2062.389223822273,163.98842045158193,5.099795818328857 +154344,Ngeza nohon’ny gisa ve ny akoho ?Valio eny na tsia.,"Tsia, tsy ngeza nohon’ny gisa ny akoho.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,1322.43638942574,684.9187464190139,163.95112530972912,5.0995683670043945 +37004,Iza no filozofa grika mpialoha lalana ny hevitra tandrefana?,"Ny filozofa grika teo amin'ny eritreritra tandrefana dia i Socrates. Izy no malaza indrindra amin'ny fomba fampianarana mifototra amin'ny fanontaniana, antsoina hoe fomba Socratic.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1518.8907367982863,256.47028397206844,163.91063411249658,5.099321365356445 +3652,Iza no renivohitr' i Frantsa?,Ny renivohitr' i Frantsa dia Paris.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,955.6561260729072,741.5426662253602,163.89289305209806,5.099213123321533 +24241,Iza no renivohitr' i Frantsa?,Ny renivohitr' i Frantsa dia Paris.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,955.6561260729072,741.5426662253602,163.89289305209806,5.099213123321533 +124785,Manomeza nahandro na sakafo anisan'ny mampiavaka ny Malagasy.,"Nahandro sy sakafo anisan'ny mampiavaka ny Malagasy dia: +ravitoto sy henakisoa, koba ravina, romazava sy romatsatso, voanjobory sy henakisoa, lasary voatabia, hen'omby ritra, mokary, mofogasy, ramanonaka, ranon'apango, mofo lasary, mofo mangahazo (...).",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1021.318965069725,291.95439110270456,163.85397886241452,5.098975658416748 +17158,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Aza atao fitia varavarana;....................................... "".","Toy izao ilay ohabolana feno: ""Aza atao fitia varavarana; tiana ihany nefa atositosika"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,1117.191032540824,817.1264509224054,163.84616588212788,5.098927974700928 +121789,"""Vaovao sy matsiro hatrany ny voankazo eto amin’ity tsena ity."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?", Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po tsara. Mankasitraka ny kalitaon'ny vokatra eny an-tsena ilay olona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,567.1129719257997,227.09204830225465,163.84366580711807,5.098912715911865 +137061,Iza ny tena anaran'i Billy The Kid ? ,"Henry McCarthy no tena anaran'i Billy The Kid, izay jiolahy amerikanina namono lehilahy miisa 21 talohan'ny nahafatesany voatifitra raha mbola 21 taona izy. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,659.4722008001772,533.4134755888806,163.83577519558042,5.098864555358887 +159903,Firy ny 2^11?,Ny 2^11 dia manome 2048.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,1021.8270353561228,515.4530067425515,163.80210764859078,5.098659038543701 +12992,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity: ""Nitomany aho fa izy kay tsy mandeha mianatra akory fa hoaniny fotsiny ny saram-pianarana.""",Ity fanambarana ity dia maneho alahelo. Malahelo ianao satria nitomany noho ny fingitrihan'ilay olona amin'ny fianarany ary tsy vitan'izany fa nohaniny ihany koa saram-pianarana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,425.8861423350396,219.5999662951288,163.7950781755913,5.098616123199463 +73839,"Ahoana no ahafahan'ny legioma manampy amin'ny fitazonana ny haben'ny olona iray? +","Ny legioma dia ambany kaloria voajanahary ary be ""fibre"", izay afaka manampy amin'ny fampivoarana ny fahafaham-po sy ny fifehezana ny fahazotoan-komana, manampy amin'ny fitazonana ny lanja ara-pahasalamana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,852.6780908151424,165.1669794379294,163.790860636592,5.09859037399292 +42862,"Firenena aiza no ahitana ny""Grande Barrière de Corail""?","Any Aostralia no misy ny ""Grande Barrière de Corail"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1050.2477706152767,317.2325089111031,163.76711948054293,5.098445415496826 +24352,"Mpandehandeha i Sarah mitsidika toerana sy firenena maro fa fialambolony izany. Indray andro, very izy teny an-tendrimbohitra ary tonga tamina tanàna kely iray izay tsy mba voakasiky ny fotoana. Ny mponina tao dia nanana fahendrena lalina ary niaina am-piadanana tamin’ny zava-boary rehetra.","Nahatamana azy izany fonenana izany ka tao anatin’izany indrindra no nahitany ny tsiambaratelon’izany tanàna niafina izany, loharanom-pahalalana afaka hanova izao tontolo izao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,221.33275835936703,129.67876182254648,163.76423016686022,5.098427772521973 +148938,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Nahazo fikirizana be aho, fa nandalo ny fanadinana ihany aho."" +Fehezanteny B: ""Taorian'ny fanandramana maro dia nahavita nandalo ny fitsapana tamim-pahombiazana aho."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,195.60443607146385,1105.312160116032,163.75876403717766,5.098394393920898 +93651,Inona no atao mandrintra ny joro?,Angatahina mandritra ny joro koa ny fahasalamana sy ny fitomboan' ny zaza ary ny fahela-velon' ny olon-dehibe. Misy ny fafaovana sorona omby atao fanatitra. Fotoam-pifaliana mety maharitra hatramin' ny telo andro izany ho an' ny mpiara-monina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,3464.570308898996,127.35794066730982,163.75236108873688,5.098355293273926 +64960,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Irianay fa manomboka ny alarobia ny vahaolana, hoy hatrany izy ireo."" +Inona no irian'izy ireo?",Ny fanombohan'ny vahaolana ny alarobia no irian'izy ireo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,491.9246891796367,1389.6468959439253,163.7511898447679,5.098348140716553 +24721,"Indray andro dia nisy orsa kely atao hoe Tim. Mivelatra ara-tsaina tokoa i Tim ary tia mandehandeha any anaty ala. Indray andro izy dia nahita boaty lehibe iray miloko, nafenina tao ambadiky ny hazo lehibe iray. Tia hahafantatra ny zavatra tao anatiny izy ka nosokafany izany ary namoaka balaonina. Nanapa-kevitra ny hilalao an'ilay balaonina i Tim, saingy maivana loatra izany ka nanidina entin'ny rivotra. Niezaka nitsambikina mba isambotra izany balaonina izany i Tim, saingy avo loatra izy. +Tohizo araka ny hevitrao ny tantara?","Nangataka fanampiana tamin’ireo namany vorona izy, ka niaraka nanampy azy ireo hisambotra an'ilay balaoninany. Nankasitraka ny namany i Tim rehefa azo izany ary tsapany fa na dia kely aza izy dia afaka manakatra zavatra avo be miaraka amin'ny fanampian'ny namany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,216.1750766093388,155.66831920756593,163.73291952351494,5.098236560821533 +50909,"Jereo ity fanambarana ity : +« Manantena ny fijalianao aho. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, mankahala izany satria maniry ny fijalian’ny olona ianao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,150.9605158487089,389.2313098620767,163.6251349049396,5.097578048706055 +10658,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Nisy naka indray ny sakafoko tao anaty vata fampangatsiahana!""",Io fanambarana io dia maneho hatezerana. Maneho hatezerana ilay olona satria nangalatra tao anaty vata fampangatsiahana ny sakafony atoandro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,428.65228128314567,692.016905958265,163.5946309338225,5.097391605377197 +8879,Inona no sakafo amporisihana hohanin'ny olona marary aty?,"Ireto ny sakafo tena amporisihina ny fihinanana azy ho an'ny olona marary aty: +-Voankazo : Zavoka, Frezy, Pamplemousse +-Legioma : Laisoa, choux fleur, brocoli +-Tongolo gasy +-Dite maitso",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,702.2763665583257,241.5259933868181,163.56124691701442,5.097187519073486 +102550,"""Ny landy dia lamba mirentirenty sy isan-karazany izay nampiasaina tamin'ny akanjo nandritra ny taonjato maro. Fantatra amin'ny endriny malefaka sy ny famirapiratany voajanahary, ka mahatonga azy io ho safidy malaza amin'ny akanjo hariva sy ny atin'akanjo. Olona maro koa no mankasitraka ny landy noho ny fofonaina sy ny mari-pana- mifehy ny fananana."" +Inona no lohahevitr'io fehintsoratra io?","Ny lohahevitry io fehitsoratra teo aloha io dia ny ""Landy amin'ny akanjo"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,198.4886474672265,1955.8233823748144,163.5520441104627,5.097131252288818 +88708,Inona no atao hoe MVP amin'ny tontolon'ny fanombohana amin'ny fandraharahana?,MVP dia midika hoe vokatra azo tsapain-tanana kely indrindra - io no dikan-teny fototra amin'ny vokatra na serivisy hitsapana ny fahavelomany eny an-tsena.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,314.6273827227827,324.40938875575364,163.53457580039498,5.097024440765381 +80697,"Iza no nandoko ny Mona Lisa? + +", Ny Mona Lisa dia Leonardo da Vinci no nandoko azy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1746.9700402053252,1463.9202158239286,163.52607627077867,5.096972465515137 +164889,"Farito ny atao hoe mpanoratra zokiny , ary milaza telo.","Ny atao hoe ""mpanoratra zokiny"" dia ireo mpanoratra voarohirohy +tamin'ny raharaha VVS ary teraka talohan'ny taona 1901 +- Ireto avy izy ireo : Ny Avana RAMANANTOANINA , Jasmina RATSIMISETA , Justin RAINIZANABOLOLONA",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,595.678663474375,298.2291492681528,163.5178890682408,5.096922397613525 +13449,"Ireto misy fanambarana: +""Nanao mofomamy sôkôla ho an'ny fitsingerenan'ny andro nahaterahany izy."" sy “Nividy sôkôla iray baoritra ho an’ny fitsingerenan’ny andro nahaterahany izy.” +Mifanindra-teny ve ireo ?","Tsia, tsy mifanindra-teny ireo fanambarana ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,203.6368096484778,428.0646333261135,163.512821005422,5.096891403198242 +14572,"""Ny Didy Folo izay ahitana toromarika toy ny hoe 'Aza mamono olona' sy ny hoe 'Aza mangalatra' dia nomena an'i Mosesy teo an-tendrombohitra Sinay araka ny Testamenta Taloha."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io?",Fanontaniana: Iza no nomena ny Didy Folo tao amin'ny Tendrombohitra Sinay araka ny Testamenta Taloha?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,343.9905956756955,1526.5342269404111,163.5042446415693,5.09683895111084 +49938,Inona no atao hoe Sambatra izay fomba amam-panao Malagasy no resahana?,"Ny sambatra dia famoran-jaza faobe atao any amin' ny faritra sasantsasany eto Madagasikara, indrindra any amin' ny foko antambahoaka, mba hahafahan' ny zazalahy hiditra ho isan' ny lehilahy eo amin' ny fiarahamonina misy azy. Isaky ny fito taona mandritra ny efatra herinandro no anatanterahana izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1470.4531550827344,134.32463170373467,163.4832734286481,5.096710681915283 +36929,"Inona ary izao : ""Totoina tsy fotsy, avela fotsy ho azy.""","Valiny : volo. samy manana ny dikany ilay fotsy eto. ny iray hoe totoina amin'ny laona, na ny iray loko fotsy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,337.35490978094697,220.6565452978805,163.46955394203397,5.0966267585754395 +81871,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +“Tsy tiako ireny mpanao politika ireny fa samy mpamitaka avokoa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, kabary fankahalana ity fanambarana ity satria tsy ara-drariny no iantsoana ireo mpanao politika ho mpamitaka avokoa. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,311.34124120535904,439.7657500718404,163.45388707296735,5.096530914306641 +165311,Inona no atao hoe tody?,"Avy amin’ny fototeny hoe “ody” izay manome sampanteny “mody”,izany hoe,fiverenana any amin’ny toerana niaingany ny tody. Noho izany, fiverenan’ny zavatra natao na tsara na ratsy amin’izay nanao azy na ny taranany ny tody, valin’ny natao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1242.7832737062863,138.83976831993516,163.45217238244706,5.09652042388916 +21749,"""Ny sakafo tao amin'ny toby dia tsy misy tsirony ary tsy mahafa-po."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?",Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po ratsy. Tsy tian’ilay olona ilay sakafo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,457.8506526611552,319.3631356587102,163.44858717857554,5.096498489379883 +159299,"Fenoy ny banga _ +"" Aza velarina eny _ ny fitiavana fa hitsakitsahin'ny mpandalo""", Aza velarina eny amorondalana ny fitiavana fa hitsakitsahin'ny mpandalo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,2677.405204917748,1286.9954225916297,163.44422268869795,5.096471786499023 +65367,Inona no atao hoe aretina nendramboalavo na « varicelle » ary ahoana ny fomba hifindrany ?,"Ny nendramboalavo dia aretina vokatry ny otrikaretina antsoina hoe «varicelle-zona ». Aretina mora mifindra ny nendramboalavo ka matetika dia mora miparitaka na miteraka ilay atao hoe « épidémie ». Mifindra amin’ny alalan’ny fifaneraserana amin’ny olona efa voa ny nendramboalavo, indrindra amin’ny alalan’ny piti-drora na ny fikasoahana ilay mibontsimbotsina amin’ny vatana. Mety hamindra izany aretina izany ihany koa ny fikitihana zavatra voakasok’ilay marary.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,320.0441142204235,182.345466111254,163.43050647921484,5.09638786315918 +48494,"Inona no fihetseham-pon'ity fanambarana manaraka ity? +""Namonjy rindran-kira izay nandrasako be aho. Indrisy fa ratsy ny fampisehoana, olana ara-teknika ary tsy fahampian'ny hafanam-pon'ny mpanakanto no nahatonga izany."" + +","Miiba ny fahatsapana, noho ny fahadisoam-panantenana tamin'ny fampisehoana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,304.1902337278434,133.70859724904153,163.40183085154715,5.096212387084961 +175501,"Fantaro raha toa ka maneho fifaliana, alahelo, fahatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Inona no mahatonga izany tabataba ao ambony ao izany! 😱"" +",Valiny: Ny fanambarana teo aloha dia mampiseho tahotra. Manahy ianao noho ny tabataba tsy fantatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,235.63816741639752,552.1013698112894,163.2791591198317,5.095461368560791 +161568,Firy ny mpilalao eny an-kianja amin'ny ekipa baseball?, Miisa sivy ny mpilalao eny an-kianja amin'ny ekipa baseball,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1990.1663191107,2176.223091866641,163.27005003821492,5.095405578613281 +193617,Oviana no nisy ny alatsinainy misaona teto Madagasikara?,"Ny 26 janoary 2009 no nisy ny lundi noir (na “alatsinainy misaona”) nahitana rotaka, fandrobana, fandorana sy fanimban-javatra, nitarika fahafatesan’olona sy fahaverezam-bola goavana tany tamin’ny faritra sasany teto amin’ny nosy Madagasikara. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1065.9045654348477,157.59621843018382,163.24786337621333,5.095269680023193 +94831,"Inona no anaran'ny mpanamboatra fiara britanika izay mamokatra fiara raitra, manara-penitra ary manara-penitra, toy ny Phantom sy Ghost?",Ny mpanamboatra fiara britanika dia Rolls-Royce.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,362.6747862111495,1960.9585302794492,163.24490538241687,5.095251560211182 +110292,"Iza no papa voalohany tao amin'ny fiangonana katolika? +","Araka ny lovantsofina katolika dia i masindahy Piera no papa voalohany, iray amin’ireo apostolin’i Jesosy Kristy roa ambin’ny folo. Izy no heverina ho mpanorina ny fiangonan’i Roma. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,278.18844936775486,223.5623576079917,163.22544623310216,5.095132350921631 +116842,"""Lasa tia ny tanàna aho vao tamin'ny fitsidihana voalohany."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?",Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po tsara. Tena tia an’ilay tanàna ilay olona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,377.65584803060375,313.7114593754081,163.22124336148457,5.095106601715088 +52125,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tsa misy raha te ho anao fa ...................."" .","Toy izao ny tohin'ny ilay ohabolana : ""Tsa misy raha te ho anao fa agnao ro te hanagn'azy"" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94,659.3005275248023,536.0213355740705,163.18754647029712,5.094900131225586 +80912,"Indro misy toe-javatra: ""Ny voaloboka dia voaroy kely sy mamy matetika nojinjaina hanaovana divay sy ranom-boankazo."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""Ny voaloboka"" no valiny?",Inona avy ireo voaroy kely mamy ampiasaina matetika amin'ny famokarana divay sy ranom-boankazo?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,273.28028445931227,794.6579404049916,163.0151242391923,5.09384298324585 +64352,Inona no atao hoe fampianarana ampidirina?,Ny fampianarana ampidirina dia mikendry ny hampiditra ireo mpianatra manana fahasembanana ao anatin'ny rafi-pampianarana mahazatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,862.4186533212949,341.7584022056515,163.006185342395,5.093788146972656 +30205,Inona no vokatra tsara ateraky ny finoana ny lahatra?,"Ny lahatra dia manamafy orina ny finoana an’Andriamanitra sy ny fahefany; mamolavola ny sain’ny olona hiatrika izay miseho; manentana ny olona hanitatra ny fahaizana amam-pahalalana; miteraka fifanajana eo amin’ny mpiara-monina; mitarika ny olona hankato an’Andrimanitra, miteraka hanaja ny mpitantana; mahatonga fiononana manoloana ny fahoriana, fijaliana, tsy mety.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1285.429632330801,121.70121517957736,162.94712321628455,5.093425750732422 +32632,"Azavao ity ohabolana ity : ""Ny zaza no tia tsapa fatana, ny ray aman-dreny no tia tono hanina.""",Izany ohabolana izany dia midika hoe: mangala-tahaka ny fomba fanaon'ny ray ama-dreny ny zanaka.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e33bdf4cb80cd1f24d7a78b33d2cb8ba949ae3001b2740777acbf3b9710d1221,356.26275188095485,370.6848884838804,162.94479225566178,5.093411445617676 +198020,"Azavao ity ohabolana ity : ""Ny zaza no tia tsapa fatana, ny ray aman-dreny no tia tono hanina.""",Izany ohabolana izany dia midika hoe: mangala-tahaka ny fomba fanaon'ny ray ama-dreny ny zanaka.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e33bdf4cb80cd1f24d7a78b33d2cb8ba949ae3001b2740777acbf3b9710d1221,356.26275188095485,370.6848884838804,162.94479225566178,5.093411445617676 +116000,Nianatra mafy i Koto hatramin'ny fahakeliny mba hamaliany babena ny ray aman-dreniny rehefa lehibe. Roapolo taona taty aoriana dia nahavita ny fianarany soa aman-tsara izy ka nifindra fonenana tany amin'ny firenena hafa. Narary ny dadany anefa ka nampandre azy satria tsy nanam-bola hitsaboana tena.,Niverina an-tanindrazana izy ka nanome vola mba hitsaboana ny rainy. Volana maro taty aoriana dia sitrana soa aman-tsara ilay dadany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,214.31326358806115,502.2718381098,162.9174448084626,5.093243598937988 +199721,"Fenoy ireo banga _ +""Ny tanety lava mampisy _, fa ny fotoana maharitra mahatonga eritreritra.""","Ny tanety lava mampisy fisainana, fa ny fotoana maharitra mahatonga eritreritra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2687.471602327945,1140.5257870763471,162.90742373988255,5.09318208694458 +46480,Firy ny isan'ny taranja hifaninanana mandritra ny lalaon'ny Nosy 2023 izay atao any Madagasikara?,17 no isan'ireo taranja hifaninanana amin'ny lalaon'ny Nosy raha ny fanapahan-kevitra tapak'ireo solotenan'ireo nosy 7 handray anjara amin'ity Lalaon'ny Nosy ity.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,265.4312995879239,303.6624229589372,162.8487080070855,5.0928215980529785 +113024,inona no mandrafitra ny fiaraha-monina iray?,"ny mateti-piseho dia fifangaroana olona samihafa fiaviana no mandrafitra fiaraha-monina iray +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,743.3503224789224,568.4002804284264,162.83543000254198,5.092740058898926 +94490,Inon izany fadin-tany?,Izany fadin-tany dia zavatra tsy azo atao na entina eo amin'ny toerana iray,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1122.407296434366,488.1253618063661,162.82091085092608,5.092650890350342 +115144,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Tsy vitany ny nitana ny figagany rehefa nahita ilay fanomezana tsy nampoizina. »",Maneho hafaliana izany. Faly ilay olona nohon’ny fanomezana tsy nampoiziny. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,265.0129443149147,506.8457083636548,162.80701405219088,5.092565536499023 +30864,Firy litatra ny fatran'ny rano tokony hosotroiko isan'andro?,"Ny fatran'ny rano tokony hosotroina isan'andro dia miovaova arakaraka ny taona, ny lahy sy ny vavy ary ny fiasana ara-batana , fa ny fitsipika ankapobeny dia ny misotro rano 8 vera isan'andro (2 litatra eo ho eo) .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1552.1892707621123,267.4400210690553,162.7386342418745,5.0921454429626465 +140729,"Fenoy ny banga:""Very an-tanàna, adidin' ny vohitra,_""","""Very an-tanàna, adidin' ny vohitra, ka vorio ny fokonolona. """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,2174.5405866560554,780.4562860579941,162.72334779377397,5.0920515060424805 +90540,Nofoanana am-pilaminana ve ny fikomiana tamin'ny 1947 tamin'ny fitondran'ny mpanjanaka frantsay? Eny sa Tsia?,Tsia. Nosakanan'ny tafika frantsay tamin'ny fomba feno habibiana ilay fikomiana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,269.70651462083026,229.4219965615329,162.6953392980259,5.091879367828369 +104413,Nofoanana am-pilaminana ve ny fikomiana tamin'ny 1947 tamin'ny fitondran'ny mpanjanaka frantsay? Eny sa Tsia?,Tsia. Nosakanan'ny tafika frantsay tamin'ny fomba feno habibiana ilay fikomiana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,269.70651462083026,229.4219965615329,162.6953392980259,5.091879367828369 +12924,"Inona no atao hoe ""e-learning""?","Ny ""e-learning"" dia ny fampiasana ny ""Internet"" ho an'ny fanabeazana lavitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,745.6674676527285,253.80693685260584,162.69502898158888,5.091877460479736 +6694, Iza no nanoratra ny tantara malaza Pride and Prejudice?,"""Pride and Prejudice"" dia nosoratan'i Jane Austen.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1116.3123932093922,799.5675859677601,162.67858305737988,5.091776371002197 +185893," +Inona no mahatonga ny jambes lourdes ?","Matetika ny jambes lourdes dia vokatry ny tsy fikorontanan’ny fikorian’ny rà ao amin’ny lalan-drà be. Izany hoe tsy mahavita mitondra ny rà avy any amin’ny ranjo mankany amin’ny fo intsony ny lalan-drà misahana izany. Maro moa ny antony mety mahatonga izany jambes lourdes izany, toy ny hafanana be loatra, ny fipetrahana na ny fitsanganana mandritra ny fotoana maharitra, akanjo tery loatra… Anisan’ny mahatonga ny jambes lourdes ny fandehanana voyage lavitra satria mipetraka mandritra ny ora maro ilay olona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,4488.145858270465,143.84806370528662,162.65376216927294,5.091623783111572 +47915,iza no maty aloha indrindra tao amin'ny tarika mahaleo?,i Raoul no maty aloha indrindra tao amin'ny tarika mahaleo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2152.600232506832,1564.5601843732936,162.63468368626627,5.091506481170654 +149884,"Fenoy ny banga _ +"" Tezitra alohan'ny _, ka tsy mahita ny hasiana ny hitsiny"""," Tezitra alohan'ny rariny, ka tsy mahita ny hasiana ny hitsiny",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,2042.150015473525,1384.7645817439343,162.6311164134115,5.091484546661377 +36743,Nanoratra ilay tononkalo hoe « Maty » ve i RADO ?  Valio eny na tsia.,"Eny, nanotratra ilay tononkalo hoe « Maty » i RADO.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,1304.2889125790623,1234.0218191521462,162.6304960261197,5.091480731964111 +153056,inona no fomban-drazana fanao rehefa ririnina?,famadihana sy famorana no fomban-drazana atao rehefa ririnina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,836.2659510761256,266.51540654552133,162.56947699274434,5.0911054611206055 +177120,"""Mpisoloky daholo ireo olona eto amin’ity firenena ity"" +Fanambarana feno fankahalana ve izany?","Eny, manenika ny firenena iray manokana ity fanambarana ity, izay azo heverina ho feno fankahalana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,505.8466106691223,128.40138657046603,162.5431226122265,5.090943336486816 +28811,Iza no namorona ny vondrona SODIAT teto Madagasikara?,I andriamatoa Maminiaina RAVATOMANGA no namorona ny vondrona SODIAT teto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8dab188ea3af9acc6bfb727edf1e64fe0f5c5ed848ff560181628ca5a852e22f,1578.7895712111133,547.0559730800668,162.52638204860864,5.0908403396606445 +25391,"Fenoy ny banga anatin'ity ohabolana ity: ""Tahaka ny kitoza ny fiainana, ka ___""","""Tahaka ny kitoza ny fiainana, ka izay mahadinidinika azy ihany no mandre ny tsirony.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,706.7375697872276,431.9054882498105,162.47942467081688,5.090551376342773 +100131,"Diniho ity hafatra manaraka ity: ""Ny olona rehetra amin'ity loko hoditra ity dia ambany ary tsy tokony horaisina mitovy amintsika."" Misy resaka fankahalana ve ilay hafatra? + +","Eny, maneho fanavakavaham-bolo-koditra ny hafatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,164.06413143118294,932.3363976568072,162.4385223720964,5.090299606323242 +14212,iza no manimba ny tontolo iainana?,ny manimba ny tontolo iainana dia isika olombelona ihany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2003.7497391252043,765.7723070346373,162.38299539408771,5.0899577140808105 +201087,"Fenoy ny banga _ +""_ be vozona ka tsy mifidy tany hiadiana.""","""Ombilahy be vozona ka tsy mifidy tany hiadiana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1786.8920225142706,1065.0398529102067,162.36387124954115,5.089839935302734 +44460,"Andininy voalohany: Nividy bisikileta vaovao i Paul, omaly. +Andininy faharoa: Omaly, nivarotra ny bisikiletany i Paoly. +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, mifanohitra ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,237.77104892215988,1083.6342671963027,162.34939414426017,5.08975076675415 +67241,"Iza no mpanamboatra fiara italiana malaza amin'ny fiarany fanatanjahantena sy raitra, anisan'izany ny Huracán sy Aventador? +a) Ferrari +b) Lamborghini +c) Maserati +d) Alfa Romeo","Valiny: b) Lamborghini - Lamborghini dia fantatra amin'ny endriny tsara indrindra sady miavaka, ny hatanjany miavaka ary sary marika malaza.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,192.25753330153512,261.2617218886728,162.34614277942103,5.089730739593506 +82630,Inona avy ireo toetra ananan'ny tsiny?,Ny tsiny dia ratsy mandrakariva. Azo sorohina na ialana mialoha na aoriana ny fahazoana tsiny ka amin'ny alalan'ny teny na fihetsika sy ny fomba amam-panao no anatanterahina izany. Mivantana amin’ny olona nanao hadisoana na ny taranany ny tsiny ary tsy ampoizaina ny fotoana iaviany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,1188.7980258116102,154.13376295747582,162.3071314799446,5.0894904136657715 +62669,"Ahitsio izay diso fanoratra na diso tsipelina anatin'ity fehezanteny ity: +""Ay, mety izany ka""","Indro ilay fehezanteny rehefa voahitsy ny diso: +""Hay, mety izany ka.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,622.92719222052,783.9522598577471,162.2908021523759,5.089389801025391 +75766,"Fehezanteny voalohany : Handeha any Tsimbazaza i Koto amin'ny zoma. +Fehezanteny faharoa : Narary i Koto tamin'ny Zoma. +Mitovy hevitra ve ireo fehezanteny ireo ?","Tsia, tsy mitovy ny hevitr'ireo fehezanteny roa creo .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,224.8452585881603,573.7905328082276,162.26580830715838,5.089235782623291 +32289,Iza no mponina voalohany fantatra teto Madagasikara?,Ny mponina voalohany teto Madagasikara dia mety ho mpifindra monina Austroneziana izay avy any amin'ny vondronosy Indoneziana manodidina ny 2000 taona lasa izay. Nanatevin-daharana azy ireo ny onjam-pifindra-monina Afrikana sy Arabo isan-karazany nandritra ireo taonjato nanaraka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,620.1345117829732,186.13760389050876,162.26340971951225,5.089221000671387 +72142,"Jereo ity fanambarana ity : +« Vesatra ho an’ny fiarahamonina ianao. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ? +","Eny, mankahala izany. Ataonao fa tsy mendrika hiaina eo amin’ny fiarahamonina ny olona iray miainga amin’ny fijerinao azy manokana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,131.65629013175058,189.60711380618844,162.2631002269147,5.089219093322754 +67443,"Teneno amin'ny fomba hafa ity fehezanteny ity: +""Manana talenta amin'ny mozika izy.""",Toa fanomezana voajanahary ho azy ny mozika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,160.95660526565345,606.4315247872049,162.2381106479749,5.089065074920654 +7954,"Inona avy ireo hetsika mahafinaritra azonao atao miaraka amin'ireo rahalahinao amin'ny andro orana? +","Afaka manao marathon amin'ny sarimihetsika ianao, milalao lalao board, na miara-mandeha mofomamy mihitsy aza.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,317.698908901764,207.58636027960657,162.2311482930049,5.089022159576416 +56162,Inona no renivohitr'i Arzantina?,Ny renivohitr'i Arzantina dia Buenos Aires.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1018.2413704160888,1211.9340184378636,162.23099357739923,5.0890212059021 +176888,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity: ""Lasa ianao mandeha dia aza manantena ny hihindram-bola aty amiko intsony.""",Ity fanambarana ity dia maneho hatezerana. Tezitra ianao satria noroasinao ilay olona sady tsy tianao ampindramina vola intsony.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,263.05343270851347,280.6889412563555,162.20701444229053,5.088873386383057 +88675,manomeza karazana trondro azo ompiana an-tanimbary,"ireto avy ny karazana trondro azo ompiana an-tanimbary: ny karpa, ny tilapia, na trondro gasy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2894.286191090925,586.3741756515623,162.17963615162833,5.088704586029053 +66804,Inona avy ireo zavatra eny amin'ny lanitra izay hitan'ny maso mitanjaka?,"Amin'ny maso mitanjaka dia afaka mijery ny kintana, ny Volana, ny planeta sasany amin'ny rafi-masoandro (toa an'i Venus, Mars, Jupiter ary Saturne), kintana mitifitra, ary indraindray kometa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,360.9010017290124,202.36150623246456,162.15697908430334,5.088564872741699 +6760,"Jereo ity fanambarana ity : +« Olona ohatranao no mahatonga ny fiarahamonina ho simba. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, ataonao fa mahasimba ny fiarahamonina ny karazan’olona sasany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,141.09586113849062,428.4943112579561,162.15543264221557,5.088555335998535 +134374,"Tohizo izao ohabolana izao : "" aleo very solonify toy izay very solomaso, ..................... """,""" aleo very solonify toy izay very solomaso,aleo very vady toy izay very zanaka "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1178.3802160720768,870.2468383215061,162.14561307911427,5.088494777679443 +72953,"Ara-tantara, inona no dikan' ny ""moske Zitouna"" any Tunis?"," Ny ""Moske Zitouna"" dia iray amin'ireo moske tranainy indrindra any Afrika Avaratra, nanomboka tamin'ny taonjato faha-9, ary nanana anjara toerana lehibe teo amin'ny fiainana ara-pivavahana sy ara-kolontsaina ao Tonizia.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,1624.7315441276137,172.1309196796469,162.14298432060957,5.0884785652160645 +119770," ""Ny tsindry hihoatra ny fanantenan'ny fianakaviako dia nanosika ahy hahatratra, kanefa niteraka fotoana tebiteby ihany koa izy io."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?",Ny andian-teny dia mampifangaro ny fihetseham-po tsara amin'ny fanatanterahana ny fahombiazana amin'ny fihetseham-po ratsy ateraky ny fanantenana lehibe.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,430.0352113229254,201.41154525670305,162.06344587752562,5.087987899780273 +106307,"Fenoy ity ohabolana ity: ""Matim-pitia toa lalitra ___""","""Matim-pitia toa lalitra ka mitsoboka alohan'ny sotro.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,783.0567310304989,1141.720151952819,162.02481154678932,5.087749481201172 +130201,Inona ny mineraly malefaka indrindra raha araka ny Mohs scale ? ,Ny Talc no mineraly malefaka indrindra raha araka ny Mohs scale. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1978.4619245221584,3710.92724621914,161.99213409481118,5.087547779083252 +146788,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : «  Mahafinaritra izao, hoy ilay anankiray izay, mila olona toa anao izao indrindra ny firenena ankehitriny. »","Maneho hafaliana io fanambarana io. Finaritra ny manodidina nohon’ny fahavononana hanova +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,147.84202347707074,1411.6558469206168,161.98603194410535,5.087510108947754 +134702,Inona no hevitra fonosin' ny fametrahana ny tsihy any ambany kidoro rehefa manao famadihana?,Ny fametrahana ny tsihy any ambany kidoro dia ny fiheverana fa hahazo faramandimby,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,541.4971208738986,742.4930311341036,161.9807024056007,5.087477207183838 +140110,Inona ary izany: tsy atoraka tsy akivilivily nefa mahalasa alavitra?,"Ny valin'ny ankamantatra hoe ""tsy atoraka tsy akivilivily nefa mahalasa alavitra"" dia eritreritra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1769.9960358046596,1723.951740897499,161.96093057744028,5.087355136871338 +101894,Inona ary izany: tsy atoraka tsy akivilivily nefa mahalasa alavitra?,"Ny valin'ny ankamantatra hoe ""tsy atoraka tsy akivilivily nefa mahalasa alavitra"" dia eritreritra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1769.9960358046596,1723.951740897499,161.96093057744028,5.087355136871338 +108568,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Niandry azy teo foana aho, tsy nety tonga nefa izy""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro alahelo sy hatezerana. Malahelo sy tezitra ianao fa tsy tonga ilay olona niandrasanao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,224.90595022678357,398.4983363193671,161.95598799750636,5.087324619293213 +149206,"Ity fehezanteny ity dia amin'ny teny malagasy, ka hadikao amin'ny teny frantsay: ""Mahafinaritra ahy ny miala-sasatra any Madagasikara.""",J'aime passer des vacances à Madagascar.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,163.2077015113051,179.53746613471915,161.93313052725046,5.087183475494385 +115024,Inona ny maha samihafa ny poulet de chair amin’ny akoho gasy ?," Ny akoho gasy dia ireo karazana akoho ompiana amin’ny fomba ara-boajanahary. Izany hoe omena sakafo natoraly toy ny katsaka sy anana mba hampitombo azy ara-dalana. Maharitra amam-bolana ny akoho kely vao lehibe sy mety hoanina. +Ny akoho fakana nofony kosa etsy an-daniny dia omena sakafo misy akora simika toy ny « provande » misy vitamines sy fanafody maro karazany mba hanafainganana ny fahalebiazany. Herinandro vitsy dia efa mahatratra 1,5 kg hatramin’ny 2 kg ny akoho iray ary dia tena nofosana tokoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,576.0313413191516,129.4388144132908,161.89406407911605,5.086942195892334 +176597,Inona ny fanalavana ny ASP?,Ny fanalavana ny ASP dia: Antenimieran'ny Sekoly Protestanta.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1633.9809614796873,1771.355397340527,161.8558560213058,5.086706161499023 +99875,"Inona no ranomasina lehibe indrindra eran-tany raha ny velarantany? + +","Ny ranomasina lehibe indrindra eran-tany amin'ny lafin'ny velarantany dia ny Oseana Pasifika. Mandrakotra velaran-tany midadasika mihoatra ny 165 tapitrisa kilometatra toradroa izy io, eo amin'ny ampahatelon'ny velaran'ny tany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,706.0571600854752,238.84796435367784,161.78687280139954,5.08627986907959 +201361,"Tohizo ity ohabolana ity: ""Boka mangala-pihinana ...""","""Boka mangala-pihinana ka lany andro eo am-pisangiana takotra.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,479.0102209446096,715.114060215735,161.75069537629088,5.086056232452393 +127886,"""Tena miato ny fifamoivoizana ka tsy afaka nahatratra ny fotoanako aho, tena nahasosotra"". +Inona no fihetseham-po asehon'ilay mpandeha fiara ?",Ny fihetseham-po asehon'ilay mpandeha fiara dia fahasosorana sy fahakiviana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,488.1267583462261,1019.5599663156728,161.7500012191031,5.086051940917969 +77763,"Any amin’ny tany afrikanina inona no misy ny vinany ""Okavango"", faritra mando sy lonaka izay mifanohitra amin’ny tany efitra manodidina?",I Botsoana no misy ny vinany Okavango any amin’ny tany afrikanina,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,463.0680995048209,1759.7031176056817,161.73419066763043,5.085954189300537 +91970,Inona ny fanalavana ny OTIV?,Ny fanalavana ny OTIV dia: Ombona Tahiry Ifampisamborana Vola.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1075.443890964711,1871.246250415392,161.7102078548071,5.085805892944336 +83858,"Vinavinao raha toa ka azo sokajiana ho spam ny mailaka manaraka. + +""Fampahatsiahivana: Ny fihaonamben’ny ray aman-dreny sy ny mpampianatra dia voalahatra amin’ny herinandro ho avy. Hamarino azafady ny fanatrehanao.""","Tsia, tsy azo sokajiana ho spam izany mailaka izany. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,222.1536871308738,804.9776355334957,161.704501857217,5.085770606994629 +198816,"Naorina tany Londres ny Tilikambo Eiffel na ny ""Tour Eiffeil"" . +Marina sa diso?","Diso. Ny Tilikambo Eiffel na ny ""Tour Eiffeil"" dia naorina tany Paris, renivohitry i Frantsa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,2017.4268316159,453.4786216937057,161.67759385266075,5.085604190826416 +26516,"Tohizo ity ohabolana ity : “Sandry be tsy ody faty, ....................”"," “Sandry be tsy ody faty, ranomaso tsy mahatana aina.” +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,670.4076317124487,740.676864071723,161.66672398037747,5.085536956787109 +133532,"Fenoy ny banga: +""Ny marina toy ny rano tsy mety .........""","""Ny marina toy ny rano tsy mety kapaina.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,1133.6657730313257,3765.381379622407,161.6560860896157,5.085471153259277 +159502,"fenoy ny banga:""Ny teny toy ny fonosana, ka _.""","""Ny teny toy ny fonosana, ka izay mamono no mamaha.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2301.8368359659385,1048.1585224862783,161.59304397701678,5.085081100463867 +170244,"Mitovy hevitra ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +1. ""Taorian'ny famahana ny mistery dia hitan'izy ireo ilay harena."" +2. ""Nahita ilay harena izy ireo taorian'ny famahana ny mistery."" +","Eny, mitovy ny dikany ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,205.7312099794785,1575.2469906078982,161.5257902113925,5.084664821624756 +49592,Inona ny voankazo malaza fa midika fampiantranoana ? ,Ny mananasy no voankazo malaza fa midika fampiantranoana. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1621.9789301825058,1793.7736673803986,161.4911342552548,5.0844502449035645 +38416,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +“Manao tsinontsinona ireo mpitandro filaminana ireo aho; manevateva avokoa izy ireo."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, kabary fankahalana ity fanambarana ity satria tsy ara-drariny no iantsoana ireo mpitandro filaminana ho mpanevateva avokoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,272.28392910933894,395.6327543562236,161.47511801503538,5.084351062774658 +60384,Otrinona ny ravim-bola lafo indrindra eto madagasikara?,Ny ravim-bola lafo indrindra hita ao madagasikara dia mitentina roa alina Ariary.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1058.729281044798,1144.392539414536,161.46079714554656,5.084262371063232 +33745,Avy any amin'ny faritra aiza ny zava-maneno taralila?,"Avy any amin' ny faritry ny Betsimisaraka, ao Madagasikara no hahitana taralila.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,990.1186300188916,258.9199735506369,161.45356020001628,5.084217548370361 +100043,Inona ny entona ampiasaina hamonoana ny afo?,ny entona ampiasaina hamonoana ny afo dia gazy karbonika,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1823.714715751248,5566.157398970973,161.44563072788958,5.084168434143066 +93675,"Indro misy toe-javatra: "" Feno zava-maniry, biby ary bibikely isan-karazany ny ala maitso, ka miteraka tontolo iainana sarotra sy mahavariana."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""Ny Ala"" no valiny?","Inona no toeram-ponenana voajanahary, manankarena zavamaniry, biby ary bibikely, mamorona tontolo iainana sarotra sy mahavariana?",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,380.6525062471517,557.0012382089554,161.40406511061684,5.083910942077637 +153676,"""Matetika ny olona amin'ity faritra ity dia malaza amin'ny fahaizana mandray olona, saingy misy foana ny singa ratsy."" +Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Tsia, ity fanambarana ity dia manaiky ny lafy tsaran'ny zavatra iray sady miresaka ny fisian'ny fitondrantena ratsy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,209.1031763579778,168.47079142988193,161.39044315380855,5.083826541900635 +115789,"Ity misy odidina tantara iray : «Nony vita ny trano manontolo, voapetaka ny varavarana ka maina ny lalotra atiny sy ivelany ary voafarana ny tafo amin’ny volombodin-trano, hita fa tsy kitranotrano intsony ny anay fa mba tena trano mihitsy. Tsihy vaovao koa no navelatra tamin’ny efitra rehetra. Nampiana ny fanaka, nasiana seza vitsivitsy sy farafara fanampiny anakiroa, ny iray ho an’i Manana, ny iray ho anay sy Feno. Tsy nisy intsony ny natory nanao ladina antany. » +Raha mametraka fanontaniana isika miainga avy amin’io odidina io ka ny valiny dia roa dia inona ? +",Firy ny fandriana nampiana tao an-trano taorian’ny fahivatany ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,153.21099224925882,1004.1543235570548,161.36597269576748,5.083674907684326 +46502,Fiteny inona no nitenenan'i Jean Joseph Rabearivelo ?,Niteny Malagasy sy Frantsay i Jean Joseph Rabearivelo. Nosoratany tamin'ny teny frantsay mantsy ny ankamaroan'ny tononkalony.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,504.6682445048155,125.77745825934224,161.33981341712715,5.083512783050537 +68478,Fiteny inona no nitenenan'i Jean Joseph Rabearivelo ?,Niteny Malagasy sy Frantsay i Jean Joseph Rabearivelo. Nosoratany tamin'ny teny frantsay mantsy ny ankamaroan'ny tononkalony.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,504.6682445048155,125.77745825934224,161.33981341712715,5.083512783050537 +141405,Mampitondra takaitra ve ny fihainoana hira mafy loatra ?Valio eny na tsia.,"Eny, mamparenina ny fihainoana hira mafy loatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,736.5807228037256,994.9797236438964,161.3033513820759,5.083286762237549 +28895,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +ydiv +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""vidy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,431.5956468190261,3484.5811663679724,161.27589491000134,5.08311653137207 +125866,"Inona ilay zava-pisotro mafana nentim-paharazana aroso any Sina, izay matetika vita amin'ny ravin-dite? +",Ny dite no zava-pisotro mafana nentim-paharazana atolotra any Sina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,665.1540025649754,2543.6087294845206,161.26535963362252,5.0830512046813965 +12748,inona no anaran'ny hena voatoto?,toto-kena no anaran'ny hena voatoto,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2458.86598197316,1370.7476905649858,161.24136945568353,5.082902431488037 +3700,volana inona no voalohany ao anatin'ny taona?,Ny volana Janoary no volana voalohany amin’ny taona.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,953.8146270299832,348.05158857616203,161.22668492200555,5.08281135559082 +41162,Tany amin’ny tany aiza no namoronana ny vovo-basy?,ny namoronana ny vovo-basy dia avy ao shina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,558.1279843954738,1449.6010715161287,161.15827724053605,5.0823869705200195 +9774,Inona no planeta akaiky indrindra amin'ny masoandro?,Ny planeta akaiky indrindra amin'ny masoandro dia Mercure.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,890.2921636473292,3761.576898547401,161.13645438181126,5.08225154876709 +35018,"Inona ary izao : ""Maty aho fa sady lanin'ny tany no lanin'ny olona.""",Valiny : tsihy. Satria ny tsihy hipetrahan'ny olona amin'ny tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,236.38756868435507,350.4752613602539,161.11040913413868,5.082089900970459 +160923,Inona no fahitana nahafahan'ny fampivoarana ny fanontana boky ary nitana anjara toerana tamin'ny fanaparitahana fahalalana?,"Ny namoronan’i Johannes Gutenberg tamin’ny taonjato faha-15 ny milina fanontam-pirinty mihetsiketsika, dia nahafahana namokatra boky , ka nahatonga ny demokrasia hahazo vaovao sy fahalalana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,285.7253984266385,211.8240137206749,161.10434019750602,5.082052230834961 +21082,"""Halako ny fiandrasana amin'ny filaharana lava, mandreraka."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?","Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po ratsy. Tsy tia miandry ilay olona. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,400.5311946262965,373.7700347673188,161.0883623184423,5.081953048706055 +143158,Inona no atao hoe rano?,"Ny rano dia zavatra simika misy atôma hidrôzenina roa sy atoma oksizenina iray, asehon'ny formula H2O. Io no iray amin'ireo akora tena ilaina amin'ny fiainana eto an-tany. Anisany tena ilaina sy mananganja indrindra eto antany ny rano, ary azo lazaina fa ny 80 isan-jaton'ny vatan'olombelona dia rano avokoa no mameno azy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,964.4248982760984,142.79357159400018,161.08651881898513,5.081941604614258 +89823,Inona no antsoina hoe anarana iombonana?,"Ny anarana iombonana dia anarana ilazana olona na biby azo tsapain-tanana na tsia ka itambaran'izay rehetra mitovy sokajy toy ny biby, omby, fianakaviana RASOA, mpianatra, mpiasa ... .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,472.3192996128589,242.19443368363767,161.06416806669506,5.081802845001221 +124323, Iza no emperora tao amin'ny tarana-mpanjaka Qin nampiray an'i Shina ary fantatra fa nandidy ny fananganana ny Mandan'i Shina tamin'ny taonjato faha-3 talohan'i JK?, Ny Emperora Qin Shi Huang dia fantatra amin'ny fampiraisana an'i Shina sy ny baiko amin'ny fananganana ny Manda Lehibe.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,315.5664440072851,373.1885749189116,161.00273868001423,5.081421375274658 +188687,"Tohizo izao ohabolana izao : "" aleo mifanalavitra mifamono akoho toy ....................................... "" ",""" aleo mifanalavitra mifamono akoho toy izay mifanakaiky mifamono aliaka "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,956.9000636964034,546.9758959604313,160.97118844340187,5.081225395202637 +100844,Inona ny volana aorinan'ny volana janoary?,Febroary ny volana aorian'ny janoary.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,604.018019204066,2186.461220255458,160.95008164018824,5.081094264984131 +18036,Inona ny volana aorinan'ny volana janoary?,Febroary ny volana aorian'ny janoary.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,604.018019204066,2186.461220255458,160.95008164018824,5.081094264984131 +166632,"Fehezanteny voalohany: Nanome enti-mody fanampiny ny mpampianatra. +Fehezanteny faharoa: Nambaran’ny mpampianatra fa hisy andro tsy ianarana ny kilasy. + +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, tsy mifanaraka ireo feheznteny roa ireo. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,216.52005212945497,519.3701785159762,160.89997366412936,5.080782890319824 +117009,"« Horohoro sy fisaonana no nanjaka tao Marovato. Isaky ny nifoha maraina tao an-tanàna, dia efa niomana handre vaovao ratsy hatrany. » +Inona no fihetseham-po fonoson’io fanambarana eo ambony io ?",Io fanambarana io dia maneho fihetseham-po miiba satria misy horohoro sy tahotra eo an-tanàna.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,251.5736300079531,664.9722888979958,160.8529492852661,5.080490589141846 +41898,Inona ny mifanohitra aminy marina?,Ny mifanohitra aminy marina dia diso.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1800.004481482668,4064.039500166469,160.81161294005005,5.080233573913574 +145123,Inona avy ireo tombontsoa azo avy amin'ny hoditr'akondro? ,"Ireto avy ny tombontsoa azo avy amin'ny hoditr'akondro: manala ny rarin-tsaina ,mampidina tosi-dra, manampy amin'ny fandevonana sakafo miaro amin'ny fitohanana, manampy ny olona mba ahita torimaso amin'ny alina tsara hoan'ny maso sy ny fo,manala tavy, mampihena vatana +Toy izao ary ny fomba fikarakarana azy : +Mapangotraha rano 1 litatra, dia alaina ny hoditr'akondro iray (1) voasasa madio tsara dia alefa ao amin'ilay rano mangotraka ka avela eo amin'ny afo mandritran'ny folo (10) minitra dia esorina avy eo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,608.9603614392038,200.9555816128216,160.77005723396292,5.079975128173828 +38299,inona no iantsoana ny renin'ny vady?,rafozam-bavy no iantsoana ny renin'ny vady,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,995.8293396962936,1567.4545109417445,160.7518129185737,5.079861640930176 +146685,"Iza amin'ireto vondrona mozika ireto no fantatra amin'ilay hira hoe : ""Imagine""? + +a) The Rolling Stone +b) Ny Beatles +c) Queen","Safidy 2 - Ny hira ""Imagine"" dia hiran'ny mpikambana ao amin'ny The Beatles.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,211.81441840973764,455.4106811768109,160.7169398426277,5.079644680023193 +103493,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Ny ezaka nataoko tamin'ny fianarana zavamaneno dia nandoa vola farany."" +Fehezanteny B: ""Taorian'ny fanazaran-tena mitohy dia nahavita fahaizana aho tamin'ny filalaovana ny zavamaneno."" +Mitovy ve ny dikany?","Tsia, samy hafa ny dikany ireo fehezanteny ireo roa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,157.18209829259197,758.2263244538983,160.68360672293616,5.079437255859375 +31498,"Fenoy ny banga : +""_ mangata-pitahiana, zanahary hanome no anombanana totohondry."" .",""" Boka mangata-pitahiana, zanahary hanome no anombanana totohondry. "" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,2268.3037107293817,1976.428047884119,160.6674407342629,5.079336643218994 +171901,"""Nisy fiantraikany lehibe teo amin'izao tontolo izao ny areti-mifindra COVID-19. Niteraka fikorontanana ara-toekarena, fanamby ho an'ny fahasalamam-bahoaka ary fiovana amin'ny fiainana andavanandro."" +Manomeza fanontaniana iray izay hita ao amin'ny lahatsoratra ny valiny","Ny fanontaniana valian’io lahatsoratra io dia: +« Inona no fiantraikan'ny valan'aretina COVID-19 teo amin'ny fiaraha-monina sy ny toekarena manerantany?. »",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,179.82749044242607,248.65681772962935,160.66728750992425,5.079335689544678 +96580,Iza no tena anaran'ilay mpanao sarimihetsika mampihomehy Roy Chubby Brown ? ,I Royston Vasey no tena anaran'ilay mpanao sarimihetsika mampihomehy mitondra ny solon'anarana hoe ' Roy Chubby Brown '. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,2058.1275405131537,1103.809497667717,160.66629155528486,5.079329490661621 +112882,"Ahitsio izay diso fanoratra na diso tsipelina anatin'ity fehezanteny ity: +""Tongavasoa any am-pianarana ary.""",Tsy ahitana diso fanoratra na diso tsipelina io fehezanteny io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,477.011703901802,1093.628948433484,160.63427107352334,5.079130172729492 +146440,"Soa dia mpanao hosodoko malaza amin’ny loko. Nahita fandokoana efa tena fahiny tokoa izy indray andro ary efa tena feno vovoka io. Nanana hery miavaka io fandokoana io satria isaky ny mampiasa azy hianao dia mivoaka amin’ny taratasy ireo zavatra rehetra norafetinao, ho amin’ny tontolo misy anao.","Nanana ny fahafana hanao izay tiany Soa nohon’ny fananany izany fitaovana izany ary dia nataony tokony. Indrisy anefa, vetivety foana dia tsapany fa ireo zava-nohariana, na biby na olona dia nitondra roa teo amin’ny fiainany : fahafinaretana sy fahasimbana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,174.04230815117432,201.29498581917207,160.6279902923905,5.0790910720825195 +134902,Tohizo ity ohabolana ity : “Milaza ho be raharaha ka ...............................”,Raha tohizana ny ohabolanao dia : “Milaza ho be raharaha ka ny voly vary indray no tsy efa.”,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e95586c3d2dcfa2122cb4773d9cb37d616ef44288158d6ca3d3afde3d838efbd,506.7575017933219,428.08463727158414,160.6250031777834,5.07907247543335 +132043,Inona no atao hoe fisarahana?," +Ny fisarahana dia ny fiafaran'ny fifandraisan'ny olona roa. Tsy voatery hoe olona fa rehefa misy zavatra, olona iray niharaka ka tsy mitambatra intsony dia efa hazo antsoina hoe fisarahana",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2038.4063725292715,198.6813471083448,160.60960892954003,5.078976631164551 +14809,Inona andro manaraka ny latsinainy?,talata no andro manaraka ny latsinainy?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,805.3765474773902,1692.7685368888654,160.6079240765284,5.07896614074707 +168399,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Halako ireo zatovo ireo; kamo izy rehetra."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, kabary fankahalana ity fanambarana ity satria tsy ara-drariny no iantsoana ireo zatovo ho kamo avokoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,211.12711321156763,354.1173762177783,160.56420066446907,5.078693866729736 +19862,Inona no atao hoe aina?,"Ny aina dia fototry ny fahavelomana ao amin’ny zavaboary manana aina rehetra. Fanomezan’Andriamanitra amin’ny maha Tompon’ny aina azy io aina io, noho izany tsy azo atao tsinontsinona, tsy azo vonoina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1048.908492061139,188.24949295641812,160.5265360980088,5.0784592628479 +154580,Inona no atao hoe aina?,"Ny aina dia fototry ny fahavelomana ao amin’ny zavaboary manana aina rehetra. Fanomezan’Andriamanitra amin’ny maha Tompon’ny aina azy io aina io, noho izany tsy azo atao tsinontsinona, tsy azo vonoina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1048.908492061139,188.24949295641812,160.5265360980088,5.0784592628479 +157008,"Inona ny fihetseham-po hita amin'ity fanambarana manaraka ity? +""Isan'andro, rehefa mijery ny zanako mihalehibe sy mivoatra aho, dia feno fitiavana sy fifaliana ny foko. Tsy azo refesina ny fitiavana tsapako ho azy ireo."" + +","Ny fahatsapana dia tsara, noho ny fitiavan-janaka hita eto.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,197.2316656176801,388.55130952385673,160.4888803667656,5.0782246589660645 +85701,Inona ny karazam-borona manatody ny atody lehibe indrindra ? ,Ny aotirisy no vorona manatody ny atody lehibe indrindra maneran-tany. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,881.2552175916027,974.56191156749,160.45643617250855,5.078022480010986 +33535,"Tohizo izao ohabolana izao : ""ny adala no tsy hambakaina, .............................. "" "," ""ny adala no tsy hambakaina, Andriamanitra no atahorana"" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,922.138072282429,897.3402756745348,160.39370893203343,5.07763147354126 +150336,"Iza no anaran'ilay mpanoratra tantara an-tsehatra anglisy malaza nanoratra ny ""Hamlet"" sy ""Romeo sy Juliet""?",William Shakespeare ilay mpanoratra tantara an-tsehatra anglisy malaza.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,776.6773439254022,2013.9724216898908,160.38170175767155,5.077556610107422 +165028,Inona no niseho teto Madagasikara tamin'ny 14 febroary 1945?,"Tamin'ny 14 febroary 1945 dia nozaraina ho faritra efatra izay tantanina Lehibem-paritra iray avy i +Madagasikara. Ny Faritra Atsimo ihany no nambara fa faritra mahaleotena tarihina +Governora.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,174.8983720883531,303.3767271214909,160.37367198342633,5.0775065422058105 +125796,"Indro misy toe-javatra: ""Zavaboary an-dranomasina mahavariana ny horita, miaraka amin'ny tentakeliny maranitra sy ny fahaizany manao saron-tava."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""horita"" no valiny?",Iza amin’ireo zavaboary an-dranomasina no manana rantsambatana maranitra ary malaza amin’ny fahaizany manafina?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,231.9250990629053,344.73674469356456,160.3590664724756,5.077415466308594 +50776,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Tsy vita ny enti-modiko""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro alahelo sy tahotra. Malahelo sady matahotra ianao fa tsy vita ny enti-modinao!,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,410.6963828792105,343.12709235619946,160.34553271001548,5.077331066131592 +183200,"Mahatsara ny nify ny fihinanàna vatomamy, valio eny sa tsia?","Tsia, ny fihinanàna vatomamy dia miteraka aretin'ny nify rehefa mihinana be loatra an'izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,677.6060904682494,339.2370945587163,160.3438506272591,5.077320575714111 +76451,"Inona no anaran'ilay lalambe malaza any Paris, fantatra amin'ny trano fivarotana lafo vidy?",Champs-Élysées no anaran'ilay lalana malaza any Paris.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,779.1043189761059,1336.071385313513,160.33146492486517,5.077243328094482 +101137,"Jereo ity fanambarana ity : +« Halako ny olona mitovy aminao. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, mankahala karazan’olona hafa izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,146.46987034186813,1323.5593104307484,160.32618982363846,5.077210426330566 +100305,"Ity misy odidina tantara iray : « Satria nihidy moa ny tanàna tamin’izany fotoana izany dia nikatona ny sekoly ary tsy nianatra izahay. Rehefa manati-bary ho azy mivady aho, matetika mijanona maharitra eo aminy eo. Dia mba itantarany lovantsofina eo. Izay no mba hany tsaroako niresahan-dry zareo lava tamiko. » +Raha mamorona fanontaniana isika miainga avy amin’io odidina io ka ny valiny dia « lovantsofina » dia inona ?",Inona no fitantaran’izy mivady amiko rehefa manati-bary azy ireo aho ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,180.44404722341517,872.1207647767791,160.31074777143047,5.077114105224609 +141303,"Ity misy odidina tantara iray : « Satria nihidy moa ny tanàna tamin’izany fotoana izany dia nikatona ny sekoly ary tsy nianatra izahay. Rehefa manati-bary ho azy mivady aho, matetika mijanona maharitra eo aminy eo. Dia mba itantarany lovantsofina eo. Izay no mba hany tsaroako niresahan-dry zareo lava tamiko. » +Raha mamorona fanontaniana isika miainga avy amin’io odidina io ka ny valiny dia « lovantsofina » dia inona ?","Inona no fitantaran’izy mivady amiko rehefa manati-bary azy ireo aho ? +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,180.44404722341517,872.1207647767791,160.31074777143047,5.077114105224609 +147137,Afaka miaina fihetseham-po maromaro miaraka ve isika?,"Eny, ara-dalàna tanteraka ny miaina fihetseham-po maro miaraka, izay mety hiteraka traikefa ara-pihetseham-po sarotra indraindray.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1611.257028740635,389.82754190102935,160.29790600941075,5.077033996582031 +37344,"Tao amin'ny tanàna iray malaza voahodidin'ny ala mikitroka, dia nisy angano momba ny zavaboary mistika iray voalaza fa hanome faniriana iray ho an'izay mahita azy. Nisy tovovavy iray antsoina hoe Sophie nanomboka nitady io zavaboary io.","Taorian'ny dia lavitra sy sarotra, i Sophie dia nifanena tamin'ilay zavaboary mistika, amboahaolo mamirapiratra, lalina ao anatin'ny ala. Naniry mafy ny hahasoa ny tanànany sy ny mponina ao aminy izy. Tanteraka ilay faniriana, ary i Sophie dia lasa mahery fo malala tao an-tanànany, tsaroany mandrakizay noho ny herim-pony sy ny hatsaram-panahiny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,269.2452137155458,181.7790916426924,160.28453026785365,5.076950550079346 +88010,"Inona no fihetseham-pon'ity fanambarana manaraka ity? +""Ny herinandro lasa teo dia nahafantatra ny fahafatesan'i dadabe malalako tampoka aho. Fotoana nahavaky fo ho an'ny fianakaviana iray manontolo izany, ary malahelo ny famoizana azy izahay. +","Miiba ny fahatsapana, noho ny fahafatesan'ny raibe.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,187.56690862321955,377.557356929155,160.239213910472,5.076667785644531 +55207,"Araky ny fahalalana miraikitra sy efa mipetraka, misy foko firy eto Madagasikara?",Misy foko 18 eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,580.290711865478,282.7028384309996,160.22782952120235,5.076596736907959 +121462,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Ary tsy mba ny tena irery izay tafiditra ao no hirehitra sy hikatro-nify anaty afo mena mivaivay fa ny firenena manontolo ary eo no manomboka ny fiafaran’izao tontolo izao. »",Maneho tahotra io fanambarana io. Misy ahiahy ny amin’ny hisian’ny fijaliana tsy misy ohatr’izany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,222.48507477286535,359.7031754160511,160.21552917751598,5.076519966125488 +42984,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny fahafinaretana no tiana ho azo, """,""" Ny fahafinaretana no tiana ho azo, ka izay nasaina atao lazaina fa mety. """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1200.237021218178,730.9576934597633,160.15037602853744,5.076113224029541 +92539,"Inona no atao hoe ""aerodynamic"" amin'ny sehatry ny fiara?"," +Ny ""aerodynamic"" dia manondro ny fomba fifandraisan'ny rivotra amin'ny fiara, misy fiantraikany amin'ny fisintonana sy ny fahombiazan'ny solika",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,644.1992298495283,395.9649219407647,160.12594088477735,5.075960636138916 +179457,inona no atao iarovana ny voly amin'ny afo?,mba iarovana ny voly amin'ny afo dia mila manao aro afo na vario,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1043.92926581037,725.671307611785,160.09830312269744,5.0757880210876465 +133096,"Ireto misy fanambarana ireto: +""Fomba tena tsara ny mihazakazaka"" sy ""Ny fandraisana anjara amin'ny fandehanana tongotra dia fomba tena tsara hitazomana ny fahasalamana."" mitovy ve ny resahan'ireo?","Eny, samy miresaka momba ny voka-tsoa entin'ny fandehanana tongotra eo amin'ny fahasalamana ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,269.1413693732383,347.1206164908005,160.09738703547967,5.075782299041748 +126716,"Inona no biby an-tanety mandeha haingana indrindra? +","Ny ""guépard "" no biby an-tanety haingana indrindra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1591.7785120681551,1446.401477411525,159.99336889922117,5.075132369995117 +54279,"Inona no biby an-tanety mandeha haingana indrindra? +","Ny ""guépard "" no biby an-tanety haingana indrindra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1591.7785120681551,1446.401477411525,159.99336889922117,5.075132369995117 +44190,"Clarisse RATSIFANDRIHAMANANA, manomeza sangan’asa mampalaza ity mpanoratra ity .","Ireto avy ireo sangan'asa mampalaza an'i Clarisse RATSIFANDRIHAMANANA: +- Ny zanako I sy II, +- Lavakombarika, +- Salohy, +- Ramose, +- Lohataona sy ririnina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,539.0126995385742,246.4848119783254,159.9652200766686,5.07495641708374 +23150,"Clarisse RATSIFANDRIHAMANANA, manomeza sangan’asa mampalaza ity mpanoratra ity .","Ireto avy ireo sangan'asa mampalaza an'i Clarisse RATSIFANDRIHAMANANA: +- Ny zanako I sy II, +- Lavakombarika, +- Salohy, +- Ramose, +- Lohataona sy ririnina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,539.0126995385742,246.4848119783254,159.9652200766686,5.07495641708374 +168550,Inona no renivohitr'i Uruguay?,Ny renivohitr'i Uruguay dia Montevideo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1092.6552520546588,2744.3074083164806,159.96163508087628,5.074934005737305 +22789,"Ahoana no andaminanao ny fifandirana sy ny tsy fitovian-kevitra amin’ireo rahalahinao amin’ny fomba milamina? +","Ny fifandraisana misokatra, ny fihainoana mavitrika ary ny marimaritra iraisana no zava-dehibe. Miezaha mitady marimaritra iraisana ary mifankahazo ny fomba fijerin'ny tsirairay.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,591.0078274766839,121.24547750869483,159.90825103475038,5.0746002197265625 +190222,"Ity misy odidina iray : « Namono sy nandripaka indray anefa ny Vazaha, nony nihetsika ny menalamba notarihin-dRafanenitra,. Avy any anaty ala no nipoiran’ireny dia namono, nandrava sy nandoro ry zareo, tsy hoe handroaka ny Vazaha loatra tsy akory, fa hanasazy ireo manaiky ay sy hampisy horohoro hampandry tsy lavo loha lava ny mpampandry tany. Noteren-doza roa ny vahoaka, fa sady nasian’ny menalamba no nodarofan’ny Vazaha. » +Raha mametraka fanontaniana isika miainga avy amin’io odidina io ka ny valiny dia, sady nasian’ny menalamba no nodarofan’ny Vazaha , dia inona ?",Inona ny loza nanjo ny vahoaka ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,160.4608739061548,1024.8265247652855,159.90779353422886,5.074597358703613 +41270,Inona no atao hoe rafitra fampiatoana amin'ny fiara?,Ny rafitra fampiatoana dia mandray anjara amin'ny fikarakarana sy fampiononana amin'ny alàlan'ny fisintonana ny fahatafintohinana eny an-dalana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,947.7865459693984,175.4558572284426,159.90108367695802,5.074555397033691 +113537,"Oviana no nanomboka ny Revolisiona Frantsay? + + +",Nanomboka tamin’ny 1789 ny Revolisiona Frantsay.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,3207.7565076942324,267.81214360970495,159.89711889363932,5.074530601501465 +149999,Midika inona ny vintana vava alahamady raha ?,"Ny vintana vava alahamady no heverina ho tsara indrindra. Nantsoin’ny Malagasy hoe vintana mpanjaka, ka afaka mitondra sy mifehy vahoaka, ary ambinina sy mizotra tsara hatrany amin’izay rehetra ataony eo amin’ny fiainany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1526.1950593832732,168.3285012403525,159.89521278280617,5.07451868057251 +18075,"Rasao ity fehezanteny manaraka ity : +""Tsy mahasalama ny fisotroina toaka.""",Tsy maha salama ny fi sotro ina toaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,243.9080628674152,1406.1704261079535,159.89132438716416,5.074494361877441 +128944,"Inona ny lokon' ny sainam-pirenenan'ny nosy ""Maurice""?","Ny sainam-pirenen' ny ""Maurice"" dia mena, manga maizina, mavo ary maitso.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f32a68fc6970c3b78822e9790f2d7cca0a62b10578b9eec1c7530f8dd6e4fe80,577.105489567633,711.0612928728657,159.87958353104185,5.074420928955078 +198843,"""Ny vavaka (Salat) dia iray amin'ireo andry dimy amin'ny finoana Silamo, ary in-dimy isan'andro no ataon'ireo Silamo mafana fo."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? +",Fanontaniana: Impiry isan'andro no atao ny vavaka (Salat) ao amin'ny Islamo?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,267.56464235227867,604.7335920142494,159.8634222043573,5.074319839477539 +123147,inona no fiantsoana ny lamba famonosana razana?,lamba mena no fiantsoana ny lamba famonosana razana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2022.6060568081125,1778.820881154253,159.85320786881675,5.07425594329834 +4138,Hatramin'ny 1971 dia inona no anaran'i Zaïre ? ,Congo no anaran'i Zaire hatramin'ny 1971.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,609.1534913852785,390.26145118208535,159.84101250213982,5.074179649353027 +91749,"azavao ny teny hoe ""nitrosina"".","ny teny hoe ""nitrosina"" dia midika hoe nianjera, ka ny loha no nipoka aloha tamin'ny tany, lavo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2487.3260269676807,637.4948726707717,159.81380494409137,5.074009418487549 +123100,Kuala Lumpur no renivohitr'i Indonezia. Marina sa diso?,Diso. Kuala Lumpur dia renivohitr'i Malezia.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,691.0118593677793,1259.17582756292,159.7926213135368,5.073876857757568 +168099,"Inona ary izao : ""Totoina tsy fotsy, avela fotsy ho azy."" ?","Valiny : volo. Samy manana ny dikany ilay fotsy eto : ny iray hoe totoina amin'ny laona, ary ny iray loko fotsy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,415.8590553448319,166.2756551131275,159.72215642481717,5.0734357833862305 +25754,"Fenoy ny banga: ""Ny Tondro tokana _""","Rehefa feno ny banga dia mahazo isika hoe: ""Ny Tondro tokana tsy mahazo hao"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,2711.599446673651,499.07060256664994,159.71644441751857,5.073400020599365 +55413,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Tsy ambony tsy ambany ...................."" ","Raha tohizana io ohabolana io dia manao hoe: ""Tsy ambony tsy ambany ohatra ny lohalik'aliaka."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,513.1754282303231,453.5889151873412,159.68529853194318,5.07320499420166 +164254,"Andininy voalohany: Nividy akora hanaovana mofomamy i Michael. +Fehezan-teny faharoa: Hita nitondra mofomamy efa nataony tao amin’ilay fety i Michael. + +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?"," Eny, mifanaraka izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,207.60130753612708,618.3908405151391,159.6537780753225,5.073007583618164 +4761,"""Nahita lakile mistery tao anaty vatasarihana tranainy aho:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nanokatra efitra miafina tao anaty vatasarihana ilay lakile. +B. Ny lakile dia lasa fahatsiarovana haingon-trano tsy misy dikany.",A. no fiafarana azo inoana indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,161.3055050285401,338.30130700862026,159.63413803915589,5.072884559631348 +4580,Inona no atao hoe valin-tanana?,Ny valin-tanana dia fomba fiasa nalaza teo amin’ny famokarana fahiny ny atao hoe valin-tanana. Fifanomezana tanana teo amin’ny asa fivelomana no natao tamin’izany ka vetivety dia vita ny asa. Tsy nijery tavan’olona ny fanaovana izany fa nanaovana daholo na ny manana na tsia.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1117.48939456507,162.29668361659876,159.61838208259874,5.0727858543396 +50035,Inona no atao hoe tovona amin'ny teny Malagasy?,Ny tovona amin'ny teny Malagasy dia ilay tsirin-teny mipetraka eo alohan'ny fototeny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,465.4720728944004,424.6805512269681,159.6052913596084,5.072703838348389 +170653,"Inona no teoria ara-toekarena milaza fa ny mpiasa dia tokony hokaramaina araka ny anjara birikiny amin'ny famokarana? +1-Teoria fanonerana ara-drariny +2-Teoria karama farany ambany +3-Ny teoria momba ny karama mahomby",Valiny: 3. Teoria momba ny karama mahomby,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,385.9629596818773,1518.9631648793484,159.57333015207865,5.072503566741943 +18369,"Inona no volana aorinan'ny Jolay +","Aogositra no volana aorinan'ny Jolay +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2189.736348048352,1717.0464610258855,159.54905913071613,5.072351455688477 +191985,"Raha atambatra ny mena sy maitso dia inona no loko azonao? +a) Mavo +b) Manga +d)volontany +e) volondavenona",a) Mavo no loko azo raha atambatra ny mena sy maitso,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,651.2457591250378,3540.5491621026317,159.49398749941184,5.0720062255859375 +29672,"Tohizo ity ohabolana izao ity: "" Sanganehana tahaka ny ondry nanambady alika, _"" ",""" Sanganehana tahaka ny ondry nanambady alika, ny vody fisaka nefa ny zanaka tsy hanahaka. "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,749.2626603545165,1201.9534832859592,159.44296432778424,5.071686267852783 +132052,"Mitovy va ireto fanambaràna manaraka ireto: +""Manamavo ny ririnina izy"" sy ""Ny ririnina no vanim-potoana faran'izay tsy tiany indrindra"" .","Eny, samy manondro fomba fijery ratsy momba ny vanim-potoana ririnina avokoa izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,277.7846889627773,328.23138929977847,159.41939728735971,5.07153844833374 +167169,"fenoy ny banga :""Ny lambolamboin' ny vava tsy _""","""Ny lambolamboin' ny vava tsy araka ny tanana.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,3351.8496562518126,611.6475952836347,159.4162806170388,5.071518898010254 +120362,"Manana ity teny manaraka ity ianao: +""Sarahina"", vinavinao ny fototeniny.","Ny fototenin'ny teny hoe ""Sarahina"" dia ""Saraka""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,321.26930872376005,1508.016645595735,159.35076862921397,5.071107864379883 +98086,"Alamino ity fehezanteny ity: +""Ahy sahiny nampirafy ny.""","Ny fehezanteny milamina dia : +""Sahiny ny nampirafy ahy.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,652.8818627422355,2554.400784342021,159.33291330323482,5.070995807647705 +140168,"Handeha any an-tsena izaho hividy laoka. Tokony hitondra harona aho hitondrana ilay laoka. + +Valio amin'ny eny na tsia. ","Eny, tokony hitondra harona aho hitondrako ilay laoka.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,517.8559984827161,482.6739221402712,159.29295501555296,5.07074499130249 +109820,"Valio ity ankamatatra iray ity: ""Inona no ary izany : totona tsy fotsy fa avela fotsy ho azy?""",Ny valin'ity ankamatatra ity dia volo. Tsy mety fotsy izy rehefa totona fa rehefa ela ny ela dia miha fotsy ny volo ny olona iray.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,388.9333504429753,355.5782869435499,159.2889293560226,5.0707197189331055 +133058,inona ny foto-tsakafon'ny malagasy?,"ny foto-tsakafo ny malagasy dia vary , any amin'ny faritra betsimisarka no tena betsaka mpamokatra azy io",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,959.0927424947936,397.1590590742468,159.28391641279794,5.070688247680664 +73569,"Ireto misy fanambarana: +""Mahafinaritra ity hira ity, tiako ny gadona."" sy ""Tena tiako ity hira ity, mahafinaritra ny gadona."" +Mifanindra-teny ve ireo ?","Eny, samy maneho hevitra momba ny mozika ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,185.80523852016265,1017.8874766795864,159.25406988087107,5.07050085067749 +2810,Inona no hevitra fonosin' ny fandikana afo rehefa avy mandevina?,Ny mandika afo rehefa avy mandevina dia mba tsy harahin-dolo avy eny amin’ny fasana ilay mpandevina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,734.7968865634477,257.74702692429724,159.23030297973077,5.070351600646973 +144513,Ahoana ny fomba fisehon'ny fahasolana aimn'ny olombelona?,Miseho tsikelikely ny fahasolana eo amin’ny olona iray. Amin’ny voalohany dia tsikaritra fa betsaka kokoa ny volo mihintsina rehefa mibango volo na rehefa manasa loha. Avy eo manomboka lasa misy faritra miha manify ny volo eo aminy. Matetika dia eo amin’ny faritry ny andrina no ahitana izany. Eo amin’ny lehilahy dia mihitatra mihemotra mankany amin’ny tampon-doha ilay faritra sola ka ny tapany ambany amin’ny loha sisa no tsy sola.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,295.9723779859705,152.24364691428454,159.2222549290575,5.070301055908203 +192667,Omeo karazana ompa roa (2) izay ampiasana eny an-kalamanjana,"Ireo karazana ompa roa (2) ampiasana any an-kalamanjana dia : +1. Hano ny tay! +2. Aza mifanitsaka pory lelena a!",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,655.9993522259466,724.5534640415067,159.20866527635656,5.070215702056885 +150594,Omeo karazana ompa roa (2) izay ampiasana eny an-kalamanjana,"Ireo karazana ompa roa (2) ampiasana any an-kalamanjana dia : +1. Hano ny tay! +2. Aza mifanitsaka pory lelena a!",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,655.9993522259466,724.5534640415067,159.20866527635656,5.070215702056885 +19675,Inona no atao hoe avelo?,"Ny teny hoe avelo, araka ny finoan-drazana malagasy, dia dia karazana fanahy ambanimbany tsy dia maharitra ela Ioatra aorian' ny fahafatesana, izay azo heverina ho fototry ny hery mahavelona fotsiny ny olombelona na ny biby.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,826.2516556605098,146.39662411406042,159.18885227473015,5.070091247558594 +193603,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +AAIN +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""AINA"" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,434.8376006513897,2644.974940925271,159.18649917016393,5.0700764656066895 +28625,"Manomeza teny na andian-teny mitovy hevitra amin' ny teny misy hoe mampitatra ampiasaina amin'ity fehezan-teny ity : +""Misy toerana maromaro ahitana ny fiaraha-miasan' ny tambanivohitra mampitatra ny valin-tanana""","Ny teny mitovy hevitra amin'ny hoe mampitatra dia mampivelatra, mampiely na koa manaparitaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,167.27256617426707,1474.3139302970171,159.17238127319612,5.069987773895264 +102715,Inona no andro aorian'ny zoma?,Sabotsy no andro aorian'ny zoma.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,3094.0294142744856,1218.9147936637146,159.14369392099235,5.069807529449463 +92094,Inona no atao hoe avelo?,"Ny avelo, araka ny finoan-drazana malagasy, dia dia karazana fanahy ambanimbany tsy dia maharitra ela Ioatra aorian' ny fahafatesana, izay azo heverina ho fototry ny hery mahavelona fotsiny ny olombelona na ny biby.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,826.2516556605098,155.2051560916455,159.1242683862077,5.069685459136963 +151932,"Fenoy ny banga amin'ny fehezanteny manaraka. + +""Mafana loatra ny ___ androany.""","Ny valiny dia: ""Mafana loatra ny andro androany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,359.0795559304179,1236.3276642742137,159.1067419114208,5.069575309753418 +57933,"Fenoy ny banga _ : +""Tsy mahasolo olombelona velively ny _""",Tsy mahasolo olombelona velively ny solosaina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,867.0008184712257,1689.30043501795,159.08800361728316,5.069457530975342 +169230,Inona no fetran'ny demokrasia?,"Ny demokrasia dia mety ho voafetran'ny olana toy ny tsy firaharahana ara-politika, ny tsy fitoviana ara-toekarena, ny kolikoly, ary ny mety hisian'ny fanodinkodinana ny saim-bahoaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2650.5314086709413,194.86572542126376,159.0708603908513,5.069349765777588 +58209," Inona no karazana gidro lehibe indrindra? +",Ny gorila no karazana gidro lehibe indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1896.380431986654,2076.6774844766574,159.05948316318424,5.069278240203857 +80928," Inona no karazana gidro lehibe indrindra? +",Ny gorila no karazana gidro lehibe indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1896.380431986654,2076.6774844766574,159.05948316318424,5.069278240203857 +17211,"fenoy ny banga :""Tsy misy manana ny ampy fa _""","""Tsy misy manana ny ampy fa sambatra izay mifanampy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1372.3284091297537,430.2050318490709,159.04598324210409,5.069193363189697 +87626,"Raha manana litera mikotorana ianao toy izao ianao ""endryt"" dia inona no teny azo tsoahina aminy? +","Ny teny azo tsoahina aminy dia ""tendry"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,562.7672834868331,1403.0914476498672,158.99419361529743,5.0688676834106445 +22086,Inona no antony hitsimbinana ny aina?,"Tsy maintsy tsimbinina ny aina satria sady sarobidy, tsy ananam-piry, ary fitohizan'ny taranaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,865.9819283380318,169.61248103281807,158.97546857618,5.068749904632568 +143401,Inona ny fanalavana ny KMD?,Ny fanalavana ny KMD dia : Komity Miaro ny Demokrasia.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,828.8098286154946,1487.9893029042166,158.96963166671517,5.068713188171387 +8156,Inona no ilaina ny angano?,"Ny angano dia natao hialana voly, entina hanabeazana ny ankizy satria maro ny anatra ao anatin'ny angano ary farany dia natao hampitana hafatra ihany koa ny angano.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,3358.268119077607,258.8733088691487,158.9402229678592,5.068528175354004 +154418,vita amin'ny inona ireo sambo kely?,vita amin'ny vy ireo sambo kely.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1079.107489415149,1629.7393687139383,158.93150751733472,5.0684733390808105 +13287,Inona no fitoeran-jiro eny amin'ny lanitra?,Ny fitoeran-jiro eny amin'ny lanitra dia ilay velaran-tany misavovona an-tsaina izay toa mandrakotra ny Tany ary azo jerena na aiza na aiza eto amin'ny planetantsika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,2303.8111693968,387.1719774161288,158.90498517365538,5.0683064460754395 +65910,Inona ny firenena tao amerika atsimo izay nahazo ny anarany avy amin'ny aranan'ny tanàna iray tao Italia ? ,"I Venezuela, izay nomena izany anarana izany noho ny tanàna Venice tao Italia.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e33bdf4cb80cd1f24d7a78b33d2cb8ba949ae3001b2740777acbf3b9710d1221,243.8700342844976,631.1349958534694,158.8746035859821,5.068115234375 +6596,Firy ny laharana manaraka ny roa ?,telo no laharana manaraka ny roa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1028.281405979769,1737.526714770574,158.85112055415988,5.067967414855957 +127643,"Miresaka momban'ny inona ny lahatsoratra manaraka ? +""Tonga soa aman-tsara teo amin'ny Planeta Mena ny 'Mars Rover Perseverance' an'ny NASA. Miaraka amin'ny fitaovana avo lenta izy io, dia hijery ny eny ambonin'ny Planeta Mars, hamakafaka ny santionan'ny tany, ary hikaroka famantarana ny fisian'ny zavamananaina toy ny mikraoba.""",Ny lahatsoratra dia miresaka mahakasika ny fikarohana an-habakabaka ivelan'ny planeta misy antsika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,184.05976334787087,439.2543877827897,158.80189320743153,5.067657470703125 +131090,"Fenoy ny banga: +"" Njola mangata-bady, ka ny rafozana no _""",""" Njola mangata-bady, ka ny rafozana no voatilitily""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1295.9593265887304,3016.249028162983,158.79636555066486,5.067622661590576 +121412,"Fenoy ny banga _ : +""ry zareo kristianina dia manantena ny fiverenan' _""",ry zareo kristianina dia manantena ny fiverenan' jesoa kristy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1254.9086713527429,2339.872221459706,158.79560835239334,5.067617893218994 +5061,Aiza no misy an' i Ambatovy?,"Ambatovy dia eto madagasikara, 10 kilometatra avaratratsinanan'i Moramanga ao amin'ny faritra Alaotra-Mangoro, ary 80 km mahery any antsinanan' Antananarivo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1023.3327565189724,123.28284377946396,158.7914438264389,5.067591667175293 +43119,"« Valio ihany ny ray aman-dreny rehefa miteny fa hivaly aminao io rehefa hiteraka ianao any aoriana any .» +Inona no fihetseham-po fonoson’io fanambarana eo ambony io ?",Io fanambarana io dia maneho fihetseham-po miiba satria mampitandrina ny miverina amin’ny tena izay ratsy natao tamin’ny ray aman-dreny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,255.1844113247106,351.3525657666675,158.75684462541574,5.067373752593994 +3190,Milazà fitaovana ampiasaina amin'ny famoronana mozika.,Ny famoronana mozika dia afaka atao amin'ny alalan'ny tecnolojia toy ny FL Studio na Cubase na koa tonga dia mampiasa sodina ohatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2d9f86c2545545007a6225bb19e0142d43d3b3655cc207b8c58cbbd69e198e34,884.8461092773002,272.8859899133066,158.7398127774984,5.067266464233398 +195976,Inona no ilaina raha te hanao fonon-tanana?,Mila tanana ianao raha te hanao fonon-tanana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,1722.2452002028815,810.6012997188875,158.70900869893487,5.06707239151001 +167542,Inona avy ireo toetra ananan'ny tsiny?,Ny tsiny dia ratsy mandrakariva. Azo sorohina na ialana mialoha na aoriana ny fahazoana tsiny ka amin'ny alalan'ny teny na fihetsika sy ny fomba amam-panao no anatanterahina izany. Mivantana amin’ny olona nanao hadisoana na ny taranany ny tsiny ary tsy ampoizaina ny fotoana iaviany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,1188.7980258116102,149.23023326102438,158.6999275564282,5.067015171051025 +17346,"Inona no fihetseham-pon'ity fanambarana manaraka ity? +""Nasaina hiteny aho amin'ny hetsika iray malaza. Fotoana iray miavaka amin'ny asako ity fahafahana ity. Voninahitra ho ahy ny mizara ny fahalalako."" + +","Ny fahatsapana dia tsara, noho ny hambom-po sy ny voninahitra azo tamin'ny hetsika iray.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,224.04675190916288,235.3021107039684,158.69682495183577,5.066995620727539 +159030,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza ny lohasaha mangina no jerena, fa ......................... "" ",""" Aza ny lohasaha mangina no jerena, fa Andriamanitra ao antampon'ny loha """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,620.5797047913499,1280.0787957710268,158.65483224727322,5.066730976104736 +103633,"Inona avy ireo famantarana sasany izay mety handraisan’ny olona iray ny fanehoanao fitiavana? +","Mitadiava mariky ny firaiketam-po, ny fifampitokisana ary ny fifandraisana. Raha mamaly tsara ny fihetsikao izy ireo, dia azo inoana fa manaiky.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,292.36508463632134,217.3133896627992,158.62472540152118,5.0665411949157715 +8591,Tamin'ny oviana ny Repoblika faharoa teto Madagasikara ? ,1973-1991 ny repoblika faharoa teto Madagasikara ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1161.5874046452543,485.7931467828407,158.60785898786776,5.066434860229492 +123785,"Fenoy ny banga: "" _ , Ity no andro ankalazan'ny Kristiana ny nahaterahan'i Jesosy."" +",Valiny: Ny Krismasy no andro ankalazan'ny kristiana ny nahaterahan'i Jesosy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1387.0630356098332,1807.0572548634952,158.59848113014377,5.066375732421875 +13356,Tohizo ity ohabolana ity : “Mindram-pangady lohataona ka ..........................”, “Mindram-pangady lohataona ka maniraka ny tompony hiasa.”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,746.1245047736887,3365.844618861832,158.5978761261054,5.066371917724609 +103241,"Iza no nanoratra ny ""Hamlet"", loza nalaza tamin'ny teatra anglisy? + +","""Hamlet"" dia nosoratan'i William Shakespeare.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,689.5994197992427,770.0223382540594,158.59152372304075,5.06633186340332 +63289,Manomeza ohabolana sy fomba fiteny dimy momba ny fitiavana .,"Ireto avy ireo ohabolana sy fomba fiteny dimy momba ny fiainana : + +1- "" Ny fitiavana tahaka ny ketsa ka mora afindra ."" +2- "" Tantely be ronono ny fitiavana ka arakaraky ny hizaranao azy no vao maika ahazoana fifaliana ."" +3- "" Ny fihavanana tsy azo vidiam-bola ."" +4- "" Matim-pitia toa lalitra ka mitsoboka alohan'ny sotro ."" +5- "" Aza atao toy ny fitia varavarana, ka tiana ihany fa atositosika . "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,773.7135580125937,175.94303776308416,158.57375347079804,5.066219806671143 +108377,Moa ve ny vehivavy no mirona kokoa amin'ny asa fikarakarana?," +Misy fironana, fa tsy manerana izao rehetra izao. Ny safidy momba ny asa dia misy fiantraikany amin'ny lafin-javatra maro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,708.8658820510051,151.79769426288448,158.5577241431201,5.0661187171936035 +105377,Inona no atao hoe firenena?,"Ny fitambaran'ny olona samy mbola velona miara-miriaria, ka mahatsapa fa tany iray no misy azy rehetra, fanjakana tokana no ifampifehezany, teny tokana no ifankahazoan, fomba amam-panao maro samihafa fiseho no iraisany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1341.8296594630333,160.35027321999428,158.55522915766872,5.066102981567383 +117714, Inona no maha zava-dehibe ny fidiovana ho an’ny fahasalamana?," Ny fidiovana, toy ny fanasana tanana tsy tapaka, ny miborosy nify ary ny fandroana, dia manampy amin'ny fisorohana ny fihanaky ny aretina sy ny fahasalamana tsara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,375.5322112161882,314.521932101135,158.54766883543329,5.0660552978515625 +101731,"Inona no tena fototry ny fahalotoan'ny rivotra mifandray amin'ny asan'ny olombelona? +1-Doro ala +2-Fipoahana volkano +3-Setroka fiara",Valiny: 3-Setroka fiara,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,346.425467364714,1642.976684143996,158.54623241496313,5.066046237945557 +16536,"Inona no anjara asan’ny finoana tena amin’ny fitazonana saina matanjaka sy antony manosika? +",Tena zava-dehibe ny fahatokisan-tena satria mampirisika ny fahatokisan-tena sy ny faharetana izany. Ny finoana ny tenanao dia afaka manampy anao handresy ny olana ary ho mazoto hanatratra ny tanjonao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,714.9486977540431,156.801811722295,158.54434240785574,5.066034317016602 +122615,"Tohizo ity ohabolana ity : “Marary be tsy mahatelin-kanina ka ......................” + +","“Marary be tsy mahatelin-kanina ka manafaingan-tena.” + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,661.135591741425,2381.604886449547,158.54290601752257,5.066025257110596 +48785,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Nahafinaritra be ny fety nataonay""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro fifaliana. Faly ianao satria nahafinaritra ny fety nataonareo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,412.9089938532098,422.0366277415063,158.5029946914265,5.0657734870910645 +72165,"Tohizo izao ohabolana izao : "" ny vary tsy fotsy adidiny laona, ................................................. "" ",""" ny vary tsy fotsy adidiny laona, ny zazaka adala adidiny Ray aman-dReny "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,728.7043269717375,856.6793364494129,158.42924565916772,5.065308094024658 +137721,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +irnaam +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""marina""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,458.7166736346434,2088.0596501262507,158.426299433463,5.065289497375488 +30916,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Rehefa nandany fotoana ela tao amin'ny maze aho dia nahita ny fivoahana."" +Fehezanteny B: ""Na dia very saina aza aho dia fantatro ny vahaolana."" +Mitovy ve ny dikany?","Tsia, tsy mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,184.8566482399946,330.8492792266737,158.4053752530124,5.065157413482666 +72587,ahoana Ny fametrahana tovona ?,"Ny fametrahana tovona +- Any amin'ny faritra ambony no anamboaran'ny tantely ny maminy isaky ny tovana fa ny vata +ambany kosa dia anaovan'ireo tantely fitoeran'ny atodiny sy ny zanany. +- Ny hanaovana izany dia amin'ny fotoana mampamelana ny zavamaniry fihinan'ny tantely : +fiandohan’ny volana desambra sy volana mey +- atomboka amin'ny 10 maraina rehefa lasa ny mpitsetsitra + esorina moramora ny tafo sy ny saron'ilay kadira ao amin'ilay vata ambany + hamarinina ny fivoaran'ny fitombon'ny andian-tantely : 8 kadira amin'ny 10 efa +mitondra papiny + apetraka eo amin'ny toerany amin'izay ilay sarona kadira sy tafo (eo ambon'ny tovana +amin'ity indray mitoraka ity). +- Amin'io asa io dia misy mpiompy sasatsansany efa mametraka kadira iray misy papiny ao amin'ilay +tovona. +- Ampifamadibadihana amin'ny efa misy papiny ny tsy mbola misy ery ambony",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2801.519513938872,99.56460332323744,158.34163774725127,5.064754962921143 +193314," Maka vato klonjy miisa folo (10) dia atao boribory tsara tarehy be io (miaraka mikiky azy eny amin’ny vatolmaby be daholo aloha manao défi izay tsara indrindra). +Manao ara-1, ara-2, ka hatramin’ny ara-10. +Tsy atao latsaka mihitsy ny vato fa raha mandatsaka dia an’ny mpilalao manaraka indray sady « môro ». +Dia asiana fanamby kely hoe : dimy be vao mitoko, tsy ankanao ara-dimin-dehilahy , tsy ankanao ara-dimy gaboné, tsy akanala ota, dinodinokely dia mahamôry, sns …"" +1. Raosy jamba +2. Tso-bato +3. Avy mangataka",Safidy 2. Tso-bato ny lalaon'ny ankizy malagasy taloha tiana ambara eto.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,194.61333457479944,295.5905838395953,158.33053916927798,5.064684867858887 +100343,"Jereo ity fanambarana ity : +« Andana mande any iray ilay fohy kely ity. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, manevateva ny endrika ivelan’ ny olona dia fankahalana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,153.2445289417983,647.8718367399351,158.31974333989098,5.064616680145264 +115941,Inona ny vola ofisialin' i Japana?,"Ny vola ofisialin'i Japana dia ny ""Yen"".Izy io dia noforonin'ny lalàna tamin'ny 10 May 18712, hanoloana ny ryō tsy desimala, izay mamarana ny rafitra ara-bola Tokugawa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,807.2150908622447,240.2923593955972,158.3188374296448,5.064610958099365 +31271,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +idrya +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""diary""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,456.6044334942695,1912.7190398493003,158.31219424622665,5.064568996429443 +81029,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +idrya +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""diary""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,456.6044334942695,1912.7190398493003,158.31219424622665,5.064568996429443 +481,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Andana miverina any amin'n misy anao any fa tsy misy ilaina anao ato! Olona tsy mahalala fomba."" + +Maneho fanavakavahana ara-tsaranga na fanafintohinana ve io fanehoan-kevitra io?",Maneho fanafintoinana io anehoan-kevitra io noho izy ahitana teny fandroahana tsy am-panajana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,217.76835617015345,414.855497045463,158.29415337055372,5.064455032348633 +160263,"Inona no nosy lehibe indrindra eran-tany? + +","Ny nosy lehibe indrindra eran-tany dia i Greenland, izay faritany mizaka tena an'ny Fanjakan'i Danemark.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1254.0305464906914,509.0415481320727,158.2810203024243,5.0643720626831055 +56414,Inona no hita ao amin’ny Baiboly? ,"Ny baiboly dia ahitana boky maro, nosoratan' olona nandritra ny taonjato maro, izay inoan' ny Kristiana fa Soratra Masina mirakitra ny tenin' Andriamanitra. Anisan’ny zavatra hita ao ny tantara, lalàna, faminaniana, tononkalo, ohabolana, hira, ary taratasy. + +Lazaina hoe Baiboly koa ny Soratra Masin' ny Jiosy, izay tsy ahitana afa-tsy ampahan' ny Baiboly kristiana, dia ny Testamenta Taloha, atao hoe Tanakh. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1294.5283003157203,158.3259338653101,158.27958629775384,5.0643630027771 +189514,Iza no nanamboatra ny “Les Tournesols”?,"Ny ""Les Tournesols"" malaza dia nosoratan'i Vincent van Gogh. Izy ireo dia maneho fehezam-boninkazo amin'ny vazy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,942.8358655975218,518.7096077572534,158.2693222225834,5.064298152923584 +138820,"Iza no mihira an'ilay hira mitondra ny lohateny hoe : Tonga ny malalany ? +Sombiny : +"" ’Lay masoandro efa dify tery +Ny olona efa tapi-mandry +Injay nisy nisioka tao alatrano tao +Tonga ilay malalany, tonga ilay malalanao. +Tapitra hatreo ’lay nofy saika mamy niombona-tsika roa +’Lay tompo-toerana no indro fa tamy +Ataoko ahoana moa, mangina rehefa voa +.............. "" +","I Rebika no mihira ny hira mitondra ny lohateny hoe "" Tonga ny malalany "" .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,249.5644544983634,634.8626765531856,158.24985249721902,5.064175128936768 +133693,"Diniho ity hafatra manaraka ity: “Tsy tokony hipetraka eto amin’ny firenentsika ny olona amin’io foko io.” Misy resaka fankahalana ve ilay lahatsoratra? + +","Eny, mirakitra fankahalana foko iray ilay hafatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,206.4096104135317,451.78563888140826,158.2282725774919,5.0640387535095215 +141045,"Diniho ity hafatra manaraka ity: “Tsy tokony hipetraka eto amin’ny firenentsika ny olona amin’io foko io.” Misy resaka fankahalana ve ilay lahatsoratra? + +","Eny, mirakitra fankahalana foko iray ilay hafatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,206.4096104135317,451.78563888140826,158.2282725774919,5.0640387535095215 +20826,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Izay tsy milalao sain-kanina, ............................................... "" ",""" Izay tsy milalao sain-kanina, sakaiza-bilany vy kendakorona """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,471.1489355406429,769.0275692248847,158.17607039964463,5.063708782196045 +19638,"Inona no anjara asan'ny fanehoan-kevitra eo amin'ny dingan'ny fianarana? +","Ny tamberina dia manome fampahalalana sarobidy momba ny tanjaka sy ny fahalemeny, manampy ny mpianatra hanao fanitsiana ilaina sy fanatsarana ny fahaizany sy ny fahalalany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,321.8197431062667,178.24897088795902,158.15759254316765,5.063591957092285 +103246,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Namboly an'io zavamaniry tsy fahita firy io aho nandritra ny fotoana kelikely, ary nitsoraka ihany izy io."" +Fehezanteny B: ""Rehefa avy nitaiza ny fitomboan'ny zavamaniry aho dia nahita maso tsara tarehy."" +Mitovy ve ny dikany?","Tsia, samy hafa ny dikany ireo fehezanteny ireo roa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,159.88019342441524,758.2263244538983,158.12901268270585,5.063411235809326 +51116,Inona ny fanalavana ny RTV?,Ny fanalavana ny RTV dia: Radio Tsioka Vao,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1684.4276288506155,2703.275042148307,158.10209653506416,5.063241004943848 +178005,iza no mavesatra? ravin-kazo iray kilao sa vary iray kilao?,mitovy ny lanjan'ny vary iray kilao sy ny ravin-kazo iray kilao,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,840.030343991345,525.7903671217772,158.09975949475026,5.063226222991943 +36830,Iza no firenena mamokatra fiara be indrindra eran-tany?,I Chine no mpamokatra fiara lehibe indrindra eran-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,550.5854834114516,581.3298351932135,158.06229617761022,5.062989234924316 +198698,"Marina sa diso ito filazana manaraka ito? +Ny boky voalohany natonta printy tamin' ny teny malagasy soratana amin' ny abidy vaovao, dia ny Baiboly, nadikan' ny misiônera kristiana britanika tamin' ny taona 1835 niasa tao Imerina.",Marina io filazana io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,161.24828933304258,3840.0863106859706,158.04955916486057,5.06290864944458 +23315,"Jereo ity fanambarana ity : +« Ianareo karazana ambany, tsy tokony hifangaro amin’ny hafa. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, manambany ny hafa ianao no sady manilika azy tsy hanana fahafahana , tsy vitan izany ihany anefa fa sady manome fahasorenana azy no sady manavakavaka azy amin'ny fiaraha monina misy anao .Raha misy ny toetra ratsy indrindra dia izany .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,129.41172162628575,146.5923550380603,158.04345480663366,5.062870025634766 +146013,"Fenoy ny banga: + “Tovovavy tsara tarehy _ orona, _ iray no tsininy”"," “Tovovavy tsara tarehy petaka orona, voatondro iray no tsininy”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,983.0474847451992,928.94161249372,158.00434729119092,5.062622547149658 +66681,"« Ny angatra dia fanahin’olona maty(biby koa aza) izay miheloelo manodidina ny velona ka miseho indrindra amina tarehina afo ary mety ho hita maso mihitsy aza. Anaty ala kely mivondrona, eny amin’ny hazo hasina, ny volotara mivondrona, ny dobo ary ny maizimaizina no tiany sy misy azy matetika .» nona ny lohahevitr’io lahatsoratra ambony io ?",Ny lohahevitr’io lahatsoratra io dia ny angatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,220.802635166454,6223.506374768854,157.9469468539575,5.062259197235107 +34578,"Ao amin’ny boky inona ao amin’ny Baiboly no ahitana ny Didy Folo? + +","Ny didy folo dia hita ao amin’ny bokin’ny Eksodosy, toko faha-20-31.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,388.6115287931199,551.0832208316509,157.9285710694921,5.062142848968506 +30843,Inona no biby lazaina fa mpanjakan'ny biby?,Ny liona no lazaina fa mpanjakan'ny biby.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,2051.5255348880883,2418.7959686960835,157.92013699907298,5.062089443206787 +122851,"Fehezanteny voalohany: Nilaza i David fa tsy nahazo ilay fonosana mihitsy izy. +Fehezanteny faharoa: Nanao sonia ny fonosana i David rehefa avy nanatitra izany. + +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, mifanohitra izy ireo. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,164.3013453340187,1096.3048166968897,157.87292958366567,5.061790466308594 +106974,Inona no fitaovana tokony hodidiana vao azo ampiasaina amin'ny fanjairana akanjo?,Tsy maintsy didiana ny lamba vao azo ampiasaina hanjairana akanjo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,700.7750704086183,894.9852960303556,157.86525124312624,5.061741828918457 +80228, Inona avy ireo fanamby atrehin’ireo mpandraharaha vao manomboka?,"Ny fanamby dia ny fitantanana ny famatsiam-bola, ny fifaninanana, ny fananganana toby mpanjifa, ny fandraisana talenta ary ny fitantanana ny adin-tsaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,393.6868895395359,146.10644370131604,157.83138066917272,5.061527252197266 +69856,"Iza no nanoratra ny ""Le Rouge et le Noir""?","""Le Rouge et le Noir"" dia nosoratan'ny mpanoratra frantsay Stendhal. Izy io dia tantara ara-psikolojika izay mikaroka ny fiakaran'ny sosialin'ny tovolahy iray feno fatra-paniry laza.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,540.0474310494478,215.96922022893008,157.81587789798292,5.061429023742676 +54587,"Tohizo ity ohabolana ity : “Ny tsiny toy ny rivotra an-kadilalana, ...........................”"," “Ny tsiny toy ny rivotra an-kadilalana, mipaoka vao mahataitra.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,546.3617527725517,2466.4365826322555,157.79337901195646,5.061286449432373 +138328," Inona no dikan’ny teny hoe “Meksika” amin’ny teny nahuatl, fitenin’ny Azteky?","Ny teny hoe ""Mexico"" dia midika hoe ""eo afovoan'ny volana"" amin'ny teny nahuatl.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,477.0096567940468,744.509236137772,157.76651999466222,5.0611162185668945 +120311,Firy ny laharana manaraka ny telo ?,Efatra no laharana manaraka ny telo ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,945.0256071961942,1217.4399592306345,157.76501542305553,5.0611066818237305 +77435,"Inona no tanjon'ny fihinana zava-maintso toy ny anana? +",Ny fihinanana zava-maintso toy ny anana dia manampy amin'ny famoahana ny maloto sy manena ny fiasain-tsaina ary mitondra fera manamafy ny taolana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,505.3714160756921,408.0470881199759,157.76486496668403,5.061105728149414 +79468,"Diniho ity ""tweet"" manaraka ity: “Tsy tiako ny Sinoa, hendry sy miavonavona loatra izy ireo!” Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, maneho fankahalana amin'ny firenena manokana izany. Maneho fankahalana an'ny sinoa ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,394.8082604269592,176.47035882190565,157.74974483315978,5.061009883880615 +55917,Afaka mifindra amin'ny alalan'ny kaikitry ny moka ve ny VIH?,"Tsia, tsy miparitaka amin'ny alalan'ny kaikitry ny moka ny VIH.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,983.3522217883448,456.52627656427336,157.7138685249754,5.060782432556152 +37787,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity: ""Voasarika tamin'ilay akitsapaka ny anarako dia azoko ilay fiara 4x4 tsara be.""",Ity fanambarana ity dia maneho fifaliana. Faly ianao satria tsara vintana tamin'ny lalao fisarihana ianao ka nahazo fiara raitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,352.6589363186745,161.6679574043024,157.6839402394931,5.0605926513671875 +143702,Inona no atao hoe fanovana amin' ny alalan' ny angovon-taratra na fôtôsentezy?,Ny fanovana amin' ny alalan' ny angovon-taratra na fôtôsentezy dia ny dingan'ny zavamaniry sy ny zavamananaina hafa mampiasa ny tara-masoandro mba hanovana ny eton' arina sy ny rano ho gliokôzy (siramamy) sy oksizenina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,532.2244384165982,412.1149120509271,157.68108306202453,5.060574531555176 +149921,"Fenoy ny banga _: +""Andriamanitra no nanome , fa i _ no tsy ambinina""","""Andriamanitra no nanome fa i balita no tsy ambininina""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,699.6745586128319,639.7690513915072,157.6592048138993,5.060435771942139 +145459,Iza no firenena notsidihan'ny praiministra Sylla ny 1 septambra 2004?,Ny 1 septambra 2004 dia nitsidika fanindroany an’i Frantsa ny Praiministra Sylla.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,822.3097880205916,427.9399359298075,157.6558970268432,5.060414791107178 +117574,Inona no atao hoe fihavanana?,Ny fihavanana dia endriky ny fifandraisana eo amin' ny fiarahamonina malagasy izay mivoy ny fifanampiana sy ny fifandeferana ary ny firaisan-kina anjakan' ny filaminana. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,764.4239060270783,166.52527734775262,157.64499685613674,5.060345649719238 +50493, Firy ny zanak'i Andry Rajoelina?,"I Andry Rajoelina dia manan-janaka 3 , 2 lahy sy 1 vavy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,387.4194445692361,199.42548819916613,157.63973497449294,5.060312271118164 +117100,Inona ny soa fonosin'ny tenim-pirenena?,"Ny soa fononsin'ny tenim-pirenena dia ahafahana mifandray sy mifanakalo hevitra ary ahafahana mamantatra ny kolontsaina toy ny angano, tantara, ohabolana sy ny tononkalo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,682.8502858691975,235.2993057009429,157.63357127936987,5.060273170471191 +18824,Inona ny fanalavana ny HMF?,Ny fanalavana ny HMF dia: Hetsiky ny Mpitondra Fivavahana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1065.322255264735,1305.059715757962,157.62725750010782,5.060233116149902 +38648,"Tohizo ity ohabolana ity : “Kalon’ilay moana, am-po .......................... ”"," “Kalon’ilay moana, am-po no mametsovetso.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,600.5519103203255,2194.196261777232,157.62455167212542,5.060215950012207 +106675,"Inona no teny mitovy hevitra amin'ny hoe ""mando ""?",Ny teny mitovy hevitra amin'ny hoe mando dia lena.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,1090.0584597660595,1501.387693160067,157.60869344757512,5.060115337371826 +94007,"Tohizo ity ohabolana ity : “Tanora miadam-pihary, ...........................”"," “Tanora miadam-pihary, maka kitay fotsy volo.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,341.3779323321088,2421.907458622117,157.6073406871137,5.0601067543029785 +15293,Inona no renivohitr'i Portiogaly?,Ny renivohitr'i Portiogaly dia Lisbonne.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,988.1018787378898,1986.9243819275396,157.601478859282,5.060069561004639 +178345,"Indro misy fehezanteny amin'ny teny frantsay, avadio amin'ny teny Malagasy. +""J'ai peur du noir.""","Raha avadika amin'ny teny Malagasy io fehezanteny io dia hoe : ""Matahotra maizina aho.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,175.71984781888204,463.6063004994544,157.59193506761682,5.060009002685547 +171264,"Fenoy ny banga: +""nahita akanga tsara soraka; ka nanary ny akoho _""","""nahita akanga tsara soraka; ka nanary ny akoho tama an-trano""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1757.6418380915195,2074.0579806644405,157.5864495276862,5.059974193572998 +154548,"Omeo ny hevitr'ity fehezanteny manaraka ity: +""Avadibadiho im-pito ny lela vao miteny"" .","Ny hoe ""Avadibadiho im-pito ny lela vao miteny"" dia mandrara ny hitenitenenana foana, mila mandinika aloha vao miteny zavatra mba tsy hitenenana foana, mba hananana hevitra mazava tsara sy marina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,839.1823910841197,331.3671409303897,157.58329355014885,5.0599541664123535 +37463,inona no anaran'ny voanjo voatoto?,totom-boanjo no anaran'ny voanjo voatoto,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1861.3308327360585,2424.748913760857,157.57517846956085,5.059902667999268 +71018,"fenoy ny banga :""Tsy nisy nanao soa ohatry ny vilany, _""","""Tsy nisy nanao soa ohatry ny vilany, fa raha vaky, natao fanotrehana akoho""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1226.3275039900775,596.5086429828814,157.5246189102593,5.059581756591797 +53127,"I Koto dia manana mofo gasy 3. Nomeny anankiray i Rabe ary nomeny anankiray ihany koa i Rasoa. +Firy sisa izany ny mofo gasin'i Koto?",1 sisa izany ny mofo gasin'i Koto.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,297.68797540381547,7059.787419075274,157.5184597161608,5.059542655944824 +18874,"Inona no tendrombohitra avo indrindra any Costa Rica? +","Ny tendrombohitra Chirripó no tendrombohitra avo indrindra any Costa Rica, ahitana fijery mahafinaritra ny tontolo manodidina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,4114.10640206925,793.8932641597095,157.4932996564309,5.059382915496826 +108500,"""Ny fampielezan-kevitra sy ny fitsabahana amin'ny fifidianana dia miteraka ahiahy momba ny demokrasia nomerika. Ny fifanakalozan-kevitra momba ny fiarovana ny fifidianana, ny fanoherana vaovao sandoka, ary ny fiantohana ny dingana politika mangarahara dia tena ilaina.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Demaokrasia nomerika sy fitambaran'ny fifidianana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,182.5014325002812,827.0478938043625,157.46386373388225,5.0591959953308105 +192067,"""Ny olona tsy mino an'Andriamanitra dia voafitaka, fa ny tsirairay dia manan-jo hanaraka ny lalany ara-panahy."" +Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Ity fanambarana ity dia ahitana ny hevitra ara-pivavahana sy ny filazana ny zon'ny tsirairay amin'ny finoany, saingy azo raisina ho toy ny fankahalana ny tsy mpino ihany koa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,290.0279182314057,132.69926006118982,157.43698573366203,5.059025287628174 +14472,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Maty tokoa ilay olona teo am-pita, indrisy ! »",Maneho alahelo io fanambarana io. Misy maty ao amin’ilay trano eo am-pita.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,236.37900224296536,666.2383386627045,157.43533416261766,5.059014797210693 +83733,"""Mpandraharaha nahomby i Paul ary nanana ny zavatra rehetra nofinofiny: trano tsara tarehy, fianakaviana be fitiavana ary asa mahomby."" +Manomeza tohiny ho an'ny tantara. + +","Indro misy tohiny ho an'ny tantara: +""Tsapany anefa indray andro fa na dia teo aza ny fahombiazany ara-nofo, dia nanao tsirambina ny fianakaviany izy ary tsy nifandray tamin’ireo akaiky azy intsony. Nanenina mafy izy noho ny zavatra nataony sorona.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,362.4809758459709,138.10052382394124,157.42700150021398,5.058961868286133 +107150,firy ny isan’ny tongotr’olombelona?,ny isan’ny tongotr’olombelona dia roa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2439.0551198241483,1473.1073601311507,157.42077105885377,5.058922290802002 +114256,"""Maloto sy tsy mazava ny efitrano fiandrasana."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?","Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po ratsy. Tsy faly tamin’ny toetry ny efitrano ilay olona. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,841.4768000134018,281.230456010805,157.41904459463944,5.058911323547363 +126227,"Fantaro raha toa ka maneho fifaliana, alahelo, fahatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Valiny: ""Nahoana no tsy maintsy ho ahy foana ny fianjerana? Tsy rariny izany! 😤"" +",Valiny: Ny fanambarana teo aloha dia maneho hatezerana. Diso fanantenana ianao amin'ny toe-javatra iray izay heverinao ho tsy rariny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,287.42846897812507,310.6190843411321,157.41469098635008,5.0588836669921875 +135771,"Iza no razamben'ny olombelona maoderina? +","Ny razambe mivantana amin'ny olombelona maoderina dia karazana Homo, toy ny Homo habilis, Homo erectus ary Homo neanderthalensis. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,908.3907204214104,249.11467721857295,157.37799035128006,5.058650493621826 +28635,"Ity fehezanteny manaraka ity dia amin'ny teny frantsay, avadika teny malagasy +""Nous sommes en quelle année?""","Rehefa avadika amin'ny teny malagasy io fehezanteny io dia manome ""Taona firy isika izao?""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,321.27068746501624,337.9475677718019,157.3566793909705,5.0585150718688965 +126656,Milaza tantara momba ny DR JOSEPH DELPHIN RASETA sy ny zava-nisy tamin'ny vanim-potoanany.,"DR JOSEPH DELPHIN RASETA (1888-1979) +Zafikelin-dRafaralahiseta, XV Voninahitra, miaramila ambony tao an-dRova. +Teraka Tany Marovoay Mahajanga 9 desambra 1886. + +Nianatra nilofo ho Dokotera Tetsy @ Hopitaly Ankadinandriana – Nivoaka ho mpitsabo t @ 1908. +Nirotsaka VVS; nanorim-ponenana Tany Toliara ho fitarihany ny tolom-panafahana manerana ny faritra Atsimo eto Madagasikara. +Nanangana ny antoko MDRM Tany Paris. +Lany Solombavambahoka frantsay, +Gadra politika Tany France, sy nafindrafindra toerana Calvi/Corse, Grasses (Alpes Maritimes ), Elysée Hôtel . +Solombavambahoaka t@ Ier République. +Nirotsaka ho Filohampirenena t@ 1964. + +Nampadany ny Eny t@ Referendum 1972. Nandray Anjara t@ fampijoroana ny Governemanta Ramanantsoa sy ny Revolisiona Sosialista. Nodimamdry teto Antananarivo ny 5 oktobra 1979. +Ny Arabe, mampifandray Antanimena Ambohimanarina dia nampitondraina ny anarana Dr Joseph RASETA. + +Amin’ny maha-praiminisitra azy dia nitady ny nampihatsara ny + +“HO FATY AHO ARY EFA NOVONOINA HATRAMIN’NY VOALOHANY NY ASAKO REHETRA KA MBA HO FANEHOANA NY ASAKO TEO @ FANOMPOAKO NY FIRENEKO DIA NY FAHAMARINAKO NO HO FAHAFATESAKO. MATY AHO NEFA VELONA AMIN-TSORATRA NY ASAKO”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,395.0581595053946,113.50352966227346,157.3169166544077,5.058262348175049 +14021,Inona avy ireo fomba atao mba hisorohana ny tsy fahitan-tory amin’ny alina ?," Ireto avy no fomba atao mba hisorohana ny tsy fahitan-tory amin’ny alina : +-Mamorona fahazarana amin’ny fatoriana izany hoe fiezahana matory amin’ny ora mitovy isaky ny alina. +-Manamboatra ny fomba fisakafoanana. Tsara ahena ny fihinanana ireo sakafo sokajiana ho manaitaitra, toy ny sakay, kafe, siramamy be loatra. +-Manao fanatanjahan-tena, izany hoy ahetsika ny vatana, tsy voatery isan'andro fa tsara fotsiny mba hatanjahana ny vatana (dia tongotra, dihy, fanatanjahan-tena, lalao an-tarika ... ) +-Matory anaty efitra mangina sy milamina: zava-dehibe ho an'ny torimaso ny manodidina mba hatoriana tsy misy elingelina +-Ahena ny fijerevana mazava (finday, solosaina, TV) +-Sorohina ny zava-mahadomelina (sigara, toaka, rongony, fanafody mampiankin-doha) +-Sorohina ny fatoriana kely mandrinera ny andro (matory atoandro, matory mandritra ny fakan'aina)",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,280.55526402397743,149.00468904839337,157.28706369577532,5.058072566986084 +163984,"Inona no fototeny amin’ny matoanteny hoe "" mifanena "" ?","Ny fototeny amin'ny matoanteny hoe "" mifanena "" dia "" tsena "".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1520.2718106109214,2051.044295486441,157.22625019861596,5.057685852050781 +83835,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Tsy tonga nianatra ilay namako androany""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro alahelo. Malahelo ianao fa tsy tonga nianatra ny namanao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,360.27908502312647,399.5981599918,157.22055248166433,5.057649612426758 +115105,"Fenoy ny banga _ +"" Na Miaina Eo Amin'ny Fotoana _ Aza, Dia Miezaha Ihany Mba Ho Tafita""",""" Na Miaina Eo Amin'ny Fotoana Sarotra Aza, Dia Miezaha Ihany Mba Ho Tafita""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2175.3764900909764,1871.4291767035077,157.21403034862334,5.057608127593994 +29184,Inona ny tombotsoa azo avy amin'ny fihinanana ny manga?,"Manankarena vitamina A ny manga, ilaina amin'ny fahitana sy ny fahasalaman'ny hoditra, ary manome ""antioxidants"" ihany koa izy ireo mba hanohanana ny hery fiarovana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,428.6250972995066,216.39660654474267,157.21328069549605,5.057603359222412 +202011,Inona no atao hoe hazomanga?,"Ny hazomanga dia tsato-kazo roa na telo mifanakaiky, atsatoka amin'ny toerana iray, izay atao hanatanterahana fianianana na sorona na fitsofan-drano. Ny mpitan-kazomanga (izay atao hoe mpisorona koa) no miandraikitra ny fikarakarana ny zavatra atao eo amin'ny hazomanga. Famantarana ny maha iray firazanana na iray fianakaviana ny hazomanga.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2359.291448160377,160.13059854643086,157.2051846694922,5.057551860809326 +27595,Inona no fiantraikan'ny rahona amin'ny toetrandro?,Misy fiantraikany amin'ny toetr'andro ny rahona amin'ny alalan'ny taratry ny ampahany amin'ny taratra masoandro ary amin'ny famandrihan'ny hafanana avoakan'ny Tany. Ny karazana rahona sasany dia azo ampifandraisina amin'ny rotsak'orana manokana sy ny toetry ny andro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1795.349035897416,166.96258045372872,157.1930414122081,5.057474613189697 +77808,Inona no atao hoe lanonana dite (chanoyu) ary nahoana no zava-dehibe izany any Japon?,"Ny lanonana dite dia fomban-drazana japoney izay mankalaza ny fanomanana sy ny fisotroana dite matcha. Izy dia maneho ny hatsarana, ny fahatsorana ary ny filozofian'ny estetika Japoney. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,387.2799940025141,207.2759779671844,157.1405063992562,5.057140350341797 +129122,"Jereo ity fanambarana ity : +« Ratsy loatra ianao. Mankarary na ny mijery anao aza. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, mankahala ny olona amin’ny endrika ivelany ianao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,154.60596616878615,354.2550208654617,157.12394764617588,5.057034969329834 +106725,"""Miposaka ny masoandro, ary mihira ny vorona."" +Inona ny fihetseham-pon'ilay fanambarana?",Ity fehezanteny ity dia maneho fihetseham-po tsara satria mamaritra andro tsara sy masoandro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,298.4741298391584,314.7457755278828,157.09795167668577,5.0568695068359375 +5466,"Iza amin'ireo biby hita ao Costa Rica no iray amin'ireo maro loko indrindra eran-tany? +","Ny ""quetzal"" , vorona manana volo maitso sy mena tsara tarehy, dia iray amin'ireo biby malaza indrindra ao Costa Rica.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,225.8875410817122,782.6998510173867,157.08132250559962,5.056763648986816 +106267,"Ahitsio izay diso fanoratra na diso tsipelina anatin'ity fehezanteny ity: +""Dia izay, manohana anao foana aho.""",Tsy ahitana diso fanoratra na diso tsipelina io fehezanteny io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,414.7057754524496,1093.628948433484,157.08064838714324,5.056759357452393 +175464,"« Tsy azo jerem-potsiny izany. Nandray fepetra ny fanjakana hiadina amin’ny tsolotra. Natsangana ny BIANCO sy ireo sampan’asa hafa miara-miasa aminy. Nanafatra manam-pahaizana avy any am-pitan-dranomasina mihtisy ny fanjakana hanampy antsika. Izay tratra kosa, na ny mpanome na ny mpandray kolikoly dia iharan’ny sazy enjana. » Inona ny lohahevitr’io lahatsoratra ambony io ?",Ny lohahevitr’io lahatsoratra io dia ny ady amin’ny kolikoly.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,244.57656472420572,1542.574389365354,157.07390736169228,5.056716442108154 +191185,"Fenoy ny banga _ +""Ny adala no tsy _, Andriamanitra no atahorana""","""Ny adala no tsy hambakaina, Andriamanitra no atahorana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1493.9641447940735,809.6347912781936,157.06139978087194,5.056636810302734 +54859,"""Ny fifangaroan'ny zava-misy virtoaly sy ny fahasalamana dia manome fomba vaovao ho an'ny fiofanana ara-pitsaboana, fitsaboana ary fanabeazana marary. Ny fangatahan'ny VR amin'ny fitantanana fanaintainana sy fanarenana kognitif dia mamerina ny sehatry ny fitsaboana.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Zava-misy ara-batana amin'ny fikarakarana ara-pahasalamana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,198.4903511162645,390.5051205511194,157.0357136814196,5.056473255157471 +83768,"Fenoy ny banga: +“Ambony fipetraka _ fa ambany fijery”",“Ambony fipetraka Andriamanitra fa ambany fijery”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1144.9361746294198,2595.522641400715,157.00224568117363,5.056260108947754 +26534,Inona no maha samy hafa ny cello sy ny lokanga?,"Ny fahasamihafana lehibe dia ny habeny sy ny halavirana. Ny lokanga dia kely kokoa ary manana halavirana avo kokoa, fa ny cello kosa lehibe kokoa ary mamoaka feo ambany kokoa. Samy zavamaneno misy tadiny miondrika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1991.301629173368,151.4700819202022,156.9971549773899,5.056227684020996 +123090,"Ity fehezanteny ity dia amin'ny teny frantsay, adika amin'ny teny +""Je me porte bien.""",Salama tsara aho.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,164.72589597262484,1333.948383725361,156.97162908438614,5.056065082550049 +181444,Inona no atao hoe fanabeazana?,"Ny fanabeazana dia ny dingan'ny fahazoana fahalalana, fahaizana, soatoavina ary fitondran-tena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1993.9288017734773,154.1888953444611,156.96070137856677,5.055995464324951 +177734,Inona no atao hoe mandresy lahatra?,Ny atao hoe mandresy lahatra dia manao izay fomba rehetra haneken’ny itenenana ny hevitry ny tena.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1765.3407571643345,437.9163507610724,156.95920449180858,5.055985927581787 +161022,"Misy litera firy ny teny hoe ""sôkôla""?","Misy litera enina ny teny hoe ""sôkôla"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,2205.938517864398,1579.6555579892683,156.94371255231746,5.055887222290039 +7447,"Inona no volana aorinan'ny May +","Jona no volana aorinan'ny May +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2724.822682085376,3463.7014470033155,156.94056944684786,5.0558671951293945 +188420,Inona no filamatry ny repoblika fahaefatra ?,"Ny filamatry ny repoblika fahaefatra dia : ""Fitiavana-Tanindrazana-Fandrosoana"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,2542.4591723020203,549.0232304328803,156.9303922039085,5.055802345275879 +31107,"""Ny finoana silamo dia fivavahana monoteista mifototra amin'ny CORAN, boky masina heverin'ny mpanaraka azy ho tenin'Andriamanitra nambara tamin'i Mohammed."" Inona ny fanontaniana azo tsohaina amin'io andian-teny io? + +", Fanontaniana: Inona no atao hoe Boky Masin'ny Silamo?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,189.1333164846108,1502.640355044322,156.92395693502428,5.055761337280273 +118292,"Inona no tombony azo amin'ny fijanonana ho hydrated? +","Ny fijanonana amin'ny rano dia manampy amin'ny fitazonana ny fiasan'ny vatana, mifehy ny hafanan'ny vatana, manohana ny fandevonan-kanina, ary afaka manatsara ny fiasan'ny saina sy ny angovo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,2908.71097380295,129.74222072366177,156.86477980150798,5.055384159088135 +95369,"Inona no andinin-tsoratra Masina fohy indrindra ao amin’ny Baiboly? +","Ny andinin-tsoratra Masina fohy indrindra ao anaty Baiboly dia ny Jaona 11:35 , izay milaza fotsiny hoe “Nitomany Jesosy”.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,573.7648145477883,420.6188444678066,156.82768390639072,5.055147647857666 +92211,"Emma, zazavavy kely iray dia nanomboka nifanerasera tamina saka tsy nanan-tompo iray izay nanana marika manokana nahafantarana azy tamin’ny maro. Tsy nofantany anefa fa io saka dia nanana hery miafina tokoa.",Nanampy an’i Emma ny fisian’ilay saka teo amin’ny fiainany hiatrehany ireo dingana mafy tsy maintsy holalovany any am-pianarana. Tao anatin’izany indrindra no nianaran’i Emma ny lesona sarobidy indrindra eo amin’ny fiainana dia ny fitiavana ny hafa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,241.715981040258,145.951442825278,156.82244930505453,5.055114269256592 +168723,"« Valio ihany ny ray aman-dreny rehefa miteny fa hivaly aminao io rehefa hiteraka ianao any aoriana any .» +Inona no fihetseham-po fonoson’io fanambarana eo ambony io ?",Io fanambarana io dia maneho fihetseham-po miiba satria mampitandrina ny miverina amin’ny tena izay ratsy natao tamin’ny ray aman-dreny na koa hoe ny tody.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2d9f86c2545545007a6225bb19e0142d43d3b3655cc207b8c58cbbd69e198e34,255.1844113247106,293.1698920644294,156.81796264297293,5.0550856590271 +60758,"Fenoy ny banga: +"" _ dia toy ny fotaka an-tanana ka ho fehezina miporitsaka,hatao goragora hiala""",""" Ny vady dia toy ny fotaka an-tanana ka ho fehezina miporitsaka,hatao goragora hiala""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2895.205485787828,4817.649844008741,156.80517636025715,5.055004119873047 +174896,Inona no fandraisana anjaran’ny UNESCO ho an’i Madagasikara?,"Toerana maromaro ao Madagasikara no notendren’ny UNESCO ho vakoka iraisam-pirenena, toy ny Tsingy de Bemaraha.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,302.5542871776961,248.14891409749063,156.65540777819618,5.054048538208008 +64359,Inona ny lanitra?,"Ny lanitra dia habakabaka izay mivelatra ambonin'ny tany, izay ahafahan'ny olona mijery ny kintana, ny planeta, ny rahona ary ny zava-mitranga eny ambony eny.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,2422.8881294075586,153.40464170966115,156.6517475641032,5.054025173187256 +31781,"Inona no dikateny malagasy ny hoe ""rond""?","Ny dikateny malagasy ny hoe ""rond"" dia ""boribory"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9bc06e2484c6cbedb87d3a736aa5b60cff456855d9b0f9c4c909f904c53e05e0,1848.004252235353,1107.718140749768,156.64270944257282,5.053967475891113 +57836,"fehezanteny voalohany : Koto dia andeha any tsimbazaza amin'ny sabotsy +fehezanteny faharoany : Narary i Koto tamin'ny sabotsy +Mifanara ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, mifanohitra tanteraka ireo fehezanteny ireo ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,193.08806891602825,954.6627776762344,156.62366386907695,5.0538458824157715 +178438,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Taorian'ny fanandramana maro dia nahavita nanamboatra ny glitch tao amin'ilay rafitra aho."" +Fehezanteny B: ""Amin'ny alàlan'ny fomba famahana olana isan-karazany, dia namaha ny olana aho."" +Mitovy ve ny dikany?","Tsia, tsy mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,166.60740281703485,330.8492792266737,156.61522480638342,5.0537919998168945 +190157,inona zava-maneno mampiavaka an'i Madagasikara?,"Ny zava-maneno mampiavaka an'i Madagasikara dia ny jejilava , karazana tahon-kazo marotsaka ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,616.5535756265327,638.3131068746902,156.59879607719947,5.05368709564209 +144385,"Asa inona no tompon'andraikitra amin'ny famolavolana sy fandrindrana ny trano? + +1-Mpanambotra trano +2-Mpisolo vava +3-Mpanamboatra fanaka",Valiny: 1. Mpanambotra trano,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,352.3209268667534,1721.8436653004044,156.54168231927514,5.0533223152160645 +146856,"Andininy voalohany: Nilaza i John fa tsy tao an-trano izy omaly tontolo andro. +Andininy faharoa: Hitan’ny mpifanolobodirindrina tamin’i John izy nikapa kitay omaly. + +Mifanaraka ve ireo fehezan-teny roa ireo?","Tsia,tsy mifanaraka ireo fehezan-teny ireo fa mifanohitra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,20e9ce18c1090749e46f91f52a80d7ce04f5818f28ce9fd4eb2e9615f6e127b4,198.4986802776122,646.1105574129969,156.50137926724966,5.053064823150635 +31526," +Inona no antony mahatonga ny fisakaizana? + +","Maro no mahatonga ny fisakaizan fa ny tena anisan'izany ny fifanajana, ny fifandraisana misokatra, ny fanohanana ara-pihetseham-po ary ny tombontsoa iombonana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1519.9760711671777,181.1762872573299,156.48817108053294,5.052980422973633 +105159,Inona no misy lela kanefa tsy mahatsapa tsiro ? ,Ny antsy no misy lelany kanefa tsy mahatsapa tsiro. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,2207.322165212825,2779.9379533080973,156.48757412667322,5.052976608276367 +177012,Inona ny sandam-bola miasa any Austria ? ,Ny sandam-bola miasa any Austria dia ny Schilling. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1399.9264202744876,4749.984369754688,156.48384321664227,5.052952766418457 +182627,"Ity misy odidina iray : « Vao tonga kelikely ny Vazaha dia nisy zavatra iray tsikariny : tany lonaka Antsihanaka. Tanimbary tsoatokana ny hetrina rehetra manodidina ny farihy Alaotra, ny tanety sy havoana amin’ny faritra sisa mampety voly tanety, na inona na inona, ny zehitra amoron-drano dia tahirin-tanimbary miandry fotoanany fotsiny. Vao vita kelikely ny lalam-by Antananarivo-Toamasina, dia nasiany sampana avy ao Moramanga mankany amoron’Alaotra. Nony efa azony antoka toy izany ny fivoahan’ny vokatra avy any Antsihanaka, dia niorina amin’izay ny voanjo. Nipoipoitra tetsy sy teroa ny tranomilina fitotoam-bary sy fanaovana tapioka, ny tolotany be velarana fambole-mangahazo na fambolem-bary. Heverina fa na samy mizaka ny fitondran-janatany aza ny Malagasy rehetra, izany toe-javatra voatanisa farany izany mba nahitan’ny Sihanaka tombotsoa ihany. » +Raha mametraka fanontaniana isika miainga avy amin’io odidina io ka ny valiny dia lalamby, tranomilina, tolotany be velarana dia inona ?",Inona ny tombotsoa azon’ny Sihanaka tamin’ny fanjanahantany ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,158.45024854767092,464.6141230482641,156.48197779498346,5.052940845489502 +174644,Inona no antony hitsimbinana ny aina?,"Tsy maintsy tsimbinina ny aina satria: +- Sarobidy +- Tsy ananam-piry +- Finoana fa avy amin’Andriamanitra izy +- Fitohizan’ny taranaka",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,865.9819283380318,196.50095768111396,156.4316198150747,5.052618980407715 +102971," +Inona ny fanalavana ny ZOAM?",Ny fanalavana ny ZOAM dia: Zatovo Orin'Asa Malagasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1483.349847994545,1879.9007937048823,156.42438451872636,5.052572727203369 +65963,"Nanao ahoana ny fiantraikan'ny hetsika ""surréalisme"" tamin'i Rabearivelo?","Voataonan'ny ""surréalisme"" i Rabearivelo, nandray ireo singa nofinofy sy fahalalahana amin'ny teritery misaina ao amin'ny tononkalony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,284.85068801897035,265.2960334015242,156.3752381169346,5.052258491516113 +98557,"Tena manafana ve ny fisotroana toaka? + + + +","Tsia! Ny fisotroana zava-pisotro misy alikaola dia mampafana kokoa anao, saingy tsy mampitony anao izany, tsy tena mafana ary tsy misoroka ny hypothermie. Mifanohitra amin'izany, ny fisotroana alikaola dia mampihena ny hafanan'ny vatanao indrindra rehefa mangatsiaka. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,3770.66017831606,161.4110689370428,156.3743433332047,5.052252769470215 +13996,Inona ny atao hoe fototeny?,"Ny fototeny dia ampahany afovoany tsy ovaina amin'ny teny iray izay ahafahan'ny teny hafa amboarina amin'ny fampidirana tovana na tovana. Ohatra, ny ""hira"" no fototry ny teny hoe ""mpihira"" na ""hiraina"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1409.210466865276,192.68677824870977,156.3571197442856,5.05214262008667 +17463,"Inona no tendrombohitra avo indrindra any ""Costa Rica""? +","Ny tendrombohitra ""Chirripó"" no tendrombohitra avo indrindra any ""Costa Rica"", ahitana fijery mahafinaritra ny tontolo manodidina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,90332912bb5fb756a314e869f1ab2c82eec9b612a8f5848fdafd5fe5751dc49d,4883.134807534973,613.3874617616283,156.35376472047227,5.052121162414551 +73655,Raha hikabary am-pandevenana dia inona no tokony atao?,"Misy dingana telo ny kabary tontosaina teny amin’ny fasana alohan’ny hampidirana ny razana ao. Mialoha izay anefa dia misy ny fisaorana ny fokonolona mialoha ny ialan’ny razana eo am-bohitra. + +1- Filazalazana ny momba ny maty Ny fiainany, ny lazany, ny zava-bitany (tanterahin’ny olona manan-kaja iray) +2- Miteny ihany koa ny zanaky ny maty ho mariky ny fananana dimby (mpandimby) +3- Atao ao aorian’ny fanitrihana,(Misy solontenan’ny fianakaviana hisaotra ny mpanotrona.) ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2209.0605817745927,105.29510075133209,156.34891870205757,5.052090167999268 +93355,"Fenoy ny banga :""Aleo ny kely omban'ny fahamarinana _""","Toy izao ny valiny feno :""Aleo ny kely omban'ny fahamarinana toy izay ny harem-bevava azo amin'ny tsy rariny""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,1198.1555919940724,495.9252402051761,156.32856706481482,5.051959991455078 +126849,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Mpandihy lava volo-kelika, ........................................ ""","Toy izao ilay ohabolana feno :"" Mpandihy lava volo-kelika, mahay manan-tsiny tsy mahay manan-tsiny. """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,1424.1190201482304,480.2745363274936,156.32834343516578,5.0519585609436035 +178775,Inona no atao hoe rivotra varotra?,"Ny rivotra varotra dia rivotra tsy mitsahatra sy manjaka izay mitsoka avy any amin'ny faritra misy tsindrin-tsakafo avo lenta mankany amin'ny faritra misy tsindry ambany ekoatorialy, any amin'ny faritra roa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,2666.608393428472,118.46450507010132,156.30926155011957,5.0518364906311035 +4450,"Inona no teny malagasy azo tsoahina avy amin'ireto litera manaraka ireto? +ADYALAH","Ny teny azo tsoahina avy amin'ireo dia ""ALAHADY"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,387.18453164267305,582.7355483464901,156.250465234563,5.051460266113281 +140994,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Adin'ombalahin'ny mpianakavy ka ....................... """,""" Adin'ombalahin'ny mpianakavy ka izay mandresy tsy hobiana ary izay resy tsy akoraina""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1441.9178177090755,346.944382434335,156.22401783322437,5.051290988922119 +119071,"Fenoy ireo banga _ +"" Antsapaka ny _, ka samy mandray sy mifaly amin'ny _"""," Antsapaka ny fitiavana, ka samy mandray sy mifaly amin'ny tandrifiny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1209.1736720349008,504.4456973596654,156.1922868606144,5.051087856292725 +116287,Inona no renivohitr'i Maraoka ? ,Rabat no renivohitr'i Maraoka. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,914.0352947432044,1171.4226572961609,156.17798768423836,5.05099630355835 +202182,Iza no renivohitry ny faritra Diana ?,I Antsiranana no renivohitry ny faritra Diana .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,1255.9574835627216,1193.6022350661349,156.17530673440763,5.050979137420654 +52221,"Manana an'ity teny nakorontana ity ianao: ratas +Vinavinao ilay teny rehefa alamina.","Ilay teny rehefa alamina dia ""tsara"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,498.70045016786526,2653.1653616377034,156.1711364594781,5.050952434539795 +89835,"Fenoy ny banga : +""Aleo maty anio toy izay maty androany, ___""",""" Aleo maty anio toy izay maty androany, ny fahafatesana tsy heloka fa zarahetra. """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,1963.9220957674115,637.2359332539555,156.15348849308492,5.050839424133301 +112166,Aiza no ahitana an'ny Antakarana ? ,"Ao amin' ny tendro avaratra amin' i Madagasikara no ahitana ny Antankarana, ao amin' ny Faritanin' Antsiranana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1007.9820902326898,152.00825691133585,156.139639587096,5.050750732421875 +129018,Aiza no ahitana an'ny Antakarana ? ,"Ao amin' ny tendro avaratra amin' i Madagasikara no ahitana ny Antankarana, ao amin' ny Faritanin' Antsiranana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1007.9820902326898,152.00825691133585,156.139639587096,5.050750732421875 +97414,Inona no dingana lomano tranainy indrindra ? ,Ny lomano amin'ny tratra no dingana lomano tranainy indrindra. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,2495.3292904424407,1544.769379897453,156.1095633986233,5.050558090209961 +159413,"Inona amin'ireto no valiny marina amin'ity ankamantatra ity : ""Hitsidika no naleha hay fahafatesana no hita ."" : +1- lelo +2- vato +3- masoandro +",Ny valiny marina dia : 1- lelo .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,230.83371377243608,2535.1955339353235,156.09452747697617,5.050461769104004 +141297,inona avy no afaka atao amin'ny tandrok'omby?,"ireto avy no azo atao amin'ny tandrok'omby: sotro, fihogo, firavaka samihafa...",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1023.0731930826194,654.6303845048461,156.0082850037414,5.0499091148376465 +164016,Manao ahoana ny endrika isehoan'ny famadihana ?,"Mety hiseho amin’ny endrika maro ny famadihana: +-Ny famonosan-damba ny razana izay milevina ao amin’ny fasan-drazana. +- Famindrana ny razana ao amin’ny fasam-bao. +-Fampidirana am-pasan-drazana ny faty natao an’irotra. +- Fampodiana am-pasan-drazana ny taolam-balo ny olona maty tany am-pilana ravin’ahitra. + +Samy manana ny fomba fanatanterahany ny famadihana ny faritra na foko, +Ohatra amin’ireny ny any amin’ny: +- Sakalava atao hoe Fafa Lolo : fanadiovana ny ivelan’ny fasana. +-Tanosy sy Antaisaka, atao hoe Takombato : fananganana tsangam-bato asiana tandrok’omby novonoina nandritra ny lanonana. +-Betsileo atsimo atao hoe Mandofo Razana : tsy mikasika razana fa rakofana lamba avy eo ambony (saforana), ….",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,824.1795202107478,83.31426805182383,156.00516063204202,5.049889087677002 +193163,Avy aiza ny lahatra?,"Araka ny finona Malagasy dia avy amin’Andriamanitra ny lahatra. Mety avy amin'ny fandaharana ataon’ny olombelona amin’ny zavatra na olona manodididna azy koa anefa ny lahatra. Ohatra amin'izany ny ora fidirana any am-pianarana, ny karaman’ny mpiasa… saingy efa voalahatr’Andriamanitra izany fotoana izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,5636.626864581459,118.39990010279368,155.987903325284,5.049778461456299 +83813,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Mazava be izany ny teny avy aty aminay hoe mbola manamafy izahay fa mila fifidianana amin’ny 9 novambra 2023. Mangarahara, eken’ny rehetra"" +Fifidianana manao ahoana no ilain'izy ireo?",Fifidianana Mangarahara sy eken'ny rehetra no ilain'izy ireo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,287.88550446154426,961.9067045157984,155.978829128147,5.049720287322998 +181224,Iza ny anaran’I Dadafara?,Ny anaran’i Dadafara dia Mamy. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,358341238d9d2a9af07b1cfdf9551457c4aa3836b670e16e926548b5df583f5a,2516.721442123802,3104.661294374021,155.9667062295117,5.049642562866211 +51010,Inona ny laoka anisan'ny tena malaza eto Madagasikara?,Ny ravitoto sy hena kisoa dia anisan'ny laoka tena malaza no sady ankafizin'ny malagasy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,243.26516663004705,400.1658100569889,155.96469823297153,5.0496296882629395 +156391, Inona no tranga voajanahary mahatonga ny avana?, Ny tranga voajanahary tompon'andraikitra amin'ny avana dia ny refraction sy ny taratry ny tara-masoandro amin'ny alàlan'ny ranonorana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1294.8666135149315,398.9365704757664,155.95525355898857,5.049569129943848 +64405,Inona avy no teny nahazoana ny hoe fari-bolana?,ny teny nahazoana ny teny hoe fari-bolana dia faritra sy volana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,579.6604455739432,538.9389394773306,155.95458427308546,5.049564838409424 +16516,Firy metatra no hahavon'ny Tour Eiffel ? ,Mirefy 322 metratra no hahavon'ny Tour Eiffel. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,2876.442862000073,734.8978024888985,155.92350282548995,5.049365520477295 +104138,"Ireto misy fehezanteny roa : +Fehezanteny 1 : Mahafinaritra ny andro androany, akanjo maivamaivana dia ampy. +Fehezaznteny 2 : Mibaliaka ny masoandro ary manga ny lanitra. +Mitovy dika ve ireo fehezanteny ireo ?","Eny, misy ifandraisany ireo fehezanteny ireo. Rehefa mibaliaka ny masoandro dia mafana ny andro ka tsy mila manao mafana be firy amin’ny akanjo hanaovana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,262.2263717796399,306.29328622148125,155.89986127981385,5.049213886260986 +101739,inona ny volana fahasivy anatin'ny taona?,ny volana fahasivy anatin'ny taona dia septambra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1582.3997268304345,2455.8159132773894,155.89361694173843,5.049173831939697 +14794,Manao ahoana ny endrika isehoan'ny famadihana ?,"Mety hiseho amin’ny endrika maro ny famadihana: +-Ny famonosan-damba ny razana izay milevina ao amin’ny fasan-drazana. +- Famindrana ny razana ao amin’ny fasam-bao. +-Fampidirana am-pasan-drazana ny faty natao an’irotra. +- Fampodiana am-pasan-drazana ny taolam-balo ny olona maty tany am-pilana ravin’ahitra. + +Samy manana ny fomba fanatanterahany ny famadihana ny faritra na foko. Ohatra amin’izany ny any amin’ny faritra: +- Sakalava atao hoe Fafa Lolo : fanadiovana ny ivelan’ny fasana. +-Tanosy sy Antaisaka, atao hoe Takombato : fananganana tsangam-bato asiana tandrok’omby novonoina nandritra ny lanonana. +-Betsileo atsimo atao hoe Mandofo Razana : tsy mikasika razana fa rakofana lamba avy eo ambony (saforana), ….",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,824.1795202107478,83.60853043563816,155.88990019258148,5.049149990081787 +86214,"Anarana inona ny ""Ihotry""?","Ny ""Ihotry"" dia anarana farihy. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,2223.420136374181,965.853863477565,155.87503408206405,5.0490546226501465 +173210,"Inona no tokony hatao rehefa tafafoha ka tsy mahita tory intsony nefa te hiverina hatory? Vaha olana roa no azo isafidianana: +Vaha olana 1: Mampiasa finday mandrapahita tory. +Vaha olana 2: Mitsangana dia manao zavatra mampiala voly, dia avy eo miverina matory.",Ny vaha olana faharoa no mahomby kokoa satria ny fampiasana finday dia vao maika manasarotra ny fahatongavan'ny torimaso.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,194.173501708332,448.5601839648373,155.8365374463336,5.048807621002197 +147482,"Toizo izao ohabolana izao: ""Akondro kely avara-tanàna, _""","""Akondro kely avara-tanàna, ka raha avana manan-tompo""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,768.6723181118706,750.7217664496053,155.82085910956596,5.048707008361816 +38202,"Inona no soatoavina hita taratra ao amin'ity fehezanteny ity: +Raha ny zava-misy no dinihana , dia tsikaritra fa nampitombo sy nanatsara hatrany ny vokatra sy ny harena teto amin'ny firenena io fomba fihariana io.",Ny soatoavina hita taratra ao amin'io fehezanteny io dia ny fampandrosoana sy ny fampivoarana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,314.2212245996818,274.98324980311486,155.80562811299782,5.048609256744385 +10740,inona no anaran'ny toerana ilevenana?,fasana no anaran'ny toerana ilevenana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2330.41986526664,3262.668050374027,155.7826729850755,5.0484619140625 +96909,"Raha afaka mandeha amin'ny vanim-potoana rehetra amin'ny tantara ianao, aiza ary rahoviana ianao no handeha?",Tiako ny mitsidika an'i Ejipta fahiny nandritra ny fotoana nanorenana ny piramida.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,182.52406000365943,352.524937557327,155.7765819008581,5.048422813415527 +130469,"Jereo ity fanambarana ity : +« Mibitaka ery itony rehefa hisakafo nefa kamo velona ohatry ny inona ! Miala fa maharikoriko. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, misarona fankahalana ny fanambarana. Maneho fa tsy tiany maizina ilay olona kamo nefa be tenda.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,269.4695977185056,258.4745334720775,155.7291984288166,5.048118591308594 +58793,"Tohizo izao ohabolana izao :"" Torabato avy any andanitra ny fahafatesana , ............................................. . """,""" Torabato avy any andanitra ny fahafatesana , ka tsy fantatra izay ho latsahany. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,978.9511681123156,537.1573790542557,155.72385198286813,5.048084259033203 +10025,"Nahazo fanomezana avy amin'ny mpivaotra iray i Isabella izay iarahan'izy sy ny namany akaiky indrindra."" +Fanontaniana: ""Taiza no nahazoan'i Isabella fanomezana?"" + +",Ilay mpivarotra izay iarahan'izy sy ny namany akaiky azy matetika,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,336.69745925583777,937.6069770030824,155.65191558688753,5.047622203826904 +98686,Inona ny anaran'ny rakibolana novokarin'i Donal Baxter McMillan ? ,Ny anaran'ny rakibolana novokarin'i Donal Baxter McMillan dia ny Eskimo - English. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,2086.3985472677737,5545.107421516214,155.63120941209746,5.047489166259766 +40160,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Alefa aty ifotony ny vola satria minisitra any amin'ny birao ve hahita hoe: mila tohodrano aty?"" +fa maninona no alefa any ifotony ny vola?",alefa any ifotony ny vola satria ny minisitra any amin'ny birao tsy mahita ny tena filàn'ny eny an-toerana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,413.6545022517108,435.0933343349615,155.60924458212108,5.0473480224609375 +142121,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Raha ny ponina avy any Afrika dia tsy antenaiko fa vahoaka mahantra no any."" + +Maneho endrika fanavakavahana na fankahalana ve io fanehoan-kevitra io?",Maneho fanavakavahana ara-piaviana io fanehoan-kevitra io satria tsy manome fitokisana olona noho ny izy avy any Afrika.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5aba0a038b77b193759fdd6b4d578f1ffa83671b7e398a213a7e0460618d0a0c,341.9370564485557,560.6612110837553,155.59180849561022,5.04723596572876 +31069,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Raha ny ponina avy any Afrika dia tsy antenaiko fa vahoaka mahantra no any."" + +Maneho endrika fanavakavahana na fankahalana ve io fanehoan-kevitra io?",Maneho fanavakavahana ara-piaviana io fanehoan-kevitra io satria tsy manome fitokisana olona noho ny izy avy any Afrika.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5aba0a038b77b193759fdd6b4d578f1ffa83671b7e398a213a7e0460618d0a0c,341.9370564485557,560.6612110837553,155.59180849561022,5.04723596572876 +86771,Inona no maha kanto ny lahatsoratra ?,"Ny atao lahatsoratra dia fanambarana fehezanteny maromaro hamoaka hevitra feno sy mazava, manaraka drafitra natao hampitana hafatra. + +Ny atao hoe kanto dia ireo mihataka amin’ny andavanandro, manintona, mandresy lahatra, mahafinaritra, mateza dinihana ary mambambo ny fo sy saina amam-panahy. + +Araka izany ny atao hoe lahatsoratra kanto dia andiam-pehezateny maro, manara-drafitra, mahalaza hevitra mazava, miteraka ako sy fihetseham-po eo amin’ilay olona mihaino sy mamaky azy. + + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,477.3980821252547,109.72895786197924,155.56220872113155,5.047045707702637 +41322,"Fenoy ny banga : +""Setroka sy tomany tsy mba sarotra ___"" .","""Setroka sy tomany tsy mba sarotra fantarina"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1211.5578670657185,3221.31879930109,155.54982151481033,5.046966075897217 +84653,Inona ny fanalavana ny MTEM?,Ny fanalavana ny MTEM dia: Mpanazava sy Tily Eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1414.824454825864,1132.8254920798795,155.54818974080266,5.046955585479736 +120539,"Ity misy toe-java-niseho: ""Nahita famantarana nafenin'i Smith ilay mpitsongo dia voakarama."" Raha mamorona fanontaniana avy amin'ity toe-java-niseho ity isika, ary ny valin'io fanontaniana io dia ""Smith,"" inona no fanontaniana?",Iza no nanafina ny famantarana hitan'ny mpitsongo dia?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,185.6081221301289,1271.7419001652895,155.522899432524,5.046792984008789 +32637,"""Nahazo ny fisondrotana tany am-piasana aho, tsy afaka ny ho faly kokoa."" Inona ny fihetseham-pon'io fanambarana io? +",Io fanambarana io dia manondro fihetseham-po tsara satria faly be ilay olona tamin'ny fisondrotanany vao haingana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,373.5800925936916,389.07747790887055,155.49108843352886,5.04658842086792 +168011,"Inona no vorona tsy afaka manidina? + +",Ny aotirisy no vorona tsy afaka manidina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1675.1921707828596,2501.0901207411675,155.46224912003095,5.046402931213379 +13831,"Inona no tena fototry ny fahalotoan'ny rivotra mifandray amin'ny asan'ny olombelona? +1-Doro ala +2-Fipoahana volkano +3-Setroka fiara","Valiny: 1 sy 3. +Ny doro ala na doro tanety sy ny setroka fiara dia anisan'ny tena manimba ny tontolo iainana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,346.425467364714,469.2507867091372,155.36398357446683,5.045770645141602 +42723,"Manao ahoana ny fihetsiky ny kandida mandritra ny fampielezan-kevitra? +","Matetika izy ireo no miezaka miatrika ny fahasimbana amin'ny alàlan'ny fanazavana ny toerana misy azy ary manamaivana ny fiantraikany. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,270.7410720523254,200.01002700277135,155.3527233178362,5.045698165893555 +149296,"Ity misy toe-java-niseho: “Nandritra ilay dia dia nahita riandrano miafina teny an-tendrombohitra i Emma.” Raha mamorona fanontaniana avy amin'io toe-java-niseho io isika, ary ny valin'io fanontaniana io dia ""Emma"", inona no fanontaniana?",Iza no nahita ny riandrano niafina nandritra ny dia?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,183.3974428602361,700.6427572863175,155.33901950133068,5.045609951019287 +11377,"fenoy ny banga :""sahobakaka latsaka am-pantsakana, ny hevitra ivoahana misy fa _""","""sahobakaka latsaka am-pantsakana, ny hevitra ivoahana misy fa ny hoza-body no tsy maharaka""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2786.143270094345,2263.790315779825,155.33339017567073,5.045573711395264 +155282,"""Rehefa avy nanaraka tsara ny torolàlana aho dia nanangana ny fanaka:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha: +A. Saingy nisy visy lehibe iray tsy hitako dia torana aho avy eo. +B. Ary tsara tarehy ny endriky ny efitranoko voaravak'ilay fanaka.",B. no valiny tsara indrindra ho an'ny tantara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,180.359745343942,728.2232353292515,155.32790918617872,5.045538425445557 +185391,"Inona no anaran'ny mpanamboatra fiara alemà izay mamokatra fiara mihaja sy ara-panatanjahantena, izay mitondra ny anaran'ny tanàna alemà ny modely?",Audi no mpanamboatra fiara alemà.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,215.8165516877208,7438.779655227459,155.31887338251195,5.045480251312256 +158284,"""Ny fitrandrahana ny habaka ivelany dia nahasarika ny sain'olombelona nandritra ny am-polony taona maro. Ny masoivoho eny amin'ny habakabaka sy ny orinasa tsy miankina dia manao asa fitoriana handalinana vatana selestialy, mamolavola fizahan-tany, ary manitatra ny fahatakarantsika ny cosmos. Mitohy ny fanamby mifandraika amin'ny famatsiam-bola sy ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Fitrandrahana habaka sy fahitana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,161.613387399375,805.5843363818985,155.3042838911594,5.04538631439209 +153961,Omeo karazana ompa roa (2) izay ampiasana amin’ny fianianana,"Ireo karazana ompa roa (2) ampiasana amin’ny fianianana dia : +1. Sanina bavy aho raha mba nikitika an’izany! +2. Zaho mandry amin-dreniko io!",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,825.8774523062157,448.0244953406981,155.2814766711579,5.045239448547363 +183543,"Iza amin'ireto vondrona mozika ireto no fantatra amin'ilay hira hoe : ""Imagine""? + +a) The Rolling Stone +b) Ny Beatles +c) Queen","Safidy 2 - ""Imagine"" dia mifandray amin'ny The Beatles.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,211.81441840973764,722.3260399975834,155.27214741018338,5.04517936706543 +180021,Firy ny isan'ny riran'ny vola ariary folo?,Miisa 7 ny riran'ny vola ariary folo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,889.5232576875268,1252.6141619542457,155.26466959777116,5.045131206512451 +178430,Tohizo ity oha-pitenenana ity: “Mitoka-monina ........................”,“Mitoka-monina ohatra ny boka.”,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,3f1457bf672b40aff16169bdb1e116f4ffab9c5f08335353872082820cd6f45f,387.4484492048719,2515.4149091773515,155.2620043259499,5.045114040374756 +183851,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +aain +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""aina""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,401.9776707166964,3343.191751542697,155.25171384466626,5.045047760009766 +121264,Manao ahoana ny fatran’ny rà azo omen'ny olona iray ?,Kajiana arakaraky ny lanjan’ilay mpanome rà ny fatran’ny rà azo alaina aminy. Tsy tokony hihoatra ny 450 ml nefa izany. Izany hoe latsaky ny ampahafolon’ny rà mikoriana ao amin’ny vatan’ilay mpanome rà ihany no azo omeny. Indray mandeha isaky ny telo volana ihany ny olona iray no afaka manome rà.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,522.1966509300522,122.93995341465045,155.2313569882351,5.04491662979126 +142796,"Inona no dikan’ilay fanafohezan-teny hoe “DJ”? +","""DJ"" dia midika hoe ""Disc Jockey"". Ny DJ dia mpanakanto izay misafidy sy mampifangaro mozika amin'ny fampiasana turntable, mpilalao CD, na rindrambaiko fampifangaroana mba hamoronana fampisehoana mozika mivantana. Izy ireo dia mety ho hita any amin'ny boite , any indrindra ary moa ny toerana fihasany , misy ihany koa ny amin'izy ireo no miasa mampandia olona amin'ny fetim-pianakaviana na mety hoe mariazy . Asa rehetra ohatran'ny asa rehetra izany DJ izany , tsy asa malagasy nefa izy io fa asa vahiny no nitondra azy teto ary izany teny DJ izany mihity aza dia tsy amin'ny teny malagasy fa amin'ny teny anglisy",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,672.6449277102131,176.30786047379465,155.1977555095336,5.0447001457214355 +58718,"Fenoy ny banga _ +""Ataovy Zavatra Ho Anao Ny Zava_dratsy Teo Aloha, Mba _ Ny Hoavy""","Ataovy Zavatra Ho Anao Ny Zava_dratsy Teo Aloha, Mba Hanatsarana Ny Hoavy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2048.0439886929585,1476.987781175522,155.1573545540622,5.044439792633057 +43309,Afrikanina mpifindra monina ve ireo mponina voalohany eto Madagasikara?,Tsia. Ny mponina voalohany teto Madagasikara angamba dia ireo Austroneziana mpifindra monina avy any amin'ny vondronosy Indoneziana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,282.57049265897456,520.7293509259599,155.1487725555386,5.044384479522705 +18964,Inona no atao hoe fifanarahana ara-tsosialy?,Ny fifanarahana ara-tsosialy dia teoria izay eken'ny tsirairay ny hanaiky ny governemanta ho takalon'ny fiarovana ny zony.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,1237.5893057623266,321.8060858466193,155.14455571295633,5.0443572998046875 +105877,"Jereo ity fanambarana ity : +« Maniry aho hoe tsy misy akory ianao. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, mankahala izany. Maniry ny tsy fisian’ilay olona eo amin’izao tontolo izao ianao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,149.10973939929977,240.82574903249832,155.14033898498508,5.04433012008667 +42128,"Jereo ity fanambarana ity : +« Tsy nampoiziko hoe hiasa miaraka amin’ny olona ohatra anao aho. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, mankahala ilay olona ianao satria atokanao anaty karazany iray izay tsy tianao izy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,121.32320489755266,505.1562668620852,155.114671201179,5.044164657592773 +177136,Inona no mahatonga ny aretin'aty ?,"Ny ""mauvaise habitude alimentaire"" no tena mahatonga ny aretin'aty toy ny : +-Fifohana sigara +-Fihinanana anti-inflammatoire na anti-douleur matetika +-Fihinanana sakafo be akora simika toy ny ""charcuteries"" +-Fihinanana kiendriendy (fritures)",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,2528.138289071449,225.42238354584785,155.05462370240085,5.0437774658203125 +14555,Mahafaty ve ny tsy famonjena hopitaly rehefa marary ?Valio eny na tsia.,"Eny, mahafaty ny tsy famonjena hopitaly rehefa marary satria mety hitombo sy hivoatra ilay aretina ka lasa sarotra tsaboina. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,1013.9640735945308,284.8732362585306,155.02039520270938,5.0435566902160645 +129011, Inona no ilaina ny fanadiovana tanana ara-dalàna eo amin’ny mpiasan’ny fahasalamana?,Ny fanadiovana ny tanana no fepetra manan-danja ary mandaitra indrindra ho fisorohana ireo aretina azo avy amin’ny fitsaboana. Maro tokoa ireo micraoba sy viriosy matanjaka mifindra amin’ny alalan’ny tanana. Ka raha tsy manaja ireo fepetra fanadiovana tanana ny mpitsabo na ireo mpiasan’ny fahasalamana dia mety hifindra aminy ny aretin’ny olona tsaboina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,498.3279584639649,174.1946611513145,154.91502184691927,5.042876720428467 +31619,"Hazavao ny hoe: ""manjelanjelatra"".","Ny hoe ""manjelanjelatra"" dia mamoaka hazavana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,2299.4113182336496,1514.8713319216515,154.9088169551289,5.042836666107178 +30743,Iza ireo raiamandreny mpanorina an'i Etazonia?,"Ny Raiamandreny Mpanorina no mpitarika sy mpanao sonia ny Fanambarana ny Fahaleovantena sy ny Lalàm-panorenana, toa an-dry George Washington, Thomas Jefferson, ary Benjamin Franklin.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,949.626368716043,214.29415443738495,154.9026123118663,5.042796611785889 +160408,Inona avy ireo toerana misy asa?,"Misy toerana roa no ahitana ny asa: +- asa andrenivohitra. +- asa eny ambanivohitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2399.884632243216,118.46077690242224,154.89781127037497,5.0427656173706055 +50563,"Fenoy ny banga _ +""hilatsaham-baratra eo am-pangerena, ka sady _ no _"" +"," ""ilatsaham-baratra eo am-pangerena, ka sady maty no mihosin-tay"" +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1525.7119121883643,741.148512481303,154.87240515908385,5.042601585388184 +119171,Inona Marina ny Baiboly?,ny baiboly dia fitambarana boky masina 66 ny Baiboly. Tao anatin’ny 1 600 taona teo ho eo no nanoratana azy io. Hafatra avy amin’ny Andriamanitra na “tenin’Andriamanitra” no ao amin’ny Baiboly,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,4635.497262096757,163.39092296658757,154.865389670816,5.042556285858154 +133382,"Ity fehezanteny ity dia amin'ny teny Anglisy, adikao amin'ny teny gasy: +""It is wrong to discriminate against disabled people.""",Tsy mety ny manavakavaka ny olona sembana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,120.93373928721218,537.7042527487579,154.86494659801593,5.042553424835205 +96785,Ahoana no niforonan'ny teny hoe vintana?,Raha ara-piforonan-teny dia avy amin’ny teny indoneziana hoe “Bitaŋ” mitovy hevitra amin’ny teny malagasy hoe Kintana ny teny hoe Vintana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2442.236923183052,249.70158200738325,154.80462668840156,5.042163848876953 +167594,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Tsy tafajanona ny fiaran-dalamby ary ho tara aho izao.""",Io fanambarana io dia maneho alahelo. Malahelo ilay olona noho ny tsy fahatomombanan'ny fiaran-dalamby.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,338.8406887342396,367.3634064067806,154.7999024981983,5.042133331298828 +86229,Inona no atao hoe kolontsaina malagasy ? ,"Ny kolontsaina malagasy dia kolontsain' ny vahoaka malagasy izay isan-karazany noho ny fisian' ny foko samihafa ao aminy sady ahitana taratra ny andiam-pifindrà-monina nifanesy avy any ivelany nankaty Madagasikara, indrindra ny avy any Azia Atsimo-Atsinanana sy Afrika Atsinanana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1063.5239830297464,113.65723386409162,154.78233568076982,5.042019844055176 +26487,I Nairobi dia renivohitr'i India . Marina sa diso?,Diso. Nairobi no renivohitr'i Kenya. New Delhi no renivohitr'i India.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,2616.095377984664,203.87202836110663,154.76927257551353,5.041935443878174 +39818,Firy ny 2^13?,Ny 2^13 dia manome 8192.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,1118.8191391009068,493.4981017942138,154.7531850683358,5.0418314933776855 +25335,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +srtkiaa +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""sitraka""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,456.0034702198592,2240.076613068892,154.74049335293827,5.041749477386475 +106252,Iza no tena mpandray anjara amin'ny ady an-trano?,"Ny mpandray anjara fototra dia mety ahitana ny governemanta, vondrona mpikomy, antokom-poko na fivavahana, ary koa ireo mpilalao iraisam-pirenena manohana antoko samihafa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,661.4950790192995,231.1858762153915,154.72522040116962,5.041650772094727 +79589,"""Ny feso dia biby mampinono an-dranomasina manan-tsaina izay miaina any amin'ny ranomasimbe maneran-tany. Fantatra amin'ny fitondran-tenany ara-tsosialy sy ny fahaizany mifampiresaka izy ireo."" +Manomeza fanontaniana iray izay hita ao amin'io lahatsoratra io ny valiny. + +",Inona no toetra mampiavaka ny feso amin'ireo biby mampinono an-dranomasina?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,173.3954455766029,743.4875100169604,154.70891615996138,5.041545391082764 +137010,Inona izany fadin-tany?,"Ny atao hoe ""fadin-tany"" dia zavatra tsy azo atao na entina eo amin'ny toerana iray.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,882.1015169619192,365.6625768848333,154.6918760067159,5.041435241699219 +125959,"""Ny tanora ankehitriny dia mifikitra amin'ny findainy, tsy mahay mifandray amin'ny tontolo tena izy."" +Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Tsia, ity fanambarana ity dia maneho hevitra momba ny fitondran-tenan'ny tanora sady manasongadina ny lafiny iray amin'ny fampiasana ny teknolojia.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,333.3448029865293,121.28092288470542,154.66790494295716,5.041280269622803 +173638,"Misy voka-dratsiny ve avy amin'ny fanafody ""antiretroviral""?","Eny, mety hisy fiatraikany ny fanafody antiretroviral, saingy ny tombotsoa azo avy amin'ny fanafoanana ny VIH dia matetika mihoatra ny loza mety hitranga. Ny safidy ny fitsaboana dia miankina amin'ny lafin-javatra isan-karazany, ary zava-dehibe ny miresaka momba izany amin'ny mpitsabo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1549.0269112828648,168.72515729830823,154.6556626943741,5.041201114654541 +27192,Iza no namorona ny finday?,"Ny finday dia noforonin'i Alexander Graham Bell, mpandraharaha amerikana sady mpamorona, tamin'ny 1876. Nanova ny fifandraisana io famoronana io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1430.215847461793,233.3347498818433,154.65256541158772,5.0411810874938965 +4951,Manao ahoana ny endrika isehoan'ny fahafatesana?,"Ny amantarana fa maty ny olona iray dia: +-Tsy miaina intsony +-Mangatsiaka ny vatany +-Tsy mitepo intsony ny fony +-Mihinjitra be +-Miakatra ny masony +-Mety ho hatsatra na mangana ny endriny",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,554.163132526244,139.0772461797998,154.64873076645935,5.04115629196167 +19919,Inona no atao hoe fifindra-monina?,Ny fifindra-monina dia ny famindrana olona na fianakaviana avy amin'ny toerana iray mankany amin'ny toerana hafa izay ho fonenany vaovao.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94,1790.7696727031516,165.71549087359708,154.63044376694884,5.0410380363464355 +199231,Inona no karazana gidro mampiavaka an’i Madagasikara izay tsy afa-tsy any ihany ?,Ny Maki no gidro mampiavaka an’i Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,475.5089935055664,1143.390002630574,154.6255774297932,5.041006565093994 +48610,Tamin'ny oviana ny Repoblika fahatelo teto Madagasikara ? ,1991-2014 ny repoblika faharoa teto Madagasikara ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,883.4173517134305,480.2930867180845,154.61083188874113,5.0409111976623535 +43585," Ny Kristiana dia tsy mino afa-tsy Andriamanitra tokana.Marina sa diso? +","Valiny: Marina, ny Kristiana dia mino Andriamanitra tokana, nefa mino ny Trinite ihany koa izy ireo, izay finoana an'Andriamanitra tokana amin'ny olona telo: ny Ray, ny Zanaka (Jesosy Kristy), ary ny Fanahy Masina. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1447.7428718865474,184.1733682885761,154.60581872511736,5.040878772735596 +77021,"""Nahazo fisondrotana tany am-piasana izy, ary nitehaka ny fahombiazany ny mpiara-miasa aminy."" +Inona ny fihetseham-po ao anatin'ilay fanambarana?","Ity fehezanteny ity dia manondro fihetseham-po tsara, mankalaza ny zava-bitan'ny tsirairay sy ny fankasitrahana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,285.1593191052431,207.99299201577176,154.5638767114664,5.040607452392578 +161031," +Inona no vokatry ny fiovan'ny toetr'andro?","Ny fiovaovan'ny toetr'andro dia mitarika trangan-javatra toy ny fiakaran'ny maripana , ny ranomandry mitsonika, ny fiakaran'ny haavon'ny ranomasina ary ny fisehoan'ny toetr'andro mahery vaika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,2599.0771045354927,180.02447664893717,154.54515758795603,5.0404863357543945 +122149,"Andininy voalohany: Natsiro ny mofomamy sôkôla. +Andininy faharoa: Mangidy sady tsy azo hanina ilay mofomamy sôkôla. + +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo? +","Tsia, mifanohitra izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,153.08801415823962,1096.3048166968897,154.54228359260287,5.040467739105225 +94089,Inona avy ary ireo tombontsoa ara-pahasalamana azo avy amin’ny fihomehezana ?,"Mampisinda ny rarin-tsaina ny fihomehezana, mihena ny tebiteby sy ny adin-tsaina ka lasa misinda ny rarin-tsaina. Ankoatra izay dia manampy betsaka amin’ny fisorohana ny fahaketronan'ny tarehy ihany koa ny fihomehezana. Manjary mitombo ny famokarana serotonine sy dopamine ao amin’ny vatana ka lasa falifaly lalandava ilay olona mihomehy matetika. +Mampitombo ny hery fiarovana ary mampihena ny fanaintainana ihany koa ny fihomehezana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,384.73093211719726,113.66254519544572,154.53240924662643,5.040403842926025 +141307,"fenoy ny banga :""Na ho lasa aza moa ny ririnina, _.""","""Na ho lasa aza moa ny ririnina, ny zaza tsy teraka tsy azo foraina.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2075.3668244762234,402.4594540628341,154.5123677381373,5.040274143218994 +126325,"Manana teny mikotorana ianao ""o-s-a-t-r-a"" +Omeo ary teny marina :","Ny teny marina dia ""trosa"" na koa ""saotra""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,177.62864898381733,1178.2403124048888,154.50647367149125,5.040235996246338 +161770,Taiza no niandohan'ny kafe?,"Avy any Etiopia ny kafe, izay nahitana ny hazo kafe voalohany. Niparitaka nanerana izao tontolo izao ny zava-pisotro avy eo tamin’ny alalan’ny varotra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1918.148902507289,243.5158511072241,154.48908748480667,5.040123462677002 +46968,"Moa voasakajy ho spam ity mailaka manaraka ity, valio eny na tsia. +""Mandraisa anjara amin'ny lalao aki-tsapaka izay karakarain'ny orinasa LABEL izay mety hahazoana tapakila hoan'olona roa miala sasatra any Dubaï, mandefasa mvola amin'ity laharana finday manaraka ity: 034 87 268 19"".","Eny, manana endrika spam ity mailaka ity.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,177.45839904512232,1360.9893511601874,154.46617901472314,5.039975166320801 +190982,Ahoana no ifandraisan'ny faharetana amin'ny lamaody?,"Ny faharetana amin'ny lamaody dia manondro ny famokarana akanjo amin'ny fomba etika sy ara-tontolo iainana, ary mandrisika ny fanjifana tompon'andraikitra kokoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,670.4686924695474,316.06731696466966,154.44894465620644,5.039863586425781 +70279,inona no iantsoana ny vadin'ny zanaka?,vinanto no iantsoana ny vadin'ny zanaka,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1353.8525822934648,1344.1446549288469,154.401228775147,5.039554595947266 +174634,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy matoky an'ireo mpanao gazety ireo aho fa mpandainga daholo izy ireo."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, kabary fankahalana ity fanambarana ity satria tsy ara-drariny no iantsoana ireo mpanao gazety ho mpandainga avokoa. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,255.82147730927784,435.350463964746,154.3969586280932,5.03952693939209 +40040,"Fantaro ity fehezanteny ity raha toa ka manambara fifaliana, alahelo, fahatezerana na fahatahorana? +""Simba ny solosainako.""",Manambara alahahelo io fehezanteny io. Malahelo ianao satria simba ny solosainanao izay heverina fa sarobidy ho anao.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd33acaf40aeb50033632c6b4a15b8e7c7148047513b97d6463396fcd407231b,389.83218903516007,421.0023021045943,154.37376937449167,5.039376735687256 +169443,"Fantaro raha toa ka maneho fifaliana, alahelo, fahatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: "" Nodimandry ny sakako. Tena kivy aho. 😢"" +",Valiny: Ny fanambarana teo aloha dia maneho alahelo. Malahelo noho ny fahaverezan'ny saka ianao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,315.35359538642376,309.3424481727025,154.35051000366423,5.039226055145264 +176956,"""Nakaratony mafy ny varavarany sady lasa izy nivoaka, ka tsy niverina intsony."" Inona ny fihetseham-po hita taratra amin'ity andian-teny ity?","Ity andian-teny ity dia maneho fahatezerana sy halahelo, ny fihetsiny lasa nandeha sy nanakaratoka varavarana no maneho izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,268.3426348675121,294.56344797100155,154.29782135660687,5.03888463973999 +75949,"Indro misy toe-javatra: ""Ny mananasy dia voankazo hafakely sy mamy, miavaka amin'ny endriny ivelany sy be ranony ny nofony."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""Ny mananasy"" no valiny?","Inona avy ireo voankazo hafakely sy mamy, fantatra amin'ny hodiny sy ny nofony be ranony?",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,235.74448493214277,862.9632980651568,154.27832523073312,5.038758277893066 +48493,Raha hikabary am-pandevenana dia inona no tokony atao?,"Misy dingana telo(3) ny kabary tontosaina eny amin’ny fasana alohan’ny hampidirana ny razana ao. Mialoha izay anefa dia misy ny fisaorana ny fokonolona mialoha ny ialan’ny razana eo am-bohitra. + +1- Filazalazana ny momba ny maty: ny fiainany, ny lazany, ny zava-bitany (tanterahin’ny olona manan-kaja iray). +2- Miteny ihany koa ny zanaky ny maty ho mariky ny fananana dimby (mpandimby). +3- Atao ao aorian’ny fanitrihana: (Misy solontenan’ny fianakaviana hisaotra ny mpanotrona). ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,2209.0605817745927,97.95941318665716,154.25949357677655,5.038636207580566 +44063,"Fenoy ny banga _ +""Aza mora kivy fa _ ny fiainana ka miroso tsikelikely.""",Aza mora kivy fa dian-tana ny fiainana ka miroso tsikelikely.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1924.4850269682083,992.0486686354002,154.25530090421768,5.038609027862549 +77022,"Fenoy ny banga: +Ny kitrokely dia manohana ny _ ary mamela ny hetsika _, _ ary _.","Ny kitrokely dia manohana ny tongotra ary mamela ny hetsika fiforetana, fanitarana ary fihodinana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,835.3887348261961,512.403243659579,154.20918902636004,5.0383100509643555 +167674,Inona no tendrombohitra avo indrindra eran-tany?,Tendrombohitra Everest no tendrombohitra avo indrindra eran-tany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,2031.604112384476,1979.954008857074,154.20271828703366,5.038268089294434 +151282,"Fantaro raha toa ka maneho fifaliana, alahelo, fahatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Valiny: ""Jereo izay nomeny ahy tamin'ny fitsingerenan'ny andro nahaterahako! 😍"" +","Valiny: Ny fanambarana teo aloha dia maneho fifaliana. Faly sy feno fankasitrahana ianao noho ny fanomezana voaray. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,292.8901574219313,356.56662562252694,154.18029339403665,5.038122653961182 +41994,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Efa ela aho no nanolokolo io zavamaniry io, ary nitsoraka ihany izy tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Rehefa avy nanome fikarakarana sy fitandremana aho dia nahita maso ny fihanaky ny zavamaniry."" +Mitovy ve ny dikany?","Tsia, samy hafa ny dikany ireo fehezanteny ireo roa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,153.29722340582993,758.2263244538983,154.17933765139054,5.038116455078125 +35887,Inona ny atao hoe lahatsoratra manoritsoritra?,"Lahatsoratra mandoko zavatra iray ka manasongadina ny toetrany, ny endriny, ny fihetsiny, ny bikany, ary ny zavatra hita eo aminy ny lahatsoratra manoritsoritra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1494.7786143435223,220.16268298197463,154.13780532928646,5.03784704208374 +56925,Inona no atao hoe omby?,"Ny omby dia karazan' ny biby mampinono ary biby fiompy izy. Biby lehibe misy tandroka roa ary mety misy trafo iray eo an-tampon-damosiny. Biby manana ny anjara toerany tokoa amin' ny asa-tany ny omby, ary ankoatra ny henany dia tsy very koa na ny hodiny na ny tandrony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1892.221764063432,131.8680870077193,154.13368946078785,5.037820339202881 +177205,"Inona no fiteny ofisialin'i Costa Rica? +",Ny fiteny ofisialin'i Costa Rica dia Espaniola.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,941.701361297626,4045.910446087622,154.0541131156367,5.037303924560547 +11226,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Manatona an'ireo lamba mando i Neny.""","Inty ny fanambarana misy ny lesoka rehefa voahitsy ""Manantona an'ireo lamba mando i Neny"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,752.8435958333483,618.0957443447267,154.0345008844234,5.037176609039307 +95043,"Tohizo ity ohabolana ity: +""Andevolahy mizaha lanonana : tonga___"" .","""Andevolahy mizaha lanonana : tonga vao lasa maka kitay.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,592.3654758104824,1148.2094360446076,153.99109842051416,5.036894798278809 +103957,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Manasa vahiny tsy avy hihinagna, .................................. "" ",""" Manasa vahiny tsy avy hihinagna, sady vôky no afaka adidy "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,592.6064647925398,606.9262055742821,153.98794101974028,5.036874294281006 +175338,Inona avy ireo lafin-javatra mety mahatonga ny paralysie du sommeil ?," Misy ireo anton-javatra mety mahatonga ny fitrangan’ny paralysie du sommeil, anisan’izany ny : +-rarin-tsaina ; +-fitebitebena ; +-havizanana be loatra nandritra ny tontolo andro ; +-tsy fahampiana torimaso ; +-fikorontanan’ny torimaso ; +-fiovana eo amin’ny lafim-piainana toy ny fahafatesana olona akaiky, fiovana asa, fisaraham-panambadiana...",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,925.651874536816,162.43333285452726,153.94066118063975,5.036567211151123 +152179,Inona ny fomba atao hampirindra ny fianakaviana?,"Mba hisian’ny fiainana milamina sy mirindra eo amin’ny fiainam-pianakaviana dia ilaina ny fisian’ny: fifankatiavana, fifanajana, fifandeferana, fifanampiana, fifampitsimbinana, fifampitokisana, …",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,923.9065194194218,147.89836096818095,153.92267809738271,5.036450386047363 +163022,Olona tahaka ny ahoana no afaka mifidy?,"Matetika dia olona manana zo-pirenena ampy taona, sy tsy mbola nohelohin'ny lalana higadra no afaka mifidy. Ny lalana isakin'ny firenena ihany anefa no mametra izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,636.2828371803159,237.03986651892995,153.88627796007918,5.0362138748168945 +198818,Inona no atao hoe fihetseham-po?,"Ny fihetseham-po dia toe-tsaina ateraky ny fiovan'ny neurofiziôlôjia, mifandray amin'ny eritreritra, ny fihetseham-po, ny valin'ny fitondran-tena, ary ny haavon'ny fahafinaretana na tsy hafaliana .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,2167.4752352106066,161.34973805590562,153.83235406895773,5.035863399505615 +37582,Mampatavy ve ny tsy fahampiana torimaso?Valio Eny na Tsia,"Eny, mampatavy ny tsy fahampiana torimaso. Rehefa tsy ampy torimaso ny olona iray dia mihena ny famokarana ny hormone antsoina hoe leptine ao amin’ny vatana. Ny leptine no mahatonga ny vatana mahatsiaro voky. Etsy andaniny dia mitombo ny famokaran’ny vavony ny atao hoe ghréline izay hormone mampiakatra ny fahazotoana homana. Ny tsy fahampiana torimaso izany dia manosika ilay olona te hihinana sakafo mamy sy matavy mihoatra ny tokony ho izy. Mora mitombo lanja noho izany ny olona tsy ampy torimaso ka mety hitarika hatavezana diso tafahoatra (obésité) izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1982.5529752529617,133.95441577728974,153.81262338209746,5.035735130310059 +98490,Inona avy ny toetran'ny Razana?,"Ireo toetran'ny Razana dia: +- Mpanelanelana ny olona amin’Andriamanitra +-Mitombo hasina +-Mifandray amin’ny velona amin’ny endrika hita maso (tromba, hazomanga, madiro, fanano, dobomasina, vatomasina, …)",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1115.786073385519,193.45467719787624,153.8118166048968,5.035729885101318 +170476,"""Mpikaroka nafana fo i Marc izay nandany taona maro niasana tamin'ny tetikasa vaovao. Teo an-dalan'ny fahitana lehibe iray izy."" +Manomeza tohiny ho an'ny tantara. + +","Indro misy tohiny ho an'ny tantara: +""Saingy talohan'ny nahafahany nizara ny zavatra hitany tamin'izao tontolo izao, dia rava tao anaty afo ny laboratoarany, ka namafa ny fikarohana rehetra nataony.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,194.58039376430253,170.32797277943033,153.8011088719567,5.035660266876221 +197934,Inona no atao hoe ankohonana?,"Ny ankohonana dia ny olona iray trano ahitana ny ray, reny ary na zanaka. Ny tokantranon'ny ankohonana dia taritin'ny ray, izay loham-pianakaviana ao an-trano.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1095.2357736108097,144.8250312637435,153.79934876801974,5.035648822784424 +147512,Avy aiza ny masoandro no misandratra?,Avy any antsinanana ny masoandro no misandratra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1235.074965008763,1230.5326789199926,153.7727296521455,5.035475730895996 +190611,"Mifanohitra ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +1. Tia tendrombohitra i Paoly. +2. Tsy mety makany an-tendrombohitra i Paoly rehefa fialan-tsasatra.","Eny, mifanohitra ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,190.9676048491652,1070.6362910247267,153.77162978780768,5.035468578338623 +195849,Ny fary dia zava-maniry. Valio eny sa tsia.,"Eny, ny fary dia zava-maniry.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1518.677818241663,1082.5667391588356,153.77060325485667,5.035461902618408 +104988,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Tody mbola ho ela ve no tsy ........................"".","""Tody mbola ho ela ve no tsy hanaovan-dratsy?""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1084.8212992958736,780.618932797041,153.7379777422495,5.035249710083008 +146733,"Fenoy ny banga _ +""Nakaiza ny tanteliko teto oh, lanin'ny _ oh"""," +""Nakaiza ny tanteliko teto oh, lanin'ny vitsika oh""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,2031.9703307452207,1891.9727507147163,153.72712854397693,5.035179138183594 +163037,"Inona no marika mifandray matetika amin'ny Kristianisma? + + +",Ny lakroa no famantarana matetika mifandray amin'ny Kristianisma.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1198.5715888722552,1122.5539523232296,153.72045813325246,5.035135746002197 +21138,"Rehefa tonga indray ny fandroana isan-taona, manana anjara-kitay aterina any Anatirova ny isan-tanàna any Antsihanaka. Vatan-kazo tsy mivaky izany kitay izany. Vehivavy no mitondra azy, ary lolohavina. Mifamotoana ny vehivavy voatendry amin’ny tanàna mifanakaiky, dia manao diabe miakatra arahin’ny lahindefona vitsivitsy fa lavitra ny lalana ary mangina.","Tany Anjozorobe no niombana raha niakatr’Imerina tamin’izany. Iray volana no teny an-dalana vao tonga any amin’izay aleha. Sola ny tampon-dohan’ireny mpitondra kitay ireny rehefa tafaverina avy any izy. Ny hany valisoany, dia ny nahita an’Antananarivo, niakatra an’Anatirova, ary nahatazan-davitra an-dRanavalona mamafy rano avy eny an-davarangana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,173.22611414059787,156.45370072640742,153.67032936414455,5.034809589385986 +25746,"Tohizo ity ohabolana ity: +""Andevolahy mizaha lanonana : tonga ........."" .","""Andevolahy mizaha lanonana : tonga vao lasa maka kitay."".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,543.9403385681308,1313.5473787358353,153.61464990417028,5.034447193145752 +29830,"Inty misy toe-javatra mitranga: “Nandritra ny sidina nataon'i Marka, dia tojo andro ratsy ny fiaramanidina, ka nanomboka narary izy.” +Valio ny fanontaniana hoe “Inona no azon'i Marka atao mba hanamaivanana ny aretiny mandritra ny sidina?” Inty misy hevitra tsara ho fantatra hahafana mamaly ilay fanontaniana: “Mikasa ny handeha ho any amin’ny nosy tropikaly iray eo afovoan’ny ranomasina i Marka, anefa izy tsy mahazaka lalana.”","Afaka manamaivana ny aretiny mihetsika i Marka mandritra ny sidina, amin'ny alàlan'ny: Fitazomana ny maso eo amin'ny teboka iray eo ivelan'ny varavarakely, mifady ny sakafo mavesatra na masiaka alohan'ny sidina, manatona dokotera fa mety mahazo fanafody, milafika gazety fa afaka manampy amin'ny fanamaivanana ny maloiloy izany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,187.94498951816607,178.42772148510247,153.61355117050286,5.034440040588379 +192470,Manomeza ohatra literatiora am-bava nisy teto Madagasikara?,"Anisan'ny literatiora am-bava nisy teto Madagasikara ny angano, ohabolana, hainteny, ary ny ankamantatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2200.5657905022363,319.6890377584237,153.61076774705083,5.034421920776367 +115687,"Fenoy ny banga _: +""izay mitambatra vato ,izay misaraka _""","izay mitambatra vato , izay misaraka fasika",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1195.0282475864444,1112.882214890055,153.57495398218185,5.034188747406006 +8978,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Afaka fanadinana aho!""",Io fanambarana io dia maneho fifaliana. Faly ilay olona noho ny fahombiazany tamin'ny fanadinana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,377.6536870726901,301.84617862618063,153.5645556394891,5.034121036529541 +98716,"""Ny fitrandrahana planeta lavitra sy ny vatan'ny selestialy dia nahasarika ny sain'olombelona nandritra ny taonjato maro. Miaraka amin'ny fahatongavan'ny teknolojia habaka, ny masoivoho habaka toa ny NASA sy ny orinasa tsy miankina toa an'i SpaceX dia miasa amin'ny fandefasana mpanamory fiaramanidina mankany Mars. Ity ezaka feno fitiavan-tena ity dia miteraka fanamby ara-teknika, lojika ary ara-batana.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Fitrandrahana habaka sy ny Misionan'i Mars.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,202.2659037783127,746.7064317054309,153.55166852987043,5.034037113189697 +25542,"Fenoy ny banga _ +""Mitsapatsapa vodin-akoho lahy, raha tsy tay _"""," +""Mitsapatsapa vodin-akoho lahy, raha tsy tay tay""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,2252.573469119623,3358.0599504163097,153.53995391415177,5.033960819244385 +32865,"Marina sa diso: ""Ny vazimba no anisan'ny olona voalohany teto Madagasikara.""",Marina. Talohan'ny nahatongavan'ireo mpifindra monina teto Madagasikara dia ny vazimba no olona nonina teto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,281.70517192172093,420.7833413148524,153.47502722209316,5.033537864685059 +99342,Inona no atao hoe anjara?,"Ny atao hoe anjara dia zavatra mety ho soa na ho ratsy, azo na mihatra amin’ny fiainana, tsy maintsy zakaina mandritra ny androm-pahavelomana. Zavatra heverina koa fa voatokana ho an’ny olona tsirairay, tsy maintsy mihatra amin’ny fiainana nefa tsy fantatra ny toetoetrany raha tsy efa migadona izy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1932.4088225592027,129.77538509037416,153.4304654917681,5.033247470855713 +151611," +Mirona kokoa amin'ny fifaninanana ve ny lehilahy?","Matetika ny lehilahy dia mampiseho fironana lehibe kokoa amin'ny fifaninanana, saingy miovaova ihany koa izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1106.6437727162845,325.35918359173206,153.4069093464568,5.0330939292907715 +71033," Inona no loko manaraka ny manga ao amin'ny avana? + + +", Ny volomparasy dia manaraka manga ao amin'ny avana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,499.8522493263481,1331.3703172338724,153.40676304629716,5.033092975616455 +81004,"""Ireo olona manana fironana ara-pananahana ireo dia maloto fitondran-tena"" +fanambarana feno fankahalana ve izany?""","Eny, manaratsy sy mitsara ny fironana ara-pananahana ity fanambarana ity, izay azo heverina ho fankahalana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,478.0404619547381,196.9810006589019,153.40522690304456,5.033082962036133 +70775,"Iza amin'ireto no asa soratr'i Dox ? + +1- Lavakombarika +2- Ramose +3- Paiso",3- Paiso no asa soratr'i Dox amin'ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,400.0152861852122,4168.199347566296,153.38745264990317,5.0329670906066895 +30935,Ahoana ny fitazonana hery fiarovana matanjaka?,"Ny fitazonana fomba fiaina ara-pahasalamana miaraka amin'ny sakafo voalanjalanja, ny fanatanjahan-tena tsy tapaka, ny torimaso ampy ary ny fitantanana ny adin-tsaina dia afaka manampy amin'ny fanamafisana ny hery fiarovana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,864.7114424763666,151.95499110489808,153.38269856917188,5.032936096191406 +83241,Iza no filozofa grika mpianatr’i Socrate sy mpitaiza an’i Aleksandra Lehibe?,Aristote dia mpianatr'i Socrate ary mpitaiza an'i Aleksandra Lehibe. Nanorina ny Sekoly Ambony Atena izy ary fantatra amin'ny fandraisany anjara amin'ny sehatra filozofia maro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1872.1414210474936,388.0430604219446,153.286551496708,5.032309055328369 +140562," ""Ny fitsangatsanganana hifankahalalana lalina dia traikefa manankarena izay tiako amin'ny sipako."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ity andian-teny ity dia mampiseho fihetseham-po tsara, manamafy ny lanjan'ny sy ny fanatsarana izay avy amin'ny fizotran'ny fanalavana ny fifandraisana amin'ny sipa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,463.7946858977332,165.80290927294624,153.28011947198084,5.032267093658447 +72422, Inona no renivohitr'i India?,"Ny renivohitr'i India dia New Delhi. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1057.8840092016765,1220.2977279371632,153.27419932412806,5.032228469848633 +48658,Inona no renivohitr'i India?,Ny renivohitr'i India dia New Delhi.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1057.8840092016765,1220.2977279371632,153.27419932412806,5.032228469848633 +31055,Iza moa i Clarisse RATSIFANDRIHAMANANA?,"Clarisse RATSIFANDRIHAMANANA dia mpanoratra malagasy. Azo ambara fa ny tolona amin’ny fanoherana ny tsy rariny amin'ny endriny samihafa no tara-kevitra novoizin'i Clarisse RATSIFANDRIHAMANANA ao amin'ny asa sorany toy ny fanoherana ny fanjanahana, ny fanavakavaham-bolon-koditra, ny fanehoana ny fahoriam-bahoaka, ny fitakiana ny fitovian-jo. +Anisan'ny asa-soratra nampalazy azy ny boky Lavakombarika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,938.6510562585718,147.0420854750744,153.2663061493406,5.032176971435547 +102185,Nanjary nalaza i Annie Mae Bullock tamin'ny anarana hoe iza ? ,Nanjary nalaza tamin'ny anarana hoe Tina Turner i Annie Mae Bullock. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,3020.036903931618,1413.1745713572498,153.2473057290119,5.032052993774414 +193824,"Ahoana no fiasan'ny fanafody ""antiretroviral""?"," +Ny fanafody ""antiretroviral"" dia manakana ny fihanaky ny VIH ao amin'ny vatana, ka mampiadana ny fivoaran'ny aretina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1158.4649110409794,486.2793795380566,153.2049286636359,5.031776428222656 +110602,"Ity misy odidina iray : « Tsy niara-nianatra ela izahay telo mianadahy. Nianatra herintaona aho, dia niala i Manana. Fa izahay sy Feno no niaraka naharitraritra. Amin’ny toerana samy misy azy avy moa izany, satria izaho amin’ny kilasy ambany, ary i Feno efa any amin’ny lehibe. Sekoly tamba-be efitra iray ihany anefa ny anay, ary mpampianatra iray ihany koa, ka izay niseho sy natao tao nifankahitana daholo. » +Raha mametraka fanontaniana isika miainga avy amin’io odidina io ka ny valiny dia i Feno dia inona ?",Iza tamin’ny mpiray tampo amiko no niara-nianatra tamiko naharitra ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,158.25430466503312,999.71832484371,153.1765133697971,5.031590938568115 +184568,Hay ve ny manadino ny olon-tiana voalohany?,"Azo inoana fa tsy hanadino tanteraka ny olon-tiana voalohany, satria mety hamela soritra ara-pihetseham-po maharitra izany. Mety hihena anefa izany fihetseham-po izany rehefa mandeha ny fotoana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2283.8105401896046,152.83134940818908,153.17600208887703,5.031587600708008 +165910,"""Nanova ny fanaparitahana vaovao ny famoronan'i Johannes Gutenberg ny milina fanontam-pirinty. Nahafahana namokatra boky faobe ary nisy fiantraikany tamin'ny Renaissance."" +Manomeza fanontaniana iray izay hita ao amin'ny lahatsoratra ny valiny.","""Ahoana no nanova ny fomba fampielezam-baovao ny famoronana ny milina fanontam-pirinty ary inona no fiantraikan'izany teo amin'ny Renaissance?""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,398.92667875381255,370.33648883321234,153.1700859623566,5.031548976898193 +19952,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny te hanana tsy mahaleo ny ambinina "" + ",""" Ny te hanana tsy mahaleo ny ambinina "" +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1078.5987109878702,1695.4197590505662,153.14927177797188,5.0314130783081055 +155599,"Inona no renivohitr'i Frantsa? + +",Ny renivohitr'i Frantsa dia Paris .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,601.8617404607581,897.6180161344745,153.14167713087906,5.031363487243652 +125121,"""Nampitomany ny masony ilay taratasy fisaorana avy amin'ny fo.""Inona ny fihetseham-po ao anatin'ilay fanambarana?","Ity fehezanteny ity dia maneho fihetseham-po tsara, manondro ny halalin'ny fihetseham-po ho valin'ny fisaorana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,558.6740966671853,157.4449435460897,153.13196529443877,5.031300067901611 +140112,Inona ny hevitra fonosin' ny fandehanana mialoha eny amin’ny fasana andro rehefa manao famadihana?,Misy ny fandehanana mialoha eny amin’ny fasana mba hiantso ny razana sy hilaza amin’ny fotoana hikarakarana azy ireo atao hoe Mikoka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,340.78754592525365,279.2482186729058,153.10823595455145,5.031145095825195 +111662,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +arinaanaf +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""fianarana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,538.2822264255401,1030.2986086317542,153.10020531859078,5.031092643737793 +172260,Nanomboka oviana no nisy literatiora an-tsoratra teto Madagasikara?,Rehefa tonga ny vazaha izay nitondra ny soatra dia nanomboka nosoratana ny literatiora mba tsy hahavery azy. Nanomboka teo no nisy ny literatiora samihafa an-tsoratra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1862.912233727194,148.16729947526875,153.0754590078845,5.030930995941162 +156981,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +ydsoraib +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""sarobidy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,395.4680950869883,2056.1862824518807,153.0675030793538,5.030879020690918 +40265,"Indro misy lahatoratra: + +Raha vao vita ny hetsika natao dia nanatona ny ekipa mpanao vakisiny ao amin’ny CSI Mahabibo, distrikan’ny fahasalamana ao Mahajanga I, i Addia mitondra an’i Leyannah ka nilahatra hanao ny vakisiny mahazatra fatao amin’ny zaza, ka hisitraka ny vakisiny fanefitry ny tiberkilaozy. + +Distrikan'ny inona ilay misy ny CSI Mahabibo?",Distrikan'ny fahasalamana ao Mahajanga I no misy ny CSI Mahabibo raha ny voalazan'ny lahatsoratra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,266.0628622156315,526.1402328284169,153.06545942134764,5.030865669250488 +116910,Manomeza karazana trondro azo ompiana an-tanimbary! ,"Ireto misy ohatra amin'ireo karazana trondro izay azo ompiana an-tanimbary: ny karpa, ny tilapia, na trondro gasy. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,1684.5874727734024,257.5033019639055,153.02882418231027,5.03062629699707 +174127,"Inona no fihetseham-po tsapa avy amin'ity fanambarana manaraka ity ? +""Tena mahasorena ny fiatrehana izao fitohanan’ny fifamoivoizana izao.""",Fahasorenana no fihetseham-po tsapa avy amin'io fanambarana io. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,356.3098115599352,712.491190323003,152.9886230875695,5.0303635597229 +121431,"Iza amin'ireo mpanao hosodoko italiana no namorona sary hoso-doko ao amin'ny Chapel Sistine ao Vatikana? + +","Michelangelo, mpanao hosodoko, mpanao sary sokitra ary mpanao mari-trano, italiana, no namorona ireo sary sokitra malaza tao amin'ny Chapelle Sistine ao Vatikana, anisan'izany ny ""The Creation of Adam"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,767.6807573671388,270.6579448006733,152.98789358270605,5.030358791351318 +117189,"Ity misy tranga iray: «Ny ray aman-dreny tsy nanampo na inona na inona ary nihevitra fa niara-nilalao hatrany teny amin’ny manodidina teny ihany izahay. Ry Beza koa tsy sahy nitantara ny nanjo azy fa avy hatrany dia namonjy niankin-drindrina tery amin’ny takontakona tery. Hatramin’io kosa dia niova ny fihetsiny. Tsy dia sahy nisehoseho loatra intsony. Izany anefa tsy nahasakana anay rehetra tsy hifampitsapa hakingana sy hafetsena. +Valio ny fanontaniana « Inona no nanjo an’ni Beza ? »",Angamba nisy zava-doza nanjo azy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,153.36675518956486,815.4212362273383,152.985048546976,5.030340194702148 +1137,Inona no niseho teto Madagasikara ny 7 novambra 1972?,Ny 7 novambra 1972 dia lasa filohan’ny Tetezamita mandritra ny 5 taona ny jeneraly Ramanantsoa rehefa taorian’ny fandresen’ny “Eny” tamin’ny fitsapankevibahoaka. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,642.4166884987193,226.93021853021864,152.94471309270122,5.030076503753662 +109414,Iza no renivohitr'i Aostralia?,Nberra izay hita ao amin'ny Faritanin'ny Renivohitr'i Aostralia.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1186.3313329426576,229.7359616004929,152.9328989339937,5.029999256134033 +104791,"Azavao ity fomba fiteny manaraka ity: +Ny hevitra dia toy ny ketsa, raha lava loatra maningo-tena ; ary raha fohy loatra, afatotry ny sasany.","Ny atao hoe ketsa dia tsy inona fa zana-bary ambolena. Misy ny zana-bary fohy ary misy ny lava, arakaraky ny tany naniriany. Ny heviny dia hoe: rehefa miteny na maneho hevitra manoloana ny hafa dia tokony lanjalanjaina sy fakafakaina tsara ary atao amin'ny antonony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,179.73499168466873,220.1451517280747,152.91751272526736,5.029898643493652 +1905,"Fenoy ny banga _ :""Lehibe nangataka : ny miloa-bava mora ihany, fa _""","""Lehibe nangataka : ny miloa-bava mora ihany, fa ny mamerin-tanana tsy mahazo no henatra.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,2679.863954309165,758.5087479687106,152.9098566579488,5.029848575592041 +44276,Inona no antsoina hoe foko eto Madagasikara?,"Ny foko eto Madagasikara dia vondron' olona heverina fa iray faritra niaviana, nanana fandaminana ara-pôlitika iraisany na nitoviany tamin' ny vanimpotoana faha mpanjaka, manana ny fomba fitenenany ny teny malagasy izay atao hoe fitenim-paritra, sns.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,334.76055910961463,150.43279296597353,152.9059194011581,5.029822826385498 +44372,Inona no zava-nitranga ara-tantara nitarika ny fisarahan'i India sy Pakistan tamin'ny 1947?,Ny fisarahana an'i India sy Pakistan dia nateraky ny fiafaran'ny fitondran'ny britanika tany India sy ny fifanolanana ara-pivavahana teo amin'ny Hindoa sy ny Silamo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,311.7242040319799,268.54923492203096,152.89374371152928,5.029743194580078 +21729,Inona no soa ho an'ny fahasalamana ara-tsaina amin'ny fanaovana fanatanjahan-tena tsy tapaka?,"Ny fampihetseham-batana tsy tapaka dia afaka manampy amin'ny famoahana endorphins, manatsara ny toe-po, mampihena ny adin-tsaina, ary manatsara ny fiheveran-tena. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,294.23958769137266,245.38902551789675,152.87559134004206,5.0296244621276855 +72996,"Fenoy ny banga _ +"" Aleo very tsikalakalam-_ toy izay very tsikalakalam-_"".","Rehefa feno ny banga dia mahazo hoe: ""Aleo very tsikalakalam-bola toy izay very tsikalakalam-pihavanana"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,1732.6445062172395,258.9651648291341,152.82070993125905,5.029265403747559 +46204,"Manana ity teny manaraka ity ianao: +""lazaina"", vinavinao ny fotonteniny","Ny fotontenin'ny teny hoe ""lazaina"" dia ""laza""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,399.3012134505289,956.0777344714244,152.79411447927745,5.0290913581848145 +64629,"""Nifoha aho ka tsy nahita ny alikako tao an-tokontany:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nihady lavaka ny alikako ary niafina teo akaiky teo. +B. Nisy naka ny alikako, ka voatery nitady azy aho.",B. no fiafarana azo inoana indrindra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,133.5144063721616,590.0647839264296,152.78945164410135,5.0290608406066895 +31555,"Iza no nanoratra ny ""Les Miserables""?","""Les Miserables"" dia nosoratan'ny mpanoratra frantsay Victor Hugo. Ity tantara manan-danja ity dia momba ny fanavotana sy ny ady ho an'ny rariny ara-tsosialy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1216.7934310026003,153.22048991386978,152.7814377286047,5.029008388519287 +20706,"« Nivoaka ny trano aho dia hitako fa lena be avokoa ny lalana sy ny tafon-trano rehetra, avy mihitsy ny orana kanefa ny masoandro dia efa miposaka tsara.» +Valio ny fanontaniana « Hafiriana izay no nijanonan’ny orana ? »",Angambany voa ora iray na roa lasa ihany satria tena mbola lena tokoa ny tafo rehetra kanefa ny masoandro efa miposaka tsara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,192.83172784117028,364.8765294941904,152.74334095297223,5.028759002685547 +101003,Ahoana no ahafantarana fa maty ny olona iray?,"Ny amantarana fa maty ny olona iray dia tsy miaina intsony izy; +,mangatsiaka ny vatany; tsy mitepo intsony ny fony; mety mihinjitra be; mety miakatra ny masony; mety ho hatsatra na mangana ny endriny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,612.9304765624445,162.30829239516632,152.7348196477018,5.028703212738037 +178487,"Tohizo ity ohabolana ity _ : +"" Ny zaza ravinkazo manintsana ; ny tanora _ "".",""" Ny zaza ravinkazo manintsana ; ny tanora tany mandondona ; ny antitra hazo amoron-tevana, ka tsy fantatra izay ho lasa aloha "" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1029.9184244663916,385.8367278729903,152.73227063166493,5.0286865234375 +78013,Inona ny fanalavana ny TCK?,Ny fanalavana ny TCK dia : Tsy Cool Koly.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1177.009988389352,2748.887357133649,152.73132386511477,5.028680324554443 +91047,"Ireto misy fehezanteny roa : +Fehezanteny A : «Fisaka ny marina. » +Fehezanteny B : «Aleo tsy manao ny marina fa mampidi-doza. » +Mitovy dika ve ireo ?","Tsia, tsy mitovy dika ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,168.93744905771354,557.462508768809,152.71850668015526,5.0285964012146 +120546,Inona no biby manana fitadidiana mahery indrindra eran-tany?,ny biby manana fitadidiana mahery indrindra eran-tany dia ny rameva,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1371.6297122278895,1686.1328769163265,152.70343329932152,5.028497695922852 +68876,Inona no atao hoe akoho lemangalaratsy?,"Ny atao hoe akoho lemangalaratsy dia akoho lahy maro loko, hanalana ratsy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2810.0861517326416,780.7000827435115,152.6448287375345,5.028113842010498 +55009,Inona no fiantraikan'ny rivotra amin'ny toetrandro?,"Manana anjara toerana lehibe eo amin'ny toetr'andro ny rivotra amin'ny alalan'ny fitaterana ny hafanana sy ny hamandoana avy any amin'ny faritra iray mankany amin'ny faritra iray hafa, misy fiantraikany amin'ny fiforonan'ny rahona sy ny rotsak'orana, ary mandray anjara amin'ny fivezivezena ankapoben'ny atmosfera.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1685.5428362449309,164.16422051607722,152.64206286699184,5.028095722198486 +36834,"Farito amin'ny teny malagasy ny atao hoe ""synonyme""? + +","Ny ""synonyme"" dia teny mitovitovy na saika mitovy hevitra amin'ny teny hafa. Ny ""synonymes"" dia azo ampiasaina hanatsarana ny voambolana sy hisorohana ny fiverimberenan'ny teny ao anaty lahatsoratra. + +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,563.8570264811624,280.679973924156,152.62670591857812,5.0279951095581055 +179493,Inona ny sakafo tofu vita amin'ny Soy Bean Curd ? ,Ny ronono soja no sakafo tofu vita amin'ny Soy Bean Curd.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1024.0229689800108,2420.414690730049,152.62299428138886,5.027970790863037 +22101,"Fenoy ny banga _ +""Tia ho deraina toa olotra, ka any anaty _ no manao akiletika.""","Tia ho deraina toa olotra, ka any anaty tay no manao akiletika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,2126.6007304567106,1748.0808091494296,152.61680841998586,5.02793025970459 +187569,Inona no antsoina hoe zana-pameno?,Ny zana-pameno ao anaty fehezanteny dia teny manazava ny enti-milaza na/sy lazaina eo alohany. Ny zana-pameno dia azo esorina ao anaty fehezanteny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,898.0183018384898,372.3009490045407,152.5959238932474,5.0277934074401855 +68124,"Inona no tohin'ity ohabolana ity: +Ratsy tarehy manam-bintana",Ratsy tarehy manam-bintana ka ny soa no manatona ho vady.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,563.6986854763193,837.1460843735239,152.58588287349335,5.0277276039123535 +157753,"""Ny tsy fitovian-kevitra sy ny tsy fifankahazoana amin'ny sipako dia namela ahy hahatsapa ho reraka sy kivy."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ny andian-teny dia miteraka fihetseham-po ratsy, mamaritra ny fihenan'ny fihetseham-po amin'ny fifanolanana mitohy sy ny tsy fifankahazoana eo amin'ny fifandraisana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,707.5809063907966,174.92064078330478,152.5746784575941,5.02765417098999 +57560,"Inona no dikan'ny teny hoe ""Foana""?","Ny teny hoe ""Foana"" dia entina ilazana zavatra tsy misy na zavatra poakaty tany ampiandohana, ankehitriny anefa zary lasa fiteny amin'ny fiverimberenana sy hamaroana ny teny hoe foana (""Tiako foana ianao""). Izany dia nalaina avy amin'ny fitenin-jaza, hany ka lasa teny roa mifanohitra hevitra no hiafarany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1053.56577404547,156.92814731269763,152.56442059050826,5.027586936950684 +180869,"Inona no dikan'ny teny hoe ""Foana""?","Ny teny hoe ""Foana"" dia entina ilazana zavatra tsy misy na zavatra poakaty tany ampiandohana, ankehitriny anefa zary lasa fiteny amin'ny fiverimberenana sy hamaroana ny teny hoe foana (""Tiako foana ianao""). Izany dia nalaina avy amin'ny fitenin-jaza, hany ka lasa teny roa mifanohitra hevitra no hiafarany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1053.56577404547,156.92814731269763,152.56442059050826,5.027586936950684 +177762," Inona no isa voalohany indrindra? +",Ny isa voalohany indrindra dia ny iray,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,808.7878242207951,2003.153619321484,152.55336323674433,5.027514457702637 +31441,"Andininy voalohany: Tena tony ny alika Tom nandritra ny alina. +Fehezanteny faharoa: Nivovo ny alikan'i Tom ary nihazakazaka nandritra ny alina. + +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, mifanohitra izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,150.27062277981798,1096.3048166968897,152.54361597111935,5.0274505615234375 +63262,Kuala Lumpur no renivohitr' Indonezia. Marina sa diso?,"Diso. Kuala Lumpur dia renivohitr'i Malezia , fa ny renivohitr' Indonezia kosa dia i Jakarta .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1280.7797143253752,448.1351717974397,152.520850530694,5.02730131149292 +197322,Inona ny fitsaboana azo atao hisorohana ny aretin'ny voa?,"Ny ""dialyse"" no fitsaboana entina manolo ny asan'ny voa rehefa tsy miasa intsony io taova voalaza io. Atao in-telo isan-kerinandro izany. Tsara ny mahalala fa mitentina eo ho eo amin'ny 250.000 ariary eo ho eo ny dialyse iray. Mety hiafara amin'ny fahafatesan'ny marary raha tsy arahina antsakany sy andavany ny fitsaboana izay ambaran’ny mpitsabo. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,640.9865050776531,148.16143550236646,152.51692329037346,5.027275562286377 +40427,Inona no atao hoe fambara ho an'ny malagasy?,"Ny fambara izay dia zava-mitranga tsapan' ny olona (hita maso na ren' ny sofina sns) ka manampy azy hahalala mialoha ny zavatra hitranga amin' ny hoavy akaiky na lavitra. Mety ho zava-tsoa no hitranga nefa matetika dia zava-dratsy no ahenoana ny teny hoe fambara, toy ny hoe fambara loza. Tsy voatery ho ny razana ihany no mandefa fambara fa mety ho i Zanahary na ny fanahy hafa rehetra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,586.6767863141876,161.38174725157853,152.4902352804176,5.027100563049316 +167935,"Fenoy ny banga _ +"" Fohy mamonjy lanonana ka rehefa rava vao _.""",""". Fohy mamonjy lanonana ka rehefa rava vao hita.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1511.038359968668,965.2613110179497,152.48659967323536,5.027076721191406 +185085,"Ahitsio ny tsipelina diso ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Fiti madio tsy miagatra na raovina. Tsy misy resaka finoana io na fiavina. Izaho ne ka tia an'ny madama."" .","Ity ilay fehezanteny voahitsy: + ""Fitia madio tsy miangatra na rahoviana. Tsy misy resaka finoana io na fiaviana. Izaho anie ka tia an'ny madama."" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,830.9716607451893,802.0729730681685,152.4803466316393,5.027035713195801 +1329," Iza no anaran'ilay mpanoratra Amerikana malaza, mpanoratra ny tantara ""The Great Gatsby""?",F. Scott Fitzgerald ny mpanoratra amerikana malaza.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,447.8602403524978,604.6805362034523,152.47663855367364,5.027011394500732 +65258,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mametra""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny"" Mametra"" dia ""Mamaritra"". +Tahina +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,901.1144358528868,1463.1239556298071,152.46835023486952,5.026957035064697 +30776,"""Manomana sakafo hariva manokana ho an'ny vahiny aho anio alina. Na izany aza, tonga saina aho fa tsy ampy ny akora ilaina."" + +Inona no azoko atao mba hanamboarana sy hanomanana sakafo matsiro na dia eo aza ny tsy fahampian'ny akora? + +"," ""Raha lany ny akora ianao dia tadiavo izay azo soloina ao amin'ny lakozia. Ohatra, azonao atao ny manolo ny ronono amin'ny yaourt na ronono soja, na mampiasa persil sy zava-manitra mba hanatsarana ny tsirony.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,116.79829302911124,294.2024093826432,152.45824491186244,5.026890754699707 +121516,"Jereo ity fanambarana ity : +« Tsy nampoiziko hoe olona ohatranareo afaka mifidy. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, mankahala izany. Ny olombelona feno taona rehetra dia manana zo hifidy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,149.42968144044113,235.64547099679956,152.44486911150454,5.026803016662598 +123823,"Fantaro ity fehezanteny ity raha toa manambara fifaliana, alahelo, fahatezerana na fahatahorana? +fehezanteny :""Tsy tonga akory izy tamin'ilay fotoananay""","io fehezanteny io dia manambara fahatezerana , tezitra ianao satria tsy tonga izy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,222.8558466907896,1141.2210329015636,152.437745522888,5.026756286621094 +37106,"Tohizo ity ohabolana ity _ +""Ny zaza ravinkazo manintsana; ny tanora _.""","""Ny zaza ravinkazo manintsana; ny tanora tany mandondona; ny antitra hazo amoron-tevana, ka tsy fantatra izay ho lasa aloha.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1297.2898624213858,382.67387769005614,152.412888260152,5.026593208312988 +116453,Inona no atao hoe famadihana amin'ny Malagasy?,"Ny famadihana dia fety atokan' ny Malagasy hahatsiarovana ireo efa maty, anehoana ny fifandraisana mbola misy eo amin' ny velona sy ny maty, izany hoe anehoana ny fanajàna sy fanomezana hasina ny razana. Atao amin' izany ihany koa ny fangataham-pitahiana amin' ny razana. Fotoana ahazoan' ny fianakaviana mifankahita koa izy io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1022.5669411714543,115.055458166838,152.40961786945658,5.026571750640869 +147094,Manao ahoana ireo olona tsy mino ny anjara?,"Tsy miankina velively amin'ny anjara ny fahombiazana na tsia, izay manana heri-tsaina tia mihoatra ihany no tafita. ""Fa tolona, tolona sy ady ny fiainana ka zara ho an'izay manam-piniavana handresy."" Hoy Clarisse RATSIFANDRIAMANANA. +Azo tsaraina ny anjara. ""Eo amin'ny olona iray, lahatra, izany hoe mitovitovy hery sy hasina eo am-piandohana dia izay miezaka ihany no mahazo tombiny amin'ny anjara."" Hoy i Ratrema.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,827.0254151813045,151.3902925901748,152.36267732791725,5.02626371383667 +146539,Firy ny kaontinanta no misy ao amin'ny ila-bolantany avaratra?," Kontinanta telo no misy ao amin'ny ila-bolantany avaratra: Eoropa, Azia ary Amerika Avaratra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1198.8962581687092,607.8318499280971,152.36187815596634,5.02625846862793 +22940,Inona avy ny toetra takiana amin'ny mpitondra vahoaka?,"Olona manana fanahy maha olona ny mpitondra mba hahaizany mampihatra ny fahalalany. Tokony ho olona mandala ny marina, ny rariny ary ny hitsiny; eo indrindra koa ny tokony ho fahatahorany ny tsiny sy ny tody ary Andriamanitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,434.9031271533949,172.13592653599724,152.3580276589572,5.026233196258545 +103478,"Ity misy odidina tantara iray : «Nony vita ny trano manontolo, voapetaka ny varavarana ka maina ny lalotra any anatiny sy any ivelany ary voafarana ny tafo amin’ny volombodin-trano, hita fa tsy kitranotrano intsony ny anay fa mba tena trano mihitsy. Tsihy vaovao koa no navelatra tamin’ny efitra rehetra. Nampiana ny fanaka, nasiana seza vitsivitsy sy farafara fanampiny anaky roa, ny iray ho an’i Manana, ny iray ho ahy sy Feno. Tsy nisy intsony ny natory nanao ladina an-tany. » +Inona no fanontaniana afaka apetraka avy amin'io odidina io , ary ny valiny dia "" roa "" ? +",Firy ny fandriana nampiana tao an-trano taorian’ny fahavitany ?,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,137.49549279991402,1105.8208841737282,152.3413917243732,5.026124000549316 +148565,"Fenoy ny banga _ +""Ny tena fitiavana tsy sento ka hoe _ fotsiny ihany.""",Ny tena fitiavana tsy sento ka hoe miserana fotsiny ihany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1324.582123490943,1280.9495066729005,152.34081058919116,5.026120185852051 +84572,Ny tselatra dia hita alohan'ny fandrenesana satria ny hazavana dia mandeha haingana kokoa noho ny feo.,"Eny, ny tselatra no mandeha alohan'ny kotroka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,327.3543690609506,610.4419113995053,152.33703326454338,5.026095390319824 +9695,iza no planeta mafana indrindra eran'izao tontolo izao?,Vénus no planeta mafana indrindra eran'izao tontolo izao,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,3186.5383344372026,1707.0500604819104,152.32076278289736,5.025988578796387 +69073,"Inona avy ireo paikady afaka manampy ahy hifehy ny adin-tsaina rehefa miha mafy ny fiainana? +","Ny paikadin'ny fitantanana ny adin-tsaina dia ny fanazaran-tena lalina, ny fisaintsainana, ny fanaovana fanatanjahan-tena tsy tapaka, ary ny fitadiavana fanampiana matihanina raha ilaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,383.5505689157424,172.9035289433689,152.2022731432454,5.025210380554199 +132066,"-Fehezanteny voalohany : Vao mangiran-dratsy ny andro dia lasa izy nandeha. +-Fehezanteny faharoa : Efa atoandro ny andro vao nandao izy. +Misy hitovizany ve ireo fehezanteny ireo ?","Tsia, mifanohitra ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,199.05667675330088,1209.4867949335337,152.19966044049218,5.025193214416504 +4439,"Azavao ity fomba fiteny manaraka ity: +'mivoaka ny varavaran-kazo ary hiditra ny varavaram-bato'","Rehefa misy ny fahafatesana ha tanterahina ny fandevenana dia lazaina io fomba fiteny io, izany dia entina miteny hoe andao ny tokan-tranony ilay razana ha ho apetraka ao amin'ny fasana izay vita amin'ny vato.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,205.16076433956468,178.36145571947208,152.18558164770008,5.0251007080078125 +125515,Ahoana no atao raha may ny masoandro nandritra ny fialantsasatra ny hoditra ?,"Raha toa ka may ny masoandro nandritra ny fialantsasatra ny hoditra dia mila karakaraina mba ho sitrana haingana. Matetika moa dia mavaivay, mivaramainty ary miofaka ny hoditra may ny masoandro. Mety maharitra andro maro izany vao afaka. Manampy betsaka amin’ny fampitoniana sy ny fanasitranana izany ny vahona. Osorana ditin’ny vahona eo amin’ny faritra may ny masoandro. Avela ho maina ary kobanina amin’ny rano matimaty. Atao indray mandeha isan’andro. Mila manantona mpitsabo kosa raha toa ka manaintaina sy tsy mety sitrana ilay may. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1490.024912489451,180.25519694746416,152.17143159621602,5.025007724761963 +3075,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Andrakandrana no nampihinan-tay .................. "" + ","Ity ilay ohabolana feno: ""Andrakandrana no nampihinan-tay ny kisoa"" +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e6762e38117d917862d8febc4e01ef925d51cd05c42e8179a0b581bac7bca3e1,774.9153750876773,721.9527722998503,152.15285711572687,5.024885654449463 +46865,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: “Ireo olona teraka tany atsimo ireo dia mpanao heloka bevava avokoa, tokony hohidiana any am-ponja"". Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana? +","Eny, ity fanambarana ity dia mampiroborobo ny teny fankahalana amin'ny fametahana vondrona iray manontolo ho mpanao heloka bevava tsy misy porofo na ara-drariny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,212.42706567680585,248.8142083311586,152.15184138921325,5.024878978729248 +111177,"""Nandeha nitsangatsangana tany anaty ala aho ary sendra tao amin'ny tranobe tranainy iray nilaozana:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Feno zava-kanto nahatalanjona tamin'ny lasa ny kabine, ka nahatonga ny fahitana ho zava-tsarobidy tsy hay hadinoina. +B. Nanohina ny foko ny tao an-trano, ary niala haingana aho, tsy afaka mba hanala ny alaheloko.",B. no fiafarana mitombona indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,134.6475800182389,789.6809096461309,152.12964220340933,5.024733066558838 +100110,Fantatra fa ratsy hoan'ny fahasalaman'ny olona mitondra vohoka ny fisotroana toaka. Inona avy ireo voka-dratsy mety aterak'izany?,"Ny fisotroana zava-pisotro misy alikaola isan-karazany mandritra ny fitondrana vohoka dia mety ahatonga fiterahana aloha loatra, mety ahafa-jaza, ary mety hiteraka karazana fahasembanana eo amin'ny fivelarana, ara-batana sy ara-tsaina ary ara-pihetseham-po ao amin'ny zaza.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,373.74704413451104,224.0905580559039,152.10954965503365,5.024600982666016 +104035,"Raha araka ny finoana maha-malagasy, dia inona no andro tsy fandevenana?","Raha araka ny finoana Malagasy dia ny andro talata sy alakamisy no andro tsy fandevenana,fa matetika dia miandry maty masoandro rehefa mandevina amin'ireo andro ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,383.2432520536277,397.9049697272263,152.10592312399578,5.0245771408081055 +160484,Inona ny fanalavana ny SAMIFIN?,Ny fanalavana ny SAMIFIN dia Sampan-draharaha Malagasy Iadiana amin'ny Famatsiam-bola.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1086.9893271909727,763.3464581387091,152.10287690474206,5.024557113647461 +115563,"Fenoy ny banga: ""Ny teny toy ny fonosana, ka ___"" .","""Ny teny toy ny fonosana, ka izay mamono no mamaha."" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1036.816872146327,1192.7317471780632,152.09714727667804,5.024519443511963 +12139,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Toerana nahavokisana tsy ....................... "" ","Raha toizana ny ohabolana dia toy izao: ""Toerana nahavokisana tsy hitoerana ela "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,803.9097249209823,634.4647164942181,152.07415840803176,5.0243682861328125 +77120,Inona no fivavahana manjaka eto Madagasikara?,"Ny fivavahana lehibe ao Madagasikara dia ny kristianisma, indrindra ny sampana katolika sy protestanta.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,398.0435010253349,506.5999764755316,152.06835734991637,5.024330139160156 +23412,"iza no nanatontosa ilay hosodoko ""Guernica""?","i Pablo Picasso no nanatontosa ilay hosodoko ""Guernica""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2873.914752745616,1025.114883792927,152.0295684615986,5.024075031280518 +178692,"""Ny Testamenta Vaovao dia manomboka amin'ny Filazantsara efatra, izay mirakitra ny fiainana sy ny fampianaran'i Jesoa Kristy."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? + +",Fanontaniana: Inona avy ireo boky ao amin'ny Testamenta Vaovao manomboka?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,178.80588115193805,742.0636947630849,151.97817936553963,5.023736953735352 +195418,Inona no iantsoana ny vady faharoa ny reninao?,Ny iantsoana ny vady faharoa ny reniko dia ny ray keliko.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,874.6274190635089,1244.2306652972902,151.96803406613725,5.023670196533203 +40734,"Inona no anaran'ilay tilikambo mitongilana malaza any Pisa, Italia? + +","Ny tilikambo mitongilana malaza any Pisa any Italia dia ny Tilikambon'i Pisa. + +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1604.022802379063,1356.8810925576854,151.948832317889,5.023543834686279 +41306,"Iza ilay mpanakanto Meksikana malaza amin'ny sary hosodoko mampiseho ny tantara sy ny kolontsaina Meksikana? +","Diego Rivera no Meksikana mpanakanto malaza amin'ny sary hosodoko. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,581.7321910865414,1349.839241121953,151.93035745452752,5.0234222412109375 +129286,"Iza ilay mpanakanto Meksikana malaza amin'ny sary hosodoko mampiseho ny tantara sy ny kolontsaina Meksikana? +","Diego Rivera no Meksikana mpanakanto malaza amin'ny sary hosodoko. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,581.7321910865414,1349.839241121953,151.93035745452752,5.0234222412109375 +60393,"Fenoy ny banga: ""Ny ditra mameno tanàna, fa_ "".","Raha fenoina ny banga dia : +""Ny ditra mameno tanàna, fa ny nenina mamarina an-kady.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,2171.767607122755,415.0891865074983,151.92217127256794,5.0233683586120605 +81017,"Inona no teny entina ilazana ny fampitsaharana tanteraka ny asa ataon'ny mpampiasa? + +1-Ny fandroahana +2-Ny fametraham-pialana +3- Ny fisotroan-dronono","Ny Valiny marina dia : + 1. Fandroahana",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,141.78148752495233,5703.499325401403,151.9155067422018,5.023324489593506 +137065,"Nanana hevitra tsara momba ny fampiharana finday i Alex, saingy tsy ampy ny vola nanamboarana azy.","Nahavita nandresy lahatra anjely mpampiasa vola iray i Alex mba hamatsy vola ny tetikasany. Fahombiazana lehibe ilay fampiharana, ary nanangana ny orinasany nahomby i Alex.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,181.8280718897496,335.71568607586886,151.8875478773336,5.0231404304504395 +88114,Inona no fahefana mpanjanaka voalohany nametraka fanatrehana teto Madagasikara?,"Ny pôrtogaly dia nametraka toerana voafetra teto Madagasikara, fa ny Frantsay no nanangana zanatany maharitra tao Fort-Dauphin tamin'ny 1642.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,353.81137199381845,306.31694756262954,151.87219442052353,5.0230393409729 +15544,Inona ny renivohitr'i Ethiopia ? ,I Addis Ababa no renivohitr'i Ethiopia. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,604.6900513052159,1187.6795645801235,151.86886321500037,5.023017406463623 +181671,"""Ny alan'i Amazonia, izay antsoina matetika hoe 'avokavoka' ny tany, dia ala tropikaly midadasika any Amerika Atsimo. Manodidina ny 5,5 tapitrisa kilometatra toradroa (2,1 tapitrisa kilaometatra toradroa) izy io ary fantatra amin'ny fahasamihafan'ny zavamananaina manankarena."" + Inona no antsoina hoe Amazon Rainforest, ary aiza no misy azy? + +", Ny alan'ny Amazonia dia antsoina hoe 'avokavoky ny tany' ary any Amerika Atsimo no misy azy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,326.2084587714814,902.2456461212336,151.83939247094457,5.022823333740234 +125534,"Nahita sarintany taloha i Ethan teo am-panadiovany ny tafon'ny tranon'ny raibeny."" +Fanontaniana: ""Taiza no nahitan'i Ethana sarintany taloha?"" + +"""" +",Ao an-tampon'ny tranon'ny dadabeny no nahitan'i Ethana sarintany taloha,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,368.9989436430685,1066.982118826168,151.81687691184226,5.022675037384033 +105330, Inona no Lalàm-panorenan'i Etazonia?,Ny Lalàm-panorenan'i Etazonia no antontan-taratasy fototra izay mametraka ny rafitry ny governemanta federaly amerikanina sy ny zon'ny olom-pirenena.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1901.947101124064,363.2682716119922,151.78510018143425,5.022465705871582 +103482,Inona ary izany: ny maty no milanja ny velona?,"Farafara . Satria ny farafara no milanja ny olona rehefa matory, ary ny farafara dia hazo maty.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,803.1112536028214,163.16288133266843,151.7722900327097,5.02238130569458 +111770,Inona no atao hoe fanabeazana ara-dalàna?,"Ny fanabeazana ara-dalàna dia manaraka ny rafi-panabeazana voarindra izay anarahan'ny mpianatra mandritra ny fandaharam-pianarana, ary misy mari-pahaizana voarafitra atolotry ny sekoly, dia diplaoma ary fanamarinana ofisialy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,891.9612580653402,176.13156951766604,151.76664522562191,5.02234411239624 +21590,"""Ny fahatsapana maharitra fa feno andraikitra sy fanoloran-tena dia manelingelina ny heriko sy ny antony manosika ahy."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ity andian-teny ity dia midika fihetseham-po ratsy, mamaritra ny angovo sy ny fanentanana vokatry ny fahatsapana andraikitra lehibe.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,456.5112562915984,351.0454354651539,151.74110148002453,5.0221757888793945 +74313,"Misy karazany maro ny sakafo malagasy ary manambatra ny akora karazany izay misy eo an-toerana toy ny vary, anana, hazan-dranomasina ary hena. Ny Romazava dia sakafo vita amin’ny hena masaka miaraka amin’ny ravina legioma maitso no heverina ho sakafom-pirenena. Raha toa ka amoronana fanontaniana ity ampahan-dahatsoratra ity, ka ""Hena sy ravina legioma maitso"" no tokony ho valin'izany fanontaniana izany. Inona no fanontaniana tokony hipetraka?",Inona avy ireo akora ampiasaina hahafahana manao Romazava?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,137.80378713845826,989.4092798332214,151.7188898765785,5.022029399871826 +45219,"""Nahita sarintany mifono mistery tao amin'ny bokin'ny raibeko aho:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nitondra harena miafina tao amin'ny tanin'ny fianakaviana ilay sarintany. +B. Ny sarintany dia hita fa noforonina avy amin'ny tantara iray.",Ny valinteny A. no fiafarana azo inoana indrindra,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,105.83557304251144,1421.9205227849127,151.71274065883176,5.021988868713379 +195124,"Inona no foto-kevitra nijoroan’ny filoha Didier RATSIRAKA tamin’ny fitondrana voalohany ? +1- Kapitalisma +2- Nazisma +3- Sosialisma + +",3- Sosialisma. Nanoratra ny « boky mena » izy izay nanoratana ireo fomba fitantanana ny firenena izay hitondrany ny revolisionina sosialista malagasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,197.40525939621617,220.59100469290232,151.68959289783265,5.021836280822754 +138723,Omeo ny teny anglisy voadikan’ny rakibolana malagasy hoe sokidrevo.,"Ny sokidrevo na koa hoe ""tournevis"" amin'ny teny frantsay dia midika hoe ""screw driver"" amin'ny teny anglisy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1191.939757068791,291.70989330575867,151.68583172027388,5.021811485290527 +75274,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Nisy naka indray ny sakafoko tao anaty vata fampangatsiahana!""","Arakaraka ny toe-java-misy no ahafahantarana na maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra io fanambarana io.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b39159994f9be0b6f23ec7242d4658088f706ddb77ea4170e0626b1f95ac7e38,428.65228128314567,362.0332399145293,151.68279391417394,5.021791458129883 +111695," +Iza amin'ireo firenena any Amerika no fantatra amin'ny velarantany midadasika amin'ny ala tropikaly Amazonia? +",I Brezila dia malaza amin'ny velarantany midadasika amin'ny ala tropikaly Amazonia.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,692.2036994901425,1541.591263359698,151.67845429670908,5.021762847900391 +107422," +Iza amin'ireo firenena any Amerika no fantatra amin'ny velarantany midadasika amin'ny ala tropikaly Amazonia? +",I Brezila dia malaza amin'ny velarantany midadasika amin'ny ala tropikaly Amazonia.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,692.2036994901425,1541.591263359698,151.67845429670908,5.021762847900391 +40475,Inona no atao hoe lahatra?,"Fototeny ahazoana sampan-teny toy ny hoe: mampilahatra, filaharana, milahatra, mandahatra izay mitovy hevitra amin’ny hoe mandamina (lahatra lamina), fametrahana amin’ny tokony ho toerany ny zavatra iray ny lahatra. Raha azavaina tsotra dia lamina efa voapetraka tsy maintsy arahin’ny fizotry ny fiainan’ny olona: vao teraka, mandra-pahatongan’ny fahafatesany. Fandaminan’Andriamanitra tsy azo ovana sy tsy azo ihodiviran’ny zavaboaary tsirairay izy io, hatrany am-piandohana na dia miezaka mandamina ny fiainany aza ny olona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,2039.254122215557,125.1033488263242,151.66673794970143,5.021685600280762 +90251,"“Ny fihinanana voan'ny paoma ve mety hahatonga ny hazo paoma maniry ao an-kibo?” +","Tsia, ny fihinanana voan'ny paoma dia tsy afaka miteraka hazo paoma ao an-kibo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1393.9494072694129,438.3741030388376,151.60795291156822,5.021297931671143 +112593,Inona ny volana aorinan'ny aprily?,Mey ny volana aorinan'ny aprily.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1006.0234515610316,2130.619115477115,151.56667962424606,5.021025657653809 +20254,"fenoy ny banga :"" Aleo mihaona amin'ny mpamosavy toy izay _""",""" Aleo mihaona amin'ny mpamosavy toy izay mihaona amin'ny mpandainga""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2515.9379208202795,382.1800593655495,151.56552326666056,5.021018028259277 +197276,"Rasao ity fehezanteny manaraka ity : +""Tia mandeha tongotra ny mpiantra any ambanivohitra."" ",Tia m andeha tongotra ny mpi anatra any am bani vohitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,250.93984312380255,3512.279508637649,151.56118700428783,5.020989418029785 +133768,Inona no niseho teto Madagasikara tamin'ny volana Jolay 1946?,"Ny volana Jolay 1946 dia nantsangana ny antoko PADESM (Parti des Déshérités de Madagascar, izay notohanan’ny Frantsay mba hifandanja amin’ny MDRM izay nosokajiana ho antoko merina tsy tia Frantsay. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,241.6091594083732,211.47018407174863,151.5305476192927,5.020787239074707 +103783,Firy andro ny fihodinan'ny Tany iray manontolo amin'ny masoandro?,Manodidina ny 365 andro eo ho eo ny faharetan’ny fihodinana tanteraka ny Tany manodidina ny masoandro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,604.2591385811168,229.6325728405961,151.49074012594286,5.020524501800537 +29910,Inona no atao hoe Tambiro?,"Ny tambiro dia fomba fiasa narahina fihavanana fahiny tany amin’ny Betsimisaraka ny. Fifanomezan-tanana tamin’ny asa fivelomana no nanantanterahina izany, ka tsy teo amin’ny mpianakavy ihany fa nitatra hatrany amin’ny fiarahamonina ny fanaovana azy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,2473.2791314657325,99.35497993100844,151.47051528020262,5.02039098739624 +137913,"Inona no rafitra megalithic prehistoric malaza ao amin'ny faritanin'i Wiltshire, Angletera? +"," Ny rafitra megalithic prehistoric malaza izay mijoro ao amin'ny faritanin'i Wiltshire, Angletera dia Stonehenge.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1525.4332989517898,1318.093118969059,151.46040386990302,5.020324230194092 +175631,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Taorian'ny fanandramana marobe dia namaha ny piozila intricate aho tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Amin'ny alàlan'ny famahana olana maharitra, dia nahavita namaky ilay piozila sarotra aho."" +Mitovy ve ny dikany?","Tsia, samy hafa ny dikany ireo fehezanteny ireo roa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,146.35649038989897,758.2263244538983,151.42364735885408,5.020081520080566 +15652,"Inty misy toe-javatra mitranga: “Nandritra ny sidina nataon'i Mark, dia tojo andro ratsy ny fiaramanidina, ka nanomboka narary izy.” +Valio ny fanontaniana hoe “Inona no azon'i Mark atao mba hanamaivanana ny aretiny mandritra ny sidina?” Inty misy hevitra tsara ho fantatra hahafana mamaly ilay fanontaniana: “Mikasa ny handeha ho any amin’ny nosy tropikaly iray eo afovoan’ny ranomasina i Mark, anefa izy tsy mazaka lalana.”","Afaka manamaivana ny aretiny mihetsika i Mark mandritra ny sidina, amin'ny alàlan'ny: Fitazomana ny maso eo amin'ny teboka iray eo ivelan'ny varavarankely, mifady ny sakafo mavesatra na masiaka alohan'ny sidina, manatona dokotera fa mety mahazo fanafody, milafika gazety fa afaka manampy amin'ny fanamaivanana ny maloiloy izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,182.58873791112944,187.6323893044708,151.42343074574393,5.020080089569092 +185093,"Nifametsy i Ikotofetsy sy Imahakà rehefa nifanakalo entana : ny voalohany nitondra angady nody, ny faharoa kosa hono reniakoho matavy. Rehefa handeha hiasa tany Ikotofetsy no nampiasa ilay angady ka vantany voa hanatsofoka azy ao anaty tany izy no niparasaka ilay angady. Hay, angady tanimanga ! Ny an’ Imahakà kosa dia diso hevitra tanteraka raha nieritreritra ny hihinana reniakoho matavy satria dia goaika no nitsaoka nanidina vao nosokafana ny harona.",Nifampitady izy roa lahy ka rehefa nifankahita dia samy nanapa-kevitra fa hanadino ny hafetseny avy ka hifampinamana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,135.05660783874632,652.7894077445324,151.35117146957717,5.0196027755737305 +82452,Inona no tombon-tsoa azon'ny tanora amin'ny fidirana fikambanana?, Manampy antsika hanana namana sy hahay hifandray amin’ny tanora hafa ary mampivelatra ara-tsaina ny fidirana fikambanana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,402.1837772692152,292.3363674763257,151.34850120822065,5.019585132598877 +27822,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Namboly an'io zavamaniry tsy fahita firy io aho nandritra ny fotoana kelikely, ary nitsoraka ihany izy io."" +Fehezanteny B: ""Rehefa avy nitaiza ny fitomboan'ny zavamaniry aho dia nahita maso tsara tarehy."" +Mitovy ve ny dikany?","Tsia, samy hafa ny dikany ireo fehezanteny roa ireo. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,159.88019342441524,872.5912288196646,151.34077936616663,5.019534111022949 +128548,Ankara no renivohitr'i Gresy. Marina sa diso?,"Diso. Ankara no renivohitr'i Torkia. I Atena no renivohitr'i Gresy. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,2764.5430606276554,428.5077967227965,151.29727018261184,5.019246578216553 +90826,"Manana ity teny manaraka ity ianao: +""Mandrefy"", vinavinao ny fototeniny.","Ny fotontenin'ny teny hoe ""Mandrefy"" dia ""refy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,258.59534695474287,1272.0524219315814,151.29582730628485,5.019237041473389 +79564,omeo ny teny mitovy hevitra amin'ny hoe kalaina,ny teny mitovy hevitra amin'ny hoe kalaina dia kamo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1963.9202228262425,2166.5204613175342,151.27584488415357,5.019104957580566 +56906,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tsy ambony tsy ambany ohatran'ny ........................ "" ",""" Tsy ambony tsy ambany ohatran'ny lohalik'alika "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,476.60518427595287,943.3363800237772,151.20920780106192,5.018664360046387 +75718,"Inona no atao hoe ""fianakaviana"" ? ","Ny atao hoe fianakaviana dia fitambaran’ny ankohonana maro iray fototra izay ampifandraisan’ny ra iraisana, fehezin’ny fomba fisainany sy ny foto-kevitra mampiavaka azy amin’ny hafa. + +Tsy ny ra iraisana ihany nefa no maha mpihavana fa azo atao ny mandray olona tena akaiky ho toy ny havana. Misy ihany koa ireo miditra anaty fianakaviana nefa tsy iray ra toy ny vinanto. Eo amin’ny Malagasy dia misy ihany koa ny atao hoe fati-dra izay fifanekena ataon' ny olona roa tsy misy rohim-pihavanana, nefa te hanova ny fifandraisany maha mpinamana tsotra na maha mifankahalala tsotra azy ho fifandraisana hamafisina amin' ny alalan' ny fandatsahana sy fisotroany na fihinanany ny ran' izy roa tonta, ka lasa fifandraisan' ny iray tampo izany fifandraisan' ny mpifatidra izany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,882.1036200583293,106.2562869346223,151.17179140544843,5.018416881561279 +53308,"Inty misy toe-javatra mitranga: “Amin’ity sabotsy ity, araka ny tombatomban’ny toetr’andro dia maminavina ny hisian’ny orambe.” +Valio ny fanontaniana hoe “Inona no azon'i Alex atao mba hahazoana antoka fa afaka manohy ny fiofanany izy nefa tsy lenan'ny orana?” Inty misy hevitra tsara ho fantatra hahafana mamaly ilay fanontaniana: “Miofana hazakazaka marathon i Alex, ary mihazakazaka 10 kilaometatra izy isaky ny Sabotsy maraina.""","Alex dia afaka manohy ny fiofanany amin'ny alalan'ny: fiazakazahana eo ambonin'ny karipetra miodinkodina any anatin'ny efitra fikontranana voatokana amin'izany na ao an-trano, mitady lalamby ambany tany na toeram-panatanjahantena kianja mitafo ahafahany mihazakazaka, raha azo atao ihany koa ny fanemorana ny fihazakazahana amin'ny alahady na andro hafa rehefa tsara ny andro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,158.33627711245873,206.3028482409158,151.12703366518997,5.018120765686035 +113646,"Fenoy ity ohabolana ity: ""Ny alahelo toy ny raki-malala, ___""","""Ny alahelo toy ny raki-malala, ka raha tsy ny olon-tiana tsy amorahana azy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,553.6890146552489,604.5239910282294,151.12602478676382,5.01811408996582 +30782,Inona no atao hoe santa-bary?,"Fomba malagasy anankiray ny santa-bary, izay anateran'ny valalabemandry ny voaloham-boka-bariny ho an'ny mpitondra na mpanjaka na manamboninahitra mifehy azy amin'ny taom-pijinjana. Anomanana lanonana lehibe io fotoana io. Hatramin'ny fahagola no efa nanaovan'ny Malagasy io fomba iray io, ary amin'izao fotoana izao dia mbola mampihatra izany ny tantsaha manatitra ny santa-bary any amin'ny Filoham-pirenena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1754.3703947662136,109.252444927147,151.09597770991246,5.01791524887085 +103299,Aiza no misy ny tendrombohitra avo indrindra eran-tany?,"Ny tendrombohitra avo indrindra eto an-tany dia ""Everest"" any ""Himalayas"". +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1107.4355891657442,794.6022407593447,151.0639196726718,5.017703056335449 +198128,efa lany tamingana ve ny songomby sy ny lalimena?,"eny, efa lany tamingana ny songomby sy ny lalimena",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,3435.77341783004,1195.1205642395348,151.04742504141217,5.017593860626221 +54671,Inona no atao hoe anjara?,"Avy amin’ny fototeny INC hoe : acal na acala izay midika hoe “zara” ny hoe anjara. Ahazoana sampan-teny hoe mizara ny fototeny hoe zara, midika hoe manolotra zavatra voafaritra na voasoritra avy amin’izay nitambarana amina olona maromaro. Zavatra heverina fa voatokana ho an’ny olona tsirairay, tsy maintsy mihatra amin’ny fiainana nefa tsy fantatra ny toetoetrany raha tsy efa migadona izy. Zavatra mety ho soa na ho ratsy, azo na mihatra amin’ny fiainana, tsy maintsy zakaina mandritra ny androm-pahavelomana. + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1932.4088225592027,113.44839202712556,150.987008131705,5.017193794250488 +128161,Iza no planeta akaiky indrindra amin'ny Masoandro?,Mercure no planeta akaiky indrindra amin'ny Masoandro ao amin'ny rafi-masoandro misy antsika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1812.5060505270312,474.3490464768471,150.98520823703615,5.017181873321533 +64630,"Fenoy ity ohabolana ity: ""Aza zatra manao lalandririnina ___""","""Aza zatra manao lalandririnina ka fahavaratra avy no manao hitsin-dalana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,1258.7496002230198,750.4368747812679,150.97995266740082,5.017147064208984 +194953,Inona ny tombon-tsoa amin'ny asa enti-mody na devoir à la maison? ,"Ny enti-mody dia: +- mampifantoka ny ankizy amin'ny fianarana +- manome fotoana malalaka hahafahany mandinika, mianatra lesona +- mampitombo ny fifandraisany amin'ny fianakaviany izay mampianatra azy ao an-tokantrano +- mampisy ara-maso akaiky bomba ny fianaran'ny zaza.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,656.0450233262659,172.57199871285442,150.97145774990798,5.017090797424316 +8633,"Inona no fampianarana ny amin’ny Trinite ao amin’ny fivavahana katolika? +","Ny fotopampianaran'ny Trinite dia foto-kevitra fototra ao amin'ny fivavahana katolika izay milaza fa iray ihany Andriamanitra, saingy miseho amin'ny endrika telo miavaka tsara: ny Ray, ny Zanaka (Jesosy Kristy) ary ny Fanahy Masina. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,349.32636284102813,243.8372437542452,150.93280471282324,5.016834735870361 +84965,"Tohizo ity ohabolana ity: "" Izay manan-tsira, ......................................... "" ","""Izay manan-tsira, mahay mahandro. "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,363.8925719856485,1075.8403674034455,150.87761353254308,5.0164690017700195 +131803,Iza no sivilizasiona fahiny tao amin'ny Lohasahan'i Indus ary malaza amin'ny rafi-pitantanan-dranony?,"Ny Sivilizasionan'ny Lohasahan'i Indus dia fantatra amin'ny rafi-pitantanana raitra. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,448.7484468049869,1125.703641276935,150.8530106727481,5.016305923461914 +186298, Inona no atao hoe fahatsiarovana episodika ary ahoana no fiasan'izy io ao amin'ny atidoha?,"Ny fitadidiana episodika dia endrika fitadidiana fotoana fohy izay mitahiry fahatsiarovana ny zava-mitranga manokana araka ny fanisan-taona, indrindra fa ny hippocampus ao amin'ny atidoha.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,785.2654581629922,261.1005660022407,150.83092906651865,5.016159534454346 +90832,Inona avy no tokony hatao rehefa manao famintinan-dahatsoratra?,"Voalohany vakina tsara ny lahatsoratra. Faharoa, jerena ny fizaran'ny lahatsoratra. Fahatelo, omena ny hevi-dehibe raketin'ny fizarana tsirairay (lohatenin'ny fizarana) ka hatao endrika fehezanteny. Ary fahefatra farany, harindra ho andininy tokana (tsy midina an-dalana mihitsy mandra-pahavitany).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,672.0172077666873,122.21687128142396,150.814172219965,5.016048431396484 +125742,"Fenoy ny banga: +“Misoka toa ranom-panala ny tsiny, _.”","Toy izao izy rehefa feno : “Misoka toa ranom-panala ny tsiny, an-koditra vao mahangoly.”",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,1017.1727827425492,421.7012893793413,150.80820349257164,5.0160088539123535 +128808,aiza no kontinenta misy an'i Frantsa?,any Eropa no kontinenta misy an'i Frantsa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,998.4806176606572,1288.6829405037886,150.80568663014247,5.015992164611816 +150943,kyiv no renivohitr'i Rosia. Marina sa diso?,Diso. Kyiv no renivohitr'i Okraina. Moskoa no renivohitr'i Rosia.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1490.8763337493028,353.70779896528603,150.79511626661906,5.0159220695495605 +34636,"Lalao inona no mifandray amin'ny teny hoe ""Chinaman"" ? ","Ny Cricket no lalao ahitana fifandraisana amin'ny teny hoe ""chinaman"". Ny chinaman bowling dia fomba fitondrana baolina mamadika azy avy amin'ny tanana ankavia mankao amin'ny tanana ankavanana. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,358.26973207507444,264.4442674089025,150.75959952083474,5.015686511993408 +99631,"Tohizo ary farano ny tantara manaraka. + +""Nahita sarintany misy harena miafina tranainy tao amin'ny tranon'ny raibeny i Mia. Nanaraka ny fanoroana izy ary dia feno fientanam-po.""","Ny mety tohin'ny tantara dia toy izao: + +""Farany, hitany ny vata feno zava-tsarobidy nampiseho ny tantara manankarena nananan'ny fianakaviany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,249.6147972543428,268.8389217221485,150.74184428503546,5.015568733215332 +9929,"Fenoy ny banga _ +""Ny tena _ tsy sento ka hoe miserana fotsiny ihany. """,Ny tena fitiavana tsy sento ka hoe miserana fotsiny ihany. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1541.8434191628414,1280.9495066729005,150.72775659808426,5.015475273132324 +57249,"fenoy ny banga:""Tsy misy mahery noho ny masoandro,_""","""Tsy misy mahery noho ny masoandro, fa rehefa sembanin-drahona dia folaka ihany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,997.7157976851636,467.33376611230887,150.6854295837586,5.015194416046143 +106437,"""Nahita raki-tsary tranainy aho tao amin'ny tsenan'ny parasy:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nisy sarin'ny havako efa ela no nisy ilay rakikira. +B. Foana ilay rakikira, ary nesorina ireo sary.",A. no fiafarana azo inoana indrindra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,143.62250412625175,445.0085563232434,150.64843013474987,5.014948844909668 +88703,"Tantarao amin'ny fehezanteny iray hafa mifanaraka aminy ity fehezanteny manaraka ity: +""Taorian'ny andrana maro tsy nahomby dia nahavita nanamboatra ny famantaranandroko taloha ihany aho."" +",Rehefa tsy nahomby imbetsaka aho dia vitako ihany ny namerina ny famantaranandroko taloha.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,257.29059974182337,571.6884577337797,150.63327376089896,5.014848232269287 +176639,Miompana kokoa amin'ny firesahana ve ny vehivavy?,"Ny vehivavy dia mirona amin'ny fifandraisana am-bava, saingy tsy mihatra amin'ny olona rehetra izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1635.9338804157107,157.57224812649633,150.62372100070564,5.014784812927246 +189476,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +zalo +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""loza""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,381.7820774553325,2201.539767088288,150.6152461266594,5.014728546142578 +32317,Inona no tranga voajanahary mahatonga ny avana?," Ny tranga voajanahary tompon'andraikitra amin'ny avana dia ny ""refraction"" sy ny tara-masoandro amin'ny alalan'ny ranonorana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1294.8666135149315,313.61349369601965,150.61330702760148,5.014715671539307 +76911,"Ahoana no hanatsara ny kalitaon'ny torimasoko? +","Azonao atao ny manatsara ny kalitaon'ny torimaso amin'ny fitazonana ny fandaharam-potoana matory tsy tapaka, ny famoronana fahazarana matory alohan'ny hatoriana, ny fisorohana ny kafeinina sy ny efijery elektronika alohan'ny hatory, ary ny fiantohana ny tontolo iainanao dia milamina sy maizina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,2357.742834618291,154.46735750264014,150.59449188134326,5.014590740203857 +110000,Inona ny renivohitry ny firenena Portugal?,I Lisbonne no renivohitry ny firenena Portugal.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,802.8547158815684,1851.3929145592087,150.58824462361653,5.014549255371094 +100602,"Mitovy ve ny hevitry ny teny hoe ""voa"" ao anatin'ireto fehezanteny roa manaraka ireto ? +1- Voa mafy aho fa lasan'ny mpangalatra ny findaiko. +2- Tsy maintsy tsaboana maika izy fa tratran'ny aretina ny voany.","Tsy mitovy ny hevitry ny teny hoe voa ao anatin'ireo fehezanteny roa ireo. Ao amin'ny fehezanteny voalohany dia matoanteny mpamaritra ampiasaina rehefa iharan-doza, ary ao amin'ny faharoa kosa dia milaza organa. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,384.8698318660017,165.18257420921293,150.5876701761472,5.014545440673828 +195384,Ao amin’ny bokin’ny Jona.Firy andro tao an-kibon’ny trondro i Jona?,Telo andro tao anatin'ny kibon'ny trondro i Jona .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,538.4223881105816,1560.6230688057055,150.56232486307553,5.014377117156982 +59921,"Ahoana no fiantraikan'ny haino aman-jery amin'ny fifidianana filoham-pirenena? +","Amin'ny fandrakofana ny fampielezan-kevitra, ny fanaparitahana vaovao ary ny fitaomana ny saim-bahoaka. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,311.12990724355416,194.86080076489964,150.56060182386796,5.0143656730651855 +181039,Comment les électeurs sont-ils inscrits pour voter ?,"Amin’ny alalan’ny fisoratana anarana amin’ny lisi-pifidianana mifanaraka amin’ny fitsipiky ny firenena. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,135.21770386307773,154.34138386621004,150.54531071494603,5.014264106750488 +86950,"Hiran'iza no ahitana ity andalana ity: ""Ny zava-drehetra tsy voatery hahafaly anao. Fa ny zava-drehetra miara-miasa hahasoa anao""?","Hira mitondra ny lohateny hoe ""Mitonia"" no ahitana io andalana io, izay ny tarika Reko Band no namorona azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,162.47082503719253,347.931285522617,150.54028580693875,5.014230728149414 +187528,"""Misafotofoto tsy mety mitony +Ny foko raha mahita anao +Ny alina aho zara raha mahita tory +Misento, mitady nofy anao +Tena babo ka tsy afaka hiverina intsony +Fa jambena anao +Tora-kovitra aho raha tsy jerenao akory +Maminany ny ao am-ponao + +Fa tena tia anao aho +Tia ka te ho tiavinao +Mararim-pitia ka mirediredy irery eto aho + +Mitobaka toa afo mahery +Mandoro ny ao anatiko ao +'Lay fitia nofatorako mafy +Nefa norombahinao +Ka tsy misy tavela ho an'ny hafa intsony +Fa lasa avokoa +Toy izany koa no iriako +Raha ho fitempon'ny fonao + +Tsy sitrapon'ny fitiavako +Ny hifoha hitempo fitia +Fa kanto loatra ianao ka tsy tànako +Ka dia resy ?"". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia fitivana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,190.92044136103195,3803.148795077663,150.53784519785228,5.014214515686035 +107388,Inona no antony hitsimbinana ny aina?,Tsy maintsy tsimbinina ny aina satria sady sarobidy no tsy ananam-piry. Ny fitsimbinana ny aina ihany koa no miantoka ny fitohizan'ny taranaka.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94,865.9819283380318,189.7191670212808,150.51408721812004,5.01405668258667 +56545,"Inona avy ireo dingana lehibe amin’ny fifidianana filoham-pirenena? +","Ny fanendrena ny kandidà, ny primatiora, ny fampielezan-kevitra, ny latsa-bato ary ny fanambarana ny voka-pifidianana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,253.0364559853547,267.65205219012114,150.4749772634722,5.013796806335449 +165535,"fenoy ny banga :""Aza atao fihavanan'alika ka isaky _""","""Aza atao fihavanan'alika ka isaky ny mifankahita dia mifanasavangy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1884.7503226686483,437.68107971719945,150.47332697512937,5.0137858390808105 +101727,"Ny voatabia dia miloko mena,iza amin'ireto safidy ireto no tsy marina ? +1 - Ny voatabia dia voankazo +2- Ny voatabia dia lavalava ny paoziny + +","Ny safido tsy marina dia 2- Ny voatabia dia lavalava ny paoziny +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,407.8401160057542,2393.245135883133,150.43351028713874,5.013521194458008 +137806,Azavao ny hoe mivezivezy etsy sy eroa.,"Izany dia midika hoe mandehandeha etsy sy eroa, miverimberina eo hatrany ny hoe mivezivezy etsy sy eroa",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f32a68fc6970c3b78822e9790f2d7cca0a62b10578b9eec1c7530f8dd6e4fe80,1817.4104934422928,1057.124093593805,150.4072585607215,5.0133466720581055 +156845,Inona no renivohitr'i Gresy?,Ny renivohitr'i Gresy dia Atena.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,784.8439476695955,1752.403934452942,150.37685245219072,5.013144493103027 +199980,Andro inona ny faran'ny herinandro ?,Alahady no andro faran'ny herinandro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,687.1389353606356,1350.9371165826358,150.36688574982608,5.013078212738037 +136299,"Iza no nanoratra ny ""Le Petit Prince""?",“Le Petit Prince” dia nosoratan’ilay mpanoratra frantsay Antoine de Saint-Exupéry. Tantara filozofika ho an'ny ankizy izany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1127.8124650855048,242.19281686675757,150.36186679729514,5.013044834136963 +197413,aiza no tanànan’ny fitiavana sy ny hatsaran-tarehy?,ny tanànan’ny fitiavana sy ny hatsaran-tarehy dia ao parisy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1402.9462721488417,1576.4274678319302,150.3528331048932,5.012984752655029 +47094,Inona no antsoina hoe anaram-bositra?,"Ny anaram-bositra dia izay anarana nomena vokatry ny toetra, na fihetsika na koa bika aman'endrika dia ao anatin'ny anaran-tsamirery.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,939.2675814010396,325.5641925160749,150.29649232296129,5.012609958648682 +152718,"Fenoy ny banga _ +"".Be _ tahaka ilay jamba ka milaza fa mahita kitana mitatao vovona""",Be hambo tahaka ilay jamba ka milaza fa mahita kitana mitatao vovona,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2305.307870616322,2640.5278300631767,150.28380780770166,5.01252555847168 +199873,"Fenoy ny banga _ +"" Tsy mahalala ny tata-_ ka mifitra amin'ny antsy maranitra !""",""" Tsy mahalala ny tata-body ka mifitra amin'ny antsy maranitra !""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1587.7358054075378,945.0242553271862,150.23895477654776,5.0122270584106445 +21886,"Fantaro raha toa ka maneho fifaliana, alahelo, fahatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Ity no fanintelony tamin'ity herinandro ity no tonga tara izy! 😡"" +","Valiny: Ny fanambarana teo aloha dia maneho hatezerana. Diso fanantenana ianao noho ny tsy fahamarinam-potoana miverimberina. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,226.90738763030797,310.2006461181895,150.2206878104992,5.012105464935303 +7176,"""Antsoina matetika hoe kaontinanta nosy i Madagasikara noho ny fahasamihafan'ny zava-manan'aina miavaka. Manodidina ny 90% amin'ny zava-maniry sy biby ao amin'ny nosy dia tsy hita na aiza na aiza eran'izao tontolo izao. Io ihany no toerana ahitana _isan-karazany"". +Fanontaniana: Vinavinao ny Banga ","Ny teny mameno ny banga dia ""gidro isan-karazany"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,148.69544131588643,2443.767620471642,150.21753608810354,5.012084484100342 +41465,"Ireto misy fehezanteny roa : +Fehezanteny A : « Narary nivalana ilay zaza ka saiky maty. » +Fehezanteny B : « Ambivotra tokoa ny ain’ilay zaza » +Mitovy dika ve ireo ?","Eny, mitovy dika ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,180.79009709196663,1769.7158500232665,150.19017618625296,5.011902332305908 +139382,"Fenoy ny banga _ +« Milatsaka midina _ ny zavatra iray rehefa avotsotra . »",Milatsaka midina ambany ny zavatra iray rehefa avotsotra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,1113.7268210049672,1034.6176766230662,150.18108119703044,5.011841773986816 +132744,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Ny dia nanoratra ny tantarako dia efa nahatanteraka, ary vita farany izany."" +Fehezanteny B: ""Taorian'ny dingana famoronana dia nahavita nanoratra ny tantarako aho."" +Mitovy ve ny dikany?","Tsia, samy hafa ny dikany ireo fehezanteny ireo roa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,150.77289934656372,758.2263244538983,150.17656971383656,5.01181173324585 +195638,"""Rehefa nandeha an-tongotra nandritra ny ora maro, dia tonga teo an-tampon'ny tendrombohitra ihany izahay tamin'ny mitatao vovonana."" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha: +A. Nisy zavona matevina ary tsy nahita na inona na inona izahay. +B. Nahatalanjona ny fijery panoramika avy any ambony.",B. no fiafarana mety indrindra ho an'ny tantara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,155.22669379329315,421.11774891681966,150.12136872985155,5.011444091796875 +14738,"Mifanaraka ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +1. Nofoanana ny fampisehoana. +2. Mividy tapakila amin'ny fampisehoana ny olona. + +","Tsia, mifanohitra izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,149.6004313532522,1096.3048166968897,150.103545509704,5.011325359344482 +76555,"Inona ary izany: "" atoko tsy masaka, atono mora foana ""?","Ny valiny amin'ny hoe "" atoko tsy masaka, atono mora foana "" dia volo .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,958.6565478862308,1616.4144603215086,150.10275818734,5.011320114135742 +62874,"Inona no tena loharanon’ny fanondranana misy any Madagasikara ? +","Ny lavanila no tena fanondranana eto Madagasikara, arahin’ny kafe, zava-manitra, makamba ary akanjo lamba.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,318.18647656469415,284.1573194679969,150.10082568631847,5.011307239532471 +107794,"Ity misy toe-java-niseho: “Nandritra ny lalao dia nahafaty baolina nandresy ho an’ny ekipany i Matio.” Raha mamorona fanontaniana avy amin'io teny manodidina io isika, ary ny valin'io fanontaniana io dia ""Matio"", inona no fanontaniana?",Iza no nahafaty ny baolina fandresen’ny ekipany nandritra ny lalao?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,212.9975027120624,981.1293439207157,150.06282488866438,5.011054039001465 +66441,"fenoy ny banga :""Tsy sitrapon'ny antsy ny hikapa taola-mahery fa _""","""Tsy sitrapon'ny antsy ny hikapa taola-mahery fa asesiky ny tana-mandrasa ka tsy afa-mandà.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1528.3412359553715,656.1504543763361,150.04636801899073,5.010944366455078 +172125,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity: ""Nahazo fanasana avy amin'ilay olon-tiako aho!""",Ity fanambarana ity dia maneho fifaliana. Faly ianao satria nomen'ilay olon-tianao fanasana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,375.9668808524492,410.5258457529419,150.0405012236238,5.0109052658081055 +109013,"Inona ary izao : amin’ny alina izy bevohoka, amin’ny maraina izy teraka ?",Trano satria ny trano ipetrahana dia misy olona rehefa alina fa rehefa andro dia mivoaka ny olona hiasa na hianatra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,255.44445522344955,204.1033337951564,150.02139995497316,5.010777950286865 +62895,inona no nanamboarana ny taratasy?,ny hazo no nanamboarana ny taratasy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2096.0431759460994,2915.6305199323456,150.01539106996083,5.010737895965576 +139252,Ahoana no fomba ahafahan'ny mpifidy mifidy mandritra ny fifidianana ?,"Amin’ny alalan’ny fisoratana anarana amin’ny lisi-pifidianana mifanaraka amin’ny fitsipiky ny firenena. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,530.9322168800429,154.34138386621004,150.01460420998404,5.010732650756836 +153340,Manao ahoana ny endrika isehoan'ny fahafatesana?,"Maro ny fomba amantarana fa maty ny olona iray dia: +-Tsy miaina intsony +-Mangatsiaka ny vatany +-Tsy mitempo intsony ny fony +-Mihinjitra be +-Miakatra ny masony +-Mety ho hatsatra na mangana ny endriny",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,554.163132526244,138.68335033425075,149.99672214146946,5.010613441467285 +108480,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: """"Nifarana ny seho ankafiziko indrindra, ary malahelo be aho momba izany.""",Io fanambarana io dia maneho alahelo. Maneho alahelo ilay olona satria efa tapitra ilay seho ankafiziny indrindra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,294.198341098188,352.21241576795296,149.97376469105927,5.010460376739502 +191388,"tohizo ity ohabolana ity: ""tsy misy adala tahaka ny kisoa,...""","ny tohin'ny ohabolana dia: ""tsy misy adala toy ny kisoa, nefa ony mivoaka manao trondro molotra.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,671.4669125116086,633.5583605082331,149.96911641395053,5.010429382324219 +95706,"Fenoy ny banga _ +""Akondro mahia misy _, ka saro-dazaina amin-kavana.""","Akondro mahia misy masaka, ka saro-dazaina amin-kavana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2149.174652225098,1464.9159758471417,149.93586755621996,5.010207653045654 +144226,"Ireto misy fanambarana: +""Ny elefanta no biby an-tanety lehibe indrindra."" sy “Zana-dranomasina mahafinaritra ny feso.” +Mifanindra-teny ve ireo ?","Tsia, tsy mifanindra-teny ireo fanambarana ireo. Ny iray miresaka ny biby lehibe indrindra fa ny iray kosa miresaka ny feso mahafinaritra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,443.10266756203583,139.01392767297722,149.9325073292028,5.010185241699219 +136231,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: “Mankasitraka ny fanampianao amin'ity tetikasa ity aho.” Misy resaka fankahalana ve io fanambarana io? +",Tsia. Maneho fankasitrahana ity fanambarana ity.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,232.13199553712457,374.70797306409867,149.9117756793429,5.01004695892334 +184394,Tohizo ity ohabolana ity : “Ny tsiny tsy avy ..................”,“Ny tsiny tsy avy tsy marary.”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,364.64015818112944,832.5489950694275,149.89140426464513,5.009911060333252 +175162,Inona ny fanalavana ny FRAM?,Ny fanalavana ny FRAM dia: Fikambanan'ny Ray Aman-drenin'ny Mpianatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1526.157217033657,732.5571839895699,149.84359592423257,5.009592056274414 +130528,"Tohizo ity fomba fitenenana ity : “ Tsara ny sora-jandiana, fa ny miofo no tsy laitra, __________“ .","“ Tsara ny sora-jandiana, fa ny miofo no tsy laitra, na ho tratry ny andro dia vasoka. “ .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,606.4529236770272,977.56109110516,149.8366653380525,5.009545803070068 +114666,"Marina sa diso, avy foana ny orana eto Madagasikara ?","Tsia , misy vanim-potoana ny orana no avy eto Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,441.13299627854445,193.14728000979105,149.82294800957024,5.009454250335693 +155335,"Ahoana no fiantraikan'ny metabolisma amin'ny fitantanana lanja? +",Ny metabolisma dia misy fiantraikany amin'ny fomba handoroan'ny vatana ny kaloria ho angovo ary mety hisy fiantraikany lehibe tokoa amin'ny fitantanana lanja.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1522.6833622955803,264.0595738000823,149.7943028476488,5.009263038635254 +85783,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: “ Efa nanandrana mandrakizay aho handalo ny fanadinana ary nataoko tamin'ny farany. ” +Fehezanteny B: “ Taorian'ny fitsapana be dia be, dia afaka nandalo ny fitsapana tamim-pahombiazana aho. ” +Mitovy ny ve dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,158.4187452589293,1105.312160116032,149.79358857445493,5.009258270263672 +184771,manomeza asa afaka hanampian'ny biby fiompy ny mpamboly,"ireto misy asa afaka hanampian'ny biby fiompy ny mpamboly: +mihosy tanimbary +manome zezika +azo atao fitadiavam-bola ny fiompiana azy ireo",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1016.1431095033278,618.6907977908876,149.78044655555772,5.0091705322265625 +8703,"Andininy voalohany: Naharitra adiny telo ilay sarimihetsika. +Andininy faharoa: Vita tao anatin'ny 30 minitra monja ilay sarimihetsika. + +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, mifanohitra izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,152.3294062598858,1096.3048166968897,149.74259827061869,5.008917808532715 +95419,"""Tsy manana mpanorina tokana ny Hindoisma ary mifototra amin'ny lahatsoratra isan-karazany, anisan'izany ny Vedas sy Upanishads, izay mitarika ny fomba fanaony sy ny finoany."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? +",Fanontaniana: Inona no andinin - teny mitarika ny fanao sy ny finoan'ny Hindoisma?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,190.93245875004288,1321.024629067295,149.74074180841615,5.008905410766602 +41203,"Ireto fanambarana manaraka ireto: ""Nandeha nitsangatsangana tao amin’ny zaridaina izy ireo"" sy ny ""Tao amin'ny zaridaina izy ireo no nifanao fotoana."" ve miresaka traiga mitovy?","Tsia. Tsy mitovy ny hevitr'ireo fanambarana ireo, ny voalohany fitsangatsanganana no natao tao an-jaridaina fa ny iray kosa toerana nifanaovana fotoana fotsiny ihany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,247.9076451524943,166.66818902254835,149.69462325232206,5.008597373962402 +127717,"Jereo ity fanambarana ity : +« Andana miverina any amin’ny firenenareo any, tsy tanànareo aty. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, mankahala olona tsy mitovy firenena aminao izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,135.75003802881918,347.4110600279405,149.6936953157344,5.008591175079346 +92903,"Fehezanteny voalohany: Niampita ny arabe ilay saka mainty. +Andininy faharoa: Nisy alika nilalao tao amin'ny zaridainam-panjakana. +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, tsy mifanaraka ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,268.3119272471854,377.8139916724501,149.6909115404842,5.008572578430176 +16885,"""Tafintohina tamin'ny boity adino nalevina tao an-tokotaniko aho:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nisy litera sy zava-tsarobidy tamin'ny fahazazako ilay kapsule fotoana. +B. Tsy nisy na inona na inona ny boity fotoana, ary niharatsy ny tao anatiny rehefa nandeha ny fotoana.",A. no fiafarana azo inoana indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,147.2502642947603,338.30130700862026,149.62133398145951,5.008107662200928 +64017,Mampatanjaka ve ny fanatanjahan-tena?,"Eny, mampatanjaka ny fanatanjahan-tena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,2616.5395084089446,887.2556365858911,149.61541246266842,5.008068084716797 +49985,Iza moa i Ranavalona I ary inona no nahafantarana ny fanjakany?,"Ranavalona I dia mpanjakavavin’i Madagasikara nalaza tamin’ny politikan’ny fitokanana, ny fanoherany ny herin’ny Eoropeanina, ary ny fanenjehana ny misionera kristiana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,389.1713656940556,95.64922008029248,149.6114886937755,5.008041858673096 +131832,"Manana ity teny manaraka ity ianao: +""mandoko"", vinavinao ny fotonteniny","Ny fotontenin'ny teny hoe ""mandoko"" dia ""loko""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,402.1018971809327,1121.954068902313,149.5946533262289,5.00792932510376 +147547,"Nafana fo tamin'ny fiarovana ny tontolo iainana foana i Laura. Indray andro, nanapa-kevitra ny hanangana fikambanana tsy mitady tombontsoa hiady amin'ny fandotoana plastika izy.","Tamin'ny alalan'ny ezaka fanentanana sy fanangonam-bola, nahavita nanadio tora-pasika maro sy nampihena ny loto plastika ny fikambanana Laura. Nisy fiantraikany tsara teo amin’ny tontolo iainana ny asan’izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,235.2512892352948,188.28594081180307,149.58873286337007,5.007889747619629 +152712,Aiza ny toerana iharan’ny tsifanjariantsakafo mahery vaika eto Madagasikara?,Any amin’ny faritra midadasika any antsimo antsinanan’i Madagasikara dia lohalaharana amin’ny tsifanjariantsakafo mahery vaika eto Madagasikara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,883.5378363475921,377.8291250585368,149.57168609230794,5.007775783538818 +27057,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ratsy tarehy manam-bintana ka _ ""","""Ratsy tarehy manam-bintana ka ny soa no manatona ho vady.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,921.646607852676,910.8404740816115,149.56669368198618,5.007742404937744 +57947,"Andininy voalohany: Nizatra nitendry piano nandritra ny ora maro isan’andro i Alex. +Andininy faharoa: Nihatsara be ny fahaizan'i Alex tao anatin'ny volana vitsivitsy. + +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Eny, mifanaraka izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,192.21234257431695,618.3908405151391,149.51592320345696,5.0074028968811035 +140615,Raha voan'ny epistaxis ianao dia inona no tsy mety ? ,Mandeha rà orona no tsy mety raha voan'ny epistaxis. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,772.3828469711965,833.0453808603174,149.47436414231117,5.007124900817871 +164546,"Mitovy ve ny hevitry ny teny hoe ""tamy"" ao anatin'ireto fehezanteny roa manaraka ireto ? +Fehezanteny voalohany : ""iny fa tamy ny rainao."" +Fehezanteny faharoa: ""tamy avy lavitra ny sakaizanao.""","Eny, mitovy ny hevitry ny teny hoe ""tamy"" amin'ireo fehezanteny ireo. Eto izany dia entina milaza matoantenin' ny iharana hanambarana fa manatona ny zavatra iray. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,194.76261237918052,452.03840682049145,149.46659537672332,5.007072925567627 +37654,Inona no teboka atsimo indrindra amin'ny firenena Arzantina?,"Cape Horn, no teboka farany atsimon'i Arzantina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,384.9830805107137,1081.9423075787938,149.452199282288,5.00697660446167 +147370,Inona no teboka atsimo indrindra amin'ny firenena Arzantina?,"Cape Horn, no teboka farany atsimon'i Arzantina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,384.9830805107137,1081.9423075787938,149.452199282288,5.00697660446167 +192588,"Iza no renivohitr'i Etazonia? +","Ny renivohitr'i Etazonia dia ""Washington, D.C"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1538.6859963056588,523.9161006444217,149.45198548935494,5.006975173950195 +179790,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny tany no tsy asian-dratsy, .................................................. "" ",""" Ny tany no tsy asian-dratsy, ny iverenana "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,621.3785984910188,1192.6595195353411,149.43666445881385,5.006872653961182 +111548,"inona no fotonteny ny teny hoe ""manasa""","ny fotonteny ny teny hoe ""manasa"" dia ""sasa""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2335.0427195367965,2153.6710754599485,149.4343842536693,5.006857395172119 +166587,Inona ny taova voakasikan'ny Bright's Disease ? ,Ny voa ny taova voakasikan'ny Bright's Disease aty amin'ny olombelona. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,3530.427312623721,663.2998775505454,149.41963501710018,5.006758689880371 +8780,"Fenoy ny banga _ +""Bitsibitsiky ny lava _, ny lavitra indray no maheno aloha""","""Bitsibitsiky ny lava nify, ny lavitra indray no maheno aloha""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1595.2540544180565,1285.264149018193,149.41186909599838,5.006706714630127 +197161,"Inona no atao hoe ""tantana"" amin'ny famadihana?","Ny atao hoe ""tantana"" amin'ny famadihana dia ny sakafo: vary sy hena be, aroso ho an'ny havana aman-tsakaiza mandritra ny lanonana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,536.8219448872006,438.6354722520986,149.4013251886574,5.006636142730713 +145536,Manao ahoana ireo olona tsy mino ny anjara?,"Tsy miankina velively amin'ny anjara ny fahombiazana na tsia, izay manana heri-tsaina tsy miotra ihany no tafita. ""Fa tolona, tolona sy ady ny fiainana ka zara ho an'izay manam-piniavana handresy."" Hoy Clarisse RATSIFANDRIAMANANA. +Azo tsaraina ny anjara. ""Eo amin'ny olona iray lahatra, izany hoe mitovitovy hery sy hasina eo am-piandohana dia izay miezaka ihany no mahazo tombiny amin'ny anjara."" Hoy i Ratrema.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,827.0254151813045,146.3932035938604,149.36328781643007,5.006381511688232 +139713,"Fenoy ny banga_ +""Velona iray _, maty iray _.""","Velona iray trano, maty iray fasana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1091.0948744532006,684.20779238862,149.36243315528685,5.006375789642334 +200215,I Tunis no renivohitr'i Alzeria . Marina sa diso?,Diso. I Tunis no renivohitr'i Tonizia . Alzeria no renivohitr'i Alzeria .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,3160.9777249180543,486.2921328895496,149.34811830810403,5.006279945373535 +11541,Inona no atao hoe marina?,"Avy amin’ny fototeny hoe “arina”, izay enti-milaza fijoro na fitraka, fipetraka tsara tsy mihilana na mirona ny hoe marina, izany hoe ilay tena izy, mifanaraka amin’ny zava-misy, tsy nanampiana na nanesorana na namboamboarina. + +Ara-kevi-teny, ny marina dia ilazana ny toe-javatra iarahan’ny besinimaro manaiky. Ny marina ihany koa dia ilazana ny toe-javatra misy porofo tsy azo lavina. Ny marina dia ilazana zavatra maharesy lahatra na dia tsy ahitana porofo aza: ohatra ny finoana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2448.6188254772696,119.6841084891417,149.3278946935156,5.0061445236206055 +126901,Inona no atao hoe sambo lehibe?,"Ny atao hoe sambo lehibe dia lehibe toy ny trano makadiry, mandeha amin'ny herin'ny milina",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,71bccd7e3d9655fd08932a6b8ec8a0104a4744848cbf3ce877447e259e5135cf,1178.7719223063714,424.1351548958508,149.3277522834056,5.006143569946289 +62751,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny fitiavana dia toy ny ody ............................. ""","Toy izao ny tohin'ny ohabolana: "" Ny fitiavana dia toy ny ody mahajamba """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,989.874099286602,680.1676718496144,149.32155757506925,5.006102085113525 +187669,Inona no iantsoana ny ray sy reny ary ny zanaka?,Ny ray sy reny ary zanaka no antsoina ho mpianakavy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,749.1708459770547,1475.550335926256,149.2916557012049,5.00590181350708 +95430,Ho eny amoron-dranomasina izahay rehetra ato amin'ny fianakaviana. Mikasa hividy creme fiarovana amin'ny masoandro aho mba hiarovana ny hoditro. Ilaina ve izany ? Valio eny na tsia,"Eny, satria eny amoron-dranomasina tsy hisy aloka firy ary maro ny faritra amin'ny vatana izay ho aseho dia tsara tokoa ny miosotra creme fiarovana amin'ny masoandro mba tsy voadoro ny hoditra. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,410.7921575046138,224.8393618639068,149.2746427843393,5.0057878494262695 +143320,Iza no afak'olan-teny?,Ny zandry no afak'olan-teny satria manan-joky.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1712.7264401940786,1074.1359916842646,149.2722938728371,5.005772113800049 +169674,"Inona no dikan’ilay fanafohezan-teny hoe ""DJ""? +","""DJ"" dia midika hoe ""Disc Jockey"". Ny DJ dia mpanakanto izay misafidy sy mampifangaro mozika amin'ny fampiasana turntable, mpilalao CD, na rindrambaiko fampifangaroana mba hamoronana fampisehoana mozika mivantana. Izy ireo dia mety ho hita any amin'ny alim-pandihizana , any indrindra ary moa ny toerana fihasany , misy ihany koa ny amin'izy ireo no miasa mampandia olona amin'ny fetim-pianakaviana na mety hoe mariazy . Asa rehetra ohatran'ny asa rehetra izany DJ izany , tsy asa malagasy nefa izy io fa asa vahiny no nitondra azy teto ary izany teny DJ izany mihity aza dia tsy amin'ny teny malagasy fa amin'ny teny anglisy. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,1010.0187081028238,159.38678929004604,149.22646190710176,5.005465030670166 +191207,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Nijro toy ny mpiambna ny tendrombhitra, nijry mangina ny loasaha.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Nijoro toy ny mpiambina ny tendrombohitra, nijery mangina ny lohasaha.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,936.4881421211148,506.2141015321927,149.1887536095196,5.005212306976318 +154481,Ahoana ny fifindran'ny VIH?,"Ny VIH dia mifindra indrindra amin'ny alalan'ny fifandraisana mivantana amin'ny ranon-javatra sasany toy ny ra, tsirinaina, ranon-dra sy ny rononon-dreny, mandritra ny firaisana ara-nofo tsy voaaro, amin'ny alalan'ny fifampizarana fanjaitra voan'ny aretina na avy amin'ny reny amin'ny zaza mandritra ny fitondrana vohoka, ny fiterahana na ny fampinonoana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,7874.244930136731,108.05089926015351,149.17317503860187,5.005107879638672 +40652,Inona ny lalao ahitana ny Loka Santosh ? ,Ny Kitra amerikanina no lalao ahitana ny Loka Santosh. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,740.5345452993737,1403.8764582899703,149.13412905886022,5.004846096038818 +137389,Iza no tanàna grika tranainy nisy ny Lalao Olaimpika fahiny nandritra ny taonjato maro?, Ny tanànan'i Olympie grika no toerana nisy ny Lalao Olaimpika fahiny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,478.081722224673,1199.482371632733,149.13021791196138,5.004819869995117 +164119,Inona no anaran'ilay fiara vita ary vokarina eto Madagasikara?,Ny fiara vita ary vokarina eto Madagasikara dia ny Karenjy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8dab188ea3af9acc6bfb727edf1e64fe0f5c5ed848ff560181628ca5a852e22f,984.8768549554452,1442.6688287342051,149.10341153884198,5.004640102386475 +145473,"Inona no fihetseham-po tsapa avy amin'ity fanambarana manaraka ity ? +""Mankaleo be ilay sarimihetsika, ka vetivety aho dia te hatory.""",Fahasorenana no fihetseham-po tsapa avy amin'io fanambarana io. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,349.7435409381444,712.491190323003,149.08663334381416,5.004527568817139 +97921,Firy ny 2^14?,Ny 2^14 dia manome 16384.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,1117.0061946187143,376.87241187742114,149.0792401622903,5.0044779777526855 +169227,Firy ny 2^14?,Ny 2^14 dia manome 16384.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,1117.0061946187143,376.87241187742114,149.0792401622903,5.0044779777526855 +180747,Manomeza ohabolana mikasika ny fianarana.,"""Ny vaky hazo no herin'ny fanorenana, fa ny vaky boky no herin'ny fianarana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,987.5371149322892,234.23671503029493,149.0527272477398,5.004300117492676 +200040,Tokony hitondra kitapo aho rehefa mivoaka ny trano ahafahako mitondra ny zavara ilaina satria be dia be ny tokony ho vidina. Valio eny na tsia.,"Eny, tokony hitondra kitapo aho mba hitondra ny zavatra ilaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,412.0186325645036,439.9656363931165,149.04284830596856,5.0042338371276855 +92484,"Manana ity teny nakorontana ity ianao: +ihoyml +Vinavinao ilay teny rehefa alamina. +","Ilay teny rehefa alamina dia ""miholy"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,302.2592564855519,5137.98587022387,149.02181331668456,5.004092693328857 +87725,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +aaemhf +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""mahefa""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,474.3040373493399,1489.2918576501409,148.98422777331416,5.003840446472168 +63107,"Fenoy ny banga : +""Tsy misy vola mihoatra ny _""",Tsy misy vola mihoatra ny voambolana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,682.2250785423853,1437.3925381304216,148.97705278329664,5.0037922859191895 +47671,"Tokony hitady fanampiana matihanina ve ny fianakaviana raha mihamalemy ny tahotry ny fianakaviana iray? +","Eny, zava-dehibe ny fikatsahana fanampiana matihanina, toy ny fitsaboana na torohevitra, rehefa manomboka miantraika be amin'ny fiainan'ny fianakaviana sy ny fahasalaman'ny fianakaviana iray ny tahotra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,809.8510159597294,195.32873356538155,148.94004668931134,5.003543853759766 +1845,Inona ny fanalavana ny SOLIMA?,Ny fanalavana ny SOLIMA dia: SOLItany MAlagasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1776.4542604397834,2872.700844229879,148.91228039970656,5.003357410430908 +61625,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Raha tsy te-hanenina na hitomany,manaova ny marina hatrany."" +",""" Raha tsy te-hanenina na hitomany,manaova ny marina hatrany. "" + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1011.7911578281016,1157.2712395488427,148.91149932576033,5.003352165222168 +2868,Inona ny fanalavana ny FIBATA?,Ny fanalavana ny FIBATA dia: FItateram-BAhoakan'anTAnanarivo. Nisy manodidina ny taona 1979 izy io.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,1179.7537265687877,511.1230750623301,148.8662040459509,5.003047943115234 +149738,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Andrakandrana no nampihinan-tay_"". + ","Ity ilay ohabolana feno: ""Andrakandrana no nampihinan-tay ny kisoa"". +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,944.0545625396242,714.2852460136256,148.84916863569794,5.002933502197266 +169656,"Fantaro raha toa ka maneho fifaliana, alahelo, fahatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +""Tsy nieritreritra mihitsy aho hoe hamadika ahy toy izany izy. 😞"" +","Valiny: Ny fanambarana teo aloha dia maneho alahelo. Diso fanantenana ary naratra noho ny famadihana ilay olona miteny an'io. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,255.9566726067376,294.2269605691289,148.84278085945414,5.002890586853027 +136883,"Jereo ity fanambarana ity : +« Ianareo karazana ambany, tsy tokony hifangaro amin’ny hafa. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, manambany ny hafa ianao no sady manilika azy tsy hanana fahafahana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,129.41172162628575,207.81266401834773,148.81957424640882,5.002734661102295 +173286,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Nanangana alika kely aho androany.""",Io fanambarana io dia maneho fifaliana. Mitondra fifaliana lehibe ho an'ny fiainan'ilay olona ny fisian'ilay alika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,401.6716776491174,187.3048570795052,148.81276198285497,5.002688884735107 +87964,Ahoana no fiforonan'ny tendrombohitra?,"Ny tendrombohitra dia miforona amin'ny alàlan'ny famonosana sy fampiakarana ny hoditry ny tany, izay matetika mifandray amin'ny fifandonan'ny takelaka tektonika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2729.690292216431,167.80582422319637,148.8039632706203,5.00262975692749 +71979,"""Ny fitsangatsanganana an-tendrombohitra dia iray amin'ireo traikefa nampitony indrindra teo amin'ny fiainako."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?", Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po tsara. Hitan'ilay olona fa milamina sy tsy hay hadinoina ilay fitsangatsanganana an-tendrombohitra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,295.3665605416759,393.2928653230948,148.7821816004523,5.002483367919922 +84485,"Inona no soso-kevitra momba ny sakafo ara-pahasalamana sy voalanjalanja araka ny torolalana amin'ny fomba fisakafoanana? +","Ny soso-kevitra momba ny sakafo ara-pahasalamana sy voalanjalanja dia ahitana ny fihinanana voankazo sy legioma, voa-maina manontolo, proteinina matavy, ary tavy mahasalama, ary mametra ny sakafo be siramamy sy matavy be.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,402.2221343320791,364.9155045936301,148.76430456664076,5.002363204956055 +62133,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ratsy tarehy manam-bintana ka ny soa no manatona ho vady. ""","""Ratsy tarehy manam-bintana ka .......................... """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,535.0652420049456,643.7100808909976,148.76217649141503,5.002348899841309 +63655,"Ahoana no hahatonga ny olona iray hahatsapa ho tiana sy ankasitrahana isan'andro? +","Manehoa fankasitrahana amin’ny alalan’ny fihetsika kely maneho hatsaram-panahy, toy ny fanaovana sakafo maraina, fandefasana hafatra mamy, na fihainoana azy ireo fotsiny rehefa mila miresaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,403.6656702800107,118.94199992396216,148.75898443565532,5.0023274421691895 +73651,Inona izany hoe aina?,"Ny aina dia fototry ny fahavelomana ao amin’ny zavaboary manana aina rehetra. Fanomezan’Andriamanitra amin’ny maha Tompon’ny aina azy io aina io, noho izany tsy azo atao tsinontsinona, tsy azo vonoina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2941.7211843495343,188.24949295641812,148.75898443565532,5.0023274421691895 +196663,"""I Soa dia mpitsabo mpanampy nanolo-tena izay nikarakara ireo marary mafy tao amin’ny hopitaly. Nifandray manokana tamin’ny marary iray antsoina hoe Marc izy."" +Manomeza tohiny ho an'ny tantara. + +","Indro misy tohiny ho an'ny tantara : +""Indrisy anefa, na dia teo aza ny fikarakarana rehetra nataon'i Soa, ​​​​dia maty noho ny aretiny i Marc. Nalahelo mafy izy noho ny fahafatesan’ilay marary malalany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,229.78635858326697,143.93019188736227,148.7517493628419,5.002278804779053 +3262,Inona no atao hoe siansa?,"Fitambaran' ny fahaizana amam-pahalalan' ny olombelona momba ny toetran' ny zavaboary, ny hery ao aminy, sns... azo tamin' ny fandinihana ny toetrany sy ny fomba amam-pitsipika mifehy azy sy ny fanandramana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2047.6348410908845,113.5412594540476,148.75033076237747,5.002269268035889 +99502,"Inona no anaran'ny hazakazaka fiara malaza atao isan-taona any Monaco izay anisan'ny hetsika malaza indrindra amin'ny ""Formule 1""?",Ny hazakazaka fiara malaza dia ny Grand Prix Monaco.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,242.63287340438484,1558.479863821729,148.74671339242738,5.00224494934082 +34903,"Tohizo ity ohabolana ity : ""Ny katsaka no manao baby telo, ..................................."".","""Ny katsaka no manao baby telo, ny tany aniriany no lonaka"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,655.4999930108947,1713.990328219446,148.74635875304963,5.002242565155029 +122916,"Inona no tendrombohitra avo indrindra any Amerika? +","""Aconcagua"" no tendrombohitra avo indrindra any Amerika. Any amin'ny firenena Arzantina no ahitana azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,5624.60394673549,530.3077652490654,148.74430186133227,5.002228736877441 +82626," +Ahoana no nivoahan'ny lamaody nandritra ny am-polony taona?"," +Nahita fivoarana lehibe ny lamaody, manomboka amin'ny fironana retro mankany amin'ny hetsika ara-kolontsaina misy fiantraikany amin'ny fomba, maneho ny fiovana ara-tsosialy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,627.5623526466221,118.49026652549937,148.73650011682113,5.002176284790039 +63512,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +“Ireo olona miasa ao ireo dia jiolahy avokoa ka tokony hovonoina ho faty”. Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, kabary fankahalana ity fanambarana ity satria tsy ara-drariny no iantsoana vondron'olona iray ho jiolahy avokoa. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,254.33175718987087,251.3012292548136,148.73316676894194,5.0021538734436035 +93424,inona no ilàna ny sambo kely?,"itaterana olona sy entana amin'ireo nosy kely manodidina, sy mampifandray tanàna maro eny amoron-dranomasina, ary itsangantsanganana eny ambonin'ny ranomasina ihany koa ny sambo kely.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,1942.0878758548856,143.14636873038063,148.73089729823835,5.002138614654541 +126598,"Mitovy hevitra ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +1. ""Nilaza ny tantara tamin-kafanam-po izy."" +2. ""Tamin'ny hafanam-po no nitantarany ny tantara."" + +","Eny, mitovy ny hevitr’ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,236.90720711943945,1548.8954400833018,148.7253656084743,5.002101421356201 +158494,Inona avy ireo toetran'ny fototry ny fanahy?,"Ireo toetran'ny fototry ny fanahy dia : +-fanahy mahalala matahotra : ny fananam-panahy no ahafahana mitsimbina ny aina sy misoroka izay fahavoazana mihatra amin'ny tena. +-fanahy mahalala henatra : ny olona mahalala menatra dia manahy mandrakariva ny haja amam-boninahiny sao very na mietry. +-fanahy hendry : maranin-tsaina, mandinika vao manao zavatra, fetsy (mahatakatra vahaolana amahana ny olana miseho).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,664.3957640832061,162.02457976860302,148.6967884887109,5.001909255981445 +77639,Inona avy ireo toetran'ny fototry ny fanahy?,"Ireo toetran'ny fototry ny fanahy dia : +-fanahy mahalala matahotra : ny fananam-panahy no ahafahana mitsimbina ny aina sy misoroka izay fahavoazana mihatra amin'ny tena. +-fanahy mahalala henatra : ny olona mahalala menatra dia manahy mandrakariva ny haja amam-boninahiny sao very na mietry. +-fanahy hendry : maranin-tsaina, mandinika vao manao zavatra, fetsy (mahatakatra vahaolana amahana ny olana miseho).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,664.3957640832061,162.02457976860302,148.6967884887109,5.001909255981445 +193990,"Jereo ity fanambarana ity : +« Ahitsio izay tsy mety fa mandreraka ny mijery tsiraidray ny soratananareo. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Tsia, tsy maneho fankahalana izany fanambarana izany. Milaza ny hanitsiana ny diso fotsiny io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,259.67679245342066,255.57055493505337,148.69451957309153,5.001893997192383 +179686," +Inona ny fanalavana ny TVH?",Ny fanalavana ny TVH dia : Tantsaha Vonona Hiavo-tena.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,892.5151969953417,1733.7378994883647,148.68310461664797,5.001817226409912 +23577,"Ity manaraka ity misy odidina iray : +« Tafara-dalana ho any Antananarivo Ramavo sy Randria indray mandeha. Lava dia lava iny lalana iny, miadana dia _ iny fiaradalamby iny. Mila tsy ho lanay ny andro ary valalanina ny maso mitazana ny ala maitso atsinanana, koa na dia madera aza iny, na dia tsy fahita any an-kafa aza iny dia lamoka ihany ny mpivahiny. » Inona ny teny tsy ampy ?",Ny teny tsy ampy dia miadana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,168.3779519176649,1985.1525133700488,148.66013555917735,5.001662731170654 +61429,Biby mampinono an-dranomasina ve ny feso?,"Eny, ny feso dia biby mampinono an-dranomasina izay mifoka rivotra ary miteraka zaza velona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1387.8582701274518,399.5558616289168,148.6412100213139,5.001535415649414 +144704,"""Mampihena ny vatana ve ny kafe?"" +","Eny, misy fiantraikany amin'ny fihenan'ny vatana ny kafe ary mety hahatonga ny tsy fahampian-drano, saingy tsy dia mampatahotra loatra izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1352.0842384228893,153.26937566901202,148.63135835415076,5.001469135284424 +75250,"Manana ity teny manaraka ity ianao: +""mijery"", vinavinao ny fotonteniny","Ny fototenin'ny teny hoe ""mijery"" dia ""jery""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,335.8815717019246,818.6447136222254,148.61675924255186,5.001370906829834 +173951,"Inona no tena loharanon-karena ara-toekarena eto Madagasikara? +","Ny fambolena, indrindra ny fambolem-bary sy vanile, no tena fototry ny toekarena eto Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,515.7972236302411,342.3055809924423,148.57304135618816,5.001076698303223 +145875,"Emma, zazavavy kely iray dia nanomboka nifanerasera tamina saka tsy nanan-tompo iray izay nanana marika manokana nahafantarana azy tamin’ny maro. Tsy fantany anefa fa io saka dia nanana hery miafina tokoa. + +Tohizo ny tantara.",Nanampy an’i Emma ny fisian’ilay saka teo amin’ny fiainany hiatrehany ireo dingana mafy tsy maintsy holalovany any am-pianarana. Tao anatin’izany indrindra no nianaran’i Emma ny lesona sarobidy indrindra eo amin’ny fiainana dia ny fitiavana ny hafa.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,213.5883123947988,145.951442825278,148.55391439783162,5.000947952270508 +86144,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza mba mati-kenamaso ohatran'ny sola manan-drafozana, _"" ","""Aza mba mati-kenamaso ohatran'ny sola manan-drafozana, na marary aza ny loha ny vilany tsy maintsy lolohavina"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,967.7273737641384,526.380884849411,148.52791985072892,5.000772953033447 +183712,"Raha resaka sakafo, inona avy no afaka hanaovana ny voatabia? +","Ny voatabia dia afaka hanaovana: +- lasary na rogay +- sosy miaraka amin'ny tongolo na sosy amin'izao +- ranom-boankazo +- fangaro-kanina ( mofo hamburger ... )",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,324.7610359087924,382.58028042549074,148.52444953334154,5.000749588012695 +55627,"Iza moa i Nelson Mandela, ary inona no anjara asany amin'ny ady amin'ny apartheid any Afrika Atsimo?","Nelson Mandela dia mpitarika Afrikana Tatsimo malaza izay niady tamin'ny rafitry ny apartheid, fanavakavahana ara-poko. Nogadraina nandritra ny 27 taona noho ny fikatrohana ara-politika nataony izy ary lasa filoha mainty hoditra voalohany tao Afrika Atsimo tamin'ny 1994, namarana ny apartheid sy nampiroborobo ny fampihavanam-pirenena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,524.2989687948864,190.4097653369427,148.51793405442402,5.000705718994141 +147703,"Mpanakanto tanora manan-talenta i Maria izay nanonofy ny ho lasa mpanao hosodoko malaza. Nandany ora maro izy tamin'ny famoronana asa kanto tsara tarehy tao amin'ny toerana fanaovany izany. +Manomeza tohiny ho an'ny tantara. + +","Indro misy tohiny ho an'ny tantara : +Indray andro, nisy tranombakoka iray teo an-toerana nampiranty ny iray tamin’ireo hosodokony, ary nidera azy ny mpitsikera. Nanomboka namidy tamin’ny vidiny lafo ny asany, ary lasa mpanakanto fanta-daza maneran-tany i Maria, ka tanteraka ny nofinofiny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,300.9803795116445,122.47338646706268,148.50731160387448,5.00063419342041 +148066,Inona ny fanalavana ny FIBATA?,Ny fanalavana ny FIBATA dia: FItateram-BAhoakan'AnTananarivo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1179.7537265687877,1361.9176951536986,148.46681163118834,5.000361442565918 +120405,manomeza teny mitovy hevitra amin'ny hoe misantatra,ny teny mitovy hevitra amin'ny hoe misantatra dia hoe miantomboka,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2074.642554887073,1795.6700980263493,148.43899200235683,5.000174045562744 +194036,"Inona no anaran'ilay fitavy nentim-paharazana fianjaikan'ny lehilahy avy any Merina? + +1. Lambaoany +2. Malabary +3. Lobaka sy pataloha velon-drirana","Valiny 2 - Malabary. Ny malabary dia fitafy nentim-paharazana vita amin'ny lamba rongony, vovoa, na ihany koa vita amin'ny lamba landy izay fianjaikan'ny ankizy lahy vao voafora na ihany koa ianjaikan'ny lehilahy mandritry ny lanonana manan-kaja.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,418.9917934190036,213.3031280976384,148.43778872637293,5.000165939331055 +6525,Inona no maha samy hafa ny multilateralisme sy ny unilateralisme amin'ny politika ivelany?,"Ny multilateralisme dia ny fomba diplomatika izay mamporisika ny fiaraha-miasa eo amin'ny firenena maro hamahana ny olana iraisam-pirenena, raha toa kosa ny unilateralism dia misy firenena iray miasa tsy miankina nefa tsy mila mandinika ny ahiahin'ny firenena hafa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,732.3692790516366,172.10908820487194,148.41089451476523,4.9999847412109375 +120662,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Manirikiry ahy ny mijery anao."" + +Maneho fanavakavahana ara-tsaranga na fanafintohinana ve io fanehoan-kevitra io?",Maneho fanafintoinana manoloana ny fahitana olona iray io fanehoan-kevitra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,350.4752613602539,385.23025074641527,148.40792229570204,4.999964714050293 +125752,Inona no maha zava-dehibe ny fambolena eo amin’izao tontolo izao?,"Tena ilaina ny fambolena satria manome sakafo, akora ary asa ho an'ny ampahany betsaka amin'ny mponina eran-tany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,278.37674425043684,185.3325457988421,148.39851066135935,4.999901294708252 +187567,Inona ny fanalavana ny FFMOM ?,Ny fanalavana ny FFMOM dia Fanabeazana sy Fampivelarana Maha Olo-Mendrika,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,890.3787708342063,1175.8773858784875,148.3944772864986,4.999874114990234 +200967,Inona no lalana mampitohy ny Antananarivo sy Toamasina?,Ny RN2 ny lalana mampitohy an 'Antananarivo sy Toamasina . Izay mirefy 349 km.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,233cf6e5ad76ce46a27f9363f450a0ce315865287be0271e069b559beedb8a12,693.083230062487,834.6397849562975,148.3615067893648,4.999651908874512 +132785,Tokony hilaza ny marina foana ve ny olona iray?,Mitaky fandanjalanjana tsara ny filazana ny marina satria ny marina rehetra tsy filaza avokoa. Manana ny fotoanany ny filazana ny marina. Mitady ho takona ny marina ankehitriny noho ny fitiavan-tena sy ny fitiavam-bola ary ny fitiavam-boninahitra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1776.8007497010628,139.99797794829902,148.34049722614634,4.999510288238525 +189594,"“Tsy tiako mihitsy ny fomba niresahany tamiko halina"". Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?",Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po ratsy. Tezitra tamin’ny fomba nitondrana azy ilay olona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,538.4157129171224,220.6232991548773,148.32536086655566,4.99940824508667 +159570,"I Estera no mahery fo ao amin'ny bokin'ny Testamenta Taloha. Nalaza tamin'ny famonjena ny vahoaka jiosy tsy ho faty tany Persia izy."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? +",Fanontaniana: Iza amin'ireo maherifon'ny Testamenta Taloha no malaza amin'ny famonjena ny vahoaka Jiosy ao Persia?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,271.20868615187953,650.9983072216024,148.3245828711168,4.99940299987793 +44343,"Iza no biby tsy biby mampinono? + + 1.Ny feso. + 2.Ny hala. + 3.Ny elefanta. + +",Ny safidy diso dia - 2. Ny hala.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,289.7727359798176,1420.385626220024,148.30421498799504,4.999265670776367 +175493,Ny atao hoe olona jamba dia olona tsy mahita. Valio eny sa tsia,"Eny, ny atao hoe olona jamba dia olona tsy mahita",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1777.532072271405,1331.1608342593004,148.30103275891767,4.999244213104248 +151975,iza no filoham-pirenena farany teto madagasikara?,ny filoham-pirenena farany teto madagasikara dia andry rajoelina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1373.6096229709196,505.54808519335415,148.29615347361832,4.999211311340332 +102427,Inona avy ireo soritr’aretina ahafantarana ny tazomoka?,"Raha voan’ny tazomoka ny olona iray dia mampiseho ireto fambara ireto : +-Manavy ; +-marary kibo sy mivalana ; +-marary an-doha ; +-tsemboka be sady mangatsiaka no mangovitra ; +-maloiloy sy mandoa ; +-manakotsako ny vatana ; +-marary vavony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1316.6332573395916,121.01559460616282,148.2895772996077,4.999166965484619 +172934,"Ity misy tranga iray : « Nitondra entana aho fa tsy maintsy hanainga ho any Antsirabe haingana indrindra nohon’ny fahalasan’ny iray tampo amiko. Namonjy ny fiantsonan’ireo « taxi-brousse ». Niverina nody fotsiny anefa aho nony hariva miaraka amin’ny entana. » +Valio ny fanontaniana « Inona re no mety nanjo ahy no nody fotsiny aho ? »",Angamba tsy nisy fiara afaka nandehanana intsony dia tsy afa-nanoatra aho.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,119.13788784894363,393.47500557544527,148.27289068309875,4.999054431915283 +88726,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny anglisy, +adikao amin'ny teny malagasy +""can i ask you something ?""",Afaka manontany zavatra anao ve izaho azafady ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,129.3425650872034,1344.2279794666867,148.25161090108398,4.998910903930664 +12373,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Efa ela aho no teo, ary nahomby tamin'ny nandalovako ny fanadinana."" +Fehezanteny B: ""Taorian'ny fanandramana marobe dia nahavita nandalo ny fitsapana aho."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,166.74640938015935,1105.312160116032,148.22722420954173,4.998746395111084 +91718,Diniho ity hafatra manaraka ity: “Ny olona any atsimo dia tsy mifandray sy manavakavaka avokoa.” Misy resaka fankahalana ve ilay lahatsoratra?,"Eny, misy filazana ratsy momba ny olona avy any atsimo ny lahatsoratra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,238.9377277854596,380.68717609445576,148.2270828491124,4.998745441436768 +129067,Iza no nahita penicillin ary tamin'ny taona firy?, Nahita penisilinina i Alexander Fleming tamin’ny 1928.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1101.6231549597055,553.0786742019046,148.22255938655422,4.998714923858643 +130451,Inona no atao hoe filôzôfia?,"Ny filôzôfia dia ny fandinihana ny fototr' olana, toy ny antom-pisian' ny tena, ny fahaizana, ny soatoavina, ny fahendrena, ny fisainana ary ny fiteny. Ny teny hoe filôzôfia dia avy amin' ny teny grika hoe φιλοσοφία / philosophia, izay midika hoe ""fitiavam-pahendrena"". Taranja nisy hatry ny Andro Taloha ny filôzôfia.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1514.9312879041968,152.26172424900577,148.2022761815993,4.998578071594238 +47216,"« Na nataony araka izay fara heriny koa aza ny ny hiaro ny aina amin’ny fahavalo mpanimba, dia nataony fa adidy kosa ny mangoraka ain’olona na iza na iza, ary toetrany anisan’ny soa tokoa io : aza manao tsindrio fa lavo, aza manenji-dresy, aza mandatsa vorono azo, ny manjokozoko aza kapohina, ny mandady, aza vonoina. » +Inona no mety ho lohahevitr’io lahatsoratra eo ambony io ? +","Ny mety ho lohahevitr’io lahatsoratra io dia ""Ny fitsimbinana ny aina.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,181.1318874234472,3428.199704832637,148.19273626111047,4.998513698577881 +83515,Benja dia mpitendry malaza tokoa. Nahita feon-kira iray izay efa hadino izy izay nanana ny hery hanasitrana ny ratra anaty. Rehefa nanoratra sy nilalao izany feon-kira izany izy sy ireo mpitendry namany dia nitombo fahalazana ka lasa ohatry ny fanantenana ho an’ireo mijaly sy diso fanantenana.,"Na dia teo aza izany, navesatra tamin’izy ireo izany adidy nosahaniny izany satria na dia toa izany aza ny fahitan’ny maro azy ireo, nijaly ny anatin’izy ireo satria olombelona ihany tokoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,205.3245942512247,182.6427262501079,148.18319695471536,4.998449325561523 +34822,"« Nivoaka ny trano aho dia hitako fa lena be avokoa ny lalana sy ny tafon-trano rehetra, avy mihitsy ny orana kanefa ny masoandro dia efa miposaka tsara.» +Valio ny fanontaniana : « Hafiriana izay no nijanonan’ny orana ? »",Angambany voa ora iray na roa lasa ihany no ninjanonan'ny orana satria tena mbola lena tokoa ny tafo rehetra kanefa ny masoandro efa miposaka tsara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,172.68617094831103,457.8844935433604,148.16956034608643,4.99835729598999 +91936,"Iza amin'ireto biby voatanisa manaraka ireto no tsy misy any Madagasikara ? +1. Alika +2. Liona +3. Saka","Ny liona no biby tsy hita any Madagasikara amin'ireo voatanisa ireo fa tsy mitovy amin'ny izay hita ao amin'ilay sarimihetsika malaza mitondra ny lohateny hoe ""Madagascar"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,193.32124272723988,202.73721423331256,148.16023447631073,4.998294353485107 +67964,inona no anaran'ny fitaovana fandanjana?,mizana no anaran'ny fitaovana fandanjana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2382.4988010437337,1355.228985225546,148.15055597463862,4.998229026794434 +77754," « Lanin’ny sainao izao ny rijan-kevitra ajoron’ny fikambanana iray ! Olona fantatrao sady ankasitrahanao ireo mpitolona anatiny ! Nefa dia tsy maintsy miahotra ianao, fa tsy azo sakanana ny fisokon’ny ahiahy tsy ihavanana hoe :  « Sao dia.. ». Satria fivondronana firy tokoa moa no efa montsana tahaka izany rehefa vokin’ny kolikoly ny mpiandraikitra azy ? » +Inona ny lohahevitr’io lahatsoratra eo ambony io ?",Ny lohahevitr’io lahatsoratra io dia ny rariny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,190.394330905789,6145.201539932936,148.1471651163194,4.99820613861084 +162852,firy ny isan’ny ratsa-tongotr’olombelona?,ny isan’ny ratsa-tongotr’olombelona dia 10,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2616.797787451037,1380.097489213174,148.14024235489657,4.998159408569336 +84877," Nahoana no nanomboka ny Revolisiona Indostrialy tao Angletera tamin'ny taonjato faha-18? +","Nanomboka tany Angletera ny Revolisiona Indostrialy noho ny fitambaran'ny antony ara-tsosialy, ara-politika ary ara-jeografika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,595.3452918143826,495.5782155227556,148.139253415387,4.998152732849121 +160466,Inona izany sorabe?,"Ny sorabe dia soratra mety nampidirina eto Madagasikara tamin' ny taonjato faha-15. Radama I, mpanjaka nahay mamaky teny sy manoratra tao amin' ny Fanjakana Merina, dia nametra ny litera ampiasaina ao amin' ny abidy malagasy avy amin' ny abidy latina mbola ampiasaintsika amin' izao fotoana izao; saingy ny fitsipi-panoratana ampiasaina fotsiny no niova. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,4445.788677914344,118.6248707604887,148.1102239185278,4.9979567527771 +3718,"Indro misy fehezanteny: +""Andraso aloha! Aza maika."" + +Maneho endrika fanavakavahana na fanafintohinana ve io fehezanteny io? +",Tsy maneho fanavakavahana na fanafintoinana io fehezanteny io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,479.445996673086,1243.0090768152036,148.05910063589312,4.9976115226745605 +180547,Inona no atao hoe tambajotra 5G?,"Ny 5G no taranaka fahadimy amin'ny tambajotram-pifandraisan-davitra, manome taham-pamokarana haingana kokoa sy ambany kokoa noho ireo taranaka teo aloha (3G sy 4G).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1914.6115786485384,168.9189222734537,148.04039279648634,4.997485160827637 +130288,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Diso fanantenana ny amin’ny fiainany izy rehefa tsy nahazo ilay asa . » +","Maneho alahelo izany. Ny fahadisoam-panantenana dia mitondra alahelo tokoa. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,172.69909931196935,241.63542831160285,148.0265575756176,4.997391700744629 +80192,Firy ny laharana manaraka ny dimy ?,enina ny laharana manaraka ny dimy ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1116.420455182933,1055.3919966341448,148.01222960278818,4.997294902801514 +185089,"Ireto misy fehezanteny roa : +Fehezanteny voalohany : Mahafinaritra ny andro androany, akanjo maivamaivana dia ampy. +Fehezanteny faharoa  : Mibaliaka ny masoandro ary manga ny lanitra. +Mitovy dika ve ireo fehezanteny ireo ?",Tsy mitovy dika ireo fehezanteny roa ireo kanefa dia misy ifandraisany tokoa. Rehefa mibaliaka ny masoandro dia mafana ny andro ka tsy mila manao mafana be firy amin’ny akanjo hanaovana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,275.751648692348,270.5333017764791,147.9836483816342,4.997101783752441 +140031,"Ity misy toe-javatra mitranga iray: “Tonga tato an-trano aho, tsy niteny izy sady hitako manana endrika tezitra. nahorony ny entany dia lasa izy nandeha.” +Valio ny fanontaniana hoe “Fa inona no mahatonga azy mahavita zavatra sahala amin'izany?” Raha miampy an'ity soso-kevitra manaraka ity hoe “Nisy zavatra tsy nety nataony tamiko dia tsy noresahiko intsony izy nandritra ny omaly ka hatramin'ny androany.”",Mety mba manana ny rariny aminy izy dia niezaka nanao izay ifampiresahana sy ifanazava ny zava-misy marina aminao kanefa tsy hitany izay atao anao amin'ilay ianao tsy azo ifampiresahana dia tezitra izy dia naleony nandeha. Mety hoetin'ny fahatezerana fotsiny izy fa ataovy izay iresahana aminy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,177.3737158795015,196.86925821117288,147.98308386989206,4.997097969055176 +89694,"Inona no volana aorinan'ny Aprily +","May no volana aorinan'ny Aprily +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1367.8141041017682,1877.6324619274192,147.98223710631655,4.997092247009277 +23197,Ahoana no fiforonan'ny rivotra?,"Miforona ny rivotra noho ny fiovan'ny tsindrin'ny atmosfera, izay miteraka fahasamihafan'ny hakitroky ny rivotra. Mifindra avy amin'ny faritra misy tsindry mafy ny rivotra mankany amin'ny faritra ambany tsindry, ka miteraka rivotra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,4059.7086983812014,125.69040416844685,147.95500212906592,4.996908187866211 +72397,Inona avy ireo teny ilazana ny Famorana eo amin'ny malagasy?,"Ireto ny teny ilazana ny famorana eo amin' ny malagasy: didifoitra, hasoavana, sambatra, sikina",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,494.5841120527934,466.8368697280685,147.91627500527633,4.996646404266357 +120633,milazà mari-piatoana karazany dimy.,"Ireto misy mari-piatoana karazany dimy: ny teboka roa, ny teboka amam-paingo, ny baraingo, ny tsoraka, ny teboka telo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,4389.097777462011,148.38251932818162,147.883551788487,4.996425151824951 +171560,"Fenoy ny banga _ +""Latsaham-baratra eo am-pangerena, ka sady _ no _"". +"," ""Latsaham-baratra eo am-pangerena, ka sady maty no mihosin-tay"" +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1330.7502163269642,511.5329367852459,147.87509006587158,4.996367931365967 +132668," ""Ny filentehan'ny masoandro any an-tendrombohitra dia namela ahy ho gaga amin'ny hatsaran'ny natiora sy ny tontolo manodidina antsika."" inona ny fihetseham-po tamin'io andian-teny io?",Io andian-teny io dia manome fihetseham-po tsara satria ny mpandahateny dia maneho fahatsapana sy fankasitrahana ny hatsaran'ny masoandro sy ny tontolo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,509.0692200956569,293.54785969528115,147.8449843626739,4.996164321899414 +99623,"Inona no dikan'ny teny hoe ""riba""?","Ny teny hoe Riba dia midika hoe: haren-tsaina, fomba amam-panao, vakomanitra (hanitra nentim-drazana) . Tany am-boalohany, dia fomba amam-pahendrena Malagasy no niantsoana azy, avy eo izy niova hoe fomba amam-panao, fa taty aoriana no niovany hoe Riba, fa ny dinihana ao anatiny dia ny tontolom-piainana Malagasy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1904.2920242998216,158.81378210747337,147.8184090121504,4.9959845542907715 +179170,"Nianatra nandritra ny alina mialoha ny fanadinana matematika i Sophie."" +Fanontaniana: Niomana tsara tamin’ny fanadinana matematika ve i Sophie?","Arakaraka, marihina fa raha io alina io izy vao nianatra dia hazo lazaina fa ratsy fiomanana, fa kosa raha efa ela izy no nianatra ka nampiny nianatra indray io alina io dia azo lazaina fa niomana tsara izy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,283.6147670373528,145.60381252926882,147.81248836467793,4.995944499969482 +99514,Inona no fimba nataon'ny malagasy taloha mba hampilamina ny fiarahamonina?,Mba hampilamina ny fiarahamonina dia nitandro sy nanaja ireo fady misy ny malagasy taloha.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,699.9445180194352,496.677566149401,147.80938716778735,4.9959235191345215 +107346,Inona no atao hoe fanovana amin' ny alalan' ny angovon-taratra na fôtôsentezy?,Ny fanovana amin' ny alalan' ny angovon-taratra na fôtôsentezy dia ny dingan'ny zavamaniry mampiasa ny tara-masoandro mba hanovana ny etona karbonika ho lasa gliokôzy (siramamy) sy oksizenina.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,532.2244384165982,515.6570504495165,147.78535509789197,4.995760917663574 +171735,"Miteny tsy misy vava aho ary mandre tsy misy sofina. Tsy manana vatana aho, fa velona miaraka amin'ny rivotra. Inona moa aho? +",Ny valiny dia: Ako.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,117.08435178155094,2747.9411429017227,147.7809860504529,4.995731353759766 +16787,Mahalasa adala ve ny fidoroana zava-mahadomelina toa ny rongony ? Valio eny na tsia.,"Eny, mahalasa adala ny fidoroana zava-mahadomelina toa ny rongony. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,1880.4808582184455,1187.0426144717464,147.76738645541798,4.995639324188232 +166461,"Mitovy hevitra ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +1. “Tena matsiro ilay mofomamy, tsy nisy na dia potiny aza tavela.” +2. “Tena tsara ilay mofomamy ka lany tanteraka”. + +","Eny, mitovy hevitra ny fehezanteny roa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,211.87674518577788,1130.3407231566985,147.75491538813358,4.9955549240112305 +162632,"aiza no misy ny mpamboly cacao eto +madagasikara?","ny misy ny mpamboly cacao eto madagasikara +dia any sambava",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1009.1338885391792,3053.978480597884,147.75343583982811,4.995544910430908 +166730,Inona ny antony mahatonga ny fahafatesana ?,"Ny antony mahatonga ny fahafatesana : +-Ny aretina : tazo, pesta, fahatapahan’ny lalan-dra, fijanonan’ny fo tampoka,… +-Ny mosavin’olona : voankanina, raodia, +-Ny voina isan-karazany : vonoan’olona, loza voajanahary, varatra, … +-Ny famonoan-tena +-Ny fahanterana, …",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,442.8462383805127,140.81424041367504,147.73469617693982,4.995418071746826 +146359,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : Afa-panadinana ihany ilay zanako ny farany.",Maneho hafaliana io fanambarana io. Fanambarana ny amin’ny fahafaham-panadinana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,310.7198186823612,408.6547994639104,147.7297650817483,4.995384693145752 +146299,"Ity misy odidina tantara iray : « Izahay rehetra ireo, rahefa adinina ka tsy mahay, tsy maintsy misy fampahoriana madinika atao anay : roritra sofina, kapoka fitsipika, latsa. Raha misy mpianatra tendren-dRamose hiambina ny namany na hanatitra kahie hotsaraina any an-tranony, na hanoratra eo amin’ny hazomainty rahefa sora-tononina, tsy mba maka aminay ireo mihitsy izy. » +Raha mametraka fanontaniana isika miainga avy amin’io odidina io ka ny valiny dia roritra sofina, kapoka fitsipika, latsa dia inona ?",Inona no sazy miandry anay rehefa misy tsy fahaizanay ao am-pianarana ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,153.77602929236042,471.665040399169,147.66842193227922,4.994969367980957 +110239,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity: ""Maty ilay alika keliko.""",Ity fanambarana ity dia maneho alahelo. Malahelo ianao satria maty ilay alika kelinao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,588.3863023407565,266.62535726777713,147.66215523788506,4.994926929473877 +135293,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Namboly an'io zavamaniry tsy fahita firy io aho nandritra ny fotoana kelikely, ary nitsoraka ihany izy io."" +Fehezanteny B: ""Rehefa avy nitaiza ny fitomboan'ny zavamaniry aho dia nahita maso tsara tarehy."" +Mitovy ve ny dikany?","Tsia, tsy mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,159.88019342441524,330.8492792266737,147.6598316996845,4.994911193847656 +175536,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny anglisy, +adika amin'ny teny Malagasy + +""N'est pas peur d'etre seu dans la viel""",Aza matahotra mandeha irery eo amin'ny fiainana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,152.6767854550593,685.862928727501,147.62153379330303,4.994651794433594 +104392,Inona avy ny fomba atao mandritra ny famosona razana?,"Ireto avy ny fomba atao mandritra ny famosona razana: +-Antsoina hijery ny razana farany ny havany akaiky, mijanona izay te hanatrika ny famonosana. +-Avelatra ny tsihy. +-Alahatra ny lamba ka atao ambony indrindra ny manolo-koditra. +-Asesy avy any ambony ny fatorana ka ny faralahin’olona no mamarana izany mba hifarana hatreo ny voina mahazo ny fianakaviana. Atao fato-maty ara-bakiteny ilay fatotra, raha sanatria ka tapaka dia tsy azo atohy fa asisitsisika fotsiny. +-Ampanarahina azy ny zavatra tsy foiny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,500.2261189381804,160.27237841895172,147.56009486133857,4.994235515594482 +171780,Oviana ny fankalazana ny andro manenran-tany ho an'ny tovovavy ?, 11 oktobra no andro fankalazana ny andro maneran-tany ho an'ny tovovavy. Tsy azo afangaro amin'ny andron'ny vehivavy izy ity satria tsy mitovy ny foto-kevitra nanaovana azy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1109.8525425680623,247.0548004244603,147.54897806258006,4.994160175323486 +172420,Inona no atao hoe tsindrimandry?,Ny tsindrimandry dia ny fampidirana hevitra ataon' ny razana ao an-tsain' ny olona mba hahalalany ny tokony hatao na ny tokony hambara amin' ny velona. Tsy miseho ny fanahin' ny razana mandritra izany fa ny eritreritr' ilay olona voatsindrimandry no mahatsapa zavatra. Ninoan' ny Ntaolo fa afaka manindry mandry koa i Zanahary na ny zanahary.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,995.9803529468942,137.93375699385695,147.54623417151333,4.994141578674316 +106244,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny frantsay, adikao amin'ny teny malagasy : +""J'aime faire de la promenade""",Izaho dia tia mandendeha.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,71bccd7e3d9655fd08932a6b8ec8a0104a4744848cbf3ce877447e259e5135cf,89.42174249653942,7546.906998964215,147.4928439885702,4.99377965927124 +62078,"Inona no efitra lehibe indrindra eran-tany? + +","Ny tany efitra lehibe indrindra eran-tany dia Antarctica, heverina ho efitra mangatsiaka noho ny rotsak'orana ambany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1129.7970146097225,407.7831393027264,147.48806162144092,4.993747234344482 +13233,"Andininy voalohany: Niditra tao amin'ny fiaramanidina i Soa mba handeha hiasa. +Andininy faharoa: Nijanona tao an-trano nandritra ny tontolo andro i Soa. Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, tsy mifanaraka ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,221.19085299512295,440.174638815838,147.43968403908292,4.993419170379639 +144936,"Mitovy va ireto fanambaràna manaraka ireto: +""Manamavo ny ririnina izy"" sy ""Ny ririnina no vanim-potoana faran'izay tsy tiany indrindra"" ","Eny, samy manondro fomba fijery ratsy momba ny vanim-potoana ririnina izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8433768cc6f64e21b250f1a2b06398d79581becc877b98af24755412d8adf408,279.02221141675415,357.1603338485453,147.4292090079346,4.993348121643066 +153153,Inona avy ny toro-hevitra hisorohana ilay mierotra amin’ny alina?,"Ireto avy ny toro-hevitra hisorohana ilay mierotra amin’ny alina: +-Matory miorirana +-Mampiasa ondana mba ahazo toerana avo ny loha +-Fadio ny toaka sy ny sakafo mavesatra rehefa alohan’ny hatory +-Miezaka manena vatana sy manao fanatanjahantena",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1061.189703795386,289.5245429193034,147.42316335554037,4.993307113647461 +4749," +Ahoana no fiantraikan'ny fahasamihafan'ny hormonina amin'ny fitondran-tena?"," +Ny hormonina dia mety hisy fiantraikany amin'ny fihetseham-po, ny fitiavana, ny haavon'ny herisetra ary ny fitondran-tena hafa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,515.8402669005281,426.0376657234516,147.41613383891166,4.993259429931641 +153449,Avy aiza ny teny hoe vintana?,"Ny teny malagasy hoe vintana dia avy amin' ny teny indoneziana hoe bintang izay midika hoe ""kintana"". Lasa tsy dia mifandray loatra amin' ny kintana ny fanandroana malagasy taty aoriana fa amin' ny Volana, hadino ny fiavian' ilay teny. Ny hoe vintana dia tsy manondro kintana intsony fa fizaram-potoana ao anatin' ny iray volana na iray andro na fizaran' ny erana manodidina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2851.0684687173134,139.3680855072528,147.35787205156836,4.99286413192749 +158442,"Ahoana no fomba hikarakarana zaridaina? Manana vahaolana roa azo atao ianao: +Vahaolana 1: Mamboly voa ao anaty tany ary manondraka azy tsy tapaka. +Vahaolana 2: Manakarama mpanao zaridaina matihanina hamorona zaridaina.",Ny vahaolana 1 dia mitombina kokoa. Ny famafazana voa sy ny fanondrahana azy dia fomba mahazatra hanombohana zaridaina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,222.49037929363985,425.4323011591678,147.35365616934047,4.992835521697998 +49437,"Ahoana no hihazona fahasalamana ara-tsaina tsara mandritra ny fotoan-tsarotra? +","Ny fampiharana teknika fialan-tsasatra, ny fitadiavana fanohanana ara-tsosialy, ny firesahana momba ny fihetseham-po, ary ny fihodinana amin'ny hetsika mampitony dia afaka manampy amin'ny fitazonana ny fahasalamana ara-tsaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,612.5477250041762,162.4538595273356,147.34655970666208,4.9927873611450195 +14520,"Inona no biby an-tanety lehibe indrindra? +",Ny elefanta afrikanina no biby an-tanety lehibe indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,2223.397872089528,1278.6262839501394,147.3256938707174,4.992645740509033 +29320,"""Teo am-pijerena ilay trano efa lao taloha aho, dia nandre feo hafahafa avy tao an-tampon-trano aho:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha: +A. Natahotra aho nandositra. +B. Niakatra moramora ny tohatra aho ka nahita saka very.",B. no fiafarana mety kokoa ho an'ny tantara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,156.44288367434822,489.784235390666,147.24640255353322,4.992107391357422 +62820,"nona no fanamby tamin’ny nametrahana +ireo fitaovam-pitantanana ireo TFT ireo?","Ny tarehimarika, ny kajy, ny firaiketana an- +tsoratra, … mety ho vaovao sy sarotra ho an’ny mpiompy +trondro ireo rehetra ireo ! Nisy ny ezaka fampiofanana +sy « fanapariahana » ireo voambolan’ny fitantanana tsy +maintsy natao. Voarain’ny mpiompy trondro tsara anefa ireo +fitaovana taorian’ny fiarahan-dia mifanaraka amin’izany sy +ny famerimberenana ny fiofanana natao. Nisy ihany koa +ny fanamby ho an’ny ACP, fomba fiasa vaovao mantsy izy +io : nasainay nampivelatra ny fomba fijeriny izy ireo fa tsy +hifantoka amin’ny fiompiana trondro sy ny lafiny teknika +fotsiny ihany. Taorian’ny fampiofanana vitsivitsy sy ny +fampiharana ifotony dia nandeha tsara ny asa rehetra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,500.18509407957634,96.95337512123174,147.23369462927283,4.992021083831787 +197067,"Diniho ity afatra manaraka ity: ""Tena mankaleo ireo tsy mihinan-kena."" Misy tenim-pankahalana ve ao amin'io afatra io? +","Valiny: Eny, maneho hevitra ratsy amin'ny vondron'olona mifototra amin'ny safidiny ara-tsakafo izy io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,245.94639401654507,234.72845527208204,147.2299035272689,4.991995334625244 +157102,ahoana no handrefesana ny haren'ny maty?,ny habetsahan'ny hena ratsy azo mandritra ny fizarazarana no handrefesana ny haren'ny maty,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1533.1857435550949,352.6580955152518,147.19754272266945,4.9917755126953125 +96168,"Tohizo ity ohabolana ity :"" Ny marina toy ny rano ka _ ""","Toy izao ny tohin'ny ohabolana: "" Ny marina toy ny rano ka tsy mety kapaina """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1527.5041086958374,694.9937647855187,147.15831215619096,4.991508960723877 +55649,"Inona no atao hoe psikolojia tsara? + +","Ny psikolojia tsara dia sampana psikolojia izay mifantoka amin'ny fandalinana ny fahasalamana, ny fahasambarana ary ny lafiny tsara amin'ny fiainan'ny olombelona, ​​​​fa tsy ny aretin-tsaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1368.7072910660297,148.56949914107355,147.11621584757864,4.991222858428955 +29293,"_ mangata-pitahiana,zanahary hanome no anombanana totohondry","Boka mangata-pitahiana,zanahary hanome no anombanana totohondry",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,5176.511012117584,3789.709301983026,147.06382277198722,4.990866661071777 +169761,Inona matetika no manomboka adim-poko?," +Ny antony mahatonga ny adim-poko dia mety ho maro, fa ny fifanolanana ara-poko, ara-pivavahana na ara-politika dia matetika miteraka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1024.8954303085072,244.73312313740195,147.0570207562494,4.990820407867432 +79198,Inona ny tombon-tsoa azo amin'ny fihinanana akondro ?,"Ny fihinanana akondro dia manome tombony ara-pahasalamana maro. +- Manankarena ""potassium"" ilaina izy ireo, +- manampy amin'ny fitazonana ny fifandanjana amin'ny sakafo mineraly azo sy ny fiasan'ny hozatra. +- Mampiroborobo ny fandevonan-kanina ara-pahasalamana ny ""fibre"" ao aminy ary ny famatsiana vitamina sy antioxydants dia mampitombo ny hery fiarovana sy ny fahasalamana amin'ny ankapobeny.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,415.34241612243386,147.73892296096574,147.0533744443584,4.990795612335205 +680,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: + + « Diso fanantenana ny amin’ny fiainany izy rehefa tsy nahazo ilay asa . » +","Maneho alahelo izany. Ny fahadisoam-panantenana dia mitondra alahelo tokoa. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,205.172601902436,241.63542831160285,147.01018655138,4.990501880645752 +7504,"Fenoy ny banga _ : +""Valala tsy _ tsy atolo-jaza"".","""Valala tsy an-tanana tsy atolo-jaza"" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1009.3918407012026,445.4709606252659,146.93547902594582,4.989993572235107 +186069,"Miresaka zavatra mitovy ve ireto fehezanteny manaraka ireto: +- Tiako ny mangahazo. +- Mangahazo no sakafo tena ankafiziko.","Eny, miresaka ny fitiavana mangahazo ireto fehezanteny ireto. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,289.5793563632809,624.4930453635677,146.91193930818835,4.989833354949951 +146635,Inona no atao hoe sorona araka ny fomba malagasy?,"Ny sorona dia fomba tanterahina hanomezana haja na ho enti-mifona na mangata-pitahiana amin' i Zanahary na ny razana, ka matetika famonoana biby toy ny omby no atao. Ny mpisorona na ny mpitan-kazomanga no mitarika izany fomba izany, izay atrehin' ny sokajin' olona voakasika na ny olona rehetra, arakaraka ny zavatra mitranga. + +Ny famonoana omby atao sorona no fomba anehoana ny fanajana ny razana na ampitsaharana ny fahatezeran' izy ireo. Azo atao koa ny maneho fanajana ny razana amin' ny alalan' ny fanidinana toaka avy amin' ny tavoahangy vao nosokafana, atao amin' ny zoro avaratra-atsinanan' ny trano mba hanomezana ny anjarany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,677.1293511977154,106.5628580330609,146.90472401899694,4.989784240722656 +71919,"Naorina ve ny Rindrin’i Berlin mba hampizarazara an’i Alemaina Atsinanana sy Andrefana? +","Eny, naorina tamin’ny 1961 ny Rindrin’i Berlin mba hampisaraka ny tanànan’i Berlin sy hanasaraka an’i Alemaina Atsinanana kominista amin’i Alemaina Andrefana demokratika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1669.429223010849,356.8258367013462,146.89891001466594,4.989744663238525 +99178,"""Ny krizy mpitsoa-ponenana manerantany dia mitaky valiny maha-olona sy fiaraha-miasa iraisam-pirenena. Rehefa mitady fiarovana sy fitoniana ny mponina nafindra toerana, dia mahazo vahana ny fifanakalozan-kevitra momba ny zon'ny mpitsoa-ponenana, fampidirana ary vahaolana maharitra.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Krizy mpitsoa-ponenana sy fifindra-monina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,164.14997424699197,1254.5801998393722,146.89568789449933,4.989722728729248 +131829,Iza no anaran'ny mpanjakan'i Angletera?,Charles Philip Arthur George no anaran'ny mpanjakan'i Angletera.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1962.69383002258,1469.0045575084862,146.88868352926093,4.989675045013428 +108316,Iza no mpanoratra nanoratra ireto boky ireto: Ho avy ny maraina sy Trano rava?,I Esther RANDRIAMAMONJY no nanoratra ny boky Ho avy ny maraina sy Trano rava.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,646.4353653844629,1279.2635755837225,146.87831768163494,4.989604473114014 +20520,Inona no lalana mampitohy ny Antananarivo sy Toamasina?,Ny RN2 ny lalana mampitohy an 'Antananarivo sy Toamasina .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,693.083230062487,1868.3699687857752,146.8756562982419,4.989586353302002 +109082,"Inona no isa voalohany indrindra ? +",Ny isa voalohany indrindra dia ny iray. Ny isa roa no manaraka azy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,902.7104079733408,391.4150571376063,146.87201448332343,4.989561557769775 +136252,"Iza no nitondra an'i Frantsa nandritra ny fitondran'ny fampihorohoroana? + +","Maximilien de Robespierre dia anisan'ny mpitarika lehibe nandritra ny vanim-potoanan'ny fampihorohoroana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,284.83398173960666,230.700347362532,146.8521961889189,4.989426612854004 +106209,"Inona no atao hoe Repoblika fahadimy frantsay? +","Ny Repoblika fahadimy no fitondrana ara-politikan’i Frantsa amin’izao fotoana izao, naorin’ny Lalàm-panorenana tamin’ny taona 1958 teo ambany fitarihan’ny Jeneraly Charles de Gaulle.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1306.2588179552356,160.0019136951258,146.84848493286816,4.989401340484619 +157560,"Andininy voalohany: Nivovo mafy ilay alika nandritra ny alina. +Andininy faharoa: Nangina sy nilamina ilay alika nandritra ny alina. + +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, mifanohitra izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,144.38332096715197,1096.3048166968897,146.8411327214292,4.989351272583008 +190827,Inona no atao hoe fitiavana ?,"Ny fitiavana dia fihetseham-po. +Misy karazany maro ny fitiavana: fitiavan'olona, fitiavan-javatra...",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,2620.5813128973264,163.76633857992616,146.8359513840198,4.989315986633301 +155452,"Inona no fototry ny fifandraisana mahomby? + +","Ny fototry ny fifandraisana mahomby dia ny fihainoana mavitrika, ny fanehoana mazava ny fihetseham-po sy ny filana, ny herisetra tsy am-bava ary ny famahana ny fifandirana amin'ny fomba manorina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,2665.59262810372,228.86987927859795,146.8208985355192,4.989213466644287 +88108,"""I Rota dia olona manan-danja ao amin'ny Testamenta Taloha, malaza amin'ny fanoloran-tenany ho an'i Naomy, rafozam-baviny, ary noho izy renin'i Davida Mpanjaka."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? +",Fanontaniana: Iza no olona ao amin'ny Testamenta Taloha izay fantatra fa reniben'ny Mpanjaka David?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,216.6136121321915,807.8727851876466,146.77812886396651,4.988922119140625 +29634,"Fenoy ny banga _ +""Afo ny fitiavana ka tsy azo _.""",Afo ny fitiavana ka tsy azo sangiana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,893.9825401637281,1221.48185271155,146.73054387830118,4.988597869873047 +7850,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny anglisy, +adikao amin'ny teny Malagasy +""I can't go out because I am cooking""","Raha avadika amin'ny teny malagasy io dia lasa hoe:""Tsy afaka mivoaka aho fa mahandro sakafo""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,150.2537132417334,326.4138471780949,146.72074888466898,4.988531112670898 +161108,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny fanambadiana tsy ferin'alika ka ho vitan-delaka, ................................. "" ",""" Ny fanambadiana tsy ferin'alika ka ho vitan-delaka, ary tsy tranon-kala ka ho vitan'ny vody "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,965.98835490376,685.9832918217991,146.72053899910426,4.988529682159424 +5700,"Inona no atao hoe ""famadihana""?","Ny ""famadihana"" dia fitondrana ny taolam-balon'ny havana maty tany amin'ny toerana lavitra, mba hampidirana azy ao amin'ny fasan-drazana. Na ihany koa fikarakarana ireo razana efa tao anaty fasana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1897.4486693033132,127.31379833704428,146.67884768791447,4.988245487213135 +78850,Inona no niseho teto Madagasikara ny 26 janoary 2009?,"Ny 26 janoary 2009 no nisy ny lundi noir (na “alatsinainy misaona”) nahitana rotaka, fandrobana, fandorana sy fanimban-javatra, nitarika fahafatesan’olona sy fahaverezam-bola goavana tany tamin’ny faritra sasany teto amin’ny nosy. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,259.6094411814305,177.1994854686486,146.67514081273572,4.98822021484375 +125517,"Indro misy toe-javatra: ""Ny voasary dia voankazo voasary mamy sy be ranony, manankarena vitamina C, ary poritra matetika mba hamokarana ranom-boankazo."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""Ny voasary"" no valiny?","Iza amin'ireo voankazo voasary mamy sy be ranony, fantatra amin'ny votoatin'ny vitamina C be dia be, izay matetika terena hanesorana ny ranony?",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,255.6531931267932,364.5614017759246,146.64339141805362,4.988003730773926 +189741,"""Kamo loatra ny olona amin'ity taranaka ity."" +Fanambarana feno fankahalana ve izany?","Na dia mety ho toa manakiana ny taranaka aza ity fanambarana ity, dia tsy voatery ahitana teny fankahalàna.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,366.4096061549753,320.9168515836498,146.62038789155795,4.987846851348877 +92289,Manomeza toro-hevitra natoraly mampahazo zaza ho an'ny olona tsy miteraka,"Indro misy toro-hevitra mampahazo zaza ho an'ny olona tsy miteraka. Ny zavatra ilaina dia Branchies,Rano mafana na Kafe. + +Toy izao ny fikarakarana azy: Alaina ny branchies de poisson lehibe , dia avelao ho maina tsara izay vao totoina ho lasa vovoka. Araraka anaty rano mafana na kafe iray kaopy kely io vovoka branchies teo. Ka sotroina isaky ny mifoha maraina ihany. Mandritry ny 41 andro misesy fotsiny ny faharetany. Mazava ho azy fa hatao isan'andro ny fampiasaina ity fanafody natoraly ity.Marihina moa fa vehivavy mbola tsy lany atody sy mbola mandeha fadimbolana ihany no afaka mampiasa ity fanafody natoraly ity",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1221.5540783907968,161.05180351910866,146.59298414554814,4.987659931182861 +196423,"Manana ity teny manaraka ity ianao: +""fanambadiana"", vinavinao ny fototeniny.","Ny fotontenin'ny teny hoe ""fanambadiana"" dia ""vady""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,239.77409937418503,810.1028360240323,146.59109683118413,4.98764705657959 +137383,"Fenoy ny banga _ +"" Iharilanto Patrick _ no nanoratra ny boky vakivakim-piainana.""",Iharilanto Patrick Andriamangatiana no nanoratra ny boky vakivakim-piainana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1292.1213001372516,491.2622465288739,146.57998313945052,4.9875712394714355 +56453,Manomeza ankamantatra momba ny rano?,"Indro misy ankamantatra iray momba ny rano: + +Fanontaniana: ""Inona ary izany, kapaina anefa tsy hita fery?"" +Valiny: ""Rano""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,950.421395407344,165.81587578198358,146.5417556790126,4.987310409545898 +161688,Inona avy ireo fanamby mahazatra rehefa mikarakara raibe sy renibe miaraka amin’ireo iray tampo aminao?,"Ny fanamby mahazatra dia mety ahitana ny fahasamihafan'ny fomba fikarakarana fikarakarana, ny fizarana andraikitra ara-drariny, ary ny fitantanana ny disadisa mety hitranga.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,370.405895284463,164.43395854087834,146.52806051434828,4.987216949462891 +138037,"Gregory Pincus, John Rock, Gerhart Domangk dia namolavola inona ? ","Gregory Pincus, John Rock, Gerhart Domangk dia namolavola ny atao hoe Oral Contraceptive.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1979.036541085149,1125.3258134606267,146.49753049487245,4.987008571624756 +56271,Inona avy ireo asa soratr’i Esther Randriamamonjy?,"Miavaka indrindra amin’ny sangan’asan’i Esther Randriamamonjy ilay tantara foronina hoe: “Ho avy ny maraina.” Tantara niseho tany amin’ny taona 70, maneho ny fiaimpiainan-dRandria sy Ramavo ary i Malanto zanany; tanora nahavita fianarana tany ampitan-dranomasina, nieritreritra ny hanolotra ny fahaizana aman-pahalalany hanompoana ny tanindrazana, kanjo nifanehatra tamin’ny ady mahamay sy fahadisoam-panantenana maro... + +Ireo tantara kely nosoratany ho an’ny ankizy: +-Ny zanaky ny biby +-Mihaza i Bitika +-Tao an-jaridaina +-Namboly nave i Dadabe +-Ilay akany soa indrindra +-Faly kely mibolobolo +-I Menasanga +-Ikalamaro +-Samy manao ny azy + +Ireo angano: +-Tovolahy Ravoay +-Rafaravavy nanjary lolo +-Ranaivo +-Rakankafotra sy i Pitidrano Diamondra +-Ny Akoholahy Fantaka sy Ingahibe Masoandro +-Ny sodin’i Solofo + +Ireo tantara mahatsikaiky: +-Ry telo lahy matavy +-Ny balaonin’i Besaina +-Mamorona poezia i Dedaka +-Vonjeo re! +-Ranovisy hono no lasantsy +-Namana vaovao +-Fiaraha-misakafo",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1677.1767505985808,120.16308125571744,146.49466644875793,4.9869890213012695 +110149,"Inona no tilikambo mitongilana malaza any Pisa, Italia? + +","Ny tilikambo mitongilana malaza any Pisa any Italia dia ny Tilikambon'i Pisa. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1911.2876485575864,1356.8810925576854,146.48621434643857,4.986931324005127 +67001,"Mitovy hevitra ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +Sazy A: ""Nazavainy tamin'ny teny tsotra izany."" +Sazy B: ""Nohamafisiny tamin'ny fanazavana tsotra izany."" + +","Eny, mitovy ny dikany ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,153.8689615623048,1575.2469906078982,146.46337515415004,4.9867753982543945 +53730,Efa nanonofy foana ny handeha eny amin'ny habakabaka i Alice. Indray andro dia nahazo taratasy tsy nampoizina avy amin'ny NASA izy.,Ny taratasy dia misy fanasana handray anjara amin'ny programa fanofanana mpanamory sambon-danitra. Nandalo ny volana i Alice ary nanomboka haingana ny fiomanany hanatanteraka ny nofinofiny handeha eny amin'ny habakabaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,321.0552160751548,320.9271044277568,146.44200592424895,4.986629486083984 +97015," +Inona no volana misy 28 andro?",Ny volana misy 28 andro dia volana febroary.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1087.2334818680686,833.674031045091,146.3930639824886,4.986295223236084 +120740,Inona no volana misy 28 andro?,Ny volana misy 28 andro dia volana febroary.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1087.2334818680686,833.674031045091,146.3930639824886,4.986295223236084 +96275,"Ireto misy fanambarana: +""Nianatra ny tantaran'ny zava-kanto tany amin'ny oniversite izy."" sy “Nanao fianarana simia avo lenta tany amin’ny oniversite izy.” +Mifanindra-teny ve ireo ?","Tsia, tsy mifanindra-teny ireo fanambarana ireo. Ny iray miresaka ny fianarana ny zava-kanto fa ny iray kosa miresaka ny fianarana simia.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,366.0825059650976,115.92727630519347,146.3767303710461,4.9861836433410645 +86933,Inona ny lalao hahafantarana ny any Angleterra ? ,Ny hazakazaka soavaly no anisan'ny lalao hahafantarana indrindra ny any Angleterra. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,887.3499876519636,641.4246457340314,146.3659121018976,4.986109733581543 +132784,"""Niry dia tanora mpanoratra manan-talenta miasa amin'ny tantarany voalohany. Efa akaiky hamita ny tantaran'ireo olo-malalany izy."" +Manomeza tohiny ho an'ny tantara. +","Indro misy tohiny ho an'ny tantara : +""Rehefa nanoratra ny toko farany anefa izy, dia voan’ny aretina mafy i Niry ka nanakana azy tsy hamita ny bokiny. Mbola tsy vita ny tantarany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,204.565073993385,186.5175173985857,146.33743944778013,4.985915184020996 +5417,Inona no atao hoe Famadihana eo amin'ny Malagasy?,Ny atao hoe famadihana dia famonosana lamba vaovao ny razana izay efa maty na koa famongarana azy indray. Fomba fampitana ny maty ho amin’ny tontolon’ny razana. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,952.0810878904034,232.83027471250992,146.33074080473963,4.985869407653809 +101245,Inona avy ireo fahazarana manampy amin’ny fisorohana ny aretin-damosina?,"Mba hisorohana ny aretin-damosina dia mila maka fotoana hitsaharana ny mpiasa birao. Mitsangana mihintsy, mihetsiketsika ary atao mihinjitra tsara ny lamosina sy ny sandry rehetra iny. Izany dia mba hanenjanana ny hozatra sy ny taolan-damosina izay avy niforitra ela. Atao mahintsy tsara ihany koa ny seza fipetrahana ary miankina tsara. Tsy adinoina ny manao fanatanjahantena in-droa isan-kerinandro farafahakeliny mba hampihetsiketsika ny vatana, indrindra ny lamosina. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,439.3471851802543,151.45498732061694,146.31183274816516,4.9857401847839355 +156093,"Fenoy ny banga: ""_ dia ny fety kristianina fankalazana ny nitsanganan'i Jesosy Kristy tamin'ny maty."" +",Valiny: Ny Paska dia fety kristiana mankalaza ny fitsanganan'i Jesosy Kristy tamin'ny maty.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,729.0584883008966,518.8879705670552,146.29781026953663,4.985644340515137 +114603,Omeo karazana ompa roa (2) izay ampiasana ao an-tokantrano,"Ireo karazana ompa roa (2) ampiasana ao an-tokantrano dia : +1. Kely manata-body! Lehibe manata-bava! +2. Ilatsahan’ny varatra ty!",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,688.2167764754696,409.86121233259615,146.29488036912733,4.985624313354492 +65178," +Inona no atao hoe fitsapan-kevi-bahoaka amin'ny demokrasia?","Ny fitsapan-kevi-bahoaka dia fifampidinihana mivantana amin’ny olom-pirenena momba ny olana iray manokana, ahafahan’ny mponina manapa-kevitra amin’ny raharaha politika iray”.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1515.5035173699798,180.4527377177789,146.2477309961752,4.985301971435547 +193319,Manomeza ohabolana sy fomba fiteny dimy momba ny fitiavana .,"Ireto avy ireo ohabolana sy fomba fiteny dimy momba ny fiainana : + +1- "" Ny fitiavana tahaka ny ketsa ka mora afindra ."" , +2- "" Tantely be ronono ny fitiavana ka arakaraky ny hizaranao azy no vao maika ahazoana fifaliana ."" , +3- "" Ny fihavanana tsy azo vidiam-bola ."" , +4- "" Matim-pitia toa lalitra ka mitsoboka alohan'ny sotro ."" , +5- "" Aza atao toy ny fitia varavarana, ka tiana ihany fa atositosika . "" .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,773.7135580125937,153.05852578501856,146.18574851722414,4.984878063201904 +137484,Inona no niseho teto Madagasikara ny 3 desambra 2006?,"Ny 3 desambra 2006 dia lany fanindroany ho filohan’ny Repoblika i Marc Ravalomanana. Nohamafisiny ny fiaraha-miasa amin’i Etazonia, Alemana, ary Shina. Nanafintohina ny mpandraharaha frantsay (toy ny vondrona Bolloré, Total, sns.) izany toe-javatra izany. Na dia nahita tombontsoa tamin’ny fahalavorariana teo amin’ny lafiny fihariana nisy tamin’izany fotoana izany aza ireo orinasa frantsay miisa 700 nipetraka teto Madagasikara dia natahotra ihany izy ireo sao lasan’ny firenena hafa ny tsena malagasy. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,438.9869979572223,141.29110737676953,146.17947504011897,4.984835147857666 +50726,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Nametraka fotoana sy ezaka be aho handalo ny fanadinana, ary nahomby aho tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Taorian'ny andrana maro dia nahavita nandalo ny fitsapana aho."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,172.65677693392956,1105.312160116032,146.16999562994812,4.98477029800415 +183850,Inona no atao hoe lahatra?,"Ny atao hoe lahatra dia lamina efa voapetraka tsy maintsy arahin’ny fizotry ny fiainan’ny olona: vao teraka, mandra-pahatongan’ny fahafatesany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2039.254122215557,198.1708889649068,146.16985623144393,4.984769344329834 +118965,Inona no biby manana fitadidiana ela indrindra eran-tany?,Ny biby manana fitadidiana ela indrindra eran-tany dia ny rameva.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1683.4809249206398,1504.9937975401765,146.10156695400732,4.984302043914795 +145672,Inona no biby manana fitadidiana ela indrindra eran-tany?,Ny biby manana fitadidiana ela indrindra eran-tany dia ny rameva.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1683.4809249206398,1504.9937975401765,146.10156695400732,4.984302043914795 +140079,Inona no biby manana fitadidiana ela indrindra eran-tany?,Ny biby manana fitadidiana ela indrindra eran-tany dia ny rameva.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1683.4809249206398,1504.9937975401765,146.10156695400732,4.984302043914795 +42239,Alter-ego an'iza i Dokotera Banner amin'ny horonantsary Marvel ? ,Alter-ego an'i 'The Incredible Hulk' i Dokotera Banner amin'ny horonantsary Marvel. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,6111.117853845859,1347.060235257952,146.07419052341177,4.984114646911621 +177033,"Marina sa diso, biby mitovy ihany ny ondry sy ny osy.","Tsia, tsy marina io fanambarana io. Tsy biby mitovy ihany ny ondry sy ny osy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1435.7450907255336,345.39490532359383,146.05977293937693,4.984015941619873 +142503," “Tsy nisy kilema ny zava-bitany, ary nambabo ny mpihaino”. + + Ahoana no nilazan’ilay fehezanteny ny fihetsiky ny mpanatrika ity ? + +","Manoritsoritra fanehoan-kevitra tsara ilay fehezanteny satria nahasarika ny mpanatrika ilay fampisehoana tsy nisy kilema, izay mampiseho fahafaham-po.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,240.07647251968237,265.2396190595724,146.03581643014016,4.983851909637451 +179034,"""Tsapako fa noraisina tsara aho tamin'ny fivoriana androany."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?",Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po tsara. Nahatsiaro ho noraisina sy nankasitrahana ilay olona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,425.76857620752384,287.2083034278763,146.02968865198116,4.983809947967529 +196215,"Indro misy toe-javatra: ""Kangoroa, biby marsupial malaza any Aostralia, dia fantatra amin'ny fitsangantsanganana mahavariana sy ny fomba fihetseny miavaka."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""Kangoroa"" no valiny?","Ny fanontaniana mety napetraka mba hahazoana ny valiny hoe ""Kangoroa"" dia ny hoe: Iza amin'ireo biby aostralianina no malaza amin'ny fitsambikinany sy ny toetrany marsupial?",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,209.18644925206704,488.8737810034066,146.00566745618082,4.983645439147949 +60427," Ity misy odidina tantara iray : « Saingy tsy nahaloa-peo i Ramavo tamin’iny minitra iray nibitsihan-dRandria ny vetsom-piatiavany azy teo an-tsofiny, satria nofihininy mafy izy, toy ny hipika ny taolany rehetra, dia notohofany oroka tsy manam-paharoa teo amin’ny molony. Ranomasom-pahasambarana narahin-tsiky no hany nasetrin’i Ramavo an’i Randria, izay no nofafan’ity farany tamin’ny tanany ihany » +Raha mametraka fanontaniana isika mianga avy amin’io odidina io ka ny valiny dia « ranomaso » dia inona ?",Inona no nofafan’ny tanan’i Randria rehefa avy nanoroka an’i Ramavo izy ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,177.38707976673658,394.62230409586766,145.97517667409537,4.983436584472656 +18831,"Ity fehezanteny ity dia amin'ny teny malagasy, ka hadikao amin'ny teny frantsay: ""Mba ampidiro ao amin'ny garazy ilay fiara ao azafady.""",Veuillez mettre la voiture au garage.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,153.67406647146603,128.88260838622892,145.97434139982414,4.983430862426758 +138180,"""Tsy mety, tena tsy rariny kosa izao ataonao izao."" Inona no fihetseam-po hita taratra amin'ity andian-teny ity?",Maneho fahatezerana ity andian-teny ity. Tezitra ilay olona fa mahatsiaro tsy rariny atao aminy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,257.5488600235023,306.02466836160323,145.9593768790419,4.983328342437744 +5849,"Ahitsio ireo teny izay diso tsipelina anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Tsy mahatsiaro tena ti aho raa tsy sarpiaro.""","Ito io fehezanteny io miaraka amin'ny tsipelina izay efa voahitsy ""Tsy mahatsiaro tena tia aho raha tsy saropiaro.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,554.6894952830077,592.9120090358357,145.9418390214335,4.983208179473877 +54841,Inona no sary eo amin'ny vola ariary folo?,Mpiasa tany no sary misy eo amin'ny vola ariary folo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,1083.643568143739,635.647524650172,145.93738529791824,4.983177661895752 +52275,Inona no fiarahabana atao amin'ny famorana?,"ny fiarahabana atao amin'ny famorana dia hoe : ""arahaba ririnina""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,581.9971603189545,1110.3310596105305,145.9340450944761,4.983154773712158 +29789,"Fehezanteny voalohany: Manomboka amin'ny 9 ora ny kilasy matematika. +Fehezanteny faharoa: Avela hiditra ao an-dakilasy ny mpianatra manomboka amin’ny 8:45 maraina. +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Eny, mifanaraka ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,226.9000302941644,845.366224810258,145.92423368898594,4.983087539672852 +56978,Fiteny inona no nitenenan'i Jean Joseph Rabearivelo ?,Niteny malagasy sy frantsay i Jean Joseph Rabearivelo. Nanoratany tamin'ny teny frantsay kosa ny ankamaroan'ny tononkalony.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,504.6682445048155,130.73155956004555,145.92110252821902,4.983066082000732 +36966,"""Zava mahagaga sy mitondra antsika any amin'ny tontolo an-tsaina sy mamoha ny fahaizantsika ny famankiana tantara. Amin'ny fanarahana ny zava-niainan'ireo mpandray anjara ao anatin'izany dia mampitombo ny fiaraha-miory aminy ary mahita lesona miafina. Mihoatra lavitra noho ny fitantarana ny angano, vavahadin'ny saina sy fianarana izy ireo."" Inona no loha-hevitra resahina ato anatin'ity ampahan-dahatsoratra ity? +",Ity ampahan-dahatsoratra ity dia miresaka ny momban'ny famakiana tantara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,205.4210547025372,561.4911261102587,145.92089378655675,4.983064651489258 +62966,Misy karazany firy ny asa?,"Misy roa ny karazan'asa izay: +- ny asa mampiasa herim-batana. +- ny asa mampiasa herin-tsaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,7977.563766710121,143.7658452806134,145.89466429410697,4.982884883880615 +18229,"Mifanaraka ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +1. Maria tia saka. +2. Manana saka ao an-trano i Maria. + +","Eny, mifanaraka ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,202.90646195406325,845.366224810258,145.8607190611351,4.982652187347412 +50135,volana inona no manaraka ny volana may?,volana jona no manaraka ny volana may?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1625.9731395508393,1565.089216461587,145.8445143894365,4.982541084289551 +25200,"Fenoy ity ohabolana ity: ""Izay sahy maty ihany no ___""","""Izay sahy maty ihany no mifono lamba mena.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,579.5335901861864,1941.894339029172,145.83547393875136,4.982479095458984 +155220,"""Na dia teo aza ny ezaka nataoko, ny fanakianana sy ny tsy fahaizany dia nanakorontana ny fahatokisan-tena sy ny fahatokisako."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?",Ny andian-teny dia mampiseho fihetseham-po ratsy amin'ny alàlan'ny fanasongadinana ny fiantraikany ratsy amin'ny fitsikerana tsy miovaova sy ny tsy fitoviana amin'ny fahatokisan-tena.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,226.83847605095107,258.1465263230073,145.75052108940076,4.98189640045166 +115985,"Tohizo ity ohabolana ity : ""Aza manao bingo manao matso fa _""","""Aza manao bingo manao matso fa mandehana amin'ny hitsiny.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,810.8703656398916,1187.8319170533073,145.7412779803502,4.981832981109619 +57868,Inona no atao hoe riba malagasy?,"Ny riba dia midika ho: haren-tsaina, fomba amam-panao, vakomanitra (Hanitra nentim-drazana). Tany am-boalohany, dia fomba amam-pahendrena Malagasy no niantsoana azy, avy eo izy niova hoe fomba amam-panao, fa taty aoriana no niovany hoe Riba, fa ny dinihana ao anatiny dia ny tontolom-piainana Malagasy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,946.1036620040616,153.6101085225677,145.7086885367317,4.981609344482422 +57240,"Fenoy ny banga: +"" _ lavitra tsy mba azo amindroana (Ohabolana betsileo)""",""" Ny afo lavitra tsy mba azo amindroana (Ohabolana betsileo)""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1404.52795552184,1633.184871493073,145.70750739313056,4.981601238250732 +118218,Inona no antsoina hoe Razana?,"Fahiny ,ny razana dia ilazana ny olona efa maty vita fombafomba isam-paritra. Ankehitriny kosa, ny olona rehetra nindaosin’ny fahafatesana dia antsoina hoe Razana avokoa, “Izay maty Razana”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1653.4901536911848,198.01701598271256,145.6826361222057,4.981430530548096 +40717,"fenoy ny banga :""""Tsy misy adala hoatran'ny kisoa fa _""","""Tsy misy adala hoatran'ny kisoa fa rehefa mivoaka be tondromolotra""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1127.1484987373717,450.80220401122926,145.66339506325505,4.981298446655273 +146816,manomeza teny mitovy hevitra amin'ny hoe mifofotra,"ny teny mitovy hevitra amin'ny hoe mifofotra dia hoe : miezaka, mikely aina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1139.618470733653,1051.1320496670269,145.661172433193,4.981283187866211 +125907,Inona no renivohitr'i Arabia Saodita?,Ny renivohitr'i Arabia Saodita dia Riyad.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1068.272647641893,1597.5796143042803,145.63457296158197,4.981100559234619 +175565,Ny mpitandron'ny filaminana any amin'ny firenena inona no antsoina hoe Tonton Macoute ? ,Ny firenena Haiti no manana vondrona mpitandron'ny filaminana antsoina hoe Tonton Macoute. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,581.5036653684754,1308.854412552973,145.63193411440528,4.981082439422607 +97693,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Miraikitra be ny lelako. +Fehezanteny B: Tsy mahvita miteny tsara aho.",Mitovy hevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,235.5188702068336,1829.4483852580447,145.60901982049614,4.9809250831604 +55935,Inona avy ireo ambaratongam-panahy?,"Telo ireo ambaratongam-panahy: ny fanahy tahotra, ny fanahy henatra ny hafa sy fanahy henatra ny tena ary ny fanahy fahendrena. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,948.92114160684,289.14927384940216,145.60846436722585,4.980921268463135 +181787,"""Fomban-drazana manan-danja any Etazonia ny basikety any amin'ny oniversite, miaraka amin'ny fifaninanana mampientam-po toa ny March Madness. Mifaninana hahazo ny fiadiana ny ho tompondaka nasionaly ny ekipan’ny kolejy, ka niteraka fientanentanana teo amin’ireo mpianatra sy mpankafy. Mpilalao basikety manana talenta maro no mandeha amin'ny asa matihanina ao amin'ny NBA."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny basikety.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,224.51506595763308,3200.49007977018,145.59818886390983,4.980850696563721 +22054,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny frantsay, adikao amin'ny teny malagasy. +""Tu fais quoi demain?""",Manao inona ianao rahampitso?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,101.17689325772056,1110.2929400731862,145.58000022392528,4.9807257652282715 +73184,Mety hiteraka sery ve ny fisotroana ranomandry?,"Eny, mety hiteraka sery ny fisotroana ranomandry.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,3638.2908175568255,1155.5006694735562,145.54730803909186,4.980501174926758 +101890,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Moa va be loatra ny zavatra ataoko ka mahatofoka anao? +Fehezanteny B: Leo be noho ny ataoko va ity ianao?",Mitovy hevitra ireo fehezanteny roa ireo na dia samihafa fanoratra aza.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,221.71905369373172,768.856338960661,145.53606529024583,4.980423927307129 +157586,"Tohizo ity ohabolana ity: +""Mpamosavy milaza tia fahavalony, _.""",""" Mpamosavy milaza tia fahavalony, hay mila tamby fahafatesana.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,677.2472128130432,1302.4356250582916,145.53328943656695,4.980404853820801 +116192,Inona avy ireo fahasamihafana biolojika eo amin'ny lehilahy sy ny vehivavy?,"Ny fahasamihafana biolojika dia ahitana ny firafitry ny taovam-pananahana, ny toetran'ny firaisana ara-nofo faharoa, ny haavon'ny hormonina, sns.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,672.1075787052778,393.7753177264444,145.47195658285105,4.979983329772949 +18260,inona ary izany tsy mahasaraka nefa tsy azo ho namana?,aloka no tsy mahasaraka nefa tsy azo namana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1125.327423253267,904.3523285861182,145.46176007436452,4.979913234710693 +133023,Inona no vitaminina novokarin'ny hoditsika indrindra rehefa tratran'ny masoandro?,Vitamin D dia novokarin'ny hoditra indrindra rehefa tratran'ny tara-masoandro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,604.4490482034371,866.7829744489371,145.43283917414198,4.979714393615723 +10047,Inona no toetra tena ahafantarana ny Malagasy ?,"Ny fihavanana sy firaisan-kina no toetra tena ahafantarana ny Malagasy. Ankehitriny anefa dia tsy dia tena ita izany toetra izany, mety nohon'ny fitadiavana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1095.530884111652,227.471907820149,145.43242308804673,4.979711532592773 +52732,Inona ny fanalavana ny SMF?,Ny fanalavana ny SMF dia: Sendikan'ny Mpiasan'ny Fahasalamana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,864.2522326792623,675.5097855918864,145.431313530946,4.979703903198242 +129990,Inona no karazana saka malaza indrindra eran-tany?,Ny saka an-trano mahazatra no karazana malaza indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1140.3735206204094,763.5495926733843,145.42396292896336,4.979653358459473 +28555,"Inona no hevitry ny hoe ""nangotanatana""?","ny hevitry ny hoe ""nangotanatana"" dia hoe lehibe kokoa",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2791.3493489245734,1604.5215671114374,145.39525753305497,4.979455947875977 +170028,"Fantaro raha toa ka maneho fifaliana, alahelo, fahatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Tanteraka ny nofinofiko tamin'ny fahazazako! Mihoatra ny volana aho. 😁"" +",Valiny: Ny fanambarana teo aloha dia maneho fifaliana. Tena faly ianao mahita ny nofinao ho tanteraka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,256.9854161277496,381.2105112871683,145.38783942712652,4.979404926300049 +147698,Avy aiza no nipoiran'ny Vazimba?,Ny Vazimba dia ireo Maley sy Polineziana tonga voalohany taty Madagascar talohan'ny taonjato faha-3 na faha-4 (fa hatramin'ny taonjato faha-14 dia mbola nisy Maley tonga foana teto izay razana nipoiran'Andriamanelo sy ireo mpanjaka sakalava tao Alasora.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c1b035f0acaa54d452d9cc26784b565b14b8a917c16bd8dcca2055bdbdf1a7d,2796.447809549056,160.22355103368452,145.3492991000367,4.979139804840088 +28386,"fehezanteny voalohany: Nanao fihetsiketsehana hanoherana ny saram-pianarana ny mpianatra. +Sazy faharoa: Nahena ny saram-pianarana ho setrin'ny fihetsiketsehan'ny mpianatra. Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Eny, mifanaraka izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,187.27065297318592,618.3908405151391,145.3348837620007,4.979040622711182 +31298,Tohizo ity ohabolana ity : “Samy zanaky ny mpanefy ka ..........................”,“Samy zanaky ny mpanefy ka tsy mifampidera taim-by.”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,590.5686419453068,577.6401470140158,145.2964960382036,4.978776454925537 +166749,Inona no iantsoana ny lehilahy manambady rahavavinao?,Ny iantsoana ny lehilahy manambady rahavaviko dia ny zaodahy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1062.753934884427,1848.840697518635,145.28755883597245,4.978714942932129 +20174,"Fenoy ireo banga _ +""Aza _ imason-tsipa, fa ny _ fitady ary ny aina fanary.""","Aza mahidy imason-tsipa, fa ny vola fitady ary ny aina fanary.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1177.446715745025,1115.6264703233733,145.26878557365634,4.978585720062256 +201548,"Iza no anaran'ilay mpamily alemàna iray malaza amin'ny ""Formula 1 "" nahazo anaram-boninahitra, tompondaka eran-tany impito, mitovy amin'ny firaketan'i Michael Schumacher? +a) Lewis Hamilton +b) Sebastian Vettel +c) Fernando Alonso +d) Michael Schumacher","Ny valiny marina dia : +d) Michael Schumacher - Michael Schumacher dia iray amin'ireo mpanamory Formula 1 nahomby indrindra hatramin'izay, manana tompondaka eran-tany fito amin'ny anarany. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,176.6008358514274,257.47665853240227,145.24246552744216,4.978404521942139 +50018,"Tava inona no tompon'andraikitra amin'ny fandrindrana ny siramamy ao amin'ny vatana? + +1-Ny atidoha +2-Ny sarakaty +3-Ny aty",Valiny: 2. Ny sarakaty,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,274.5755000273131,2694.437804551822,145.23699432713676,4.978366851806641 +94301,Inona avy ireo teknika fitantanana adin-tsaina mahomby mba hihazonana toe-po tsara?,"Ny teknika toy ny fanazaran-tena lalina, ny fisaintsainana, ary ny fitantanana fotoana dia afaka manampy amin'ny fitantanana ny adin-tsaina sy hampiroborobo ny toe-tsaina tsara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,569.4496087851212,265.0092796676943,145.2363710389134,4.978362560272217 +106540,Inona ny fanalavana ny MKMB?,Ny fanalavana ny MKMB dia: Mpiara-mivavaka Kristiana Malagasy eto Benelux.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1544.228807576882,919.8517825285892,145.2322158524481,4.978333950042725 +175695,"Fenoy ny banga: +"" Atsipy ny ... atsipy ny teny...""","""Atsipy ny tady, antandrokin'ny omby, atsipy ny teny ampon'ny mahalala""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1182.150372208766,221.840986847328,145.23083081671072,4.9783244132995605 +85520,"Fenoy ny banga: +"" Atsipy ny ... atsipy ny teny...""","""Atsipy ny tady, antandrokin'ny omby, atsipy ny teny ampon'ny mahalala""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1182.150372208766,221.840986847328,145.23083081671072,4.9783244132995605 +114649,"Fenoy ny banga: +"" Atsipy ny ... atsipy ny teny...""","""Atsipy ny tady, antandrokin'ny omby, atsipy ny teny ampon'ny mahalala""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1182.150372208766,221.840986847328,145.23083081671072,4.9783244132995605 +153235,Ahoana no ilazana fa tandidon-doza ny demokrasia?,"Mety ho tandindomin-doza ny demokrasia noho ny kolikoly, ny fanalam-baraka, ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona, ​​ary ny tsy fisian'ny fandraisana anjaran'ny olom-pirenena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,3174.4179204508296,187.4107239770256,145.2303460573232,4.978321075439453 +190563,"Inona no anaran'ilay mpanamboatra fiara Koreana, izay nalaza tamin'ny fiarany mora sy azo antoka, toy ny Elantra sy Tucson?","Hyundai no anaran'ilay mpanamboatra fiara Koreana. + +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,525.8936724193659,2271.4728810378347,145.20098650575343,4.978118896484375 +190217,Inona avy ireo fomba amam-panao malagasy?,"Ireto avy ny fomba amam-panao Malagasy: Ny fahaterahana ,mivoaka itany ,ny ala volon-jaza , famorana ,ny fanambadiana ny fahafatesana , ny famadihana ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,380.1395440031004,228.0034741974885,145.18956281290406,4.9780402183532715 +80628,"Fenoy ny banga :""Sahobakaka latsaka am-pantsakana, ny hevitra ivoahana misy fa ____.""","""Sahobakaka latsaka am-pantsakana, ny hevitra ivoahana misy fa ny hoza-body no tsy maharaka.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1688.715727827023,1843.1798380630244,145.18630895577485,4.978017807006836 +163066,"Iza no mpahay fizika malaza namolavola ny ""lois du mouvement"" sy ny ""gravitation universelle""?","Isaac Newton no namolavola ny ny ""lois du mouvement"" sy ny ""gravitation universelle""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1044.0338057399172,552.8519142215323,145.17495564247903,4.977939605712891 +162623,Ny fanehoan - kevitra ve tokony hahadiso sa hahamarina ny olona iray?,Anjaran' ny olona tsirairay ny maneho hevitra any amin' ny sehatra rehetra misy azy. Tsy fahadisoana ny maneho hevitra raha toa ka ilaina izany fa tsy ohatra hoe fanakihanana be fahatany fotsiny amin' izao. Tokony amporisihana ary ny olona rehetra haneho hevitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,921.7406603760644,97.29446481590956,145.15633536193354,4.977811336517334 +187340,Inona no renivohitr'i Norvezy? ,Ny renivohitr'i Norvezy dia Oslo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1318.5777937210055,2204.505280148418,145.13605650978548,4.9776716232299805 +138849,"Inona avy ireo fiteny ofisialy roa any Kanada? + +",Ny fiteny ofisialy roa any Kanada dia anglisy sy frantsay.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1011.4887008621906,4099.755720670946,145.08084041649496,4.977291107177734 +189437,"Inona avy ireo fiteny ofisialy roa any Kanada? + +",Ny fiteny ofisialy roa any Kanada dia anglisy sy frantsay.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1011.4887008621906,4099.755720670946,145.08084041649496,4.977291107177734 +3213,"Inona no fiteny ofisialin'ireo sinoa? +","Ny ""mandarin"" no fiteny ofisialin'ireo sinoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1653.623406357502,3123.326027847206,145.01209185433092,4.9768171310424805 +157902,"Tohizo ity ohabolana ity _ +"" Ny zaza ravinkazo manintsana ; ny tanora _ """,""" Ny zaza ravinkazo manintsana ; ny tanora tany mandondona ; ny antitra hazo amoron-tevana, ka tsy fantatra izay ho lasa aloha """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1344.1440139908825,419.7222654311183,145.00407100632293,4.976761817932129 +188858,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Taorian'ny fahatapahan-kevitra naharitra ela dia afaka nandalo ny fanadinana aho tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Nandritra ny fitsapana maro dia nahavita nandalo ny fitsapana aho."" +Mitovy ve ny dikany?","Tsia , tsy mitovy ny dikan'ireo fehezanteny ireo",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,38d98725da3b3285104259546dae96c372a74bc2dc385c93e79ce9fadc356e5c,123.16732497198578,626.0123850532322,144.92540724276375,4.976219177246094 +35808,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Taorian'ny fahatapahan-kevitra naharitra ela dia afaka nandalo ny fanadinana aho tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Nandritra ny fitsapana maro dia nahavita nandalo ny fitsapana aho."" +Mitovy ve ny dikany?","Tsia , tsy mitovy ny dikan'ireo fehezanteny ireo",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,38d98725da3b3285104259546dae96c372a74bc2dc385c93e79ce9fadc356e5c,123.16732497198578,626.0123850532322,144.92540724276375,4.976219177246094 +165752,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Taorian'ny fahatapahan-kevitra naharitra ela dia afaka nandalo ny fanadinana aho tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Nandritra ny fitsapana maro dia nahavita nandalo ny fitsapana aho."" +Mitovy ve ny dikany?","Tsia , tsy mitovy ny dikan'ireo fehezanteny ireo",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,38d98725da3b3285104259546dae96c372a74bc2dc385c93e79ce9fadc356e5c,123.16732497198578,626.0123850532322,144.92540724276375,4.976219177246094 +190860,"Ahoana no iatrehan'ny demokrasia maoderina ireo fanamby ara-teknolojia, toy ny fiarovana an-tserasera sy ny fanalam-baraka an-tserasera?","Ny demokrasia maoderina dia tsy maintsy mamolavola rafitra hiatrehana ireo fanamby ireo, toy ny fiarovana ny fotodrafitrasa nomerika sy ny fampiroboroboana ny fahaiza-mamaky teny nomerika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,296.8430207029444,315.09896754267857,144.92333408301195,4.976204872131348 +164631,inona ny Fanavaozana ny firaisana ara-nofo (SRS) ?," Ny fandidiana fandidiana (GRS), fantatra amin'ny ankapobeny fa ny fandidiana fandidiana (SRS) dia natao ho an'ny fifindran'ny olona manana dysphoria ho an'ny lahy sy vavy. + +Tamin'ny vanim-potoana ara-tantara dia nampiasaina ny term transsexual mba hamaritana ny olona iray izay nandalo fitsaboana na fitsaboana sasantsasany amin'ny fanodinana ny lahy sy vavy. Mety hitranga izany rehefa misy vehivavy mpivaro-tena misintaka avy amin'ny lahy na vavy, na rehefa miala amin'ny lehilahy sy ny vehivavy ny lehilahy mpandova. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1869.852136753512,81.48063239089747,144.8874731134286,4.97595739364624 +172668,"Inona no atao hoe ""famadihana""?","Ny ""famadihana"" dia fitondrana ny taolambalon'ny havana maty tany amin'ny toerana lavitra, mba hampidirana azy ao amin'ny fasan-drazana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1897.4486693033132,114.83703782323305,144.86661012090696,4.975813388824463 +11241,"Ireto misy fanambarana: +“Nandany ny andro manontolo tamin’ny fianarana ho amin’ny fanadinana aho.” sy “Nahafinaritra ahy ny androko tamin’ny bisikileta.” +Mifanindra-teny ve ireo ?","Tsia, tsy mifanindra-teny mihitsy ireo fanambarana ireo. Ny iray miresaka momba ny fanadinana fa ny iray kosa miresaka momba ny bisikileta.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,332.17032020515927,130.5360902444886,144.85797565540057,4.9757537841796875 +18158,Manomeza karazana literatiora an-tsarotra eto Madagasikara?,"Anisan'ny literatiora an-tsoratra hita eto Madagasikara ny tononkalo, ny gazety, ny boky ary ny lahatsoratra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1186.489170075914,178.8916745837374,144.8532096508896,4.9757208824157715 +51571,"Fenoy ny banga _ +""Ny fihavanana toy ny famoriana tain’omby, ka _""","""Ny fihavanana toy ny famoriana tain’omby, ka izay mahavezivezy no mahafeno harona aloha""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1008.4695803989214,728.0940720552192,144.83103943056852,4.975567817687988 +45308,"aiza no misy ny mpamboly vanilla eto +madagasikara?","ny misy ny mpamboly vanilla eto +madagasikara dia any diego",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,963.8493083248308,3096.6566488599706,144.79009215305007,4.975285053253174 +82470,Inona no iantsoana ny vady faharoa an'ny reny?,Ny iantsoana ny vady faharoa ny reniko dia ny ray kely.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,698.9426220552275,863.6462349876962,144.78629493155904,4.975258827209473 +80401,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity: ""Tena tsy mahavita sady tsy tia anao n'inon'inona intsony aho rehefa lasa izy.""",Ity fanambarana ity dia maneho alahelo. Malahelo ianao satria lasa ilay olona na biby iankinan'ny fonao dia tsy mahavita manao zavatra ianao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,338.2079187279393,152.20024103722807,144.78429280032483,4.975244998931885 +111385, Lazao ny anaran’ny vola famangiana ny mana-manjo?,"Ny anaran’ny vola famangiana ny mana-manjo: +- Raha mbola am-bohitra ny razana : solon-dranombary tsy masaka no iantsoana izany. +- Raha efa voalevina : solon-drambin-damba. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1294.272154794231,253.4453312025228,144.72665710201235,4.974846839904785 +5053,Ahoana no fiovan'ny fampianarana rehefa mandeha ny fotoana?,"Nivoatra ny fanabeazana ka raha avy amin'ny fianarana nentim-paharazana dia nirona any amin'ny fomba maoderina kokoa, toy ny fianarana amin'ny Internet.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,322.7273293217291,167.00717022577894,144.71423564647105,4.974761009216309 +26174,"Mitovy hevitra ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto: ""Feno lainga izany fanambarana izany."" sy ""Izany fanambarana izany dia tsy ahitana fahamarinana akory.""","Mitovy hevitra ireo fehezanteny ireo, samy miresaka momban'ilay fanambarana tsy marina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,253.78031284184496,620.9577039115675,144.70105626779048,4.974669933319092 +15844,"Inona amin'ireto fanambarana momban'ny akondro ireto no tsy marina? +a) Mavo izy io. +b) Loharanon’ny vitamina C izy io. +d) Boribory ny paoziny. +",Ny Valiny diso dia ny sadidy: d) Boribory ny paoziny. (Ny akondro dia lava fa tsy boribory.),Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,175.73694175985952,682.0152856833104,144.69374257553764,4.974619388580322 +178649,"Inona no paikady afaka manampy ny olona iray hahatsiaro ny lesona nianarana tamin’ny fomba mahomby kokoa? +","Ny paikady toy ny fampahatsiahivana mavitrika, ny famerimberenana misy elanelana, ary ny famintinana dia afaka manatsara ny fitadidiana. Fanampin'izany, ny fampianarana ny zavatra nianaranao tamin'ny olon-kafa dia afaka manamafy ny fahatakaranao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,188.8680858421775,167.87401174997447,144.67835742981612,4.974513053894043 +164465,"Indro misy fanehoan-kevitra: +« Koa satria mbola tsy maintsy maka aina ny reniny, dia tapaka ny hevitro fa izaho renibeny no hitondra an’i Leyannah hatao vakisiny. Betsaka ny aretina izao ka aleo atao laharam-pahamehana ny vakisinin’ny zaza fa harena sarobidy ny fahasalamana » + +Maneho karazana fihetseham-po toy ny ahoana io fanehoan-kevitra io?",Tsy maneho endrika fihetseham-po io fanehoan-kevitra io fa mitantara ny fitondrana zaza hatao vakisiny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,224.39048603946068,1116.8384287498031,144.6771846382838,4.9745049476623535 +44138,"Tohizo izao ohabolana izao : "" ny saka sy ny alika miady ka miady hatramin'ny adala , ....................... "" ",""" ny saka sy ny alika miady ka miady hatramin'ny adala , mpvady miady ko ny zaza ao an trano no darohana "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,472.4348512936618,1035.9495757119969,144.64221222486427,4.9742631912231445 +197474,"Fenoy ny banga : +""Torabato avy any an-danitra ny fahafatesana , ...........""","Toy izao ny fanambarana feno: +""Torabato avy any an-danitra ny fahafatesana ,ka tsy fantatra izay ho iantefahany.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd33acaf40aeb50033632c6b4a15b8e7c7148047513b97d6463396fcd407231b,789.3323020558657,509.8927847309796,144.6004909204025,4.973974704742432 +103844,"Fenoy ny banga : +""Tsy misy zavatra tsy mety _.""",Tsy misy zavatra tsy mety manan_tsiny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,613.0959225906076,736.9903697557975,144.56663999766724,4.973740577697754 +157290,"""Valaketraka tanteraka aho satria tsy araka ny noeritreretiko ny zavatra nitranga androany."" Inona ny fihetseham-po hita eto amin'ity fehezanteny ity?",Ny fihetseham-po hita eto amin'ity fehezanteny ity dia fahadisoam-panantenana satria tsy ilay zavatra nandrasanao no nitranga fa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,749.6475457267903,450.8462728096762,144.5219082695121,4.97343111038208 +200354,Avy aiza ny diamondra voajanahary?,Ny ankamaroan' ny diamondra voajanahary dia niforona tamin' ny toerana manana mari-pana sy tsindry ambony dia ambony any amin' ny 140 hatramin' ny 190 km any ambanin' ny tany. Mivoaka ety ambonin' ny tany ny diamondra rehefa amin' ny fipoahan' ny volkano avy amin' ny lalina izay mihamangatsiaka ka manome vato volkanika misy diamondra sy kimberlita ary lamprôita.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,4768.848150809918,143.42759251526874,144.5192895834278,4.973412990570068 +164641,Inona no antony sy vokatry ny Ady Lehibe Voalohany?,"Ny Ady Lehibe Voalohany dia niteraka fifandirana ara-diplaomatika, fifanekena ara-tafika, famonoana an’i Archduke Franz Ferdinand, sy ny antony hafa. Nisy vokany nandravarava izany, anisan'izany ny fahafatesan'olona an-tapitrisany, ny fiovan'ny faritany lehibe, ny firongatry ny fitiavan-tanindrazana ary ny fananganana ny Ady Lehibe II.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1772.2129226354425,138.20955100702392,144.49916863137892,4.973273754119873 +80156,Inona no atao hoe haavon-toerana?,"Ny haavon-toerana dia ny elanelan'ny toerana iray amin'ny teboka na velarana iaingana, ity dia ny an'ny ranomasina ifanarahana, izay 0 m (aotra metatra), raha ny toerana eto an-Tany no heverina. Refesina araka izany ny hahavon'ny tendrombohitra iray, ny haavon'ny toerana misy ny tanàna iray, ny toerana misy ny zavatra eny amin'ny habakabaka toy ny rahona, ny lalan'ny fiaramanidina, sns. Mety ho miabo na miiba ny haavon-toerana iray. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1409.809313917587,123.73968992349928,144.4645836792707,4.973034381866455 +38261,Inona avy ireo fitandremana azo atao mandritra ny fitondrana vohoka?,"Ireto avy ny fitandremana tokony atao mandritra ny fitondrana vohoka: +-Misikina lamba rehefa mipetraka fa ndrao azon'olona amin'ny lafika,amin'ny alalan'ny vody mitombona, felatanana, faladia dia mora hanaovana ratsy ka tandremana. +-Rehefa hiteraka dia tsy asina olona ny varavarana na tokonana fa mahasaropiterahana, ny tokonana lalana hivoahana sy hidirana ka mitovy ny manakana ny zaza tsy hivoaka. +-Misafidy fahazarana tsara. Raha mamaky boky be ny reniny, mamaky boky be koa ilay zaza. Amboarina ihany koa ny toetra : ahena ny fahakizitinana amin'ny tsy antony, atao izay ifampiresahana sy ifankatiavan'ny mpivady, alavirina ny disadisa, sns. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,649.7234198248935,172.66920908569216,144.44743206321343,4.9729156494140625 +79989,Iza no filozofa grika fahiny noheverina ho rain’ny filozofia tandrefana ary mpanoro hevitra an’i Platon?,Ilay filozofa grika Socrate dia heverina ho rain'ny filozofia tandrefana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,607.4586547279412,1316.4694066043082,144.43716962023538,4.97284460067749 +37789,inona no hetsika nanamarika ny fetombohan'ny ady mangatsika ?,"Ny fiantombohan'ny ady mangatsiaka dia nanomboka teo taona 1945 izay taona niafaran'ny ady lehibe faharoa, rehefa tsy nifandray ny Amerikanina sy ny sovetika",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1945.979367944915,109.85879527107184,144.38345866188257,4.972472667694092 +67122,Iza amin'ireo fetibe espaniola malaza amin'ny matso sy fety maro loko mandritra ny herinandro masina?,"Ny Herinandro Masina Espaniola, fantatra amin'ny anarana hoe ""Semana Santa"", dia malaza amin'ny filaharana ara-pivavahana sy fety any amin'ny tanàna espaniola maro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,488.02365789552266,350.4826147010097,144.32274802418348,4.972052097320557 +102970,"Iza no renirano lava indrindra any Afrika? +a) Ny Neily +b) Congo +c) Niger +d) Zambezy",Ny renirano Neily no renirano lava indrindra any Afrika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,332.8916235718233,1460.3818871929325,144.32047703323323,4.972036361694336 +198397,"Inona ihany koa no azo iantsoana ny vehivavy mitoe-jaza? +a) misy zaza +b) fahanterana +d) bevohoka +e) fahamatorana",Safidy d - Bevohoka no fomba hafa ilazana ny vehivavy iray mitoe-jaza.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,200.337612411894,1236.3046729361636,144.29742505679218,4.971876621246338 +138033,Aminao tsara ve ny nahandro malagasy ?,Ny nahandro malagasy dia anisan' ny nahandro miavaka ary ankafizin' ny maro. Amiko tsara ny nahandro malagasy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,2571.153497888536,234.35480404462888,144.2390890466637,4.971472263336182 +152526,"""Léa dia atleta sangany izay nanao fanazaran-tena mafy ho an'ny Lalao Olaimpika. Nanokana ny fiainany hanatrarana izany tanjona izany izy."" +Manomeza tohiny ho an'ny tantara. +","inty misy tohiny ho an'ny tantara: +""Naratra mafy anefa i Léa talohan’ny lalao ary tsy afaka nifaninana. Nijery ny lalao tamin'ny fahitalavitra tamin'ny ranomaso izy, nahatsapa fa rava ny nofinofiny.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,251.6219783941364,167.93117615719189,144.23860759756596,4.971468925476074 +157118,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Aza avela mandeha aho. +Fehezanteny B: Avelao aho handeha.",Mifanohi-kevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,176.76925157696493,2368.7965255431054,144.23585649069264,4.971449851989746 +22676,"Rahoviana ianao no tokony hieritreritra ny hitady fanampiana matihanina, toy ny fitsaboana fianakaviana, mba hamahana ny olana ara-pianakaviana? +","Ny fitadiavana fanampiana matihanina dia hevitra tsara rehefa mitohy ny olana ara-pianakaviana, na mihamafy, na misy fiantraikany lehibe amin'ny fahasalaman'ny fianakaviana sy ny fiainana andavanandro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,817.3863796373467,176.68632952710266,144.22959791803146,4.97140645980835 +116721,Inona no anaran'ny hazakazaka fiara malaza atao isan-taona any Monaco ary iray amin'ireo hetsika malaza indrindra amin'ny Formula 1?,Ny hazakazaka fiara malaza dia ny Grand Prix Monaco.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,220.87719087673835,1558.479863821729,144.22767225800186,4.97139310836792 +134479,"Inona avy ny sokajin'ny teny amin'ny fehezanteny manaraka ? +""Aiza moa izy?""","Ireto ny sokajin'ny teny amin'izany fehezanteny izany: +Aiza = tambinteny +moa = kianteny +izy = mpisolo anarana +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,382.9544416821275,392.9977933782146,144.2205200315557,4.971343517303467 +17562,"""Nahazo fanomezana tsy fantatra anarana teo am-baravarako aho nandritra ny fialantsasatra:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Fihetseham-po avy amin'ny mpankafy miafina ilay fanomezana. +B. Fifangaroana fanaterana ilay izy, ary natao ho an'ny jiosy ilay fanomezana",A. no fiafarana azo inoana indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,140.16129213290736,338.30130700862026,144.20518520312964,4.9712371826171875 +193135,Inona no niseho teto Madagasikara ny 8 aogositra 1991?,Ny 8 aogositra 1991 dia notendren’ny filoha Ratsiraka ho Praiministra i Guy Willy Razanamasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,448.6322707417103,570.6788136135043,144.2040850090752,4.971229553222656 +32164,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny naman-kanírina manjàry havana, .............................................................."" + ",""" Ny naman-kanírina manjàry havana, ny naman-kandrendrika tonga fahavalo. "" + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1265.8611967287368,646.7483091777736,144.2027785395376,4.97122049331665 +53865,Inona no ilainao raha tia hanao fonon-tanana?,Mila tanana ianao raha tia hanao fonon-tanana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1701.2886520443535,1077.846015200695,144.1909520907059,4.9711384773254395 +95710,"«Ny literatiora dia zava-kanto vita amin’ny teny ka ny teny no akora nentina nandrafitra azy. Noho izany, izy dia teny voalamina sy voarindra mba hanehoana ny kanto ara-tsaina, ara-kevitra, ara-pihetsehampo, ny zava-misy sy ny tontolo iainana, dia ny hita maso sy ny nofinofy. Ambara ihany koa izy fa fitambaran’ny lahabolana, lahateny na lahatsoratra sy ny poezia. » Inona ny lohahevitr’io lahatsoratra ambony io ?",Ny lohahevitr’io lahatsoratra io dia ny literatiora.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,185.69363750847745,9583.891988331932,144.18490172451118,4.971096515655518 +85323,"Ahoana no hitazonana ny fahazoto ny mpianatra mandritra ny taom-pianarana manontolo? +","Mba hitazonana sy famporisihan'ny mpianatra dia ilaina ny manovaova ny hetsika fianarana, ny fandraisany anjara amin'ny famaritana ny tanjony, ny famoronana tontolo mandrisika ny efitrano fianarana, ary ny fanekena ny zava-bitany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,401.6680385579576,139.32370004754924,144.17802661654844,4.971048831939697 +87597,"Midika inona ny voambolana hoe:""sia"" ?""","Ny teny hoe: ""sia"" dia entina ilazany ny hoe : very lalana, diso lalana; io teny io koa no fototeny nahazoana ny teny hoe: ""maniasia"" . Ny teny hoe: ""sia"" dia azo adika amin'ny teny frantsay hoe: ""s'égarer"" na koa ""s' être tromper de chemin"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,4202.429634160744,104.71713474927633,144.17754537126817,4.97104549407959 +98365,Inona no fanalavana ny WWW? ,Ny fanalavana ny WWW dia World Wide Web. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,2253.0214178285546,1716.3449342922866,144.12262521442892,4.9706645011901855 +68939,"Fehezanteny voalohany : Nitsoka mafy ny rivotra nandritr’ilay rivo-doza farany teo ka saiky simba avokoa ny tafon’ireo trano teo an-tanana. +Fehezanteny faharoa : Tsy misy afaka maningotra ireo tafo eto an-tanana na rivotra manao ahoana satria mafy orina ireo. +Misy hitovizany ve ireo fanontaniana roa ireo ?","Tsia, mifanohitra ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,162.2213241448299,947.0009483437128,144.1186393342107,4.97063684463501 +56338,"Andininy voalohany: Ny saka an'i Sarah dia tia milalao totozy. +Andininy faharoa: Tsy matahotra totozy ny saka an'i Sarah. + +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Eny, mifanaraka ireo fehezanteny ireo",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,203.01330576252585,1313.7403081482255,144.11630283498857,4.970620632171631 +88659,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity: ""Nahazoko tsirony tokoa iny horonan-tsary nojerentsika teo iny.""",Ity fanambarana ity dia maneho fifaliana. Faly ianao satria nahazo fy tamin'ilay horonan-tsary nojerenareo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,481.969006604744,254.5984590104371,144.10413990680425,4.970536231994629 +27726,"Fenoy ny banga: +Ny rafi-pananahana no tompon'andraikitra amin'ny _ sy ny fifindran'ny _.",Ny rafi-pananahana no tompon'andraikitra amin'ny fananahana sy ny fifindran'ny fototarazo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1462.441791616671,1405.469913199547,144.09259638214067,4.970456123352051 +115848,"""Nahita famantaranandro tranainy tao amin'ny tsena aho ary nanapa-kevitra ny hividy izany:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Lasa fananan'ny mpanangom-bokatra sarobidy ilay famantaranandro, ka lasa fananana sarobidy. +B. Nitsahatra tsy niasa ilay famantaranandro taoriana kelin’ny nividianako azy, ary nanenina aho tamin’ilay fividianana.",B. no fiafarana mitombona indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,133.7629294427993,789.6809096461309,144.09163446349294,4.970449447631836 +135660,Inona no atao hoe tambiro ?," Fomba fiasa narahina fihavanana fahiny tany amin’ny Betsimisaraka Malagasy ny tambiro. Fifanomezan-tanana tamin’ny asa fivelomana no nanantanterahina izany, ka tsy teo amin’ny mpianakavy ihany fa nitatra hatrany amin’ny fiarahamonina ny fanaovana azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,2642.675471515256,93.81928124260982,144.08950452362487,4.970434665679932 +65648,"Iza amin'ireto biby voatanisa manaraka ireto no tsy misy any Madagasikara ? +1. Alika +2. Liona +3. Saka",Ny liona no biby tsy hita any Madagasikara amin'ireo izay voatanisa ireo fa tsy mitovy amin'ny hita ao amin'ilay sarimihetsika malaza. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,193.32124272723988,227.6277198547098,144.08950452362487,4.970434665679932 +23491,inona no iantsoana ny renin'ny vady?,rafozana no iantsoana ny renin'ny vady,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,995.8293396962936,2033.5347678735957,144.08387064092096,4.970395565032959 +121930,Inona no atao hoe fanabeazana ara-pananahana?,Ny fanabeazana ara-pananahana dia mampianatra ny mpianatra momba ny firaisana ara-nofo sy ny fifandraisana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1470.9005674926432,291.92265187596564,144.06490943467887,4.970263957977295 +80394," +Inona ny fanalavana ny FMTM?",Ny fanalavana ny FMTM dia: Fikambanan'ny Mpanao Teatra Malagasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,555.8295875344566,1146.977654646521,144.04066196323583,4.970095634460449 +172213,Ny vehivavy ve no tia kokoa ny asa ara-javakanto?," +Mety mahasarika vehivavy bebe kokoa ny asa ara-javakanto sasany, saingy tsy mihatra amin'ny olona rehetra nefa izany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,2664.620449415888,278.4472383140913,144.0250028761695,4.969986915588379 +95799,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +ilmaaol +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""milalao""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,456.2340142416903,1965.1445707798064,143.96506079234533,4.969570636749268 +195378,"Maty ilay alika kely , ilay alika kely mba namako , tokony alahelo ve aho satria nandaho aho ilay namako ,valio Eny na Tsia ?","Eny , tokony alahelo aho.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,53e697e724bdcddc06ea77be616bdf4ee16b3dda4b46b6b3eb4b9b6d4f17020c,245.02399018610703,2537.9060717543566,143.96471755330217,4.969568252563477 +40389,"Iza ilay mpikaroka Viking fantatra fa nahita an'i Amerika Avaratra tamin'ny taona 1000, ela be talohan'i Christopher Columbus?","Leif Erikson, mpikaroka Viking, dia fantatra fa nahita an'i Amerika Avaratra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,6b737320561bd6fa0ad315831a20dd4d7cbf4861d6d127b8aba1ef95beb88587,551.2803387947047,2350.19878236907,143.9556563385354,4.969505310058594 +99915,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny anglisy, +adikao amin'ny teny malagasy +""Good morning""",Manao ahoana ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,145.19911711269145,5954.884049588845,143.94206558571952,4.9694108963012695 +156527,Inona ny lokon' ny sainam-pirenenan'i nosy Maurice?,"Ny sainam-pirenen'i Maurice dia mena, manga maizina, mavo ary maitso.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,510.5207046155598,789.5532697836744,143.89896804968677,4.969111442565918 +83525,Inona ny lokon' ny sainam-pirenenan'i nosy Maurice?,"Ny sainam-pirenen'i Maurice dia mena, manga maizina, mavo ary maitso.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,510.5207046155598,789.5532697836744,143.89896804968677,4.969111442565918 +47490,Inona ny lokon' ny sainam-pirenenan'i nosy Maurice?,"Ny sainam-pirenen'i Maurice dia mena, manga maizina, mavo ary maitso.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,510.5207046155598,789.5532697836744,143.89896804968677,4.969111442565918 +23166,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Moa va be loatra ny zavatra ataoko ka mahatofoka anao? +Fehezanteny B: Leo be noho ny ataoko va ity ianao?",Mitovy hevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,221.71905369373172,1829.4483852580447,143.89210657577905,4.969063758850098 +136397,Mafana ve ny andro rehefa fahavaratra ? Valio eny na tsia.,"Eny, mafana ny andro rehefa fahavaratra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,1099.6246471435632,714.6497785899858,143.8911459955407,4.969057083129883 +28041,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Efa tapa-kevitra ny handalo ny fanadinana aho ary nahavita izany farany."" +Fehezanteny B: ""Rehefa avy nanandrana maro aho dia nahomby tamin'ny nandalovana ny fitsapana."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,159.2787517272073,1105.312160116032,143.87481711257317,4.9689435958862305 +76321,Inona avy ireo ambaratongam-panahy?,"Ireo ambaratongam-panahy dia: ny fanahy tahotra, ny fanahy henatra ny hafa sy fanahy henatra ny tena ary ny fanahy fahendrena. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,90332912bb5fb756a314e869f1ab2c82eec9b612a8f5848fdafd5fe5751dc49d,948.92114160684,323.97453622539155,143.87392525217138,4.968937397003174 +37128,"Inona no andinin-tsoratra masina fohy indrindra ao amin’ny Baiboly Kristianina? +","Ny andinin-tsoratra masina fohy indrindra ao anaty Baiboly Kristianina dia ny Jaona 11:35 , izay milaza fotsiny hoe “Nitomany Jesosy”.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,666.4677483061846,468.3977093752541,143.85382555723987,4.96879768371582 +14475,"""Mahatsiravina ahy ny miresaka amin'iny olona iny, tena halako tanteraka na ny mahita azy aza. Manambara inona io fehezanteny?",Manambara fankahalana io fehezanteny io. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,257.59196954316417,1109.3335002029262,143.84916118310375,4.9687652587890625 +174939,Inona no atao hoe joro raha fomba amam-panao Malagasy no resahana?,"Ny joro dia sorona sy vavaka atao hangataham-pitahiana amin' ny zanahary sy amin' ny razana mba hahazoana orana sy hahatonga ny fambolena ary fiompiana hahavokatra be, ny tsy hampisy mpisompatra sy mangalatra ny biby fiompy, indrindra ny omby. Angatahina mandritra ny joro koa ny fahasalamana sy ny fitomboan' ny zaza ary ny fahela-velon' ny olon-dehibe. Misy ny fafaovana sorona omby atao fanatitra. Fotoam-pifaliana mety maharitra hatramin' ny telo andro izany ho an' ny mpiara-monina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,964.0887892360056,113.29145879533512,143.78401294617333,4.9683122634887695 +191092,"Ireto fanambarana manaraka ireto: ""Nandeha nitsangatsangana tao amin’ny zaridaina izy ireo"" sy ny ""Tao amin'ny zaridaina izy ireo no nifanao fotoana."" ve dia miresaka zavatra mitovy ihany?","Tsia. Tsy mitovy ny hevitr'ireo fanambarana ireo, Ny voalohany fitsangatsanganana no natao tao an-jaridaina fa ny iray kosa toerana nifanaovana fotoana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,221.5021087670256,203.16147036383012,143.78236747814572,4.968300819396973 +153661,inona avy ireo fanovana ara-nofo hateraky ny testosterona amin'ny vehivavy?," Ny fanovana ara-nofo dia ahitana: + + Mitombo sy mitombo ny volombava + Fanamafisana ilay feo + Fampitomboana ny clitoris + Mihamaro ny volon'ny vatana + Ampitomboina sy hery ny hozatra + Ampitomboy ny isan'ny sela mena + Famarotana ny tavy avy amin'ny tratra, ny andilany ary ny feny any amin'ny faritra ao an-kibo + + Fampandrosoana ny akne, mitovy amin'ny puberty lahy + Karavasy na fihenan'ny volo eo an-toerana, indrindra any amin'ny tempoly sy ny satroboninahitra + Atrofia ny tranonjaza sy ny ovaires, ka nahatonga ny tsy fahafahana nanan-janaka ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,740.5723295028005,140.80913745101057,143.77770542099503,4.968268394470215 +165295,"Fenoy ny banga _ +« Ny _ mitendry ilay vata maro fitsoka dia mampitolagaga tokoa. »",Ny fahaizany mitendry ilay vata maro fitsoka dia mampitolagaga tokoa. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,1419.7890567155564,2007.120575986831,143.76865597686984,4.968205451965332 +39063,Inona avy ireo fitaovana ilaina amin'ny ala volon-jaza.,"Ny fitaovana ilaina amin'ny ala volon-jaza fary raiki-bololona, akondro velon-dreny, sahafa vita amin'ny hazo famelona, vary masaka, trafon-kena, saonjo masaka, tantely, hety.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,473.5860526157844,264.05214501299207,143.76488554325732,4.968179225921631 +138740,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +“Tsy zakako ireny mpitokona ireny fa mpanakorontana fotsiny."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, mirakitra teny fankahalana ity fanambarana ity satria tsy ara-drariny no hanambarana ny mpitokona rehetra ho mpanakorontana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,213.31380800502745,325.21183078824134,143.71759214063025,4.967850208282471 +131260,"Inona avy ireo fanao tsotra isan'andro izay afaka mampitombo ny faharanitan'ny toe-tsainao ? +","Ny fandraisana anjara amin'ny hetsika toy ny fanatanjahan-tena, ny fisaintsainana, ny fandaniana fotoana amin'ny zavaboary ary ny fanazaran-tena dia afaka manampy amin'ny fanatsarana ny toe-tsainao.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,0b369bd316f4c3e8ca51c15d709f772cfa388c75a19c62a4a711763f2b39cf01,544.2270190048132,122.58737761225288,143.68675699930125,4.967635631561279 +200527,"Indro misy trangan-javatra iray: ""Emily dia nividy alika antsoina hoe Max."". Raha toa ka hamorona fanontaniana araka izany trangan-javatra izany isika, izay manana ny valiny hoe ""Emily"", dia inona no mety ho fanontaniana azo apetraka ? ","Fanontaniana azo apetraka amin'izany dia: ""iza no anaran'ny tompon'ilay alika antsoina hoe Max ?""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,231.4646155846219,887.844331149899,143.67387672188136,4.967545986175537 +85930,"Manomeza famintinana ho an'ity lahatsoratra manaraka ity: + +Mavo, novonoin olona Randria, hoy i Dokotera Rabary. Amboary aloha ny sainao, Hevero izay hanjo an'i Malanto kely raha misy mahazo anao koa. Notantaraina an-dRamavo ny ady teo amoron- tevana, saingy salovan-tava miendrika sarivato no manoloana an'i Dokotera Rabary sy ny Mpitandrina. Nifandimby nampionona izy roalahy. ... +Mitraka Ramatoa. Jereo ity mahazo ny zanakao mipitrapitra. Izay vao niverina ny sain-dRamavo Nohontonkontsoniny mafy ny soro-janany, toa tiany ho taitra, tiany hiara-mitoreo sy hiara-ory aminy ny zanany. +Ny fandrombahan ny fahafatesana ny olon-tiany eo am-pelatanany dia ahatsapana fa misy ampahana aina misoaka avy amin'ny tena, miara-maty aminy, ary ratra sy fangirifitina tsy voalazan'ny teny fampiasa andavanandro no mandrotika ny fo. +Mafy tamin-dRamavo ny fisarahana. Tsaroany tokoa ny herin'ny fahafatesana, tsy azo ivalozana +Tsy zakan'ny sainy ny mahita ny nofon-dRandria gejaina ao anaty lambamena telo sosona, ny nofon'ny olon-tiany fantsihina ao anatin'ity vata, velezina tantanana ary totofana vovoka sy tany. +","Ity ny famintinana ny lahatsoratra : + +Tampoka tamin-dRamavo loatra ny fahafatesam- badiny. Tiany hahalala izany ny zanany ka nanaovany fihetsika.Mafy taminy ny fisarahana sy ny fahitany fihetsika natao tamin'ny vata-mangatsiakam-badiny. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,170.9240215083274,179.6879461696667,143.64743466477674,4.967361927032471 +190928,"Lazao amin’ny fomba hafa ity fehezanteny ity : +« Niamboho ilay mpanjaka ary tsy maintsy natao izay hanafenana azy haingana. »","Maty ilay mpitondra ary nalevina malaky. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,128.73888150715527,997.7481490713212,143.58730738267366,4.966943264007568 +174900,"Lazao amin’ny fomba hafa ity fehezanteny ity : +« Niamboho ilay mpanjaka ary tsy maintsy natao izay hanafenana azy haingana. »",Maty ilay mpitondra ary nalevina malaky.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,128.73888150715527,997.7481490713212,143.58730738267366,4.966943264007568 +183943,Inona no atao hoe siansa?,"Ny atao hoe siansa dia fitambaran' ny fahaizana amam-pahalalan' ny olombelona momba ny toetran' ny zavaboary, ny hery ao aminy, sns... azo tamin' ny fandinihana ny toetrany sy ny fomba amam-pitsipika mifehy azy sy ny fanandramana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,2047.6348410908845,141.73545484919487,143.58518489768915,4.966928482055664 +169693,"Ireto misy fanambarana: +""Miasa amin'ny tetikasa lehibe aho."" sy ""Miasa amin'ny tetikasa lehibe aho amin'izao fotoana izao."" +Mifanindra-teny ve ireo ?","Eny, samy miresaka momba ny asa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,123.53446847370635,1488.751531771406,143.5454796726055,4.966651916503906 +154262,Oviana ny fankalazana ny andro maneran-tany ho an'ny tovovavy ?, Isaky ny 11 oktobra no andro fankalazana ny andro maneran-tany ho an'ny tovovavy. Tsy azo afangaro amin'ny andron'ny vehivavy izy ity satria tsy mitovy ny foto-kevitra nanaovana azy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1015.3744436643656,235.6498532536997,143.54370004035366,4.966639518737793 +47929,"Inona no anaran'ilay zavamaneno miendrika fantsona, izay matetika ampifandraisina amin'ny jazz, ary tsofina amin'ny vava metaly?","Ny fanatanjahantena mitsambikina eo ambonin'ny bara mitsivalana avo dia ny mitsambikina avo. +Ny anaran'ny zavamaneno miendrika fantsona matetika mifandray amin'ny jazz, ary notsofina tamin'ny tsofa metaly, dia ny trompetra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,545.8078957695037,353.5415382856396,143.53959328090127,4.966610908508301 +156641,"Fenoy ny banga: +“ _ an’olombelona, fa _ an’Andriamanitra ”","Toy izao ny fanambarana feno: "" fikasana an’olombelona, fa ny didy an’Andriamanitra ”",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,837.5397707211768,524.3529727057054,143.51762411352482,4.966457843780518 +127235,Manamarika inona ny loko fotsy amin'ny sainam-pirenena Malagasy?,"Ny Fotsy dia mariky ny fahadiovana, ny filaminana ary ny fahalalahana. Io ihany koa no loko'ny lamba fitafin’ireo vehivavy malagasy ihany koa amin’ny andro rehetra na ankafaliana na ankaratsiana. Fotsy manjompika tahaka ireo salohim-bary rehefa fotoambokatra ihany koa, ny vary izay fototsakafon’ny Malagasy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,215.12846700487108,142.5735405571917,143.4953161886939,4.966302394866943 +78560,Manomeza ohabolana telo momba ny asa?,"Ohabolana telo momba ny asa dia: +- ""Asa atao an-kira, toa vita tsy natao."" +- ""Asa vadi-drano, tsy vita raha tsy ifanakonana."" +- ""Ganagana mitety asa, ny tratra mangana, ny hanina tsy azo.é",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,5170.279706471803,168.62928287388428,143.4754746299502,4.9661641120910645 +141635,"Ahoana no iatrehana ny famoizana olon-tiana? +","Ny fiatrehana ny famoizana dia midika hoe mamela ny tenanao halahelo, mitady fanohanana avy amin'ny hafa, ary manome voninahitra ny fahatsiarovana ny olon-tianao amin'ny fomba misy dikany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1735.9325507289093,172.48405446445005,143.43538937022413,4.965884685516357 +29277,"Inona no antony voalohany maneran-tany mahatonga ny homamiadana izay azo sorohina? + +1-Fiposahana amin'ny masoandro +2-Ny fifohana sigara +3-Fahatavizana be loatra",Valiny: 2. Ny fifohana sigara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,307.5146651202604,1792.595398853497,143.4131626124098,4.965729713439941 +79962,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: ""rtmniaa"". +Vinavinao ilay teny rehefa alamina.","Ilay teny rehefa alamina dia ""manitra"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,308.93309517087346,3063.94380693143,143.4094698848073,4.965703964233398 +117742,Iza no renivohitr'i Espana ?,Madrid no renivohitr'i Espana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1161.7530289749343,1475.0389093916358,143.37070198518444,4.965433597564697 +191321,"""Niaraka nandeha nisakafo izahay, dia nandehandeha."" +Inona no mety ho fiafaran'ity tantara ity? +A. Nateriko mody izy rehefa nony ariva ny andro. +B. Narary ny kibony fa tsy nahazaka an'ilay sakafo.",A. no ampoizina fa mety ho fiafaran'ity tantara ity kokoa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,210.8232987946711,791.0421773030856,143.31984783469156,4.965078830718994 +191578,Inona izany vola tsy vaky?,Ny vola tsy vaky dia vola masina na vola tsanganolona,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,962.9851898803536,490.1169197147534,143.31608917138666,4.965052604675293 +58605,Inona ny vola ofisialin'ny Japana?,Ny vola ofisialin' ny Japana dia ny yen.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,841.3716797595702,2630.0477736334637,143.30905048525932,4.965003490447998 +34058,Inona no mampalaza ny anaran-toerana Ambohimanga?,Ambohimanga dia anisan' ny vohitra masina roa ambin' ny folo ao Imerina. Miala 15 km an' Antananarivo no misy azy. Toerana fonenan' ny mpanjaka sy ny mponina taloha amin' ny faritr' Imerina. Manana tantara sy tahiry maro io toerana io. Nanomboka tamin' ny taona 2001 dia toerana ao anatin' ny tahiry iraisam-pirenena UNESCO ity. Misy ny rova azo tsidihina. Tao amin' io tanàna io no nahaterahan' Imboasalama izay lasa Andrianampoinimerina taty aoriana. Mifefy tamboho izay vita amin' ny akoran' atody io rova io.a,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,274.5071642201668,103.843228866855,143.28178738178278,4.964813232421875 +19411,"Inona no hitan'i Wilhelm Roentgen tamin'ny 1895, nanova ny sehatry ny fitsaboana? +","Nahita taratra X i Wilhelm Roentgen, endrika taratra elektromagnetika, izay nahafahan'ny fahitana anatiny ny vatan'olombelona tsy nisy fandidiana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,175.78806591613682,306.60979832053414,143.26272678928976,4.964680194854736 +89045,Mizara firy ny vanin-taona malagasy ?,Mizara telo ny vanin-taona malagasy .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,1576.4597912286451,1173.4917791521132,143.26177041060075,4.9646735191345215 +117957,Inona avy ireo karazana literatiora an-tsoratra? ,"Ny karazana literatiora an-tsoratra dia ny tantara an-dampihazo na tantara tsangana, ny tantara foronina, ny sombin-tantara, ny tononkalo. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,798.4699198638632,393.4526790119819,143.25958442614314,4.964658260345459 +171084,"Fenoy ny banga _: ""Vorondolo miaraka amin'akoho: miala fa tsy _"".", Vorondolo miaraka amin'akoho: miala fa tsy havanay.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1787.179188631835,1503.7793284350205,143.25466608306772,4.964623928070068 +72477,"Tohizo izao ohabolana izao :"" Tsy misy fitia herin-taona, ....................... "" ","Toy izao ilay ohabolana feno: ""Tsy misy fitia herin-taona, fa fonenana no sisa"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,739.6872028013136,523.8251730858374,143.23902414223642,4.96451473236084 +58226,Ahoana no hiafaran’ny ady an-trano?,"Ny ady an-trano dia mety hifarana amin'ny fifampiraharahana ara-politika, marimaritra iraisana, fitsabahana iraisam-pirenena, na amin'ny faharerahan'ny loharanon-karena sy ny herin'ny antoko mifanipaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,885.3061297949243,171.5055538723544,143.22078875206455,4.9643874168396 +126756,"Fenoy ny banga _ +""Zanaka tiana, tsy _ ratsan-kazo""","Zanaka tiana, tsy itsitsiana ratsan-kazo",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,910.0095598886712,893.5640271763399,143.20972571435425,4.964310169219971 +80126,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Minana lasopy ao amin'ilay toerana fisakafoanatsika ngah ramose mpampianatra.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Mihinana lasopy ao amin'ilay toerana fisakafoana-tsika ingahy ramose mpampianatra.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,896.4541353953864,725.0673958233486,143.19579569728302,4.964212894439697 +181076,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny frantsay, +adika amin'ny teny Malagasy + +""Parfois il faut souffrir pour avoir du bonheur""",Indraindray dia aleo mijaly mba ahazoana fahasambarana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,81.77056294326582,2243.022374518614,143.1830959802818,4.9641242027282715 +63294,"""Oay! izany fahatairako mahita anao mipoitra tampoka avy any."" Inona fihetseam-po hita taratra ao amin'ity fehezanteny ity?",Ny fihetseam-po hita taratra ao amin'ity fehezanteny ity dia ny fahatairan'ilay olona miteny nohon'ny nahita olon-kafa mipoitra tampoka avy any amin'ny tsy hitan'ny masony.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1317.934742508914,337.72107248852666,143.1828228804599,4.964122295379639 +174069,Inona no teny enti-manohatra amin'ity fehezanteny ity: “enti-potsiny tahaka ny elon-dRasoahogo”.,Ny teny enti-manohatra amin'io fehezanteny io dia maneho fa ny elon-dRasoahogo dia entina fotsiny fa tsy velarina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,663.2353583387983,566.6215604184973,143.16241014344104,4.963979721069336 +92849,Inona avy ireo singa fototra amin'ny sakafo japoney?,"Ny sakafo japoney dia miavaka amin'ny fampiasana vary, trondro manta (sushi sy sashimi), anana, tofu ary karazan-tsakafo isan-karazany, ary koa ny fanantitranterana ny fampisehoana ara-javakanto.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,828.0624335512846,228.74691868277785,143.15155639496265,4.963903903961182 +196311," “Tsy nisy kilema ny zava-bitany, ary nambabo ny mpihaino”. + + Ahoana no nilazalazan’ilay fehezanteny ny fihetsiky ny mpanatrika? + +","Manoritsoritra fanehoan-kevitra tsara ilay fehezanteny satria nahasarika ny mpanatrika ilay fampisehoana tsy nisy kilema, izay mampiseho fahafaham-po.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,259.00727636946584,265.2396190595724,143.138178063799,4.963810443878174 +120419,"Moa ve manimba ny fampianarana ny fisian'ny ""Intelligence Artificielle""?","Arakarakin'ny fampiasana azy no mahatonga ny ""Intelligence Artificelle""mety hanimba na tsia ny fampianarana. Nefa tsy azo adinoina fa izao tontolo izao dia tsy mitsahatra ny mivaotra ka tsara kokoa ny mianatra mampiasa ireo ""Intelligence Artificielle"" mba ahafahana mifehy azy ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,521.6881859849373,142.69610102550865,143.1223441039632,4.963699817657471 +100991,"Mitovy hevitra ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +1. ""Nahazo ny asa izy noho ny fahaizany informatika."" +2. ""Ny fahaiza-manaony amin'ny informatika no nahafahany nahazo ilay asa."" + +","Eny, mitovy ny hevitr’ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,218.15852079798316,1548.8954400833018,143.11783993541815,4.963668346405029 +37873,"Inona no hevitra fonosin'ny ""fampandroana ny maty"" ?","Ny hevitra fonosin'ny fampandroana ny maty dia ny fahadiovana,ny fampidirana azy ho amin' ny tontolon' ny matyar ny fanesorana ny momba ny velona rehetra hiapitany amin'ny tontolon'ny razana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1164.1208778841285,157.69476790814932,143.08017425765078,4.963405132293701 +201460,"Fenoy ny banga _ +"" maty kiambo tohin'ny olotra ozy ka eny ambon'ny tay no manao tsongolo _""", maty kiambo tohin'ny olotra ozy ka eny ambon'ny tay no manao tsongolo batiba,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1661.2342096636469,2613.9842948573464,143.0702136165974,4.9633355140686035 +50069,Inona avy no teny natambatra nahazoana ny teny hoe kilasimody?,Ny teny natambatra nahazoana ny teny hoe kilasimody dia kilay sy mody,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1128.829332892298,1716.297466760308,143.06168622147555,4.963275909423828 +156705,Inona ny fanalavana ny BFV?,Ny fanalavana ny BFV dia: Bankin'ny Fampandrosoana sy ny Varotra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1104.11586853518,536.4007726254046,143.05861648365462,4.963254451751709 +68619,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Mangingina tsisy olona mihintsy ny lalako teo""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro tahotra. Matahotra ianao fa tsisy olona mihintsy ny lalanao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,285.4367060575612,416.9236845702825,143.055205741107,4.963230609893799 +158526,Inona no renirano lava indrindra eran-tany?,Ny Neily no renirano lava indrindra eran-tany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1013.3908097520516,2965.4169072402733,143.0459289327731,4.963165760040283 +2672,"Inona no fihetseham-pon'ity fanambarana manaraka ity? +""Nandany ny fialan-tsasatra tao amin'ny toeram-pisakafoanana tany an-tendrombohitra aho, voahodidin'ny tontolo milamina sy tontolo iainana mahafinaritra. Tsapako ho tony dia tony aho taorian'izany."" + +","Ny fahatsapana dia tsara, noho ny fialan-tsasatra nilamina tany tendrombohitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,219.6582994184704,388.4153409541896,143.02362612775104,4.963009834289551 +190366,"Inona no fihetseham-pon'ity fanambarana manaraka ity? +""Nandany ny fialan-tsasatra tao amin'ny toeram-pisakafoanana tany an-tendrombohitra aho, voahodidin'ny tontolo milamina sy tontolo iainana mahafinaritra. Tsapako ho tony dia tony aho taorian'izany."" + +","Ny fahatsapana dia tsara, noho ny fialan-tsasatra nilamina tany tendrombohitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,219.6582994184704,388.4153409541896,143.02362612775104,4.963009834289551 +118421," Tehin-kiho ampiakarana, tsy haingo fa _"," Tehin-kiho ampiakarana, tsy haingo fa tohan' aina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1959.3966708637936,1983.9393500870597,143.0069865447801,4.962893486022949 +86025,"Inona no boky masin'ny fivavahana katolika? + +","Ny boky masin’ny fivavahana katolika dia ny Baiboly, izay ahitana ny Testamenta Taloha sy Vaovao. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,846.7685693226786,476.9398329346356,142.96130584202953,4.962574005126953 +2940,Inona ny vokatra ratsy ny finoana ny vintana?,"Ireo vokatra ratsy rehefa mino ny vintana dia : +-Mamono sy manafoana ny ezaka tokony hananan'ny olona ahafahany mihotra eo amin'ny fiainany ny finoana ny vintany. +-Hahatonga ny olona ionona fotsiny amin'ny tsy fahombiazana sy ny fahatrana ihany koa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1579.2970571656851,180.33454845122512,142.938607279677,4.9624152183532715 +177131,"Fenoy ny banga: +“Andriamanitra _ fa i Balita no tsy _”",“Andriamanitra nanome fa i Balita no tsy nambinina”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1544.0749189988676,582.5860734803133,142.92729342653416,4.96233606338501 +77800,Misy karazany firy ny anarana?,"Misy karazany roa ny anarana: +- ny anaran-tsamirery: teny ilazana olona na biby na toerana voatokana ho azy samirery ary anavahana azy amin'ny be sy ny maro. Miatomboka foana amin'ny sora-baventy. +- ny anarana iombonana: teny ilazana olona na zavatra azo tsapain-tanana na tsia ka itambaran'izay rehetra mitovy sokazy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,3819.279378715562,140.31663379514998,142.89267587289615,4.962093830108643 +8276,"Tohizo ity ohabolana ity: +""Izay mahavangivangy ...""","""Izay mahavangivangy tian-kavana.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,481.1288257131124,757.0821582102074,142.88116126202158,4.962013244628906 +70469,"Tohizo ity ohabolana ity : “Ny tsiny toy ny rivotra tsy hita tarehy, ........................”","“Ny tsiny toy ny rivotra tsy hita tarehy, potrany ka vao talanjona.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,566.8320745756753,2099.0717608607392,142.8808887380939,4.962011337280273 +164334,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Efa ela ny dia mankany amin'ny fanarenana ny ratra nahazo ahy, fa sitrana ihany aho tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Na eo aza ny fanamby dia nahavita namerina ny fahasalamako ara-batana aho."" +Mitovy ve ny dikany?","Tsia, samy hafa ny dikany ireo fehezanteny ireo roa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,136.53476167932985,758.2263244538983,142.87550649703056,4.961973667144775 +100599,"""Nofoanana ny fampisehoana tamin'ny minitra farany, kivy aho."" Inona ny fihetseham-pon'io fanambarana io? +",Io fanambarana io dia manondro fihetseham-po ratsy satria maneho fahasorenana ilay olona noho ny fanafoanana ny fampisehoana tsy nampoizina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,357.24754184075005,377.5159515229732,142.86665008596833,4.961911678314209 +194609,"Mitovy hevitra ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +1. “Namita ny asany izy dia nody.” +2. “Rehefa nahavita ny asany izy dia niverina nody.” +","Eny, mitovy hevitra ny fehezanteny roa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,214.8204311024298,1130.3407231566985,142.8202650868068,4.961586952209473 +122563,Inona ny lanitra?,"Ny lanitra dia habakabaka izay mivelatra ambonin'ny tany, izay ahafahan'ny olona mijery ny kintana, ny planeta, ny rahona ary ny zava-mitranga eny amin'ny lanitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,2422.8881294075586,147.83278871478728,142.78117988258964,4.961313247680664 +120494,"""Tena talanjona aho tamin'ny hafainganam-pandehan'ny serivisy mpanjifa. Namaha ny olan'izy ireo tao anatin'ny fotoana fohy!"". inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io? + + + +","Ity fanambarana ity dia mampita fihetseham-po tsara, satria ilay olona dia maneho fahafaham-po sy fahatsapana tsara momba ny hafainganan'ny serivisy mpanjifa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,471.6283819147674,151.06867391823323,142.7606882581955,4.961169719696045 +66389,"""Nihamaizina ny lanitra, ary nanomboka nilatsaka ny ranonorana voalohany."" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha: +A. Tsapako fa nanadino ny elo tao an-trano aho. +B. Nihazakazaka nitady fialofana izahay talohan'ny nisian'ny oram-be.",B. no fiafarana mety indrindra ho an'ny tantara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,155.88046004810496,421.11774891681966,142.71052682894432,4.960818290710449 +61841,Inona no hatao hoe fanatontoloana ?," +Fiharian-karena misandrahaka amin’izao tontolo izao indrindra fa eo amin’ny lafiny varotra ny atao hoe: fanatontoloana. +Misy ny fifandraisana ara-barotra maneran-tany. Izany no mahatonga ny entana avy any ivelany hitobaka eto amintsika. +Tsy misy intsony ny fifanarahana eo amin’ny firenena roa fotsiny amin’ny fifampivarotana satria misokatra amin’ny firenena rehetra ny fifanakalozana. Foana ny antsojay eo amin’ny firenena mpamokatra sy mpanjifa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,2547.247565528169,102.40346553159708,142.69548864159296,4.960712909698486 +94988,"Iza no renivohitr'i ""Espagnol""?","Ny renivohitr'i ""Espagnol"" dia ""Madrid"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1594.2578794871135,746.406691573835,142.65589339449613,4.960435390472412 +19092," +Afaka mianatra ny ho be fanantenana ve isika?"," +Eny, azo ambolena ny fanantenana tsara amin’ny alalan’ny fampiharana ny fisainana tsara, ny fankasitrahana ary ny fampivelarana fomba fijery manorina kokoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2303.958378831131,111.78448332795304,142.62936664510107,4.960249423980713 +84102,"Iza no renivohitry i Italia? + +",Roma no renivohitry i Italia.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,1133.6673947543825,3687.621994794954,142.60311682193435,4.9600653648376465 +155249," ""Ny fitsikerana sy fitsarana tsy tapaka avy amin'ny mpianakavy dia nanakana ny fahatokisan-tenako ary nanakana ahy tsy hikatsaka ny faniriako."" Inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Io andian-teny io dia miteraka fihetseham-po ratsy, miady hevitra momba ny fiantraikan'ny fanakianana sy ny fitsarana amin'ny fahatokisan-tena sy ny tanjona.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,309.18627878013484,244.9950164365885,142.59978493607545,4.9600419998168945 +122107,Avy aiza ny teny hoe « Literatiora » ?,"Ny « Literatiora » dia avy amin’ny teny latina hoe « Literae » manana hevitra hoe « soratra » ; avy amin’izany no nahazoan’ny Frantsay ny hoe « Littérature », izay nadikan’ny Malagasy kosa indray ho « Literatiora ».",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8433768cc6f64e21b250f1a2b06398d79581becc877b98af24755412d8adf408,2135.551197326822,176.0012713456505,142.58849790134303,4.959962844848633 +27000,Efa nampifanarahina tamin’ny sinema ve ny tantara nosoratan'i Marc Levy?,"Eny, ny sasany amin'ireo tantara nosoratan'i Marc Levy dia namboarina ho an'ny sinema, toy ny ""Et si c'était vrai..."" miaraka amin'i Reese Witherspoon.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,901.0680310843278,236.9331907609216,142.56341124710806,4.959786891937256 +72262,Inona no atao hoe trano kotona na trano hazo?,"Ny trano kotona na trano hazo dia trano vita tamin'ny hazo tanteraka, ka ny rindrina dia hazo fisaka matevina, notapahina nisompirana ary natao mifamaly ny fametrahana azy; ny varavarana dia hazo koa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1183.2246956708866,218.5692899519008,142.54172742565373,4.959634780883789 +66829,"Tohizo ary farano ny tantara manaraka. + +""Tia zavamaniry i Ranto ary nanapa-kevitra ny hanomboka ny zaridainany manokana. Tamin'ny fanoloran-tena sy ny fikarakarana dia nikolokolo voninkazo sy legioma isan-karazany izy.""","Ny mety tohin'ny tantara dia toy izao: + +""Tamin’ny farany, dia nivelatra ho paradisa tsara tarehy ny zaridainany, ka nahasarika ny sain’ny mpiara-belona taminy sy ny namany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,189.96584478035265,334.611501365076,142.54104773535192,4.959630012512207 +104528,"""Ny firongatry ny cyberattacks sy ny fandrahonana nomerika dia mitaky fepetra hentitra amin'ny tontolo iainana. Ny fifanakalozan-kevitra momba ny fiarovana ny fananana nomerika, ny fiarovana ny fotodrafitrasa mitsikera ary ny fampiroboroboana ny fahadiovana an-tserasera dia zava-dehibe ao anatin'ny tontolo tsy mitsaha-mitombo.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Loza sy fandrahonana nomerika,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,152.89746193307144,778.4459173903858,142.52806627269737,4.95953893661499 +29650,"""Ny firongatry ny cyberattacks sy ny fandrahonana nomerika dia mitaky fepetra hentitra amin'ny tontolo iainana. Ny fifanakalozan-kevitra momba ny fiarovana ny fananana nomerika, ny fiarovana ny fotodrafitrasa mitsikera ary ny fampiroboroboana ny fahadiovana an-tserasera dia zava-dehibe ao anatin'ny tontolo tsy mitsaha-mitombo.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Loza sy fandrahonana nomerika,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,152.89746193307144,778.4459173903858,142.52806627269737,4.95953893661499 +55601,"""Ny firongatry ny cyberattacks sy ny fandrahonana nomerika dia mitaky fepetra hentitra amin'ny tontolo iainana. Ny fifanakalozan-kevitra momba ny fiarovana ny fananana nomerika, ny fiarovana ny fotodrafitrasa mitsikera ary ny fampiroboroboana ny fahadiovana an-tserasera dia zava-dehibe ao anatin'ny tontolo tsy mitsaha-mitombo.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Loza sy fandrahonana nomerika,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,152.89746193307144,778.4459173903858,142.52806627269737,4.95953893661499 +172515,"""Ny firongatry ny cyberattacks sy ny fandrahonana nomerika dia mitaky fepetra hentitra amin'ny tontolo iainana. Ny fifanakalozan-kevitra momba ny fiarovana ny fananana nomerika, ny fiarovana ny fotodrafitrasa mitsikera ary ny fampiroboroboana ny fahadiovana an-tserasera dia zava-dehibe ao anatin'ny tontolo tsy mitsaha-mitombo.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Loza sy fandrahonana nomerika,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,152.89746193307144,778.4459173903858,142.52806627269737,4.95953893661499 +166539,"""Ny firongatry ny cyberattacks sy ny fandrahonana nomerika dia mitaky fepetra hentitra amin'ny tontolo iainana. Ny fifanakalozan-kevitra momba ny fiarovana ny fananana nomerika, ny fiarovana ny fotodrafitrasa mitsikera ary ny fampiroboroboana ny fahadiovana an-tserasera dia zava-dehibe ao anatin'ny tontolo tsy mitsaha-mitombo.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Loza sy fandrahonana nomerika,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,152.89746193307144,778.4459173903858,142.52806627269737,4.95953893661499 +86355,Ny volamena dia vato sarobidy lafo vidy. Valio eny na tsia,"Eny , ny volamena dia vato sarobidy lafo vidy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1909.9192564415243,1059.4312432824013,142.52765849721217,4.959536075592041 +141860,"Inona ny andro amin'ny herinandro alohan'ny Alarobia? +",Ny talata dia mialoha ny alarobia amin'ny herinandro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,752.2784086066783,363.6691500618821,142.48729449857316,4.959252834320068 +177755,"Lazao amin'ny endriny hafa ity fehezanteny manaraka ity : +""Taorian'ny andrana maro, dia tonga lafatra ny fanaovana mofomamy matsiro.""",Nanandrana nanao mofomamy be dia be ilay olona ary nahomby tamin'ny farany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,165.93713006763406,240.0714355676743,142.44897966549,4.958983898162842 +79050,Inona no niseho ny volana Jona 1990 teto Madagasikara?,Ny volana Jona 1990 dia nanao fitsidihana teto Antananarivo ny filoha frantsay François Mitterrand. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,349.3969964201196,442.0628743998696,142.44361369419352,4.958946228027344 +44437,"Manana ity teny manaraka ity ianao: +""fahasoavana"", vinavinao ny fototeniny.","Ny fototenin'ny teny hoe ""fahasoavana"" dia ""soa""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,276.6696491285439,1179.1772532835382,142.4110146691783,4.958717346191406 +173269,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Ireo vazaha ireo dia mpidoroka avokoa, tokony hohidiana any an-trano maizina izy ireo."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana? +","Eny, ity fanambarana ity dia mampiroborobo ny fitenenan-dratsy amin'ny alalan'ny fanilikilihana ny vondron'olona iray ho toy ny mpifoka zava-mahadomelina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,159.32979832368724,197.3007084814384,142.40116851435852,4.958648204803467 +188348,"Iza no tanàna ejipsianina fahiny nalaza noho ny rava sy ny trano famakiam-boky goavam-be, iray amin'ireo lehibe indrindra tamin'ny fahagola?",Nalaza ny tanànan’i Aleksandria ejipsianina noho ny rava sy ny tranomboky lehibe.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,244.81377463602985,749.5435321400404,142.37652216028957,4.958475112915039 +25123,"Fenoy ny banga _ : +""Mpiandry omby volavita tsy tompony fa _"" .",Mpiandry omby volavita tsy tompony fa mpamerin-doha.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1154.4118841160223,850.5404923210235,142.370480041456,4.958432674407959 +53943,"Iza no mpahay siansa nahita ny fandehanan-dra sy ny fomba fiasan'ny lalan-dra? +"," Hitan'i William Harvey ny fikorianan'ny ra tamin'ny fanehoana fa mikoriana avy ao amin'ny fo mankany amin'ny vatana sy any aoriana ny ra. Ny lalan-drà, ny lalan-drà ary ny lalan-dra, dia mitondra ra sy otrikaina manerana ny vatana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,650.7549832832638,102.655394761202,142.3485540561598,4.958278656005859 +28515,Inona no maha samy hafa ny adim-poko sy ny revolisiona?,"Ny revolisiona mazàna dia misy fiovana goavana eo amin'ny fitondrana, fa ny ady an-trano kosa dia ady mitam-piadiana eo amin'ny vondrona na ankolafy ao anatin'ny firenena iray.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,867.7539799706014,146.29383399034424,142.28747779065057,4.957849502563477 +173466,"Ahoana no fomba fanadiovana voankazo? Vaha olana roa no azo isafidianana: +Vaha olana 1: Sasana amin'ny rano sy savony. +Vaha olana 2: Kobanina amin'ny rano.",Ny vaha olana voalohany no mahomby kokoa satria ny savony dia manala ireo loto sy mikrôba tafapetaka amin'ilay voankazo.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,97.74394055463353,649.0239307127114,142.2869350080334,4.957845687866211 +201752,volana inona no manaraka ny volana martsa?,volana aprily no manaraka ny volana martsa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1120.5105270005788,2451.822457852188,142.2260208181158,4.9574174880981445 +178335," +Inona no atao hoe vola tahiry maneran-tany?",Ny vola tahiry maneran-tany dia vola eken'ny rehetra amin'ny varotra iraisam-pirenena ary ampiasain'ny firenena maro hananganana ny tahirim-bolany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1252.0301456100788,255.95374343184116,142.21191523810748,4.957318305969238 +104402,Inona ny saosy malaza novokarin'ny orinasa Mcllhenny & Co ? ,Ny Tabasco ny saosy malaza izay novokarain'ny orinasa Mcllhenny & Co. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1325.1222601182849,1544.6736244180142,142.20662600627915,4.957281112670898 +199784,"""Ny teny mamy nolazaiko +Nanambitamby anao +Matokisa sombinaiko +Fa tsy hiova hatram’izao! +Hatezerako ombieny ombieny +Nankararirary fo +Aza raisinao ireny +Aoka hivalona avokoa! + +Ianao irery no nilaiko +Ianao ilay nofinidy +Mahay mandamindamina ny saiko +Diamondra sarobidy! +Raha misy ny hadalako +Olombelona tokoa +Aoka re mba hofafàko +Dia hovaiko ho zava-tsoa! + +Ny sangisangy izay fanao +Horokoroka fahiny +Raha mety re ianao +Averiko eto ankehitriny! +Ny bedibedy izay tsy tanty +Izay nandreraka ny loha +Tsy ataoko intsony mandra-maty +Izao dia izao aho dia hiova fo!"". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia fitiavana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,184.04747644316592,3128.134264667154,142.14750849793566,4.956865310668945 +75612,Iza amin'ny fanjakana ao Amerika no be fisarahana ara-panambadiana indrindra ? ,Ny fanjakan'ny Arkansas no ahitana fisarahana ara-panambadiana betsaka indrindra ao Amerika. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,545.0533991684022,915.6864614128406,142.11924654161086,4.956666469573975 +170961,"Manana ity teny nakorontana ity ianao: +ydiv +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina: ""vidy"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,349.4511473939844,2640.257137055008,142.0989854324456,4.956523895263672 +84085,Inona ny andro aorinan'ny alarobia?,Alakamisy ny andro aorinan'ny alarobia.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,730.2093960941036,898.290255403404,142.0112658099128,4.955906391143799 +70334,Tohizo ity ohabolana ity : “ Ny velona arahim-potsimbary ny maty ................”,“ Ny velona arahim-potsimbary ny maty arahin-dambamena.”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,724.6851092190841,1936.3289317903773,142.00639032372018,4.955872058868408 +22328,inona no bibikely manamboatra ny tantely?,ny tantely no bibikely manamboatra ny tantely,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,3597.9204517127446,3511.54268036964,141.99020761811883,4.955758094787598 +77853, Inona avy ireo fironana mipoitra amin'ny zava-misy virtoaly (VR) sy ny zava-misy mitombo (AR na réalité virtuel)?,"Ny fironana dia ahitana ny zava-misy virtoaly ara-tsosialy, AR ho an'ny fanofanana asa, ary ny fampiasana ara-pahasalamana ny VR ho fanarenana. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,434.29862611925023,286.6211082757404,141.9870254620438,4.955735683441162 +100545, Mihodidina ny tany ve ny volana? ,"Eny, mihodidina ny tany ny volana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1847.425396420584,575.7754028206855,141.97023569175434,4.955617427825928 +140038,"Inona ny atao hoe ""adizaora""",Ny atao hoe adizaora dia ananara ny fahatelo amin' ny filaharan' ny volana malagasy. Ny anarany dia nalaina avy tamin' ny anaran' ny antokon-kintana izay ataon' ny Arabo hoe El-djoûza (Gémaux). ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1692.4731366390583,215.14170039271727,141.94139983333355,4.955414295196533 +36263,"fenoy ny banga :""Tsy mety raha hitarika amboa mihazo ity, fa_.""","""Tsy mety raha hitarika amboa mihazo ity, fa nony mitondra hena nivily lalana""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1254.9852672370755,551.2125222611883,141.92204383415867,4.955277919769287 +178926,Misy karazana fiteny firy eto Madagasikara?,Maro dia maro tsy voatanisa ny fiteny misy eto Madagasikara. Nefa na dia samy hafa aza izy ireo dia mifankahazo foana ireo fiteny ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1510.161022335485,115.71338050535604,141.9151412842061,4.95522928237915 +125837,"Fenoy ny banga _ : +""Manana rantsatana _ ny olombelona""",Manana rantsatana folo ny olombelona,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,721.7672432861887,1534.2520287103491,141.86162408117482,4.954852104187012 +66158,Farito ny atao hoe angano?,"Ny angano dia tantara noforonina izay mirakitra zavatra mety ho misy na tsia, mety ho marina na tsia. Ahitana toe-javatra mampitolagaga, tsy mampino ary sarotra inoana. Ny angano dia tsy maintsy miaraka amin'ny teny hoe ""hono"". Ny angano dia mifono fanabeazana sy fananarana, nentin'ny Ntaolo nitaizana ny ankizy mba hanana toe-tsaina matotra ka afaka hiatrika ny fiainana anay aoriana. Ny angano ihany koa dia milazalaza ny niandohana na ny fiovana teo amin'ny zava-boaary sasantsasany eto ambonin'ny tany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2170.2944773474374,132.39203192669774,141.8607447002825,4.954845905303955 +26661,Inona ny fanalavana ny TAMBOHOBE?,Ny fanalavana ny TAMBOHOBE dia: TAnora MBOla HO BEazina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1563.3595202161296,2441.1774131960847,141.81340146992164,4.954512119293213 +61172,"Fenoy ny banga: + “Aza latsaina ny momba fa Andriamanitra no _.”", “Aza latsaina ny momba fa Andriamanitra no tompon’ny lahatra.”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1498.6868211427916,791.9925330526466,141.81265763097954,4.954506874084473 +72917,"Ahoana no hisorohana ny aretin'ny taovam-pisefoana, indrindra amin'ny vanim-potoana mangatsiaka?"," Ny fanasana tanana matetika, ny fanaovana tifitra gripa, ny fanalavirana ny fifandraisana akaiky amin'ny marary, ary ny fitandroana ny fahadiovan'ny tena manokana dia fepetra hisorohana ny areti-pisefoana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,310.0376863931196,259.89716799611165,141.812251902292,4.954504013061523 +78065,"Fantaro raha toa ka maneho fifaliana, alahelo, fahatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Hoy izy: ""Tsy te hahita azy intsony aho. Avelao hiala amin'ny fiainako izany! 😠"" +",Valiny: Ny fanambarana teo aloha dia maneho hatezerana. Tena mampaheri-tena ianao ary te-hanaisotra izany olona izany hiala amin'ny fiainanao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,203.0574533172598,355.8887042407345,141.76282930863488,4.954155445098877 +126910,Inona no fanalavana ny FSM?,"Ny fanalavana ny FSM dia: Fikambanan'ny Silamo Malagasy, izay fikambanana mikatsaka mandrakariva ny fampandrosoana ny finoana Islam ao Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,2593.2785301635818,231.66856048725947,141.73106190972558,4.9539313316345215 +46379,"Mifanaraka ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +1. Nianatra nandritra ny alina i Lisa. +2. Reraka be i Lisa izao maraina izao. + +","Eny, mifanaraka ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,198.565326152089,845.366224810258,141.71058585002132,4.953786849975586 +56030,"Ity misy toe-java-niseho: “Tao amin’ny toeram-pijerem-biby, i Emily dia nahita andiana gidro milalao.” Raha mamorona fanontaniana avy amin'io toe-javatra io isika, ary ny valin'io fanontaniana io dia ""Emily"", inona no fanontaniana?",Iza no nijery ireo gidro nilalao tao amin'ny toeram-pijerem-biby?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,219.13239577187488,1033.5383096904343,141.59035716647915,4.952938079833984 +112794,Inona ny andro manaraka ny alahady?,Alatsinainy ny andro manaraka ny alahady.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,1049.0375409035266,518.8968779458588,141.58225553304615,4.952880859375 +162594,Inona no fepetra hahafahana mamolavola ny fanahy?,"Tsy tonga ho azy hatrany am-pahaterahana ny Fanahy eo amin’ny Malagasy fa misy fepetra mamolavola azy. Toy izao ny lalana izorana amin’izany : ny fanabeazana, ny fotoana, ny fahaizana amam-pahalalana ary ny fifandraisana amin’ny manodidina izay mitaiza ny olona. Ireo no mibaiko ny toetra sy ny fihetsika aseho.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1121.298898269319,118.28444444423074,141.57685470162906,4.952842712402344 +100568,"Fenoy ny banga amin'ity ohabolana ity: ""Velona iray trano, ___. ""","""Velona iray trano, maty iray fasana toy ny olombelona.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,552.0721484528713,491.2238306876327,141.57395183987157,4.952822208404541 +149469,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Naboly zaridaina botanika hafkely ireo mpamboly mafna fo, ka namorna paradisa an-javamaniry.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Namboly zaridaina botanika hafakely ireo mpamboly mafana fo, ka namorona paradisa an-javamaniry.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1339.56847311441,697.5891436592399,141.5543759543541,4.952683925628662 +132985, Iza no anaran'ilay tilikambo malaza any Pisa?,"Ny tilikambo mitongilana malaza any Pisa dia antsoina hoe ""Tilikambon'i Pisa"" na ""Tilikambon'i Pisa"". +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,2788.447905272764,230.4392298138896,141.51597458228682,4.9524126052856445 +183459,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza atao fihavanam-bato fa .......................... "" ",""" Aza atao fihavanam-bato fa raha tapaka tsy azo atohy intsony "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,494.0471691327996,740.7609262173639,141.4835878527184,4.952183723449707 +87925,Inona no anaran'ny iantsoana vadin'ny zanaka?,Vinanto no iantsoana ny vadin'ny zanaka.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,670.9263455688349,959.3054250147628,141.4062945050939,4.951637268066406 +17632,Iza no tena anaran'ilay mpanao sarimihetsika mampihomehy Roy Chubby Brown ? ,I Royston Vasey no tena anaran'ilay mpanao sarimihetsika mampihomehy mitondra ny solon'anarana Roy Chubby Brown. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e33bdf4cb80cd1f24d7a78b33d2cb8ba949ae3001b2740777acbf3b9710d1221,2058.1275405131537,928.449178347072,141.37514630383683,4.951416969299316 +195471,Inona no famaritana ny lazaina amin'ny fehezanteny?,Ny lazaina amin'ny fehezanteny dia izay manatanteraka ny asa ambaran'ny enti-milaza.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,954.4752459991732,466.41455625589,141.36220361509837,4.951325416564941 +4462,"Omeo ny hevitry ny teny hoe ""Vazimba"" ?"," Azo rasaina toy izao ny teny hoe vazimba (voazimba), izany hoe ""very hasina"" satria resy an' ady. Niova moa ny teny manaraka ny andro ka azo heverina araka izany fa avy amin' ny teny malagasy hoe voazimba ny teny hoe vazimba.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c1b035f0acaa54d452d9cc26784b565b14b8a917c16bd8dcca2055bdbdf1a7d,1091.7032449803598,159.50052816225914,141.32729122973356,4.951078414916992 +56421,Inona no atao hoe taham-panakalozana?,"Ny tahan'ny fifanakalozana dia ny vidin'ny vola iray mifandraika amin'ny iray hafa, voafaritry ny tsenan'ny fifanakalozana vahiny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1667.897537762614,101.3377730428208,141.31024256183477,4.950957775115967 +15639,"Ity manaraka ity misy odidina iray : + «Tamin’izany fotoana izany, nisy toetra iray nampiavaka ny mponin’i Marovato, na lehibe izy na _: raha kanosa sy manaiky lembenana izy eo anoloan’ny manampahefana sy ny solontenam-panjakana, na faran’izay madinika aza, mahery setra izy, mihetraketraka mihitsy aza amin’ny olona heveriny ho mitovy saranga aminy. » Inona ny teny tsy ampy ? +",Ny teny tsy ampy dia kely,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,146.52938805081746,1996.7812766483505,141.29306120293202,4.950836181640625 +180092,Marary ny kiboko. Tokony ho any amin'ny dokotera ve aho?,"Eny, tokony ho any amin'ny dokotera ianao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1316.6910180153304,959.701185716598,141.2559431255372,4.950573444366455 +112308,"Fenoy ny banga _ +""Ny teny imaso tsy mba _""","""Ny teny imaso tsy mba kilema""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,964.34074507392,1042.0766652239142,141.23068685275402,4.950394630432129 +151501,"Mangotraka amin'ny mari-pana 100 ""degrés"" Celsius ve ny rano amin'ny hahavony rehetra?","Diso +Miankina amin'ny hahavon'ny rano ny mari-pana mangotraka",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,309.2322808320231,540.1362809229405,141.21297648093562,4.9502692222595215 +41122,inona ny volana faharaikambifolo ao anatin'ny taona ?,ny volana faharaikambifolo anatin'ny taona dia novambra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1298.5096882942487,1958.3822694674907,141.19486436767818,4.950140953063965 +111456,"Fenoy ny banga amin'ity fehezanteny ity: ""Boka nangala-tsira, ... ""","Toy izao ny eo amin'ny banga: +""Boka nangala-tsira, any andrefan-tanàna vao ningoso reny.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,570.6456158337645,488.630005411701,141.17897609961753,4.950028419494629 +81990,Inona no atao hoe vola madinika fahatsiarovana?,"Vola madinika navoaka mba hankalazana hetsika iray manokana, matetika misy sanda ambony kokoa noho ny tena sandany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,665.2773931946165,156.86941740532149,141.1729174852637,4.949985504150391 +146122,"Ahoana no hisorohana ny tsy fahampian-torimaso sy hanatsarana ny kalitaon'ny torimaso? +","Ny fametrahana fahazarana matory tsy tapaka, mamorona tontolo iainana matory tsara, ary ny fisorohana ny kafeinina sy ny efijery alohan'ny hatory dia afaka manatsara ny kalitaon'ny torimaso.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,460.0550819750659,177.69794704897183,141.1708980049245,4.9499711990356445 +73009,Ahoana no fomba fiotazana ny mamin'ny tantely?,"Ny fomba fiotazana ny mamin'ny tantely dia : +Arehitra ny fanasetrohana +- asiana setroka ny lavaka fidirana eo amin'ny tohotra +- setrohana koa ny tovona na tovona rehefa noesorina ny saron'ny kadira +- atao haingana araka izay azo ato fa tsy azo atao mikoropaka eo anatrehan'ny tantely +- hotazana ny papintantely misy maminy misarona ao amin'ny tovona ; kendrena tsy alaina izay +papiny misy zanany sy hamoka +- kendrena mba hisarona farafahakeliny ny telo ampahefatry (75%) ny papiny vao otazana ; io no +manamarika fa matoy ny mamin-tantely ka azo hotazana amin’izay +- ailikilika moramora ireo tantely mbola mipetaka amin'ny papiny amin'ny borosy na volon-gisa +- alaina ilay kadira ka didiana ny papiny amin'ny antsy ka apetraka ao anaty siny kely +- azo atao koa ny mitondra ireo kadira misy papiny ireo ka soloina ireo mbola tsy nisy +- fadiana ny manaparitaka mamy tantely na papiny manodidina ny tohotra +- tandrovana ho madio ny kadira tovona rehetra, ilay amin'ny tohoka mba tsy hisintona vitsika +- esorina ny tantely maty eo amin'ny tohotra",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,876.5500667977091,131.6342566831221,141.13239877245218,4.949698448181152 +182605,"Fenoy ny banga _: +""Rehafa mangatsiaka ny andro dia mila manao akanjo _""",Rehafa mangatsiaka ny andro dia mila manao akanjo mafana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1761.3006340660193,2263.063956198141,141.13017798325026,4.949682712554932 +117925,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Manivaiva""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Manivaiva"" dia ""Manazimbazimba"". +Tahina +Tahina Maria +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,754.4945750632694,1053.9752927517493,141.0793112908072,4.94932222366333 +150428,Inona no antsoina hoe anarana amin'ny teny Malagasy?,"Ny ananrana dia ireo teny entina manondro olona, na biby, na zavatra na hevitra ka tsy miaraka amin'ny filazam-potoana. Afa-miaraka tsara amin'ny mpanoritra: ny, ilay, ikala, i, ...",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,366.9161131394389,125.10806157519016,141.06195621904183,4.949199199676514 +64425,"Fehezanteny voalohany: Sarah dia malaza amin'ny hatsaram-panahiny ary miezaka manampy ny hafa foana. +Fehezanteny faharoa: Nalaza ho tia tena i Jaona ary zara raha mihevitra izay ilain’ny hafa. +Mifaranaka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, tsy mifanaraka ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,212.68359332652773,377.8139916724501,141.03767615564257,4.949027061462402 +192001,Amin'ny fotoana inona no tokony hilaza ilay teny hoe 'mamangy amin'ny fahoriana'?,"Rehefa misy mana-manjoa na fahoriana dia tenenina ny hoe 'mamangy amin'ny fahoriana', izy io dia entina mampahery ireo mana-manjoa, ka rehefa eo apamangiana no tena lazaina io teny io.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,384.8178991430648,198.34294495618525,141.02705073916624,4.948951721191406 +149797,"Inona ny ""veto"" amin'ny demokrasia?"," +Ny ""veto"" dia manome fahefana ho an'ny tsirairay na vondrona hanakanana fanapahan-kevitra, na dia manohana izany aza ny maro an'isa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,805.9228282487637,220.85928678558005,140.96452495155177,4.948508262634277 +13732,"Fenoy ny banga: +"" Ny vady dia toy _ an-tanana ka ho fehezina miporitsaka,hatao goragora hiala""",""" Ny vady dia toy ny fotaka an-tanana ka ho fehezina miporitsaka,hatao goragora hiala""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2072.822114126149,4817.649844008741,140.94536937299597,4.9483723640441895 +138155,Mety ve ny manala zaza?,"- Ara-pivavahana : Masina ny aina amin’Andriamanitra, ka na ny tsaika aza dia efa olona aminy. (Salamo 139:16) Nilaza izy fa hatao ampamoaka izay mandratra zaza mbola any am-bohoka. Aminy àry dia mamono olona izay manala zaza.—Eksodosy 20:13; 21:22, 23. + +- Ara-batana: manimba ny toe-batan'ny vehivavy ny fanalan-jaza. Mety tsy hampiteraka intsony ihany koa noho ny fikitikitihana natao taminy , indrindra raha olom-poana no nampanalana azy. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,5604.663690270453,108.32493466991605,140.92252050883403,4.9482102394104 +41302,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Nahazo ahy mandrakizay ny nandalovana ny fanadinana."" +Fehezanteny B: ""Taorian'ny fanandramana maro dia nahomby aho tamin'ny nandalovana ny fitsapana."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,163.7774277176702,1105.312160116032,140.8938974539388,4.948007106781006 +120093,Afaka miaina ao anaty rano ve ny olombelona ?Valio eny na tsia.,"Tsia, tsy afaka miaina anaty rano ny olombelona. +Eny kosa anefa raha toa ka efa mahay ilay olona. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,841.7436718482542,156.57691867292152,140.8783117566526,4.947896480560303 +15235, Mitanisa anarana gazety fantatrao tamin'ny vanim-potoanan'ny fakana tahaka?," ireto misy anarana gazety tamin'ny vanim-potoana fakana tahaka Teny soa,Sakaizan'ny tanora,Mpanolo saina, basy vava ary mifoha i Madagasikara",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,625.7930216106968,319.7605399315343,140.83848201193413,4.947613716125488 +200314,"Ireto misy fanambarana: +“Manome fomba fijery mahafinaritra ny tendrombohitra.” sy “Ny tora-pasika dia mety amin'ny fialan-tsasatra eny amin'ny rano."" +Mifanindra-teny ve ireo ?","Tsia, tsy mifanindra-teny ireo fanambarana ireo. Ny iray maneho fahatsarana ny eny amin'ny tendrombohitra fa ny iray kosa eny amin'ny rano.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,359.1326388209207,117.7941419746158,140.81753057976172,4.947464942932129 +66942,Inona no tarakevitra izay novoizin'ny mpanoratra Clarisse RATSIFANDRIHAMANANA?,"Azo ambara fa ny tolona amin’ny fanoherana ny tsy rariny amin'ny endriny samihafa no tara-kevitra novoizin'i Clarisse RATSIFANDRIHAMANANA ao amin'ny asa sorany toy ny fanoherana ny fanjanahana, ny fanavakavaham-bolon-koditra, ny fanehoana ny fahoriam-bahoaka, ny fitakiana ny fitovian-jo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,643.6597438979809,182.96751515456623,140.7704012523929,4.94713020324707 +186215,"Inona no anaran'ilay manda fiarovana malaza naorina tany Shina mba hiarovana amin'ny fanafihana? +","Ny ""Grande Muraille de Chine"" no manda fiarovana malaza naorina tany Shina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,545.8586491188317,913.7725173901268,140.7080563477712,4.9466872215271 +196601,"""""Ny andry dimy amin'ny finoana silamo dia asa fototra fivavahana izay tokony hampiharin'ny olon-dehibe Silamo rehetra. Anisan'izany ny fanambarana ny finoana, ny vavaka, ny fiantrana, ny fifadian-kanina mandritra ny Ramadany ary ny fivahiniana masina any Lameka."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? + +",Fanontaniana: Inona avy ireo fanompoam-pivavahana fototra ao amin'ny finoana silamo?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,161.91660720328198,689.838189257578,140.68323345058602,4.9465107917785645 +31709,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy tiako io karazana literatiora io, aleoko mamaky karazana boky hafa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Mampita ny tiany manokana amin'ny literatiora izy io nefa tsy mampiroborobo fankahalana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,275.7700577153631,191.0982301891733,140.66042708166964,4.946348667144775 +12939,Manomeza fialam-boly azo tanterahina ao an-trano (samirery sy iombonana).,"Anisan'ny fialam-boly azo tanterahina an-trano dia ny: lalao karatra, vaky boky, raharaha sy fandaminana, handro sakafo, jery fahitalavitra, hirahira sy haino mozika, dihy, lalao an-gazety. (...).",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,585.393862091756,169.58668306177506,140.6481534195319,4.946261405944824 +130989,Inona no atao marina ?,"Ara-piforonan-teny : +Avy amin’ny fototeny hoe “arina”, izay enti-milaza fijoro na fitraka, fipetraka tsara tsy mihilana na mirona ny hoe marina, izany hoe ilay tena izy, mifanaraka amin’ny zava-misy, tsy nanampiana na nanesorana na namboamboarina. + +Ara-kevi-teny : +-Ny marina dia ilazana ny toe-javatra iarahan’ny besinimaro manaiky. +-Ny marina ihany koa dia ilazana ny toe-javatra misy porofo tsy azo lavina. +-Ny marina dia ilazana zavatra maharesy lahatra na dia tsy ahitana porofo aza: ohatra ny finoana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1880.6727582030956,93.8704290214836,140.58458896754104,4.945809364318848 +195851,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""1695 kaominina ka tsy hisy Prezida hahavita mazia, fa mila fitsinjarana vola sy fahefana,"" +Inona no antony ilàna fitsinjaràna vola sy fahefana?",ilaina ny fitsinjaràna vola sy fahefana satria be loatra ny kaominina ka tsy ho vitan'ny Prezida irery,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,272.3558672534101,690.6709108723501,140.57922619335727,4.945771217346191 +55593,"Ahitsio izay diso fanoratra na diso tsipelina anatin'ity fehezanteny ity: +""Dia ahoana? Tsy atory amin'izay?""","Indro ilay fehezanteny rehefa voahitsy ny diso: +""Dia ahoana? Tsy hatory amin'izay?""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,544.8935830489078,664.0052539036875,140.5721878626903,4.94572114944458 +157485,"Inona no dikan'ny hoe ""rêver éveillé"" amin'ny teny Malagasy?","Ny fomba fiteny hoe ""rêver éveiller"" dia azo adika amin'ny teny Malagasy hoe ""manofy atoandro"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,352.6185800155225,1257.7590293123803,140.5467187540558,4.945539951324463 +125917,"""Nangatsiaka ny sakafo rehefa tonga, fa tsy araka ny nantenaiko."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?","Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po ratsy. Diso fanantenana ilay olona noho ny kalitaon'ny sakafo. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,392.4281481414429,218.8673593694417,140.5108017508604,4.945284366607666 +175633,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy mpankafy an'io karazana sary vongana io aho fa aleoko mijery karazany hafa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana natao teto?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Izy io dia manolotra fomba fijery manokana momba ny zava-kanto tsy misy fikasana manaratsy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,319.2541187754005,154.66606116884049,140.50564278617236,4.945247650146484 +166703,"Inona no atao hoe ""fokonolona mandray andraikitra""?","ny ""fokonolona mandray andraikitra"" dia ireo izay efa feno 18 taona no ho miakatra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1183.8974197952398,333.1020140300418,140.49566039239355,4.945176601409912 +4480,Inona no hatao hoe hitsiny ?,"Ara-piavian-teny: +Avy amin’ny fototeny hoe “hitsy”, zotra tsy mibilobiloka na mijoro tsara ny hitsiny. +Mahitsy: tsy miolakolaka, tora-tady, tsy meloka. + +Ara-piarahamonina : + Lalana mahitsy, mazava, tsy maintsy arahin’ny rehetra; na koa fefy tsy azo ihoarana. +Ny hitsiny dia sori-dalana na fitsipi-piainana feno fahamarinana, manoritra ny fitsipi-pitondran-tena, tokony harahin’ny rehetra mba tsy ho diso. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,2160.4709567647906,105.02622602508052,140.46658819937807,4.944969654083252 +98651,"Fenoy ny banga _ +""_ no foto-tsakafon'ny malagasy.""",Ny vary no foto-tsakafon'ny malagasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1072.028871154752,743.6346514008407,140.45051399387154,4.944855213165283 +41975,"Fenoy ny banga: ""_ no anarana nomena ny Kristianina voalohany enjehina noho ny finoany."" +",Valiny: Ny maritiora no anarana nomena ny Kristianina voalohany nenjehina noho ny finoany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1116.1905033409416,924.3590781110972,140.43819168203837,4.944767475128174 +118814,Inona avy ireo Voka-dratsin’ny varroa?,"ireo voka-dratsin’ny varroa: +- Ny varroa dia mila mitsentsitra ny ran’ny tantely isaky ny 2 ora mba hivelomany ka mahalany +hatramin’ny 0.1mg isaky ny mitsentsitra izay hita fa ra betsaka tokoa raha ohariny amin’ny +tantely; vizana sy marefo noho izany ireo tantely izay misy azy ka tsy mahavita tsara ireo +andraikitra tokony sahaniny: famahanana ny zanany sy ny mpanjaka, fanadiovana, fiadiana +amin’ny fahavalo ary firembena ahazoana vony sy mamin-boninkazo ho sakafony. +- Mitarika ny fahafatesan’ny andian-tantely ao anatin’ny fotoana fohy indrindra ireo andiany +manana zanany betsaka ahafahany mitonbo haingana +- Misy takaitra sy fahasamponana ireo zanaka tantely foy : tsy misy elatra na tsy tomombana +tanteraka ny firafitry ny elany ka tsy afaka manidina, tsy misy volo, fohy ny kibony, madinika +- Fohy ny fe-potoana hiainann’ny zanaka tantely niaraka foy tamin’ny varroa ary tsy afaka +mamoaka gelér royal satria tsy tomombana ara-batana +- Mety hitondra aretina hafa amin’ny kaikitra mifindrafindr",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1424.2011903355542,130.88350234224202,140.4319639683411,4.944723129272461 +61059,Inona no atao hoe torovintana?,"Ny torovintana dia kisary sy lahatsoratra ataon' ny olona momba ny fanandroana, izay mampifandray ny evan' ny zôdiakan'ny fotoam-pahaterahana amin' ny toetran' ny olona nateraka na hateraka amin' io fotoana io sy amin' ny zavatra mety hitranga mahakasika azy. Ny torovintana misy antsipiriany dia asehon' ny faribolana atao hoe ekliptika izay maneho ny lalana alehan' ny Tany rehefa mihodina amin' ny Masoandro mandritra ny iray taona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1449.7987749622328,124.4861458382128,140.42975420083275,4.94470739364624 +101108,"""Ny tany no planeta fahatelo ao amin'ny rafi-masoandro ary izy no hany planeta ahitana zava-manan'aina. Misy toetr'andro karazany maro ao aminy. Mpahay siansa maro no mianatra ny Tany mba hahatakarana bebe kokoa ny tontolo iainany sy ny fomba hiarovana azy. "" +Inona no foto-kevitry ny lahatsoratra teo aloha? +",Ny tany no lohahevitry ny andalana teo aloha.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,170.61133663645154,1501.9419155270527,140.35323734573754,4.944162368774414 +19865,"""Ny tany no planeta fahatelo ao amin'ny rafi-masoandro ary izy no hany planeta ahitana zava-manan'aina. Misy toetr'andro karazany maro ao aminy. Mpahay siansa maro no mianatra ny Tany mba hahatakarana bebe kokoa ny tontolo iainany sy ny fomba hiarovana azy. "" +Inona no foto-kevitry ny lahatsoratra teo aloha? +",Ny tany no lohahevitry ny andalana teo aloha.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,170.61133663645154,1501.9419155270527,140.35323734573754,4.944162368774414 +136643,Inona ireo anjara asan'ny lalao?,"Ireo anjara asan'ny lalao dia : +-Fanabeazana + o Ara-batana + Mampavitrika sy mampatanjaka + o Ara-tsaina + Mampivelatra ny saina + +- Manazatra ny saina ho zatra fitsipika eo amin’ny fiarahamonina, satria samy misy fitsipika avokoa ny lalao rehetra. + +- Lasa tia mikarokaroka ny saina + +· Fahafinaretana + +· Fahasalamana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,793.4198295633225,147.6775760087887,140.34928878858938,4.94413423538208 +105706,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tsa ny amalogna ho haza fa ........................ "" ","Toy izao ny ohabolana feno: "" Tsa ny amalogna ho haza fa ny tagnana mifandray. "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1283.3197853207057,1000.4598726558406,140.33690843979883,4.9440460205078125 +132238,Inona ny fanalavana ny VOZAMA?,Ny fanalavana ny VOZAMA dia :VOnjeo ZAza MAlagasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1000.3005484916288,1423.7747718187115,140.3255328659263,4.943964958190918 +168267,Inona no antony hilazana fa mampitombo ny hery fiarovana ny fisotroana ronono?,"Ny antony hilazana fa mampitombo ny hery fiarovana ny ronono dia mitahiry protéine antsoina hoe « lactoferrine », fotale ary zinc ny ronono. Ireo singa telo ireo dia mandray anjara lehibe amin’ny fandanjalanjana sy fampitomboana ny hery fiarovan’ny vatana. Ankoatra izay dia ahitana vitamine A ao amin’ny ronono. Ity vitamine ity dia manamafy ny hery fiarovana mba hiadiana amin’ny karazana aretina sasany entin’ny viriosy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1454.3048601887897,143.72328023391196,140.2968972687734,4.943760871887207 +132745,"Inona no dikan'ny teny latinina hoe ""luna""?","Ny teny latinina hoe ""luna"" dia azo adika hoe ""hazavana"" na ""mamirapiratra"". Izy io dia manondro ny kintana mamirapiratra eny amin'ny lanitra amin'ny alina ary mamoaka hazavana malefaka noho ny taratry ny tara-masoandro eny ambonin'ny tany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,895.8212867058736,214.9705498733926,140.24439155884912,4.943386554718018 +149078,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Ny lehilahy dia mpidoroka avokoa; tokony hitoka-monina izy ireo."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, kabary fankahalana ity fanambarana ity satria tsy ara-drariny no iantsoana ny lehilahy rehetra ho mpidoroka avokoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,272.0483803555977,336.9221434440198,140.24037919201925,4.943357944488525 +196754,"Iza no anaran'ilay mpanakanto surrealista espaniola fantatra amin'ny sanganasa toy ny ""The Persistence of Memory""?","Ilay mpanakanto surrealista Espaniola fantatra amin'ny asa toy ny ""The Persistence of Memory"" dia Salvador Dalí.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1136.188190330637,1462.0325064523724,140.2393092469187,4.943350315093994 +62776,"""Mety hipoitra indraindray ny tsy fahazoana aina, fa ny fifandraisana misokatra amin'ny sipako dia manampy antsika hamaha ny olana mahomby."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?",Ny andian-teny dia maneho fihetseham-po tsara amin'ny alàlan'ny fanamafisana ny fiantraikany tsara amin'ny fifandraisana misokatra amin'ny famahana sy famahana ny tsy fifankahazoana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,335.59356594493846,207.54894736297865,140.23429398807235,4.943314552307129 +160120,"Inona avy ireo hetsika mahazatra ataon'ny olona isan'andro?"" +","Ny sasany amin'ireo hetsika mahazatra ataon'ny olona isan'andro dia ny mifoha, misakafo maraina, miasa na mianatra, mifandray amin'ny fianakaviana sy namana, misakafo, miala sasatra ary mator",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,443.8662851006667,303.7168717099537,140.217510892965,4.94319486618042 +77425,Tamin'ny taona firy i Jasmina RATSIMISETA no teraka? ,Ny taona 1890 i Jasmina RATSIMISETA no teraka,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1714.9353808477997,1341.0179554188337,140.21603996045303,4.9431843757629395 +137253,"Nanandrana sakafo vaovao tao amin'ny trano fisakafoanana i Ryan."" +Fanontaniana: ""Mety inona no fihetse-po an'i Ryan?"" + + +","Mety mizara roa ny fihetse-po Ryan: na izy diso fanantenana na mankasitra. Ireo fihetse-po ireo dia miankina amin'ny zavatra niseho tao, sy ny kalitao ny sakafo nohaniny tao amin'ilay trano fisakafoanana vaovao. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,451.03011840212855,358.73060296975984,140.21396730901307,4.943169593811035 +132736,Inona no maha samy hafa ny tarika mozika sy ny orkestra symphony?,"Ny tarika mozika dia matetika ahitana mpitendry vitsivitsy izay mitendry zavamaneno isan-karazany, raha ny orkesitra symphony kosa dia ahitana mpitendry mozika marobe izay mitendry zavamaneno orkestra toy ny lokanga, sodina, trombone, sns.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1079.136819651014,252.22296846869023,140.19638443413996,4.943044185638428 +95798,"Nandray anjara tamin’ny Ady Lehibe II ve i Etazonia? +","Eny, nanatevin-daharana ny Ady Lehibe II i Etazonia taorian’ny fanafihana Japoney tao Pearl Harbor tamin’ny 7 Desambra 1941.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1652.1416735279356,235.85793565798332,140.19504742360445,4.943034648895264 +105145,"Fenoy ny banga_ +« Tanora mamboly hazo, _ manan-kialofana »","Tanora mamboly hazo, antitra manan-kialofana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,908.3058261164526,1474.7111831377774,140.18375019365362,4.942954063415527 +99866,"""Olona manan-danja ao amin'ny Testamenta Taloha ny Mpanjaka Nebokadnezara II, fantatra amin'ny fananganana ny Zaridaina mihantona ao Babilona sy ny fandravana ny Tempoly Voalohany ao Jerosalema."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? +",Fanontaniana: Iza no mpanjaka ao amin'ny Testamenta Taloha izay fantatra fa nandrava ny Tempoly Voalohany tao Jerosalema?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,276.27138648956003,587.1755114110532,140.1824801478066,4.9429450035095215 +198815,"""Olona manan-danja ao amin'ny Testamenta Taloha ny Mpanjaka Nebokadnezara II, fantatra amin'ny fananganana ny Zaridaina mihantona ao Babilona sy ny fandravana ny Tempoly Voalohany ao Jerosalema."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? + +",Fanontaniana: Iza no mpanjaka ao amin'ny Testamenta Taloha izay fantatra fa nandrava ny Tempoly Voalohany tao Jerosalema?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,276.27138648956003,587.1755114110532,140.1824801478066,4.9429450035095215 +31118,Inona no atao hoe rivotra monsoon?,"Ny rivotra monsoon dia rivotry ny vanim-potoana izay mitsoka any amin'ny faritra sasany amin'izao tontolo izao, vokatry ny tsy fitovian'ny tsindry eo amin'ny tany mafana sy ny ranomasina mangatsiaka mandritra ny vanim-potoana samihafa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,6021.890173034714,128.1757203566221,140.18054167896102,4.942931175231934 +28340,"fenoy ny banga :""Sarotra entina toy ny rafoza be tsiny,omena ny manta tsy omby vilany_""","""Sarotra entina toy ny rafoza be tsiny,omena ny manta tsy omby vilany,omena ny masaka sisa tsy lany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2327.635674171599,861.7210727559615,140.12106377151636,4.942506790161133 +57899,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aleo mifanalavitra mifamono akoho _ "" ",""" Aleo mifanalavitra mifamono akoho toy izay mifanakaiky mifamono alika. "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,864.9522747108231,375.8693679117958,140.10723376359545,4.942408084869385 +159611,"Fenoy ny banga: +""Tapa-pary nafiko amboa, antanana _.""","""Tapa-pary nafiko amboa, antanana maharombaka """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1021.1003242040698,1461.4107796123876,140.09975142985564,4.942354679107666 +139819,iza ny renivohitr’I Madagasikara ?,"ny renivohitr’I Madagasikara dia +Antananarivo",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1569.6729286899508,894.3121185050929,140.098882970572,4.942348480224609 +165459,"Iza no nosy lehibe indrindra eran-tany? +",Greenland no nosy lehibe indrindra eran-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1714.6843515337678,2311.941516069852,140.05246163756402,4.942017078399658 +70753, Inona avy ireo tombontsoa azo avy amin'ny fitsaboana génomika manokana ho an'ny fitsaboana?,"Ny fanafody génomika manokana dia mampiasa ny mombamomba ny foto-tarazo tsirairay mba hanamafisana ny fitsaboana , izay afaka manatsara ny fahombiazan'ny fikarakarana sy mampihena ny voka-dratsiny.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,350.5772191606667,285.42404840323854,140.00572188607094,4.941683292388916 +71233,"Fenoy ny banga: +“Misao-bady tanora ka _ zara ho an’ny sasany.”",“Misao-bady tanora ka manome zara ho an’ny sasany.”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1341.234105987508,2191.2592446521458,139.99998064976222,4.9416422843933105 +34093,"Indro misy toe-javatra: ""Amin'ireo harena ara-javakanto ao amin'ny ""Louvre"" any ""Paris"", tsy misy malaza sy manjavozavo kokoa noho ny ""Mona Lisa"". Ity sary hosodoko ity, nataon'ilay tompon'ny Italiana Leonardo da Vinci, dia manintona ny mpitsidika amin'ny tsiky mistery amin'ny modely sy ny firafitra voadio."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""Ny Mona Lisa"" no valiny? +","Inona no sary hosodoko malaza ao amin'ny ""Louvre"" any ""Paris""?",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,204.45692604143204,909.02074537082,139.98756436249784,4.941553592681885 +17777,"Diniho ity fehezanteny manaraka ity: “Tsy tokony hampiasa fitaovana mitovy amin’ny antsika ny olona mainty.” +Teny fankahalana ve ilay fehezanteny? + +","Eny, mampirisika ny fanavakavahana ara-poko ilay fehezanteny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,117.46326883063136,612.1036239995317,139.98042215855858,4.941502571105957 +86425,"""Ny Vatikana, izay ao afovoan'i Roma, no foibe ara-panahy sy ara-pitantanan'ny Fiangonana Katolika, tarihin'ny Papa. + +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io?","Fanontaniana: Iza no mitantana an'i Vatikana, foiben'ny Eglizy Katolika?",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,149.07895581647654,957.7057466072556,139.932972469248,4.941163539886475 +118370," +Inona ny fanalavana ny tK?",Ny fanalavana ny tK dia: talohan'i Kristy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1170.0460138583574,3303.750841744816,139.93057038119184,4.941146373748779 +58265,"Ahitsio izay diso fanoratra na diso tsipelina anatin'ity fehezanteny ity: +""Izay voalazanao izay mihitsy no izy.""",Tsy ahitana diso fanoratra na diso tsipelina io fehezanteny io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,344.75301902336884,1093.628948433484,139.91842712273615,4.941059589385986 +68464,"Inona no fihetseham-pon'ity fanambarana manaraka ity? +""Nampiasa vola be tamin'ny tahiriko aho tao amin'ny orinasa iray izay nahitana fatiantoka betsaka. Ny famoizana ny volako nokasaiko dia loza lehibe. Mahatsiaro ho rava tanteraka aho."" + +","Miiba ny fihetseham-po, noho ny fahaketrahana taorian'ny fahaverezan'ny vola tamin'ny fatiantoky ny orinasa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,229.9331205637209,208.76733013079195,139.91695932772132,4.941049098968506 +167794,"Jereo ity fanambarana ity : +« Aretina mihitsy ianao. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ? + +","Eny, mankahala izany. Ataonao fa loza ny fisiany ilay olona, nefa toa anao izy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,99.33205252200794,216.3972256612858,139.90628491807965,4.940972805023193 +135089,Inona no renirano lehibe indrindra eran-tany raha jerena ny fikorianan'ny rano?,Ny renirano lehibe indrindra eran-tany amin'ny lafin'ny fikorianan'ny rano dia ny Amazonia any Amerika Atsimo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,565.276820747808,590.9300517946618,139.89294305121655,4.940877437591553 +53835,"Mitovy hevitra ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +1. ""Rehefa avy nianatra nandritra ny ora maro izy dia afaka nanao ny fanadinana."" +2. ""Nandalo ny fanadinana izy taorian'ny ora fianarana."" + +","Eny, mitovy ny dikany ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,157.02328401642853,1575.2469906078982,139.85185809498373,4.9405837059021 +158540,"Iza amin'ireto tanana ireto no tsy ao anatin'ny vondrona eropeana? +a. Croatie +b. Lituanie +d. Malte +e. Norvège",safidy e - ny Norvège dia mbola tsy ao anatin'ny vondrona eropeana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,205.91493570216045,4320.985190075118,139.84865717661148,4.940560817718506 +7324,"Tohizo ity ohabolana ity: +""Nandalo ramaka ka ..........""","Ilay ohabolana dia : +""Nandalo ramaka ka may ny tanàna!"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,479.1724194090397,3305.771059357402,139.83452066346135,4.940459728240967 +314,Inona no maha samy hafa ny tolotra sy ny tinady eo amin'ny tsena?,"Ny famatsiana dia maneho ny habetsahan'ny entana na tolotra azo, raha ny fangatahana kosa dia maneho ny habetsahan'ny mpanjifa tian'ny mpanjifa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,674.2483009311106,121.7886422496061,139.81698537131496,4.940334320068359 +7182,Ny vehivavy ve miteny mihoatra noho ny lehilahy?,"Ny vehivavy dia mirona amin'ny fifandraisana am-bava kokoa, saingy miankina amin'ny toe-javatra sy ny toetran'ny tsirairay izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2868.932230037029,111.1893461863095,139.79291959652988,4.940162181854248 +115130,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +"" Mapiala amin’ny geja sy ny sorisoritsaina ny Literatiora"" + +","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +"" Mampiala amin’ny geja sy ny sorisorin-tsaina ny Literatiora"" +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1171.9802506556312,741.6144495043638,139.78305449277298,4.940091609954834 +87540,"fehezanteny voalohany : Handeha any tsimbazaza i Koto amin'ny zoma +fehezanteny faharoa : Narary i Koto tamin'ny Zoma +Mitovy hevitra ve ireo fehezanteny ireo ?",Tsy mitovy hevitra ireo fehezanteny ireo ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,261.2516311604872,1849.5902059531488,139.7372708629259,4.939764022827148 +7921,Inona no foton-tsakafon'ny malagasy?,Ny vary no foto-tsakfon' ny malagasy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9bc06e2484c6cbedb87d3a736aa5b60cff456855d9b0f9c4c909f904c53e05e0,606.824632931164,1665.7849281834535,139.73287322519906,4.939732551574707 +136169,"Te hamonjy alim-pandihizana izy, tokony iera any amin' ny Rainy ve izy nefa mbola tsy ampy taona .Valio Eny na Tsia?","Eny , tokony iera any amin'ny rainy izy. Satria ny ray aman-dreny no tomponandraikitra voalohany amin'ny ankizy. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,0b369bd316f4c3e8ca51c15d709f772cfa388c75a19c62a4a711763f2b39cf01,508.5655347217585,245.277422786285,139.7304745720446,4.939715385437012 +191515,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: “Raha mbola misy koa ny farany, tsy ho foana ny fanantenako.” Misy resaka fankahalana ve io fanambarana io? +",Tsia. Teny feno fankaherezana sy fanantenana ity fanambarana ity.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,160.17626607643027,403.6356440813894,139.72687666951623,4.939689636230469 +100609,"Fenoy ity ohabolana ity: ""Tahaka ny kitoza ny fiainana, ___""","""Tahaka ny kitoza ny fiainana, ka izay mahadinidinika azy ihany no mandre ny tsirony.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,503.6657536536676,431.9054882498105,139.72294573377084,4.939661502838135 +156620,Inona avy ireo loharano azo anampiana ny mpiray tampo rehefa mikarakara ray aman-dreny be taona?,"Ny loharanon-karena dia ahitana vondrona mpanohana mpikarakara, sampan-draharaha momba ny fitsaboana amin'ny fialan-tsasatra, masoivoho momba ny fahasalamana ao an-tokantrano, ary mpanolo-tsaina momba ny zokiolona izay afaka manome tari-dalana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,291.9747171567463,188.5585357268113,139.72114686785645,4.939648628234863 +57967," +Inona no maha-zava-dehibe ny fampisehoana lamaody amin'ny indostria?"," +Ny seho lamaody dia manana anjara toerana lehibe amin'ny fampisehoana ireo fanangonana vaovaon'ny mpamorona, mamorona resabe amin'ny haino aman-jery ary misy fiantraikany amin'ny fironana ho avy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,392.0499651050908,184.31033167076808,139.7142181192601,4.93959903717041 +185648,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny anglisy, +adikao amin'ny teny malagasy +""I cannot go out because I'm cooking ""","Toy izao ny fandikana io amin'ny teny malagasy: +Tsy afaka mivoaka aho satria mahandro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b39159994f9be0b6f23ec7242d4658088f706ddb77ea4170e0626b1f95ac7e38,162.54901322061363,268.8030302497305,139.71102035118082,4.939576148986816 +157169,Aiza no ahitana an'ny Antakarana ? ,"Ao amin' ny tendro avaratr' i Madagasikara no ahitana ny Antankarana, ao amin' ny faritanin' Antsiranana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1007.9820902326898,177.8990473938437,139.67418467654085,4.93931245803833 +59893,Efa amin'ny 12 alina izao. Tokony atory amin'izay ve izaho?,"Eny, tokony atory amin'izay ianao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,330.2578882757952,816.7224980078056,139.67212003472045,4.939297676086426 +161414,Inona ny lalao ahitana ny Loka Davis ? ,Ny tennis no lalao ahitana ny Loka Davis.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,732.8988893151061,1505.677143021619,139.65886709301742,4.939202785491943 +158099,"""Niady tamin'ny mpiara mianatra aminy i Bema."" +Inona no mety hiafaran'ity tantara ity? +A. Nampiakaran'ny sekoly ankao amin'ny birao ny ray aman-drenin'i Bema sy ilay olona niady taminy. +B. Voaroka tao amin'ilay sekoly i Bema.",A. no ampoizina ho mety fiafaran'ity tantara ity kokoa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,147.31670209838225,869.020648444404,139.58796191625785,4.938694953918457 +197533,"Inona no maha-zava-dehibe ny fiaiken-keloka amin’ny fivavahana katolika? +","Ny fieken-keloka, na ny fampihavanana, dia sakramentan’ny Eglizy Katolika izay ieken’ny mpino ny fahotany amin’ny pretra iray izay manome famotsoran-keloka amin’ny anaran’Andriamanitra. Fomba ahazoan’ny Katolika ny famelan’Andriamanitra ny fahotany izany. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,405.9762771889206,154.16647246166215,139.54856352692673,4.938412666320801 +62449,Ahoana no fomba firafitrin'nyA Kabary ?,"Ny kabary malagasy dia mirafitra tahaka ireto voalaza manaraka ireto. +(1)Antso : Matetika lazaina amin'ny hoe Tompoko lahy sy Tompoko vavy. +(2)Taridresaka : Teny fohy hampidirana ny resaka sy ny kabary izay atao amin'ny fomba kanto. +(3)Alasarona :Fampahafantarana ny tena. +(4)Azafady : Fangatahan-dalana raha hiteny ary fanomezam-bonihahitra ho an'ireo izay hitenenana +(5) Aza tsiny : Fialana ny tsiny azo avy amin'ny zavatra atao mety tsy tomombana +(6)Hasina sy arahaba ary firariantsoa : Fanolorana Hasina an' Andriamanitra, mpitondra sy ny manam-pahefana ; fiarahabana ny olona manatrika arahina firariantsoa +(7)Ranjakabary : Ny Ranjankabary no ahitana ny votoatin'ny kabary izay atao, ohatra hoe fangataham-bady. +(8)Fisaorana sy famaranana : Hisaorana an'Andriamanitra sy ny olona nanatrika ary famaranana ny kabary sy ny fotoana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,0b369bd316f4c3e8ca51c15d709f772cfa388c75a19c62a4a711763f2b39cf01,3233.8187424578737,67.70695993021269,139.5460349560978,4.938394546508789 +21621,Manatsara ny maso ve ny fihinanana karaoty?,"Eny, heverina fa manatsara ny maso ny fihinanana karaoty noho ny fisian'ny beta-carotène ao anatiny izay ampiasain'ny vatana amoronana vitamina A.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,956.6587191036572,293.2948948089909,139.51682663076198,4.938185214996338 +98572,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity: ""efa indroa nanala fanadinana aho fa tsy afaka foana.""",Ity fanambarana ity dia maneho alahelo. Malahelo ianao satria efa faharoa izao no nanalanao fanadinana anefa mbola tsy afaka ihany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,385.44137079660766,225.5786202974925,139.49633787875106,4.938038349151611 +103225,Iza moa i Leonardo da Vinci ary inona no zava-bitany niavaka?,"Leonardo da Vinci dia italiana nandritran'ny Renaissance fantatra amin'ny fahaizany amin'ny sehatra isan-karazany, ao anatin'izany ny hosodoko (toy ny Mona Lisa sy ny Sakafo Farany), ny anatomia, ny injeniera, ny astronomia, ary ny maro hafa. Misy sary an'arivony amin'ny antsipiriany momba ny lohahevitra marobe ny bokiny. Matetika izy no heverina ho iray amin'ireo saina mamorona sy mamiratra indrindra amin'ny tantara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,655.088784196701,131.66087305013474,139.48217046927692,4.937936782836914 +197353,Inona no voalohan-karena amin'ny Malagasy ?,Amin'ny Malagasy dia ny zanaka no voalohan-karena. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,718.5119181595068,523.0122732870817,139.47977611968352,4.937919616699219 +58783,"Inona no tokony hosokafana alohan'ny hampiasana azy? + +",Tsy maintsy sokafana ny boity alohan'ny hampiasana azy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,674.3521555745963,617.044743907315,139.47704927159606,4.937900066375732 +109291,"« Na nataony araka izay fara heriny koa aza ny ny hiaro ny aina amin’ny fahavalo mpanimba, dia nataony fa adidy kosa ny mangoraka ain’olona na iza na iza, ary toetrany anisan’ny soa tokoa io : aza manao tsindrio fa lavo, aza manenji-dresy, aza mandatsa vorono azo, ny manjokozoko aza kapohina, ny mandady, aza vonoina. » +Inona ny lohahevitr’io lahatsoratra eo ambony io ? +",Ny lohahevitr’io lahatsoratra io dia ny fitsimbinana ny aina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,185.32185292054032,3455.2521636949123,139.46368183640067,4.937804222106934 +77871,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Nidobodoboka feno tahotra ny fony rehefa nahaino olona manaraka azy tao anatin’ny aizina. »",Maneho tahotra izany. Natahotra mafy ilay olona nohon’ny fahainona olona manaraka amin’ny andro maizina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,181.2305492973861,294.67400978860337,139.4485203264027,4.937695503234863 +110699,Nofehezin’ny Espaniola i Madagasikara talohan’ny Frantsay. Marina sa diso?,"Diso. Tsy mbola nofehezin’ny Espaniola i Madagasikara. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,574.7048263821409,236.3804675332989,139.44453072930574,4.937666893005371 +115318,"""Ny fivoriam-pianakaviana akaiky dia mety ho lasa tafahoatra indraindray noho ny hevitra samy hafa, fa ny fahatsapana firaisana sy fifandraisana dia mampihetsi-po."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?", Ny andian-teny dia mampifangaro ny fihetseham-po ratsy amin'ny fanangonana be loatra miaraka amin'ny fihetseham-po tsara amin'ny firaisana sy ny fifandraisana mampihetsi-po.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,482.59475467313496,205.13885197604327,139.40597050818516,4.937390327453613 +134923,"Inona no angano momba ny ""Vazimba""?","Ny ""Vazimba"" dia heverina ho olona nipetraka tany Madagasikara talohan'ny mpanjanaka voalohany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1466.796916835617,273.2785904320378,139.34057548764594,4.936921119689941 +150689,"Diniho ity teny manaraka ity: “Babariana daholo ny olona amin’io kolontsaina io.” Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana? + +","Eny, misy teny feno fankahalana manoloana ny fiaviana ara-kolontsaina ilay fanambarana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,274.3535362414808,392.3383387446846,139.33971173439062,4.936914920806885 +41248,volana inona no manaraka ny volana janoary?,volana febroary no volana manaraka ny volana janoary,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1201.1685432674735,1689.7330552987844,139.30084837908555,4.936635971069336 +82522,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Olom-boaozona ireny sarim-bavy ireny."" + +Maneho endrika fanavakavahana na ahitana teny mety hanafintohina ve io fanehoan-kevitra io? +",Maneho endrika fanavakavahana ny lehilahy manana toetram-behivavy ary mametraka azy ireo ho voaozona izay mety hanafintohina;,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,245.64951227424567,523.1357367419387,139.25256663062763,4.936289310455322 +118076,"Fenoy ny banga: +""I _ dia tanàna renivohitr'i Frantsa."" + +","Toy izao ilay fehezanteny feno : ""I Paris dia tanàna renivohitr'i Frantsa"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,825.6061624330162,577.933840996306,139.22229115830817,4.936071872711182 +120180,Inona ny volana aorinan'ny janoary,Febroary ny volana aorin'ny janoary,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,860.1536813614846,3065.0017551733536,139.21266546863598,4.936002731323242 +6237,"Ilaina ve ny mihinana fanampin-tsakafo? +","Tsara ny maka ny otrikaina ilainao amin'ny sakafo voalanjalanja. Mety ilaina ny fanampin-tsakafo amin'ny toe-javatra sasany, saingy zava-dehibe ny miresaka amin'ny mpitsabo iray alohan'ny handraisana azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1135.9492919041109,139.62870302556504,139.21213441547457,4.935998916625977 +184185,Iza ny anaran'ny vadin'i Socrates ? ,Ny anaran'ny vadin'i Socrates dia Xanthippe. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1274.1176200152588,4404.679691827916,139.20828434063813,4.935971260070801 +200954,"Indro misy toe-javatra: ""Ny liona dia saka lehibe, matanjaka sy miaina ao anatin'ny vondrona sosialy antsoina hoe ""rehareha"" ary matetika heverina ho mpanjakan'ny savane."" Inona ny fanontaniana mety hapetraka raha ohatra ka ""Liona"" no valiny?","Iza amin'ireo saka mipetraka ao amin'ny vondrona sosialy no antsoina hoe ""ambony"" ary matetika heverina ho mpitondra ny savane?",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,299.7579372526897,424.6210193805999,139.18140316486037,4.9357781410217285 +44656,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Miadana ara-panambadiana izy any, sady be rendrarendra. +Fehezanteny B: Milamina tsara ny tokan-tranony sady mandany vola be izy any.",Mitovy hevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,195.3945014737956,1829.4483852580447,139.17443481850728,4.935728073120117 +168753,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ahandro mahia mila menaka, ........................................................ """,""" Ahandro mahia mila menaka, raha matsatso mila sira, raha tsara tsy mila dera. "" + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,946.2164530721884,345.24193557826635,139.1445080791095,4.935513019561768 +161405,"Manana ity teny manaraka ity ianao: +""manaja"", vinavinao ny fototeniny.","Ny fototenin'ny teny hoe ""manaja"" dia ""haja""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,311.3431711792858,1013.5053399308282,139.13760792593544,4.9354634284973145 +168902,Inona ihany koa no afaka iantsoana ny zanaka?,Ny afaka iantsoana ny zanaka ihany koa ny hoe anaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,722.5554680686733,1141.2613026800095,139.13528583595783,4.935446739196777 +77654,"Azavao ity ohabolana ity : Tsy mba ny manta hotoazana aho, fa ny masaka efa mihintsana?",Izany ohabolana izany dia midika hoe : tsy hiteraka olana aho.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e33bdf4cb80cd1f24d7a78b33d2cb8ba949ae3001b2740777acbf3b9710d1221,251.018111294047,905.1310316232737,139.10729111571882,4.935245513916016 +200112,"Ireto fanambarana manaraka ireto: ""Nandeha nitsangatsangana tao amin’ny zaridaina izy ireo"" sy ny ""Tao amin'ny zaridaina izy ireo no nifanao fotoana."" ve dia miresaka zavatra mitovy ihany?","Tsia. Tsy mitovy ny hevitr'ireo fanambarana ireo, ny voalohany fitsangatsanganana no natao tao an-jaridaina fa ny iray kosa toerana nifanaovana fotoana fotsiny ihany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,221.5021087670256,166.66818902254835,139.05158379173886,4.934844970703125 +35477,"Fenoy ity ohabolana ity: ""Ny fitiavana dia tsy lany hamamiana ___""","""Ny fitiavana dia tsy lany hamamiana toy ny fary lava vangy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,810.6565746526894,1544.2560526072432,139.04806967315497,4.93481969833374 +42472,"Ity misy odidina tantara iray : « Amin’ny efatra maraina, nandoka alina indray ny fahatezeran-dRamavoniaiana. Omaly sy afakomaly no efa nifampitolomany tamin’ny fahatezerana mirehitra noho ny namoizany an-dRandriamahefa vadiny, anankiray tamin’ireo roa lahy novonoin’ny jiolahy tany atsimon’Ambatolampy » +Raha mametraka fanontaniana isika miaiga avy amin’io odidina io ka ny valiny dia « Randriamahefa » dia inona ?",Iza no anaran’ny vadin’i Ramavoniaina ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,152.1369690275328,1590.0276595064938,139.04362742392746,4.934787750244141 +153232,"Ahoana no famelomana fiara? Manana vahaolana roa azo atao ianao: + +Vahaolana 1: Ampidiro ao anaty fantson-jiro ny lakile ary atodiho manaraka ny fihodin'ny famantaranandro. +Vahaolana 2: Mitehafa tanana ary mihira veloma tena amin'ny fiara.",Ny vahaolana 1 dia mitombina kokoa. Io no fomba marina sy manara-penitra hamelomana fiara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,160.4108417434088,646.2125430929522,139.0258598461632,4.934659957885742 +163942,"Ity misy odidina tantara iray : « Tsy vitanay irery ny trano toy izany, fa nanaramana. Izahay ihany aloha no namory ny fitaovana rehetra nilaina, ary izahay koa no nanampy ny mpanao trano. Sarotra ihany ny manorina trano tora-peta. Atsangana ny andrin-trano manaraka ny rindrina ivelany sy ny rindrina efitra rehetra. Fanitsihana amin’ireny ny tolana hisian’ny varavarana, na ny varavarambe, na ny varavarankely. » +Raha mametraka fanontaniana isika miainga avy amin’io odidina io ka ny valiny dia ny « trano tora-peta » dia inona ?",Inona no noheverina fa mora nefa sarotra rehefa natao ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,128.55497331990765,1151.6051702370655,138.99543482839002,4.934441089630127 +5136,"Ireto fanambarana ireto: +""Manamavo ny ririnina izy"" sy ""Ny ririnina no vanim-potoana faran'izay tsy tiany indrindra"" ve dia mitovy ny dikany?","Eny, samy manondro fomba fijery ratsy momba ny vanim-potoana ririnina izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,216.3200561181769,357.1603338485453,138.98390290205913,4.9343581199646 +24763,"Fenoy ny banga _ : +""Manana rantsan-tanana _ ny olombelona."".",Manana rantsan-tanana folo ny olombelona.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,956.7914739076184,721.3354448711027,138.98125201976816,4.9343390464782715 +41778,"Fenoy ny banga _ +""Raha razana tsy hitahy, fohazy hihady _""","""Raha razana tsy hitahy, fohazy hihady vomanga""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1083.5200787373813,2060.3584706751567,138.97310087350024,4.9342803955078125 +55136,"""Ny fiakaran'ny vola nomerika toa an'i Bitcoin dia niteraka adihevitra momba ny ho avin'ny famatsiam-bola. Ny banky foibe sy ny governemanta dia mikaroka ny foto-kevitry ny vola nomerika banky foibe ( CBDCs ), mikendry ny hanisa ny vola nentim-paharazana. Ity fanovana ity dia misy fiantraikany amin'ny politikam-bola, fitoniana ara-bola ary ny toekarena manerantany.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia Ny karazana nomerika sy ny fanavaozana ara-bola,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,152.20183768967195,516.6639454802768,138.96282978460627,4.934206485748291 +97539,Inona no fahefana mpanjanaka voalohany nametraka fanatrehana teto Madagasikara?,"Ny pôrtogaly dia nametraka toerana voafetra teto Madagasikara, fa ny Frantsay no nanangana zanatany maharitra tao ""Fort-Dauphin"" tamin'ny 1642.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,353.81137199381845,272.9967463587605,138.9414948521938,4.93405294418335 +10148,Inona no fahefana mpanjanaka voalohany nametraka fanatrehana teto Madagasikara?,"Ny pôrtogaly dia nametraka toerana voafetra teto Madagasikara, fa ny Frantsay no nanangana zanatany maharitra tao ""Fort-Dauphin"" tamin'ny 1642.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,353.81137199381845,272.9967463587605,138.9414948521938,4.93405294418335 +105550,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Valimasay, valiegne an-katea ; valibey,................. """,""" Valimasay, valiegne an-katea ; valibey, valiegne an-tahotse "" +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1261.8252704141362,664.8454675943935,138.9147976729853,4.933860778808594 +197321,"Ity fehezanteny ity dia amin'ny teny malagasy, ka adikao amin'ny teny frantsay: ""Ataovy tsara ny fianarana fa mahasoa anao izany.""","Faites bien vos études, cela vous sera bénéfique.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,122.45452476434124,125.27682329640643,138.91373784123056,4.9338531494140625 +4393,"Spam ve ity mailaka manaraka ity, valio eny sa tsia. +""Miarahaba. Ny fakitiora volana anao dia mbola tsy voaloha. Entanina ianao mba anantona eny amin'ny birao anamarina izany.""","Tsia, ny mailaka spam dia mailaka tsy ampoizina sy tsy ilaina alefa betsaka amin'ny lisitry ny mpandray tsy an-kanavaka. Amin'ny ankapobeny, ny spam dia alefa ho an'ny tanjona ara-barotra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,217.46328033355343,150.50848920687469,138.87121876279775,4.933547019958496 +100748,"Diniho raha toa ity fanambarana manaraka ity ka maneho fifaliana, alahelo, fahatezerana, na tahotra. +Hoy izy: ""Nahoana ianao no namitaka ahy? 😠"" +","Valiny: Ny fanambarana teo aloha dia maneho hatezerana. Tezitra ianao noho ny famadihana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,214.2110954212116,497.8052283654881,138.8522814323294,4.93341064453125 +139464,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Izahay tsy tia vazaha fa mpangalatra ny harenay fotsiny. Tsy mahatoky vazaha."" + +Maneho endrika fanavakavahana na ahitana teny mety hanafintohina ve io fanehoan-kevitra io? +",Maneho fanavakavaham-bolon-koditra sy tsy fankahalana ny vazaha io fanehoan-kevitra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,274.006293048827,380.79429137814657,138.8481764775171,4.933381080627441 +149713,ahoana Ny fanitsiana ny papiny mivilana tsy manaraka kadira?,"Ny fanitsiana ny papiny mivilana tsy manaraka kadira +Manomboka eto dia ny fanaraha-maso ny fiompiana isan-kerinandro no adidy sy andraikitra amin’ny +fiompiana tantely ara-pomba moderna. +- Mety handrafitra ny papiny mifanohitra amin'ny eritreritr'ilay mpiompy ireo tantely ireo : +ivelan'ny ivon'ny kadira na any amin'ny sisiny anatin'ilay trano tantely. +Torolalana fiompiana tantely amin’ny fomba nohatsaraina +Recyclage des apiculteurs relais Boeny – novembre 2018 +13 INSIGHT in development +- Io fanitsiana io dia fanalana ilay papiny ratsy fipetraka ka afatotra amin'ny alalan'ny kofehy na +rofia eo amin'ny kadira. +- Mampiasa fanasetrohana sy fitaovana fiarovana amin'io fotoana io. Herinandro na 2 herinandro +ao aoriana ny nampidirana azy tao amin'ny tohaka vaovao no anaovana io asa io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2466.304864225121,130.02637223703596,138.84453508692278,4.93335485458374 +165505,ahoana Ny fanitsiana ny papiny mivilana tsy manaraka kadira?,"Ny fanitsiana ny papiny mivilana tsy manaraka kadira +Manomboka eto dia ny fanaraha-maso ny fiompiana isan-kerinandro no adidy sy andraikitra amin’ny +fiompiana tantely ara-pomba moderna. +- Mety handrafitra ny papiny mifanohitra amin'ny eritreritr'ilay mpiompy ireo tantely ireo : +ivelan'ny ivon'ny kadira na any amin'ny sisiny anatin'ilay trano tantely. +Torolalana fiompiana tantely amin’ny fomba nohatsaraina +Recyclage des apiculteurs relais Boeny – novembre 2018 +13 INSIGHT in development +- Io fanitsiana io dia fanalana ilay papiny ratsy fipetraka ka afatotra amin'ny alalan'ny kofehy na +rofia eo amin'ny kadira. +- Mampiasa fanasetrohana sy fitaovana fiarovana amin'io fotoana io. Herinandro na 2 herinandro +ao aoriana ny nampidirana azy tao amin'ny tohaka vaovao no anaovana io asa io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2466.304864225121,130.02637223703596,138.84453508692278,4.93335485458374 +48044,"Firy kilometatra no elanelana eo amin'ny tany mankany amin'ny volana? +",Manodidina ny 384.400 kilometatra eo no ho eo ny elanelan’ny tany mankany amin’ny volana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,668.1309429023846,234.13040764458097,138.8380470276304,4.933308124542236 +50801," ""Ny tsy fisian'ny fifandanjan'ny fiainana amin'ny fiainako andavanandro dia nahatonga ny fandoroana sy ny fahatsapana ho reraka."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ity andian-teny ity dia midika fihetseham-po ratsy, miresaka momba ny voka-dratsy ateraky ny fahazarana miasa tsy voalanjalanja.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,221.01225553887613,325.84654320963097,138.83480311167767,4.933284759521484 +184623,"Inona no tsy maintsy sokafana mba hidirana ao anaty trano iray? +","Ny varavarana fidirana amin'ny trano dia tsy maintsy misokatra mba hidirana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,367.7005929902144,517.0028078361992,138.77238904302862,4.932835102081299 +66099,"Inona no tsy maintsy sokafana mba hidirana ao anaty trano iray? +","Ny varavarana fidirana amin'ny trano dia tsy maintsy misokatra mba hidirana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,367.7005929902144,517.0028078361992,138.77238904302862,4.932835102081299 +101297,"Iza no tendrombohitra avo indrindra maneran-tany? +",Ny tendrombohitra avo indrindra maneran-tany dia ny Tendrombohitra Everest.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,2434.2553630360894,1570.9428614582453,138.7551192696464,4.932710647583008 +126501,"""Ny Trinite dia foto-kevitra fototra ao amin'ny ankamaroan'ny antokom-pivavahana kristianina, misolo tena ny Ray, ny Zanaka ary ny Fanahy Masina."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? +","Fanontaniana: Inona no foto-kevitra kristiana maneho ny Ray, ny Zanaka ary ny Fanahy Masina?",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,292.3239614205739,1249.530556306929,138.74876770973435,4.93266487121582 +83173,Inona avy ny anjara asan' Andriamanitra araka ny finoana Malagasy?,"Araka ny finoana Malagasy, Andriamanitra dia mpamorona izao rehetra izao. Noheverina fa mitahy ary mpandahatra ny fiainan’olombelona. Momba sy miandany amin’ny malemy Andriamanitra. Mamaly ny olona araka ny ataony Izy. Raha manao ratsy dia valiany ratsy, raha manao ny tsara dia valiany tsara",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,866.3842178707116,130.89885613159794,138.7353377644163,4.932568073272705 +18091,Inona no soatoavina raketin' ny famorana?,"Ny soatoavina fonosin'ny famorana dia ny fapitana ny zaza avy fanjakam-behivavay ho amin'ny fanjakan-dehilahy, ny fanandratana azy ho tena lehilahy, ny fanajana ny rafi-piaraha-monina, ny fitiavan-janaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1181.8308013533283,173.4094192948006,138.71595594828528,4.932428359985352 +47716,Inona no atao hoe fanandroana?,Ny fanandroana dia fandalinana sy fampiharana ara-pinoana ny fifandraisan' ny zava-mitranga eto an-tany amin' ny toerana misy ireo zava-mitsingevana eny amin' ny lanitra toy ny Masoandro sy ny Volana ary ny kintana sy zavatra hafa koa. Ny mpanandro dia milaza fa ny toerana misy ireo zavatra ireo amin' ny fotoana ahaterahan' ny olona iray sy ny fifindran-toeran' ireo zavatra ireo dia ahafaha-mamantatra ny toetr' io olona io sady ahafaha-mamantatra mialoha ny hoaviny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2859.82207516859,101.68502592183212,138.71575751366052,4.932426929473877 +74275,"Fenoy ny banga _: +""Moana no tezitra ka sady mikapakapa ny tanana no midiridiry ny maso ary _"" .","""Moana no tezitra ka sady mikapakapa ny tanana no midiridiry ny maso ary ny vava mikiakiaka dia manginy ihany"" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1664.228017928138,742.2402836993562,138.70848177343888,4.932374477386475 +68396,Ahoana ny fomba fampiasana ny botry?,Ny fomba fampiasa ny botry dia voizina eny amin' ny habakabaka satria misy lay nefa mahazaka olona sy entana maro ihany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,546.2002507838376,315.4901630085309,138.68969889952447,4.932239055633545 +47832,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Nahazo fanomezana tsy nampoizina avy amin'ny namako akaiky indrindra aho.""",Io fanambarana io dia maneho fifaliana. Faly sy sambatra ilay olona satria tsy nampoiziny ilay fanomezana hazony.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,225.990752340975,447.01919171068886,138.64400893752324,4.931909561157227 +13589,"Inona no dikan'ny hoe ""tsy misy tontaliny""?","ny dikan'ny hoe ""tsy misy tontaliny"" dia hoe tsy misy zavatra mivaingana azo atambatra. Na koa oe tsy misy azo atao noho ny tsy fetezana amin'ny zava-mitranga",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8433768cc6f64e21b250f1a2b06398d79581becc877b98af24755412d8adf408,1650.5274674046332,320.2135549658262,138.64169508529875,4.9318928718566895 +72437,Ity misy odidina iray : «Hita soritra eny amin’ny endriky ny olona ny famolavolana nataon’ny fiainana ary anankiray amin’ireny ny fahatoniana eo anatrehan’ny zava-miseho sy ny fahavononana hifanehatra amin’izay rehetra mitranga. Ny teny aloaky ny vavan’ny olona voavolavon’ny fainana toy ireny manjary manana lanjany manokana. » ary ny fehezanteny hofenoina : »Ary na ny endriny na ny fijeriny fotsiny dia ampy hampitony ny _ mirehitra eo amn’izay mifanatrika aminy .» Inona ny teny tsy ampy ?,Ny teny tsy ampy dia fahatezerana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,158.51342509082392,633.5505058485506,138.63627421130406,4.931853771209717 +134066,Inona avy no ampiasaina hihinanana sakafo?,Ny ampiasaina hihinanana sakafo dia ny vilia sy sotro.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,913.7258964655967,1686.380530431092,138.6182942931752,4.9317240715026855 +152436,"Fenoy ny banga _ : +""Mila fadiana ny sakafo be _ sy be _ raha tsy te hatavy""",Mila fadiana ny sakafo be menaka sy be lafarinina raha tsy te hatavy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,931.5649389033408,593.2550505996386,138.61320481338814,4.931687355041504 +92898,Manomeza matoanteny iray azo avy amin'ny hoe tia?,Ny matoanteny anisan'ny azo avy amin'ny hoe tia dia mitia.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,586.2164996374067,880.137314289814,138.58961057585674,4.931517124176025 +19290, Inona ny iPhone 4 an'ny Apple ary nahoana no nisongadina tamin'ny 2010?,"Ny iPhone 4 dia smartphone malaza izay nampiditra endrika fitaratra, fampisehoana Retina, ary fakan-tsary manoloana ny antso an-tsary FaceTime.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,201.1030115770328,313.3459267065054,138.58928015287032,4.931514739990234 +59468,"Ahitsio izay diso fanoratra na diso tsipelina anatin'ity fehezanteny ity: +""Tandremo izany. anihany kosa angamba izany .""","Indro ilay fehezanteny rehefa voahitsy ny diso: +""Tandremo izany. Aniany kosa angamba izany .""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,546.1955627295996,671.9688226495128,138.56496318364583,4.931339263916016 +54032,Inona ny andro aorinan'ny zoma?,Sabotsy ny andro aorinan'ny zoma.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1655.7024336385923,902.7754076390872,138.56331137040965,4.9313273429870605 +199313,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: “Mahandro sy manadio ihany no tsara hoan'ny vehivavy."" Misy resaka fankahalana ve io fanambarana io? +",Eny. Maneho fankahalana ny vehivavy ity fanambarana ity sady manao teny manambany azy ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,290.0017814484818,327.249490208663,138.54362327284096,4.931185245513916 +171290,Teraka tao amin'ny iza amin'ny fanjakan'i Etazonia i Crazy Horse sy Sitting Bull ? ,Teraka tao amin'ny fanjakan'i Etazonia Dakota Atsimo i Crazy Horse sy Sitting Bull.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,908.5908598215774,1306.8837087367124,138.53206277435774,4.9311017990112305 +126746,"Manana ity teny manaraka ity ianao: +""manoratra"", vinavinao ny fotonteniny","Ny fotontenin'ny teny hoe ""manoratra"" dia ""soratra""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,349.08391848583466,1348.5576920766784,138.5295526221645,4.931083679199219 +96568,Inona no tsangambato be mpitsidika indrindra eran-tany?,"Ny Tilikambo Eiffel any Paris, Frantsa dia iray amin'ireo tsangambato be mpitsidika indrindra eran-tany, mahasarika mpitsidika an-tapitrisany isan-taona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,928.704219553066,317.330091936635,138.4971229038937,4.930849552154541 +166926,"Ahoana no ahafahana mampifandanja ny asa sy ny fiainana mba hananana fotoana miaraka amin'ny fianakaviana? +","Atao laharam-pahamehana ao anatin’ny fandaharam-potoananao ny fotoanan’ny mpianakavy, mametraka fetra, anomezana andraikitra, ary manao fikarakarana tena mba hampihenana ny adin-tsaina. +Eo ihany koa ny fandaminana ny fandaharam-potoana hahafahana mametra hoe hafiriana no miasa, hafiriana no manao zavatra hafa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,273.1847837776879,157.24754349477962,138.49573605877276,4.930839538574219 +52626,"Rasao ity fehezanteny manaraka ity : +""Miara-miditra ny mpianatra amin'ny herinandro.""","Toy izao ny fehezanteny rehefa voarasa +: ""Mi ara miditra ny mpi anatra amin' ny herin andro "" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,102.08490828022984,1580.1949688081336,138.48682095743908,4.930775165557861 +93421,Olona tahaka ny ahoana no afaka mifidy?,"Matetika dia olona manana zom-pirenena sy ampy taona, sy tsy mbola nohelohin'ny lalàna higadra no afaka mifidy. Ny lalàna isakin'ny firenena ihany anefa no mametra izany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,692cd7ac9f3e40fe5fe824ba2cbef04ba21b65c6fa5f4ac3c81d02c207406679,636.2828371803159,204.53649553086163,138.46681359718954,4.930630683898926 +121766,"Diniho ity teny manaraka ity: “Ny olona ao amin’io asa io dia manao kolikoly avokoa.” +Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana? +","Eny, ny fanambarana dia misy filazana ratsy momba ny olona amin'ny asa iray.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,232.6920931856079,180.7564793178631,138.46562513209568,4.930622100830078 +112522,Manao ahoana ny toetran'ny tody ?,"Ny toetran'ny tody dia : +-Mety ho tsara, mety ho ratsy; arakaraka ny zavatra natao ny tody. +-Tsy azo ivalozana na idifiana na andosirana fa tsy maintsy mihatra. +- Mety hihatra hatramin’ny taranaka. +-Tsy manavakavaka na mainty na fotsy na ory na manan-karena na malahelo na dondrona na mahay. +-Mety ho efa fantatra mialoha fa tsy fantatra ny fotoana iaviany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,665.8594456178058,94.96426399077258,138.46265401398858,4.930600643157959 +117953,"""Ny fiatrehana ny tsy fahampiana sy ny sakana isan'andro dia toa ady mafy izay manosika ny antony manosika ahy sy ny fahatokisako."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ny andian-teny dia maneho fihetseham-po ratsy, mamaritra ny tatatra ara-pihetseham-po vokatry ny fiatrehana fanamby isan'andro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,287.6090291759981,387.8449402974352,138.46186172659384,4.9305949211120605 +68852,"Inty misy lahatsoratra: +Mba ho salama tsara ny vatana dia ilaina ny mihinana sakafo ampy sy miovaova. Izany hoe, mihinana legioma sy voan-kazo matetika, sady ovaovana ny karazany. Mila misotro rano madio roa litatra isan'andro. +Tadidio fa ny sakafo avy amin’ny vokatra eto an-toerana no tsara indrindra. +Tsara kokoa ny mihinana matetika anatin’ny andro iray fa tsy indray mandeha monja. + +Inona no zavatra resahin'io lahatsoratra io?",Miresaka momba ny fomba fisakafoanana ara-pahasalamana io lahatsoratra io.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e33bdf4cb80cd1f24d7a78b33d2cb8ba949ae3001b2740777acbf3b9710d1221,129.63647313313882,658.935634530623,138.45413716207457,4.930539131164551 +37662,Iza no anaran'ny zanakalahin’i Poseidon sy Amferita ?,I Tritona no anaran'ny zanakalahin’i Poseidon sy Amferita.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,2093.7706116703407,2034.969408144527,138.45347696287553,4.930534362792969 +56607,"Fenoy ny banga :"" Torabato avy any an-danitra ny fahafatesana , _"".","""Torabato avy any an-danitra ny fahafatesana , ka tsy fantatra izay ho latsahany. """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1989.037347000997,576.4000706487581,138.39591969701942,4.930118560791016 +4282,Avy amin'ny vondrona inona ny saka?,"Ny saka an-trano dia avy amin'ny vondrona ""Felis silvestris lybica"" saka afrikanina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1335.2383333938617,296.7903703416712,138.373484127949,4.929956436157227 +133066,"""Ny fisarahana dia mety ho vokatry ny anton-javatra toy ny halavirana ara-jeografika, ny fanovana ny tombontsoa manokana, na ny fahaverezan'ny fifandraisana ara-pihetseham-po."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fisarahana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,377.0020027338733,2964.4809730866737,138.2510104939568,4.929070949554443 +81380,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: “Tena mitapy ianao, mandehana mandeha any!” . Misy resaka fankahalana ve ity fanambarana ity? +",Tsia. Maneho fahatezerana io fanambarana io.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,163.7899234204511,931.613358482458,138.23255322483033,4.9289374351501465 +175764,"Inona no loko azo amin'ny fampifangaroana manga sy mavo? + A) Maitso + B) Oranjy + C) Volomparasy + D) Mena + ","A) Maitso. Fanazavana: Ao amin'ny maodelin'ny loko, ny fampifangaroana manga sy mavo dia miteraka maitso.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,279.7682767650033,335.5993268397472,138.2169982974597,4.9288249015808105 +8492,Inona no atao hoe divay?,"Ny divay dia zavapisotro misy alkaola azo avy amin'ny fanotreahana ny voam-boaloboka. Maro karazana ny divay, ka antony maro no miteraka izany, dia ny toerana nanirian'ny voaloboka sy ny karazam-boaloboka ary ny fomba fanotrehana azy. Mety hiloko mena na mavokely na tsy miloko sahala amin'ny rano madio ny voaloboka. Mety ho mamimamy na tsy ahatsapana tsiro mamy mihitsy ny divay. Ny divay sasany mety handroatra be fa ny sasany mety tsy handroatra mihitsy. Araka ny famaritana eoropeana dia tsy latsaka ny 8,5% ny alkaola ao amin'ny divay.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1902.706343871177,95.12460865627962,138.18754100762052,4.928611755371094 +93372,"Inona ary izao : amin’ny alina izy bevohoka, amin’ny maraina izy teraka ?",Ny Trano izany satria ny trano ipetrahana dia misy olona rehefa alina fa rehefa andro dia mivoaka ny olona hiasa na hianatra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,255.44445522344955,148.73345045521478,138.1638874616262,4.928440570831299 +53461,Mety hanakana ny fitomboan'ny olona ve ny fisotroana kafe?,"Tsia, tsy manakana ny fitomboan'ny olona ny fisotroana kafe.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1862.0800771316751,475.96337139568135,138.1488672561252,4.9283318519592285 +193148,"Inona no atao hoe rakibolana? + +","Ny diksionera dia asa fanovozan-kevitra izay mitanisa ny teny amin’ny fiteny iray miaraka amin’ny heviny, ny fanononana azy, ny fiaviany ary indraindray ny fampiasana azy manokana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1956.8915115429063,111.8361991926538,138.14063318736308,4.928272247314453 +57610,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Mba ho tahaka ny rano sy vary ...........................""","""Mba ho tahaka ny rano sy vary ka an-tsaha tsy mifanary, an-tanàna tsy mifandao."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,844.5579887563289,301.55500185537494,138.13220200953376,4.928211212158203 +104907,"Tao amin’ny tanàna lavitra iray, dia nisy andian-jazakely nahita lava-bato miafina feno kristaly mamirapiratra. Tsy fantatr'izy ireo fa ireo kristaly ireo dia nanana hery hanome ny faniriana, saingy tonga niaraka tamin'ny trondro.","Nitondra fifaliana sy lesona momba ny fiainana ny fanirian’ireo ankizy. Nianatra izy ireo fa ny tena fahasambarana dia avy amin’ireo traikefa sy lesona azo tamin’ny zava-niainany, ary ny tena ody dia tao anatin’izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,232.66790598321927,148.09475796971373,138.0966386423749,4.927953720092773 +13286,Inona no iantsoana ny renin'ny vady?,Rafozanbavy no iantsoana ny renin'ny vady.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,90332912bb5fb756a314e869f1ab2c82eec9b612a8f5848fdafd5fe5751dc49d,694.314066927847,992.0827285081658,138.09472901692524,4.9279398918151855 +139416,Manao ahoana ny endriky ny tany?,Ny endriky ny tany dia boribory.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,870.434838236728,2849.206568263045,138.01968190048,4.927396297454834 +1280,"Fenoy ny banga_ +""Raha indray mandeha no manta _ tsy handevin-tsotrobe.""",Raha indray mandeha no manta vary tsy handevin-tsotrobe.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1598.5900610550002,2603.1788236263083,138.009876124807,4.927325248718262 +138521,"Inona no voka-dratsy ara-pahasalamana ateraky ny fihinanana siramamy be loatra? +"," Ny fihinanana siramamy be loatra dia mety hahatonga ny matavy loatra, ny diabeta karazany 2, ary ny olana ara-pahasalamana hafa momba ny metabolika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,934.6991781194612,410.7565087158855,137.97375213116055,4.927063465118408 +59603,"Manana ity teny manaraka ity ianao: +""fitiavana"", vinavinao ny fototeniny.","Ny fototenin'ny teny hoe ""fitiavana"" dia ""tia""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,288.67921960803545,1103.5300478966865,137.89942831334477,4.926524639129639 +191403,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity: ""Rovitra sahady ilay kitapo vao novidiako.""",Ity fanambarana ity dia maneho alahelo. Malahelo ianao satria rovitra sahady ilay kitapo vao novidianao vao haingana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,809.1214890042964,253.11042965027875,137.88509434377912,4.92642068862915 +125421,Inona no soa azo avy amin'ny fampiasana vatana amin'ny fahasalamana ara-tsaina?,"Ny fanazaran-tena ara-batana tsy tapaka dia afaka manatsara ny fahasalamana ara-tsaina amin'ny fampihenana ny adin-tsaina sy ny tebiteby, ny fampitomboana ny famokarana endorphins (hormone fahasambarana), manatsara ny fiheveran-tena ary mampiroborobo ny torimaso tsara kokoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,343.9463111020038,150.29584732177472,137.83973517795476,4.92609167098999 +131312,"Iza no namorona ny ""La Nuit Etoilée""?","""La Nuit Etoilée"" dia sary hosodoko malaza nataon'ny mpanakanto holandey Vincent van Gogh. Izy io dia maneho alina feno kintana eo ambonin'ny tanànan'i Saint-Rémy-de-Provence.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1461.707669979715,239.1125670721719,137.8375662004688,4.9260759353637695 +118827,"Tohizo ity ohabolana ity: +""Ny aina Ramangatahiana, fa ny vola ...""","""Ny aina Ramangatahiana, fa ny vola Ramangatadiavina""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,458.2601860922656,1874.8590050131536,137.8347400082885,4.926055431365967 +175763,"Manana ity teny manaraka ity ianao: +""hajaina"", vinavinao ny fototeniny.","Ny fototenin'ny teny hoe ""hajaina"" dia ""haja""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,352.4963622273324,1393.8703117755056,137.81850695700712,4.925937652587891 +201309,atao inona ny ovy rehefa avy novoasana ka ho endasina?,tetehana ny ovy rehefa avy novoasana ka ho endasina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1767.8274416776237,3685.143490866012,137.7786882173274,4.9256486892700195 +72995,"Ahoana no fampahafantarana ny voka-pifidianana amin’ny vahoaka? +","Amin'ny alàlan'ny haino aman-jery, tranokala ofisialy ary fanambarana ofisialy. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,312.6119647668241,122.6290040804555,137.64492636820987,4.92467737197876 +148356,"Ireto fanambarana manaraka ireto: ""Matory eo ambony fandriana ilay saka."" sy ny ""Eo ambony ny fandriana no mitsilailay ilay saka"" ve dia miresaka zavatra mitovy ihany?","Eny, ireo fanambarana dia samy manambara fa matory eo ambony ny fandriana ilay saka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,336.56166146712064,443.9041724144615,137.58711476831743,4.924257278442383 +178325,Fa maninona i Madagasikara no nantsoina hoe Nosy mena fahizay? ,"Nantsoina hoe Nosy mena i Madagasikara fahizay noho izy rakotra ala taloha avy eo tratry ny doro tanety be loatra ka nantsoina hoe Nosy mena. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,671.5072564507313,316.62469105220515,137.58534340020236,4.924244403839111 +197974,"Indro misy fehezanteny amin'ny teny frantsay, avadio amin'ny teny malagasy. +""J'ai peur du noir.""",Matahotra maizina aho.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,0b369bd316f4c3e8ca51c15d709f772cfa388c75a19c62a4a711763f2b39cf01,138.45605175755415,3381.9809220876737,137.58101348526228,4.92421293258667 +36332,Iza no tena anaran'i mpanakanto malagasy atsoina hoe Poopy?,I RAMAHAVALISOA José Helihanta no tena anaran'i mpanakanto malagasy atsoina hoe Poopy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,927.5933543524732,1023.7266185030484,137.56172733774662,4.924072742462158 +167655,volana inona no manaraka ny volana febroary?,volana martsa no volana manaraka ny volana febroary,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1338.661108247794,1259.1518109190297,137.553331492448,4.924011707305908 +137657,Lazao ny mombamomba an' i Rado mpanoratra.,"Teraka ny 01 oktobra 1923. Georges ANDRIAMANTENA no tena anarany. Manambady aman-janaka hatramin'ny zafikely, ... 80 taona tamin'ity 2003 ity ny mpanoratra. +Anisan'ny zoky, Ray aman-dreny teo amin'ny fanoratana i Rado ka maro ireo taranaka taty aoriana no nianatra taminy .... Maro ihany koa ireo artista no naka ny sangan'asany ho tononkira.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1018.7236211539556,122.8122816788647,137.54992082666894,4.923986911773682 +201390,"Fenoy ny banga: ""Akondro kely avara-tanàna, _"".","""Akondro kely avara-tanàna, ka raha avana manan-tompo.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1437.0334322571596,807.1562017574822,137.50991740771312,4.923696041107178 +156258,Fenoy ny banga : “Boka mangala-pihinana ka lany andro .............................”,“Boka mangala-pihinana ka lany andro eo am-pisangiana takotra.”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,538.6750793529282,777.7821381739606,137.4756942115585,4.923447132110596 +63192,Inona no atao mandritra ny joro?,"famonoana omby, ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,07c6421286019a70831fe194cc95566e10efcb33d1281b92dbfead503245e294,1041.310725699248,184.771782628758,137.4742520416973,4.923436641693115 +74888,"Fenoy ny banga: +"" _ tsy tiana ianteherana tany ikafarana ilevenana.""",""" Vady tsy tiana ianteherana tany ikafarana ilevenana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1121.9471140618011,2096.157118767955,137.46409172826628,4.923362731933594 +165228,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Raha zanaka tsy hanaja ray aman-dreny, ...................... "" ",""" Raha zanaka tsy hanaja ray aman-dreny, miteraha hahita "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,577.0892538608607,846.4565120723935,137.4342050956193,4.923145294189453 +159827,Inona no maha samy hafa ny paty vaovao sy ny paty maina?,"Ny paty vaovao dia vita amin'ny atody, manana endrika malefaka kokoa, ary masaka haingana kokoa noho ny paty maina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,708.1891640444991,191.59083566684052,137.42837271689288,4.923102855682373 +29973,"Fenoy ny banga _ +""Manalasala toy ny kamboty maditra, tiavina _ ankalaina tsy misy mpihantra.""","Manalasala toy ny kamboty maditra, tiavina maniratsira ankalaina tsy misy mpihantra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1888.092922974348,1233.7676446706107,137.3981662669166,4.922883033752441 +108572,Iza no renivohitry ny faritra Boeny ?,"I Mahajanga I no renivohitry ny faritra Boeny . +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,1047.3546512048747,527.5357364893965,137.39364569925533,4.922850131988525 +196580,"""Nisy fifaninana teo amin'ny ekipa malagasy sy frantsay tamin'ny taranja baolina kitra. Kinanjo nony nifankahita dia tsapa fa lehibe lavitra nohon'ny mpilalao malagasy ny mpilalao an'ireo frantsay."" +A. Nitarika telopolo sy aotra ny malagasy teo amin'ny salanisa. +B. Resy ny malagasy tamin'ny fifanandranana.",B no fiafaran' ny tantara mitombona indrindra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9bc06e2484c6cbedb87d3a736aa5b60cff456855d9b0f9c4c909f904c53e05e0,113.50553221985857,849.2906357883642,137.3879460650657,4.922808647155762 +32189,"""Nisy fifaninana teo amin'ny ekipa malagasy sy frantsay tamin'ny taranja baolina kitra. Kinanjo nony nifankahita dia tsapa fa lehibe lavitra nohon'ny mpilalao malagasy ny mpilalao an'ireo frantsay."" +A. Nitarika telopolo sy aotra ny malagasy teo amin'ny salanisa. +B. Resy ny malagasy tamin'ny fifanandranana.",B no fiafaran' ny tantara mitombona indrindra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9bc06e2484c6cbedb87d3a736aa5b60cff456855d9b0f9c4c909f904c53e05e0,113.50553221985857,849.2906357883642,137.3879460650657,4.922808647155762 +155923,"Fenoy ny banga: ""Ny _ dia fromazy frantsay miaraka amin'ny voasary."" +",Valiny: Ny Mimolette dia fromazy frantsay miaraka amin'ny voasary.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1140.451282734637,1628.4187995366156,137.36665641948238,4.922653675079346 +12779,Inona no atao hoe toekarenan'ny tsena?,Ny toekarenan'ny tsena dia rafitra ara-toekarena izay ny fanapahan-kevitry ny fividianana sy fivarotana ary famokarana dia entin'ny famatsiana sy ny tinady amin'ny tsena.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1494.8719896041114,172.37116655705228,137.36436388520005,4.922636985778809 +197489,Inona no atao hoe zaodahy?," Ny zaodahy no iantsoana ny mety ho iray amin'ireto: +- Anadahin’ny vady +- Rahalahin’ny vady +- Vadin’ny anabavy +- Vadin’ny rahavavy +Antsoina ihany koa hoe valilahy na valy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2353.235495553148,135.7123052976819,137.3271646771146,4.922366142272949 +78776,Iza no nanoratra ilay boky mitondra ny lohateny hoe « Ho avy ny maraina ? »,I Esther RASOLOARIMALALA RANDRIAMAMONJY no nanoratra ny boky tantara « Ho avy ny maraina »,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,261.4582573253928,437.5001719588691,137.32362865711244,4.922340393066406 +61543,"Manana ity teny manaraka ity ianao: +""Mahagaga"". Maminavinà ny fototry ny teny! ","Ny fototenin'ny teny ""Mahagaga"" dia ""gaga"". ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,290.5245493161938,1325.2183074639458,137.31878314794776,4.922305107116699 +138056,Aiza no ahitana an'ny Tsimihety ? ," Any amin' ny faritra avaratra-andrefana eto Madagasikara no ahitana ny Tsimihety na Antandroña, ao amin' ny faritanin' i Mahajanga. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,579.037766455191,153.69766363964968,137.29115391719805,4.9221038818359375 +44114,"Mitovy hevitra ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +1. “Voavaliny tsara daholo ny fanontaniana rehetra.” +2. ""Namaly ny fanontaniana rehetra izy."" + +","Eny, mitovy ny hevitr’ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,200.47426463404287,1548.8954400833018,137.2687665335973,4.921940803527832 +163451,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Maika ny hiala tao anaty fiara izy vao tonga teo an-tanàna hahita ny fianakaviany. »",Maneho hafaliana izany. Faly ilay olona satria hahita ny fianakaviany indray.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,216.9298050161396,356.7258038086729,137.21438432968867,4.921544551849365 +70423,Mandra-pahoviana no handraisana ny fizotran'ny fanavaozana ny firaisana? ,"Ny fandidiana dia mihatatra hatramin'ny farafaharatsiny herintaona aorian'ny fanombohan'ny fitsaboana hormonina ary farafahakeliny roa taona aorian'ny fanombanana ny fitsaboana ara-pahasalamana voalohany. Raha vantany vao manomboka ny dingan'ny fandidiana, ny habetsaky ny fotoana mandra-pahavitan'ny fotoana dia farafaharatsiny arakaraka ny isan'ny tolotra tadiavina, fotoana fanarenana, ary bebe kokoa. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,954.008852489783,117.07530764340358,137.199729034952,4.921437740325928 +33442,"Fenoy ny banga: +"" Ataovy toy _ ka samy hiady mafy ho an'ny fandresena""",""" Ataovy toy ny kitram-pirenena ka samy hiady mafy ho an'ny fandresena""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1264.9886780048012,1265.6861620309965,137.18559862601586,4.921334743499756 +91392,firy ny isan'ny loko hitan'ny mason'olombelona?,folo tapitrisa no loko hitan'ny mason'olombelona,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,805.1822499854673,669.8161738441023,137.17716032590846,4.921273231506348 +182119,"Inona no anaran'ny mpanamboatra fiara japoney izay mamokatra modely malaza toy ny Civic, Accord ary CR-V? +a) Toyota +b) Honda +c) Nissan +d) Subaru +","Valiny: b) Honda - Honda dia malaza amin'ny fiara azo antoka sy mitsitsy solika, ary koa ny fanavaozana ara-teknolojia.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,131.2111905244151,280.3372886900726,137.17029232527656,4.921223163604736 +149896,Inona no niseho teto Madagasikara ny 18 mey 2002?,"Ny 18 mey 2002 dia nisy fiaramanidina madinika frantsay nitondra mpanofana mpiakarama an’ady miisa 12 tany Dar es Salaam tonga teto Madagasikara. Tsy nahazo alalana hisidina ny lanitr’i Gasikara izy ireo ka naverina tany Lyon (Frantsa). Araka ny fanadihadiana nataon’ny mpitandro ny filaminana dia +toa hoe nivonona hanome fiofanana ny mpomba an-dRatsiraka miisa 150 ireo mpiakarama an’ady notarihin’I Garibaldi ireo, ary ny fanafihana an-dRavalomanana no tanjona tena nokendreny. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,382.3233250070201,164.48469648646233,137.15930423948254,4.921143054962158 +50823,"Inona no dikan’ny anarana hoe Jesoa na Jesosy ? + 1- Ilay Mesia + 2- Jehovah no Mpamonjy + 3- Voahosotra",Ny dikan’ny anarana hoe Jesoa na Jesosy dia Jehovah no Mpamonjy .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,744.8298788952108,3103.927093937847,137.1427583663758,4.921022415161133 +120999,Inona no biby heverina no tsy hainga-pandeha indrindra?,Ny sokatra dia biby heverina ho tsy ainga-pandeha indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1147.2648244118063,872.2164177269643,137.11333387996822,4.920807838439941 +22032,Inona ny andro aorinan'ny alakamisy?,Zoma ny andro aorinan'ny alakamisy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1923.7510341981083,2671.588566215886,137.11078405511068,4.9207892417907715 +5657,Inona avy ireo vokatsoa entin’ny boisson detox eo amin’ny vatana,"Maro ireo vokatsoa azo avy amin’ny fisotroana boisson detox eo amin’ny vatana. Anisan’izany ny : +-Fanadiovana tanteraka ny ao anaty no izy manala ireo tavy sy siramamy avy amin’ny sakafo izay mety manampozina ny vatana ka manakorontana ny fahasalamana ; +-fanatsarana ny fandevonan-kanina noho ireo akora ampiasaina mitahiry fibres betsaka ; +-fanampiana amin’ny fanenana tena amin’ny alalan’ny fanesorana ireo tavy tsy ilain’ny vatana ;",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1521.3588572763615,139.06908940354634,137.0833927740521,4.920589447021484 +38016,"Ahoana no ianaran'ny mpahay siansa ny fivoaran'ny olombelona? +","Mandalina ny fivoaran'ny olombelona ny mpahay siansa amin'ny famakafakana fôsily, ADN fahiny, fitaovana taloha, ary porofo arkeolojika hafa. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,382.9471374754783,297.82512942247763,137.08182398809805,4.9205780029296875 +177176,"Midika inona ny teny hoe ""annotation"" raha lahatsoratra no resahina?","Ny teny hoe ""annotation"" dia manondro ireo soso-kevitra, fanazavana na hevitra izay soratan'ny mpanoratra momba ny lahatsoratra iray manokana. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,941.1981239851318,258.33394317216005,137.05247792708536,4.920363903045654 +83873, Iza no filoha Meksikana malaza amin'ny fanindrahindrana ny indostrian'ny solika tamin'ny 1938?, Ny filoha Lazaro Cárdenas dia nanao ho firenena ny indostrian'ny solika ao Meksika tamin'ny 1938.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,383.7979174907836,665.7749942379043,137.05156300614183,4.9203572273254395 +7318,"Fenoy ny banga _ +""Ataovy toy ny andry ombin'ilaisalama ny _,ka ny kely voasafosafo;ny lehibe voatehatehaka'","Ataovy toy ny andry ombin'ilaisalama ny havana,ka ny kely voasafosafo;ny lehibe voatehatehaka",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2873.698239385514,1677.3359064485746,137.03176299936237,4.920212745666504 +83099,"Jereo ity fanambarana ity : +« Mameno tany fotsiny ianao. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, mankahala ilay olona ianao satria ny fisiany rehetra dia ataonao fa mameno ny tany nefa olona toa anao ihany izy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,123.73343569125726,269.0625822314564,136.9790422816621,4.919827938079834 +157101,Inona no niseho teto Madagasikara ny 17 marsa 2010?,Ny 17 marsa 2010 dia noho ny tsy fanajana ny anjara andraikiny voafaritra tao anatin’ny fifanarahana natao tany Maputo dia nosazian’ny Firaisambe Afrikanina ny olon’ny HAT (Haute Autorité de Transition) miisa ho 109 (tao anatin’izany ihany koa i Andry Rajoelina). ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,354.41181513051094,171.4799585733021,136.9506324648993,4.919620513916016 +121512,Inona no tenin-drazan'ny firenena any Kanada ( Canada ) ?,Ny tenin-drazan'ny firenena any kanada dia teny frantsay na miteny anglisy .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,611.9361113910685,699.7906717746478,136.93718067660217,4.919522285461426 +175461,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tsy mitsinjo ny farany ohatra ny ..................... "" ",""" Tsy mitsinjo ny farany ohatra ny andevo mahita fotsim-bary "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,460.8780209778521,257.5621237226124,136.92105333253696,4.91940450668335 +3567,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +onlao +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""olona""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,404.7868969647009,2211.3971205217367,136.89859574265537,4.919240474700928 +107981,Inona no atao hoe zorofirarazana?,"Ny zoro eo avaratra-atsinanana eo amin' ny trano na ny tanàna, atao hoe zoron' Alahamady, no zoro atokana ho an' ny razana, atao hoe zorofirarazana na zoro firarazana. Zoro saro-pady sy masina indrindra ny Alahamady satria eo no itodihana raha mivavaka amin' Andriananahary sy ny razana ary eo no apetraka ireo zava-masina rehetra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2688.12267623202,144.54217023405755,136.86550362589324,4.918998718261719 +22178,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny vontom-pon'ny te-ho velona tsy ..................................... "" ",""" Ny vontom-pon'ny te-ho velona tsy mitovy amin'ny vontom-pon'ny te-hamono. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1431.5197053278332,232.3303245005542,136.85532304552973,4.918924331665039 +104386,Inona avy no teny natambatra nahazoana ny teny hoe siramamy?,ny eny natambatra nahazoana ny teny hoe siramamy dia sira sy mamy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,712.130475368476,1274.7526644450732,136.8315060564965,4.918750286102295 +149521,"""Manomana hetsika lehibe aho, toy ny fampakaram-bady. Na izany aza, manahy momba ny teti-bola sy ny fandaniana aho."" + + Ahoana no ahafahako mandamina hetsika tsy hay hadinoina nefa mitantana ny fandaniana amin'ny fomba mahomby?""","Mametraha teti-bola azo antoka amin'ny famantarana ny fandaniana ilaina. Mitadiava fomba hampihenana ny fandaniana. Ataovy laharam-pahamehana izay tena zava-dehibe aminao.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,150.61029070091078,328.4075135740366,136.78818934024852,4.918433666229248 +60831,Afaka miaina ao anaty rano ve ny olombelona ?Valio amin'ny eny na tsia.,"Tsia, tsy afaka miaina anaty rano ny olombelona. +Eny kosa anefa raha toa ka efa mahay ilay olona. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,0b369bd316f4c3e8ca51c15d709f772cfa388c75a19c62a4a711763f2b39cf01,631.6386837726031,156.57691867292152,136.7871457331659,4.918426036834717 +33168,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy mpankafy an'io fomba fanaovana maritrano io aho; ankafiziko ny fomba famolavolana hafa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Izy io dia manolotra safidy manokany ny amin'ny maritrano tiany, sady tsy manambany olona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,209.21896958589755,247.45743192191296,136.78212348543957,4.918389320373535 +89701,Inona avy ireo fitenin'ny fitiavana?,"Ny fitenin'ny fitiavana, araka ny bokin'i Gary Chapman, no fomba anehoantsika sy ahatsiarovantsika fitiavana: teny manan-danja, fotoana tsara iarahana amin'ny olon-tiana, fanomezana, serivisy atao, ary fifandraisana ara-batana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1271.1150228561728,165.14351129492576,136.74795100812537,4.918139457702637 +85861, Inona no maha-zava-dehibe ny asa ara-batana amin'ny fahasalamana ara-tsaina?,"Ny asa ara-batana dia afaka mandrisika ny fikorianan'ny rà mankany amin'ny atidoha, mampiroborobo ny fitomboan'ny sela vaovao ao amin'ny atidoha, ary manatsara ny fiasan'ny saina. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,286.3696062773758,193.57445005915253,136.74462551683953,4.918115139007568 +188186,Amin'ny fanatanjahantena inona no mifaninana amin'ny amboara Stanley ny ekipa?,"Mifaninana amin'ny amboara Stanley ny ekipan'ny National Hockey League (NHL). + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,811.3062408152431,385.1749633926474,136.72193608774236,4.917949199676514 +82675,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: “Tena mitapy ianao, andana mandeha any!” Misy resaka fankahalana ve ity fanambarana ity? +","Eny, misy fankahalana ity fanambarana ity. Manilikilika sady manompa olona .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,179.70422646617217,629.0750611287623,136.7152864513084,4.917900562286377 +186970,"""Ny mpampianatra dia manana anjara toerana lehibe amin'ny fizotran'ny fampianarana, mitarika sy manentana ny mpianatra. Manomana lesona izy ireo, manombana ny fivoaran'ny mpianatra ary mamorona tontolo fianarana manohana."" +Manomeza lohahevitra ho an'io lahatsoratra ambony io","- Ny anjara asan'ny mpampianatra +- ny mpampianatra",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,147.6069634858367,450.0925378517334,136.71443897186236,4.91789436340332 +110733,Ahoana no ahafantarana fa ho ela velona ny olona iray?,"Samy manana izay nandaharan’Andriamanitra ny fiainany ny olombelona tsirairay, ka mety ho ela velona na tsy hateza.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,821.3304940593322,162.1775481665952,136.7141130196281,4.917891979217529 +157184,"""Ny krizy fako plastika manerantany dia manasongadina ny filàna fitantanana fako maharitra. Ny fifanakalozan-kevitra momba ny fandotoana plastika, ny fikajiana ny ranomasina ary ny fampihenana ny plastika tokana dia manosika ny fandrosoana ny tontolo iainana.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Plastika fako sy fiarovana ny tontolo iainana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,203.20284017393456,370.96674517503527,136.7073985764955,4.917842864990234 +134905,Inona no maha samy hafa ny virosy sy ny bakteria?,"Ny viriosy sy ny bakteria dia zavamananaina tena samy hafa. Ny viriosy dia poti bitika vita amin'ny ADN na ARN voahodidin'ny akora proteinina. Tsy heverina ho zavamananaina izy ireo satria tsy afaka miteraka na manao asa metabolika raha tsy misy sela mpampiantrano azy. Mifanohitra amin'izany kosa, ny bakteria dia zavamananaina manana sela tokana, velona, ​​mahavelona izay afaka miteraka, mi-metabolize ary velona tsy miankina. Ny bakteria dia mety mahasoa na mamparary, fa ny viriosy amin'ny ankapobeny dia mamparary.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1105.2004303346962,145.5974251730199,136.62867515350658,4.917266845703125 +47849,Inona no atao hoe fanalalahana?,"Fialan’ny fanjakana amin’ireo orin’asa notantaniny no atao hoe fanalalahana. Amidy amin’ny olon-tsotra izay manam-bola ka afaka hitantana azy ny orin’asa, izany hoe, alain’ny fanjakana ny volany niasa tao ka izay tian’ilay olona nividy azy hitantanany ny orinasa no ataony, ka tsy afa-mitsabaka eo intsony ny fanjakana fa manara-maso fotsiny sisa azony atao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1724.9968758132466,135.41359726678272,136.60111963945573,4.917065143585205 +25773,Inona ny hatao hoe vintana ara-kevitra?,"Ara-kevitra, ny hatao hoe vintana dia hery tsy hita maso sy tsy azo tsapain-tanana, mifehy sy mamolavola ny fiainan'olombelona. Araky ny finoan'ny Ntaolo dia misy ny efa voapetraka hifanambina ny zav-boaary eto ambonin'ny tany. Hery mandahatra ny zavatra rehetra ny vintana ary tsy azo hiolahana. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1682.832430877805,169.33658975928864,136.58346879121925,4.916935920715332 +124259,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Nanembona ny fahiny izy rehefa tonga teo amin’ny tanàna nahalehibe azy. »","Maneho alahelo izany. Ny fanembonana dia fahatsiarovana ny taloha, izay alahelon’ny fahiny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,178.70104051543544,244.14660351358964,136.55689912203047,4.916741371154785 +21183,Litera firy no mandrafitra ny abidy frantsay?,"Litera 26 no mandrafitra ny abidy frantsay. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd33acaf40aeb50033632c6b4a15b8e7c7148047513b97d6463396fcd407231b,2777.9582454543565,686.579203836653,136.55455498761685,4.91672420501709 +146953,"Tantarao amin'ny fehezanteny iray hafa mifanaraka aminy ity fehezanteny manaraka ity: + ""Nizaha ny ala nandritra ny ora maro aho ary nahita toerana tsara tarehy."" +","Nahafinaritra ahy ny nandehandeha tany anaty ala, ary nahita toerana tsara tarehy ihany aho tamin'ny farany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,226.86735794828476,311.2386728849072,136.54986683950702,4.916689872741699 +65251,"tohizo ity ohabolana ity: ""trafon'omby ririnina ka ...""","ny tohin'ny hoe ohabolana dia hoe: ""trafon'omby ririnina ka lasan'Andriamanitra nanao azy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1037.6532275341328,655.4946793976156,136.5218715279877,4.916484832763672 +147329,Inona ny lokon’ny chocolat?,ny lokon’ny chocolat dia volon-tany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1377.5550318049152,2267.3737155425924,136.5014320660011,4.916335105895996 +105513,"""Avy ny orana kanefa tsy nitondra elo izaho. Tsy nahita fiara andehanana hody anefa izaho."" +Inona no fiafaran'ny tantara mitombona indrindra: +A. Narary aho ny harivan'iny andro iny. +B. Nandihindihy be izaho tonga tany an-trano.",A. no fiafaran'ny tantara mitombona indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,293.2495856441595,544.3201902311148,136.48171153731076,4.9161906242370605 +184814,"Diniho ity fanambarana manaraka ity : +""Tsy zakako ireo olona mainty hoditra ireo; hafa loatra amintsika izy ireo."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, kabary fankahalana ity fanambarana ity satria manavakavaka ny olona araka ny fahasamihafan'ny lokon'ny hoditra. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,201.7779846146246,210.6617111122509,136.47878298891436,4.916169166564941 +145068,Inona no atao hoe hasina hoy mpanoratra Régis RAJEMISA-RAOLISON ao amin’ny Rakibolana Malagasy?,"Ny heviny voalohany dia hery ananan’ny zavatra iray (hasin’ny zava-maniry mahasitrana aretina), toetra ambony tsy azo tsiratsiraina, manome hery na fahefana mihoatra ny toetran’olombelona (hasin’ny Mpanjaka, hasin’ny tanindrazana), haja, hamendrehana ananan’ny tsirairay (hasin’ny isam-batan’olona). +Ny heviny faharoa dia vola na zavatra hafa atao fanomezana amin’ny fotoana na toe-javatra sasantsasany (hasin-jaza: vola omena ny zaza natao hasoavana; hasin-tanana: vola omena ny mpitsabo nitsabo ny tena).",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1489.3017997790862,71.89015519787009,136.46466175987192,4.916065692901611 +80683,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny frantsay, adikao amin'ny teny malagasy. +""Comment cava? Quoi de neuf?""",Manao ahoana ny fahasalamana? Inona no vaovao?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,122.85023536791054,462.62007598303694,136.45477126223483,4.9159932136535645 +42344,"Ity misy odidina ara-tantara iray : « Amin’ny efatra maraina, nandoka alina indray ny fahatezeran-dRamavoniaina. Omaly sy afakomaly no efa nifampitolomany tamin’ny fahatezerana mirehitra noho ny namoizany an-dRandriamahefa vadiny, anankiray tamin’ireo roa lahy novonoin’ny jiolahy tany atsimon’Ambatolampy » +Raha mametraka fanontaniana isika miainga avy amin’io odidina io ka ny valiny dia « Randriamahefa » dia inona ilay fanontaniana?",Iza no anaran’ny vadin’i Ramavoniaina ?,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,148.0610068503454,1590.0276595064938,136.43421173234307,4.915842533111572 +120123,"""Ny tolotra asa tsy nampoizina dia nameno azy tamin'ny fientanentanana sy fanantenana ny ho avy."" +Inona ny fihetseham-po ao anatin'ilay fanambarana?","Ity fehezanteny ity dia mampita fihetseham-po tsara, mankalaza ny fientanentanana sy ny fanantenana entin'ny tolotra asa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,277.30824898944445,305.5397100237817,136.3890697122142,4.915511608123779 +17116,Inona no atao hoe biomimetika ary ahoana no ampiasana azy amin'ny fanavaozana ara-teknolojia?,"Ny biomimetika dia ny fakana aingam-panahy avy amin'ny zavaboary hamahana ny olana ara-teknika, amin'ny fampiasana ny endrika sy ny dingana voajanahary ho fitaomam-panahy. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,342.7807291354035,226.0328907372218,136.38770397614752,4.915501594543457 +7409,Inona no atao hoe fandatsaham-bato ary any amin'ny firenena aiza no anaovana izany?,"Ny fandatsaham-bato dia fitsipika itakiana ny olom-pirenena hifidy amin'ny fifidianana. Manao izany, ohatra, any Aostralia sy Belzika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,289.57010500384007,290.76985605515,136.36669937750398,4.915347576141357 +26732,"Inona no taranja ara-panatajahatena naha tompon-daka eran-tany ny malagasy? +A- Baolina kitra +B- Tennis ambony latabatra +C- Tsipy kanety be","Ny valiny C- ""Tsipy kanety be"" no naha tompo-daka eran-tany ny malagasy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8dab188ea3af9acc6bfb727edf1e64fe0f5c5ed848ff560181628ca5a852e22f,551.9389607729705,1394.883605228359,136.35571064438668,4.915266990661621 +41311,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Tsara ery izany akanjonao izany! +Fehezanteny B: Tsy manendrika anao mihitsy ilay akanjo.",Mifanipa-kevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,193.62716252811555,1987.4957700136456,136.34966396779032,4.915222644805908 +26841,Madrid no renivohitr'i Italia. Marina sa diso?,Diso. Madrid dia renivohitr'i Espaina. Roma no renivohitr'i Italia.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,2058.158945286757,463.4098156202255,136.3413420987113,4.915161609649658 +26285,"""Nilatsaka tanaty rano ny ankizy iray tsy mahay milomano. Nihikiaka mafy izy mba hisy hanavotra."" +Inona no fiafaran'ny tantara mitombona indrindra: +A. Nisy nitsoraka naka azy tanaty rano ny mpandalo. +B. Naka sary teo amin'ilay rano ny mpifankatia iray.",A. no fiafaran'ny tantara mitombona indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,265.3735910791485,544.3201902311148,136.29135656048618,4.914794921875 +39177,"Inona no famantarana simika momba ny volamena ao amin'ny tabilao misy ny lisitra ny singa simika rehetra? +","Ny marika simika ho an'ny volamena dia ""Au"", avy amin'ny teny latina hoe ""aurum"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,162.7893924434085,585.1691994890924,136.2883021219053,4.9147725105285645 +184164,Azo hatao ve ny mamoha olona matory manofy mitsangana?,"Eny, amin'ny ankapobeny dia azo hatao ny mamoha ny olona matory manofy mitsangana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,5279.605384099565,418.31943785755294,136.270236842488,4.914639949798584 +68194,"Fintino ity fehezanteny ity : « Niasa mafy izy mba hanatratrarana ny nofinofiny ho lasa mpanakanto malaza. +","Famintinana: ""Ezaka be dia be izy tamin'ny fanatanterahana ny faniriany ho lasa mpanakanto malaza.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,332.5739875463271,351.214039189965,136.23807617546967,4.914403915405273 +140357,Iza no sivilizasiona fahiny nanorina ny tanànan'i Teotihuacán?," Ny sivilizasiona Teotihuacán dia nanorina ny tanànan'i Teotihuacán, any amin'ny Lohasahan'i Meksika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1818.930293873782,807.7248728048208,136.2370367654014,4.914396286010742 +79342,Iza no sivilizasiona fahiny nanorina ny tanànan'i Teotihuacán?," Ny sivilizasiona Teotihuacán dia nanorina ny tanànan'i Teotihuacán, any amin'ny Lohasahan'i Meksika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1818.930293873782,807.7248728048208,136.2370367654014,4.914396286010742 +191657,Ahoana no hiatrehana ny fahasamihafana ara-kolontsaina amin'ny fifandraisana am-pitiavana?," +Mitaky fisokafana, fifampiresahana marina ary fahavononana hifankahazo sy hanaiky ny fomba amam-panao ny fahasamihafana ara-kolontsaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,440.86320155538505,325.9110305219993,136.23599736326315,4.914388656616211 +64288,"""Ny fandinihana ny fahasarotan'ny fahasalamana ara-tsaina ao amin'ny toeram-piasana dia manambara ny filàna tontolo manohana. Ny paikady hamahana ny adin-tsaina, ny fandoroana ary ny fampiroboroboana ny fahasalaman'ny mpiasa dia zava-dehibe amin'ny sehatry ny matihanina maoderina.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Toeram-pitsaboana ara-tsaina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,131.35974455446654,682.498393900911,136.23086543144365,4.914350986480713 +45510,"Ny teny hoe ""sengy"" dia teny avy any Antambahoaka . Inona no dikany amin'ny fiteny malagasy ofisialy?","Ny teny hoe ""sengy"" dia midika hoe sakaiza , namana . Foko any amin'ny atsimo-atsinanan'i Madagasikara no misy azy .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,345.141200277214,214.1335822970224,136.22404480862537,4.914300918579102 +122033,Inona no niseho ny 8 sy 9 jona 2002 teto Madagasikara?,"Ny 8 sy 9 jona 2002 dia nisy fihaonana fanindroany tany Dakar. Mitaky hatrany ny hanasoniavan’ny roa tonta fifanarahana i Frantsa (tarihin’i Dominique de Villepin, Minisitry ny raharaham-bahiny vaovao) sy ny OUA. Tapaka tamin’io fihaonana io ny hikarakarana fifidianana solombavambahoaka mialohan’ny faran’ny taona sy ny fanendrena Praiministra sy governemanta iombonan’ny mpifanandrina roa tonta. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,292.5784605824828,165.5503438544417,136.21676985401191,4.914247512817383 +50915,Nahoana Ny Olona Mandalo Fomba Fanavaozana Ny Firaisana ?," Olona maro mpandika teny no mahatsapa ny tsy fitoviana eo amin'ny lehilahy sy ny vehivavy nomena azy. + +Ny Fikambanana Amerikanina Miady Amin'ny Aretina (APA) dia nanamarina izany ho dysphoria ho an'ny lahy sy vavy. Ny dysphoria eo amin'ny lahy sy ny vavy dia mety mahatonga ny olona hiaina trangan-javatra lehibe sy fahasimbana eo amin'ny sehatra sosialy sy samihafa. Ho an'ireo olona ireo, ny fiovana eo amin'ny lahy sy ny vavy, ny fitsaboana hormonal, ary ny fandidiana ny fanaovana firaisana ara-nofo dia mamela ny fisehon'izy ireo ivelany mifanaraka amin'ny zavatra tsapany ao anatiny. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1719.784910125345,78.6497944738674,136.18949223424602,4.9140472412109375 +140507,"Rapeto hono, dia Vazimba talohan’izany Andriamanelo, mpanjaka taty fony fahagola. Teo Ambohidrapeo andrefan’Antananarivo, no vohitra nitoerany. Lavabe nahatakatra ny lanitra izy. Tany anaty ala atsinana no nandrahoiny ny variny, nefa tany Ambohidrapeto no nihinanany azy. +Tany Ambohitrarahaba, avaratr’Antananarivo, no filalaovany, ka nataony indray mandingana ihany hatreny Ambohidrapeto ka hatreny Ambohitrarahaba. Izy no nanao ny tsentsin-drano vato vaventibe ao am-bodin’Itasy, ka namboariny ho farihy lehibe, hisotroan’ny ombin-dRasoalao vadiny. +Ilay vato loaka tahaka ny dian-tongotr’olona ao an-dalamben’Ambohitrarahaba dia nohitsahin’ny faladiany sy niankinan’ny ranjony, hono, hampisehoany ny heriny. Ary ny loadoaka eny amin’ny vatolampy maro dia lazaina hoe diany avokoa.","Indray mandeha izay dia nanampatra ny heriny loatra izy ka naka ny volana holalaovin’ny zanany; kanjo nasian’ny volana diamanga izy ka dangy nitsitra tery. Lazain’ny sasany kosa anefa fa nankany atsinanan’Amorokay izy, ka tany no nahafatesany. +Rasoalao kosa, hono, dia Vazimbavavy avy any Ankaratra, ka niankandrefana nankany Ambohiiangara ary nanambady an-dRapeto, ka niteraka vavy roa, dia Rasoavolandrainy sy Rangorimanga. Tao Ambohimiangara sy Ikasige any Mandridrano ary tao Ambatomanjaka sy Ambohiby, any Mamolakazo, no nisy vohitra fonenan’izy mivady. Mbola ao an-tampon’Ambohimiangara mandra’ankehitriny, hono, ny vilany vin-dRasoalao sy ny fahitr’ombiny ary ny fatoran-janakombiny. +Ny ombimanga rehetra any Antsakalava dia atao hoe « ombimangan-dRasoalao »; ary raha handeha hisambotra ireny ny mpanonta, dia mitaraina amin-dRasoalao sy Iktofotsy (vorompotsy) mpiandry ny ombiny mba hanome ombimanga azy, vao sahy mandroso manenjika. +Angano ihany izany…",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,142.06470398166235,133.16998009350658,136.1820243148021,4.913992404937744 +44960,"Ahoana no hihazonana fifandraisana am-pitiavana salama sy voalanjalanja? + +","Mitaky fifampiresahana malalaka, fifankahazoana izay ilain'ny tsirairay, famahana ny fifanolanana amin'ny fomba manorina, ary fitazonana ny fahaleovantenan'ny tena manokana ny fihazonana fifandraisana am-pitiavana salama.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1126.585911981855,158.96296117545702,136.1696219795383,4.913901329040527 +148382,"Fehezanteny voalohany : Te hiloa-bava aho hamaly ny fanambarany fa tsy nahateny aho. +Fehezanteny faharoa : Tsy voavaliko izy. +Misy hitovizany ve ireo fehezanteny ireo ?","Eny, misy hitovizany ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,276.12243271930805,1164.2096966468464,136.13397967119525,4.913639545440674 +102296,"Misy boky firy ao amin’ny Baiboky protestanta ? +1-66 +2-73 +3-39",1-66 no isan’ny boky mandrakitra ny Baiboly protestanta izay mizara ho roa : ny 39 ny testamenta taloha ary 27 ny testamenta vaovao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,428.62019210261445,216.6248709714763,136.13313579519078,4.913633346557617 +182207,"Inona avy ireo toro-hevitra sasantsasany amin'ny fanomanana fialan-tsasatra mahomby ho an' ny fianakaviana? +","Manomàna mialoha, ampidiro ny olon-drehetra amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra, mandinika ny toerana aleha tsy ny hetsika izay mety atao any amin'ilay toerana, ary mahaiza mandanjalanja amin'ny fandaharam-potoana. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8433768cc6f64e21b250f1a2b06398d79581becc877b98af24755412d8adf408,263.7365517956586,152.948213759436,136.11710314497265,4.913515567779541 +109507,"Jereo ity fanambarana ity : +« Tsy mendrika ny hanan-jo ianao. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, mankahala izany. Ny olombelona rehetra dia mendrika hanana ireo zony, toa ireo olombelona manodidina azy, toa anao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,143.98716711015217,151.87219442052353,136.07706222308892,4.91322135925293 +583,"Oviana ary tamin'ny fomba ahoana no nahatonga ny olombelona ho maoderina anatomika? +","Ny olombelona dia nanjary maoderina ara-anatomika manodidina ny 200.000 taona lasa izay, miaraka amin'ny endri-javatra toy ny saoka voatonona sy ny atidoha lehibe kokoa. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,470.8060025708468,247.6551556777835,135.9747745190203,4.912469387054443 +198653,Iza no toerana misy ny lapan'ny filoampirenena Malagasy?,Ao Iavoloha no misy ny lapan'ny filoampirenena Malagasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,943.3998064712156,1127.6344729955283,135.92926598300332,4.912134647369385 +46341,"Ity misy tranga iray : « Nianjera ilay trano namboarina vao erin-taona izay. Soa ihany fa tsy nisy olona tao an-trano. » +Valio ny fanontaniana : « Naninona no nianjera ilay trano ? »",Angambany ratsy fototra ilay izy ka tsy ampy erin-taona dia rava.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,115.76569959433904,1002.2762422113426,135.91468313719784,4.912027359008789 +185495,Inona no nanamarika ny vanim-potoana fanjanahantany any Madagasikara.,"Tonga teto amintsika taty aoriana ireo vahiny tehanitatra ny fanjakany. Lasa zanatany i Madagasikara tamin’ny fampiasan-kery, ny fahaizana mametsifetsy, ny fitiavana-tena ary ny faniriana te hanana: trangan-javatra nipoiran’ny fitondrana tamin’izany vanim-potoana izany ireo rehetra ireo. Ny Frantsay no raiamandreny nitondra sy nanam-pahefana, foana ny andriana sy ny andevo. Mpanatanteraka ny baiko ny Malagasy rehetra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,421.30694933062045,124.54884538149136,135.9133869599532,4.912017822265625 +115049,"« Efa alina tokoa ny andro ka samy natory avokoa ny olona rehetra kanefa ny varavaranan’ny trano lehibe dia mbola tsy nihidy. Tsy mazava loatra hoe nahoana no mbola tsy nohidin’ny zokiko ilay izy satria asany izany rehefa hariva ny andro. Nilaza ho reraka tokoa izy nohon’ny fahalavan’ny laharana fiandrasana fiara fitateram-bahoaka. » +Inona no mety fiafaran’ny tantara : +A. Nofohaziko ny zokiko mba hanidy ilay trano. +B. Nohidiko ilay trano fa haiko ny manao azy ary tena reraka tokoa i zoky.",Ny valin-teny B. no fara-tantara mety hitranga kokoa.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94,125.88648072135804,1020.7829156753418,135.89815780323195,4.911905765533447 +95632,Moa ve mandeha tongotra ny mpanjaka rehefa miova vohitra taloha?,"Tsia, tsy mandeha tongotra ny mpanjaka taloha rehefa miova vohitra fa lanjaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,956.7659251599972,429.3606939919556,135.88215282680488,4.911787986755371 +7558,"Fenoy ny banga _ : +""lasa kamo hamaky boky ny tanora ankehitriny nohon'ny _""",lasa kamo hamaky boky ny tanora ankehitriny nohon'ny aterneto,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1102.3104549428024,2357.8428958274803,135.86323439529855,4.911648750305176 +96054,"Afaka manasitrana may avy hatrany ve ny vinaingitra? +","Tsia, tsy afaka manasitrana may avy hatrany ny vinaingitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,3444.500261746527,680.5517860662707,135.836286658466,4.911450386047363 +178428,"Ity misy odidina tantara iray : « Nanirahana olona nampandre an’i Feno. Niera tamin’i Bory izy fa tsy nahazo. Fantatr’i Bory rahateo moa fa misy pesta ao Marovato, ary izany angamba no antony anankiray tsy namelany an’i Feno. Nalahelo fatratra anefa i Dada sy Neny nony nandre fa tsy ho avy izy. Dia efa tsy nantenaina ho tonga i Feno, kanjo ny alina nanaraka ny nahafaty an’i Manana, inty izy niditra ny trano. » +Raha mametraka fanontaniana isika miainga avy amin’io odidina io ka ny valiny dia  «Bory» dia inona ?",Iza no anaran’ny mpampiasa an’i Feno ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,152.56012849618344,753.6535396793989,135.7934145012083,4.911134719848633 +89891,"Inona no fihetsika hita taratra amin'ity fehezanteny ity araka ny riba Malagasy: +Nifanentana ny mponina mba hiaro ny vokatry ny taniny tsy hanjakan'ny mpijirika sy ny mpanambaka.","Ny fihestika hita taratra amin'io fehezanteny io araka ny riba Malagasy dia fitiavan-tanindrazana, fandalana ny rariny ary fitiavam- pivoarana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,269.3625842064564,310.093574000645,135.79043597196454,4.9111127853393555 +174339,"Fehezanteny voalohany: Misokatra isan'andro isan-kerinandro ny tranombakoka. +Fehezanteny faharoa: Mikatona ny tranombakoka amin'ny alatsinainy. + +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo? +","Tsia, mifanohitra izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,132.92027693793156,1096.3048166968897,135.7898532238846,4.911108493804932 +182876,"Iza amin'ireo mpanao hosodoko italiana no namorona sary hoso-doko tao amin'ny Chapel Sistine ao Vatikana? + +","Michelangelo, mpanao hosodoko, mpanao sary sikotra ary mpanao mari-trano, italiana, no namorona ireo sary sikotra malaza tao amin'ny Chapelle Sistine ao Vatikana, anisan'izany ny ""The Creation of Adam"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,799.5397542140719,296.07062120431,135.74142912371377,4.910751819610596 +114210,"Rasao ity fehezanteny manaraka ity : +""Miara-miditra ny mpianatra amin'ny herinandro.""",Mi ara miditra ny mpi anatra amin' ny herin andro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,102.08490828022984,5156.354295602138,135.72272443748813,4.910614013671875 +47674,inona avy no azo isokajiana ny fitaovam-pamokarana?,"azo sokajiana roa ny fitaovam-pamokarana: ny fitaovana nentin-drazana, ny fitaovana nentin'ny fandrosana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1166.9631033338133,292.9588786506323,135.68215254365316,4.910315036773682 +4877,"Fenoy ny banga : +""Lehibe nangataka : ny miloa-bava mora ihany, fa ___""","""Lehibe nangataka : ny miloa-bava mora ihany, fa ny mamerin-tanana tsy mahazo no henatra.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,1485.8735751622687,758.5087479687106,135.65549946551,4.910118579864502 +4623,nona no teny filamatra ofisialin'ny Vondrona Eoropeana?,“Miray amin’ny fahasamihafana” ny teny filamatra ofisialin’ny Vondrona eoropeanina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1277.0627594018272,604.1617574037012,135.57673530042834,4.9095377922058105 +94300,inona no lazaina fa tsy mety maty?,ny marina no lazaina fa tsy mety maty,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1581.643097150764,2481.619383024702,135.5605742574259,4.90941858291626 +54313,Nisy inona teto Madagasikara ny 4 septambra 1996?,"Ny 4 septambra 1996 dia voaongan’ny roa ampahatelon’ny Antenimierampirenena i Zafy Albert, ka ny Praiministra Norbert Lala Ratsirahonana no lasa filoham-panjakana vonjimaika. Nanangana governemanta hikarakara fifidianana izy ka tamin’ny 2 novambra 1996 no +notanterahana ny fifidianana filohan’ny Repoblika; 15 no isan’ny kandidà tamin’izany; i Didier Ratsiraka no nivoaka ho mpandresy. Ho an’ny mpandinika dia anisan’ireo olana namotika ny fitondrana Zafy Albert ny faniriany hametraka ny UNDD ho antoko matanjaka, ny havitsin’ny vokatra azo tamin’ny fanalalahana (libéralisation), ny fitsingevanana (stagnation) ara-toekarena, sns. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,443.5992607063904,132.11304165523006,135.4992444721779,4.908966064453125 +131105,"Tohizo ary farano ny tantara manaraka. + +""Efa nanonofy ny ho lasa mpanamory sambon-danitra foana i Toky. Taorian'ny asa mafy sy fiofanana nandritra ny taona maro, dia nahazo fahafahana handeha ho any amin'ny habakabaka izy.""","Ny mety tohin'ny tantara dia toy izao: + +""Nitsinkafona tao anatin'ny sinton'ny aotra ary nijery ny Tany avy any ambony izy, ary dia tena talanjona tokoa.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,180.2729040065464,254.9876067334668,135.4969184934538,4.90894889831543 +7772,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Ny manana omby manana hena,_"" ","""Ny manana omby manana hena, ny manana fahaizana manana harena."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1305.069672611403,340.1704422045105,135.48548301213484,4.908864498138428 +168065,"""Taorian'ny volana maromaro nanaovana fanazaran-tena mafonja dia tonga ihany ny andron'ny fifaninanana lomano."" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha: +A. Nisosona ny tongotro teo am-piandohana ary tsy nahafeno fepetra aho. +B. Nahazo ny laharana voalohany tamin'ny sokajy misy ahy aho ary faly.",B. no valiny azo inoana indrindra amin'ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,122.24292412073436,753.9511567983459,135.48218822204993,4.908840179443359 +172328,Inona no voankazo misy foana mandava-taona?,Ny akondro no voankazo misy mandava-taona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,899.8533347315367,3286.5551056679824,135.4558973760616,4.908646106719971 +118482,"Oviana ary tamin'ny fomba ahoana no nahatonga ny olombelona ho maoderina ara-anatomika ? +","Ny olombelona dia nanjary maoderina ara-anatomika manodidina ny 200.000 taona lasa izay, miaraka amin'ny endri-javatra toy ny saoka voatonona sy ny atidoha lehibe kokoa. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,477.253096736437,247.6551556777835,135.4543472152077,4.908634662628174 +198177,Inona no soa ho an'ny fahasalamana ara-tsaina azo avy amin'ny fanaovana fanatanjahan-tena tsy tapaka?,"Ny fampihetseham-batana tsy tapaka dia afaka manampy amin'ny famoahana endorphins, manatsara ny toe-po, mampihena ny adin-tsaina, ary manatsara ny fiheveran-tena. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,90332912bb5fb756a314e869f1ab2c82eec9b612a8f5848fdafd5fe5751dc49d,209.92488632409592,245.38902551789675,135.44627374756914,4.908575057983398 +107681,"Tohizo izao ohabolana izao : "" tafondro izany hoy ny feon'ilay jamba ................................ ""","Toy izao ny tohin'ny ohabolana: "" tafondro izany hoy ny feon'ilay jamba voatsapa """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1077.7709800861246,704.1152048930902,135.4383299251275,4.9085164070129395 +125452,Fiavian’ny gidro maro isan-karazany Madagasikara. Karazany inona no be indrindra amin’izany ?,Ny « Indri » no karazana gidro be indrindra eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,314.03953050342795,443.3135829847975,135.43406757832724,4.908484935760498 +149007,Inona no renivohitr'i Ejipta?,Ny renivohitr'i Ejipta dia Kairo . Io no tanàna lehibe indrindra ao amin'ny firenena ary iray amin'ireo foibe ara-kolontsaina sy ara-tantara manan-danja indrindra ao amin'ny tontolo Arabo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1263.188823548789,147.48419364381255,135.42199165749662,4.908395767211914 +190271,Inona no elanelana eo amin'ny Tany sy ny Masoandro?,"Manodidina ny 149,6 tapitrisa kilometatra no elanelana eo amin'ny Tany sy ny Masoandro",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,939.0168033817952,530.005165689311,135.4213459166596,4.908390998840332 +113441,"«Nataon’ny razana koa fa ny mety , na dia tsy maintsy ho faty aza any am-parany, dia ny mitandrina izay rehetra hampaharitra ny aina. « Fa ny mahery tsy maody tsy ela velona ». Nefa misy fetrany io hakanosana na fitandreman-tena io. Raha tonga amin’ny zavatra inoany ho ambony vidy noho ny ainy, mahay mihenjana izy hanao vy very ny ainy ary tsy mataho-maty. » +Inona ny lohahevitr’io lahatsoratra eo ambony io ?",Ny lohahevitr’io lahatsoratra io dia ny fitsimbinana ny aina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,174.96660499365152,3455.2521636949123,135.39138692762896,4.908169746398926 +59051,Inona no atao hoe Tambiro?,"Ny tambiro dia fomba fiasa narahina fihavanana fahiny tany amin’ny Betsimisaraka ny tambiro. Fifanomezan-tanana tamin’ny asa fivelomana no nanantanterahina izany, ka tsy teo amin’ny mpianakavy ihany fa nitatra hatrany amin’ny fiarahamonina ny fanaovana azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2473.2791314657325,101.07428017575567,135.3831235453539,4.908108711242676 +130613,"Jereo ity fanambarana ity : +« Tsy misy dikany ihany ianao nohon’ny fananahanao. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, mankahala olona miainga amin’ny fananahany izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,124.52022292341618,403.6240961381764,135.37415059988012,4.9080424308776855 +16873,"Iza amin'ireo firenena ao Afrika avaratra no manamorona ny ranomasina Mediteranea any andrefana? +",Alzeria ilay firenena ao Afrika avaratra manamorona ny Ranomasina Mediteranea eo andrefana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,779.4848338984468,1873.838332154616,135.3620800215213,4.907953262329102 +63849,"Firy ny isan'ny mponina eto Madagasikara? +",Manodidina ny 27 tapitrisa eo ny isan’ny mponina eto Madagasikara (araka ny angon-drakitra azo hatramin’ny fanavaozana farany natao tamin’ny Septambra 2021).,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,457.349663768449,109.15756791814307,135.34729987016996,4.907844066619873 +160287,"Fenoy ny banga _ +""Ny _ dia namana hatrany fa ny lainga avoakany no hialao lavitra""",Ny mpandainga dia namana hatrany fa ny lainga avoakany no hialao lavitra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1418.4505658581302,2734.903035802433,135.34678356218,4.907840251922607 +136808,"Iza no mpamorona sy mpahay siansa malaza fantatra amin'ny fandraisany anjara amin'ny famoronana takamoa, ankoatra ny hafa? +","Thomas Edison, ilay Amerikana mpamorona, dia malaza amin'ny fandraisany anjara maro, iray amin'ireo lehibe indrindra amin'izany ny fanatsarana ny takamoa elektrika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,464.79604732941647,229.9985853527724,135.30851771578727,4.907557487487793 +124818,"Manana ity teny nakorontana ity ianao: +viaanma +Vinavinao ilay teny rehefa voalamina.","Ilay teny rehefa voalamina dia ""maivana"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,344.71767675932136,1429.453596951783,135.2907758435667,4.907426357269287 +187316,"Mikasa ny hanatsara ny fahasalamanao ianao. Inona no safidy tsara indrindra? +Manana safidy roa ianao. +Safidy 1: mihazakazaka. +Safidy 2: Milomano.",Safidy tsara indrindra: Safidy 2: Milomano. Manolotra fanazaran-tena tanteraka izy io ary tsy dia atahorana haratra loatra raha oharina amin'ny hazakazaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,195.4667226206714,298.03225795579453,135.28955012740656,4.907417297363281 +21567,"Fenoy ny banga _ + +"" Teny zato, kabary arivo fa tokana ihany no _"""," ""Teny zato, kabary arivo fa tokana ihany no marina.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1222.2136264289668,3434.7938514468715,135.28651814040512,4.907394886016846 +33007,"Inona no fihetseham-po tsapa avy amin'ity fanambarana manaraka ity ? + +""Nahafinaritra ahy ity fanomezana nomenao ahy ity.""",Hafaliana no fihetseham-po tsapa avy amin'io fanambarana io. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,376.8758263215162,1429.1857467294865,135.2862601020958,4.907392978668213 +59176,Inona avy ireo fomba fisehoan' ny razana araka ny finoana malagasy?,"Inoan' ny Ntaolo malagasy fa tsy maty miaraka amin' ny vatana ny fanahin' ny olombelona fa lasa afaka manohy ny fisiany ivelan' ny tontolon' ny velona. Mety miseho ao amin' ny tontolon' ny velona ny fanahin' ny razana amin'ny alalan'ny nofy, tsindrimandry, tromba, angatra. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,458.50455153463525,93.0750149881901,135.26239368668047,4.907216548919678 +137053,Ahoana ny fitantanana ny olan’ny fahazoana rano fisotro eto Madagasikara ?,Miasa amin’ny fanatsarana ny fidirana amin’ny rano fisotro i Madagasikara amin’ny alalan’ny fampivoarana fotodrafitrasa hydraulika sy ny fanentanana momba ny fitantanana maharitra ny loharanon-drano.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,384.15531757590463,112.30662919035495,135.19958708884204,4.906752109527588 +179140,Inona no nisehot ny volana febroary 2003 teto Madagasikara?,Ny volana febroary 2003 dia nitsidika an’i Madagasikara i Pierre-André Wiltzer ary nandray anjara tamin’ny Fihaonana faratampony Afrika-Frantsa natao tao Paris ny filoha Ravalomanana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,363.1356094666828,175.06257647034863,135.17715402111725,4.906586170196533 +152155,"Fenoy ny banga : +""Ny rano no miala amin'ny _.""",Ny rano no miala amin'ny lainga.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,765.4437437200734,1338.8762405044422,135.16426313781676,4.906490802764893 +17285,"Omeo ny fiafarana mifanentana kokoa amin'ity tantara ity . +""Nifanena tamin'ny namako iray , izay tsy hitako efa ela aho:"" +A. Tsy mba notsarohan'ilay namako mihintsy aho ,hatramin'izay . +B. Niaraka izahay ary niresaka sy nifaly nandritra ny fotoana ela .",Ny valiny B no fiafaran'ny tantara mitombona indrindra eto.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,126.4014854912325,755.8420401288818,135.14164260942974,4.906323432922363 +165061,Mety haharitra mandritra ny androm-piainana ve ny fitiavana?,"Eny, mety haharitra mandritra ny androm-mpiainana tokoa ny fitiavana",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8dab188ea3af9acc6bfb727edf1e64fe0f5c5ed848ff560181628ca5a852e22f,1529.094240693111,793.6900046413989,135.13159025645112,4.906249046325684 +171065,"fenoy ny banga :""Andriamanitra tsy andrin'ny hafa_""","""Andriamanitra tsy andrin'ny hafa fa andriko ihany""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1609.0719094094188,389.61922133085176,135.1198634563563,4.906162261962891 +160116,"Ireto misy fehezanteny roa : +Fehezanteny 1: Mibitaka tokoa ny zaza rehefa antsoina na dia mbola ao an-kibo aza. +Fehezanteny 2 : Marary kely rehefa mibitaka iny ny zaza. +Mitovy dika ve ireo fehezanteny ireo ?","Tsia, tsy mitovy ny dikan' ireo fehezanteny roa ireo satria ny iray milaza trangan - javatra ary ny faharoa kosa milaza ny zavatra heno mandritry ilay trangan - javatra miseho.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,124.46614325345897,203.47772230433029,135.117286274066,4.9061431884765625 +137759,Inona no atao hoe foko any Madagasikara?,"Ny foko any Madagasikara dia vondron' olona heverina fa iray faritra niaviana, nanana fandaminana ara-pôlitika iraisany na nitoviany tamin'ny vanimpotoana faha mpanjaka, manana ny fomba fitenenany ny teny malagasy izay atao hoe fitenim-paritra, sns. Mahazatra ny maro anefa ny miteny hoe ""foko valo ambin'ny folo"" taorian'ny fanjanahan-tany, na dia tsy mifanandrify amin'ny tena marina izany. Ny foko sasany dia mety vondrom-poko raha ny tena marina noho ny faritra misy azy midadasika loatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,666.4394650100842,124.66768107273634,135.09216132264166,4.905957221984863 +173899,"Ity manaraka ity misy odidina iray : +- « Mafy tokoa ny rivo-doza tamin’ity taona ity. Simba ny trano maro. Betsaka ireo difotry ny rano ny tanimbary sy ny trano fonenana. » ary ny fehezanteny hofenoina : +« Maro ireo olona _ noho izany. » Inona ny teny tsy ampy ?",Ny teny tsy ampy dia traboina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,143.01544248435656,1761.7046499728765,135.0700037049389,4.905793190002441 +118555,Handeha hitsangatsangana any an-tendrombohitra aho. Tokony hitondra tsihy fitsangatsanganana aho mba ahafahako mipetraka tsara sy maka aina. Valio eny na tsia.,"Eny, tokony hitondra tsihy fitsangatsanganana aho mba hipetrahana tsara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,504.1143442466509,360.6433014478212,135.06169553529003,4.905731678009033 +168588," Iza no mpanoratra ny andian-tantara ""Harry Potter""?","Ny mpanoratra ny andian-dahatsoratra ""Harry Potter"" dia J.K. Rowling.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1461.1675974655411,445.6755652722728,135.0591194624542,4.905712604522705 +12397,"Teneno amin'ny fomba hafa ity fehezanteny ity: +""Mpianatra mahay izy.""",Mpianatra manam-pahalalana izy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,283.6913221093047,1185.7742622181038,135.05448265516733,4.9056782722473145 +190755,"Inona no mampifandray - Sarte, Neitzsche, Russell ary Decartes ? ","Filozofia no mampifandray an'i Sarte, Neitzsche, Russell ary Decartes",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1698.1723009875589,1091.0116336959418,135.02936938202572,4.905492305755615 +31510,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy zakako ireo mpiaro ny zon'ny biby ireo fa tia sehoseho fotsiny izy ireo."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, kabary fankahalana ity fanambarana ity satria tsy ara-drariny no iantsoana ireo mpiaro ny zon'ny biby ho tia sehoseho.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,260.79534003112866,473.4099430948391,135.00606329205576,4.905319690704346 +89934,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Misaotra betsaka tamin'ny fanampianao nandritry ny fifindrako trano! +Fehezanteny B: Mankasitraka indrindra nanampy tamin'izaho nifindra trano.",Mitovy hevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,184.811522731067,1829.4483852580447,134.93674823963468,4.904806137084961 +99555,"Manana an'ity lahatsoratra ity isika : "" Tsy hoe hanao mpaminany sandoka akory na haniry loza ho an’ny firenena fa ny hamisavisana ny ratsy hono hiavin’ny soa.Ny sakoroka manoloana ny fitrandrahana volamena teny Soamahamanina nataon’ny Sinoa no naresaka tatoato. Santionany sy ampahany ihany io.Raha ny harena manintona ny firenena vahiny eto Madagasikara dia betsaka. Ary izay rahateo no nahatonga ny fanjanahan-tany. Ao ny efa fantatra sy voafaritra mazava ny fisiany, ao koa ny faritra izay vita vinavina ny harena misy ao aminy. Firy amin’ny Malagasy anefa no mahafantatra ny fisian’izy ireny ? Iarahana manaiky safo be mantsina fotsiny ihany fa manankarena i Madagasikara fa vitsy amin’ny Malagasy no mahalala ny faritra efa notrandrahana na efa nahofa, na hotrandrahana atoato.""avy amin'alalan'io lahatsoratra io ,Inona no antony nahatonga ny fanjanahatany teo Madagasikara?",Ny antony nahatonga ny fanjanahany teto Madagasikara dia noho ireo harena betsaka hanany ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,142.32242377896517,1221.1475733455802,134.89891994396214,4.9045257568359375 +25175,"iza no tsy miova omaly sy anio ary ho +mandrakizay?","ny tsy miova omaly sy anio ary ho +mandrakizay dia Andriamanitra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1759.2701994808972,2232.124485459381,134.89634697579473,4.904506683349609 +120103,"Indro misy ampahan-dahatsoratra io: +""Tsy maintsy misy manaraka anao eny ihany +ny herin-tsaina hanova loko izato fonao +Tsy maintsy ho zava-baovao tsy mbola nisy sy niseho +no hanafaka ireo taraina hanilo anao very saina"" + +Miresaka momba ny inona io lahtsoratra io? +",Miresaka momba ny fanantenana ny fiovan'ny zavatra amin'ny lafiny tsaratsara kokoa io ampahan-dahatsoratra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,216.3079879702446,297.40747508278906,134.89486754132028,4.904495716094971 +160582,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Fiti madio tsy miagatra na raovina. Tsy misy resaka finoana io na fiavina. Izaho ne ka tia an'ny madama.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Fitia madio tsy miangatra n rahoviana. Tsy misy resaka finoana io na fiaviana. Izaho anie ka tia an'ny madama.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,740.2115161091444,756.7887181050004,134.88702037756755,4.90443754196167 +92843," ""Ny planeta Mars dia antsoina matetika hoe 'Planet Mena' noho ny bikany mena nateraky ny oksizenina vy teo amboniny."" + +Fanontaniana: Inona no mahatonga an'i Mars ho mena? + +1. Mitaratra hazavana manga +2. Oksizenina vy eo amboniny +3. Zavamaniry maitso + +",Ny mahatonga an'i Mars ho mena dia ny 2. Oksizenina vy eo amboniny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94,322.46813153991206,2077.817560083064,134.8726779711337,4.904331207275391 +101528,"Inona no fihetse-pon'ity fanambarana manaraka ity? +""Nahazo ny laharana voalohany tamin'ny fifaninanana siansa tany an-tsekoly ny zanako lahy. Tena mirehareha amin'ny zava-bitany amin'ny fianarana aho. Fotoana tena nahafinaritra ho an'ny fianakavianay izany."" + +","Fifaliana no fihetse-po eto , noho ny fandresen'ny zanany tamin'ny fifaninanana siansa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,185.24825670594535,569.7391383896374,134.87113448465803,4.904319763183594 +54790,"Fenoy amin'ny valiny marina izay iray amin'ireto safidy manaraka ireto ity fehezanteny ity : ""Ny Adimizana dia vitan-d....."": +A)Afo +B)Tany +D)Rivotra +E)Rano","Ny valiny marina dia ny valiny E . +Toy izao ilay fehezanteny feno ""Ny Adimizana dia vitan-drano"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,212.1324059612724,858.3357552440814,134.86463917265058,4.904271602630615 +134690,"Ity misy lahatsoratra iray : « Ny volana Oktobra no fanaovana ny Sambatra eto Mananjary, izany hoe amin’ny volambita. Eo no mafana antonony ny andro, ary madio ny rano: ampandroina eny amin’ny renirano ny zaza notapahina ka mora sitrana ny fery. Ankehitriny moa dia saika efa vita tapaka avokoa ny zaza: “nangalarina”». +Arak’io lahatsoratra ambony io, inona no antony hanaovana ny Sambatra amin’ny volana Oktobra ?","Oktobra no anaovana ny Sambatra noho ny maha-antonony ny hafanana amin’izany, voalohany ary ny mampadio ny rano hanasana ny fery.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,140.51120375606388,301.9244875042527,134.85505755081417,4.904200553894043 +133703,"Firy kilometatra eo ho eo ny elanelana eo anelanelan'ny Tany sy ny Volana? +",Manodidina ny 384.400 kilometatra eo ho eo ny elanelana eo anelanelan’ny Tany sy ny Volana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2724.300414868153,503.2547563064753,134.79166880567556,4.903730392456055 +19890,Inona izany vola tsanganolona?,"Ny vola tsanganolona dia vola misy sarin'olona iray na roa na telo mitsangana eo aminy, ohatra vola 5 frantsa volafotsy (ariary taloha)",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1388.68044729588,216.0257648297608,134.79025479221372,4.903719902038574 +162216,"Fenoy ny banga: ""Ny antry ny ray toy ny tsipak'ombalahy; _ ""","""Ny antry ny ray toy ny tsipak'ombalahy; mahavoa mahafaty, tsy mahavoa mahafanina.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1695.212002921841,715.9510053216529,134.78549867397467,4.903684616088867 +47372,"Miresaka momban'ny inona ny lahatsoratra manaraka ? +""Ny atidohan'olombelona dia taova be pitsiny izay tompon'andraikitra amin'ny fahalalana, ny fihetseham-po ary ny fiasan'ny vatana. Ny siantifika mianatra mahakasika ny atidoha dia mandalina ny asany, izay saro-pady, mba hahatakarana bebe kokoa ny aretina ara-tsaina sy hamaha ny misterin'ny hahafahan'nny olombena manana fahatsiarovan-tena.""",Ny lahatsoratra dia miresaka mahakasika ny fikarohana sy ny fiasan'ny atidoha.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,176.8932858795021,433.1150673007442,134.7774008047396,4.903624534606934 +167725,"Tohizo izao ohabolana izao : "" aleo mifanalavitra mifamono akoho ................................................... "" ",""" aleo mifanalavitra mifamono akoho toy izay mifanakaiky mifamono aliaka "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,563.9167183325673,546.9758959604313,134.770395897648,4.9035725593566895 +70944,"Fenoy ny banga: +"" Ny takatra no nahavita trano ka ny vorondolo no _""",""" Ny takatra no nahavita trano ka ny vorondolo no mibohy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1057.9213383022136,2636.4364041076856,134.76930342202192,4.903564453125 +180795,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Sady tsy mahay n'inona n'inona no be resaka fotsiny ireo mpanao politika ireo. Tsy hitako izay ilaina azy."" + +Maneho endrika fanavakavahana na fanafintohinana ve io fanehoan-kevitra io? +",Maneho fanafintoinana manoloana ny mpanao politika io fanehoan-kevitra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,233.1325619813337,986.0149459023834,134.71237841931347,4.903141975402832 +4398,Inona avy ireo metaly roa atambatra mba hanaovana pewter ? ,Tin sy Lead no metaly roa atambatra mba hanaovana pewter.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,669.9257346850907,3643.467886457111,134.71141488474382,4.903134822845459 +166034,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tsy misy izay tsy ho kamboty, ................................. "" ",""" Tsy misy izay tsy ho kamboty,fa ny kamboty aman-kevitra no tena kamboty. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,453.8558931796889,608.0475267714486,134.69554967321673,4.903017044067383 +85755,Inona no iantsoana ny lehilahy manambady ny rahavavinao?,Ny iantsoana ny lehilahy manambady ny rahavaviko dia ny zaodahy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1026.465874382788,1641.9452276697684,134.6940724409254,4.903006076812744 +63970,Ahoana no fomba fiotazana ny mamintantely?,"ny fomba fiotazana ny mamintantely dia : +arehitra ny fanasetrohana +- asiana setroka ny lavaka fidirana eo amin'ny tohotra +- setrohana koa ny tovona na tovona rehefa noesorina ny saron'ny kadira +- atao haingana araka izay azo ato fa tsy azo atao mikoropaka eo anatrehan'ny tantely +- hotazana ny papintantely misy maminy misarona ao amin'ny tovona ; kendrena tsy alaina izay +papiny misy zanany sy hamoka +- kendrena mba hisarona farafahakeliny ny telo ampahefatry (75%) ny papiny vao otazana ; io no +manamarika fa matoy ny mamin-tantely ka azo hotazana amin’izay +- ailikilika moramora ireo tantely mbola mipetaka amin'ny papiny amin'ny borosy na volon-gisa +- alaina ilay kadira ka didiana ny papiny amin'ny antsy ka apetraka ao anaty siny kely +- azo atao koa ny mitondra ireo kadira misy papiny ireo ka soloina ireo mbola tsy nisy +- fadiana ny manaparitaka mamy tantely na papiny manodidina ny tohotra +- tandrovana ho madio ny kadira tovona rehetra, ilay amin'ny tohoka mba tsy hisintona vitsika +- esorina ny tantely maty eo amin'ny tohotra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1564.9138475042434,131.25017516396943,134.68842057129896,4.902964115142822 +94023,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Toy ny trondro voajono ny mpifoka sigara. ............................ "" ","Raha toizana ny ohabolana dia toy izao: ""Toy ny trondro voajono ny mpifoka sigara. Mahita tsirony kely izy, nefa maty avy eo. "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,1173.2075548193443,356.90479402330124,134.67846615039318,4.902890205383301 +183915,"""Ny tantely dia manana anjara toerana lehibe amin'ny fampiroboroboana ny zavamaniry, ka mahatonga azy ireo ho ilaina amin'ny famokarana sakafo manerantany. Na izany aza, mihena ny isan'ny tantely."" +Manomeza fanontaniana iray izay hita ao amin'ny lahatsoratra ny valiny.",Nahoana ny tantely no zava-dehibe amin’ny famokarana sakafo maneran-tany?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,181.1375879605025,386.5051582840349,134.66883354032572,4.90281867980957 +80358,"Azonao soloina menaka ve ny dibera amin'ny fomba fanaovana mofo, ary ny mifamadika amin'izany?","Eny, azonao atao matetika ny manolo menaka ny dibera na ny mifamadika amin'izany amin'ny fomba fandrahoan-tsakafo, saingy tadidio ny votoatin'ny hamandoana; ny dibera dia misy rano, fa ny menaka kosa tsy misy. Mety hilaina ny fanitsiana mba hihazonana ny endrika sy ny tsiro irina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,299.8973319834899,230.06011950286856,134.66536596935978,4.902792930603027 +179785,Inona no atao hoe tetiandro?,"Ny tetiandro na kalandrie na alimanaka dia fitaovana anisana ny andro sy ny volana ary ny taona sady amantarana ny toerana misy azy ireo sy ny laharany ao amin' ny fizotran' ny fotoana ho an'ny fiainana andavanandro. Voazara ho andro sy ho herinandro sy ho volana ary taona ny fotoana, araka ny fihodin' ny Tany amin' ny Masoandro na ny an' ny Volana amin' ny Tany. Ny tetiandro dia fitaovana noforonin' ny olombelona mba handaminana ny fizaràm-potoana anatina fotoana lava. Ny tetiandro be mpampiasa amin' izao fotoana izao dia ny tetiandro gregôriana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1811.660127431379,106.2854244228122,134.64668115166737,4.90265417098999 +88970,Ahoana ny fomba hiatrehana ny fisarahana?,"Ny fiatrehana ny fisarahana dia mitaky fotoana, fikarakarana tena, fanohanana avy amin'ny olon-tiana ary ny fisokafana amin'ny fihaonana vaovao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,746.3102449907437,150.09674604364417,134.64372777518105,4.902632236480713 +52641,Firy taona no tokony hanomboka ny fampianarana ara-dalàna ny ankizy?,"Miovaova ny taona, fa matetika eo amin'ny 3 ka hatramin'ny 5 taona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,322.8700153856861,235.50224977928968,134.62414724364686,4.902486801147461 +72891,Iza amin'ireo firenena any Afrika Avaratra no manana an'i Kairo ho renivohiny?,Manana an'i Kairo ho renivohiny i Ejipta.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,557.0416107029283,4356.785957019947,134.6229275670518,4.902477741241455 +111255,Isakin'ny daty inona ny fetim-pirenen'i Espaina?," Ankalazaina isakin'ny 12 Oktobra ny Fetim-pirenen'i Espaina ary fantatra amin'ny anarana hoe ""Andron'ny Hispanika"" na ""Día de la Hispanidad"". +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1248.7383634778091,227.2591949699122,134.60399190070237,4.902337074279785 +162353,Inona ny fanalavana ny TMT?,Ny fanalavana ny TMT dia: Tantsaha Miavo-Tena.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,852.9127247125306,1978.319475622135,134.59545567478372,4.902273654937744 +92268,Inona no teny filamatry ny oniversite an' Antananarivo ?,"Ny teny filamatry ny oniversite an' Antananarivo dia: ""Izay adala no toa an-drainy"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9bc06e2484c6cbedb87d3a736aa5b60cff456855d9b0f9c4c909f904c53e05e0,882.6064039341786,658.2456876168815,134.59121985387435,4.902242183685303 +172814,"""Nandeha nijery lalao baolina kitra niaraka tamin'ny namako iray aho:"" +A. Niala teo amin'ny toerana vao voalohany ny lalao noho ny nahafaliana. +B. Nijery sy nifaly tamin'ny lalao izahay.",B no fiafaran'ny tantara mitombona indrindra eto.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,106.48042022613107,539.6826559937695,134.57440624333356,4.9021172523498535 +75531,Olona manao ahoana no afaka manome rà ?,"Ireto avy ary ireo fepetra takiana amin’ny fahafana manao fanomezan-drà : +-Olona feno 18 taona hatramin’ny 60 taona ho an’ireo vao sambany hanome rà ary hatramin’ny 65 taona ho an’ireo efa mpanome rà ; +-salama tsara amin’ny andro anomezana rà ; +-nisakafo tsara fa kosa tsy nihinan-javatra be mena na misy alikaola tao anatin’ny adiny telo ; +-milanja 50 kilao farafahakeliny ; +-tsy mandray zava-mahadomelina. +Tsy afaka manome rà ny olona vao avy nitsabo nify, nihinana fanafody, nididy na koa nanao tatouage. Toy izany ihany koa ny vehivavy bevohoka, tera-bao na mampinono.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,993.3745547948492,95.90748760825448,134.55182027161788,4.901949405670166 +173472,aiza avy no toerana azo iompiana trondro?,"Amin'ireto avy no toerana azo iompiana trondro: ny farihy, ny dobo, ny tanimbary",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,20e9ce18c1090749e46f91f52a80d7ce04f5818f28ce9fd4eb2e9615f6e127b4,2890.0565081931763,553.4071136200726,134.51987272978857,4.901711940765381 +126961,Inona avy no sokaji-mpampianarana azon'ny mpianatra safidina rehefa tonga kilasy famaranana ?,"Ireo sokajy azon'ny mpianatra ao amin'ny kilasy famaranana safidina dia ny sokajy L, ny sokajy S ary ny sokajy OSE",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8dab188ea3af9acc6bfb727edf1e64fe0f5c5ed848ff560181628ca5a852e22f,725.8401884575428,289.8234504249002,134.5037093943189,4.901591777801514 +185332,"fenoy ny banga :""Ny faniriana no an'ny olombelona fa Andriamanitra no _""","""Ny faniriana no an'ny olombelona fa Andriamanitr no mandahatra.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,977.9904979828216,909.35196521934,134.4980655124762,4.901549816131592 +74278,Firy ny kintana ao amin'izao rehetra izao hita maso?,Tombanana fa misy kintana an-jatony lavitrisa eo amin’izao rehetra izao hita maso.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,430.0934513884612,464.9689524625393,134.48158416780464,4.901427268981934 +96021,"Ahoana no ahafahan'ny fanazaran-tena fangorahana hanatsara ny fahasalamantsika ara-pihetseham-po? +","Ny fangoraham-po dia midika hoe mitondra tena amin'ny hatsaram-panahy sy ny fahatakarana, izay mety hampihena ny fitenenan-tena ratsy sy hanatsara ny fihetseham-po.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,608.0449173201554,239.91133847504972,134.4697855351844,4.901339530944824 +188753,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +naimaiz +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""maizina""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,405.18026448840976,2143.6641714559128,134.4481787671068,4.90117883682251 +141150,Inona ny asan’ny vitamine D eo amin’ny vatana ?," Anisan’ny andraikitra voalohany sahaniny ny fampitomboana ny tahan’ny kalsioma sy phosphore ao anaty rà. Maro tokoa ny vokatsoa entin’ny fahampiana kalsioma eo amin’ny vatana, toy ny fanamafisana ny taolana sy ny nify, fanatsarana ny fahasalaman’ny hozatra sy ny fandrindràna ny hormones. Mandray anjara amin’ny fampitomboana ny hery fiarovana ihany koa ny vitaminina D. Izany dia miaro ny vatana amin’ny karazana aretina maro mpahazo ireo olona manana hery fiarovana marefo. Ankoatra izay dia mandray anjara amin’ny famokarana ny sela vaovavo sy ny fanavaozana ireo sela maty amin’ny hoditra ihany koa ny vitaminina D. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,628.8216406092702,88.9101716363631,134.44260132258574,4.901137351989746 +152732,"""Misy kafeinina voajanahary ve ny epinara?"" +","Tsia, tsy misy kafeinina voajanahary ny epinara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,2425.8973025287632,470.3401757479367,134.44189614492765,4.901132106781006 +140972,"""Ny Shinto dia fivavahana indizeny ao Japana, mifantoka amin'ny fombafomba sy ny fivavahana amin'ny kami, izay mety ho fanahy, andriamanitra na razambe."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? + +",Fanontaniana: Iza amin'ireo fivavahana any Japon no mifantoka amin'ny fivavahana amin'ny kami?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,237.1908088278824,330.3484512494966,134.411769281872,4.90090799331665 +90133,"""Zakat, na fiantrana, dia iray amin'ireo andry dimy amin'ny finoana silamo. Fanehoana fiantrana tsy maintsy atao mba hanampiana ireo sahirana izany."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? + +",Fanontaniana: Iza amin'ireo andry Islamo no endrika fiantrana tsy maintsy atao?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,176.5742275464923,811.5616092320747,134.37690746943952,4.900648593902588 +176563,"Inona no andraikitry ny mpanara-maso iraisam-pirenena amin’ny fifidianana filoham-pirenena? +","Manara-maso ny fizotran’ny fifidianana izy ireo mba hisian’ny fahamarinana sy mangarahara. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,209.73718271724675,359.5546698987611,134.36953894266378,4.9005937576293945 +12291,"Inona no vorona manidina haingana indrindra eran-tany? +","Ny falkona peregrine no mitana ny firaketana ho an'ny vorona haingana indrindra eran-tany amin'ny sidina, mahatratra 300 km/ora mahery ny hafainganam-pandehany rehefa mitsoraka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,756.5711478018334,194.70355598241497,134.33257425952692,4.900318622589111 +19793,volana inona no fohy indrindra anatin'ny taona?,volana febroary no fohy indrindra anatin'ny taona?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1076.017367190958,4333.2496175605165,134.32123704492048,4.900234222412109 +13004,Inona no atao hoe fandotoana rano?,"Mitranga ny fahalotoan'ny rano rehefa ariana any amin'ny loharanon-drano ny akora manimba, ka mandoto ny rano ary mahatonga ny fampiasana azy ho tsy azo antoka ho an'ny fahasalaman'ny olombelona sy ny tontolo iainana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1748.5426567858583,82.85462407527992,134.3134872963004,4.900176525115967 +56087,Manomeza ohabolana efatra momba ny tsiny.,"Ireto misy ohabolana efatra momba ny tsiny +- “Ny tsiny toy ny rivotra tsy hita tarehy, potrany ka vao talanjona.” +- “Misoka toa ranom-panala ny tsiny, an-koditra vao mahangoly.” +- “Ny tsiny toy ny rivotra an-kadilalana, mipaoka vao mahataitra.” +- “Aleo mosavy dombo toy izay tsiny maranitra.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2936.5860981935148,142.53309559960746,134.298821640524,4.900067329406738 +159867,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +ytne +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""teny""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,387.60182190189664,1935.999336894876,134.2985014475634,4.900064945220947 +187917,Inona ny atao hoe aina?,"Ny aina dia fototry ny fahavelomana ao amin’ny zavaboary manana aina rehetra. Fanomezan’Andriamanitra amin’ny maha Tompon’ny aina azy io aina io. Noho izany tsy azo atao tsinontsinona, tsy azo vonoina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,961.64392086886,183.56638795988775,134.2898565261858,4.90000057220459 +44882,Inona ny foto-tsakafo ny Malagasy ?,Ny foto-tsakafo ny Malagasy dia vary.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1278.5043504597452,3664.865017334453,134.2463201972568,4.899676322937012 +200799,Inona no hevitr'i Friedrich Nietzsche momba ny fitondran-tena?,"Nietzsche dia nanakiana ny fitondran-tena nentim-paharazana, ary nilaza fa ny soatoavina ara-moraly dia fananganana sosialy izay manakana ny fivoaran'ny tsirairay.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,440.9988142805786,204.7394598170312,134.24254344598796,4.899648189544678 +101729,Inona ny asa mitaky IQ eo amin'ny 104 any Amerika ? ,"Ny asan'ny polisy, mpitandro ny filaminana no mitaky IQ eo amin'ny 104 any Amerika. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1374.1959624354918,487.7837951045136,134.22692546733384,4.899531841278076 +159168,"Fenoy ireo banga _ +""Ny tselatra atosiky ny _, ny orana atosiky ny _, fa ny olona atosikiny _.""","Ny tselatra atosiky ny varatra, ny orana atosiky ny rahona, fa ny olona atosikiny fitiavana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1278.8274996338002,860.7806238773525,134.2059976648459,4.899375915527344 +100668,"Inona no andininy fohy indrindra ao amin’ny Baiboly? +","Ny andininy fohy indrindra ao amin’ny Baiboly dia ny Jaona 11:35 , izay milaza fotsiny hoe “Nitomany Jesosy”.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,739.3497360068521,376.6376083046469,134.1880164412982,4.899241924285889 +74392,"Inty misy lahatsoratra: +Rehefa nifidy ny ho fatin’akondro hono ny olona dia tonga farofy koa ny tenany nefa ny fanekena efa vita dia tsy azo tsoahina intsony. Koa dia omena ny olona ity zanaky ny Zanahary atao hoe « Masy » ity ka nanome azy ody aina mba hitsaboany izay marary eo aminy. Izao no hafatra nataony raha nanome izany ody aina izany hono Izy : « Handatsaka ranonoran’aina aho anio alina ka izay vato, hazo, ahitra ary tany ho lenan’io ranonoran’aina io dia ilao hanasitrananareo ny marary ». Raha manao azy ianareo dia tonony toy izao ny anarako hitahiako azy : "" Masy, Masy, Masy Andriantompo, Andriananahary, marary Ranona… ka analana anao mamy hoditra amim-bahoaka. "" + +Miresaka momba ny inona io lahatsoratra io?",Miresaka momba ny tantaran'ny ody araky ny finoan'ny Bara io lahatsoratra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,134.64526865917856,486.5082950904667,134.17560376394275,4.899149417877197 +127326,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Tsy vitako ny raharaha nampanaovina ahy""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro tahotra. Matahotra ianao fa tsy vitanao ny raharaha nampanaovina anao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,333.51715061359874,433.1697999785672,134.14380951446174,4.89891242980957 +144150,manomeza teny mitovy hevitra amin'ny hoe migodàna,ny teny mitovy hevitra amin'ny hoe migodàna dia malalaka,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1888.4161629585117,1609.772575114135,134.11841791099906,4.898723125457764 +171804,"Inona ary izao : ""Maty tsy maimbo, hani-tsy mahavoky.""","Valiny : fanorona. Milaza ny fomba filalaovana fanorona, ny amin'ny hoe misy ny maty fa tsy maty ara-bakiteny akory, ary misy ny mihinana fa tsy ara-bakiteny ihany koa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,90332912bb5fb756a314e869f1ab2c82eec9b612a8f5848fdafd5fe5751dc49d,661.5534352984319,80.18534464639646,134.1029422637665,4.8986077308654785 +70924,"""Ny Paska dia fety ara-pivavahana jiosy izay ahatsiarovana ny nanafahana ny Isiraelita tamin'ny fanandevozana tany Ejipta teo ambany fitarihan'i Mosesy."""" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? + +",Fanontaniana: Inona no fety jiosy ahatsiarovana ny nanafahana ny Israelita tamin'ny fanandevozana tany Ejipta?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,477.5731702649936,637.6079637232788,134.10198308820833,4.8986005783081055 +161193,"Tohizo ity ohabolana ity: ""Fandrotrarana an-tanàna haolo ...""","""Fandrotrarana an-tanàna haolo ka mandimby anaran-dray tsy satry.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,594.6215471759491,1194.2632056838834,134.10185519865226,4.898599624633789 +113653,"Fehezanteny voalohany : Marary efa ho faty ilay raim-pianakaviana. +Fehezanteny faharoa : Nody soa aman-tsara ny ainy ary efa mahatsiaro tena ilay lehilahy manan-janaka roa iny. +Misy hitovizany ve ireo fehezanteny ireo ?","Tsia, mifanohitra ireo fehezanteny ireo. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,167.0378326016409,1209.4867949335337,134.08945049139527,4.898507118225098 +56630,Miisy firy ny faritany eto Madagasikara ?,Miisy 6 ny faritany eto Madagasikara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,614.2245421895493,539.4860834735529,134.07071772210656,4.898367404937744 +53935,"Andininy 1 : Tia milomano any an-dranomasina i Maria mandritra ny fahavaratra. +Andininy 2 : Matahotra rano i Maria ary tsy manakaiky azy mihitsy. + + Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo? + +"," Tsia, mifanohitra ireo fehezanteny roa ireo. Ny fehezanteny voalohany milaza fa tia milomano i Maria nefa ny faharoa milaza fa matahotra rano izy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,251.27355010377585,312.1216277373165,134.03786178005413,4.898122310638428 +181896,Inona no atao hoe fanisam-bahoaka ary inona no anjara asany amin'ny demokrasia?," +Ny fanisam-bahoaka dia ny fanisana ny mponina. Manana anjara toerana lehibe amin'ny famaritana ny solontena ara-politika sy ny fitsinjarana ny loharanon-karena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,534.073416584757,221.66609235446936,133.9917875385935,4.897778511047363 +49381,"""Nahita lakile mifono mistery teo amin'ny faran'ny vatasarihana tranainy iray aho:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nanokatra efitra miafina feno harena sarobidy ilay lakile. +B. Tsy nisy antony mazava ilay lakile, ka nahatonga ahy ho sahiran-tsaina ny amin’ny niaviany.",B. no fiafaran'ny tantara mitombona indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,151.55013009675423,614.8909240961725,133.9807346329602,4.897696018218994 +167704,Tohizo ity ohabolana ity : “ Ny velona arahim-potsimbary ny maty _ ”,“ Ny velona arahim-potsimbary ny maty arahin-dambamena.”,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,812.7357894667463,1936.3289317903773,133.95786504161666,4.897525310516357 +156129, Inona avy ireo voankazo tropikaly malaza eto Madagasikara?,"Malaza amin’ny voankazo tropikaly i Madagasikara toy ny manga, letisia, mananasy, akondro ary papay.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,337.0105163804543,435.6598848758624,133.95767341349068,4.897523880004883 +192090,"Ny silamo dia mino andry fito amin'ny finoana silamo.Marina sa diso? +","Diso, mino ny ""andry dimin'ny finoana silamo"" ny Miozolomana, izany hoe: ny asam-pinoana (Shahada), ny vavaka (Salat), ny fiantrana (Zakat), ny fifadian-kanina amin'ny volana Ramadany (Sawm) ary ny fivahiniana masina any Lameka (Hajj).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1467.546890250205,153.546103975964,133.92011959258124,4.897243499755859 +181899,Inona no atao hoe vokatra misy poizina?,Ny vokatra misy poizina dia vokatra misy akora mampidi-doza izay mety hanimba ny fahasalaman'ny olombelona na ny tontolo iainana raha toa ka mibaribary na ampiasaina amin'ny fomba diso.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1579.097506880737,160.61320844746152,133.84708586030004,4.896697998046875 +12341,"Ahoana no ahafahako mitazona ny fahasalamana ara-tsaina? +","Ny fitazonana ny fahasalaman'ny saina dia mitaky fikarakarana tena, fitadiavana fanampiana matihanina raha ilaina, fifandraisana amin'ny fiaraha-monina, fametrahana tanjona tena izy, ary fitadiavana fomba hitantanana ny adin-tsaina sy ny fihetseham-po.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1117.9216279741615,102.76980545200576,133.84421384423106,4.896676540374756 +148960,"""Hitan'ny masoko ilay olona nangarona ny paosiko tany an-tsena."" +Inona no mety ho fiafaran'ity tantara ity? +A. Nanenina ilay mpangalatra dia naveriny ny zavatro. +B. lasa nirifatra nitsaoka ilay mpangalatra.",A. no ampoizina fa mety ho fiafaran'ity tantara ity kokoa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,209.5061857922312,791.0421773030856,133.8426821275259,4.896665096282959 +163757,Inona no fomba tsara indrindra hitahirizana anana vaovao?,Ny fomba fitehirizana tsara indrindra ny anana vaovao dia amin’ny alalan’ny famonosana azy amin’ny lamba mando ary apetraka ao amin’ny vata fampangatsiahana .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,728.6098203628891,197.8943055874813,133.83502380693128,4.896607875823975 +59500,Inona no atao hoe hasina araka ny mpanoratra Régis RAJEMISA-RAOLISON ao amin’ny Rakibolana Malagasy?,"Ny heviny voalohany dia hery ananan’ny zavatra iray (hasin’ny zava-maniry mahasitrana aretina), toetra ambony tsy azo tsiratsiraina, manome hery na fahefana mihoatra ny toetran’olombelona (hasin’ny Mpanjaka, hasin’ny tanindrazana), haja, hamendrehana ananan’ny tsirairay (hasin’ny isam-batan’olona). +Ny heviny faharoa dia vola na zavatra hafa atao fanomezana amin’ny fotoana na toe-javatra sasantsasany (hasin-jaza: vola omena ny zaza natao hasoavana; hasin-tanana: vola omena ny mpitsabo nitsabo ny tena).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,890.0812000267607,71.89015519787009,133.80024778158958,4.896347999572754 +180437,Inona avy ireo loharano nipoiran'ny lahatra?,Andriamanitra dia loharany nipoiran'ny lahatra. Nefa koa ny fandaharana ataon’ny olombelona amin’ny zavatra na olona manodididna azy dia izy ihany koa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1039.0356057227557,187.9408670822619,133.79795096782624,4.896330833435059 +185212,"Ity manaraka ity misy odidina iray  +- « Manao ahoana tokoa moa aha izany no niseho ? » +- « Dia tsy ho tafara-dalana aminao aho anio… » +- « Marina loatra… ! Tohizo ny tantaranao », hoy Ramavo, somary nisento. +- « Nahoana ianao no misento lava toy izany ? » ary ny fehezanteny hofenoina : +- «  Tohizo ny _ » Inona ny teny tsy ampy ?",Ny teny tsy ampy dia tantara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,147.5588283483205,1673.3806876203278,133.7705198512336,4.896125793457031 +112305,"Inona avy ireo fomba sasany handraisan’ny fianakavianao anjara amin’ny asa an-tsitrapo na asa soa? +","Mikaroha ireo fahafahana eo an-toerana, mifidiana antony izay mifanaraka amin'ny soatoavin'ny fianakavianao, ary miaraha mandray anjara amin'ny hetsika na tetikasa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,480.4330392963532,152.22230535444044,133.7615900036675,4.896059036254883 +185135,Iza no firenana tokana teto Afrika nanapa-kevitra tsy hiara-dalana amin’ny frantsay tao anatin’ny « Communauté française » ?,I « Ginea » no firenena nandà tsy ho mpikambana tao amin’ny « Communauté française »,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,332.9617918783026,233.19015322060645,133.75113008324402,4.8959808349609375 +164250," +Inona no atao hoe demokrasia ara-toekarena?","Ny demokrasia ara-toekarena dia demokrasia izay mikendry ny hampandraisana anjara ny olom-pirenena amin'ny fanapahan-kevitra ara-toekarena, ao anatin'izany ny fampiroboroboana ny fananana fiaraha-miasa sy ny fikatsahana ny fampihenana ny tsy fitoviana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2596.4275151356665,144.22285822040905,133.6774873417264,4.895430088043213 +111445,Inona no lohatenin'ny hiram-pirenena an' i Madagasikara?,"""Ry tanindrazanay Malala ô"" no lohatenin'ny hiram-pirenena an'i Madagasikara. Nosotaratan'i Pasteur Rahajason ny tonony ary noforonin'i Norbert Raharisoa ny feony. Ahitana andininy telo, misy famerenana ihany koa. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,283.012920962117,283.95766740267834,133.67022090640535,4.895375728607178 +199393," +Iza amin'ireo firenena any Amerika no fantatra amin'ny velarantany midadasika amin'ny ala tropikaly Amazonia? +",I Brezila no firenena malaza amin'ny velarantany midadasika amin'ny ala tropikaly Amazonia.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,692.2036994901425,1506.60144474624,133.65906705933875,4.895292282104492 +157426,Inona avy no azo hanampiana tokantrano iray raha nisy maty tao aminy?,"Azo atao ny manampy amin'ny fikarakarana toy ny fandaminana ny ao an-trano, fikarakarana ny taratasy, ny fividianana ny lamba.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,767.3751591860369,110.91536290280769,133.6252287966994,4.895039081573486 +165081,Inona no firenena lehibe indrindra eran-tany raha ny velaran-tany?,Ny firenena lehibe indrindra eran-tany amin'ny lafin'ny velarantany dia Russia.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,542.4088381269878,560.1262435864428,133.61860234367336,4.894989490509033 +46212,Firy ny isan'ny fiteny eto amin'izao tontolo izao?,"Araka ny Ethnologue, misy fiteny 7117 fantatra amin'izao fotoana izao ampiasain'ny olona manerana izao tontolo izao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,511.4497675391908,188.6073641098916,133.61796520204618,4.894984722137451 +10234,Inona no niseho teto Madagasikara ny 21 desambra 1975?,"Ny zava-niseho teto Madagasikara ny 21 desambra 1975 dia ny nahalaniana tamin’ny fitsapankevibahoaka ny “Fototry ny revolisiona sosialista malagasy” (na boky mena) sy ny Lalàmpanorenana mametraka ny Repoblika faharoa, ary voatazona tamin’ny toerana ka voafidy ho filohan’ny Repoblika i Didier Ratsiraka.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,233cf6e5ad76ce46a27f9363f450a0ce315865287be0271e069b559beedb8a12,384.3451384511328,177.04171852440516,133.61305931327766,4.8949480056762695 +159367,Azavao ny teny hoe 'hahatsangy',Ny teny hoe 'hahatsangy' dia entina ilazana hoe hahavelona soa aman-tsara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1051.315511763606,692.5084197167635,133.6022924746251,4.894867420196533 +40498,Faritra aiza eto Madagasikara no malaza mpiompy omby?,Tsiroanomandidy no faritra malaza mpiompy omby eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,876.2057258165752,404.3593962354039,133.5939471788661,4.894804954528809 +6280,"""Ny rafi-pampianarana manerantany dia mandalo fiovana noho ny fandrosoana ara-teknolojia. Ireo sehatra fianarana an-tserasera, efitrano fandraisam-bahiny virtoaly ary teknolojia fianarana mampifanaraka dia manova ny fomba fidiran'ny mpianatra amin'ny fampianarana. Ity fivoarana ity dia manome fotoana hianarana manokana fa koa fanamby mifandraika amin'ny fidirana sy ny fitoviana nomerika.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Teknolojia amin'ny fanabeazana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,144.96660016422382,355.80488184018884,133.58114357826847,4.89470911026001 +16990,"Inona no maha samy hafa ny ""sautée"" sy ny endasina?","Ny sautée dia mahandro sakafo haingana amin'ny menaka kely amin'ny hafanana ambony, fa ny endasina kosa dia mampiasa menaka bebe kokoa ary atao amin'ny hafanana ambany, ary matetika mandroboka ny sakafo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1074.1503330427097,125.463519813116,133.57936008949355,4.89469575881958 +186211,maditra ve ny zaza tsy mody an-trano?,ny zaza tsy mody an-trano dia maditra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1456.921580561452,1641.321342652123,133.5743919248935,4.89465856552124 +187357,Firy ny 2^10?,Ny 2^10 dia manome 1024.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,885.7102165311319,402.756252632078,133.57057038555405,4.894629955291748 +118284,Tohizo ity ohabolana ity : “Samy zanaky ny mpanefy ka ..........................”,Toy izao ny ohabolana feno : “Samy zanaky ny mpanefy ka tsy mifampidera taim-by.”,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,590.5686419453068,771.7474212384673,133.56522041415852,4.894589900970459 +126724,"Tohizo ary farano ny tantara manaraka. + +""Nahita saka kely nania teny an-dalana i Feno ary nanapa-kevitra ny hanangana izany. Nantsoiny hoe Lova ilay saka kely ary nokarakarainy tsara.""","Ny mety tohin'ny tantara dia toy izao: + +""Rehefa nandeha ny fotoana dia nitombo ho saka salama sy tia milalao i Lova, ka lasa naman'i Feno tsy mivadika sy malala aminy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,187.40089415115116,262.611900922819,133.54350427843744,4.894427299499512 +181987,"Andininy voalohany: Nampiseho fampirantiana vaovao momba ny sivilizasiona fahiny ny tranombakoka. +Fehezanteny faharoa: Nahasarika ny mpitsidika ny zava-kanto avy amin'ny fampirantiana sivilizasiona fahiny. + +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo? + +"," Eny, mifanaraka izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,161.59250460294183,618.3908405151391,133.5319152933921,4.894340515136719 +42129,Manao ahoana ny fanantanterahina ny tambiro ?,"Ny fanantanterahina ny tambiro dia : +-Niaraha-nanao ny asa +-Nisy ny fikarakarana sakafo ary nisy mihitsy aza ny namono omby +-Afaka misotro toaka araka izay tiany ny tsirairay +- Samy manao izay tiany ny olona, ary mikorana be eo am-panaovana ny asa +- Rehefa vita ny asa dia mbola omena sakafo be ny mpiasa +-Isaoran’ny raiamandreny ny mpiasa mba ho fankasitrahana azy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,2230.14671712823,86.2620976237627,133.4478934066025,4.893711090087891 +85619,Inona no hatao hoe lahatsoratra manazava hevitra?,Ny lahatsoratra manazava hevitra dia lahatsoratra izay iezahan'ny mpanoratra hanomezana fahalalana ny mpamaky sy hamelabelarana hevitra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,0b369bd316f4c3e8ca51c15d709f772cfa388c75a19c62a4a711763f2b39cf01,1146.2286167894322,239.46365721202517,133.437648900651,4.89363431930542 +57063,Inona no maha samy hafa ny mpampianatra sy ny mpanabe?,"Ny mpampianatra dia mampianatra ny taranja akademika indrindra, fa ny mpanabe kosa dia mifantoka amin'ny fivoaran'ny tsirairay.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,727.6560597864509,211.3131386152317,133.40806514694032,4.8934125900268555 +23198,"Arak' ity lahatsoratra manaraka ity, inona no lafiny ara-jeografika manodidina an’i Ejipta? + +Ejipta dia firenena any avaratra atsinanan'i Afrika, manamorona ny Ranomasina Mediterane eo avaratra ary ny Ranomasina Mena eo atsinanana. +",Voahodidin'ny Ranomasina Mediterane any avaratra sy ny Ranomasina Mena any atsinanana ny ankamaroan'i Ejipta.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,218.1637221644428,757.6256655899738,133.3922898268976,4.893294334411621 +182232,Avy aiza ny teny hoe « Literatiora » ?,"Ny « Literatiora » dia avy amin’ny teny latina antsoina hoe « Literae » izay midika hoe « soratra » ; avy amin’izany no nahazoan’ny Frantsay ny hoe « Littérature », izay nadikan’ny Malagasy kosa indray ho « Literatiora ».",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd33acaf40aeb50033632c6b4a15b8e7c7148047513b97d6463396fcd407231b,2135.551197326822,182.817688402722,133.3760711808545,4.893172740936279 +151040,"Fenoy ny banga amin'ity ohabolana ity: ""Velona iray trano, ___. ""","""Velona iray trano, maty iray fasana.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,358341238d9d2a9af07b1cfdf9551457c4aa3836b670e16e926548b5df583f5a,552.0721484528713,813.2847351262288,133.32825355722636,4.8928141593933105 +201426," +Inona no atao hoe demokrasia ara-toekarena?","Ny demokrasia ara-toekarena dia mikendry ny hampandraisana anjara ny olom-pirenena amin'ny fanapahan-kevitra ara-toekarena, ao anatin'izany ny fampiroboroboana ny fananana fiaraha-miasa sy ny fikatsahana ny fampihenana ny tsy fitoviana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2596.4275151356665,149.78858875746232,133.2961516104054,4.892573356628418 +159543,"Ity misy toe-java-niseho: “Nanamboatra mofomamy matsiro i Jessica tao an-dakozia.” Raha mamorona fanontaniana avy amin'io toe-java-niseho io isika, ary ny valin'io fanontaniana io dia ""Jessica"", inona no fanontaniana?",Iza no nanao ny mofomamy matsiro tao an-dakozia?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,210.5641954462521,963.3585813814042,133.29252870782673,4.8925461769104 +3023,Inona no tokony atao hitsimbinana ny Aina ?,"Ny tokony hatao hitsimbinana ny Aina dia : + +- Ny fanohanana azy : sakafo, torimaso, fanatanjahantena, fahadiovana, fitsaboana,… + +- Fahaiza-mitondra tena eo amin’ny tany ama-monina + +- Fisorohana ny tsiny sy ny tody izay mety haningotra ny aina + +- Fanajana ny fomba amam-panao + +- Fanarahana ny lalàna sy ny fitsipika mifehy ny fiarahamonina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,1040.5776007442962,108.78956880423858,133.29170244558992,4.892539978027344 +18285,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Nahatsapa fahafenoana izy vao nipetraka teo akaikin’ny afo tamin’izao andro ririnina izao. »","Maneho hafaliana izany. Ny fahafenoana dia mitondra hafaliana satria afaka tamin’ny hatsiaka mamirifiry ilay olona noho ny afo mafana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,247.53780085810865,222.09913929541412,133.24543993393036,4.892192840576172 +100948,"Manana ity teny nakorontanana ity ianao: +""rtmniaa"" +Vinavinao ilay teny rehefa alamina.","Ilay teny rehefa alamina dia ""manitra"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd33acaf40aeb50033632c6b4a15b8e7c7148047513b97d6463396fcd407231b,265.0231803221498,3063.94380693143,133.20268681261118,4.891871929168701 +107601," +Omeo ny fanalavana ny SEMPAMA?",Ny fanalavana ny SEMPAMA dia: SEndikan'ny Mpampianatra MPanabe eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c1b035f0acaa54d452d9cc26784b565b14b8a917c16bd8dcca2055bdbdf1a7d,1919.4206800237585,591.602191096787,133.19354082396453,4.89180326461792 +16291," +Omeo ny fanalavana ny SEMPAMA?",Ny fanalavana ny SEMPAMA dia: SEndikan'ny Mpampianatra MPanabe eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c1b035f0acaa54d452d9cc26784b565b14b8a917c16bd8dcca2055bdbdf1a7d,1919.4206800237585,591.602191096787,133.19354082396453,4.89180326461792 +120400,Inona no niseho teto Madagasikara ny 07 febroary 2009?,Ny zava-niseho tao Madagasikara tamin'ny 07 febroary 2009 dia ny fanaovana diabe nankany amin’ny Lapa-mpanjakana Ambohitsorohitra notanterahin'ny mpomba ny TGV. Nitifitra ho fiarovana ny Lapa ny mpiambina ka nahafaty olon-tsotra maro. Nierendoza kosa ny mpitarika ny fihetsiketsehana… Vokatr'izany dia natsangana ny Fahefana Avon’ny Tetezamita (FAT) na “Haute Autorité de la Transition” notarihan’i Andry Rajoelina. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,233.88581605823967,168.41432670156735,133.18992071028023,4.891776084899902 +105871,Aiza no toerana mpamokatra vary be indrindra ao Madagasikara?,Any Alaotra Mangoro no toerana mpamokatra vary be indrindra ao Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,887.4947069866187,979.4736570228312,133.17855292273995,4.891690731048584 +163782,Inona no kintana akaiky indrindra amin'ny tany?,"Ny kintana akaiky indrindra amin'ny Tany dia Proxima Centauri, eo amin'ny 4,24 taona-hazavana eo ho eo avy eo amintsika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,601.232126871063,346.0186818319188,133.16782109758253,4.891610145568848 +73619,"""Ny literatiora klasika dia ahitana asa literatiora izay heverina ho sangan'asa tsy manam-potoana. Namela lova lehibe tamin'ny literatiora klasika ny mpanoratra toa an'i William Shakespeare sy Victor Hugo."" +Inona no foto-kevitry ny lahatsoratra teo aloha? +",Ny lohahevitry ny andalana teo aloha dia ny literatiora klasika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,211.9689052264149,2056.8776271968,133.15607423311965,4.89152193069458 +150307,"""I Davida Mpanjaka, izay voaresaka ao amin'ny Testamenta Taloha, dia fantatra amin'ny fandreseny an'i Goliata goavambe sy noho izy razamben'i Jesosy araka ny Filazantsara."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? + +",Fanontaniana: Iza ao amin'ny Testamenta Taloha no malaza amin'ny fandreseny an'i Goliata?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,243.71995487772844,835.5779698414273,133.1413444946262,4.891411304473877 +197957,"Manana an'ity teny nakorontana ity ianao: ""satap"". +Vinavinao ilay teny rehefa alamina! ","Ilay teny rehefa alamina dia ""patsa"". ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,299.32729568112296,2110.065478436237,133.11976075258326,4.891249179840088 +160642,Inona no renivohitr'i Ouganda?,Ny renivohitr'i Ouganda dia Kampala.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,844.4500675950381,1723.8276166845733,133.116967818152,4.891228199005127 +140039,Iza no nahazo ny PhD tamin'ny taranja Stenography voalohany teto an-tany ? ,I Dokotera G. D. Bist no nahazo ny PhD voalohany tamin'ny taranja Stenography. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,522.6138971704379,863.7183062525692,133.10897019371197,4.891168117523193 +194144,"Diniho izao fanamarihana manaraka izao: “Tokony horoahina daholo ny vahiny rehetra, mangalatra ny asantsika”. +Misy resaka fankahalana ve ny fanehoan-kevitra? + +","Eny, misy fankahalana vahiny ny fanehoan-kevitra ary miampanga azy ireo ho nangalatra asa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,189.2882288984768,460.9593407446007,133.0954514926902,4.891066551208496 +151127,Firy ny laharana manaraka ny enina ?,Ny laharana fito no laharana manaraka ny enina.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,1060.8896795086596,640.684292268309,133.08942246784554,4.891021251678467 +178447,"Fenoy ny banga : ""Mahay roa ohatran'ny lelan'omby, _""","""Mahay roa ohatran'ny lelan'omby, ka sandy any ambava no any ambody.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,833.7610939504127,1257.5035633612251,133.02324807761113,4.890523910522461 +194550,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Efa dia lavitra, fa nandalo ny fanadinana ihany aho tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Rehefa avy nanandrana tsy tapaka aho dia nahavita nandalo ny fitsapana."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,147.69546330353262,1105.312160116032,133.02204290494632,4.890514850616455 +124491,"Jereo ity fanambarana ity : +« Halako maizina izay olona manohana izany antoko izany. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, mankahala ireo tsy mitovy hevitra aminao ianao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,106.08567644415729,255.72768789781972,133.0169051860798,4.890476226806641 +171339,Inona avy ny fitaovana ampiasaina rehefa mihinana sakafo?,Lovia sy sotro no ampiasaina rehefa hihinana sakafo.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,367.9629851931384,1764.324179652123,133.00618638685793,4.890395641326904 +2375," Fenoy ny banga : +« Nohadihadiany tsara ny taratasy_ alohan’ny nanasoniavany azy. »","Ilay fehezanteny feno dia : +« Nohadihadiany tsara ny taratasy fifanarahana alohan’ny nanasoniavany azy. » +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,608.6419034413769,764.4337477449536,132.8896672819575,4.889519214630127 +125368,"Tokony hitady fanampiana matihanina ve ny fianakaviana raha misy ny tahotry ny fianakaviana iray? +","Eny, zava-dehibe ny fikatsahana fanampiana matihanina, toy ny fitsaboana na torohevitra, rehefa manomboka miantraika be amin'ny fiainan'ny fianakaviana sy ny fahasalaman'ny fianakaviana iray ny tahotra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,545.1875249528013,195.32873356538155,132.88079623568171,4.8894524574279785 +120752,hafiriana no hahavitàn'ny tany fihodinana iray eo amin'ny masoandro?,taona iray no hihodinan'ny tany eo amin'ny masoandro,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,531.0165285874198,649.3381276482487,132.88041606121803,4.889449596405029 +101802,Rehefa amin’ny fotoana tahaka ny ahoana no hitenenana hoe “ Aza misosoka alahelo intsony tompoko “ ?,Rehefa misy fahoriana dia mampionona ny mana-manjo hoe “ Aza misosoka alahelo intsony tompoko “.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,690.7693898212312,445.1719777165211,132.87027847674503,4.889373302459717 +23909,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy matoky an'ireo mpampianatra ireo aho fa mpanao kolikoly daholo izy ireo."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, kabary fankahalana ity fanambarana ity satria tsy ara-drariny no iantsoana ireo mpampianatra ho mpanao kolikoly avokoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,216.99280924049364,361.1435594330814,132.8560238070891,4.889266014099121 +104361,Inona avy ireo fitandremana atao mba hiadina sy hisorohana ny tazomoka ?," Ireo fitandremana atao mba hiadina sy hisorohana ny tazomoka dia mila miezaka ny rehetra mba hanala ny rano miandrona sy lobolobo rehetra manodidina ny trano noho izy ireny manintona moka. Tsy adinoina ihany koa ny mampiasa ody moka sy lay (moustiquaire) rehefa matory amin’ny alina, indrindra amin’ny vanim-potoanan’ny orana. +Efa misy ihany koa ankehitriny ireo fanafody afaka misoroka ny tazo. Mila mihinana azy ireny, na ny ankizy na ny lehibe, rehefa handeha ho any amin’ny tany mafana sy mando lava,",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1295.863546086153,161.06501288409277,132.8467749284671,4.889196395874023 +58878,"Inona no anaran'ilay mpanamboatra fiara Japoney malaza izay iray amin'ireo mpanamboatra fiara lehibe indrindra eran-tany, fantatra amin'ny modely toa ny Camry sy Prius? +a) Honda +b) Nissan +c) Subaru +d) Toyota +",Valiny: d) Toyota - Toyota dia iray amin'ireo mpitarika manerantany amin'ny indostrian'ny fiara ary malaza amin'ny fahatokisana sy fanoloran-tena amin'ny fiara hybrid.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,164.77499543122468,271.18786604802887,132.83315617667,4.88909387588501 +20152,Inona no renivohitr'i Kenya?,Ny renivohitr'i Kenya dia Nairobi.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,840.916845026412,2265.625060305512,132.83017924014752,4.889071464538574 +51388,Iza no mpikaroka nahita ny firafitry ny ADN ary tamin'ny taona firy no nahitana izany?,"James Watson sy Francis Crick no mpikaroka malaza nahita fa mirafitra tahaka ny "" helice "" roa ny ADN. Navoaka tamin'ny 1953 ny fahita izany ka nitondra fiovana lehibe teo amin'ny fahatakarantsika ny foto-tarazo sy ny fampitana ny vaovao momba ny foto-tarazo. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,667.4982050468453,168.51988212528354,132.78458344469382,4.888728141784668 +144350,Inona ny volana aorinan'ny aogositra?,Septambra ny volana aorinan'ny aogositra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,826.086197482943,2304.364901488834,132.77407330117614,4.888648986816406 +183714,"""Nahita saka kely nania tao an-tokotaniko aho:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Noraisiko ilay saka, ary lasa biby fiompiko izy. +B. Notateriko tany amin'ny toeram-pialofana teo an-toerana ilay saka kely nania, nanantena fa hahita trano be fitiavana izy.",A. no fiafarana mitombona indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,130.8593518552275,688.6908132837359,132.75558759750345,4.888509750366211 +47949,"""Nahita saka kely nania tao an-tokotaniko aho:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Noraisiko ilay saka, ary lasa biby fiompiko izy. +B. Notateriko tany amin'ny toeram-pialofana teo an-toerana ilay saka kely nania, nanantena fa hahita trano be fitiavana izy.",A. no fiafarana mitombona indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,130.8593518552275,688.6908132837359,132.75558759750345,4.888509750366211 +62902,"“Mihodina araka ny famantaranandro foana ve ny rano any amin’ny ila-bolantany atsimo?” +"," +Tsia, angano io filazana io, tsy voatery hoe mihodina manaraka ny fihodin'ny famantaranandro ny rano any amin'ny ila-bolantany atsimo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1279.975033823683,350.31954047198303,132.7465356061353,4.888441562652588 +29601,"Tohizo ity ohabolana ity : “Ny tsiny toy ny hady lalina, ...................................”","“Ny tsiny toy ny hady lalina, tsirihi-mahafanina, ianjera-mahafaty.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,603.9650261734686,619.6964344795886,132.738686826559,4.888382434844971 +90966,"""Ny sakramentan'ny Eokaristia dia ankalazain'ny Kristiana amin'ny Lamesa ho fahatsiarovana ny Fanasan'ny Tompo"". +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? + +",Fanontaniana: Inona no fankalazana ataon'ny Kristianina mandritra ny fankalazana ny Eokaristia?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,216.9659086470921,451.0694775487127,132.65997152091987,4.887789249420166 +125620,"Inona no anaran'ilay sarivongana goavana malaza any Rio de Janeiro, Brezila?","Ny sarivongana goavana malaza dia i Christ du Corcovado, sarivongan'i Kristy hita eo an-tampon'ny tendrombohitra Corcovado (“Hunchback” amin'ny teny Portiogey) dia mankalaza ny faha-90 taonany amin'ity taona ity. Manjaka ny tanànan'i Rio de Janeiro izay lasa marika tsy azo iadian-kevitra. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1019.5570493353838,145.7716503971421,132.6483959576756,4.887701988220215 +18878, Iza no mitantara ny tantaran'i Sherlock Holmes?,Watson no mitantara ny tantaran'i Sherlock Holmes,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1107.7656798751689,3097.808611819172,132.64257693037052,4.88765811920166 +178233,Rehefa inona ny olona iray no atao hoe fohy fijery?,Ny olona fohy fijery dia ireo olona maray maso izay tsy mahita afa-tsy akaiky. Ireo olona tsy mahatsinjo mialoha ny zavatra mety ho vokatry ny atao dia antsoina ihany koa hoe fohy fijery.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,794.0242559668645,199.81003615267045,132.61595181206113,4.887457370758057 +91763,"Misy ny teny hoe "" Trinité "" ve ao anaty baiboly?","Tsy misy teny hoe ""Trinité"" ao anaty baiboly. Io teny io dia teny noforonina ilazan'ny fiangonana an'Andriamanitra telo izay iray.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,2454.8862959898534,240.8152993046312,132.61196799044345,4.88742733001709 +202008," +Inona ny vola ofisialin'i Mexico? +","Ny ""peso Meksikana"" no vola ofisialin'i Meksika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,911.710837793964,922.0795927470004,132.56910205513574,4.887104034423828 +167430,Maharitra hafiriana ny adim-poko?,"Ny faharetan'ny adim-poko dia miovaova be, ny sasany mety ho fohy, ny hafa kosa mety haharitra an-taonany na am-polony taona maro mihitsy aza.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1997.1735966619956,167.95015520006692,132.54280769161488,4.886905670166016 +146506,"Firy ny velaran'ny "" Allée des Baobabs"" ?","3,3 km² no velaran'ny ""Allée des Baobabs"" . Any amin'ny faritry Menabe no misy azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1376.7105566701164,263.31145075244075,132.5060928015636,4.8866286277771 +175189,"Oviana ary taiza no namoronana ny locomotive etona voalohany? +"," Ny locomotive etona voalohany dia noforonin'i Richard Trevithick tamin'ny 1804 tany Angletera. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1342.5253395612365,257.50023230363377,132.50211228014243,4.886598587036133 +63189,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny tsiny, mantsy, tahaka ny haran-domotra saron-javona ka ................................. """,""" Ny tsiny, mantsy, tahaka ny haran-domotra saron-javona ka izay mitsakatsaka ratsy fisikina no solafaky ny setrasetran-tsahondra ka zary very faty eny an-tenantenan-tsolatra """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,519.2884587957067,500.99763061641903,132.4947833788781,4.886543273925781 +63906," Inona no hetsika tokony hatao alohan'ny maka sary amin'ny fakantsary? + +",Tsy maintsy alefa ny fakantsary alohan'ny maka sary.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,544.2337662459327,1038.7502652576484,132.49282486183802,4.886528491973877 +128711,Ny hafainganam-pandehan'ny hazavana ve mandeha aingana kokoa noho ny hafainganan'ny feo?,"Marina. Mandeha haingana kokoa noho ny feo ny hazavana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,388.4153409541896,475.3416885614985,132.490424138509,4.886510372161865 +88072,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy matoky an'ireo mpisolovava ireo aho fa mpisoloky avokoa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, kabary fankahalana ity fanambarana ity satria tsy ara-drariny no filazana ny mpisolovava rehetra ho mpisoloky.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,256.99301373217907,359.801812845684,132.46300843632645,4.886303424835205 +105019,"Iza amin'ireo vondrona mozika no fantatra amin'ny hira ""Imagine""? + +a) The Rolling Stone +b) Ny Beatles +c) Queen","Safidy 2 - ""Imagine"" dia mifandray amin'ny The Beatles.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,203.3788770926745,722.3260399975834,132.45599749728822,4.8862504959106445 +179709,"Iza amin'ireto sakafo manaraka ireto no mampiavaka ny Malagasy: +pizza- koba- mofogasy- katsaka- ramanonaka.",Ny koba- mofogasy- romanonaka no sakafo mampiavaka ny Malagasy amin'ireo.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,313.6348790122157,1591.212384485655,132.45473430448294,4.8862409591674805 +88478,Iza avy ireo mpihira mandrafitra ny tarika Mahaleo?,"Miisa fito ny mpihira mandrafitra ny tarika Mahaleo: Dama (Zafimahaleo Rasolofondraosolo), Dadah (Rakotobe Andrianabela), Bekoto (Honoré Rabekoto), Fafa (Famantanantsoa Rajaonarison), Nono (Rakotobe Andrianabelina), Charles ary Raoul (Razafindranoa Raosolosolofo)",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,660.4386174925859,193.73327718601777,132.45094479834674,4.886212348937988 +179010,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Taorian'ny ezaka sy fotoana be dia be aho dia afaka nandalo ny fanadinana."" +Fehezanteny B: ""Nandritra ny fitsapana maro dia nahomby tamin'ny nandalovako ny fitsapana."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,152.160983171946,1105.312160116032,132.42928353628366,4.886048793792725 +132975,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Halako ireo dokotera ireo; miavonavona avokoa izy ireo."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, kabary fankahalana ity fanambarana ity satria tsy ara-drariny no iantsoana ireo dokotera ho mpiavonavona avokoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,240.88535559941096,365.1255894077342,132.4292203890955,4.886048316955566 +152675,"Mifanaraka ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +1. Nianatra nandritra ny alina i Bema. +2. Reraka be i Bema izao maraina izao. + +","Eny, mifanaraka ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,6b737320561bd6fa0ad315831a20dd4d7cbf4861d6d127b8aba1ef95beb88587,170.60596736849612,845.366224810258,132.42852577201296,4.886043071746826 +10050,"Indro misy ampahana tonon-kira: + +Ento aho, hanaraka anao aho +Mangina irery aho raha ilaozanao ka raiso +Tantano mba ho any aho +Miangavy mafy aho +Mitalaho fa te handeha +Efa mandroso miha alina ny andro +Ka ento aho mba hiaro anao +Ny orana efa injao mikotroka +Ka ento aho hanelo anao +Tsy andriko izay iverenanao +Ka ento aho hanary dia +Ho any aho mba handrotsirotsy anao + +Miresaka momba ny inona io tonon-kira io?",Milaza fangatahana ataon'olona iray io tonon-kira io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,135.55391646806703,1656.4628971523257,132.41949608148255,4.885974884033203 +13519,Inona avy ireo vokatsoa entin’ny boisson detox eo amin’ny vatana?,"Maro ireo vokatsoa azo avy amin’ny fisotroana boisson detox eo amin’ny vatana. Anisan’izany ny : +-Fanadiovana tanteraka ny ao anaty no izy manala ireo tavy sy siramamy avy amin’ny sakafo izay mety manampozina ny vatana ka manakorontana ny fahasalamana. +-fanatsarana ny fandevonan-kanina noho ireo akora ampiasaina mitahiry fibres betsaka. +-fanampiana amin’ny fanenana tena amin’ny alalan’ny fanesorana ireo tavy tsy ilain’ny vatana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1215.4098316357777,135.2494946746796,132.41046700664512,4.88590669631958 +171515,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Halako ireo injeniera ireo; sahiran-tsaina izy rehetra."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, kabary fankahalana ity fanambarana ity satria tsy ara-drariny no iantsoana ireo injeniera ho sahiran-tsaina avokoa. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,261.3738673180615,381.7382064368714,132.40547918035827,4.885869026184082 +18727, Inona avy ireo asa soratr’i Clarisse Andriamampandry RATSIFANDRIHAMANANA?,"Ireto avy ireo asa soratr’i Clarisse Andriamampandry RATSIFANDRIHAMANANA. +Amboaran-tononkalo: +-Sarindra +-Aritory +-Salohy + +Tantara foronina: +-Fahavaratra (nahazoany ny “Loka Akbaraly” 1964) +-Ny zanako +-Tamberintany (nahazoany ny loka tamin’ny fifaninana nampanaovin’ny AEJM) +-Lohataona sy Ririnina +-Ramose + +Tantara tsangana: +-Velan’angano +-Ratompokovavy + +Angano: +-Inosivolafotsy sy Rakotrokotrodrano +-Ifarazoky sy Ifarazandry +-I Rojo tsy nety afa-po +-Rampandova nitady fahanginana +-Ilandivola +-Inosivolafotsy sy Ivongambola +-Ifelamboahangy +-Izay nahatonga ny tany ho boribory + +Sombin-tantara: +Lavakombarika : izay ahitana sombintantara miisa 16. +-Ao ny mampangorangoraka toa an’ Ikalomanga. +-Ny toa mahatsokaiky nefa miaro tsikera toa an-dRamaitsoakanjo, “Tsy matahotra mpamosavy aho”, ... +-Misy koa ahitana tsikera mahery vaika toa ny “Vazaha loha sy vazaha taratasy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,536.2764799793702,155.59106657782107,132.38534037514162,4.885716915130615 +818,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Ry zareo kelimaso no tsy atokisako indrindra, ka raha mbola azoko atao dia aleoko tsy miara-miasa amin'ireny."" + +Maneho endrika fanavakavahana na fanafintohinana ve io fanehoan-kevitra io?",Maneho fanavakavahana ara-tsaranga ary maneho fanafintoinana ny olona avy any Azia io fanehoan-kevitra io noho ny fanehoana tsy fahatokisana noho ny sarangan'olona (kely maso) ary fampiasana teny mety hanafintohina olona (kelimaso).,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,264.98893547886183,177.07852950128787,132.36974910969516,4.885599136352539 +126659,Ahoana no ahafantarana fa tena tia ny olona iray?,"Lazaina fa tia ny olona iray amin'ny fahatsapany fifandraisana ara-pihetseham-po mahery vaika, amin'ny fieritreretany tsy tapaka ny olon-tiany ary amin'ny fananany faniriana hizara fotoana akaiky amin'izy ireo. Heverina fa tena tia ny olona iray raha vonona hampiakatra ilay olon-tiany ary hitia sy hanaja azy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,641.4754196909857,135.64211021066404,132.36911792305006,4.885594367980957 +40779,"Inona no anaran'ny haiady sinoa izay miompana indrindra amin'ny totohondry sy daka? +","Ny ""Kung Fu"" no haiady sinoa izay miompana amin'ny totohondry sy daka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,669.8420451962334,1244.5748242268107,132.36476281722813,4.885561466217041 +132625,"Inona ary izao : amin’ny alina izy bevohoka, amin’ny maraina izy teraka ?",Ny trano ipetrahana dia misy olona rehefa alina fa rehefa andro dia mivoaka ny olona hiasa na hianatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,255.44445522344955,211.9877059451101,132.31573042928008,4.885190963745117 +111574,"Miteny tsy misy vava aho ary mandre tsy misy sofina. Tsy manana vatana aho, fa velona miaraka amin'ny rivotra. Inona moa aho? +", Ako.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,117.08435178155094,1504.4463401313396,132.29491135855707,4.88503360748291 +168611, Inona no atao hoe toe-tsaina ary inona no fiantraikan’izany eo amin’ny fitondran-tenantsika?,"Ny toe-tsaina dia ny toe-tsain'ny olona iray manoloana zavatra, olona na toe-javatra iray. Mety hisy vokany eo amin’ny fitondran-tenantsika izany amin’ny alalan’ny famolavolana ny fihetsik'isika sy ny zavatra ataontsika eo amin’ny manodidina antsika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,714.5076909723873,136.9917796297976,132.28008765366997,4.884921550750732 +190485,"Jereo ity fanambarana ity : +« Mahakamo ahy mihitsy ireny olona avy eny ambany tanàna ireny, tsy mba mahay miteny mora fa mitabataba sady vendrena. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, maneho fankahalana ny ambany tanàna izany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,158.63221375643553,863.7183062525692,132.20820048453467,4.884377956390381 +166298,Inona no planeta lehibe indrindra amin'ny rafi-masoandro?,Ny planeta lehibe indrindra amin'ny rafi-masoandro dia Jupiter.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1164.6144629192072,2370.963955459701,132.20492235248062,4.884353160858154 +24706,Inona no tena nahatonga an'i Frantsa hanjanaka an’i Madagasikara?,"Nahaliana an’ i Frantsa i Madagasikara noho ny tombotsoany ara-stratejika, ny harena voajanahary ary ny fanoherana ny herin’ny Anglisy any amin’ny ranomasimbe Indianina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,309.9305227380427,161.43824050256669,132.19420594952396,4.88427209854126 +196356,Inona avy ny vokatra tsara aterakyny finoana ny vintana?,"Ny finoana ny vintana dia mahatonga ny olona handinika sy hieritreritra tsara vao manao zavatra; Mandrisika ny olona hiezaka, hikarakara ny fomba enti-manatsara ny fiainana; Mahatonga ny olona hanaiky ny fahefan’ Andriamanitra; Mamolavola ny olona hahay manamboatra saina; Ahafantarana mialoha izay ho fizotry ny fiainana; Mahatonga fiononana; Mahatonga ny olona ho sahy handray andraikitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2461.5359920138235,100.68858265274292,132.1684901264318,4.884077548980713 +104948,"Fenoy ny banga _ +"" Bangaomen-taolana, ny tanana mandray, ny fo _!""",""" Bangaomen-taolana, ny tanana mandray, ny fo mieritreritra!""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,894.2025298190931,1282.2059361468607,132.16344839481695,4.884039402008057 +174243,"Fenoy ny banga _ +""Velona iray trano, maty iray _""","Velona iray trano, maty iray fasana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1154.187865996366,684.20779238862,132.12488551067636,4.883747577667236 +171869,Inona ny zava-pisotro ampy hamonoana olona raha misotro azy ilay olona tany Torkia ? ,Ny café no zava-pisotro ampy hamonoan'ny fanjakana olona raha tratra misotro azy ilay olona. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,904.8988605463448,639.8715616637876,132.10460040633055,4.883594036102295 +158932,Inona ny fanalavana ny sns?,Ny fanalavana ny sns dia: sy ny sisa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,776.7858636509823,2376.354950062713,132.0914986405652,4.883494853973389 +188795,Iza no Mpanjaka vaovaon'i Angletera.?," Charles III, no mpanjaka vaovaon'i Angletera. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1486.6113272946654,662.5289043367449,132.08349964364655,4.883434295654297 +191918,inona no fiantsoana ny vaovao tsy marina aely?,tsaho no fiantsoana ny vaovao tsy marina aely,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1704.2619995454586,1093.8688568870468,132.06851070188296,4.8833208084106445 +69715,Ahoana ny fanaovana ny kabary am-pandevenana?,"Misy dingana telo ny kabary tontosaina teny amin’ny fasana alohan’ny hampidirana ny razana ao. Mialoha izay anefa dia misy ny fisaorana ny fokonolona mialoha ny ialan’ny razana eo am-bohitra. +1- Filazalazana ny momba ny maty toy ny fiainany, ny lazany, ny zava-bitany izay tanterahin’ny olona manan-kaja iray. +2- Miteny ihany koa ny zanaky ny maty ho mariky ny fananana dimby (mpandimby). +3- Atao ao aorian’ny fanitrihana. Misy solontenan’ny fianakaviana hisaotra ny mpanotrona +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,425.61735147287146,102.63243982183228,132.06800690145724,4.883316993713379 +195234,Inona avy ireo tombotsoa azo avy amin'ny asa?,"Ny asa rehetra dia mahasoa avokoa. Ny asa izay atao dia ahazoana vola, fahafinaretana, fahasalamana, fiadanana, filaminana,.....",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,609.9071381905126,193.82697237010404,132.0673771536277,4.883312225341797 +169446,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Tena fahadisoana lehibe ny fijerena irery an'io sarimihetsika mampihoron-koditra io amin'ny alina.""",Io fanambarana io dia maneho tahotra. Rehefa mijery sarimihetsika irery amin'ny alina dia mampiheritreritra an'iny foana ka lasa matahotra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,241.8874321905192,356.7407729331675,132.05711268738432,4.88323450088501 +104625,inona ny lokon'ny akondro ?,ny lokon'ny akondro dia mavo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,3955.346799176224,1132.145078158368,132.05043806380584,4.88318395614624 +135484,"Inona no fihetseham-po tsapa avy amin'ity fanambarana manaraka ity ? +""Tena tsy nampoiziko fa tsy hahomby indray aho tamin'ilay fanadinana farany teo.""",Raha jerena ilay fanambarana dia hakiviana sy alahelo no fihetseham-po tsapa avy aminy,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,198.14858934218464,970.7328298787806,132.03627134876544,4.8830766677856445 +44449,"Fenoy ny banga :"" Ny Ray aman- dreny tsy mahafoy zanaka fa _"" ","""Ny Ray aman-dreny tsy mahafoy zanaka fa ny zanaka no mahafoy Ray aman-dreny.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,3563.1118216979708,432.4334509551444,132.03230494091684,4.883046627044678 +54309,Ahoana ny fisehon’ny tsy fahampiana vitaminina D ?,"Raha eo amin’ny zazakely moa dia miseho amin’ny alalan’ny fahalemen’ny taolana sy ny hoditra izay mety mitarika tsy fahasarotana rehefa mipetraka, mandady na mandeha. +Ho an’ny ankizy eo anelanelan’ny 1 hatramin’ny 4 taona kosa dia miteraka tsy fahatomombanana amin’ny fitombon’ny taolana na koa fahatarana amin’ny fianarana mamindra sy mandeha. +Raha olondehibe no tratry ny tsy fahampiana vitaminina D dia mahatsiaro reraka lava, kizitina ary mihamalemy ny taolana, indrindra eo amin’ny hazondamosina, ranjo sy ny maoja. +Mety hitarika fahatapahan’ny taolana, matetika eo anivon’ny valahana, ihany koa ny tsy fahampiana vitaminina D eo amin’ny beantitra raha toa ka voadona mafy na nianjera. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,686.9387683076508,95.79185476967292,132.03035326016024,4.883031845092773 +77687,"Avy aiza ny teny hoe ""volana""? +","Ny teny hoe ""volana"" dia avy amin'ny teny latina hoe ""luna"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,2774.724049432231,525.4780672906859,132.0302273462634,4.883030891418457 +121436,"Iza no anaran'ny nosy lehibe indrindra any Etazonia? +","Ny nosy "" Hawaï "" no nosy lehibe indrindra any Etazonia.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,937.1439104538034,1162.023950428835,132.02821274024473,4.8830156326293945 +81662,"Manana an'ity fehezanteny ity ianao : +fehezanteny 1 : Niaraka tamin'ny namanako aho nandeha teny ankatso. +fehezanteny 2 : izaho sy namako dia niaraka nakeny amin'ny farany fiara fitaterambahoaka 119. +ireo fehezanteny ireo ve miresaka zavatra mitovy?","Eny, miresaka momba zavatra mitovy ireo , izy roa dia samy nakeny ankatso ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,140.87676671680694,842.7702109239577,132.01606279948143,4.882923603057861 +43805,"Manao ahoana ny fifandraisan'ny vatana, saina ary fanahy?",Ny vatana no fototry ny filana rehetra ao amin'ny olombelona sy hirakiraka manatanteraka izany. Ny saina no mpandinika sy mpamolavola ny paika ady rehetra enti-manatanteraka izany filana izany. Ny fanahy no mandinika sy mandanjalanja ny mety ho vokatr'ireo fomba samihafa ireo ary midantina izay mety.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,464.4247404433592,154.70876861811186,132.00687239541847,4.882853984832764 +31729,Ahoana no fomba fanataterahana ny fati-dra?,"Samy manana ny fomba fanantaterahana ny fati-dra avokoa ny faritra tsirairay avy. Misy ihany anefa ny fomba mitovy sy iraisana.Tsy maintsy mivoaka amin’ny vatana sy ampifandraisina ny ra, na sotroina izany, na atao amin’ny vokaka na tangena. Tsy maintsy misy velirano sy voady atao. Ka miantso tody tsara an’izay manao tsara ary tody ratsy an’izay manao ratsy, antsoina hoe tsitsika izany. Tsy maintsy faranana amin’ny lanonana izy io; fa ny fadaminana fotsiny no tsy voatery hitovy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,4976.483660903625,112.25325056164898,132.00485814576533,4.882838726043701 +17257,"Inona no andraikitry ny Fitsarana Tampony amin’ny fifidianana filoham-pirenena? +","Afaka miditra an-tsehatra ny Fitsarana Tampony raha misy ny fifanolanana eo amin’ny fifidianana na ny fanontaniana momba ny lalàmpanorenana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,362.4118446796722,346.4753578945532,131.93614029322458,4.882318019866943 +90074,"Inona ary izao : ""Maty tsy maimbo, hani-tsy mahavoky.""","Valiny : fanorona. Milaza ny fomba filalaovana fanorona, hoe misy ny maty fa tsy maty ara-bakiteny akory, ary misy ny mihinana fa tsy ara-bakiteny ihany koa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,661.5534352984319,83.46294106639581,131.9203503125596,4.882198333740234 +163586,Misy karazany firy ny fambolem-bary eto Madagasikara ?,"Misy karazany roa ny fambolem-bary eto Madagasikara : +ny vary anaty rano +ny vary antanety",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1008.3435988171695,314.13478322246493,131.91833738311863,4.882183074951172 +8218,"Tohizo izao ohabolana izao : ""aleo mifanalavitra mifamono akoho toy ....................................... "" ","""Aleo mifanalavitra mifamono akoho toy izay mifanakaiky mifamono aliaka."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,778.0577474342609,489.56895208637775,131.88336763673593,4.881917953491211 +145554,Inona no hitan'i Alexander Fleming tamin'ny 1928 ary ahoana no nanovany ny fitsaboana?,"Tamin’ny 1928, i Alexander Fleming dia nahita tsy nahy fa ny Penicillium dia namokatra zavatra afaka manakana ny fitomboan’ny bakteria. Ity fikarohana ity, penicillin, dia nanova ny fanafody tamin'ny fampidirana antibiotika. Ny antibiotika dia nitsabo tsara ny otrikaretina bakteria ary namonjy aina tsy tambo isaina hatramin'ny nahitana azy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,233.5039304569879,141.17890878025182,131.8827387693329,4.881913185119629 +142139,"Ireto misy fehezanteny roa : +Fehezanteny 1 : Nifoha maraina aho mba hianatra kanjo tapaka indray ny jiro. +Fehezanteny 2 : Hianatra no nantenaiko voa nifoha aho kanjo tapaka voa maraina ny herinaratra. +Mitovy dika ve ireo fehezanteny ireo ?","Eny, mitovy ireo satria samy milaza ny fahatapan’ny jiro voa maraina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,135.0582822493618,779.4049252180278,131.8575865319651,4.881722450256348 +91955,Afaka mandresy ny sakana rehetra ve ny fitiavana?,Mahery ny fitiavana ary afaka maharesy foana ny sakana rehetra. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1339.065866436285,378.2419235894407,131.84438352768447,4.881622314453125 +121291,Tamin'ny fanjakan'i Radama II no nitambatra ny fanjakana merina. Marina sa Diso?,"Diso, Nitambatra teo ambany fitondran’Andrianampoinimerina ny fanjakana merina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,529.229359291185,481.2850861721145,131.82445578236553,4.881471157073975 +107323,"""Ireo foko rehetra ireo no tompon'andraikitra amin'ny olana rehetra eto amintsika, tokony roahina hiala amin'ny firenena!"" +Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Eny, ity fanambarana ity dia maneho fankahalana foko iray manokana amin'ny fitazonana azy ireo ho tompon'andraikitra amin'ny fomba tsy ara-drariny sy fanolorana ny fandroahana azy ireo ho vahaolana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,197.22263727517776,170.75742926526064,131.81798148507258,4.88142204284668 +58218," Inona no nosy lehibe indrindra eran-tany, eo anelanelan’ny Oseana Atlantika sy ny Oseana Arktika?",Greenland no nosy lehibe indrindra eran-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,551.5398534864604,2311.941516069852,131.79969174193857,4.881283283233643 +123436,"Iza no filoha voalohany tany Etazonia? +", George Washington no filoha voalohan'ny Etazonia.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,963.4095722645172,1883.860800845005,131.7756863779584,4.881101131439209 +77206,"Tohizo ity ohabolana ity : “Ny omby matin’ny taviny, ...............................”"," “Ny omby matin’ny taviny, ny hazo matin’ny hitsiny.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,397.397560325892,1947.030979992332,131.76582156684125,4.881026268005371 +186630,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Taorian'ny ezaka maharitra sy ny fanoloran-tena dia nahavita niantoka ny asa nofinofiny izy."" +Fehezanteny B: ""Tamin'ny fanoloran-tena tsy tapaka sy ny asa mafy dia nahatratra ny asa notadiaviny foana."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,140.08538914110164,1105.312160116032,131.75759098388087,4.8809638023376465 +23262," ""Ny fitsikerana sy fitsarana tsy tapaka avy amin'ny mpianakavy dia nanakana ny fahatokisan-tenako ary nanakana ahy tsy hikatsaka ny faniriako."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ny andian-teny dia miteraka fihetseham-po ratsy, miady hevitra momba ny fiantraikan'ny fanakianana sy ny fitsarana amin'ny fahatokisan-tena sy ny tanjona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,332.8184547350237,198.269093847938,131.75111997052016,4.880914688110352 +148429,Inona no akora fanaovana saosy raha sakafo Malagasy no atao?,Voatabia sy tongolo no anisa'ny akora fanaovana saosy raha sakafo Malagasy no resahana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,424.1776281367718,782.4748314844567,131.688248323006,4.88043737411499 +137279,Inona no karazana saka an-trano lehibe indrindra?," +Ny ""Maine Coon"" no heverina ho karazana saka lehibe indrindra ao an-trano.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,743.1500812176765,719.6276468252341,131.62258233333128,4.87993860244751 +116040," Inona no hetsika tsy maintsy atao alohan'ny hihinanana akondro? + +", Ny hoditry ny akondro dia tokony esorina alohan'ny hihinanana akondro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,531.0028555091837,1816.1240348191195,131.58744000420273,4.879671573638916 +51278,"tohizo ity ohabolana ity: ""izay mandoro tanety ...""","ny tohin'ny ohabolana dia: ""izay mandoro tanety mandoro tanindrazana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1090.2840677938957,670.0186997705497,131.57225640128328,4.879556179046631 +144986,Inona no niseho teto Madagasikara tamin'ny 17 novambra 2010?,"Ny 17 novambra 2010: fitsapan-kevibahoaka ho fanovàna ny Lalàm-panorenana (nampidinina tamin’izany ohatra ny taona ahafahana mirotsaka ho filohan’ny repoblika). Nandresy ny “ENY”, saingy ambany dia ambany kosa ny taham-pahavitrihana sy ny taham-pandraisan’anjara tamin’izany fifidianana izany. Ny faha-11 desambra no daty nosafidian’ny HAT (Haute Autorité de Transition) hidiran’i Madagasikara ao anatin’ny Repoblika faha-efatra. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd33acaf40aeb50033632c6b4a15b8e7c7148047513b97d6463396fcd407231b,216.0195843714654,110.38657819079646,131.55820371864257,4.879449367523193 +118976,Ahoana ny fomba hamantarana ny lahatsoratra manazava hevitra?,"Ny fomba hamantarana ny lahatsoratra manazava hevitra dia ahitana matoanteny amin'ny filazam-potoana ankehitriny. Ahitana famaritan-kevitra sy fehezanteny lava be. Ahitana mampifandray ny teny savily, ohatra : ""satria, ka, fa, rehefa, ..."". Ahitana faraingo sosona hanasongadinana teny, ireo fononteny entina hanampiana fanazavana, misy fitanisana ary ny fehezanteny mivadi-drafitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,403.5844507141638,154.17389738301938,131.53775472823054,4.879293918609619 +31141,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Namirapirtra teny amin’ny lanitra ny kitana, nitarka ny mpandha.""","Ity ilay fanambarana amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Namirapiratra teny amin’ny lanitra ny kintana, nitarika ny mpandeha.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,757.155806792813,339.0084418067726,131.51360894034107,4.879110336303711 +109665,Afaka mandrefy ny faharanitan-tsaina ve isika?,"Eny, azo refesina ny faharanitan-tsaina amin'ny alalan'ny fitsapam-pahaizana intelligence quotient (IQ) izay manombana ny fahaiza-manao samihafa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1196.1827184664828,155.85979779006354,131.5087803146691,4.879073619842529 +56559,Afaka mandrefy ny faharanitan-tsaina ve isika?,"Eny, azo refesina ny faharanitan-tsaina amin'ny alalan'ny fitsapam-pahaizana intelligence quotient (IQ) izay manombana ny fahaiza-manao samihafa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1196.1827184664828,155.85979779006354,131.5087803146691,4.879073619842529 +135301,"Inona avy ny sokajin'ny teny amin'ny fehezanteny manaraka ? +""manao sary i Koto.""","Ireto ny sokajin'ny teny amin'izany fehezanteny izany: +Manao = matoanteny +sary = anarana +i = tovona +Koto = anaran-tsamirery",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,635.3763077062658,304.52286824619307,131.50677366524,4.879058361053467 +17249,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny mananasy no boka mitaingin-tseza; fa ............ """,""" Ny mananasy no boka mitaingin-tseza; fa ny olona boka kosa tsy mba hahazo seza. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1323.777065521377,404.31312362270006,131.445961633329,4.87859582901001 +116632,"Fenoy ny banga : +"" Banga omen-taolana, ny tanana mandray, ny fo _!""","Ity ilay ohabolana feno: +"" Banga omen-taolana, ny tanana mandray, ny fo mieritreritra!""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,1088.6793160458678,821.7829638841122,131.44508413979474,4.878589153289795 +77868,Marina sa diso: ny olona dia afaka miaina anaty rano?,"Tsia, diso io fanambarana io. Ny olona dia tsy afaka miaina anaty rano nohon'ny tsy fisian'ny rivotra ao anaty rano.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1769.507427327035,287.82881567278525,131.4197020411027,4.878396034240723 +137679," +Inona avy ireo famantarana ny fifandraisana misy poizina amin'ny fifandraisana ara-pitiavana? + +","Ny famantarana ny fifandraisana misy poizina dia mety ahitana ny fanodikodinana ara-pihetseham-po, ny fialonana tafahoatra, ny fifehezana ary ny tsy fitovian-kery,sns.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,197.00927497396395,278.1700115468342,131.41531550850354,4.878362655639648 +63035,"Inona avy ny sokajin'ny teny amin'ny fehezanteny manaraka ? +""Faly ve ianao ?""","Ireto ny sokajin'ny teny amin'izany fehezanteny izany: +Faly = mpamaritra +ve = kianteny +ianao = mpisolo anarana + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,336.34651973198623,535.0042672609982,131.4127463216886,4.878343105316162 +57929,"Ahoana no ahafahan'ny fametrahana tanjona SMART (Specific, Measurable, Achievable, Relevant, and Time-bound) mampitombo ny antony manosika? +","Ny tanjona SMART dia manome mazava sy rafitra, manamora ny fanaraha-maso ny fandrosoana sy mijanona ho mazoto rehefa miezaka manatratra izany ianao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,120.764666419181,572.8804254772932,131.3822958846338,4.878111362457275 +149585,Inona no atao hoe osy?,"Ny osy dia karazam-biby misy nono mihinana ahitra sady mamadi-kota, iray fianakaviana amin' ny omby izy ary maro koa ny biby mitovy karazana amin' ny osy. Raha ompiana ny osy amin' ny ankapobeany, dia tsy vitsy ny osi-dia toy ny hita any Kaokazy, Iràna, Iràka ary Afganistàna. Efa tany alohan' ny taonarivo faha-8 talohan'i J.K. no nanombohan' ny olona niompy osy. Ompiana ny osy mba hahazoana ny rononony, ny hodiny, ny volony ary ny henany. Mirefy eo amin' ny 60 sm hatramin' ny 1 m ny osy, arakaraka ny karazany. Misy ny somotra na ny osilahy na ny osivavy. Afaka miaina amin' ny faritra misy toetany maina sy be tendrombohitra ny osy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1367.1939791316695,110.97318517261851,131.38166940652135,4.878106594085693 +158882,"Inona ny anaran'ny "" Idlewild Airport "" amin'izao ? ","Niova ho "" John F. Kennedy International Airport "" ny Idlewild Airport amin'izao. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,837.751064143624,645.8197863520719,131.37534214503492,4.878058433532715 +28937,"Inona ny anaran'ny "" Idlewild Airport "" amin'izao ? ","Niova ho "" John F. Kennedy International Airport "" ny Idlewild Airport amin'izao. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,837.751064143624,645.8197863520719,131.37534214503492,4.878058433532715 +139871,"Inona ny anaran'ny "" Idlewild Airport "" amin'izao ? ","Niova ho "" John F. Kennedy International Airport "" ny Idlewild Airport amin'izao. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,837.751064143624,645.8197863520719,131.37534214503492,4.878058433532715 +61910,"Inona ny anaran'ny "" Idlewild Airport "" amin'izao ? ","Niova ho "" John F. Kennedy International Airport "" ny Idlewild Airport amin'izao. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,837.751064143624,645.8197863520719,131.37534214503492,4.878058433532715 +79430,Taiza no nisy trangana VIH/ SIDA voalohany teto an-tany ?,"Tao amin’ny kontinanta Afrika no nisehoan’ny tranga VIH/SIDA voalohany teto an-tany, izay aretina azo tamin’ny rajako.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,1180.445866532008,153.14080084968063,131.3549842129691,4.877903461456299 +161693,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Mamely ny tsy fahampiana sy ny fahasahiranana izy ireo mba hametrahana orinasa miroborobo mandritra ny fotoana maharitra."" +Fehezanteny B: ""Na dia niatrika sakana sy fanamby aza izy ireo dia nahavita namorona orinasa mahomby."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,153.37926109489638,1105.312160116032,131.34421144551402,4.877821445465088 +188097,"Inona no fihetseham-pon'ity fanambarana manaraka ity? +""Nahazo ny laharana voalohany tamin'ny fifaninanana siansa tany an-tsekoly ny zanako lahy. Tena mirehareha amin'ny zava-bitany amin'ny fianarana aho. Fotoana tena nahafinaritra ho an'ny fianakavianay izany."" + +","Tsara ny fihetseham-po eto , noho ny fandresen'ny zanany tamin'ny fifaninanana siansa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,193.86117223094635,314.9480015679094,131.33550619173693,4.877755165100098 +123213,"Inona no fihetseham-pon'ity fanambarana manaraka ity? +""Nahazo ny laharana voalohany tamin'ny fifaninanana siansa tany an-tsekoly ny zanako lahy. Tena mirehareha amin'ny zava-bitany amin'ny fianarana aho. Fotoana tena nahafinaritra ho an'ny fianakavianay izany."" + +","Tsara ny fihetseham-po eto , noho ny fandresen'ny zanany tamin'ny fifaninanana siansa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,193.86117223094635,314.9480015679094,131.33550619173693,4.877755165100098 +42965,"Inona no fihetseham-pon'ity fanambarana manaraka ity? +""Nahazo ny laharana voalohany tamin'ny fifaninanana siansa tany an-tsekoly ny zanako lahy. Tena mirehareha amin'ny zava-bitany amin'ny fianarana aho. Fotoana tena nahafinaritra ho an'ny fianakavianay izany."" + +","Tsara ny fihetseham-po eto , noho ny fandresen'ny zanany tamin'ny fifaninanana siansa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,193.86117223094635,314.9480015679094,131.33550619173693,4.877755165100098 +176882,Iza moa Cristiano Ronaldo,"CR7 no anaram-bositra an'i Cristiano Ronaldo, mpilalao baolina kitra portogey malaza eran-tany. Teraka tamin'ny 5 Febroary 1985 tao Funchal, Madeira (Portugal), Cristiano Ronaldo dia heverina ho iray amin'ireo mpilalao baolina kitra tsara indrindra tamin'ny taranany. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2069.4494796278364,128.4093462689663,131.33256281919097,4.877732753753662 +61735,"Indro misy fehezanteny: +Hoy i RAHAJARIZAFY: “ Lahatra avy amin-Janahary no ahataperan’ny andron’ny olona eto an-tany” + +Manomeza fanontaniana azo apetraka momba io fehezanteny io.",Indro misy fanontaniana azo apetraka momba io fehezanteny io:,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,266.9565000261998,1397.7339450180114,131.3265510291717,4.877686977386475 +117091,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy tiako io karazana tononkalo io, aleoko mamaky karazana hafa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Mampita tiana manokana amin'ny tononkalo izy io nefa tsy mampiroborobo fankahalana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,258.89750432072094,164.99002686627395,131.31740862602348,4.877617359161377 +108190,"Fenoy ny banga _ +«Ny _ no tsy maintsy atao tsara dia mahomby isika. »",Ny paik’ady no tsy maintsy atao tsara dia mahomby isika. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,686.4839409814806,564.9432225219916,131.30895560040628,4.8775529861450195 +185579,milaza tambazotra tserasera nalaza indrindra ny taona 2020?,"""Facebook"" no tambazotra tserasera malaza indrindra ny taona 20202",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,866.6511372047719,403.34415964214224,131.2412884004416,4.877037525177002 +53275,"Inona no marika simika amin'ny volamena? +"," Ny marika simika ho an'ny volamena dia Au. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,601.809797504731,1361.4761659251762,131.24116323905525,4.8770365715026855 +146730,Inona no atao hoe olon-kendry araka ny mpandinika Antoine de Padoue RAHAJARIZAFY?,"Araka ny mpandinika Antoine de Padoue RAHAJARIZAFY, ""Olona mahay miasa, maontim-pihetsika, mandinika lalina, marani-tsaina, mandefitra, tsy voarebirebin’ny vola aman-karena, mahay maminany ny lavitra, izany hoe mitsinjo ny ho avy ny atao hoe olon-kendry. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2997.663801641329,164.32759300088026,131.22057581573736,4.876879692077637 +146601,Manomeza ohatra roa (2) mikasika ny ompa mihaja.,"Ireto avy ireo ohatra roa (2) mikasika ny ompa mihaja : +(1) Amboa maty ty! +(2) Ilay tsy vanona ty! +Azo ambara fa ompa mihaja satria ny teny ampiasaina ao dia amboa, maty, vanona.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd33acaf40aeb50033632c6b4a15b8e7c7148047513b97d6463396fcd407231b,883.6996317696362,171.07911038893317,131.15089040273568,4.876348495483398 +163156,Inona iavy ireo ambaratongam-panahy?,"Raha ny marina dia telo(3) ny ambaratongam-panahy: +- ny fanahy tahotra +-ny fanahy henatra ny hafa sy fanahy henatra ny tena +-ny fahany fahendrena",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2032.056566362331,203.68342374969163,131.1386336024018,4.876255035400391 +185959,Inona no atao hoe tambiro?," Fomba fiasa narahina fihavanana fahiny tany amin’ny Betsimisaraka ny tambiro. Fifanomezan-tanana tamin’ny asa fivelomana no nanantanterahina izany, ka tsy teo amin’ny mpianakavy ihany fa nitatra hatrany amin’ny fiarahamonina ny fanaovana azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,2019.6232740845896,92.2333734367363,131.12925417183374,4.87618350982666 +41060,"Iza no filoha malagasy nanangana ny Repoblika fahatelo? +",Nametraka ny repoblika fahatelo i Zafy Albert rehefa lany ho filohan'ny repoblika malagasy tamin’ny 1993.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,840.8691297127533,164.34161959242405,131.12487733381636,4.876150131225586 +118486,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: “Tiako ny mianatra momba ny kolontsaina sy fomban-drazana samihafa” Misy resaka fankahalana ve io fanambarana io? +",Tsia. Maneho fankafizana na zavatra tiana manokana ity fanambarana ity.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,152.71530255198388,502.8872556451589,131.086554978817,4.875857830047607 +193500,faritra aiza eto Madagasikara no malaza mpiompy omby?,any Tsiroanomandidy no malaza mpiompy omby eto madagasikara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,927.2099499921876,637.3122061189173,131.07842932842323,4.875795841217041 +130051,Iza no firenena any avaratr'i Etazonia?,Any avaratr'i Etazonia no misy an'i Kanada.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1000.6378305342688,828.661243982233,131.03231018117933,4.875443935394287 +116071,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy tiako izany fironana lamaodina kiraro izany; tsy mifanaraka amin'ny fombako."" +Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Izy io dia maneho ny safidiny manokana .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,186.6055872825938,243.50389130806343,131.00900681285384,4.875266075134277 +10765,"Ny vary dia anisany fototsakafo malagasy, iza amin'ireto safidy ireto no diso? + +1-ny vary dia miloko fotsy na mena +2-ny vary dia tsy afaka endasina +3-vary dia maniry anaty rano ",ny safidy diso dia 3-vary dia maniry anaty rano ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,233.94303561116425,2172.9453802516555,131.00088596943124,4.875204086303711 +149391,Inona no renivohitr'i Indonezia?,Ny renivohitr'i Indonezia dia Jakarta.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,708.809436028496,806.7575624061928,130.986519556503,4.875094413757324 +129432,"Rasao ity fehezanteny manaraka ity : +""Tsara ny mamaky boky.""",Tsara ny ma maky boky.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,209.781592072246,2669.8591527663807,130.9784625623789,4.875032901763916 +40189,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny anglisy, +adikao amin'ny teny malagasy +""Where are you?""",Aiza ianao ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,120.65795085843938,2104.7476047198124,130.9766513683634,4.875019073486328 +8066,Iza no nahita penisilinina ary tamin'ny taona firy?, Nahita penisilinina i Alexander Fleming tamin’ny 1928. Ny penisilinina dia poizina nalefahana nalaina tamin'ny karazana Penicillium ary tsy mampidi-doza ho an'ny olombelona.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1154.1135698333485,181.09190233558107,130.97327886693483,4.874993324279785 +151800,Manomeza ohabolana mikasika ny fifanajana.,"Ireto misy ohabolana mikasika ny fifanajana: +- “Izay hajaina tsy ho andriana, ary izay manaja tsy ho andevo” +- “Aza mitsako alohan’ny vazana” +- “Aza manao rano dikain’ny Zinga” +- “Arahabao ny mpandalo fa tsy fantatra izay ho fara-rafozana” +- “Akoholahy mikohokoho akohovavy, tsy hanin-kahavoky fa voninahitra ifanomezana” +- “Mananjoky afak’olan-teny, manan-jandry afak’olan’entana”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1680.3451112096427,137.15498773231744,130.931879121399,4.8746771812438965 +169260,iza no tendrombohitra ambony indrindra eto Madagasikara?,Tendrombohitra Maromokotro no tendrombohitra avo indrindra eto Madagasikara,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,731.880532966304,636.2907257150132,130.92857020439786,4.874651908874512 +19362,Marina ve fa mety hanimba ny masonao ny mamaky soratra amin'ny hazavana kely?,"Eny, mety hanimba ny maso ny mamaky soratra amin'ny hazavana kely satria vizaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,2605.1606803174536,596.8833648014712,130.90459866190503,4.874468803405762 +58309,"Indro misy lahatsoratra: +""Voaraiko ihany ny hafatra nentin'ity namanao. Asa aloha raha tonga lafatra fa indraindray hono tsy hitany ianao. Izy fahita matetika miresaka tsara tokoa; tsikaritro teny ny tetika efa nampoizina moa. Hay satriny ho tompon-toerana fa nataony ankolaka aloha."" + +Miresaka momba ny inona io lahatsoratra io?",Miresaka momba ny fampitana zavatra amin'ny fomba ankolaka io lahatsoratra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,194.29418284558156,486.8517544137484,130.88169246135377,4.874293804168701 +186999," ""Ny hafatra avy amin'ny namana sy ny fianakaviako tamin'ny fitsingerenan'ny andro nahaterahako dia nahatonga ahy hahatsapa tena tiana sy tiana."" inona ny fihetseham-po tamin'io fanambarana io? +","Io fanambarana dia manondro fihetseham-po mahery vaika, satria ny mpandahateny dia maneho fahatsapana ho tiana sy tiana noho ny hafatra fitsingerenan'ny andro nahaterahan'ny namana sy ny fianakaviana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,404.497281452819,519.9601799363915,130.8707712975251,4.874210357666016 +17695,"""Ny mpankafy baolina kitra dia anisan'ireo mpankafy indrindra eran-tany. Ny hira, ny saina ary ny choreografie eny amin'ny lampihazo dia mamorona rivotra elektrônika ao amin'ny kianja. Manangana vondrom-piarahamonina mihoatra ny sakana amin'ny fiteny sy ara-kolontsaina ireo mpankafy, mizara fitiavana lalina ho an'ny ekipa tiany indrindra."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny baolina kitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,235.3504742139538,3035.5399868242994,130.8697728365871,4.874202728271484 +44703,Inona no atao hoe fivoriam-pokonolona?,"Ny fivoriam-pokonolona dia fivoriana iantsoana ny mponina rehetra ao an-tanàna, dia ireo 18 taona no ho miakatra izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1689.389044675877,219.60593504140343,130.85723031997546,4.8741068840026855 +81437,Inona no maha samy hafa ny metafizika sy ny ontolojia?,"Ny metafizika dia sampana filôzôfika izay mandalina ny toetry ny zava-misy ary ny ontolojia dia mifantoka manokana amin'ny fandalinana ny maha-izy azy, ny fisiana ary ny vatana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,828.4964884537476,217.269043501732,130.83782610835894,4.873958587646484 +116499,"Mitoetra any amin'ny kaontinanta iray tokoa ve ny tendron-tany avaratra(pôle Nord)? +","Diso ny tendron-tany avaratra dia mitoetra amin'ny kaontinanta maromaro fa tsy tokana ihany. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,965.308259950645,370.3483205655392,130.80014897864675,4.87367057800293 +22117,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny anglisy, +adikao amin'ny teny malagasy +""I cannot go out because i'm cooking ""","Io teny io amin'ny teny malagasy dia izao: +Tsy afaka mivoaka aho , fa mbola mahandro sakafo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,172.28932178854248,194.07926883616696,130.78399604994246,4.873547077178955 +63401,"Indro misy ampahan-dahatsoratra: + +Raha vao vita ny hetsika natao dia nanatona ny ekipa mpanao vakisiny ao amin’ny CSI Mahabibo, distrikan’ny fahasalamana ao Mahajanga I, i Addia mitondra an’i Leyannah ka nilahatra hanao ny vakisiny mahazatra fatao amin’ny zaza, ka hisitraka ny vakisiny fanefitry ny tiberkilaozy. + +Raha io ampahan-dahatsoratra io, taiza ilay CSI natonin'i Addia?","Raha io lahatsoratra io, tao Mahabibo, distrikan’ny fahasalamana ao Mahajanga I no natonin'i Addia.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,269.81585195196044,1745.42713545987,130.77058876337344,4.873444557189941 +173242," Iza no nanoratra ny boky mitondra ny lohateny hoe « Mitaraina ny tany » ? +1- J.J Rabearivelo +2- Andry Andraina +3- DOX","2- Andry Andraina no nanoratra ny boky mitaraina ny tany. Ny taona 1979 no nivoahan’ny boky ary mitantara ny tantarana fianakaviana iray tany amin’ny faritra Alaotra fony fanjanahantany izany boky , ny fangirifirian’ny fiainana sy ny fitadiavana tsirim-panantenana na dia tao anaty ny mamay aza.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,164.4127112856963,157.2201776391039,130.73430244609477,4.873167037963867 +194469,Inona no atao hoe vokatra vaovao?,"Ny vokatra vaovao dia vokatra manana toetra vaovao, endrika tany am-boalohany na fiasa nohatsaraina raha oharina amin'ny vokatra efa misy eny an-tsena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1344.5568413246226,160.35723131909927,130.73037514976926,4.8731369972229 +195427,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Mpiandry omby volavita tsy tompony fa ....................... "" ",""" Mpiandry omby volavita tsy tompony fa mpamerin-doha "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,656.8898859855099,1427.1372976317462,130.7046947869564,4.872940540313721 +64499,inona no teny hamaritana ny olona tsy manam-bola?,ny teny hamaritana ny olona tsy manam-bola dia mahantra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1196.2871033601664,1385.0881700775928,130.70432083835996,4.8729376792907715 +37960,Inona no atao hoe olona tsara fanahy?,Ny olona tsara fanahy dia olona mitsinjo tenany sady mitsinjo ny hafa ihany koa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1481.9132773026734,262.8568262518441,130.70375991747136,4.872933387756348 +125975,Inona no vokatra tsara ateraky ny lalao malagasy?,"Ireto avy ny vokatra tsara mety ateraky ny lalao malagasy: +- Mitondra laza sy voninahitra ho an’ny mpanao azy. +- Maneho ary mikajy ny kolotsaina manavaka ny firenena. +- Mety hitondra vola vahiny koa noho ny fidiran’ny mpizahatany hijery ireny lalao ireny. +- Mitarika ny tanora handray andraikitra fa tsy lany andro amin’ny zavatra tsy mahasoa (zava-mahadomelina, asa ratsy, …)""Ny ranomasibe dia mandona ny tonotray rehefa nandeha teny amoon-dranomasina izahay.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,656.3529169719245,127.95734524107324,130.68475235480958,4.872787952423096 +134595,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Mpanjaka mahihitra, ............................... "" ","Toy izao ohabolana feno : "" Mpanjaka mahihitra, maty alohan'ny andevony. "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,602.7537919572067,621.708463915171,130.67845865642553,4.872739791870117 +135432,Inona no zava-dehibe ara-tantaran’ny Fanjakana Merina?,"Ny Fanjakana Merina, notarihin’ny Mpanjakavavy Ranavalona I sy ny Mpanjaka Radama I, no nahavita nampiray ny ankamaroan’i Madagasikara tamin’ny taonjato faha-19.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,803.9768111750195,100.99690707383866,130.67060753682847,4.872679710388184 +1796,"Inona no volana aorinan'ny Jona +","Jolay no volana aorinan'ny Jona +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1693.017972320692,1507.2833639954622,130.64169954399082,4.872458457946777 +21686,Inona no atao mandritra ny joro?,"famonoana omby, ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'Andriamanitra no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1041.310725699248,200.4696761947788,130.62643820535737,4.872341632843018 +59251,"""Taorian'ny volana maromaro nanaovana fanazaran-tena mahery vaika dia tonga ihany ny andron'ny fampisehoana lehibe:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha: +A. Narary kibo ilay mpitendry ary najanona ilay fampisehoana. +B. Nanaitra ny mpanatrika ny fampisehoana mahatalanjona nataon’ny tarika.",B. no fiafarana mety indrindra ho an'ny tantara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,134.3368019404074,421.11774891681966,130.62544160852576,4.872334003448486 +128018,"Ahoana no ahafahan'ny fanatanjahan-tena manampy amin'ny fitantanana ny fihetseham-po sy ny fitazonana ny fitondran-tena tsara? +","Ny fanazaran-tena tsy tapaka dia mamoaka tsimoka anaty manampy ( na ""endorphins"" amin'ny teny frantsay), ary afaka manampy amin'ny fampihenana ny adin-tsaina, manatsara ny fiheveran-tena ary mampiroborobo ny fitondran-tena tsara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,385.5551553115585,110.19052391811674,130.5519635463844,4.871771335601807 +186422,Ahoana no ifandraisan'ny fanavaozana amin'ny fandraharahana?,"Ny fanavaozana dia mitana anjara toerana lehibe amin'ny fandraharahana amin'ny alàlan'ny fanomezana fahafahana ny mpandraharaha hamolavola vokatra, serivisy na dingana vaovao mifanaraka amin'ny filàn'ny tsena ary misongadina amin'ny fifaninanana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,514.4845331983618,127.11543802879038,130.52575807333506,4.871570587158203 +59242,Inona no atao hoe kilt Scottish nentim-paharazana?,"Ny kilt dia akanjo nentim-paharazana Scottish ho an'ny lehilahy, matetika mifandray amin'ny foko Scottish, ary matetika atao mandritra ny hetsika manokana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1768.3897892979148,267.4308394022161,130.49128192679936,4.871306419372559 +60121,"""Nandeha nihaona tamin'i Camille namany izay teo akaikin'ny fivarotan'i Paul i Sophie."" Raha mamorona fanontaniana avy amin'io fehezanteny io isika, ary ny valin'io fanontaniana io dia ""Camille"", inona no fanontaniana?",Iza ilay naman'i Sophie nihaona teo akaikin'ny fivarotan'i Paul?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,215.4064364502325,1115.0212502335316,130.45700150665226,4.871043682098389 +143085,"Inona ary izao : amin’ny alina izy bevohoka, amin’ny maraina izy teraka ?",Ny trano. Ny trano ipetrahana dia misy olona rehefa alina fa rehefa andro dia mivoaka ny olona hiasa na hianatra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,255.44445522344955,162.3411110336305,130.45469987735908,4.871026039123535 +87434,Inona ny fanalavana ny FIVMPAMA?,Ny fanalavana ny FIVMPAMA dia FIVondronan'ny MPAndraharaha Malagasy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1057.4991927064364,1383.4676857612685,130.4282651554697,4.870823383331299 +24229,Inona no ilazana ny fitaovana entina hamatarana ny ora?,famataran'andro no ilazana ny fitaovana entina hamatarana ny ora.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1542.7391628855964,2223.993783615146,130.3938769366517,4.8705596923828125 +36782,Inona no teny hafa entina milaza ny hoe sandrana?,Ny teny hafa entina milaza ny hoe sandrana: fadin-drazana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1960.194736768378,1035.4142405701334,130.38598074173711,4.870499134063721 +23532,Iza no heverina ho ray ny filozofia tandrefana?,I Socrate no heverina ho ray ny filozofia tandrefana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1784.4933906563533,2053.0100673008587,130.3583789047576,4.8702874183654785 +30726,Inona no antony mahatonga ny rhinite allergique ?,"Ny vovobony (pollen) no isan’ny allergène betsaka tsy mahazaka indrindra ka mahatonga ny rhinite allergique. Ny acariens, ny volon-tsaka na ny volon’alika, ny vovoka… ihany koa dia mety hitarika ity aretina ity.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1682.9832958022816,164.67908835702542,130.34190761993008,4.870161056518555 +142791,"Ity fehezan-teny manaraka ity dia amin'ny teny Anglisy, adikao amin'ny teny malagasy +""Where do you live?""",Aiza ianao no mipetraka?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,110.55899170767375,3710.428278510834,130.32251768049227,4.870012283325195 +64993,Inona no renivohitr'i Aostralia?,"Ny renivohitr'i Aostralia dia Canberra. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,601.2504752994394,1273.8430385320842,130.29809791939937,4.8698248863220215 +185689,Inona no renivohitr'i Aostralia?, Ny renivohitr'i Aostralia dia Canberra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,601.2504752994394,1273.8430385320842,130.29809791939937,4.8698248863220215 +184479,Inona no renivohitr'i Aostralia?,"Ny renivohitr'i Aostralia dia Canberra. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,601.2504752994394,1273.8430385320842,130.29809791939937,4.8698248863220215 +152464,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Vehivavy izany any an-tokantrano no toerany mitaiza zaza fa tsy natao hiasa."" + +Maneho endrika fanavakavahana na ahitana teny mety hanafintohina ve io fanehoan-kevitra io?","Eny, Maneho endrika fanavakavahana ny vehivavy io fanehoan-kevitra io.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,287.96115265162393,789.6827923943796,130.2184703506486,4.869213581085205 +69127,"Fenoy ny banga_ +""Kibokiboin'ny _ ka milaza tsy anontaniana.""",Kibokiboin'ny marina ka milaza tsy anontaniana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1163.665233187706,860.0462279256709,130.2058660806066,4.86911678314209 +31326,Maty namono tena ve i J.J. Rabearivelo ?Valio eny na tsia.,"Eny, maty namono tena i J.J Rabearivelo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,852.0452673129154,776.5632849270971,130.19748460603284,4.869052410125732 +132426,Afaka miaina ao anaty rano ve ny olombelona ?Valio eny na tsia.,"Tsia, tsy afaka miaina anaty rano ny olombelona. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,841.7436718482542,230.88148913572564,130.19680169483965,4.869047164916992 +38092,Ahoana ny fisehon’ny tsy fahampiana vitamina D ?,"Raha eo amin’ny zazakely moa dia miseho amin’ny alalan’ny fahalemen’ny taolana sy ny hoditra izay mety mitarika tsy fahasarotana rehefa mipetraka, mandady na mandeha. +Ho an’ny ankizy eo anelanelan’ny 1 hatramin’ny 4 taona kosa dia miteraka tsy fahatomombanana amin’ny fitombon’ny taolana na koa fahatarana amin’ny fianarana mamindra sy mandeha. +Raha olon-dehibe no tratry ny tsy fahampiana vitamina D dia mahatsiaro reraka lava, kizitina ary miha-malemy ny taolana, indrindra eo amin’ny hazon-damosina, ranjo sy ny maoja. +Mety hitarika fahatapahan’ny taolana, matetika eo anivon’ny valahana, ihany koa ny tsy fahampiana vitamina D eo amin’ny beantitra raha toa ka voadona mafy na nianjera. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,700.0686875863335,96.7418221803828,130.1444144612319,4.868644714355469 +69706,Inona no fanambarana nataon'ny kandida iraika ambiny folo tetsy Antaninarenina ny Sabotsy 23 Septambra 2023?,"MItaky fanajàna lalàna ary manantena vahaolana manomboka ny alarobia 27 Septambra 2023 izy ireo +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,248.34363775269475,185.75447831860737,130.12604668045822,4.868503570556641 +37963,Ity misy lahatsoratra : « Ny literatiora am-bava dia literatiora tononina na tanisana fotsiny. Lahatenin-drazana no niantsoana azy fahiny. Efa nisy hatramin’ny ela izy ka tsy voafaritra mazava ny fotoana nipoirany. Niampita tamin’ny alalan’ny lovantsofina izy tany am-boalohany fa taty aoriana vao nangonina ho rakitra an-tsoratra. »,"Arak’io lahatsoratra io, inona koa no niantsoana ny literatiora am-bava ?",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,148.82035483818757,831.0200032074774,130.12009011910064,4.868457794189453 +83288,Inona no foto-tsakafon' ny Malagasy ?,Ny foto-tsakafon' ny Malagasy dia vary.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1177.6769328901971,1729.0485362634736,130.1087361792855,4.868370532989502 +129023,Inona no cokatra tsara ateraky ny lalao malagasy?,"Ireto avy ny vokatra tsara mety ateraky ny lalao malagasy: +- Mitondra laza sy voninahitra ho an’ny mpanao azy. +- Maneho ary mikajy ny kolotsaina manavaka ny firenena. +- Mety hitondra vola vahiny koa noho ny fidiran’ny mpizahatany hijery ireny lalao ireny. +- Mitarika ny tanora handray andraikitra fa tsy lany andro amin’ny zavatra tsy mahasoa (zava-mahadomelina, asa ratsy, …)",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,975.3713029543588,121.79921205795956,130.04888069531145,4.867910385131836 +21036,"Ny tabataba tsy mitsahatra avy amin’ny toeram-panorenana eo akaikin’ny trano dia mankaleo ahy. + + Inona no fihetseham-po miharihary ao amin’ilay fehezanteny? + + +",Mitondra fihetseham-po ratsy ny fehezanteny satria ny tabataba tsy tapaka avy amin'ny toeram-panorenana dia manelingelina sy miteraka fahasorenana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,298.3134897886787,544.6553751415311,130.0057893995776,4.867578983306885 +66143,Ahoana no fitandrovana ny fahasalaman'ny taova fandevonan-kanina?,"Ny sakafo be fibre, ny hydration ampy, ny fihinanana sakafo matavy sy be siramamy, ary ny fanatanjahan-tena dia afaka manohana ny fahasalaman'ny taova fandevonan-kanina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,873.9587188385213,274.34568703613127,129.9902304413089,4.867459297180176 +115986,"Inona no soa azo avy amin'ny legioma ho an'ny fahasalaman'ny hoditra? +","Ny legioma dia manan-karena amin'ny ""antioxidants"", toy ny vitaminina C sy ""beta-carotène"", izay afaka manampy amin'ny fiarovana ny hoditra amin'ny aretina maro samihafa toy ny homamiadan'ny hoditra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,546.315120682882,155.009233762348,129.91816283399373,4.8669047355651855 +177156," +Inona ny fanalavana ny TTF?",Ny fanalavana ny TTF dia: Tenin'ny Tonian'ny Fanoratra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1237.6601232165208,766.5278069647746,129.8940665937218,4.8667192459106445 +169024,Firy ny 2^12?,Ny 2^12 dia manome 4096.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,955.489812838115,497.3115021724588,129.8634107445784,4.866483211517334 +102960,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Tsy misy mahery noho ny masoandro, fa rehefa sembanin-drahona dia folaka ihany. ""","""Tsy misy mahery noho ny masoandro, fa .............. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,394.0583838411497,447.88544071716814,129.85511323390648,4.866419315338135 +63924,"Inty misy toe-javatra mitranga: “Potika ny fiaran’i Lisa.” +Valio ny fanontaniana hoe “Inona no fitaterana hafa tsy maintsy handehanan'i Lisa mba hahafahany tonga any am-piasana anio?” Inty misy hevitra tsara ho fantatra hahafahana mamaly ny fanontaniana: “Mila mandeha miasa izy, izay 10 kilaometatra miala ny toerana misy azy” +","Lisa dia afaka mandinika ireto safidy fitateram-pitaterana manaraka ireto raha handeha hiasa: + +Mandeha fitateram-bahoaka, toy ny fiara karetsaka na fiara an-dalamby, raha misy, mandeha miaraka amin'ny mpiara-miasa na namana, mampiasa serivisy fifampizarana fiara toa an'i Uber na Lyft, manofa bisikileta na moto, mandeha an-tongotra mankany am-piasana, indrindra raha misy halavirana azo atao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,173.315593744675,132.9080449046599,129.8385817148612,4.8662919998168945 +100662,"""Tao amin'ny Filazantsaran'i Jaona, Jesosy dia nanao fahagagana nanova ny rano ho divay tao amin'ny fampakaram-bady tao Kana."" +Inona ny fanontaniana azo tsongaina avy aminn'io andian-teny io? +",Fanontaniana: Taiza araka ny Filazantsaran'i Jaona no nanova ny rano ho divay?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,208.13873669342956,1526.5473293450086,129.8267570880156,4.866200923919678 +60173,Inona no atao hoe Vezo?,"Ny Vezo dia foko malagasy moninina any amin' ny morontsiraka atsimo-andrefan' i Madagasikara izay mivelona indrindra amin' ny fanjonoana an-dranomasina. Hevarina ho zana-bondrona ao amin' ny foko sakalava izy ireo. Ny Vezo dia miteny fitenim-paritra amin' ny teny malagasy, izay sampan' ny vondrom-piteny malaiô-pôlineziana avy amin' ny fiteny baritô, ampiasaina any atsimon' i Bôrneô. Izy ireo amin' izao fotoana izao dia mameno ny ankamaroan' ny faritra amorontsiraka andrefan' i Madagasikara, eo anelanelan' i Toliara sy Mahajanga.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1860.803701679592,79.05704176603966,129.82403324282598,4.866179943084717 +177248,Inona no atao hoe fanabeazana lavitra?,"Ny fanabeazana lavitra dia ahafahan'ny mpianatra mianatra ivelan'ny tontolo mahazatra ao an-dakilasy, matetika amin'ny alalan'ny loharano an-tserasera.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2242.207520578017,149.75866477035729,129.8136955322827,4.866100311279297 +82401,"""Fafanatika daholo ny olona ao amin'io antokom-pivavahana io, sao dia fanetren-tena feno fankahalana?"" +Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Eny, manenika amin'ny fomba ratsy amin'ny antokom-pivavahana iray ity fanambarana ity, izay azo raisina ho fankahalana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,343.9343388445229,142.9822353375991,129.7959314496536,4.865963459014893 +61506,Inona no soatoavina raketin'ny famorana?,"Ny soatoavina raketin'ny famorana dia ny fapitana ny zaza avy fanjakam-behivavay ho amin'ny +fanjakan-dehilahy, ny fanandratana azy ho tena lehilahy, ny fanajana ny rafi-piaraha-monina momba ray, ny fitiavan-janaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1028.0754910308626,183.63975382529037,129.7687639146231,4.865754127502441 +185762,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Ny fanoloran-tenako hahatratra ny fomba fiaina mahasalama dia niteraka valiny farany."" +Fehezanteny B: ""Tamin'ny alàlan'ny fanoloran-tena ho an'ny fanao amin'ny fahasalamana dia nahatratra vokatra ara-pahasalamana tsara aho."" +Mitovy ve ny dikany?","Tsia, samy hafa ny dikany ireo fehezanteny ireo roa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,116.34832099628262,758.2263244538983,129.73504447636176,4.865494251251221 +109395,Inona no boky masin'ny fivavahana silamo?,Ny boky masin'ny fivavahana silamo dia ny CORAN.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1230.3355421076642,1803.206243404829,129.70510648605193,4.86526346206665 +95217,Inona ny fepetra takiana aminn'y olona hanao fati-dra?,"Ny fepetra takiana aminn'y olona hanao fati-dra: +-Olona roa tsy mpihavana ara-pianahana sy ara-panambadina. +-Mpinamana roa vonona hifanao soa mandrakizay. +-Tsy maintsy mitovitovy ny fari-piainan’ny roa tonta.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1133.3857902966852,317.80072692726304,129.7031892055767,4.865248680114746 +136844,"""Malaza ny fifandrafiana eo amin'ny baolina kitra, na ny classico Espaniola eo amin'ny FC Barcelona sy ny Real Madrid na ny derby Manchester eo amin'ny Manchester United sy Manchester City. Ireo lalao ireo dia manentana fihetseham-po mahery vaika sy tsatòka avo lenta, mamorona fahatsiarovana maharitra ho an'ny mpankafy."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny baolina kitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,259.45883071800824,3035.5399868242994,129.63913122634978,4.864754676818848 +6229,"""Mahatalanjona ny fijery avy amin'ny efitrano ao amin'ny hotely manamorona ny ranomasina."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io? +",Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po tsara. Mahavariana ilay olona ny fahitana avy ao amin’ny efitranony.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,357.59965608699326,230.3728706499481,129.5668875768349,4.864197254180908 +16035,"Fenoy ny banga _ +« I _ no nanoratra ny boky tantara noforonina « Ho avy ny maraina » »",I Esther RASOLOARIMALALA RANDRIAMAMONJY no nanoratra ny boky tantara noforinina « Ho avy ny maraina » .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,446.81844444985455,422.36457952980834,129.56410740287188,4.864175796508789 +103110,"Fenoy ny banga _ +""Ny teny toy ny salaka ka ny tompony ihany no _ .""",Ny teny toy ny salaka ka ny tompony ihany no fatorany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,896.3682195216056,1986.062399125618,129.53284999763645,4.863934516906738 +192700,"Inona ny harena voajanahary manan-danja be ao ""Venezuela"" ary nisy fiantraikany lehibe teo amin'ny toekareny? +","Ny Sotitany no harena voajanahary izay manana fiantraikany lehibe eo amin'ny toen-karena any ""Venezuela"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,363.3114059054267,866.2966399694557,129.52123849579868,4.863844871520996 +5754,"Fehezanteny voalohany: Malaza amin'ny tsy fivadihany ny alika ary manao namana tsara ho an'ny fianakaviana. +Fehezanteny faharoa: Any an'ala, ny liona dia mpiremby masiaka ary miantehitra amin'ny fahaizany mihaza mba ho velona. +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Eny, mifanipaka ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,173.39362659553055,1693.4580046590888,129.49974761126614,4.863678932189941 +198970,"Fantaro raha toa ka maneho fifaliana, alahelo, fahatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Tsy nieritreritra mihitsy aho hoe hamadika ahy toy izany izy. 😞"" +","Valiny: Ny fanambarana teo aloha dia maneho alahelo. Diso fanantenana ianao ary naratra noho ny famadihana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,221.4928143636562,299.51018914669265,129.42554502765947,4.863105773925781 +137402,"Oviana no nisy ny Vanim-potoana ""Mitady ny very ""?",Ny vanim-potoana Mitady ny very dia tamin'ny 1930 - 1945.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,3703.682882758608,205.71698592981895,129.41042575810474,4.8629889488220215 +183516,"""Nahazo fanasana ho amin'ny hetsika fiantrana izay tsy natrehiko nandritra ny taona maro aho:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nahafinaritra ny hetsika, feno fitiavan-tena ary nifandray indray tamin'ny namana taloha. +B. Nanjary tsy voalamina tsara ny hetsika, tsy nisy fiantraikany firy, ka nahatonga ahy nanontany tena ny fahombiazany.",B. no fiafarana mitombona indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,115.87842046810742,789.6809096461309,129.39154457953904,4.862843036651611 +185784,Oviana no nisy ny rivo-doza Géralda teto Madagasikara?,Ny volana febroary 1994 no nisy rivo-doza Géralda teto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1837.760633591821,458.4109865834652,129.39006381929815,4.8628315925598145 +117350,"""Mihinana sakafo madio sy ara-pahasalamana matetika i Ravo."" +Inona no mety fiafaran'ity tantara ity? +A. Mihatsara sy mihamafy hatrany ny hery fiarovana ananan'i Ravo. +B. Misava ny aretin-kibon'i Ravo.",A. no ampoizina mety ho fiafaran'ity tantara ity kokoa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,158.73882877101244,713.6520150576698,129.38882986537547,4.86282205581665 +191129,"Inty misy lahatsoratra: +""Ho an' ny mpijery vintan'andro dia hoe ny olona teraka andro na volana Alakaosy ihany no afaka hitondra an'i Madagasikara satria, hoy izy, Alakaosy no fipetraky ny Nosy eo amin'ny glaoby. Izany no antony natahoran'ny mpanjaka ny olona teraka alakaosy ka nasainy nalaina vintana ireo olona ireo. Rehefa jerena tokoa ny andro na ny volana nahaterahan'ireo Filoha nifandimby dia Alakaosy ry zareo."" + +Miresaka momba ny inona io lahatsoratra io?",Miresaka momba ny tena dikan'ny vintana Alakaosy araky ny tantara malagasy io lahatsoratra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,153.49120142798498,425.86421043928783,129.36421494367036,4.862631797790527 +93604,"Iza no anaran'ilay mpamily alemà malaza Formula 1 nahazo anaram-boninahitra tompondaka eran-tany fito, mitovy amin'ny firaketan'i Michael Schumacher? +a) Lewis Hamilton +b) Sebastian Vettel +c) Fernando Alonso +d) Michael Schumacher","Valiny: d) Michael Schumacher - Michael Schumacher dia iray amin'ireo mpanamory Formula 1 nahomby indrindra hatramin'izay, manana tompondaka eran-tany fito amin'ny anarany. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,228.1678101113308,236.7645738145484,129.35730633371358,4.862578392028809 +192647,"Fantaro raha toa ity fanambarana manaraka ity ka maneho fifaliana, alahelo, fahatezerana, na tahotra. +Fanambarana: ""Matahotra ny hilaza aminy ny tena fihetseham-poko aho... 😓"" +",Valiny: Ny fanambarana teo aloha dia mampiseho tahotra. Manahy ny hilaza ny fihetseham - ponao ianao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,212.1332151837248,794.67840247987,129.35397552859794,4.862552642822266 +141064,"""Valaketraka tanteraka aho satria tsy araka ny noeritreretiko ny zavatra nitranga androany."" Inona ny fihetseham-po hita eto amin'ity fehezanteny ity?",Ny fihetseham-po hita eto amin'ity fehezanteny ity dia fahadisoam-panantenana satria tsy ilay zavatra nandrasanao no nitranga fa zavatra hafa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,749.6475457267903,326.555360287372,129.33855625215335,4.862433433532715 +38226,"""Valaketraka tanteraka aho satria tsy araka ny noeritreretiko ny zavatra nitranga androany."" Inona ny fihetseham-po hita eto amin'ity fehezanteny ity?",Ny fihetseham-po hita eto amin'ity fehezanteny ity dia fahadisoam-panantenana satria tsy ilay zavatra nandrasanao no nitranga fa zavatra hafa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,749.6475457267903,326.555360287372,129.33855625215335,4.862433433532715 +173130,"""Valaketraka tanteraka aho satria tsy araka ny noeritreretiko ny zavatra nitranga androany."" Inona ny fihetseham-po hita eto amin'ity fehezanteny ity?",Ny fihetseham-po hita eto amin'ity fehezanteny ity dia fahadisoam-panantenana satria tsy ilay zavatra nandrasanao no nitranga fa zavatra hafa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,749.6475457267903,326.555360287372,129.33855625215335,4.862433433532715 +73835,Inona no niseho teto Madagasikara ny 19 aogositra 1992?,"Ny 19 aogositra 1992 dia natao ny fitsapankevibahoaka ka nandresy tamin’ny salan’isa 72,30 % ny “Eny”, voafidy ny Lalàmpanorenana vaovao nametraka ny Repoblika fahateio. Voafaritra ao anatin’io Lalàmpanorenana io fa ny teny Malagasy no tenim-pirenena. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,381.7593221483919,135.53064909322669,129.3335608008273,4.8623948097229 +2799,Inona no zava-nitranga nahatonga ny Revolisiona Indostria tany Grande-Bretagne tamin’ny taonjato faha-18?,Ny famoronana ny motera etona nataon'i James Watt dia niteraka ny Revolisiona indostrialy tany Grande-Bretagne tamin'ny taonjato faha-18.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,471.8780758195572,409.7045017806885,129.3145058509594,4.862247467041016 +34778,Inona avy ireo hetsika mahafinaritra azonao atao miaraka amin'ireo rahalahinao mba hanamafisana ny fihetseham-pon'ny tsirairay?,"Ny fandraisana anjara amin'ny hetsika toy ny lalao board, ny fandehanana an-tongotra, na ny fanaovana filma alina dia mety ho tena mampahery.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,214.74597422626,168.5705143513175,129.304701970739,4.862171649932861 +186142,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Mankahala an'io zom-pirenena io aho; mpangalatra daholo izy ireo."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, kabary fankahalana ity fanambarana ity satria tsy ara-drariny no iantsoana ireo olona amin'ny zom-pirenena iray ho mpangalatra avokoa. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,241.61042670217148,222.57983255776625,129.29323422398036,4.8620829582214355 +120578,"Fenoy ny banga _ +""Ny soa atao _ ary ny ratsy atao _ mihantona"" +"," Ny soa atao levenambola ary ny ratsy atao loza mihantona. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,731.9234597286584,601.3132655642867,129.23769786652258,4.8616533279418945 +95263,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Efa nanao fikarohana be aho, ary nahita fiatoana farany."" +Fehezanteny B: ""Nandritra ny fanadihadiana lalina dia tsy nahita fanambarana manan-danja aho."" +Mitovy ve ny dikany?","Tsia, samy hafa ny dikany ireo fehezanteny ireo roa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,131.95256136118792,758.2263244538983,129.18532694441436,4.861248016357422 +95625,"Omeo ny teny mitovy hevitra amin'ny teny hoe ""Faly"".",Ny teny mitovy hevitra amin'ny hoe faly dia : Ravo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,385.9717937740566,1188.5083940694788,129.18083019609347,4.861213207244873 +55140,"Tohizo izao ohabolana izao :"" Torabato avy any an-danitra ny fahafatesana , ............................................. . ""","Ny tohin'io ohabolana io dia toy izao: "" Torabato avy any an-danitra ny fahafatesana , ka tsy fantatra izay ho latsahany. """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,877.7466997243154,621.218915250076,129.17744233842063,4.861186981201172 +35654,Inona no atao hoe osy?,"Ny osy dia karazam-biby misy nono mihinana ahitra sady mamadi-kota, iray fianakaviana amin' ny omby izy ary maro koa ny biby mitovy karazana amin' ny osy. Raha ompiana ny osy amin' ny ankapobeny, dia tsy vitsy ny osidia toy ny hita any Kaokazy, Iràna, Iràka ary Afganistàna. Efa tany alohan' ny taonarivo faha-8 tal. J.K. no nanombohan' ny olona niompy osy. Ompiana ny osy mba hahazoana ny rononony, ny hodiny, ny volony ary ny henany. Mirefy eo amin' ny 60 sm hatramin' ny 1 m ny osy, arakaraka ny karazany. Misy somotra na ny osilahy na ny osivavy. Afaka miaina amin' ny faritra misy toetany maina sy be tendrombohitra ny osy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1367.1939791316695,109.6471031562734,129.17405456959673,4.861160755157471 +101994,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Efa lavitra ny dia, fa nandalo ny fanadinana ihany aho tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Taorian'ny fanandramana maro dia nahavita ny fitsapana aho."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,139.73993616526946,1105.312160116032,129.17146760595963,4.861140727996826 +46415,"Teneno amin'ny fomba hafa ity fehezanteny ity: +""Toetra iray manan-danja ny faharetana.""",Tena ilaina ny manana faharetana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,168.16307556413244,633.9796337156326,129.1348860961136,4.8608574867248535 +158696,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Ny dia mankany amin'ny fahalalana ny matematika sarotra dia sarotra, saingy azoko ihany tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Na eo aza ny fahasarotana dia nahavita nahafantatra ireo foto-kevitra matematika intricate aho."" +Mitovy ve ny dikany?","Tsia, tsy mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,142.81583852479957,330.8492792266737,129.12866703834823,4.860809326171875 +20948,Inona ny ranomasina be velarana indrindra?,Ny ranomasina be velarana indrindra dia ny Ranomasimbe Pasifika.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1014.1860224304662,1680.4909452173554,129.12694299615174,4.860795974731445 +100139,"Fenoy ny banga _ +""Aza te ho deraina toy ny _; ny tay totofana nefa ny vody tsy mifitra.""",Aza te ho deraina toy ny saka; ny tay totofana nefa ny vody tsy mifitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,2055.790212329459,1226.8111946518625,129.11863097287593,4.860731601715088 +157293,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Ny fanoloran-tenako amin'ny fampiharana ny saina dia nitarika fandriampahalemana anaty farany."" +Fehezanteny B: ""Amin'ny alàlan'ny fanazaran-tena natokana ho an'ny saina, dia tony aho."" +Mitovy ve ny dikany?","Tsia, samy hafa ny dikany ireo fehezanteny ireo roa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,121.15520511814825,758.2263244538983,129.01683672013874,4.85994291305542 +188618,Inona avy ireo toetra ananan'ny tsiny ?,"Ny toetra ananan'ny tsiny dia : +-Ratsy mandrakariva ny tsiny +-Azo sorohina na ialana mialoha na aoriana ny fahazoana tsiny +-Azo alana amin’ny fihetsika sy ny fomba amam-panao. +-Manahirana, maiva-mavesatra +-Tsy hita maso +-Tsy ampoizaina ny fotoana iaviany +-Mivantana amin’ny olona nanao hadisoana na ny taranany izy + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1303.3867993066333,139.2374280715891,129.00219578575,4.859829425811768 +102883,Inona no bibikely manamboatra ny tantely?,Mitovy ny fiantso ilay bibikely sy ny zavatra vokariny. Tantely no anaran'ny bibikely manamboatra ny tantely izay sakafo. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2631.475331852209,315.09491079459474,128.9696594911185,4.859577178955078 +75098,Inona no fitaovana fanorenana italianina azo adika hoe tany natono ? ,Ny Terracotta no fitaovana fanorenana italianina azo adika hoe tany natono.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1792.6278806394182,1355.5786372573564,128.9537941053611,4.859454154968262 +124622, Firy ny lafiny misy ny telozoro?,Misy lafiny telo ny telozoro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1105.7644648888363,1389.5799713925462,128.92452820549,4.859227180480957 +28034,Ahoana ny fijerin' ny fivavahana kristiana ny fanandroana?,Amin' ny ankapobeny dia manohitra ny fanandroana sy ny sikidy ny fivavahana kristiana eto Madagasikara na dia misy amin' ny Kristiana isam-batan' olona ny mbola mankany amin' ny mpanandro mba hamantara ny tokony hataony.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1349.4633998066558,183.3783795950977,128.92200771389656,4.859207630157471 +160499,Inona no fiantso ny zanaka nateraka vavy sy vavy?,Ny zanaka nateraka vavy sy vavy dia antsoina hoe mirahavavy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,551.343694333953,1116.1234429759438,128.909651870463,4.859111785888672 +128153, Inona avy ireo tombontsoa azo avy amin'ny fitsaboana génomika manokana ho an'ny fitsaboana?,"Ny fanafody génomika manokana dia mampiasa ny mombamomba ny fototarazo tsirairay mba hanamafisana ny fitsaboana ara-pitsaboana, izay afaka manatsara ny fahombiazan'ny fikarakarana sy mampihena ny voka-dratsiny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,350.5772191606667,241.0494359464093,128.90436565241492,4.859070777893066 +168324,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Taorian'ny fanandramana maharitra, dia notapahiny ilay kaody ary namaha ny piozila sarotra."" +Fehezanteny B: ""Nandritra ny ezaka mitohy dia nahavita namantatra ilay kaody izy ary namaha ny piozila manintona."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,142.38134246143755,1105.312160116032,128.88893851139989,4.858951091766357 +124193,manomeza teny mitovy hevitra amin'ny hoe mifofotra,"Ireto misy teny mitovy hevitra amin'ny hoe mifofotra: miezaka, mikely aina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,233cf6e5ad76ce46a27f9363f450a0ce315865287be0271e069b559beedb8a12,1139.618470733653,527.7030428607011,128.87388192729543,4.858834266662598 +43635, Inona no anaran'ilay opéra italiana malaza nataon'i Giuseppe Verdi momba ny fitiavana mampalahelo an'i Romeo sy Juliette?," ""Romeo sy Juliette"" na ""I Capuleti e i Montecchi"" ny opéra nataon'i Giuseppe Verdi mifototra amin'ny tantaran'i Romeo sy Juliette.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,913.5930180981824,266.38593894842427,128.86822848058443,4.858790397644043 +133428,Inona ny fanalavana ny FAAK?,Ny fanalavana ny FAAK dia: Filan-kevitra Ambony momba ny Ady amin'ny Kolikoly.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1233.1971195540154,642.5637428382114,128.81293610202414,4.85836124420166 +177347,Inona no niseho teto Madagasikara ny 17 novambra 2010?,"Ny 17 novambra 2010: fitsapankevibahoaka ho fanovàna ny Lalàmpanorenana (nampidinina tamin’izany ohatra ny taona ahafahana mirotsaka ho filohan’ny repoblika). Nandres ny “ENY”, saingy ambany dia ambany kosa ny taham-pahavitrihana sy ny tahampandraisan’anjara tamin’izany fifidianana izany. Ny faha-11 desambra no daty nosafidian’ny HAT (Haute Autorité de Transition) hidiran’i Madagasikara ao anatin’ny Repoblika faha-efatra. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,341.4721959385992,111.98930093723897,128.77762283659038,4.858087062835693 +148567,Iza no planeta akaiky indrindra amin'ny Masoandro?,Mercure no planeta akaiky indrindra amin'ny Masoandro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1812.5060505270312,1151.372363442195,128.77528943141377,4.858068943023682 +142905," Inona no karazana antsantsa lehibe indrindra? +",Ny antsantsa trozona no karazana antsantsa lehibe indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1142.7277633155577,733.2470475138522,128.76411423490015,4.857982158660889 +194826,firy ny isan'ny hozatra ao anatin'ny vatan'olombelona?,roapolo sy eninjato no isan'ny hozatra anatin'ny vatan'olombelona,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,653.7638000814729,525.9087185732582,128.76380723769458,4.857979774475098 +79501,Inona no mahatonga ny fijanonan’ny fo tampoka ?,Ny fahatsentsenan’ny lalan-drà mitondra ny rà nahazo oxygène avy any amin’ny avokavoka mankany amin’ny fo moa mahazana no mahatonga izany fijanonan’ny fo tampoka izany. Rehefa tsy mahazo izany rà izany intsony ny fo dia mihena ny fidobony ary farany tsy mitempo intsony.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,2476.208014460926,141.64134057862285,128.74723047547454,4.857851028442383 +161499,Inona no biby mety mahatonga tsy fahatadidiana sy fivalanana ny pozina ao aminy ? ,Ny ankorandriaka no biby manana pozina mahatonga tsy fahatadidiana sy fivalanana rehefa mahavoa. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,882.9625229212295,591.0320640200185,128.721878297478,4.857654094696045 +104662,Ahoana no ahafahan'ny haino aman-jery mitaona ny demokrasia?,"Nyhaino aman-jery dia afaka mitaona ny demokrasia amin'ny fanomezana vaovao, mamolavola ny hevitry ny besinimaro, ary manara-maso ny governemanta, saingy mety ho mora tohina amin'ny fanodikodinana, fampahalalana diso, ary fitongilanana ihany koa izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1014.9547565383242,159.21640895863746,128.7121193468617,4.857578277587891 +47326,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: +thaani +Vinavinao ilay teny rehefa alamina","Ilay teny rehefa alamina dia ""tahina""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,415.0216978822215,1339.7313658036578,128.70242250619552,4.8575029373168945 +177547,Inona no toetra fototry ny mpandraharaha mahomby?,"Ny toetra mampiavaka ny mpandraharaha mahomby dia ny fahaiza-mamorona, ny fandraisan'anjaran'ny risika, ny fikirizana, ny fahitana, ny faharetana ary ny fahaiza-mampifanaraka. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,5460.507912189765,139.88240387599376,128.69904719509913,4.857476711273193 +124984,"Ahitsio izay diso fanoratra na diso tsipelina anatin'ity fehezanteny ity: +""Tsy misy fisaorana resty""","Indro ilay fehezanteny rehefa voahitsy ny diso: +""Tsy misy fisaorana retsy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,443.5216379663644,504.2797531280223,128.6611884075097,4.857182502746582 +152421,"1.""Ravoravo aho handeha ho any"" +2.""Malaina aho handeha ho any"" +Mitovy sa mifanipa-kevitra ireo fehezanteny roa ireo?",Mifanipa-kevitra ireo fehezanteny ireo. Ny iray milaza hafaliana ary ny iray milaza fahakamoana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,472.5711620222335,280.4030646215654,128.63505577629238,4.8569793701171875 +191570,Aiza ny fisoratam-panambadiana no atao?,"Ny fanaovana sonia amin'ny fisoratam-panambadiana dia atao eny amin'ny firaisana, ka ny ben' ny tanàna no misahana izany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8433768cc6f64e21b250f1a2b06398d79581becc877b98af24755412d8adf408,1653.7251271580662,196.3935143607923,128.62432207861607,4.856895923614502 +54975,Inona no atao hoe hitsiny ara-piarahamonina?,"Ny hitsiny dia lalana mahitsy, mazava, tsy maintsy arahin’ny rehetra; na koa fefy tsy azo ihoarana. +Ny hitsiny dia sori-dalana na fitsipi-piainana feno fahamarinana, manoritra ny fitsipi-pitondran-tena, tokony harahin’ny rehetra mba tsy ho diso. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1330.526873065897,84.84592006487416,128.6130986556204,4.856808662414551 +122659,"azavao ny hoe ""hampanana""","ny hoe ""hampanana"" dia midika hoe hanao izay hananana harena, na hahazoana izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1384.5427362942792,353.02117261368016,128.6125467092645,4.856804370880127 +42150,"Miisa firy ny andro ao anatin'ny herinandro? +","Misy andro fito ao anatin’ny herinandro.Ny latsinainy, ny talata, ny alarobia, ny alakamisy, ny zoma, ny sabotsy ary ny alahady.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2696.3232773703644,130.00219393700917,128.57342588033876,4.856500148773193 +4868,Inona no maha-zava-dehibe ny fifidianana maneran-tany?,"Ny fifidianana iraisam-pirenena dia miantoka fa manan-jo hifidy ny olom-pirenena tsirairay, izay tena ilaina amin'ny demokrasia solontena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,399.4013772823645,156.3574179721086,128.5483531132539,4.856305122375488 +70874,Iza no olona lava indrindra eto an-tany?,"Ny olona lava indrindra eto an-tany dia Sultan Kösen (Tiorka), izay mirefy 251 santimetatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,602.108602509967,447.230691847052,128.53407179150392,4.856194019317627 +63242,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Halako io zom-pirenena io; mpampihorohoro daholo izy ireo."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, kabary fankahalana ity fanambarana ity satria tsy ara-drariny no iantsoana ireo olona amin'ny zom-pirenena iray ho mpampihorohoro avokoa. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,227.675374497218,228.93154810491745,128.5311912021713,4.856171607971191 +187753,"""Nahazo antso an-telefaona tamin'ny isa tsy fantatra aho tamin'ny misasakalina:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Namana efa ela no nanandrana nifandray indray. +B. Diso laharana ilay izy, ary niala tsiny ilay niantso ary nampiato ny telefaonina.",B. no fiafarana azo inoana indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,123.14565522905352,428.867770221301,128.5135413411083,4.856034278869629 +177988,Iza moa i Jean Joseph Rabearivelo?,"Jean Joseph Rabearivelo dia poeta malagasy, noheverina ho isan'ireo olo-malaza amin'ny literatiora malagasy sy ny tononkalo miteny frantsay.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,635.0083045141573,157.5143286843231,128.49387195626934,4.855881214141846 +50215,"Inona avy ireo toro-hevitra sasantsasany amin'ny fanomanana fialan-tsasatra mahomby amin'ny fianakaviana? +","Manomàna mialoha, ampidiro ny olon-drehetra amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra, mandanjalanja ny fialan-tsasatra sy ny hetsika, ary mahaiza mandanjalanja amin'ny fandaharam-potoananao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,246.5835595718629,138.05627873113704,128.4886027881726,4.85584020614624 +120331,Inona no atao hoe anjara?,"Zavatra heverina fa voatokana ho an’ny olona tsirairay, tsy maintsy mihatra amin’ny fiainana nefa tsy fantatra ny toetoetrany raha tsy efa migadona izy. Zavatra mety ho soa na ho ratsy, azo na mihatra amin’ny fiainana, tsy maintsy zakaina mandritra ny androm-pahavelomana. + ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5aba0a038b77b193759fdd6b4d578f1ffa83671b7e398a213a7e0460618d0a0c,1932.4088225592027,86.80895905312727,128.47916784100158,4.855766773223877 +90181,"Fenoy ity ohabolana ity: ""Ny fitiavana maloto toy ny lomotra ambony vato ___""","""Ny fitiavana maloto toy ny lomotra ambony vato ka raha diavina mandavo.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,544.390273807528,1674.740114455532,128.47279658028842,4.855717182159424 +119562,Ahoana no atao raha manao palpitations ny olona iray ?,"Raha manao palpitations nohon’ny rarin-tsaina ny olona iray dia misy ireo fihetsika azo atao mba ampitony izany fidoboky ny fo haingana loatra izany : + +-Asiana lamba nolemana tamin’ny rano mangatsiaka eo amin’ny tampon-doha ; +-Mandeha an-tongotra miadana amin’ny lalana tsy miakatra fiakarana ; +-Mitroka rivotra amin’ny orona ary tazomina kely vao avoaka moramora amin’ny vava ; +-Avela hivoaka tsara daholo ny rivotra anatin’ny avokavoka mba hampihena ilay fitempon’ny fo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,554.788425818656,120.58248960251666,128.46281149001018,4.855639457702637 +179931,"""Nahazo hafatra tsy nampoizina avy amin'ny mpampianatra ahy taloha aho:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Namaky ny asako vao haingana ny mpampianatra ahy ary te hifandray indray amin'ny fiaraha-miasa. +B. Ny hafatra dia fangatahana torohevitra momba ny fianarana, ary faly aho nanome tari-dalana.",A. no fiafarana mitombona indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,113.57266539781668,688.6908132837359,128.4566860518566,4.855591773986816 +171251,"Fenoy ny banga _ +""Ny teny toy ny rafi-biriky na dia tsara _ tsy _ zay tapaka""",Ny teny toy ny rafi-biriky na dia tsara rafitra tsy ilaozany zay tapaka. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1032.388193273963,1121.1283492841735,128.41197920091275,4.855243682861328 +137153,"Tohizo ary farano ny tantara manaraka. + +""Natahotra ny mijoro amin'ny toerana avo foana i Sambatra, saingy tapa-kevitra ny handresy ny tahony izy. Nisoratra anarana tamin'ny lesona amin'ny 'skydiving' izy ary nitsambikina niala ny fiara manidina.""","Ny mety tohin'ny tantara dia toy izao: + +""Rehefa nidina izy dia nahatsapa fientanam-po tsy mampino, ary taorian'izany dia nahatsapa izy fa nandresy ny tahony ary nahazo fahatokiana vaovao."" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,171.98307789577092,213.1613902749336,128.3954477322409,4.855114936828613 +62702,Inona ny raikipohy simika amin'ny rano?,Ny raikipohy simikan'ny rano dia H2O.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,995.7329501297484,1545.3094045895043,128.39465182634228,4.855108737945557 +185872,"Marina sa diso ity fanambarana ity: +""Ny malagasy dia tsy mihinana hafa tsy vary ihany"".","Diso io fanambarana io.:"" Ny malagasy dia mihinana sakafo hafa ankoatran'ny vary "".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f32a68fc6970c3b78822e9790f2d7cca0a62b10578b9eec1c7530f8dd6e4fe80,239.1420994948297,571.2105131980101,128.39306002934617,4.855096340179443 +197917,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Taorian'ny taona maro nanomanana dia nanangana ny trano nofinofiko aho tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Na dia teo aza ny sakana maro, dia nanamboatra ny tranoko tsara aho."" +Mitovy ve ny dikany?","Tsia, samy hafa ny dikany ireo fehezanteny ireo roa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,123.62716209502165,758.2263244538983,128.3868154778552,4.855047702789307 +65256,"""Ny Revolisiona indostrialy dia nanamarika vanim-potoana fiovana lehibe teo amin'ny tantaran'ny olombelona. Nisy fiantraikany lalina teo amin'ny fiarahamonina, ny toekarena ary ny teknolojia izany."" +Manomeza fanontaniana iray izay hita ao amin'ny lahatsoratra ny valiny.",Amin'ny sehatra inona avy eo amin'ny fiaraha-monina no tena voakasiny ny Revolisiona Indostrialy?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,180.92376800980796,445.1989373995067,128.32108245603436,4.8545355796813965 +74988,Farito ny atao hoe tanindrazana?,"Ny tanindrazana dia ilay toerana nohavin'ny loharano nipoirana na zana teo aloha. Ireto avy no hita any an-tanindrazana: +- ny trano nonenan'ny razana. +- ny fasana nilevenan'ny razana. +- ny tanimboly nambolen'ny razana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1087.862004659048,130.7964068098993,128.31936919618337,4.854522228240967 +140984,"Tohizo izao ohabolana izao ary fenoy ny banga misy ......... : "" mpajono no tompon'ny trondro.......................... ""","Raha tohizana io ohabolana io dia toy izao ny tohiny :"" mpajono no tompon'ny trondro,fa ny anglisy no tompon'ny tafondro "" . Ohabolana malagasy izay nolovaina tamin'ny ntaolo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,867.9083326453001,206.93615909762423,128.31276112245567,4.854470729827881 +124647,"Fenoy ny banga _ +"" Mafanafana _ ny ratsy atao an-kavana.""", Mafanafana tahaka ny ratsy atao an-kavana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,845.9993319479594,624.6681654280966,128.30340026719216,4.854397773742676 +176715,"Ireto misy fanambarana : +""Mankaleo ilay sarimihetsika, renoky ny torimaso aho."" sy “Renoky ny torimaso aho nandritra ilay sarimihetsika mankaleo.” +Mifanindra-teny ve ireo ?","Eny, samy milaza fa resin-tory ilay mpandaha-teny noho ny fahaleovany mijery ny sarimihetsika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,145.5492513182776,388.29052888721327,128.30119781226028,4.8543806076049805 +190757,Inona no atao hoe fitaterana an'habakabaka?,ny atao hoe fitaterana an'habakabaka dia fitaterana amin'ny alalan'ny voromby lehibe,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1816.991969562795,599.3635255273285,128.26033689618546,4.854062080383301 +57189,"""Budapest"" no renivohitr'i Romania . Marina sa diso?","Diso. ""Budapest"" dia renivohitr'i Hongria . ""Bucarest"" no renivohitr'i Romania.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,90332912bb5fb756a314e869f1ab2c82eec9b612a8f5848fdafd5fe5751dc49d,2525.2250450175675,294.9169137503174,128.24358034415113,4.853931427001953 +94126,Ahoana no hisorohana ny tsy fahampian-torimaso sy hampa-hisy ny torimaso milamina?,"Ny fametrahana fahazarana matory tsy tapaka, ny fisorohana ny fisotroana kafeinina amin'ny takariva, ny famoronana tontolo matory tsara, ary ny fanazaran-tena alohan'ny hatoriana dia zava-dehibe amin'ny torimaso milamina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,631.18194558405,125.88858169620022,128.21190788020365,4.853684425354004 +33751,Inona no tokony hosarona mba hiarovana ny fandriana?,"Ny lambam-pandriana, ny lamba na ny bodofotsy dia tokony hosarona amin'ny fandriana mba hiarovana azy sy hampiadana azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,871.0617979914562,325.2918583451136,128.1801821173525,4.8534369468688965 +181352,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Amin'ny fo feno alahelo no nanaovako veloma an'ilay namako tsy nivadika nandritra ny 15 taona. Nitondra fifaliana lehibe teo amin'ny fiainako ny fitiavany tsy misy fepetra.""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro alahelo. Manao veloma ny namanao malalanao amin'ny fo mavesatra ianao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,137.85445883637354,576.4283807880503,128.17358121135393,4.8533854484558105 +40459,Inona ny taova lehibe indrindra ananan'ny olombelona ? ,"Ny oditra no taova lehibe sady mavesatra indrindra ananan'y olombelona, mahatratra hatramin'ny roa metatra tora-droa ary milanja hatramin'ny 10kg.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e95586c3d2dcfa2122cb4773d9cb37d616ef44288158d6ca3d3afde3d838efbd,449.33920595754,172.96257095012814,128.14870862900474,4.853191375732422 +176976,Inona ny taova lehibe indrindra ananan'ny olombelona ? ,"Ny oditra no taova lehibe sady mavesatra indrindra ananan'y olombelona, mahatratra hatramin'ny roa metatra tora-droa ary milanja hatramin'ny 10kg.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e95586c3d2dcfa2122cb4773d9cb37d616ef44288158d6ca3d3afde3d838efbd,449.33920595754,172.96257095012814,128.14870862900474,4.853191375732422 +93864,"Fenoy ny banga _ +« Ny _ ilay famelabelarana dia nampisaina tokoa. »",Ny famintinana ilay famelabelarana dia nampisaina tokoa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,592.6129640941793,550.4647284315033,128.14638661953208,4.85317325592041 +35783,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny anglisy, adikao amin'ny teny malagasy +""Have a nice day.""","Ny teny ""have a nice day"" amin'ny teny Malagasy dia midika hoe: mirary tontolo andro mafinaritra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,130.4575613685664,470.97620265739073,128.1327609381672,4.853066921234131 +57033,Vanim-potoana inona no tsara anombohana ny fambolen-kazo?,Fahavaratra no tsara anombohana ny fambolen-hazo.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,716.9916410346293,758.8408476225533,128.10814062380473,4.852874755859375 +100457,"Inona ny fahasamihafana misy eo amin'ny rafi-pifidianana elektronika sy ny rafi-pifidianana taratasy? +","Ny fandatsaham-bato elektronika dia atao amin'ny alalan'ny fitaovana elektronika, fa ny latsa-bato kosa dia mampiasa taratasy. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,141.56510860463965,248.19482907451695,128.10404787882769,4.852842807769775 +135438,Inona no fiantraikan'ny demokrasia amin'ny fampandrosoana ara-toekarena?,Misy ny adihevitra momba ny fifandraisan'ny demokrasia sy ny fampandrosoana ara-toekarena. Misy milaza fa ny demokrasia dia mampiroborobo ny fitoniana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,562.9371736321222,516.5952143379551,128.10105476005785,4.852819442749023 +121635,Inona avy ireo fepetra takiana amin’ny olona hanao fati-dra?,"Ireot avy ny fepetra takiana amin’ny olona hanao fati-dra: +- Olona roa tsy mpihavana ara-pianahana sy ara-panambadina. +- Mpinamana roa vonona hifanao soa mandrakizay. +- Tsy maintsy mitovitovy ny fari-piainan’ny roa tonta.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,830.6012606369096,249.91813965248835,128.0997109335624,4.852808952331543 +193793," ""Manavao ny tranoko aho.Na izany aza, tsy azoko antoka izay loko hofidiana amin'ny haingon-trano."" +Ahoana no fomba hifidianako loko mifanaraka amin'ny efitrano tsirairay ao an-tranoko? + +"," ""Eritrereto ny toe-tsaina tianao hoforonina ao amin'ny efitrano tsirairay. Diniho koa ny haben'ny efitrano, ny jiro ary ny loko efa misy. Manandrama loko maromaro ary andramo amin'ny toerana kely alohan'ny hanaovanao ny safidy farany. "" +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,180.3054861010915,152.23522607753594,128.03949754537976,4.852338790893555 +49934,"Ity misy toe-java-niseho: “Nahita karazana vorona tsy fahita firy antsoina hoe Scarlet Macaw i Emily, tany an’ala.” Raha mamorona fanontaniana avy amin'io toe-java-niseho io isika, ary ny valin'ilay fanontaniana dia ""Emily"", inona no fanontaniana?","""Iza no nahita ny karazana vorona antsoina hoe Scarlet Macaw tao an'ala ?"" no fanontaniana azo apetraka raha ""Emily"" no valiny.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,227.07277422522984,590.9796466992783,128.03729962059947,4.852321624755859 +165697,Inona no niseho ny volana Aprily 2002 teto Madagasikara?,"Ny volana Aprily 2002 dia nofoanan’ny “Chambre administrative” ny didy navoakan’ny HCC tamin’ny 25 janoary. Nanoratra taratasy fanohanana an’Andriamatoa Ravalomanana ny senatera JeanPaul Virapouillé (UMP) avy ao La Réunion, ary nandefasany dika mitovy tamin’izany ny ambaratongam-pahefana frantsay sy eoropeanina rehetra. Tamin’ny 18 avrily no natao ny +fihaonana voalohany tany Dakar ho fandaminana ny raharaha. Rehefa nandao ny fivoriana i Ratsiraka dia nandalo tany Frantsa, Alzeria ary Lybia. Namerina nanisa ny taratasim-bokampifidianana PV indray ny HCC ary nanambara fa i Marc Ravalomanana no nandresy satria nahazo 51,46%-n’ny vato izy. Nokianin’ny Sekretera jeneralin’ny OUA sy ny Ministra frantsay +misahana ny raharaham-bahiny izany fanapahan-kevitra izany, fa nankatoavin’ny masoivoho hafa kosa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,311.28631619381,106.27128540905557,128.03302598597716,4.852288246154785 +153764,Inona no mahatonga ny aretin'ny voa ?,"Ny aretin'ny voa izany dia ny fiangonan'ireo loto tokony hivoaka,Amin’ny ankapobeny dia ny tsy fahampian’ny rano amin’ny vatan’olombelona no mahatonga izany. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1450.9689568889726,125.39396184981696,128.02508961440816,4.852226257324219 +98781,"Inty misy ampahan-dahatsoratra: +« Ny Zanahary izay nahary ny tongotra aman-tànana » hoy izy « no nahary ny lanitra sy ny tany ». Ny tantara milaza sy madinidinika ny nanaovan’Andriamanitra izany dia tsy misy, angano sy lovan-tsofina sisa mbola nanatahiry izany eo amin'ny Bara, fa inoany fotsiny izao fa ny Zanahary no nahary izao rehetra izao tany aloha ela tany. Ny niandohan’ny olona no mbola nisy nahatahiry tamin'ny lovan-tsofin'ireo Ntaolo konkalahy ireo. + +Miresaka momba ny inona io lahatsoratra io?",Mitantara ny findohan'izao tontolo izao raha ny finoan'ny foko Bara io ampahan-dahatsoratra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,132.56025240818332,823.7489053785044,128.0110495467478,4.852116584777832 +138233,"Tohizo ity ohabolana ity : “Todim-paty aza manody, fa ............................”"," “Todim-paty aza manody, fa ny todim-pitia manodiava.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,461.7052940887148,998.26448590829,128.0047625373562,4.852067470550537 +130573,"Iza no filoha amerikanina nanao ny lahateny tao Gettysburg? + +a) Abraham Lincoln +b) George Washington +c) Thomas Jefferson",Safidy 1 - Nanao lahateny tao Gettysburg i Abraham Lincoln.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,182.84698130298827,3863.0838832479626,128.0009782728086,4.8520379066467285 +161294,"Inona no tena fototry ny fahalotoan'ny rivotra mifandray amin'ny asan'ny olombelona? +1-Doro ala +2-Fipoahana volkano +3-Famoahan'ny fiara",Valiny: 3. Famoahan'ny fiara. Ny fiara dia mamoaka setroka izay mandoto ny rivotra sy manimba ny tontolo iainana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,271.5238985035752,411.55032798781673,127.98730702345426,4.851931095123291 +17080,Ahoana no fitandrovana ny fahasalaman'ny taova fandevonan-kanina?,"Ny sakafo be fibre, ny fisotroana rano matetika, ny fihinanana sakafo matavy sy be siramamy, ary ny fanatanjahan-tena dia afaka manohana ny fahasalaman'ny taova fandevonan-kanina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,358341238d9d2a9af07b1cfdf9551457c4aa3836b670e16e926548b5df583f5a,873.9587188385213,254.9008079881697,127.94398369384494,4.851592540740967 +198686,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Taorian'ny ezaka maharitra dia nahavita nanantanteraka ny fanadinana aho tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Nandritra ny fanandramana maharitra dia nahita fahombiazana aho taorian' ny fitsapana."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,139.88934096530764,1105.312160116032,127.93953015482892,4.851557731628418 +15740,"Oviana no nanomboka ny Ady Lehibe Voalohany? +",Nanomboka tamin’ny 28 Jolay 1914 ny ady lehibe I.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1023.7080689372276,190.3604703319042,127.82696203527983,4.850677490234375 +162053,"Fehezanteny voalohany: Ny fitiavan-dray dia andry matanjaka sy fanohanana eo amin'ny fiainan'ny zanaka. +Fehezanteny faharoa: Mety ho sahirana ny raim-pianakaviana sasany haneho ny fihetseham-pony ampahibemaso, nefa tsy miova ny fitiavany. +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Eny, mifanaraka ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,194.6150977613053,675.4923919748322,127.82202496635388,4.8506388664245605 +23374,Niray hina tamin’i Alemaina Nazi ve ny URSS nandritra ny Ady Lehibe II?,"Tsia, tsy niray saina tamin’i Alemaina Nazi ny Firaisana Sovietika (USSR) nandritra ny ady. Mifanohitra amin'izany, nanafika ny URSS i Alemaina tamin'ny Jona 1941.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2365.188168558,135.14067600453433,127.764500839279,4.850188732147217 +135563,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy matoky an'ireo mpampianatra ireo aho fa mitongilana daholo izy ireo."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, kabary fankahalana ity fanambarana ity satria tsy ara-drariny no iantsoana ireo mpampianatra ho tsy azo atokisana avokoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,189.21892216992973,251.68749748199363,127.7604190727612,4.850156784057617 +126819,"""Oay lesy le, tafa ihany ny bandy kely."" Inona fihetseam-po hita taratra amin'ity andian-teny ity?",Ny fihetseam-po maneho fifaliana no hita taratra amin'ity andian-teny ity. Maneho ny fifaliany ilay olona miteny rehefa hitany fa mitranga araka ny antenainy ny toe-javatra mitranga.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,630.7610275595205,287.0390811333615,127.69476320222134,4.849642753601074 +87045,"Inona no hevitra fonosin'ity ohabolana ity: +Asa vadi-drano, tsy vita sy ifanakonana.","Ny hevitra fonosin'io ohabolana io dia ny firaisan-kina, ny fifanampiana ary ny fifampitsimbinana eo amin'ny fiarahamonina. Manana toerana lehibe ao amin'ny riba Malagasy ny firaisan-kina ka izany no nahatonga ny Ntaolo namorona io ohabolana io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,400.8661368336925,180.24084347219912,127.68045494602389,4.8495306968688965 +19442,"Inona no dikan'ny hoe miasa ivelan'ny ora mahazatra? + +1-Miasa alina +2-Miova asa +3-Manao asa vonjimaika",Valiny: 2. Miova asa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,265.7708440637586,2420.9006339866323,127.66809633876262,4.849433898925781 +19245,Iza no filoha nandala ny fampihavanana malagasy ?,Ny filoha Albert ZAFY no nandala sy nitondra ny foto-kevitra fampihavanana malagasy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,267.05326159006995,615.1554499417665,127.6576868145853,4.8493523597717285 +167772,Iza no mpanjaka nandimby an’i Elizabeth II taorian’ny fahafatesany ?,Ny mpanjaka Charles III izay zanany lahimatoa no nandimby an’i Elizabeth II,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,319.73766969337254,542.1019184965211,127.64940850072183,4.849287509918213 +163679,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny anglisy, +adikao amin'ny teny malagasy +""One day , I'll be an engineer""",Indray andro any aho dia ho injiniera,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,103.60908302823988,6600.532869356074,127.62518534282847,4.849097728729248 +26633,"""Nanapa-kevitra ny hanaitra ny namako aho amin'ny sakafo hariva am-pitiavana ao an-trano:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Fahombiazana nanakoako ny sakafo hariva, niaraka tamin'ny ambiansy nandrehitra labozia, sakafo matsiro ary resaka avy amin'ny fo. +B. Tena tsy nety ny fanandramana nahandro nataoko, ary nanafatra entana izahay tamin'ny farany, nihomehezan'ny loza ara-tsakafo.",A. no fiafarana mitombona indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,120.12418206043584,688.6908132837359,127.6123452818991,4.848997116088867 +70521,"""Zaza saro-kenatra i Bema izay nanana olana tamin'ny fahazoana namana tany am-pianarana. Indray andro dia nifanena tamin’ny mpianatra vaovao iray tao amin’ny kilasiny izy."" +Manomeza tohiny ho an'ny tantara. + +","Inty misy tohiny ho an'ny tantara: +""Nanapa-kevitra ny hanatona ilay mpianatra vaovao i Bema ary hanasa azy hiara-milalao aminy. Vetivety dia lasa mpinamana tsara izy ireo ary nianatra i Bema fa ny fisakaizana dia afaka mandresy ny saro-kenatra.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,192.03434134849823,186.6798117590976,127.57310286819724,4.848689556121826 +87825,Inona no fitaovana tokony hokapaina vao azo ampiasaina hanamboarana talantalana?,Tsy maintsy kapaina ny hazo vao azo ampiasaina hanamboarana talantalana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,958.147904901393,800.0271405428252,127.56136291042104,4.848597526550293 +46175,Inona avy ireo zavatra nitranga tamin'ny taona 1896?,"Io taona io dia nanamarika zavatra betsaka teo amin'ny tantaran'ny Malagasy satria lasa zana-tany frantsay izy ireo tamin'io fotona io. Tamin'io taona io ihany koa no nandefasana sesi-tany ny Mpanjaka Vavy RANAVALONA FAHA3 tany Algeria. + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,169.33271399668786,216.0138161032557,127.52998055650372,4.84835147857666 +74068, Inona no firenena sadnany Eoropa no any Azia?,Torkia no firenena izay samy any Eoropa sy Azia. Ny ampahany amin'i Torkia dia any Eoropa ary ny ampahany hafa any Azia.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2228.519220111624,167.88249711248795,127.5111305293496,4.848203659057617 +97310,Nofoanana am-pilaminana ve ny fikomiana tamin'ny 1947 tamin'ny fitondran'ny mpanjanaka frantsay? Valio Eny na Tsia.,Tsia. Nosakanan'ny tafika frantsay tamin'ny fomba feno habibiana ilay fikomiana. Heverina eo anelanelan' ny 11000 sy 100000 ny isan' ny maty nandritra izany fikomiana izany. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,300.3598713934451,93.9053042462011,127.50979289137312,4.848193168640137 +193928,"Inona amin'ireto no tsy marina momban'ny nahandro eto Madagasikara? +a) Ny vary no fototry ny sakafo malagasy. +b) Ny Romazava dia sakafo malagasy vita amin'ny hena sy anana. +d) Foto-tsakafon'ny malagasy ny ""sushi"". +","Ny Valiny diso : cdsy ny ""sushi"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,96.42487519267353,4379.055065289226,127.48018604380476,4.847960948944092 +68495,"Inona no vokatry ny adin-tsaina maharitra eo amin'ny fahasalamana? +","Ny adin-tsaina maharitra dia mety hisy fiantraikany ratsy amin'ny fahasalamana amin'ny lafiny ara-batana sy ara-tsaina. Mikorontana avokoa ny fiasan'ireo taova ka mety hiteraka olana maro toy ny tsy fahitana tory, tsy fahalevonan-kanina sy ny maro hafa koa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1039.115871850151,197.1566300799201,127.47076436209193,4.84788703918457 +147671,"Inona no hevitry ny teny hoe ""Vazimba""?","Azo rasaina toy izao ny teny hoe vazimba (voazimba), izany hoe ""very hasina"" satria resy an' ady. Niova moa ny teny manaraka ny andro ka azo heverina araka izany fa avy amin' ny teny malagasy hoe voazimba ny teny hoe vazimba.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1097.8386176568663,159.50052816225914,127.47070357930936,4.847886562347412 +191823,Inona no andraikitry ny Silicon Valley amin'ny fanavaozana ara-teknolojia any Etazonia?,"Silicon Valley any Kalifornia dia ivon-toerana lehibe amin'ny indostrian'ny teknolojia, fonenan'ny orinasa sy fanombohana vaovao maro izay namolavola ny fivoaran'ny teknolojia manerana izao tontolo izao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,637.8485009021666,126.74937650007516,127.46973105873047,4.847878932952881 +105506,Inona no atao iarovana ny voly amin'ny fahamainan'ny tany?,"mba iarovana ny voly amin'ny fahamainan'ny tany dia asiana lakan-drano, tatatra, dobo, tohodrano hahatahirizana rano ampy hanondrahana, rehefa main-tany. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,251.8035777329975,368.7982365503459,127.46426076872264,4.847836017608643 +61793,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Taorian'ny fanandramana tsy tambo isaina dia nahatratra ny tanjoko aho tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Nisedra fitsapana maro aho ary nampahomby ahy ny fandalovana izany."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,0b369bd316f4c3e8ca51c15d709f772cfa388c75a19c62a4a711763f2b39cf01,138.77675645263966,1105.312160116032,127.46049248328114,4.847806453704834 +21970,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy tiako ireo mpisolovava ireo, fa tia vola fotsiny daholo izy ireo."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, kabary fankahalana ity fanambarana ity satria tsy ara-drariny no iantsoana ireo mpisolovava ho tia vola fotsiny avokoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,222.8513835656393,333.9200662887406,127.45022143220127,4.847725868225098 +112702,"Omeo ny tononkalo "" Ny saka sy ny totozy "" izay nosoratan'i Dox .","""Ny saka sy ny totozy "" nosoratan'i Dox : + +"" Indray mandeha ity saka hono +Nantsoin'izay totozy izay +Ndeha isika samy hatono +Ka ho hita izay tsy may +Ny totozy nialoha +Nototofana kitay +Andraso andraso hoy izy aloha +Nihady lavaka izy zay +Areheto amin'izay +Nisitrika izy fa tsy may +Noho ny afaka avy teo +Dia ny rehaka ho mahay +Fa ny saka kosa hono +Nihady lavaka tsy hainy +Tao izy dia voatono +Ary tapitra ny ainy "" .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1721.9668255609408,136.96761233654357,127.43624440834118,4.847616195678711 +115478,"Inona no hormone novokarin'ny tiroida ary mandrindra ny metabolism? + +1-Insuline +2-Adrenaline +3-Thyroxine",Valiny: 3. Thyroxine,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,271.39678609051936,986.12732259269,127.42943876037,4.847562789916992 +12093,"fehezanteny voalohany: Nanao fihetsiketsehana hanoherana ny saram-pianarana ny mpianatra. +Sazy faharoa: Nahena ny saram-pianarana ho setrin'ny fihetsiketsehan'ny mpianatra. Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Eny, mifanaraka ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,187.27065297318592,845.366224810258,127.40404231921109,4.847363471984863 +87992,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Menatra ery izy rehefa nilazany ilay olon-tiany teny mamy. »","Maneho hafaliana izany. Ny teny mamy avy amin’ny olon-tiana dia mahafaly tokoa na dia mahamenatra koa aza. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,228.1978405810844,267.99686550790034,127.38527164882724,4.8472161293029785 +168306,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Efa niasa mafy aho handalo ny fanadinana, ary nataoko tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Rehefa nanandrana imbetsaka aho dia nandalo tamim-pahombiazana ny fitsapana."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,146.95383701828578,1105.312160116032,127.35320389351529,4.846964359283447 +29480,Inona no hatao hoe lahatsoratra manazava hevitra?,Ny lahatsoratra manazava hevitra dia lahatsoratra izay iezahan'ny mpanoratra hanomezana fahalalana ny mpamaky.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1146.2286167894322,254.9690045144845,127.33195130807712,4.846797466278076 +122025,"Inty misy toe-javatra mitranga: “Feno bibikely ny zaridainan’i Sophia, ary malazo ireo zavamaniry.” +Valio ny fanontaniana hoe “Inona no dingana azony atao mba hamonjena ny zaridainany?” Inty misy hevitra tsara ho fantatra hahafana mamaly ilay fanontaniana: “Tia manao zaridaina i Sophia ary mandany ny faran’ny herinandrony amin’ny fikarakarana ny zaridainany, izay feno voninkazo sy legioma isan-karazany.”","Afaka mamonjy ny zaridainany i Sophia amin'ny alalan'ny: Famantarana ireo karazam-bibikely misy ao sy fikarohana fomba mahomby hifehezana azy ireo, mampiasa fomba famonoana bibikely organika, toy ny fampiasana fanafody DDT, fanondrahana rano sy fanasiana zezika araka ny tokony ho izy mba hamelomana indray ireo zavamaniry malazo ary fametrahana sakana ara-materialy, toy ny harato na saron-tava, mba hiarovana ny zaridainany amin'ny bibikely.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,138.13780078116167,171.84445839361658,127.32320841700724,4.846728801727295 +59383," ""Ny fidirana an-tsehatra tsy tapaka amin'ny toerana misy ahy manokana sy ny fanapahan-kevitra dia nahatonga ahy ho diso fanantenana sy maniry ny fahaleovantena."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ity andian-teny ity dia miteraka fihetseham-po ratsy, miresaka momba ny fahasosorana sy ny faniriana fizakan-tena manokana manoloana ny fitondran-tena mampihetsi-po.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,174.77723670111212,360.10424070778976,127.29655844665578,4.846519470214844 +75214,Tamin' ny oviana no najakan'i Ranavalona I teto Madagasikara ? ,1828-1861 no nanjakan'i Ranavalona i teto Madagasikara ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1021.7758759013868,235.10259013688207,127.2828410470038,4.84641170501709 +163021,Ilaina ny fahaizana milomano raha tia hanao dokotera. Valio eny na tsia,"Tsia, tsy ilaina ny fahaizana milomano raha tia hanao dokotera.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,2058.240403651701,615.5568548884055,127.2798671155245,4.846388339996338 +126546,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Nalahelo ny foko rehefa nahita ny trano fahazazako, ilay toerana feno fahatsiarovana ankamamiana, rava tao anaty afo.""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro alahelo. Malahelo mafy ianao noho ny fahaverezan'ny tranonao sy ny fahatsiarovanao tamin'ny fahazazanao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,222.3287543065684,214.93488076368607,127.25456116339453,4.846189498901367 +189834,"Inona no soa azo avy amin’ny legioma amin’ny fahasalaman’ny maso? +","Ny legioma sasany, toy ny karaoty sy epinara, dia manankarena vitaminina A, izay mahasoa ny fahasalaman'ny maso ary afaka manampy amin'ny fisorohana ny olana amin'ny maso mifandray amin'ny fahanterana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,400.42120055416353,166.55434227496642,127.22301162927056,4.845941543579102 +44510, Iza no mpanjakan’i Troy farany novonoin’ny zanak’i Achilles ? ,I Pyrrhus Priam no mpanjakan’i Troy farany novonoin’ny zanak’i Achilles.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1639.5300683466244,1166.258292376275,127.20984807924953,4.8458380699157715 +8638,""" ""Ny aina tsy ananam-piry"": koa nataon'ny razana fa ny mety dia ny mahafoy ny sisa rehetra hiarovana azy. Izany no tsy mba nandalàny vola aman-karena hitadiavam-panefitra tany amin'ny mpanandro sy ny mpisikidy ary nivarotany hatramin'ny zava-tsy foy indrindra aza, fa ""aina""; hono , ""mamy ny aina"". Izany koa no nahatonga ny hoe: ""raha ho faty ny havana, matesa ny omby, fa raha ho faty ny tena, matesa Rahavana"" "". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra io dia ny fitsimbinana ny aina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,157.64612442505384,2827.4868428170143,127.20111357205514,4.84576940536499 +85135,"""Nanao fanatanjahan-tena mafy loatra ity mpianatra iray ka tsy afaka nianatra izy ny ampitson'iny."" Inona no mety nahazo azy ka tsy nahafahany nandeha tany an-tsekoly?","Noho ny fanatanjahan-tena mafy loatra izay nataon'ity mpianatra iray ity dia ireto avy ny antony mety tsy nandehanany an-tsekoly: +- Reraka loatra ka lasa nivonkona ny ozatra +- Folaka +- Tapaka ny taolan'ny tongotra na tanana na lamosina na ... +- Naratra ny faritra sasany amin'ny vantana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,255.739028612424,284.19146670528426,127.20002180082524,4.845760822296143 +38502,"Indro misy fehezanteny amin'ny teny anglisy: ""I'm excited about the upcoming trip."" + +Adikao ho amin'ny teny malagasy io fehezanteny io. ","Rehefa adika amin'ny teny malagasy izany fehezanteny izany dia manome hoe: +""Mientanentana be amin'ilay dia aho."" +Ny dikan'ny hoe dia : voyage.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,102.78499795806664,326.274262344636,127.18140247873644,4.845614433288574 +55255,"""Ny teknolojia fampianarana dia manova ny efitrano fianarana nentim-paharazana miaraka amin'ny sehatra fianarana an-tserasera sy fitaovana nomerika. Ny mety ho fanabeazana manokana, ny fidirana ary ny fahaizana mamaky teny nomerika dia ivon'ny resaka EdTech.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Teknolojia fanabeazana ( EdTech ),Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,148.06658443358893,562.0724222400534,127.16969856732057,4.845522403717041 +65674,"Manana an'ity lahatsoratra ity isika : "" Tsy hoe hanao mpaminany sandoka akory na haniry loza ho an’ny firenena fa ny hamisavisana ny ratsy hono hiavin’ny soa.Ny sakoroka manoloana ny fitrandrahana volamena teny Soamahamanina nataon’ny Sinoa no naresaka tatoato. Santionany sy ampahany ihany io.Raha ny harena manintona ny firenena vahiny eto Madagasikara dia betsaka. Ary izay rahateo no nahatonga ny fanjanahan-tany. Ao ny efa fantatra sy voafaritra mazava ny fisiany, ao koa ny faritra izay vita vinavina ny harena misy ao aminy. Firy amin’ny Malagasy anefa no mahafantatra ny fisian’izy ireny ? Iarahana manaiky safo be mantsina fotsiny ihany fa manankarena i Madagasikara fa vitsy amin’ny Malagasy no mahalala ny faritra efa notrandrahana na efa nahofa, na hotrandrahana atoato.""avy amin'alalan'io lahatsoratra io , inona no fototrin'ny savorivory tao Soamahamanina?",Ny fototrin'ny savorivory tao Soamahamanina dia ny fitrandrahana volamena nataon'ireo sinoa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,159.22362155049854,892.1441645330234,127.15369081616362,4.845396518707275 +148821,Nahoana no tsy azo atao ny mandevina Talata na Alakamisy ho an'ny Malagasy?,"Tsy azo atao ny mandevina Talata na Alakamisy noheverina fa andro fady ireo: Ny Talata gorobaka, ny Alakamisy manantena hisy, ka mety hisesy ny fahoriana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,530.0327135563258,340.4105916758742,127.14690025777932,4.845343112945557 +153105,Inona no noforonin'i Evangalisa Torichelli tamin'ny taona 1643 ? ,Tamin'ny 1643 Evangalisa Torichelli no namorona ny Barometer voalohany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,553.5593962567555,787.2029697794811,127.09713411074976,4.844951629638672 +128235,Manao ahoana ireo olona mino ny anjara?,"Noho ny finoana ny anjara dia mionona sy manaiky ny olona ary tsy miezaka hanohitra ny olana mitranga. Heverin'ny olona fa tsy miova mihintsy ny zav-mitranga na miezaka aza izy. Hoy i Fara ao amin'ny boky ""Mikatsaka ny fiadanana"" : ""Efa anjaran'ny olombelona ny misy ambony sy ambany, ny misy manankarena sy mahantra, ny mahay sy bado"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1129.8751330439798,121.33431287717936,127.0943463280569,4.8449296951293945 +127777,"""Ny hazakazaka dia fanatanjahan-tena azo atao hanatsarana ny toe-batantsika sy ny fahasalamantsika manontolo. Amin'ny alàlan'ny fanaovana kiraro sy ny fanarahana hafainganam-pandeha dia manatsara ny fontsika isika, mampitombo ny herintsika ary mamoaka tsimoka ""endorphine"". "" Inona loha-hevitra resahina amin'ity ampahan-dahatsoratra ity? +",Ny loha-hevitra resahin'ity ampahan-dahatsoratra dia mikasika ny tombotsoa entiny hazakazaka.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,227.73150904483276,743.2985735502008,127.06277592686192,4.844681262969971 +44093,Inona no atao hoe zafindraony?,"Ny zafindraony dia karazan-kira malaza any amin'ny faritry ny Betsileo zay voktry ny fiezahan'ny Malagasy hampifangaro ny fomba fihira vazaha sy ny an'ny malagasy, tamin'ny nidiran'ny fivahana kristiana teto Madagasikara, ka ahenoana olona maro mihira sy mizara feo (feo voalohany, faharoa, fahatelo ary fahefatra). Matetika ny hira fifohazana (ao amin'ireo fiangonana prôtestanta) izy tsy noforonin'ny Vazaha dia hira zafindraony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2334.578463243785,116.51298872888374,127.05871657875636,4.844649314880371 +138269,Omeo ohatra roa (2) mikasika ny ompa mihaja.,"Ireto ireo ohatra roa (2) mikasika ny ompa mihaja : +(1) Amboa maty ty! +(2) Ilay tsy vanona ty! +Azo ambara fa ompa mihaja satria ny teny ampiasaina ao dia amboa, maty, vanona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,804.557053244098,184.20226356718064,127.03696795239932,4.844478130340576 +58336,Iza ilay Indiana voalohany nahavita nilomano nanapaka ranomasina fito lehibe ? ,I Bula Chaudhury no anaran'ilay Indiana voalohany nahavita nilomano nanapaka ranomasina fito lehibe. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1415.871884988028,1074.1554550028443,127.0154047456162,4.844308376312256 +70593,Inona no atao hoe olo-marina?,"Ny olo-marina dia olona manara-dalana, manaraka ny tokony ho izy, tsy mandainga, tsy mamitaka, mihaino ny feon’ny fieritreretana, azo itokisana, mahay mitsara tena, tsy miangatra, mitazona ny teny omeny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,642.5214612682291,148.01597026979573,127.00468507535108,4.844223976135254 +162260,"Iza no filozofa namolavola ny teoria momba ny rariny ho rariny? + +","John Rawls dia namolavola ny teoria momba ny rariny ho fahamarinana ao amin'ny sanganasany mitondra ny lohateny hoe ""Theory of Justice"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1342.188014481763,318.1479412220198,126.9813714024582,4.844040393829346 +128261,"Inona no teny ilazana ny mpiasa iray voakarama hanao asa manokana mandritra ny fotoana voafetra? + +1-Mpiasa vonjimaika +2-Mpiasa maharitra +3-Mahaleotena"," +Valiny: 1. Mpiasa vonjimaika",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,227.14803902776245,2936.4292717638427,126.96441869203927,4.843906879425049 +47011,"""Matetika ny namana sy ny fianakaviana no mitana anjara toerana lehibe amin'ny fizotran'ny fanasitranana aorian'ny fisarahana. Ny fanohanan'izy ireo ara-pihetseham-po dia afaka manampy azy ireo handresy ny fanaintainana sy hanorina indray ny fiainany."". Manomeza lohahevitra ho an'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fisarahana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,203.280273761034,2964.4809730866737,126.93596744458924,4.843682765960693 +136655,Inona no atao hoe fianakaviana?,"Ara-baki-teny: +Anarana ilazana ny toetry ny fiitaran’ny taranaka. + +Ara-kevi-teny: +Ny atao hoe fianakaviana dia fitambaran’ny ankohonana maro iray fototra izay ampifandraisan’ny ra iraisana, fehezin’ny fomba fisainany sy ny foto-kevitra mampiavaka azy amin’ny hafa. + + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,2342.98496767945,107.75124742410722,126.9342121509319,4.8436689376831055 +76703,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +"" Mamolavola ny ola ho tia tanidrazana ny literatiora.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +"" Mamolavola ny olona ho tia tanindrazana ny literatiora.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1106.39578673611,722.5764853933963,126.92694912485064,4.843611717224121 +162912,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Ny fanoloran-tenako ny nandalovana ny fanadinana dia nandoa rehefa nahomby aho tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Taorian'ny fitsapana marobe dia nahavita nandalo ny fitsapana aho."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,141.15373358838065,1105.312160116032,126.91696314255118,4.843533039093018 +32845,"Rasao ity fehezanteny manaraka ity: +""Manomboka ny fikarakarana ny fety.""",Man omboka ny fi kara kara na ny fety.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,156.9145289943659,1346.6492078192662,126.90939852749244,4.843473434448242 +32163,Inona no atao hoe vavaka ?,"Ny atao hoe vavaka dia firesahana amin'Andriamanitra. +Ao anatin'ny vavaka dia matetika misy fiderana an'Andriamanitra, fifonana, fisaorana, fieken-keloka, fangatahana; ary faranana amin'ny anaran'i Jesosy Kristy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1028.6668719182182,126.72762039497212,126.89318151237906,4.843345642089844 +114772,Iza no nandresy ny lalao famaranana baolina kitra maneran-tany tany Afrika Atsimo ny taona 2010 ?,I Espana no tompon-dakan’ny baolina kitra eran-teny ny taona 2010,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,290.6523047318245,387.8643593658784,126.8693438423638,4.843157768249512 +86755,"« Efa alina tokoa ny andro ka samy natory avokoa ny olona rehetra kanefa ny varavaranan’ny trano lehibe dia mbola tsy nihidy. Tsy mazava loatra hoe nahoana no mbola tsy nohidin’ny zokiko ilay izy satria asany izany rehefa hariva ny andro. Nilaza ho reraka tokoa izy nohon’ny fahalavan’ny laharana fiandrasana fiara fitateram-bahoaka. » +Inona no mety fiafaran’ny tantara : +A. Nofohaziko ny zokiko mba hanidy ilay trano. +B. Nohidiko ilay trano fa haiko ny manao azy ary tena reraka tokoa i zoky.",B. dia fara-tantara mety hitranga kokoa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,125.88648072135804,1526.8691014572396,126.86383882422037,4.843114376068115 +174661,"""Ny fisarahana dia mety ho traikefa mivoatra, manampy ny olona hahatakatra bebe kokoa ny filany ara-pihetseham-po sy ara-pifandraisana."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fisarahana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,351.6613062559153,2964.4809730866737,126.84811151713814,4.842990398406982 +83556,"Ahoana no ahafahantsika mandrisika ny firotsahan’ny mpianatra ao am-pianarana? +","Ny fandraisan'anjaran'ny mpianatra dia azo kolokoloina amin'ny alalan'ny fanaovana ny lesona hifampiraharaha, ny famporisihana ny fandraisana anjara mavitrika, ny fampifanarahana ny fampianarana amin'ny zavatra mahaliana ny mpianatra, ary ny famoronana tontolo iainana tsara ao an-dakilasy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,474.9986482841381,121.9168194630283,126.82162146237788,4.8427815437316895 +155841,"Fantaro ity fehezanteny manaraka ity raha mampiseho: hasambarana, alahelo,hatezerana, na fahatahorana. +Fehezanteny:""Tsy afaka fanadinana aho."" ","Io fehezanteny io dia maneho alahelo. +Malahelo ianao satria tsy afaka fanadinana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,232.77021948857623,585.3441777171945,126.81388112111492,4.8427205085754395 +57012,"Marik'andro malagasy amin'ny enin'ora maraina dia antsoina hoe:...? + 1- Mifoha olona + 2- Mazava ratsy + 3- Mivoaka goaika + 4- Miran'andro"," safidy 3: Miran'andro no iantsona nu marik'andro malagasy amin'ny enin'ora maraina. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,254.3214490380241,1015.4509451318984,126.80704824371468,4.8426666259765625 +196230,Inona no atao hoe fampindramam-bola?,"Ny fampindramam-bola dia fampindramam-bola omen'ny andrim-panjakana iray hividianana trano, miaraka amin'ny fananana ho antoka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,858.3987876612568,228.0058660616656,126.793141754428,4.842556953430176 +69433,inona avy ireo antony mahatonga ny fahasolana na calvitie?,"Ny tarazo na hérédité no antony voalohany mahatonga ny fahasolana, indrindra eo amin’ny ankabeazan’ny lehilahy. Izany hoe raha misy sola ny iray amin’ny ray aman-dreny dia mety ho sola ihany koa ny zanany any aoriana. Mety miteraka fahasolana eo amin’ny lehilahy ihany koa ny fisian’ny hormones lahy amin’ny tahany ambony loatra. Antony iray lehibe miteraka fihintsanan’ny volo sy fahasolana ihany koa ny rarin-tsaina sy ny havizanana matetika loatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,959.252364315418,135.34529918767993,126.78903056274612,4.842524528503418 +125508,"Andininy voalohany: Ny voninkazo ao an-jaridaina dia mamony tanteraka tamin'ny lohataona. +Andininy faharoa: Maina sy malazo ny voninkazo tao an-jaridaina tamin’ny lohataona. + +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, mifanohitra izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,114.541612697877,1096.3048166968897,126.77887407243072,4.84244441986084 +157820,Zavatra eny amin'ny lanitra ve ny kintana?,"Eny, ny kintana dia zavatra eny amin'ny lanitra izay mamoaka ny hazavany manokana noho ny fihetsiketsehan'ny nokleary ao anatiny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,533.7106407289469,282.9254861731971,126.72659311568344,4.842031955718994 +10918,"Indro misy lahatsoratra : +""Voaraiko ihany ny hafatra nentin'ity namanao. Asa aloha raha tonga ny hafatra fa indraindray hono tsy hitany ianao. Izy fahita matetika miresaka tsara tokoa; tsikaritro teny ny tetika efa nampoizina moa. Hay satriny ho tompon-toerana fa nataony ankolaka aloha."" + +Miresaka momba ny inona io lahatsoratra io ?",Miresaka momba ny fampitana hafatra amin'ny fomba ankolaka io lahatsoratra io.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,182.7917994786671,507.2347253108631,126.72447815513354,4.842015266418457 +141199,Aiza avy ireo toerana azo iompiana trondro ?,"Ireto avy ireo toerana azo iompiana trondro: ny farihy, ny dobo ary ny tanimbary",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,1656.382333079379,442.9841509494535,126.7217589720056,4.841993808746338 +54694,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy zakako ireo mpiaro ny tontolo iainana ireo fa tia sehoseho fotsiny izy ireo."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana? +","Eny, kabary fankahalana ity fanambarana ity satria tsy ara-drariny no iantsoana ireo mpiaro ny tontolo iainana ho tia sehoseho.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,249.40968142277947,417.9605454459551,126.71535401567172,4.841943264007568 +123630,Ny fahasalamana no voalohan-karena. Marina ve izany sa diso? Valio eny na tsia.,"Eny, ny fahasalamana no voalohan-karena. Zava-poana ny fananam-bola sy zavatra maro samihafa kanefa tsy manana fahasalamana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1128.1002156342583,151.0608943215796,126.7021221595087,4.841838836669922 +121229,Inona no hatao hoe lahatsoratra mitantara? ,Ny lahatsoratra mitantara dia lahatsoratra mampitamberina ny zava-nitranga tamin'ny fotoana lasa amin'ny vanim-potoana ankehitriny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1954.578745204016,140.59370615316303,126.70151799815044,4.84183406829834 +168969,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Taorian'ny ezaka be dia be aho dia afaka nandalo ny fanadinana."" +Fehezanteny B: ""Nandritra ny fitsapana maro dia nahavita fahombiazana aho tamin'ny nandalovana ny fitsapana."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,140.02114427939745,1105.312160116032,126.690220711376,4.841744899749756 +49696,"""Ny fifampiraharahana amin'ny fifandirana isan'andro sy ny tsy fifankahazoana dia mety ho reraka sy mihena ny fihetseham-po."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ity andian-teny ity dia midika fihetseham-po ratsy, miresaka momba ny faharerahana ara-pihetseham-po vokatry ny famahana ny fifanolanana isan'andro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,266.4345930906142,343.5987932546783,126.6880459482688,4.8417277336120605 +158910,"""Nojerenay tsara ny sarintanin'ilay harena miafina , dia nanapa-kevitry ny hanaraka ny lalana hitondra anay mankany aminy izahay."" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha: +A. Eo amin'ny fasana tranainy efa nilaozana no niafaranay. +B. Ao amin'ny tora-pasika mitokana izay nandevenana ny harena no nitondran'izany anay.",B. no fiafarana metimety kokoa. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,110.602756835069,854.5178531880514,126.65609331704304,4.841475486755371 +68001,"Misy olona manendaka amin’ny lalana aleha rehefa manomboka amin’ny 6 hariva, tokony hody amin’ny 8 alina ve mandeha tongotra ? Valio eny na tsia","Tsia, tsy tokony hody amin’ny 8 alina mandeha tongotra ka matahotra mpanendaka, fa eny kosa raha ianao ilay mpanendaka.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e95586c3d2dcfa2122cb4773d9cb37d616ef44288158d6ca3d3afde3d838efbd,345.0255226339952,207.1224423351264,126.61237536777028,4.841130256652832 +62373,"Misy olona manendaka amin’ny lalana aleha rehefa manomboka amin’ny 6 hariva, tokony hody amin’ny 8 alina ve mandeha tongotra ? Valio eny na tsia","Tsia, tsy tokony hody amin’ny 8 alina mandeha tongotra ka matahotra mpanendaka, fa eny kosa raha ianao ilay mpanendaka.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e95586c3d2dcfa2122cb4773d9cb37d616ef44288158d6ca3d3afde3d838efbd,345.0255226339952,207.1224423351264,126.61237536777028,4.841130256652832 +97501,"Inona no dikateny malagasy ny hoe ""vert"" ? Misafidiana iray amin'ireto valiteny ireto: +a) Maintso +b) Maitso","Ny dikateny malagasy ny hoe ""vert"" dia ny valiteny ""b)"", izany hoe ""Maitso"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9bc06e2484c6cbedb87d3a736aa5b60cff456855d9b0f9c4c909f904c53e05e0,316.01562675594545,851.5988750462593,126.60211229125544,4.8410491943359375 +103735,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: """"Nahafinaritra ny andro teny amoron-dranomasina!""",Io fanambarana ito dia maneho fifaliana. Faly ilay olona noho ny fotoana nahafinaritra azy teny amoron-dranomasina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,377.0271711728581,330.57961747809765,126.56619807434195,4.840765476226807 +52332,"Inona no tokony hovelomina alohan'ny hidirana amin'ny efitrano maizina? + +", Tokony hirehitra ny jiro alohan'ny hidirana ao amin'ny efitrano maizina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,838.3153068943884,635.1227715497971,126.55551631559952,4.840681076049805 +37398,Avy aiza ny vintana?,"Ny vintana dia avy amin’ny Zanahary na Andriamanitra ny vintana satria izy no mpamorona ny Zavaboaary rehetra. Toy izao ny filazan’i RAHAJARIZAFY izany: “Anjara avy amin’ Andriamanitra nahary tongotra aman-tanana ny vintana.” Mety ho avy amin’ny Ray aman-dreny sy ny Razana ihany koa ny vintan’ny taranaka. Ny todin’ny nataon’izy ireo na tsara na ratsy dia hamantarana ny toetry ny vintana araka ny hevitr’i Joseph RAKOTONIRAINY hoe: “Ny vintana dia lalàn’ny todin’ny natao."" Marihina fa azo amboarina amin’ny alalan’ny fanatonana mpanandro na ombiasy (olona be hasina) ny vintana. Tsy mpanolotra vintana izy fa mpanamboatra, mpanatsara, mpanarina na mpanalefaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,6136.686247773887,106.34737445620948,126.5469474207753,4.84061336517334 +73561,Inona no niseho teto Madagasikara ny 18 marsa 1998 ?,Tamin'ny 18 marsa 1998 dia nisy : fitsapankevibahoaka. Nivoaka tamin’ny 8 avrily 1998 ny Lalàmpanorenana vaovao. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,446.48193700167445,119.42660148454652,126.53053538311036,4.840483665466309 +20013,"Ahoana no ahafahantsika mamporisika ny mpianatra handray anjara mavitrika ao an-dakilasy? +","Ny fandraisan'anjaran'ny mpianatra mavitrika dia azo ampirisihina amin'ny fametrahana fanontaniana misokatra, famporisihana ny fifanakalozan-kevitra ao amin'ny vondrona, fandraisan'anjara mahafa-po, ary famoronana tontolo iainana ao an-dakilasy izay hahatsapan'ny tsirairay fa henoina sy omena lanja ny tsirairay.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1262.9334591678992,142.84417089258406,126.46340094447088,4.8399529457092285 +59519,Aiza ny fisoratam-panambadiana no atao?,"Ny fanaovana sonia amin'ny fisoratam-panambadiana dia atao eny amin'ny firaisana, ka ny ben'ny tanana no misahana izany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,692cd7ac9f3e40fe5fe824ba2cbef04ba21b65c6fa5f4ac3c81d02c207406679,1653.7251271580662,195.1383551061522,126.46267731715652,4.83994722366333 +53942,Iza no nandresy tamin’ny lalao manerantany ny baolina kitra tamin' ny taona 2022?,Ny ekipan’ny Argentine no nahazo ny amboara tamin'ny 2022.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,202.97545881426228,314.13223678345145,126.45779294108642,4.839908599853516 +62167,"Ahoana no ahafahanao mampitombo ny fahatokisan-tena? + +","Mba hampitomboana ny fahatokisan-tena dia zava-dehibe ny mahafantatra ny fahombiazanao, mametraka tanjona azo tratrarina, mandresy ny sakana ary miasa amin'ny fiheveran-tena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1725.3390874784056,111.41596885525448,126.4253558232025,4.839652061462402 +148677,"Inona no biby antsoina matetika hoe ""mpanjakan'ny biby""? +","Ny liona dia antsoina matetika hoe ""mpanjakan'ny biby"" noho ny toerana misy azy amin'ny maha-mpiremby manjaka ao amin'ny savana any Afrika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1057.7730385733948,331.6904252262692,126.42185938172354,4.839624404907227 +180790,"tohizo ity ohabolana ity: ""ny havan-tiana ...""","ny tohin'ny ohabolana dia hoe : ""ny havan-tiana tsy mahalavi-tany""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,601.2814395420824,524.660851195234,126.40516219313768,4.839492321014404 +146444,"Hidina ao anaty boaty hazo aho, izay tsy ilaozako mihitsy, nefa matetika ampiasain'ny olona rehetra aho. Inona moa aho?",Ny valiny dia ny pensily hazo. Vita amin'ny hazo ny pensily hazo ary mihidy ao anatin'ilay boaty hazo saingy tsy tena avoaka na esorina amin'ny vata hazo mihitsy izany raha tsy rehefa ampiasaina amin'ny fanoratana na fanaovana sary.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,245.0929334441624,165.27908975192085,126.40232931500096,4.839469909667969 +185970,"Manambara inona ny ""Loko Mena"" amin'ny fotoana hiatrehana ny rivodoza ? ","Ny ""Loko Mena"" amin'ny fotoana hiatrehana ny rivodoza dia manambara fa tsy mahazo mivoaka ny trano intsony , +Efa tena akaiky na mahakasika ny faritra misy anao ny rivo-doza. Araho tsy tapaka ny vaovao. Tsara raha tsy mampiasa fitaovana mandeha amin'ny herinaratra. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,728.0992798084669,213.1011243358219,126.4020279487227,4.839467525482178 +191361,"Marina sa diso ito fanambarana ito: +ny malagasy dia tsy mihinana afa tsy vary ihany.",diso io fanambarana io. ny malagasy dia mihinana sakafo afa ankoatran'ny vary.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,396.37069528409177,372.0817677938611,126.39997867708549,4.839451313018799 +174740,Zatra tsy manidy trano aho rehefa mivoaka ny trano amin'izay tsy sahirana rehefa hiditra indray aveo. Matetika anefa rehefa tonga ao an-trano aho dia maro no zavatro tsy hita. Mila manidina trano amin'ny lakile ve aho rehefa mivoaka manombok'izao ? Valio eny na tsia,"Eny, tokony hanidy trano amin'ny fomba mafy sy tsara kokoa amin'izay satria mazava fa noho ny tsy fidian'ilay trano dia maro ireo izay nangalatre tamin'ny fananana tao amin'ilay trano. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,195.17892878301555,172.51958874459265,126.3768965297411,4.839268684387207 +149655,"Ahitsio ireo diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Velon-kira ny vorna, niaraaba ny maraian'ny andro vaovao.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Velon-kira ny vorona, niarahaba ny marainan'ny andro vaovao.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,547.3951918083218,395.6936937736432,126.37340142846074,4.839241027832031 +119004,Inona no anjara asan'ny harena voajanahary matetika amin'ny ady an-trano?,"Ny harena voajanahary, toy ny solika na mineraly sarobidy, dia mety ho olana manan-danja ary manampy amin'ny fanamafisana ny fifandirana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,299.5781780338963,237.50475968004872,126.32634749492892,4.838868618011475 +194239,Inona no antony mahatonga ny tsy fahampiana fer?,"Amin’ny ankapobeny dia ny fahaverezana rà be loatra no mahatonga ny tsy fahampiana fer eo amin’ny olon-dehibe. Mety izany nohon’ny ratra, fadim-bolana na antony hafa ara-pahasalamana. Ny fihinanana sakafo tsy ara-pahasalamana na tsy voalanjalanja no antony mety mahatonga izany eo amin’ny ankizy sy ny vehivavy bevohoka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1200.0899446044073,134.44426812084487,126.3195408863998,4.838814735412598 +1811,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Rehefa avy niaritra fampijaliana tsy tapaka tany am-pianarana aho, dia nijoro ho ahy tamin'ny farany, ary tsy mampino ny fanamaivanana tsapako ankehitriny.""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro fahasambarana. Maivamaivana sy mahazo hery ianao rehefa avy nijoro nanohitra ny fampijaliana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,157.3730375467529,323.4026816415688,126.3038208295506,4.838690280914307 +4971,Miisa firy ny tendrombohitra eto Madagasikara ?,Miisa 12 ny tendrombohitra eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,883.4919154408334,473.07935028172665,126.29882214100446,4.838650703430176 +31447,"Manana ity teny manaraka ity ianao: +""mitsiky"", vinavinao ny fotonteny. +","Ny fotontenin'ny teny hoe ""mitsiky"" dia ""tsiky""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,278.6176394619086,1102.1149406822667,126.2965938737181,4.838633060455322 +176503,Inona avy ireo fepetra takiana amin’ny olona hanao fati-drà?,"Ireot avy ny fepetra takiana amin’ny olona hanao fati-dra: +- Olona roa tsy mpihavana iray rà sy ara-panambadina. +- Mpinamana roa vonona hifanao soa mandrakizay. +- Tsy maintsy mitovitovy ny fari-piainan’ny roa tonta.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,716.2808660001432,247.15412992529644,126.27901000850125,4.838493824005127 +27956,"""Ny fiatrehana ny fandaniam-bola tsy ampoizina alohan'ny fialan-tsasatra efa nomanina dia nahatonga ahy nanantitrantitra sy nanahy momba ny teti-bolanay."" inona ny fihetseham-po tamin'io andian-teny io? +","Ity andian-teny ity dia taratry ny fihetseham-po ratsy satria miresaka momba ny adin-tsaina sy ny ahiahy vokatry ny fandaniana tsy nomanina, indrindra alohan'ny hetsika andrasana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,318.1999802102679,342.4183873741115,126.27702294483412,4.838478088378906 +88147,Inona no lohatenin'ny hiram-pirenena an' i Madagasikara?,"""Ry tanindrazanay Malala ô"" no lohatenin'ny hiram-pirenena an'i Madagasikara. Nosotaratan'i Pasteur Rahajason ny tonony ary noforonin'i Norbert Raharisoa ny feony. Ahitana andininy telo, ary misy famerenana. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,283.012920962117,272.82171712668185,126.26510121943048,4.838383674621582 +55192,"""Niditra tao amin'ny trano lehibe iray aho ary nahita fanangonana boky tranainy:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nivadika ho fanontana voalohany sarobidy ireo boky, ka niteraka fahalianana vaovao tamin'ny fanangonana. +B. Efa tonta sy simba ireo boky, ka voatery nariako noho ny faharatsian’izy ireo.",B. no fiafarana mitombona indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,112.73285282781936,789.6809096461309,126.243669029014,4.838213920593262 +11682,"Ity fehezanteny manaraka ity dia amin'ny teny frantsay, izay adika amin'ny teny malagasy. +""Il fait beau aujourd'hui.""",Tsara ny andro androany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,85.44783025908995,3238.4665982392203,126.17488183655075,4.8376688957214355 +129316,"Andininy voalohany: Nahazo ny fifaninanana matematika i Amina. +Andininy faharoa: Nahazo ny toerana farany tamin'ny fifaninanana matematika i Amina. + +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo? +","Tsia, mifanohitra izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,118.6013987132765,1096.3048166968897,126.16260879958226,4.837571620941162 +14819,Aiza no misy an'i Kaomoro eo amin'ny sarintany?,ny misy an'i Kaomoro eo amin'ny sarintany dia ao any amin’ny ranomasimbe Indianina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,898.1716135650963,1149.9364817163466,126.1578563265277,4.837533950805664 +113173, Inona no fomba lomano matetika ampiasaina amin'ny fifaninanana olaimpika?, Milomano eo anoloana no fomba lomano mahazatra indrindra ampiasaina amin'ny fifaninanana olaimpika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,991.4088442636169,666.3187183717148,126.14618645608796,4.837441444396973 +23036,Vanim-potoana inona ny volana Jolay raha ny eto Madagasikara ?,Vanim-potoanan’ny ririnina ny volana Jolay raha eto Madagasikara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,412.4963211424746,508.584450303181,126.12916481809933,4.837306499481201 +91909,Karazana tetiandro inona no ampiasaina any amin'ny tontolo tandrefana?,Tetiandro Gregorianina no ampiasaina any amin'ny tontolo tandrefana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1216.9152816908763,3483.4913418039714,126.11713677714644,4.8372111320495605 +58062,Inona ny fanalavana ny MMM?,Ny fanalavana ny MMM dia Malagasy Miara-Miainga izay vondrona pôlitika ao Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1026.0342640142064,542.9033257467808,126.10986036927372,4.837153434753418 +116731,Inona avy ireo voka-tsoa azo avy amin'ny persil amin’ny fahasalamana sy ny vatana ?,"Ireo vokatsoa isan-karazany entin’ny persil amin’ny fahasalamana sy ny vatana : +-Manampy amin’ny fanadiovana ny voa (reins) ny persil +-Miaro amin’ny harerahana ny fihinanana persil +-Manampy ny olona tsy ampy rà +-Manadio ny hodi-tava",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,345.21362137983675,155.59151172807003,126.07558872251244,4.836881637573242 +103648,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tsy misy tanora natao tsy hiavona, .......................................... "" ",""" Tsy misy tanora natao tsy hiavona, fa rehefa antitra miady lohalika. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,552.0126574942038,374.5552373453652,126.01326225949455,4.8363871574401855 +97317,misy firy ny karazana sekoly ary inona avy izy ireo?,"misy karazany telo ny sekoly: ny sekolim-panjakana, ny sekolim-pinoana, ary ny sekoly tsy miankina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1072.5590992164186,367.30647974802565,126.0029876635871,4.836305618286133 +128883,Ahoana no hamaritana ny faharanitan-tsaina?,"Ny faharanitan-tsaina dia azo faritana ho ny fahaizana ara-tsaina mahatakatra, mianatra, mamaha olana, misaina, manao drafitra, mieritreritra tsy misy dikany, mahatakatra hevitra sarotra, ary mianatra haingana amin'ny alalan'ny traikefa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1114.5470893408262,187.51253767114983,125.99752023771254,4.836262226104736 +88005,"Tohizo ary farano ny tantara manaraka. + +""Natahotra ny mijoro amin'ny toerana avo foana i Sambatra, saingy tapa-kevitra ny handresy ny tahony izy. Nisoratra anarana tamin'ny lesona amin'ny skydiving izy ary nitsambikina niala ny fiaramanidina.""","Ny mety tohin'ny tantara dia toy izao: + +""Rehefa nidina izy dia nahatsapa fientanam-po tsy mampino, ary taorian'izany dia nahatsapa izy fa nandresy ny tahony ary nahazo fahatokiana vaovao.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,179.51580807696624,188.94104798192535,125.96730347094557,4.83602237701416 +44865,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Rehefa nandeha namakivaky ny trano misy angatra aho, dia tsy afaka nanozongozona ny fahatsapana tahotra izay nanarona ahy tamin'ny feo mampatahotra tsirairay."" +",Ny fanambarana teo aloha dia manondro tahotra. Feno tahotra ianao eo am-pandehanana ny trano misy angatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,180.6988264635356,326.4636577786572,125.95354913287444,4.835913181304932 +72033,"Mianatra mitondra fiara aho, ary mandalo fanadinana androany. Tokony hanao fehin-tseza ve aho rehefa mitondra ? Valio eny na tsia","Eny, anatin'ny fomba tsara arahana foana ny fanaovana fehin-tseza rehefa mitondra fiara ka noho izany dia manampy anao izany mba ho tsara ny valin'ny fanadinana. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,547.7489859799601,142.8733945337747,125.8999275662703,4.835487365722656 +92701,"Ity misy fanambarana: +""Mahatalanjona ny fijery avy amin'ny efitrano ao amin'ny hotely manamorona ny ranomasina."" +Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io? +",Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po tsara. Mahavariana ilay olona ny fahitana avy ao amin’ny efitranony.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,235.8519750444308,230.3728706499481,125.87033439930448,4.835252285003662 +77201,firy ny volana ao anaty taona iray ?, ny volana ao anaty taona iray dia 12,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1497.7502345596313,917.097436401034,125.87033439930448,4.835252285003662 +170778,inona no litera farany indrindra amin'ny alfabeta malagasy?,Z no litera farany indrindra amin'ny alfabeta malagasy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1877.0801277019812,984.7923259245642,125.85911122466084,4.835163116455078 +11173,"Marina sa diso: +Ny firenena iray dia manana saina anakiroa ","Diso, ny firenena iray dia manana saina anakiray ihany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1456.4818927408746,654.720602675655,125.84902922593756,4.8350830078125 +157494,iza no anaran'ny tendrombohitra avo indrindra any amin’ny kaontinanta afrikanina?,ny tendrombohitra avo indrindra any amin’ny kaontinanta afrikanina dia ny Tendrombohitra Kilimanjaro,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1786.864756913842,1565.522126085473,125.84392852236296,4.835042476654053 +45812,"Ireto misy fanambarana ireto: + ""Mitondra fifaliana lehibe ho ahy ny fitendrena zava-maneno"" sy ""Miaina fifaliana lehibe aho rehefa mitendry zava-maneno"" mitovy ve ny resahan'ireo fanambarana ireo?","Eny, samy miresaka momba ny fitiavany mitendry zava-maneno ireo fanambarana roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,187.5690551684225,626.5460425503265,125.83216768795008,4.834949016571045 +77383,Mety ho levona ve ny fitiavana rehefa mandeha ny fotoana?,"Eny, mety hivoatra sy hiova ny fitiavana rehefa mandeha ny fotoana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1258.2359179592518,452.2505565176999,125.82748766162987,4.834911823272705 +61773,"Fenoy ny banga: +“Andriamanitra tsy _, Zanahary tsy_, fa ny olona no_”.","“Andriamanitra tsy omen-tsiny, Zanahary tsy omem-pondro, fa ny olona no be siasia”.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,402.2708530750581,304.26958599212844,125.8273076640937,4.8349103927612305 +53704,Inona no atao hoe fampianarana an-trano?,Ny fampianarana an-trano dia mampianatra ny zanaka any an-trano fa tsy mandefa azy any an-tsekoly.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,398.0347702322221,316.2376681399496,125.82394775734808,4.834883689880371 +65347,"Mifanaraka ve ireto fehezanteny manaraka ireto? +Fehezanteny voalohany: Niditra tao amin'ny fiaramanidina i Sophie mba handeha hiasa. +Fehezanteny faharoa: Nijanona tao an-trano nandritra ny tontolo andro i Sophie.",Tsia ny valiny. Tsy mifanaraka ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,128.28486411817352,400.378815070588,125.8174681905555,4.834832191467285 +78846,"""Manana tantara manankarena ny basikety, miaraka amin'ireo angano toa an'i Michael Jordan, Larry Bird ary Kareem Abdul-Jabbar nanao ny marika tamin'ny fanatanjahantena. Ny zava-bitany sy ny fahaiza-manaony dia nanentana ny tanora maro hanaraka ny ohatr’izy ireo sy hikatsaka asa eo amin’ny taranja basikety."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia basikety.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,226.8356637780125,3510.6620385127862,125.7693618455624,4.834449768066406 +99668,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Nahazo fisondrotana aho tany am-piasana androany!""",Io fanambarana io dia maneho fifaliana. Maneho hafaliana ilay olona momba ny fisondrotany amin'ny asa vao haingana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,277.14089521746007,323.2896651588868,125.75640866754222,4.834346771240234 +61866,Inona no atao hoe Lalao Olaimpika fahavaratra 2012 any Londona sy ny dikany?,Ny Lalao Olaimpika fahavaratra 2012 tany Londres dia hetsika ara-panatanjahantena lehibe eran-tany izay nampivondrona ireo atleta avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao hifaninana amin'ny taranja fanatanjahantena isan-karazany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,730.7200225151895,195.7892941365656,125.75478961409414,4.834333896636963 +180068,"""Mpianatra nahay nahay i Paoly ary nahazo naoty tsara foana tany am-pianarana. Indray andro anefa dia nahazo fampiasana sarotra izy izay niteraka adin-tsaina be taminy."" +Manomeza tohiny ho an'ny tantara. +","Indro misy tohiny ho an'ny tantara: +""Nanapa-kevitra ny hangataka fanampiana tamin’ny mpampianatra azy i Paoly, izay nanazava taminy tamim-paharetana ireo hevitra sarotra taminy. Noho ny fanampian’ny mpampianatra azy sy ny asa mafy nataony, dia nahazo naoty tsara izy tamin’ny fanadinana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,378.1023508589524,104.60235175531488,125.735842241773,4.834183216094971 +111505,Tsy mijery afa tsy ny marika aho rehefa mividy sakafo any amin'ny fivarotam-be ireny ary tonga dia omeko ny zanako mba hohaniny izany aveo. Mila mitandrina kokoa ve aho ? Valio eny na tsia,"Eny, mila mitandrina kokoa rehefa mividy sakafo amin'ny fivarotam-be satria tsy fantatra izay sandoka. Mila mijery ny fotoana izay mahalany daty azy mba tsy hividy zavatra hamparary. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,311.3966213642903,265.2754142127583,125.6871078496392,4.833795547485352 +185024,Firy volana ny faharetany zaza no ao ambohoka?,Ny faharetany zaza ao ambohoka dia 9 volana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1536.5362832055005,1180.0260323907469,125.67811832863389,4.833724021911621 +53496,"Ireto misy fanambarana : +""Tian'izy ireo ny mandany ny fialan-tsasatra eny amoron-dranomasina."" sy “Ny tora-pasika no toerana fialan-tsasatra tiany indrindra.” +Mifanindran-teny ve ireo ?","Eny, miresaka momba ny fitiavana fialan-tsasatra eny amoron-dranomasina ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,247.12891082562484,255.8562454497755,125.6647550958494,4.833617687225342 +11687,"Manana ity teny nakorontanan ity ianao: ""ilmaaol"". +Vinavinao ilay teny rehefa alamina! ","Ilay teny rehefa alamina dia ""milalao""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,280.62590832096515,1965.1445707798064,125.6647550958494,4.833617687225342 +155987,"Inona no zavatra voaresaka anatin'ity fanehoan-kevitra manaraka ity? +« Tahaka ny nanaovana vakisiny ireo zanako jiaby fony fahakeliny, dia ataoko azo antoka ny fanaraha-maso ny zafikeliko rehetra mba ho vita vakisiny ara-potoana, toy ny nataoko fony fahakelin’ny zanako, amin’izay koa mitombo tsara ao anatin’ny fahasalamana izy ireo »",Miresaka momba ny fanaovana vakisiny ny zaza io fanehoan-kevitra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,165.18044756279252,492.3179822336192,125.65037472878682,4.833503246307373 +11417,"Jereo ity fanambarana ity : +« Halako maizina izay olona manohana izany antoko izany. » +Inona ny fihetseham-po ambaran'io fehezanteny io ?",Ny fihetseham-po asehon'io fehezanteny io dia fankahalana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,177.13604085961958,1629.3710553216767,125.64090855210064,4.833427906036377 +39614,Inona no foto-tsakafon'ny Malagasy ?,Ny foto-tsakafon'ny Malagasy dia vary.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,973.7652642762212,1282.2811409747403,125.62904688181185,4.833333492279053 +183427,"Inona no tokony hatao raha te hahay hihira? Vaha olana roa no azo isafidianana: +Vaha olana 1: Mihira isan'andro. +Vaha olana 2: Mametraka fandaharam-potoana arahina isan'andro mirakitra ny torolàlana ahafahana manatsara ny feo.",Ny vaha olana faharoa no mahomby kokoa satria mahomby kokoa ny manaraka torolàlana toy izay mandeha an-jambany fotsiny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,156.5758734127093,235.4919187533321,125.61443101025448,4.833217144012451 +57399,"""Ny fanoharana momba ny zanaka adala dia iray amin'ireo tantara malaza indrindra nampianarin'i Jesosy, hita ao amin'ny Filazantsaran'i Lioka."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io?",Fanontaniana: Inona no filazantsara hita ao amin'ilay fanoharana momba ny zanaka adala nampianarin'i Jesoa?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,240.4288633211275,369.3857136396365,125.60772265501753,4.833163738250732 +169767,Inona ny fanalavana ny TVM ?," +Ny fanalavana ny TVM dia Televiziona Malagasy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,813.3956547426376,2746.5446962496862,125.55933727763068,4.832778453826904 +100763,"Misy poizina ve ny biby mandady rehetra toy bibilava? +",Diso. Tsy ny bibilava rehetra no misy poizina. Misy ny karazana bibilava hafa izay tsy misy poizina akory.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,5917.627455053641,118.03129964784026,125.54449005885328,4.83266019821167 +76093,"Inona no biby afaka manova loko mba hahatonga azy miafina amin'ny manodidina? +",Ny Tanalahy dia biby afaka manova loko mba hanafinany ny tenany amin'ny manodidina azy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,800.4621490079148,420.2062806744632,125.54335264272623,4.832651138305664 +181979,"Inona no volana aorinan'ny Janoary +","Febroary no volana aorinan'ny Janoary +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1514.6726995365273,2005.5850668195533,125.53012345424442,4.832545757293701 +57541,"Inona avy ireo loharanon'ny vy amin'ny sakafo vegana na ny sakafo tsy misy hena? +","Ny tena loharanon'ny vy ao amin'ny sakafo vegana dia ny legume, voamadinika, voanjo, voa ary legioma maitso indrindra indrindra ny anan-drano.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,262.91824997939966,342.6681301774313,125.52383858171056,4.83249568939209 +173377,"Lazao amin’ny fomba hafa ity fehezanteny ity : +« Rehefa mamangy nohon’ny fahoriana mianjady dia fanao ny manao hoe « Akory aby nareo tompoko ?» na dia efa fantatra izao aza fa iaram-boina ilay fianakaviana. »",Ilay teny hoe « Akory aby ianareo tompoko ?» dia toa fanontaniana adaladala ihany indraindray kanefa lazaina ihany rehefa fahoriana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,144.61717799787723,660.0107775780008,125.50851678269612,4.83237361907959 +40301,"Iza no namorona ilay boky hoe ""Les lois du succès""? ","Ny namorona ilay boky hoe ""Les lois du succès"" dia i Napoléon Hill. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,1607.0943484758857,3387.122743026061,125.49666761142166,4.832279205322266 +50748,"Nividy famantaranandro tao amin'ny fivarotana iray an'i Mr. Thompson i Jake."" +Fanontaniana: Inona no novidin’i Jake, ary tamin’iza no nividianany izany? + +",Nividy famantaranandro antitra tao amin'ny fivarotana iray an'i Mr. Thompson i Jake,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,456.4342035333791,1043.960128890982,125.4938550936436,4.83225679397583 +108836,"""Nanapa-kevitra ny hanandrana fialamboly vaovao aho, ka nisoratra anarana tao amin'ny kilasy fanaovana vilany:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nahita talenta miafina amin'ny tanimanga aho ary namorona sangan'asa kanto, niteraka fitiavana vaovao. +B. Loza ny andrana nataoko tamin'ny vilany, ary niady mafy aho tamin'ny famoronana zavatra azo fantarina, ka nahatonga fahasorenana. +",A. no fiafarana mitombona indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,123.702582172611,688.6908132837359,125.46471633218634,4.832024574279785 +10455,Hanimba tanteraka ny masonao ve ny famakiana amin'ny hazavana manjavozavo?,"Eny, ny famakiana amin'ny hazavana manjavozavo dia mety hiteraka fahasimbana maharitra amin'ny masonao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1351.0337465906905,465.48805388412393,125.4552043208098,4.831948757171631 +90684,"""Tena ratsy ny sakafon'ity trano fisakafoanana ity, tsy hiverina eto aho."" Inona ny fihetseham-pon'ilay fanambarana ? + +",Io fanambarana io dia manondro fihetseham-po ratsy satria naneho fahadisoam-panantenana tamin'ny kalitaon'ny sakafon'ilay trano fisakafoanana ilay olona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,520.4590190402848,278.47884031684833,125.45221327131053,4.831924915313721 +64563,"Ahoana no ahafahanao mitantana amin'ny fomba mahomby ny rarin-tsaina isan'andro? + +","Mba hitantanana amim-pahombiazana ny rarin-tsaina isan'andro, dia manampy amin'ny fanazaran-tena, miala sasatra, miaina lalina, fitantanana fotoana, ary mandray fomba fijery tsara rehefa miatrika fanamby sy indrindra ny fomba fijery tsara amin'ny zavatra rehetra mitranga mandritra ny tontolo andro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,639.6668625586849,131.49197557126436,125.44013015732226,4.831828594207764 +120497,"Inona no biby an-tanety lehibe indrindra ankehitriny eto an-tany? + +","Ny elefanta afrikanina no biby an-tanety lehibe indrindra amin'izao fotoana izao, koa ny lahy lehibe milanja taonina maromaro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,470.1195402519007,368.9996474533704,125.43253394390256,4.831768035888672 +88160,volana inona no manaraka ny volana aprily?,volana may no manaraka ny volana aprily?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1135.2296500486707,2332.285256706376,125.36406916323232,4.831222057342529 +46159,Avy aiza ny tendry?,Avy amin’Andriamanitra ny tendry ka antso manokana mba hanatanterahana andraikitra. Eo amin’ny fiarahamonina ankehitriny nefa dia hita ihany fa misy ny fanendrena ataon’ny manam-pahefana eo amin’ireo ambany fifehezany. Mety avy amin’ny feon’ny vahoaka koa ny tendry.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,5225.267005523591,97.75880961924716,125.35199453897316,4.831125736236572 +110386, Inona no tsy maintsy esorina alohan'ny hamenoana azy?," Tsy maintsy esorina ny sarona tavoahangy alohan'ny hamenoana azy. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1183.644539032777,765.255795908244,125.31553862300936,4.830834865570068 +188154,"Indro misy toe-javatra: ""Voankazo miendrika rotsa-dranomaso ny poara misy tohotra malefaka sy mamy izay matetika nohanina vaovao na am-bifotsy."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""Ny poara"" no valiny?","Iza amin'ireo voankazo miendrika ranomaso no manana endrika malefaka sy mamy, ary matetika no hanina vaovao na am-bifotsy?",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,389.9887368702221,232.6896521612097,125.31207287482658,4.830807209014893 +117652,"Iza no firenena antsoina matetika hoe ""le pays du Matin calme""?","Antsoina matetika hoe ""le pays du Matin calme"" i Korea Atsimo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1020.827697402268,1186.8456537565844,125.26559331062322,4.8304362297058105 +178329,"Ireto misy fanambarana : +""Tena manan-tsaina izy"" sy ""Manana faharanitan-tsaina lehibe izy"" +Mifanindra-teny ve ireo ?","Eny, samy maneho hevitra iray momba ny faharanitan-tsaina izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,254.19923833441203,626.4859945806824,125.24492798923184,4.830271244049072 +148044,Manomeza asa afaka hanampian'ny biby fiompy ny mpamboly.,"Ireto misy asa afaka hanampian'ny biby fiompy ny mpamboly: +-Mihosy tanimbary. +-Manome zezika. +-Mitatitra vokatra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,766.2190141242229,436.1932689399606,125.23686585492844,4.830206871032715 +191396,"Inona ny dikan'ny teny frantsay hoe ""dignité"" amin'ny teny malagasy ?","Ny dikan'ny teny hoe ""dignité"" dia fahamendrehana, fahambonian-toetra; voninahitra, fiandrianana, fianjonanjonana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,112.86339225121324,309.1469170736229,125.22331069535456,4.830098628997803 +46847,firy ny isan’ny oron’olombelona?,ny isan’ny oron’olombelona dia iray,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1584.889424807055,1017.1815132440408,125.21214521230333,4.830009460449219 +46499,"""Miofana hazakazaka marathon aho. Na izany aza, manana fanaintainana maharitra amin'ny lohalika anefa aho aorian'ny fanazaran-tena ."" + +Ahoana no ahafahako mitantana io fanaintainana eo amin'ny lohalika io ? + +"," ""Mba hifehezana ny fanaintainan'ny lohalika, ataovy azo antoka fa manao kiraro hazakazaka araka ny tokony ho izy ary mihinjitra tsara alohan'ny sy aoriana . Manantona mpitsabo ihany koa mba hahazoana torohevitra manokana."" +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,138.9918558523082,251.99528127670155,125.19650326889229,4.8298845291137695 +182159,Inona no tanjona ankapobeny ny fampianarana ny taranja Malagasy eo amin'ny kilasy faha-7 ?,"Ny tanjona ankapobeny ny fampianarana ny taranja Malagasy eo amin'ny kilasy faha-7 dia toy ny teny rehetra fampiasan’ireo firenena samihafa eran-tany, ny teny +Malagasy dia fitaovana mahomby hoenti-manakatra sy mifehy ny fahalalana amam- +pahaiza-manao hoenti-mampivelatra ny saina aman-toe-pon’ny ankizy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,475.5860914765732,207.21204036377435,125.18742944931304,4.829812049865723 +104800,"Inty misy apahan-dahatsoratra: +""Ankalazain' ny Sakalava any amin' ny faritra Menabe isaky ny dimy taona ny fitampoha. Fotoam-pifaliana maharitra fito andro izany. Eo amin' ny nosikely atao hoe Ampasy no anatanterahana ny lanonana. "" + +Manomeza fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io.",Indro misy fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io: Tahaka ny ahoana ny fomba fankalazana ny fitampoha?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,232.4124297502731,358.30082563467846,125.1806842069948,4.829758167266846 +187159,"Iza no mpanoratra ny tantara ""1984""?","""1984"" dia nosoratan'i George Orwell.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,806.5602395539917,408.54218486707776,125.17125341558682,4.82968282699585 +57712,"Fenoy ny banga _ : +""Toy ny ondry mirao-bilona ka izay tratry ny tady no anaranana _""","""Toy ny ondry mirao-bilona ka izay tratry ny tady no anaranana fo""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2008.5164687441024,2598.582656293707,125.15239396419216,4.829532146453857 +96952,"Inona no atao hoe Torohevitra ho an’ny +Famokarana Tantanam-pianakaviana ?","Ny Torohevitra ho an’ny Famokarana Tantanam-pianakaviana amiko +dia fomba fiasa mifototra amin’ny fiaraha-mamorona torohevitra eo amin’ny +mpanentana sy ny tantsaha : lenta mitovy no iarahan’izy ireo miasa. Mijery ny +zava-misy ankapobeny eo amin’ny famokarana ny TFT. Tsy mifantoka fotsiny +amin’ny fampiharana ny teknika eo amin’ny fiompiana, fa ampiasaina koa ireo +antontan’isa ara-toekarena ary jerena izay mitranga eo amin’ny lafiny hafa +amin’ny famokarana. Tokony hifanaraka amin’ny fanontaniana sy ny filàn’ny +tantsaha tsirairay ny TFT, fa tsy ho torohevitra mamerina ny hafatra ara-teknika +fotsiny ihany. Farany, satria ao Madagasikara, ny tokantrano no mitantana ny +asam-pamokarana dia mampandray anjara ny lehilahy sy ny vehivavy amin’ny +adihevitra sy ny fifampidinihana, tena zava-dehibe izany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,3002.198418019854,102.85358821079542,125.13592410991151,4.829400539398193 +5410,Inona no dikan'ny Monroe Doctrine amin'ny politika ivelany any Etazonia?,"Ny foto-pampianarana Monroe dia politika navoakan'ny filoha amerikana James Monroe tamin'ny taona 1823, izay milaza fa i Amerika Latina dia tokony hoheverina ho faritra misy fiantraikany manokana amin'i Etazonia. Nisy fiantraikany tamin'ny politikan'ny raharaham-bahiny amerikana tamin'i Amerika Latina nandritra ny am-polony taona maro izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1999.2202421162187,109.9486194440097,125.09380456235984,4.829063892364502 +94347,Inona ny fanalavana ny HIKI?,Ny fanalavana ny HIKI dia: Henenina Iombonana Kely Indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,871.199291224978,843.2558026617279,125.07489713974849,4.828912734985352 +91894,Firy volana no faharetan'ny vohaky ny vehivavy iray?,Matetika dia 9 volana eo no faharetan'ny vokaky ny vehivavy iray.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,667.489293043818,474.466904674061,125.07382361790228,4.828904151916504 +26684,Nahoana no tsy azo hoanina ny voankazo manta?,"Tsy azo hoanina ny voankazo manta satria mankarary . +Ny fahamasahan'ny voankazo dia mitondra otrikaina tsara .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1294.0783819854337,318.6440988600622,125.07352541902466,4.828901767730713 +192775,"Inona avy ireo teknika fitantanana fotoana mahomby mandritra ny fotoana mahasahirana? +","Ny teknika fitantanana fotoana mahomby dia ahitana ny famoronana lisitra tokony hatao, ny fanaovana laharam-pahamehana ny asa, ary ny fanaparitahana azy ireo ho dingana kely kokoa sy azo fehezina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,713.3145214525749,246.0544292831772,125.06929107168855,4.8288679122924805 +114958, Iza no mponina voalohany teto Madagasikara?,"Ny mponina voalohany teto Madagasikara dia ny Austroneziana, izay tonga tamin’ny sambo avy any Azia Atsimo Atsinanana, 2 000 taona mahery lasa izay.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,579.0609598844225,193.025470400414,125.06410270068469,4.828826427459717 +110660,"Inona no anaran'ny fety lehibe ataon'ny Sinoa izay ihinanana matetika ny ""mooncakes""? +","Ny fetiben'ny Volana no iantsoana ny fetiben'ny Sinoa amin'ny tapaky ny fararano izay ihinanana matetika ny ""mooncakes"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,409.97594994129423,521.4499280294224,125.02856516476822,4.828542232513428 +18654,Ahoana ny fomba fiasan'ny tambajotra fitsinjarana ny angovo sy ny tombontsoa mety ho azon'izy ireo?,"Ny tambajotra fitsinjarana angovo voatokana dia ahafahan'ny famokarana angovo kely, matetika avy amin'ny loharano azo havaozina, izay mety hampitombo ny fahombiazan'ny angovo sy ny faharetana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,512.8936099590983,185.5838733854917,124.9975079063053,4.828293800354004 +157782,"""Tokony hijanona ao an-trano ireo vehivavy ireo ary hikarakara ny lakozia, toerana misy azy ireo."" +Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Eny, io fanambarana io dia maneho fankahalana ny vehivavy amin'ny alàlan'ny fampihenana azy ireo ho amin'ny andraikitra nentim-paharazana sy ny fanambaniana azy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,442.8884735027743,119.1741945686012,124.97545657273068,4.828117370605469 +34281,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Azo lazaina ho loarano fototry ny Literatiora ny panoratra sy ny pamorona.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Azo lazaina ho loharano fototry ny Literatiora ny mpanoratra sy ny mpamorona.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,729.0157295669692,551.9884417718537,124.95001297705213,4.827913761138916 +44297,"Fenoy ny banga: ""Ity no toerana nitsarana an'i Jesosy tamin'ny alalan'i Pontio Pilato."" +",Valiny: Tao no nitsaran'i Pontio Pilato an'i Jesosy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,362.7481188333656,1389.059262733265,124.94774892681824,4.827895641326904 +197989,"Ahoana no hitazonana ny fahazotoan'ny mpianatra mandritra ny taom-pianarana manontolo? +","Mba hitazonana sy hampirisihana ny mpianatra dia ilaina ny manovahova ny hetsika fianarana, ny fandraisany anjara amin'ny famaritana ny tanjony, ny famoronana tontolo mandrisika ny efitrano fianarana, ary ny fanekena ny zava-bitany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f32a68fc6970c3b78822e9790f2d7cca0a62b10578b9eec1c7530f8dd6e4fe80,304.6670937532053,142.2969089691596,124.94411461617337,4.827866554260254 +156644,"Ity fehezanteny ity dia amin'ny teny Malagasy ka hadikao amin'ny teny Frantsay: +""Manahoana ny fahasalamanao?""","Toy izao ny dikan'io fehezanteny io amin'ny teny Frantsay: ""Comment allez-vous?""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,301.7657316543233,338.33921807163034,124.9177243511256,4.82765531539917 +191500,"""Mpianatra nahay i Paoly ary nahazo naoty tsara foana tany am-pianarana. Indray andro anefa dia nahazo fampiasana sarotra izy izay niteraka adin-tsaina be taminy."" +Manomeza tohiny ho an'ny tantara. +","Indro misy tohiny ho an'ny tantara: +""Nanapa-kevitra ny hangataka fanampiana tamin’ny mpampianatra azy i Paoly, izay nanazava taminy tamim-paharetana ireo hevitra sarotra taminy. Noho ny fanampian’ny mpampianatra azy sy ny asa mafy nataony, dia nahazo naoty tsara izy tamin’ny fanadinana.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,382.8735553654869,104.60235175531488,124.90986196409244,4.827592372894287 +25614,Inona no teboka atsimo indrindra amin'ny firenena Arzantina?,"Cape Horn, no teboka farany atsimo indrindra any Arzantina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,384.9830805107137,887.8896315224912,124.8601378746821,4.8271942138671875 +187913,Inona avy ireo voka-dratsy ny mpivady mitambatra borosy nify ?,"Anisan’ny voka-dratsy voalohany ho an’ny mpivady mitambatra borosy nify ny mety hifamindrana aretina ao amin’ny ati-vava, indrindra ny areti-nify. Miandrona eo amin’ny volon’ny borosy nify tokoa mantsy ny bakteria. Mikasoka mivantana amin’ny nify sy ny akanjo nify noho izany ireto farany ka mora kokoa ho azy ireny no mifindra amin’izy ireny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1272.636068296908,142.82591766543854,124.84209917798884,4.827049732208252 +153879,"Tohizo ity fomba fiteny ity:""Aza zatra ny lava tanana fandrao _"".","Ny tohiny ny fomba fiteny ""Aza zatra ny lava tanana fandrao"" dia ""tsy mba manana hampirimina"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,233cf6e5ad76ce46a27f9363f450a0ce315865287be0271e069b559beedb8a12,1110.432718108585,524.1572349902015,124.78871276753758,4.826622009277344 +119526,Inona no ilainao raha tia anao bisikileta?,Bisikileta no ilaina raha tia anao bisikileta.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1147.8957562858157,1246.8129897860513,124.7834170332396,4.826579570770264 +6310,Inona avy ireo torohevitra azo ampiharina hisorohana ny aretim-bavony?,"Azo atao tsara ny misoroka ny aretim-bavony amin’ny alalan’ny fanamboarana ny fomba fiaina. Atomboka amin’ny fihinanana sakafo ara-pahasalamana izany. Ahena na ajanona ny fisotroana toaka sy ny fifohana sigara izay anisan’ny antony voalohany mahatonga ny aretim-bavony. Ahena ihany koa ny fihinanana ireo sakafo mavesatra sy saro-devonina toy ny sakafo be menaka, vita avy amin’ny ronono, mamy loatra. Tsakoina tsara ny sakafo, indrindra ireo sakafo tsy masaka. +Ferana ny fihinanana sakafo marikify sy ny fisotroana zavatra misy gaz. Amboarina ny nify simba. Miezaka mandrakariva mampitony ny saina mba hialana amin’ireo rarin-tsaina mampalain-komana. Atao mitovy ny ora fisakafoanana mba tsy hampiditra rivotra ao amin’ny vavony. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1145.8105712783226,105.99420656391666,124.72910410594534,4.826144218444824 +40346,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Nandeha ny fanamby sy ny olana izy hamoaka ny bokiny, ary taty aoriana dia lasa mahahomby izy."" +Fehezanteny B: ""Tamin'ny fandresena ireo sakana sy olana, dia namadika ny bokiny ho fahombiazana be indrindra izy."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,142.96041964435972,1105.312160116032,124.6930671771138,4.825855255126953 +167136,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Nandeha ny fanamby sy ny olana izy hamoaka ny bokiny, ary taty aoriana dia lasa mahahomby izy."" +Fehezanteny B: ""Tamin'ny fandresena ireo sakana sy olana, dia namadika ny bokiny ho fahombiazana be indrindra izy."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,142.96041964435972,1105.312160116032,124.6930671771138,4.825855255126953 +115568,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Nandeha ny fanamby sy ny olana izy hamoaka ny bokiny, ary taty aoriana dia lasa mahahomby izy."" +Fehezanteny B: ""Tamin'ny fandresena ireo sakana sy olana, dia namadika ny bokiny ho fahombiazana be indrindra izy."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,142.96041964435972,1105.312160116032,124.6930671771138,4.825855255126953 +87438,"Raha jerena ireto fehezanteny manaraka ireto: + +Fehezanteny 1: Namaky boky mahavariana teo akaikin’ny fatana izy. +Fehezanteny 2:Teo anilan'ny fatana mahafatifaty, dia niroboka tao anaty boky iray mahaliana izy. +Mitovy ve ny fehezan-teny teo aloha?","Eny, ireo fehezanteny roa ireo dia miresaka momba ny zavatra niainany namaky teo am-patana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,133.87587324769314,281.4939539977133,124.6314836034492,4.825361251831055 +101239,Inona avy ireo fitsipika fototry ny demokrasia?," +Ny fitsipika fototry ny demokrasia dia ahitana ny fandraisan'ny olom-pirenena anjara, ny fitovian-jo, ny fanjakana tan-dalàna, ary ny tamberin'andraikitra ataon'ny ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2245.240661155768,234.79741258479,124.59440547233712,4.825063705444336 +7236,Natokana ho an'ny lehilahy ny asa miaramila. Valio eny na tsia,"Tsia, tsy natokana ho an'ny lehilahy ny asa miaramila.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1698.104283210823,468.0250874657697,124.57955354704008,4.824944496154785 +141601,"Ireto misy fanambarana: +""Nahazo tombony be ny orinasa tamin'ity taona ity."" sy ""Tsy maintsy nandroaka mpiasa maromaro ny orinasa noho ny fahasahiranana ara-bola."" +Mifanindra-teny ve ireo ?","Tsia, tsy mifanindra-teny ireo fanambarana ireo. Ny iray miresaka fahazoan'ny orinasa tombony fa ny iray kosa momba ny fahasahiranana ara-bola.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,269.27705535663193,216.69656941700748,124.5781872588458,4.8249335289001465 +7188,"Fenoy ny banga: ""_ no Alahady mankalaza ny niakaran'i Jesosy tamim-boninahitra tao Jerosalema."" +",Valiny: Ny Alahadin'ny Sampan-drofia no Alahady ankalazana ny fidiran'i Jesosy tamim-boninahitra tao Jerosalema.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,920.2492576559237,544.3396569861551,124.52319175226911,4.82449197769165 +125269,"Fenoy ny banga: ""_ no Alahady mankalaza ny niakaran'i Jesosy tamim-boninahitra tao Jerosalema."" +",Valiny: Ny Alahadin'ny Sampan-drofia no Alahady ankalazana ny fidiran'i Jesosy tamim-boninahitra tao Jerosalema.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,920.2492576559237,544.3396569861551,124.52319175226911,4.82449197769165 +114939,Iza ilay nalaza ho lehiben'ny dahalo tao Madagasikara?,I Remenabila no nalaza ho lehiben'ny dahalo tao Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,980.8192157363447,856.8247735616725,124.51381049465488,4.824416637420654 +80241,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Ny fanoloran-tenako amin'ny fampiharana ny saina dia nitarika fandriampahalemana anaty farany."" +Fehezanteny B: ""Amin'ny alàlan'ny fanazaran-tena natokana ho an'ny saina, dia tony aho."" +Mitovy ve ny dikany?","Tsia, samy hafa ny dikany ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,121.15520511814825,872.5912288196646,124.50888264881247,4.824377059936523 +7197,"Ireto misy fanambarana: +“Rakotry ny lanezy ny tendrombohitra rehefa ririnina.” sy “ Feno mpizaha-tany ny tora-pasika rehefa fahavaratra.” +Mifanindra-teny ve ireo ?","Tsia, tsy mifanindra-teny ireo fanambarana ireo. Ny iray miresaka momba ny tendrombohitra rehefa ririnina fa ny iray kosa momba ny tora-pasika rehefa fahavaratra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,587.1822311399573,118.36264403412515,124.50579542307511,4.824352264404297 +183051,Inona no karazana antsantsa lehibe indrindra? ,Ny karazana antsantsa lehibe indrindra dia ny antsantsa trozona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1142.7277633155577,835.052599804176,124.50098662777953,4.824313640594482 +138898,Inona avy ireo loko mandravaka ny sainam-pirenena malagasy?,"Loko telo no hita ao amin'ny sainam-pirenena Malagasy, ny fotsy mitsangana, ny mena mitsivalana ambonin’ny maitso izay mitsivalana ihany koa. Ny mena na mena ràn’omby izay mariky ny fiandrianinana, ny fandresena. Ny Fotsy dia mariky ny fahadiovana, ny filaminana ary ny fahalalahana. Ny maintso izay mariky ny fanantenana dia mampiseho ny hamaintsomavan’ny Nosy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,356.2270790102325,109.52320828525887,124.49944310323455,4.824301242828369 +193242,Ny fikarakarana zana-borona ve no hahatonga ny ray aman-dreniny handa azy?,"Tsia, angano ny fiheverana fa ny fikarakarana zana-borona dia hahatonga ny ray aman-dreniny handa azy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1500.397905740551,262.6660028795776,124.45184070551106,4.82391881942749 +139664,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Halako ireo mpianatry ny anjerimanontolo ireo; kamo izy rehetra."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, ity fanambarana ity dia manohy ny kabary fankahalana amin'ny filazana tsy ara-drariny ny mpianatry ny anjerimanontolo rehetra ho kamo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,231.94168823194613,306.89751442210803,124.44015063195954,4.823824882507324 +64613,Avy amin’ny tany ve no nialan’ny volana ? Valio eny na tsia.,"Tsia, tsy avy amin’ny tany velively no nialan’ny volana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,697.3323955989785,153.3935234595092,124.43629374202428,4.823793888092041 +100733,"Ity misy odidina tantara iray : « Vao tamin’ny nalatsaka nianatra ihany aho, dia efa hitako sahady ny ho anjara toerako ao an-tsekoly. Maro ny ankizy nosoratana anarana tamin’iny andro iny. Izaho aloha no ratsy akanjo indrindra tamin’ireo rehetra ireo. Afa-tsy izany, ny ray aman-drenin’ny ankizy, nisisitsika daholo hanoratra ny zanany aloha. Maro tamin’ireny no niresahan-dRamose kely na notorany hevitra teo am-panoratany ny anarana. Olona iray no tsy mba nisisika mihitsy efa niandry « fara gisitra » : i Dada. +Raha mametraka fanontaniana isika miainga avy amin’io odidina io ka ny valiny dia i Dada dia inona ?",Iza no ray aman-dreny tsy mba nisisika fa niandry farany rehefa nanoratra anarana ny zanany ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,147.60590772233743,460.815832028266,124.40277350311382,4.823524475097656 +137246,"Raha jerena ireto fehezanteny manaraka ireto: + +Sazy 1: Nandeha fiara nankany amin'ny fivarotana izy niaraka tamin'ny rahavaviny. +Sazy 2: Niara-niantsena izy sy ny iray tampoho aminy. +Mitovy ve ny fehezan-teny teo aloha?","Tsia, tsy voafaritra mazava ilay hoe mpiray tampoho. Mety ho rahalahy na anadahy ilay mpiray tampoho.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,233cf6e5ad76ce46a27f9363f450a0ce315865287be0271e069b559beedb8a12,107.7906629370038,281.6631305536304,124.3996295899966,4.8234992027282715 +50429,Inona no tombotsoa azo avy amin'ny fihinanana ny voaloboka?,"Ny voaloboka dia misy ""polyphenols"" izay manohana ny fahasalaman'ny fo amin'ny fampihenana ny tosidra ambony, ary ny fananany ny ""resvératrol"" dia mety hisy fiantraikany tsara amin'ny fahanterana ela. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,355.5859169077042,124.21653003921394,124.38693610735608,4.823397159576416 +8088,"Iza no nanoratra ny ""The Lord of the Rings""?","""The Lord of the Rings"" dia trilogy fantasy nosoratan'ny filôlôgy anglisy sy mpampianatra ao amin'ny Oniversiten'i Oxford J. R. R. Tolkien.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,378.90406223461616,243.97762283208905,124.3591217427689,4.823173522949219 +7655,Inona no atao hoe fanatontoloana?,Ny fanatontoloana dia diharian-karena misandrahaka amin’izao tontolo izao indrindra fa eo amin’ny lafiny varotra. Misy ny fifandraisana ara-barotra maneran-tany. Izany no mahatonga ny entana avy any ivelany hitobaka eto amintsika. Tsy misy intsony ny fifanarahana eo amin’ny firenena roa fotsiny amin’ny fifampivarotana satria misokatra amin’ny firenena rehetra ny fifanakalozana. Foana ny antsojay eo amin’ny firenena mpamokatra sy mpanjifa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2655.627176696154,110.56157495098796,124.35491158147292,4.823139667510986 +87818,"Iza amin'ireto no renivohitr'i Togo ? + +1- Lomé +2- Dodoma",Ny renivohitr'i Togo dia : 1- Lomé. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94,319.81284269016845,1259.1133852416008,124.35277690625976,4.823122501373291 +123470,iza no nampianatra ny malagasy hanefy vy?,i Andriamanely no nampianatra ny malagasy hanefy vy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1236.3848497128022,1005.8042482664722,124.30179277946948,4.822712421417236 +113985,"Aiza no misy ilay ""course saka"" na hazakazan-tsaka fanao isan-taona?"," Any Malezia, no misy ny fifaninanana hazakazan-tsaka fanao isan-taona. + Loka goavana no ho an'ny mpandresy amin'ity fifaninanana ity.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,630.5063265568238,175.0204259930848,124.30001464077888,4.82269811630249 +125429,"Indro misy ampahan-dahatsoratra: + +Raha vao vita ny hetsika natao dia nanatona ny ekipa mpanao vakisiny ao amin’ny CSI Mahabibo, distrikan’ny fahasalamana ao Mahajanga I, i Addia mitondra an’i Leyannah ka nilahatra hanao ny vakisiny mahazatra fatao amin’ny zaza, ka hisitraka ny vakisiny fanefitry ny tiberkilaozy. + +Raha io lahatsoratra io, iza ilay nentin'i Addia tao amin'ny CSI Mahabibo?","Raha io lahatsoratra io, i Leyannah no nentin'i Addia tao amin'ny CSI Mahabibo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,243.07697491663436,2472.4501863826176,124.28318285462775,4.8225626945495605 +194420,Manomeza ohabolana maro momba ny tendry.,"Ireto avy ny ohabolana momba ny tendry: +- “Aza manendry tena toy ny alika ho any an-tsena.” +- “Ody voatavo no nifanarahana ka tendry mosavy no hita.” +- “Ny zanakao no soa tia ratsy ka ny zanak’olona no tendren-kanana ody. +- “Tsy mety raha mandeha tsy voizina toa lakan-jejo na manendry tena, toy ny amboa ho any an-tsena.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2842.776751659712,125.51653655358912,124.27168639547742,4.822470188140869 +76234,"""Indray andro dia nisy saka iray antsoina hoe Koto izay nipetraka tao amin'ny trano kely iray niaraka tamin'ny tompovaviny. Indray andro, nanapa-kevitra i Koto fa handeha hivoaka ary hijery ny tontolo ivelany. Nitsambikina avy teo ambaravarankely izy."" +Manomeza tohiny ho an'io tantara io. +","Indro misy tohiny ho an'ny tantara : +""Nirenireny teny an-dalambe i Koto, nijery ny lalan-kely sy ny zaridainam-panjakana. Nihaona tamin'ny saka hafa izy ary nahazo namana vaovao. Na izany aza, taorian'ny andro vitsivitsy nikarohana azy, dia nanomboka nahatsiaro ho manirery izy ary nanapa-kevitra ny hiverina any an-tranon'ny tompovaviny.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,215.4905754750341,110.69867882470874,124.26048725950896,4.822380065917969 +52276,Ahoana no fiovan'ny andraikitry ny lahy sy ny vavy rehefa mandeha ny fotoana?,"Nivoatra ny anjara andraikitry ny lahy sy ny vavy ho setrin'ny fiovana ara-tsosialy sy ara-kolontsaina, nitarika ho amin'ny fahasamihafan'ny fitondrantena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,354.1481094021879,283.205426639476,124.22357873500142,4.822082996368408 +30724,"Inona ary izao : ""Maty tsy maimbo, hani-tsy mahavoky.""","Ny valiny dia fanorona. Milaza ny fomba filalaovana fanorona, hoe misy ny maty fa tsy maty ara-bakiteny akory, ary misy ny mihinana fa tsy ara-bakiteny ihany koa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,661.5534352984319,80.79494225192124,124.19532713054284,4.821855545043945 +98463,Handeha iala sasatra aho. Mila akanjo entina milomano aho satria misy rano ao amin'ilay toerana. Valio eny na tsia.,"Tsia, tsy mila akanjo entina milomano aho satria tsy misy rano ao amin'ilay toerana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,842.9205215195328,270.5414289193928,124.19201080179715,4.821828842163086 +131653,"Tohizo ity ohabolana ity : “Ny tsiny toy ny rivotra tsy hita tarehy, ........................”","Toy izao ny ohabolana feno : “Ny tsiny toy ny rivotra tsy hita tarehy, potrany ka vao talanjona.”",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94,566.8320745756753,1350.213255616508,124.17566733240008,4.821697235107422 +85366,"Iza no anjerimanontolo frantsay malaza any Paris? +","Ny anjerimanontolon'i Sorbonne, any Paris, Frantsa, dia iray amin'ireo anjerimanontolo tranainy indrindra sy malaza indrindra any Eoropa, ary manana anjara toerana lehibe eo amin'ny tantaran'ny fampianarana ambony.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,4418.062184076328,144.72437975534982,124.15322817416526,4.821516513824463 +172088,"Tao amin’ny tanàna be olona iray, dia nisy mpitendry zavamaneno teny an-dalambe antsoina hoe Maya, izay nitendry lokanga tao amin’ny garan-dalamby be olona isan’andro. Indray maraina, rehefa nitendry ny sanganasa tiany indrindra izy, dia nisy zavatra niavaka nitranga. +","Sendra nandalo ny marainan’io maraina io ny mpamokatra mozika malaza iray ary nahasarika ny sainy i Maya. Nanome azy fifanarahana fandraisam-peo teo an-toerana izy, ary tsy ela dia nameno ny onjam-peo ny mozikan'i Maya, nitondra fifaliana sy aingam-panahy ho an'ny olona eran-tany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,135.7551518474641,109.09444905760962,124.11037414014903,4.821171283721924 +174790,Iza no mpanakanto malaza nanao hosodoko ny Mona Lisa?,Leonardo da Vinci ilay mpanakanto malaza nanao ilay hosodoko momba ny Mona Lisa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2026.9662227253805,987.7805973436916,124.104752125867,4.8211259841918945 +197659,"Nanana fikasana ny hanamboatra ""salade de fruits"" hoan'ny fianakaviako aho androany, kanefa tsy misy afa-tsy paoma ihany ny voankazo ato an-trano. Andeha hivoaka hiantsena aho izao ka tokony hividy voankazo karazany maromaro hafa ve ? + +Valio eny sa tsia ny fanontaniana. ","Eny, mba hahafahana manamboatra an'ilay ""salade de fruits"" dia tokony mbola hividy voankazo karazany maromaro hafa. Raha ny fahafantarana ny ""salade de fruits"" manko dia tokony ho sakafo izay fitambarana voankazo maromaro izy io. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,324.72991091637124,119.5112547761409,124.10049140048037,4.821091651916504 +140318,"Inona amin'ireto no renivohitr'i Afrika Atsimo? +a) Kairo +b) Johannesburg +d) Cape Town +e) Pretoria",d)Cape town sy e)Pretoria dia azo lazaina fa renivohitr'i Afrika Atsimo avokoa.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,125.19596598494164,1930.3615370726416,124.09735512665156,4.821066379547119 +184524,Inona no vahaolana amin’ny vehivavy ratsiana mihinana biriky ?,Toy ny zavatra rehetra maharatsiana ny vehivavy bevohoka dia tsy misy vahaolana azo atao hanala ilay ratsiana mihinana biriky. Ny afaka atao dia ny manantona mpitsabo mba hijeren’ity farany sao misy zavatra tsy ampy amin’ny vatana ka mahatonga ilay faniriana hihinana tany. Raha tsy mety afaka ilay ratsiana mihinana biriky dia mila miezaka kosa ilay vehivavy mitondra vohoka mba tsy atao betsaka loatra ny tany hoaniny mba hisorohana ny aretina mety aterak’izany. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,848.4029934549354,117.4658453580486,124.05073459261344,4.820690631866455 +163850,Inona ny andro manaraka ny Alatsinainy ?,Talata ny andro manaraka ny Alatsinainy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,682.9629556662602,836.4310551215922,124.04795447977806,4.8206682205200195 +65101,"Ny ""photosynthèse"" dia ny famadihan'ny zavamaniry ny tara-masoandro ho angovo ho lasa sakafo. Tena ilaina amin'ny fahaveloman'ny zavamaniry io dingana io ary misy fiantraikany lehibe eo amin'ny tontolo iainana amin'ny famokarana oksizenina sy ny fandraisana gazy karbonika. +Inona no foto-kevitry ny lahatsoratra teo aloha? +","Ny ""photosynthèse"" no lohahevitry ny lahatsoratra teo aloha.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,215.62008430772383,817.5960975232912,124.0407383074378,4.820610046386719 +58450,Iza no andriamanibavy romanina an'ny afo ? ,I Vesta no andriamanibavy romanina an'ny afo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1347.811969132596,1593.991831199686,124.0130013567023,4.8203864097595215 +132125,"Ity misy odidina tantara iray : «Tamin’ny fiarahanay sy Feno tao am-pianarana, samy nitondra ny anjaranay avy izahay amin’ny nataon-dRamose. Hilaza lainga aho raha hanao heo izahay roa lahy irery no nataony toy izany. Nisy mpianatra hafa koa vaon’ny nanjo anay, fa tamin’izany fotoana izay ny nahazo anay ihany no tena hitako. Handainga koa aho raha milaza fa namelively anay tsy misy antony Ramose : matoa miteny izy, misy antony hatrany, saingy roritiny sy itariny izany fitenenana izany, ary tsy hadinony mihitsy ny mampahatsiahy anay toerana misy anay eo amin’ny fiarahamonina. » +Raha mametraka fanontaniana isika miainga avy amin’io odidina io ka ny valiny dia mamelively sy manitatra hatramin’ny saranga dia inona ?","Inona no zavatra nataon’i Ramose tamiko sy i Feno ary ny ankizy sasantsasany tao am-pianarana ? +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,130.77451726776383,512.2766948435069,124.0004655808153,4.820285320281982 +198875,"fenoy ny banga :""Aza manao toy ny jorery : ny feo mampita lohasaha, fa _""","""Aza manao toy ny jorery : ny feo mampita lohasaha, fa ny tenany tsy ampy indraim-bava.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2479.945538187235,676.2532980123949,123.95695498652732,4.819934368133545 +129785,"Ny fototarazo dia sampana biolojia izay mandalina ny lova sy ny fiovaovan'ny toetran'ny zavamananaina. Nitana anjara toerana lehibe teo amin'ny fahatakarana ny aretina fototarazo sy ny fampandrosoana ny bioteknolojia izy io. +Inona no foto-kevitry ny fehintsoratra teo aloha? +",Ny foto-kevitry ny fehintsoratra teo aloha dia ny fototarazo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,266.98183288909445,2117.843290263468,123.9352054150147,4.819758892059326 +118060,"""Nahita sarintany taloha tao amin'ny trano fidiovana aho izay nanondro harena miafina:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Ny sarintany dia nitarika ho amin'ny fiafarana maty, ary tsy nahita harena aho, namela ahy tamin'ny fahatsapana mistery sy traikefa. +B. Nanao hetsika fihazana harena aho ary nahita vata sarobidy feno zava-bita fahiny.",A. no fiafarana mitombina indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,124.424961110998,766.2204755724056,123.91452322201638,4.819591999053955 +47667,"Nahazo fanomezana avy amin'ny mpivaotra iray i Isabella izay iarahan'izy sy ny namany akaiky indrindra."" +Fanontaniana: ""Taiza no nahazoan'i Isabella fanomezana?"" + +",Ilay mpivarotra izay iarahan'izy sy ny namany akaiky azy matetika no nahazoany fanomezana,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,692cd7ac9f3e40fe5fe824ba2cbef04ba21b65c6fa5f4ac3c81d02c207406679,336.69745925583777,578.7702808418758,123.90371076378956,4.819504737854004 +156005,"Raha jerena ireto fehezanteny manaraka ireto: + +Fehezanteny 1: Nandeha tany Paris izy hanao fihaonambe ara-barotra. +Fehezanteny 2: Mba hiasa, dia nankany an-drenivohitr'i Frantsa izy. +Mitovy ve ny hevitrin'ny fehezanteny voajery teo aloha ireo?","Eny, ireo fehezanteny roa ireo dia manondro zavatra izay ho nataony tany Paris.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5aba0a038b77b193759fdd6b4d578f1ffa83671b7e398a213a7e0460618d0a0c,110.98493317710928,968.5504860650384,123.9019974007294,4.819490909576416 +96566,iza no renirano lava indrindra eto ambonin'ny tany?,"Ny renirano lava indrindra eto ambonin'ny tany dia ny renirano ""Nil""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1070.2759251546447,397.7317785756723,123.8930764793704,4.819418907165527 +125129,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy tiako izany fironana lamaodina kiraro izany; tsy mifanaraka amin'ny fombako."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Izy io dia maneho ny safidiny manokana amin'ny fironana lamaody nefa tsy mampiroborobo fankahalana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,206.45646544627743,211.31444852472637,123.8832110428178,4.819339275360107 +49043,"Teneno amin'ny fomba hafa ity fehezanteny ity: +""Milalao ampifaliana eny an-jaridaina ny ankizy.""",Feno fifaliana ny ankizy milalao ao an-jaridaina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,219.70533326969425,780.7376825966145,123.8693889382838,4.819227695465088 +130524,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: “Tsara kosa ity asan-tananao ity, tohizo fa mahafinaritra.” Misy resaka fankahalana ve io fanambarana io? +",Tsia. Maneho fankafizina sy fanohanana asan-tanana ataon'ny hafa ity fanambarana ity.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,190.2281722870825,251.70009926232407,123.8683848283876,4.819219589233398 +169873,"""Ny sehatry ny fahasalamana dia niaina fandrosoana ara-teknolojia lehibe, anisan'izany ny telemedicine, fitaovana azo ampiasaina ary fanafody fametahana. Ireo fanavaozana ireo dia nanatsara ny fikarakarana, ny fitiliana ary ny valin'ny fitsaboana. Na izany aza, mitohy ny adihevitra momba ny fiarovana ny angon-drakitra sy ny fidirana amin'ny serivisy ara-pahasalamana.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Teknolojia amin'ny fahasalamana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,145.15003684855276,421.8686234968271,123.8660813129106,4.8192009925842285 +37624,"Fenoy ny banga :""Ny lambolamboin' ny vava tsy _""","""Ny lambolamboin' ny vava tsy araka ny tanana.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2096.610952514133,611.6475952836347,123.86159253403088,4.819164752960205 +89052,"Fenoy ny banga _ +""Aza ny _ no jerena, fa ny toe-tsaina hananako.""","Aza ny fahantrako no jerena, fa ny toe-tsaina hananako.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1258.4747301280722,1042.6035132879022,123.85875759960412,4.819141864776611 +119933,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Raha ny rainy ve ny mitsako sy mihinana ny marikivy, .............. "" ",""" Raha ny rainy ve ny mitsako sy mihinana ny marikivy, dia avy eo ny zanany lasa madilo nify "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,623.6541632864968,879.805827810575,123.83324610944416,4.818935871124268 +151203,Volana inona no natokana ho an'ny fiteny malagasy?,"Volana natokana ho an' ny fiteny malagasy ny volana Jona, ka ny Akademia Malagasy sy ny Ministera misahana ny kolontsaina no mikarakara ny fankalazana azy. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,609.1032426634712,349.3496836700561,123.79422133808096,4.818620681762695 +146726,Inona no nanamarika ny vanim-potoana fahampanjaka any Madagasikara.,"Nifanafika indray ireo foko ka avy tamin’ny ady izay nifanaovan’ny fanjakana madinika ny fahefana. Nasandratra ho mpanjaka izay mandresy ka lasa tompon’ny fahefana sy ny fanjakana: mitondra, mitantana hatramin’ny taranany. Lasa andevo ireo babo tsy te ho faty ka tonga mpanatanteraka baiko.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,280.4327490580108,90.76663129784347,123.79144697398856,4.81859827041626 +167164,"Inona no nampifandray an'i Armenia, Georgia, Letonia ary Moldavia ? ","Ny URSS no nampifandray an'i Armenia, Georgia, Letonia ary Moldavia.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1482.7119858527244,1340.369073558748,123.7679559151492,4.818408489227295 +59699,"Ireto misy fehezanteny roa : +Fehezanteny 1: Mibitaka tokoa ny zaza rehefa antsoina na dia mbola ao an-kibo aza. +Fehezanteny 2 : Marary kely rehefa mibitaka iny ny zaza. +Mitovy dika ve ireo fehezanteny ireo ?","Tsia. Ny voalohany milaza ny fibitahan’ny zaza, ny faharoa milaza ny tranga mahazo ny reny rehefa mibitaka izy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,124.46614325345897,310.2260885749851,123.744351302182,4.818217754364014 +166080,"tohizo ity ohabolana ity: ""tao-trano tsy efan'...""","ity no tohin'ny ohabolana: ""tao-trano tsy efan'irery""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,991.9753492664096,853.3850346948487,123.706062394843,4.81790828704834 +147164,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy tiako izany fomba lamaody izany; tsy manendrika ahy izany."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Izy io dia mampita izay tiany manokana amin'ny lamaody nefa tsy manaratsy olona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,201.19125284837023,198.27089015542927,123.68901613935382,4.817770481109619 +180406,Mirona amin'ny resaka teknolojia ve ny tanora ankehitriny?,"Eny, mirona amin'ny resaka teknolojia tokoa ny tanoa ankehitriny. Betsaka ny tanora no efa miankin-doha tanteraka aminy sy mampiasa azy indrindra eny anivon'ny fianarany sy ny asany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1214.6323208837202,207.3649502566689,123.67155943372444,4.817629337310791 +134738,Firy taona ny ankizy no miala sakana?,"Amin’ny ankapobeny dia eo anelanelan’ny 12 hatramin’ny 16 taona eo ho eo ny ankizy no lazaina hoe miala sakana. Mety misy lasa aloha kely na taraiky, arakaraka ny ankizy tsirairay. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1116.502972599684,154.81673308387906,123.6650727724008,4.817576885223389 +154289,"Inona no atao hoe ""havan-tetezina""?","ny atao hoe ""havan-tetezina"" araka izany fiantsoana azy izany, dia ireo havana izay efa tetezina, hadihadiana sy fotopotorana lalina, vao hita ny maha-havana azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2024.252084279647,210.49071193407156,123.647501526488,4.817434787750244 +8024,"Ity misy odidina tantara iray : « Niangona daholo izahay tamin’io alahady io. Taloha, tany amin’ny toeran’ny ankizy no nipetraka izahay sy Feno rahefa miangona. Tato ho ato, tahaka ny nilainay mianakavy ny tsy hisaraka na aiza na aiza, ka izahay roa lahy niray toerana tamin’i Dada, i Manana rahateo moa efa nifanila tamin’i neny. Amin’ny dabilio farany ao am-piangonana sahala amin’ny mahazatra izany rehetra izany. Nandroso ny fotoam-pivavahana. » +Raha mametraka fanontaniana isika miainga avy amin’io odidina io ka ny valiny dia tany amin’ny toeran’ny ankizy dia inona ? +",Taiza izaho sy i Feno no nipetraka taloha rehefa tao am-piangonana ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,122.43041171043832,838.5092031603128,123.6111287281008,4.817140579223633 +33707,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +“Tsy tiako ireny mpanao politika ireny fa tena jamban'ny fahefana sy vola loatra avokoa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, ity fanambarana ity dia mampiroborobo ny teny fankahalàna amin'ny alàlan'ny fanavahana tsy ara-drariny ny mpanao politika rehetra ho jamban'ny fahefana sy vola.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,207.6957674042389,182.2262109683,123.60930152784591,4.8171257972717285 +143742,"Ireto misy fehezanteny roa : +Fehezanteny A : « Tsy namantsika intsony izy, tonio ny fo.» +Fehezanteny B : « Maty izy koa mahereza indrindra. » +Mitovy dika ve ireo ?","Eny, mitovy dika ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,141.32998685959808,1769.7158500232665,123.58832013186232,4.816956043243408 +42048,Inona no anaran'ny ranomasina manamorona ny morontsiraka atsinanan'i Afrika?,Ny ranomasimbe Indianina dia manamorona ny morontsiraka atsinanan'i Afrika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,680.2387036575055,1639.6801786788724,123.58655219940684,4.816941738128662 +102045,"Inona ny dikan'ny anarana hoe ""Jesse"" amin'ny teny hebreo ? ","Ny anarana hoe ""Jesse"" dia midika harena amin'ny teny hebreo. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,499.2755414594752,1217.3348895343622,123.58549145207292,4.8169331550598145 +7204,"""Ny jodaisma dia iray amin'ireo fivavahana monoteista tranainy indrindra, ary ny Torah no soratra fototra ao aminy. Nisy vokany teo amin'ny fivavahana maro hafa koa izany, anisan'izany ny Kristianisma."" Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? + +",Fanontaniana: Inona no andinin-teny fototra ao amin'ny jodaisma?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,189.8655961108944,1179.3813769666674,123.58060034603564,4.816893577575684 +23464," ""Ny tsy fahampian'ny fotoana hikarakarana tena sy fialan-tsasatra amin'ny fandaharam-potoana sahirana dia miteraka harerahana sy fandoroana tsy tapaka."" +Inona ny fihetseham-po azo ambara amin'io fanambarana eo aloha io?","Ny andian-teny dia miteraka fihetseham-po ratsy, miady hevitra momba ny tsy fahampian'ny fikarakarana tena.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,265.9643035267399,193.78372280960693,123.57965750447585,4.816885948181152 +8444,Afaka mijanona ho mpinamana amin'ny olon-tiana taloha ve?,Ny olona sasany dia afaka mijanona ho mpinamana amin'ny olon-tiany taloha aorian'ny vanim-potoanan'ny fanasitranana sy ny fiovan'ny fihetseham-po.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1365.5455935400844,315.7539900787504,123.52940267663588,4.816479206085205 +57738,Iza no nanoratra ny boky lavakombarika?,Ny nanoratra ny boky lavakombarika dia i Clarisse RATSIFANDRIHAMANANA,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,878.3986119664189,900.5053486820143,123.52504390124793,4.816443920135498 +44115,"Ity misy odidina tantara iray : « Mbola nivory teny Anosy izahay, ry Nenitoa, ary nafana dia nafana ny adihevitra. Tahaka ny olona iray asa rehetra tato ho ato dia mba revo koa izahay mpiasa an-trano, nifamory hiara-mihevitra izay azo atao hanatsarana sy hiarovana ny fiainanay. Izahay anefa tsy mba manana mpitarika fa tsy mbola manana fikambanana. Ny tovolahy sasany izao dia efa mihevitra fa tonga ny fotoana hananganana fikambanana toy ny an’ny mpiasa hafa rehetra, satria hono, raha eo ny fikambanana dia nanan-kery kokoa ny tsangan-kevitra. » +Raha mamorona fanontaniana isika miainga avy amin’io odidina io ka ny valiny dia « Nenitoa », dia inona ?",Iza no iresahan’ilay olona miteny eto ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,107.15867545997364,1694.4563734111111,123.5149132877748,4.816361904144287 +76990,Ny solosaina dia misaina nohon'ny olombelona. Valio eny sa tsia,"Tsia, ny solosaina dia tsy misaina nohon'ny olombelona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1268.6481077874842,465.6689880700202,123.49836447992756,4.816227912902832 +176781,Inona no atao hoe literatiora?,"Ny Literatiora dia avy amin’ny teny latina hoe « Literae » manana hevitra hoe « soratra » ; avy amin’izany no nahazoan’ny Frantsay ny hoe « Littérature », izay nadikan’ny Malagasy kosa indray ho « Literatiora ». Amin'ny ankapobeany dia teny entina maneho hevitra sy fihetseham-po atao amin’ny fomba kanto (manaitra, manintona, mahasoa), am-bava na an-tsoratra ny literatiora; maneho haren-tsaina azo kirakiraina sy tahirizina. Hoy kosa i Charles RAVOAJANAHARY isan'ireo mpandinika sy mpanoratra malagasy: ""Ny literatiora dia tsy inona akory fa famoahan’ny olona amin’ny alalan’ny teny voasoratra na tsia ny fihetseham-pony, ny fiheviny ny mahaolona ny olona, ny fifandraisany amin’ny manodidina azy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,2982.8121101468187,104.7627834772246,123.43478115564004,4.815712928771973 +158377,Inona no mampalaza ny toerana manana anarana hoe Ambohimanga?,Ambohimanga dia anisan' ny vohitra masina roa ambin' ny folo ao Imerina. Miala 15 km an' Antananarivo no misy azy. Toerana fonenan' ny mpanjaka sy ny mponina taloha amin' ny faritr' Imerina. Manana tantara sy tahiry maro io toerana io. Nanomboka tamin' ny taona 2001 dia toerana ao anatin' ny tahiry iraisam-pirenena UNESCO ity. Misy ny rova azo tsidihina. Tao amin' io tanàna io no nahaterahan' Imboasalama izay lasa Andrianampoinimerina taty aoriana. Mifefy tamboho izay vita amin' ny akoran' atody io rova io.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,403.8244998216325,97.41367659566296,123.38058457184891,4.815273761749268 +57757,"""Ny tsy fahatokisan-tena sy ny fangaraharana eo amin'ny fifandraisanay dia niteraka rivo-piainana poizina izay sarotra handresena."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ny andian-teny dia maneho fihetseham-po ratsy, mamaritra ny fiantraikany manimba ny tsy fahampian'ny fahatokisana sy ny fisokafana amin'ny fahasalamana amin'ny fifandraisana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,296.6057433085984,199.57046333768312,123.3148862261003,4.814741134643555 +37840,"Fenoy ny banga: +“_ an’olombelona fa ny _ an’Andrimananitra”",“Fikasana an’olombelona fa ny didy an’Andrimananitra”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,866.7275920980541,709.6599824266252,123.305360812587,4.814663887023926 +155837,"Fenoy ny banga +Hoy Charles Rajoelisolo: “Ny literatiora dia vokatry ny zava-misy fa ...”","Hoy Charles Rajoelisolo: “Ny literatiora dia vokatry ny zava-misy fa tsy tongatonga ho azy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1648.1161878108103,1108.0224264092387,123.30030441056984,4.81462287902832 +170932,Inona no ranomasina voahidy lehibe indrindra eran-tany?,Ny Ranomasina Caspienne no ranomasina mihidy lehibe indrindra eran-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,690.9943960814903,499.13557408179054,123.26879476404967,4.814367294311523 +122362,Nahoana no tsy azo hanina ny voankazo manta?,Tsy azo hanina ny voankazo manta satria mankarary.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,795.0604579390002,998.9959044755872,123.24822378104736,4.814200401306152 +132,Nahoana no tsy azo hanina ny voankazo manta?,"Tsy azo hanina ny voankazo manta satria mankarary. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,795.0604579390002,998.9959044755872,123.24822378104736,4.814200401306152 +180217,"Ity misy lahatsoratra : « Lanin’ny sainao izao ny rijan-kevitra ajoron’ny fikambanana iray ! Olona fantatrao sady ankasitrahanao ireo mpitolona anatiny ! Nefa dia tsy maintsy miahotra ianao, fa tsy azo sakanana ny fisokon’ny ahiahy tsy ihavanana hoe :  « Sao dia.. ». Satria fivondronana firy tokoa moa no efa montsana tahaka izan rehefa vokin’ny kolikoly ny mpiandraikitra azy ? » +Arak’io lahatsoratra io, inona avy no mahatonga ny fahasimban’ny safidy ?","Ny kolikoly, ny tahotra sy hakanosana no mahatonga ny fahasimban’ny safidy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,136.97198825999558,1231.5987032975086,123.2398200529784,4.814132213592529 +201439," ""Ny fanantenan'ny fianakaviana dia niteraka ahiahy indraindray, kanefa ny finoan'izy ireo tsy miova amin'ny fahafahako dia loharanon'ny antony manosika."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?",Ny andian-teny dia mampifangaro ny fihetseham-po ratsy amin'ny tebiteby amin'ny fihetseham-po tsara amin'ny finoana manosika ny mety hitranga.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,219.43740654531985,251.85737452639967,123.2266573230285,4.814025402069092 +153066,"Iza amin'ny taova ao amin'ny taovam-pisefoana no tompon'andraikitra amin'ny fifanakalozana entona eo amin'ny rivotra sy ny ra? + +1-Ny havokavoka +2-Ny fo +3-Ny aty",Valiny: 1. Ny havokavoka,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,205.5946016567288,2206.896982743872,123.21866635146137,4.813960552215576 +49507,"Inona no foto-kevitry ny Baiboly kristianina? + +",Ny foto-kevitry ny Baiboly kristiana dia ny famonjena amin’ny alalan’ny fahasoavan’Andriamanitra amin’ny alalan’ny finoana an’i Jesosy Kristy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1952.0192431421915,190.1744808118963,123.21514108756884,4.813931941986084 +99853,"Ahoana ny fomba fanatanterahana ny épilation à la cire? +",Azo atao irery ao an-trano ny épilation à la cire. Izany hoe mividy na manamboatra ny cire ary manaraka tsara ny fomba fampiasana azy. Misy ihany koa ireo matianina manao izany any amin’ny « salon de beauté » na koa ireo manantona any an-trano. Tsara kokoa raha manantona ireto farany raha sambany vao hanao épilation à la cire mba hisorohana ny fanaintainana be loatra na fahadisoana eo amin’ny fampiasana ny cire.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1027.415860430865,123.29442513406777,123.15546193036651,4.81344747543335 +188082,Inona no atao hoe fahendrena?,"Azo lazaina hoe Eendriky ny fitondran-tena takian’ny fiarahamonina ny fahendrena. +Ho an’ny ankizy dia ny manoa ray aman-dreny, ny tsy mandainga, tsy mangalatra; Ho an'ny tanora indray dia ny madio fitondran-tena, tsy manandrakandram-poana, mahay mifehy tena amin’ny rendrarendra; Ho an'ny olon-dehibe dia ny mahalala sy mahay mandanjalanja ny atao, mahay mitady sy mitandrina ny marina, manam-panahy, mitondra sy miantoka ny ankohonany, …",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1413.4468346563567,105.19347737410762,123.13860897973612,4.813310623168945 +133662, Inona no anaran'ilay opéra italiana malaza nataon'i Giuseppe Verdi momba ny fitiavana mampalahelo an'i Romeo sy Juliet?," ""Romeo sy Juliet"" na ""I Capuleti e i Montecchi"" ny opéra nataon'i Giuseppe Verdi mifototra amin'ny tantaran'i Romeo sy Juliet.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,852.6232031211168,220.3761092753077,123.12169962629702,4.813173294067383 +160628,Miisa firy ny ratsa-tanan' ny olombelona?,Miisa folo ny ratsa-tanan' ny olombelona.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,1668.0749025538855,889.3056913770448,123.1098996825106,4.813077449798584 +102175,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Tapitra sahady ny fialan-tsasatra""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro alahelo. Malahelo ianao fa tapitra ny fialan-tsasatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,322.30425992867305,299.92436061561204,123.07873213652502,4.812824249267578 +55705,Nahoana no miposaka avy any atsinanana ny masoandro?,Miposaka any atsinanana ny masoandro noho ny fihodinan'ny Tany manodidina ny tenany avy any andrefana mankany atsinanana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,906.2802484586738,200.59274007225076,123.07262868252649,4.812774658203125 +7404,"Fehezanteny voalohany: Ny mpanankarena dia manana fomba fiaina raitra miaraka amin'ny fahazoana entana sy fananana avo lenta. +Fehezanteny faharoa: Maro amin’ny olona ao anatin’ny fahantrana no miady mafy mba hanomezana izay ilainy fototra sy tsy fahampian’ny fananana tena ilainy. +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, ireo fehezanteny roa ireo dia mifanohitra amin'ny zavatra niainan'ny manankarena sy ny mahantra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,120.92514740305174,409.9434995923087,123.04892198263984,4.812582015991211 +83727,"""Niverina tsikelikely amin’ny laoniny ny fiainan’ny mponina ao amin’ny tananan’i Manambotra – any amin’ny faritra atsimo atsinanan’i Madagasikara, herintaona taorian’ny fandalovan’ny rivodoza Batsirai sy Emnati tamin’ny volana febroary 2022. Nosembanin-drahona ny lanitra raha iny niomana namonjy ny fivoriam-behivavy eo an-tanàna iny i Herisoa Albertine satria araka ny re dia misy hetsika karakarain’izy ireo. Nanorina tranoheva vita amin’ny hazo kelikely teo anivon’ny trano maromaro vita amin’ny hazo izy mba handraisana ny olona nasaina. Mpiasan’ny fahasalamana eo anivon’ny fiarahamonina misy azy i Albertine. Tonga niara-nivory teo ireo zaza amam-behivavy zato mahery."" inona no lohahevitra resahan'io adin-dahatsotra io?",NY lohahevitra resahan'io adin-dahasotra io dia fahavitany rivodoza Batsirai,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,143.36304536809232,2168.636203282799,123.02451589528388,4.812383651733398 +131966,"Diniho ity fanambarana manaraka ity : “Tsy zakako ireny mpanao politika ireny fa mpanao kolikoly sy tsy marina avokoa. "" +Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, kabary fankahalana ity fanambarana ity satria tsy ara-drariny no iantsoana ireo mpanao politika ho mpanao kolikoly sy tsy marina avokoa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94,297.98337514297833,367.9003518669188,122.9695612600309,4.811936855316162 +185039,Rehefa inona ny maty iray no tsy miditra ampasan-drazana?,"Tsy miditra am-pasan-drazana ny jiolahy, mpamosavy, ny boka, ny vehivavy momba, ny andevo, ary ny lehilahy tsy voafora...",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,425.2428703031753,239.38191458533987,122.96100063542612,4.8118672370910645 +190354,Kaontinanta iza no kely mponina indrindra eto an-tany?,Ny Antarctica no kaontinanta kely indrindra eto an-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,706.2164249844682,534.1355587160092,122.95115079110928,4.811787128448486 +189126,"Nifanena tamin’ny lehilahy antitra iray nitendry lokanga teo ambanin’ny hazo i Marka, nandritra ny dia an-tongotra teo amin’ny zaridainam-panjakana. Niresaka nandritra ny ora maro izy ireo, ary hitan’i Marka fa mpitendry zavamaneno matihanina ilay lehilahy nandritra ny androm-piainany.",Ity fihaonana tsy nampoizina ity dia nanentana an'i Marka hiverina amin'ny mozika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,122.87876692489326,379.5262770793382,122.94382254984244,4.811727523803711 +198671,Inona ny fanalavana ny adl?,Ny fanalavana ny adl dia: andalana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1209.5012132256277,3377.861488907898,122.9279950393288,4.811598777770996 +53235,Inona no atao hoe fanabeazana iraisam-pirenena?,Ny fanabeazana iraisam-pirenena dia mikendry ny hampiroborobo ny fahatakarana sy ny fanajana ireo kolontsaina samihafa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,599.9843159925422,211.15016864518643,122.92383332863436,4.811564922332764 +175045,"Iza amin'ireo aretina neurodegenerative no ahitana ny soritr'aretina toy ny fahaverezan'ny fahatsiarovana, ny fisafotofotoana ary ny fahaverezan'ny fahaiza-manao? + +", Ny aretin'ny neurodegenerative resahina dia ny aretin'i Alzheimer.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,137.11764907621378,1179.9945227168944,122.90191340365178,4.811386585235596 +174455,"""Ny Lalàm-panorenan'ny Repoblika fahatelo dia nolaniana tamin'ny fitsapan-kevi-bahoaka tamin'ny taona 1992, nanamarika ny fiafaran'ny vanim-potoanan'ny tetezamita ho amin'ny demokrasia taorian'ny fitondrana miaramila sy tsy refesi-mandidy nandritra ny am-polony taona."" Inona ny fanontaniana?",Oviana no nandaniana ny Lalàm-panorenan’ny Repoblika fahatelo teto Madagasikara?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,155.41540590683277,1234.6504197242882,122.8457248248186,4.810929298400879 +1507,"Inty misy toe-javatra mitranga: “Taraiky vao tafafoha tamin'ny torimasony i Sitraka, fefan-kadiny sisa no ananany hamonjena ny toeram-piasana, kanefa ny lalany mamonjy izany toeram-piasana izany dia maharitra 10 minitra eo ho eo raha mandeha fiara karetsaka.” +Valio ny fanontaniana hoe “Mbola afaka manao tonga ara-potoana ve i Sitraka, raha izany, inona no tokony ataony mba tsy ho tara ?” Inty misy hevitra tsara ho fantatra hahafana mamaly ilay fanontaniana: “Mbola tsy nanao ninoninona mihitsy izy fa vao nifoha mihitsy.”",Afaka tonga ara-potoana ihany i Sitraka raha toa ka afaka misasa sy miakanjo kintakintana ary tsy misakafo maraina fa tonga dia mandeha mamonjy toeram-piasana avy hatrany. Tsara ihany koa anefa raha azo oetina an-tanana ny sakafo dia hoanina eny an-dalana satria zava-dehibe amin'ny fahasalamana ny fisakafoanana maraina ary manampy azy mba amokatra bebe kokoa mandritran'ny tontolo andro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,142.15293109848272,163.33421370156867,122.83359990011672,4.810830593109131 +199027," +Afaka mahazo VIH ve ny olona iray amin'ny fampidiran-dra?","Tena azo antoka ny fampidiran-dra ankehitriny, ary ambany dia ambany ny risika hifindran'ny VIH amin'ny alalan'io lalana io any amin'ny faritra misy fanaraha-maso tsara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,593.6500909964445,220.5137065382058,122.83195990557309,4.810817241668701 +94141,"Inona avy ireo teknika mandrisika mba hihazonana toe-tsaina tsara mandritra ny fotoan-tsarotra? +","Ny teknika dia ahitana ny firesahana momba ny tena tsara, ny fijerena ny fahombiazana, ny manodidina anao amin'ny olona manohana, ary ny fampiharana fankasitrahana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,384.6610424903321,145.41806884672766,122.8085338026522,4.81062650680542 +198790,"Inona avy ireo teknika mandrisika mba hihazonana toe-tsaina tsara mandritra ny fotoan-tsarotra? +","Ny teknika dia ahitana ny firesahana momba ny tena tsara, ny fijerena ny fahombiazana, ny manodidina anao amin'ny olona manohana, ary ny fampiharana fankasitrahana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,384.6610424903321,145.41806884672766,122.8085338026522,4.81062650680542 +13876,foko avy aiza no manatanteraka ny hira gasy?,ny merina no manatanteraka ny hira gasy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,958.267158138833,1206.8632240949544,122.76936362996344,4.810307502746582 +151631,"Tohizo ity ohabolana ity : +“Ny aina toy ny tavim-bilany, ...........................................”","“Ny aina toy ny tavim-bilany, tsy hita izay ahavakisany.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,354.9861929316755,1682.1833845137617,122.74776390332796,4.810131549835205 +19825,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Namirapiratra teny amin’ny lantra ny kitana, toy ny diamondra mamrapiratra.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Namirapiratra teny amin’ny lanitra ny kintana, toy ny diamondra mamirapiratra.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,925.8717104716936,548.540954788774,122.74583240559244,4.810115814208984 +122386,Inona no atao hoe angovo azo havaozina?,"Ny angovo azo havaozina dia loharanom-pamokarana voajanahary ary tsy lany rehefa mandeha ny fotoana, toy ny angovo azo avy amin'ny masoandro, rivotra ary rano.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,71bccd7e3d9655fd08932a6b8ec8a0104a4744848cbf3ce877447e259e5135cf,2084.085756993802,139.91735963392557,122.74126716812648,4.8100786209106445 +145766,Inona no atao hoe angovo azo havaozina?,"Ny angovo azo havaozina dia loharanom-pamokarana voajanahary ary tsy lany rehefa mandeha ny fotoana, toy ny angovo azo avy amin'ny masoandro, rivotra ary rano.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,692cd7ac9f3e40fe5fe824ba2cbef04ba21b65c6fa5f4ac3c81d02c207406679,2084.085756993802,139.91735963392557,122.74126716812648,4.8100786209106445 +37150,"Oviana no niseho ny Homo sapiens? +","Homo sapiens, karazana olombelona maoderina, dia niseho tamin'ny 300.000 taona lasa izay. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,4511.387552048076,137.78079056930787,122.73242981913388,4.810006618499756 +46253,Inona no tokony hatao hahamafy orina ny firaisam-pirenena?,hahamafy orina ny firaisam-pirenena dia tokony hianatra ny fitenim-paritra sy ny endrika isehoan'ny fomba amam-panao iraisana amin'ny faritra rehetra. Ary koa tokony hanaja ny fahasamihafàna mba hisian'ny fifandeferana sy ny fifanakalozan-kevitra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,615.9737949709522,175.1621085532184,122.71990645413292,4.8099045753479 +185660,Inona avy no teny natambatra nahazoana ny teny hoe renirano ?,Ireo teny natambatra nahazoana ny teny hoe renirano dia reny sy rano.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,879.7504523707148,686.7812310102171,122.6422199314222,4.809271335601807 +13272,"Inona no dikan'ity fitenenana ity: ""tsy misy izay tombo sy hala""?","ny fitenenana hoe: ""tsy misy izay tombo sy hala"" dia hoe; mitovy fa tsy misy tombom-pitia ho an'iray, na fankahalana ho an'iray.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,698.0609816095249,324.24746827616843,122.6359626917145,4.809220314025879 +57124,Inona no atao hoe hitsiny?,"Ny hitsiny dia lalana mahitsy, mazava, tsy maintsy arahin’ny rehetra; na koa fefy tsy azo ihoarana. Ny hitsiny dia sori-dalana na fitsipi-piainana feno fahamarinana, manoritra ny fitsipi-pitondran-tena, tokony harahin’ny rehetra mba tsy ho diso. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2195.0972889068958,87.1469328336,122.63146001581252,4.809183597564697 +184987,"Ny voatabia dia miloko mena. Iza amin'ireto safidy ireto no tsy marina ? + +1 - Ny voatabia dia voankazo +2- Ny voatabia dia lavalava ny paoziny + +","Ny safidy tsy marina dia: +2- Ny voatabia dia lavalava ny paoziny. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,416.7692419270029,1564.4005398662655,122.61719288800276,4.809067249298096 +146785,"""Ny fiatrehana ireo olana tsy voavaha hatrizay dia nahatonga ny fivoriam-pianakaviana tsy mahazo aina sy mampihetsi-po."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ity andian-teny ity dia maneho fihetseham-po ratsy, miresaka momba ny fihenan'ny fihetseham-po vokatry ny olan'ny fianakaviana tsy voavaha mandritra ny fihaonana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,512.2422535698959,172.99911122585306,122.57089463136532,4.808689594268799 +139200,"Tohizo ity ohabolana momban'ny rariny ity: +""Ny heloka ibabohana mody rariny, _""","""Ny heloka ibabohana mody rariny, ny rariny itompoana mody heloka.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,382.1082644745003,1052.286488875425,122.55394635966778,4.80855131149292 +100475,Inona no zava-maniry anisan'ny tena misahana ny fanadiovana ny rivotra?,Ny ala dia anisan'ny zava-maniry misahana ny fanadiovana ny rivotra. Tsy ny ala irery anefa no manadio ny rivotra fa ny zava-maniry miloko maintsy rehetra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,870.0812826254565,335.07948460147486,122.53962981845014,4.80843448638916 +108765,"""Nahita sarintany mifono mistery tao amin'ny bokin'ny raibeko aho:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nitondra harena miafina tao amin'ny tanin'ny fianakaviana ilay sarintany. +B. Ny sarintany dia hita fa noforonina avy amin'ny tantara iray.",A. no fiafarana azo inoana indrindra,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f32a68fc6970c3b78822e9790f2d7cca0a62b10578b9eec1c7530f8dd6e4fe80,105.83557304251144,445.0085563232434,122.50118795615953,4.8081207275390625 +48236,Mahatonga areti-nify ve ny mitsako tsy misy ?,"Tsia, tsy mahatonga areti-nify ny mitsako tsy misy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,2197.312184453036,763.7505961531905,122.47297766871404,4.80789041519165 +34617,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny anglisy, +adikao amin'ny teny malagasy +""How are you today ?""",Salama tsara ve ianao androany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,114.10626520128292,4043.3569378868233,122.4720432776124,4.807882785797119 +46842,Ahoana no hamelomana indray ny afom-pitiavana?,"Mba hamelomana indray ny afom-pitiavana dia afaka manandrana miara-manomana hetsika iarahana, mampita ny fihetseham-po amin'ny alalan'ny teny na fihetsika ary mijery indray ny tombontsoa iombonana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1088.8386983961311,145.43637595401557,122.47075850148768,4.807872295379639 +80660,"Iza no nosy lehibe indrindra eran-tany ka ahitana nosy an'arivony? + +","Indonezia no nosy lehibe indrindra eran-tany, ahitana nosy an'arivony miparitaka manerana an'i Azia atsimo atsinanana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,675.1304487211717,377.5834626713231,122.45271466082416,4.807724952697754 +68621,"Fenoy ny banga: ""_ dia niova fo ho Kristianina izay nandray anjara lehibe tamin'ny fampielezana ny finoana."" +",Valiny: I Paoly avy any Tarsosy dia niova fo ho amin'ny Kristianisma izay nandray anjara lehibe tamin'ny fampielezana ny finoana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,845.796847417037,865.1457313514151,122.43992791749896,4.807620525360107 +88809,"Inona no vokatry ny adin-tsaina maharitra eo amin'ny fahasalamana? +","Ny adin-tsaina maharitra dia mety hisy fiantraikany ratsy amin'ny fahasalamana amin'ny lafiny ara-batana sy ara-tsaina. Mampikorotana ny fiasan'ireo taova ka mety hiteraka olana maro toy ny tsy fahitana tory, tsy fahalevonan-kanina sy ny maro hafa koa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,90332912bb5fb756a314e869f1ab2c82eec9b612a8f5848fdafd5fe5751dc49d,1039.115871850151,189.4453458795801,122.41885314091056,4.807448387145996 +41921,Ahoana no hihazonanao fahasalamana ara-tsaina tsara mandritra ny fotoanan'ny fiovana lehibe eo amin'ny fiainana?,"Zava-dehibe ho an'ny fahasalamana ara-tsaina ny fitazonana ny fahazarana, ny fitadiavana fanohanana ara-pihetseham-po, ny fanazaran-tena amin'ny fitantanana ny adin-tsaina ary ny fampivoarana ny toe-tsaina mahay mampifanaraka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,488.3716801105319,168.18087788785448,122.394396937583,4.807248592376709 +156702,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Niezaka ny hamorona fahazarana mahasalama aho, ary nametraka iray ihany aho tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Amin'ny ezaka tsy miovaova, dia nahomby tamin'ny fomba fanao isan'andro aho."" +Mitovy ve ny dikany?","Tsia, samy hafa ny dikany ireo fehezanteny ireo roa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,112.98093693230696,758.2263244538983,122.39037001227716,4.807215690612793 +21182,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy mpankafy an'io karazana dihy io aho, fa tiako kokoa ny endrika dihy hafa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Izy io dia mampita ny safidiny manokana amin'ny fomba dihy nefa tsy mampiroborobo fankahalana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,218.79275176435883,165.93309474223454,122.37758977909768,4.8071112632751465 +160597,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""tsy mizaka ny zo omen'ny lalampanorenana azy hizaka tena ireny faritra ireny"" +Inona no olan'ireny faritra ireny?",ny olana eto dia ny hoe tsyt mizaka ny zo omen'ny lalampanorenana azy hizaka tena ireny faritra ireny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,375.32097075022654,776.9481159532934,122.36574445343447,4.807014465332031 +8923,Indray andro nisy olona iray nanontany tena hoe maninona aza izy no tsy maintsy miasa mafy vao mahazo vola. Nitsiry tao anaty eritreriny ny hoe misy fika iray afaka hahazoana vola haingana sady mahomby. Ka lasa izy nangalatra ilay mpanan-karena iray teo amin'ny tanàna misy azy.,"Niditra tao an-tranon'ilay mpanan-karena izy. Kinanjo, tamin'izy saika hivoaka , dia nanomboka nivoavoa ny alika ary nanaikitra azy. Hany ka tra-tehaka izy. Tratran'ilay tompon-trano teo am-pangalarana ka natolony ny polisy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,144.4431616963512,248.685394454875,122.34579088190053,4.806851387023926 +190592,"Fenoy ity ohabolana ity: ""Tahaka ny kitoza ny fiainana, ___"".","Toy izao ilay ohabolana feno: ""Tahaka ny kitoza ny fiainana, ka izay mahadinidinika azy ihany no mandre ny tsirony"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,466.7747670177576,496.9040313724229,122.31044254367222,4.806562423706055 +134737,"Fenoy ny teboka: +""Ny marina toy ny rano tsy mety ........."""," +""Ny marina toy ny rano tsy mety kapaina.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,698.2777080269839,3765.381379622407,122.29207244172552,4.806412220001221 +58322,Ny lokon'ny hazo dia tsy maintsy maintso?,"Tsia, ny lokon'ny hazo dia tsy voatery maintso",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1010.4276815490468,618.4855015852568,122.28163478781022,4.806326866149902 +189518,"Fenoy ny banga _ +""Aleo enjehin'ny _ masiaka toy izay enjehin'ny _""",Aleo enjehin'ny omby masiaka toy izay enjehin'ny eritreritra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1068.474385957187,644.3589822820833,122.27638714196236,4.806283950805664 +44076,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Feno haravona ny mpandea an-tongotra maita ireo mpihira mao be eny an-dalambe.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Feno haravoana ny mpandeha an-tongotra mahita ireo mpihira maro be eny an-dalambe.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,700.5812869627606,419.28458927994086,122.24216635349192,4.806004047393799 +93360," ""Ny fifehezana hentitra napetraky ny ray aman-dreniko dia nanampy tamin'ny famolavolana ny toetrako, kanefa niteraka fotoana fahasosorana ihany koa izany."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?",Ny andian-teny dia mampifangaro ny fihetseham-po tsara amin'ny fivoaran'ny toetra miaraka amin'ny fihetseham-po ratsy amin'ny fahasosorana indraindray noho ny fifehezana hentitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,295.1408774779166,171.6464372454967,122.23115011413942,4.805913925170898 +30461,"Amin'ny teny malagasy ity fanambarana manaraka ity, ary adikao amin'ny teny frantsay +""Inona no sakafo tianao indrindra?""",Quelle est ta cuisine préférée ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,116.93197882323304,236.2972985050796,122.2013121672318,4.805669784545898 +77065,Inona no anaran'ilay sary hosodoko malaza nataon'i Leonardo da Vinci izay mampiseho vehivavy mitsiky mahafatifaty?,"Ny sary hosodoko malaza nataon'i Leonardo da Vinci dia ""La Gioconda"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,517.7485937748035,832.0957555669378,122.198806577483,4.805649280548096 +112033,Inona no entona raisin'ny zavamaniry mandritra ny photosynthesis?,gazy karbonika (CO2) no entona raisin'ny zavamaniry mandritra ny photosynthesis,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1889.906122850973,1021.2361779436316,122.1690347807043,4.805405616760254 +18935,"Tohizo ity ohabolana ity : “Soroka miara-milanja, ...............................”"," “Soroka miara-milanja, tongotra miara-mamindra”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,402.1632577425601,1825.554879110641,122.16816096279884,4.805398464202881 +60451,Ahoana ny fomba fitantanana ny adin-tsaina mba hihazonana fahasalamana ara-tsaina?," Ny fitantanana ny adin-tsaina dia ahitana fampiharana teknika fialan-tsasatra, fisaintsainana, fitazonana fifandanjana eo amin'ny asa sy ny fiainana manokana, ary ny fandraisana anjara amin'ny asa izay mitondra fahafinaretana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,388.2070346054956,156.50652852339218,122.168044454217,4.8053975105285645 +18402,Inona no renivohitr'i India?,Ny renivohitr'i India dia New Delhi . New Delhi dia iray amin'ireo distrika 11 ao amin'ny Faritanin'i Delhi.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1057.8840092016765,220.9916006803452,122.16495701728412,4.80537223815918 +5394,Andeha ho any antsena izaho hividy laoka. Tokony hitondra harona izaho hitondrako ilay laoka. Valio amin'ny eny na tsia. ,"Eny, tokony hitondra harona izaho hitondrako ilay laoka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,625.8440503246818,500.0036233026427,122.15453021269684,4.805286884307861 +149733,Aiza no ahitana an'ny foko Tsimihety ? ," Any amin' ny faritra avaratra-andrefana eto Madagasikara no ahitana ny foko Tsimihety na Antandroña, ao amin' ny faritanin' i Mahajanga. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd33acaf40aeb50033632c6b4a15b8e7c7148047513b97d6463396fcd407231b,541.5735552285838,149.5523592585407,122.14375484145393,4.805198669433594 +151752,Iza no Portiogey mpikaroka nahita an'i Madagasikara ho an'i Eoropa?,"Diego Diaz, mpikaroka portogey, dia fantatra fa tamin'ny taona 1500 no nahitana an'i Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,507.1065512744249,258.6771129969972,122.13373751112664,4.805116653442383 +20747,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy mpankafy an'io karazana sary vongana io aho fa aleoko mijery karazany hafa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Izy io dia manolotra fomba fijery manokana momba ny zava-kanto tsy misy fikasana manaratsy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,263.1125185930896,154.66606116884049,122.09879976666004,4.804830551147461 +133114,"""Ny fiakaran'ny automation sy ny hakingan-tsaina voajanahary dia niteraka adihevitra momba ny ho avin'ny asa. Na dia afaka manatsara ny fahombiazana aza ny automation dia miteraka ahiahy momba ny famindrana asa sy ny filàna fanamafisana. Ny fifanakalozan-kevitra ara-tsosialy dia mifantoka amin'ny fanomanana ny mpiasa amin'ny fiovan'ny teknolojia.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Automation sy ny ho avin'ny asa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,161.41314705389644,785.4358485523755,122.0799375404766,4.804676055908203 +39075,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +“Tsy zakako ireny mpanao politika ireny fa mpanao kolikoly sy tsy marina avokoa. Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, kabary fankahalana ity fanambarana ity satria tsy ara-drariny no iantsoana ireo mpanao politika ho mpanao kolikoly sy tsy marina avokoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,294.0812266895487,367.9003518669188,122.06654945702984,4.804566383361816 +59542,"""Ny Fiakaran'ny Masoandro dia fety kristiana izay mankalaza ny niakaran'i Jesosy tany an-danitra 40 andro taorian'ny nitsanganany tamin'ny maty. +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? + +","Fanontaniana: Inona no ankalazain'ny Kristianina Fetin'ny Fiakarana? +Valiny: Fiakaran'i Jesosy tany an-danitra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,167.8804958090958,273.348445189704,122.04943813171018,4.804426193237305 +173243,Mahalava tsina marina ve ny mihinam-bary mitsangana?,"Tsia, tsy mahalava tsinay ny mihinam-bary mitsangana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,2119.523364091434,356.4251935313491,122.01650267408536,4.804156303405762 +77366,Tohizo ity ohabolana ity : “ Ny loza be maty tsy an-trehin-kavana dia toy ny ............................”, “ Ny loza be maty tsy an-trehin-kavana dia toy ny adrisa ka mamikitra ahitra irery.”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,490.07111548722014,1422.7554160067932,122.01609540074836,4.804152965545654 +36413,"Ity misy lahatsoratra iray : « Ny angatra dia fanahin’olona maty(biby koa aza) izay miheloelo manodidina ny velona ka miseho indrindra amina tarehina afo ary mety ho hita maso mihitsy aza. Anaty ala kely mivondrona, eny amin’ny hazo hasina, ny volotara mivondrona, ny dobo ary ny maizimaizina no tiany sy misy azy matetika .» +Arak’io lahatsoratra ambony io, aiza avy no mety ahitana ny angatra ? +",Ny angatra dia mety hita any amina toerana maizimaizina na koa misy ala mivondrona na koa dobo mihitsy aza.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,151.48395005520115,415.9653561475712,121.96252172016706,4.803713798522949 +129406,"Inona no boky lava indrindra ao amin’ny Baiboly? +"," +Ny boky lava indrindra ao amin’ny Baiboly dia ny Salamo, izay misy toko 150.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1229.6721975608382,530.1722440083857,121.95129807801143,4.803621768951416 +111278,"Iza no nanoratra ny andian-tantara fantasy ""Game of Thrones""? +","Ny ""Game of Thrones"" dia nosoratan'ny mpanoratra amerikana George R.R. Martin.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,620.3172832758833,311.2003854177042,121.9415872626222,4.803542137145996 +67366,Ahoana no fiovan'ny andraikitry ny lahy sy ny vavy amin' ny izao fotoana izao?,"Nivoatra ny anjara andraikitry ny lahy sy ny vavy noho ny fiovana ara-tsosialy sy ara-kolontsaina ary indrindra noho ny fivoaran' ny vanim-potoana nifandimby, nitarika ho amin'ny fitoviana eo amin'ny lafony arak' asa sy aram-piarahamonina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,341.5054141870514,208.43261964490608,121.92681900187728,4.8034210205078125 +124042,Inona avy ireo karazana rariny?,"Misy karazany roa ny rariny: +- Rariny iombonana: lalàna mifehy ny fiarahamonina. +- Rariny ho an’ny tsirairay: miainga amin’ny feon’ny fieritreretana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1498.2238127210624,146.2101479321258,121.91280825060528,4.8033061027526855 +79694,Inona no atao hoe fanabeazana?,"Ny atao hoe fanabeazana dia ny dingan'ny fahazoana fahalalana, fahaizana, soatoavina ary fitondran-tena.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,1993.9288017734773,194.9666618252748,121.90937847798602,4.803277969360352 +138550,Noraran-dRadama I ny varotra andevo teto Madagasikara. Marina sa Diso?,"Marina, Noraran-dRadama I ny varotra andevo teto Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1866.9521810963183,1598.522982953882,121.90658822568165,4.803255081176758 +56243,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny frantsay, adikao amin'ny teny malagasy. +""Je l'aime bien cette fille""",Mahafinaritra ahy iny tovovavy iny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,85.13511787131402,1349.54705405749,121.89438162272072,4.803154945373535 +165221,"Ireto misy fanambarana: +“Kanto ny tendrombohitra rehefa ririnina.” sy ""Ny tora-pasika no toerana tonga lafatra amin'ny fahavaratra."" +Mifanindra-teny ve ireo ?","Tsia, tsy mifanindra-teny ireo fanambarana ireo. Ny iray miresaka ny tendrombohitra rehefa ririnina fa ny iray kosa miresaka tora-pasika amin'ny fahavaratra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,437.2790945160509,142.25145508639488,121.88397791179987,4.803069591522217 +8348,"""Ny fiantraikan'ny faharanitan-tsaina amin'ny indostrian'ny famoronana dia miteraka fanontaniana momba ny ho avin'ny famoronana olombelona. Ny zava-kanto, mozika ary famoronana votoaty AI dia fanamby amin'ny hevitra mahazatra momba ny mpanoratra sy ny fanehoana famoronana.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny AI amin'ny orinasa mamorona,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,123.13385298936991,392.8409742635809,121.84916971610484,4.802783966064453 +180857,Inona no renivohitr'i Mongolia?,Ny renivohitr'i Mongolia dia Oulan-Bator.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1043.6395955648366,569.8991761367448,121.8352259831508,4.802669525146484 +26425,Inona no maha samy hafa ny fandraharahana sy ny intrapreneurship?,"Ny fandraharahana dia mahakasika ny fananganana orinasa vaovao, fa ny intrapreneurship kosa dia ny fanavaozana sy ny fandraharahana ao anatin'ny fikambanana efa misy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1005.5150881217888,165.7855167678579,121.79328820622588,4.802325248718262 +2401,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Ny ety ifotony no mahalala ny zavatra ilainy sy maika, mandroso ho azy ny tanàna"" +inona no mampandroso ho azy ny tanàna?","mandroso ho azy ny tanàna raha ny eny ifotony no hanankinana ny fitantanana, satria izy ihany no mahalala ny ilainy sy maika",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,335.22443490682167,484.3971834472492,121.78335768940472,4.802243709564209 +200750,"""Nahazo taratasy nosoratan-tanana avy amin'ny mpandefa tsy fantatra anarana aho:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Ny taratasy dia nisy fieken-keloka avy amin'ny mpankafy miafina iray. +B. Vazivazy avy amin'ny namana maditra ilay taratasy.",A. no fiafarana azo inoana indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,119.61410428851576,338.30130700862026,121.77354411452254,4.802163124084473 +99861,"Tantarao amin'ny fehezanteny iray hafa mifanaraka aminy ity fehezanteny manaraka ity: +""Niasa mafy tamin'ity tetikasa ity aho, ary nahazo valisoa ny asa mafy nataoko."" +",Ny fanoloran-tenako tamin'ity tetikasa ity sy ny ezaka nataoko dia notsenain'ny fiderana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,137.7897259231186,840.924062704563,121.77313765214583,4.802159786224365 +127841,Inona ny fanalavana ny PADESM?,Ny fanalavana ny PADESM dia Partie des Deshérités de Madagascar,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,797.4315558081026,1509.3590429668816,121.77040858275257,4.80213737487793 +108025,Inona no atao hoe fanalalahana eo amin'ny sehatrin'ny asa?,"Fialan’ny fanjakana amin’ireo orin’asa notantaniny no atao hoe fanalalahana. +Amidy amin’ny olon-tsotra izay manam-bola ka afaka hitantana azy ny orin’asa, izany hoe, alain’ny fanjakana ny volany niasa tao ka izay tian’ilay olona nividy azy hitantanany ny orinasa no ataony, ka tsy afa-mitsabaka eo intsony ny fanjakana fa manara-maso fotsiny sisa azony atao.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,550.5461038772016,129.38389416736214,121.76018963218038,4.802053451538086 +6311,"Inona no mety fiafaran' ny tantara: +""Nifampizara hafanana tamin'ny namako iray tamin'izay tsy hitako ela:"" +A. Ny namako dia tsy nahatsiaro ahy mihitsy. +B. Niresaka sy nifaly ho an'ny adiny faha-dimy.",B no fiafaran'ny tantara mitombona indrindra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8433768cc6f64e21b250f1a2b06398d79581becc877b98af24755412d8adf408,135.77806929933638,690.1645754034125,121.74921682768417,4.8019633293151855 +54934,Tamin' ny oviana no nanjakan'i Radama I teto Madagasikara ? ,1810-1828 no nanjakan'i Radama I ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1058.244239541444,309.9689495813513,121.74434034309944,4.8019232749938965 +47287,Inona no anjara asa fototra ao amin'ny fehezanteny iray?,"Ny anjara asa fototra ao amin'ny fehezanteny iray dia ny enti-milaza ""EM"" sy ny lazaina ""L"" izay iorenan'ny fehezanteny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1676.6769874505674,467.7268019257276,121.73534258069692,4.801849365234375 +64556,Inona no atao hoe tsingerin'ny rano?,Ny tsingerin'ny l no atao hoe tsingerin'ny rano,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1164.84106019266,861.3254662887279,121.68287855603388,4.801418304443359 +133706,"Fenoy ny banga _ +""Ny marina mitavozavoza tsy mahaleo ny lainga tsara _""",Ny marina mitavozavoza tsy mahaleo ny lainga tsara lahatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1370.939215609952,1545.8098141762218,121.6769603623205,4.801369667053223 +112830,"""Nahazo tolotra asa tsy nampoizina tany amin'ny tanàna hafa aho:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nanaiky ilay tolotra aho ary nanomboka toko vaovao teo amin’ny fiainako. +B. Nolaviko ilay tolotra hijanona ho akaiky ny fianakaviako.",A. no fiafarana azo inoana indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,117.26526950305391,338.30130700862026,121.6622821634383,4.801249027252197 +116097,"Fenoy ny banga: + Ny faniriana lalina no _ fa ny fahadisoam-panantenana no _ +"," Ny faniriana lalina no mampanaonao foana fa ny fahadisoam-panantenana no mampiheritreritra. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,685.4937943721976,630.9204559611592,121.6418632670039,4.80108118057251 +34599,Inona no dingana namorona ny ranomasimbe eto an-tany?,Ny ranomasimbe dia niforona tamin'ny fivoahan'ny etona rano avy amin'ny ati-tany sy ny kometa nitondra rano.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,304.86938589715146,205.6658855625244,121.6211578297438,4.800910949707031 +194063,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Efa niasa tamin'ny fanatsarana ny fahaizako manoratra aho, ary namorona tantara manaitra aho tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Rehefa avy nanome voninahitra ny teknika fanoratako aho dia nahavita namorona fitantarana mahaliana."" +Mitovy ve ny dikany?","Tsia, samy hafa ny dikany ireo fehezanteny ireo roa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,116.5859032663906,758.2263244538983,121.58503325319178,4.800613880157471 +109219,Firy ny isan'ny fatorana atao amin'ny maty?,Tsy misy isa voafaritra ny isan'ny fatotra atao amin'ny maty fa matetika dia na 5 na 7 no fataon'ny olona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,757.7528412150937,245.89081129428052,121.57662698585384,4.800544738769531 +40484,Inona no mety azo atao mba hahazoana hazavana raha toa ka tody haizina?, Mba hahazoana hazavana raha sendra tody haizina fomba iray azo atao ny mandrehitra afokasoka na mamelona jiro raha manana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9bc06e2484c6cbedb87d3a736aa5b60cff456855d9b0f9c4c909f904c53e05e0,349.76388755733376,319.95973261020964,121.57042411299057,4.8004937171936035 +181677,Avy aiza ny salegy?,Ny salegy dia mozika sy dihy avy ao Madagasikara izay nipoitra avy amin'ny faritra avaratra sy avaratra andrefan'i Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1787.5695358525672,128.59574414283318,121.5220873324726,4.800096035003662 +2526,"“Miisa 63 ny Antenimieran-doholona eto Madagasikara. Ny roa ampahatelon’ny loholona no fidin’ny vondrombahoakam-paritra itsinjaram-pahefana ary ny ampahatelony no tendren’ny filohan’ny Repoblika”. Inona ny fanontaniana? + +",Ahoana no nifidianana ireo mpikambana ao amin’ny antenimieran-doholona eto Madagasikara?,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,212.5378079111116,297.9687402791544,121.48819350566166,4.799817085266113 +45472,Inona no atao hoe trano bongo na trano tany?,"Ny trano bongo na trano tany dia trano natao tamin'ny feta, ary narafitra tsikelikely, ohatra: hatreo amin'ny halohalika, dia tovonana tsikelikely ny rindrina, ary ny tafo dia bozaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,903.959564468718,219.5113966044304,121.466587505458,4.7996392250061035 +177800,"Diniho ity fehezanteny manaraka ity: “Ny olona manana fahasembanana dia tokony hijanona ao an-trano ary tsy hivoaka imasom-bahoaka.” +Teny fankahalana ve ilay fehezanteny? +","Eny, misy fanavakavahana ny olona manana fahasembanana izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,144.54134315949148,510.5562473980891,121.465718711829,4.7996320724487305 +99075,Belgrade dia renivohitr'i Bolgaria . Marina sa diso?,Diso. Belgrade dia renivohitr'i Serbia . Sofia no renivohitr'i Bolgaria.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1476.4026382277502,415.8659957995032,121.41829201069967,4.799241542816162 +81507,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Nandritra ny taona maro aho, saingy nahomby tamin'ny nandalovako ny fanadinana."" +Fehezanteny B: ""Taorian'ny ezaka maro dia nahavita nandalo ny fitsapana aho."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,131.30250662088469,1105.312160116032,121.35826791909416,4.7987470626831055 +80256,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ataovy fitian-dranon'erika:madini-pihavy fa ........................... "" ",""" Ataovy fitian-dranon'erika:madini-pihavy fa mahatondra-drano. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1001.9928742012714,976.4332234755776,121.35647402027328,4.798732280731201 +67177,"Namita asa hoan'ny olona iray aho ary efa nisy fifanarahana ara-dalana sy vita soratra nataonay sonia mahakasika ny karama tokony ho raisiko rehefa vita izany, kanefa rehefa vita ilay asa dia tsy nety nandoa ny vola tokony ho ahy ilay mpampiasa fa nilaza fa tsy araka ny nangatahany ny zavatra vitako. Tokony hametraka fitoriana ve aho amin'izany ? + +Valio eny na tsia ny fanontaniana.","Eny, raha toa ka tsy mety manome ny karama izay tokony ho azo ny mpampiasa araka ny fifanarahana ara-dalana, vita soratra sy vita sonia natao dia marina sy manana ny rariny ilay nanao ny asa raha toa ka hametraka fitoriana. Tsara ihany anefa ny hanamarinana tsara ny olana amin'ny alalan'ny fifampiresahana eo anivon'ny roa tonta mba hisoroana ny fanitarana ny zava-misy noho ny fahadisoan-kevitra. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,203.90430588383427,139.03474335122527,121.35496948041852,4.798719882965088 +19594,"Ahoana ny fomba fambolena zaridaina mahasalama? Manana vahaolana roa azo atao ianao: + +Vahaolana 1: Mamboly voa ao anaty tany voaomana tsara sy rano tsy tapaka. +Vahaolana 2: Mihirà ho an'ny zavamaniry ary manantena fa hitombo izy ireo. +","Ny vahaolana 1 dia mitombina kokoa. Manaraka fomba fanao mahazatra amin'ny zaridaina izy io, fa ny fihiràna ho an'ny zavamaniry mba hampitombo azy dia mifototra amin'ny finoanoam-poana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,140.16871091569735,246.89605043303604,121.33396573742228,4.79854679107666 +192593,"""Nahazo antso tsy nampoizina avy amin'ny namana iray efa ela aho izay tsy niresahako nandritra ny taona maro:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nifampiresaka tamin'ny fo izahay ary nanapa-kevitra ny hifandray tsy tapaka. +B. Fohy sy saro-takarina ny antso, ary tsy nifanakalo hevitra momba ny fifandraisana izahay, ka nahatonga ny fifandraisanay ho fisalasalana.",A; no fiafarana mitombona indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,108.66374122365904,811.4559698224239,121.3337921679162,4.7985453605651855 +13113,"Fenoy ny banga _ +""Aleo very _, toy izay very tsikalakalam-pihavanana. ""","Aleo very tsikalakalam-bola, toy izay very tsikalakalam-pihavanana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,1970.225274484745,417.39153553960045,121.32424622744202,4.798466682434082 +182673,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Halako ireo injeniera ireo; sahiran-tsaina izy rehetra."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, misy fankahalana ity fanambarana ity satria tsy ara-drariny no iantsoana ireo injeniera ho sahiran-tsaina avokoa. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,261.3738673180615,421.7310506904619,121.3056771858886,4.798313617706299 +117719,Iza no anaran'ireo misionera voaloany tonga teto Madagasikara ary inona no anton-dian'izy ireo teto?,"Misionera anglisy anakiroa no tonga teto Madagasikara voalohany tamin'ny taona 1818 sy 1819 ary ireto no anaran'izy ireo: i David John (1818) sy Thomas Bevan(1819). Ny tanjon'izy ireo dia ny hampiely ny fivavahana kristianina, hampianatra hamaky teny sy manoratra ary hanamparitaka ny fivoarana sy fandrosoana Eropeana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,868.0734748808446,91.81160209923202,121.29370426453634,4.798214912414551 +10194,Iza no anaran'ireo misionera voaloany tonga teto Madagasikara ary inona no anton-dian'izy ireo teto?,"Misionera anglisy anakiroa no tonga teto Madagasikara voalohany tamin'ny taona 1818 sy 1819 ary ireto no anaran'izy ireo: i David John (1818) sy Thomas Bevan(1819). Ny tanjon'izy ireo dia ny hampiely ny fivavahana kristianina, hampianatra hamaky teny sy manoratra ary hanamparitaka ny fivoarana sy fandrosoana Eropeana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,868.0734748808446,91.81160209923202,121.29370426453634,4.798214912414551 +73690,"Indro misy toe-javatra: ""Ny ramanavy, hany biby mampinono afaka manidina mavitrika, dia alina ary mampiasa echolocation mba hivezivezy sy hihaza."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""Ny ramanavy"" no valiny?",Inona no hany biby mampinono afaka manidina sy mampiasa echolocation mba hivezivezy sy hihaza?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,370.5848579009977,1609.621365138472,121.29243184961496,4.79820442199707 +132732,"Ity misy toe-java-niseho: “Nahita karazana vorona tsy fahita firy antsoina hoe Scarlet Macaw i Emily, tany an’ala.” Raha mamorona fanontaniana avy amin'io toe-java-niseho io isika, ary ny valin'io fanontaniana io dia ""Emily"", inona no fanontaniana?","""Iza no nahita ny karazana vorona antsoina hoe Scarlet Macaw tao an'ala ?"" no fanontaniana azo apetraka raha ""Emily"" no valiny.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,221.8149659951737,590.9796466992783,121.22431930332682,4.797642707824707 +52539,Ahoana no fiantraikan'ny fiheveran-tena ho an'ny fihetseham-po?,Ny fiheveran-tena tsara dia afaka manampy amin'ny fihetseham-po marin-toerana kokoa sy ny fifandraisana ara-pahasalamana mahasalama kokoa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,649.3743551988634,291.8637763966675,121.22275859835568,4.7976298332214355 +147171,Inona no atao hoe fanorona?,"Ny fanorona dia lalaon-tsaina nenti-paharazana malagasy. Olon-droa no mifanandrina amin'izany ary mandany ny vaton'ilay mpifanandrina ny tanjona. Rehefa maty kosa ilay mpifanandrina iray, dia azo avela koa dia miroso amin'ny fomba filalaovana antsoina hoe ""vela"" ny mpifanandrina roa, mba ahafahan'ilay maty tamin'ny voalohany ho afa-bela.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1548.053698061134,102.02865216005009,121.22194935183676,4.797623157501221 +168988,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Efa nanao ezaka be aho nandritra ny fotoana ela mba handalovana ny fanadinana, ary nahavita izany aho tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Taorian'ny andrana andrana dia afaka nandalo ny fitsapana aho tamin'ny fahombiazana."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,128.19509652697056,1105.312160116032,121.21362598690304,4.7975544929504395 +109094,Ohatrinona ny ravim-bola lafo indrindra ao Madagasikara?,Ny ravim-bola lafo indrindra hita ao Madagasikara dia mitentina roa alina Ariary.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1076.7959988146615,916.0410763244112,121.20599673776202,4.797491550445557 +112695,"Fenoy ny banga _ +« Tsy nanary ahy ny rain-janako tamin’ny izaho_ »",Tsy nanary ahy ny rain-janako tamin’ny izaho bevohoka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,873.5687409839735,1405.8010212535169,121.20189332508788,4.797457695007324 +4206,"Manana ity teny manaraka ity ianao: +""fampianarana"", maminavina ny fototry ny teny.","Ny fototenin'ny teny hoe ""fampianarana"" dia ""anatra""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,153.3103084726665,674.0258550360435,121.18900604497928,4.797351360321045 +154340,"""Mahatalanjona ny fijery avy amin'ny efitranon'ny hotely manamorona ny ranomasina."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io? +",Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po tsara. Mahavariana ilay olona ny fahitana avy ao amin’ny efitranony.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,343.1094223104499,230.3728706499481,121.18484542207166,4.797317028045654 +129136,"""Tena nahavariana ilay kaonseritra! Nahery vaika ny angovo ary nampitolagaga tokoa ny fampisehoana nataon'ny tarika."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io? + + + +","Mitondra fihetseham-po tsara ity fanambarana ity, satria maneho ny hafanam-po sy ny firaiketam-po amin'ny fampisehoana sy ny fampisehoana ny tarika ilay olona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,653.8005863033474,109.6423454325084,121.10784190936997,4.7966814041137695 +100694,Inona no hitan'i Galileo tamin'ny fampiasana teleskaopy tamin'ny 1610?,"Nahita ny volanan'i Jupiter i Galilée, ary nampiseho fa afaka mivezivezy amin'ny zavatra hafa ankoatra ny tany ny zavatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,139.91869399621132,262.40548917210657,121.1058207210651,4.796664714813232 +103392,manomeza tombontsoa azo avy amin'ny kisoa,"ireto misy tombontsoa azo avy amin'ny kisoa: loharanon-karena ny kisoa, sakafo maro mpankafy ny kisoa, manome zezika tena mampamokatra ho an'ny tantsaha koa ny kisoa",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1496.1092275620174,269.2049034908966,121.10466577146444,4.796655178070068 +98795,Inona no tenin-drazan'ny firenena Kanada ( Canada ) ?,Ny tenin-drazan'ny firenena Kanada dia ny teny frantsay sy ny teny anglisy .,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,566.4275999213143,403.67356215158907,121.10310660697516,4.796642303466797 +133178,"Iza no mpahay fizika teorika lehibe namolavola ny teoria manokana momba ny relativite sy ny formila malaza E=mc²? + +","Albert Einstein, mpahay fizika, dia fantatra amin'ny famolavolana ny teoria momba ny relativite manokana sy ny fandrafetana ny formila E=mc², izay mamaritra ny fifandraisan'ny angovo (E), ny lanja (m) ary ny hafainganam-pandehan'ny hazavana (c).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,644.1116900308597,164.91027134643787,121.0188838205997,4.7959465980529785 +120929,Inona no dikan'ny hoe Solon-dranom-bary tsy masaka?,"Amin'ny famangiana manjo, izany hoe rehefa misy maty, dia mitsapa alahelo sy mampionona ny fianakaviana mana-manjo ny mpiara-monina sy havana, ary manolotra vola kely ho an'ny fianakaviana miaraka amin'izay fampiononana izay. Io no atao hoe Solon-dranom-bary tsy masaka, satria raha tsy nisy ny nanjo dia mbola tokony ho nahavita raharaha toy ny manamasa-bary ilay havana nodimandry.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,503.29411301845545,135.19384954195547,121.0037657142117,4.795821666717529 +175998,"Inona no volana aorinan'ny Febroary +","Martsa no volana aorinan'ny Febroary +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1357.9788675977102,2264.67132599107,120.9562310017233,4.79542875289917 +109041,Iza moa i Celine Dion ?,"Celine Dion dia mpihira kanadianina teraka ny 30 martsa 1968 tao Charlemagne, faritanin'i Quebec. Nanomboka ny asany tamin'ny mozika izy teo amin'ny faha-12 taonany ary nahavita fahombiazana iraisam-pirenena aingana. Nivarotra raki-kira maherin'ny 200 tapitrisa maneran-tany izy ary nahazo loka maro, anisan'izany ny dimy Grammy Awards, Oscar ary Golden Globe. Anisan’ny mpihira malaza indrindra hatramin’izay izy ary fantatra amin’ny herin’ny fihetseham-pony sy ny hakantony ny hirany. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1078.345697223495,86.56103412678738,120.9391023162786,4.795287132263184 +110831,Manomeza karazana literatiora an-tsoratra eto Madagasikara?,"Anisan'ny literatiora an-tsoratra hita eto Madagasikara ny tononkalo, ny lahatsoratra kanto an-gazety, ny tantara foronina ary ny lahatsoratra kanto.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,1291.6525091656615,131.80773640221878,120.928780138646,4.795201778411865 +135659,Iza no nahazo Loka Oscar tamin'ny alalan'ny African Queen ? ,I Bogart no nahazo ny loka oscar tamin'ny alalan'ny african queen. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,807.6351370865902,588.1781603409867,120.91701739024792,4.795104503631592 +168675,"Zava-dehibe ve ny fifankahazoan’ny mpianakavy ny tahotry ny tsirairay, na dia tsy mitovy aza ny tahotra? +","Eny, ny fifankahazoana ny tahotry ny tsirairay dia miteraka fiaraha-miory ary manampy ny mpianakavy hanome fanohanana sy fampaherezana tsara kokoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,597.4750903098413,272.98503086080365,120.86675030364871,4.794688701629639 +117492,"Fantaro raha maneho hafaliana, alahelo, hatezerena, tahotra ity fanambarana manaraka ity: +Fanambarana : « Nohidiany mafy ny nifiny rehefa vonona iny izy hamita ny hazakazaka. »",Maneho hafaliana izany. Ny fahavononana dia mitondra amin’ny fahombiazana ary ny fahombiazana miteraka hafaliana eo amin’ny mahomby.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,242.21337434232044,112.14368175574862,120.83764875999871,4.794447898864746 +34393,"Inona ary izao hoe : miteny tsy miteny aho ary mandre tsy manan-tsofina, tsy manana vatana aho, fa velona miaraka amin'ny rivotra ?","Valiny : ako. Ny ako dia taratry ny feo tonga eny amin'ny mpihaino rehefa avy mitsambikina eny ambonin'ny tany. Tsy misy vava hitenenana na sofina handrenesana, ary tsy manana vatana ara-batana, fa lasa heno rehefa mifandray amin’ny tontolo manodidina ny onjam-peo, indrindra fa noho ny fanampian’ny rivotra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,171.13956953523862,148.26221506183998,120.80601958548873,4.794186115264893 +121725,Inona ny biby nahazo ny medaly Dicken be indrindra ? ,"Ny voromailala no biby nahazo ny medaly Dicken be indrindra, hatramin'izay nisian'ity farany nandritran'ny ady lehibe faharoa. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1743.093306795901,349.07309900156906,120.80210252265734,4.794153690338135 +18815,inona no entina aho an'ny ankizy mandritra ny fifamangiana?,"matetika dia zavatra kely, toy ny mofomamy na vatomamy , no entina ho an'ny ankizy mandritra ny famangiana , satria amin'ny maha ankizy ny ankizy dia zavatra mamy no mety mahafinaritra azy ary izany indrindra no antony anomezana azy ireo karazan-javatra mamy ireo",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,1274.9921796222295,146.5777465234711,120.79962562200592,4.794133186340332 +62539,Inona avy ny loko mandravaka ny sainam-pirenena malagasy?,"Loko telo no manome ny sainam-pirenena Malagasy, ny fotsy mitsangana, ny mena mitsivalana ambonin’ny maintso mitsivalana ihany koa. Ny mena na mena ràn’omby izay mariky ny fiandrianinana, ny fandresena. Ny Fotsy dia mariky ny fahadiovana, ny filaminana ary ny fahalalahana. Ny maintso izay mariky ny fanantenana dia mampiseho ny hamaintsomavan’ny Nosy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,328.5359481442885,105.6187901285683,120.79202243026484,4.794070243835449 +181203,Inona avy ny loko mandravaka ny sainam-pirenena malagasy?,"Loko telo no manome ny sainam-pirenena Malagasy, ny fotsy mitsangana, ny mena mitsivalana ambonin’ny maintso mitsivalana ihany koa. Ny mena na mena ràn’omby izay mariky ny fiandrianinana, ny fandresena. Ny Fotsy dia mariky ny fahadiovana, ny filaminana ary ny fahalalahana. Ny maintso izay mariky ny fanantenana dia mampiseho ny hamaintsomavan’ny Nosy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,328.5359481442885,105.6187901285683,120.79202243026484,4.794070243835449 +43227,"Tsy azo atao ny mandaka ny baolina. Iza amin'ireto fanatanjahan-tena manaraka ireto no manana izany lalàna izany ? +1. baolina kitra +2. baskety +3. handball","Amin'ny baskety no mihatra ny lalàna hoe tsy azo atao ny mandaka ny baolina, raha tsy hoe voadaka tsinahy izany. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,211.4825873669967,262.48720831518483,120.78459250069456,4.794008731842041 +118434,"Iza amin'ireto no namorona ny Instagram ? + +1- Kevin Systrom sy Mike Krieger +2- Mark Zuckerberg +3- Jimmy Wales",I Kevin Systrom sy i Mike Krieger no namorona ny Instagram .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,205.50295922617093,2319.7808538256686,120.7731317226765,4.793913841247559 +149055,Inona avy ireo toetra mampiavaka ny hasina?," Ny hasina dia mety ho very sy hanjavona ao amin’ny olona manana azy raha toa ka ataony tsinontsinona ny momba ny toetra anaty ananany na ny toetra ivelany asehony. Mety ho faty ihany koa ny hasina ananana noho ny fanitsakitsahana ataon’ny hafa ny zon’izay manana azy. Mety hitombo arakaraka ny ataon’ny manana azy anefa ny hasina, no sady azo ampitaina amin’ny hafa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,1941.288850779976,108.14811474881138,120.76685467205948,4.7938618659973145 +182010,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Taorian'ny ezaka mafy dia nahavita nifampiraharaha tamin'ny fifanarahana tsara aho tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Nandritra ny fifampiraharahana maharitra dia nahavita fifanarahana mahasoa aho."" +Mitovy ve ny dikany?","Tsia, samy hafa ny dikany ireo fehezanteny ireo roa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,113.30015660313856,758.2263244538983,120.74986796030493,4.7937211990356445 +173008,Nanafika an’i Polonina ve i Alemaina Nazi tamin’ny 1939?,"Eny, nanafika an’i Polonina i Alemaina Nazia tamin’ny 1 Septambra 1939 izay nitarika ny Ady Lehibe II.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1152.099491622414,297.705861475837,120.72419089210902,4.793508529663086 +202064,Aiza no misy ny mpamboly vanila Madagasikara?,Ny misy ny mpamboly vanila ao Madagasikara dia any Diego na Antsiranana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,721.7521001656353,755.0740288493877,120.65369340316823,4.792924404144287 +134689,Ahoana no ahafantaran'ny mpandraharaha ny fahafaha-manao fandraharahana?,"Ny mpandraharaha dia mamantatra ny fahafahana amin'ny fijerena ny filàna tsy mety amin'ny tsena, ny fanombanana ny fironana ankehitriny ary ny fitadiavana vahaolana vaovao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,597.2173129507916,108.08284804649664,120.64983880973466,4.7928924560546875 +124294,Iza no nanoratra ny bokin'ny ankizy Swallows sy Amazons ? ,Arthur Ransom no nanoratra ny bokin'ny ankizy Swallows sy Amazons.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1247.1316968575377,1593.0655695691148,120.64023162777032,4.792812824249268 +81203,"Inona no anaran'ny valan-javaboary malaza indrindra any Costa Rica? +","""Manuel Antonio National Park"" dia iray amin'ireo valan-javaboary malaza indrindra ao Costa Rica, fantatra amin'ny tora-pasika sy ny bibidia.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1042.4499046069473,508.4280541382407,120.61480792765492,4.792602062225342 +194856,"Inona ihany koa no azo iantsoana ny vehivavy mitoe-jaza? +a) misy zaza +b) fahanterana +d) bevohoka +e) fahamatorana","Valiny: d +Bevohoka no fomba hafa ilazana ny vehivavy iray mitoe-jaza.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,200.337612411894,1020.2320664990008,120.59732505366728,4.792457103729248 +167910,"Indro misy toe-javatra: ""Ny Odyssée, asa literatiora malaza tamin'ny fahagolan-tany grika, dia mitondra ny mpamaky amin'ny dia amin'ny alàlan'ny zava-niainan'i Ulysse. Nosoratan'ilay poeta Homer, ity tantara tsy manam-potoana ity dia mitantara ireo fanamby, fihaonana ary zava-niainana natrehan'i Ulysse, nandritra ny diany lavitra nody."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""Ny Odyssée,"" no valiny?","Inona no anaran'ilay tononkalo epika nomena an'i Homer, mitantara ny zava-niainan'i Ulysse,?",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,137.898836514471,846.1114856703908,120.59439231975352,4.79243278503418 +23615,"""Tafintohina tamin'ny boaty adino nalevina tao an-tokotaniko aho:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nisy litera sy zava-tsarobidy tamin'ny fahazazako ilay boaty fotoana. +B. Tsy nisy na inona na inona ny boaty fotoana, ary niharatsy ny tao anatiny rehefa nandeha ny fotoana.",B no fiafarana azo inoana indrindra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,233cf6e5ad76ce46a27f9363f450a0ce315865287be0271e069b559beedb8a12,117.99129013500374,519.471726992172,120.55213436818364,4.7920823097229 +111094,Inona no fanalavana ny HCC?,"Ny fanalavana ny HCC dia ""Haute Cour Constitutionnelle"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1640.5576607994117,2205.285401153332,120.55052483428776,4.792068958282471 +175657,"""Nahazo fonosana mistery tamin'ny mailaka aho:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nisy lova tranainy tao amin'ilay fonosana. +B. Tsy nisy na inona na inona ilay fonosana, ary hita ho fihomehezana.",A. no fiafarana azo inoana indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,116.47038374729507,338.30130700862026,120.519085750177,4.791808128356934 +9470,"Fehezanteny voalohany : Mandaka baolina i Lita. +Fehezanteny faharoa : Milomano i Lita. +Mitovy hevitra ve ireo fehezanteny roa ireo ?","Tsia, tsy mitovy hevitra ireo fehezanteny roa ireo, ny iray miteny hoe mandaka baolina i Lita kanerfa ny iray indray miteny fa milomano izy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,0b369bd316f4c3e8ca51c15d709f772cfa388c75a19c62a4a711763f2b39cf01,422.8498271579469,355.7258286028217,120.51747665752484,4.791794776916504 +17286,Voasokajy ao anatin'ny inona ny ampongambe an-danitra ?,Voasokajy ao anatin'ny voankazo fihinamboho ny ampongambe an-danitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,1044.6348644651184,678.1235835022809,120.51586758635624,4.791781425476074 +35905,Faritra aiza eto Madagasikara no malaza amin'ny fasana maro loko?,ny atsimo andrefan'ny nosy no faritra malaza amin'ny fasana maro loko,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,376.6744270395604,523.2647185784152,120.50029518625828,4.791652202606201 +66418,"Inona no biby mampinono na hoe ""mammifère"" lehibe indrindra maneran-tany ?","Ny biby mampinono na hoe ""mammifère"" lehibe indrindra maneran-tany dia ny Elefanta",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,1289.7901157798203,1406.1550043633922,120.482541657556,4.791504859924316 +188700,Aiza no ahitana ny Antakarana ? ,"Ao amin' ny tendro avaratra amin' i Madagasikara no ahitana ny Antankarana, ao amin' ny faritany Antsiranana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,1766.6156723354843,107.99676248615172,120.47834784019524,4.791470050811768 +100770,"Fenoy ny banga: +""I _ dia tanàna renivohitr'i Frantsa."" + +",Paris dia tanàna renivohitr'i Frantsa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,825.6061624330162,686.1556964073969,120.45112030317983,4.791244029998779 +15834,"Misy olona manendaka amin’ny lalana aleha rehefa manomboka amin’ny 6 hariva, tokony hody amin’ny 8 alina ve mandeha tongotra ? Valio eny na tsia","Tsia, tsy tokony hody amin’ny 8 alina mandeha tongotra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,345.0255226339952,461.7883012061027,120.41442456486908,4.7909393310546875 +92254,Misy fetrany ve ny faharanitan-tsain’olombelona?,"Tsy misy marimaritra iraisana mazava momba ny fetran'ny faharanitan-tsain'ny olombelona, ​​satria mety miovaova be ny olona tsirairay. Ny mpikaroka sasany dia mino fa ny faharanitan-tsaina dia afaka mivoatra mandritra ny fotoana tsy voafetra amin'ny alalan'ny fianarana mitohy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,4195.677998409973,115.35061348839436,120.39186137676964,4.790751934051514 +38961,"Fenoy ny banga : +""Fatra-piahy mamosavy, fatra-pifely _.""","Fatra-piahy mamosavy, fatra-pifely trano fangalarina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,690.0095885382535,1003.1947520548376,120.38795774277014,4.790719509124756 +54336,"Ity misy toe-java-niseho : “Nahita karazana lolo tsy fahita firy i Maria tao an-jaridaina.” Raha mamorona fanontaniana avy amin'io toe-java-niseho io isika, ary ny valin'io fanontaniana io dia ""Maria"", inona no fanontaniana?",Iza no nahita ireo karazana lolo tsy fahita firy tao amin'ny zaridaina?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,163.20373256123926,657.3069267863397,120.36849886744469,4.790557861328125 +9251,"Inona no atao hoe fikorontanan'ny adin-tsaina na koa amin'ny teny vahiny hoe :""syndrome de stress post-traumatique "" (SSPT)? +"," +Ny fikorontanan'ny adin-tsaina na ny SSPT dia aretina ara-tsaina izay mitranga rehefa avy niaina na nanatri-maso trangan-javatra mampalahelo, voamarika amin'ny fahatsiarovan-tena, tebiteby, ary soritr'aretina hafa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,192.3994994202564,256.09096244019696,120.36367768547318,4.790517807006836 +123421,"""Rehefa niditra tao an-dakilasy aho hanao ny fanadinana famaranan-taona, dia nahita ny solaitrabe lehibe iray misy olana matematika voasoratra eo."" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha: +A. Nivoaka haingana ny efitrano aho, satria ny matematika no kilemako. +B. Nandany ora maro aho namaha ny equation ary nahita ny vahaolana.",B. no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,211.0104651477016,553.5464624810741,120.35667583650816,4.790459632873535 +136317,"Inona no mpilalao sarimihetsika nahitana an'i James Garner, Richard Attenbourough ? ",The Great Escape no sarimihetsika nahitana an'i James Garner sy Richard Attenbourough. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,828.003602851526,1193.2539637001871,120.31077216427413,4.790078163146973 +134450,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Misotroa rano betsaka araka izay tratra. +Fehezanteny B: Misotroa rano matetika.",Mitovvy hevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,166.1096330220408,2586.540564331998,120.31008374248331,4.790072441101074 +22673,"Fenoy ny banga: +""_ dia ny dingana izay anaovan'ny zavamaniry ny sakafony manokana amin'ny fampiasana tara-masoandro."" + +","Ny ""photosynthesis"" dia dingana iray izay ahafahan'ny zavamaniry manamboatra ny sakafony manokana amin'ny fampiasana tara-masoandro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,598.3460889443186,522.352549929,120.30641222612668,4.790041923522949 +9037,"Ny vady ihany ve no azo itenenanana hoe ""Tiako ianao""? +1- Eny +2- Tsia +","Valiny: Tsia. +Tsy ny vady ihany no afaka itenenana hoe ""Tiako ianao"" fa ireo izay olona tiana rehetra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,961.0544094802368,371.68313590084415,120.27073551199337,4.789745330810547 +115616,"Ity misy lahatsoratra iray :« Raha manafika ny Mpanazary dia baikony ireo zava-boary manodidina azy hanatanteraka izay tiany hatao. Hatramin’ny fifehezana ny orana dia teo ambany fahefany avokoa, mbamin’ireo voro-manidina. Afaka maminany ny zavatra ho avy izy ireny. » +Arak’io lahatsoratra ambony io, manomeza zava-manana aina iray izay voabaikon’ireo Mpanazary hanao ny sitrapony. +",Ny voro-manidina dia anisan’ireo voabaikon’ny Mpanazary rehefa manafika izy mba handreseny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,141.00217156684528,789.3462283486722,120.26500069314952,4.789697647094727 +3179,"Ity misy lahatsoratra iray :« Raha manafika ny Mpanazary dia baikony ireo zava-boary manodidina azy hanatanteraka izay tiany hatao. Hatramin’ny fifehezana ny orana dia teo ambany fahefany avokoa, mbamin’ireo voro-manidina. Afaka maminany ny zavatra ho avy izy ireny. » +Arak’io lahatsoratra ambony io, manomeza zava-manana aina iray izay voabaikon’ireo Mpanazary hanao ny sitrapony.",Ny voro-manidina dia anisan’ireo voabaikon’ny Mpanazary rehefa manafika izy mba handreseny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,141.00217156684528,789.3462283486722,120.26500069314952,4.789697647094727 +132306," Ity misy odidina iray : « I Bory no nataonay anaran’io Vazaha io, fa nisy mondry ny rantsan-tanany anankiray. Saika izy irery no nipetraka tao an-tanànany miaraka amin’ireo mpiasany maro, fa ny vady aman-janany tsy tonga raha tsy amin’ny fotoana tsy fianaran’ny mpianatra. Nanorenany trano maro nanjary tanàna mihitsy mantsy ilay tany azony. Nitariny koa io tany io, indrindra ny lohasaha teo akaiky teo nomaniny ka tonga tanimbary ngezabe. Voanjo, mangahazo ary vary no namboleny . +Raha mametraka fanontaniana isika miainga avy amin’io odidina io ka ny valiny dia amin’ny fotoana tsy fianaran’ny mpianatra dia inona ?",Isaky ny oviana no tonga ao amin’i Bory ny vady aman-janany ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,122.79699808903986,1254.8338751962826,120.26350968504192,4.789685249328613 +1048,"Manomeza famintinana ho an'ity lahatsoratra manaraka ity: + +Mahandro ny manadio trano, manasa lamba sy mipasoka no raharahako Toy izany ihany no karazana asa fahita cto Antananarivo ho an'ny zazavavy toa anay hoy ramatoa Ravelo (mpampiasa ahy). Mampaka-bary avy any ambanivohitra anefa ry zarco, koa mbola fanampin'asako ny totovary. +Manontany ny karamako ianao. Tsy noresahina amiko na teo anatrehako io. Angamba fitonjato isam-bolana eo satria vao manomboka toy izany koa mansy no raisin-dry Soa sy Avokoa zokiko. Diso anefa ny hoe raisiny Ry Soa sy Avoko no miasa sy mikarama, ry Dada kosa no miakatra isam-bolana nandray ny karamany ary tsy maintsy ho toy izany koa no hataony amin'ny karamako. Noho izany dia tsy nilaiko akory ny hahalala izay karamako hatramin izao. lanao manontany ahy no nahatonga aby ho liana hahafantatra izay vidin-kasasarako ankehitriny. +Koa hataoko izay habalalana izany na ho avy amin'i Madama na ho avy amin'i Dada izay ho avy ato ho ato satria hifarana ny volana. Eny, na dia tsy handraisako variraiventy aza dia tsara ho fantatra ny sandan asako izay tombanako ho avo dia avo raha ny habetsahan'ny asa sy ny zavatra tsy maintsyleferina no heverina, sao mantsy karazam-panandevozana izao mihatra amiko izao. +Mbola tsy foana ny fanandevozana! Hoy ny eritreritry Ramavo. Nahorony ny taratasini Niry na dia tsy mbola voavakiny hatrany amin'ny farany aza Tapa-kevira Ramavo hanampy ny zana-drahavaviny Rafitra vaovao isian'ny fitovian-jo ho an'ny olona rehetra eo amin'ny firenena no mahamaika, raha tsy izany dia tsy hisy famonjena ho an ny tsirairay, hoy indray ny eritreritry Ramavo. Izany no maraina vaovao andraisan ny firenena.","Ity ny famintinana ny lahatsoratra : + +Mahatsiaro ho voambaka ireo ankizy manao asa an-trano, heverina hivadika ho fanandevozana aza izy ireny. Tokony hadiana araka izany ny fitovian-jo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,122.28297588899066,374.7424588651422,120.2363307004339,4.789459228515625 +150186,Oviana ny andro maneran-tany ho an’ity planeta misy antsika ity ary inona ny anarana hafa azo hiantsoana azy?," 22 Aprily ny andro maneran-tany ho an'ity planeta misy antsika ity. +""Planète bleue"" na planeta manga no fomba fiantso azy hafa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,405.5324369702198,580.6378026614336,120.21970523639727,4.789320945739746 +152515,"Ahoana no ahafahanao mampifandanja ny andraikitry ny fikarakarana amin'ny fiainanao manokana? +","Ny fampifandanjana ny andraikitry ny fikarakarana matetika dia ny famoronana fandaharam-potoana, fitadiavana fanampiana avy any ivelany raha ilaina, ny fametrahana tanjona eo amin'ny zavatra atao ary fametrahana fetra mba hihazonana ny fahasalaman'ny tena manokana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,358341238d9d2a9af07b1cfdf9551457c4aa3836b670e16e926548b5df583f5a,762.9479909832958,139.0345444605718,120.21735492524525,4.78930139541626 +93626,"Ahoana no ahafahanao mampifandanja ny andraikitry ny fikarakarana amin'ny fiainanao manokana? +","Ny fampifandanjana ny andraikitry ny fikarakarana matetika dia ny famoronana fandaharam-potoana, fitadiavana fanampiana avy any ivelany raha ilaina, ny fametrahana tanjona eo amin'ny zavatra atao ary fametrahana fetra mba hihazonana ny fahasalaman'ny tena manokana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,358341238d9d2a9af07b1cfdf9551457c4aa3836b670e16e926548b5df583f5a,762.9479909832958,139.0345444605718,120.21735492524525,4.78930139541626 +169120,"Inty misy lahatsoratra: +Misy fomba roa ny fikarakarana tambavy izay hita amin’ity boky ity dia ny fanotrehana sy ny fitanehana. Ireo dia samy mampiasa rano, ary mila tavanina avokoa alohan’ny ampiasa azy. Ny habeny dia miova araka ny fangarony sy ny aretina izay tiana hotsaboina. + +Miresaka momba ny inona io lahatsoratra io?",Miresaka momba ny karazana tambavy sy ny mahasamy hafa azy io lahatsoratra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,145.08547554622515,423.6781289747079,120.21574986110733,4.78928804397583 +152978,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Efa ela aho no nikendry an'io zava-bita io, ary nahomby aho tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Rehefa avy nametraka ny fijeriko ny tanjona aho dia nahavita nanatanteraka izany."" +Mitovy ve ny dikany?","Tsia, samy hafa ny dikany ireo fehezanteny ireo roa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,114.90956105636374,758.2263244538983,120.20978838192696,4.789238452911377 +75615,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Efa ela aho no nikendry an'io zava-bita io, ary nahomby aho tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Rehefa avy nametraka ny fijeriko ny tanjona aho dia nahavita nanatanteraka izany."" +Mitovy ve ny dikany?","Tsia, samy hafa ny dikany ireo fehezanteny ireo roa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,114.90956105636374,758.2263244538983,120.20978838192696,4.789238452911377 +166023,Inona no anjara asan'ny mekanika fifantohana amin'ny modely famaliana fanontaniana?,Ny mekanika fifantohana dia manampy amin'ny famaliana fanontaniana mamaly ireo modely mifantoka amin'ireo faritra mifandraika amin'ny lahatsoratra rehefa mifidy mpitsikilo valiny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,684.2407450077554,192.6469982221263,120.19373971502844,4.78910493850708 +91753," ""Ny fihetsika feno hatsaram-panahy sy ny zava-tsy ampoizina mahafinaritra dia tsy mahomby amiko hahatsapa ho tia sy mankasitraka."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ity andian-teny ity dia maneho fihetseham-po tsara, manasongadina ny fiantraikan'ny fihetseham-pon'ny vehivavy amin'ny fanehoana fitiavana sy fankasitrahana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,242.18727357653816,211.39396515834707,120.19310927542774,4.78909969329834 +52197,"Tohizo ary farano ny tantara manaraka. + +""Tia manao mofo i Liva ary nanapa-kevitra ny hiditra amin'ny fifaninanana fanaovana mofo. Nandany andro nanomana mofomamy matsiro izy, fa i Marka namany kosa nisafidy ny hividy iray tao amin’ilay fivarotana malaza.""","Ny mety tohin'ny tantara dia toy izao: + +""Rehefa tonga ny andron'ny fifaninanana, dia nampiaiky volana ny mpitsara ny mofomamy vita an-trano nataon'i Lisa ary nanome azy ny toerana voalohany izy ireo.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,251.813303534317,171.22013332376815,120.18090232418466,4.788998126983643 +117235,"teneno amin'ny fomba hafa ity fehezanteny ity: +""Matsiro ny mofomamy sôkôla.""",Ny mofomamy sôkôla dia manana tsiro tsy manam-paharoa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,263.33857239286044,731.5731392565807,120.17992811389436,4.788990020751953 +3108,Inona no atao hoe anjara?,"Ny anjara dia zavatra mety ho soa na ho ratsy, azo na mihatra amin’ny fiainana, tsy maintsy zakaina mandritra ny androm-pahavelomana. Zavatra heverina fa voatokana ho an’ny olona tsirairay, tsy maintsy mihatra amin’ny fiainana nefa tsy fantatra ny toetoetrany raha tsy efa migadona izy. Mety ho vokatry ny ezaky ny tsirairay tamin’ny alalan’ny fampisany ny hery teo am-pelan-tanany ihany koa ny anjara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1932.4088225592027,89.65819271685984,120.10430765797427,4.788360595703125 +200699," ""Ny fankasitrahana nahagaga ny ezaka nataoko tany am-piasana dia fampiroboroboana ny fitondran-tena sy ny fahatokisako."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?",Ny andian-teny dia manome fihetseham-po tsara amin'ny famaritana ny fiantraikany tsara amin'ny fahazoana fankatoavana tsy ampoizina amin'ny ezaka asa amin'ny fitondran-tena sy ny fahatokisana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,267.73872457587294,172.04746616470285,120.0913080268776,4.788252353668213 +188057,"tohizo ity ohabolana ity: ""izay mahavangivangy ...""","ny tohin'ny ohabolana dia hoe: ""izay mahavangivangy tian-kavana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,942.7787707711224,814.9885908838006,120.07842431846596,4.788145065307617 +23235,Inona no teny mitovy hevitra amin'ny teny hoe taraina?,Ny teny mitovy hevitra amin'ny hoe taraina dia toreo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,616.903823897366,1295.9945508764802,120.0689771441026,4.788066387176514 +153639,Inona no niseho teto Madagasikara ny 25 janoary 2002?,"Ny 25 janoary 2002, rehefa nandinika ny Fitsarana Avo Momba ny Lalampanorenana (HCC), dia nanapaka fa tokony hisy ny fihodinana faharoa eo amin’Andriamatoa isany Ratsiraka sy Ravalomanana. Nankatoavin’ny Minisitra frantsay misahana ny raharaham-bahiny izany fanapahan-kevitra izany. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,331.9150917736003,138.18325803196203,120.06743131360768,4.788053512573242 +101909,Inona no atao hoe fialaha-boly?,"Fanaovana zavatra mihataka amin’ny asa aman-draharaha fanao andavanandro ka ialana amin’ny harerahana mba hanovozana hery indray ny atao hoe “fialaham-boly”. +Manana anjara toerana manokana amin’ny fampanjariana izany ny lalao, satria ny fijerena sy fanaovana an’ireny lalao ireny no antsoina hoe fialam-boly, izay miteraka fifaliana, fahafinaretana, fahasambarana , fiadanana, …",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,2087.479258440761,99.21503469431352,120.06737406100858,4.788053035736084 +29824,iza no firenena lehibe indrindra eto an-tany?,"i Rosia no firenena heverina fa lehibe indrindra eran-tany raha ny velaran-tany. Rosia dia mirefy 17,1 tapitrisa kilometatra toradroa. Izany no mahatonga azy ho firenena lehibe indrindra eran-tany amin'ny lafiny faritany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,571.3113006159022,228.30330494469385,120.02192411258504,4.787674427032471 +20949,Ohatrinona ny vidin'ny fandidiana fanadalana (SRS)? ,"Ny SRS dia mety ho lafo vidy ho an'ny olona marobe. Ny fandaniana toy ny torohevitra, hormones, electrolysis, ary ny asa dia afaka mahatratra tsara ny $ 100,000. Fa lafo kokoa ny fiovan'ny lahy sy ny vavy mihoatra ny vehivavy sy ny lahy. Ny fiantohana ara-pahasalamana indraindray dia mandrakotra ampahany amin'ny fandaniana. Fantaro bebe kokoa momba ny fandrakofana fiantohana sy ny torolàlana WPATH momba ny fandidiana ny fanodinana ny lahy sy ny vavy. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1460.4758994059373,119.94840491532295,120.02009273733444,4.787659168243408 +89526,Inona ny fanalavana ny DIEM?,Ny fanalavana ny DIEM dia: Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1120.295758561277,720.5547355377511,119.99514303354113,4.787451267242432 +130799,Inona avy ireo andro ao anaty erinandro iray? ,"Ireo andro ao anaty erinandro iray dia : alatsinainy, talata, alarobia, alakamisy, zoma, sabotsy ary alahady. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,1703.7078586384578,262.65711035747233,119.99359815362492,4.78743839263916 +106129,Inona avy ireo endrika isehoan'ny tendry?," Tsy miankina amin’ny sitrapo sy ny safidy ny tendry, ka tsy azo lavina, fa tsy maintsy ekena sy zakaina satria avy amin’Andriamanitra ny tendry. Mety ho ratsy ny tendry raha mampietry voninahitra aman-kasina. Tsy afa-misaraka amin’ny vintana, anjara, lahatra ny tendry. Avy amin’ny solon-tenan’Andriamanitra toy ny Vahoaka. Misy koa nefa ny olona no manendry tena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1953.2734271608156,106.82420503959877,119.9884486975499,4.787395477294922 +161475,"Manao ahoana ny fifandraisan'ny vatana, saina ary fanahy?",Ny vatana no fototry ny filana rehetra ao amin'ny olombelona sy hirakiraka manatanteraka izany. Ny saina no mpandinika sy mpamolavola ny paika ady rehetra enti-manatanteraka izany filana izany. Ny fanahy no mandinika sy mandanjalanja ny mety ho vokatr'ireo fomba samihafa ireo ary mahalala izay mety sy tsy mety.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f32a68fc6970c3b78822e9790f2d7cca0a62b10578b9eec1c7530f8dd6e4fe80,464.4247404433592,135.72414823299715,119.98398601437162,4.787358283996582 +46082,"Ahoana no hahafahanao mampifandanja ny andraikitra amin'ny fikarakarana amin'ny fiainanao manokana? +","Ny fampifandanjana ny fikarakarana matetika dia ny famoronana fandaharam-potoana, fitadiavana fanampiana avy any ivelany raha ilaina, ny fametrahana tanjona eo amin'ny zavatra atao ary fametrahana fetra mba hihazonana ny fahasalaman'ny tena manokana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,414.7310878567176,130.17873689037944,119.9712282331696,4.787251949310303 +35644,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Manefy ny saina itovy fijery ny literatiora.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Manefy ny saina hitovy fijery ny literatiora.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,878.8976076856976,922.6544359861916,119.94279985234635,4.787014961242676 +185709,"""Nanatrika fety tsy nampoizina nataon'ny namako aho tamin'ny fitsingerenan'ny andro nahaterahana:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Fahombiazana lehibe ilay fety, feno hehy sy lalao ary fanomezana avy amin'ny fo. +B. Rava ny tsy nampoizina rehefa nandraraka ny tsaramaso mialoha ny fety ireo namako, ka nampihena ny antony tsy nampoizina.",A. fiafarana mitombona indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,110.42974849642442,976.21069220754,119.93473588451614,4.786947727203369 +157457,"Iza no mpitondra tao Alemana izay nanenjika fatratra ny jiosy ? +",I Adolf Hitler no mpitondra tao Alemana izay nanenjika ny jiosy ka nahafaty maro tamin’izy ireny nandritra ny fitondrany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,1052.0787768885978,256.23082078790475,119.92741587256296,4.786886692047119 +192822,"Iza no filoha voalohany tany Etazonia? +", George Washington no filoha voalohan'ny tany Etazonia.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd33acaf40aeb50033632c6b4a15b8e7c7148047513b97d6463396fcd407231b,963.4095722645172,1200.8833417577305,119.92598623487989,4.786874771118164 +38498,Samy manana ny fahaiza-manao ve ny lehilahy sy ny vehivavy?,"Ny fikarohana dia mampiseho fahasamihafana kely amin'ny fahaiza-manaon'ny sasany, saingy misy fitoviana bebe kokoa noho ny fahasamihafana lehibe.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,741.017410025254,175.28693757199437,119.9123197588518,4.7867608070373535 +69589,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy mpanohana an'io antoko politika io aho fa mifanaraka kokoa amin'ny foto-pisainana hafa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Izy io dia manolotra safidy ara-politika manokana nefa tsy mampiroborobo fankahalana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,179.4484536671101,198.5698710037408,119.89876918454458,4.786647796630859 +117365,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Nipoitra tarian’ny orana ny avana, ka talnjona ny mpijery.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Nipoitra taorian’ny orana ny avana, ka talanjona ny mpijery.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,773.0641355200282,489.2207765098174,119.87521655655011,4.78645133972168 +112834,Inona no hevitra fonosin' ny toaka rehefa manao famadihana?,"Ny toaka dia tsy misaraka amin’ny famadihana. Koa ny hevitra fonoson’ny toaka amin’ny fomban-drazana dia fanajana, fanomezam-boninahitra, fanomezana hasina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,990.1195742700496,104.69222113593456,119.8445821982792,4.786195755004883 +200464,Mahafaty ve ny mitondra fiara rehefa tsy manana fahazoan-dalana hitondra ? Valio eny na tsia,"Tsia, tsy mahafaty ny fitondrana fiara na dia tsy manana fahazoan-dalana hitondra aza. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,756.5520276979264,205.41713664422443,119.83183923975017,4.7860894203186035 +176651,inona ilay teny malaza fampiasa miaraka amin'ny angano?,arira ilay teny malaza fampiasa amin'ny angano,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,927.5079922614937,1401.9745853462382,119.82932509408252,4.786068439483643 +12475,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Matory no mety. +Fehezanteny B: Aleo matory e!",Mitovy hevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,194.711169166261,1829.4483852580447,119.82389700491792,4.786023139953613 +99944,"Inona ny dikan'ny teny frantsay hoe ""compatriote"" amin'ny teny malagasy ?","Ny teny hoe ""compatriote"" dia midika hoe mpiray tanindrazana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,143.42218968018793,886.1335018657331,119.81932617317754,4.785984992980957 +140199,Oviana ny Frantsay no nanangana zanatany maharitra voalohany teto Madagasikara?," Tamin'ny taona 1642 ny Frantsay no nametraka ny tanàna voazanaka maharitra voalohany , dia i Fort-Dauphin.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,648.4624698195632,150.74256307987568,119.77979575505096,4.7856550216674805 +54691,Inona no atao hoe ody amin'ny malagasy?,"Ny ody dia tapa-kazo na tapa-javatra hafa izay ninoan'ny Ntaolo malagasy fa manan-kery hitondra ny soa sy hiaro amin'ny loza. Karazana sampy isam-batan'olona ny ody, ka ninoana fa miaro na manome hery ny olona mitondra na miravaka azy. Ny olona avy amin'ny saranga rehetra dia afaka mitahiry ody. Mety ho tsara ny ody (tahaka ireo izay ampiasain'ny ombiasa mpanasitrana) nefa koa mety ho ratsy (tahaka izay ampiasain'ny mpamosavy).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,703.1878078889002,95.07409220640407,119.76528930737062,4.785533905029297 +27757,"Indro misy toe-javatra: ""Ny elefanta, ireo goavam-be terestrialy ireo, dia manana rafitra ara-tsosialy sarotra ary mahay mitadidy lalana sy loharanon-drano."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""Elefanta"" no valiny?",Inona avy ireo biby an-tanety malaza amin'ny rafitra ara-piarahamonina sarotra sy mahay mitadidy lalana sy loharanon-drano?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,251.56091460589408,268.12174626862543,119.7321709339636,4.785257339477539 +186371,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Kely be raharaha toa fangaraka ka ny trano atao ..................... """,""" Kely be raharaha toa fangaraka ka ny trano atao, ny feta taomina, ny farara tsofina """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,530.3947598178436,731.7737504798796,119.71921158152324,4.785149097442627 +175293,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Tsy handeha irery amin'ny lalana maizina intsony aho.""",Io fanambarana io dia maneho tahotra. Tsy sahy mandeha irery intsony satria ny maizina tsy mba namana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,175.10682452235878,357.87668262488927,119.71738482526408,4.7851338386535645 +40154,"Fenoy ny banga: +""Vady tsy tiana ianteherana tany ikafarana _""","""Vady tsy tiana ianteherana tany ikafarana ilevenana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1179.3678800951557,1698.462216824471,119.69455272374516,4.784943103790283 +159967,Iza no olona manankarena indrindra eran-tany?,Elon Musk no manankarena indrindra eran-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1330.060003730431,1154.439958247977,119.6536941347907,4.78460168838501 +166795,ahoana no azo hamaritana ny fiaraha-monina iray?,"Ny fiaraha-monina iray dia azo faritana amin'ny fomba amam-panao mampiavaka ny olona ao anatiny, ny fototry ny fivelomana ataon'ny ankamaroan'ny olona ary ny toetry ny tany ipetrahany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,746.9325623707311,212.00610396140905,119.60874298241116,4.784225940704346 +151578,Inona no hatao hoe fiharian-karena?,"Avy amin’ny kamban-teny hoe fihariana sy harena ny hoe fiharian-karena. +Araka izany, ny asa fivelomana miampy ny fanaovana asa mampidi-bola ny atao hoe fiharian-karena, izany hoe, rehefa misy ny ambim-bava dia mipetraka ho harena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1198.877392933742,140.45091582659015,119.58718611363066,4.784045696258545 +155339,"Ny voatabia dia miloko mena,iza amin'ireto safidy ireto no tsy marina ? +1 - Ny voatabia dia voankazo +2- Ny voatabia dia lavalava ny paoziny + +","Ny safidy tsy marina dia ilay safidy faharoa : 2- Ny voatabia dia lavalava ny paoziny +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,407.8401160057542,1005.0242338048988,119.58171197198232,4.783999919891357 +4290,"Inona no mampifandray an’i Brezila, Orogoay, Mozambika ary Angola ? ","Samy zanatany Portiogaly no mampifandray an’i Brezila, Orogoay, Mozambika ary Angola.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1211.5931082426775,1047.4805120057356,119.54043589057927,4.783654689788818 +35902,Inona no fitsipiky ny fisaraham-pahefana?,"Ny fitsipiky ny fisaraham-pahefana dia midika fa ny governemanta dia mizara ho sampana misaraka (mpanao lalàna, mpanatanteraka, fitsarana) mba hialana amin'ny fifantohan'ny fahefana be loatra eo am-pelatanan'ny fikambanana tokana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,940.3466902755804,153.85927696922982,119.52516051241194,4.78352689743042 +53436,Inona no atao hoe ririnina?,"Ny ririnina no fizaran-taona manaraka ny fararano, izay vanim-potoana mangatsiaka; fohy ny andro fa ny alina no lava. Rako-drahona matetika ny andro ririnina ka tsy ampy ny hazavana sy ny hafanana azo avy amin' ny masoandro. Ianjadian' ny fanala ny hazo ka mihintsan-dravina. Milevina ireo biby mpilevina ririnina. + +Amin' ireo faritra misy fizaran-taona efatra dia ny fararano no eo alohany fa ny lohataona no manarakaraka azy. Izy no fizaran-taona farany. + +Raha zaraina efatra mitovy ny taona iray dia izao: ao amin' ny ila-bolantany avaratra dia mahafaoka ny volana Desambra sy Janoary ary Febroary ny ririnina fa ao amin' ny ila-bolantany atsimo kosa dia manambatra ny volana Jona sy Jolay ary Aogositra io fizaran-taona io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1259.70130627408,96.7306593413334,119.52390665015554,4.7835164070129395 +122954,"Ahitsio ireo teny izay diso tsipelina anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Mandea any ambanivoitra izahay sy i mamanay rampitso""","Ito ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Mandeha any ambanivohitra izahay sy i mamany rahampitso.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,479.2793633578983,393.6080531283422,119.5093742065026,4.783394813537598 +177435,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Halako ireo zatovo ireo; maditra sy tsy mahay manaja izy rehetra."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, kabary fankahalana ity fanambarana ity satria tsy ara-drariny no iantsoana ireo zatovo ho maditra sy tsy mahay manaja avokoa. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,203.81681842316277,320.0689904420821,119.50652491495016,4.7833709716796875 +51931,Inona ny vola tranainy indrindra mbola mandeha?,"Ny ""livre Sterling"" Britanika no vola tranainy indrindra mbola mandeha",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,495.1716926535783,1216.7974924956309,119.5044164829358,4.783353328704834 +96011,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny anglisy, +adikao amin'ny teny malagasy +""How old are you?",Firy taona ianao?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,116.22766086027072,2170.6784506960794,119.5036187075498,4.783346652984619 +114639,Iza no renivohitry ny faritra Sava ?,I Sambava no renivohitry ny faritra Sava .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,1167.5180172440544,1081.3208142416215,119.48276446903476,4.783172130584717 +1281,Fa maninona no nolazaina fa ny fanahy no mahaolona teo amin'ny Malagasy?,"Araka ny famaritana azy teo amin'ny Malagasy, ny fanahy dia singa na fitaovana noheverina fa lehibe indrindra eo amin'ny olombelona. Araka izany ny fanahy dia fitaovana enti-miaro sy miantoka ny maha olona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,783.5945980580796,140.8723332182827,119.47837756528752,4.783135414123535 +116735,Fa maninona no nolazaina fa ny fanahy no mahaolona teo amin'ny Malagasy?,"Araka ny famaritana azy teo amin'ny Malagasy, ny fanahy dia singa na fitaovana noheverina fa lehibe indrindra eo amin'ny olombelona. Araka izany ny fanahy dia fitaovana enti-miaro sy miantoka ny maha olona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,783.5945980580796,140.8723332182827,119.47837756528752,4.783135414123535 +179944,"Inty misy apahan-dahatsoratra: +Ny nosikelin' Ampasy dia nosim-pasika fotsy tsy voahitsakitsaky ny olona raha tsy indraindray ihany. Ahitana zavamaniry, ka isan' izany ny bararata. Tokony ho 10 km miala an' i Belo amin' ny moron' ny reniranon' i Tsiribihina ity toerana fanaovana ny lanonana ity. + +Manomeza fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io.",Indro misy fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io: Tahaka ny ahoana izany nosikelin'Ampasy izany?,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,201.15825375484687,755.1319986985726,119.47547204238566,4.783111095428467 +88105,"Inona no anaran'ilay fetiben'ny sambo dragona malaza izay andihizan'ny mpandray anjara amin'ny gadona amponga any ""Chine""? +",Ny fetiben'ny sambo dragona no fety sinoa malaza izay andihizan'ny mpandray anjara amin'ny gadona amponga.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1190.6502752274057,1220.009729693374,119.44140863313449,4.782825946807861 +81913,"Iza no nanoratra sy nanatontosa ny hiram-pirenena Malagasy "" Ry tanindrazanay malala o.""",I Pasteur Rahajason sy Norbert Raharisoa no nanoratra sy nanatontosa ny hiram-pirenena Malagasy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,678.4130475626771,456.6462387923491,119.43252412369196,4.782751560211182 +158755, Inona avy ireo voankazo tropikaly malaza eto Madagasikara?,"Ireo voankazo tropikaly malaza eto Madagasikara dia ny : manga , letisia , mananasy , akondro ary voasary +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,337.0105163804543,428.3682631211071,119.42181802887988,4.7826619148254395 +157052,Inona no ranomasina lehibe indrindra eran-tany?,Ny ranomasina lehibe indrindra eran-tany dia ny Oseana Pasifika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,661.7458897754092,799.4177634368999,119.41390296950254,4.782595634460449 +13047,"Inona no ranomasina lehibe indrindra eran-tany? +",Ny ranomasina lehibe indrindra eran-tany dia ny Oseana Pasifika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,661.7458897754092,799.4177634368999,119.41390296950254,4.782595634460449 +165017," Inona no ranomasina lehibe indrindra eran-tany? + +", Ny ranomasina lehibe indrindra eran-tany dia ny Oseana Pasifika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,661.7458897754092,799.4177634368999,119.41390296950254,4.782595634460449 +133652,Inona no atao hoe angovo azo havaozina?,"Ny angovo azo havaozina dia loharanom-pamokarana voajanahary voajanahary ary tsy lany rehefa mandeha ny fotoana, toy ny angovo azo avy amin'ny masoandro, rivotra ary rano.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,2084.085756993802,133.26329485201992,119.3709771830799,4.782236099243164 +112135,"Fenoy ny banga: ""_ no renin'i Jaona Mpanao Batisa sy ny zanaky ny mpiray tampo amin'i Maria Virjiny."" +",Valiny: I Elizabeta no renin'i Jaona Mpanao Batisa sady zanaky ny mpiray tampo amin'i Maria Virjiny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1813.905844286881,1556.7389141777728,119.34832496665248,4.782046318054199 +143738,Inona no niseho teto Madagasikara tamin'ny 05 febroary 1975?,"Ny 05 febroary 1975 dia natolotrin’ny jeneraly Ramanantsoa an’ny kolonely Richard Ratsimandrava ny fahefana feno. Maty nisy nitifitra ny kolonely Ratsimandrava enina andro monja taorian’izany, ary nijoro ny Fitondrana miaramila (Directoire Militaire) notarihan’ny jeneraly Gilles Andriamahazo. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,195.58074655437932,188.9582567410311,119.2923958245963,4.7815775871276855 +127780,Ahoana no azo antoka fa hahafahanao mamorona loharano mifandraika amin'ny fampiasana ny teknolojia?,"Mifandray amin'ny teknolojia vaovao, mitondra fampahalalana, ary manomezana toe-tsaina momba ny fampiasana dia hafatra mahavariana amin'ny mamorona loharano.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,549.564888845473,134.47292746121937,119.28551317446392,4.781519889831543 +195321,Inona no maha za-kanto ny sombin-tantara?,"Zava-kanto tokoa ny sombin-tantara satria: +-Misy famoronan’ny saina hahafinaritra ny mpamaky. +-Mitondra ny mpamaky hahazo sary an-tsaina ho toy ny nahita maso ny zavatra tantaraina. +-Hain’ny mpanoratra koa ny mifantina ny voambolana sy ny rafi-pehezanteny ampiasaina sy ny maneho ny fihetsika ataon’ny mpandray anjara amin’ny alalan’ny fahaizany mitantara, hisarihana sy hifantohan’ny sain’ny mpamaky.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1194.4722191217902,147.29043240786547,119.27254529295676,4.781411170959473 +187868,"Fenoy ny banga _ +« Tsapa be ny _ tao an-trano noho ny ady mbola tsy milamina »",Tsapa be ny hatsiaka tao an-trano noho ny ady mbola tsy milamina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,1162.340936681425,1037.3479860114576,119.26947415909292,4.78138542175293 +171484,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Tsy mety velona mihintsy ilay finday""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro alahelo. Malahelo ianao fa tsy mety velona ilay finday.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,275.42732562191435,322.2707579808462,119.25582563197436,4.781270980834961 +123306,Ahoana no iatrehan’ny sehatry ny fahasalamana eto Madagasikara ny olan’ny tsy fanjarian-tsakafo sy ny areti-mifindra ?, Miady amin’ny tsy fanjarian-tsakafo sy ny areti-mifindra toy ny tazomoka sy tioberkilaozy i Madagasikara amin’ny alalan’ny fandaharan’asa momba ny fahasalamam-bahoaka sy ny fandraisana andraikitra amin’ny fanaovana vaksiny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,378.1715898059634,206.539472202762,119.25110587982648,4.78123140335083 +88433,"Inona avy ireo sokajy lehibe amin'ny fiara? +","Ny sokajy lehibe amin'ny fiara dia fiara, môtô, kamiao, fiara fitateram-bahoaka, bisikilety ary fiara rehetra. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,693.3347769441042,252.2220063162572,119.24365701252243,4.7811689376831055 +2883,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy tiako ny karazan-kanto toy izany, aleoko ny fomba hafa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Maneho ny safidiny manokana amin'ny zavakanto tsy misy fikasana manaratsy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,188.7163968327304,150.58048976767213,119.2263728841041,4.781023979187012 +30428,"Fenoy ny banga _ +« Ny _ ilay hosodoko dia tena hita soritra indrindra. »",Ny fikaliana ilay hosodoko dia tena hita soritra indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,758.6979328942617,1286.927305110706,119.20346390470483,4.780831813812256 +199421,"Marina sa diso ito fanambarana manaraka ito: +ny ankizy tsy ampy taona dia mahazo mitondra fiara ao Madagasikara.",Tsia diso io fanambarana io. Raha araka ny lalana ao Madagasikara dia ny olona ampy taona ka manana fahazoan-dalana ihany no mahazo mitondra fiara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,338.5940583485803,205.43888281146317,119.19721159817216,4.7807793617248535 +186896,Inona no fanamby voalohany amin'ny famaliana fanontaniana?,Iray amin'ireo fanamby lehibe amin'ny famaliana ny fanontaniana dia ny fampahafantarana ny andalana mifandraika sy marina ao anaty lahatsoratra mba hamaliana ilay fanontaniana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,347.5093094100385,189.7574376385815,119.19107328898852,4.780727863311768 +129080,"Inona no fototenin'ny hoe "" fahalehibeazana "" ?","Ny fototenin'ny teny hoe "" fahalehibeazana "" dia lehibe .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1011.705766078882,845.7875713985052,119.17033041671868,4.780553817749023 +47039,"tohizo ity ohabolana ity: ""Mitahiry toa an-dRafotsibe mandevina ...""","ny tohin'ny ohabolana dia hoe: ""Mitahiry toa an-dRafotsibe mandevina eranambatry"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,615.02434586189,1345.9584505978298,119.1697621696565,4.780549049377441 +60283,Inona no anjara asan'ny fikambanana iraisam-pirenena amin'ny fitantanana ny vokatry ny ady an-trano?,"Ny fikambanana iraisam-pirenena, toy ny ONU sy ny Vokovoko Mena, dia manana anjara toerana lehibe amin'ny fanomezana fanampiana maha-olona, ​​fanaraha-maso ny zon'olombelona ary fanamorana ny fanarenana taorian'ny fifandonana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,198.04931089588345,184.5881727989431,119.16106832747198,4.780476093292236 +68250," ny akoho no _ in-droa ao anatin' ny iray andro dia ny fitsinjovana ny ampitso +"," ny akoho no tsy manatody in-droa ao anatin' ny iray andro dia ny fitsinjovana ny apitso +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,3212.4496220912392,1114.9829696740353,119.16015920413696,4.780468463897705 +101159,"""Ny fiakaran'ny vola nomerika toa an'i Bitcoin dia niteraka adihevitra momba ny ho avin'ny famatsiam-bola. Ny banky foibe sy ny governemanta dia mikaroka ny foto-kevitry ny vola nomerika banky foibe ( CBDCs ), mikendry ny hanisa ny vola nentim-paharazana. Ity fanovana ity dia misy fiantraikany amin'ny politikam-bola, fitoniana ara-bola ary ny toekarena manerantany."" + +Inona no lohahevitra resahana ao anatin'io lahatsoratra io?",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny karazana nomerika sy ny fanavaozana ara-bola.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,151.41671589302155,310.68648385066183,119.1554432381507,4.780428886413574 +195878,Inona avy ireo tsy fanao rehefa mitondra vohoka?,"-Tsy fanao ny mandika famaky sy fanoto fa mahabila zaza, satria zavatra kapaina famaky dia bila, zavatra totoina amin'ny fanoto toro sy bila. +-Tsy fanao mandrovitra ravintsaonjo fa mahasima zaza, ny molotra sy ny raviny raha lalampanahafana toa mitovy, ka mifindra amin'ny zaza io. +-Tsy fanao ny mamaky voatavo fa maha-sola zaza +-Tsy fanao ny mitondra vorivorikofehy fa mampisadikitra tadipoitra, satria ny kofehy sy tadipoitra raha lalampanahafana dia mitovy fa samy kofehy, ka izay atao aty ivelany mifandray aminy ao ankibo. Misy mihitsy aza ireo vehivavy tsy mamela ny vadiny hanao ""cravate"" sy ""ceinture"" satria toy ny sary maneritery. +-Tsy fanao ny manao sakamalaho am-paosy sao mihoatra ny ratsan-togotry ny zaza rehefa mitondra vohoka",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,785.0015196862013,126.34556459025625,119.14226225088387,4.780318260192871 +74873,"Mifanaraka ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +1. Tian'i Jean ny sarimihetsika mihetsika mampalahelo. +2. Matetika izy no mijery sarimihetsika mampalahelo.","Eny, mifanaraka ireo fehezanteny ireo?.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,127.2426684972985,1241.3943910652297,119.13589953751978,4.780264854431152 +17380,"""Ny fahalianana amin'ny fitsaboana psychedelic dia ny famerenana indray ny fitsaboana ara-pahasalamana ara-tsaina. Ny fikarohana momba ny psilocybin sy MDMA dia mandinika ny mety ho vitany amin'ny famahana ny fahaketrahana, PTSD, ary ny tebiteby amin'ny alàlan'ny fampiasana fitsaboana voafehy.""","Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny ""Psychedelic Therapy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,128.3593920243994,921.3350724945044,119.11732463113596,4.78010892868042 +2879,Inona avy ireo fepetra mamolavola ny fananam-panahy?,"Tsy tonga ho azy hatrany am-pahaterahana ny Fanahy eo amin’ny Malagasy fa misy fepetra mamolavola azy. Toy izao ny lalana izorana amin’izany : ny fanabeazana, ny fotoana, ny fahaizana amam-pahalalana ary ny fifandraisana amin’ny manodidina izay mitaiza ny olona. Ireo no mibaiko ny toetra sy ny fihetsika aseho.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,397.2821752809397,118.28444444423074,119.11539346152712,4.780092716217041 +115062,Oviana no nahazo fahaleovantena ny nosy Seychelles?,Tamin'ny 29 Juin 1976 no nahazo fahaleovantena i nosy Seychelles.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,2463.8012009198296,135.62645874772403,119.1102248969054,4.7800493240356445 +24809,"Fenoy ny banga _ +""Kiady eny amoron'ny _ ka tsy hasarotana fa fitiavana.""", Kiady eny amoron'ny hantsana ka tsy hasarotana fa fitiavana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1372.8559385021963,864.3940093139346,119.10579487715952,4.780012130737305 +11719,Inona ny fanjakana lehibe indrindra manaraka ny Alaska ao amin'ny USA ? ,Ny fanjakana Texas no faharoa lehibe indrindra amin'ny fanjakana ao amin'ny USA. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,522.6517772054654,304.4793090161356,119.06808958494376,4.779695510864258 +121978,"""Tsy nahomby tamin'ny fanadinana farany izy, izay nahatonga azy ho kivy sy resy.""Inona ny fihetseham-po ao anatin'ilay fanambarana?","Ity fehezanteny ity dia maneho fihetseham-po ratsy, mampiseho ny fiantraikany ara-pihetseham-po amin'ny tsy fahombiazan'ny fanadinana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,176.13551690752172,251.64933593892923,119.03306389042218,4.7794013023376465 +2498,Inona no fiantso ireo rahona avo indrindra amin'ny atmosfera?,"Ny rahona avo indrindra amin'ny atmosfera dia rahona cirrus, izay matetika miforona mihoatra ny 20.000 metatra (eo amin'ny 6.000 metatra eo ho eo) ny haavony.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1471.261121019599,205.16311223161964,119.02784214127112,4.779357433319092 +104228,"Marina sa diso: +ny firenena iray dia hoentin'ny mpitondra anakiroa?","Diso io fanambarana io, ny firenena iray dia hoentin'ny mpitondra iray ihany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1189.8585325057672,313.47370256052074,119.01700206739652,4.779266357421875 +62499,"Ireto misy fanambarana : +""Ny fitsangatsanganana dia fomba mahafinaritra hankafizana ny tendrombohitra."" sy ""Mitombo be ny mankafy ny tendrombohitra amin'ny fanaovana fitsangatsanganana."".","Eny, samy miresaka momba ny zavatra mahafinaritra amin'ny fitsangatsanganana ireo fanambarana roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,144.04821739477396,375.6065316701373,119.01365376248276,4.779238224029541 +168813,"Inona no fihetseham-pon'ity fanambarana manaraka ity? +""Ny namako dia nanohana ahy nandritra ny fotoan-tsarotra teo amin'ny fiainako, nanolotra fanampiana sy nihaino ny fitarainako izy ireo. Tena sarobidy tamiko ny fisakaizanay. Ny fanohanan'izy ireo dia nanampy ahy handresy ireo sakana maro."" + +","Ny fahatsapana dia tsara, noho ny fankasitrahana tamin'ny fanohanan'ny namana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,155.4438659230951,183.9549999317031,118.99481420979374,4.779079914093018 +94005,Firy ny kaontinanta misy eto an-tany? ,Misy kaontinanta fito eto an-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,978.681861392798,1384.813445339416,118.97926815054912,4.77894926071167 +25464,Firy ny kaontinanta misy eto an-tany?,Misy kaontinanta fito eto an-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,978.681861392798,1384.813445339416,118.97926815054912,4.77894926071167 +1173,Manomeza boisson detox tsotra azo karakaraina ao an-trano,"Boisson detox avy amin’ny voasary sy karaoty +Ity boisson detox avy amin’ny voasary sy karaoty ity no sotroina raha te hatanjaka sy hampitombo ny hery fiarovana amin’ny vatana. Ny zavatra ilaina raha hikarakara izany dia voasary 2, voasarimakirana 1, karaoty lehibe 1 ary rano 1 vera. Potserina ny voasary sy ny voasary makirana ahazoana ny ranony. Kikisana ny karaoty ary fihizina ny ranono, afangaro ireo rehetra ireo ary tapohina ilay rano iray vera. Sotroina isa-maraina mandritra ny telo andro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1574.3961830295889,99.07727079231212,118.97047474641526,4.778875350952148 +185327,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Niezaka ny hanova ny fifandraisanay aho, ary nifandray indray izahay tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Amin'ny ezaka mafy dia nahavita nanangana ny fifandraisanay izahay."" +Mitovy ve ny dikany?","Tsia, samy hafa ny dikany ireo fehezanteny ireo roa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,113.22130649528609,758.2263244538983,118.93468378946422,4.778574466705322 +192298,"Raha dinihina ity andinin-tsoratra ity : +""Soa sy Vao dia mpinamana hatramin'ny sekoly ambaratonga faharoa, nizara traikefa tsy tambo isaina ary nifanohana tamin'ny fihoaram-pefy teo amin'ny fiainana. Tsy tapaka ny fatoran'izy ireo, porofon'ny tanjaky ny tena fisakaizana. Nankalaza ny fitsingerenan'ny andro nahaterahany izy ireo, niara-nihomehezana, ary samy namaoka ny ranomasony. Amin'izao fotoana izao, rehefa nijoro teo amin'ny sisin'ny olon-dehibe izy ireo, dia niatrika fanamby vaovao ny fisakaizan'izy ireo."" ary ny fehezanteny tanjona: +""Nitodika tany amin’i Soa i Vao ary niteny hoe: ‘Na aiza na aiza hitondran’ny fiainana antsika, dia fantatro fa hitoetra ho mafy orina foana ny _-ntsika."" Vinavinao ny teny banga.",Ny teny banga teo dia fisakaiza.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,116.58178949465098,2496.256368017941,118.92300159304988,4.778476238250732 +175092,"Jereo ity fanambarana ity : +« Ilay zaza ratsy taiza ity, tsy mba nampianarin’ny ray aman-dreniny ve itony e ? » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, manaratsy hatramin’ny ray aman-dreny nitaiza aza fa tsy ny tena fotsiny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,155.7092244508599,116.42229828191836,118.91035662529536,4.778369903564453 +148673,"Inona no sivilizasiona fahiny nanorina ny piramidan’i Sumer, iray amin’ireo tanàna lehibe voalohany teo amin’ny tantara, tany Mezopotamia?",Ny sivilizasiona Sumerianina fahiny no nanorina ny piramidan'i Sumer tany Mezopotamia.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,250.4053051757611,3657.93034248153,118.90678452372826,4.778339862823486 +177896,Inona no fomba azo antoka fa hahafahanao mampiasa ny fampiharana vaovao manome voninahitra ny tetikasa ataonao?,"Raha mila fanomezana voninahitra ny tetikasa, manatsara ny fampiasana ny teknolojia vaovao ary mitondra famatsiana sy vokatra tsara ny tetikasa ataonao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,473.3781149020978,190.895498589264,118.89056966586558,4.77820348739624 +176622,Inona no fiantraikan'ny teorian'i Charles Darwin momba ny evolisiona teo amin'ny fahatakarantsika ny biolojia?,"Ny teorian'i Darwin momba ny evolisiona dia nanova ny biôlôjia tamin'ny fanolorana fa ny karazana dia mivoatra rehefa mandeha ny fotoana amin'ny alàlan'ny fifantenana voajanahary. Nahafahana nahafantatra ny niandohan'ny zavamananaina, ny fahasamihafan'ny karazana ary ny fomba fampifanarahana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,450.60964166919496,157.64740234624293,118.86392767394464,4.777979373931885 +196010,"Tohizo ity ohabolana ity : ""Aza manao fitia rano trambo: be fihavy, _ "". + ","""Aza manao fitia rano trambo: be fihavy, ka mora lasa"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,683.8222668074595,1146.314430611767,118.85072226170507,4.777868270874023 +161280,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Toy ny lel'afo be latsaka avy an-danitra ny fahatarana(@olona) ........ "" ",""" Toy ny lel'afo be latsaka avy an-danitra ny fahatarana(@olona) ka sarotra vonoina nefa mampijaly "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,552.7614998404626,1082.2322880178478,118.84856872847112,4.777850151062012 +114004,"Iza amin'ireto mpandraharaha telefonika manaraka ireto no misy any Madagasikara ? +1. Telenet +2. Proximus +3. Orange","Ny mpandraharaha telefonika misy any Madagasikara dia ny Orange, izay manana foibe ao Akorondrano. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,173.9521215703641,566.9664229325479,118.82845207927608,4.77768087387085 +169085,"""Nifampijery izy roa. Dia avy eo nifamely totohondry"" +Inona no fiafaran'ny tantara mitombona indrindra: +A. Nifanoroka izy roalahy. +B. Maty ny iray tamin'izy roa.",B. no fiafaran'ny tantara mitombona indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,284.04515028835544,614.8909240961725,118.77656118422196,4.7772440910339355 +137684,"Manodidina ny 5 kilao eo ho eo tokoa ve ny lanjan’ny atidohan’olombelona? +","Diso. Tokony ho 1,4 kilao eo ho eo ny lanjan’ny atidohan’olombelona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1273.27219572238,544.2555655966385,118.75147360854268,4.777032852172852 +23524,"Rasao ity fehezanteny manaraka ity : +""Mandeha miasa aho androany.""",M an deha mi asa aho androany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,128.1653916708832,6831.0921545278725,118.75096398359932,4.777028560638428 +174353,"Inona no efitra lehibe indrindra any Afrika? +",Ny efitra Sahara no efitra lehibe indrindra any Afrika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,2099.39107716274,1438.216627686803,118.73505346047035,4.776894569396973 +107275,"Raha omena ity formula manaraka ity , kajio ny valiny: +7 - 2 x 8 = +",Voalohany indrindra 7 - 2 dia manome 5 dia avy eo ampiana 8. Ny valiny izany dia 13.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,277.181732908715,221.09679196059795,118.7232210374202,4.776794910430908 +146709,"Raha jerena ireto fehezanteny manaraka ireto: + +Sazy 1: Nandeha fiara nankany amin'ny fivarotana izy niaraka tamin'ny rahavaviny. +Sazy 2: Niara-niantsena izy sy ny iray tampo aminy. +Mitovy ve ny fehezan-teny teo aloha?","Eny, ireo fehezanteny roa ireo dia manambara zavatra mitovy, dia ny fandehanan'ny mpirahavavy roa any amin'ny toeram-pivarotana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,106.11289498406336,177.33828107882155,118.70171056184168,4.776613712310791 +193481,Inona no teny firarian-tsoa lazaina rehefa mamangy marary?,Ny teny firarian-tsoa lazaina rehefa mamangy marary dia 'mirary fahasalamana',Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1027.5074776965605,1708.2804348551574,118.6767519747691,4.776403427124023 +72453,"Ireto misy fehezanteny roa : +Fehezanteny A : « Na mafy aza tsy maintsy zakaina. » +Fehezanteny B : « Misosa tsara io rehefa milamina ianao. » +Mitovy dika ve ireo ?","Tsia, tsy mitovy dika ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,123.68535946323158,557.462508768809,118.67454500536918,4.7763848304748535 +124961,"Inona ny fahazarana tokony hananana mba hahasalama sy hanatsarana ny fahafahan'ny havokavoka, manatanjaka ny fo ary mampihena ny adin-tsaina? +a) Mihinana zava-mamy betsaka +b) Mifoka sigara +d) Manao fanatanjahan-tena tsy tapaka ",d)Manao fanatanjahan-tena tsy tapaka dia anisan'ny fahazarana mba hananana fahasalamana tsara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,205.0841790975365,641.0736201592329,118.66124746871635,4.776272773742676 +70999,"Iza no mpikaroka Viking fantatra fa nahita an'i Amerika Avaratra tamin'ny taona 1000, ela be talohan'i Christopher Columbus?","Leif Erikson, izay mpikaroka Viking, no fantatra fa nahita an'i Amerika Avaratra efa ela talohan’i Christopher Columbus.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,618.1950766787178,1158.3367615345323,118.65779601129906,4.776243686676025 +16389,"Manomeza teny mitovy hevitra amin'ny hoe ""mifofotra"".","Ireto misy teny mitovy hevitra amin'ny hoe ""mifofotra"": miezaka, mikely aina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,775.3851626670165,445.8564519548426,118.65638150857394,4.77623176574707 +7988,"""Nahazo fanasana ho amin'ny fety tsy nampoizina ho an'ny tsingerintaonan'ny ray aman-dreniko aho:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Fankalazana nampahery ilay fety, feno fitiavana sy hehy ary fotoana tsy hay hadinoina. +B. Rava ny fety tsy nampoizina rehefa fantatry ny ray aman-dreniko mialoha izany, nefa mbola nahafinaritra azy ireo ny fety.",A. no fiafarana azo inoana indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,117.35924675559332,338.30130700862026,118.64800799782404,4.776161193847656 +100353,"Omeo ny famintinana an'ity lahatsoratra ity : ""Ny andro izay midanika sy ahitana ny masoandro mibalika dia namporisika ny fianakaviana mba hankeny an-kalamanjana. Raha iny fa falifaly sy somebiseby ary nivanitika ireto ankizy teo am-pilalaovana savily, ny olon-dehibe kosa dia nipetrapetraka teny amin'ny seza mba haka aina. Nisy mpivarotra gilasy nandalo izay tena naharavoravo sy nampamiramira-tava ny rehetra.""","Indro ary ny famintinana io lahatsoratra io: +Nandrisika ny fianakaviana iray hivoaka an-kalamanjana ny andro tsara. Faly ny ankizy nilalao ary finaritra ny olon-dehibe nakanaka aina. Lafatra iny fotoana iny indrindra noho ny fandalovan'ny mpivarotra gilasy iray.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,203.15013631222857,184.9491370678668,118.64478322224775,4.776134014129639 +131869,Inona avy ireo fomba atao hisorohana ny tsy fahampiana torimaso?,"Mba hisorohana ny tsy fahampiana torimaso dia : +- Mila manamboatra ny fomba fiaina ny olona voakasik’izany. +- Ajanona avokoa ireo fahazaran-dratsy manankorontana ny torimaso. +- Manantona mpitsabo raha misy ahiana amin’ny toe-pahasalamana mba ahazoana ny fitsaboana sahaza izany. +- Matory amin'ny ora mitovy isak'alina. +- Matory amin'ny toerana milamina sy isy mikotaba. +- Mila ampy ny sakafo. +- Ajanona ny fikirakirana finday, solosaina na fijerena TV amin'ny alina. +- ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,381.3048643617051,122.55038167670509,118.64121909858264,4.776103973388672 +83777,"Iza no faritany malaza amin'ny tanimbary midadasika? +","""Saskatchewan"" no faritany malaza amin'ny tanimbary midadasika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1130.0276142366902,1196.3435776732774,118.63844707642068,4.77608060836792 +109341,"Iza no faritany malaza amin'ny tanimbary midadasika? +","""Saskatchewan"" no faritany malaza amin'ny tanimbary midadasika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1130.0276142366902,1196.3435776732774,118.63844707642068,4.77608060836792 +80624,Inona no renirano lava indrindra maneran-tany?,Ny Nil no renirano lava indrindra maneran-tany izay mirefy 6650 kilometatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1035.551504935427,872.3798837858118,118.62289101088976,4.775949478149414 +150445,"""Ny Paska dia fety ara-pivavahana jiosy izay ahatsiarovana ny nanafahana ny Isiraelita tamin'ny fanandevozana tany Egypta teo ambany fitarihan'i Mosesy."""" +Inona ny fanontaniana azo tsongaina amin'io andian-teny io? + +",Fanontaniana: Inona no fety jiosy ahatsiarovana ny nanafahana ny Israelita tamin'ny fanandevozana tany Egypta?,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,407.8657872921464,558.4799273186389,118.62034566709733,4.775928020477295 +159650,"Iza no oniversite tranainy indrindra any Eoropa? +","Ny Anjerimanontolon'i Bologna, naorina tamin'ny 1088 tany Italia, no oniversite tranainy indrindra any Eoropa sy any amin'ny tandrefana, manana fomban-drazana maro amin'ny fampianarana ambony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,3632.4489930517057,171.34280671939007,118.60637553043864,4.775810241699219 +51062,Inona no vokatry ny finoan'ny Malagasy ny fitahian'ny Razana?,"Noho ny finoan’ny Malagasy ny fitahian’ny Razana dia narindrany tamin’izany avokoa ny fiainany manontolo( ny fihetsiny ny fifandraisany tamin’ny manodididna azy,ny fanatontosany ny foto-pivelomany) koa tsy mampaninona azy ny mandany vola aman-karena sy fotoana tamin’ny fanompoana ny Razana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,965.3285131363972,142.95196695806698,118.59727037569256,4.775733470916748 +76104,"""Nahazo antso an-telefaona tsy nampoizina avy amin'ny namana iray efa ela aho:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nihaona indray izahay ary nahatsiaro ny fahatsiarovana niraisanay. +B. Tranga diso ny maha-izy azy, ary diso olona ilay niantso.",Valiny : A. no fiafaran'ny tantara mety indrindra eto.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,147.18785692375346,297.8840711008611,118.5849993165425,4.775629997253418 +155087,"Lazao amin'ny fehezanteny hafa ity fehezanteny ity : « Niasa mafy izy mba hanatratrarana ny nofinofiny ho lasa mpanakanto malaza. +","Famintinana: ""Niezaka be izy tamin'ny fanatanterahana ny faniriany ho lasa mpanakanto malaza.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,224.17285128532052,456.8799399185367,118.58013648311984,4.7755889892578125 +89087,"Fenoy ny banga_ +« Aza manara-drenirano fa mijoroa amin’ny _ » +","Aza manara-drenirano fa mijoroa amin’ny hevitrao. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,865.8960426660173,1072.2502363324415,118.56413577622126,4.775454044342041 +69259,"Fenoy ny banga_ +« Aza manara-drenirano fa mijoroa amin’ny _ »",Aza manara-drenirano fa mijoroa amin’ny hevitrao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,865.8960426660173,1072.2502363324415,118.56413577622126,4.775454044342041 +183819,"Fenoy ny banga: ""Ny _ no andro ahatsiarovan'ny Kristianina ny Fanomboana an'i Jesosy.""", Ny zoma no andro ahatsiarovan'ny Kristianina ny Fanomboana an'i Jesosy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1308.5948083677893,1598.0100809959945,118.53411907436728,4.775200843811035 +160841,"Inona no renirano lehibe mamakivaky an’i Ejipta ary mifandray amin’ny tantaran’io firenena io? + +",Mamakivaky an'i Ejipta ny Neily ary mifandray amin'ny tantaran'ny firenena fahiny. Nitana anjara toerana lehibe teo amin’ny fampivoarana ny sivilizasiona Ejiptiana izy io tamin’ny fanomezana rano hanondrahana ireo tany lonaka manamorona ny morony.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,372.3730319139599,308.7571089347938,118.53281908762868,4.7751898765563965 +50153,"Ireto misy fehezanteny roa : +Fehezanteny 1 : Mandeha mafy tokoa ny mpamily. +Fehezanteny 2 : Ratsy be ilay lalana. +Mitovy dika ve ireo fehezanteny ireo ?","Tsia, tsy mitovy dika velively. Ny iray miresaka momban’ny fitondran’ny mpamily fiara, ny faharoa kosa ny lalana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,161.88665332661324,182.6330594228583,118.5319147574367,4.775182247161865 +165383,"Inona amin'ireto no tendrombohitra avo indrindra any Afrika? +a) Atlas +b) Kenya +c) Ruwenzori +d) Kilimanjaro +",I Kilimanjaro na safidy d) no tendrombohitra avo indrindra any Afrika.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,184.4285762744464,5148.944061511296,118.52304138342834,4.775107383728027 +126030,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza ny lohasaha mangina no jerena, fa ......................... "" ","Toy izao ny ohabolana feno: "" Aza ny lohasaha mangina no jerena, fa Andriamanitra ao antampon'ny loha """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,620.5797047913499,842.2122064273492,118.46235853498683,4.774595260620117 +28241,"Inona no oniversite tranainy indrindra eran-tany mbola miasa? +","Ny Anjerimanontolon'i ""Al-Qarawiyyin"", naorina tamin'ny taona 859 tao Fez, Maroc , no heverina ho oniversite tranainy indrindra miasa tsy tapaka teto an-tany, nanome fampianarana nandritra ny 1100 taona mahery.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,628.2557870080424,155.04863501775776,118.45247367790132,4.774511814117432 +190467,Inona no atao hoe asa tanana nentim-paharazana?,"Ny asa tanana nentim-paharazana dia manondro ny famokarana zavatra sy entana ara-javakanto, matetika atao amin'ny tanana miaraka amin'ny teknika nolovaina tamin'ny taranaka nifandimby.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1416.8187481910304,189.48202526958283,118.45173940714506,4.774505615234375 +115203,"""Ny hazakazaka dia fanatanjahan-tena azo atao hanatsarana ny toe-batantsika sy ny fahasalamantsika manontolo. Amin'ny alàlan'ny fanaovana kiraro sy ny fanarahana hafainganam-pandeha dia manatsara ny fontsika isika, mampitombo ny herintsika ary mamoaka tsimoka ""endorphine"". "" Inona loha-hevitra resahina amin'ity ampahan-dahatsoratra ity? +",Ny loha-hevitra resahin'ity ampahan-dahatsoratra dia mikasika ny hazakazaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,227.73150904483276,760.2424748745997,118.4411212312164,4.774415969848633 +43498,"""Ny basikety dia fanatanjahantena ahitana olona, ​​misy fiovaovana mifanaraka amin'ny vondron'olona samihafa. Ny basikety misy seza misy kodiarana dia ahafahan'ny olona manana fahasembanana handray anjara mavitrika amin'ny fanatanjahantena. Misy ihany koa ny ligy basikety vehivavy manana kalitao avo lenta izay manasongadina atleta miavaka."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny basikety.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,208.11700245413965,3200.49007977018,118.43784560310851,4.774388313293457 +175238,Inona ny fanjakana lehibe indrindra manaraka ny Alaska ao USA ? ,Ny fanjakana Texas no fanjakana lehibe indrindra manaraka ny Alaska ao USA. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,1084.5456224343352,898.1253603433129,118.43598192410283,4.774372577667236 +155326,"Fehezanteny 1: Nandrasana nandritry ny alina manontolo ilay marary. +Fehezanteny 2 : Nivoaka ny hopitaly tamin’ny enina ora hariva ilay marary. +Mifanaiky ve ireo fehezanteny roa ireo ?","Tsia, mifanohitra ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,160.92475712947686,947.0009483437128,118.43202876268522,4.774339199066162 +19437,Inona no niseho teto Madagasikara ny 22 martsa1992?,Ny 22 martsa1992 dia tanteraka ny Fihaonambem-pirenena (Forum National) teto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,813.7471293471148,397.4758290228534,118.42943104274156,4.774317264556885 +63175,"""Nanapa-kevitra ny hanao fitsangatsanganana ho any amin'ny firenena vahiny aho:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nahafinaritra ny fitsangatsanganana, nahazo kolontsaina vaovao, nanao namana nandritra ny androm-piainany, ary namorona fahatsiarovana tsy hay hadinoina. +B. Nosimban'ny fahatarana ny diako, ny entana very ary ny sakana amin'ny fiteny, ka nahatonga azy ho traikefa mahasorena",A. no fiafarana mitombona indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,113.17456243007209,688.6908132837359,118.39261731291076,4.774006366729736 +169497,"""Nanapa-kevitra ny hanao fitsangatsanganana ho any amin'ny firenena vahiny aho:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nahafinaritra ny fitsangatsanganana, nahazo kolontsaina vaovao, nanao namana nandritra ny androm-piainany, ary namorona fahatsiarovana tsy hay hadinoina. +B. Nosimban'ny fahatarana ny diako, ny entana very ary ny sakana amin'ny fiteny, ka nahatonga azy ho traikefa mahasorena",A. no fiafarana mitombona indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,113.17456243007209,688.6908132837359,118.39261731291076,4.774006366729736 +83534,"Ahoana no hitazonana ny fahazotoan'ny mpianatra mandritra ny taom-pianarana manontolo? +","Mba hitazonana sy hampirisihana ny mpianatra hazoto hatrany, dia ilaina ny manovaova ny hetsika fianarana, ny fandraisany anjara amin'ny famaritana ny tanjony, ny famoronana tontolo mandrisika ny efitrano fianarana, ary ny fanekena ny zava-bitany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,304.6670937532053,130.0580588156937,118.37985939653548,4.773898601531982 +64493,Inona no zava-nitranga ara-tantara nanamarika ny 20 Jolay 1969 tamin’ny nidiran’ny olona teo amin’ny Volana?,Ny fipetrahan'ny olombelona teo amin'ny Volana dia nanamarika ny iraka Apollo 11,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,171.1919684184979,403.31454198925024,118.37421473954134,4.773850917816162 +57023,"Indro misy lahatsoratra: +Andro tsy toy ny mahazatra androany, injao misy zavatra mikapokapoka ao am-baravaran’ny sekoly fanabeazana fototra ao Ampefiloha ao Antananarivo, renivohitr’i Madagasikara. Vita ny fianarana maraina ho an’ny taona fahaefatra, ka navory tao amin’ny efitrano iray hafa efa nomanina handraisana azy ireo mpianatra. Hagagana no nisoritra teny amin’ny endriky ny ankizy raha nahita ireo biriky Lego maro loko miparitaka eo ambony latabatra. Nazavain’i Lalaharindratana, mpampianatra, ny anton’izao atrikasa ""LEGO mandrafitra ny fiovana"" izao. Nihaino tamim-pahalinana ny taridalana ny ankizy, dodona haneho ny heviny mikasika amin’ny fiovana, ny faniriany sy ny ho aviny amin’ny alalan’ireto biriky Lego ireto. Sambany no hilalao toy izao izy ireo ary tsy isan’andro rahateo no angatahana azy haneho ny hevitra amin’ny alalan’ny kilalao toy izao. + +Kilasy fahafiry ireo ankizy novoriana?",Taona fahaefatra ireo ankizy novoriana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,133.94809235669354,1485.6723691822292,118.35643582919316,4.773700714111328 +101764,Inona avy ny zava-maneno mampiavaka an'i Madagasikara?,"Ny zava-maneno mampiavaka an'i Madagasikara dia ny jejilava , karazana tahon-kazo marotsaka. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,526.1530280278828,485.4617769675009,118.3311548671483,4.773487091064453 +174311,Rehefa miditra vanintaona inona no misy ny orana mampisara-taona?,"Rehefa miditra vanim-taona Lohataona no misy ny orana mampisara-taona. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,1319.270225791446,1045.890883163365,118.28777223372408,4.773120403289795 +150243,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Nanao andro aman'alina izy mba hahatanteraka ny diany mandihy, ary tamin'ny farany dia nofantsihany izany."" +Fehezanteny B: ""Amin'ny alàlan'ny fanazaran-tena mitohy, dia nanatanteraka ny dihy tsy tapaka izy tamin'ny farany."" +Mitovy ve ny dikany?","Tsia,tsy mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.Tsy mazava ny hevitra fonosiny.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,102.0131822982486,396.255986290095,118.28314719572236,4.773081302642822 +65416,Inona no fomba fanaon'ny Malagasy taloha mba hampilamina ny fiarahamonina?,Mba hampilamina ny fiarahamonina dia nitandro sy nanaja ireo fady misy ny Malagasy taloha.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,356.0635391587473,660.855705435055,118.2822447703685,4.773073673248291 +179850,"""Nanapa-kevitra ny hitsidika valan-javaboary tsy mbola nandalovako aho taloha:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nahatalanjona ny zava-kanto tao amin'nyvalan-javaboary, ary lasa nahazo aingam-panahy sy nankasitraka kokoa ny zavakanto aho. +B. Nakatona ny valan-javaboary noho ny hetsika manokana, ary tsy afaka nijery ireo fampirantiana aho, ka diso fanantenana aho.",A. no fiafarana mitombona indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,108.7289439342227,688.6908132837359,118.280552741387,4.773059368133545 +28071,Inona no lamaody tsy maintsy ananana?,"Ny ""tsy maintsy ananana"" dia singa lamaody heverina ho tena ilaina na tsy maintsy ananana amin'ny fotoana manokana, matetika noho ny lazany sy ny fiantraikany amin'ny fironana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1797.5693907826194,145.57257269237408,118.27626637629496,4.7730231285095215 +90533,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny frantsay, adikao amin'ny teny malagasy. +""Comment ça va? Quoi de neuf?""","Ny dikan-teny amin'ny teny Malagasy dia : +Manao ahoana ny fahasalamana?/Salama tsara? Inona no vaovao?",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,79.15081290915806,255.39244960878503,118.2632954282758,4.772913455963135 +79604,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Taorian'ny fanandramana tsy tambo isaina dia nahatratra ny tanjoko aho tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Nandritra fitsapana maro aho ary nahomby tamin'ny nandalovana ny fitsapana."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,126.24162232474416,1105.312160116032,118.2445746553648,4.772755146026611 +45782,"Inona no anaran'ny mpanamboatra fiara frantsay izay mamokatra modely malaza toy ny Clio, Megane ary Captur? +a) Renault +b) Peugeot +c) Citroen +d) Dacia +","Valiny: a) Renault - Renault dia iray amin'ireo mpanamboatra fiara lehibe indrindra any Frantsa, fantatra amin'ny karazana fiara maro be sy mora ampiasaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,116.50554423191689,365.7279682951154,118.23854178472556,4.772704124450684 +162688,"Inona no fihetseham-pon'ity fanambarana manaraka ity? +""Ny nofinofiko dia ny ho lasa dokotera hatramin'ny fahazazako. Na izany aza, dia tsy nahomby tamin'ny fanadinana fidirana amin'ny sekoly ara-pitsaboana aho, dia malahelo be. Fahadisoam-panantenana lehibe izany, satria nanao ezaka be aho tamin'izany fikasako izany."" ","Miiba ny fihetseham-po, noho ny alahelo taorian'ny tsy fahafahana fanadinana fidirana amin'ny sekoly fitsaboana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,153.3878914955531,448.6983782937738,118.23803436104208,4.77269983291626 +14347,"Fenoy ny banga anatin'ity ohabolana ity: ""Misoko mangina toa ranom-panala ny fitiavana, ___""","""Misoko mangina toa ranom-panala ny fitiavana, an-koditra vao mahangoly.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,702.3115289425965,823.8640020861112,118.21322963640188,4.77249002456665 +133771,Iza no firenana be mponina indrindra eran-tany ?,I Chine no firenena be mponina indrindra eran-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,941.9582461797896,895.5304373746427,118.19581306524668,4.772342681884766 +199370,"""Nahatonga ahy tara tamin'ny fivoriana ny fahatapahan'ny fifamoivoizana, ary kivy aho."" +Ahoana no amaritan'ilay fehezanteny ny fihetseham-po? + + +"," Ny fehezan-teny dia mamaritra ny fihetseham-po ratsy toy ny mijanona amin'ny fifamoivoizana niteraka fahasorenana ary niafara tamin'ny fahatarana tamin'ny fivoriana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,400.0620207423579,174.76840285459429,118.19406591333583,4.772327899932861 +196509,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +“Manao tsinontsinona ireo mpanao fihetsiketsehana ireo aho; mpanao fanjakan'ny Baroa fotsiny izy ireo."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana? +","Eny, ity fanambarana ity dia mahafeno fepetra ho kabary fankahalana satria tsy ara-drariny ny filazana ny mpanao fihetsiketsehana ho mpanao fanjakan'ny Baroa fotsiny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,203.25119636444336,335.6615828166882,118.19310780873654,4.772319793701172 +198103,Mahazo manao fanabeazana aizana ve ny mpivady?,"Tsy nodidian’i Jesosy mba hiteraka na tsy hiteraka ny mpanara-dia azy. Tsy nandidy an’izany koa ny mpianany voalohany. Tsy milaza koa ny Baiboly hoe tsy mety ny manao fandrindram-piterahana. + +Afaka misafidy àry ny mpivady na hiteraka na tsia. Afaka misafidy koa izy ireo hoe rahoviana no hiteraka ary firy ny isany. Anjaran’ny mpivady ny manapa-kevitra raha hanao fanabeazana aizana izy ireo na tsia, fa tsy tokony hahafa-jaza fotsiny ilay izy. * Tsy tokony hisy hitsaratsara azy ireo amin’izany àry",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,974.8612290448804,100.10950043088776,118.15591680995324,4.772005081176758 +113735,Inona no hira azo hamaritana ny hira zafindraony?,"Ny zafindraony dia karazan-kira malaza any amin'ny faritry ny Betsileo zay voktry ny fiezahan'ny Malagasy hampifangaro ny fomba fihira vazaha sy ny an'ny malagasy, tamin'ny nidiran'ny fivahana kristiana teto Madagasikara, ka ahenoana olona maro mihira sy mizara feo (feo voalohany, faharoa, fahatelo ary fahefatra). Matetika ny hira fifohazana (ao amin'ireo fiangonana prôtestanta) izy tsy noforonin'ny Vazaha dia hira zafindraony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1610.2186121366842,116.51298872888374,118.13608639591236,4.77183723449707 +98768," ""Ny tsy fisian'ny fifandraisana sy ny fahatakarana eo amin'ny mpianakavy dia nahatonga ahy hahatsiaro ho mitokana sy mifandray."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ny andian-teny dia manondro fihetseham-po ratsy, manasongadina ny fiantraikan'ny fihetseham-po amin'ny fifandraisana tsy ampy ary ny tsy fisian'ny fifankahazoana eo amin'ny fianakaviana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,277.766013003918,168.48075303292768,118.12966475942036,4.771782875061035 +9658,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Vehivavy izany any an-tokantrano no toerany mitaiza zaza fa tsy natao hiasa."" + +Maneho endrika fanavakavahana na ahitana teny mety hanafintohina ve io fanehoan-kevitra io?",Maneho endrika fanavakavahana ny vehivavy io fanehoan-kevitra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,287.96115265162393,886.0933613437356,118.11997663516968,4.771700859069824 +197695," +Inona no dikan'ny demokrasia mandray anjara?","Ny demokrasia mandray anjara dia ny fandraisana anjara mivantana ny olom-pirenena amin'ny dingan'ny fandraisana fanapahan-kevitra, mihoatra ny fifidianana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1880.04870660467,181.7853326396601,118.09041023930008,4.771450519561768 +18352,Inona no foto-tsakafon'ny malagasy?,"Ny vary no foto-tsakafon'ny malagasy. raha ny fikarakarana azy no resahana dia ny vary maina sy ny vary sosoa no ampifandimbiasina. Sady mamokatra vary no manafatra avy any ivelany i Madagasikara. Amin' ny ankapobeny dia isan-taona no miakatra ny voka-bary, amin' ny vanim-potoanan' ny fararano nefa mety ho indroa izany ho an' ny tantsaha malagasy izay mamboly vary an-tanety. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,565.2520231523971,137.49378817351948,118.072899160206,4.771302223205566 +37339,Inona ny fanalavana ny SeFaFi?,Ny fanalavana ny SeFaFi dia: Sehatra Fanaraha-maso ny Fiainam-pirenena.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1263.734054693055,743.1298828825181,118.06518610038266,4.771236896514893 +93934," +Inona no fitsipiky ny fisaraham-pahefana?","Ny fisaraham-pahefana dia fitsipika iray mampizarazara ny fahefam-panjakana ho sampana miavaka (mpanatanteraka, mpanao lalàna ary fitsarana) mba hisorohana ny fanararaotam-pahefana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,940.3466902755804,180.37909688341637,118.04869197736149,4.771097183227539 +166496, Inona avy ireo fomba atao mba hisorohana ny tsy fahitan-tory amin’ny alina ?," Ireto no fomba atao mba hisorohana ny tsy fahitan-tory amin’ny alina : +-Mamorona fahazarana tsara amin’ny fatoriana izany hoe fiezahana mandeha matory amin’ny ora mitovy isaky ny alina. +-Manamboatra ny fomba fisakafoanana, Raha ka manana olana amin’ny fahitan-tory, dia mila jerena manokana ny fomba fisakafoanana. Ny tsara dia ahena ny fihinanana ireo sakafo sokajiana ho manaitaitra, toy ny sakay, kafe, siramamy be loatra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,280.55526402397743,161.9123608269486,118.02887955914244,4.770929336547852 +172322,Inona avy ireo vokatsoa azo avy amin'ny vahona?,"Ireto avy ireo vokatsoa azo avy amin'ny vahona : +1) manala mangana +2) manala tasy, panda, manala kentrona sy mahatanora hoditra +3) manala mony +4) manalava volo sy mahasalama ny volo, manala vakivaky ary mampaniry azy +5) Tena tsara ho an'ny olona tsy mety mamoaka tay. +6) manasitrana faritra may +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,503.03547099639854,155.7415999198141,118.0248274287052,4.770895004272461 +96843,"Ity misy lahatsoratra : « Na nataony araka izay fara heriny koa aza ny ny hiaro ny aina amin’ny fahavalo mpanimba, dia nataony fa adidy kosa ny mangoraka ain’olona na iza na iza, ary toetrany anisan’ny soa tokoa io : aza manao tsindrio fa lavo, aza manenji-dresy, aza mandatsa vorono azo, ny manjokozoko aza kapohina, ny mandady, aza vonoina. » +Arak’io lahatsoratra io, inona no adidy ihany koa tamin’ny Malagasy ?",Ny fangorahana ny ain’olona dia nataon’ny Malagasy adidy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,123.59845676611742,669.7727377717728,117.97947557393294,4.770510673522949 +112664,"Inona no firenena lehibe indrindra any Amerika Atsimo? + +","Brezila no firenena lehibe indrindra any Amerika Atsimo. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1783.350980657717,1860.6422200232012,117.96918099249004,4.770423412322998 +136457,Inona no atao hoe tangalamena ary inona ny anjara asany ?,"Ny tangalamena dia lehilahy ira eo amin'ny fiaraha-monina. Ny anjara asany dia miditra lalina amin'ny fiainan'ny fiaraha-monina misy azy, mandamina ady, mamaha olana. Rehefa misy lanonana dia izy ireo no mikabary, mangata-pitahiana amin'ny Zagnahary sy ny razana, maneho fankasitrahana na manome hasina mandritra ny fomban'ny fiaraha-monina (ohatra hoe joro).",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,771.1320063459234,113.25635021124693,117.96732468815748,4.770407676696777 +88656,Farito ny atao hoe riba malagasy?,Ny riba dia fomba amam-panao tena malagasy izay eken'ny fiaraha-monina mba hialana amin'ny loza ho fanatsarana ny fiainana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1025.0899546397814,143.98558797488516,117.965355912451,4.77039098739624 +126601,Inona no antsoina hoe fokonolona vahoaka?,"Antsoina hoe fokonolona vahoaka ny olona rehetra na antitra na tanora, na lehibe na kely, na salama na marofy, ka voamarina fa tena mitoetra ao amin'ny faritra iray",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,847.85015370606,169.3754330291725,117.89438943275776,4.769789218902588 +84448,Firy ny planeta mandrafitra ny rafi-masoandro misy antsika?,"Valo no isan'ny planeta mandrafitra ny rafi-masoandro misy antsika. + +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,1944.5629570534304,513.4010922586447,117.88235973145872,4.769687175750732 +108741,"""Inona no famantarana fa raiki-pitia ny olona iray?"" +","Ny famantarana fa raiki-pitia ny olona iray dia mety ahitana fitondran-tena miahy, fihetsika feno fitiavana, fiahiana izay hahasoa ny hafa, fifandraisana ara-pihetseham-po, ary faniriana hiara-miaina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,567.9670616412471,160.24945291111175,117.86280003444814,4.769521236419678 +22181,"Fenoy ity ohabolana ity : ""Raha indray mandeha ....... mandevin-tsotrobe"".","""Raha indray mandeha no manta vary, aza mandevin-tsotrobe"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,655.8545395587129,2841.6085149198843,117.8543701315346,4.769449710845947 +96912,Mozika avy aiza ny kilalaky?,"Ny kilalaky dia mozika avy any amin'ny faritra atsimo andrefan' i Madagasikara. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,6332.270591465756,221.33275835936703,117.8436931200478,4.769359111785889 +24543,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +"" Mampivotra ny zavakanto no izy asa famoronana ny literatiora."" + +","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +"" Mampivoatra ny zava-kanto noho izy asa famoronana ny literatiora.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1006.108843451628,935.1436459645436,117.8420635560144,4.769345283508301 +156784,"Fenoy ny banga _ : +""Ny Amerika no firenena matanjaka ara _ amin'izao fotoana izao .""","""Ny Amerika no firenena matanjaka ara-pitaovam-piadiana amin'izao fotoana izao.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1115.9542133031932,691.2076101668188,117.83234283184134,4.769262790679932 +168594,"Nisy valan’aretina nendra tena mahery vaika indray taona tao amin’ny tanàna nisy an’i dadabe. Fianakaviana iray nisy olona fito maty daholo. Ny farany maty tamin’ireo dia zazavavy kely iray dimy taona, dia irainy izay filohan’ny fianakaviana rahateo moa. Mahantra fatratra io fianakaviana io. Noho ny fahoriana mafy nanjo azy dia ny nahafatesan’ny vady aman-janany tao anatin’ny fotoana fohy, lasa adaladala ilay Rangahy.","Nony narary ilay zanany farany, tsy nesoriny teo am-pofoany. Na dia efa maty aza io, dia mbola notazoniny teo ihany. Loza ny fofona ; namonto ny fitafiany sy ny tenany ny nana avy amin’ilay zaza maty. Raha tsy ny fokonolona no nisintona ny faty handevina azy tsy nisaraka teo izy mianaka. Efa narary teo avy hatrany moa ilay Rangahy tamin’izany, nohidian’ny olona trano irery tao izy, natahoran’ny fokonolona mantsy ny handrongarany sy ny hihenjeny eran’ny tanàna. Nony nalemy izy ary tsy mbola maty tanteraka akory dia nalevin’ny olona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,115.01645738616229,125.86847380382686,117.78290878548208,4.768843173980713 +39391,"Ireto misy fehezanteny roa: +-Fehezanteny voalohany: Mainty sy fotsy ny saka an'i Julie. +-Fehezanteny faharoa: Ny saka an'i Julie dia volondavenona avokoa. +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?"," Tsia, mifanohitra izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,104.81964745287966,1096.3048166968897,117.7805499518671,4.768823146820068 +180903,"Fanampiana atolotry ny teknolojia ireto manaraka ireto. Alavao. +PDF- WIFI- USB- YAHOO","Ireto ny fanalavana ireo : +PDF: Portable Document Format +WIFI: Wireless Fidelity +USB: Universal Serial Bus +YAHOO: Yet Another Hierarchical Officious Oracle.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1043.151518867027,80.98845872941591,117.74781197338054,4.768545150756836 +89241,"Manomana famelabelarana momba ny dinosaurs ho an'ny sekoly aho. Te-hahazo antoka aho hanome fampahalalana marina sy azo antoka."" + + Aiza no ahitako loharanom-baovao azo antoka momba ny resaka dinôzôro? + +","Azonao atao ny mijery ny boky momba ny siansa, ny tranokalan'ny tranombakoka momba ny tantara voajanahary ary ny boky akademika hahazoana fampahalalana azo itokisana momba ny dinôzôra. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,166.45732016117046,207.6407100979162,117.74556613351676,4.768526077270508 +151658,"Aiza no misy ny tendrombohitra Kilimanjaro, tendrombohitra avo indrindra any amin’ny kontinenta afrikanina? +",Tanzania no misy ny tendrombohitra Kilimanjaro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,376.7611898019462,1518.4395876259327,117.74320804776158,4.768506050109863 +140078,Firy taona no azo lazaina hoe ampy taona ny zatovo iray?,Valo ambin'ny folo (18) taona no azo atao hoe ampy taona ny zatovo iray.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1742.4766865156216,258.4119299216148,117.7271518623182,4.768369674682617 +63623,"""Ny fanaovana dribbling dia fahaiza-manao fototra amin'ny basikety, ahafahan'ny mpilalao mihetsika amin'ny fitazonana ny baolina. Mitaky fifehezana baolina tsara sy hafainganam-pandeha izany. Ny mpilalao mahay dia afaka manao dribbles mahavariana mba handresena ny mpifanandrina aminy."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia basikety.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,208.05786505747804,3510.6620385127862,117.72462573879648,4.768348217010498 +185209,Inona avy no teny natambatra nahazoana ny teny hoe tsaramaso?,Ny teny natambatra nahazoana ny teny hoe tsaramaso dia tsara sy maso,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,869.8124773248685,773.085516106602,117.71373596014976,4.768255710601807 +68181,Aiza ny toerana ambony indrindra eto Madagasikara ?,"Ny tendron’i Maromokotra no toerana ambony indrindra eto Madagasikara, mirefy 2876 metatra ny hahavony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,322.77673127329155,254.40526035761656,117.70862821518504,4.76821231842041 +134983,Inona no antony mahatonga ny aretina sovoka?,"Ny antony voalohany mahatonga ity aretina ity dia ny loto tafiditra teo amin’ny ""col"" na vozon’ny tranon-jaza ka mitondra mikraoba na bakteria ao amin’ny tranon-jaza. +Ny antony faharoa mahatonga ny sovoka dia ny fisian’ny ahitra kely tavela tao anaty tranon-jaza. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,2010.299605165009,133.24366092725273,117.702791063753,4.768162727355957 +157995,"Avy amin’ity lahatsoratra manaraka ity, inona no lafiny ara-jeografika hita any andrefan’i Frantsa? +Voahodidina firenena maromaro i Frantsa, anisan’izany i Espaina sy Italia any atsimo, Alemaina any atsinanana, Belzika sy Luxembourg any avaratra, ary ny Ranomasimbe Atlantika any andrefana. + +",Any andrefan'i Frantsa no misy ny Ranomasimbe Atlantika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,175.0172546845994,342.3008475285764,117.69689807951654,4.768112659454346 +79499,"Fenoy ny banga _ +"" Mpamosavy miana-draharaha ka ny ao an-trano ihany no _""",""" Mpamosavy miana-draharaha ka ny ao an-trano ihany no lanahana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,912.3114081461885,1786.977230197167,117.6963368583105,4.768107891082764 +75502,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: “Tena midororo mihitsy ianao ity ka, tsy mahalala mba hanao zavatra haingana” Misy resaka fankahalana ve ity fanambarana ity?","Eny, maneho fankahalana ity fanambarana ity, manevateva an'ilay olona ampanaovana zavatra fa midororo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,138.9142015166283,420.673201554025,117.68157770126132,4.767982482910156 +48488,inona no firariana atao amin'ny zaza natao hasoavana?,ho moraim-pery no firariana atao amin'ny zaza natao hasoavana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,861.9692924780906,1068.7368046463496,117.67546133076247,4.767930507659912 +122495,Inona no fandraisan'anjara lehiben''i Aristote amin'ny filozofia?,"Nandray anjara lehibe tamin'ny lojika, metafizika, etika, ary politika i Aristote, ary nisy fiantraikany lalina tamin'ny hevitra tandrefana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,684.7342452632513,126.8256127604472,117.65414069007376,4.767749309539795 +118472,"fenoy ny banga :""Ny tselatra atosiky ny varatra, ny orana atosiky ny rahona, _""","""Ny tselatra atosiky ny varatra, ny orana atosiky ny rahona, fa ny olona atosikiny fitiavana.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2212.724049677377,929.9166223503304,117.64825014159848,4.767699241638184 +62243,"Inona no tian'ilay mpisolo anarana hoe ""izy"" resahin'ilay fehezanteny hoe: ""Nividy fiara vaovao aho, ary manga ilay izy""?","Ilay mpisolo anarana ""izy"" dia manondro ny fiara vaovao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,322.087173837282,808.8784594194497,117.63108508240131,4.767553329467773 +182571,"""Ny fanohanana matihanina, amin'ny endrika fitsaboana na torohevitra, dia mety hahasoa amin'ny fandresena ireo fanamby ara-pihetseham-po amin'ny fisarahana."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fisarahana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,322.25692791709264,2964.4809730866737,117.61532460318408,4.767419338226318 +51217,Tamin’ny 1944 ve no nitrangan’ny fidinana tany Normandie nandritra ny ady lehibe II?,"Eny, fanazavana: Ny 6 jona 1944 no nitrangan’ny tany Normandie, fantatra ihany koa amin’ny hoe D-Day, nanamarika ny fanombohan’ny fanafihan’ny Allied an’i Eoropa Andrefana nofehezin’ny Nazi.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,464.32111107917655,110.38431484784364,117.57612886905154,4.767086029052734 +144825,"Iza no mpanjaka voalohany izay nisokatra tamin’ny fifandraisana iraisam-pirenena ? +1-Radama I +2-Ranavalona II +3-Ralambo",1- Radama I . Nisokatra izy tamin’ny fiara-miasa tamin’ireo anglisy misionera nalefan’ny LMS.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,72.64322505368678,424.99089988200393,117.55880616311666,4.76693868637085 +197693,"fenoy ny banga :""Tsy mitsinjo ny farany ohatra _""","""Tsy mitsinjo ny farany ohatra ny andevo mahita fotsim-bary""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,978.4252255143236,257.0998941607851,117.55247195977292,4.766884803771973 +147926,Inona no ahafahana manohana ny aina?,"Ny fanohanana ny aina dia amin'ny alalan'ny fisakafoanana ara-dalana, ny fahampian'ny torimaso, ny fanaovana fanatanjahantena, ny fahadiovana, ary ny fitsaboana ny tena rehefa marary sy ny fitandrovana ny fahasalamana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1597.9163589024135,77.66847260982381,117.54395215375752,4.766812324523926 +162255,Fa maninona ny gidro no mila arovana ?,"Ny gidro dia mila arovana satria : +-Voalohany indrindra dia mampiroborobo ny toe-karena Malagasy izy ireny noho ny fizahan-tany. Ny ankamaroany ny mpizaha tany dia mirodorodo mankany ,mba hizaha sy hijery izany hoe gidro izany satria : dia any ihany ,maneran-tany ,no ahitana azy ireny. +-Fanampin’izay, dia betsaka ary tsy voatanisa ireo Malagasy sy ankohonana mivelona amin’izany fizahan-tany izany : raha tsy hitanisa hafa tsy ny mpitondra mpizaha-tany, ireo miasa amin’ny trano fandraisam-bahiny sy fisakafoanana lehibe, ireo miasa amin’ny parka, ireo mpanao asa tanana madinika izay mivelona amin’ny varotra ny asany . +-Manarakarak’izay dia ny fiarovana azy ireny ihany koa ,dia miteraka mazava ho azy : ny fiarovana ny tontolo ianana, ny fiarovana ny ala izay toeram-ponenany. Marihina fa ny ala dia miantoka ny fahaveloman'ny Olombelona. Ka ny fitsinjovana azy ireny dia mitsinjo ihany koa ny ho avin' ny taranaka fara aman-dimby any aoriana. +-Etsy andaniny , dia manaparitaka ny voankazo izy ireny, satria tsy vitan’ny hoe toerana fatoriny sy fonenany ihany ny hazo, fa lasa sakafony ihany koa ny voan'ireny hazo ireny; marihina fa ” Seed dispersers” moa no fiantso ireo izay manao izany. Misy ny fikarohana manaporofo, fa malaky kokoa ny fanirin’ny voankazo avy amin’ny maloton’ireny gidro ireny. +-Mpitati-bovobony (agent pollinisateur) ho an’ny karazan-kazo sasany koa ny gidro, satria amin’ny alalan’ny fikarohany ny mamimbony (nectar) amin’ ilay voninkazo ,no mahatonga ny vony lahy sy vahy hifandray. Noho izany dia mandray anjara amin’ny fitazonana ny karazan-kazo ao an’ala ireo varika ireo. +-Mari-pandrefesana amin’ny hatsarana na ny haratsian’ny ala koa ,ny fisian’ireo gidro hita amina faritra iray. Rehefa tsy ao intsony ireo mantsy dia tsy manana izany fambara izany intsony ny olombelona. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,2212.88970799867,78.50853462690559,117.48214600420508,4.766286373138428 +189627,Inona avy no mila karakaraina raha hiompy kisoa?,"ireto avy no tena mila karakaraina raha hiompy kisoa: ny tranony, ny sakafony, ny fahasalamany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1281.1187106445643,1098.0642651395367,117.47167075879952,4.766197204589844 +30064,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Taorian'ny fahatapahan-kevitra naharitra ela dia afaka nandalo ny fanadinana aho tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Nandritra ny fitsapana maro dia nahavita nandalo ny fitsapana aho."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,123.16732497198578,1105.312160116032,117.44781085288368,4.765994071960449 +198583,Inona no soatoavina raketin'ny famorana eo amin'ny Malagasy? ,"Ny soatoavina raketin'ny famorana eo amin'ny Malagasy dia : +-Fapitana ny zaza avy fanjakam-behivavay ho amin'ny fanjakan-dehilahy +-Fanandratana azy ho tena lehilahy +-Fanajana ny rafi-piaraha-monina momba ny ray +-Fitiavan-janaka",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,676.6487528642931,163.29161680628522,117.44506671440438,4.765970706939697 +119789,Inona no atao hoe nahandro nentim-paharazana?,"Ny sakafo nentim-paharazana dia ahitana lovia sy fomba fanamboarana izay nolovaina tamin'ny taranaka nifandimby, izay matetika ahitana taratra ny akora eo an-toerana sy ny fomba nahandro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1851.59685557923,117.9275055576825,117.41930854041792,4.765751361846924 +6183,"Araka ity lahatsoratra manaraka ity, iza avy ireo firenena mifanolo-bodirindrina amin’i Espaina resahina eto? + +""Mizara ny sisin-taniny amin'i Portogaly any andrefana i Espaina, any Frantsa any avaratra, ary manamorona ny Ranomasina Mediterane any atsinanana."" + +",Ny firenena mifanolo-bodirindrina amin'i Espaina voalaza dia Portogaly sy Frantsa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,206.3233108113476,1369.998189468729,117.40514395282275,4.765630722045898 +109191,Inona no atao hoe fanambadiana ara-pomba malagasy?,Ny atao hoe fanambadiana ara-pomba malagasy dia ny fanatera-body ondry. Vita io dingana io dia heverina fa efa mpivady ny olona roa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,604.5516645738087,408.5082896648018,117.38432007348813,4.765453338623047 +12322,firy ny volana ao anaty taona roa ?,ny volana ao anaty taona roa dia 24,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1786.7088397538616,1015.4896822501833,117.37228645113778,4.765350818634033 +146345,Inona no atao hoe fanabeazana momba ny zavakanto?,"Ny fanabeazana momba ny zavakanto dia ahitana ny zavakanto hita maso, mozika, dihy ary tantara an-tsehatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1284.1394273325752,292.8412801820637,117.36657790827586,4.7653021812438965 +182332,"Fenoy ny banga: +“Ny tsiny toy ny rivotra tsy hita tarehy, ___ ka vao talanjona.”","""Ny tsiny toy ny rivotra tsy hita tarehy, potrany ka vao talanjona.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,1076.870966050404,1926.3497093417704,117.3634998876369,4.765275955200195 +85662,Manomeza ohatra amin'ny literatiora am-bava sy literatiora an-tsoratra.,"Ireto misy ohatra amin'ireo karazana literatiora. +- Literatiora am-bava : kabary, ankifidy, ankamantatra, angano, ohabolana, oha-pitenenana (...). +- Literatiora an-tsoratra: tononkalo, sombin-tantara, tantara foronina, tantara tsangana (...).",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,456.2725220982587,142.59386933055004,117.33608108486216,4.765042304992676 +137207,"Inona no atao hoe ""Lahatra""?"," Ny ""Lahatra"" dia sokajy nametrahana ny zavaboaary tety an-tany ary isan’izany ny olombelona, lamina efa voapetraka tsy maintsy arahin’ny fizotry ny fiainan’ny olona: vao teraka, mandra-pahatongan’ny fahafatesany. Fandaminan’Andriamanitra tsy azo ovana sy tsy azo ihodiviran’ny zavaboaary tsirairay hatrany am-piandohana ny lahatra na dia miezaka mandamina ny fiainany aza ny olona. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,3724.417663860991,95.06602294378592,117.33457043909326,4.765029430389404 +137174,Inona ny endrika isehoan'ny fiharian-karena ?, Mahazo vahana amin’izao fotoana izao ny fiharian-karena miankina amin’ny herin’ny tsirairay. Tsy dia hita loatra ny fiaraha-miasa sy ny fifanampiana na valin-tanana sy tambirô fa samy mitady izay hahasoa azy ny olona. Miova endrika izany ankehitriny noho ny fandrosoana sy ny fivoarana eo amin’ny fitaovana samihafa. Tsy misy ny fifanampiana izay niteraka ny fanamafisam-pihavanana teo aloha fa nanjaka ny fanatontoloana sy fanalalahana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,488.301124457134,92.07171175591168,117.33143730987013,4.765002727508545 +105982,"Fenoy ny banga _ +""Raha zanaka tsy hanaja ray aman-dreny, _ hahita ""","Raha zanaka tsy hanaja ray aman-dreny, miteraha hahita ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,742.0240653444513,627.5973652940032,117.31152151617908,4.764832973480225 +52452,Manomeza ohabolana momba ny fifampitsimbinana.,"Ireto avy ny ohabolana momba ny fifampitsimbinana: +- “Asa vadi-drano tsy vita raha tsy ifanakonana.” +- “Trano atsimo sy avaratra ka izay tsy mahalen-kialofana.” +- “Raha manao ny tsy ambinina ampisambory fa havana ory, fa raha miraviravy tanana avelao hivarina amin’ny tany.” +- “Ataovy toy ny fihavanan’ny vava sy ny tanana, raha maharary ny tanana mitsoaka ny vava ary raha maharary ny vava manafosafo ny tanana.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2604.7296595941525,116.3317338971369,117.30922806040374,4.764813423156738 +158457,miakatra sa midina ny vidim-piainanan amin'izao fotoana izao?,miakatra ny vidim-piainana amin'izao fotoana izao,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1874.8768851472123,1311.7109580320127,117.2932869849154,4.76467752456665 +2622,Inona no atao hoe vokatra ho an'ny mpanjifa isan'andro?," Ny vokatra ho an'ny mpanjifa isan'andro dia vokatra ampiasaina betsaka amin'ny fiainana andavanandro, toy ny vokatra sakafo, akanjo, vokatra fikarakarana manokana, vokatra ao an-tokantrano, sns.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,779.7431994039579,219.46702050574493,117.2930632659382,4.764675617218018 +126947,Milaza fiteny hafa azo hilazana ny amin'ny 12 atoandro.,Mitatao vovonana ihany koa dia azo hilazana ny amin'ny 12 atoandro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,978.6183960753287,489.0710345412358,117.28467411231658,4.764604091644287 +96194,Tsara amin'ny fahasalamana ve ny fihinanan-kena be loatra?,"Ny hena dia sakafo be otrik'aina, mampatanjaka ary tena ilain' ny vatana ny fihinanana azy. Ny fihinanana azy be loatra kosa anefa dia miteraka aretina ao amin' ny vatana ary vetivety ny fitombon' ny aretina rehefa tena be loatra ny fihinanana azy. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,496.419957239505,119.1766381410762,117.27192374795112,4.764495372772217 +12463,Inona no andraikitry ny ray aman-dreny?,"andraikitry ny ray aman-dreny ny mametraka ireo fepetra tsy maintsy arahina, mba hampilamina ny fiainana ao an-tokantrano: fepetra mahakasika ny fitondran-tena, ny fandraisana andraikitra, ny fifanajana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,502.6671717052328,258.76100246123934,117.27080536106688,4.764485836029053 +68209,Inona avy ireo rahona avo indrindra amin'ny atmosfera?,"Ny rahona avo indrindra amin'ny atmosfera dia rahona cirrus, izay matetika miforona mihoatra ny 20.000 metatra (eo amin'ny 6.000 metatra eo ho eo) ny haavony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1956.764611529805,205.16311223161964,117.26890412784142,4.764469623565674 +34755,Ahoana no anehoan'ny saka ny firaiketam-po amin'ny olombelona?,"Maneho firaiketam-po ny saka amin'ny alalan'ny fikotrokotroky ny lohany aminao, ary ny fametahana amin'ny tongony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,369.5899126507409,258.1194470950716,117.24866349691212,4.764297008514404 +67028,"Manana endrika spam ve ity mailaka manaraka ity, valio eny na tsia. +""Mirahaba tompoko, + +Indro alefako manaraka eto ny fanitsiana an'ilay fanadinana nangatahinao. +Mirary soa indrindra tompoko. + +RAKOTO Benjasoa +Benja@gmail.com ++261347892434"".","Tsia, tsy manana endrika ho spam ity mailaka ity.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,128.77750002473752,624.9488172783005,117.23217164361478,4.764156341552734 +6551,"Inona no atao hoe faharanitan-tsaina amin'ny psikolojia? + +","Ny faharanitan-tsaina ara-pihetseham-po amin'ny psikolojia dia manondro ny fahaizana mamantatra, mahazo ary mitantana ny fihetseham-pon'ny tena sy ny hafa araka ny tokony ho izy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1019.2012403494596,241.60339906579367,117.22518426990976,4.764096736907959 +144259,"Tohizo ity ohabolana ity : "" Ny fitiavana tahaka ny afo: raha lalaovina mandoro, raha ..............."" .",""" Ny fitiavana tahaka ny afo: raha lalaovina mandoro, raha koloina maha-masa-bary ."" .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,428.2753340355717,1101.310123709408,117.22143920904344,4.764064788818359 +38803,Marina ve fa ny fampiasana finday any amin'ny tobin-tsolika dia mety hiteraka fipoahana?,"Eny, ny fampiasana finday any amin'ny tobin-tsolika dia azo inoana fa hiteraka fipoahana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1503.293241783969,580.4764100724215,117.21909161995728,4.764044761657715 +28850,"Inona no iantsoanao ny lehilahy efa lehibe? +a) lehilahy +b) zazalahy +d) Tanora +e) Ramose","Ny lehilhay efa lehibe dia afaka antsoina: +a) lehilahy +e) ramose.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,175.2920362289826,694.1982004354685,117.20768971314408,4.763947486877441 +47852,Firy ny isan’ny oron’olombelona?,Ny isan’ny oron’olombelona dia iray ihany raha tsy hoe misy fahasembanana izy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,960.8101844972416,302.193396962367,117.18231886175197,4.763731002807617 +1782,"Ny Mexika dia ao : +A- Amerika avaratra +B- Amerika atsimo +D- Amerika andrefana",A- Ny Mexika dia ao Amerika avaratra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,459.94869916831993,3468.501078340679,117.16036130382685,4.763543605804443 +122004,"Fenoy ny banga: +""Indro soa, indro tsara, _""","""Indro soa, indro tsara, dia ny rano avara-tan��na no androana.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,542.5115282000357,477.70116865883017,117.14762445387504,4.763434886932373 +88794,"Mitovy ve ny hevitry ny teny hoe ""sarona"" ao anatin'ireto fehezanteny roa manaraka ireto ? +Fehezanteny voalohany : ""Aiza ny saron' ity vilany ity?"" +Fehezanteny faharoa: ""Nampiany sarona teo amboniny mba tsy hisy hahita.""","Eny, mitovy ny hevitry ny teny hoe ""sarona"" amin'ireo fehezanteny roa ireo. Eto izany teny izany dia entina milaza zavatra atao eo ambony zavatra iray hafa mba hanakonana izay ao anatiny.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94,148.30831662841803,394.5935150476071,117.14566935827796,4.763418197631836 +190856,"Fenoy ny banga : +"" Ny reny tsy mahafoy zanaka fa _ "" ","""Ny reny tsy mahafoy zanaka fa ny zanaka mahafoy reny.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,1044.6044795430969,931.5431731234916,117.11483902268958,4.763154983520508 +107779,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Efa ela ny dia nandalo ny fanadinana, fa nahatratra ny tanjoko ihany aho tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Taorian'ny fitsapana maro dia nahavita fahombiazana aho tamin'ny nandalovana ny fitsapana."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa voalaza eo ambony eo ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,104.968749450701,811.267168798923,117.0971375884482,4.763003826141357 +55080," +Inona ny fanalavana ny GTT?",Ny fanalavana ny GTT dia: Gasy Tia Tanindrazana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1115.044644555776,1549.0631047516213,117.0594541734943,4.76268196105957 +34874,Firy ny laharana manaraka ny enina ?,fito ny laharana manaraka ny enina ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1060.8896795086596,2230.547661307799,117.05275616943128,4.762624740600586 +13434,"""Mihoatra noho ny fanomanana sakafo fotsiny ny mahandro. Fihetseham-pamoronana izay ahafahanao mikaroka tsiro vaovao sy mamorona sakafo miavaka. Amin'ny fampifangaroana ny akora sy ny teknika, dia maneho ny fahaiza-mamorona ary mampivelatra fahaiza-manao. Tsy ny vatantsika ihany no mamelona ny nahandro, fa ny fanahintsika koa, ka mitondra fifaliana sy fahafaham-po amin’ny sakafo rehetra."" Inona no loha-hevitra resahina ato anatin'ity ampahan-dahatsoratra ity? +","Ity ampahan-dahatsoratra dia miresaka ny momban'ny fikarakarana sakafo. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,151.52440603512113,392.1903851835526,117.01821171865453,4.762329578399658 +192076,Inona ny fanalavana ny RFV?,Ny fanalavana ny RFV dia:Radio Feon'ny Vahoaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1326.7047687455367,902.4177522339888,117.00337022392422,4.762202739715576 +178148,Inona avy ireo fahazarana mila ataon’ny mpiasa birao hisorohana ny areti-maso?,"Mba hisorohana ny areti-maso dia mila mihato isaky ny adiny iray ny mpiasa birao mampiasa solosaina ary mijery alavitra mandritra ny 2 na 3 minitra. Mila mampiasa ireny antsoina hoe « filtre écran » ireny ihany koa mba hiarovana ny maso amin’ny lumière bleue. Efa misy eny amin’ny mpivarotra ny solomaso ihany koa ny verres anti-lumière bleue izay mety amin’ny olona tsy marary maso. Tsy adinoina ny mizaha maso indray mandeha isan-taona mba hitsaboana azy ireo raha ilaina. Ary farany, tandremana mba ho ampy 50 santimetatra ny elanelana eo amin’ny maso sy ny solosaina rehefa miasa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,662.7624091734352,116.45377924637737,116.984569980623,4.762042045593262 +153504,"Ahoana no fomba famafana ny trano? Vaha olana roa no azo isafidianana: +Vaha olana 1: Ahisaka ireo fanaka, fafana ny trano, avy eo averina ny fanaka. +Vaha olana 2: Sokirina ny vovoka ambany fanaka fa tsy akisaka ilay fanaka.",Ny vaha olana voalohany no mahomby sady haingana kokoa. Rehefa ahisaka ny fanaka dia tsy misy mibahana ka lasa mora sady malaky ny fanadiovana ary tsy atahorana hisy ambina vovoka tavela. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,93.9863865757788,225.27710421312767,116.98401215605394,4.76203727722168 +7862,"Nanafika an’i Rosia ve i Alemaina nandritra ny Ady Lehibe II? +","Eny, nanomboka ny Operation Barbarossa i Alemaina tamin’ny Jona 1941, nanafika ny Firaisana Sovietika ary niteraka ny ""front de l'Est"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1700.3551737020225,103.30534462111396,116.98072104523844,4.762009143829346 +132304,Iza no firenena eoropeanina mizara ho faritra antsoina hoe Cantons ? ,I Suisse no firenena eoropeanina mizara ho faritra antsoina hoe Cantons .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1627.7092417690706,1908.252454998532,116.96237061641904,4.761852264404297 +198071,"Fenoy ny banga: +Ny kiho dia mamela ny _ sy ny _ ny sandry, sady mandray anjara amin'ny _ ny _","Ny kiho dia mamela ny fiforetana sy ny fanitarana ny sandry, sady mandray anjara amin'ny fihetsehana ny fihodinana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,752.6436684076651,450.5615139372366,116.95534355496218,4.761792182922363 +118880,Inona no atao hoe hainteny?,"Ny hainteny na hain-teny dia sokajin-dahabolana malagasy izay hita indrindra ao amin'ny Merina, izay miendrika tononkalo fohy iresahana zava-madinika aloha, avy eo mankany amin'ny tena lohahevitra, ka amin'ny alalan'ny fampifandraisana amin'ny fomba kanto ny voanteny araka ny endriny na ny heviny no ahatongavana amin'izany. Ny lohahevitra dia matetika momba ny fitiavana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1005.4048167686248,102.0795538541249,116.94363272404064,4.761692047119141 +70849,iza no filohan'ny tetezamita farany teto Madagasikara?,"i andriamatoa Andry NIrina Rajoelina no filohan'ny tetezamita farany ,izay moa dia lany filoham-pirenena ny taona 2018",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1062.1652422144114,113.2240059337676,116.89518465508932,4.761277675628662 +13898,Inona ny anaran'ilay renirano izay mikorina mianavaratra sy mianatsimo ny equator ? ,Ny The Congo no anaran'ilay renirano izay mikorina mianavaratra sy mianatsimo ny equator. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1585.7156575447314,2680.937570628045,116.87027154470778,4.761064529418945 +136935,"""Nianatra lesona tantara ny mpianatra androany mba hiatrehana an'ilay fanadinana rahampitso. Lasa natory izy ireo rehefa hainy ilay lesona."" +Inona no fiafaran'ny tantara mitombona indrindra amin'io tantara io ambony io: +A. Tsara be ny naoten'ny mpianatra tanatin'ilay fanadinana +B. Nitabataba be ny ankizy nandritran'ny fanadinana",A. no fiafaran'ny tantara mitombona indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,190.2063129485984,544.3201902311148,116.8562289102102,4.760944366455078 +94182,Any amin’ny kaontinanta inona no misy ny fanjakan’i Palestina?,Ny kaontinanta misy ny fanjakan’i Palestina dia ao amin'ny kaontinanta Azia,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1013.340555869171,1442.3985022491056,116.82486197701238,4.76067590713501 +185864,"Fenoy ny banga _ +""Arivo teny , zato kabary, fa iray ny _""","""Arivo teny , zato kabary, fa iray ny marina""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1112.8657644402642,2909.2200405460417,116.81065769962947,4.760554313659668 +164607,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Na dia teo aza ny fandavana miverimberina, dia nanohy ny fandefasana ny sora-tanana nataony izy, ary nanaiky izany."" +Fehezanteny B: ""Taorian'ny fandefasana sy fandavana marobe dia nekena tamin'ny farany ny sora-tanana."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,123.7360907512361,1105.312160116032,116.76749843674688,4.7601847648620605 +198247,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Na dia teo aza ny fandavana miverimberina, dia nanohy ny fandefasana ny sora-tanana nataony izy, ary nanaiky izany."" +Fehezanteny B: ""Taorian'ny fandefasana sy fandavana marobe dia nekena tamin'ny farany ny sora-tanana."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,123.7360907512361,1105.312160116032,116.76749843674688,4.7601847648620605 +162849,Afaka atao ve ny manatsara ny fahaizana ?,"Na dia manana singa voajanahary aza ny faharanitan-tsaina, dia azo hatsaraina ihany koa izany amin'ny alalan'ny fianarana, ny fampiasana ara-tsaina, ny famahana olana ary ny fahazoana fahaiza-manao vaovao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1293.716215719246,98.89238983584184,116.76092848989276,4.760128498077393 +95688,"Inona no nosy lehibe indrindra eran-tany? +",Greenland no nosy lehibe indrindra eran-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1254.0305464906914,2311.941516069852,116.75185366282447,4.7600507736206055 +143861,Inona no nosy lehibe indrindra eran-tany?," Greenland no nosy lehibe indrindra eran-tany. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1254.0305464906914,2311.941516069852,116.75185366282447,4.7600507736206055 +108020,"Inona ary ny valin'ity ankamatatra ity: ""Ny mpanao azy dia mivarotra azy. Tsy mampiasa azy mihitsy ny olona mividy azy, inona ary izany""? +",Ny valin'ilay ankamatatra dia ny Vatam-paty.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,135.5480992499038,2570.751394273445,116.7516866480776,4.760049343109131 +151340,"Ahoana ny fomba famonoana afo miredareda anaty vilany misy menaka? Vahaolana roa no azo isafidianana: +Vahaolana 1: Asiana rano ilay vilany. +Vahaolana 2: Saromana lamba malamalana ilay vilany.",Ny vahaolana faharoa no mahomby kokoa satria ny fandrarahana rano anatin'ilay vilany misy menaka dia vao mainka hampitombo ilay afo.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,71bccd7e3d9655fd08932a6b8ec8a0104a4744848cbf3ce877447e259e5135cf,120.95698079757818,460.9646160357962,116.7476226962085,4.760014533996582 +115123,"Ity misy fehezanteny iray: +Ny tabataba tsy mitsahatra avy amin’ny toeram-panorenana eo akaikin’ny trano dia mankaleo ahy. + +Inona no fihetseham-po miharihary ao amin’io fehezanteny io? + + +",Mitondra fihetseham-po ratsy io fehezanteny io satria ny tabataba tsy tapaka avy amin'ny toeram-panorenana dia manelingelina sy miteraka fahasorenana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,185.05067233329592,614.6103929901694,116.73621098502434,4.75991678237915 +68306,Mahatonga ratsy inona ny fitsimbinana ny aina?,"Ny fitsimbinana ny aina dia mahatonga tsy fahasahiana manao sorona ny aina, fitiavan-tena, ary fanaovana ny tsy fanao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1811.3094314312077,136.78740663419012,116.70815961768962,4.759676456451416 +140054,"Inona ny fiantraikan'ny metabolisma amin'ny fitantanana lanja? +",Ny metabolisma dia misy fiantraikany amin'ny fomba handoroan'ny vatana ny kaloria ho angovo ary izany dia misy fiantraikany lehibe tokoa amin'ny fitantanana lanja.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,1451.9496763472664,204.99814040414037,116.70777006282955,4.759673118591309 +84365,Inona no renivohitr'i Frantsa?,Ny renivohitr'i Frantsa dia Paris.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,601.8617404607581,636.277679345123,116.69675176389669,4.759578704833984 +62816,"Inona no renivohitr'i Frantsa? + + +",Ny renivohitr'i Frantsa dia Paris.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,601.8617404607581,636.277679345123,116.69675176389669,4.759578704833984 +167489," Inona no renivohitr'i Frantsa? + +", Ny renivohitr'i Frantsa dia Paris.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,601.8617404607581,636.277679345123,116.69675176389669,4.759578704833984 +166859,Inona no renivohitr'i Frantsa?,Ny renivohitr'i Frantsa dia Paris.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,601.8617404607581,636.277679345123,116.69675176389669,4.759578704833984 +145341, Inona no renivohitr'i Frantsa?,Ny renivohitr'i Frantsa dia Paris.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,601.8617404607581,636.277679345123,116.69675176389669,4.759578704833984 +29365,Inona no soa azo avy amin`ny sakafo voalanjalanja?,"Ny sakafo voalanjalanja dia manome tombontsoa maro, toy ny fihazonana ny lanja ara-pahasalamana, ny fanatsarana ny fahasalaman'ny fo, ny fanamafisana ny hery fiarovana, ny fampitomboana ny angovo, ary ny fanohanana ny fahasalamana amin'ny ankapobeny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1264.971185511162,126.7542116972982,116.68985194479644,4.759519577026367 +50161,"Inona no andraikitry ny mpifidy tsy miankina amin’ny fifidianana filoham-pirenena? +","Ils peuvent influencer le résultat en basculant d'un côté à l'autre. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,256.3725892292145,35.800442467649965,116.6685986145974,4.759337425231934 +73844,"Samy nanana ny heviny, hono, ny ratsana dimy, toy izao: Hoy ny ankihikely: ""Noana aho izany"", namaly kosa ny manaraka hoe: ""Noana ka tsy mangalatra!"", fa hoy kosa ny manaraka: ""Mangalatra ka tsy very!"".","Dia hoy ny fanondro: ""Very tsy avotana"". Fa hoy kosa ny ankihibe: ""Hihatakataka aho fa olon-dehibe"". Izany, hono no nampisaraka ny rantsana ho dimy sy nahatonga azy ho lava sy fohy. Ny ankihikely no kely indrindra dia noana lalandava; ny manaraka sy ny fanondro no fohy dia botrin'ny sain-dratsiny; ary ny ankihibe sy tondro ampovoany no lava sy lehibe dia noho ny hamarinany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,181.4063211775216,214.014967003148,116.65274459383204,4.759201526641846 +15637,Inona avy ireo toetra mampiavaka ny rafi-pifidianana mifanandrify?,"Ny rafi-pifidianana mifanandrify dia mikendry ny hizarana toerana mifototra amin'ny isan'ny vato azon'ny antoko tsirairay, hiantohana ny fisoloan-tena ara-drariny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1202.04346901931,214.0175182755717,116.64968529397132,4.7591753005981445 +11489,"Nahita harena miafina i Amanda rehefa nikaroka ilay lava-bato tranainy."" +Fanontaniana: ""Taiza i Amanda no nahita harena miafina?"" + +",Ao amin'ny lava-bato tranainy no nahita harena miafina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,411.5216775817506,942.2075633533152,116.64645921012514,4.759147644042969 +64355,"""Ny politika dia mety ho lavorary, miaraka amin'ny fisaraham-panambadiana ary matetika ny adi-hevitra mafana. Ny mangarahara sy ny tamberin'andraikitra amin'ny governemanta dia fitsipika manan-danja mba hahazoana antoka fa tompon'andraikitra amin'ny vahoaka ny mpitondra. Ny fifandirana ara-politika indraindray dia mety hitarika amin'ny krizy, izay mitaky fitantanana mahay sy marimaritra iraisana"". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra ambony io dia ny politika.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd33acaf40aeb50033632c6b4a15b8e7c7148047513b97d6463396fcd407231b,169.32940351971294,4194.161775818661,116.62232203487532,4.758940696716309 +119050,"""Ireo olona rehetra amin'ity zom-pirenena ity dia tompon'andraikitra amin'ny olana rehetra misy antsika, fanetren-tena feno fankahalana ve izany?"" +Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Eny, io fanambarana io dia maneho fankahalana firenena iray manokana amin'ny fitazonana azy ireo ho tompon'andraikitra tsy ara-drariny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,139.80245208109335,363.58730929703336,116.6204313150768,4.75892448425293 +68109,Ahoana no nanatanterahana ny tambiro?,"Niaraha-nanao ny asa ny olona rehetra. Nisy ny fikarakarana sakafo ary nisy mihitsy aza ny namono omby. Afaka misotro toaka araka izay tiany ny tsirairay. Samy manao izay tiany ny olona, ary mikorana be eo am-panaovana ny asa. Rehefa vita ny asa dia mbola omena sakafo be ny mpiasa. Isaoran’ny raiamandreny ny mpiasa mba ho fankasitrahana azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,7090.616416128892,70.11316827250307,116.61531540342745,4.758880615234375 +189745,Iza amin'ireo sary hoso-doko malaza nataon'i Leonardo da Vinci mampiseho vehivavy manana maso mistery sy tsiky saro-pantarina?,"Ny sary hosodoko malaza nataon'i Leonardo da Vinci momba ny vehivavy manana maso mifono mistery sy mitsiky manjavozavo dia ny ""Mona Lisa"". +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,505.75954263103074,706.6240103381563,116.59524317894386,4.758708477020264 +158263,Inona ny fanalavana ny FIBATA?,Ny fanalavana ny FIBATA dia: FItateram-BAhoakan'anTananarivo. Nisy manodidina ny taona 1979.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1179.7537265687877,445.7167950252365,116.55466447247268,4.758360385894775 +186336,Inona ny fanalavana ny FIBATA?,Ny fanalavana ny FIBATA dia: FItateram-BAhoakan'anTananarivo. Nisy manodidina ny taona 1979.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1179.7537265687877,445.7167950252365,116.55466447247268,4.758360385894775 +98100,"""Ny Salamo 23, avy ao amin'ny Testamenta Taloha, dia iray amin'ireo andinin-tsoratra masina malaza indrindra, izay manondro ny Tompo ho toy ny mpiandry ondry mitarika ny andian'ondriny."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io?",Fanontaniana: Inona no Salamo mampiseho ny Tompo ho toy ny mpiandry ondry mitarika ny andian'ondriny?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,246.63165456496367,1580.73154881257,116.53365803477304,4.758180141448975 +97091,Inona no hevitra fonosin' ny toaka rehefa manao famadihana?,"Ny toaka dia tsy misaraka amin’ny famadihana. Ny hevitra fonoson’ny toaka amin’ny fomban-drazana dia fanajana, fanomezam-boninahitra, fanomezana hasina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,07c6421286019a70831fe194cc95566e10efcb33d1281b92dbfead503245e294,990.1195742700496,109.78412000072672,116.49932233072688,4.757885456085205 +40934,Fenoy ny banga : “ Tsy tsara ny ranomaso ..............................”, “ Tsy tsara ny ranomaso tsy miaraka amam-paty.”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,440.4503128069724,218.9718527592913,116.4928785690688,4.7578301429748535 +121388,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Tsy manambola intsony aho""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro alahelo. Malahelo ianao fa tsy manambola intsony.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,261.0411850860756,238.11449214485395,116.49087885343852,4.757812976837158 +73161,"Jereo ity fanambarana ity : +« Mampitrotraka anareo ny ady misy fa raha izaho ianareo mifindra trano. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Tsia, manentana ny fifindrana trano isorahana ny ady izany fanambarana izany. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,128.48100576338587,726.0721175777901,116.46838441781068,4.757619857788086 +193095,Avy aiza no nipoiran'ilay dihy avy ao Madagasikara antsoina hoe Salegy?,Ny salegy dia mozika sy dihy avy ao Madagasikara izay nipoitra avy amin'ny faritra avaratra sy avaratra andrefan'i Madagsikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,922.504863098696,143.65702448570198,116.44511696825144,4.757420063018799 +32487,"Fehezanteny voalohany: Ny fitiavan-drahalahy dia fatorana mahatohitra ny olana rehetra ary mihamatanjaka rehefa mandeha ny fotoana. +Fehezanteny faharoa: Mety hisy tsy fitovian-kevitra sy fifandirana ny mpiray tampo, nefa mbola mifampitsinjo sy mifanohana. +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Eny, mifanaraka ireo fehezanteny roa ireo, satria manasongadina ny toetra maharitra sy matanjaka amin’ny fitiavan'ny mpirahalahy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,159.97506015886995,252.43400903392828,116.44128578153052,4.757387161254883 +45597,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy mpankafy an'io mpandihy io aho, fa tiako kokoa ny hafa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Izy io dia mampita ny safidiny manokana amin'ny fomba dihy nefa tsy mampiroborobo fankahalana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,199.74706807889456,165.93309474223454,116.43923142897606,4.757369518280029 +9246,"Indro misy fehezanteny: + +Lahatsoratra tsy mirindra entin’ny mpanoratra hanadihadiana sy mamelabelatra lohahevitra iray ny lahatsoratra famotopotoran-kevitra. + +Inona no fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io?","Ny fanontaniana azo apetraka momba io fehezanteny io dia hoe: ""Inona no atao hoe lahatsoratra famotopotoran-kevitra?""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,281.18928997665256,735.6039006168451,116.42779434495188,4.7572712898254395 +80554,inona no mampitaraina ny olona eto madagasikara?,ny fahatapahan-jiro no mampitaraina ny olona eto madagasikara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,763.9210535947863,1475.622104588917,116.42274239858835,4.757227897644043 +175880,Rehefa misy mana-manjo dia manolotra vola ho an’ny fianakavian’ny maty ny mpamangy. Inona no anaran’izany vola atolotra izany raha mpiara-monina no maty ?,"Raha mpiara-monina no maty, ny vola atolotra ny fianakavian’ny maty dia solon-dranombary tsy masaka ho an’ny velona .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,297.32891998498224,320.8879311468255,116.4102522634554,4.757120609283447 +46278,Afaka miaina anaty rano ve ny olona?,Tsy afaka miaina any anaty rano ny olona.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1280.8731584079585,616.3963080121277,116.39593189100836,4.756997585296631 +103760,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: “Tsy tiako ny Sinoa, manam-pahalalana sy miavonavona loatra izy ireo ! ” Misy resaka fankahalana ve ity fanambarana ity ? +","Eny, maneho fankahalana amin'ny teratany Sinoa ity fanambarana ity.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,183.62626911662173,563.1127538109979,116.39482185819364,4.756988048553467 +190501,"Amin'ny teny malagasy ity fanambarana manaraka ity, ary adikao amin'ny teny frantsay +""Manao ahoana ny fahasalamanao androany?""",Comment vas-tu aujourd'hui?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,141.49525971546404,92.86718630513111,116.39176932253714,4.756961822509766 +134254,"""Ny toetra mifaninana eo amin'ny mpianakavy dia mety hiteraka fihenjanana, kanefa mandrisika ny fitomboana sy ny zava-bita manokana."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha? + + +",Ny andian-teny dia mampifangaro ny fihetseham-po ratsy amin'ny fihenjanana amin'ny fihetseham-po tsara amin'ny fitomboan'ny tena manokana amin'ny alàlan'ny fifaninanana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,380.16691595215406,123.72128214401008,116.35087306759804,4.75661039352417 +101810," ""Ny tsy fahalianany amin'ny filàzako sy ny fialamboliko dia niteraka fahatsapana ny tsy fifanarahana izay sarotra tsy miraharaha."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ity andian-teny ity dia maneho fihetseham-po ratsy, manondro ny halaviran'ny fihetseham-po vokatry ny tsy fahampian'ny tombontsoa iraisana amin'ny fifandraisana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,272.0125792251533,168.7372258935882,116.34332797517489,4.756545543670654 +157091,« Ny literatiora am-bava dia literatiora tononina na tanisana fotsiny. Lahatenin-drazana no niantsoana azy fahiny. Efa nisy hatramin’ny ela izy ka tsy voafaritra mazava ny fotoana nipoirany. Niampita tamin’ny alalan’ny lovantsofina izy tany am-boalohany fa taty aoriana vao nangonina ho rakitra an-tsoratra. »Inona ny lohahevitr’io lahatsoratra ambony io ?,Ny lohahevitr’io lahatsoratra io dia ny literatiora am-bava.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,177.8812342217234,4830.992245620399,116.33378635309838,4.756463527679443 +64508,"Fenoy ny banga: ""Matetika i Madagasikara no antsoina hoe Nosy _ noho ny fahasamihafany tsy manam-paharoa."" +",Valiny: Matetika i Madagasikara no nomena anaram-bositra hoe Nosy Mena noho ny fahasamihafany manam-paharoa.. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,586.9829118789311,781.6290684450354,116.32940412614352,4.756425857543945 +70899,"""Maro ireo milaza fa efa nilaozan’ny toetr’andro ireny kilalao fahiny ireny. Matetika hono mantsy ny zaza amn'izao fotoana izao dia mijery fahitalavitra, milalao playstation, na xbox avokoa, na variana amin’ireny tablette isan-karazany ireny. "" Inona ny fanontaniana azo apetraka eto?","Ny fanontaniana azo apetraka eto dia ""Nahoana no lazaina fa nilaozan'ny toetra'andro ny kilalao malagasy fahiny?"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,237.8900122693055,560.8037235976236,116.3221932259212,4.756363868713379 +44711,Milaza dihy nentin-drazana roa Malagasy?,Dihy nentin-drazana roa mampalaza an'i Madagasikara ny hira gasy sy ny salegy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,3159.3894597678805,221.5637996909232,116.31082309912335,4.756266117095947 +146463,"Inona amin'ireto zavatra ireto no mampiavaka an'i Madagasikara? + 1- sahafa + 2- sotro + 3- lovia + 4- jejilava",4.Ny jejilava no zava-maneno mampiavaka an'i Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,288.4312754799601,544.3575670156736,116.30272602791467,4.75619649887085 +161361,Inona avy ny tokony atao mba hitsimbanana ny aina?," Ny tokony hatao mba hitsimbinana ny aina dia ny fanohanana azy izany hoe misakafo, matory, manao fanatanjahantena, fahadiovana, fitsaboana rehefa marary, fahaiza-mitondra tena eo amin’ny tany ama-monina, fisorohana ny tsiny sy ny tody izay mety haningotra ny aina sy fanajana ny fomba amam-panao ary fanarahana ny lalàna sy ny fitsipika mifehy ny fiarahamonina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,481.76175287882114,134.58358287727074,116.29479588131106,4.756128311157227 +102003,"""Iray amin'ireo andry dimy amin'ny finoana silamo i Hajj ary maneho ny fivahinianana masina izay tsy maintsy ataon'ny Miozolomana tsirairay farafahakeliny indray mandeha eo amin'ny fiainany raha manana ny fananany, mankany Lameka."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? +",Fanontaniana: Iza amin'ireo andrin'ny Silamo no maneho ny fivahinianana masina any Lameka?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,143.71149310999644,1120.3438374710584,116.2533793590304,4.755772113800049 +33050,Inona no iantsoana ny vadin'ny zanaka?,Vinanto no iantsoana ny vadin'ny zanaka,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,833.1693249013881,1445.4038286688765,116.24367882584092,4.755688667297363 +64384,"""Ny fifohazana amin'ny kolontsaina sy fiteny indizena dia vato fehizoro amin'ny fiarovana ny kolontsaina. Ny ezaka hamerenana ny lova ara-kolontsaina, hampiroborobo ny famelomana indray ny fiteny ary ny famahana ny tsy rariny ara-tantara dia ilaina amin'ny fampiroboroboana ny fahasamihafana.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Zon'ny vazimba sy fiarovana ara-kolontsaina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,121.66698131503516,612.4241852902456,116.22322721143568,4.755512714385986 +129857,"""Ny zaridaina voninkazo dia toerana milamina ahafahanao mankafy ny fahasamihafan'ny karazana voninkazo. Ny tulipa, raozy, orkide ary daisy dia anisan'ny voninkazo malaza sy tiana. Ny voninkazo tsirairay dia manana heviny an'ohatra manokana, toy ny raozy mena izay matetika mifandray amin'ny fitiavana."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny voninkazo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,214.5442408870206,3416.870427444014,116.22029001222164,4.755487442016602 +126917,"""Nanandrana sakafo vaovao tao amin'ny trano fisakafoanana i Ryan."" +Fanontaniana: ""Mety inona no fihetseham-po an'i Ryan"" ? + + +","Mety mizara roa ny fihetseham-po an'i Ryan: na izy diso fanantenana na mankasitraka. Ireo fihetseham-po ireo dia miankina amin'ny zavatra niseho tao, sy ny kalitao ny sakafo nohaniny tao amin'ilay trano fisakafoanana vaovao. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,397.1459920556132,318.1452105480554,116.21181134412991,4.7554144859313965 +113331,"Inona avy ireo teny ilazana ny ""Famorana"" amin'ny teny malagasy?","Ireto ny teny ilazana ny famorana amin' ny teny malagasy: didifoitra, hasoavana, sambatra, sikina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,226.7473112680548,314.8203753603048,116.20444150121486,4.7553510665893555 +132596,"Oviana no nambara ny Repoblika fahatelo frantsay? +",Nambara tamin’ny 4 septambra 1870 ny Repoblika fahatelo frantsay.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1753.103480710806,190.91024538169785,116.20023037225032,4.755314826965332 +163400,"Inona no farihy lehibe indrindra any Arzantina? +",Farihy Nahuel Huapi no farihy lehibe indrindra any Arzantina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1385.8122250731212,854.7199801586734,116.19535451883878,4.75527286529541 +181776,"""Ny bokin'i Jôba ao amin'ny Testamenta Taloha dia miresaka momba ny fitsapana nahazo an'i Jôba sy ny finoany an'Andriamanitra na dia teo aza ny fijaliany."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? +",Fanontaniana: Inona no boky ao amin'ny Testamenta Taloha mirakitra ny fitsapana nahazo an'i Jôba sy ny finoana tsy azo hozongozonina?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,203.53245218013944,742.6484745923349,116.19230721435284,4.755246639251709 +65302,"Diniho ity teny manaraka ity: “Ny vehivavy rehetra dia ratsy fitondran-tena, izany no zava-misy.” +Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana? +","Eny, misy fanaratsiana momban'ny vehivavy ny fanambarana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,135.24884975637033,381.946866341262,116.1892599897846,4.755220413208008 +36521, Inona no maha zava-dehibe ny torimaso amin’ny fahasalaman’ny olombelona?," Ny torimaso dia tena ilaina amin'ny fanavaozana ny vatana sy ny saina. Ny torimaso ampy dia mampirisika ny fifantohana, ny fitadidiana, ny fifehezana ny toe-po ary ny fahasalamana amin'ny ankapobeny. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,179.87062707540358,144.32846006848658,116.17651791651932,4.755110740661621 +112085,"""Ny adin-tsaina tsy tapaka amin'ny asa an-tsokosoko, ny fianakaviana ary ny fanoloran-tena manokana dia nahatonga ahy hahatsapa ho reraka sy reraka."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?",Ny andian-teny dia manondro fihetseham-po ratsy satria miresaka momba ny fahatsapana ho reraka sy reraka noho ny adin-tsaina amin'ny fitantanana andraikitra marobe.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,231.81508760997204,399.0031557551197,116.13630645144508,4.754764556884766 +111740,Nahoana no misy fanavakavahana eo amin'ny kilalao ho an'ny ankizy?,"Ny antony ara-kolontsaina sy ara-tsosialy dia nandray anjara tamin'ny fanavahana ny kilalao, saingy miova ny fironana rehefa mandeha ny fotoana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,434.6195265969852,186.1081387906228,116.1246222588075,4.754663944244385 +4904,Manomeza fomba iray afaka hisorohana ny fahatapahan'ny lalan-drà na ny fijanonan'ny fo tampoka?,Ny fisotroana rano iray vera alohan'ny hatory dia misoroka ny fahatapahan'ny lalan-drà na ny fijanonan'ny fo tampoka.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,630.8046407601453,603.3004163537714,116.11936198713916,4.7546186447143555 +172512,Inona no renirano lava indrindra eran-tany?,Ny renirano Nil no renirano lava indrindra eran-tany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1013.3908097520516,713.3781295090137,116.11814385294372,4.754608154296875 +2931,Inona avy ny fandidiana ataon'izy ireo amin'ny fifindrana amin'ny lehilahy ho lahy? ," Tahaka ny amin'ny fiovan'ny lahy sy vavy, ny fandidiana ny fanovana ara-pananahana dia ny fandidiana fandidiana ambony sy ny fandidiana ambany. + +Ny fandidiana ambony dia misy: + + Fanitsiana mastectomy / tolotr'asa fandidiana + +Ny fandidiana ambany dia ahitana: + + Fanesorana ny uterus sy ny ovaires + Famoronana pensée sy scrotum (manitôlôzika genitoplasty) ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,563.5309839199911,98.70903056873064,116.11404658624808,4.754572868347168 +38228,"Iza amin'ireto biby voatanisa manaraka ireto no tsy misy any Madagasikara ? +1. Alika +2. Liona +3. Saka",Ny liona no biby tsy hita any Madagasikara amin'ireo voatanisa.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,193.32124272723988,541.137559417648,116.09871080379082,4.754440784454346 +117460,"Inona no vitaminina ilaina amin'ny fitomboan'ny taolana sy ny nify? + +1-Vitamina A +2-Vitamina C +3-Vitamin D",Valiny: 3. Vitaminina D,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,154.98321816051734,1805.2538141138537,116.08775000571656,4.7543463706970215 +114235,"Diniho izao fanamarihana manaraka izao: “Adala daholo ny olona ao amin’io faritra io.” +Misy resaka fankahalana ve ny fanehoan-kevitra? +","Eny, ny fanehoan-kevitra dia misy fanambarana ratsy momba ny mponina ao amin'ny faritra iray.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,241.6327782488628,253.83586337512853,116.0853697671478,4.754325866699219 +34669,Inona no mahasamy hafa ny vintana sy ny anjara?,"Ny vintana sy ny anjara dia samy tsy azo isafidianana; saingy raha toa ka hery azo teo am-piterahana ny vintana raha ny finoana malagasy, ny anjara kosa dia tolotra azo avy amin'ny tranga maro samihafa eo amin'ny fiainana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,1736.766302330567,105.78214268643929,116.06660633947808,4.754164218902588 +129043,Iza moa i Celine Dion?,"Celine Dion dia mpihira kanadianina teraka ny 30 martsa 1968 tao Charlemagne, faritanin'i Quebec. Nanomboka ny asany tamin'ny mozika izy teo amin'ny faha-12 taonany ary nahavita fahombiazana iraisam-pirenena haingana. Namidy rakikira maherin'ny 200 tapitrisa manerantany izy ary nahazo loka maro, anisan'izany ny dimy Grammy Awards, Oscar ary Golden Globe. Anisan’ny mpihira malaza indrindra hatramin’izay izy ary fantatra amin’ny herin’ny fihetseham-pony sy ny hakantony ny hirany. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,895.0032202241384,93.59015262007703,116.05326899199603,4.754049301147461 +193353,"""Ny kolontsaina sasany dia manana fomba fanao amin'ny sakafo tena tsy mitovy amin'ny antsika, ary na dia manaja azy ireo aza aho, dia tsy afaka nihinana ireo sakafo ireo mihitsy aho."" +Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Tsia, ity fanambarana ity dia maneho hevitra momba ny fomba fihinanana sakafo nefa manaiky ny fanajana ny kolontsaina hafa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,162.29962442863942,152.83965745995985,116.01398529940413,4.753710746765137 +87944,"Inona ny hai-ady nampiavaka ny Malagasy? + 1- Fanorona + 2- Moraingy + 3- Katro + 4- Kodia kely",safidy 2: Ny moraingy no hai-ady nampiavaka ny Malagasy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,295.6799587445004,1919.4389851330927,116.00839813626035,4.753662586212158 +140188,"Iza ilay mpitsongo dia tanaty tantara nofornin'i Sir Arthur Conan Doyle? + +a) Sherlock Holmes +b) Hercule Poirot +c) Ramatoa Marple",Safidy a - Sherlock Holmes no mpitsongo dia tanaty tantara noforonin'i Sir Arthur Conan Doyle.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,324.6179785148551,2201.70878750668,115.99219135377392,4.753522872924805 +18735,Inona no atao hoe lohataona?,"Ny lohataona no fizaran-taona voalohany amin' ny taona. Amin' ny faritra misy fizaran-taona efatra dia mandimby ny ririnina izy sady dimbiasan' ny fahavaratra. Amin' ny lohataona no manomboka mitsiry sy maniry avokoa ireo zava-maniry nihintsan-dravina nandritra ny ririnina. Mitombo ny halavan' ny andro ary mihena ny an' ny alina. Betsaka ny hazavana sady mihamafana ny andro nefa tsy mbola misy na betsaka ny orana. + +Raha zaraina efatra mitovitovy ny taona iray dia izao: ao amin' ny ila-bolantany avaratra dia mahafaoka ny volana Marsa sy Avrily ary Mey ny lohataona fa ao amin' ny ila-bolantany atsimo kosa dia manambatra ny volana Septambra sy Oktobra ary Novambra izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1507.4946850501517,91.92527939745528,115.9921360444002,4.7535223960876465 +68045,"Ao anatin’ny kabary, inona no adidy efaina mialoha amin’ireto : +1) Tampi-mason’ anadahy +2) Ny vodiondry",Safidy 1 - Ny tampi-mason' anadahy no adidy efaina mialoha ao anatin’ny kabary.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,626.6482269506989,1127.164085367463,115.9408755973055,4.753080368041992 +51228,"Fehezanteny voalohany : Nandeha namonjy fety ny alin’ny 31 desambra tany Frantsa i Tahiana. +Fehezanteny faharoa : Tany Paris no namaranan’i Tahiana ny taona niaraka tamin’ireo fianakaviany maro. +Misy hitovizany ve ireo fanontaniana roa ireo ?","Eny, misy hitovizany ireo fanontaniana roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,190.3161792637879,669.0121052716731,115.91997978167174,4.752900123596191 +54146,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Ny fizotran'ny fahazoana ny fizika fizika dia sarotra, saingy azoko ihany tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Na eo aza ny fahasarotana dia nahavita nahatakatra ny foto-kevitra saro-pady momba ny fizika fizika."" +Mitovy ve ny dikany?","Tsia, samy hafa ny dikany ireo fehezanteny ireo roa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,108.2401530575479,758.2263244538983,115.90373008432292,4.75275993347168 +124187,"Manana ity teny manaraka ity ianao: +""mijery"". Vinavinao ny fototeniny!","Ny fototenin'ny teny hoe ""mijery"" dia ""jery"". ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,325.14515619731424,921.6039797296396,115.89560608987624,4.752689838409424 +54896,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Nilaozana""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Nilaozana"" dia""Navela"". +Ohatra: Navelan'ilay ramatoa ny zanany fa tezitra izy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,377.7615699862562,600.226973453609,115.84974660038236,4.752294063568115 +21316,"""Ny Lalàm-panorenan'ny Repoblika fahatelo dia nolaniana tamin'ny fitsapan-kevi-bahoaka tamin'ny taona 1992, nanamarika ny fiafaran'ny vanim-potoanan'ny tetezamita ho amin'ny demokrasia taorian'ny fitondrana miaramila sy tsy refesi-mandidy nandritra ny am-polony taona."" Inona ary ny fanontaniana napetraka ka nahazoana ny valiny voalaza etsy aloha?",Oviana no nandaniana ny Lalàm-panorenan’ny Repoblika fahatelo teto Madagasikara?,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,137.51404836957062,1234.6504197242882,115.8481446090043,4.752280235290527 +48938,"Inona no tondroin'ilay solon'anarana hoe ""izy"" ao amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ramatoa Ravao anisan'ireo mpampianatra tena mahay satria izy anisan'ireo tena nanampy ahy."" + + +","Ny teny hoe ""izy"" dia manondro an'i Ramatoa Ravao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,167.5510067339131,544.8320078829742,115.8132929706848,4.751979351043701 +39448,"Tohizo ity : +Hoy RANDRIANJOANIMANANA Olivier : "" Dingana tsy maintsy andalovana hanatanterahana ny .............................."" .","Hoy RANDRIANJOANIMANANA Olivier : "" Dingana tsy maintsy andalovana hanatanterahana ny hitsiny ny famantarana ny marina sy ny rariny "" .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,600.7707333931515,869.3352208002357,115.79821777767424,4.751849174499512 +33901,Inona no fiantso ny feo ataon'ny alika ? ,Mivoavoa no filaza ny feo izay ataon'ny alika. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,578.5947846985247,501.8394839133701,115.7807153454089,4.751698017120361 +62748,"Fenoy ny banga: ""Ny marina toy ny vato am-balam-parihy ...""","""Ny marina toy ny vato am-balam-parihy raha tsy hitan'ny angady lohataona, hitan'ny antsy raha fararano. """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,358341238d9d2a9af07b1cfdf9551457c4aa3836b670e16e926548b5df583f5a,933.3354426837976,527.1894677034445,115.7757466827704,4.751655101776123 +176581,Iza no tsangambato malaza any Paris ary malaza eran-tany amin'ny tilikambo vy?," Ny mari-pamantarana malaza dia ny Tilikambo Eiffel, rafitra vy mirefy 324 metatra any Paris, Frantsa. Namboarina tamin'ny 1889 ho an'ny Fampirantiana Universal, ny Tilikambo Eiffel dia lasa mariky ny tanàna ary tsidihin'ny olona an-tapitrisany isan-taona. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,808.9070019676603,127.2915811661712,115.7720479279263,4.751623153686523 +196328," Inona no zavatra ampiasaina hanoratana amin'ny taratasy ka misy famafana azy? +", Ny pensilihazo dia ampiasaina hanoratana amin'ny taratasy ary azo fafana amin'ny famafana antsoina hoe gaoma.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,439.8597042063089,383.09781493652775,115.76244275830666,4.751540184020996 +140108,"Ny rongony inona no midika hoe ""Rahalahy tsara"" raha adika amin'ny teny sinoa ? ","Ny Viagra no rongony midika hoe ""rahalahy tsara"" rehefa adika amin'ny teny sinoa. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,933.6692891417428,897.1986568540025,115.76056597915644,4.751523971557617 +43751,Inona ireo karazana biby malaza eto Madagasikara?,"Anisan'ireo karazana biby mampalaza an'i Madagasikara ny tarondro, ny gidro, ny fossa ary ny trandraka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,277.1587361870736,310.693002380886,115.74753976243554,4.751411437988281 +94801,"ovina ny aretina ""corona-virus"" no tonga voalohany teto Madagasikara?","ny taona 2019 no tafiditra teto Madagasikara ny valan'aretina ""corona-virus"" izay tena nandripaka tokoa",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,413.3502638616114,183.9671929403144,115.74726379912488,4.75140905380249 +17872,Miisa firy ny isan' ny faritra eto Madagasikara?,Miisa 23 ny faritra eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,600.4611393280433,322.52872055753664,115.74053049822528,4.7513508796691895 +116896,"*Inona no planeta antsoina matetika hoe ""planeta mena"" noho ny lokony?","Matetika dia antsoina hoe ""planeta mena"" i Mars noho ny lokony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,909.4794563208568,1631.8451697486048,115.69660808342196,4.75097131729126 +2793,fiantraikan'ny neurolojia amin'ny fahatakarantsika ny faharanitan-tsaina?,"Ny neurolojia dia mandinika ny fifandraisan'ny atidoha, ny faritra ao amin'ny atidoha miasa mandritra ny asa ara-tsaina ary ny tsy fetezan'ny neurolojia mba hahatakarana bebe kokoa ny fototry ny biolojikan'ny faharanitan-tsain'olombelona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,584.4020900577863,175.1826566136671,115.69506337736328,4.75095796585083 +84944,Moa ve ny lehilahy mirona kokoa amin'ny asa ara-teknika sy ara-tsiansa?,"Ny lehilahy dia mirona kokoa amin'ny asa teknolojia sasany, saingy tsy midika izany fa tsy mahavita ny vehivavy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,706.796884053368,308.5946132536138,115.69329802426422,4.750942707061768 +148421,"tohizo ity ohabolana ity: "" ny fahafatesana zara hetra, ...""","ny tohin'ny ohabolana dia : ""ny fahafatesana zara hetra, tsy azon-kavana soloana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,448.124914914734,427.9068798651804,115.6640081280358,4.750689506530762 +28505,"«  Inona ny marina ? Fanontaniana efa namakivaky siekla maro ity ; ary efa nandalo, ka niadian-kevitra teo anoloan’ny hendry sy ny lalin-tsaina hatry ny ela, nefa tsy mbola misy valiny feno mahalaza azy tanteraka… Ny firenena sambatra sy miadana indrindra dia ny firenena mampanjaka ny fahamarinana. Hiadana ny tokantrano raha samy manao ny marina ny fianakaviana. Tsy hisy ny ahiahy ; ho foana ny hala-tety, hehena ny manorisory. » Inona ny lohahevitr’io lahatsoratra ambony io ?",Ny lohahevitr’io lahatsoratra io dia ny tombotsoa azo avy amin’ny fanaovana ny marina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,164.0247073040985,635.8894447611957,115.641287366394,4.750493049621582 +156966,"«  Inona ny marina ? Fanontaniana efa namakivaky siekla maro ity ; ary efa nandalo, ka niadian-kevitra teo anoloan’ny hendry sy ny lalin-tsaina hatry ny ela, nefa tsy mbola misy valiny feno mahalaza azy tanteraka… Ny firenena sambatra sy miadana indrindra dia ny firenena mampanjaka ny fahamarinana. Hiadana ny tokantrano raha samy manao ny marina ny fianakaviana. Tsy hisy ny ahiahy ; ho foana ny hala-tety, hehena ny manorisory. » Inona ny lohahevitr’io lahatsoratra ambony io ?",Ny lohahevitr’io lahatsoratra io dia ny tombotsoa azo avy amin’ny fanaovana ny marina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,164.0247073040985,635.8894447611957,115.641287366394,4.750493049621582 +185441," +Inona no ilana ny sira amin'ny sakafo?",Ny ilaina ny sira amin'ny sakafo dia manome tsiro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,441.8356990112577,393.8656438689621,115.63494620303202,4.750438213348389 +116512,Inona no atao hoe miala sakana?,"Ny atao hoe miala sakana dia ny tsy faneken’ny ankizy izay mety ho endriky ny fahefana manakantsakana azy amin’izay tiany atao. Matetika izy no manohitra ireo mpanabe manana fahefana toy ny ray aman-dreny, mpampianatra, mpitarika, manohitra izay fitsipika sy fandaminana apetraka, sady be famaliana ihany koa. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1681.7069882229714,131.6768203381803,115.63263038657796,4.750418186187744 +199904,"tohizo ity ohabolana ity: ""Fatotr'ombin'ny gara , aleo maty ...""","ny tohin'ny ohabolana dia hoe: ""Fatotr'ombin'ny gara, aleo maty toy izay lasa""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1045.0588512165898,853.8445774904128,115.62513187057723,4.7503533363342285 +122759,"Inona no atao hoe ""e-learning""?","Ny ""e-learning"" dia ny fampiasana ny ""Internet"" ho an'ny fanabeazana lavitra. Ny tanjon'ny ""e-learning"" dia ny hanatsarana fy fomba fianarana . Ito karazana fampianarana ito dia manome fahafahana ny mpianatra ny hianatra amin'ny toerana alavitra , ary afaka mianatra foana izay na aiza na aiza ary amin'ny ora iazy tiany . Araka izany dia afaka mianatra izay taranja sahaza azy izy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,745.6674676527285,111.0801272675286,115.57783626589668,4.74994421005249 +141024,Iza no nanome ny anarana hoe: Madagascar?,Marco Polo no nanome ny anarana hoe: Madagascar.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1078.949531502647,2448.8955605227616,115.5753011505782,4.749922275543213 +131510,"""Nahagaga ny fety tsy nampoizina tamin'ny fitsingerenan'ny andro nahaterahana, nahatsapa ho tena tiana aho."" Inona ny fihetseham-po raiketin'io fanambarana io?","Io fanambarana io dia maneho fihetseham-po tsara. Nahatsapa fankasitrahana ilay olona satria nisy fety izay tsy nampoiziny ho fanamarihana ny fitsingerenan'ny andro nahaterahany. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,562.0105137188913,417.4520443744034,115.56874317546068,4.749865531921387 +176052,Inona no trano avo indrindra eto an-tany?,"Ny trano avo indrindra eto an-tany dia ny Burj Khalifa any Dubai, izay manana haavo 828 metatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,762.826490806904,447.74963179589,115.53111090108592,4.749539852142334 +70232,Inona ny lokon’ny ran’ny horita?,ny lokon’ny ran’ny horita dia ny manga.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,861.0076338654254,2166.459510604776,115.51100497359916,4.74936580657959 +101529,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +“Manao tsinontsinona ireo mpitandro filaminana ireo aho; mpidoroka avokoa. Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, kabary fankahalana ity fanambarana ity satria tsy ara-drariny no iantsoana ireo mpitandro filaminana ho mpidoroka avokoa. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,241.691662580576,375.7068428271775,115.49398652614178,4.749218463897705 +111231,"""Ny trangan'ny vaovao sandoka sy ny diso dia nanohitra ny fahatokisan'ny media. Ny sehatra media sosialy, efitrano fandraisam-bahiny ary algorithm dia mandray anjara amin'ny fiparitahan'ny diso. Ny fandraisana andraikitra momba ny haino aman-jery, ny fizahana ny zava-misy ary ny asa fanaovan-gazety tompon'andraikitra dia ilaina amin'ny ady amin'ny fiparitahan'ny fampahalalana diso.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Diso hevitra sy literatiora media,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,98.63638411618211,923.6008262493052,115.48583618373767,4.749147891998291 +196233,Firy no isan'ny volana ao anaty taona roa ?,Ny volana ao anaty taona roa dia miisa 24.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,783.6162698849988,754.1489142890628,115.45687408061826,4.748897075653076 +59654,Inona no renirano lava indrindra eran-tany?,Ny Nil no renirano lava indrindra eran-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1013.3908097520516,2084.806364455242,115.45456183040751,4.748877048492432 +29668,Inona ny volana aorinan'ny septambra?,Oktobra ny volana aorinan'ny septambra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1563.0084442557136,1520.9903781665862,115.44779050688652,4.748818397521973 +117287,Tohizo ity ohabolana ity: Moana no tezitra ka sady mikapakapa ny tanana no midiridiry ny maso ary,Moana no tezitra ka sady mikapakapa ny tanana no midiridiry ny maso ary ny vava mikiakiaka dia manginy ihany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1030.2082162196807,721.1971863862648,115.4464142701809,4.748806476593018 +55511,Firy ny nify maharitra ananan'ny olon-dehibe amin'ny ankapobeny?,Ny olon-dehibe iray matetika dia manana nify maharitra 32.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,443.4345136345839,898.2542757174789,115.43617558417132,4.748717784881592 +97502,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy tiako izany endrika fialamboly izany; mahita zavatra hafa mahafinaritra kokoa aho."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Hita taratra amin’izy io ny fomba fijerin’ny tena manokana momba ny fialam-boly iray nefa tsy mampiroborobo fankahalana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,208.12881210168044,130.94929913879085,115.43490957318151,4.748706817626953 +35441,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy tiako izany endrika fialamboly izany; mahita zavatra hafa mahafinaritra kokoa aho."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Hita taratra amin’izy io ny fomba fijerin’ny tena manokana momba ny fialam-boly iray nefa tsy mampiroborobo fankahalana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,208.12881210168044,130.94929913879085,115.43490957318151,4.748706817626953 +175006,"""Ny basikety dia fanatanjahantena mampientam-po atao amin'ny baolina sy harona. Ekipa roa misy mpilalao dimy no mifaninana haka harona sady miaro ny faribolanany. Fahaiza-manao tena ilaina amin'ny fahombiazana amin'ity fanatanjahantena haingana ity ny dribbling, ny tifitra ary ny passing. Ny NBA no ligy basikety matihanina malaza indrindra, ahitana kintana manerantany toa an'i LeBron James sy Stephen Curry. Ankafizin'ny mpankafy an-tapitrisany eran'izao tontolo izao ny basikety."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny basikety.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,175.4525107054636,3200.49007977018,115.384005420095,4.748265743255615 +101582,Iza no filozofa Atenianina nanoratra ny na inona na inona - tsy nahafaty ? ,I Platon Socrates no filozofa Atenianina nanoratra ny na inona na inona - tsy nahafaty.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1123.9058008617749,1195.8068942196498,115.3436832607853,4.747916221618652 +69905,Inona avy ny fandidiana ataon amin'ny fifindrana amin'ny vehivavy ho lahy? ," Tahaka ny amin'ny fiovan'ny lahy sy vavy, ny fandidiana ny fanovana ara-pananahana dia ny fandidiana ambony sy ny fandidiana ambany. + +Ny fandidiana ambony dia misy: + + Fanitsiana mastectomy / tolotr'asa fandidiana + +Ny fandidiana ambany dia ahitana: + + Fanesorana ny uterus sy ny ovaires + Famoronana pensée sy scrotum (manitôlôzika genitoplasty) ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,661.1923398997724,100.71782624170424,115.34060329327548,4.747889518737793 +125833,"Mitovy ve ny hevitry ny teny hoe ""sarona"" ao anatin'ireto fehezanteny roa manaraka ireto ? +Fehezanteny voalohany : ""Aiza ny saron' ity vilany ity?"" +Fehezanteny faharoa: ""Nampiany sarona teo amboniny mba tsy hisy hahita.""","Eny, mitovy ny hevitry ny teny hoe ""sarona"" amin'ireo fehezanteny roa ireo. Ento izany teny izany dia entina milaza zavatra atao eo ambony zavatra iray hafa mba hanakonana tsy ho hita an' izay ao anatiny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,148.30831662841803,344.93159393661705,115.3353235403124,4.7478437423706055 +41228,"""Copenhague"" no renivohitr'i Soeda . Marina sa diso?","Diso. ""Copenhague"" dia renivohitr'i Danemark. Stockholm no renivohitr'i Soeda .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,2043.9834788372195,605.6847720209076,115.3269094335549,4.7477707862854 +76415,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Sationany sy apahany ihany io. Rah ny harena manitona ny firenena vahiny eto Madagaskara de betsak.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ny hadisoana voahitsy “Santionany sy ampahany ihany io. Raha ny harena manintona ny firenena vahiny eto Madagasikara dia betsaka.” +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,618.0023216728885,265.4620572739603,115.3237749232744,4.747743606567383 +48654,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Sationany sy apahany ihany io. Rah ny harena manitona ny firenena vahiny eto Madagaskara de betsak.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ny hadisoana voahitsy “Santionany sy ampahany ihany io. Raha ny harena manintona ny firenena vahiny eto Madagasikara dia betsaka.” +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,618.0023216728885,265.4620572739603,115.3237749232744,4.747743606567383 +50619,Firy ny firenena Arabo any amin’ny kaontinanta afrikanina?,ny isan'ny firenena Arabo any amin’ny kaontinanta afrikanina dia sivy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1356.7588129275514,727.0855122621606,115.30628921879122,4.747591972351074 +49352,"Inona no teny mifanohi-kevitra amin'ny hoe ""farofy""?","Ny teny mifanohi-kevitra amin'ny hoe ""farofy"" dia ""tomady"", na ihany koa ""salama"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,1963.2741647191135,713.368604946997,115.29853697181994,4.747524738311768 +90038,Misy oram-panala any ivelany amin'izao. Izaho dia ho eo am-pandriana mba haka aina. Moa ilaina ve ny fampidirana akanjo mafana maro amin'izany ? Valio eny na tsia,"Tsia, satria mijanona ao an-trano ary ho eny am-pandriana dia tsy voatery hampiditra akanjo mafana maro na dia misy oram-panala ary any ivelany. Ny ao an-trano dia mety efa mafana, na amin'ny alalan'ny fitaovana teknolojika izany na afo mety arehitra, ary eny am-pandriana misy bodofotsy ihany koa. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,526.0381332682377,161.26889694894402,115.29023549805268,4.747452735900879 +114676,"Iza no mpanamboatra fiara alemà fantatra amin'ny maodely fiara lafo vidy toy ny S-Class, E-Class ary C-Class? +a) BMW +b) Mercedes-Benz +c) Audi +d) Porsche","Valiny: b) Mercedes-Benz - Mercedes-Benz dia malaza amin'ny fiara raitra, ny teknolojia vaovao ary ny endrika kanto.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,129.97758628519375,272.0132277544528,115.25483724707205,4.747145652770996 +103335,"Inona no hevitra fonosin'ny andian-teny hoe ""Asa mahaleo tena""?","Ny hevitra fonosin' io andian-teny io dia ireto manaraka ireto: +- Asa tsy miankin-doha amin' ny hafa na ara-bola na ara-pitaovana. +- Tsy asam-panjakana na asam-piangonana na asam-pikambanana fa tantanan' olon-tokana na +fianakaviana. +- Famokarana mifototra amin' ny fahaleovan-tena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,653.3614690465376,136.76151463365343,115.24884700373782,4.747093677520752 +202211,volana inona no manaraka ny volana jona?,Volana jolay no manaraka ny volana jona,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,dd6d7e9e6edc73f363e09a0ac9e9259b60e0729088a90fd12f84f7078ea1c90c,1050.4726526139175,875.8406381882162,115.23664765439015,4.746987819671631 +165630,"Iza amin'ireto no tsy asa soratra nosoratan'i Clarisse RATSIFANDRIHAMANANA : + 1- Fahavaratra + 2- I Tovolahy Ravoay + 3- Lavakombarika","Valiny : 2- I Tovolahy Ravoay. I Tovolahy Ravoay dia asa soratr'i Esther RANDRIAMAMONJY. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,320.6751630138385,443.9369824775722,115.21499973645076,4.746799945831299 +9082,"Misy fanadinana aho any am-pianarana mba hahafahako mifindra amin'ny kilasy manaraka kanefa misy fampisehoana ihany koa ny tarika tiako indrindra androany. Tokony andeha hijery ny fampisehoana ve aho ? + +Valio eny na tsia ny fanontaniana.","Tsia, mba hahafahana misoroka ny famerenana ny taona sy ny kilasy misy dia tsara kokoa raha mifantoka amin'ny fanomanana ny fanadinana fa tsy mandeha mijery ny fampisehoana; ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,168.1245103270622,121.44718592800268,115.17512107576252,4.746453762054443 +12011,"Inona no tokony hatao raha te hanala alaheo? Vaha olana roa no azo isafidianana: +Vaha olana 1: Miresaka amin'ny olona akaiky. +Vaha olana 2: Matory.",Ny vaha olana voalohany no mahomby kokoa satria manamaivana ny alahelo ny famoahana sy fizarana izany amin'ny hafa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,96.5456915765418,267.2063692471893,115.15353962544546,4.7462663650512695 +125430,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny anglisy, +adika amin'ny teny Malagasy +""The lemur, a primate species, is one of the most iconic animals of Madagascar""","Ny ragirdro dia karazana primaty , anisany biby malaza indrindra eto Madagasikara",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,68.52212179872346,1386.6933604941903,115.12778995562576,4.746042728424072 +164417,Inona no atao hoe fisaraham-pahefana?,"Ny fisaraham-pahefana eo amin' ny mpanao lalàna sy ny mpanatanteraka ary ny mpitsara dia fitsipika fototry ny demôkrasia misy rafitra misolo tena ny vahoaka. Mifanohitra amin' izany ny fampivangongoam-pahefana ataon' ny fitondrana tsy refesi-mandidy sy jadona an-daniny, sy ny fampifangaroam-pahefana ataon' ny firondrana anjakan' ny filoham-pirenena sy ny fitondrana parlemantera.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1565.516900600342,112.77871535113782,115.1137920185828,4.7459211349487305 +150394,Inona avy ireo toetra mampiavaka ny hasina?," Ny hasina dia mety ho very sy hanjavona ao amin’ny olona manana azy, raha toa ka ataony tsinontsinona ny momba ny toetra anaty ananany na toetra ivelany asehony. Mety ho faty ny hasina ananana, noho ny fanitsakitsahana ataon’ny hafa ny zon’izay manana hasina. Mety hitombo arakaraka ny ataon’ny manana azy ny hasina ary azo ampitaina amin’ny hafa ihany koa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1941.288850779976,110.03106650796228,115.10665647039794,4.745859146118164 +96158,Inona no volana fahasivy amin'ny teny gasy?,Ny volana fahasivy amin'ny teny gasy dia Septambra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,870.627860524003,1269.8615895845935,115.05907916318507,4.745445728302002 +74317,"Iza no filozofa heverina ho rain'ny filozofia politika maoderina? + +"," + +Thomas Hobbes dia heverina ho rain'ny filozofia politika maoderina. Ny asa lehibe nataony, ""Leviatana"", dia niresaka momba ny fifanarahana ara-tsosialy sy ny fahefam-panjakana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1153.5281733618262,285.65306176226244,115.03543501739529,4.745240211486816 +79187,Taiza avy no nipoiran’ny fomba malagasy ?,"Avy tany Indonezia, Malaisia ary ny arabo no nipoiran’ny fomba malagasy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,1027.1949347504528,359.35173154314884,115.02737188401233,4.7451701164245605 +5706,Inona no andraikitry ny renim-pianakaviana?,"Ny renim-pianakaviana no mitantana, tokony hanana finiavana sy fandavan-tena, fa tsy hihalangalana hanjary enta-mavesatra, fa tsy mba manana mpanohana ny filoham-pianakaviana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1079.4692847113413,171.81061975273224,115.00022467203948,4.74493408203125 +188013,"Ireto misy fehezanteny roa : +Fehezanteny 1 : Nifoha maraina aho mba hianatra kanjo tapaka indray ny jiro. +Fehezanteny 2 : Hianatra no nantenaiko vao nifoha aho kanjo tapaka vao maraina ny herinaratra. +Mitovy dika ve ireo fehezanteny ireo ?","Eny, mitovy ireo satria samy milaza ny fahatapan’ny jiro vao maraina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,124.2834791691796,617.4517980110705,114.9972635456254,4.744908332824707 +195555,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tehin-kiho ampiakarana, tsy haingo fa tohan' aina "" ",""" Tehin-kiho ampiakarana, tsy haingo fa tohan' aina "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1084.4344405283198,2040.611060510932,114.98229457359145,4.744778156280518 +20848,Inona ny renivohitry ny firenena Portiogaly?,I Lisbonne no renivohitry ny firenena Portiogaly.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,805.3565779848309,1453.3960095866078,114.95746024862846,4.744562149047852 +137996,Tamin'ny oviana no noforona voalohany ny orinasa Orange?,"Tamin'ny 1999 no nisy ny orinasa Orange. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,621.2112135710015,367.3602533149029,114.9541165219501,4.744533061981201 +135156,"Jereo ity fanambarana ity : +« Tsy misy dikany ianao, mankarary na ny miresaka aminao. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, manambany sy manao tsinontsinona ny miresaka aminao ianao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,124.52366677145424,310.44983534114925,114.92616457979614,4.744289875030518 +82677,"""Tena ilaina ny fifandraisana aorian'ny fisarahana, indrindra raha misy fanontaniana tsy voavaha. Indraindray ny firesahana na fanoratana momba ny fihetseham-ponao dia afaka manampy amin'ny fanakatonana toko iray amin'ny fomba mahasalama kokoa."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fisarahana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,228.13604304702,2964.4809730866737,114.902438167825,4.744083404541016 +61530,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Be resaka loatra izy. +Fehezanteny B: Tsy dia miteny izy.",Mifanipa-kevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,181.11901868885187,1987.4957700136456,114.90205464020048,4.744080066680908 +198951,Inona no atao hoe fanatontoloana?,Ny fanatontoloana dia diharian-karena misandrahaka amin’izao tontolo izao indrindra fa eo amin’ny lafiny varotra. Misy ny fifandraisana ara-barotra maneran-tany. Tsy misy intsony ny fifanarahana eo amin’ny firenena roa fotsiny amin’ny fifampivarotana satria misokatra amin’ny firenena rehetra ny fifanakalozana. Foana ny antsojay eo amin’ny firenena mpamokatra sy mpanjifa.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,2655.627176696154,102.50996979280036,114.89241208064372,4.7439961433410645 +12198," ""Ny fandanjalanjana ny habaka manokana sy ny fotoana kalitao miaraka amin'ny sipako dia ahafahantsika mitazona fifandraisana mahasalama sy mahomby."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?",Ny andian-teny dia manondro fihetseham-po tsara amin'ny alàlan'ny fanekena ny maha-zava-dehibe ny fitadiavana fifandanjana eo amin'ny sehatra manokana sy ny fotoana ifampizarana ho an'ny fifandraisana mahasalama.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,324.80455395862367,159.2227863915574,114.87345804419742,4.743831157684326 +146195,"Inona avy ny sokajin'ny teny amin'ny fehezanteny manaraka ? +""Mamaky boky izy.""","Ireto ny sokajin'ny teny amin'izany fehezanteny izany: +Mamaky = matoanteny +boky = anarana +izy = mpisolo anarana +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,462.3574225913912,353.1787680415463,114.8704454073716,4.743804931640625 +118104,"""Ny fampianarana ambaratonga faharoa dia manome fampianarana lalindalina kokoa sy manokana, manomana ny mpianatra amin'ny fianarana ambony na asa. Manana fahafahana hisafidy taranja mifanandrify amin’ny tombontsoany sy ny tanjony ny mpianatry ny lisea."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fanabeazana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,227.5779048243988,1748.4968000310512,114.86595398644744,4.743765830993652 +185365,"""Ny tantely dia manana anjara toerana lehibe eo amin'ny fampiroboroboana ny zava-maniry, ka mahatonga azy ireo hilaina eo amin'ny famokarana sakafo maneran-tany. Na izany aza anefa dia mihena ny isan'ny tantely."" +Manomeza fanontaniana iray ,izay hita ao amin'ny lahatsoratra ny valiny.",Nahoana ny tantely no zava-dehibe amin’ny famokarana sakafo maneran-tany?,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,165.3800777538408,386.5051582840349,114.84809958645307,4.743610382080078 +477,Inona no reserva voajanahary ao Madagasikara?,Le Parc National de Ranomafana no reserva voajanahary ao Madagascar.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1412.088062510068,697.2363056746358,114.83665451390534,4.743510723114014 +71767,"Inona no soa azo avy amin’ny fanaovana fanatanjahan-tena tsy tapaka ho an’ny fahasalaman’ny olombelona? +"," Ny fanatanjahan-tena tsy tapaka dia manatsara ny fahasalaman'ny fo, mampatanjaka ny hozatra sy ny taolana, mampihena ny mety ho aretina mitaiza toy ny diabeta sy ny matavy loatra, ary manatsara ny toe-po tsara kokoa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,142.78070329978058,280.0477640630388,114.83019320637402,4.743454456329346 +188147,Inona no niseho teto Madagasikara ny 21 desambra 1975?,"Teto Madagasikara ny 21 desambra 1975 dia lany tamin’ny fitsapankevibahoaka ny “Fototry ny revolisiona sosialista malagasy” (na boky mena) sy ny Lalàmpanorenana mametraka ny Repoblika faharoa, ary voatazona tamin’ny toerana ka voafidy ho filohan’ny Repoblika i Didier Ratsiraka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,384.3451384511328,125.56975532603346,114.81568396780423,4.743328094482422 +94571,"Ahoana ny fomba hanamboarana kodiarana bisikileta vaky? Manana vahaolana roa azo atao ianao: +Vahaolana 1: Aza miraharaha ny kodiarana vaky ary mandehana hatrany. +Vahaolana 2: Tapaho ny fantsona voatsindrona na soloy. +","Ny vahaolana 2 dia mitombina kokoa. Izy io dia manolotra vahaolana azo ampiharina sy azo antoka amin'ny fanamboarana kodiarana vaky. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,191.3205166041971,353.81761433402403,114.79975329321896,4.743189334869385 +24200,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy mpankafy an'io karazana dihy io aho, fa tiako kokoa ny fomba hafa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Izy io dia mampita ny safidiny manokana amin'ny fomba fandihy nefa tsy mampiroborobo fankahalana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,178.18769949780304,180.491118569357,114.79345827518408,4.743134498596191 +164381,"Inona no atao hoe fahatsiarovana fohy amin'ny psikolojia kognita? + +","Ny fitadidiana fohy ao amin'ny psikolojia kognitika dia ny fahafahana voafetra amin'ny fitazonana ny vaovao mandritra ny fotoana fohy, matetika segondra vitsy ka hatramin'ny minitra vitsy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,894.655469604762,125.8826990550018,114.77900840909793,4.743008613586426 +131175,"Indro misy toe-javatra: "" Ny tany efitra, karakaina midadasika ary matetika mafana, dia nonenan'ny zavaboary mifanaraka amin'ny toe-javatra faran'izay mafy."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""Ny tany efitra"" no valiny?","Inona ny tontolo iainana, miavaka amin’ny toetrandro maina sy mafana, no fonenan’ny zavaboary zatra manokana amin’ny toe-javatra faran’izay mafy?",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,184.2824739095885,288.7878482413341,114.72779172061864,4.742562294006348 +5298,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Tena kivy ny tenako. +Fehezanteny B: Tena faly tokoa ny foko.",Mifanipa-kevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,176.15239929637642,1987.4957700136456,114.72248531534412,4.742516040802002 +12853,"""Ny fialan-tsiny avy amin'ny fo sy ny nenina marina dia nanamaivana ny ady tao amin'ny efitrano."" Inona ny fihetseham-po ao anatin'ilay fanambarana?","Ity fehezanteny ity dia maneho fihetseham-po tsara, manasongadina ny fiantraikany tsara amin'ny fialan-tsiny amin'ny ady ao amin'ny efitrano.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,381.1120017848086,175.1651989611568,114.71039638072996,4.742410659790039 +181593,"Ny zafikely dia ireo zaza naterak’ireo ray aman-dreny. Valio eny sa tsia? + +","Tsia, ny zanaka dia ireo zaza naterak’ireo ray aman-dreny fa ny zafikely kosa dia zanak'ireo zanaky ny Dadabe sy Nenibe. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,499.5751273034256,359.38034850970763,114.69382402959296,4.7422661781311035 +40390,"Ny zafikely dia ireo zaza naterak’ireo ray aman-dreny. Valio eny sa tsia? + +","Tsia, ny zanaka dia ireo zaza naterak’ireo ray aman-dreny fa ny zafikely kosa dia zanak'ireo zanaky ny Dadabe sy Nenibe. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,499.5751273034256,359.38034850970763,114.69382402959296,4.7422661781311035 +188649,"Ny zafikely dia ireo zaza naterak’ireo ray aman-dreny. Valio eny sa tsia? + +","Tsia, ny zanaka dia ireo zaza naterak’ireo ray aman-dreny fa ny zafikely kosa dia zanak'ireo zanaky ny Dadabe sy Nenibe. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,499.5751273034256,359.38034850970763,114.69382402959296,4.7422661781311035 +224,"""Ny fanaon'ny fitantanana ny raharaha sy ny andraikitra ao an-tokantrano dia mamela toerana kely hialana amin'ny fialan-tsasatra sy fahafinaretana."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ity andian-teny ity dia mampiseho fihetseham-po ratsy, miresaka momba ny tsy fisian'ny fotoam-pialam-boly noho ny fangatahan'ny raharaha isan'andro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,201.9015628108409,218.92873405788797,114.68758950745608,4.742211818695068 +78516,Manampy ny olona te hanena vatana ve ny fihinanana sakafo ara-pahasalamana? Valio Eny na Tsia.,"Eny, Manampy ny olona te hanena vatana ny fihinanana sakafo ara-pahasalamana. Mila hita anaty sakafo hoanina isan’andro avokoa ireo otrik’aina ilain’ny vatana mba hahasalama sy hampatanjaka azy. Tsara kosa raha atao voalanjalanja tsara izany. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,460.70971267303486,212.1584037759196,114.66959879557707,4.7420549392700195 +12585,"Fehezanteny voalohany: Ny fitiavan'ny reny dia tsy misy fepetra ary tsy misy fetra. +Fehzanteny faharoa: Mety ho sahirana ny reny sasany haneho fitiavana noho ny olana na ny toe-javatra misy azy. +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo? +","Eny, tsy mifanipaka ireo fehezanteny roa ireo fa mampisongadina ny lafiny samihafa amin’ny fitiavan-dreny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,140.33757761992038,218.58878032720216,114.6627641585644,4.741995334625244 +98161,Inona no olana lehibe atrehin’ny Vondrona eoropeanina eo amin’ny politika iraisam-pirenena?,"Miatrika fanamby maro ny Vondrona Eoropeana (UE), anisan'izany ny fitantanana ny fifindra-monina, ny ady amin'ny fampihorohoroana, ny fifampiraharahana ara-barotra iraisam-pirenena, ny fiovan'ny toetr'andro ary ny fampiroboroboana ny fandriampahalemana sy ny fitoniana any amin'ny faritra misy azy sy any ivelany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,506.6898468839,108.37567014117332,114.65467247503176,4.74192476272583 +118389,Inona ilay Revolisiona Jasmine tamin'ny 2010-2011 ary inona no fiantraikan'izany tao Tonizia?,"Ny Revolisiona Jasmine dia hetsika malaza izay nanongana ny fitondrana tsy refesi-mandidy an'i Zine El Abidine Ben Ali tamin'ny taona 2011, nanamarika ny fanombohan'ny tetezamita demaokratikan'i Tonizia.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,262.4451566960684,197.01679042473432,114.64772939102352,4.741864204406738 +131932,Ny TAKELAKA NOTSONGAINA boky I sa boky II no amoahan’i Siméon Rajaona tononkalona poeta maro ?,Ny TAKELAKA NOTSONGAINA boky I no amoahan'i Siméon Rajaona tononkalona poeta maro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,2415.2577077268315,2847.1612397531885,114.62072643257008,4.741628646850586 +150191,Inona avy ny loharano ipoiran'ny literatiora ?,"Ny loharano ipoiran'ny literatiora dia : +- Ny akora iasany dia ny teny +- Ny aingam-panahy +- Ny talenta +- Ny zava-misy iainana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,1880.0352594965225,194.99539085256023,114.60132540007308,4.741459369659424 +151351,"Inona no hatao hoe ""Fanahy"" ?","Ara-bakiteny, ny hatao hoe ""Fanahy"" dia avy amin'ny fototeny hoe ""ahy"", mifandraika hevitra amin'ny hoe ""heritreritra"" na ""fisainana"" hoy Rahajarizafy tao amin'ny boky filozofia malagasy. +Ara-kevitra, ny hatao hoe ""Fanahy"" dia maneho toetra iniana aseho rehefa mifandray amin'ny manodidina. Maneho famahatoran-tsaina sy fahendrena feno. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1336.3886930510473,120.1418827835838,114.57782995566616,4.7412543296813965 +87503,Inona no oniversite-mpanjakana tsara indrindra eto Madagasikara?,"Ny Oniversiten' Antananarivo izay eny Ankatso no tsara indrindra eto Madagasikara. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,366.23545399261184,317.67709499783007,114.5676683024698,4.741165637969971 +5151,inona no biby manana fitadidiana matanjaka indrindra?,ny rameva no biby manana fitadidiana matanjaka indrindra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1618.5709606365049,2305.45847366964,114.5577260518017,4.741078853607178 +11127,Inona no niseho teto Madagasikara tamin'ny 13 oktobra 1946?,"Tamin'ny 13 oktobra 1946 dia nolaniana ny Lalàmpanorenana frantsay vaovao izay nanamarika ny fidirana tao anatin’ny Repoblika faha-efatra. Napetraka ny Assemblées provinciales sy ny Assemblée representative ka ry Ranaivo Jules, Raherivelo Ramamonjy sy Rabialahy, avy ao amin’ny MDRM, no voafidy hiasa tao anatin’izany. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,135.75023222094515,140.99598607564127,114.53533183492225,4.7408833503723145 +83800,Inona no niseho teto Madagasikara ny 16 desambra 2001?,"Ny 16 desambra 2001 dia nisy ny fihodinana voalohan’ny fifidianana filohan’ny Repoblika, narahan’ny disadisa nahakasika ny fanisana sy fanamarinana ny procès-verbaux an’ny vokampifidianana (disadisa teo amin’i Didier Ratsiraka sy i Marc Ravalomanana). ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,344.9340610884557,123.75296646416818,114.50491548527104,4.740617752075195 +108258,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy mpanohana an'io pejy io aho fa mampifanaraka kokoa amin'ny pejy hafa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Izy io dia manolotra safidy manokana ny amin'ny pejy amin'ny tambazotram-pifandraisana nefa tsy mampiroborobo fankahalana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,206.5221394477667,161.30089010704015,114.49361380195865,4.740519046783447 +26005,iza ny anarana fiantso an’I nenifara an'i koto?,ny anarana fiantso an’I nenifara an'i koto dia i mamisoa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2258.9314937598915,981.3001199904804,114.49006519433895,4.740488052368164 +144676,"""Zava-dehibe ny manome fotoana hisitranana aorian'ny fisarahana ary tsy maimaika amin'ny fifandraisana vaovao. Dingana iray lehibe ny mihemotra mba hahitana ny tenanao sy hahita ny tenanao indray."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io.",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fisarahana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,228.58249266058448,2964.4809730866737,114.4582418305256,4.740210056304932 +33744,"Inona avy ireo sakana fahita matetika atrehin’ny olona rehefa miezaka mijanona ho mazoto, ary ahoana no handresena azy ireny? +","Ny sakana mahazatra dia ahitana ny fisalasalana, ny fanakianana ivelany, ary ny fahamaizana. Ny fandresena azy ireo dia mety ho tafiditra amin'ny fitadiavana fanohanana, fanazaran-tena fangorahana, ary fanitsiana ny tanjonao raha ilaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,170.3114049691319,159.08542442975806,114.4489093827975,4.740128517150879 +36662,"Avadio tso-drafitra ity fehezanteny ity: +""Ny rivotra dia maloto.""","Ity ny fehezanteny rehefa avadika tso-drafitra: +""Maloto ny rivotra.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,869.5752675794812,1055.964850684135,114.427409446371,4.739940643310547 +83270,Inona no atao hoe varotra iraisam-pirenena?,Ny varotra iraisam-pirenena dia misy ny fividianana sy fivarotana entana sy tolotra eo amin'ny firenena.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1026.3748394047525,280.0799483726521,114.42642731225251,4.739932060241699 +78008,"Fenoy ny banga: +""Aza sarotra ihamboana toa havan-___""","""Aza sarotra ihamboana toa havan-dratsy."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,1330.4088715933806,749.5646196389316,114.4212985265886,4.739887237548828 +125929,Inona avy ireo fomba atao ampitoniana ny jambes lourdes rehefa avy nandeha voyage?,"Rehefa tonga any an-trano na any amin’ny toerana aleha dia mila alona ao anaty rano matimaty misy sira ilay tongotra. Atao anaty koveta io rano matimaty masira io ary avela hilona ao mandritra ny 10 minitra hatramin’ny 20 minitra ny tongotra manao jambes lourdes. +-Azo atao ihany koa ny mampiasa vinaigre de cidre ampitoniana ny jambes lourdes. Maka rano mafana atao anaty koveta ary tapohina vinaigre de cidre 1 na 2 kopy. Lomana ao anatin’izany fangaro izany ny tongotra mandritra ny 15 minitra. Andramo ihany koa vinaigre de cidre sy rano mitovy fatra atao amin’ny serviette hamonosana ilay tongotra mivonto. Atao indroa isan’andro izany mba hampitony sy hampihena ny jambes lourdes.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,631.0663832984035,111.16050747559282,114.4017130456712,4.739716053009033 +39305,"Iza no heverina ho ""King of Rock 'n' Roll""?","Elvis Presley dia antsoina matetika hoe ""King of Rock 'n' Roll."" Manana fiantraikany lehibe amin'ny karazana mozika izy ary malaza amin'ny hira toy ny ""Heartbreak Hotel"" sy ""Hound Dog.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,339.7961148735189,96.8424842531076,114.36337012823716,4.739380836486816 +138841,"Tohizo ity ohabolana ity: ""Tao-trano tsy efan'..."".","Ity ny ohabolana feno : ""Tao-trano tsy efan'irery"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,633.0226543251975,861.2618082831477,114.3606435255202,4.739356994628906 +120067,Fa maninona ny gidro no mila arovana ?,"Ny gidro dia mila arovana satria : +-Voalohany indrindra dia mampiroborobo ny toe-karena Malagasy izy ireny noho ny fizahan-tany. Ny ankamaroany ny mpizaha tany dia mirodorodo mankaty amintsika ,mba hizaha sy hijery izany hoe gidro izany satria : dia eto amintsika ihany maneran-tany no hahitana azy ireny. +-Fanampin’izany, dia betsaka ary tsy voatanisa ireo Malagasy sy ankohonana mivelona amin’izany fizahan-tany izany : raha tsy hitanisa afa tsy ny mpitondra mpizaha-tany, ireo miasa amin’ny trano fandraisam-bahiny sy fisakafoanana lehibe, ireo miasa amin’ny parka, ireo mpanao asa tanana madinika izay mivelona amin’ny varotra ny asany . +-Manarakarak’izany dia ny fiarovana azy ireny ihany koa ,dia miteraka mazava ho azy : ny fiarovana ny tontolo ianana, ny fiarovana ny ala izay toeram-ponenany. Marihina fa ny ala dia miantoka ny fahaveloman-dra Olombelona. Ka ny fitsinjovana azy ireny dia mitsinjo ihany koa ny ho avin' ny taranaka fara aman-dimby any aoriana. +-Etsy andaniny , dia manaparitaka ny voankazo izy ireny, satria tsy vitan’ny hoe toerana fatoriny sy fonenany ihany ny hazo, fa lasa sakafony ihany koa ny voan'ireny hazo ireny; marihina fa ” Seed dispersers” moa no fiantso ireo izay manao izany. Misy ny fikarohana manaporofo, fa malaky kokoa ny fanirin’ny voankazo avy amin’ny tain’ireny gidro ireny. +-Mpitati-bovobony (agent pollinisateur) ho an’ny karazan-kazo sasany koa ny gidro, satria amin’ny alalan’ny fikarohany ny mamimbony (nectar) amin’ ilay voninkazo ,no mahatonga ny vony lahy sy vahy hifandray. Noho izany dia mandray anjara amin’ny fitazonana ny karazan-kazo ao an’ala ireo varika ireo. +-Mari-pandrefesana (indicateurs) amin’ny hatsarana na ny haratsian’ny ala koa ,ny fisian’ireo gidro hita amina faritra iray. Rehefa tsy ao intsony ireo mantsy dia tsy manana izany fambara izany intsony ny olombelona. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,3f1457bf672b40aff16169bdb1e116f4ffab9c5f08335353872082820cd6f45f,2212.88970799867,77.18964500769282,114.35328202288748,4.739292621612549 +91925,"« Ny voalohany tsara tsy halàna eo ambany maso dia ny hoe : fiasana ny vola. Tsy misy tsy efany, tsy misy mahatoraka azy. Ny haninkanina tohan’ny aina, izy no mpihaza azy ; ny sekoly mbamin’ny boky fanitaran-tsaina, vidina aminy. Koa ilaina hahizingizina io hoe fiasana io, fa io no tena marina. Ny vola tsy fototra, tsy zavatra kendrena, tsy anton’ny anaovana fa fiasana fotsiny enti-manefa, lalana ombana hahatongavana amin’izay aleha, tohatra hiakarana ho ao anaty trano » +Inona ny lohahevitr’io lahatsoratra eo ambony io ? +",Ny lohahevitr’io lahatsoratra io dia ny fomba hitondrana ny vola.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,148.23167713207263,1227.1774525296246,114.3524095799111,4.739284992218018 +13485,"Inona no atao hoe sakafo voalanjalanja, ary nahoana izy io no zava-dehibe? +","Ny sakafo voalanjalanja dia ahitana sakafo isan-karazany avy amin'ny vondrona sakafo rehetra, manome otrikaina ilaina ho an'ny fahasalamana ankapobeny. Manampy amin'ny fitazonana lanja ara-pahasalamana izy io, manohana ny fiasan'ny vatana, ary mampihena ny mety ho aretina mitaiza.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,347.3332092557512,151.71324705558175,114.31740829675891,4.738978862762451 +156920,Inona ny renivohitr'i Inde ? ,Ny renivohitr'i Inde dia New delhi. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,582.4510789607095,1690.8445189187014,114.29021064935046,4.738740921020508 +49405,"Ity fehezanteny manaraka ity dia amin'ny teny Anglisy. Adikao amin'ny teny Malagasy. +""Where do you live?""","Ny dikan'ilay fehezanteny amin'ny teny Malagasy dia: +""Aiza ianao no mipetraka?""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,194.54337680416123,393.8626389240357,114.27293614626336,4.738589763641357 +183458,"Indro misy fehezanteny: +Fototeny ahazoana sampan-teny toy ny hoe: mampilahatra, filaharana, milahatra, mandahatra izay mitovy hevitra amin’ny hoe mandamina (lahatra lamina), fametrahana amin’ny tokony ho toerany ny zavatra iray ny lahatra. + +Manomeza fanontaniana azo apetraka momba io fehezanteny io.",Indro misy fanontaniana azo apetraka momba io fehezanteny io: Inona no atao hoe lahatra raha ara-bakiteny?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,193.47091324177708,565.0938293230821,114.26220220274814,4.738495826721191 +121597,Inona ny fanalavana ny CSB ?,Ny fanalavana ny CSB dia Centre de Santé de Base,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1088.8978886624698,3061.849445821177,114.26024077888684,4.738478660583496 +143080,"Inona amin'ireto fanambarana momba ny akondro ireto no tsy marina? +a) Mavo izy io. +b) Loharanon’ny vitamina C izy io. +d) Boribory ny paoziny. +","Ny Valiny diso dia ny safidy: d) Boribory ny paoziny. +Ny akondro dia lava fa tsy boribory.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,188.8011836185251,687.1196040833076,114.24945354948156,4.738384246826172 +127788,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Manao tsinontsinona ireo mponina ao Texas ireo aho; mpamono olona avokoa izy ireo."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, kabary fankahalana ity fanambarana ity satria tsy ara-drariny no iantsoana ireo mponina ao Texas ho mpamono olona avokoa. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,236.0456032808964,363.08089611845367,114.2440603166905,4.73833703994751 +32622,inona no volana manaraka aorinan'ny volana septambra?,ny volana oktobra no manaraka aorinan'ny volana septambra,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1117.2491003333416,537.1863232696328,114.21481055010582,4.738080978393555 +182780,Inona avy ireo voka-dratsy ateraky ny famadihana? ,"Ireo voka-dratsy ateraky ny famadihana dia: +-Mandany vola +-Mety hampiady ny fianakaviana ny fanantanterahana azy +-Mety hanimba fahasalamana +-Mety hisy ady noho ny hamamoana +-Mampitamberina ny alahelo +-Mampisara-bazana ny te hamadika sy ny tsy te hamadika",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,713.9631132056769,184.5659054616956,114.20048797753265,4.737955570220947 +181290,"Iza amin'ireo fikambanana iraisam-pirenena no tompon'andraikitra amin'ny fampiroboroboana ny fampianarana maneran-tany? +1-UNESCO +2-Firenena Mikambana +3-OMS",Valiny: 1. UNESCO,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,150.87358471939527,1453.9456888514846,114.18562272023787,4.737825393676758 +108365,"""Ny Didy Folo izay ahitana torolalana toy ny hoe 'Aza mamono olona,' sy 'Manajà ny rainao sy ny reninao', dia fitambarana fitsipika ara-moraly sy lalàna ara-pivavahana ao amin'ny Jodaisma sy ny Kristianisma."" + +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io?","Fanontaniana: Inona avy ireo fitsipika ara-pitondrantena ahitana ny torolalana hoe ""Aza mamono olona"" sy ny hoe ""Hajao ny rainao sy ny reninao""?",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,296.4568521219157,354.2806979335069,114.1673296752319,4.737665176391602 +126037,Inona ny renivohitr'i Slovenia?,Ny renivohitr'i Slovenia dia Ljubljana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,633.6574584247796,2704.0085951694423,114.1446852036156,4.737466812133789 +184852,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Mandreran-tena otran'ny alika ...................... "" ","Raha tohizana ity ohabolana ity dia : "" Mandreran-tena otran'ny alika manenjika môto."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e95586c3d2dcfa2122cb4773d9cb37d616ef44288158d6ca3d3afde3d838efbd,750.978476278828,351.58937667190713,114.12672523569492,4.737309455871582 +61991,"Iza no lohan'ny fiangonana katolika? +","Ny lohan'ny fiangonana katolika dia ny papa, izay monina ao vatican.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,696.9069075436014,537.4371530531236,114.11061809288574,4.737168312072754 +147503,"Inona no fihetseham-pon'ity fanambarana manaraka ity? +""Nihaona tamin'olona iray manokana aho, ary tsy mampino ny fifandraisanay. Mitovy tombontsoa izahay. Faly aho amin'ity fifandraisana vaovao ity."" + +","Ny fahatsapana dia tsara, noho ny fahatanterahan'ny fifandraisana vaovao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,169.95931451609962,352.7260388949926,114.10762546207148,4.737142086029053 +174761,Inona no antony nampihena ny isan' ny olona mitahiry sampy ankehitriny ao Madagasikara?,"Vokatry ny fidiran' ny kristianisma sy ny finoana silamo dia mihena ny isan' ny olona mitahiry sampy, nefa mitohy ihany ny fatahoranan' ny Malagasy ny herin' ny sampy, na Kristiana na Mozilmana na mpanaraka fivavahana hafa. Ny antony dia ny fiheverana ny sampy ho fitaovana ampiasain' ny devoly na demony hanimbana ny olona sy hiankohofana aminy. Izany no nahatonga ny fitenenana hoe ""mpanompo sampy"" na dia tsy sampy araka ny hevitra hentitr' io teny io aza no lazaina fa ivavahan' ny olona fa zavatra hafa. + +Ankehitriny dia any amin' ireo faritra be mpiompy omby eto Madagasikara no tena ahitana ny sampy na mohara: miravaka mohara ny mpangalatra omby (dahalo), toraka izany koa ireo olona hiady amin' ny dahalo. Inoana mantsy fa tsy mahavoan' ny balam-basy na ny lefona ny firavahana sampy, inoana ho manjary rano na rivotra ny balam-basy rehefa atifitra ny olona miambozona mohara. Inoana koa fa tsy mahomby ny fiarovan'ny sampy raha manota fady ny olona mitondra azy na arovana aminy. Mety tsy hahomby koa ny mohara raha kely hery ilay ombiasa nanolotra azy, na raha kely ny fananana lany nividianana azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,270.79865650925274,99.14452142543348,114.09919210657148,4.737068176269531 +98664,Inona no maha samy hafa ny volkano sy ny geyser?,"Ny volkano dia tendrombohitra na havoana miforona amin'ny fivondronan'ny fitaovana volkano, toy ny lava, lavenona ary vato, avy amin'ny fipoahana taloha na ankehitriny. Ny fipoahan'ny volkano dia mety hipoaka na mipoaka. Mifanohitra amin'izany kosa, ny geyser dia loharano mafana izay mamoaka tsindraindray ny rano mafana sy ny etona avy amin'ny fisokafana amin'ny hoditry ny tany noho ny fiakaran'ny tsindry ao anaty fitahirizana ambanin'ny tany. Ny geysers dia matetika mifandray amin'ny faritra geothermal mavitrika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1884.1608552117043,115.01338615640935,114.02277624507316,4.736398220062256 +11444,"""Ny orana tsy tapaka mandritra ny fialan-tsasatra dia manalefaka ny fanahintsika ary mametra ny hetsika ivelantsika, ka mitondra traikefa tsy dia mahafinaritra."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Io andian-teny io dia maneho fihetseham-po ratsy satria miresaka momba ny fiantraikany ratsy amin'ny orana mitohy amin'ny fialan-tsasatry ny mpandahateny, ka niteraka traikefa tsy dia mahafinaritra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,238.63144076209284,350.76968262151445,114.00700994918928,4.736259937286377 +191626,Firy volana no faharetan'ny vohaky ny vehivavy iray?,9 volana no faharetan'ny vokaky ny vehivavy iray.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,667.489293043818,550.4203707546011,113.98608220045408,4.736076354980469 +43242,"Inty misy apahan-dahatsoratra: +Ny nosikelin' Ampasy dia nosim-pasika fotsy tsy voahitsakitsaky ny olona amin' ny fotoana hafa. Ahitana zavamaniry, ka isan' izany ny bararata. Tokony ho 10 km miala an' i Belo amin' ny moron' ny reniranon' i Tsiribihina ity toerana fanaovana ny lanonana ity. + +Manomeza fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io.",Indro misy fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io: Tahaka ny ahoana izany nosikelin'Ampasy izany?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,191.53392831672804,755.1319986985726,113.96820153200606,4.73591947555542 +191342,"Indro misy toe-javatra: ""Ny liona, saka lehibe sy matanjaka, dia miaina ao anatin'ny vondrona sosialy antsoina hoe ""rehareha"" ary matetika no heverina ho mpanjakan'ny savane."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""Liona"" no valiny?","Iza amin'ireo saka no mipetraka ao amin'ny vondrona sosialy antsoina hoe ""ambony"" ary matetika no heverina ho mpitondra ny savane?",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,263.1141496018783,345.3247514738052,113.95146472487885,4.735772609710693 +115880,Niasa mafy i Maya mba hahazoana ny mari-pahaizana ara-pitsaboana ary nanonofy ny ho tonga dokotera any amin'ny faritra sahirana.,Nanatevin-daharana fikambanana ara-pitsaboana maha-olona i Maya ary nandany taona maro tamin'ny fikarakarana ara-pahasalamana tena ilaina any amin'ny faritra lavitra. Nisy fiantraikany lehibe teo amin’ny fiainan’ny olona sahirana ny asany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,289.04464405172973,136.2647787399504,113.95097569929466,4.7357683181762695 +42339,"Fenoy ny banga :""Mpivaro-tantely : nilela-tanana, mpandrafitra : nindran-tseza, ka _""","""Mpivaro-tantely : nilela-tanana, mpandrafitra : nindran-tseza, ka voatondro molotra akaiky.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1544.7413892202817,1167.2897860056216,113.918270085915,4.735481262207031 +163095,"Inty misy lahatsoratra: +Soamalaza no tanàna voalohany teto Antsirabe. I Ranavalona voalohany kosa no nanao fonja teo akaikin'ny moskrimo Antsenakely, nisy miaramila 200 lahy nitoby teo, ka lasa Ambalamaditra no anaran'ny tanàna. Naka sokay teo Andranovisy ny mpanao ny rova Manjakamiadana, irak'i Cameron. Teo avaratry ny ranovisy no nandoroana ny biriky ka lasa Ampatana ilay toerana. +Ny taona 1869, tonga ny misionera Norvezianina ka nanorina fiangonana sy nampihady filomanosana teo amin'ny Ranomafana. Nandefa ranovisy tany Norvezy. +Ny ranovisy dia fanagasiana ny teny hoe ""eau de Vichy"". Vichy toerana misy ranovisy any andafy. +Maro ny mponina nivarotra siravaza ( sira avy amin'ny ranovisy ) ka nivarotra azy teo Antsenakely. Lasa Sirabe no anaran'ny tanàna vao nitombo...Noho ny fanononana dia lasa Antsirabe. + +Miresaka momba ny inona io lahatsoratra io?",Miresaka momba ny tantaran'ny anaran'ny tanànan'Antsirabe io lahatsoratra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,135.8107042111574,370.8012123961138,113.91560841426556,4.735457897186279 +168289,Inona no fomba fanaon'ny Malagasy taloha izay natao mba hampilamina ny fiarahamonina?,Mba hampilamina ny fiarahamonina dia nitandro sy nanaja ireo fady misy ny Malagasy taloha.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,295.13764061050887,660.855705435055,113.90539686332323,4.735368251800537 +171956,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity: ""Nahazo fanasana avy amin'ilay olon-tiako aho!""","Tsy misy amin'ireo, Ity fanambarana ity dia maneho fiffaliana . Faly ianao satria nomen'ilay olon-tianao fanasana. Ary ara-boajanahary amin'ny olombelona izany hafaliana izany raha toa ka mahazo fanasana izany indrindra avy any amin'ny olon'tiany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,375.9668808524492,153.30489886827425,113.89464313448384,4.735273838043213 +49832,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Hita mihitsy hoe olona mainty fa jereo amin'izao fitondran-tenany izao."" + +Maneho fanavakavahana ara-tsaranga na fanafintohinana ve io fanehoan-kevitra io?",Maneho fanavakavaham-bolon-koditra atao amina olona mainty hoditra io fanehoan-kevitra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,186.92957919993697,434.4023904642377,113.88166397576276,4.735159873962402 +89420,Inona avy ireo lafiny mampiavaka ny épilation à la cire?,"Ny lafiny voalohany mampiavaka ny épilation à la cire amin’ireo fomba fanesorana volo hafa dia ilay izy manongotra ny volo hatramin’ny fakany. Izany hoe ela kokoa ny volo vao maniry ary mihamanify raha oharina amin’ny volo nesorina tamin’ny alalan’ny « rasage » sy ny « crème dépilatoire ». Ankoatra izay, tsikaritra fa somary mihafotsy ny hoditra eo amin’ny faritra natao « épilation à la cire » rehefa zatra manao azy ity. Tsy misy intsony ihany koa ny olana ateraky ny volo tsy mivoaka na « poil incarné » izay matetika mitranga rehefa avy manao rasage.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,881.9374908896365,130.88175487062293,113.88084943354048,4.735152721405029 +136878,Inona no volana fahatelo ao anatin'ny taona?,ny volana fahatelo ao anatin'ny taona dia martsa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,963.9127350964468,1252.1507483465969,113.87389891021672,4.735091686248779 +197277," ""Ny literatiora dia manolotra varavarankely amin'ny kolontsaina sy vanim-potoana samihafa. Amin'ny alàlan'ny tantara sy ny olona, ​​​​dia afaka mikaroka tontolo an-tsaina na mahatakatra ny zava-misy ara-tantara ny olona iray. + + Inona no lohahevitra resahin’ny fehintsoratra etsy ambony? +",Ny andalana etsy ambony dia miresaka momba ny literatiora sy ny anjara asany amin'ny fahatakarana ny kolontsaina sy ny vanim-potoana samihafa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,232.65858681479708,207.87430888129717,113.86287668450068,4.734994888305664 +193514,Iza mo i Esther RASOLOARIMALALA RANDRIAMAMONJY?,"Esther RASOLOARIMALALA RANDRIAMAMONJY mpanoratra Malagasy. +-Teraka tamin’ny 11 Aprily 1933 tao Ambohimahasoa (Fianarantsoa). +-Niofana ho mpanabe tao amin’ny Carrey-Hall-College Birmingham Angleterre. +-Nahavita fianarana ambony momba ny Teny sy Haisoratra Frantsay sy Malagasy. +-Mpampianatra teny Malagasy-Frantsay-Anglisy +-Mpikambana ao amin’ny Akademia Malagasy. +-Ny Profesora Randriamamonjy Frederic no vadiny, Ambasadaoron’i Madagasikara tany amin’ny Firaisana Sovietika teo aloha.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,2503.37143602822,104.6157698753752,113.82607126806754,4.734671592712402 +73205,inona no akora fanaovana saosy amin'ny sakafo?,voatabia sy tongolo no akora fanaovana saosy amin'ny sakafo,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,710.2006006654608,1164.426220772226,113.79882772569454,4.734432220458984 +182744,"Ahoana ny famatsiam-bolan'ny kandidà ny fampielezan-keviny? +","Amin’ny alalan’ny fanomezana manokana, famatsiam-bolam-panjakana na volan’ny fampielezan-kevitra. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1035.0148948980452,115.2091763715582,113.78374346983236,4.734299659729004 +107764,Inona no atao hoe fahafahana? ,"Ny fahafahana dia midika hoe tsy voageja, tsy andevozin’ny hafa, tsy manaiky ny tsindry hazolena ny fahafahana. Tokony hitondra amin’ny fandrosoana sy ny mahasoa ny fahafahana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1300.4268378745928,109.7364402838358,113.78151898258484,4.734280109405518 +115270,"Iza no mpanoratra tantara an-tsehatra nanoratra ny ""Hamlet"" sy ""Romeo sy Juliette""? +"," +Nanoratra ny ""Hamlet"" sy ""Romeo sy Juliette"" dia William Shakespeare, roa amin'ireo tantara an-tsehatra malaza indrindra amin'ny teatra anglisy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,697.462753268991,297.18604262779104,113.77631059720412,4.73423433303833 +42896,Inona avy ireo onjam-peo namoahan'i Esther RANDRIAMAMONJY ny asa sorany?,"Ireo onjam-peo namoahan'i Esther RANDRIAMAMONJY ny asa sorany dia ny RNM, TVM, Radio Don Bosco, Radio ACEM, Radio MOSCOU, Radio FINLAND, TV FINLAND…",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1935.521200920852,464.8437006577499,113.74338392960595,4.733944892883301 +64562,"""Ny tany no planeta fahatelo ao amin'ny rafi-masoandro ary izy no hany planeta ahitana zava-manan'aina. Misy toetr'andro karazany maro ao aminy. Mpahay siansa maro no mianatra mikasika ny Tany mba hahatakarana bebe kokoa ny tontolo iainany sy ny fomba hiarovana azy. "" +Inona no foto-kevitry ny lahatsoratra teo aloha? +",Ny tany no lohahevitry ny lahatsoratra teo aloha.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,169.98735767852003,707.4034557885979,113.73232010505092,4.733847618103027 +126567,"Tsy mitsaha-mivoatra ny teny sy ny voambolana fampiasa, na eo amin’ny +sehatra iraisam-pirenena aza. Miha-mitombo araka izany ny eo amin’ny +sehatry ny toekarena sy ny fitantanam-bola ; teny sy fomba fiteny vaovao +hatrany no foronina mba hifandraisana, hifampizarana ary hanazavana ireo asa +aman-draharaha izay mihasarotra sy miha-mifamatotra foana. +Raha araka io ampahan-dahatsoratra io, maninona ny teny sy ny voambolana fampiasa ?",Raha,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,0b369bd316f4c3e8ca51c15d709f772cfa388c75a19c62a4a711763f2b39cf01,105.7729628489303,4407.869124095698,113.71914254201272,4.733731746673584 +123279,Inona no atao hiarovana ny voly amin'ny biby?,"raha hiaro ny voly amin'ny biby dia ireto misy fomba atao: +fampiasana ody biby +fanaovana riorio +fanamboarana hady manodidina ny tanimboly +famefena ny tanimboly +famoronana tonta",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,359.34453482035855,221.13306188032243,113.71220188819316,4.733670711517334 +196178,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Tsy nahomby fanintelony tamin'ny fanadinana mitondra fiara aho.""",Io fanambarana io dia maneho alahelo. Diso fanantenana tamin'ny tsy fahafahany fanadinana fitondrana fiara izy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,237.08112584628827,249.94054466475944,113.70808107541866,4.7336344718933105 +103339," ""Nahagaga ny fankasitrahana ny ezaka nataoko tany am-piasana momban'ny fampiroboroboana sy ny fahaizako mitondran-tena sy mitondra ny hafa."" Inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?",Ny andian-teny dia manambara fihetseham-po tsara izay maneho fankasitrahana noho ny vokatra tsara nentin'ny ezaka natao tamin'ny asa natao.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,175.7138988471311,300.0915918487961,113.694743679077,4.733517169952393 +163706,Inona avy ireo karazana endri-pihavanana misy?,"Miseho amin’ny karazany roa ny fihavanana: +- Fihavanana voajanahary na fihavanana ara-pianahana: Efa miforona io karazam-pihavanana io raha vao teraka ny olona. Olona mifamatotra ao anaty tetiharana iray, iray razam-be niaviana. Mety ho lavitra na akaiky ny fifandraisany. Mamatotra azy ireo ny ra iraisana. Ohatra: fifandraisan’ny ray aman-dreny sy ny zanaka +- Fihavanana namboarina: Mety ho fihavanana ara-panambadiana izay ateraky ny olon-droa, lahy sy vavy, vonona hivady, nitambatra ho tokantrano. Mety ihany koa ho fihavanana ara-piarahamonina. Nipoitra noho ny fifaneraserana eo amin’ny fiarahamonina toy ny mpifanolobodirindrina, toeram-piasana, fiangonana izy io. Matetika mampiforona azy ny fifankatiavana sy ny fifanampiana ary ny fifamonjena amin’ny sarotra. Ny lalàna na ny zava-misy sy miseho eo amin’ny fiarahamonina kosa no mamatotra azy. Misy indraindray te hanamafy lalina kokoa io karazana io ka asehony amin’ny alalan’ny Fati-dra sy ny Ziva izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,438.0888657479409,100.25190242209705,113.67880591598887,4.733376979827881 +109695,"Ity misy fanazavana anakiray : ""Tonga teto amintsika taty aoriana ireo vahiny tehanitatra ny fanjakany. Lasa zanatany i Madagasikara tamin’ny fampiasan-kery, ny fahaizana mametsifetsy, ny fitiavana-tena ary ny faniriana te hanana: trangan-javatra nipoiran’ny fitondrana tamin’izany vanim-potoana izany ireo rehetra ireo. Ny Frantsay no raiamandreny nitondra sy nanam-pahefana, foana ny andriana sy ny andevo. Mpanatanteraka ny baiko ny Malagasy rehetra."" Inona ny fanontaniana azo apetraka amin'io fanazavana io?",Nanao ahoana ny Malagasy tamin'ny vanim-potoana fanjanahantany?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,123.79794026407671,398.4510244434046,113.67430688388252,4.73333740234375 +121805,Iza no fantatra amin'ny anarana hoe 'olo-masin'ny tatatra' ? ,I Reny Teresa no olona fantatra tamin'ny anarana hoe olo-masin'ny tatatra. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,646.822019454427,309.9356953048454,113.64997183311984,4.733123302459717 +129329,Inona ny volana aorinan'ny desambra?,Janoray ny volana aorinan'ny desambra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1000.9876362355736,1196.715005477538,113.6307892966969,4.732954502105713 +188740,"Ity misy toe-java-niseho: “Tao amin’ilay fampisehoana talenta, i Jason dia nanapoitra fika majika izay nahatalanjona ny mpanatrika.” Raha mamorona fanontaniana avy amin'io toe-java-niseho io isika, ary ny valin'io fanontaniana io dia ""Jason"", inona no fanontaniana? +",Iza no nanao ilay fika mahagaga tamin'ny fampisehoana talenta?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,162.09907489284575,686.0182926632993,113.6019673930126,4.732700824737549 +175477,"""Zavaboary mahatalanjona ny voninkazo, miaraka amin'ny lokony mamiratra sy ny fofona mahasarika. Izy ireo dia ampiasaina amin'ny kolontsaina maro ho an'ny tanjona haingo, fitsaboana ary an'ohatra. Ny fehezam-boninkazo dia omena mba hankalazana ireo fotoana manokana sy hanehoana fitiavana sy fankasitrahana."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny voninkazo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,195.4461252249428,3416.870427444014,113.55403737619996,4.732278823852539 +179775," +Ahoana no fiasan'ny rafi-pifidianana ao amin'ny firenena?","Miovaova arakaraka ny firenena ny rafi-pifidianana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,423.3104002609979,357.1470501247276,113.53481689454829,4.732109546661377 +154245,Inona no atao hoe fihavanana?,Ny fihavanana dia endriky ny fifandraisana eo amin' ny fiarahamonina malagasy izay mivoy ny fifanampiana sy ny fifandeferana ary ny firaisan-kina anjakan' ny filaminana. Amin' ny heviny mifintina dia manondro ny fifandraisan' ny olona iray fianakaviana ny fihavanana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,764.4239060270783,101.63165552685516,113.52112090298613,4.731988906860352 +109726,Iza no firenana tokana Afrikana nanapa-kevitra tsy hiara-dalana amin’ny frantsay tao anatin’ny « Communauté française » ?,I « Ginea » no firenena nandà tsy ho mpikambana tao amin’ny « Communauté française » .,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,251.49063162111972,221.519959339962,113.5051533549029,4.731848239898682 +19969,"Inona no teny ilazana ny fampitsaharana tanteraka ny asa ataon'ny mpampiasa? + +1-Ny fandroahana +2-Ny fametraham-pialana +3- Ny fisotroan-dronono",Ny valiny dia: 1. Fandroahana,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,123.63971908794508,3275.0098530057835,113.50482861451884,4.731845378875732 +85112,Inona no lalana mampitohy an' Ambondromamy sy Antsiranana?,"Ny RN6 no lalana mampitohy an'Ambondromamy sy Antsiranana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,1357.5282581659226,2010.6552718633427,113.502934314129,4.731828689575195 +6211,Inona no atao hoe fihavanana?,Ny fihavanana dia endriky ny fifandraisana eo amin' ny fiarahamonina araka ny kolontsaina malagasy izay mivoy ny fifanampiana sy ny fifandeferana ary ny firaisan-kina anjakan' ny filaminana. Amin' ny heviny mifintina ny teny hoe fihavanana dia manondro ny fifandraisan' ny olona iray fianakaviana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,764.4239060270783,98.692322795456,113.46743556119546,4.731515884399414 +198152,Inona no atao hoe biometrika fitondran-tena ary ahoana no ampiasana azy amin'ny fiarovana IT?,"Ny biometrika amin'ny fitondran-tena dia manadihady ny fitondrantenan'ny mpampiasa, toy ny fanendry bokotra na ny fahazarana mijery, mba hanatsarana ny fiarovana ny rafitra informatika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,294.4088434220872,176.66661598484058,113.46143001079362,4.7314629554748535 +39800,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy tiako izany sakafo izany; aleoko karazana sakafo hafa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Izy io dia mampita izay tian'ny tena manokana momba ny ara-tsakafo nefa tsy manambany olona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,208.082768187728,164.76486010451714,113.44108924698338,4.731283664703369 +9385,Inona no firenena be mponina indrindra any Afrika?, Nizeria no firenena be mponina indrindra any Afrika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1546.000734751162,1155.0153530573132,113.43335422219654,4.731215476989746 +109199,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy mpanohana an'io firenena io aho; miorim-paka amin'ny hafa aho."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Manolotra safidin'ny politika maneran-tany manokana izy io nefa tsy mampiroborobo fankahalana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,156.66586600399793,200.1027502799961,113.42859446909284,4.731173515319824 +132406,"""I Solomona Mpanjaka, zanak'i Davida Mpanjaka, dia malaza ao amin'ny Testamenta Taloha noho ny fahendreny sy ny nanamboarany ny Tempoly Voalohany tao Jerosalema."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? +",Fanontaniana: Iza no mpanjaka ao amin'ny Testamenta Taloha izay fantatra fa nanorina ny Tempoly Voalohany tao Jerosalema?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,201.4914668126143,635.2369563146867,113.42280731108396,4.7311224937438965 +38323,"Inona no soa azo avy amin’ny sakafo voalanjalanja ara-pahasalamana? +","Ny tombontsoa ara-pahasalaman'ny sakafo voalanjalanja dia ny fisorohana ny aretina, ny fitazonana ny lanjany ara-pahasalamana, ny fanaraha-maso tsara kokoa ny siramamy ao amin'ny ra, ary ny fanatsarana ny fahasalaman'ny fo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,742.3025775968501,177.2043862637648,113.3699252862092,4.730656147003174 +88158," Inona no anaran'ilay otrikaretina izay miteraka soritr'aretina toy ny tazo, kohaka ary fahasarotana miaina, ary niteraka areti-mifindra tamin'ny taona 2020? + +",Ny otrikaretina viraliny mahatonga ireo soritr'aretina ireo sy nahatonga ny valan'aretina tamin'ny taona 2020 dia ny COVID-19.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,274.93277237755274,350.216822628875,113.34635801517608,4.730448246002197 +51430,Inona no mampiavaka ny asa tanana nentim-paharazana?,"Ny asa tanana nentim-paharazana dia ny famoronana vokatra vita amin'ny tanana, matetika mampiasa teknika nolovaina tamin'ny taranaka teo aloha. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1045.4316632226398,323.947193871056,113.32085034527552,4.730223178863525 +129886,"Ahoana no ahafahan'ny mozika mitaona ny fihetseham-po sy ny fitondran-tena? +","Ny mozika dia manana hery mitaona ny fihetseham-po amin'ny alàlan'ny famporisihana ny rafitra kely mitoetra ao amin'ny ati-doha. Ny mozika mampitony dia afaka mampitony anao, fa ny mozika mampitony kosa dia afaka mamelona sy manatsara ny toe-tsainao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,682.9531858726912,135.19081969970898,113.2923771658708,4.729971885681152 +150772," Fenoy ny banga _ +« Nohadihadiany tsara ny taratasy_ alohan’ny nanasoniavany azy. »","Nohadihadiany tsara ny taratasy fifanarahana alohan’ny nanasoniavany azy. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,782.507666123951,944.3062356849082,113.2373960999642,4.729486465454102 +16551, Azo terena hanaraka ny safidy ve ny lahatra?,"Tsia, tsy azo terena hanaraka ny safidy, na dia miezaka hifehy ny lahatra amin’ny alalan’ny fahatakaran’ny sainy aza ny olombelon",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1214.1598004498169,143.53528130992876,113.23534427822352,4.72946834564209 +201835,"Tanisao ny filaharan’ny toe-javatra ao anatin' ity angano manaraka ity? + +Ny ipaohan’ny papango ny akoho + +Tera-dahy, hono, ity papango, indray mandeha izay, ka avy ny reniakoho hampivelona azy. Ary nony efa nifana herinandro izy dia lasa nitsangatsangana, fa nomeny hotaizain’ny akoho ny zanany. Kanjo tratra ela ny papango, ka tezitra ny akoho, fa sahirana loatra nitaiza ny zanany, dia novonoiny nataony tsy nisy niaingana ireo. +Rehefa nody ny papango, ka hitany fa lany ritra ny zanany, dia tezitra loatra izy ka niady tamin’ny reniakoho; nefa notoheriny, ka ady sahala no niafarany. +Nony tsy hitan’ny papango izay hatao, dia nanozona izy hoe: “Raha mety ho taranako koa hafarako hamono ny zanak’ireny reniakoho kary ireny, satria izy no namono ny zanako ”. Izany, hono, no ihinanan’ny papango ny akohokely ambaraka ndroany.","Ireto avy ireo toe-javatra mamaritra ny angano: +- Toe-javatra iaingana: nifankatia ny papango sy ny reniakoho. +- Toe-javatra manelanelana: nanararaotra nitsangatsangana, nijanona ela, namono ny zanany,…Ny singa mpanova naterak’izany dia ny fankahalana, ady, ozona. +- Toe-javatra iafarana: fifankahalana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,119.17430822202394,168.61762401427865,113.21045540196845,4.729248523712158 +149178,Omeo ohatra telo (3) momba ny ompa tsy faseho masoandro.,"Ireto avy ireo ny ohatra telo (3) tsy faseho masoandro: +(1) Hano tay! +(2) Hano rahanao! +(3) Kindin’ny havany ty! +Azo raisina ho ompa tsy faseho masoandro ny fampihinana zavatra tsy +fihinana sy ny mikasika ny taovam-pananahana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,855.1333482028544,139.92803488853323,113.20462539328987,4.729197025299072 +65086,"« Feno olona ny trano indray alina ka tsy maintsy nosokafana avokoa ny varavarankely mba hidiran’ny rivotra betsaka. Fantatra ihany anefa fa efa tsy misy firy intsony ny fandriam-pahalemana, jiolahy etsy, vaky trano eroa. Mbola manampy trotraka ny tsy fisian’ny tamboho hiaro ny trano. » +Inona amin’ireto manaraka ireto no mety fiafaran’ny tantara : +A. Navela nisokatra ihany anefa ny varavarankely fa izahay koa maro ihany ao an-trano mety tsy ho tongavan’ny jiolahy. +B. Nohidiana ny varavarankely rehefa mba nahazo rivotra kely ny trano.",B. no valiny mety hiafaran’ny tantara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,113.9972794270875,1411.8854029003617,113.1937219236981,4.729100704193115 +4143,"Ahoana no fomba famafana ny trano? Vaha olana roa no azo isafidianana: +Vaha olana 1: Ahisaka ireo fanaka, fafana ny trano, avy eo averina ny fanaka. +Vaha olana 2: Sokirina ny vovoka ambany fanaka fa tsy akisaka ilay fanaka.","Ny vaha olana voalohany no mahomby kokoa satria mety mbola hisy vovoka tavela voatarik'ilay fanaka, na koa tsy voasikotra tsara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,93.9863865757788,330.36294362971483,113.1851402283644,4.729024887084961 +17351,"Iza no filoha malagasy nitondra voalohany tamin'ny Repoblika fahatelo? +",Nametraka ny repoblika fahatelo i Zafy Albert rehefa lany tamin’ny 1993.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,165.5667643042805,314.67464447066584,113.1807147026748,4.728985786437988 +123271,Ahoana no hilazana fa antony voalohany mahatonga ny fahafatesana eran-tany ny sigara ?,Antony voalohany mahatonga ny fahafatesana eran-tany ny sigara satria iray no maty isaky ny efatra segondra maneran-tany noho izany izany hoe manodidina 8 tapitrisa no matiny isan-taona,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,424.0391001584191,255.32900979159987,113.16447126851736,4.728842258453369 +71145,Firy ny hafanana ilaina mba hampangotraka ny rano raha refesina amin'ny Kelvin ? ,373 Kelvins ny refin'ny hafanana ilaina mba hampangotraka ny rano. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,739.1812365843404,369.208562477602,113.13738607587408,4.728602886199951 +65492,Tohizo ity ohabolana ity: “Indroa mahita ny maizina toy ny tain’omby ...”,"“Indroa mahita ny maizina toy ny tain’omby natsentsin-dava-bary.” +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,627.1184300783323,758.865453380376,113.1275140025365,4.728515625 +48415,"Indro misy lahatsoratra: +""Entiko mankany aminao +Ny adin-tsaina +Mandreraka aina +Izay tsy voafafa indrisy +Mihamitombo sy mihombo +Raha mankany aho mantsy mety hahita +Eny hahita fifaliana +Reo nantenaiko hanirina vao maika +Nampihiratra nivandravandra +Any aminao no hany sisa +Noheverina hianteherana"" + +Miresaka momba ny inona io lahatsoratra io?",Miresaka momba ny adin-tsaina io lahatsoratra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,166.99052729319138,1021.7140007454002,113.11953066070046,4.728445053100586 +195572,Inona no atao hoe fambolena nentim-paharazana?,"Ny fambolena nentim-paharazana dia fomba fambolena izay miantehitra amin'ny fanao voaporofo hatramin'ny taranaka fara mandimby, matetika amin'ny fampiasana teknika sy fitaovana tsy misy mekanika. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,958.2497946753824,153.3625867810539,113.0835047488028,4.728126525878906 +191254,"Iza no renivohitr'i Bahamas ? +1- Tirana +2- Nassau",2- Nassau no renivohitr'i Bahamas .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,919.8232727022676,2885.8467672715487,113.0712650225722,4.728018283843994 +116891,"Inona avy ireo lafiny mampiavaka fanalana ny volo amin'ny ""savoka fanalana volo"" (ny épilation à la cire)?","Ny lafiny voalohany mampiavaka ny savoka fanalana volo (épilation à la cire) amin’ireo fomba fanesorana volo hafa dia ilay izy manongotra ny volo hatramin’ny fakany. Izany hoe ela kokoa ny volo vao maniry ary mihamanify raha oharina amin’ny volo nesorina tamin’ny alalan’ny fanaratana volo. Ankoatra izay, tsikaritra fa somary mihafotsy ny hoditra eo amin’ny faritra nalana tamin'ilay savoka rehefa zatra manao azy ity. Tsy misy intsony ihany koa ny olana ateraky ny volo tsy mivoaka izay matetika mitranga rehefa avy manao fanaratana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,443.2888512331704,144.22774103113164,113.0244751142496,4.727604389190674 +144877,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy tiako izany karazana mozika izany; tsy fombako izany."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Izy io dia mampita safidy manokana ataon'ny olona iray mahakasika gadona mozika tsy manambany olona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,157.76336041086083,196.2515021308621,112.97738133666954,4.727187633514404 +120429,Inona no heverina ho zava-dehibe noho ny aina ?,Heverina ho zava-dehibe noho ny aina ny hasina ka arovana amin’ny alalan’ny fitandroana izay mahamenatra eo amin’ny fiarahamonina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1023.6123975669258,268.68116319879425,112.97377198282416,4.727155685424805 +122557,Inona no mety mahatonga ny olona iray matavy sy sarotra mihena ?,Ny vahana no antony iray voalohany mahatonga ny olona iray matavy loatra sy sarotra mihena. Izany hoe efa « génétique » mihintsy no mahatonga ny vatany ho ngeza sy tsy mety mahia. Mety ho matavy izany ny olona iray raha misy matavy toy izany ny ray aman-dreniny na ao amin’ny fianakaviana. Antony iray hafa mety mahatonga olona iray ho ngeza loatra ihany koa ny fihinanana sakafo diso tafahoatra nohon’ny adin-tsaina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,750.5660647636435,145.1842320638208,112.96289074821732,4.727059364318848 +186963,Inona no niseho teto Madagasikara ny 7 jona 2010?,Ny 7 jona 2010 dia naaton’ny Vondrona Eoropeana ny famatsiam-bola ho fanampiana an’i Madagasikara. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,268.13785590442046,229.1671339780785,112.92815322747111,4.726751804351807 +60208,Inona no niseho teto Madagasikara ny 7 jona 2010?,Ny 7 jona 2010 dia naaton’ny Vondrona Eoropeana ny famatsiam-bola ho fanampiana an’i Madagasikara. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,268.13785590442046,229.1671339780785,112.92815322747111,4.726751804351807 +107707,Inona no entona entin'ny zavamaniry sy ny biby miaina?,Ny gazy fofon'ny zavamaniry sy ny biby dia oksizenina (O2) ho an'ny biby ary gazy karbonika (CO2) ho an'ny zavamaniry.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1660.977576711757,157.1800746484619,112.92540699554068,4.726727485656738 +120527,"""Ny làlan'ny fototarazo sy ny fanafody manokana dia manova ny fahasalamana. Ny fitiliana ny fototarazo, ny fitsaboana tsara ary ny pharmacogenomics dia mamolavola ho avy izay mifanaraka amin'ny mombamomba ny fototarazo tsirairay ny fitsaboana.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Fitsaboana manokana sy fototarazo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,138.17495602644198,1066.1897390650115,112.92223006545032,4.726699352264404 +99929,Ahoana no ahafahan'ny fanabeazana mampiroborobo ny fitoviana?,"Ny fanabeazana dia fitaovana tena ilaina amin'ny fampiroboroboana ny fahafahana mitovy amin'ny alàlan'ny fanomezana fahafahana ny tsirairay, na inona na inona fiaviany ara-tsosialy sy ara-toekarena, handray soa avy amin'ny fidirana ara-drariny amin'ny fianarana sy hampivelatra ny fahaizany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1670.834835411648,80.73736636062941,112.9207224010872,4.726686000823975 +55490,Inona no tendrombohitra avo indrindra eran-tany?,"Ny tendrombohitra avo indrindra eran-tany dia ny tendrombohitra Everest. Tendrombohitra iray any amin'ny tandavan-tendrombohitra Himalaya, eo amin'ny sisin-tanin'i Nepal sy Shina. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,2031.604112384476,234.4937493225044,112.91889169285072,4.726669788360596 +153923,Ahoana ny fomba hamantarana ny lahatsoratra manoritsoritra?,"Ny fomba hamantarana ny lahatsoratra manoritsoritra dia ahitana mpamari-toetra betsaka. Ahitana mpisolo tena laharana fahatelo. Ahitana mpisolo manondro, mpisolo toerana betsaka, tambin-teny ny mpanampy filazam-potoana ankehitriny. Ahitana ihany koa mpanoratra na mpitantara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1113.8803097506016,175.00999427365758,112.90543151430026,4.726550579071045 +102311,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Ny lalana handalovana ny fanadinana dia sarotra, saingy nivoaka ihany aho tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Taorian'ny ezaka maro dia nahomby tamin'ny fitsapana aho."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,119.87710288299222,1105.312160116032,112.89671017532828,4.726473331451416 +52637,"Ahoana no ahafahan'ny olona iray mampivelatra toe-tsaina mitombo ho an'ny fianarana mahomby? +",Ny fampivelarana toe-tsaina mitombo dia midika hoe mino fa ny fahaiza-manao sy ny faharanitan-tsaina dia azo ampitomboina amin'ny alalan'ny fanoloran-tena sy ny asa mafy. Mamporisika ny toe-tsaina tsara amin'ny fianarana sy ny fandraisana fanamby izany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,531.6714759025866,140.8607799080242,112.88911992864308,4.726406097412109 +198086,Inona no tena mahatonga ny ady iraisam-pirenena ankehitriny?,"Mety hisy antony maro ny fifandirana iraisam-pirenena, saingy ny sasany amin'ireo lehibe indrindra dia ny adin-tany, ny fifanolanana ara-poko na ara-pivavahana, ny harena voajanahary, ny fifandrafiana ara-toekarena sy ara-politika ary ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,299.92064224658725,103.22586984682532,112.885728706771,4.726376056671143 +163728,"""Ny fitsipika hentitra napetraky ny ray aman-dreniko dia miantoka ny fiarovana ahy, fa izy ireo koa dia mametra ny fahalalahako sy ny fahaleovako."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?",Ny andian-teny dia mampifangaro ny fihetseham-po tsara amin'ny fiarovana amin'ny fihetseham-po ratsy amin'ny fahalalahana voafetra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,233.27923640974856,152.689963179294,112.85849496867628,4.726134777069092 +130264,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy dia mpankafy an'io karazana literatiora io aho fa aleoko ny karazana hafa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Maneho ny safidiny manokana amin'ny karazana literatiora tiany izy fa tsy mikendry olona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,261.01181084259935,168.26566525390436,112.85714959859484,4.726122856140137 +79554,Inona ny anarana hahafantarana kokoa ny La Giaconda ? ,Ny anarana hahafantaran'ny be sy ny maro kokoa ny La Giaconda dia ny hoe Mona Lisa. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,426.6933303868868,499.9235204966473,112.84579531398973,4.726022243499756 +36470,"Inona no volana aorinan'ny Oktobra +","Novambra no volana aorinan'ny Oktobra +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1205.8324093728688,2339.554257729724,112.84138305664642,4.725983142852783 +46543,Manomeza ohabolana telo momba ny zaza.,"Ireto misy ohabolana telo momba ny zaza: +1. Zaza taizan-drenibe: voky hanina, fa tsy mitombo saina. +2. Zaza voky, ka tsy mahatsiaro ray aman-dreny. +3. Zaza nomena ontsy, ka dia mitelina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,2524.6555599454264,155.18954127662744,112.83944602255288,4.725965976715088 +113214,"""Indraindray dia tsy azo ihodivirana ny fisarahana noho ny tsy fitovian-kevitra fototra na olana tsy azo ihavanana. Amin'ny toe-javatra toy izany, dia mety ho tsara indrindra ny manajanona ny fifandraisana mba hiarovana ny fahasalamana ara-tsaina sy ara-pihetseham-po."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fisarahana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,202.42201669307588,2964.4809730866737,112.81039450096326,4.725708484649658 +124920,Inona no maha zava-dehibe ny fifanarahana tany Paris tamin’ny 1890 ho an’i Madagasikara?,"Ny fifanarahana tany Paris dia nanaiky an’i Madagasikara ho zanatany frantsay, ka namarana ny fifandrafian’ny Frantsay sy ny Anglisy teto amin’ny Nosy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,126.17945444968412,283.4621243593485,112.80619878833144,4.725671291351318 +61248,Inona ny fanalavana ny BTM?,Ny fanalavana ny BTM dia :Bankin'ny Tantsaha Malagasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,846.2252683060564,1143.6620952093278,112.80302521192516,4.725643157958984 +93526,"Mifandray ve ny hevitra na tranga voaresaka amin'ireto fehezanteny roa manaraka ireto ? + +Fehezanteny voalohany: Nirehitra ny tranom-bokatra omaly. +Fehezanteny faharoa : Nalaky namaly ny sampana mpamono afo. ","Eny, mifandray ny hevitra amin'ireo fehezanteny roa, satria manambara ny zavatra nitranga taorian'ny nahamay ny tranom-bokatra ilay fehezanteny faharoa. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,212.06595910296932,213.43508788130765,112.80189565542706,4.725633144378662 +122070,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Manao tsinontsinona ireo mpifindra monina ireo aho; mpandray an-kendrony avokoa izy ireo."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, kabary fankahalana ity fanambarana ity satria tsy ara-drariny no iantsoana ireo mpifindra monina ho mpandray an-kendrony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,221.35027864022976,372.86751303221456,112.77919934591556,4.7254319190979 +745,"Inona avy ny sokajin'ny teny amin'ny fehezanteny manaraka ? +""Milalao kitra i Koto.""","Ireto ny sokajin'ny teny amin'izany fehezanteny izany: +Milalao = matoanteny +kitra = anarana +i = tovona +Koto = anaran-tsamirery",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,461.3531752438973,251.18454216380536,112.76527188191348,4.725308418273926 +108287,"""Nisy fifaninana teo amin'ny ekipa malagasy sy frantsay tamin'ny taranja baolina kitra. Kinanjo nony nifankahita dia lehibe lavitra nohon'ny ekipa malagasy ny mpilalao an'ireo frantsay."" +A. Nitarika telopolo sy aotra ny malagasy teo amin'ny salanisa. +B. Resy ny malagasy tamin'ny fifanandranana.",B. no fiafaran'ny tantara mitombona indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,101.11983563292,614.8909240961725,112.76521811125453,4.725307941436768 +186308,"""Ny fianarana ambony, na akademika na ara-teknika, dia ahafahan'ny mpianatra miompana manokana amin'ny sehatra toy ny siansa, ny zavakanto, ny fitsaboana na ny injeniera. Izy io koa dia manome fahafahana hanao fikarohana sy fampivelarana fahaiza-manao."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fanabeazana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,209.02671417915928,1748.4968000310512,112.76172307341848,4.725276947021484 +190401,"Iza avy ireo mpandray anjara amin’ity angano manaraka ity? + +Ny ipaohan’ny papango ny akoho + +Tera-dahy, hono, ity papango, indray mandeha izay, ka avy ny reniakoho hampivelona azy. Ary nony efa nifana herinandro izy dia lasa nitsangatsangana, fa nomeny hotaizain’ny akoho ny zanany. Kanjo tratra ela ny papango, ka tezitra ny akoho, fa sahirana loatra nitaiza ny zanany, dia novonoiny nataony tsy nisy niaingana ireo. +Rehefa nody ny papango, ka hitany fa lany ritra ny zanany, dia tezitra loatra izy ka niady tamin’ny reniakoho; nefa notoheriny, ka ady sahala no niafarany. +Nony tsy hitan’ny papango izay hatao, dia nanozona izy hoe: “Raha mety ho taranako koa hafarako hamono ny zanak’ireny reniakoho kary ireny, satria izy no namono ny zanako ”. Izany, hono, no ihinanan’ny papango ny akohokely ambaraka ndroany.",I Papango sy reniakoho no mpandray anjara amin’io angano io. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,110.47957326230696,2811.662378944316,112.75881958590232,4.725251197814941 +77694,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Alina loata ny andro, ka maizana tsy hifankahiana.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Alina loatra ny andro, ka maizana tsy hifankahitana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,586.989069607029,381.0106108471609,112.74011001517948,4.725085258483887 +22910,"""Ny tsindry tsy tapaka amin'ny fiatrehana ny fe-potoana sy ny fanantenana dia miteraka fahatsapana maika izay manampy amin'ny fihenjanana."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ity andian-teny ity dia mampiseho fihetseham-po ratsy, miresaka momba ny adin-tsaina ateraky ny fanerena tsy tapaka amin'ny fe-potoana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,199.77269111792,374.1391477076369,112.72495108842182,4.724950790405273 +159163,Iza no tany efitra mafana indrindra eran-tany?,Ny Sahara no efitra mafana indrindra eran-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,785.28006160501,1405.666960013362,112.70952547914936,4.724813938140869 +193052, Inona no dikan'ny Fetin'ny Fahaleovantena any Etazonia?,"Ny fetin’ny fahaleovantena, ankalazaina ny 4 jolay, dia manamarika ny tsingerintaonan’ny fanambarana ny fahaleovantena ary ampifandraisina amin’ny afomanga, matso ary fetim-pirenena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,486.6075949026575,132.452460587791,112.70382874959824,4.7247633934021 +91267,Inona no tena mampiavaka ny politikan’ny “realpolitik” eo amin’ny fifandraisana iraisam-pirenena?,Ny Realpolitik dia fomba politika manasongadina ny fikatsahana ny tombontsoam-pirenena nefa tsy arahin'ny fiheverana ara-moraly na ideolojika. Matetika izany dia misy fanapahan-kevitra pragmatika mifototra amin'ny zava-misy ara-politika sy ny fifandanjana iraisam-pirenena.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,242.03049721751387,183.04465661952855,112.67513450956936,4.724508762359619 +173061,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Very saina""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Very saina"" dia "" Mirediredy"". +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,828.041111875162,1762.6667655397305,112.67072892504346,4.7244696617126465 +30825,"Inona no fiara vokarina voalohany eran-tany? +a) Ford Model T +b) Volkswagen Beetle +c) Toyota Corolla +d) Fiat 500 +","Valiny: a) Ford Model T - Ny Ford Model T, fantatra ihany koa amin'ny anarana hoe ""Tin Lizzie"", dia heverina ho fiara voalohany novokarina faobe ary fiodonana teo amin'ny indostrian'ny fiara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,65.64536811727167,269.19399252541695,112.6451584461444,4.724242687225342 +44253,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Betsaka loatra ilay bibikely ka mila andraisana fepetra. +Fehezanteny B: Mila mandray fepetra isika fa be loatra ilay bibikely.",Mitovy hevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,155.48278453525057,1829.4483852580447,112.640163210961,4.724198341369629 +200744,"""Manamafy ny hery fiarovana ve ny fihinanana voasary makirana?"" + +","Eny, manankarena vitamina C ny voasary makirana, izay afaka manamafy ny hery fiarovana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,548.4716445197926,435.2977389731202,112.63183831123509,4.724124431610107 +79226,Inona avy no ilàna ny fitaterana an-dalamby,"ny ilàna ny fitaterana an-dalamby dia: +itondrana olona +itaterana entana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,593.2493929055682,667.2137162640623,112.58850506336832,4.7237396240234375 +112510,Inona no antsoina hoe rafitry ny fehezanteny?,Ny rafitry ny fehezanteny dia ny fijerena ny toeran'ny enti-milaza sy ny lazaina ao anaty fehezanteny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,707.9565332250253,414.2176275812386,112.5808281723656,4.7236714363098145 +119775,Inona ny andro manaraka ny Talata ?,Alarobia ny andro manaraka ny Talata.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1648.7937582333357,4030.140779541255,112.55721025231416,4.723461627960205 +40468,Inona no atao hoe Faran' andro?,"Ny Andro farany na ny Faran' andro dia ny fahataperan' izao tontolo izao na ny olombelona eto amin' izao tontolo izao. Ny Andro farany dia tsy afa-misaraka amin' ny fiheverana ny tontolo vaovao izay inoana fa efa vonona hisolo ny tontolo taloha. Ampahany iray lehibe amin' ny zavatra dinihina ao amin' ny taranja teôlôjika atao hoe eskatôlôjia ny amin' ny Andro farany. + +Hita ao amin'ny fivavahana kristiana sy jiosy ary silamo izany finoana izany. Amin' izy ireo dia midika ho fitsarana farany ny fanahin' ny olombelona, izay misy ny fanantenana ny fiainana mandrakizay ho an' ireo mpino tsy nivadika, ka noho izany dia tsy fotoana natao hatahorana ny Andro farany na ny Fitsarana farany fa natao hantenaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2880.5537232639067,81.81264531922653,112.55189690316152,4.723414421081543 +169036,atao inona ny sakafo rehefa noana?,hanina ny sakafo rehefa noana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,610.5318621744973,1497.6152600613354,112.52796310694978,4.723201751708984 +178815,"Inona no asa mifandray matetika amin'ny fanorenana sy fanamboarana ny rafitra? +1-Dokotera +2-Injeniera +3-Pandrafitra",Valiny: 3-pandrafitra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,191.92741840638408,1510.4951861145062,112.51267175447823,4.7230658531188965 +121953,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Vaky mipariaka""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny "" Vaky mipariaka"" dia""Miparasaka"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,768.1871835311179,2485.341372354073,112.51229620354636,4.723062515258789 +32506,Inona no afaka manidina tsy misy elatra?,Ny fotoana no afaka manidina tsy misy elatra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1312.1401023695205,1821.027847568992,112.5028541920836,4.722978591918945 +90699,Nitsidika an’i Madagasikara tamin’ny taonjato faha-13 ny mpikaroka Marco Polo. Marina sa diso?,"Diso. Tsy misy porofo mivaingana fa nitsidika an’i Madagasikara i Marco Polo. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,174.5417092263788,193.3130386363976,112.49405666730662,4.722900390625 +81267,"Fenoy ny banga: ""__ no toerana nanaovan'i Jaona Mpanao Batisa batisa an'i Jesosy, araka ny lovantsofina kristianina."" +","Valiny: Ny Reniranon'i Jordana no toerana nanaovan'i Jaona batisa an'i Jesosy, araka ny lovantsofina kristianina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1032.4743460526297,793.0298650776219,112.48837082829507,4.7228498458862305 +151097,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Avia anie ianao hibitsibitsihako zavatra! +Fehezanteny B: Manatona aty anie hibitsibitsihako zavatra!",Mitovy hevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,159.00617273218052,1829.4483852580447,112.48386527318272,4.722809791564941 +81504,Inona no atao hoe fahafatesana?,"Ny fahafatesana dia ny fitsaharan' ny aina na ny tsy fisian' ny aina intsony ao amin' ny zavamananaina lazaina hoe ""maty"". Izany toetran' ny fahafatesana izany dia isehoan' ny tsy fiverenan' ny firindrana eo amin' ny fiasan' ny vatana izay tokony ho afa-miantoka ny fahavelomana, toy ny fihinanan-kanina, ny fifohan-drivotra, ny fisotroan-drano.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1154.2698724992067,104.6922710570877,112.48268527666552,4.722799301147461 +161524,"Inona no nosy lehibe indrindra any Mediterane, any atsimon’i Torkia?","Ny nosy lehibe indrindra any Mediterane, any atsimon'i Torkia, dia ny nosy Chypre. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1637.8438357175894,995.9532828496306,112.48070076498414,4.722781658172607 +20837,Mety ve ny manala zaza?,"Masina ny aina amin’Andriamanitra, ka na ny tsaika aza dia efa olona aminy. (Salamo 139:16) Nilaza izy fa hatao ampamoaka izay mandratra zaza mbola any am-bohoka. Aminy àry dia mamono olona izay manala zaza.—Eksodosy 20:13; 21:22, 23. + +Ahoana anefa raha saro-piterahana ilay reny ka tsy maintsy misafidy izy mivady hoe ny ain’ilay zaza sa ny ain’ilay reny no hafoy? Izy mivady ihany amin’izay no tsy maintsy manapa-kevitra hoe ny ain’iza no havotana. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,5604.663690270453,89.63750296325018,112.47442564763844,4.722725868225098 +96254,"""Tamin'ny akora vaovao sy ny fomba fahandro manokana, nanomana ny sakafo sinoa ho an'ny sakafo hariva aho:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha: +A. Indrisy fa nodorako ilay vilany teo am-panendasana azy. +B. Ny vahiny rehetra dia nidera ny tsirony miavaka amin'ny sakafo.",B. no fiafarana azo inoana indrindra ho an'ny tantara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,108.73319538939197,325.6821971363216,112.47437201566576,4.7227253913879395 +61489,"Manana ity teny manaraka ity ianao: +""mamboly"", vinavinao ny fototeniny.","Ny fototenin'ny teny hoe ""mamboly"" dia ""voly""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,255.26436853468508,893.1520984122751,112.46782910687104,4.722667217254639 +120286,"Inty misy lahatsoratra: +Mba ho salama tsara ny vatana dia ilaina ny mihinana sakafo ampy sy miovaova. Izany hoe, ovaovana matetika ny laoka, mihinana anana, legioma, voan-kazo matetika sady ovaovana ny karazany. Mila misotro rano madio sady mahampy. +Tadidio fa ny sakafo avy amin’ny vokatra eto an-toerana no tsara indrindra. +Tsara kokoa ny mihinana matetika anatin’ny andro iray fa tsy indray mandeha monja. + +Inona no zavatra resahin'io lahatsoratra io?",Miresaka momba ny fomba fisakafoana io lahatsoratra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,117.36226870198396,822.7957532024876,112.45517341273477,4.722554683685303 +10218,"Indro misy trangan-javatra iray: ""Nandritra ny andrana ara-tsiansa iray dia nampifangaro ny manga sy mavo i Sarah mba ho maitso."". Raha toa ka hamorona fanontaniana araka izany trangan-javatra izany isika, izay manana ny valiny hoe ""Maitso"", dia inona no mety ho fanontaniana azo apetraka ? ","Fanontaniana mety azo apetraka azo ahazoana izany valiny izany ny hoe: ""Inona no vokatry ny andrana ara-tsiansa nataon'i Sarah ? "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,193.2073384149958,531.5634870461139,112.44991850059596,4.722507953643799 +166072,"""Fampiasam-bola amin'ny ho avy ny fanabeazana, manome fahafahana ara-toekarena sy sosialy. Hita ho fomba iadiana amin’ny fahantrana sy ny tsy rariny izany matetika."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fanabeazana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,287.6066977600211,1748.4968000310512,112.39920513614894,4.722056865692139 +179068,Afaka mahazo gripa ve ianao amin'ny fanaovana tifitra gripa?,"Tsia, tsy afaka mahazo ny gripa amin'ny tifitra gripa ianao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,682.0679717755913,396.65165516765416,112.36072971051372,4.721714496612549 +117790,Inona ny fiantraikan'ny Revolisiona Indostrialy teo amin'ny fiaraha-monina sy ny toekarena tamin'ny taonjato faha-19?,"Tamin taonjato faha-19 dia nanova tanteraka ny fiainana teo amin'ny lafin-ny fiaraha-monina n'y Revôlisiona indostrialy toy ny fifindra-monin'ireo avy any ambanivohitra hitady asa any an-drenivohitra , ary nampitombo ny filàna ireo Zaza nianatra ho eny Amin'ny sehatra ny asa",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,692cd7ac9f3e40fe5fe824ba2cbef04ba21b65c6fa5f4ac3c81d02c207406679,222.74068416830747,180.4176341317608,112.3148764971454,4.721306324005127 +98404,"Iza no firenena any amin'ny tendrony atsimon'i Amerika Atsimo? +",Any amin'ny tendrony atsimon'i Amerika Atsimo no misy an'i Arzantina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1206.470812434186,1130.8016522415207,112.31466227372356,4.721304416656494 +161923,Iza no firenena manana velaran-tany kely indrindra maneran-tany?,"Ny Vatican no firenena manana velaran-tany kely indrindra maneran-tany izay mirefy 0,44 kilometatra tora-droa",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,483.60165426233993,703.765106489516,112.2887977987748,4.721074104309082 +105348,"Fenoy ny banga: ""Ny teny ofisialin'i Madagasikara dia _ +",Valiny: Malagasy ny fiteny ofisialy eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,335.2273121735737,137.00941791334466,112.2719864073952,4.720924377441406 +12938,"Afaka manampy ve ny fizarana tantara manokana momba ny fandresena ny tahotra ao anatin’ny fianakaviana? +","Eny, ny fizarana tantara manokana momba ny fiatrehana sy ny fandresena ny tahotra dia afaka manentana sy manome toky ny mpianakavy hafa fa afaka manao toy izany koa izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,303.70499641594074,295.3881101157102,112.2644381620004,4.7208571434021 +129248,Miova ve ny fitiavana rehefa mandeha ny fotoana?,"Ny fitiavana dia mety hivoatra sy hiova rehefa mandeha ny fotoana, mifototra amin'ny traikefa sy fanamby iombonana amin'ny fifandraisana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1110.6270599914058,168.54648223971807,112.24377676723311,4.720673084259033 +195738,"""Nahita sarintany mifono mistery tao amin'ny bokin'ny raibeko aho:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nitondra harena miafina tao amin'ny tanin'ny fianakaviana ilay sarintany. +B. Ny sarintany dia hita fa noforonina noforonina avy amin'ny tantara iray.",A. no fiafarana azo inoana indrindra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,99.98398594895778,445.0085563232434,112.2278283433205,4.720530986785889 +128335,Inona no tantara voalohany nosoratan'i Marc Levy?,"Ny bokiny voalohany dia ny ""Et si c'était vrai..."" nivoaka tamin'ny taona 2000.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1254.4426143790213,112.95147196577938,112.2223164956066,4.720481872558594 +158368,"Fenoy ny banga: +"" sambatra izay itoerany fa ny nandalovany aza _""",""" sambatra izay itoerany fa ny nandalovany aza misento""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1007.4919532555342,1979.5433611429896,112.21311284851151,4.720399856567383 +44911,Inona ny firenena nihavian'ilay mpilalao golf Vijay Singh ? ,I Vijay Singh dia avy any Fiji. Izy dia nitana ny laharana voalohany manerantany tamin'ny taranja golf nandritran'ny 32 herinandro tamin'ny taona 2004 sy 2005. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1611.973250209212,150.9902479961796,112.2039099562317,4.720317840576172 +145589,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Eny e, afaka maneho hevitra daholo, fa tsy voatery ho marina, ka sao ho voadona eo raha sendra hoe izay!"" + +Maneho endrika fanavakavahana na fanafintohinana ve io fanehoan-kevitra io?",Tsy maneho fanavakavahana na fanafintoinana io fanehoan-kevitra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,238.52996314724413,629.079860608902,112.19567079773948,4.720244407653809 +89671,"Marina sa diso: +avy foana ny orana rehefa fahavaratra?",Tsia diso io fanambarana io. Tsy voatery avy foana ny orana rehefa fahavaratra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,850.4869588567154,343.37702458339425,112.16945931825283,4.720010757446289 +186964,Inona no maha samy hafa ny kintana sy ny planeta?,"Ny kintana dia zavatra eny amin'ny lanitra izay mamokatra ny hazavany manokana amin'ny alalan'ny fifangaroan'ny hidrôzenina nokleary ho hélium. Tena mafana sy mamirapiratra ny kintana. Mifanohitra amin'izany kosa, ny planeta dia zavatra eny amin'ny lanitra izay tsy mamoaka ny hazavany manokana, fa mampiseho ny hazavan'ny kintanany (tahaka ny taratry ny Tany ny hazavana avy amin'ny Masoandro). Amin'ny ankapobeny dia mangatsiaka kokoa noho ny kintana ny planeta ary mihodina manodidina azy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1362.7842876378115,94.63860858980006,112.1645386620937,4.719966888427734 +82833,Inona no maha samy hafa ny kintana sy ny planeta?,"Ny kintana dia zavatra eny amin'ny lanitra izay mamokatra ny hazavany manokana amin'ny alalan'ny fifangaroan'ny hidrôzenina nokleary ho hélium. Tena mafana sy mamirapiratra ny kintana. Mifanohitra amin'izany kosa, ny planeta dia zavatra eny amin'ny lanitra izay tsy mamoaka ny hazavany manokana, fa mampiseho ny hazavan'ny kintanany (tahaka ny taratry ny Tany ny hazavana avy amin'ny Masoandro). Amin'ny ankapobeny dia mangatsiaka kokoa noho ny kintana ny planeta ary mihodina manodidina azy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1362.7842876378115,94.63860858980006,112.1645386620937,4.719966888427734 +141883,"""Ny fiakaran'ny haino aman-jery sosialy dia nanova ny fomba ifandraisan'ny olona sy ny fifaneraserana. Ireo rindrambaiko toa ny Facebook, Instagram ary Twitter dia nampifandray ny olona manerana an'izao tontolo izao. Na izany aza, ny ahiahy momba ny fanitsakitsahana ny tsiambaratelo, ny diso ary ny fitondran-tena manandevo dia niteraka fanontaniana momba ny fiantraikan'ny media sosialy amin'ny fiaraha-monina.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Media sosialy sy ny vokany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,104.10202595684954,778.0358583383025,112.15983214949269,4.7199249267578125 +185749,"Fenoy ny banga _ +""Ny varotra tsy raikitra tsy atao maharatsy _.""",Raha fenoina ny banga dia milaza ny ohabolana hoe: « Ny varotra tsy raikitra sy atao maharatsy fihavanana. »,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,607.2501361463509,306.2364772545325,112.12865649125824,4.71964693069458 +90905,Inona no toeran'ny teknolojia amin'ny fanabeazana?,Mihabetsaka ny fampiasana ny teknolojia ho hanatsarana ny fampianarana sy ny fianarana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,610.4992571260008,150.138191782412,112.12860302416104,4.719646453857422 +160203,Inona no atao hoe fifanajana?,Fifamaliana asa ataon’ny olona roa momba ny fametrahana ny hasina sy fahamendrehan’ny olona iray ny atao hoe “fifanajana”. Tsy afa-misaraka amin’izany ny fahalalam-pomba sy ny fitandroana ny aina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1417.6290143936628,135.42728684850678,112.0629112280656,4.71906042098999 +142450,"Fehezanteny voloahany : Ny fiainana dia feno ambony sy ambany, manolotra fanamby sy fahafahana hivoatra."" +Fehezanteny faharoa : ""Ny fiainana dia noforonin'ny zava-manan'aina izay mandroso avy amin'ny lafiny hafa."" +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?",Tsy misy hifandraisany ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,142.9020790244468,859.3436002664752,112.04234034869806,4.718876838684082 +4717,"Inona no nolazain'ny kandida Siteny nandritra ny ""MIHAVA TOUR TOAMASINA""?","Ny nolazain'ny kandida Siteny nandritra ny ""MIHAVA TOUR TOAMASINA"" dia hoe: ""Arodana ny fanjakana mampivangongo fahefana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,906.624735948179,477.2535518806748,112.03710472781472,4.718830108642578 +84940,Inona no nosy lehibe indrindra eran-tany?,Australie no nosy lehibe indrindra eran-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1254.0305464906914,3880.723092013805,112.02919833551708,4.718759536743164 +194744,"Indro misy fehezanteny amin'ny teny anglisy: ""Cooking dinner together is a fun activity."" + +Adikao ho amin'ny teny malagasy io fehezanteny io. ","Rehefa adika amin'ny teny malagasy izany fehezanteny izany dia manome hoe: ""asa mahafinaritra ny mahandro sakafo hariva miaraka.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,115.18006396179324,257.9457152955244,111.99389348816467,4.718444347381592 +94595,Inona ireo vokatra ateraky ny famadihana ?,"Misy karazany roa ny vokatra ateraky ny famadihana. +Ny vokatra tsara : +-Fitazonana ny fomban-drazana +-Fanamafisana ny fihavanana sy ny firaisankina +-Fifankahalalan’ny mpianakavy +-Ny fiezahana hitady vola +-Mahavita adidy amin’ny razana +-Fikarakarana ny tanin-drazana (trano, tany, fasana …) +-Miteraka fialam-boly ho an’ny fokonolona mpiray tanindrazana + +Ny vokatra ratsy: +-Mandany vola +-Mandany fotoana +-Mety hampiady ny fianakaviana ny fanantanterahana azy +-Mety hanimba fahasalamana +-Mety hisy ady noho ny hamamoana +-Mampitamberina ny alahelo +-Mampisara-bazana ny te hamadika sy ny tsy te hamadika",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1508.0238363965975,69.47889682524232,111.95747866595268,4.718119144439697 +101747,"tohiz ity ohabolana ity: ""tanora mamboly hazo...""","ny tohin'ny ohabolana dia hoe ""tanora mamboly hazo, manan-kialofana rehefa lehibe""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,884.2214552335887,548.6848342454157,111.94359929998478,4.7179951667785645 +79631,"Hazavao ity ohabolana ity : ""Amboa lahy miambozon-koditra : maniry hanina an-tenda."" .","Ny ohabolana hoe : ""Amboa lahy miambozon-koditra : maniry hanina an-tenda."" dia entina milaza olona mitsiriritra zava-tsoa izay lavitra azy sy mety ho sarotra ny hahazoana azy nefa tsy lavitra azy dia efa misy an'io zavatra tsiriritiny io, saingy tsy azony alaina ho azy akory .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,633.6656165656832,344.4528073636583,111.9057600793922,4.717657089233398 +121532,"Fehezanteny 1 : Mahasalama ny mihinana voankazo roa karazany ao anatin’ny iray andro. +Fehezanteny 2 : Mivalana foana ilay zaza rehefa tsaramaso ny loaka. +Mifanaiky ve ireo fehezanteny roa ireo ?","Tsia, tsy misy ifandraisany ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,150.66409092841974,343.8549716778094,111.90399918603408,4.717641353607178 +117718,Inona no niseho ny 28 janoary 2002 teto Madagasikara?,"Ny 28 janoary 2002 dia nanomboka ny fitokonana faobe. Ny ampitson’izany dia nandefa fanambarana taty Antananarivo ny Quai d’Orsay, nanambara fa “i Frantsa dia manaraka akaiky ny fivoaran’ny toe-draharaha eto Madagasikara, tsy momba an’iza na iza izy ary mangataka ny hanajan’ny kandidà roa tonta ny maha-tany tan-dalàna an’i Madagasikara sy fandriampahalemana.Tokony hisy ny fihodinana faharoan’ny fifidianana, ao anatin’ny mangarahara ary miaraka amin’ny antoka rehetra mahakasika ny fahalalahana sy ny fahamarinan’izany fifidianana izany.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,226.8460477283168,102.44356262707952,111.89935696363383,4.717599868774414 +28689,"""Misy ankizy iray atao eo afovoany dia takonana amin’ny lamba ny masony. Ny ankizy ambiny rehetra manodidina azy, ataon’io « jamba » io izay hahatratrana ny hafa, raha mahatratra izy ka fantany hoe iza io dia afaka izy! Raha diso kosa dia miverina indray ny lalao mandrapaha… "" +Inona ny anaran'io lalao malagasy io ? +1. Raosy jamba +2. Tso-bato +3. Avy mpangataka + +",Safidy 1. Raosy jamba ny lalaon'ny ankizy malagasy taloha tiana ambara eto.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,155.40028864264826,311.391424415857,111.889539564386,4.717512130737305 +28191,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Misalasala""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Misalasala"" dia""Mihambahamba"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,621.8193474849435,2176.8603354248726,111.87758911044288,4.717405319213867 +117950,"Spam ve ity mailaka manaraka ity, valio eny sa tsia. +""Miarahaba anao nahazo 100.000 dolara, alefaso aminay ny laharan'ny carte de crédit anao"" +Eny, toy ny spam io mailaka io.","Eny, toy ny spam io mailaka io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,188.42281790106827,3867.80612983528,111.86660008748753,4.717307090759277 +125011,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity: ""Mbola tsy niomana akory isika anefa ilay fifaninanana efa rahampitso sahady.""",Ity fanambarana ity dia maneho tahotra. Matahotra ianao satria mbola tsy niomana hiatrika an'ilay fifaninanana akory ianareo anefa ilay fotoana anaovana azy efa atomotra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,448.5259628441413,185.33281091936507,111.82308135881232,4.716917991638184 +102648,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Zanak'ondry mifatotra amoro-ketsa, ............................................ """,""" Zanak'ondry mifatotra amoro-ketsa, fararanon'ny maso fa tsy fararanon'ny kibo. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,583.4932361513363,317.5836454352757,111.81225763840938,4.716821193695068 +171340,"Mitovy ve ny dikan'ny teny hoe : ""tanana"" ao amin'ireto fanambarana roa manaraka ireto? +1. Mila sasana ny tanana rehefa maloto. +2. Efa nandrosoa be io tanàna kely io izany.","Tsia, ny teny hoe ""tanana"" ao amin'ny fanambarana voalohany dia manondro ampahany amin'ny vatana fa ny ""tanàna"" ao amin'ny fanambarana faharoa dia manondro toerana anakiray.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,281.7501752264154,100.784364223608,111.7777673522924,4.716512680053711 +119672,"Inona amin'ireto no fiteny ? +1- mampanahelo +2- mampalahelo","Valiny: 2. +Mampalahelo no teny marina sy fiteny.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,302.81538262160365,725.5342938387091,111.76923971073072,4.716436386108398 +6388,manomeza teny mitovy hevitra amin'ny hoe maningana,ny teny mitovy hevitra amin'ny hoe maningana dia hoe miavaka,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1243.6636041399695,964.9014450526412,111.7612989295562,4.716365337371826 +96101,Volana inona no hankalazana ny taom-baovao Malagasy?,Ny taom-baovao Malagasy dia hankalazaina ny volana Martsa.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,625.085315641462,1307.333092065821,111.7610857619988,4.716363430023193 +143852,"Fenoy ny banga: ""Ny valan-javaboaharim-pirenena _ dia fantatra amin'ny fiforonan'ny vato mahatalanjona sy ny faritra midadasika amin'ny bozaka."" +",Valiny: Ny Valan-javaboahary Nasionaly Isalo dia fantatra amin'ny vatolampy mahatalanjona sy ny faritra midadasika amin'ny bozaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,523.9730633083453,785.3807953071762,111.75820803976772,4.71633768081665 +79004, Inona no tombony azo amin'ny fialan-tsasatra sy ny fisaintsainana amin'ny fitantanana ny adin-tsaina?,"Ny fialan-tsasatra sy ny fisaintsainana dia afaka manampy amin'ny fampihenana ny haavon'ny cortisol, hanatsara ny fifantohana ary hampiroborobo ny fahatsapana ho tony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,323.40175638039835,345.2832587211674,111.7550106575272,4.716309070587158 +124316,"""Simba sahady ity kiraro ity, nefa zavatra vao novidiako tamin'ny omaly."" Inona no fihetseham-po hita taratra amin'ny ity fehezanteny ity?",Ity fehezanteny ity dia maneho fihetseam-po fahakiviana. Maneho fahakiviana ilay olona nohon'ilay kiraro vao novidiany omaly kanefa simba sahady.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,241.53486152938103,292.7897584390776,111.75064104973586,4.7162699699401855 +31694,"Ny teny hoe ""Vola"" ve dia manana dika mitovy amin'ireto fehezanteny roa ireto? +1. Mandeha miantsena i Vola. +2. Natakalonao vola ve ny fihavanana?"," Tsia, ny teny ""vola"" amin'ny fehezanteny voalohany dia milaza anaran'olona, fa ny ""vola"" amin'ny fehezanteny faharoa kosa dia milaza ny ""vola"" izay azo hividianana zavatra amin'ny mpivarotra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,297.7960179572344,73.0013715642096,111.7490957415353,4.716256141662598 +36326,"Fenoy ny banga: +"" _ manotrona atodim-boay, tsy miantoka ny hahafoy fa tahotra ny rano iarahana mandro """,""" kanakana manotrona atodim-boay, tsy miantoka ny hahafoy fa tahotra ny rano iarahana mandro ""'",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1163.160402995211,1453.3024531127974,111.73476269418424,4.716127872467041 +188950,"Azonao atao ve ny manala ny hafanan'ny vatanao haingana kokoa amin'ny lohanao noho ny ampahany amin'ny vatanao? + +","Tsia, diso ny hevitra hoe very ny ankamaroan'ny hafanan'ny vatanao amin'ny alàlan'ny lohanao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,329.7615720846935,313.5320035860765,111.7340700656037,4.716121673583984 +139624,Inona no zava-nitranga nahatonga ny ady an-trano amerikana?,"Ny fifidianana an'i Abraham Lincoln tamin'ny taona 1860 dia niteraka ny ady an-trano amerikana, satria maro ny fanjakana tatsimo no nihevitra azy ho loza mitatao amin'ny zon'izy ireo manandevo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,572.269668479878,137.62641876379917,111.71462493871957,4.71594762802124 +187581,Tohizo ity ohabolana ity : “ Mananjara izay malahelo misy mpampionona fa .........................”,“ Mananjara izay malahelo misy mpampionona fa lavo misy mpanarina.”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,375.5073216290178,718.7384211660674,111.7074870290703,4.715883731842041 +159283,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Manamavo ireo mpifindra monina ireo aho; mpanao heloka bevava avokoa izy ireo."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, kabary fankahalana ity fanambarana ity satria tsy ara-drariny no iantsoana ireo mpifindra monina ho mpanao heloka bevava avokoa. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,240.38713601110956,417.3917345674416,111.68314699092734,4.715665817260742 +192220, Firy ny nifin-dronono ananan’ny zaza iray?,"Ny zaza iray dia manana nifin-dronono 24 amin'ny ankapobeny. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,1414.4123092945315,306.3194306488411,111.67590459004168,4.715600967407227 +102782,Firy ny taolana ao amin'ny vatan'olombelona?,NY taolana ao amin'ny vatan'olombelona dia misy enina sy roan-jato (206).,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1190.5338929255786,351.7168144302069,111.64576846586412,4.715331077575684 +172642,Inona no voka-dratsy mety ateraky ny fanaovana tambiro?,"Ny voka-dratsy mety ateraky ny fanaovana tambiro dia: +-Misy ny fandaniana be loatra satria laza no tadiavin’ny tompon-draharaha. +-Mbola tsy manomboka ny asa dia efa misy ny fisotroana toaka +-Mety ho vita kitoatoa ny asa noho ny hamamoana. +-Mety hisy ny ady eo amin’ny samy mpiasa noho ny toaka be loatra. +Raha ireo lafy ratsiny ireo no jerena dia hita fa misakana ny fampandrosoana ny tambirô satria mety ho kely ny vokatra niakatra raha oharina amin’ny fampandaniana be loatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,864.9498000660551,141.41175626039566,111.63214066381016,4.715209007263184 +50533,"Inona ny hai-ady nampiavaka ny Malagasy? + 1- Fanorona + 2- Moraingy + 3- Katro + 4- Kodia kely","Ny safidy 2 no marina . + Ny moraingy no hai-ady nampiavaka ny Malagasy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e6762e38117d917862d8febc4e01ef925d51cd05c42e8179a0b581bac7bca3e1,295.6799587445004,1064.469181805365,111.62303864458583,4.715127468109131 +59560, Inona avy ireo fironana mipoitra amin'ny zava-misy virtoaly (VR) sy ny zava-misy mitombo (AR)?,"Ny fironana dia ahitana ny zava-misy virtoaly ara-tsosialy, AR ho an'ny fanofanana asa, ary ny fampiasana ara-pahasalamana ny VR ho fanarenana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,282.97432758575854,286.6211082757404,111.6213354251792,4.715112209320068 +123206,"Oviana no nitranga ny ady tao Waterloo, izay nanamarika ny fiafaran'ny fitondran'i Napoleon Bonaparte? +",Ny ady tao Waterloo dia natao tamin'ny 18 Jona 1815.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,585.9565945471398,240.6238395436637,111.6101054728463,4.7150115966796875 +165533,"""Mijanona ao an-kibo mandritra ny taona maro ve ny ""chewing-gum"" raha voaatelina?"" + +","Tsia, tsy mijanona ao an-kibo mandritra ny taona maro ny ""chewing-gum"" raha atelina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1097.4403138504315,316.6216714982456,111.58456287022688,4.71478271484375 +136358,Inona no renivohitry ny fanjakan'i New Jersey ? ,I Trenton no renivohitry ny fanjakan'i New Jersey. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,998.3406503497914,714.3101100818917,111.58291344477618,4.714767932891846 +111760, Firy ny zanak'i Andry Rajoelina?,"i Andry Rajoelina izay filoham-pirenena Malagasy dia manan-janaka 3 , 2 lahy dia 1 vavy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,387.4194445692361,119.87224422360528,111.5726981915651,4.714676380157471 +42386,"Manomeza ohabolana telo mikasika ny ""marina"" ka sintony avy amin'izany ireo toetrany.","- “Ny marina mitavozavoza tsy mahaleo ny lainga tsara lahatra” : mety ho resin’ny lainga ny marina raha tsy mirindra tsara ny fanehoana azy. +- “Ny marina tsy mba maty” : tsy maintsy ho fantatra ny marina na ho ela na ho haingana. +- “Ny marina toy ny trondro vaventy , tsy hita raha tsy amin’ny lalina” : sarotra ny mikaroka ny tena marina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,578.2453306814567,104.1719918153095,111.56913371394585,4.714644432067871 +9212,Inona no singa simika mahaforona ny ankamaroan'ny atmosfera eto an-tany?,Nitrogène no mandrafitra ny ankamaroan'ny atmosfera eto an-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,430.9151888066932,741.3704854054677,111.5361543978014,4.714348793029785 +128055,Iza no Eoropeana mpikaroka voalohany tonga tao Madagasikara?,"Voalaza fa i Diogo Dias, teratany pôrtogaly, mpikaroka eoropeanina nio voalohany tonga tao Madagasikara tamin’ny taona 1500.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,636.9042069409235,291.6637163862952,111.52828335727264,4.714278221130371 +146644,"Ireto misy fehezanteny roa : +Fehezanteny A : « Matihanina mihitsy amin’ity raharaha ity. » +Fehezanteny B : « Tsy misy mandeha amin’ny laoniny ny zavatra ataony. » +Mitovy dika ve ireo ?","Tsia, tsy mitovy dika ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,115.67917616916742,557.462508768809,111.50563062465488,4.714075088500977 +136310,"Fenoy ny banga _ +""Ny _ toy ny toakan-jaodahy, kely tsy mahafa-po be mamoaka ny aty""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin' ilay banga nofenoina: +"" Ny teny toy ny toakan-jaodahy, kely tsy mahafa-po be mamoaka ny aty."" +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,1257.3057028684846,551.342379829718,111.487075828824,4.713908672332764 +141531,Iza ilay filoha Amerikanina mipoitra amin'ny vola taratasy mitentina 1 dollar ? ,Ny filoha Amerikanina mipoitra amin'ny vola taratasy mitentina 1 dollar dia i George Washington. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1363.1098894483205,1454.539270788055,111.48292933386304,4.713871479034424 +63658,"Miaina ny azota ve ny olombelona mba ho velona? + +","Valiny: Tsia +Fanazavana: Na dia ny nitrozenina aza dia mahatratra ny 78% amin'ny atmosfera eto an-tany, ny oksizenina no tena ilaina amin'ny fiainan'i olombelona. Ny nitrozenina dia tsy ampiasain'ny vatan'olombelona mandritra ny fisefoana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,926.6685011515508,102.84152399285983,111.48197247231164,4.713862895965576 +123739,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Nisy olona nanaraka aho tamin'ny nody teo""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro tahotra. Matahotra ianao satria nisy olona nanareka tamin'ny nody.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,219.49642913448628,313.2659998869641,111.47522151586504,4.713802337646484 +7970,Inona avy ireo prinsipa fototry ny demokrasia?,"Ny demokrasia dia mifototra amin'ny fandraisana anjara amin'ny fifidianana, ny fisarahan'ny fahefana (mpanao lalàna, mpanatanteraka ary fitsarana), ary ny fanajana ny zon'olombelona.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,4993.288886550768,84.3180989216859,111.46735477533372,4.71373176574707 +22633,Manomeza ohabolana roa mikasika ny tanindrazana?,"Ireo ohatra ohabolana roa mahakasika ny tanindrazana dia: +- ""Izay mandoro tanety mandoro tanindrazana."" +- ""Izay iray firenena, iray tanindrazana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1306.863767426012,125.4127979020376,111.46033896161026,4.7136688232421875 +116336,"Ity misy lahatsoratra: + +Ny fahadiovana dia sady fahafinaretana no antoky ny fahasalamana. +Tokony handro isan'andro raha azo atao, mba hadio foana ny tena manontolo. Fitafiana mandio no anaovana; fandriana, ondana ary kidoro sy lamba firakotra madio no atoriana. +Tokony hadio koa ny trano onenana, indrindra moa fa ny lakozia anomanana sakafo, mba tsy hisy loto hanintona ny lalitra. +Hatramin'ny manodidina ny trano no tokony hovoara-maso tsara, ka diovina tsara ny lava-piringa. Tsy hadinoina ny manao lava-pako; kapaina ny lobolobo; totofana ny rano miandrona izay mahabe moka. Fadina indrindra ny manarinary fako sy poti-kanina eny rehetra eny fa mamelona voalavo ireny. + +Inona no mamelona ny voalavo raha ny voalaza ao?","Raha ny voalaza ao anaty lahatsoratra, ny fako sy ny poti-kanina no mamelona ny voalavo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,147.13880603581018,321.9439126445367,111.4318019077885,4.713412761688232 +26122,Firy kilaometatra nautika no misy amin'ny mari-pamantarana latitude,60 kilaometatra nautika no misy amin'ny mari-pamantarana latitude,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1843.1578657780883,1233.450000188746,111.39881006718149,4.713116645812988 +145366,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Niezaka tsy tapaka aho handalo ny fanadinana, ary nahavita ny tanjoko aho tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Taorian'ny fanandramana maromaro dia nahomby tamin'ny nandalovako ny fitsapana aho."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,118.00051756736045,1105.312160116032,111.38494684685232,4.712992191314697 +160629,Aiza no toerana hanaovana ny lalaon'ny Nosy 2023?," Tapaka fa eto Madagasikara ihany no atao ny andiany faha-11 amin'ny Lalaon'ny Nosy 2023 ny 25 Aogositra- 3 Septambra izao raha ny nambaran'i Antonio Gopa, filohan'ny CIJ.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,350.3872003815089,112.40831684543753,111.37963572532824,4.712944507598877 +30185,"Inona no dikan'ny teny hoe ""fetsy"" ?","Ny teny hoe ""fetsy"" dia mahay, kinga eo amin'ny hevitra sy zavatra atao.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,385.2974879213164,497.4369632585944,111.37405932028584,4.712894439697266 +173131,"Inona no dikan'ny teny hoe ""fetsy"" ?","Ny teny hoe ""fetsy"" dia mahay, kinga eo amin'ny hevitra sy zavatra atao.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,385.2974879213164,497.4369632585944,111.37405932028584,4.712894439697266 +120955,"Ity misy lahatsoratra iray : «Nataon’ny razana koa fa ny mety , na dia tsy maintsy ho faty aza any am-parany, dia ny mitandrina izay rehetra hampaharitra ny aina. « Fa ny mahery tsy maody tsy ela velona ». Nefa misy fetrany io hakanosana na fitandreman-tena io. Raha tonga amin’ny zavatra inoany ho ambony vidy noho ny ainy, mahay mihenjana izy hanao vy very ny ainy ary tsy mataho-maty. » +Arak’io lahatsoratra io, amin’ny fotoana oviana ny Malagasy no tsy mataho-maty ?","Tsy mataho-maty ny Malagasy rehefa misy zavatra inoany fa ambony noho ny ainy. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,132.35548502610544,492.48703521728464,111.37028876652708,4.712860584259033 +155064,"""Ny tsy fahampian'ny fotoana hikatsahana ny filàna manokana sy ny tombontsoany dia mamela ahy hahatsapa tsy feno sy tsy mifandray amin'ny tenako."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ny andian-teny dia miteraka fihetseham-po ratsy, mamaritra ny fihenan'ny fihetseham-po sy ny tsy fahatomombanana noho ny fotoana voafetra ho an'ny tombontsoan'ny tena manokana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,217.238379487633,138.72402586352544,111.34814597788264,4.7126617431640625 +63748,"Fenoy ny banga: ""Ny Fanahy _ dia tandindon'ny Kristianisma misolo tena ny Andriamanitra telo izay iray.""",Ny Fanahy Masina dia tandindon'ny Kristianisma misolo tena ny Andriamanitra telo izay iray.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1661.2342096636469,1797.402254716572,111.33126306907556,4.712510108947754 +40263,Inona no niseho teto Madagasikara ny volana jolay 2002?,"Ny volana Jolay 2002 dia nitsidika an’i Madagasikara i Dominique de Villepin, Ministry ny raharahambahiny frantsay. Nanao sonia fifanarahana efatra izy sy ny Ministry ny raharaham-bahiny malagasy Marcel Ranjeva nandritra ny fandalovany. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,300.145543445866,155.15594884938162,111.31963764869283,4.712405681610107 +55671,"Inona no anaran'ilay zavamaneno miendrika fantsona, izay matetika ampifandraisina amin'ny jazz, ary tsofina amin'ny vava metaly?","Ny anaran'ny zavamaneno miendrika fantsona matetika mifandray amin'ny jazz, ary notsofina tamin'ny tsofa metaly, dia ny trompetra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,545.8078957695037,566.9588531646602,111.2853523840997,4.712097644805908 +103481,Inona no atao hoe lahatra?," Ny lahatra dia sokajy nametrahana ny zavaboaary tety an-tany ary isan’izany ny olombelona, lamina efa voapetraka tsy maintsy arahin’ny fizotry ny fiainan’ny olona: vao teraka, mandra-pahatongan’ny fahafatesany. Fandaminan’Andriamanitra tsy azo ovana sy tsy azo ihodiviran’ny zavaboaary tsirairay hatrany am-piandohana ny lahatra na dia miezaka mandamina ny fiainany aza ny olona. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2039.254122215557,83.45768786514677,111.28307061287173,4.7120771408081055 +183681,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Na dia niatrika tsikera aza izy ireo dia nanohy nanova, ary tamin'ny farany, dia nanova ny indostria izy ireo."" +Fehezanteny B: ""Na eo aza ny tsikera, ny fanavaozana maharitra nataony dia nitarika fiantraikany amin'ny indostria."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,124.37270196670424,1105.312160116032,111.27044212052265,4.711963653564453 +172657,Midika inona ny vodiondry eo amin'ny fanambadiana Malagasy?,"Ny dikan'ny vodiondry eo amin'ny fanambadiana Malagasy dia : +-Fatoram-panam-badiana. +-Fanajana ny ray aman-dreny sy ny fianakaviana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,826.6264227316649,201.49598255828263,111.24492420605247,4.711734294891357 +134705,"Inona no niavian’ny anarana hoe “Madagascar”? +","Ny anarana hoe ""Madagascar"" dia avy amin'ilay mpikaroka portogey Diego Diaz, izay niantso ny nosy ""Ilha de São Lourenço"" tamin'ny taona 1500, saingy nivoatra ny anarana ka lasa ""Madagascar"". +Araky ny fanazavan'i Avoko (olona mpandinika ny tontolo tsy hita maso) manokana anefa dia avy amin'ny anarana oe Dama,Sikarara sy i Gada izay ao amin'ny baiboly ka natambatambatra ary lasa Madagasikara satria zareo arabo dia mamaky teny avy any aoriana ka Dama lasa mada ary ny Gada lasa daga ary ny Sikara farateny kosa tsy nokitihana ka nahazo oe madadagasikara ary niafara tamin'ny hoe Madagasikara. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2d9f86c2545545007a6225bb19e0142d43d3b3655cc207b8c58cbbd69e198e34,727.2817717316087,116.65135399304,111.24041541177698,4.71169376373291 +105969,Inona ny biby mpikiky lehibe indrindra eran-tany ? ,Ny Capybara no biby mpikiky lehibe indrindra eran-tany. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1057.846681418309,1146.762187790694,111.2389302019121,4.7116804122924805 +52715,"Manomeza famintinana ho an'ity lahatsoratra manaraka ity: + +Nifametsy i Ikotofetsy sy Imahakà rehefa nifanakalo entana : ny voalohany nitondra angady nody, ny faharoa kosa hono reniakoho matavy. Rehefa handeha hiasa tany Ikotofetsy no nampiasa ilay angady ka vantany voa hanatsofoka azy ao anaty tany izy no niparasaka ilay angady. Hay, angady tanimanga ! Ny an’ Imahakà kosa dia diso hevitra tanteraka raha nieritreritra ny hihinana reniakoho matavy satria dia goaika no nitsaoka nanidina vao nosokafana ny harona.","Ity ny famintinana ny lahatsoratra: + +Nifampitady i Ikotofetsy sy Imahakà ka rehefa nifankahita dia samy nanapa-kevitra fa hanadino ny hafetseny avy ka hifampinamana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,125.52324003883284,337.9130842962558,111.23548246974426,4.711649417877197 +158873,Ny matematika dia taranja tsy maintsy hianarana any an-tsekoly. Valio eny na tsia,"Eny, ny matematika dia taranja tsy maintsy hianarana any an-tsekoly",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1446.7850003207368,871.2840410665506,111.2050940073132,4.711376190185547 +45457,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Halako ny ankizy; tsy mahalala fomba izy rehetra."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, kabary fankahalana ity fanambarana ity satria tsy ara-drariny no iantsoana ireo ankizy ho tsy mahalala fomba avokoa. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,156.20010727643964,245.34901115361373,111.18536981652362,4.711198806762695 +74875," ""Ny fomban-drazana nolalovan'ny taranaka dia mety hahatsapa ho voafetra ihany, kanefa izy ireo koa dia manome fahatsapana fitohizan-dàlana sy lova."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?",Ny andian-teny dia mampifangaro ny fihetseham-po ratsy amin'ny fahatsapana voafetra miaraka amin'ny fihetseham-po tsara amin'ny fitohizan'ny kolontsaina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,308.6025594223518,152.60603834197005,111.150330893033,4.710883617401123 +98959,Inona no vola ampiasaina eto Madagasikara?,Ny vola ampiasaina eto Madagasikara dia ny Ariary.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1121.2390160465843,984.9975562024302,111.14550794235257,4.710840225219727 +110185,Firy ny volana ao anatin'ny taona iray?,Roa ambin'ny folo ny volana ao anatin'ny taona iray.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1082.8625667823426,206.5303132362113,111.07800860244508,4.710232734680176 +81612,"""Ny basikety matihanina dia manome fahafahana miavaka ho an'ireo mpilalao manan-talenta. Ny NBA, indrindra indrindra, dia manolotra fifanarahana mahasoa ho an'ireo atleta tsara indrindra eran-tany. Ny lalao NBA dia arahin'ny mpijery an-tapitrisany eran'izao tontolo izao, ka mahatonga ny ligy ho tena fampisehoana ny talenta manerantany."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia basikety.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,176.08219262681973,3510.6620385127862,111.05920722051644,4.710063457489014 +164654,Inona avy ireo vokadratsin’ny fampiasana fitaovana misy écran amin’ny andavanandro?," Ny fampiasana fitaovana misy écran matetika sy ela loatra amin’ny andavanandro dia mamizaka sy manimba ny maso. Rehefa mandeha ny fotoana dia manjary lasa maina ny maso, tsy mahazaka hazavana na koa lasa misy tsy fahatomombanana eo amin’ny fahitana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,492.50558762006585,229.4962891052411,111.0544941335734,4.710021018981934 +11456,"""Nahazo fanasana ho amin'ny lanonana fitafy misy lohahevitra fahiny aho:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nitafy akanjo fahiny tsara tarehy aho ary nahafinaritra ny fety, nandihy tamin'ny tononkalo mahazatra sy nifanerasera tamin'ny vahiny. +B. Ny safidin'ny akanjoko dia tsy misy dikany, ary nahatsiaro ho tsy mendrika aho tamin'ny fety, tsy afaka nandray tanteraka ny lohahevitra retro.",A. no fiafarana azo inoana indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,110.5738593624522,338.30130700862026,110.9926070947191,4.709463596343994 +55263,"""Nahazo fanasana ho amin'ny lanonana fitafy misy lohahevitra fahiny aho:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nitafy akanjo fahiny tsara tarehy aho ary nahafinaritra ny fety, nandihy tamin'ny tononkalo mahazatra sy nifanerasera tamin'ny vahiny. +B. Ny safidin'ny akanjoko dia tsy misy dikany, ary nahatsiaro ho tsy mendrika aho tamin'ny fety, tsy afaka nandray tanteraka ny lohahevitra retro.",A. no fiafarana azo inoana indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,110.5738593624522,338.30130700862026,110.9926070947191,4.709463596343994 +176218,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Tsy tiako ianao!"" + +Maneho endrika fanavakavahana na fanafintohinana ve io fanehoan-kevitra io?",Maneho fanafintoinana io fanehoan-kevitra io no ny filazana mivantana tsy fitiavana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,243.219119833928,460.6648994166,110.96524803573786,4.709217071533203 +160193,manomeza karazana biby mety hanimba ny fahasalaman'ny kisoa,"ireto misy karazana biby mety hanimba ny fahasalaman'ny kisoa: kankana, parasy, hao",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1484.84516057144,892.439020636937,110.96429561746162,4.7092084884643555 +164763,"Inona no maha-zava-dehibe ny tango Arzantina amin'ny kolontsaina nentim-paharazana? +","Ny tango Arzantina dia dihy nentim-paharazana izay maneho ny fientanam-po, ny alahelo ary ny fihetseham-po.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,340.7717837737813,360.3555416671069,110.95747019236596,4.709146976470947 +84513,"Inona no taova misahana indrindra ny fanadiovana ao amin'ny vatan'olombelona? + +1-Ny aty +2-Ny voa +3-Ny atidoha",Valiny: 1. Ny aty,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,188.7718369606622,1690.204471638763,110.95688819879985,4.709141731262207 +153566,"Inona no singa simika misy marika ""H"" ao amin'ny tabilao periodika?","Ny hydrogène dia manana marika ""H"" ao amin'ny tabilao periodika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,622.5491816196635,1703.1920683101737,110.9208105589294,4.7088165283203125 +132926,"Inty misy fehezanteny: +Hoy i Nalisoa RAVALITERA: “Matoa voatendry izy dia efa volahatra, ary miafanaraka ami’ny vintana ny fanendrena azy, tsy mety ho lasan’olon-kafa ny anjarany na dia ao anaty vahoaka maro aza izy.” + +Inona no fanontaniana azo apetraka momba io fehezanteny io?",Indro misy fanontaniana azo apetraka momba io fehezanteny io: inona no voalazan'i Nalisoa RAVALITERA momba ny lahatra?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,226.2461818909719,378.9963986827164,110.91483401840416,4.7087626457214355 +88612,"""Ny fitrandrahana ny sisan-javatra taloha sy ny zava-kanto ara-tantara dia manamafy ny fahatakarantsika ny lasa. Ny zavatra hitan'ny arkeolojika, ny ezaka fitehirizana ary ny fifanakalozan-kevitra momba ny vakoka ara-kolontsaina dia mandray anjara amin'ny fitantarana ara-tantara."" + +Inona no lohahevitra afaka tsoahina amin'io ampahan-dahatsoratra io?",Ny lohahevitra amin'io ampahan-dahatsoratra io dia ny Arkeolojia sy lova ara-kolontsaina.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,163.24770769099305,1240.6185963396874,110.91435802459722,4.708758354187012 +60138,"Iza no taova tompon'andraikitra amin'ny fahitana? +",Ny maso no tompon'andraikitra amin'ny fahitana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1039.4052777548077,1022.3416957466032,110.9135118184287,4.7087507247924805 +181680,Inona avy ireo zava-tsoa azo avy amin'ny kotomila?,"Na ho an'ny ankizy, na ho an'ny tanora na ho an'ny olon-dehibe, mahasoa ny fahasalaman'ny vatana ny kotomila. +1-Manala stress. Mampahita tory haingana kokoa, indrindra ho an'ireo tsy mety mahita tory (tratry ny ""insomnie) +2-Mampihena ny Tahotra sy ny ahiahy, Mampilamina ny Saina +3-Mampidina tahan'ny siramamy amin'ny vatana. Mety ho an'ny olona diabetika +4-Mampitony sy manatsara ny fo +5-Miaro amin'ny infection urinaire +6-Manampy am fandevonan-kanina. Mety tsara amin'ny olona maloiloy sy mandoa lava. Mampazoto homana ireo malain-komana. +7-Manala poizina avy amin'ny sakafo hoanina, toy ny fangaro simika be loatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,437.3866993886061,84.10968776056417,110.90843471699216,4.708704948425293 +3032,"Fenoy ny banga: +""Ny _ no taova lehibe tompon'andraikitra amin'ny fitrohana rà manerana ny vatana."" + + +","Ny fo no taova fototra tompon'andraikitra amin'ny fitrohana rà manerana ny vatana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,797.081807132189,2336.157534143739,110.8947911584414,4.708581924438477 +178529,"iza amin'ireto no asa famoronana nataon'i Alfred Nobel? +1. dinamita +2. masinina mandeha amin'ny etona +3. herinaratra +4. finday",safidy 1 - ny dinamita no asa famoronana nataon'i Alfred Nobel,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,306.46202276608824,3016.260534261849,110.89034943180282,4.7085418701171875 +19921,"Inty misy sobin-dahatsoratra: +""Hoy ianao hoe izaho ilay taram-pahazavana; +Ilay taratrin'ny tsikinao; +Ilay manome fanantenana; +Mampisy dikany ny fiainanao; +Hoy ianao izaho ilay maditra; +Ilay maditrakelinao; +Na mankarary isa-minitra aza dia mbola notiavinao"" + +Miresaka momba ny inona io lahatsoratra io? ",Miresaka momba ny olon-tiana io sombin-dahatsorata io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,124.07528510155058,1721.8075399616057,110.87142121064927,4.708371162414551 +34310,Inona avy ireo karazan-dalao na fialam-boly malagasy?,"Azo sokajina ho telo lehibe ny lalao malagasy: +Ny voalohany dia ny lalao mahery setra. Amin’ny ankapobeny, tena miala voly amin’ity karazan-dalao ity ny mpijery ary saika ny lehilahy sy ny tanora no manao azy. Ohatra amin'io karazan-dalao io ny diamanga, moraingy, tolona, ringa, savika, … +Ny faharoa dia ny lalao milantolanto izay matetika tanterahin’ny vehivavy toy ny tso-bato, tsivarivary, tsikonina, sabaka na kisabaka, dihim-bazaha, kisatady, kilapapa, hiragasy, dihy malagasy, vitsilia, raosijamba, avy mangataka, tamaboho, … +Ny fahatelo dia ny. lalao mampiasa saina. Manao ity karazan-dalao ity ny sokajin’olona rehetra, izany hoe, ikambanan’ny lehilahy sy ny vehivavy; eny fa na ny antitra aza. amin'io karazan-dalao io ny fanorona, ankamantatra, ankifidy, fampitaha, katro, mampiady ravinkazo, …",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,543.2889296992877,94.921300629569,110.86190544861245,4.708285331726074 +193906,"""Ny fivoaran'ny faharanitan-tsaina dia niteraka fifanakalozan-kevitra momba ny fiantraikany etika. Avy amin'ireo fiara mandeha amin'ny otrikaretina mankany amin'ny diagnostika ara-pitsaboana AI, ny fanontaniana momba ny fomba hiantohana ny AI dia mihetsika amin'ny etika sy mandray andraikitra lehibe. Ny manam-pahaizana sy ny fikambanana dia miatrika olana toy ny fitongilanana, fangaraharana ary fandraisana andraikitra amin'ny rafitra AI.""",Ny lohahevitra amin'ny andalana teo aloha dia ny Etika sy faharanitan-tsaina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,119.22131320219776,644.673687517481,110.86031956767717,4.708271026611328 +161072,Diniho ity fanambarana manaraka ity: “Mpampihorohoro avokoa ny fivavahana eny amin'ny fiangonana sekta ka tokony ho voarara!” Misy resaka fankahalana ve ity fanambarana ity?,"Eny, maneho fankahalana amin'ny vondrom-pivavahana sekta ity fanambarana ity.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,175.38743352615523,506.26141455504666,110.85783506648998,4.708248615264893 +99212,"Inty misy apahan-dahatsoratra: +Ny nosikelin' Ampasy dia nosim-pasika fotsy tsy voahitsakitsaky ny olona amin' ny fotoana sasany amin'ny taona. Ahitana zavamaniry, ka isan' izany ny bararata. Tokony ho 10 km miala an' i Belo amin' ny moron' ny reniranon' i Tsiribihina ity toerana fanaovana ny lanonana ity. + +Manomeza fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io.",Indro misy fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io: Tahaka ny ahoana izany nosikelin'Ampasy izany?,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,183.148290265623,755.1319986985726,110.8553506209832,4.708226203918457 +40183,Manomeza kilalao fanaon' ny ankizy lahy.,"Ireto misy kilalao maromaro fanaon' ny ankizy lahy: +- lalao baolina +- kanety +- fanenjika +- fanorona +- lomano +- tsipy kanety be",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,771.6786087090443,187.58202440158155,110.85244336183642,4.708199977874756 +154187,"""Ny Bokin'ny Eksodosy ao amin'ny Testamenta Taloha dia mitantara ny fanafahana ny Isiraelita tamin'ny fanandevozana tany Ejipta."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? + +",Fanontaniana: Inona no boky ao amin'ny Testamenta Taloha mirakitra ny fanafahana ny Isiraelita tamin'ny fanandevozana tany Egypta?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,385.3781512696024,516.4353697382993,110.82422048198484,4.707945346832275 +164756,"Lazao ny sokajin-tenin'ny teny tsirairay ao amin’ity fehezanteny manaraka ity: +“Mihira hira mahafinaritra izy.”","Indreto ny sokajin-teny ho an'ny teny tsirairay ao amin'ny fehezanteny: + “Izy”: mpisolo anarana + ""mihira"": matoanteny + ""tsara tarehy"": mpamari-toetra + ""hira"": anarana iombonana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,330.2887556478586,175.62602835039417,110.82189532169724,4.7079243659973145 +138652,"Inona ny tombony sy ny tsy fahampian'ny fandraharahana? +","Ny tombontsoa dia ahitana ny fahaleovan-tena, ny fahafahana mahatsapa ny fomba fijery manokana, ary ny mety hahazoana vola be. Ny tsy fahampiana dia ny risika ara-bola, ny adin-tsaina ary ny enta-mavesatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,490.6196451800132,90.14350089437862,110.79410286448984,4.7076735496521 +107548,Inona no biby famantarana an'i Madagasikara?,Ny maki no biby famantarana sy tsy fahita afa tsy eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,360.7428847396258,286.81305944127445,110.78374852230571,4.707580089569092 +1399,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny frantsay, +adika amin'ny teny Malagasy +""l'echec est la route vers le succée""",Ny tsy fahaombiazana dia lalana makany amin'ny fandresena,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,94.47169504174812,246.44614661571825,110.7764059783546,4.707513809204102 +67846,"Ity manaraka ity misy odidina iray : +- « Manao ahoana ianao Razay, manao ahoana ny fahasalamana ? » ary ny fehezanteny hofenoina : +-  « _ tsy manahy re izaho ary ianao ? » Inona ny teny tsy ampy ? +",Ny teny tsy ampy dia tsara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,128.6905786223991,1106.5261043541148,110.76964492943983,4.707452774047852 +38189,Liana kokoa amin'ny asa an-trano ve ny vehivavy?,"Efa nisy ifandraisany tamin'ny vehivavy ny asa an-trano, raha araka ny tantara, saingy miova tsikelikely izany fomba fijery izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,447.0004344324636,245.45643288328125,110.76932801539697,4.707449913024902 +57580,Inona no maha-zava-dehibe ny fifidianana maneran-tany?,"Ny fifidianana iraisam-pirenena dia miantoka fa manan-jo hifidy ny olom-pirenena tsirairay, ary manambara fa an' ny vahoaka ny fahefana fa mpindrana ihany ny olom-boafidy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,399.4013772823645,108.40978268945004,110.75063169163262,4.707281112670898 +45552,"Fenoy ny banga: ""Ity no Alahady mankalaza ny niakaran'i Jesosy tamim-boninahitra tao Jerosalema."" +",Valiny: Ny Alahadin'ny Sampan-drofia no Alahady ankalazana ny fidiran'i Jesosy tamim-boninahitra tao Jerosalema.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,622.7587962360725,544.3396569861551,110.74793841354052,4.70725679397583 +157261,"Inona no tena loharanon-kery ho an'ny vatan'olombelona? + +1-Ny proteinina +2-Ny lipida +3-ny gliosida",Valiny: 3.Ny gliosida,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,208.9705068963144,5187.769051925904,110.7408622694934,4.707192897796631 +134670,"iza no nanatontosa ilay horonantsary ""Avatar(2009)""?","Ny nanatontosa ilay horonantsary ""Avatar(2009)"" dia i James Cameron.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1506.8220107803652,728.4910095941082,110.73209692696996,4.707113742828369 +91009,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Efa niasa mafy aho mba handalovana ny fanadinana, ary nataoko farany tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Taorian'ny fanandramana maro dia nahavita fahombiazana aho tamin'ny nandalovana ny fitsapana."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,112.70990168840603,1105.312160116032,110.72586656319923,4.707057476043701 +9669,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy zakako ireo mpiaro ny zon'ny biby ireo fa tia sehoseho fotsiny izy ireo"" + +Avadiho fanontaniana io fanambarana io. + +","Maro no fanontaniana afaka hapetraka amin'io fanambarana io, ohatra hoe: +- Inona no antony tsy itiavany ny mpiaro ny zon'ny biby? +- Iza no tia sehoseho fotsiny?",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,234.42678150232385,278.0680287033971,110.71504345964772,4.7069597244262695 +124030,"""Tena gaga aho tamin'ny kalitaon'ny serivisy mpanjifa, namaha haingana ny olako izy ireo."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?",Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po tsara. Afa-po amin'ny serivisy mpanjifa ilay olona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,333.6200610780145,213.45055805661067,110.71446273765712,4.706954479217529 +57007,"Inona avy ireo toetra tena mampiavaka ny Homo sapiens amin'ny karazana hafa? +","Ny singa fototra mampiavaka ny Homo sapiens amin'ny karazana hafa dia ny faharanitan-tsaina mandroso, ny fahaiza-miteny sarotra ary ny kolontsaina mandroso. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,660.7252584008745,270.2305784978974,110.69366434016086,4.706766605377197 +170691," ""Ny fanerena tsy tapaka hifanaraka amin'ny fenitry ny fianakaviana dia mety ho feno, fa ny lova ara-kolontsaina iraisana dia manome fahatsapana ny maha-izy azy."" +Inona ny fihetseham-po amin'io fanambarana eo aloha io?",Ny andian-teny dia mampifangaro ny fihetseham-po ratsy amin'ny tsindry mba hifanaraka amin'ny fihetseham-po tsara amin'ny maha-kolotsaina azy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,238.8977401620403,183.0149829770863,110.6928198177451,4.706758975982666 +26029,"Inona no hevitr'ity oha-pitenenana ity: ""Izay sahy maty ihany no mifono lamba mena.""?","Ny hevitry ny oha-pitenenana hoe: ""Izay sahy maty ihany no mifono lamba mena."" dia hoe: ""Ny haja amam-boninahitra dia ho an'izay mahery fo.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,534.5679522094422,727.2734486998756,110.68236938605732,4.706664562225342 +169864,"Ireto misy fanambarana: +""Manomana fialan-tsasatra eny amoron-dranomasina aho."" sy ""Mikasa ny handeha hanao vakansy any amoron-dranomasina aho."" +Mifanindra-teny ve ireo ?","Eny, miresaka momba ny fialan-tsasatra eny amoron-dranomasina ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,229.712300744108,249.22802592448463,110.6722893489906,4.706573486328125 +116331,Farito ny hatao hoe lahatra amin'ny malagasy?,"Araky ny voalaza ao amin'ny raki-bolana malagasy, ny lahatra dia fitoitoizan-javatra na olona manaraka tsipika iray. Izany hoe ny lahatra dia rindra sy lamina vokatry ny fanasokajiana nataon'ny vintana, zava-boaary sy ny olombelona. Ny lahatra ihany koa dia lamin-javatra mandrindra ny fiainan'olombelona araka ny fitondran' Andriamanitra. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,783.4272220708483,114.61651804237648,110.66199915871636,4.706480503082275 +131225,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Raha tanora tsy hilalao dia aleo mody ho antitra, ........................ """,""" Raha tanora tsy hilalao dia aleo mody ho antitra, fa raha antitra tsy hampiady karajia dia aleo mody ho razana "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,639.0699181229222,417.07400802055474,110.64078855490976,4.706288814544678 +188835,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Efa ela aho no niady mba handalovana ny fanadinana, nefa nahavita nanao izany aho tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Rehefa avy nanandrana maro aho dia nahavita fahombiazana tamin'ny nandalovana ny fitsapana."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,115.12230036568955,1105.312160116032,110.63208388688044,4.706210136413574 +143468,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Manahirana be ny miresaka aminy dia naleoko nangina. +Fehezanteny B: Tsy te hiresaka aminy aho dia naleoko nangina.",Mitovy hevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,154.58761051299598,1829.4483852580447,110.61583700551172,4.706063270568848 +142386,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Manahirana be ny miresaka aminy dia naleoko nangina. +Fehezanteny B: Tsy te hiresaka aminy aho dia naleoko nangina.",Mitovy hevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,154.58761051299598,1829.4483852580447,110.61583700551172,4.706063270568848 +83553,Inona no ilazana ny faritra mampifandray ny ranomasina amin'ny tanety?,Torapasika no ilazana ny mampifandray ny ranomasina sy ny tanety.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,408.5866035271392,691.2514474887216,110.59363327715148,4.705862522125244 +186010,"Maneho fihetseham-po toy ny ahoana ity fanehoan-kevitra ity? +« Tahaka ny nanaovana vakisiny ireo zanako rehetra fony fahakeliny, dia ataoko azo antoka ny fanaraha-maso ny zafikeliko rehetra mba ho vita vakisiny ara-potoana, toy ny nataoko fony fahakelin’ny zanako, amin’izay koa mitombo tsara ao anatin’ny fahasalamana izy ireo. »",Tsy maneho fihetseham-po manokana io fanehoan-kevitra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,149.19665021878237,906.0715449616569,110.55266565241502,4.70549201965332 +158433,Inona ny fanalavana ny FISEMA?,Ny fanalavana ny FISEMA dia: Firaisan'ny Sendikan'ny Mpiasan'ny MAdagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,755.5869103894056,455.90998086320025,110.53832793388742,4.705362319946289 +45722,"Rasao ity fehezanteny manaraka ity : +""Diovina ny trano na dia tsy misy vahiny mandalo.""",Dio v ina ny trano na dia tsy misy vahiny mandalo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,279.85927302698013,814.9648856010986,110.51192398803938,4.705123424530029 +55223,"Manomeza teny na andian-teny iray mitovy hevitra amin'ny teny hoe mikarama izay ampiasaina ao amin' ity fehezanteny ity: ""Ry Soa sy Avoko no miasa sy mikarama.""","Ny teny na andian-teny iray mitovy hevitra amin'ny teny hoe mikarama dia mitady vola, manao asa misv tambiny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,264.15919009811176,558.9941305760848,110.50523177431972,4.7050628662109375 +174601,"Inona no dihy nentim-paharazana malagasy malaza indrindra? +","Ny “hira gasy” dia dihy nentim-paharazana malagasy tena malaza, matetika ampiarahina amin’ny mozika sy hira.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,594.3831398196005,209.0101693310447,110.49827651712216,4.704999923706055 +101851,Aiza amin'ny vatan'ny olombelona no manify indrindra ny hoditra ? ,Ny hodi-maso no hoditra manify indrindra amin'ny vatan'ny olombelona. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,492.2104759507994,769.5972666671647,110.48879278097684,4.704914093017578 +86261,Inona no atao hoe vokatra azo averina?,"Ny vokatra azo averina dia vokatra azo averina sy ovaina ho akora hanamboarana vokatra vaovao aorian'ny fampiasana azy, ka manampy amin'ny fampihenana ny fako sy ny fampiasana ny harena voajanahary.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,2514.8140598584896,116.49960008708696,110.4836297557396,4.704867362976074 +5847,"Fenoy ny banga _ : +""divolana ny andro rehefa mifanakaiky ny tany ny _""",divolana ny andro rehefa mifanakaiky ny tany ny volana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1043.3470206531713,988.5580704676404,110.47757141134494,4.704812526702881 +180445,"Ireto misy fehezanteny roa : +Fehezanteny A : « Loza ho an’ny fahasalamana ny fifohana sigara . » +Fehezanteny B : « Mahafaty ny sigara. » +Mitovy dika ve ireo ?","Eny, mitovy dika ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,122.6062597783335,1769.7158500232665,110.47330442904207,4.704773902893066 +49521,inona no anaran'ny vary afangaro amin'ny anana?,vary amin'anana no anaran'ny vary afangaro amin'ny anana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1540.9974266633767,981.8823855976802,110.4715133991582,4.7047576904296875 +162879,"Ity misy toe-java-niseho: “Nifanena tamin’ny mpitari-dalana iray teo an-toerana antsoina hoe Carlos i Jennifer, rehefa nandehandeha.” Raha mamorona fanontaniana avy amin'io toe-javatra io isika, ary ny valin'io fanontaniana io dia ""Carlos"", inona no fanontaniana?",Iza ilay mpitari-dalana teo an-toerana nihaona tamin'i Jennifer nandritra ny dia?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,167.51953123963008,516.1960647817713,110.45555344462532,4.704613208770752 +188601,"Indro misy lahatsoratra: +Misy ny hanin-kotrana, toy ny vary, vomanga, katsaka, mangahazo. Misy ny menaka, toy ny voanio, voanjo, ny dibera. Ireo no atao hoe sakafo enerjetika. Izany hoe ireo no sakafo mpanome hery mampandeha ny vatana; nefa mbola tsy ampy izany. +Misy ny sakafo manome hery fanorenana izay miantoka ny fitomboana sy ny fikarakarana ny vatana. Ao ny voamaina : tsaramaso, voanjobory, tiasisa, soza, lojy, kabaro... Sy ny sakafo azo avy amin’ny biby toy ny ronono, lôko, henan’aomby, henan’akoho, makamba, trondro…. +Misy koa ny sakafo mitondra hery fiarovana izay miaro amin’ny aretina sady tsara ho an’ny faritra sasany amin’ny vatana : ny anana , ny legioma, ny +voan-kazo, ny karazana hanitra afangaro amin'ny sakafo (tamotamo, sakitany...). + +Miresaka momba ny inona io lahatsoratra io?",Miresaka momba ny karazan-tsakafo io lahatoratra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,119.03851291637964,2473.735582569157,110.4494966397887,4.704558372497559 +62886,"Manana ity teny manaraka ity ianao: +""Mahagaga"", maminavina ny fototry ny teny.","Ny fototenin'ny teny ""Mahagaga"" dia ""gaga""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,183.4440600153065,1172.9211621551208,110.4480219897582,4.704545021057129 +23283,"""Miisa 151 ireo mpikambana ny Antenimieram-pirenena eto Madagasikara izay voafidy mandritra ny dimy taona. Misolo tena ny faritra samihafa eto amin’ny firenena ireo depiote ireo."" Inona no fanontaniana azo tsoahina avy amin'io lahatsoratra io? + +",Firy ny isan’ny mpikambana mandrafitra ny Antenimierampirenena eto Madagasikara?,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,144.6818758614551,265.9397012621316,110.44707401084968,4.704536437988281 +180505,Iza no nahita an'i nosy Maurice voalohany? ary tamin'ny oviana?,"Ny Arabo no nahita azy voalohany ary tamin'ny taonjato faha-17. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,447.17716774090985,201.46322167868448,110.43812127800568,4.704455375671387 +169413,"Tamin'ireo Mpanjaka nitondra teto Madagasikara, iza no nampianatra ny Malagasy nihinana hen' omby? + 1- Ralambo + 2- Andriamanjaka + 3- Ranavalona I","Valiny: 1. + I Ralambo no Mpanjaka nampianatra ny Malagasy nihinana hen' omby.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,184.55904097456764,843.4423957081192,110.39057863137413,4.704024791717529 +160118,"Firy ireo ""emirats"" ao amin'ny ""Emirats Arabe Unis"" ? ","Miisa fito (7) ny vondrona ""emirats"" ao amin'ny ""Emirats Arabe Unis."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,451.7371701409844,920.4322592194744,110.38694664636712,4.703991889953613 +80748,"Fenoy ny banga: ny akoho no _ in-droa ao anatin' ny iray andro dia ny fitsinjovana ny ampitso +"," ny akoho no tsy manatody in-droa ao anatin' ny iray andro dia ny fitsinjovana ny apitso +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1673.8124234847444,1114.9829696740353,110.37563035789248,4.7038893699646 +970,Inona ny fanalavana ny JRA?,"Ny fanalavana ny JRA dia: +Joseph Ravoahangy Amdrianavalona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1037.0438232818194,586.2944936422863,110.34710793236314,4.7036309242248535 +44523,Milaza fitaovana ampiasaina amin'ny ala volon-jaza?,"Ireo fitaovana ampiasaina amin'ny ala volon-jaza dia : +-Fary raiki-bololona. +-Akondro velon-dreny. +-Sahafa vita amin'ny hazo famelona. +-Vary masaka Trafon-kena, +-Saonjo masaka. +-Tantely. +-Hety.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,2661.151457470643,159.71454046048018,110.3204340328958,4.7033891677856445 +43917,Inona no zava-nitranga tamin’ny taona 1897 nanehoana ny fiafaran’ny fanjakan’ny Malagasy?,Ny nahasesitany ny mpanjakavavy Ranavalona III tany Alzeria ny taona 1897 izay tandindon'ny fiafaran'ny fanjakan'ny Malagasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,142.6629000005299,204.7332117599092,110.31985538070856,4.703383922576904 +31051,Inona avy no teny natambatra nahazoana ny teny hoe solomaso?,Ny teny natambatra nahazoana ny teny hoe solomaso dia solo sy maso,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,842.4777045939022,1038.5927671165912,110.3050218790612,4.703249454498291 +52864, Inona no atao hoe faharanitan-tsaina ara-pihetseham-po ?,"Ny faharanitan-tsaina ara-pihetseham-po dia manondro ny fahaizana mamantatra, mahazo, mitantana ary mampiasa ny fihetseham-po amin'ny fomba mahomby amin'ny fifandraisana eo amin'ny samy olona sy ny fandraisana fanapahan-kevitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1538.8782384102958,174.40551819628502,110.2672633142977,4.702907085418701 +127899,"ty manaraka ity misy odidina iray +- « Misy vaovao, ry Neny a ! » +- « Vaovao inona ? » Hoy Razay reniny, niezaka hihiratra. +- « Nahazo taratasy aho. Misy olona ho avy eto rahampitso alatsinainy. Hiantrano. » +- « Ary angaha tsy mba afaka nampiomana alohaloha kokoa? Nahoana no tampohina toy izany ny ray aman-dreny ? » ary ny fehezanteny hofenoina : +- «  Izaho no diso, ry Neny. Efa tao ela ilay _ saingy tsy voavakiko avy hatrany.» Inona ny teny tsy ampy?",Ny teny tsy ampy dia taratasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,111.96329783514813,946.4637381375728,110.24644378673064,4.702718257904053 +142577,"Inona no ranomasina lehibe indrindra eran-tany raha ny fivelarana no jerena? + +","Ny ranomasina lehibe indrindra eran-tany raha ny fivelarana no jerena dia ny Oseana Pasifika. Mandrakotra velaran-tany midadasika mihoatra ny 165 tapitrisa kilometatra toradroa izy io, eo amin'ny ampahatelon'ny velaran'ny tany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,492.8960546543446,298.4637404004045,110.23997791542958,4.702659606933594 +153408,"""Ny teny hoe 'marcher' dia azo ampiasaina amin'ny fomba maro samihafa. Mety hanondro ny hetsika manetsika ny tongotra handroso izy io, na mety hanondro hetsika ampahibemaso momba ny varotra."" +Mitovy hevitra ve ny hoe “marcher” ao amin’ireo teny manodidina roa voalaza ireo?"," + +Valiny: Tsia, ny teny hoe ""marcher"" dia samy manana ny heviny ao amin'ireo sehatra roa ireo. Ny voalohany dia mifandraika amin'ny hetsika ara-batana amin'ny fihetsehana, raha ny faharoa kosa dia manondro hetsika fanentanana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,217.83025363149488,128.79377361564173,110.2379278402981,4.702641010284424 +76482,"Inty misy fehezanteny: +""Mamy ny mody."" +Omeo ny anjara asan'ny teny tsirairay mandrafitra io fehezanteny io.","Indro ny ajara asan'ireo teny tsirairay mandrafitra ny fehezanteny hoe ""Mamy ny mody."": + +-Mamy: Enti-milaza +-ny mody: Lazaina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,347.8450248034331,260.39906721817954,110.23529959461747,4.702617168426514 +123900,"Manana ny lahatsoratra manaraka isika : ""Manana fo telo ireto zavaboary an-dranomasina manan-tsaina ireto. Manampy ny horita hizara oksizenina sy otrikaina amin'ny fomba mahomby amin'ny vatany ity rafitry ny fo tsy manam-paharoa ity."" + +Araka ny lahatsoratra, firy ny isan'ny fon'ny horita ? ",Manana fo ny isan'ny fo ananan'ny horita. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,132.45757650523566,862.9608291108885,110.23472138897696,4.702611923217773 +142118,Tamin'ny oviana ny Repoblika fahatelo teto Madagasikara ? ,1991-2014 ny repoblika fahatelo teto Madagasikara .,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c1b035f0acaa54d452d9cc26784b565b14b8a917c16bd8dcca2055bdbdf1a7d,883.4173517134305,354.0724632841772,110.23162015593562,4.7025837898254395 +81781,Ahoana ny fisintonana ny mamintantely amin'ny papiny?,"ny fisintonana ny mamintantely amin'ny papiny kosa +Mba ahazoana mamy tantely kalitao mahafa-po dia tsy maintsy manana fitaovana fanatsihifana +(extracteur) mba hampisarahana ny maminy sy tsy hamotehana savoka. +Azo atao koa anefa ny mamela ny papiny misy mamin-tantely hitsika fotsiny eo ambony fitaovana +fitatazana mandritra ny fotoana maharitra mandrapaha ritra izany. Marihina anefa fa mila arovana +amin’ny loto sy ny rivotra ny fanatsihana satria ny mamin-tantely dia misintona ny hamandoana avy +amin’ny rivotra ka mety hampiakatra ny tahan-drano ao aminy izany ka hanimba azy. +Ilaina hatrany ny mampiasa sivana aorian’ny fanatsihana mba hanadiovana ny vokatra azo amin’ny poti- +tsavoka manaraka ny maminy. +Tahirizina amin’ny fitaovana madio mihidy ny mamintantely ary ezahina tsy tsabahina fa araraka ny +fakana azy. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1733.4783317759188,120.5227062871951,110.23035866237396,4.702572345733643 +20913,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza atao fihavanam-bato, ka raha tapaka, ................................ """,""" Aza atao fihavanam-bato, ka raha tapaka, tsy azo atohy; fa ataovy fihavanan-dansy,ka raha madilana,azo tohizana. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,585.4463423026035,271.63474974288545,110.22830876612672,4.702553749084473 +45380,"Fenoy ny banga: ""_ no boky voalohany ao amin'ny Testamenta Vaovao."" +",Ny Matio no boky voalohany ao amin'ny Testamenta Vaovao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,861.3981653784039,745.7894353776715,110.22226442219971,4.702498912811279 +169185,Iza no tany efitra mafana indrindra eran-tany?,Ny tany efitra mafana indrindra eran-tany dia Sahara any amin'ny firenen' ny Egipta.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,785.28006160501,641.4956080435285,110.19504270328989,4.70225191116333 +111824,"Aiza no misy ny Tilikambo Eiffel? + +1. Londres +2. Paris +3. Roma",Safidy 2 - Any Paris no misy ny Tilikambo Eiffel.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,325.8081676618883,2490.7881405115168,110.19152223842852,4.7022199630737305 +23085,Inona ny fanalavana ny CSB?,Ny fanalavana ny CSB dia Centre de Santé de Base,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1184.592555645205,3061.849445821177,110.19131206497966,4.702218055725098 +136794,inona ny arroa destructor?,"ny Varroa destructor dia karazana kongona mitsentsitra ny ran’ny tantely ; azo amptahaina amin’ny parasy +sy kongona mihinana ny biby fiompy hafa sy ny hao amin’ny olombelona. +Tany amboalohany dia tamin’ny karazana tantely hafa Apis cerenae izay fohy kokoa ny fe-potoana +fivoarana/fitomboany no niavian’ny varroa ka tsy afaka nitombo loatra fa rehefa nahazo ny karazana +tantely Apis mellifera izay karazana tantely manao maminy misy eto Madagascara ny varroa dia nihombo +be sy niparitaka naneran-tany satria lava kokoa ny fe-potoana ivoaran’ny tantely misy eto amintsika ka +afaka nitombo betsakaka kokoa niaraka tamin’izany ny varroa. +Nanomboka ny taona 2010 no nahitana azy io teto Madagascar ary toerana maro no efa iparitahany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,16016.054322448934,97.93363227986713,110.18080390363504,4.702122688293457 +38066,Ao amin'ny firenena inona no ahitana ny Timbuktu ? ,Timbuktu dia firenena iray ao amin'ny firenena Mali. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,486.30071260510726,239.4531524068232,110.17759911385753,4.702093601226807 +128614,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Na dia niatrika tsikera aza izy ireo, ny fomba fanavaozana nataon'izy ireo dia nitarika fiatoana lehibe."" +Fehezanteny B: ""Na dia eo aza ny fanakianana, ny fomba famoronana dia niteraka zava-bita lehibe."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,127.93739495137716,1105.312160116032,110.1758128780464,4.702077388763428 +197308,"Inona no atao hoe teoria fianarana sosialy amin'ny psikolojia? + +",Ny teoria fianarana ara-tsosialy amin'ny psikolojia dia milaza fa ny tsirairay dia mianatra fitondran-tena amin'ny fandinihana ny hafa ary mandinika ny valisoa sy sazy mifandraika amin'ireo fitondran-tena ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,983.6936394282168,138.755714743295,110.17397413613703,4.702060699462891 +18180,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Nahazo taratas tsy nampozina i Sophie tao anaty boaty mailaka. Fanasana mariajy ilay izy.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Nahazo taratasy tsy nampoizina i Sophie tao anaty boaty mailaka. Fanasana mariazy ilay izy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1019.4010030560632,652.7601486211407,110.1625746212145,4.7019572257995605 +74727,Inona no olana lehibe amin’ny fanabeazana eto Madagasikara ?, Ny fanamby(défi en français) lehibe indrindra amin'ny fanabeazana eto Madagasikara dia ny fampidinana ny tahan'ny tsy fahaizana mamaky teny sy manoratra ary ny fananganana foto-drafitr'asa.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e33bdf4cb80cd1f24d7a78b33d2cb8ba949ae3001b2740777acbf3b9710d1221,239.801083527705,173.90717019462045,110.15233182366671,4.701864242553711 +154534,vanim-potoana inona no nisian'ny takalo?,vanim-potoana faha-foko no nisian'ny takalo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1454.2278874336173,882.6564876391368,110.15049347363647,4.701847553253174 +22349,Firy ny tanàna misy eto amin'izao tontolo izao?,Manodidina ny 10.000 ny isan'ny tanàna manerana izao tontolo izao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,650.3945097286053,141.13758074982454,110.12218675719656,4.701590538024902 +141592,"Inona no atao hoe ""Cogito, ergo sum"" ary iza no filozofa nomena azy?","""Cogito, ergo sum"" dia andian-teny latinina izay midika hoe ""mieritreritra aho, noho izany aho"". Izy io dia nomena ny filozofa frantsay René Descartes. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,226.22126238596647,257.9271432507687,110.11709337098311,4.701544284820557 +143471,"Fenoy ny banga _ : +""_ maintso fahiny i Madagasikara fahiny""",Nosy maintso fahiny i Madagasikara fahiny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,683.7133674761556,248.3647173137253,110.11425797970668,4.701518535614014 +173144,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy tia an'io karazana mozika io aho, aleoko karazana mozika samihafa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Maneho ny safidiny manokana mahakasika ny mozika izy io nefa tsy mikendry vondrona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,178.01012305478565,226.8072185156074,110.10874492788678,4.701468467712402 +122229,Iza no renivohitr'i Frantsa ? ,I Paris no renivohitr'i Frantsa. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,920.2808524492228,665.6019976080767,110.09000261624615,4.701298236846924 +134630,"Iza ilay mpanjaka nampihinana hen’omby voalohany ny malagasy ? +1- Andrianampoinimerina +2- Ralambo +3- Radama I",2 : Ralambo no nampihinana hena voalohany ny Malagasy. Ny trafony no nataony fa matsiro indrindra amin’ny hen’omby.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,83.5055758581848,562.7683568812655,110.03526394010684,4.700800895690918 +185513,"Ahitsio ireo teny izay diso tsipelina anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Nalaelo izy fa maty ny dadabeany izay tena tiny""","Ito io fehezanteny io miaraka amin'ny tsipelina izay efa voahitsy ""Nalahelo izay fa maty ny dadabeany izay tena tiany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,472.91853778752113,378.1456237151164,110.03384728885716,4.7007880210876465 +128192,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Ireo mpiasan'ny fahasalamana ireo dia tsy mahay; tsy afaka manao ny asany izy ireo."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana? +","Eny, ity fanambarana ity dia mampiroborobo ny teny fankahalàna amin'ny fanehoana tsy ara-drariny ny mpiasan'ny fahasalamana rehetra ho tsy mahay.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,185.16250497141127,212.36204544765408,110.0004825559459,4.700484752655029 +10450,inona no mahatonga ny olon-droa hifankatia?,ny fitiavana no mahatonga ny olon-droa hifankatia,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1309.8183938548668,1050.0184305587825,109.96225146170852,4.700137138366699 +96693,"""Ny asa tsy miovaova sy miverimberina amin'ny fiainana andavanandro dia mety hahatonga ahy hahatsapa ho voafandrika ao anatin'ny tsingerin'ny monotony sy fahasosorana."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ny andian-teny dia maneho fihetseham-po ratsy, mamaritra ny fahatsapana monotony sy fahasosorana izay mety hitranga amin'ny asa miverimberina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,275.26346957044115,363.0862632024653,109.95422933895644,4.700064182281494 +50459,Inona avy ny tombon-tsoa azo avy amin’ny mandravasarotra ( fanafody ) ?,"Ny tombon-tsoa azo avy amin'ny mandravasarotra dia: +- manadio ny taova , +- mampatanjaka, +- manasitrana voa, tranon-jaza, vavony, aty, +- manala poizina anaty vatana, +- mampitombo hery fiarovana, +- manala fanaintainana, +- mamoha ny hozatra matory, +- manala ny tahan’ny menaka maloto, +- mamihena ny tahan’ny siramamy ao anatin'ny vatana, +- manala aretin-damosina sy aretim-balahana .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,478.0281529506215,91.44869134988708,109.94505442587514,4.699980735778809 +47073,"Inona no tena fototry ny fahalotoan'ny rivotra mifandray amin'ny asan'ny olombelona? +1-Doro ala +2-Fipoahana volkano +3-Famoahan'ny fiara",Valiny: 3. Famoahan'ny fiara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,271.5238985035752,1915.7540297522296,109.93268261260498,4.699868202209473 +100827,"Manana ity teny manaraka ity ianao: ""manoratra"", tadiavo ny fotonteniny.","Ny fotontenin'ny teny hoe ""manoratra"" dia ""soratra"" rehefa nataao ny fandrasan-teny.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,301.24385144722754,445.451631087914,109.91669567883464,4.699722766876221 +184796,"Safidio ny fiafaran'ny tantara mitombona indrindra: +""Nisy fifaninana teo amin'ny ekipa malagasy sy frantsay tamin'ny taranja baolina kitra. Kinanjo nony nifankahita dia tsapa fa lehibe lavitra nohon'ny mpilalao malagasy ny mpilalao an'ireo frantsay."" +A. Nitarika telopolo sy aotra ny malagasy teo amin'ny salanisa. +B. Resy ny malagasy tamin'ny fifanandranana.",Ny valiny B no fiafaran' ny tantara mitombona indrindra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,122.57580422368412,1086.5436660400444,109.9038029932755,4.699605464935303 +127682,Iza no mpikaroka nahita ny firafitry ny ADN roa helice ary tamin'ny taona firy no nahitana izany?,"James Watson sy Francis Crick no mpikaroka malaza amin'ny fahitana ny rafitra helice roa an'ny ADN. Navoaka tamin'ny 1953 ny fahitan'izy ireo, izay nanamarika fiovana lehibe teo amin'ny fahatakarantsika ny fototarazo sy ny fampitana ny vaovao momba ny fototarazo. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,616.4121799323188,105.32477822527088,109.89725241136313,4.699545860290527 +79291,Iza no tsy miova omaly sy anio ary ho mandrakizay?,"Raha arakin'ny baiboly kristianina dia ny tsy miova omaly sy anio ary ho +mandrakizay dia Andriamanitra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,847.8420680154582,383.945817340215,109.88106104832978,4.699398517608643 +158990,Iza no tendrombohitra ambony indrindra eto Madagasikara?, Ny Tendrombohitra Maromokotro no tendrombohitra avo indrindra eto Madagasikara,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,494.40703086354415,756.8100094384181,109.87163028593967,4.699312686920166 +146783,"Fenoy ity ohabolana ity: ""Ny aina toy ny aloka aman-javona ___""","""Ny aina toy ny aloka aman-javona mihelina dia lasa.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,504.2006482154167,3621.991878086182,109.86864404659312,4.699285507202148 +173152," Ny faniriana lalina no _ fa ny fahadisoam-panantenana no _ +"," Ny faniriana lalina no mampanaonao foana fa ny fahadisoam-panantenana no mampiheritreritra. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,945.5647064016354,630.9204559611592,109.86277658464834,4.69923210144043 +108424,Inona no atao hoe ondry?,"Ny ondry dia biby fiompy misy nono sady mihinana ahitra ary mamadi-kota izay mifanakaiky karazana amin' ny osy, sady ao amin' ny fianakaviamben' ny karazana omby. Ny ondry dia isan' ireo biby nompian' ny olona voalohany ary ny iompiana azy indrindra dia ny rononony, ny henany, ny hodiny, sy ny volony. Ny volon'ondry no tsiraka ampiasaina indrindra avy amin'ny biby. Maro karazana ny ondry, ka odry fiompy ny karazany iray ary ondridia ny enina amin'ireo izay mbola misy amin'izao. Nanomboka niompy ondry ny olona tamin'ny faramparan'ny taonarivo faha-6 tal. J.K. ka ondry dia avy any Afovoany Atsinanana (avy any atsimo-atsinanan'i Anatolia na Zargos) no nompiana voalohany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1619.6757758573672,85.51573789992231,109.85146165005688,4.699129104614258 +114805,"Mangotraka ve ny rano amin'ny mari-pana 100 degre? +","Eny, mangotraka ny rano amin'ny mari-pana 100 degre Celsius eo ambanin'ny tsindry amin'ny atmosfera mahazatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1176.084303131268,270.1965626599712,109.84564748420048,4.699076175689697 +162371,firy ny isan’ny ratsa-tanan’olombelona?,ny isan’ny ratsa-tanan’olombelona dia folo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1423.362733861071,1179.4128702675432,109.82511703637375,4.698889255523682 +179573,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy dia mpankafy an'io karazana literatiora io aho; tiako kokoa ny mamaky karazana hafa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Maneho ny safidiny manokana amin'ny karazana literatiora fa tsy mikendry olona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,249.26106596339025,197.4409379517972,109.80014000868124,4.698661804199219 +545,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Miala tsiny. +Fehezanteny B: Azafady.",Mitovy hevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,179.83237816933132,1829.4483852580447,109.78323006882118,4.698507785797119 +124170,"Iza no lehiben’ny governemanta araka ny lalàm-panorenana malagasy ary inona no andraikiny? + +","Ny praiminisitra notendren’ny Filoham-pirenena no lehiben’ny governemanta ary mitantana ny politikan’ny Firenena. Manana fahefana amin’ny minisitra izy. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,285.8124719187662,168.16179258657755,109.77113817967482,4.698397636413574 +25761,Inona ny andro aorinan'ny alahady?,Alatsinainy ny andro aorinan'ny alahady.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1077.807469112642,404.8992487002338,109.77051006598089,4.698391914367676 +82925,Mahafaty ve ny tsy matory mihitsy ?,"Eny, mahafaty ny tsy matory mihitsy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,1254.2733451473516,518.9075175153805,109.7448128291928,4.698157787322998 +57762,"Ahoana no hamoronana drafitry ny lesona mahomby (na ""plan de cours efficace"" amin'ny eny frantsay)? +","Ny fomba hanana drafitry ny lesona mahomby dia ahitana tanjona fianarana mazava, asa fampianarana sahaza, fanombanana mifanaraka amin'ny tanjona, fandaharam-potoana maty paika, ary loharanon-kevitra mifandraika tsara amin'ny lesona tokony hampianarina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,933.3568052812388,134.67679644861963,109.72696961190394,4.697995185852051 +180863,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Toerana tsara, mahafinaritra ary mampiala voly raha ny any aminay."" + +Maneho endrika fanavakavahana na fanafintohinana ve io fanehoan-kevitra io? +",Tsy maneho fanavakavahana na fanafintoinana io fanehoan-kevitra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,289.3627864199348,629.079860608902,109.72315017994498,4.697960376739502 +120446,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy mpankafy an'io fanaingona efitrano io aho; ankafiziko ny fomba hafa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Izy io dia manolotra safidy fanaingona efitrano manokana tsy manambany olona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,204.0949640981545,242.7429256030204,109.71598256377428,4.697895050048828 +132844,Inona no toetra fototry ny mpandraharaha mahomby?,"Ny toetra mampiavaka ny mpandraharaha mahomby dia ny fahaiza-mamorona, ny fahasahiana, ny fikirizana, ny fandinihana, ny faharetana ary ny fahaizana mifandray amin'ny hafa. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,5460.507912189765,113.85158408200915,109.7062520970222,4.697806358337402 +50105,Mampitombo hery ve ny fijerana olona mikotrana ?,"Tsia, tsy mampitombo hery ny fijerana olona mikotrana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,1072.2942080670114,695.47280114251,109.6937502372378,4.697692394256592 +107050,"""Ny dunk dia iray amin'ireo hetsika mahavariana indrindra amin'ny basikety, izay misy mpilalao mitsambikina sy mametraka ny baolina mivantana ao anaty harona. Ny dunks atletika dia matetika misongadina amin'ny lalao ary manentana ny mpankafy."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia basikety.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,215.45718304061893,3510.6620385127862,109.6847016627527,4.697609901428223 +47564,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny hoe ""Misalasala""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny hoe ""Misalasala"" dia""Mihambahamba"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,612.142444439597,2105.710298186601,109.67298669832805,4.697503089904785 +142985,"Ahoana ny fomba fambolena zaridaina mahasalama? + Manana vahaolana roa azo atao ianao: +Vahaolana 1: Mamboly voa ao anaty tany voahomana tsara sy rano tsy tapaka. +Vahaolana 2: Mihirà ho an'ny zava-maniry ary manantena fa hitombo izy ireo. +","Ny vahaolana 1 dia mitombina kokoa. Manaraka fomba fanao mahazatra amin'ny zaridaina izy io, fa ny fihiràna ho an'ny zava-maniry mba hampitombo azy dia mifototra amin'ny finoanoam-poana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd33acaf40aeb50033632c6b4a15b8e7c7148047513b97d6463396fcd407231b,138.47374651354602,211.8176504659271,109.65290681311394,4.697319984436035 +57775,"Tohizo ity ohabolana ity : “Misoka toa ranom-panala ny tsiny, ......................”","“Misoka toa ranom-panala ny tsiny, an-koditra vao mahangoly.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,437.2396877277656,932.4813396021508,109.64694630494635,4.697265625 +87038," Iza no nanoratra ny ""The Little Prince""?","The Little Prince"" dia nosoratan'i Antoine de Saint-Exupéry.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,999.4971591912424,260.98741779699776,109.6432342223658,4.697231769561768 +86967,"Ahitsio ny diso : ""Ankany an-tsena aho rapitso mba azoako entana vaovao.""","Ity ny fehezanteny voahitsy: ""Hankeny an-tsena aho rahampitso mba hahazoako entana vaovao.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,483.1130308916928,288.5113318123788,109.6323078354725,4.697132110595703 +108942, Inona no anaran'ilay ady nifanaovan'ny Meksikana tamin'ny Frantsay tamin'ny 1862?,"Ankalazaina isan-taona ao amin'ny Cinco de Mayo ny ady tao Puebla, 5 May 1862. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,154.848775308325,284.04040981303393,109.62159162383088,4.6970343589782715 +87335,Moa ve ny fisotroana kafe dia fomba azo antoka hanasitranana ny aretina andoha?,"Tsia, tsy fomba azo antoka hanasitranana aretina andoha ny fisotroana kafe.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,955.366805233953,392.7068751961909,109.6180372093775,4.697001934051514 +22139,Iza moa i Habib Bourguiba ary inona no anjara asany teo amin'ny tantaran'i Tonizia maoderina?,Habib Bourguiba no filoha voalohany tao Tonizia taorian'ny fahaleovantenany tamin'i Frantsa tamin'ny 1956 ary heverina ho rain'ny firenena Toniziana maoderina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,888.6469555565344,129.70015872327312,109.60612030782131,4.696893215179443 +114753,Inona ny biby miadam-pandeha indrindra?,Ny biby miadam-pandeha indrindra dia sokatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1244.916703859561,3919.9763681604527,109.6006849584182,4.69684362411499 +547,Inona no azo lazaina momban'ny JIRAMA?,"Ny JIRAMA no orinasa nasionalin’ny rano sy ny jiro eto Madagasikara. Noforonina tamin’ny 17 oktobra 1975 izy io, vokatry ny fikambanan’ny orinasa roa nanao asa mitovy tamin’izany tamin’izany: ny orinasa Malagasy Rano sy Jiro (SMEE) sy ny Orinasa Malagasy Energy (SEM).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,937.9817098070548,91.43957812197417,109.58385798958363,4.696690082550049 +43596,Tamin' ny oviana no nanjakan'i Radama II teto Madagasikara ? ,1861-1863 no nanjakan'i Radama II teto Madagasikara ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1210.1554077096905,268.4802225481108,109.57215379585011,4.696583271026611 +41165,"« Tsy tao an-tsain’ny Malagasy intsony ny fanajana ny Rariny noho ny maha-Rariny azy, fa noho izy entam-barotra azo amidy dia samy mampideradera azy ny isam-bavarana. Voatototry ny Vola ny Rariny ! Dia mitsimoka ho azy tao an’eritreritry ny Malagasy ity fisainana feno fahakiviana ity : « Tsy misy olombelona azo itokiana intsony ! » Lanin’ny sainao izao ny rijan-kevitra ajoron’ny fikambanana iray ! Olona fantatrao sady ankasitrahanao ireo mpitolona ao anatiny !… Nefa dia tsy maintsy miahotra ianao, fa tsy azo sakanana fisokon’ny ahiahy tsy ihavanana hoe : « Sao dia.. » Inona ny lohahevitr’io lahatsoratra eo ambony io ? +",Ny lohahevitr’io lahatsoratra io dia ny rariny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,125.39318454972064,6145.201539932936,109.5662499224985,4.696529388427734 +61142,"Mankalaza ny Paska ny Kristianina mba hanamarihana ny nahaterahan'i Jesosy.Marina sa diso? +","Diso, mankalaza ny Paska ny Kristianina mba hahatsiarovana ny nitsanganan'i Jesosy Kristy tamin'ny maty. Ankalazaina amin'ny Noely ny nahaterahan'i Jesosy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,786.9372543549191,230.381658845166,109.54519710589754,4.6963372230529785 +24252,"Inona no azo vakiana, atao, lazaina ary lalaovina?","Ny valiny dia vazivazy. Ny vazivazy dia azo vakiana (lazaina), atao (foronina), lazaina (zaraina), ary lalaovina (atao tantara mampiomehy). Fomba filalaovana amin'ny fiteny sy hatsikana izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,414.47724276984144,208.16623028370933,109.53490725076864,4.6962432861328125 +57243,Inona no niseho ny volana mey 2004?,"Tamin’ny volana Mey 2004 dia teo anelanelan’ny dimanjato hatramin’ +ny eninjato (500-600) ny isan’ny olona maty, vokatry ny valifaty nataon’ny Silamo tao Avaratr’i Nigeria (Le Quotidien, lah 181, 14 Mey 2005). ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,501.3611206242504,140.03209454221656,109.5244616860804,4.696147918701172 +152146,"Inona ny nosy mala? +1. Nosy Sainte Marie +2. Nosy Be","Safidy 1. Ny nosy Sainte Marie no nosy malagasy any antsinanan'i Madagasikara, anatin'ny ranomasim-be indiana no misy azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,172.66089344134485,197.61622360811043,109.50451342571075,4.695965766906738 +58798,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy mpanohana an'io ekipan'ny fanatanjahantena io aho, fa mifaly amin'ny ekipa hafa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Manolotra ny safidiny manokana mahakasika ny ekipana fanatanjahantena tiany izy amin'io nefa tsy mampiroborobo fankahalana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,176.33955776524468,225.2526136717705,109.50289474722364,4.695950984954834 +75257,"Inona no nosy lehibe indrindra any Japon, any atsimon'ny vondronosy?"," Ny nosy lehibe indrindra any Japon, any atsimon'ny vondronosy, dia Kyushu. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1491.9167509689337,1469.512490371363,109.4901028074072,4.695834159851074 +17353,"aiza no misy tany mahavokatra indrindra eto +madagasikara?","ny misy tany mahavokatra indrindra eto +madagasikara dia any tsiroanomandidy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,622.9081822813355,910.0872360242756,109.48091441786536,4.6957502365112305 +65160,"Manomeza teny na andian-teny mifanohi-kevitra amin'ny teny hoe manomboka izay ampiasaina amin'ity fehezanteny ity: ""Angamba fionjato isam-bolana satria voa manomboka"".","Ny teny na andian-teny mifanohi-kevitra amin'ny teny hoe manomboka dia matihanina, zatra asa, za-drahaharaha.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,233.4533860470298,575.1429101724691,109.47438904132508,4.695690631866455 +59756,inona no fahavalon'ny fifamoivozana an-dranomasina?,ny toetran'ny andro ratsy sy ny tafiotra no fahavalon'ny fifamoivozana an-dranomasina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1180.2803912782688,506.004866857478,109.47428463846174,4.695689678192139 +126526,"Fehezanteny voalohany: Nikatona ny valan-javaboary noho ny fanavaozana. +Fehezanteny faharoa: Mbola afaka miditra amin'ny valan-javaboary ny mpitsidika mandritra ny fanavaozana. +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, mifanohitra ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,124.16560177307846,1209.4867949335337,109.45815559204335,4.695542335510254 +84201,Iza moa i Abraham Lincoln ary inona no anjara asany teo amin'ny tantara Amerikana?,Abraham Lincoln dia filoha faha-16 an'i Etazonia ary nitarika ny firenena nandritra ny ady an-trano. Izy no malaza indrindra amin'ny anjara asany amin'ny fanafoanana ny fanandevozana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,451.8739730698028,174.7448203383977,109.44850018049196,4.695454120635986 +8374,Manorana ny andro any ivelany noho ny fandalovan'ny rivo-doza iray ary tsy maintsy mijanona ao an-tranony tsirairay avy ny rehetra. Nisafidy ny hilalao domy miaraka izahay tato an-trano. Moa mila mamelatra elo ve noho ilay rivo-doza ? Valio eny na tsia,"Tsia, tsy mila mamelatra elo noho ilay rivo-doza. Izany dia satria tsy mivoaka any ivelany fa mijanona ao an-trano ihany ny tsirairay ka ny tafo sy ny rindrin'ilay trano no miaro mba tsy ho lenan'ny orana entin'ilay rivo-doza. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,253.17633631146825,217.37640164077249,109.43785411949064,4.695356845855713 +172274,"Ity misy toe-java-niseho: “Nifanena tamin’ny mpitari-dàlana iray teo an-toerana antsoina hoe Carlos i Jennifer, rehefa nandehandeha.” Raha mamorona fanontaniana avy amin'io toe-javatra io isika, ary ny valin'io fanontaniana io dia ""Carlos"", inona no fanontaniana?",Iza ilay mpitari-dàlana teo an-toerana nifanena tamin'i Jennifer nandritra ny dia?,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e33bdf4cb80cd1f24d7a78b33d2cb8ba949ae3001b2740777acbf3b9710d1221,182.5385082616542,491.9387634592202,109.43587114411268,4.695338726043701 +150423,"Fenoy ny banga _ +« Tsy mahazatra ny _ milin’ny fiara. »","Tsy mahazatra ny feon’ny milin’ny fiara. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,670.6503091545244,483.5218735073328,109.4035224104454,4.695043087005615 +187385," +Inona no iantsoana ny tarika saka?",Sarona no iantsoana ny tarika saka,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,943.9015204456774,1955.535227341651,109.3882905127884,4.69490385055542 +108016,"Isaky ny inona no ankalazaina ny fetim-pirenen'i Kanada? +",Ankalazaina amin'ny 1 Jolay isan-taona ny fetim-pirenen'i Kanada.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,825.3310261805755,392.900734262984,109.37978869773318,4.694826126098633 +137653,"Isaky ny inona no ankalazaina ny fetim-pirenen'i Kanada? +",Ankalazaina amin'ny 1 Jolay isan-taona ny fetim-pirenen'i Kanada.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,825.3310261805755,392.900734262984,109.37978869773318,4.694826126098633 +86143,inona no biby tsy afaka mitsingevana?,ny kisoa no biby tsy afaka mitsingevana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1395.6387347512953,1471.5529955877023,109.35736376734414,4.6946210861206055 +46707,"Mankalaza ny Paska ny Kristiana mba hanamarihana ny nahaterahan'i Jesosy.Marina sa diso? +","Diso, mankalaza ny Paska ny Kristianina mba hahatsiarovana ny nitsanganan'i Jesosy Kristy tamin'ny maty. Ankalazain'ny Kristiana amin'ny Noely ny nahaterahan'i Jesosy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,755.4687438822591,210.44394480674023,109.3182093918655,4.694262981414795 +79836,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Tsy natao ho an'ny olona ngita volo ity asa ity."" + +Maneho fanavakavahana ara-tsaranga na fanafintohinana ve io fanehoan-kevitra io?",Maneho fanavakavahana ara-tsaranga io fanehoan-kevitra io satria manavaka olona izay manana volo ngita.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,311.3881578069491,584.6978280363973,109.2851137676223,4.693960189819336 +111187,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity: ""Afam-panadinana lesy ny zanako!"".","Ity fanambarana ity : ""Afam-panadinana lesy ny zanako!"" dia maneho fifaliana. Zava-dehibe amin'ny Ray aman-dReny mantsy izany fahafahan'ny zanany izany, maneho fa reharehany ny zanany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,853.6129435116907,226.33056180465223,109.2806322960459,4.6939191818237305 +28845,"Fintino ity lahatsoratra ity: + +Mahandro ny manadio trano, manasa lamba sy mipasoka no raharahako. Toy izany ihany no karazana asa fahita eto Antananarivo ho an'ny zazavavy toa anay hoy ramatoa Ravelo (mpampiasa ahy). Mampaka-bary avy any ambanivohitra anefa ry zareo, koa mbola fanampin'asako ny totovary. Manontany ny karamako ianao. Tsy noresahina amiko na teo anatreako io. Angamba fitonjato isam-bolana eo satria vao manomboka toy izany koa mantsy no raisin-dry Soa sy Avoko zokiko. Diso anefa ny hoe ""raisiny"". Ry Soa sy Avoko no miasa sy mikarama, ry Dada kosa no miakatra isam-bolana nandray ny karamany ary tsy maintsy ho toy izany koa no hataony amin' ny karamako. Noho izany dia tsy nilaiko akory ny hahalala izay karamako hatramin' izao. Ianao manontany ahy no nahatonga ahy ho liana hahafantatra izay vidin-kasasarako ankehitriny. Koa hataoko izay hahalalana izany na ho avy amin' Madama na ho avy amin'i Dada izay ho avy ato ho ato satria hifarana ny volana. Eny, na dia tsy handraisako variraiventy aza dia tsara ho fantatra ny sandan'asako izay tombanako ho avo dia avo raha ny habetsahan' ny asa sy ny zavatra tsy maintsy leferina no heverina, sao mantsy karazam-panandevozana izao mihatra amiko izao. Mbola tsy foana ny fanandevozana! Hoy ny eritreritry Ramavo. Nahorony ny taratasin' Niry na dia tsy mbola voavakiny hatrany amin'ny farany aza. Tapa-kevira Ramavo hanampy ny zana-drahavaviny. Rafitra vaovao isian'ny fitovian-jo ho an'ny olona rehetra eo amin ny firenena no mahamaika, raha tsy izany dia tsy hisy famonjena ho an'ny tsirairay, hoy indray ny eritreritry Ramavo. Izany no marina vaovao andraisan' ny firenena.",Mahatsiaro ho voambaka ire ankizy manao asa an-trano. Heverina hivadika ho fanandevozana aza izy ireny. Tokony hiadiana araka izany ny fitovian-jo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,105.98566531408642,462.2053238667158,109.27542151366654,4.69387149810791 +124715,Inona no hevitra fonosin' ny fandikana afo rehefa avy mandevina?,Ny hevitra fonosin'ny mandika afo rehefa avy mandevina dia mba tsy harahin-dolo avy eny amin’ny fasana ilay mpandevina.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,734.7968865634477,274.9662044413507,109.26375026274351,4.693764686584473 +43855,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Teradah, ono, ty papango, ndray mande zay, ka avy ny reniakoho ampivelona azy. ""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Tera-dahy, hono, ity papango, indray mandeha izay, ka avy ny reniakoho hampivelona azy. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,839.6290810614558,265.9648108138744,109.2519239721354,4.6936564445495605 +151562,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Teradah, ono, ty papango, ndray mande zay, ka avy ny reniakoho ampivelona azy. ""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Tera-dahy, hono, ity papango, indray mandeha izay, ka avy ny reniakoho hampivelona azy. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,839.6290810614558,265.9648108138744,109.2519239721354,4.6936564445495605 +128273,Iza no renivohitr’I Madagasikara ?,Ny renivohitr’i Madagasikara dia Antananarivo.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,996.7932733946104,167.80214352515546,109.2494755168552,4.693634033203125 +200198,Iza no renivohitr’I Madagasikara ?,Ny renivohitr’i Madagasikara dia Antananarivo.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,996.7932733946104,167.80214352515546,109.2494755168552,4.693634033203125 +178629,Iza no renivohitr’I Madagasikara ?,Ny renivohitr’i Madagasikara dia Antananarivo.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,996.7932733946104,167.80214352515546,109.2494755168552,4.693634033203125 +41092,inona no iantsoana ny vola famangiana amin'ny famadiahana?,"Ny iantsoana ny vola famangiana amin'ny famadihana dia ny sao-drazana, atero ka lao, kao-drazana na tsodranon-drazana",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,233cf6e5ad76ce46a27f9363f450a0ce315865287be0271e069b559beedb8a12,730.5904163917783,222.3390379616974,109.24593316804376,4.693601608276367 +48233,"Inona no dikan'ny teny hoe ""Ekoatera"" amin'ny jeografia?","Ny Ekoatera dia tsipika an-tsaina manodidina ny Tany antsasa-manelanelana ny tendrony avaratra sy atsimo. Mizara roa ny planeta: ny ila-bolantany avaratra sy ny ila-bolantany atsimo. Ny Ekoatera koa dia manamarika ny tsipika latitioda 0 degre. Ny faritra avaratry ny ekoatera dia any amin'ny ilabolantany avaratra, fa ny any atsimo kosa dia any amin'ny ila-bolantany atsimo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,767.3967483561445,93.96662470881088,109.24061986018516,4.6935529708862305 +121316,Mirefy firy metatra ny sokatra lehibe indrindra maneran-tany?,"Mirefy 1,60 metatra eo ho eo ny sokatra lehibe indrindra maneran-tany ary milanja 500 kg. Karazan-tsokatra luth mihitsy no mirefy 1 metatra miakatra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1243.1572638766177,251.42480411490124,109.22009833320118,4.693365097045898 +78325,Inona no atao hoe hitsiny ?,"Ara-piavian-teny, ny hoe ""hitsiny"" dia avy amin’ny fototeny hoe “hitsy”, zotra tsy mibilobiloka na mijoro tsara ny hitsiny. +Ny hoe Mahitsy dia midika hoe tsy miolakolaka, tora-tady, tsy meloka. + +Ara-piarahamonina, ny hoe hitsiny dia lalana mahitsy, mazava, tsy maintsy arahin’ny rehetra; na koa fefy tsy azo ihoarana. +Ny hitsiny dia sori-dalana na fitsipi-piainana feno fahamarinana, manoritra ny fitsipi-pitondran-tena, tokony harahin’ny rehetra mba tsy ho diso. + +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,2379.464036529381,89.17485947645766,109.17412119539838,4.692944049835205 +29344,"""Ny sakafo voalanjalanja dia tena ilaina amin'ny fahasalamana . Amin'ny fampidirana karazana voankazo, legioma, proteinina matavy ary voamaina amin'ny sakafonao, dia afaka mitazona lanja ara-pahasalamana ianao ary mampihena ny fahazahoana aretina."" +Fintino amin’ny teny vitsivitsy ilay lahatsoratra etsy ambony. +","Inty misy famintinana ho an'ny lahatsoratra: +Ny sakafo voalanjalanja dia manampy amin'ny fitazonana ny lanja ara-pahasalamana sy ny fampihenana ny fahazahoana aretina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,211.13103950493013,259.1151180623443,109.16990455633652,4.692905426025391 +24455,"« Ny fanahy dia fitaovana entina mitondra tena sy mandanjalanja ny atao eo amin’ny fiarahamonina. Arak’izany, ny fanahy dia toetra, fihetsika na fitondratena izay itsaran’ny fiarahamonina sy ny manodidina ny tena izay mety ho tsara na ho ratsy. » +Inona ny lohahevitr’io lahatsoratra eo ambony io ?","Ny lohahevitr’io lahatsoratra io dia ny fanahy toetra. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,160.65135297652697,5936.4897768202,109.1677182150136,4.692885398864746 +185663,Vita amin'ny inona ny satro-boninahitra?,"Ny satro-boninahitra matetika dia vita amin'ny volamena, na vita amin'ny vola fotsy. Ary ny sasany dia ravahana vato sarobidy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1178.6617593326655,209.50278920839995,109.16631273299906,4.692872524261475 +118443,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Andao hody fa efa hariva ny andro. +Fehezanteny B: Tsy te hotratra hariva aty aho fa andao hody.",Mitovy hevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,156.46474235084767,1829.4483852580447,109.16553191747646,4.692865371704102 +73302,"""Niadana ny serivisy trano fisakafoanana, ary nangatsiaka ny sakafo."" +Inona ny fihetseham-po ao anatin'ilay fanambarana?",Manambara fihetseham-po ratsy ity fehezanteny ity satria maneho ny tsy fahafaham-po amin'ny traikefan'ny trano fisakafoanana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,199.22266191882363,242.8116901560506,109.16365798300814,4.692848205566406 +179765,"Inty misy ankamantatra: Inona no manomboka eny amin'ny lanitra nefa miafara eny amin'ny lanitra, tsy mikasika ny tany, nefa afaka manozongozona ny tany amin’ny hatsarany sy ny heriny?","Valiny : ny avana. Manomboka sy mifarana eny amin'ny lanitra ny avana, ary mivelatra eny amin'ny lanitra. Na dia tsy mikitika amin'ny tany ara-batana aza izy, ny hakantony sy ny tandindona manaitra dia manana hery manetsika fo sy mampitolagaga, mitovy amin'ny herin'ny horohoron-tany mahery vaika eo amin'ny sehatry ny fihetseham-po.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,135.72058877222975,134.2208451884108,109.16121150586544,4.692825794219971 +24705,Inona avy ireo fisorohana ny fivontosan’ny tongotra vokatry ny jambes lourdes,"Maro ireo fisorohana azo atao hisorohana ny fivontosan’ny tongotra vokatry ny jambes lourdes rehefa mandeha voyage : +-Mizatra manao fanatanjahantena mba hanatsarana ny fikorian’ny rà sy ny fahasalaman’ny lalan-drà, +fadiana ny mitsangana mandritra ny fotoana ela loatra na koa mampifanaingina ny tongotra mandritra ny fotoana maharitra rehefa mipetraka, +-ampiakarina ambony ny tongotra (asiana lamba na ondana avo eo ambanin’ny tongotra) rehefa matory amin’ny alina mba hampiverina ny rà avy any amin’ny ranjo mankany amin’ny fo, +-misotro rano betsaka ary ahena ny fihinanana sira.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1980.3477442242756,134.52647973164105,109.14252639345716,4.692654609680176 +10306,Ny sokatra no biby mandeha mafy indrindra maneran-tany. Valio eny na tsia,"Tsia, tsy ny sokatra no biby mandeha mafy indrindra maneran-tany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1376.726311962257,479.4539983581868,109.14164166243695,4.692646503448486 +56329,Tohizo ity ohabolana ity : “Aza atao famaky manan-tsiny .......................”,“Aza atao famaky manan-tsiny amin’izay kiakiak’akoho”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,363.3252654000406,1491.504195241506,109.12988062556664,4.692538738250732 +196919,ahoana ny dingana arahina amin’ny famindrana andian-tantely mandrazona atao anaty tohoka?,"Toy izao ny dingana arahina amin’ny famindrana andian-tantely mandrazona atao anaty tohoka : +- Miaro tena amin'ny sarotava voaly sy fiarovana izay mety ilaina amin’izany : fanetrohana sy +akanjo fiarovana +- Mitondra kitapo na harona misarona fitondrana tantely +- Tsofina rano ilay andian-tantely mba ho lena ka tsy afaka hiala eo amin'ny toerana ipetrahany +- Araka ny filany dia hozongozonina moramora ilay ratsan-kazo hiatonany mba hilatsaka ao anaty +harona na kitapo ny biby tantely +- Angonina ao anaty harona ilay andian-tantely +- Kendrena mba tsy adino ny mpanjaka fa tafaraka amin’ny andiany +- Ny mpiompy sasantsasany dia mampiasa fitaovana fanagadrana mba hitazonana ny mpanjakany +- Rehefa tonga eny amin’ny toeram-piompiana dia araraka ao anatiny sy manoloana ny lavaka na +varavarana miditra ny tohoka ny andiany avy ao anaty harona ; atao izay ahitana ny mpanjakany +ka gadraina ao anaty fitaovana voatokana amin’izany mandritra ny roa (2) andro ; apetraka eo +anivon’ny kadira ny fitaovana fanagadrana mpanjaka +- Arahi-maso afaka roa andro ka avotsitra ny mpanjaka rehefa hita fa efa milamina tsara ny andiany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,777.3146048397393,104.4427633400499,109.1236363423604,4.692481517791748 +112705,"Ahoana no ahafantarana fa mitantara ito angano iray ito: + +Ny ipaohan’ny papango ny akoho + +Tera-dahy, hono, ity papango, indray mandeha izay, ka avy ny reniakoho hampivelona azy. Ary nony efa nifana herinandro izy dia lasa nitsangatsangana, fa nomeny hotaizain’ny akoho ny zanany. Kanjo tratra ela ny papango, ka tezitra ny akoho, fa sahirana loatra nitaiza ny zanany, dia novonoiny nataony tsy nisy niaingana ireo. + +Rehefa nody ny papango, ka hitany fa lany ritra ny zanany, dia tezitra loatra izy ka niady tamin’ny reniakoho; nefa notoheriny, ka ady sahala no niafarany. + +Nony tsy hitan’ny papango izay hatao, dia nanozona izy hoe: “Raha mety ho taranako koa hafarako hamono ny zanak’ireny reniakoho kary ireny, satria izy no namono ny zanako ”. Izany, hono, no ihinanan’ny papango ny akohokely ambaraka ndroany.","Ny ahafantarana fa mitantara io angano io dia noho izy ahitana ny teny hoe ""hono"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,109.97478392273185,785.8827839862558,109.11796476144616,4.692429542541504 +101665,Inona no zava-maneno mampiavaka an'i Madagasikara?,"Ny zava-maneno mampiavaka an'i Madagasikara dia ny jejilava, karazana tahon-kazo marotsaka.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,505.8478167028616,429.39345286289824,109.1053738648662,4.692314147949219 +120193,"Inty misy lahatsoratra: +""Raha ny maha mpanoratra an'i Samuël Ratany, vao 15 taona izy no nanomboka nanoratra ary sarotiny tokoa ka nisy niverenany intelo na inefatra ny fandrafetana sy fanadiovana ny asa soratra navoakany. Nifanerasera sy nifankatia tamin’ny mpanoratra mitovitovy taona aminy izy, indrindra fa tamin’i Jean Joseph Rabearivelo izay nihevitra azy ho mpamorona tononkalo lehibe indrindra tamin’ny androny. Azo alahatra ho anisan’ireo ngezalahy izy. Ny nokendreny dia ny hanondrotra ny poezia malagasy amin’ny toerana ambonimbony kokoa."" + +Miresaka momba ny inona io lahatsoratra io?",Miresaka momba ny fivoaran'i Samuël Ratany teo amin'ny sehatry ny asasoratra io lahatsoratra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,135.5068041787905,332.6450406038732,109.07811591025742,4.69206428527832 +163019,"Inona no renirano lehibe mamakivaky ny tanànan’i Londres? + +","Mamakivaky ny tanànan’i Londres, renivohitr’i Royaume-Uni, dia ny Reniranon’i ""La Tamise"" (Thames amin’ny teny anglisy).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,664.7028225385596,404.0157557150442,109.02403632192215,4.691568374633789 +14151," +Inona no voankazo be mpanjifa indrindra eran-tany?","Ny akondro no voankazo be mpanjifa indrindra eran-tany, ary an-tapitrisany taonina no vokarina sy lanina isan-taona.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,844.2048801084077,491.0383525630408,109.01826594963956,4.6915154457092285 +48148,Iza no vehivavy Indiana voalohany nahazo ny medaly volamena amina hazakazaka efajato metatra ? ,I P.T. Usha no anaran'ilay vehivavy Indiana voalohany nahazo ny medaly volamena tamin'ny taranja hazakazaka efajato metatra. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1042.2302189067257,365.2649003362481,108.9959151382679,4.691310405731201 +16707,Inona no anaran'ilay zavamaneno tady nosintonina izay matetika ampifandraisina amin'ny mozika klasika espaniola ary misy vata misy feo miendrika valo?,"Ny anaran'ny zavamaneno tady nosintonina matetika mifandray amin'ny mozika klasika espaniola ary manana boaty misy feo valo dia ny gitara espaniola. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,660.4890068825293,614.8079532905817,108.96847668881912,4.69105863571167 +101406,"Fenoy ny banga_ +«Aleo tsy hikabary be loatra fa tonga dia asa. Ny _ no ifampitsarana »","Aleo tsy hikabary be loatra fa tonga dia asa. Ny zava-bita no ifampitsarana  +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,1335.8911014374269,1477.4928381726872,108.96343666415916,4.691012382507324 +174369,"Indro misy lahatsoratra: +Andro tsy toy ny mahazatra androany, injao misy zavatra mikapokapoka ao am-baravaran’ny sekoly fanabeazana fototra ao Ampefiloha ao Antananarivo, renivohitr’i Madagasikara. Vita ny fianarana maraina ho an’ny taona fahaefatra, ka navory tao amin’ny efitrano iray hafa efa nomanina handraisana azy ireo ny mpianatra. Hagagana no nisoritra teny amin’ny endriky ny ankizy raha nahita ireo biriky Lego maro loko miparitaka eo ambony latabatra. Nazavain’i Lalaharindratana, mpampianatra, ny anton’izao atrikasa ""LEGO mandrafitra ny fiovana"" izao. Nihaino tamim-pahalinana ny taridalana ny ankizy, dodona haneho ny heviny mikasika amin’ny fiovana, ny faniriany sy ny ho aviny amin’ny alalan’ireto biriky Lego ireto. Sambany no hilalao toy izao izy ireo ary tsy isan’andro rahateo no angatahana azy haneho ny hevitra amin’ny alalan’ny kilalao toy izao. + +Toy ny ahoana ny fipetrak'ireo biriky Lego eo ambony latabatra?",Miparitaka eo ambony latabatra ireo biriky Lego.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,119.60828671213665,9697.649956469855,108.95912425081151,4.690972805023193 +72043,"Inona no planeta farany notsidihin'ny ""NASA"" tamin'ny 2021?","Nitsidika an'i ""Mars"" tamin'ny 2021 ny ""NASA Space Probe Perseverance"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f32a68fc6970c3b78822e9790f2d7cca0a62b10578b9eec1c7530f8dd6e4fe80,356.9985785358252,154.37649301104923,108.92966931735876,4.690702438354492 +143129,"""Ny baolina kitra an-dalambe, antsoina koa hoe ""futsal"" any amin'ny faritra sasany, dia dikan-teny tsy ara-potoana amin'ny lalao atao eny an-dalambe, zaridainam-panjakana ary saha manodidina. Mamela ny mpilalao amin'ny sokajin-taona rehetra haneho hevitra malalaka sy hampivelatra ny fahaizany ao anatin'ny tontolo sariaka sy mifaninana izany."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny baolina kitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,180.11669495496577,3035.5399868242994,108.91351664203786,4.690554141998291 +159631,"Fenoy ny banga _ : +""I amerikananina no firenena matanjaka ara _ amin'izao fotoana izao """,I amerikananina no firenena matanjaka ara pitaovam-piadiana amin'izao fotoana izao ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1006.6146271271404,610.5012948905176,108.91341277406386,4.690553188323975 +149591,Tamin' ny oviana ny fanjakana Merina teto Madagasikara ? ,Tamin'ny taona 1700 hatramin'ny 1896 ny fanjakana Merina ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1188.5197286228286,102.60601618500688,108.8924334741342,4.6903605461120605 +37073,"Ireto misy fehezanteny roa: +A: Mainty sy fotsy ny saka an'i Zoly. +B: Ny saka an'i Zoly dia volon-davenona avokoa. + +Mitovy ve ireo fehezanteny roa ireo?"," Tsia, mifanohitra ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,146.15326875860626,947.0009483437128,108.8728599011692,4.690180778503418 +34108,"Ity misy odidina tantara iray : « Aretina vao niseho, hono, ny pesta fa tsy nisy izany taloha tany Antsihanaka. Araka ny filazan’ireo razambeny avy dia ny nendra no aretina nandripaka fahiny. Sady nadringana ny nendra no namono haingana izay voany, ary koa nahatsiravina fiseho fa matetika nivoaka nana na tena, na vava, na orona amin’izay olona narariny. Betsaka mihitsy tamin’izany ny fianakaviana manontolo ripaky ny nendra, ny tanàna ravan’ny nendra. » +Raha mamorona fanontaniana isika miainga avy amin’io odidina io ka ny valiny dia « nendra » dia inona ?",Inona no aretina nandripaka fahiny tany Antsihanaka talohan’ny pesta ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,129.17467052095623,1317.378690216722,108.86149119188012,4.6900763511657715 +160828,"Ity misy odidina tantara iray : « Aretina vao niseho, hono, ny pesta fa tsy nisy izany taloha tany Antsihanaka. Araka ny filazan’ireo razambeny avy dia ny nendra no aretina nandripaka fahiny. Sady nadringana ny nendra no namono haingana izay voany, ary koa nahatsiravina fiseho fa matetika nivoaka nana na tena, na vava, na orona amin’izay olona narariny. Betsaka mihitsy tamin’izany ny fianakaviana manontolo ripaky ny nendra, ny tanàna ravan’ny nendra. » +Raha mamorona fanontaniana isika miainga avy amin’io odidina io ka ny valiny dia « nendra » dia inona ?",Inona no aretina nandripaka fahiny tany Antsihanaka talohan’ny pesta ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,129.17467052095623,1317.378690216722,108.86149119188012,4.6900763511657715 +121649,"Inona amin'ireto ny zavatra tsy azo atao alohan'ny ilomano? +1 - Ny manao voky loatra +2 - Ny misasa sy manala manala atsembohana +3 - Ny tsy manao akanjo ","safidy 1 - Tsy azo atao ny manao voky loatra alohan'ny ilomano fa mety mahatonga fahateren'ny avokavoka izany rehefa anaty rano ka mety mahatonga fahaseporana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,213.08903254928097,251.56679240055135,108.85313413081356,4.689999580383301 +159735,"Iza no anaran'ny vadin'ny dadatoanao? +a) ny rafozambaviny +b) Rahavavy +d) Nenitoa +e) Zanak'olo-mpiray tampo",d) Nenitoa no anaran'ny vadin'ny dadatoanao,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,424.4819417817654,2439.2179497548086,108.8274959723077,4.689764022827148 +195590,Iza no mpikaroka nahita ny firafitry ny ADN ho helice roa ary tamin'ny taona firy no nahitana izany?,"James Watson sy Francis Crick no mpikaroka malaza amin'ny fahitana ny rafitra helice roa an'ny ADN. Navoaka tamin'ny 1953 ny fahitan'izy ireo, izay nanamarika fiovana lehibe teo amin'ny fahatakarantsika ny fototarazo sy ny fampitana ny vaovao momba ny fototarazo. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,655.5493804184131,105.32477822527088,108.79086568468936,4.689427375793457 +131270,Fiteny aiza ny fiteny malagasy?,"Ny fiteny malagasy dia fitenim-pirenen' ny Repoblikan' i Madagasikara, ao amin' ny vondrom-piteny baritô (ao amin' ny fianakaviam-piteny aostrônezianina). ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,683.4281595325305,164.9621001816983,108.78811631648774,4.689402103424072 +180461,Azo atao ve ny mamaky atody amin'ny famoretana azy amin'ny tananao?,"Eny, azo atao tsara ny mamakivaky atody amin’ny famoretena azy amin’ny tananao sy amin’ny herinao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1419.3605752074532,353.40400234311494,108.77483732763436,4.689280033111572 +169815,"Iza amin'ireto soratra ireto no marina? +1. Alatsinainy +2. Latsinainy ",Safidy 1 - Alatsinainy no andro voalohany amin'ny erinandro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,176.69340671984807,408.4214217005589,108.75901877323444,4.68913459777832 +167984,Inona avy ireo fomba fisorohana sy fiadiana amin’ireo bibikely ao an-trano. ?,"Ireto ary misy fomba fisorohana sy fiadiana amin’ireo bibikely ao an-trano : +- Atao madio tsara ny trano,Anisan’ny misarika ireo bibikely fahita ao an-trano ny loto. Ny potin-tsakafo no tena ankafizin’izy ireny, +-Diovina ary atao maina tsara ireo fanaka rehetra, Mora mandomando ny fanaka, indrindra ireo vita amin’ny hazo. Ankafizin’ny bibikely, toy ny kadradraka sy ny ny koroka, manokana io hamandoana io. +-Mampiasa ireo fikafika natoraly iadiana amin’ny bibikely, Maro ireo fikafika natoraly afaka ampiasaina iadina amin’ny bibikely raha tsy te hampiasa ireo ody biby simika ianao. Afaka atao ohatra ny manafangaro rano sy vinaigitra mitovy fatra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,389.2049555611848,125.58861778506868,108.7223078486601,4.6887969970703125 +150476,"Mitovy endrika amin'ny gitara ny kabosy saingy kely, inona ary izany?",Ny kabosy dia zavamaneno malagasy no mitovy endrika amin'ny gitara ny kabosy saingy kely.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1005.5966008082634,595.5281403833725,108.7198712626573,4.688774585723877 +12935,"Inona no loko azo raha afangaro ny loko mavo sy mainty? +a) Mavo +b) Maitso +d) Manga +e) Volontany",Ny safidy marina dia e). Volontany no loko azo amin'ny fampifangaroana ny loko mavo sy mainty.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,131.13431898101848,601.9865940773883,108.71805681919238,4.68875789642334 +14640," Inona no zava-nitranga ara-tantara nanamarika ny faran’ny Ady Lehibe II tany Eoropa? + +"," Ny fiafaran’ny Ady Lehibe II tany Eoropa dia nohamarinin'ny fahaleovan-tenan’i Alemaina Nazi tamin’ny 8 May 1945, fantatra amin’ny anarana hoe Andro Fandresena tany Eoropa (Andron’ny VE).",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,667.5653671823278,141.69727461924944,108.71308021540982,4.688712120056152 +170078,"Ahitsio izay diso fanoratra na diso tsipelina anatin'ity fehezanteny ity: +""Ataovy dieny mbola ao aminao ilay faniriana tia anao azy e""","Indro ilay fehezanteny rehefa voahitsy ny diso: +""Ataovy dieny mbola ao aminao ilay faniriana te hanao azy e.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,474.66739872034367,506.2821757465945,108.71308021540982,4.688712120056152 +2022,Inona no anjara asan'ny kolontsaina eo amin'ny fanehoana ny fihetseham-po?,"Ny kolontsaina dia mety hisy fiantraikany amin'ny fomba fanehoana, fandikana ary fitantanana ny fihetseham-po ao anatin'ny fiarahamonina iray. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,473.599828045204,256.9362822069836,108.71250999410675,4.688706874847412 +56791,Inona avy ireo karazana vatosoa matanjaka indrindra?,ireo karazana vatosoa matanjaka indrindra ireo vato diamondra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,540.8432221351577,1431.5231183408428,108.70172819061676,4.688607692718506 +105805,"""Ny Apokalypsy, izay antsoina koa hoe Apokalypsy, no boky farany ao amin'ny Testamenta Vaovao, manambara ireo fahitana ara-paminanian'i Jaona."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? +",Fanontaniana: Inona no boky farany ao amin'ny Testamenta Vaovao?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,211.0148923698891,913.280285635474,108.67239465809608,4.688337802886963 +62190,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza manao masoandro avy any atsinanana : ny avo ihany no taingenana ; ............................... "" ",""" Aza manao masoandro avy any atsinanana : ny avo ihany no taingenana ; fa manaova masoandro avy andrefana : izay mivoha idirana avokoa """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,858.2219811709516,510.74909794585545,108.66249767294514,4.688246726989746 +143030,Inona no atao hoe fahasalamana?,"Ny fahasalamana dia toetra ara-batana sy ara-tsaina ary ara-piarahamonina, ananan' ny olona salama, izay tokony ho hita amin'ireo zava-boahary rehetra indrindra ny olombelona, izany hoe na fahasalamana ara-tsaina na ara-batana dia samy azo faritana amin' ny zava-boahary manana aina, mifono nofo sy ra avokoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1855.180519895052,111.94957789281918,108.66234223010656,4.6882452964782715 +53558,"Ity misy lahatsoratra: +""Izy dia Poety, Mpanoratra, Mpampianatra, Akademisianina. +Andriamalala Emilson Daniel Tsiferana no anarany, zana-dRazafitsiferana Randimby sy Razafinirina Marguerite. Niray fikambanana tamin-dry Paul Dussac io rainy io. Teraka ny 22 Oktobra 1918 tao Toamasina i Emilson Daniel Andriamalala. +Nanambady an-dRamialinoro Lalasoa Berthe izy. Niteraka 13 mianadahy izy ireo, dimy lahy sy valo vavy, ka ny roa amin'ny lahy sy ny telo amin'ny vavy no efa maty. Iray amin'ireo rahalahiny iray tampo aminy Randimby Tsiferana Nardy. +Ny 25 mey 1979 no nodimandry tao Itaosy i Emilson Daniel Andriamalala."" +Inona no resahin'io lahatsoratra io?",Ny mombaomba an'i Emilson Daniel Andriamalala no resahin'io lahatsoratra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,138.45691003308767,707.6494020821904,108.64286182131777,4.688066005706787 +63364,"Inona ary izao : ""Raha mihohoka izy ambony ny lohaliny, raha mitsilany, ambany ny lohaliny.""",Valiny : valala. Ny valala rehefa mihohoka dia lasa ambony ny lohaliny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,141.68423487980883,470.6614481862521,108.64192933615674,4.6880574226379395 +44504,"Ahoana no ahafahanao manome fanohanana ara-pihetseham-po ho an'ny raibe sy renibenao mandritra ny fikarakarana fikarakarana? +","Ny fanohanana ara-pihetseham-po dia ny fandaniam-potoana tsara, ny fihainoana ny ahiahiny, ary ny fandraisana anjara amin'ny hetsika ankafiziny. Ny famporisihana ny fifandraisana ara-tsosialy dia afaka miady amin'ny fanirery ihany koa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,453.0629914961767,115.76310515821258,108.61675526192604,4.687825679779053 +84241,Inona no atao hoe fahendrena?,"Endriky ny fitondran-tena takian’ny fiarahamonina ny fahendrena. +Ho an’ny ankizy ny manoa ray aman-dreny, ny tsy mandainga, tsy mangalatra. Ho an'ny tanora kosa dia ny madio fitondran-tena, tsy manandrakandram-poana, mahay mifehy tena amin’ny rendrarendra. Ho an'ny olon-dehibe dia ny mahalala sy mahay mandanjalanja ny atao, mahay mitady sy mitandrina ny marina, manam-panahy, mitondra sy miantoka ny ankohonany. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1413.4468346563567,87.71512880851884,108.59852583011448,4.687657833099365 +40822,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Efa ela ny tolona, saingy nahavita nandalo ny fanadinana aho tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Rehefa avy nanandrana tsy tapaka aho dia nahavita nandalo ny fitsapana."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,114.9454013636482,1105.312160116032,108.59402073187933,4.687616348266602 +200186,"fehezanteny voalohany: Nanao fihetsiketsehana hanoherana ny saram-pianarana ny mpianatra. +fehezanteny faharoa: Nahena ny saram-pianarana ho setrin'ny fihetsiketsehan'ny mpianatra. +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Eny, mifanaraka izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,128.4339019860141,618.3908405151391,108.57507029645195,4.687441825866699 +73701,inona avy ireo anjara asan'ny hormona fitsaboana?," Ho an'ny olona marary mandany ny fandidiana fanodikodinan'ny firaisana, ny fitsaboana hormone (HT), izay antsoina koa hoe hormone replacement therapy (HRT), dia mitaky ny fikarakarana estrogen ho an'ny lahy na vavy amin'ny fifindran'ny vehivavy na testosterone ho an'ny vehivavy amin'ny fiovan'ny lahy. + +Ny fitsaboana hormone dia azo ampiasaina alohan'ny, mandritra ary aorian'ny fiverimberenan'ny transition amin'ny olon-kafa. + +Ny tanjon'ny fitsaboana hormonina dia ny fanovana ny endrika ivelany amin'ny an'ny lahy sy vavy. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1745.5611384104946,73.1265153882174,108.55301739684352,4.687238693237305 +80467,"Indro misy lahatsoratra: +Nanomboka nanao fanentanana i Albertine ary dia nifantoka tanteraka tamin’ireo akora nampirantiana teo ambony latabatra ny maso rehetra. « Araka izao hitanareo izao, dia ilaina ny sakafo samihafa sy maro karazany ho fihinanareo sy ny zanakareo. Tena ilaina koa ny fampinonoan-dreny mba hahafahan’ny zanakareo mitombo », hoy izy. +Teo akaikin’i Albertine koa i Mario, mpanentana ara-piarahamonina, tonga nanohana sy nanatanteraka ny hetsika. « Hanomboka ny fandanjana ny zanakareo sy ny fakana ny refin-tsandriny ary aloha isika », hoy izy tamin-pahavitrihana. Nifanampy izy mianadahy raha nanomboka nikarakara ny sakafo nentin’ny mpiaramonina kosa i Olidée, izay mpahandro, sy ireo namany anankitelo. Nanolo-tena an-tsitrapo hanao io asa io izy satria isan’ireo tratry ny tsifanjarian-tsakafo ny zanany. + +Toy ny ahoana ny fientanan'i Mario tamin'izy nanentana ireo olona nasaina?",Navitrika i Mario tamin'izy nanentana ireo olona nasaina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,123.69998681637664,2143.786836413151,108.55244801510116,4.6872334480285645 +128279,inona avy no karazana voly vary?,"ireto avy no karazana voly vary: +ny vary aloha +ny vakiambiaty +ny vary asara +ny vary asotry +ny vary an-tanety na sakamaina +ny vary an-tavy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2439.4657047142746,228.42635384671604,108.54364885880533,4.68715238571167 +31002,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Raha ny rainy ve ny mitsako sy mihinana ny marikivy, .............. "" ","Raha toizana ny ihabolana dia toy izao: "" Raha ny rainy ve ny mitsako sy mihinana ny marikivy, dia avy eo ny zanany lasa madilo nify "".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,623.6541632864968,620.8129299902621,108.54188911313813,4.687136173248291 +140144,"""Ny fandrafetana voninkazo dia ny famoronana voninkazo ho an'ny fotoana manokana na fialamboly fotsiny. Ny ""fleuriste"" dia manam-pahaizana manokana amin'ny fanangonana fehezam-boninkazo sy fandrafetana voninkazo. Ikebana, zavakanto voninkazo japoney, dia malaza amin'ny fahatsorany sy ny hakantony."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny voninkazo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,199.91305697665112,3416.870427444014,108.52770867468892,4.687005519866943 +124913,Olona manao ahoana no mendrika hirotsaka ho filoham-pirenena?,"Ny fepetra dia miovaova, saingy amin'ny ankapobeny dia olom-pirenena olon-dehibe no afaka mihatra ho filoham-pirenena. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,297.32934531771826,153.74655501521858,108.5257939399447,4.68698787689209 +1052, Inona avy ireo antony mahatonga ny tongotra vakivaky?,"Raha ny tongotra vakivaky eo amin’ny ranjo manokana no resahina dia ny hatsiaka sy ny vovoka no mahatonga azy ireny. Manamaina hoditra tokoa mantsy ireto farany ka raha tsy voakolokolo sy voaaro tsara ny tongotra dia lasa mitresaka sy vakivaky. +Mitovitovy amin’izay ihany ny mahatonga ny vodi-tongotra vakivaky. Na dia somary matevina kokoa aza ny hoditra amin’ny faladia dia mora vakivaky ihany koa ity farany. Ny fikasokasohana amin’ny tany, indrindra ny tany misy vovoka, no maha vakivaky ny vodi-tongotra. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1633.6794610209893,121.02759778570731,108.51932549132466,4.6869282722473145 +164367,"Fenoy ny banga: ""_ dia ny zavakanto Japoney amin'ny taratasy miforitra mba hamoronana endrika."" + +","Valiny: Ny Origami dia zavakanto Japoney amin'ny taratasy miforitra mba hamoronana endrika. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1391.355556646282,1152.4577325362934,108.5140475229077,4.686879634857178 +140273,"Iza no tanàna nampiantrano ny Lalao Olaimpika Ririnina tami'ny taona 2010? +","Vancouver, any Colombie-Britannique no nampiantrano ny Lalao Olaimpika ririnina tami'ny taona 2010.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,588.6436362003063,733.2781660841777,108.48093671624342,4.686574459075928 +98466,"Iza no tanàna nampiantrano ny Lalao Olaimpika Ririnina tami'ny taona 2010? +","Vancouver, any Colombie-Britannique no nampiantrano ny Lalao Olaimpika ririnina tami'ny taona 2010.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,588.6436362003063,733.2781660841777,108.48093671624342,4.686574459075928 +70740,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Sahady""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Sahady "" dia""Rahateo"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,657.6753083070437,2103.1975799680786,108.47928144114157,4.686559200286865 +195703,Inona avy ireo dingana lalovana mandritra ny fambolena vary?,"Mandalo dingana maro ny vary ao anatin' ny fambolena azy : +- Ny voany, izay antsoina hoe akotry na paddy, no sady iaingan 'ny fambolem-bary no iantefany ihany koa. Ny akotry tokoa mantsy no volena indray hitombo isa, ary ny ampahany dia hamainina sy totoina hohanina. +- Rehefa avy totoina ny akotry avy nahahy, dia azo ny atao hoe vary fotsy, izay efa vonona handrahoina sy hohanina. Amin' ny ankapobeny dia manome vary fotsy 600 g eo ho eo ny akotry 1 kg rehefa totoina. Marihina fa ny hoditry ny akotry izay avy nototoina, izay antsoina hoe ampombo dia mbola azo ampiasaina ho sakafom-biby ihany koa. +- Ahazoana kobam-bary ihany koa ny vary fotsy raha mbola totoina ho lasa vovoka, ny kobam-bary dia ahafahana manao mofo toy ny mofogasy na ramanonaka. +- Ketsa : Apetraka ao amin' ny toerana somary mandomando ny akotry ka mitsiry. Alentika anaty tanin-ketsa izay efa mando tsara ireo vary akotry mitsiry ireo ka rehefa maniry eo amin'ny 10 hatramin' ny 50 sm eo ho eo no atao hoe ketsa. +- Afindra mankany amin'ny tanim-bary indray ireo ketsa ireo, io no atao hoe manetsa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,743.0101215775626,88.47612776223515,108.4760744175061,4.686529636383057 +11153,"Inona lohahevitr’ity lahatsoratra manaraka ity? +""Ny politika dia sehatra manan-danja amin'ny fiainam-bahoaka, izay ahafahan'ny mpitarika mandray fanapahan-kevitra izay misy fiantraikany amin'ny fiarahamonina. Tsy mitovy ny rafitra politika isaky ny firenena, manomboka amin'ny demokrasia ka hatramin'ny fitondrana jadona. Fomba fototra ahafahan’ny olom-pirenena mampiasa ny zony hifidy sy hifidy izay ho solontenany ny fifidianana."" ",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny anjara asan’ny politika.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,103.88478136239604,2509.290822086967,108.47162612233154,4.686488628387451 +75915,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: +""Tsy tia an'io karazana mozika io aho, aleoko karazana mozika hafa."" + +Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Maneho ny safidiny manokana mahakasika ny mozika izy fa tsy mikendry vondrona.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,149.76359217564965,226.58108129604648,108.45336933331124,4.6863203048706055 +31306,"Indro misy lahatsoratra: +Nanomboka nanao fanentanana i Albertine ary dia nifantoka tanteraka tamin’ireo akora nampirantiana teo ambony latabatra ny maso rehetra. « Araka izao hitanareo izao, dia ilaina ny sakafo samihafa sy maro karazany ho fihinanareo sy ny zanakareo. Tena ilaina koa ny fampinonoan-dreny mba hahafahan’ny zanakareo mitombo », hoy izy. +Teo akaikin’i Albertine koa i Mario, mpanentana ara-piarahamonina, tonga nanohana sy nanatanteraka ny hetsika. « Hanomboka ny fandanjana ny zanakareo sy ny fakana ny refin-tsandriny ary aloha isika », hoy izy tamin-pahavitrihana. Nifanampy izy mianadahy raha nanomboka nikarakara ny sakafo nentin’ny mpiaramonina kosa i Olidée, izay mpahandro, sy ireo namany anankitelo. Nanolo-tena an-tsitrapo hanao io asa io izy satria isan’ireo tratry ny tsifanjarian-tsakafo ny zanany. + +Inona no asan'i Mario?",Mpanentana ara-piarahamonina i Mario.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,119.30559342149168,1144.0782657768827,108.45166276505604,4.686304569244385 +46623,"Indro misy tantara, vinavinao ny mety hiafaran'io tantara io. + +Indray andro hono , rankizy , araka ny angano tantaraina dia nisy olona goavambe sady +lava be tany amin’ny faritra atsinanan’i Madagasikara. Manaka‐danitra ny haavony. +Darafify na Rapeto no anarany. +Miverina ny onjan­‐dranomasina rehefa tsofiny amin’ny vava. Mahadingana havoana +maro izy raha mitsambikina indray mandeha monja. Tsy tia misetrasetra anefa izy +amin’izany. +Io i Darafify fa mikirakira ny habakabaka. +Indray alina, niteny taminy ny vadiny nanao hoe : +« Mba alaivo ho ahy iry volana ambony iry » . +Tia ny vadiny loatra i Darafify ka notoarany ( nalainy ) ny volana. +Tsy voahazony anefa ny volana ka latsaka tety an‐tany. Nandoro ireo ala marobe. +Taitra sady tezitra ny olona nahita ireo ala may, ka velon­‐dresaka nanoloana izany. +Fa raha mbola variana niady hevitra amin’izay tokony hatao teo, hono rankizy, ny olona, +dia nandrava ny afo : dangy ny varika, fongana ny tana, maty ny sokatra. +Niitatra ny afo, may ny trano sy ny zavatra rehetra tao, ripaka ny omby, ny kisoa ary ny +akoho, kila ny sahany bageda ( vomanga) sy ny sahan’anana, lasa lavenona ny ala, +naloto ny rano. +Hazo iray mahitsy sy mijoalajoala sisa no mijoro hitan’ny olona. Nambaran’izy ireo fa +hampidi­‐doza ity hazo goavambe, ka tsy maintsy kapaina. +« Hampidi‐doza ity hazo goavam­‐be tavely farany ity, +fa aleo hokapaina zy zalahy a ! +Ndao haka famaky e !!! alaivo daholo izay zava‐maranitra any e !!! » +Dia niparitaka, hono, ireo tafavory teo. Ary vetivety foana dia tafaverina daholo niaraka +tamin’ny famakiny avy. Nisy aza nitondra kalaza. +Novangoin’ny olona tamin’ny famaky ilay hazo be ka nibananàka ny rian‐kazo, manopy +mena toy ny rà. +Taitra sy gaga ny olona : +« Dia hitanareo @ izao fa hazo loza ity e, menamena tahaka ny rà ny any anatiny ». +Raiki-­‐tahotra ny olona. Maro ireo nilefa. Nisy ihany anefa i reo natanja‐tsaina, ka niantso +ireo nitsoaka mba hiverina. Tsy maintsy alavo, hono, ny hazo mitondra loza. +Mihidy vazana ny sasany eo am­‐pandavoana tanteraka ilay hazo loza. +Rehefa ela nonovokovohana teo ny rehetra dia nianjera ilay hazo goavambe. +AAAAAOOOOO !!!!! AHHHHHH !!!!!! +Izay vao tsapan‐dry zareo fa i Darafify ity fa tsy hazo. +Nidaraboka tamin’ny tany izy ka faly ny olona. Nivalampatra teny an‐tapon‐tanetty +ngazana i Darafify. +Fa ny ràni Darafify kosa, hono, tsy nitsahatra niboiboika, ka lasa zezika. Nanamasaka +ireo tany ngazana ny rany ary nampitsiry tsikelikely ireo hazo maro samihafa.","Dia nandrobona be ny hazo tamin’iny faritra atsinanana iny taty aoriana, ka nahatonga ilay +fitenenana taloha hoe : +« Tsy hahalany ny alan’atsinanana rahoviana ».",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,106.83133656268654,384.5753945700519,108.43196160351476,4.686122894287109 +6241,Inona no dikan'ny fisasana rehefa avy mandevina?,"Ny misasa rehefa avy mandevina dia midika ho fidiovana, ho fialana loza, ho fanalana ny ratsy rehetra tamin’iny fahafatesana iny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,551.2937453761756,136.1997531740239,108.41412505668148,4.685958385467529 +56102,Inona no atao hoe tsangambato araka ny fomba malagasy?,"Ny tsangambato dia vato aorina ho solom-pasan' ny olona tsy hita faty, maty tamin' ny ady na tamin' ny antony hafa. Misy koa ny miantso azy io hoe orimbato na vatolahy. Arakaraka ny faritra eto Madagasikara dia mety tsy hitovy hevitra ireo teny telo ireo. Ny tsangambato koa dia enti-manamarika ny zava-nitranga lehibe teo amin' ny tantaran' ny fanjakà-mpanjaka na ny foko iray.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,560.4380231965023,98.20509199461908,108.39272507335592,4.685760974884033 +86212,Inona avy ireo vokatra ratsy amin'ny finonana ny anjara?,"Ireto avy no vokatra ratsy amin'ny finonana ny anjara: +- Mahatonga fisarahana. +-Fialonan’ny fiarahamonina ireo manana lafim-piainana tsaratsara +- Mitarika finoanoam-poana +- Fanomezan-tsiny ny Razana +- Fanararaotam-pahefana ataon’ny tsara fari-piainana +- Miteraka tsy fandraisana andraikitra +- Miteraka famoizam-po +- Mahatonga fanilikilihana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,725.6986442631542,134.46202721596532,108.39262170204722,4.685760021209717 +100819,Manomeza ohabolana maro momba ny anjara.,"Ireto avy ny ohabolana momba ny anjara: +- “Bingo manao matso ka misalovana ny anjaran’ny sasany.” +- “Misao-bady tanora ka manome zara ho an’ny sasany.” +- “Ny adrisa aza tsy azo raha tsy andriana hilika, ka mainka fa ny harena.” +- “Tarehy ratsy no tsy azo ovana fa ny toetra ratsy azo ialàna.” +- “Tovolahy manambady antitra, ny loa-bary no ianteherana; atositosika anjara vadin’ny tena, avela toa Renibe.” +- “Mahaiza mionona fa izay no anjara” +- “Aza mimenomenona amin’ny anjara fa tsy ny olombelona no tompon’ny lahatra” +- “Vodin-tsobika aza mana-tandrify” +- “Andevolahy maty hariva ka vovon’alika no anjara tafondro” +- “Tsy misy mivavaka miankandrefana fa samy miatsinanana ihany, saingy ny harena mila vintana, ka raha tsy anjara tsy azo.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2980.6651865263702,97.05421104055192,108.38600614333818,4.685698986053467 +8735,Inona avy ireo tantara nosoratan'i Marc Levy malaza indrindra?,"Ho fanampin'ny ""Et si c'était vrai..."", dia afaka mitanisa ny ""La prochaine fois"", ""Sept jours pour une éternité..."", ""Les Enfants de la liberté"", ""Le Voleur d'ombres"", ""Une autre idée du bonheur"" , sns .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e33bdf4cb80cd1f24d7a78b33d2cb8ba949ae3001b2740777acbf3b9710d1221,1187.3907715251987,96.22484457303396,108.37918427131235,4.685636043548584 +146976,"Fenoy ny banga _ : ""Aleo manao zavatra vokatra ny fo misy tanjona atao, _ ""","""Aleo manao zavatra vokatra ny fo misy tanjona atao, toy izay manaonao fotsiny tsisy dikany """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,960.4643435059888,840.6141593139399,108.3667819676547,4.685521602630615 +171801,"Inona no soa azo avy amin’ny fanaovana fanatanjahan-tena tsy tapaka ho an’ny fahasalaman’ny olombelona? +"," Ny fanatanjahan-tena tsy tapaka dia afaka manatsara ny fahasalaman'ny fo, manatanjaka ny hozatra sy ny taolana, mampihena ny mety ho aretina mitaiza toy ny diabeta sy ny matavy loatra, ary manatsara ny toe-po tsara kokoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,142.78070329978058,255.2114260274566,108.34120669845828,4.685285568237305 +145686,"Fenoy ity ohabolana ity: ""Aza mifaninana fa mamorona, ___""","""Aza mifaninana fa mamorona, jereo izay ataon'ny besinimaro ary aza atao.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,648.2485311054171,278.8152652645685,108.30158986975066,4.684919834136963 +63661,Inona ny lokon'ny sainam-pirenen'i Rosia?,"Ny sainam-pirenen'i Rosia dia misy tsipika telo mitsivalana: fotsy eo ambony, manga eo afovoany ary mena eo ambany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,414.4086680050216,466.931486510744,108.28372313473824,4.684754848480225 +141162,"Inona no farihy lalina indrindra any Afrika? +",Ny farihy Tanganyika no farihy lalina indrindra any Afrika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1437.2486108803253,1186.6464623715738,108.2783017316625,4.684704780578613 +32599,"Inona no farihy lalina indrindra any Afrika? +",Ny farihy Tanganyika no farihy lalina indrindra any Afrika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1437.2486108803253,1186.6464623715738,108.2783017316625,4.684704780578613 +33529,"Jereo ity fanambarana ity : +« Fahafaham-baraka ho an’ny fiarahamoninao ianao. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, mankahala izany satria lazainao fa loza ho an’ny fiarahamonina ny fisian’ilay olona. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,100.18055669970065,239.4118227558064,108.257651254031,4.684514045715332 +94552,"Tohizo ity ohabolana ity : "" Ny fitiavana tahaka ny afo: raha lalaovina mandoro, raha ..............."" .","Raha tohizana io ohabolana malagasy io dia toy izao ny tohiny :"" Ny fitiavana tahaka ny afo: raha lalaovina mandoro, raha koloina maha-masa-bary ."" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,428.2753340355717,484.1801122376515,108.23318553666718,4.684288024902344 +85681,Manomeza fangaro azo ampiarahana amin'ny koba Malagasy.,"Fangaro azo ampiarahana amin'ny koba dia: +- katsaka +- voanjo +- tantely +- akondro ... .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,763.7542380085117,510.0846549889405,108.23055347883609,4.684263706207275 +176439," +Inona no biby an-dranomasina lehibe indrindra? + +",Ny trozona manga no biby an-dranomasina lehibe indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,797.9610325464255,1254.9870625091849,108.22962453253076,4.684255123138428 +61395," +Inona no biby an-dranomasina lehibe indrindra? + +",Ny trozona manga no biby an-dranomasina lehibe indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,797.9610325464255,1254.9870625091849,108.22962453253076,4.684255123138428 +187778,Inona no iantsoana ny ray aman-drenin'ny ray sy reny niteraka anao?,Ny iantsoana ny ray aman-drenin'ny ray sy reny niteraka ahy dia ny raibe na dadabe sy renibe.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,582.6899794543779,699.4130409295008,108.1920089068659,4.683907508850098 +51597,"Indro misy fanehoan-kevitra: +« Nozahan’ny mpiasan’ny fahasalamana tsara ny fahasalaman’i Leyannah sy ny reniny ary nasainy hitondra ny zaza hatao vakisiny haingana araka izay azo atao taorian’ny fiterahana. Tonga tao aminay omaly 15 Mey ny mpanentana ara-pahasalamana nitsidika sy niresaka mikasika ny hetsika fanaovam-bakisiny fanefitry ny lefakozatra sady nilaza taminay fa azo atao koa ny manao vakisiny fanefitry ny tiberkilaozy mandritra ny fanomboha ofisialy » + +Oviana no tonga ny mpanentana ara-pahasalamana?",Ny 15 Mey no tonga ny mpanentana ara-pahasalamana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,142.67262818916743,937.955321570808,108.18339372489042,4.683827877044678 +110643,"Indro misy lahatsoratra: +Niverina tsikelikely amin’ny laoniny ny fiainan’ny mponina ao amin’ny tanànan’i Manambotra, any amin’ny faritra atsimo atsinanan’i Madagasikara, herintaona taorian’ny fandalovan’ny rivo-doza Batsirai sy Emnati tamin’ny volana febroary 2022. Nosembanin-drahona ny lanitra raha iny niomana namonjy ny fivoriam-behivavy eo an-tanàna iny i Herisoa Albertine satria araka ny re dia misy hetsika karakarain’izy ireo. Nanorina tranoheva vita amin’ny hazo kelikely teo anivon’ny trano maromaro vita amin’ny hazo izy mba handraisana ny olona nasaina. Mpiasan’ny fahasalamana eo anivon’ny fiarahamonina misy azy i Albertine. Tonga niara-nivory teo ireo zaza amam-behivavy zato mahery. + +Atao inona ireo tranoeva?",Handraisana ireo olona nasaina mandritra ny hetsika ireo tranoeva.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,116.76666325350186,600.4445328710523,108.15636610992412,4.683578014373779 +135824,isaky ny inona no nifanatitra jaka ny mpianakavy?,isaky ny fety fandroana no nifanatitra jaka ny mpianakavy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1659.664142033653,1411.0965867330688,108.12104439149924,4.68325138092041 +132189,"Iza amin'ireto firenena ireto no tsy ao anatin'ny firenen'i Afrika ? + +1- Tanzanie +2- Lesotho +3- Estonie","3- Estonie no firenena tsy ao amin'i Afrika . +I Estonie dia firenena Eoropeana .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,166.7483176522943,829.8534372287359,108.10315589383006,4.683085918426514 +180439,Iza no nosy frantsay malaza amin'ny divay sy fromazy?,"Ny nosy ""La Corse"" no nosy frantsay malaza amin'ny divay sy fromazy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,2145.1703696283143,687.3535818410644,108.08274497070956,4.682897090911865 +46060,Inona no foto-tsakafo ny malagasy?,Ny vary no foto-tsakafo ny malagasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8dab188ea3af9acc6bfb727edf1e64fe0f5c5ed848ff560181628ca5a852e22f,1134.0323414317595,1516.3167149063331,108.05780352035086,4.682666301727295 +158787,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: +""Manamavo ireo mpifindra monina ireo aho; mangalatra ny asantsika izy ireo ary mitondra heloka bevava."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana? +","Eny, ity fanambarana ity dia manohy ny kabary fankahalana amin'ny fanaovana filazana tsy mitombina momba ireo mpifindra monina, maneho azy ireo amin'ny fomba ratsy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,182.4618411190066,121.64308134367091,108.03776177453112,4.682480812072754 +196620,Inona no zava-nitranga manan-tantara lehibe nitranga ny alin’ny 9 Novambra 1989 tany Alemaina?, Ny fianjeran’ny Rindrin’i Berlin tamin’ny 9 Novambra 1989 dia nanamarika ny fiandohan’ny fampiraisana an’i Alemaina sy ny fiafaran’ny fisarahan’i Alemaina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,297.7314148715081,119.96962645515562,108.00659883611203,4.682192325592041 +168647,Inona no atao hoe harena?,"Ny harena amin'ny ankapobeny dia manondro ny habetsahan'ny fananana ara-nofo, ara-bola na ara-toekarena ananan'ny olona iray, orinasa na firenena. Mety misy vola, trano fonenana, fampiasam-bola, orinasa, harena voajanahary ary fananana sarobidy hafa. Ny harena dia azo refesina amin'ny fomba samihafa, toy ny vola miditra, ny vola miditra isan-taona na ny fahefa-mividy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1720.6289561929204,82.62595090279034,108.00361178695792,4.682164669036865 +126125,"Iza amin'ireo firenena any Azia no malaza amin'ny felam-boninkazo serizy sy ny lanonanan'ny dite? +a) Korea Atsimo +b) Malezia +d) Japana",I Japana no firenena malaza amin'ny felam-boninkazo serizy sy ny lanonanan'ny dite.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,420.0115661920284,842.2941364194694,107.97776181303388,4.681925296783447 +90453,"Indro misy toe-javatra :""Isaky ny efa-taona, dia mivory ireo mpankafy fanatanjahantena maneran-tany mba hanatrika ny hetsika ara-panatanjahantena be mpijery indrindra sy ankalazaina: ny fiadiana ny amboara eran-tany FIFA. Ny ekipam-pirenena dia mifanandrina amin'ny lalao mampientanentana, samy mitady ny hahazo ny amboara faratampony sy hanao ny tantaran'ny baolina kitra."" Raha ohatra ka ""Ny baolina kitra"" no valiny dia inona no fanontaniana mety napetraka?",Fanatanjahan-tena inona no mifandray amin'ny fiadiana ny amboara eran-tany?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,155.82033900220446,472.23124703901806,107.97518745326816,4.681901454925537 +132674,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy tiako io sakafo io; hitako manintona kokoa ny karazan-tsakafo hafa."" +Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Hita taratra ny filan’ny tena manokana amin’ny sakafo .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,190.57808180490116,136.57506752817915,107.97034782306667,4.681856632232666 +21208,"""Ny voninkazo dia manana anjara toerana lehibe amin'ny fomban-drazana ara-pivavahana sy ara-panahy. Izy ireo dia ampiasaina mandritra ny lanonana fandevenana ho fanomezam-boninahitra ny maty. Amin'ny kolontsaina sasany, ny felam-boninkazo dia omena ho fanatitra masina."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny voninkazo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,189.6107303093709,3416.870427444014,107.95974258353516,4.681758403778076 +150579,"Inona no anaran'ny sivilizasiona taloha talohan'ny Kolombiana nanorina ny tanànan'i Machu Picchu tany Peroa? + +",Ny sivilizasiona taloha talohan'ny Kolombiana nanorina ny tanànan'i Machu Picchu any Peroa dia ny Empira Inca.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,750.0533724147324,2037.256835097848,107.94352784801336,4.681608200073242 +74977,Inona no eo anoloanao foana nefa tsy hita?,Ny hoavy no eo anoloanao foana nefa tsy hita,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1387.2191355472012,2312.0330187092254,107.92963144161848,4.681479454040527 +91873,"Mitana anjara toerana lehibe eo amin'ny fandotoana ny zavamaniry ny tantely. Ny hetsika ataon'izy ireo dia mamela ny famokarana karazan-javamaniry maro, izay manampy amin'ny fahasamihafan'ny tontolo iainana. Manangona nectar avy amin'ny voninkazo ny tantely mba hamokarana tantely, zavatra tena mamy ankasitrahan'ny olombelona. + + Inona no foto-kevitry ny andalana teo aloha? + +", Ny foto-kevitry ny andalana teo aloha dia ny tantely.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,161.2031617026843,1819.7075907733515,107.92695530214216,4.681454658508301 +85369,Inona no atao hoe fahafahana?,"Ara-piforonan-teny +Anarana enti-manondro ny toe-javatra izay ahafahana manatanteraka malalaka izay atao, satria tsy misy sakana. + +Ara-kevitra +Midika hoe tsy voageja, tsy andevozin’ny hafa, tsy manaiky ny tsindry hazolena ny fahafahana. Tokony hitondra amin’ny fandrosoana sy ny mahasoa ny fahafahana. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1300.4268378745928,97.32003105684228,107.90683491703624,4.681268215179443 +178561,Inona no atao hoe fanenjika?,"Ny fanenjika dia kilalao malagasy filalaon'ny ankizy rehefa amin'ny fotoanan'ny fialan-tsasatra. Anatin'io kilalao io, misy ny ankizy antsoina hoe ""boka"", izay manenjika ny namany rehetra. Izay voakasiky ny ""boka"" dia lasa ""boka"" ihany koa ary lasa manenjika ny namany ihany koa. Rehefa tsy misy namana enjehina intsony dia tapitra ny kilalao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,2278.818556639842,71.35934637629805,107.88435186662234,4.681059837341309 +21431,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Nandeha ny tenako aho handalo ny fanadinana, ary nahomby aho tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Taorian'ny fanandramana maromaro dia nahomby tamin'ny fitsapana aho."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,114.3652242552172,1105.312160116032,107.86763410002771,4.680904865264893 +113933,Inona ny litera anisan'ny miasa matetika indrindra amin'ny teny anglisy? ,Ny litera 'T' no miasa indrindra amin'ny litera amin'ny teny anglisy. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,535.0754476618521,694.0578623558685,107.8499932361296,4.680741310119629 +85973,"Mahandro sakafo hariva ho an'ny namana maromaro ianao. Inona no safidy tsara indrindra? +Manana safidy roa ianao. +Safidy 1: Ianao ihany no mahandro sakafo. +Safidy 2: Manafatra sakafo hoentina.","Safidy tsara indrindra: Miankina amin'ny fandaharam-potoananao sy ny fahaizanao mahandro sakafo, fa raha te hitsitsy fotoana sy ezaka ianao dia azo ampiharina kokoa ny safidy 2.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,84.66167380706266,360.8581536117875,107.84922183562404,4.680734157562256 +1617,"""Nahazo fanomezana tsy nampoizina avy amin'ny havana lavitra izay tsy hitako nandritra ny taona maro aho:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Vokatra avy amin’ny fo ilay fanomezana, ary nisaotra ny havako aho ary namerina ny fifandraisantsika. +B. Nivadika ho zavatra tsy mifanaraka sy tsy azo ampiharina ilay fanomezana, ka nahatonga ahy nanontany tena momba ny fikasana ao ambadik'izany.",A. no fiafarana mitombona indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,101.01448666714649,688.6908132837359,107.80793424792908,4.680351257324219 +36357,"Fenoy ny banga _ +""Miaina tsy misy fitiavana toy ny _ tsy misy fofona""", Miaina tsy misy fitiavana toy ny vonikazo tsy misy fofona,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,672.734741492623,552.3652218124209,107.77848215865932,4.680078029632568 +184120,"Fenoy ity ohabolana ity: ""Izay manoro lala-mahitsy ___""","""Izay manoro lala-mahitsy mamindra aina.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,475.55434373943234,1395.6008021995306,107.776683426189,4.680061340332031 +72109,Tohizo ity ohabolana ity : “Ny olo-marina tahaka ny vato lava sorona ka ........................”, “Ny olo-marina tahaka ny vato lava sorona ka izay hametrahana azy marina avokoa.”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,544.0412432317189,1186.974127298267,107.75982819212234,4.679904937744141 +110650,Inona no niseho teto Madagasikara ny 1 janoary 2010?,Ny 1 janoary 2010 dia nesorin’i Etazonia tsy ho mpikambana ao anatin’ny AGOA i Madagasikara. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,450.8288597452613,194.84547008437264,107.74991155762412,4.679812908172607 +135740,"Tohizo izao ohabolana izao :"" Tora-bato avy any an-danitra ny fahafatesana , ............................................. . """,""" Tora-bato avy any an-danitra ny fahafatesana , ka tsy fantatra izay ho latsahany. "" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,481.1997217475026,533.5737410206206,107.74153707973456,4.67973518371582 +94935,"Tohizo izao ohabolana izao :"" Tora-bato avy any an-danitra ny fahafatesana , ............................................. . """,""" Tora-bato avy any an-danitra ny fahafatesana , ka tsy fantatra izay ho latsahany. "" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,481.1997217475026,533.5737410206206,107.74153707973456,4.67973518371582 +55754,Inona ny lokon’ny voasary?,"ny lokon’ny voasary dia volom- +boasary",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,674.4968713748335,1113.690178030848,107.72514964741362,4.6795830726623535 +69503,"""Ny politika dia mety ho lavorary, miaraka amin'ny fisaraham-panambadiana ary matetika ny adihevitra mafana. Ny mangarahara sy ny tamberin'andraikitra amin'ny governemanta dia fitsipika manan-danja mba hahazoana antoka fa tompon'andraikitra amin'ny vahoaka ny mpitondra. Ny fifandirana ara-politika indraindray dia mety hitarika amin'ny krizy, izay mitaky fitantanana mahay sy marimaritra iraisana."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny politika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,164.51167945027908,4425.104155600408,107.7058886117014,4.679404258728027 +16510,Inona no mety tombotsoa azo avy amin'ny fanatontoloana ?,"Ny mety tombotsoa azo avy amin'ny fanatontoloana sy fanalalahana dia : malalaka ny fifampivarotana , mitobaka eny amin’ny tsena ny entana avy any ivelany ary koa mihena ny vidin-javatra eny an-tsena noho ny hamaroany . Tsy misy intsony ny fampifilafilana eo amin’ny firenena mpamokatra sy ny mpanjifa , afaka mifidy izay tiany ny mpanjifa , afaka manondrana entana any ivelany koa isika saingy tsy maintsy manaraka ireo fepetra takiana amin’izany. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,1100.8806383834626,107.2111140528017,107.69448770144383,4.679298400878906 +29753," +Iza no nanorina ny Fanjakana Merina? +1-Andrianampoinimerina. +2-Radama",safidy 1- i Andrianampoinirmerina no nanorina ny fanjakana Merina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,268.79226374241745,1025.3304729345307,107.6746160271669,4.679113864898682 +89928,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Tsy misy mahay maka fofo-pofona mihoatra ny amboa fa ...................... "" "," ""Tsy misy mahay maka fofo-pofona mihoatra ny amboa fa rehefa tojo fofo-kelika mitsoaka matanjaka"" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,611.3676693093832,568.7009370381485,107.66866037396292,4.67905855178833 +100546,Tokony manao fanatanjahan-tena impiry na mandritran'ny adin'ny firy isan-kerinandro ny olon-dehibe?,"Ny olon-dehibe dia tokony hikendry 150 minitra, fara fahakeliny, amin'ny hetsika aerôbika antonony na 75 minitra amin'ny hetsika aerôbika mahery vaika isan-kerinandro, miaraka amin'ny hetsika manatanjaka hozatra mandritra ny roa na mihoatra isan-kerinandro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e6762e38117d917862d8febc4e01ef925d51cd05c42e8179a0b581bac7bca3e1,592.8896743807943,112.96838510202004,107.657366074414,4.678953647613525 +17644,Tokony manao fanatanjahan-tena impiry na mandritran'ny adin'ny firy isan-kerinandro ny olon-dehibe?,"Ny olon-dehibe dia tokony hikendry 150 minitra, fara fahakeliny, amin'ny hetsika aerôbika antonony na 75 minitra amin'ny hetsika aerôbika mahery vaika isan-kerinandro, miaraka amin'ny hetsika manatanjaka hozatra mandritra ny roa na mihoatra isan-kerinandro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e6762e38117d917862d8febc4e01ef925d51cd05c42e8179a0b581bac7bca3e1,592.8896743807943,112.96838510202004,107.657366074414,4.678953647613525 +121045,Tokony manao fanatanjahan-tena impiry na mandritran'ny adin'ny firy isan-kerinandro ny olon-dehibe?,"Ny olon-dehibe dia tokony hikendry 150 minitra, fara fahakeliny, amin'ny hetsika aerôbika antonony na 75 minitra amin'ny hetsika aerôbika mahery vaika isan-kerinandro, miaraka amin'ny hetsika manatanjaka hozatra mandritra ny roa na mihoatra isan-kerinandro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e6762e38117d917862d8febc4e01ef925d51cd05c42e8179a0b581bac7bca3e1,592.8896743807943,112.96838510202004,107.657366074414,4.678953647613525 +109072,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Rehefa avy nanao ezaka be aho dia afaka nandalo ny fanadinana."" +Fehezanteny B: ""Nandritra ny fitsapana maharitra dia nahavita fahombiazana aho tamin'ny nandalovana ny fitsapana."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,117.06336151952765,1105.312160116032,107.61014820228112,4.6785149574279785 +25561,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Ny dia hianatra mozika mozika sarotra dia nahazo valisoa, ary nilalao tsara aho tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Amin'ny alàlan'ny fanazaran-tena natokana dia nahavita tamim-pahombiazana ny mozika aho."" +Mitovy ve ny dikany?","Tsia, samy hafa ny dikany ireo fehezanteny ireo roa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,101.30704515485992,758.2263244538983,107.6041961148944,4.678459644317627 +15594,Inona ny anaran'ny volkano tranainy indrindra eto an-tany?,Tendrombohitra Etna no volkano tranainy indrindra eto an-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,318.75549133301,977.06711025653,107.59762867639574,4.678398609161377 +78359,Inona ny zavatra tokony mahafaly olona iray?,"Ny fahasambarana dia traikefa azo tsapain-tanana ary mety hiovaova be ny zavatra mahasambatra ny olona iray. Na izany aza, misy fironana ankapobeny izay afaka manampy amin'ny fahasambaran'ny ankamaroan'ny olona. Ireto misy lafin-javatra sasany mifandray matetika amin'ny fahasambarana: fifandraisana ara-tsosialy, fahafaham-po amin'ny asa, fankasitrahana, fandraisana anjara sy hetsika manan-danja, sns",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,469.37968798811625,105.47671113046296,107.5806475493046,4.678240776062012 +185181,Inona no potserina hanaovana ranom-boasary?,Voasary no potserina mba hahazoana ranom-boasary.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,698.5514587041768,820.0304929009677,107.56936248218418,4.678135871887207 +185220,Inona ny zava-nisy teo amin’ny tantaran’i Madagasikara tamin’ny vanim-potoanan’ny fahalalahana?,"Ny taona 1991, noho ny tsy fetezan-javatra isan-karazany teo amin’ny fitondrana dia nisy fihetseham-bahoaka manerana ny nosy. Fa nisongadina ny teny amin’ny “Kianjan’ny 13 May” Antananarivo. Ny 10 Aogositra 1991 dia nirohotra niaka-dapa teny Iavoloha, toerana misy ny Lapan’ny Filoha ny vahoaka nitokona. Naparitaky ny miaramilam-panjakana tamin’ny fitaovam-piadiana izy ireo, betsaka ny maty ary maro koa ny naratra. Nanomboka teo dia niovaova ny mpitondra ary nokendrena ny hisian’ny “Fitondrana entim-bahoaka”. Ny 12 Martsa 1998 : Fitsapan-kevi-bahoaka mikasika ny : “ Faritany mizaka tena” ka nahalany ny “Eny”.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,89.21505171412632,77.8068481828083,107.49685852801495,4.677461624145508 +131695,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Tsy mino aho fa nandeha haingana ny fotoana. Andro fampakaram-badin'ny zanako vavy izao, ary ka afaka nirehareha aho.""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro fahasambarana. Feno fifaliana sy rehareha ianao amin'ny andro fampakaram-badin'ny zanakao vavy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,173.36956823220424,403.0544232253046,107.48496721457622,4.677350997924805 +24070,"Ny amiraly frantsay François de Galaup dia nanao batisa an'i Madagasikara ho ""Nosy Mena"". Marina sa diso?","Diso. Ny amiraly frantsay François de Galaup no nanao batisa an'i Madagasikara ""Nosy Frantsa"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1078.0423646686484,713.7091870418237,107.47440965089017,4.677252769470215 +106766,Iza o lany ho filoha Rosianina tamin'ny volana jona 1991?,Lany ho filoha Rosianina i Boris Eltsine tamin’ny Jona 1991.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,857.3634326530084,411.3743361158763,107.4669789779254,4.677183628082275 +70886,"Indro misy toe-javatra: ""Ny liona, saka lehibe sy matanjaka, dia miaina ao anatin'ny vondrona sosialy antsoina hoe ""rehareha"" ary matetika no heverina ho mpanjakan'ny savane."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""Liona"" no valiny?","Afaka apetraka ny fanontaniana hoe: ""Iza amin'ireo saka no mipetraka ao amin'ny vondrona sosialy antsoina hoe ""ambony"" ary matetika no heverina ho mpitondra ny savane?""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,263.1141496018783,320.1425621161846,107.46446803906562,4.677160263061523 +5872,Oviana ny daty hankalazana ny andro maneran-tany ho an'ny mpanome ra eto Madagasikara?, Isaky ny faha 14 jona isan-taona ny andro maneran-tany ho an'ireo mpanome rà eto Madagasikara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,652.6481045323047,221.87367590146937,107.43464872097336,4.676882743835449 +26142,"""Ny Pentekosta, voalaza ao amin'ny Testamenta Vaovao, no fotoana nidinan'ny Fanahy Masina tamin'ny apôstôly, nanomezany azy ireo fanomezam-pahasoavana isan-karazany, anisan'izany ny fanomezam-pahasoavana hiteny amin'ny fiteny tsy fantatra."" +Inona ny fanontaniana azo tsongaina avy aminn'io andian-teny io? +",firotsahan'ny Fanahy Masina tamin'ireo Apôstôly?Fanontaniana: Inona no zava-nitranga tao amin'ny Testamenta Vaovao mifandray amin'ny ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,132.76552650867802,491.8102333271241,107.41175187308107,4.676669597625732 +65222,Diniho ity fehezanteny manaraka ity: “Ny mpikambana rehetra ao amin’io fikambanana ara-politika io dia mpanao heloka bevava”. Teny fankahalana ve ilay fehezanteny?,"Eny, misy filazana ratsy momba ny mpikambana ao amin'ny fikambanana politika ny fehezanteny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,202.91013861431992,329.0519148488943,107.40622048074304,4.6766180992126465 +5089,Inona no biby lehibe indrindra eran-tany?," +Trozona manga, no biby lehibe indrindra eran-tany, izay mety hahatratra 30 metatra mahery ary milanja 200 taonina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1316.623840078358,276.88371647183754,107.39213720297433,4.676486968994141 +6321,"Inona no hevitry ny hoe ""nanao ny ainy tsy ho zavatra""?","Ny hevitry ny teny hoe ""nanao ny ainy tsy ho zavatra"" dia hoe nanao tsinontsinona ny ainy, tsy nitsitsy aina, nahafoy tena tanteraka",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1880.608191536408,437.97920852314496,107.37785096463529,4.676353931427002 +109922,"Inty misy lahatsoratra: +Tsy maintsy mila fanadiovana tsara raha ohatra ka hanao fanafody azo avy amin’ny zavamaniry. Mila sasana madio ny zavamaniry rehetra atao fanafody. Ilaina ny manasa tanana tsara alohan’ny hanamboarana ny fanafody mba tsy hamindra mikrôba. Tokony hosasana tsara koa ilay fanafody. + +Inona no resahin'io lahatsoratra io?",Miresaka momba ny fepetra mahakasika ny fahadiovana rehefa hanamboatra fanafody vita amin'ny zavamaniry io lahatsoratra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,130.4431923399872,456.6349161461951,107.36392499194034,4.676224231719971 +108225,"inona ny anaran-tanàna any amin’ny faritra +avaratry madagasikara?","ny anaran-tanàna any amin’ny faritra avaratry +madagasikara dia diego",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1218.018875878753,1584.8055405342243,107.35035914520614,4.676097869873047 +131614,"Ireto misy fanambarana: +""Nandeha nijery sarimihetsika aho omaly alina."" sy ""Omaly hariva aho dia nijery sarimihetsika tao an-trano."" +Mifanindra-teny ve ireo ?","Tsia, tsy mifanindra-teny ireo fanambarana ireo. Ny iray miresaka momba ny fandehanana mijery sarimihetsika fa ny iray kosa miresaka fijerena sarimihetsika ao an-trano.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,317.4840163864393,96.82286055123473,107.3480556811113,4.676076412200928 +197462,"Inona no iantsoanao an’ilay olona renin’ny reninao na ny rainao? +a) ny rafozambaviny +b) Rahavavy +d) Nenitoa +e) Renibe","Ny valiny marina dia : + e) Renibe no iantsoanao an’ilay olona renin’ny reninao na ny rainao.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,398.8998582034498,928.580675221306,107.31924096303536,4.675807952880859 +13778," +Inona ny fanalavana ny SEMPAMA?",Ny fanalavana ny SEMPAMA dia: SEndikan'ny Mpampianatra MPanabe eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1205.950862244562,591.602191096787,107.3174498949154,4.675791263580322 +117536,Inona ny antony ilaina ny asa?,Ny antony ilaina ny asa dia entin'ny tsirairay mamelon-tena hahazoana vola miahy na mikarakara ny ankohonana ary hahafahan'ny olom-pirenena mampandroso ny toe-karena.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1034.6798398537233,194.8503943532893,107.31263974562178,4.675746440887451 +61375,"Fenoy ny banga _ : +""Ny soa atao _ ary ny ratsy atao _ mihantona"" . +",""" Ny soa atao levenambola ary ny ratsy atao loza mihantona"" . +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,408.60939918818167,801.8052970059117,107.30470858732318,4.67567253112793 +32729,"Fenoy ny banga : +""Aleo ny kely omban'ny fahamarinana ...........""","Toy izao ny valiny feno : +""Aleo ny kely omban'ny fahamarinana toy izay ny harem-bevava azo amin'ny tsy rariny.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd33acaf40aeb50033632c6b4a15b8e7c7148047513b97d6463396fcd407231b,530.4481269197306,354.5776396969952,107.27181333163522,4.675365924835205 +113806,Inona ny karazan-tsakafo ahitana ambina fanafody famonoana bibikely be indrindra ? ,Ny paiso no sakafo ahitana ambina fanafody famonoana bibikely be indrindra. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,958.2374576688582,1268.2319783215253,107.25498591120834,4.675209045410156 +183956,"Inona no anaran'ilay manda fiarovana malaza naorina tany Shina mba hiarovana amin'ny fanafihana? +","Ny Rindrina Lehibe na ""Grande Muraille"" no manda fiarovana malaza naorina tany Shina. Izy io dia naorina mba hiarovana amin'ny fanafihana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,545.8586491188317,525.5768001475681,107.2139258130346,4.674826145172119 +129447,"Inona avy ny fitaovana ilaina amin'ny ""ala volon-jaza""?","Ny fitaovana ilaina amin'ny ""ala volon-jaza"" dia: +- Fary raiki-bololona, +- Akondro velon-dreny, +- Sahafa vita amin'ny hazo famelona, Vary masaka Trafon-kena, +- Saonjo masaka, Akondro, +- Tantely, +- Hety",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,835.4998803041905,194.21452303018168,107.19444949687622,4.674644470214844 +34898,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Mila mampiasa finday maika izaho fa andeha hivoaka. +Fehezanteny B: Andeha hivoaka aho hampiasa finday maika.",Mitovy hevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,152.66761268309193,1829.4483852580447,107.19194492559905,4.674621105194092 +185895,"Ohabolana : ""Avoko ny nasaina nohaniny ka soamalandona no nataony be am-bava."" . Hazavao .","Ny ohabolana : ""Avoko ny nasaina nohaniny ka soamalandona no nataony be am-bava."" dia enti-milaza ny olona izay tsy mitandrina amin'izay ataony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1585.6733149337886,596.2197244882638,107.18974708472814,4.674600601196289 +47273," Inona no anaran'ilay rafitra ara-javakanto malaza any Paris, Frantsa, izay marika famantarana ny firenena? + +","Ny Tilikambo Eiffel no rafitra ara-javakanto malaza any Paris, Frantsa, ary mariky ny firenena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,406.9026668044861,763.9738739827244,107.18923596540286,4.674595832824707 +56488,"Inona no anaran'ilay rafitra ara-javakanto malaza any Paris, Frantsa, izay marika famantarana ny firenena? + +","Ny Tilikambo Eiffel no rafitra ara-javakanto malaza any Paris, Frantsa, ary mariky ny firenena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,406.9026668044861,763.9738739827244,107.18923596540286,4.674595832824707 +51456,Manomeza anarana boky malaza fampianarana malagasy?,"""Lovako"" no anaran'ilay boky anisan'ny malaza amin'ny fampianarana malagasy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,413.74445613286406,270.0865559039331,107.17926962568114,4.674502849578857 +134691,"Indro misy toe-javatra: ""Manana anjara toerana lehibe amin'ny fandotoana zava-maniry ny tantely, ka manampy amin'ny fampitomboana karazana zavamaniry maro."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""tantely"" no valiny?",Iza amin'ireo bibikely no tena ilaina amin'ny fandotoana ny zavamaniry sy ny fampitomboana ny karazana zavamaniry isan-karazany?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,169.07251429581478,200.25537932601333,107.1681288660154,4.674398899078369 +102395,"Fenoy ny banga : Rafotsibe mangataka omby: raha mahazo, _ ; tsy mahazo, _","Rafotsibe mangataka omby: raha mahazo, manan-karena indray andro; tsy mahazo, ny omby angaha fangataka",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,588.8016842844346,380.6604927383441,107.16169023944012,4.6743388175964355 +148274,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Tena manimba ny tany ny zezika simika, ka tokony hivadika tsikelikely amin'ny zezika natoraly."" +Inona no tokony atao mba tsy hahasimba ny tany?",tokony hiala amin'ny zezika simika ary hivadika zezika natoraly mba tsy hahasimba ny tany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,328.44838790981817,529.9796409620973,107.15331038426406,4.67426061630249 +58509,Inona avy ny vokatra tsara ateraky ny finonana ny anjara?,"Ny anjara dia ahafantarana mialoha izay ho fizotry ny fiainana; Mahatonga ny olona hanana fanantenana; Mandrisika ny olona hiezaka, hikarakara ny fomba enti-manatsara ny fiainana; Mahatonga ny olona hanaiky ny fahefan’ Andriamanitra; Mamolavola ny olona hahay manamboatra saina; Mahatonga fiononana; Mahatonga ny olona ho sahy handray andraikitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1424.664420070255,80.98266619059955,107.15075568071784,4.67423677444458 +48897,"Fehezanteny voalohany : Mila hajaina ny ray aman-dreniny. +Fehezanteny faharoa : Ny ray aman-dreny nahitana masoandro dia lolohavina an-tampin-doha. +Misy hitovizany ve ireo fehezanteny roa ireo ?","Eny, misy hitoviazany ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,178.79420073697494,1677.9942842656135,107.12858341260504,4.67402982711792 +149315,"Inty misy lahatsoratra +"" Ny tononkalon'i Samuël Ratany dia ahitana rima voafolaka hanome aina tsara ny firafiny, ahitana fampiasana sarin-teny koa. Misy ireo natolony ho an’ny sakaizany: “Embona”, “Elogie de minuit” dia natolony ho an-dRabearivelo. Misy ny nataony ho fahatsiarovana: “In memoriam ” dia ho fahatsiarovana an’i Albert Ranaivo. Ny sombin-tantara nosoratany dia mamelona ny endri-piainana sy ny zava-misy tamin’ny androny. Ohatra: “Imbalanony”, “Vita ho azy”… Anisan’ny nosoratany ihany koa ireo sombin’eritreritra toy ny ao amin’ny “Vovoka isika"". Ohatra azo raisina amin’izany ny hoe «Ranovelona tsy miditra any am- pasana ny ranomaso nefa vavolombelon’ny maha-tany ny tany». Nanadihady momba ireo vakoka malagasy koa izy, iray amin’ireny: “Tononkiran’ny Ntaolo”."" + +Miresaka momba ny inona io lahatsoratra io?",Miresaka momba ireo karazana asasoratr'i Samuël Ratany io lahatsoratra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,126.30737423447972,1867.136468250942,107.1216874445122,4.6739654541015625 +199867,"Fenoy ny banga: +“Aza mandidy alohan’Andriamanitra toy ny _ atody”",“Aza mandidy alohan’Andriamanitra toy ny _ atody”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,993.2016774061518,1319.1010149133656,107.10314715397408,4.673792362213135 +11746,"Ireto misy fanambarana: +“Tsara ny mofomamy.” sy “Tena tsara ilay sarimihetsika hitako omaly.” +Mifampitohy ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, tsy mifampitohy ireo fehezanteny roa ireo. Ny iray miresaka momban' ny mofomamy ary ny iray kosa miresaka momba'ny sarimihetsika .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,430.08073633498987,131.3881222741575,107.10033829898904,4.673766136169434 +81390,"Ahoana no itomboan'ny fifampitokisana eo amin'ny fifandraisan'ny samy olona? + +","Amin'ny ankapobeny dia mivoatra amin'ny alalan'ny mangarahara, ny tsy fitoviana eo amin'ny teny sy ny asa ary ny fanehoana ny fahatokisana rehefa mandeha ny fotoana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,331.38341617113707,91.97684191867468,107.0924738969182,4.67369270324707 +7956,Tanànan'i Vatikana dia firenena iray mahaleo tena. Marina ve izany fanambarana izany?,"Eny, fanjakana mahaleo tena ao anatin’ny tanànan’i Roma, Italia, ny Vatikana. Ao no sezan’ny Saint-Siège, ivon’ny Eglizy Katolika Romana. Ny Vatikana no fanjakana kely indrindra eto an-tany raha jerena ny velaran-tany sy ny mponina ao aminy. Ny Vatikana dia ahitana ireo ny tranobe mitovy ny Vatikana, izay voahodidin'ny rindrina ary misy tranobe toa an'i St. Peter's Basilica, ny Vatikana donia ary ny trano fonenan'ny Papa. Io ihany koa no toerana anaovana lanonana sy fihaonan’ny Papa maro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,489.19884880863873,88.9901234075224,107.08603981566904,4.673632621765137 +176951,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +“Tsy tiako ireny mpanao politika ireny fa samy tsy mijery afa tsy ny tenany avokoa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, kabary fankahalana ity fanambarana ity satria tsy ara-drariny no iantsoana ireo mpanao politika ho tsy mahay mijery afa tsy ny tenany avokoa. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,217.86588380394,293.45605076533184,107.08200594601792,4.673594951629639 +141918,"""Niandry adiny iray mahery aho vao tonga ny sakafoko, ary rehefa tonga ilay izy dia nangatsiaka."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io? + +","Mitondra fihetseham-po ratsy ity fanambarana ity, satria maneho ny fahasosorana sy ny tsy fahafaham-po ilay olona noho ny fiandrasana ela sy ny tsy fahampian'ny sakafo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,343.7295629894578,120.5599524099351,107.07689999981312,4.673547267913818 +41017,"Inona no tian’ny mpisolo anarana hoe “izy” resahin’ity fanambarana manaraka ity: “Nihaona tamin’i Alice tany amin’ny zaridainam-panjakana aho, ary nitondra ny alikany izy”?","Ilay mpisolo anarana ""izy"" dia manondro an'i Alice.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,158.42833912234602,1420.877425802307,107.06382988692124,4.673425197601318 +66275,Inona no mety ho vaka-dratsin'ny lalao malagasy?,"Ny mety ho vaka-dratsin'ny lalao malagasy : +-Mahatonga ny ankizy sy ny tanora tsy hifantoka amin’ny fianarana. +-Miteraka takaitra na ratra na fahafatesana mihitsy aza indraindray. +-Mandany vola ihany koa ny fividianana ny fitaovana ampiasaina na ny sakafo tsy maintsy ara-dalana eny fa ny hatramin’ny fanatontosana aza dia mety handany vola amin’ny firenena. +-Mampieboebo sy mampirehareha ny mahay azy koa izy ireny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,416.40016313506334,96.17250564595936,107.05234380030628,4.673317909240723 +137334,Inona no atao hoe tontolo iainana?,"Ny tontolo iainana dia rafitra iray voaforon'ireo zava-manan'aina (zava-maniry, biby, zava-miaina bitika) mifandray amin'ny tontolo iainany (toe-tany, tany, rano) amin'ny faritra iray manokana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,969.881963947947,106.5081463415221,107.05183333616937,4.673313140869141 +77822,Iza no anaran'ny rain' I Andriamasinavalona?,Ny anaran'ny rain'i Andriamasinavalona dia Andriantsimitoviaminandriandehibe.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,924.5243811733894,508.4198113338504,107.0441766661982,4.67324161529541 +183581,firy ny isan'ny vavan'olombelona?,ny isan’ny vavan’olombelona dia iray,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,889.4719360812754,684.1239498113281,107.04244123047197,4.673225402832031 +58963,iza ilay sampy nankalazain'ny malagasy fahiny?,Ikelimalaza ilay sampy nankalazain'ny malagasy fahiny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1050.8564154618775,1033.9893470439267,107.03529561509758,4.673158645629883 +116077,Inona no atao hoe fiantraikan'ny Doppler amin'ny astronomia ary ahoana no ampiasana azy hianarana kintana sy vahindanitra?,"Ny fiantraikan'ny Doppler amin'ny astronomia dia ny fiovan'ny fatran'ny onjam-pahazavana na ny halavan'ny onjam-pahazavana noho ny fihetsehana mifandray eo amin'ny loharanon-jiro sy ny mpanara-maso. Ampiasaina izy io mba hamaritana ny hafainganam-pandehan'ny radial ny zavatra eny amin'ny lanitra, toy ny kintana sy ny vahindanitra. Amin'ny fandrefesana ny fihodinana mena na manga amin'ny tsipika spectral, ny astronoma dia afaka mamaritra raha misy zavatra miala na mankany amin'ny Tany, manome fampahalalana sarobidy momba ny fihetsehan'izao rehetra izao.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,594.004605985453,112.42981268590768,107.03407070035809,4.673147201538086 +105009," Fenoy ny banga _ +« Nametra-pialana androany ny _ nohon’ny mbola hilatsahany hofidiana. »",Nametra-pialana androany ny filoha nohon’ny mbola hilatsahany hofidiana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,1089.8323787496731,1052.8581593350225,107.02524152131112,4.673064708709717 +9375,"""Mbola mivoatra hatrany ny baolina kitra noho ny teknolojia. Ny VAR (fitsarana fanampiana amin'ny horonan-tsary) dia ampiasaina amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra lehibe mandritra ny lalao, raha ny media sosialy sy ny sehatra fandefasana streaming dia ahafahan'ny mpankafy manaraka sy mifanakalo hevitra momba ny lalao amin'ny fotoana tena izy, ka mamorona traikefa mampientam-po kokoa noho ny taloha."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny baolina kitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,170.43602791938656,3035.5399868242994,107.0211078785663,4.673026084899902 +53181,Miodina eo aminy ihany ve ny tany?,"Eny, miodina eo aminy ihany ny tany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,1895.3109885625329,1029.474562688237,107.01125922505386,4.672934055328369 +79914,"Inona no teny filamatry ny Repoblikan’i Etazonia? + +","Ny teny filamatry ny Repoblikan'i Etazonia dia ""Amin'Andriamanitra no itokiantsika"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,845.3908143916008,849.940056208689,106.960448454818,4.672459125518799 +44187,Mitovy foana ve ny fiheveran’ny tsirairay ny atao hoe rariny?,"Tsy mitovy ny fiheveran’ny tsirairay ny atao hoe rariny. Ny mpitsara (fiarahamonina, mpitan-kazomanga, tangalamena, ny olo-be, …) no mametraka ny rariny. Ilaina ny mametraka ny antsoina hoe rariny voafetra na hitsiny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,699.1766250512678,201.6883319330752,106.96014243895809,4.67245626449585 +140743, Inona no maha-zava-dehibe ny fikarakarana tena amin'ny fahasalaman'ny fo ?,"Ny fikarakarana tena, izay ahitana ny fialam-boly sy ny fitantanana ny adin-tsaina, dia zava-dehibe amin'ny fisorohana ny havizanana ara-pihetseham-po sy ny fihazonana ny fahasalamana ara-tsaina. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,176.98693837578108,195.07546397107657,106.95091137208362,4.672369956970215 +121302," +Inona no voankazo be mpampiasa indrindra eran-tany?","Ny akondro no voankazo be mpampiasa indrindra eran-tany, ary an-tapitrisany taonina no vokarina sy lanina isan-taona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,697.1262673915912,476.06369697119055,106.92062274960443,4.672086715698242 +120240,"Inona ary aho, misy tanàna aho fa tsy misy trano, misy ala fa tsy misy hazo ary misy renirano na dia tsy misy rano ? ",Karatra aho satria afaka ahitana sarin'ny tanàna sy ala ary renirano aho fa tsy misy rano na trano na hazo velively. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,131.92343267029182,259.9867838402314,106.90665412125054,4.6719560623168945 +91083,"Indro misy lahatsoratra: +Nanomboka nanao fanentanana i Albertine ary dia nifantoka tanteraka tamin’ireo akora nampirantiana teo ambony latabatra ny maso rehetra. « Araka izao hitanareo izao, dia ilaina ny sakafo samihafa sy maro karazany ho fihinanareo sy ny zanakareo. Tena ilaina koa ny fampinonoan-dreny mba hahafahan’ny zanakareo mitombo », hoy izy. +Teo akaikin’i Albertine koa i Mario, mpanentana ara-piarahamonina, tonga nanohana sy nanatanteraka ny hetsika. « Hanomboka ny fandanjana ny zanakareo sy ny fakana ny refin-tsandriny ary aloha isika », hoy izy tamin-pahavitrihana. Nifanampy izy mianadahy raha nanomboka nikarakara ny sakafo nentin’ny mpiaramonina kosa i Olidée, izay mpahandro, sy ireo namany anankitelo. Nanolo-tena an-tsitrapo hanao io asa io izy satria isan’ireo tratry ny tsifanjarian-tsakafo ny zanany. + +Inona no anjaran'ny Mario raha ny voalaza?",Fandanjana ny zaza sy fandraisana ny refin-tsandrin'izy ireo no nataon'i Mario raha ny voalaza anaty lahatsoratra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,117.60494963973206,272.7469247494213,106.86812240554656,4.671595573425293 +20428,"Manana ity teny manaraka ity ianao: +""mifankatia"", vinavinao ny fototeniny.","Ny fototenin'ny teny hoe ""mifankatia"" dia ""tia""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,238.6732047363901,666.7353867569606,106.8510526072017,4.671435832977295 +14986,Inona ny volana aorinan'ny febroary?,Martsa ny volana aorinan'ny febroary.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1047.637859276156,1938.2115594920904,106.80169292637297,4.670973777770996 +18414,Mpanjakavavy no nitondra an'i Madagasikara tamin'ny fanjanahan-tany frantsay. Marina sa Diso?,"Diso, Nandritra ny fanjanahan-tany Frantsay dia Governora Jeneraly notendren'ny governemanta frantsay no nitantana an'i Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,219.94453407590373,254.2422721096884,106.7939013771877,4.670900821685791 +79398,Inona no niseho ny 13 mey 2002 teto Madagasikara?,Ny 13 mey 2002 dia nanao sesitany ny tenany tany Frantsa ny amiraly Didier Ratsiraka.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,306.2396898198772,327.816266731951,106.7605009162859,4.67058801651001 +100949,Firy ny isan'ny kandida filoham-pirenena tamin'ny 2013 teto Madagasikara?,Kandida miisa 33 no nakataoavin'ny fitsarana manokana misahana ny fifidianana tamin'ny 2013 teto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,130.67733703903144,241.7724646278328,106.75556301521873,4.670541763305664 +57141,inona no anaran'ny mofo vita amin'ny sakay?,mofo sakay no anaran'ny mofo vita amin'ny sakay,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1480.211979790692,862.9447810803224,106.74192134171824,4.670413970947266 +179107,Iza no renivohitr' i Madagasikara?,Antananarivo no renivohitr' i Madagasikara. Izy ihany koa no tanàna lehibe indindra sy ahitana mponina maro indrindra ao Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,545.196623827181,149.39541237708852,106.72431190841608,4.670248985290527 +19534,Iza no renivohitr'i Antigua-et-Barbuda ?,I Saint Jonh's no renivohitr'i Antigua-et-Barbuda .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,438.75240698586856,484.51869341614,106.71423614078398,4.670154571533203 +135053,Manomeza zava-maniry natoraly na voankazo mety manampy amin’ny resaka tosi-drà.,"Ireto avy ireo zava-maniry natoraly sy voankazo mety manampy amin'ny resaka tosi-drà : +- baobab ( fleur de jade) +- hoditr’akondro +- vovona betiravy +- seleria +- garana +- soando +- vonona papay +- tongolo gasy ( hasiny 2/3), +- ravina manga +- vomanga +- akondro +- zavoka +- brokoly.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,653.4979408949,159.4970296348138,106.6939857078061,4.669964790344238 +131261,"Inty misy ampahan-dahatsoratra: +Ny famadihana dia fety atokan'ny Malagasy hahatsiarovana ireo efa maty. Anehoana ny fifandraisana mbola misy eo amin'ny velona sy ny maty izy, izany hoe anehoana ny fanajàna sy fanomezana hasina ny razana. + +Manomeza fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io?",Indro misy fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io: Inona no atao hoe famadihana?,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,233cf6e5ad76ce46a27f9363f450a0ce315865287be0271e069b559beedb8a12,187.04112031169615,563.3362010189556,106.6900174803608,4.669927597045898 +148823,"Fehezanteny voalohany: ""Ny fitiavana dia fihetseham-po mahery vaika izay afaka mitondra fifaliana sy fahasambarana eo amin'ny fiainan'ny olona."" +Fehezanteny faharoa: ""Ny fitiavana dia mety ho sarotra ihany koa ary indraindray miteraka ratram-po sy fanaintainana."" +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo? +","Eny, samy manaiky ny lafiny samihafa amin'ny fitiavana ireo fehezanteny roa ireo ary tsy mifanipaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,130.50578071266048,322.27137266412205,106.6867616090981,4.669897079467773 +15307,"""Ny fifanolanana ara-pahasalamana sy teknolojia dia niteraka fiakaran'ny sehatry ny fahasalamana nomerika. Ireo fitaovana azo ampiasaina, fampiharana ara-pahasalamana ary telemedicine dia manova ny fandefasana fitsaboana. Ity fanovana nomerika ity dia misy fiantraikany amin'ny fikarakarana ny marary, ny etika ara-pitsaboana ary ny fiarovana ny data.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Fahasalamam-pahasalamana nomerika sy fahasalamana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,142.9213642346556,419.7178623924229,106.66661811494038,4.669708251953125 +84187,Inona no planeta lehibe indrindra ao amin'ny rafi-masoandro ary misy entona ankamaroany?," Ny planeta lehibe indrindra amin'ny rafi-masoandro, ny ankamaroan'ny entona dia Jupiter.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,572.9080163797661,758.9870464835138,106.6497330659682,4.669549942016602 +94048,fa maninona no rom-patsa no omena ny vehivavy vao avy niteraka?,"rom-patsa no omena ny vehivavy vao niteraka satria mahabe nono, hono, ny rom-patsa",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,718.9286565957121,594.0910015256075,106.62654590957,4.669332504272461 +100455,"Ity misy odidina tantara iray : « Tamin’izany fotoana izany, nisy toetra iray nampiavaka ny mponin’i Marovato, na lehibe izy na kely : raha kanosa sy manaiky lembenana izy eo anoloan’ny manampahefana sy ny solontenam-panjakana, na faran’izay madinika aza, mahery setra izy, mihetraketraka mihitsy aza amin’ny olona heveriny ho mitovy saranga aminy. Izany no nampisy moraingy tao an-tanàna rehefa nisy mpikarama avy ireny, dia raikitra ny raharaha. » +Raha mamorona fanontaniana isika miainga avy amin’io odidina io ka ny valiny dia « moraingy » dia inona ?",Inona no lalao nanehoan’ny avy ao Marovato ny toetrany tsy manaiky lembenana ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,103.29396622776004,510.7515333931463,106.6155134410513,4.669229030609131 +19257,Ahoana ny fomba hamantarana ny lahatsoratra mandresy lahatra?,"Ny fomba hamantarana ny lahatsoratra mandresy lahatra dia ahitana mpisolo-tena laharana voalohany. Ahitana teny mandidy na miangavy. Ahitana ihany koa fehezanteny lava be. Ahitana mampifandray na teny savily, ohatra : ""raha, fa, ka, saingy, kanefa, .."". Ahitana tambi-teny sy mpanampy ary ny fehezanteny dia mivadi-drafitra. Ary ireo ohabolana na oha-pitenenana hanamafisana ny hevitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,348.82584039071367,130.34812295459645,106.60463461308748,4.669126987457275 +180135,"""Ny fiatrehana ireo fanamby tsy ampoizina sy tsy fahatokisana isan'andro dia mamela ahy ho sahiran-tsaina sy eo amin'ny sisiny."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ny andian-teny dia miteraka fihetseham-po ratsy, miresaka momba ny fiantraikany ara-pihetseham-po amin'ny fiatrehana ny tsy fahatokisana isan'andro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,302.74781394398354,257.84106514519385,106.5899956995911,4.668989658355713 +87077,"""Ny Filazantsaran'ny Testamenta Vaovao dia mitantara ny fiainana sy ny fampianaran'i Jesosy, ary misy efatra ny isany: Matio, Marka, Lioka ary Jaona."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? + +",Fanontaniana: Firy ny Filazantsara mirakitra ny fiainan'i Jesosy sy ny fampianarany ao amin'ny Testamenta Vaovao?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,167.19537459232313,505.51988147896674,106.57947522219008,4.668890953063965 +43241,Mankarary ny maso ve ny mijanona fotoana maharita eo amina solosaina na fahita lavitra?,"Eny, mankarary ny maso ny mijanona fotoana maharita eo amina solosaina na fahita lavitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,2873.041947295705,1584.4836475122918,106.57866208842654,4.668883323669434 +197459,"Iza amin'ireo faritra mizaka tena espaniola any amin'ny morontsiraka avaratra no manana ny fiteniny, Catalan, ankoatra ny teny Espaniola?","Catalonia dia faritra Espaniola mizaka tena any amin'ny morontsiraka avaratra ary manana ny fiteniny, Catalan.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,429.5359830376065,697.3297354920695,106.57098844407064,4.668811321258545 +187009,Amin'ny fotoana inona no tokony ilaza ilay teny hoe 'mamangy amin'ny fahoriana',"Rehefa misy mana-manjoa na fahoriana dia lazaina ny teny hoe 'mamangy amin'ny fahoriana', izy io dia entina mampa-hery ireo mana-manjoa, ka rehefa eo apamangiana no tena lazaina io teny io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,386.1439148639008,133.6947626464363,106.55361044460794,4.6686482429504395 +36389,"Inona no anjara asan'ny fifampitokisana amin'ny fanehoana fitiavana eo amin'ny fiarahana? +","Tena ilaina ny fifampitokisana. Ny fanehoam-pitiavana dia midika ho fahalemena, ary ny fahatokisana no fototry ny fahatsapana ho voaro sy voaro amin'ny fifandraisana feno fitiavana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,333.1296525392954,158.82589909970105,106.5488853383437,4.668603897094727 +152770,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Na dia teo aza ny fandavana miverimberina, dia nanohy ny fandefasana ny sora-tanana nataony izy, ary dia nekena izany."" +Fehezanteny B: ""Taorian'ny fandefasana sy fandavana marobe dia nekena tamin'ny farany ny sora-tanana."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,110.7794168907498,1105.312160116032,106.5408074162065,4.668528079986572 +171619,"Mafy ny tafio-drivotra androany noho ny rivo-doza mandalo eto amin'ny firenena. Faritra mena no misy ahy raha araka ny voalazan'ny haino aman-jery kanefa andro fianarana androany. Tokony andeha hianatra ihany ve aho ? + +Valio eny na tsia ny fanontaniana","Tsia, raha toa ka voalaza ho faritra mena ny faritra misy mandritran'ny fandalovan'ny rivo-doza dia tokony mikatona ny sekoly mba hahafahana misoroka ny loza mety hitranga eny am-pandehanana any am-pianarana sy rehefa tonga any. Noho izany dia tsy tokony andeha hianatra rehefa misy rivo-doza ka amin'ny faritra mena mba hiarovana ny ain'ny tena. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,247.28144315941825,89.7811900352746,106.53872452931763,4.668508529663086 +116683,Iza avy ireo mpandray anjara ao anaty angano?,"Misy karazany telo ny mpanray anjara ao anaty angano: +1- Ny mpandray anjara fototra izay fototry ny tanara. Mihodinkodina eo aminy avokoa ny toe-javatra tantaraina. Omena anarana sy toe-javatra mifanaraka aminy izy ohatra hoe Ikotobekibo na trimobe. +2- Ny mpandry anjara mpanampy izay natao hanasongadina ny mpandray anjara fototra fa tsy fototry ny tantara akory. +3- Ny mpandray anjara ravaka izay tsy manao na inona na inona fa voatanisa sy voaresaka fotsiny, natao handravahana ny tantara fotsiny ihany. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1999.8523815909527,123.93313704038432,106.52475499902457,4.66837739944458 +68624,"Ny zafikely dia ireo zaza naterak’ireo ray aman-dreny. Valio eny sa tsia? + +","Tsia, ny zanaka dia ireo zaza naterak’ireo ray aman-dreny fa ny zafikely dia zanak'ireo zanaky ny Dadabe sy Nenibe. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,499.5751273034256,374.9619558293441,106.51413938106064,4.668277740478516 +47896,Ahoana no nanatanterahana ny tambiro?,"Ny fomba nanatanterahana ny tambiro : +Niaraha-nanao ny asa ny olona rehetra. Nisy ny fikarakarana sakafo ary nisy mihitsy aza ny namono omby. Afaka misotro toaka araka izay tiany ny tsirairay. Samy manao izay tiany ny olona, ary mikorana be eo am-panaovana ny asa. Rehefa vita ny asa dia mbola omena sakafo be ny mpiasa. Isaoran’ny raiamandreny ny mpiasa mba ho fankasitrahana azy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,7090.616416128892,93.87924733465664,106.4716874870387,4.667879104614258 +191612," ""Ny filàna tsy tapaka amin'ny fanamarinana sy ny fiheverana ny sipako dia nanjary feno fahafaham-po sy tafahoatra."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ny andian-teny dia miteraka fihetseham-po ratsy, miresaka momba ny fahatsapana feno vokatry ny filàna tafahoatra amin'ny fanamarinana sy ny fiheverana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,324.17403530304983,337.5224101041412,106.46823520634042,4.6678466796875 +187907,Inona no antony itiavana ny tanindrazana?,"Ny itiavana ny tanindrazana dia noho izy an'ny tena; tsy misy hanome ny tanindrazany ho an'ny hafa; ka rehefa tsy ao amin'ny tanindrazana ny tena dia vahiny, azon'ny olona ailika, roahina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1109.7906256801552,122.385059342362,106.4544272028924,4.667716979980469 +195502,"Mangotraka ve ny rano amin'ny mari-pana 100 marimpana ? +","Eny, mangotraka ny rano amin'ny mari-pana 100 marimpana eo ambanin'ny tsindry amin'ny atmosfera mahazatra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1436.8813190402366,313.17534124814955,106.4315870115212,4.667502403259277 +9786,"Ahitsio izay diso fanoratra na diso tsipelina anatin'ity fehezanteny ity: +""mba jereo anie ny fanazavana mikasika an'ito?""","Indro ilay fehezanteny rehefa voahitsy ny diso: +""Mba jereo anie ny fanazavana mahakasika an'ito?""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,432.1627946475915,528.7266522455576,106.42976000792478,4.667485237121582 +3014,"Fenoy ny banga: +"" Ny akoho no _ in-droa ao anatin' ny iray andro dia ny fitsinjovana ny ampitso ""."," ""Ny akoho no tsy manatody in-droa ao anatin' ny iray andro dia ny fitsinjovana ny apitso"". +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1004.5791250359986,815.5966143229086,106.42422843826854,4.667433261871338 +181540,"Iza no nanoratra ny ""The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark"", izay fantatra malaza amin'ny anarana hoe "" Hamlet"" ? + +","""Hamlet"" dia nosoratan'i William Shakespeare.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,198.29726938696547,770.0223382540594,106.4230612630559,4.667422294616699 +199585,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: +""Halako izany foko niavian'ny vadinao izany; mpampihorohoro avokoa izy ireo."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, kabary fankahalana ity fanambarana ity satria tsy mety ny fampifandraisana ny foko iray manontolo amin'ny fampihorohoroana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,198.56504210231464,105.57901088013428,106.41341987049408,4.667331695556641 +195440,Inona avy ireo voka-tsoa oetin'ny veromanitra?,"Ny veromanitra dia zavamaniry voasokajy ho anisan'nireo mitondra voka-tsoa maro. Ho an'ireo olona mampiasa azy, manampy amin'ny fandaminana ny torimaso sy amin'ny fandevonan-kanina ny veromanitra. Hitsaboan'ny olona sasany amin'ny gripa sy ny sery ary fampidinana ny hafanana koa izy. Mila mitandrina anefa fa tsy mitovy avokoa ny vokany eo amin'ny olona rehetra arakaraka ny toe-batana. Ampiasaina ihany koa ity zavamaniry ity amin'ny fitsaboana amin'ny alalan'ny zavamaniry. Isan'izany ny ""aromathérapie"". Manazava ny mpitsabo Andriamparany Tolotra, filohan'ny ""Aromatherapie sans frontrières Madagascar"" fa ny fitsaboana amin'ny alalan'ny ""huiles essentielles"" no tena atao aminy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,957.0812261895884,95.8817895250674,106.40834580419762,4.66728401184082 +90130,Inona ny voankazo be kaloria indrindra ? ,Ny voankazo be kaloria indrindra dia ny zavoka. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,899.6834337042905,1810.6229203473224,106.37384856916024,4.666959762573242 +66791," Inona avy ireo anatra azo tsoahina amin’ity angano manaraka ity? + +Ny ipaohan’ny papango ny akoho + +Tera-dahy, hono, ity papango, indray mandeha izay, ka avy ny reniakoho hampivelona azy. Ary nony efa nifana herinandro izy dia lasa nitsangatsangana, fa nomeny hotaizain’ny akoho ny zanany. Kanjo tratra ela ny papango, ka tezitra ny akoho, fa sahirana loatra nitaiza ny zanany, dia novonoiny nataony tsy nisy niaingana ireo. +Rehefa nody ny papango, ka hitany fa lany ritra ny zanany, dia tezitra loatra izy ka niady tamin’ny reniakoho; nefa notoheriny, ka ady sahala no niafarany. +Nony tsy hitan’ny papango izay hatao, dia nanozona izy hoe: “Raha mety ho taranako koa hafarako hamono ny zanak’ireny reniakoho kary ireny, satria izy no namono ny zanako ”. Izany, hono, no ihinanan’ny papango ny akohokely ambaraka ndroany.","Ireto avy ny anatra azo tsoahina amin’io angano io: +- Tsy azo ankinina amin’olona ny fiainana. +- Tsy azo atao ny fitiavana-tena. +- Mila faharetana sy fahaizana manindry fo raha hitandro ny fifankatiavana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,111.10979282217389,179.33408612497328,106.35249632790618,4.666759014129639 +39755,Inona no atao hoe kolon-tsaina?,"Ny kolon-tsaina dia ny fitambaran'ny fomban' ny vahoaka ao amin' ny foko na faritra na firenena na kôntinenta iray. Ny siansa mandinika ny kolontsaina dia ny antrôpôlôjia sady siansa ara-tsosialy. +Ny kolon-tsaina ihany dia ireo fomba fiainana, fomba fisainana, fomba fanao sy izay fomba rehetra hananan'ny olombelona iray vokatry ny fitaizana azy, ny manodidina azy, ny fialam-boliny sy ny tontolo misy azy. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1742.561438095059,92.75614788494704,106.3371821583105,4.666615009307861 +148173,Inona no mari-pamantarana glycemika amin'ny sakafo?,"Ny fanondroana glisemika amin'ny sakafo dia mandrefy ny habetsahan'ny siramamy ao amin'ny ra rehefa avy nohanina. Ny sakafo misy marika glisemika ambany dia levonina miadana kokoa, ka miadana kokoa ny fiakaran'ny siramamy ao amin'ny ra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1241.979368508228,98.84793213309192,106.32050135078416,4.6664581298828125 +38655,Inona no antony mahatonga ny olona sasany tsy mihinana kisoa?,"Ny olona sasany dia tsy mihinana kisoa matetika noho ny resaka fady. Misy ny fady vokatrin'ny fotom-pinoany na fivavahany, misy kosa ireo fady izay lovainy avamin'ny ray aman-dreniny.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,537.1038491726559,214.48880000651457,106.30002150693667,4.666265487670898 +88459,"Iza no anaran'ilay valan-javaboary malaza ao afovoan-tanànan'i Toronto? +",High Park no anaran'ilay valan-javaboary dia ao afovoan-tanànan'i Toronto no misy azy ary malaza amin'ny toerana maitso sy ny bibidia maro isan-karazany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,937.6566048453982,496.7590438374916,106.2924692930018,4.666194438934326 +182243,"Iza no anaran'ilay valan-javaboary malaza ao afovoan-tanànan'i Toronto? +",High Park no anaran'ilay valan-javaboary dia ao afovoan-tanànan'i Toronto no misy azy ary malaza amin'ny toerana maitso sy ny bibidia maro isan-karazany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,937.6566048453982,496.7590438374916,106.2924692930018,4.666194438934326 +68128,"""I Solomona Mpanjaka, zanak'i Davida, dia voalaza fa nanoratra boky maromaro ao amin'ny Testamenta Taloha, anisan'izany ny Tononkiran'i Solomona, ny Ohabolana, ary ny Mpitoriteny."" +Inona ny fanontaniana azo tsongaina avy aminn'io andian-teny io?",Fanontaniana: Inona avy ireo boky ao amin'ny Testamenta Taloha izay nosoratan'i Solomona Mpanjaka?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,157.33334569898642,536.8900389946687,106.29201313618964,4.666190147399902 +69531,Iza no mifidy ny mpanao lalàna ao amin' ny demôkrasia?,"Ao amin' ny demôkrasia, ny mpanao lalàna dia fidin' ny vahoaka afaka mlifidy, na dia ampiasaina ihany koa ny fifidianana tsy mivantana (ataon' ny mpifidy vaventy) sy ny fanendrena ataon' ny mpanatanteraka, indrindra ao amin' ny firenena ahitana Antenimiera roa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1076.891505929935,136.5491506088304,106.29054331088922,4.6661763191223145 +189383,Isaky ny inona no ankalazaina ny taom-baovao malagasy?,Mizara ny hevitry ny malagasy amin'ny fotoana ankalazany izany. Misy ny mankalaza izany ny volana Martsa ary ao koa ireo mankalaza izany ny volana Aprily.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,325.768709261511,145.37092478803777,106.28339720855568,4.666109085083008 +156291,Isaky ny inona no ankalazaina ny taom-baovao malagasy?,Mizara ny hevitry ny malagasy amin'ny fotoana ankalazany izany. Misy ny mankalaza izany ny volana Martsa ary ao koa ireo mankalaza izany ny volana Aprily.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,325.768709261511,145.37092478803777,106.28339720855568,4.666109085083008 +55541,Inona ny fanalavana ny SIMO?,Ny fanalavana ny SIMO dia: SInga MOana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,904.199255320386,1288.3972334410737,106.28025510287084,4.666079521179199 +147184,Inona avy ireo lafin-javatra lehibe tokony hodinihina rehefa manapa-kevitra momba ny fomba fiainan’ny raibe sy renibenao?,"Ny lafin-javatra tokony hodinihina dia ahitana ny fahasalamany, ny fivezivezeny, ny safidiny, ny loharanon-karena, ary ny sampan-draharaham-panohanana misy, toy ny fiahiana an-trano na ny fikarakarana an-trano.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,298.38334122116606,128.36575766112048,106.24549542318124,4.665752410888672 +11167,Ahoana no endrika isehoan'ny fiharian-karena?,Mahazo vahana amin’izao fotoana izao ny fiharian-karena miankina amin’ny herin’ny tsirairay. Tsy dia hita loatra ny fiaraha-miasa sy ny fifanampiana na valin-tanana sy tambirô fa samy mitady izay hahasoa azy ny olona. Miova endrika izany ankehitriny noho ny fandrosoana sy ny fivoarana eo amin’ny fitaovana samihafa. Tsy misy ny fifanampiana izay niteraka ny fanamafisam-pihavanana teo aloha fa nanjaka ny fanatontoloana sy fanalalahana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1332.5408542223734,92.07171175591168,106.18795920297536,4.665210723876953 +80093,Tamin'ny kilalao arcade inona novokarin'i Nintendo no nahitana an'i Mario voalohany ? ,Tamin'ny kilalao arcade Donkey Kong no nahitana an'i Mario voalohany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,988.3832035026492,700.0189503574712,106.1674036407068,4.665017127990723 +108717,"Inona no tilikambo avo indrindra eran-tany, any Dubai, Emirà Arabo Mitambatra?","Ny tilikambo avo indrindra eran-tany, any Dubai, Emirà Arabo Mitambatra, dia ny tilikambo Burj Khalifa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1890.950876199888,1284.180453789413,106.16188570673404,4.6649651527404785 +76436,"Inty misy fehezanteny: +Ry Soa sy Avoko no miasa sy mikarama, ry dada kosa no miakatra isam-bolana handray ny karamany ary tsy mainsy ho toy izany koa no hataony amin'ny karamako. +Inona amin'ireto sarin-teny ireto no hita ao amin'io fehezanteny io: fanoharana, fehezan-kevitra mitovy rafitra, tamberim-pototeny, filazan-javatra manao an-tanan-tohatra ?",Ny tamberim-pototeny avy amin'ny karama no sarin-teny hita ao amin'io fehezanteny io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,177.98338728276113,746.7626908896145,106.15763354961447,4.6649250984191895 +110668,Inona no voankazo misy foana mandava-taona ?,Ny akondro no voankazo misy foana mandava-taona.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,843.2421315187299,2421.6383922449327,106.15054699955375,4.664858341217041 +16653,Mety mampihena ve ny tsy fihinanana sakafo alohan'ny hatoriana?,"Eny, ny tsy fihinanana sakafo alohan'ny hatory dia afaka manampy amin'ny fihenana. Kanefa mety hankarary vetivety ihany koa izany raha atao matetika.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,590.8675005212278,217.00657121806648,106.14528301146024,4.664808750152588 +77326,Inona no hevitra fonosin'ny « fampandroana ny maty » eo amin'ny Malagasy ?,"Ny hevitra fonosin'ny « fampandroana ny maty » eo amin'ny Malagasy dia : +-Fahadiovana. +-Fampidirana azy ho amin'ny tontolon'ny maty fanesorana ny momba ny velona rehetra hiapitany amin'ny tontolon'ny razana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,773.0803552212207,145.66110297655004,106.11841037166488,4.664555549621582 +125082,"Inona no atao hoe ""Fiharian-karena""?","Avy amin’ny kamban-teny hoe fihariana sy harena ny hoe fiharian-karena. Araka izany, ny asa fivelomana miampy ny fanaovana asa mampidi-bola ny atao hoe fiharian-karena, izany hoe, rehefa misy ny ambim-bava dia mipetraka ho harena. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1681.3221200863409,121.29896757714651,106.10722809540216,4.664450168609619 +148994,"Inona no dikan'ny teny hoe ""curriculum"" ?","Ny dikan'ny teny hoe ""curriculum"" dia fandaharam-pianarana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,699.9178177643156,584.8983236668612,106.0814273394869,4.6642069816589355 +99295,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Tsy misy mahay maka fofo-pofona mihoatra ny amboa fa _"" "," ""Tsy misy mahay maka fofo-pofona mihoatra ny amboa fa rehefa tojo fofo-kelika mitsoaka matanjaka.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,636.7305144627134,529.8707324258247,106.0427379682203,4.66384220123291 +183569,Inona avy ireo hetsika lamaody lehibe eran-tany?,"Ny hetsika lamaody lehibe dia ahitana an'i Paris, Milan, New York ary London Fashion Week, izay anehoan'ny mpamorona ny fanangonana farany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,863.2785592498498,133.88800282542977,105.97222308428182,4.663177013397217 +129114,"""Nahazo antso an-telefaona tsy nampoizina avy amin'ny namana iray efa ela aho:"" +Inona no mety ho hiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nihaona indray izahay ary nahatsiaro ny fahatsiarovana niraisanay. +B. Tranga diso ny maha-izy azy, ary diso olona ilay niantso.","Ny mety ho hiafaran'io tantara io dia ny safidy B izay milaza fa "" Nihaona indray izy ireo ary nahatsiaro ny fahatsiarovana niraisany fahiny.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,152.3383407893992,578.3787988507188,105.96802905329952,4.663137435913086 +58554,"Inona no maha-zava-dehibe ny fisotrona rano amin'ny fahasalamana? +","Ny maha zava dehibe ny fisotrona rano dia tena ilaina amin'ny fitazonana ny asan'ny vatana, ny fifehezana ny hafanan'ny vatana, ny fanesorana ny fako ary ny fitazonana ny fahasalaman'ny hoditra sy ireo taova maro samihafa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,330.5033320810052,151.7140428253182,105.96408782607456,4.663100242614746 +29966,"Inona ny asan’i Lioka mpianatr’i Jesosy? + 1- mpanoratra + 2- dokotera + 3- mpandrafitra + 4- mpivarotra",2- dokotera no asan’i Lioka .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,211.8940221407084,3056.466769455868,105.9548921992577,4.663013458251953 +97834,"Inona no tondron'ny teny hoe ""any"" ao amin'ny fehezanteny manaraka ? +""Ny tranoko no toerana hahafahako miala sasatra. Tsy andriko izay hahatongavana any.""","Ny teny hoe ""any"" dia misolo ny ""tranoko"" eto amin'ny fehezanteny. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,248.81681850977,559.6705081534164,105.9512545891638,4.6629791259765625 +121473,"""Ny fiandrasana tsy tapaka mba hifanaraka amin'ny fomban-drazana sy ny fomba amam-panao dia mametra ny fitomboka maha-olona ahy."" +Inona ny fihetseham-po lazain' io fanambarana io?",Io fanambarana io dia milaza fihetseham-po ratsy satria mamaritra ny fomba fanerena hifanaraka amin'ny fomba ny fianakaviana ka mety hanakana ny fampandrosoana manokana sy ny fanehoan-kevitra ho an' ny tena.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,184.7975995053576,191.99259037380128,105.9388775458417,4.662862300872803 +122960,Wellington dia renivohitr'i Aostralia . Marina sa diso?,Diso. Wellington dia renivohitr'i Nouvelle-Zélande . Canberra dia renivohitr'i Aostralia .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,2143.3585618017078,290.92157858529214,105.90523950225491,4.6625447273254395 +176663," ""Ny fifamoivoizana tsy misy farany mandritra ny fotoam-pivarotako isan'andro dia mampihena ny heriko ary mampatahotra ahy manomboka ny andro."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?",Ity andian-teny ity dia maneho fihetseham-po ratsy satria miresaka momba ny fiantraikan'ny fihenan'ny fifamoivoizana isan'andro amin'ny haavon'ny angovo sy ny fiandrasana ankapobeny mandritra ny andro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,264.1993746869831,310.6460423901897,105.89286783433612,4.66242790222168 +68882,"""Ny ezaka fikajiana ny tontolo iainana dia zava-dehibe manoloana ny fiovan'ny toetr'andro sy ny fahaverezan'ny biodiversity. Ny fikambanan'ny fiarovana dia miasa mba hiarovana ireo karazana tandindomin-doza, hamerenana ny tontolo iainana ary hiadiana amin'ny fandringanana ny toeram-ponenana. Na izany aza, ny fanamby dia misy ny sakana famatsiam-bola sy ny filàna fiaraha-miasa manerantany.""","Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny ""Conservation and Biodiversity"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,98.5699011724484,940.1207277382636,105.88802055448188,4.662382125854492 +15150,firy ny isan’ny lohan’olombelona,ny isan’ny lohan’olombelona dia iray,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1472.2836373990765,904.1880453389882,105.8261362588131,4.661797523498535 +52388,"Fenoy ny banga :""Aleo mifanalavitra mifamono akoho toy izay _""","""Aleo mifanalavitra mifamono akoho toy izay mifanakaiky mifamono aliaka.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1351.5814472064014,489.56895208637775,105.82260398937912,4.661764144897461 +118980,Iza no mpanjaka nanjaka fohy indrindra teto Madagasikara ?,Radama II izay nanjaka ny taona 1861 ka hatramin’ny 1863. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,473.8903344822263,66.11166556315078,105.81291608410908,4.661672592163086 +200082,Inona no lokon'ny sainam_pirenena malagasy?,"Ny lokon'ny sainam-pirenena malagasy dia maitso,fotsy, mena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,658.5429953135923,427.7526519887374,105.776796090793,4.6613311767578125 +10366," +Iza no firenena be mponina indrindra any Afrika?",Nizeria no firenena be mponina indrindra any Afrika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1422.9107832760678,1155.0153530573132,105.76065706394178,4.6611785888671875 +136475,iza ilay olona manan-karena indrindra maneran-tany ?,i Elon Musk ilay olona manan-karena indrindra maneran-tany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1634.9162004340565,1614.3639816109364,105.75889200727984,4.66116189956665 +169340,Inona avy ny fikarakarana tokony atao amin'ny olona iray vatan'ny olona rehefa maty iz?,"Misy fomba maro tokony atao amin'ny vatan' olona iray rehefa maty izy. +- Ahirina ny masony. +-Fatorana miakatra any amin’ny loha ny valanoronany (antsoina hoe hamama) +-Azo atao ihany koa ny mamoaka ny maloto ao aminy na sesehana vori-damba ireo lavaka rehetra mba tsy ivoahan’izany. +-Ampandroina +-Ampanaovina fitafiana madio +-Ahitsy manaraka ny vatany ny ratsambatany +-Apetraka eo amin’ny toerana iandrasana azy izy +-Raha ny fomba malagasy dia eo vao mitomany amin’izay ny fianakaviana +-Ampandrenesana ny fianakaviana sy ny valala mpiandry fasana +-Tonga mampionona ny mpiara monina sady manampy amin’ny fikarakarana rehetra (vonjy taitra na midodododo)",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,158.9381009011067,119.46863579662646,105.72591608007758,4.6608500480651855 +142287,Inona no atao hoe kônfirmasiôna na fankaherezana ho an'ny fiangonana katôlika?,"Heverina ho manome hery hijoroana vavolombelona sy mahatonga ny Kristiana ho tonga olon-dehibe ny kônfirmasiôna na fankaherezana. Hatramin' ny Andro Antenantenany dia miovaova ny taon' ny olona atao konfirmasiona, ka eo anelanelan' ny 7 sy 15 taona izany. Hatramin' ny Kônsily Vatikàna II dia tanterahina amin' ny fotoana maha vanto-jaza ny konfirmasiona. Amin' ny ankapobeny dia tanterahina amin' ny alalan' ny fametrahan-tanana (izay midika fampitana ny Fanahy Masina) sy fanosorana menaka (izay midika fidiran' ny herin' Andriamanitra sy mahatonga ny Kristiana ho olom-boahosotra).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,511.1484228281952,111.96831644413275,105.68952340424865,4.660505771636963 +20939,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Tsara iray hira. +Fehezanteny B: Mankarary sofina ny mihaino ilay hira.",Mifanipa-kevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,162.1062634744229,1987.4957700136456,105.66447921603276,4.660268783569336 +58371,Inona no fanalavana ny orinasa JIRAMA?,Ny fanalavana ny orinasa JIRAMA dia JIro sy RAno MAlagasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,891.9540276500301,1208.8237392645503,105.64825657199216,4.6601152420043945 +156450,"Tahaka ny ahoana ny fomba fanesorana tasy amin'ny akanjo? Vaha olana roa no azo isafidianana: +Vaha olana 1: Avy dia sasaina haingana amin'ny savony ilay akanjo. +Vaha olana 2: Lomana vinaigitra fotsy ilay akanjo ary kosehina moramora aalohan'ny hanasana azy amin'ny savony.",Ny vaha olana faharoa no mahomby kokoa satria ny vinaigitra fotsy dia ahitana singa izay mora mampiala ny tasy amin'ny lamba.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,112.18582740163797,567.542021115652,105.63979357255164,4.660035133361816 +62787,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Manantona tsimoramora i Koto, misambotra an'ilay akoho.""","Ity ny fanambarana misy ny lesoka rehefa voahitsy ""Manatona tsimoramora i Koto, misambotra an'ilay akoho.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,602.2165647038516,663.1050739682917,105.6281076878274,4.659924507141113 +148118,"Fenoy ny banga _ +"" _ alahady, alatsinainy mangalatra akoho."""," Kristianiana alahady, alatsinainy mangalatra akoho.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,636.1405569427947,697.94981474966,105.61904194368718,4.659838676452637 +83881,"manomeza teny mitovy hevitra amin'ny hoe ""manemitra"".","ny teny mitovy hevitra amin'ny hoe ""manemitra"" dia hoe mamefy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1107.02113458452,1297.3424441479435,105.60076172638752,4.659665584564209 +104553,Firy ny isan’ny tanan’olombelona ?,"Ny isan’ny tanan’olombelona dia roa. Misy ny tanana avia, ary ny tanana avanana. Ny tanana iray dia misy ratsan-tanana 5 avy: ny akihibe, ny fanondro, ny fanondro adala, ny manara-pona ary ny akihikely",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,863.7619637720488,81.2784982881174,105.5686908654612,4.659361839294434 +68626,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Manodrotra avo ny haretsain’ny firenena iray ny literatiora.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Manondrotra avo ny haren-tsain’ny firenena iray ny literatiora.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,796.1838084376797,514.3194557317289,105.5524325964508,4.659207820892334 +116382,volana inona no hankalazana ny taom-baovao?,volana janoary no hankalazana ny taom-baovao,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,999.0001917101,1671.0133093571978,105.53793817099056,4.6590704917907715 +149674,"Inona no iantsoanao ny lehilahy efa lehibe? +a) lehilahy +b) zazalahy +d) Tanora +e) Ramose",Valiny: a) lehilahy,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,175.2920362289826,5411.388668948175,105.50865342779548,4.658792972564697 +117619,"Iza no mpanjaka nanenjika ny fivavahana kristianina ? +1-Andrianampoinimerina +2- Radama I +3- Ranavalona I",3- Ranavalona I. Izy dia sarotiny tamin’ny fiarovana ny firenena tamin’ny fanjakazakan’ny vahiny ka nanenjika fatratra azy ireo sy izay manaraka ny finoany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,83.89207047721735,167.1552777425673,105.50161020038588,4.658726215362549 +75904,"Manomeza famintinana ho an’ity lahatsoratra manaraka ity : + + Omby terena roa no teo aminay. Ireo omby ireo dia ahy manokana vokatry ny fiezahana. Azo lazaina hoe harin-tanako mihitsy izy ireo. + Tamin’ny andro voalohany nitondran’Ingahy sy i Dada ahy tany an-tsena, mbola kelikely ihany aho tamin’izay, dia nomeny vola farantsa iray hividianako izay tiako hono. Vola nahazo zavatra betsaka ny farantsa tamin’izany. Sahiran-tsaina teo aho nieritreritra izay zavatra tiako. Tsaroako anefa ny tantaram-pahazazan’ny Ombalahibemaso hoe: “nisambotra tsipoy dia namidiny ka nividianany akoho; ny akoho namidiny rehefa nitombo isa ka nahazoany ondry; ny ondry nihamaro ka tonga omby.” + Hitako ny hevitra, omby roa no novidiako sy reniakoho telo ary ny vakim-bola sisa nitondrako siramamy takelany vitsivitsy ho an’i Neny sy tongobolo ho an’i Dada. Gaga Ingahy fa tsy nividy na dia tapa-bononoka hohaniko aza aho, ary izy koa tsy mba nanana anjara tamin’ny zavatra novidiako. (...) + - Tsy ny maika no tsara, hoy aho, fa ny ho ela... + - Ny ho ela ahoana? Hoy Ingahy mody gaga, nefa hita finaritra ery izy. + Feno fireharehana ery Ingahy nitantara tamin’olona. Nahabe fanantenana azy hono ny fihetsiko. +","Ity ny famintinana ny lahatsoratra: + +Nahazo farantsa iray hividianany izay tiany ilay zazalahy. Nividianany omby roa sy reniakoho telo ilay vola ary nitondrany zavatra kely ny ray aman-dreniny. Tsy nividy na inona na inona ho an’ny tenany kosa izy. Faly sady finaritra ery Ingahy nitantara izany fahendren’ny taizany izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,128.28149975783808,233.7197021588097,105.4969820498074,4.658682346343994 +187205,Inona ny anaran'ny litera fahatelo amin'ny fiteny Grika ? ,Ny gamma no anaran'ny litera fahatelo amin'ny fiteny Grika. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,991.139891363767,1688.3429417443597,105.47686201621649,4.658491611480713 +166138,Inona avy ireo fombafomba ara-pivavahana mahazatra mahazatra indrindra eran-tany?,"Ny fombafomba ara-pivavahana nentim-paharazana dia miovaova arakaraka ny finoana, fa matetika izy ireo dia ahitana vavaka, fombafomba ary fety manokana ho an'ny fivavahana tsirairay.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,534.0028787474002,203.59156533095583,105.46112076606192,4.658342361450195 +78804,"Fehezanteny voalohany : Tongotra an-katoka no niverenanay iny alina iny noho ny tahotra. +Fehezanteny faharoa : Nody haingana izahay rehefa maizina satria natahotra. +Misy hitovizany ve ireo fehezanteny roa ireo ?","Eny, misy hitovizany ireo fehezanteny roa ireo. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,203.7488957281091,969.824618649139,105.43100268661672,4.658056735992432 +174322,"« Nony narary ilay zanany farany, tsy nesoriny teo am-pofoany. Na dia efa maty aza io, dia mbola notazoniny teo ihany. Loza ny fofona ; namonto ny fitafiany sy ny tenany ny nana avy amin’ilay zaza maty. Raha tsy ny fokonolona no nisintona ny faty handevina azy tsy nisaraka teo izy mianaka. » Inona no mety fiafaran’ny tantara ? + +A : Narary ilay rangaha noho ireo loto sy ny aleho tao anatiny ka maty no niafarany. +B : Nohidian’ny olona tao an-trano izy ary avy dia maty tao ihany koa.",B no mety fiafaran’ny tantara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,128.74096869847637,2249.7900211285178,105.4248192373271,4.657998085021973 +88090,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny anglisy, +adika amin'ny teny Malagasy + +""La vie est si dure,mais il ne faut pas baisser les bras ""","""Sarotra ny fiainana nefa tsy azo atao no miraviravy tanàna",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,82.42934715658765,484.9675741355743,105.40792971203388,4.657837867736816 +153970,"""Araka ny Filazantsaran'i Lioka, ny anjely Gabriela dia nanambara tamin'i Maria fa hitoe-jaza izy amin'ny alalan'ny asan'ny Fanahy Masina, ary tsy maintsy miantso azy hoe Jesosy izy"". +Inona ny fanontaniana azo tsongaina avy aminn'io andian-teny io?","Fanontaniana: Araka ny Filazantsaran'i Lioka, iza no anjely nanambara tamin'i Maria ny nahaterahan'i Jesosy?",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,202.92010463372293,626.9617561667194,105.40385853482644,4.657799243927002 +103836,Inona no niseho teto Madagasikara tamin'ny Janoary 1944?,"Tamin'ny Janoary 1944 dia nohavaozina ny rafitry ny fanjanahatany nisy teto Madagasikara, tamin’ny +alalan’ny fametrahana ny Direction des Affaires Malgaches, izay nahitana ny Commission +franco-malgache sy ny Conseil de district.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,313.12113782814544,147.5533402508559,105.39697307446872,4.657733917236328 +138009,"Tohizo ity ohabolana ity : “Mpandihy lava volon-kelika,...................................”"," “Mpandihy lava volon-kelika, mahay manan-tsiny tsy mahay manan-tsiny.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,676.5200272541231,312.46829912795187,105.38099249868694,4.6575822830200195 +138838,"Iza amin'ireto manaraka ireto no fampiasa handrefesana zavatra iray ? +1. tongotra +2. rantsa-tànana +3. volomaso ",Ny tongotra sy ny rantsa-tànana no fampiasa amin'ireo valiny azo isafidianana mba hahafahana mandrefy zavatra iray. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,251.4971073887096,248.47073436029592,105.35702617805892,4.657354831695557 +67741,Iza no namorona an'i Tarzan (anarana rehetra) tamin'ny 1914 ? ,I Edgar Rice Burroughs no namorona an'i Tarzan. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,232.81673040704027,985.1971918905144,105.34743112931712,4.65726375579834 +107273,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Mahatsiaro ny fialan-tsasatra niarahantsika rehetra aho. +Fehezanteny B: Aleoko mody.",Tsy misy ifandraisany ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,203.57787750779883,897.3650933585646,105.3461250646015,4.657251358032227 +184361,Ny Gloucester E 28/39 dia nanidina voalohany tamin'ny 1941 - inona no zava-baovao tamin'izany ? ,Ny fampiasana ny Whittle Jet Engine no zava-baovao tamin'izany. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,209.3747581932313,695.6860701729017,105.33175942136972,4.6571149826049805 +56153,Ahoana ny fomba fanatanterahana ny fato-dra?,"Samy manana ny fomba fanantaterahana ny fati-dra avokoa ny faritra tsirairay avy. +Misy ihany anefa ny fomba mitovy sy iraisana: +-Tsy maintsy mivoaka amin’ny vatana sy ampifandraisina ny ra, na sotroina izany, na atao amin’ny vokaka na tangena. +-Tsy maintsy misy velirano sy voady atao. Ka miantso tody tsara an’izay manao tsara ary tody ratsy an’izay manao ratsy, antsoina hoe tsitsika izany. + +Tsy maintsy faranana amin’ny lanonana izy io; fa ny fadaminana fotsiny no tsy voatery hitovy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,2002.1270660143184,90.68901856018935,105.32377377470172,4.657039165496826 +70165,"Fenoy ny banga _ +""Ny varotra tsy raikitra tsy atao maharatsy _.""",Ny varotra tsy raikitra sy atao maharatsy fihavanana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,607.2501361463509,434.80857307869184,105.29816352148887,4.656795978546143 +171148,Nosy lehibe indrindra fahafiry i Madagasikara maneran-tany?,"Nosy fahaefatra lehibe indrindra i Madagasikara maneran-tany, aorian'i Aostralia, Groenlandy, Papoazia ary i Borneo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,382.82773345480416,203.5130427384485,105.27838260934436,4.6566081047058105 +115396,"""Ny tsy fandraisan'ny fianakaviana hanaiky ny safidiko dia niteraka fifandirana, kanefa ny fihetseham-po indraindray dia tena mampihetsi-po."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?",Ny andian-teny dia mampifangaro ny fihetseham-po ratsy amin'ny fifandirana amin'ny fihetseham-po tsara amin'ny tena ahiahy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,231.90806875041216,210.5798591827128,105.24149160049988,4.656257629394531 +195382,Inona ny fanalavana ny VMM?,Ny fanalavana ny VMM dia: Vondron'ny Mpampianatra mpanabe eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1179.3735037728477,436.76312612489,105.23316154325948,4.6561784744262695 +55232,"Fenoy ity oha-pitenenana ity: ""Miavaka anatiny ohatran'ny ___""","""Miavaka anatiny ohatran'ny maso fotsy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,400.94050025154,1141.3891958576608,105.22548442380922,4.6561055183410645 +93243,Inona avy ireo zavatra inoan'ny Malagasy taloha indrindra ireo mandala ny fivavahana amin'ny razana?,"Ireto avy ny zavatra inoan' ny Malagasy mandala ny fivavahana amin'ny razana : ny sampy, ny ody, ny hazomanga, ny vatolahy, ny karazan-kazo sasany, ny karazam-biby sasany (toy ny omby). Maro ihany koa no mivavaka amin'ny razana, kalanoro, zazavavin-drano sns. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,467.96126469653234,160.1641988077183,105.21835975524397,4.6560378074646 +72919,"""Fanatanjahantena ekipa ihany koa ny basikety, ary mampianatra fahaiza-miaina ilaina, toy ny fifandraisana, fiaraha-miasa ary fitarihana. Ny mpilalao dia tsy maintsy mianatra miara-miasa mba hahatratrarana tanjona iraisana, izay azo afindra amin'ny lafiny hafa amin'ny fiainana."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia basikety.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,177.6637182204642,3510.6620385127862,105.20998136089108,4.65595817565918 +74749,Inona no atao hoe fambolena regenerative ary inona no maha samy hafa azy amin'ny fambolena mahazatra?,"Ny fambolena regenerative dia fomba fambolena maharitra izay mikendry ny hamerenana amin'ny laoniny ny fahasalaman'ny tany, hanatsara ny fahasamihafan'ny zavamananaina ary hampiroborobo ny faharetana maharitra, fa tsy toy ny fambolena mahazatra mifantoka amin'ny kolontsaina tokana sy famonoana bibikely.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,304.2814833623908,118.24412358896952,105.16564216934772,4.655536651611328 +151487,"""Ny orana dia nanimba ny fitsangatsanganana an-kalamanjana, ary tena diso fanantenana izahay."" + + Inona no fihetseham-po hita ao amin'ny fehezanteny?","Mampita fihetseham-po ratsy ilay fehezanteny satria nanimba ny fitsangatsanganana an-kalamanjana ny orana, ka nitarika fahadisoam-panantenana lehibe.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,273.19820136674645,311.2664268230024,105.1652911417319,4.655533313751221 +153044,"Spam ve ity mailaka ity? +""Manahoana, azonao atao ve ny manamarina ny fahafahanao hanao ny tafatafa amin'ny herinandro ho avy?"" + +","Tsia, toa tsy spam ity mailaka ity. Toa mifandray amin'ny dingana fandraisana mpiasa ara-dalàna na fangatahana matihanina satria ny hafatra iray amin'ny ankapobeny dia heverina ho spam rehefa tsy angatahina, miverimberina, tsy ilaina ary/na manimba. Ny spam dia matetika mifandray amin'ny fifandraisana elektronika, anisan'izany ny mailaka, hafatra an-tsoratra, fanehoan-kevitra amin'ny media sosialy, hafatra avy hatrany, sns.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,229.754366173701,89.27032965845034,105.14914513792554,4.655379772186279 +49873,"Inona no anaran'ilay fety sinoa izay ivorian'ny fianakaviana mba hanomezam-boninahitra ny razambeny sy hankalaza ny fiandohan'ny lohataona? +",Ny Fetin'ny Lohataona (Fetin'ny Taom-baovao Shinoa) dia ny fetin'ny Sinoa izay iarahan'ny fianakaviana hanomezana voninahitra ny razambeny sy hankalazany ny fiandohan'ny lohataona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,386.6354803652068,288.7119828760398,105.13701219524468,4.655264377593994 +89534,"Ity misy toe-java-niseho: ""Tamin'ny fampisehoana dia nankafizin'i Kevin ny hiran'ny tarika rock malaza antsoina hoe 'The Rolling Stones'.""Raha mamorona fanontaniana avy amin'io toe-javatra io isika, ary ny valin'io fanontaniana io dia ""Kevin"", inona no fanontaniana?",Iza no nankafy ny hira 'The Rolling Stones' tamin'ny fampisehoana?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,183.08114433818076,244.62321845094488,105.11961740213864,4.655098915100098 +118640,Nahoana no mila fikarakarana sy fiarovana ny hoditry ny zaza rehefa ririnina?,"Mbola manify sy marefo ny hoditry ny zaza sy ny ankizy madinika hatreo amin’ny faha 5 taonany eo. Izay indrindra no antony mahatonga azy mila fikarakarana manokana rehefa mangatsiaka ny andro. Ny hatsiaka sy ny rivotra mamanala tokoa mantsy dia tena manamaina hoditra ka mety hahatonga azy miofaka, mangidihidy, marokoroko, mivoara mena… Mety hitarika ratra ihany koa raha toa ka tsy ampy fikarakarana sy fiarovana ny hoditry ny zaza rehefa ririnina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,435.67691979225697,146.0668074282007,105.106585725669,4.654974937438965 +5276,Ny teny frantsay ihany no teny fampiasa any Madagasikara. Marina sa diso io voalaza io?,Diso io satria ny teny malagasy no tenim-pirenena ary ny teny malagasy sy frantsay no fiteny ofisialy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,376.9579620083676,118.7523229883084,105.10257630409149,4.654936790466309 +2137,"Omena anao ity teny manaraka ity: +""Manoroka"", vinanio ny fototenin'io teny io.","Ny fototenin'ny teny ""manoroka"" dia ""oroka"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,335.80374256477273,1372.354584466529,105.07165877829686,4.654642581939697 +40135,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Nahazo fanampin-karama tsy nampoizina aho tany am-piasana androany, ary tena afaka mitsiky aho! Tena hitondra fiovana lehibe eo amin'ny volantsika izany.""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro fahasambarana. Faly ianao amin'ny fanampin-karama tsy nampoizina sy ny fiantraikany amin'ny volanao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,145.64450378871302,262.65059771537045,105.06429403195268,4.654572486877441 +146548,Inona no niseho teto Madagasikara ny 04 avrily 2007?,"Ny 04 avrily 2007 dia fitsapankevibahoaka ho fanovana ny Lalàmpanorenana. Naharesy ny “ENY”. Tafiditra ho isan’ny teny ofisialy eto Madagasikara ihany koa ny teny anglisy, toy ny teny malagasy sy frantsay. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,356.6686547470975,129.78510088500397,105.06058680396436,4.654537200927734 +126503,Inona no antsoina hoe rafi-teny?,Ny rafi-teny dia singan-teny ao anatin'ny teny iray.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,560.8933137910684,429.90030513463125,105.0599856441845,4.654531478881836 +36187,"""Ny fampaherezana tsy tapaka avy amin'ny mpanazatra ahy sy ny mpiara-miasa amiko dia nanosika ny fahavononako hanatsara sy hahomby."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?",Ny andian-teny dia manasongadina fihetseham-po tsara amin'ny alàlan'ny fanomezana ny antony manosika hanatsara sy hahomby amin'ny famporisihana tsy tapaka ny mpanazatra sy ny mpiara-miasa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,356.25969406635033,211.41563837628271,105.05928429545556,4.654524803161621 +109310,Inona no atao hoe fihavanana?,"Fifandraisana tsara, akaiky teo amin’ny olona mpiara-belona na iray fianakaviana mihitsy ny atao hoe fihavanana. +Avy teny hoe “Havana” izy io,izay midika hoe olona ifandrasana akaiky na fianakaviana mihitsy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,764.4239060270783,142.67167574979848,105.0571802773606,4.654504776000977 +185228,"Rasao ity fehezanteny manaraka ity : +""Milalao karatra ny tanora.""",Mi lalao karatra ny tanora.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,197.35961154580917,1275.145395666703,105.05517648977856,4.654485702514648 +153457,"Inona no fihetseham-po tsapa avy amin'ity fanambarana manaraka ity ? +""Tena tsy nampoiziko fa tsy hahomby indray aho tamin'ilay fanadinana farany teo.""",Hakiviana no fihetseham-po tsapa avy amin'io fanambarana io. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,198.14858934218464,1678.5192516646423,105.01000122652177,4.654055595397949 +101782,"Inona no manana maso iray nefa tsy mahita? +",Fanjaitra no manana maso iray nefa tsy mahita,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1277.4403648222935,2005.840425182924,104.99217686872072,4.653885841369629 +87536,"Adikao amin'ny teny Malagasy ny teny hoe ""montre"".","Ny teny hoe ""montre"" dia azo adika amin'ny teny Malagasy hoe ""famataran'andro"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,618.2077522791615,814.7981908747815,104.97896075938276,4.653759956359863 +164523,Inona no niseho teto Madagasikara tamin'ny 29 marsa 1947?,"Ny 29 marsa 1947 dia nisy ny tolom-panoherana notarihan’ny JINA sy ny PANAMA tao Moramanga, Fianarantsoa, Sahasinaka, Ambohimanga atsimo, Antananarivo ary Diego Suarez. Araka ny filazan’ny mpikaroka dia miisa 550 any ho any ny Frantsay maty voavono tamin’izany. Narahina famaizana mahery vaika naharitra 21 volana izany tolom-panoherana izany, ary Malagasy an’arivony maro no namoy ny ainy tamin’izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,172.7697695078619,97.18990343739344,104.97831000909856,4.653753757476807 +157265,"Fehezanteny voalohany: Mpianatra maro no mahita ny sekoly ho toerana ianarana, fitomboana ary fifandraisana ara-tsosialy. +Fehezanteny faharoa: Mety miady amin'ny taranja sasany ny mpianatra sasany na miatrika fanamby amin'ny tontolon'ny sekoly. +MIfanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Eny, tsy mifanipaka ny fehezanteny roa ary mifandray amin'ny lafiny samihafa amin'ny traikefan'ny sekoly.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,158.1149131767815,122.74940277372622,104.97350459342094,4.653707981109619 +14729,Inona ny raikipohy simika amin'ny rano?,"Ny raikipohy simikan'ny rano dia ""H2O"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,995.7329501297484,1478.5866633167216,104.96970046201264,4.653671741485596 +177218,Ahoana no hampirisihanao ny ankizy hanana fahazarana ara-pahasalamana dieny mbola kely?,"Ny fampahafantarana ny safidy sakafo voalanjalanja, ny fampiroboroboana ny asa ara-batana amin'ny endrika filalaovana, ary ny fanomezana tontolo iainana manohana dia fomba hamporisihana ny ankizy hanaraka fahazarana ara-pahasalamana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,558.4319946590529,198.02334234913857,104.923161070012,4.653228282928467 +83942,"Ireto misy fanambarana : +""Ny fitsangantsanganana dia fomba mahafinaritra hankafizana ny tendrombohitra."" sy ""Mitombo be ny fankafizana ny tendrombohitra amin'ny fanaovana fitsangatsanganana."" +Misy ifandraisany ve ireo fanambarana ireo?","Eny, samy miresaka momba ny mahafinaritra amin'ny fitsangatsanganana ireo fanambarana roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b39159994f9be0b6f23ec7242d4658088f706ddb77ea4170e0626b1f95ac7e38,137.4452807432313,340.8219977015497,104.91440596446652,4.653144836425781 +52094,"Ireto misy fanambarana : +""Ny fitsangantsanganana dia fomba mahafinaritra hankafizana ny tendrombohitra."" sy ""Mitombo be ny fankafizana ny tendrombohitra amin'ny fanaovana fitsangatsanganana."" +Misy ifandraisany ve ireo fanambarana ireo?","Eny, samy miresaka momba ny mahafinaritra amin'ny fitsangatsanganana ireo fanambarana roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b39159994f9be0b6f23ec7242d4658088f706ddb77ea4170e0626b1f95ac7e38,137.4452807432313,340.8219977015497,104.91440596446652,4.653144836425781 +11906,"Ny ""effet de serre"" dia tranga voajanahary izay mitazona ny mari-pana amin'ny tany amin'ny haavony mety amin'ny fiainana eto ambonin'ny tany. Na izany aza, ny asan'ny olombelona, ​​​​toy ny fandoroana solika fôsily, dia nanamafy ny ""effet de serre"" ary manampy amin'ny fiovan'ny toetr'andro. +Inona no foto-kevitry ny fehintsoratra teo aloha? +","Ny foto-kevitry ny andalana teo aloha dia ny ""effet de serre""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,146.26760720716507,1226.3947530639384,104.90825281318747,4.653086185455322 +65716,Inona no renivohitr'i Royaume-Uni?,Ny renivohitr'i Royaume-Uni dia London. Izy no tanàna lehibe indrindra ao amin'ny firenena ary foibe ara-kolontsaina sy ara-bola lehibe.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,659.8059281754429,179.34400592541388,104.88224347826264,4.652838230133057 +79996,"« Ny hoe marina dia teny mora tononina fa saro-dazaina. Noho ny hamoran’ny fanononana azy dia re mandrakariva amin’ny olona rehetra izy, ary mampalahelo aza fa ny olona tsy te hanao ny marina no mazàna fatra-panonona ny hoe : marina, hoenti-mamadika ny marina. Tsy avy hatrany dia fantatra ny marina fa mbola ilana vavolombelona mahatoky matetika. Mampalahelo anefa ny mahita ny sasany tsy mety milaza izay tena marina fa resin-tahotra, tsy sahy mijoro ho vavolombelona mahatoky fa miforitra anaty ohatra ny olona tsy manana hazon-damosina. Ny olona izay mila ny marina dia tahaka ny farihy madio mangarangarana ka hita ao any tartry ny lanitra manga sy ny famirapiratry ny vato kilonjo fotsy.» Inona ny lohahevitr’io lahatsoratra ambony io ?",Ny lohahevitr’io lahatsoratra io dia ny marina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,125.00674678347283,8107.876520188982,104.8806931254426,4.652823448181152 +80106,Tahaka ny ahoana ny firafitry ny angano?,"Ny angano dia ahira ireto: +-Ny toe-javatra iaingana: izay miseho eo am-piandohana +-Ny toe-javatra manelanelana: entin’ny singa mpanova, miantoka ny fivoaran’ny tantara. +-Ny toe-javatra iafarana: maneho ny fivahan’ny olana na tsia.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,933.835811860631,106.7955818593241,104.8467411451794,4.652499675750732 +98526,"Iza no nanao ilay hosodoko ""The Starry Night""?","I Vincent van Gogh no nanao ilay hosodoko ""The Starry Night"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1188.8195668035166,470.7451675987607,104.83764248237476,4.6524128913879395 +39071,"Iza no mpamoron-kira Rosiana malaza nanoratra ny ""Swan Lake"" sy ny ""Sleeping Beauty""? + +","Pyotr Ilyich Tchaikovsky, mpamoron-kira Rosiana malaza no nanoratra ny asa malaza ""Swan Lake"" sy ny ""Sleeping Beauty"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,883.914983604884,423.29183045651695,104.83739253025514,4.652410507202148 +141587,"Fenoy ity ohabolana ity: ""Aleo enjehin'ny omby masiaka ___ ""","""Aleo enjehin'ny omby masiaka toy izay enjehin'ny heritreritra.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,780.9685332566469,521.7187844006269,104.83354334286662,4.652373790740967 +154807,"Miresaka momban'ny inona ny lahatsoratra manaraka ? +""Ny angovo azo havaozina toy ny herin'ny masoandro, ny rivotra ary ny herin'aratra dia zava-dehibe amin'ny fampihenana ny entona karbônina sy ny ady amin'ny fiovan'ny toetr'andro. Tena ilaina ho an'ny hoavy maharitra ny fifindrana mankany amin'ny angovo hafa madio kokoa.""",Ny lahatsoratra dia miresaka mahakasika ny angovo azo havaozina. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,138.38951859030206,1028.329458735293,104.82394598465828,4.652282238006592 +20494,"Fenoy ity oha-pitenenana ity: ""Aza atao tsy tiako bika, ___""","""Aza atao tsy tiako bika, tsy tiako tarehy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,468.7987932307579,740.9488643363813,104.8189477085759,4.6522345542907715 +84161,Fantatra i Madagasikara amin’ny fahasamihafan’ny tontolon-javaboariny. Firy isan-jaton’ny zava-boariny no tsy hita raha tsy ao ihany ?,Manodidina ny 90 % ny zava-boary malagasy dia tsy hita raha tsy ao an-toerana ihany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,276.68429334307865,164.22583812250622,104.81245030597152,4.652172565460205 +164112,Handeha hitsangatsangana aho dia tsy eto an-toerana. Tokony hitondra ny findaiko aho mba ahafahantsika mifandray noho ny alaviran'ny toerana. Valio eny na tsia.,"Eny, tokony hitondra ny findaiko aho mba hifandray hatrany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,227.75214224015787,745.8040159449126,104.79590873752552,4.65201473236084 +111765,Firy ny isan'ny vato amin'ny lalao domy iray ? ,Miisa 28 ny isan'ny vato amin'ny lalao domy iray. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,632.4997665634623,453.61681720384775,104.7937600244717,4.651994228363037 +47904,"Ireto misy fanambarana : +""Ny fitsangatsanganana dia fomba mahafinaritra hankafizana ny tendrombohitra."" sy ""Mitombo be ny mankafy ny tendrombohitra amin'ny fanaovana fitsangatsanganana.""","Eny, samy miresaka momba ny mahafinaritra amin'ny fitsangatsanganana ireo fanambarana roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,127.95972484105762,340.8219977015497,104.78411634339602,4.651902198791504 +40737,Inona ny fanalavana ny AMIF?,Ny fanalavana ny AMIF dia: Ambohimahasoa MIray ho an'ny Fampandrosoana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1153.751513288988,595.1766893353836,104.77632209949238,4.651827812194824 +180421,"Inona no singa simika misy marika ""Fe"" ao amin'ny tabilao periodika?","Ny ""Fer"" dia manana marika ""Fe"" ao amin'ny tabilao periodika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,731.1061898997374,973.4704609724822,104.764132265182,4.651711463928223 +816,"Manomeza famintinana ho an’ity lahatsoratra manaraka ity : + + Fa afa-patorana, afa-jaly Ramatoa Razay kanefa namela holatra saro-bonoina teo amin’ny fianakaviana ny fisarahana taminy. (...) Amin’ny ilany indray, ny toe-javatra toy itony dia miteraka aina vaovao ho an’ny fiainam-pianakaviana. Mitombo ny lafin-kavana; izay tsy mifankahita hatry ny ela nanjary nifamato-pihavanana indray. Maro ny mpisakaiza izay toa nifampitazantazana fotsiny no nanjary nifandray fo kokoa. Mitatra sy mitombo araka izany koa ny adidy aman-doloha raisin’ny lafin-kavana samihafa. + Anisan’ireny ny nandraisan-dRamavo sy Randria an’i Volasoa zandrin-dRamavo faravavy hipetraka any amin’izy roa raha vantany vao vita ny fampakarana. (...) Nifamotoana tamin’io ihany koa ny fifamatoram-pihavanana teo amin-dRandria mivady sy i Dr Rabary sy i Sahondra vadiny izay nifarimbona na tamin’ny fampakarana na tamin’ny fandevenana nifanindry teo. Tanteraka tamin’ireo tokoa irony fiteny mampiavaka ny Malagasy manao hoe : “Voin-kava-mahatratra”, “Raha voadona ny aty, maray ny afero.”","Ity ny famintinana ny lahatsoratra: + +Nangidy tamin’ny fianakaviana ny fisarahana tamin-dRamatoa Razay noho ny fahafatesana, kanefa amin’ny lafiny iray, toa nitera-java-tsoa ihany koa. Nitombo ny fifankatiavana ary nihatsara ny fifaneraserana. Nihamafy ny fatoram-pihavanana ary ny tsy manan-kianteherana, mahazo andry iankianana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,123.8082712002657,150.7936781791822,104.74954629477055,4.651572227478027 +21949,Inona no tso-drano lazaina rehefa misy fanambadiana?,"Ny tso-drano lazaina rehefa misy fanambadiana dia hoe ""maharena tokantrano"",izany tso-drano izany dia entina hirariana soa ireo mpivady vao.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,369.849420462682,328.69562158626576,104.74200434642032,4.651500225067139 +9780,inona ny fanalavana ny JIRAMA?,ny fanalavana ny JIRAMA dia jiro sy rano malagasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2335.778816159629,383.9064572368726,104.73106698885616,4.651395797729492 +102772,"Tohizo izao ohabolana izao : ""aza midongy ho avo hoatra ny tandroka, na ho ambony hoatra ny trafo, .................................. "" "," ""aza midongy ho avo hoatra ny tandroka, na ho ambony hoatra ny trafo, fa tsy ny ambony no hajaina, fa izay hajaina no ambony"" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,959.9854105528456,225.03188935992225,104.676946381137,4.65087890625 +155654,"Andininy voalohany: Nanatrika ny atrikasa momba ny varotra nomerika i Sarah. +Sazy faharoa: Nahazo mari-pankasitrahana i Sarah tamin'ny fahavitan'ny atrikasa momba ny varotra nomerika. + + +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?"," Eny, mifanaraka izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,124.9753373869044,618.3908405151391,104.66856118892083,4.650798797607422 +109731,"Inona no atao hoe ""Renaissance"" ary nahoana no zava-dehibe? +","Ny ""Renaissance"" dia vanim-potoana fifohazana ara-kolontsaina, ara-javakanto ary ara-tsaina any Eropa, indrindra teo anelanelan'ny taonjato faha-14 sy faha-17.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,417.0413935687194,153.70242748269047,104.6447069948141,4.650570869445801 +91302,"« Ny hoe marina dia teny mora tononina fa saro-dazaina. Noho ny hamoran’ny fanononana azy dia re mandrakariva amin’ny olona rehetra izy, ary mampalahelo aza fa ny olona tsy te hanao ny marina no mazàna fatra-panonona ny hoe : marina, hoenti-mamadika ny marina. Tsy avy hatrany dia fantatra ny marina fa mbola ilana vavolombelona mahatoky matetika. Mampalahelo anefa ny mahita ny sasany tsy mety milaza izay tena marina fa resin-tahotra, tsy sahy mijoro ho vavolombelona mahatoky fa miforitra anaty ohatra ny olona tsy manana hazon-damosina. Ny olona izay mila ny marina dia tahaka ny farihy madio mangarangarana ka hita ao any tartry ny lanitra manga sy ny famirapiratry ny vato kilonjy fotsy.» Inona ny lohahevitr’io lahatsoratra ambony io ?",Ny lohahevitr’io lahatsoratra io dia ny marina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,124.7267251097714,8107.876520188982,104.64046570956693,4.6505303382873535 +174298,"Fenoy ity ohabolana ity: "" Aleo ro madio tsy arahin-dromoromo toy izay ___ ""","Toy izao ny ohabolana feno: "" Aleo ro madio tsy arahin-dromoromo toy izay hena matavy arahin'alahelo. """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,713.3907157324425,693.4385955605309,104.6395176810777,4.650521278381348 +5939,"Fenoy ny banga _ +« Ny _ tamin’ ilay fety dia ireo vahiny tsy nampoizina nasaina. »",Ny nisongadina tamin’ ilay fety dia ireo vahiny tsy nampoizina nasaina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,626.5403661277867,1113.221360591875,104.62879058875473,4.650418758392334 +28170,Inona no niseho teto Madagasikara ny 09 aogositra 2009?,"Ny 09 aogositra 2009 dia nanasonia fifanarahana ara politika tany Maputo i Zafy Albert, Didier Ratsiraka, Marc Ravalomanana sy Andry Rajoelina. Tapaka tamin’izany fa tsy tokony hihoatra ny 15 volana ny tetezamita. Niampy ny fifanarahana fanampiny natao tany Addis Abeba tamin’ny 06 novambra izany rehetra izany. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,295.2798147634557,131.75231362869047,104.6284413530714,4.650415420532227 +116602,"Inona no tsy marina momba ny vokatra avy any Madagasikara? +1- Mamokatra voankazo tropikaly isan-karazany i Madagasikara, anisan’izany ny letisia sy manga. +2- I Madagasikara no mpamokatra sisal voalohany eran-tany. +3- Mpanondrana jirofo sy dipoavatra ary kafe i Madagasikara. + + + +",Ny safidy diso dia - 2. Madagasikara no mpamokatra sisal lehibe indrindra eran-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,134.79102607044493,329.11452557261293,104.62699453194432,4.650401592254639 +49662,"Lazao izay mahakanto ity tononkalo ity : + +Voninkazo adaladala , voninkazo tsy misaina +Fa mamony samirery eny an-tany karankaina +Ny manodidina rehetra efa ringitra avokoa +Efa tapitra matory , izy irery no mifoha. RADO +","Ny mahakanto io tononkalo io dia ahitana : +- Rima mifanjohy : ""avokoa"" ""mifoha"" +- Tamberin-teny mialohan'ny andalana : ""voninkazo"" +- Tamberin-teny anaty andalana : ""voninkazo"" +- Sarin-teny manova endrin-javatra : ""voninkazo adaladala"" , ""izy irery no mifoha""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,336.0219018816877,100.63141652635392,104.60948459370388,4.650234222412109 +76612," Inona avy ireo karazana soka-dranomasina manatody eny amoron-dranomasina any Costa Rica? +","Manatody eny amoron-dranomasin'i Costa Rica ny sokatra an-dranomasina, anisan'izany ny sokatra ""luth"", miloko maitso oliva.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,248.1109341582733,336.49217858945866,104.60773874914496,4.650217533111572 +96421,"Ity misy odidina tantara iray : « Tonga tao Marovato ny govarinera indray alahady. Tamin’izany fotoana izany, ny govarinera dia mpiasam-panjakana ambony nefehy ny lehiben’ny kantao, azo lazaina hoe ny tanan-kavanan’ny lehiben’ny distrika. Tsy fanaon’ny govarinera ny tonga alahady eo an-tanàna toy izany. Misy raharaha maika nahatongavany angamba hoy ny mponin’i Marovato. » +Raha mametraka fanontaniana isika miainga avy amin’io odidina io ka ny valiny dia alahady dia inona ?","Tamin’ny andro inona no nahatongavan’ny govarinera tao Marovato ? +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,119.84343927672909,1887.1253346597923,104.59122948840876,4.650059700012207 +70704,Iza moa i Mahatma Gandhi ary inona no anjara asany teo amin'ny tantaran'ny Indiana?,"Mahatma Gandhi dia mpitarika ara-politika sy mpiaro ny fahaleovantenan'i India amin'ny fomba tsy misy herisetra. Nitarika fihetsiketsehana am-pilaminana maro hanoherana ny fitondran'ny Britanika tany India izy, anisan'izany ny Diabe Salt sy ny tsy fankatoavana sivily. Nanana anjara toerana lehibe teo amin'ny fanatrarana ny fahaleovantenan'i India tamin'ny 1947 ny fitaomana sy ny asany, ka namarana ny fanjanahan-tany anglisy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,610.8390755553419,93.86402842977512,104.59058114161792,4.65005350112915 +115521,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Milentika ny masoandro. +Fehezanteny B: Miposaka ny masoandro.",Mifanipa-kevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,162.72404612812105,1987.4957700136456,104.58689062874392,4.650018215179443 +114706,"""Ny epistily ho an'ny mpitandrina izay ahitana ny 1 Timoty sy ny 2 Timoty ary Titosy dia taratasy avy amin'ny Testamenta Vaovao nosoratan'ny apostoly Paoly."" +Inona ny fanontaniana azo tsongaina avy aminn'io andian-teny io? +","Ny fanotaniana azo apetraka amin'io dia : +Iza amin'ireo apostoly no nanoratra ny bokin'ny Timoty I sy Timoty II ary ny Titosy ao amin'ny testamenta vaovao?",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,184.3380178446551,396.6595990536186,104.58280129360384,4.649979114532471 +149694,Inona ny anarana iantsoana ny valin-tanana any amin'ny foko Malagasy?,"Samy manana ny fomba fiantsona azy ny valin-tanana araka ny foko isehoany. +-Valin-tanana (Merina) +-Kifanomba na Atero ko alao (Betsileo) +-Haoŋa ( Bara) +-Tambirô ( Betsimisaraka) +- ...",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,194.27935994127708,130.26125945993235,104.57282797602308,4.64988374710083 +53713,"Iza no tendrombohitra avo indrindra any Afrika? +a) Atlas +b) Kenya +c) Ruwenzori +d) Kilimanjaro +",I Kilimanjaro no tendrombohitra avo indrindra any Afrika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,255.9471529108868,4725.7252917182,104.53912520218398,4.649561405181885 +165952,"""Ny fampitahana tsy tapaka amin'ny hafa amin'ny haino aman-jery sosialy dia miteraka fahatsapana tsy fahampiana sy tsy fahafaham-po amin'ny fiainako andavanandro."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ny andian-teny dia manondro fihetseham-po ratsy, manondro ny fiantraikany ratsy amin'ny fampitahana ny media sosialy amin'ny fiheveran-tena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,169.30340641397515,234.89214996303605,104.4658242997906,4.648859977722168 +1252,Inona no anaran'ilay volkano malaza any Indonezia nanana fipoahana izay nisy vokany ara-toetr'andro tamin'ny 1815?, Ny anaran'ilay volkano malaza any Indonezia nanana fipoahana izay nisy fiantraikany ara-toetr'izao tontolo izao tamin'ny 1815 dia ny fipoahan'ny Tendrombohitra Tambora.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,684.4375149569705,470.50908565199296,104.43877924080375,4.648601055145264 +7681,"""Faly be aho fa nandray fomba fiaina ara-pahasalamana. Manana hery bebe kokoa aho, matory tsara kokoa ary mahatsapa ho tsara kokoa amin'ny ankapobeny."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io? + + +","Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po tsara. Faly sy afa-po amin'ny fomba fiainany vaovao sy mahasalama ilay olona. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,232.06016938608,137.3684904744562,104.4334009478962,4.648549556732178 +9506,Tamin'ny taranja inona no efa naha tompon-daka eran-tany ny malagasy? ,Efa tompon-daka eran-tany teo amin'ny taranja tsipy kanetibe ny malagasy .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,425.6782408784248,840.0928333138975,104.42951679749072,4.648512363433838 +186418,Ahoana ny fandrafetana ny parlemanta araka ny lalàm-panorenana malagasy?,"Ny Parlemanta Malagasy dia ahitana ny Antenimierandoholona sy ny Antenimierampirenena. Ny mpikambana ao amin’ny Antenimierampirenena dia lany amin’ny vahoaka, ny loholona kosa dia nofidiana ny ampahany ary notendrena ny ampahany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,452.97377688890606,88.7293262817913,104.40750934042244,4.648301601409912 +28567,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: ""Tsy zakako ny olona avy amin'io firenena io, kamo sy tsy mamokatra izy rehetra."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana? +"," Eny, kabary fankahalana ity fanambarana ity satria manevateva sy manaratsy ny olona rehetra mifototra amina zom-pirenena iray. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,161.7091283263069,144.49462113312345,104.40601578970372,4.648287296295166 +50208,Inona no akanjo anaovan'ny trano iray?,Adiresy no akanjo anaovan'ny trano iray.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,903.1121033142704,1334.1792993544,104.40477118042548,4.648275375366211 +24765,"Indro misy lahatsoratra: +Andro tsy toy ny mahazatra androany, injao misy zavatra mikapokapoka ao am-baravaran’ny sekoly fanabeazana fototra ao Ampefiloha ao Antananarivo, renivohitr’i Madagasikara. Vita ny fianarana maraina ho an’ny taona fahaefatra, ka navory tao amin’ny efitrano iray hafa efa nomanina handraisana azy ireo ny mpianatra. Hagagana no nisoritra teny amin’ny endriky ny ankizy raha nahita ireo biriky Lego maro loko miparitaka eo ambony latabatra. Nazavain’i Lalaharindratana, mpampianatra, ny anton’izao atrikasa ""LEGO mandrafitra ny fiovana"" izao. Nihaino tamim-pahalinana ny taridalana ny ankizy, dodona haneho ny heviny mikasika amin’ny fiovana, ny faniriany sy ny ho aviny amin’ny alalan’ireto biriky Lego ireto. Sambany no hilalao toy izao izy ireo ary tsy isan’andro rahateo no angatahana azy haneho ny hevitra amin’ny alalan’ny kilalao toy izao. + +Inona no asan'i Lalaharindratana?",Mpampianatra no asan'i Lalaharindratana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,121.54944103904872,730.3396311306518,104.4041239894643,4.648269176483154 +154473,Manomeza zava-maniry natoraly na voankazo mety manampy amin’ny resaka tosi-drà.,"Ireto avy ireo zava-maniry natoraly sy voankazo mety manampy amin'ny resaka tosi-drà : +- baobab ( fleur de jade), +- hoditr’akondro, +- vovona betiravy, +- seleria, +- garana, +- soanjo, +- vonona papaye, +- tongolo gasy ( hasiny 2/3), +- ravina manga .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,653.4979408949,154.29958716514255,104.40218244065176,4.648250579833984 +11843,"Ahoana no hampihenana ny mety hisian'ny aretina amin'ny fomba fiainana, toy ny diabeta karazany 2?","Ny fihinanana sakafo ara-pahasalamana, ny fitazonana ny lanjany ara-pahasalamana, ny fanatanjahan-tena tsy tapaka, ary ny fanaraha-maso ny siramamy ao amin'ny ra dia fepetra hampihenana ny mety ho voan'ny diabeta karazany 2.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,208.4794368469454,188.8574591412287,104.39595977110548,4.648190975189209 +101410,Inona avy ny karazana fitiavana?,"Ny karazana fitiavana dia ahitana ny fitiava-mbola, ny fitiavana ny havana, ny fitiava-namana, fitiavan-tena, ary ny maro hafa tsy tambo isaina",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1072.3325569819592,165.69060166219217,104.3866015744877,4.648101329803467 +69355,"Oviana no nitranga ny ady tao ""Waterloo"", izay nanamarika ny fiafaran'ny fitondran'i ""Napoleon Bonaparte""? +","Ny ady tao ""Waterloo"" dia natao tamin'ny 18 Jona 1815.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,516.3218583952369,188.7977626075645,104.37171978766884,4.647958755493164 +98539,"Fenoy ny banga: ""_ dia sakramenta izay ny Kristianina manaiky ny fahotany amin'ny mpisorona."" +",Valiny: Ny fiaikena dia sakramenta izay ibaboan'ny kristiana ny fahotany amin'ny mpisorona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,730.559063525326,408.8732979264332,104.28844087169205,4.647160530090332 +145253,"Fenoy ny banga: ""_ dia sakramenta izay ny Kristianina manaiky ny fahotany amin'ny mpisorona."" +",Valiny: Ny fiaikena dia sakramenta izay ibaboan'ny kristiana ny fahotany amin'ny mpisorona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,730.559063525326,408.8732979264332,104.28844087169205,4.647160530090332 +45465,manao ahoana ny momba ny Fandidiana fampandrosoana amin'ny fifindrana amin'ny lehilahy amin'ny vehivavy ?," Ny ankamaroany, fandidiana fandidiana atao amin'ny fanodinana firaisana ara-nofo dia rava ho an'ireo izay miseho eo ambonin'ny fehikibo (fandidiana ambony) ary ireo izay eo ambanin'ny fehikibo (fandidiana ambany). Tsy ny rehetra no mikarakara ny fandidiana rehetra, fa ny fepetra azo raisina dia aseho etsy ambany. + +Ny fandidiana ambony dia misy: + + Fampitomboana ny volo + Fiovan'ny endrika + Ny fandidiana nify: Azo atao ny manenona ny rhinoplasty mba hampitomboana ny orona sy hanadiovana ny tendron-doha. + Ny taovam-pananahana: Azo atao ny manamboatra ny fiakarana sy ny toeran'ny volomaso. + Fitsaboana Jawg: Ny taolam-paty dia mety ho voahosihosy mba ho lasa fisehoan-damosina kokoa. + Fanovana kely: Mihabetsaka kokoa ny firafitry ny vatom-behivavy, ka mety hitranga ny fihenam-bolo. + Ny taolam-paty: Ny taolana dia mety hihatsara, matetika amin'ny tsindrona collagen ary koa ny teknika fikarakarana plastika hafa. + Ny molotra: Azo atao ny lipaka fanesorana. + Famoronana vehivavy vavy. + Lehilahy modely fanesorana volo + Famerenana ny paoma Adama + Ny fandidiana fandikan-teny + +Ny fandidiana ambany dia ahitana: + + Ny fanesorana ny penis (penectomy) sy ny scrotum (orchiectomy) + Famoronana vovoka sy lobia (fitovitovy amin'ny genitoplasty) ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,249.4879481954301,73.23294455361408,104.26407670229791,4.6469268798828125 +185423,"Iza amin'ireto manaraka ireto no mpilalao baolina kitra fanta-daza: +Stephen Curry- Bob Marley- Lionel Messi- Christiano Ronaldo.",Amin'io fanambarana io dia i Lionel Messi sy Christiano Ronaldo no mpilalao baolina kitra fanta-daza.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,334.3846907789143,1561.7732243630414,104.24841702779617,4.6467766761779785 +171281,Inona no atao hoe olon-kendry araka ny fijerin’ny Ntaolo?,"Ny atao hoe olon-kendry araka ny fijerin’ny Ntaolo dia olona mandala ny fihavanana sy ny fifankatiavana, izany hoe, mahay sy mahatandrina ny fitsipika rehetra misy azy eo amin’ny fiarahamonina. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1876.536903957992,258.4045368027561,104.2375809158904,4.64667272567749 +118532,"iza no nanatontosa ilay horonantsary ""Avatar(2009)""?","I James Cameron no nanatontosa ilay horonantsary ""Avatar(2009)""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1506.8220107803652,833.9272940503283,104.20304211477334,4.646341323852539 +121387,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Nandritra ny tsy fahampiana izy ireo hamita ny marathon, ary farany dia niampita ny tsipika famaranana izy ireo."" +Fehezanteny B: ""Rehefa nandresy ny sakana izy ireo dia nahavita namita ny marathon."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,642c90ff6dd877f57f65d301c76a2950deac098173142bae4cbee3d3fc6e5e45,115.16485153525004,1105.312160116032,104.19350247803412,4.646249771118164 +129960,Inona avy no fiantso ny mpanao lalàna ao amin'ny firenena iray?,"Ny mpanao lalàna dia fantatra amin' ny anarana hoe antenimiera, filankevitra, kaongresy, sy ny maro hafa, arakaraka ny firenena.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,230.98555034467083,292.21553539248794,104.17969142670816,4.646117210388184 +4418,Inona no dikan'ny akanjo nentim-paharazana?,"Ny akanjo nentim-paharazana dia matetika atao amin'ny fotoana manokana na maneho ny maha-kolontsain'ny faritra na fiaraha-monina iray. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,971.9505083845444,160.45567105842233,104.14929369254578,4.645825386047363 +23003,Jakarta no renivohitr'i Tailandy. Marina sa diso?,Diso. I Jakarta no renivohitr'i Indonezia. Bangkok no renivohitr'i Tailandy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1910.231659109789,184.3702796799551,104.14303643661287,4.64576530456543 +93384,"Fenoy ny banga _ +""Mianatra _ isika avy amin'ny fitiavana ao anatintsika.""",Mianatra mitia isika avy amin'ny fitiavana ao anatintsika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,747.2578119926583,371.85331788650166,104.12163549064314,4.645559787750244 +32694,"""Nanapa-kevitra ny hitsidika ny trano hazo fahazazako aho, izay nilaozana nandritra ny taona maro:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Mbola tsy nisy na inona na inona ilay trano hazo ary namerina ny fahatsiarovana ny vanin-taona mafana nahafinaritra nolaniana tany. +B. Niharatsy ny trano hazo ary tsy azo nidirana intsony, ka nahatsiaro ho nostalgia aho nefa diso fanantenana.",B. no fiafarana mitombona indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,93.7039319905953,789.6809096461309,104.11528060428968,4.645498752593994 +63601,"Ahoana no fomba handrehetana afo? Manana vahaolana roa azo atao ianao: + +Vahaolana 1: Mampiasà boaty afokasoka handrehitra ny kitay. +Vahaolana 2: Tsofy ny kitay mandra-pirehitra.",Ny vahaolana 1 dia mitombina kokoa. Mora kokoa ny mampiasa afokasoka handrehetana ny kitay raha oharina amin'ny fitsofana azy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,176.61110975082795,620.6504326171154,104.10986932715348,4.64544677734375 +89605,"Manomeza famintinana ho an’ity lahatsoratra manaraka ity : + + Notopazako maso ihany koa ny tany ivelany ka mbola itsy etsy ilay zaridaina kely fambolen’i Neny karazam-boninkazo... Ary toa tsy ao intsony ilay kesika fipetrapetrahan’i Dadabe? Efa boboka sy lo angamba dia noesorina ny nariana. Ny zanako vavy nanontany ahy no nanapaka izany fahatsiarovana mamy izany. +- Dada a! hoy izy, andao aloha handro fa maditidity be aho. +- Adray! Marina tokoa izany, tany Frantsa izao isika no nandro farany. +- Fa aiza ny efitrano fandroana ry Dada? +- Andraso aloha hanontaniako ny bebenareo. +Dia nanontany an’i Neny tokoa aho. Indrisy anefa, tsy nisy fioavana sy fivoarana ny fandroana hatramizay. Maka rano amin’ny sô dia miditra ao an’efitrano kely ary ao no miseky na mandro. Tena mafy sy nanohina ny foko mihitsy ny nilaza izany tamin’ny vady aman-janako, saingy izay no zava-misy ka tsy afa-nanoatra aho. Manampy izany indray, ny tranokely fivoahana dia mbola ilay misy toko roa mininginingina... Kivy ry zareo, tezitra, ary ny zanako aza latsa-dranomaso mihitsy. +","Ity ny famintinana ny lahatsoratra: + +Nijery ny manodidina rehetra izy ka tsy nisy fiovana na ny tao anatiny na ny teny ivelany. Tsy misy fivoarana mihitsy ny fiainana eto an-tanindrazana. Nalahelo mafy izy nilaza izany tamin’ny vady aman-janany kanefa tsy afa-nanoatra fa izay no zava-misy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,149.07561479379004,104.60823755890291,104.08703584250524,4.645227432250977 +130221,Inona avy ireo torohevitra hanesorana ny taikombondoha?,"Misy fomba tsotra azo atao hanesorana ny taikombondoha maina amin’ny zazakely : +-Osorana rononon-dreny vao avy noterena ny hodi-doha misy ny taikombondoha, hogoina moramora ny volony avy eo sasana. Tandremana tsara mba ireny fihogo kely malefaka natokana ho an’ny volon’ny zazakely ireny no ampiasaina. +-Osorana menaka vita avy amin’ny zava-maniry, toy ny huile d’amande douce, diloilo coco… ny hodi-doha misy taikombondoha. Tsara raha eo amin’ny 30 mn alohan’ny hampandroana ny zaza no hanaovana izany mba hilona kely ilay menaka ka ho mora afaka ilay taikombondoha rehefa sasana ny volon’ny zaza. Hogoina moramora ny volo mbola mando hanesorana ireo taikombondoha tavela.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,3615.972759101303,88.7170996961584,104.06748244819588,4.6450395584106445 +118788, Iza avy ireo vondrom-poko ao atsinanana eto Madagasikara?,"Ny Antambahoaka, ny Antefasy, ny Zafisoro, ny Antemoro, ny Antesaka, ny Tanala no vondrom-poko any atsinanana. Ny Antambahoaka dia foko iray ao atsimo-atsinanan' i Madagasikara, eo anelanelan' i Sakaleona sy Namorona. I Mananjary no tanan-dehibe any.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,293.34594592648926,106.043698709811,104.06371115009452,4.645003318786621 +188550,"Ity misy lahatsoratra: +Izy dia poety, mpanoratra, mpampianatra, akademisianina. Andriamalala Emilson Daniel Tsiferana no anarany, zana-dRazafitsiferana Randimby sy Razafinirina Marguerite. Niray fikambanana tamin-dry Paul Dussac io rainy io. Teraka ny 22 Oktobra 1918 tao Toamasina i Emilson Daniel Andriamalala. Nanambady an-dRamialinoro Lalasoa Berthe izy. Niteraka 13 mianadahy izy ireo, dimy lahy sy valo vavy, ka ny roa amin'ny lahy sy ny telo amin'ny vavy no efa maty. Iray amin'ireo rahalahiny iray tampo aminy Randimby Tsiferana Nardy. Ny 25 mey 1979 no nodimandry tao Itaosy i Emilson Daniel Andriamalala. +Inona no resahin'io lahatsoratra io?",Ny mombamomba ny mpanoratra Malagasy Emilson Daniel Andriamalala no resahin'io lahatsoratra io.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,142.73666029937257,418.1766415349623,104.04252495030836,4.644799709320068 +194595,Milazà torohevitra hanesorana ny taikombondoha.,"Misy fomba tsotra azo atao hanesorana ny taikombondoha maina amin’ny zazakely : +-Osorana rononon-dreny vao avy noterena ny hodi-doha misy ny taikombondoha, hogoina moramora ny volony avy eo sasana. Tandremana tsara mba ireny fihogo kely malefaka natokana ho an’ny volon’ny zazakely ireny no ampiasaina. +-Osorana menaka vita avy amin’ny zava-maniry, toy ny huile d’amande douce, diloilo coco… ny hodi-doha misy taikombondoha. Tsara raha eo amin’ny 30 mn alohan’ny hampandroana ny zaza no hanaovana izany mba hilona kely ilay menaka ka ho mora afaka ilay taikombondoha rehefa sasana ny volon’ny zaza. Hogoina moramora ny volo mbola mando hanesorana ireo taikombondoha tavela.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,7806.077909937801,88.7170996961584,104.04123506341408,4.644787311553955 +255,Inona ny fiantraikan'ny Doppler amin'ny astronomia ary ahoana no ampiasana azy hianarana kintana sy vahindanitra?,"Ny fiantraikan'ny Doppler amin'ny astronomia dia ny fiovan'ny fatran'ny onjam-pahazavana na ny halavan'ny onjam-pahazavana noho ny fihetsehana mifandray eo amin'ny loharanon-jiro sy ny mpanara-maso. Ampiasaina izy io mba hamaritana ny hafainganam-pandehan'ny radial ny zavatra eny amin'ny lanitra, toy ny kintana sy ny vahindanitra. Amin'ny fandrefesana ny fihodinana mena na manga amin'ny tsipika spectral, ny astronoma dia afaka mamaritra raha misy zavatra miala na mankany amin'ny Tany, manome fampahalalana sarobidy momba ny fihetsehan'izao rehetra izao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,563.0861716429912,112.42981268590768,104.01975583617173,4.644580841064453 +24545,"Inona no boky voalohany ao amin’ny Testamenta Vaovao? +",Ny boky voalohany ao amin’ny Testamenta Vaovao dia ny Filazantsaran’i Matio.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,915.9685699917444,750.919393020126,103.99709088423332,4.644362926483154 +85994,"Inona no boky voalohany ao amin’ny Testamenta Vaovao? +",Ny boky voalohany ao amin’ny Testamenta Vaovao dia ny Filazantsaran’i Matio.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,915.9685699917444,750.919393020126,103.99709088423332,4.644362926483154 +82109,"Nahita alika very nirenireny teny an-dalana i Soa, ary nanapa-kevitra ny hitondra azy nody izy.Inona no tapa-kevitra hataon’i Soa rehefa nahita alika nania teny an-dalana izy?Ne",Nanapa-kevitra i Soa fa hitondra ilay alika hody.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,143.9912180145981,1129.7991695285689,103.98752051690371,4.644270896911621 +119904,"Tao amin’ny tanàna kely amoron-tsiraka, dia nisy tilikambo nijoro teo amin’ny sisin’ny hantsana iray. Nandritra ny taranaka maro, dia nokarakarain'ny fianakaviana Carter ny tilikambo. Indray alina nisy tafio-drivotra, nisy krizy niseho.","Nandritra ny tafio-drivotra dia maty ny jiron'ny tilikambo, ka nampidi-doza ny sambo. Ny tanora Emily Carter, izay tapa-kevitra ny hamonjy ny andro, dia nirotsaka tao anatin'ny tafio-drivotra mba hanamboatra ilay hazavana. Ny herim-pony sy ny fahaizany dia tsy vitan'ny hoe nanavotra ireo tantsambo fa nahazo mari-pankasitrahana manokana ho an'ny fianakaviany noho ny fanoloran-tenany ho an'ny fiarovana an-dranomasina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,212.28277201201172,114.90583518266864,103.985338794785,4.64424991607666 +201455,"Inona no fikasan'ilay mpaneho hevitra anatin'ity fanehoan-kevitra ity? +« Tahaka ny nanaovana vakisiny ireo zanako jiaby fony fahakeliny, dia ataoko azo antoka ny fanaraha-maso ny zafikeliko rehetra mba ho vita vakisiny ara-potoana, toy ny nataoko fony fahakelin’ny zanako, amin’izay koa mitombo tsara ao anatin’ny fahasalamana izy ireo »",Mikasa hanara-maso ny zafikeliny rehetra mba ho vita vakisiny ara-potoana ilay mpaneho hevitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,173.71836869150587,671.4249701925547,103.9793392949772,4.644192218780518 +77883,Ahoana no ambolena toe-tsaina mankasitraka isan’andro?," Ny fampiharana ny fankasitrahana amin’ny zavatra madinika, ny fitazonana diary fankasitrahana, ny fanehoana fankasitrahana ny hafa, ary ny fifantohana amin’ny lafy tsaran-javatra dia fomba iray hambolena toe-tsaina feno fankasitrahana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1201.937435582758,62.01457287761221,103.97814935268224,4.644180774688721 +144604,"""Ny Lalàm-panorenan'ny Repoblika fahatelo dia nolaniana tamin'ny fitsapan-kevi-bahoaka tamin'ny taona 1992, nanamarika ny fiafaran'ny vanim-potoanan'ny tetezamita ho amin'ny demokrasia taorian'ny fitondrana miaramila sy tsy refesi-mandidy nandritra ny am-polony taona."" +Inona ary ny fanontaniana napetraka ka nahazoana ny valiny voalaza etsy aloha?",Oviana no nandaniana ny Lalàm-panorenan’ny Repoblika fahatelo ho an'i Madagasikara?,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,124.46305708745452,573.012108874378,103.97438129192,4.644144535064697 +72818,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza faly ny hanambany fa ny hainao tsy ho vitako, ...................................... "" ",""" Aza faly ny hanambany fa ny hainao tsy ho vitako,ary ny vitako tsy ho hainao."" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,712.3260947082297,518.0780388224903,103.96838242431228,4.644086837768555 +67334,"""Indraindray ny fisarahana dia mety ho fanafahana, mamela ny olona iray hiala amin'ny fifandraisana misy poizina na manimba."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fisarahana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,312.8589138962257,2964.4809730866737,103.95668314943288,4.643974304199219 +124998,"Inona no laoka malagasy vita amin’ny anana, voatabia sy tongolo ary atao be rony afa asina patsa ihany koa na angivy tsy voatery asina voatabia fa arakarak'izay itiavana azy? + +1. Mofo Gasy +2. Koba +3. Romazava +4. Ravitoto sy henakisoa","Valiny 3 - Ny laoka malagasy vita amin’ny anana, voatabia sy tongolo, sy ireo fangararony afa dia ny Romazava.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,173.00323589525118,409.8391285402682,103.93581610167222,4.643773555755615 +180426,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Efa ezaka mitohy ny mandalo ny fanadinana, ary nahomby aho tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Rehefa avy nanandrana maro aho dia nahomby tamin'ny nandalovana ny fitsapana."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,112.84520341579017,1105.312160116032,103.93219825111912,4.643738746643066 +170554," Iza amin'ireo zavamaneno atao matetika amin'ny fanindriana ny fanalahidy mainty sy fotsy? + +", Matetika ny pianô dia mitendry ny fanalahidy mainty sy fotsy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,290.35392690491346,1198.0419036917262,103.92897698332617,4.643707752227783 +9001,Inona no akora ampiasaina amin'ny fanamboarana fasana?,Ny akora fototra ampiasaina amin'ny fanamboarana fasana dia ny vato.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1307.532590484818,1772.724255857382,103.905390433933,4.6434807777404785 +37587,"Nahoana no zava-dehibe ny mandray ny tsy fahombiazana ho ampahany amin'ny dia fianarana? +","Ny tsy fahombiazana dia ampahany voajanahary amin'ny dingana fianarana. Ny fandraisana azy dia mampirisika ny faharetana, ny fahaiza-mampifanaraka ary ny fahavononana handray risika, izay manampy amin'ny fianarana lalindalina kokoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,291.50632472596,142.40544641523056,103.8885957139626,4.643319129943848 +178036,"Rehefa maty, hono, ny mpanjaka taloha, tsy mba natao hoe «  maty » fa « miamboho », ary rehefa nalevina, tsy mba natao hoe « nalevina » fa « nafenina ». Isaky ny nisy mpanjaka niamboho àry, dia nibory ny vahoakany, izany hoe nokakasana ny volon-doha, na lahy na vavy, na lehibe na kely. Vahoaka-mpanjaka daholo ny Sihanaka rehefa nisy ny toy izany.","Mbola tsy maty tadidy mantsy ny nandalovan-dRadama Rainy tany taorian’ny niambohoan’Andrianampoinimerina. Tany amin’ny tapak’Antsihanaka avaratra, nisy tanàna sasany nanohitra azy, nisy sasany tsy nanao izany, saingy lava volo fotsiny ny olona, izany hoe tsy nisaona : naripadripany daholo ireny rehetra ireny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,66.5792433821958,218.72849483735283,103.88552440691224,4.643289566040039 +188852,"Rehefa maty, hono, ny mpanjaka taloha, tsy mba natao hoe «  maty » fa « miamboho », ary rehefa nalevina, tsy mba natao hoe « nalevina » fa « nafenina ». Isaky ny nisy mpanjaka niamboho àry, dia nibory ny vahoakany, izany hoe nokakasana ny volon-doha, na lahy na vavy, na lehibe na kely. Vahoaka-mpanjaka daholo ny Sihanaka rehefa nisy ny toy izany.","Mbola tsy maty tadidy mantsy ny nandalovan-dRadama Rainy tany taorian’ny niambohoan’Andrianampoinimerina. Tany amin’ny tapak’Antsihanaka avaratra, nisy tanàna sasany nanohitra azy, nisy sasany tsy nanao izany, saingy lava volo fotsiny ny olona, izany hoe tsy nisaona : naripadripany daholo ireny rehetra ireny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,66.5792433821958,218.72849483735283,103.88552440691224,4.643289566040039 +62705,Inona ny andro manaraka ny Sabotsy ?,Alahady ny andro manaraka ny Sabotsy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,935.228372937922,1392.861075250965,103.88076901384466,4.643243789672852 +172618,"Mahasalama kokoa ve noho ny siramamy fotsy noho ny siramamy mena? +","Tsia, tsy voatery ho salama kokoa ianao raha mihinananny siramamy fotsy noho ny siramamy mena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,445.7911882483842,304.0543529790318,103.86714799898816,4.643112659454346 +189863,Inona avy ireo fikambanana nidiran'ny mpanoratra Clarisse RATSIFANDRIHAMANANA?,"Amin'ny ankapobeny, dia nirotsaka tanteraka tamin'ny raharaha pólitìka RATSIFANDRIHAMANANA. Mpikambana tao amin'ireto fìkambanana ireto : +- ""Comité de Solidante Malgache"" +- ""Panie ce Congrès de i'indépendance de Madagascar +- ""AKFM/KDRSM, ANEA, Filohan'ny FIMAMIRE +- Filan-kevitry ny tanànan’Antananarivo + - Komity mpanatanteraky ny fokontany Ambohitrakely +- Filan-kevibahoakan'Antananarivo +- Komitin'ny fandriam-pahalemana (Leningrad) +- Iraka tamin'ny fikaonan-doha fahenina nataon'ny mpanoratra tany Angola.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,378.7929630707922,98.44396988173598,103.85818386929112,4.643026351928711 +75821,iza no namorona izao tontolo izao?,"ny namorona izao tontolo izao dia +Andriamanitra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,333.6879961965638,524.5570376847055,103.85783720578092,4.6430230140686035 +16890,Iza no mpanjakan’ny biby?,Miankin amin'ny kolon-tsaina ny mety ho lazaina fa mpanjakan’ny biby. Ny liona matetika no lazaina fa mpanjakan’ny biby.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1986.2915932100425,132.3816159788118,103.8552620273581,4.642998218536377 +45366,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Miezaka ny manadio tena amin’ireo karazam-panazavana maro samihafa izy amin’izao fotoana izao, nandritra ny tafa nataony ho an’ny mpanao gazety androany manolona fanakihanana sy ny tsikera izay mahazo azy momba ny zava-misy."" + +Maneho endrika fanavakavahana na ahitana teny mety hanafintohina ve io fanehoan-kevitra io? +",Tsy maneho fanavakavahana ary ahitana na inona na inona mety hanafintoina io fanehoan-kevitra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,169.7252617936029,349.73370160429846,103.85080513867236,4.642955303192139 +177392,Taiza ny filoha Ravalomanana ny volana Oktobra 2002?,Ny volana oktobra 2002 dia nandray anjara tamin’ny Fihaonamben’ny tany miteny frantsay tany Beyrouth renivoitr'i Liban ny filoha Ravalomanana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,543.7826638786339,121.66611108808308,103.81901821394035,4.642649173736572 +40829,Inona no maha samy hafa ny mpandraharaha serial sy ny mpandraharaha irery?," Mamorona sy mitantana orinasa maromaro mifandimby mandritra ny asany ny mpandraharaha iray, raha ny mpandraharaha irery kosa dia mifantoka amin'ny orinasa iray isaky ny mandeha.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,623.1078155800659,107.00778944906514,103.81337482404766,4.642594814300537 +64327,Inona no atao hoe rariny?,"Ny rariny dia fametrahana ny tsirairay amin’ny toerana tokony hisy azy arakaraka ny toetrany, ny zava-bitany, ny fahaizany, ny taonany, ny toerana, ny fotoana. Ny arriny koa dia lamim-pifandraisana apetraky ny mpiara-belona avy amin’ny fanehoan’ny tsirairay ny marina ao aminy avy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2229.707569223284,87.28421355892625,103.76541839383908,4.642132759094238 +110013,"""Ny fanantenan'ny fianakaviana hanaraka ny lalana nentim-paharazana dia nifandona tamin'ny faniriako ny maha-olona, kanefa ny fatorana zarainay dia mbola tsy tapaka."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?",Ny andian-teny dia mampifangaro ny fihetseham-po ratsy amin'ny fanantenana mifanohitra amin'ny fihetseham-po tsara amin'ny fatorana tsy tapaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,174.83666842374186,206.3958315453684,103.74379823294043,4.6419243812561035 +38768,"Inona no dikan'ny hoe ""Veleso ny vy dieny mbola mafana.""?","Ny dikan'ny hoe ""Veleso ny vy dieny mbola mafana."" dia ny tokony handrantoana ny fahalalana sy hianarana ny fahaiza-manao dieny mbola tanora. Io koa dia midika hoe atao ny zavatra ray amin'ny fotoana tena maha mety azy fa tsy miandry.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1533.3509765229644,212.80664583910644,103.7368728183934,4.641857624053955 +75547,"Ahitsio ny diso tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Nirohondrohona ny onjan-dranomasna, ka nahatrtra haavo manaitra."" .","Ity ny fehezanteny marina : ""Nirohondrohona ny onjan-dranomasina ka nahatratra haavo manaitra."" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,516.1896651433622,753.0421400512016,103.73657602524416,4.641854763031006 +35438,Iza no mpanjaka romanina nanjaka nandritra ny fotoana nanjakan’ny fitoniana sy ny fanambinana tamin’ny taonjato faha-2 taorian'i Jesosy Kristy.?,Ny Emperora Romana Antoninus Pius no nitondra nandritra ny vanim-potoana nanjakan’ny fitoniana sy ny fanambinana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,199.75992681404867,312.5535367473291,103.71253859990335,4.641623020172119 +8857,Inona no andro aorian'ny talata?,Alarobia no andro aorian'ny talata.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2474.615697605188,5335.256733954966,103.71021428831664,4.641600608825684 +136773,Inona avy ireo antony mahatonga ny fahantrana eto Madagasikara ?,"Ny fahantrana eto Madagasikara dia noho ny antony toy ny fandripahana ala, ambany ny vokatra azo avy amin’ny fambolena, ny tsy fisian’ny asa, ary ny fahapotehan’ny loza voajanahary. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,223.1084776687383,106.07464935814176,103.70962085540818,4.641594886779785 +4080,"Indro misy lahatsoratra: +Niverina tsikelikely amin’ny laoniny ny fiainan’ny mponina ao amin’ny tanànan’i Manambotra, any amin’ny faritra atsimo atsinanan’i Madagasikara, herintaona taorian’ny fandalovan’ny rivo-doza Batsirai sy Emnati tamin’ny volana febroary 2022. Nosembanin-drahona ny lanitra raha iny niomana namonjy ny fivoriam-behivavy eo an-tanàna iny i Herisoa Albertine satria araka ny re dia misy hetsika karakarain’izy ireo. Nanorina tranoheva vita amin’ny hazo kelikely teo anivon’ny trano maromaro vita amin’ny hazo izy mba handraisana ny olona nasaina. Mpiasan’ny fahasalamana eo anivon’ny fiarahamonina misy azy i Albertine. Tonga niara-nivory teo ireo zaza amam-behivavy zato mahery. + +Inona no voalaza raha ny re?",Araka ny re dia hikarakara hetsika ireo vehivavy eo amin'ny tanànan'ny Manambotra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,115.89195876739332,524.8550250821767,103.69453890888818,4.641449451446533 +73152,inona no iantsoana ny vola famangiana amin'ny famadiahana?,ny iantsoana ny vola famangiana amin'ny famadihana dia ny sao-drazana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,730.5904163917783,391.7341570247236,103.68440309539515,4.641351699829102 +95830,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy tiako io sakafo io; Hitako manintona kokoa ny karazan-tsakafo hafa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Hita taratra ny filan’ny tena manokana amin’ny sakafo ary tsy entina hanambany olona izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,231.31522157842863,99.28460391409516,103.68395813116486,4.641347408294678 +42002,Inona no fanavaozana nampidirin'i Ray Tomlinson tamin'ny 1971 izay nanova ny fomba ifandraisantsika?,"Namorona sy nandefa mailaka voalohany tamin'ny fampiasana ny marika ""@"" i Ray Tomlinson mba hanavahana ny anaran'ny mpampiasa sy ny sehatra, nanova ny fifandraisana elektronika. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,139.98776461645818,138.59271659043657,103.67125273615147,4.6412248611450195 +131837,Tamin' ny oviana no nanjakan'i Rasoherina teto Madagasikara ? ,1863-1868 no nanjakan'i Rasoherina teto Madagasikara ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1152.9458226524175,288.6946371533402,103.65938918167237,4.641110420227051 +50482,iza no Lionel Messi?,"Lionel Messi dia mpilalao baolina kitra Arzantina izay heverina ho iray amin'ireo mpilalao baolina kitra malaza indrindra amin'ny fotoana rehetra. Teraka tamin'ny 24 Jona 1987 tany Rosario, Arzantina izy. Nandany ny ankamaroan'ny asany tao amin'ny FC Barcelona i Messi, izay nahazoany anaram-boninahitra sy mari-pankasitrahana maro, anisan'izany ny anaram-boninahitra folo amin'ny ligy espaniola (La Liga) sy ny Ligy UEFA Champions League efatra. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,3558.7819431620246,91.17286330570832,103.65513840505484,4.641069412231445 +43802,"Mitovy dika ve ny teny hoe « tany » amin’ireto fehezanteny ireto: +1-Rehefa maina ny tany dia tsy afaka mamokatra izy. +2-Taloha ela tany dia vazimba no nonina voalohany teto Madagasikara.","Tsia, ny teny « tany » eo amin’ny fehezanteny voalohany dia ilazana ilay toerana ambolena izay itsimohan’ny zava-maniry, hanaovana fanorenana raha toa ka ny eo amin’ny fehezanteny faharoa dia ilay « tany » ilazana fotoana lasa na toerana tany amin’ny lasa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,149.9413012741452,63.68452715817022,103.62706788549944,4.640798568725586 +123502,"""Louis dia mpahandro sakafo izay nanonofy ny hanokatra trano fisakafoana manokana. Nanangom-bola nandritra ny taona maro izy ary farany, afaka nanatontosa ny nofinofiny tamin'ny fanokafana ny trano fisakafoanana keliny."" +Manomeza tohiny ho an'ny tantara.","Indro misy tohiny ho an'ny tantara : +""Nalaza haingana ny trano fisakafoanan'i Louis noho ny nahandro matsiro arosony. Nahasarika fanehoan-kevitra sy mpanaraka maro be tamin'ny tambazotran-tserasera ny trano fisakafoanan'i Louis . Niroborobo ny trano fisakafoanana, ary faly i Louis nahita ny nofinofiny tanteraka. Nandrha ny fotoana ka tsy nitsahatra ny niroborobo sy nivoatra hatrany ity trano fisakafoanany ity.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,177.344200481351,99.27205892079444,103.62603021272702,4.640788555145264 +90192,"Raha jerena ireto fehezanteny manaraka ireto: + +Sazy 1: Nandeha fiara nankany amin'ny fivarotana izy niaraka tamin'ny rahavaviny. +Sazy 2: Niara-niantsena izy sy ny iray tampoho aminy. +Mitovy ve ny fehezan-teny teo aloha?","Eny, ireo fehezanteny roa ireo dia manambara zavatra mitovy, dia ny fandehanan'ny mpirahavavy roa any amin'ny toeram-pivarotana. Fa kosa voamarika ao amin'ny fehezanteny voalohany fa nandeha fiara izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,0b369bd316f4c3e8ca51c15d709f772cfa388c75a19c62a4a711763f2b39cf01,107.7906629370038,117.8846081804782,103.62286784550837,4.640758037567139 +153456,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Efa ela ny dia nandalo ny fanadinana, fa nahatratra ny tanjoko ihany aho tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Taorian'ny fitsapana maro dia nahavita fahombiazana aho tamin'ny nandalovana ny fitsapana."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,104.968749450701,1105.312160116032,103.6111580447682,4.6406450271606445 +183212,Inona no atao hoe fady araka ny fomba malagasy?,Ny fady dia ireo zavatra raràna tsy azo tanterahina araka ny fepetra napetraky ny fomba amam-panao. Araka ny finoana dia vokatry ny hery tsy hita maso sady mifandray amin’ ny fivavahana amin' ny razana ny fady. Izay manota fady dia heverina ho maloto sy manohintohina ny filaminana ara-panahin' ny fiarahamonina. Aseho amin' ny alalan' ny fanajana ny fady koa ny fivavahana amin' ny razana. Inoana fa ny fanehoam-panajana ny razana amin' ny alalan' ny fanajana ny fady dia mahatonga ny razana hitahy ny velona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,559.3063468162529,80.55120969435742,103.61086161129128,4.640642166137695 +95445,Firy ny hozatra ao amin’ny vatan’olombelona?,hozatra 620 ao amin'ny vatan'olombelona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,604.9037480224725,234.7128978999729,103.58211159468972,4.640364646911621 +33318,"Iza amin'ireto diplaoma manaraka ireto no tsy misy any Madagasikara ? +1. Master +2. Licence +3. DEng","Ny diplaoma DEng na koa hoe ""Doctorate of Engineering"" no diplaoma mbola tsy misy any Madagasikara amin' ireo diplaoma voalaza ireo. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,182.0048572279577,280.67930473174806,103.54586435729423,4.6400146484375 +104341,Inona no zava-nitranga manan-tantara lehibe niteraka ny Revolisiona Amerikana tamin'ny 1775?,"Ny ady tao Lexington sy Concord tamin'ny 1775, izay nifandonan'ny tafika britanika sy ny milisy amerikana, no nanamarika ny fiandohan'ny Revolisiona Amerikana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,274.4565124452199,206.2366539253452,103.54359315448085,4.639992713928223 +201696,Inona no zava-nitranga manan-tantara lehibe niteraka ny Revolisiona Amerikana tamin'ny 1775?,"Ny ady tao Lexington sy Concord tamin'ny 1775, izay nifandonan'ny tafika britanika sy ny milisy amerikana, no nanamarika ny fiandohan'ny Revolisiona Amerikana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,274.4565124452199,206.2366539253452,103.54359315448085,4.639992713928223 +35149,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Taorian'ny ezaka maharitra dia nahavita nandalo ny fanadinana aho tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Nandritra ny fanandramana maharitra dia nahavita fahombiazana aho tamin'ny nandalovana ny fitsapana."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,103.82589960440852,1105.312160116032,103.53204041576538,4.639881134033203 +20149,Inona avy ny vokatra tsara ateraky ny finoana ny anjara?,"Ny anjara dia ahafantarana mialoha izay ho fizotry ny fiainana. Hita taratra fa mahatonga ny olona hanana fanantenana ny finoana izany. Mandrisika ny olona hiezaka, hikarakara ny fomba enti-manatsara ny fiainana. Mahatonga ny olona hanaiky ny fahefan’ Andriamanitra, mamolavola ny olona hahay manamboatra saina ka mahatonga azy ireo hanana fiononana. Anisan'ny mahatonga ny olona ho sahy handray andraikitra ihany koa ny finoana ny anjara.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94,1803.702436884223,92.19718475145244,103.52132813050078,4.639777660369873 +26245,"Fehezanteny voalohany: Manomboka amin'ny 10:00 maraina ny fampianarana frantsay. +Fehezanteny faharoa: Mila tonga ao an-dakilasy ny mpianatra manomboka amin'ny 10:45 maraina. Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, mifanohitra ny ireo fehezanteny ireo. Tsy mitovy hevitra",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8433768cc6f64e21b250f1a2b06398d79581becc877b98af24755412d8adf408,102.85775707035984,790.7759201204317,103.5210813167154,4.639775276184082 +164844,"""Tsara mihoatra lavitra noho ny fanazaran-tena tsotra hafa ny fisaintsainana na fandinihan-tena. Izany dia mamela antsika hifandray amin'ny fanahintsika ary hahita fiadanana lalina any anaty. Amin'ny fifantohana amin'ny fofon'aina sy ny fandinihana ny eritreritsika, dia mianatra mifehy ny adin-tsaina isika ary mamboly fahatsiarovan-tena. Ny fisaintsainana dia manolotra fialofana mangina ao anatin'ny fahasahiranana isan'andro, mitondra fahatoniana sy mazava ao an-tsaintsika."" Inona no loha-hevitra resahina ao anatin'ity ampahan-dahatsoratra ity?",Ity ampahan-dahatsoratra ity dia miresaka momban'ny fisaintsainana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,139.99036794401135,671.6052446806301,103.50948173254945,4.639663219451904 +61844,Mariky ny inona ny sainam-pirenena ?,Ny sainam-pirenena dia mariky ny fiandrianam-pirenena.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,745.6240903557978,330.215529078888,103.5053358135432,4.639623165130615 +164433,Mariky ny inona ny sainam-pirenena ?,Ny sainam-pirenena dia mariky ny fiandrianam-pirenena.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,745.6240903557978,330.215529078888,103.5053358135432,4.639623165130615 +130742,"Ahoana ny fomba fanadio ny voankazo? Vaha olana roa no azo isafidianana: +Vaha olana 1: Sasana amin'ny rano sy savony. +Vaha olana 2: Kobanina amin'ny rano.",Ny vaha olana voalohany no mahomby kokoa satria ny savony dia manala kokoa ireo loto sy mikrôba tafapetaka amin'ilay voankazo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,74.96603904195167,508.0243138380644,103.4981302065994,4.639553546905518 +55735," Maro ny olona izay very asa nohon’ny fanonganam-panjakana farany teo iny. Ny fitondrana koa anefa manoloana izany dia tsy afa-manoatra firy noho ireo vahiny sy mpiara-miombon’antoka nandao ny firenena nohon’ny tsy maha-demokrasia azy. Ny olona tsy an’asa no hany mampalahelo anefa satria ho aiza ary izy ireo ? Inona no ataony ? Mbola sarotra anefa izany hoe hivoaka ny krizy izany raha ny tantara nisy hatrizay. » Inona amin’ireto manaraka ireto no mety fiafaran’ny tantara ? +A. Nikarakara fifidianana eken’ny vahoaka ny fitondrana. +B. Tsy nanaiky ny hikarakara fifidianana ny mpanonga-panjakana.",A no mety fiafaran’ny tantara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,121.9287376118226,1876.716767884751,103.4828816379348,4.639406204223633 +62574,"Indro misy lahatsoratra: +Andro tsy toy ny mahazatra androany, injao misy zavatra mikapokapoka ao am-baravaran’ny sekoly fanabeazana fototra ao Ampefiloha ao Antananarivo, renivohitr’i Madagasikara. Vita ny fianarana maraina ho an’ny taona fahaefatra, ka navory tao amin’ny efitrano iray hafa efa nomanina handraisana azy ireo mpianatra. Hagagana no nisoritra teny amin’ny endriky ny ankizy raha nahita ireo biriky Lego maro loko miparitaka eo ambony latabatra. Nazavain’i Lalaharindratana, mpampianatra, ny anton’izao atrikasa ""LEGO mandrafitra ny fiovana"" izao. Nihaino tamim-pahalinana ny taridalana ny ankizy, dodona haneho ny heviny mikasika amin’ny fiovana, ny faniriany sy ny ho aviny amin’ny alalan’ireto biriky Lego ireto. Sambany no hilalao toy izao izy ireo ary tsy isan’andro rahateo no angatahana azy haneho ny hevitra amin’ny alalan’ny kilalao toy izao. + +Aiza no misy ny tanànan'i Ampefiloha?","Ao Antananarivo, renivohitr'i Madagasikara no misy an'Ampefiloha.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,123.8083892730904,206.6892247223289,103.42363587970002,4.638833522796631 +155545,Inona ny lanjan'ny fandevenana eo amin'ny tontolo manodidina?,"Ny lanjan'ny fandevenana eo amin'ny tontolo manodidina : +-Voninahitra ho an’ny velona ary fanomezan-kasina ny maty +-Mampifandray, mampiombona, mampihavana, ifankahalalan’ny fianakaviana +- Fandraisana adidy sy andraikitra mandrintra ny fahavelomana mba tsy ho voailiky ny fiarahamonina rehefa maty. +-Fananan’ny velona finoana sy fanantenana ny fitohizan’ny fiainana aorian’ny fahafatesana. +- Fitandroana ny fahasalamana +-Tsy hahavery ny faty +-Tsy anadinoana ny loharano niaviana + + Misy ny endrika hita maso anehoana fa omen-danja ny fandevenana arakaraka ny fahefa-manaon’ny fianakaviana: +-ny fividianana omby hovonoina +-fividianana lamba maro +-fisian’ny fianakaviana maro manotrona …",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,757.0135703853296,89.83184974435265,103.39449409264672,4.638551712036133 +21423,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Efa niasa mafy aho handalo ny fanadinana, ary nahatratra ny tanjoko aho tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Taorian'ny fanandramana marobe dia nahomby tamin'ny nandalovako ny fitsapana aho."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,105.53406326251744,1105.312160116032,103.39163459665806,4.638524055480957 +24480,Inona ny tokony atao mba hanovoana hery sy fahasalamana?,Ny tokony atao raha tia hanovo hery sy fahasalamana dia misakafo madio sy ara-pahasalamana fa tena ilain'ny vatan'ny olombelona izany ary tsy atao ambanin-javatra ihany koa ny torimaso izay tokony ho adin'ny valo isan'andro raha tokony ho izy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,636.54260341615,170.25278085897222,103.38404252553912,4.638450622558594 +24944,Inona no atao hoe fahalalana?,"Ara-kevi-teny, ny fahalalana dia fahaizana ilaina amin’ny fampivoaran’ny olombelona ny fianany eo amin’ny famolahany ny tontolo manodidina azy. +Ara-piforonan-teny, avy amin’ny fototeny hoe : « lala », midika hoe fantatra, ahazoana ny matoanteny hoe mahalala ny fahalalana; ny heviny dia mahay, ilazana ny hoe nianatra ka mahafantatra na mahafehy zavatra iray. Azo lazaina, araka izany, fa azo raisina ho toy ny « fahafantarana » na « fahaizana » ny fahalalana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,940.6076907759602,100.88071794377488,103.34658332517428,4.638088226318359 +161664,Iza no ranomasina lehibe indrindra eran-tany?,Ny ranomasina lehibe indrindra eran-tany dia ny Oseana Pasifika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,651.9855704172861,799.4177634368999,103.32672559830472,4.6378960609436035 +80843,"Ity misy lahatsoratra iray : «Mahatsiravina ny fihanaky ny tsolotra na kolikoly ankehitriny na any amin’ny birao, na eny an-dalambe, na any amin’ny fitsarana sy ny hopitaly, dia manjaka ny kolikoly. Takona ny marina… Tena fositra mampahantra ny firenena ny kolikoly. » +Arak’io lahatsoratra ambony io, manomeza dika mitovy amin’ny teny hoe kolikoly.",Tsolotra no teny mitovy hevitra amin’ny teny hoe kolikoly araka ny lahatsoratra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,127.13932193780892,272.65473072389346,103.3262328992574,4.6378912925720215 +103477,"Ity misy lahatsoratra iray : «Mahatsiravina ny fihanaky ny tsolotra na kolikoly ankehitriny na any amin’ny birao, na eny an-dalambe, na any amin’ny fitsarana sy ny hopitaly, dia manjaka ny kolikoly. Takona ny marina… Tena fositra mampahantra ny firenena ny kolikoly. » +Arak’io lahatsoratra ambony io, manomeza dika mitovy amin’ny teny hoe kolikoly.","Tsolotra no teny mitovy hevitra amin’ny teny hoe kolikoly araka ny lahatsoratra. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,127.13932193780892,272.65473072389346,103.3262328992574,4.6378912925720215 +150817,"""Raha mbola mitohy ny fiovan'ny toetr'andro dia olana manerantany, ny firenena manerana an'izao tontolo izao dia miara-miasa amin'ny fampihenana ny famoahana karbonina sy ny tetezamita mankany amin'ireo loharanom-angovo azo havaozina. Ny herin'ny masoandro sy ny rivotra dia lasa mpisolo toerana malaza amin'ny solika fandrehitra. Manatanteraka politika ny governemanta mba hanentanana ny fampiasana angovo madio, ary ny fanavaozana amin'ny fitahirizana angovo dia mahatonga loharanom-baovao azo havaozina kokoa sy mahomby."" + + +",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny angovo azo havaozina sy fanovana toetrandro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,111.53408021835476,633.2487793971467,103.29830070601616,4.63762092590332 +44506,Inona no atao hoe fararano?,"Ny fararano no fizaran-taona manaraka ny fahavaratra. Efa manomboka mihena ny orana amin'io, ka izay no nahatonga io fiantsoana azy io. Amin'ny faritra misy fizaran-taona efatra dia izy no fizaran-taona fahatelo, manarakaraka ny fahavaratra sady dimbiasan'ny ririnina. Mihamena na manomboka mihintsana na mihamaina ny ravin-kazo na ny ahitra sasany. Miomana hilevina ireo biby mpilevina ririnina. Manangona ny vokatry ny fambolena tamin'ny fahavaratra ny tantsaha. Mihafohy ny andro ary mihalava ny alina. Mihamihena ny hazavana sy ny hafanana azo avy amin'ny masoandro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1428.8784282952556,83.28344533985138,103.2913557774766,4.637553691864014 +100336,"Inona no atao hoe fampianarana ""inclusive""?","Ny fampianarana ""inclusive"" dia mikendry ny hampiditra ny mpianatra rehetra, anisan'izany ireo manana filana manokana, ao amin'ny rafi-pampianarana mahazatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1239.8545193523944,131.13969664685786,103.2754482329678,4.637399673461914 +60433,inona no kilalao filalaon' Ikotofetsy sy Imakaha?,fanorona no kilalao filalaon' Ikotofetsy sy Imakaha,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2610.786628382674,2381.695739198896,103.26052790276276,4.6372551918029785 +134432,Iza no renivohitry ny faritra Sofia ?,I Antsohihy no renivohitry ny faritra Sofia .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,1118.1951245753469,626.8308259458844,103.24703744693856,4.637124538421631 +64968,"""Ny fampandrosoana haingana ny hakingan-tsaina voajanahary ( AI ) dia nanova ny indostria manerana izao tontolo izao. Avy amin'ny fahasalamana mankany amin'ny famatsiam-bola, ny vahaolana mahery vaika AI dia manova ny fomba anaovana ny asa. Ny algorithm amin'ny fianarana milina dia manadihady angon-drakitra be dia be mba hanaovana faminaniana, fizotran'ny fiara ary hanatsarana ny fandraisana fanapahan-kevitra. Na izany aza, ny ahiahy momba ny famindrana asa sy ny fiantraikany etika dia niaraka tamin'ity fandrosoana ara-teknolojia ity.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny fahakingan-tsaina sy ny fiantraikany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,114.368278176949,284.2276509933617,103.24585588512522,4.637113094329834 +59195,"Indro misy lahatsoratra: +Andro tsy toy ny mahazatra androany, injao misy zavatra mikapokapoka ao am-baravaran’ny sekoly fanabeazana fototra ao Ampefiloha ao Antananarivo, renivohitr’i Madagasikara. Vita ny fianarana maraina ho an’ny taona fahaefatra, ka navory tao amin’ny efitrano iray hafa efa nomanina handraisana azy ireo mpianatra. Hagagana no nisoritra teny amin’ny endriky ny ankizy raha nahita ireo biriky Lego maro loko miparitaka eo ambony latabatra. Nazavain’i Lalaharindratana, mpampianatra, ny anton’izao atrikasa ""LEGO mandrafitra ny fiovana"" izao. Nihaino tamim-pahalinana ny taridalana ny ankizy, dodona haneho ny heviny mikasika amin’ny fiovana, ny faniriany sy ny ho aviny amin’ny alalan’ireto biriky Lego ireto. Sambany no hilalao toy izao izy ireo ary tsy isan’andro rahateo no angatahana azy haneho ny hevitra amin’ny alalan’ny kilalao toy izao. + +Aiza no misy ny tanànan'i Ampefiloha araky ny lahatsoratra esty ambony?","Ao Antananarivo, renivohitr'i Madagasikara no misy an'Ampefiloha.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,122.13711535628649,206.6892247223289,103.22518074209944,4.636912822723389 +121809,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: “Tsy tiako ny Sinoa, manam-pahalalana sy miavonavona loatra izy ireo!” Misy resaka fankahalana ve ity fanambarana ity? +","Eny, maneho fankahalana amin'ny firenena Sinoa ity fanambarana ity.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,190.0791069987468,406.2315018501609,103.20692114298606,4.636735916137695 +26540,"Inona ny singa simika asehon'ny marika ""H"" ao amin'ny tabilao misy ny singa? +","Ny singa simika asehon'ny marika ""H"" dia hydrogène, ilay singa simika maivana sy betsaka indrindra eto amin'izao tontolo izao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,383.87826689886566,410.5871213205252,103.20027761599736,4.636671543121338 +148476,"Firy ny boky mandrafitra ny Testamenta Taloha ao amin’ny Baiboly? +"," +Boky 39 no mandrafitra ny Testamenta Taloha ao amin’ny Baiboly.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1300.524195937365,734.9440602531945,103.19511072400022,4.636621475219727 +152271,Inona avy ireo hevitra lehibe fonosin'ny famadihana?,"Ireo hevitra fonosin'ny famadihana dia ny fangataham-pitahiana amin’ny razana, ny fanaovana adidy, ny fanamafisana ny fihavanana sy ny firaisan-kina, ny fampiraisana karan-doha ny mpianakavy. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,625.4779890905501,127.53296033195704,103.1903377298404,4.636575222015381 +169519,"Inona ny vola ofisialin'i Japana? +",Ny vola ofisialin'i Japana dia ny yen.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,720.1301867896269,2117.8059255371672,103.18103840626652,4.6364850997924805 +90893,Inona ny vola ofisialin'i Japana?,Ny vola ofisialin'i Japana dia ny yen.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,720.1301867896269,2117.8059255371672,103.18103840626652,4.6364850997924805 +159522,Inona ny vola ofisialin'i Japana?,Ny vola ofisialin'i Japana dia ny yen.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,720.1301867896269,2117.8059255371672,103.18103840626652,4.6364850997924805 +79697,Firenena inona no manana ny tendrombohitra avo indrindra ao amerika atsimo ? ,I Argentine no firenena ao amerika atsimo manana ny tendrombohitra avo indrindra. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,898.4131968711655,1110.924198741653,103.1736093902,4.636413097381592 +36092,manao ahoana Ireo karazana gidro/varika misy eto Madagasikara?,"Tsy mitsahatra mitombo ny karazan’ireo gidro/varika fantatra fa misy eto Madagasikara hatramin’izay nisian’ny fikarohana momba azy ireny. Tamin’ny fanisana farany dia fantatra fa misy 5 ny fianakaviam-be ny varika eto Madagasikara ka mitsinjara ho 15 ny “genre” , 99 karazany ary 110 taxa. +Betsaka ihany koa anefa ireo karazana gidro/varika lehibe izay mahatratra hatrany amin’ny 200 kg ny halehibeny no fantatra fa lany tamingana noho ny fahasimban’ny tontolo iainan’izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,446.2439791544071,106.27052530030792,103.17090359009268,4.636386871337891 +155939,"""Mifototra amin'ny fampianaran'i Jesoa Kristy ny Kristianisma. Ny faritr'i Levant no niandohany tamin'ny taonjato faha-1. Ary amin'izao fotoana izao dia manana mpanjohy an'arivony manerana izao tontolo izao izy."" Inona ny fanontaniana azo tsohaina amin'io andian-teny io? + +",Fanontaniana: Inona no fampianarana miorina amin'ny Kristianisma?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,107.681907016628,1059.5924067419537,103.16298338312,4.63631010055542 +45747,"Inona no anaran'ny fetiben'ny Sinoa izay ihinanana matetika ny ""mooncakes""? +","Ny fetiben'ny Volana no iantsoana ny fetiben'ny Sinoa amin'ny tapaky ny fararano izay ihinanana matetika ny ""mooncakes"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,947.0912656985164,521.4499280294224,103.13455435745584,4.6360344886779785 +179703,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +"" Mitona ny olona hanoitra ny tsy rariny sy manetana ny ola handray andraikitra ny literatiora.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +"" Mitaona ny olona hanohitra ny tsy rariny sy manentana ny olona handray andraikitra ny literatiora.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,714.4283113927935,484.0032942289644,103.13425928755107,4.636031627655029 +68002,"tohizo ity ohabolana ity: ""aza manao masoandro ririnina ka manjombona andro ihaonana, ...""","ny tohin'ny ohabolana dia: ""aza manao masoandro ririnina ka manjombona andro ihaonana, fa aleo masoandro be lohataona, ka tsy manam-kasosorana amin'olona""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1021.2011171837928,477.3325259770352,103.13239053109164,4.636013507843018 +61422,"Fehezanteny voalohany : Marary efa ho faty ilay raim-pianakaviana. +Fehezanteny faharoa : Nody soa aman-tsara ny ainy ary efa mahatsiaro tena ilay lehilahy manan-janaka roa iny. +Misy hitovizany ve ireo fehezanteny ireo ?","Eny, misy hitovizany ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,167.0378326016409,1164.2096966468464,103.12486667007973,4.6359405517578125 +12261,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Ny kolontsaina ejipsiana dia feno zavamiafina sy sivilizasiona tranahiny, miharaka amin'ny piramida mijoalajoala sy hieroglyphs mavarina.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Ny kolontsaina ejipsianina dia feno zava-miafina sy sivilizasiona tranainy, miaraka amin'ny piramida mijoalajoala sy hieroglyphs mahavariana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1016.0752768965376,682.8040510431649,103.10706730219589,4.635767936706543 +161572,"Tohizo izao ohabolana izao : "" aleo maty amin'ny fahamarinana , ............................................ "" ",""" aleo maty amin'ny fahamarinana ,toy izay maty amin'ny fahadisoana. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,594.1536107353993,180.02876881809624,103.0745250227174,4.6354522705078125 +19542,"Raha hividy kitapo ho an'ny mpianatra, marina ve fa mafy kokoa ny kitapo fripy? Valio Eny na Tsia","Eny, mafy kokoa ny kitapo fripy raha hividy kitapo ho an'ny mpianatra. Toy ireny fitafy ireny ihany ny kitapo fripy. Na dia fitaovana efa niasa tany ivelany aza izy ireny dia maro ireo mbola tsara ary indrindra tena mafy sy tsy mora simba. Amin’ny ankapobeny dia kitapo vitan’ny orinasa lehibe avy any Eoropa na avy any Amerika izy ireny ka avo lenta kokoa ny akora sy ny fanamboarana azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1897.4160977177512,118.44739035829454,103.07403352625327,4.6354475021362305 +142685,"Inona no atao hoe ""Renaissance"" ary nahoana no zava-dehibe izany? +","Ny ""Renaissance"" dia vanim-potoana fifohazana ara-kolontsaina, ara-javakanto ary ara-tsaina any Eropa, indrindra teo anelanelan'ny taonjato faha-14 sy faha-17.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,463.2761474350486,153.70242748269047,103.05132894473594,4.635227203369141 +98839,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny fandrantoana fahendrena dia tahaka ny fikororohana vary amin'ny fararano, ................................ "" ",""" Ny fandrantoana fahendrena dia tahaka ny fikororohana vary amin'ny fararano, ka izay mahay manavaka ny tsiparifary amin'ny vary no hahazo be. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,680.725422336447,309.4408503048811,103.0331000984302,4.635050296783447 +1655,"Malaza eran'izao tontolo izao ny nahandro frantsay noho ny kalitaony sy ny fahasamihafany. Malaza amin'ny sakafo matsiro toy ny ""baguette"", fromazy, escargots ary paty izy io. Ny sakafo frantsay dia nisy fiantraikany tamin'ny fivoaran'ny nahandro hafa manerana izao tontolo izao. +Inona no foto-kevitry ny fehintsoratra teo aloha? +",Ny foto-kevitry ny andalana teo aloha dia ny sakafo frantsay.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,144.65731761469232,732.4670674275876,102.99257581110304,4.63465690612793 +77762,Inona no renirano lehibe mamakivaky an'i Ejipta ary mifandray amin'ny sivilizasiona fahiny tao amin'io firenena io?,"Ny Neily, ilay renirano lava indrindra eran-tany, dia mamakivaky an'i Ejipta ary loharanon'aina ho an'ny sivilizasiona Ejiptiana fahiny. Nanimba ny tany manodidina ny tondra-dranony, ka nahatonga ny fanambinana sy ny fampandrosoana ny kolontsaina Ejiptiana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,407.34800668894457,229.5320762764084,102.98962921202477,4.6346282958984375 +36107,"Avoahay ireo hevi-dehibe ananan'ity lahatsorara ity: ""Mitondra otrik'aina sy manome hery ny sakafo. Tsy maintsy misakafo to ny zava-manana aina rehetra ny olombelona. Ary anisan'ny antony iasana ny fitadiavan-tsakafo hameloman-tena. Maro ny karzana sakafo. Ireo vokatry ny fmbolena sy ny fiompiana toy ny vary ny haninkotrana, ny anana, ny akoho amam-borona. Avy amin'izy ireny koa dia mbola mety ahazoana ny koba, ny lafarina, ny atody, ny ronono. Ireo sakafo namboarina avy amin'ny fanodinana ireo vokatra azo tamin'ny fambolena sy ny fiompiana dia ny diloilo, ny dibera, ny fromazy. Karakaraina tsara ny sakafo, atao madio sy mahate hihinana; amin'izay, dia hazoto homana daholo na ny lehibe na ny kely.""",Manana hevi-dehibe roa io lahatsoratra io: ny anjara asan'ny sakafo eo amin'ny fiainan'ny olombelona sy ireo karazana sakafo fahita.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,122.4906156379816,164.83094736723558,102.94961292321312,4.634239673614502 +14006,Inona no tokony hotenenina raha toa ka te hankahery olona mandalo fotoan-tsarotra amin'ny teny Malagasy?,"Raha toa ka te hankahery olona mandalo fotoan-tsarotra, dia afaka miteny azy hoe ""Mahereza foana!""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,364.7481499089618,572.7905593747782,102.94043346491702,4.634150505065918 +106128," ""Ny fitsabahana amin'ny fifandraisako manokana ataon'ny mpianakavy dia nanakorontana ny fiainako romantika ary niteraka fihenjanana tsy ilaina."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ny andian-teny dia mampiseho fihetseham-po ratsy, miresaka momba ny voka-dratsy manimba ny fitsabahan'ny fianakaviana amin'ny fifandraisana manokana sy ny fahasalamana ara-pihetseham-po.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,217.0831575589617,211.92534652827015,102.93483783309772,4.634096145629883 +117764,"""Tena mahafinaritra tokoa ity boky ity. Nivelatra tsara ireo mpilalao ary nahasarika ahy hatramin'ny voalohany ka hatramin'ny farany ilay tantara."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?","Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po tsara. Tena nankafizin’ilay olona ilay boky, indrindra fa ny olona sy ny tantarany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,161.74969270575363,228.490300111489,102.9345433345857,4.634093284606934 +108363,"""Tena mahafinaritra tokoa ity boky ity. Nivelatra tsara ireo mpilalao ary nahasarika ahy hatramin'ny voalohany ka hatramin'ny farany ilay tantara."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io?","Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po tsara. Tena nankafizin’ilay olona ilay boky, indrindra fa ny olona sy ny tantarany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,161.74969270575363,228.490300111489,102.9345433345857,4.634093284606934 +45177,"Indro misy fanehoan-kevitra: +« Koa satria mbola tsy maintsy maka aina ny reniny, dia tapaka ny hevitro fa izaho renibeny no hitondra an’i Leyannah hatao vakisiny. Betsaka ny aretina izao ka aleo atao laharam-pahamehana ny vakisinin’ny zaza fa harena sarobidy ny fahasalamana.» + +Iza no nanapa-kevitra hitondra an'i Leyannah hatao vakisiny?",Ny renibeny no nanapa-kevitra hitondra an’i Leyannah hatao vakisiny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,185.10547688894744,1639.236923734609,102.9039691577164,4.633796215057373 +76477,"Fenoy ny banga: +""Ratsy tarehy _ ka ny soa no manatona ho vady. ""","""Ratsy tarehy manam-bintana ka ny soa no manatona ho vady. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,891.7745620075074,782.3334344061433,102.885472019904,4.6336164474487305 +111444,Aiza ilay Baiboly nosoratana voalohany? ,ilay Baiboly nosoratana voalohany dia efa simba ilay Baiboly nosoratana voalohany. Nampiasa fitaovana mora simba toy ny taratasy papyrus sy hodi-biby malefaka mantsy ny mpanoratra ny Baiboly tamin’izany. Nisy mpanora-dalàna matihanina anefa nandika sy namerina nandika ny soratra tao amin’ny Baiboly mba hovakin’ny olona atỳ aoriana. Nitandrina tsara izy ireo rehefa nandika azy ireny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1105.710157455218,127.76504914620904,102.87242298960028,4.633489608764648 +172248,ahoana no firariana atao amin'ny olona vao niteraka?,"ny firariana atao amin'ny olona vao niteraka dia hoe ""maroroa taiza""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,582.3897029105817,734.5908929090369,102.81877257159503,4.632967948913574 +43392,"Naoty mozika inona no tonga aorian'ny ""do"" amin'ny maridrefy?","Ny ""ré"" dia ny naoty mozika izay manaraka avy hatrany ny ""do"" amin'ny maridrefy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,797.7631983894747,751.127816508346,102.81014403887492,4.6328840255737305 +67002,"Raha jerena ireto fehezanteny manaraka ireto: + +Fehezanteny 1: Niakatra an-tendrombohitra izy ireo mba hanao aventure. +Fehezanteny 2:Ho an'ny fitsangatsanganana mampientam-po, dia nandeha an-tendrombohitra izy ireo. +Mitovy ve ny fehezan-teny teo aloha?","Eny, ireo fehezanteny roa ireo dia manoritsoritra ny diany an-tendrombohitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,99.65095229971637,1269.1811706177878,102.77999888559263,4.6325907707214355 +79566,Inona no foto- piveloman' ny olona any ambanivohitra?,"Ny foto- piveloman' ny olona any ambanivohitra dia ny fambolena, ny fiompiana, ny fiotazana, ny takalo amin' ny samy mpiara- monina, ny fanjairana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,1010.4267179305778,224.1280671961799,102.77705836830197,4.632562160491943 +156860,Inona no atao hoe JIOI?,Ny JIOI dia fifaninana kilalao ara-panatanjahan-tena ao amin'ny ranomasim-be Indiana izay andraisan'ireo Nosy anaky fito hita ao amin'ny faritr'io ranomasina io anjara. Ny JIOI 2023 dia tanterahina ao Madagasikara manomboka ny 23 Aogositra 2023 ka hatramin'ny 3 Septambra 2023.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1157.245855650495,74.07644347628684,102.76240604463744,4.632419586181641 +147610,"Fintino ity lahatsoratra ity: + +Mahandro, manadio trano, manasa lamba sy mipasoka no raharahako. Toy izany ihany no karazana asa fahita eto Antananarivo ho an'ny zazavavy toa anay hoy ramatoa Ravelo (mpampiasa ahy). Mampaka-bary avy any ambanivohitra anefa ry zareo, ka mbola fanampin'asako ny totovary. Manontany ny karamako ianao. Tsy noresahina amiko teo anatrehako io. Angamba fitonjato isam-bolana eo satria vao nanomboka dia toy izany koa mantsy no raisin-dry Soa sy Avoko zokiko. Diso anefa ny hoe ""raisiny"". Ry Soa sy Avoko no miasa sy mikarama, fa ry Dada kosa no miakatra isam-bolana nandray ny karamany ary tsy maintsy ho toy izany koa no hataony amin' ny karamako. Noho izany dia tsy nilaiko akory ny hahalala izay karamako hatramin' izao. Ianao manontany ahy no nahatonga ahy ho liana hahafantatra izay vidin-kasasarako ankehitriny. Koa hataoko izay hahalalana izany na ho avy amin' Madama na ho avy amin'i Dada ,izay ho avy ato ho ato, satria hifarana ny volana. Eny, na dia tsy handraisako variraiventy aza dia tsara ho fantatra ny sandan'asako izay tombanako ho avo dia avo raha ny habetsahan' ny asa sy ny zavatra tsy maintsy leferina no heverina, sao mantsy karazam-panandevozana izao mihatra amiko izao. Mbola tsy foana ny fanandevozana! Hoy ny eritreritry Ramavo. Nahorony ny taratasin' Niry na dia tsy mbola voavakiny hatrany amin'ny farany aza. Tapa-kevira Ramavo hanampy ny zana-drahavaviny. Rafitra vaovao isian'ny fitovian-jo ho an'ny olona rehetra eo amin ny firenena no mahamaika, raha tsy izany dia tsy hisy famonjena ho an'ny tsirairay, hoy indray ny eritreritry Ramavo. Izany no marina vaovao andraisan' ny firenena.",Mahatsiaro ho voambaka ireo ankizy manao asa an-trano. Heverina hivadika ho fanandevozana aza izy ireny satria tsy izy ireo no mandray ny valin-kasasarana fa ny ray aman-dreniny. Tokony hiadiana araka izany ny fitovian-jo ary indrindra ny zon'ny ankizy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,105.80035340290134,187.50422245158407,102.74858871035896,4.632285118103027 +157142,Manimba tanteraka ny maso ve ny famakiana amin'ny hazavana manjavozavo?,"Eny, ny famakiana amin'ny hazavana manjavozavo dia mety hiteraka fahasimbana maharitra amin'ny maso.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1012.8709958198792,320.8818107536267,102.74413032168972,4.632241725921631 +31813,Manimba tanteraka ny maso ve ny famakiana amin'ny hazavana manjavozavo?,"Eny, ny famakiana amin'ny hazavana manjavozavo dia mety hiteraka fahasimbana maharitra amin'ny maso.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1012.8709958198792,320.8818107536267,102.74413032168972,4.632241725921631 +134998,Inona no fetran'ny fahalalahana maneho hevitra ao anatin'ny demokrasia?," +Anisan'ny fetran'ny fahalalahana maneho hevitra ny fanalam-baraka, ny fankahalana ara-poko ary ny famoahana ny tsiambaratelom-panjakana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,587.9630828636549,215.71366686812277,102.71914732782832,4.631998538970947 +156967,Inona no antsoina hoe reny fameno ao anaty fehezanteny?,Ny reny fameno ao anaty fehezanteny dia teny manazava ny enti-milaza eo alohany. Tsy azo esorina ao anaty fehezanteny ny reny fameno.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1444.528092585015,247.968531590325,102.6960312246876,4.631773471832275 +196388,"Manana teny mikotorana ianao: ""LAOLA"". +Inona no teny marina mifanaraka amin'io teny mikorontana io?","Ny teny marina mifanaraka amin'io teny mikorontana io dia ""LALAO"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,535.5183054174289,1536.1062616424354,102.69250549678554,4.631739139556885 +186450,Aiza no misy ny volcan lehibe indrindra fantatry ny olombelona ? ,Eny amin'ny planeta Mars no misy ny volcan lehibe indrindra fantatry ny olombelona amin'izao. Olympus Mons no anaran'izy io. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,776.6399396157461,309.2504181372712,102.6790892501614,4.631608486175537 +25319,"""Ny bokin'ny Apokalypsy, izay antsoina koa hoe Apokalypsy, dia voalaza fa avy amin'ny apostoly Jaona ary mirakitra fahitana momba ny andro farany."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io?",Fanontaniana: Iza amin'ireo apostoly ireo no omena ny bokin'ny Apokalypsy amin'ny ankapobeny?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,166.16453271332674,345.7608914040152,102.6767391392104,4.631585597991943 +38312,Inona no tso-drano lazaina rehefa misy fanambadiana?,"Ny tso-drano lazaina rehefa misy fanambadiana dia 'maharena tokantrano', izany dia entina hirariana soa ireo mpivady vao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,369.849420462682,340.0347029498126,102.67292032363665,4.6315484046936035 +150785,Inona ny tara-kevitra tamin'ny VANIM-POTOANA KRISTIANINA ?,"Ireto avy ny tara-kevitra tamin'ny VANIM-POTOANA KRISTIANANA: +1Fiheverana an’ Andriamanitra ho be fitiavana +Malemy ny olombelona ka mila an’ Andriamanitra +Fandalovana ny fiainana an-tany +Fanantenana Paradisa +Fahoriana noho ny fanenjehana +Fangatahana fiarovana amin’ Andriamanitra +Faharatsian’ny fiainana an-tany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,672.9991202042692,112.60208853755424,102.67203907867462,4.631539821624756 +143745,"Marik'andro malagasy amin'ny enin'ora maraina dia antsoina hoe:...? + 1- Mifoha olona + 2- Mazava ratsy + 3- Mivoaka goaika + 4- Miran'andro",Ny valiny 3 (Miran'andro) no iantsona ny marik'andro malagasy amin'ny enin'ora maraina.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,233cf6e5ad76ce46a27f9363f450a0ce315865287be0271e069b559beedb8a12,254.3214490380241,786.9819092918106,102.6343973989389,4.631173133850098 +30510,"""Manana anjara toerana lehibe eo amin’ny politika ny antoko politika amin’ny alalan’ny fanomezana sehatra sy hevitra hitantana. Ny adihevitra politika dia ahafahan'ny kandidà mifanakalo hevitra momba ny toerana misy azy amin'ny olana isan-karazany, manomboka amin'ny toekarena ka hatramin'ny fikarakarana ara-pahasalamana. Ny diplaomasia dia fitaovana tena ilaina amin'ny famahana ny fifandirana iraisam-pirenena am-pilaminana."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny politika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,153.19689295607384,4425.104155600408,102.62984608967729,4.631128787994385 +41837,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny "" lasa"" ?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""lasa"" dia :""mandeha"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,466.2869139484762,1038.974667063212,102.61854209797248,4.63101863861084 +85674,Inona avy ireo fomba fisorohana sy fiadiana amin’ireo bibikely ao an-trano. ?,"Ireto ary misy fomba fisorohana sy fiadiana amin’ireo bibikely ao an-trano : +- Atao madio tsara ny trano,Anisan’ny misarika ireo bibikely fahita ao an-trano ny loto. Ny potin-tsakafo no tena ankafizin’izy ireny, +-Diovina ary atao maina tsara ireo fanaka rehetra. Mora mandomando ny fanaka, indrindra ireo vita amin’ny hazo. Ankafizin’ny bibikely, toy ny kadradraka sy ny koroka, manokana io hamandoana io. +-Mampiasa ireo fikafika natoraly iadiana amin’ny bibikely. Maro ireo fikafika natoraly afaka ampiasaina iadina amin’ny bibikely raha tsy te hampiasa ireo ody biby simika ianao. Afaka atao ohatra ny manafangaro rano sy vinaigitra mitovy fatra hoentina amonoana ireo bibikely.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,389.2049555611848,118.12532753579404,102.61360005124598,4.630970478057861 +14541,Miisa firy ny volana ao anatin'ny taona iray?,Miisa roa ambin'ny folo ny volana ao anatin'ny taona iray.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,624.8114549213602,229.22768054927872,102.61306182290568,4.630965232849121 +104895,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Mandravona ny hevitrao izy. +Fehezanteny B: Be tsikera ilay mpianatra vaovao.",Tsy misy ifandraisany ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,206.98530500792447,897.3650933585646,102.61125143920664,4.630947589874268 +1228,Inona ny fanalavana ny OMS?,Ny fanalavana ny OMS dia Organisation Mondial de la Santé,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1282.8872205051996,2119.228269726534,102.60748398634055,4.630910873413086 +28092,Inona ny fanalavana ny OMS?,Ny fanalavana ny OMS dia Organisation Mondial de la Santé,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1282.8872205051996,2119.228269726534,102.60748398634055,4.630910873413086 +185605,"Fenoy ity ohabolana ity: ""Vorombola miaraka amin'ny akoho, ___""","""Vorombola miaraka amin'ny akoho, miala fa tsy havanay.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,479.2023521690485,905.926388267182,102.6072882782829,4.630908966064453 +117676,"Ity misy toe-java-niseho: “Nandritra ny hazakazaka, dia nisongona an’i Maria ilay mpifaninana taminy i Michael.” Raha mamorona fanontaniana avy amin'io toe-java-niseho io isika, ary ny valin'io fanontaniana io dia ""Michael"", inona no fanontaniana?",Iza no nisongona an'i Maria nandritra ny hazakazaka?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,158.69281435773422,560.0896535877546,102.60171075555589,4.630854606628418 +29683,"Fehezanteny voalohany: ""Ny fitiavan'ny reny dia tsy misy fepetra ary tsy misy fetra."" +Fehezanteny faharoa: ""Mety ho sahirana ny reny sasany haneho fitiavana noho ny olana na ny toe-javatra misy azy."" +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo? +","Eny, tsy mifanipaka ireo fehezanteny roa ireo fa mampisongadina ny lafiny samihafa amin’ny fitiavan-dreny.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,111.7615120975202,218.58878032720216,102.58214289847808,4.630663871765137 +621,"Jereo ity fanambarana ity : +« Halako maizina izay olona manohana izany antoko izany. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, maneho fankahalana io fanambarana io, mankahala ireo izay tsy mitovy hevitra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,106.08567644415729,270.4501093570859,102.56610004046236,4.630507469177246 +144833,"Iza no andriamanitry ny Masoandro tany Ejipta fahiny + +"," Râ no andriamanitry ny Masoandro tany Ejipta fahiny +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1121.7336749233637,2498.9288482568136,102.55123329040718,4.630362510681152 +99958,"Fintino ity lahatsoratra ity: +Ny fahadiovana dia sady fahafinaretana no antoky ny fahasalamana. +Tokony handro isan'andro raha azo atao, mba hadio foana ny tena manontolo. Fitafiana mandio no anaovana; fandriana, ondana ary kidoro sy lamba firakotra madio no atoriana. +Tokony hadio koa ny trano onenana, indrindra moa fa ny lakozia anomanana sakafo, mba tsy hisy loto hanintona ny lalitra. +Hatramin'ny manodidina ny trano no tokony hovoara-maso tsara, ka diovina tsara ny lava-piringa. Tsy hadinoina ny manao lava-pako; kapaina ny lobolobo; totofana ny rano miandrona izay mahabe moka. Fadina indrindra ny manarinary fako sy poti-kanina eny rehetra eny fa mamelona voalavo ireny.","Inty ny famintinana io lahatsoratra io: +Ny fahadiovana dia sady fahafinaretana no antoky ny fahasalamana. Tokony hotandrovana ny fahadiovan'ny vatana sy ny zavatra rehetra ampiasaina; ary ny toerana rehetra ao an-tokan-trano, na ny anatiny, na ny ivelany. Tokony hotandremana sy harahi-maso ihany koa izay rehetra mety hiteraka loto sy hanintona biby mitondra aretina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,161.64899455132613,113.126866683561,102.54619668951138,4.630313396453857 +77916,Inona no maha samy hafa ny varatra sy tselatra?,Ny varatra dia ny feo vokatry ny fipoakan' ny rivotra mifandona (rivotra mangatsiaka sy mafana) ary ny fihaonan' ireo no manome ilay tselatra. Mitovy ny fotoana ipoahan' ny varatra sy isehoan' ny tselatra saingy noho ny tsy fitovian' ny hafainganam-pandehan' ny feo sy ny hazavana dia ny tselatra aloha no hita voalohany avy eo ny varatra no heno. Raha tena akaikin' ny tselatra no misy olona mijery dia miara-mipoitra ny tselatra sy ny varatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1317.137493057062,127.9025046759752,102.54067138278909,4.6302595138549805 +157657,"« Feno olona ny trano indray alina ka tsy maintsy nosokafana avokoa ny varavarankely mba hidiran’ny rivotra betsaka. Fantatra ihany anefa fa efa tsy misy firy intsony ny fandriam-pahalemana, jiolahy etsy, vaky trano eroa. Mbola manampy trotraka ny tsy fisian’ny tamboho hiaro ny trano. »Inona amin’ireto manaraka ireto no mety fiafaran’ny tantara : +A. Navela nisokatra ihany anefa ny varavarankely fa izahay koa maro ihany ao an-trano mety tsy ho tongavan’ny jiolahy. +B. Nohidiana ny varavarankely rehefa mba nahazo rivotra kely ny trano.",B no mety fiafaran’ny tantara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,118.5024712753982,2249.7900211285178,102.52756830581568,4.630131721496582 +163923,Inona avy no teny natambatra nahazoana ny teny hoe siramamy?,"Ny siramany dia avy amin'ny fitambaran'ny teny hoe ""sira"" sy ny teny hoe ""mamy"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94,712.130475368476,163.42450599952667,102.52277730023629,4.630084991455078 +27736,"""Ara-dalàna ny mahatsapa fihetseham-po maro isan-karazany aorian'ny fisarahana, anisan'izany ny fahatsapana ho meloka, ny fahasorenana ary ny tahotra ny tsy fantatra. Ireo fahatsapana ireo dia mitombina ary azo fehezina amin'ny fotoana."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fisarahana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,185.4194372575136,2964.4809730866737,102.52145736864908,4.630072116851807 +77786,"""Ara-dalàna ny mahatsapa fihetseham-po maro isan-karazany aorian'ny fisarahana, anisan'izany ny fahatsapana ho meloka, ny fahasorenana ary ny tahotra ny tsy fantatra. Ireo fahatsapana ireo dia mitombina ary azo fehezina amin'ny fotoana."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fisarahana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,185.4194372575136,2964.4809730866737,102.52145736864908,4.630072116851807 +194714,"Inona ny dikan'ny teny frantsay hoe ""disparité"" amin'ny teny malagasy ?","Ny dikan'ny teny hoe ""disparité"" dia tsy fitoviana, tsy fifanahafana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,143.8929985488851,385.4503767474467,102.50879666600866,4.629948616027832 +92607,Afaka mahazo sery ve ianao amin'ny alalan'ny vovoka?,"Eny, afaka mahazo sery aminn'y alalann'y vovoka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,399.1732840353699,619.3194984535759,102.49545329362556,4.629818439483643 +144033,"Fenoy ny banga _ +« Nitondra akanjo mihatra _ izy nefa hetsika tsy dia nilana izany akory. »"," Nitondra akanjo mihatra loatra izy nefa hetsika tsy dia nilana izany akory. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,966.5615351006824,1020.552710199786,102.475612516119,4.629624843597412 +192402,Iza moa i Celine Dion?,"Celine Dion dia mpihira kanadianina teraka ny 30 martsa 1968 tao Charlemagne, faritanin'i Quebec. Nanomboka ny asany tamin'ny mozika izy teo amin'ny faha-12 taonany ary nahavita fahombiazana iraisam-pirenena haingana. Nahavarotra rakikira maherin'ny 200 tapitrisa manerana ny tany izy ary nahazo loka maro, anisan'izany ny dimy Grammy Awards, Oscar ary Golden Globe. Anisan’ny mpihira malaza indrindra hatramin’izay izy ary fantatra amin’ny herin’ny fihetseham-pony sy ny hakantony ny hirany. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,895.0032202241384,81.41911248589828,102.46725708201556,4.629543304443359 +2764,Tokyo no renivohitr'i Sina. Marina sa diso?,Diso. Tokyo no renivohitr'i Japana. Beijing no renivohitr'i Sina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,2495.57679478759,200.7885356142326,102.43257221477388,4.629204750061035 +120803,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tsy mitsinjo ny farany ohatra ny ..................... "" ","Toy izao ilay ohabolana feno : "" Tsy mitsinjo ny farany ohatra ny andevo mahita fotsim-bary "". ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,460.8780209778521,445.8600661851913,102.42549012939618,4.629135608673096 +82421,"""Ny vanim-potoana aorian'ny fisarahana dia mety ho fotoana tsara hifantohana amin'ny fitiavana, fialamboly ary tetikasa manokana. Izany dia manampy amin'ny fampitana angovo ratsy ho zavatra tsara."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fisarahana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,224.4459177048711,2964.4809730866737,102.42006900182452,4.629082679748535 +10134,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Niezaka ny handalo ny fanadinana aho nandritra ny fotoana kelikely, ary nahomby aho tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Taorian'ny fanandramana maro dia nahomby tamin'ny fitsapana aho."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,105.96327938732632,1105.312160116032,102.410204262605,4.628986358642578 +20373,"Jereo ity fanambarana ity : +« Tsy misy dikany ianao. Tsy misy hihaino ny hevitrao izany. » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, tsy mametraka ny olona amin’ny fahafahana ananany mitovy amin’ny rehetra ianao ka manambany azy. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,85.08718797927551,150.59621530839397,102.40224479443592,4.628908634185791 +70208,"Indro misy fanehoan-kevitra: +« Koa satria mbola tsy maintsy maka aina ny reniny, dia tapaka ny hevitro fa izaho renibeny no hitondra an’i Leyannah hatao vakisiny. Betsaka ny aretina izao ka aleo atao laharam-pahamehana ny vakisinin’ny zaza fa harena sarobidy ny fahasalamana » + +Nahoana no nisafidy ny hanao laharam-pahamehana ny vakisinin'ny zaza ny reniben'i Leyannah?",Ny fahabetsahan'ny aretina no nahatonga ny reniben'i Leyannah hisafidy ny hanao laharam-pahamehana ny fahasalaman'ny zaza.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,177.1324933631966,602.3268439462788,102.3854001076102,4.628744125366211 +179707,Inona no atao hoe vavaka?,"Ny vavaka dia sady fifandraisan' ny olona (na zavatra hafa afaka livavaka) amin' Andriamanitra (na zavatra hafa azo ivavahana) sy ny teny tononina enti-manatanteraka izany. Ny vavaka dia mety hataon'olon-tokana na mety iarahan'olona maro manatanteraka, mety ny fombam-pivavahana no mandidy izany na mety ho tonga hoazy ihany koa, mety hoheno ny vavaka nefa mety an'eritreritra ka mangina tsy heno. Nitana anjara asa lehibe teo amin'ny fivavahan'ny Jiosy tamin'ny Andro Taloha ny vavaka ka ny Tempoly no trano natokana indrindra hanaovana izany. Niampita tamin'ny fivavahana kristiana koa izany fanao izany taty aoriana. Ny Miozolmàna sy ny fivavahana maro hafa koa dia manao tonom-bavaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,993.2225158252314,92.55913771420497,102.36538538722142,4.628548622131348 +138642," Iza amin'ireo zavamaneno no fantatra amin'ny fanindriana mainty sy fotsy? + +",Ny pianô no zavamaneno fantatra amin'ny fanndriana mainty sy fotsy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,377.8799344310704,1111.1302828001385,102.3640186710002,4.628535270690918 +3380,Inona no atao hoe fahadisoana tsipelina?,"Ny fahadisoana amin'ny tsipelina dia fahadisoana amin'ny fanoratana teny iray, izay mety ho vokatry ny baiko ratsy amin'ny tsipelina na noho ny fisafotofoton'ny litera.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1623.595409158342,124.1499721688738,102.35947935164876,4.628490924835205 +28254," Inona no tombony azo amin'ny fampiasana ny ""réalité augmentée"" amin'ny fanabeazana?","Ny ""réalité augmentée"" dia mety hahatonga ny fianarana hifampiraharaha kokoa amin'ny alàlan'ny fametrahana fampahalalana virtoaly amin'ny tontolo tena izy, mahatonga ny hevitra sarotra ho mora azo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,255.08562514601732,179.99563592647962,102.33283321392734,4.628230571746826 +31273,Aiza avy ny toerana eto Madagasikara hahitana sekoly ambony polyteknika ?,"Toerana roa no ahitana ny sekoly ambony polyteknika, izay hita any Antananarivo ary any Antsiranana ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8dab188ea3af9acc6bfb727edf1e64fe0f5c5ed848ff560181628ca5a852e22f,417.56791141960406,319.02007144345737,102.32888080636852,4.628191947937012 +21001,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: ""Manahirana be ny miresaka aminy dia naleoko nangina."" +Fehezanteny B: ""Tsy te hiresaka aminy aho dia naleoko nangina."" ",Mitovy hevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,137.00138241366923,1829.4483852580447,102.30126700847497,4.627922058105469 +196539,Inona no fiara vokarina voalohany eran-tany?,"Ford Model T, fantatra amin'ny anarana hoe ""Tin Lizzie"", novokarin'ny Ford Motor Company tamin'ny taona 1908 no fiara voalohany namokatra betsaka eran-tany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1087.334581066402,123.2807862922021,102.29312089823536,4.627842426300049 +125464,Inona no sosona ivelany indrindra amin'ny tany?,Ny vakin-tany no sosona ivelany indrindra amin'ny tany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1092.684950519896,1195.0915008203567,102.29156004098948,4.627827167510986 +5867,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Tsy misy idirako raha ny momba izany resakao izany. +Fehezanteny B: Marary be ny lohako fa aleo aho hatory kely.",Tsy misy ifandraisany ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,188.3339801662777,897.3650933585646,102.2841462943108,4.6277546882629395 +186232,Inona no niseho teto Madagasikara ny 1 febroary 2002?,"Ny 1 febroary 2002 dia nambaran’ny FFKM fa nandresy tamin’ny salanisa 51,10% i Marc Ravalomanana. Toy izany koa ny Consortium des observateurs (50%) sy ny KMMR (52,12%). Na dia teo aza ny ezaka maro fampanatonana, dia tsy nety tafahoana mihitsy ny mpifanandrina roa tonta. Notontosaina tamin’ny 22 febroary ny lanonana fandraisan’i Marc Ravalomanana fahefana. Nankatoavin’ny mpikambana miisa valo tao amin’ny HCC izany, fa notsipahin’ny governemanta frantsay kosa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,438.41842028784646,98.6373718244824,102.27751339748016,4.627689838409424 +36759,"Inona avy ireo fomba sasany hiantohana ny fiarovana sy ny fahasalaman'ny raibe sy renibenao ao an-trano? +","Miantoka ny tontolo iainana azo antoka amin'ny alàlan'ny fiatrehana ny loza mety hitranga amin'ny fahalavoana, ny fiarovana ny fanafody, ary ny fametrahana barazy na ramps raha ilaina. Ny fanombanana tsy tapaka ao an-trano dia afaka manampy amin'ny famantarana ireo loza mety hitranga.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,274.86028465163315,93.75300514129418,102.24430661079953,4.6273651123046875 +101585,"Manomeza famintinana ho an’ity lahatsoratra manaraka ity : + + Tera-dahy ry Tolotra mivady ka faly sahirana. Faly nahazo mpandimby ny anaran-dray soa, saingy sahirana mieritreritra ny fidangan’ny vidim-piainana. + - Tsy maintsy mamangy any isika anio na rahampitso, hoy i Dimby mpifanolo-bodirindrina amin-dry zareo, tamin’i Sera vadiny. + - Ka ron-tsahona sa rom-balala no haterina any? hoy Rasera kivikivy. Na rom-bitsika aza anie toa tsy ho vita intsony fa efa sarotra loatra ity fiainana ity e! + Tsy nanaiky anefa i Dimby ka dia roso ihany ny dia. Kanjo na Rasera aza miramirana ery nony vita tokoa ny famangina. +- Tsy dia hoe vola be hahavita an-dry zareo heritaona anie iny Rasera e! hoy i Dimby. Tsy hahatafita iray volana na herinandro akory aza, saingy marika hita maso iny, kofehy mamatotra ilay fihavanana... + Zava-dehibe amin’ny Malagasy tokoa mantsy ny fihavanana. Fahoriana ve? Aretina sa fifaliana toy ny fanambadiana na fahaterahana? Misy foana ny fifamangiana ary misy ihany koa kely atolotra; “izay voatsirambin’ny tanana” hoy ny fitenenana. Iny no fehim-pihavanana mampifamatotra ny mpianakavy, ny mpiara-monina, ny mpiara-miasa... +","Mazava ho azy, ity ny famintinana ny lahatsoratra: + +Tera-dahy ry Tolotra mivady. Maniry ny hamangy azy ireo i Dimby mpifanolo-bodirindrina aminy fa tsy manaiky Rasera vadiny. Zava-dehibe amin’ny Malagasy ny fifamangiana satria io no marika maneho ny fihavanana. Resy lahatra i Sera ka natao ihany ny famangiana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,133.79463341755155,327.4065088516669,102.2392363325217,4.627315521240234 +99381,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Milamin-tsaina aho raha toa ka tsy mila mieritreritra ny momba anao. +Fehezanteny B: Mampikorontana ny saiko ny mieritreritra anao.",Mitovy hevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,137.7521487824644,1829.4483852580447,102.23523879038886,4.627276420593262 +47817,"Inona avy ny sokajin'ny teny amin'ny fehezanteny manaraka ? +""Malahelo anao aho.""","Ireto ny sokajin'ny teny amin'izany fehezanteny izany: +Malahelo = mpamaritra +anao = mpisolo anarana +aho = mpisolo anarana +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,254.0792671279704,207.69111271460156,102.23197262199396,4.627244472503662 +191110,"« Ny soratra dia tsy inona fa fihanonan’ny hevitra, feo, sary amin’ny alalan’ny teny. Misokatra ao anatin’izany ny fampiadiana feo hifanaraka amin’ny loko hampivohitra ilay hevitra tian-kapitaina. Misy izany ao lamina sy rindra hahatonga amin’ilay kanto, izay manana hery manintona sy misintona ary mamaka aamina tontolo roa : « tontolon-tsaina » sy « tontolom-pisainana » ». Inona ny lohahevitr’io lahatsoratra ambony io ?",Ny lohahevitr’io lahtsoratra io dia ny haisoratra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,122.38144121572324,3353.9440655960034,102.23090017154652,4.627233982086182 +74537,Moa ve ny Tendrombohitra Everest no tendrombohitra avo indrindra eto an-tany?,"Eny, ny Tendrombohitra Everest no tendrombohitra avo indrindra eran-tany, manana haavo 8 848 metatra.Any Himalaya no ahitana azy amin'ny kontinanta Azia .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,722.2330493718226,285.306073404631,102.22529436367812,4.627179145812988 +22536,"Inona ilay Revolisiona Meksikana, izay nanomboka tamin’ny 1910?"," Ny Revolisiona Meksikana dia hetsika ara-tsosialy sy ara-politika lehibe mikendry ny hanongana ny jadon'i Porfirio Díaz ary hiady ho an'ny rariny ara-tsosialy sy ny fanavaozana ny tany. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,368.79401601362247,212.88520130050028,102.2207611960384,4.627134799957275 +126741,Inona avy ireo fikambanana nisy an'i Esther RANDRIAMAMONJY?,"Ireto avy ny fikambanana nisy ny mpanoratra malagasy Esther RANDRIAMAMONJY: +- Mpikambana ao amin'ny ""Académie Nationale des Arts, des Lettres et des Sciences""; +- Miara-miasa amina sokajin’olona na antokon’olona sy ONG. Anisan'ireny, ohatra, ny FIMIAMA (FIkambanana MIkarakara ny Angano MAlagasy) ; Ny vehivavy AKFM-Fanavaozana, ny UPEM, ny UNICEF, ... +- Fanomanana ny fampirantiana ny ""Art Décoratif et Appliqué"" afrikana izay fanao isan-taona ao amin'ny Lapan'ny Fifankatiavana (Maison de l'Amitié)-Moscou; +- Fanomanana ny fampirantiana ""Ny Tontolon'ny Angano"" izay nokarakarain'ny Fivondronampokontanin'Antananarivo-Renivohitra (Jolay - Septambra 1998); +- Tompon'andraikitra feno tamin'ny fanomanana ny fampirantiana ""Cent Livres de Madagascar"" natao tao amin'ny trano famakiam-boky ""Littérature Etrangère""- Kroupskaïa ; +- Nandray anjara matetika tamin'ireo valandresaka maro nataon'ny mpanora­tra afrikana sy aziatika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,779.7863306184422,92.98957521664596,102.21106186743488,4.627039909362793 +30328,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Tsy rariny kosa izao e!"" + +Maneho endrika fanavakavahana na fanafintohinana ve io fanehoan-kevitra io?",Tsy maneho fanavakavahana na fanafintoinana io fanehoan-kevitra io. Fa kosa maneho karazana fitarainana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,270.67511029375714,430.1359059832715,102.19151978488844,4.6268486976623535 +86408,Inona no mahatonga ny famadihana mihen-danja ankehitriny eo amin' ny fiaraha-monina Malagasy?,Soatoavina manana ny maha izy azy teo amin’ny Malagasy ny famadihana fa ny fivavahana kristianina no mahatonga azy hihen-danja eo amin’ny olona sasany amin’ny izao fotoana izao. Amin’ny kristiana mantsy dia fanompoan-tsampy ny fanaovana famadihana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,343.9244989449199,79.8366720427544,102.16891216273304,4.626627445220947 +97632,"Fenoy ity ohabolana ity: ""Ny hazo no vanon-ko lakana, ___""","""Ny hazo no vanon-ko lakana, ny tany naniriany no tsara.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,659.0126192512845,1113.589283318074,102.16438149535485,4.626583099365234 +1807,"Inona no renivohitr'i Afrika Atsimo? +a) Kairo +b) Johannesburg +c) Cape Town +d) Pretoria +e) Bloemfontein",Samy renivohitr'i Afrika Atsimo avokoa na Cape Town na Pretoria na Bloemfontein.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,110.7779378358381,1022.9112432498356,102.16214059435774,4.626561164855957 +180832,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Nifatrtra tamin’ny varavarankly ny ranonorana, ka niteraa feon-kira mampitny""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Nifatratra tamin’ny varavarankely ny ranonorana, ka niteraka feon-kira mampitony""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,699.4247137413456,346.24430292821035,102.13885761898848,4.626333236694336 +22994,"Raha talata androany, andro inona ny omalin'ny afakomalin’ny rahafak’ampitso ?","Raha talata androany, ny andro omalin'ny afakomalin’ny rahafak’ampitso dia Alatsinainy .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1276.8003284986282,728.4420318474389,102.12371192163064,4.626184940338135 +174965,"""Ny fiovan'ny toetr'andro dia ny famerenana indray ny tontolo voajanahary, ny fiantraikany amin'ny tontolo iainana sy ny zavamananaina. Ny fahaverezan'ny toeram-ponenana, ny toetr'andro mahery vaika ary ny fiakaran'ny mari-pana dia manohintohina ny zavamaniry sy ny karazana biby maneran-tany. Ny ezaka fikajiana, ny famerenana indray ary ny fifanarahana iraisam-pirenena toa ny fifanarahana Paris dia zava-dehibe amin'ny fanalefahana ireo vokatra ireo.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Fiovan'ny toetr'andro sy ny fikajiana ny biodiversity.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,110.49885610516796,449.7222546666757,102.12069279066368,4.626155376434326 +30786,Inona no hevitra fonosin'ny fanantanterahina ny famadihana?," Ny fanantanterahina ny famadihana amin'ny malagasy dia midika fangataham-pitahiana amin’ny razana, fanaovana adidy, fanamafisana ny fihavanana sy ny firaisan-kina, fampiraisana karan-doha ny mpianakavy. Ny famadihana amin’ny ankapobeny dia fametrahana ny razana ho eo amin’ny toerana ambonimbony kokoa (araka ny fiheverana) mba hahafahany mitahy. Ny fijerena andro tsara any amin’ny mpanandro dia mba hanambina sy hahazoana fitahiana ny zavatra atao. Misy ny fandehanana mialoha eny amin’ny fasana mba hiantso ny razana sy hilaza amin’ny fotoana hikarakarana azy ireo atao hoe Mikoka. Ny zava maneno sy ny mpihira gasy dia midika fa fifaliana no atao amin’ny famadihana. toaka dia tsy misaraka amin’ny famadihana. Koa ny hevitra fonoson’ny toaka amin’ny fomban-drazana dia fanajana, fanomezam-boninahitra, fanomezana hasina. Ny fametrahana ny tsihy any ambany kidoro dia ny fiheverana fa hahazo faramandimby. Ny fanotronan’ny mpiara-monina ny fianakaviana dia midika ho fanamafisana ny fihavanana sy ny firaisan-kina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1211.0103162447313,57.91860362303968,102.10034033372128,4.625956058502197 +170777,"« Tonga ny solontenam-panjakana ambony, manao samboady telo soratra : manga-fotsy-mena. Naroso ny kabary sy ny fanolorana solombodiakoho ka vorombe dimy no nisanasana vava manodidina an’ingahy lehibe ! Izahay mbamin-dry Nary sy i Solo ary ry Mary sy ny mpianatra namanay rehetra, na dia tsy nihetsika firy aza teo am-pihainoana kabary dia efa mendy sy tsindrian-daona mafy mihitsy hampiseho ny lalao nomanina. » Iza amin’ireto manaraka ireto no mety fiafaran’ny tantara : +A. Nony afa-po tamin’ny kabary ny olon-dehibe dia rava ny olona ka samy nody avokoa tany an-tranony ny tsirairay. +B. Nony afa-po tamin’ny kabary ny olon-dehibe dia naroso ny fampisehoan’ny ankizy. + +",B no mety fiafaran’ny tantara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,113.08614697810572,2249.7900211285178,102.03799358975012,4.625345230102539 +8463,"Fantaro raha toa ka maneho fifaliana, alahelo, fahatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Tsy fantatro raha ho afaka hiatrika izany toe-javatra izany irery aho... 😟"" +",Valiny: Ny fanambarana teo aloha dia mampiseho tahotra. Manahy ny tsy maintsy hiatrika izany toe-javatra izany irery ianao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,245.7206233978721,415.89237058366086,102.02407906360028,4.625208854675293 +72738,Inona ny antony maha-ho lany tamingana ny varika/gidro ?," + Ny antony anisan’ny voalohany indrindra dia ny fahasimban’ny ala : izay toeram-ponenany. Raha rakotry ny ala i Madagasikara taloha dia zara raha ny 20% sisa no misy ala 20 000 hatramin’ny 30 000 ha isan-taona ny ala simba. Ny Tavy, ny doro-tanety sy ny fitrandrahana ny ala ho atao saribao , fanaka sy ny tariny indrindra any amin’ny faritr’i Masoala iny izay betsaka hazo lafo vidy tokoa raha amidy any ivelany toy ny andramena (bois de rose) sy ny hazomainty (Ebène). Ho fanampin’izany ny fiovaovan’ny toetr’andro izay vokatry ny fahasimban’ny tontolo iainana amin’ny akanpobeny. + + Ny fihinana sy ny fihazana azy ireny : ny haitany sy ny mosary any amin’ny faritra atsimo indrindra indrindra ohatra dia mitarika ny olona hihaza sy hihinana azy ireny noho ny tsy fampian’ny sakafo. Ao ihany koa ireo gidro/varika izay misy miompy ary ambara etoana fa voasazin’ ny lalàna ny fanaovana izany. + + Ny Fady, ekena fa ny fisian’ny fady dia manampy amin’ny fiarovana ny karazana gidro/varika sasany saingy mampirisika ihany koa ny famonoana ireo karazany hafa heverina fa mitondra loza. Noho izany, dia ilaina ny fanabeazana ifototra ny tokony hiarovana azy ireny. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,959.84992412694,76.59070342659307,102.02291149735484,4.625197410583496 +164841," ""Ny fahaverezan'ny biby fiompy tsy nampoizina dia namela ahy tao anatin'ny alahelo sy alahelo izay sarotra apetraka amin'ny teny."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?",Ny andian-teny dia manondro fihetseham-po ratsy amin'ny alàlan'ny famaritana ny alahelo lalina sy ny alahelo niainana noho ny fahaverezan'ny biby malala.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,210.20916239189944,202.444411114452,102.01381466799587,4.625108242034912 +21057,"""Ny fanatontoloana dia mifandray amin'ny toekarena sy kolontsaina, manamora ny fifanakalozana fifanakalozana, hevitra ary fampahalalana. Ny fifanarahana ara-barotra iraisam-pirenena sy ny serasera nomerika dia nitana andraikitra lehibe tamin'ity dingana ity. Na izany aza, nipoitra ny ahiahy momba ny homogenization ara-kolontsaina sy ny tsy fitovian'ny vola.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Fifanakalozana fifanakalozana sy kolontsaina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,137.89785018865854,433.3129637906867,102.01182028441454,4.625088691711426 +13305,Inona ny fanalavana ny FBM?,Ny fanalavana ny FBM dia: Fiantorahana ny Boky Malagasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,598.9041371979985,859.6542597617612,102.00058436412212,4.624978542327881 +167343,inona no iantsoana ny vola famangiana amin'ny fahaterahana?,ny iantsoana ny vola famangiana amin'ny fahaterahana dia ny rom-patsa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,763.5353933415159,537.9827723990276,101.96766197662386,4.624655723571777 +198877,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Inona no mahatonga anao mitomany? +Fehezanteny B: Inona no mampitomany anao?",Mitovy hevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,152.51714146773833,1829.4483852580447,101.94004843721254,4.624384880065918 +17558,Iza no nanjaka taorian'i Ralambo ?,I Andrianjaka sy Andriamasinavalona no nanjaka taorian'i Ralambo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,3613.6768137174536,266.7825447648751,101.91079013738992,4.62409782409668 +32336,"Indro misy toe-javatra: ""Ny volkano, miaraka amin'ny fipoahana mahatalanjona, dia mitana anjara toerana lehibe amin'ny fananganana tany vaovao sy ny famoronana tontolo tsy manam-paharoa."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""Ny volkano"" no valiny?","Inona avy ireo tranga voajanahary, miavaka amin'ny fipoahana mahatalanjona, manampy amin'ny fananganana tany vaovao sy faritra miavaka?",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,178.7255830539415,235.1623500426415,101.8921314226996,4.62391471862793 +126023,"Inona no atao hoe ""antokon-kintana"" na ""Constellations"" amin'ny teny frantsay? +Valiny: ","Ny antokon-kintana dia vondron-kintana izay toa mamorona endrika manokana amin'ny lanitra amin'ny alina, ampiasaina ho mari-pamantarana amin'ny fanamarihana na orientation amin'ny teny frantsay.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,313.0314167009461,177.20159786371656,101.87260174090235,4.623723030090332 +90077,Inona no atao hoe sikidy?,"Ny sikidy na sikily dia fanao fahita manerana an' i Madagasikara izay azo avy tamin' ny sikidy arabo, izay niely eran' i Afrika noho ny fiparitahan' ny Arabo sy Mozilmana taty amin' ny kôntinenta. Isan' ny singa iray mandrafitra ny finoan-drazana malagasy ny sikidy. Ny mpisikidy, izay tsy iza fa ny ombiasa na ombiasy, no hatonin' ny olona mitady hahafanta-javatra miafina na saro-pantarina. Tsy ny Ntaolo ihany no mila mpisikidy fa na ny Malagasy maro ankehitriny koa, na any ambanivohitra na an-tanandehibe. Manatona mpisikidy ny olona rehefa hanamboatra trano, rehefa handeha lavitra, rehefa misy ny halatra, rehefa hioty ny vokatry ny fambolena, rehefa hampaka-bady, rehefa marary, sns. Ny mpisikidy no mamaritra ny toerana na ny fotoana hanatanterahana ny zavatra iray.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2465.749842507156,83.09197285976941,101.8077725605401,4.623086452484131 +38912,"Fenoy ny banga: ""__ dia fety kristiana mankalaza ny fahatongavan'ny Magy izay tonga mba hivavaka amin'i Jesosy zazakely."" +",Valiny: Ny epifania dia fety kristiana mankalaza ny fahatongavan'ireo olon-kendry izay tonga hivavaka amin'i Jesoa zazakely.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,695.6860701729017,364.58973821404606,101.79272449679154,4.622938632965088 +33628,"Ireto misy fehezanteny roa:* +Fehezanteny voalohany : ""Handeha ho any Tsimbazaza i Koto amin'ny zoma."" +Fehezanteny faharoa : ""Narary i Koto tamin'ny Zoma."" +Mitovy hevitra ve ireo fehezanteny ireo ?","Tsia, Tsy mitovy hevitra ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,150.94676761035976,333.3111070377367,101.76758463101356,4.622691631317139 +140567,"""Ny Kaaba, miorina ao Mecca, no toerana masina indrindra ao amin'ny finoana silamo ary toerana ifantohan'ny Miozolomana rehetra manerana izao tontolo izao mba hivavaka.""Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? + +",Fanontaniana: Aiza no itodihan'ny Miozolomana manerana izao tontolo izao mba hivavaka?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,243.7429664806922,615.509012925507,101.76525538250884,4.622668743133545 +92745,"Manana lakile aho fa tsy afaka manokatra hidy, manana toerana aho fa tsy misy efitrano, ary afaka miditra ianao fa tsy mivoaka. Inona moa aho?","Ny fitendry dia manana lakile, ary afaka miditra angona ianao, saingy tsy manokatra hidin-trano na mamela ny fivoahana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,150.83984763234025,470.1168502140098,101.74385790663924,4.622458457946777 +4354,"Milaza ohabolana roa mikasika ny ""Anjara"" sy ny ""Vintana"".","Ohabolana roa mikasika ny ""Anjara"" sy ny ""Vintana"": +- ""Aza miady vintana amin'ny akoho , fa raha ho any an-tsena izy lolohavina."" +-""Iray tampo samihafa , samy manana ny vintany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,868.6987337847735,220.2052046956977,101.73750260711432,4.622395992279053 +133289,"""Mifototra amin'ny fampianaran'i Jesoa Kristy ny Kristianisma. Ny faritr'i Levant no niandohany tamin'ny taonjato faha-1. Ary amin'izao fotoana izao dia manana mpanjohy an'arivony manerana izao tontolo izao izy."" Inona ny fanontaniana azo tsohaina amin'io andian-teny io? + +","Ny fanontaniana afaka apetraka eto dia hoe ""inona no fampianarana miorina amin'ny Kristianisma?"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,107.681907016628,916.9229678505692,101.7065080197442,4.622091293334961 +166055,"Inona ny fototeny ny teny hoe ""manasa""?","Ny fototeny ny teny hoe ""manasa"" dia ""sasa""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,1191.5754932329917,1561.926642468179,101.6906505924496,4.6219353675842285 +185103,"Inty misy toe-javatra mitranga: “Nahazo fanasana ijery sarimihetsika anio alina miaraka amin'ny namany i Emily.” +Valio ny fanontaniana hoe “Inona no tokony hataony mba hahazoana antoka fa manana fotoana ampy hianarana lesona izy ary mbola manana fotoana hiarahana mialavoly amin’ireo namany ihany koa?” Inty misy hevitra tsara ho fantatra hahafana mamaly ilay fanontaniana: “Manana fanadinana farany afaka roa andro i Emily, ary mila miomana amin'izany izy.”","Tokony manontany ny namany Emily raha afaka ahemotra aorian'ny fanadinana ny fijerena sarimihetsika amin'ny alina. Amin'izay, dia afaka mifantoka amin'ny fianarana sy fiomanana izy ary mankafy ny fijerena filma amin'ny alina sady miala voly tsy misy fanelingelenana miaraka amin'ny namany, rehefa vita ny fanadinana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,148.39023174718128,112.60756534245232,101.67804400491386,4.621811389923096 +22630,Inona no nisehoh teto Madagasikara ny 6 marsa 2009?,"Ny 6 marsa 2009, taorian’ny fifandonana nangotraka teo amin’ny mpomba ny TGV sy ny mpomba an’i Marc Ravalomanana tany Ambositra, dia niery tao amin’ny fonenan’ny ambasadaoro frantsay ao Antananarivo i Andry Rajoelina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,457.1052599424336,95.7537676288803,101.6693172829096,4.621725559234619 +120863,"Iza moa i Jeanne d'Arc? + + +","Jeanne d'Arc dia vehivavy tantsaha frantsay tamin'ny taonjato faha-15, izay nahazo aingam-panahy avy amin'ny fahitana ara-pivavahana, izy dia nandray anjara lehibe tamin'ny fandresen'i Frantsa ny Anglisy tamin'ny Ady An-jatony Taona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,493.9164395052872,76.62230086131171,101.65380495977055,4.621572971343994 +116427,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Mba ho tahaka ny rano sy vary ka an-tsaha tsy mifanary, ...................... """,""" Mba ho tahaka ny rano sy vary ka an-tsaha tsy mifanary, an-tanànana tsy mifandaho. ""' ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,722.1466132682665,404.34551389556304,101.64832773613844,4.621519088745117 +150552,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Ny fizotran'ny fianarana ny dihy vaovao dia sarotra, saingy nahafehy azy aho tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Na dia teo aza ny zava-tsarotra dia nahavita nanatanteraka ny dihy tsy misy tomika aho."" +Mitovy ve ny dikany?","Tsia, samy hafa ny dikany ireo fehezanteny ireo roa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,91.28618502959829,758.2263244538983,101.63582332279428,4.621396064758301 +130897,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Tsy misy azoko izay voalaza anatin'ilay hira. +Fehezanteny B: Toa miteny amin'ny teny tsy fantatra ilay mpihira.",Mitovy hevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,136.3920613723393,1829.4483852580447,101.63475712616908,4.62138557434082 +10690,"Ity misy odidina iray : «Nofelahin’ilay vazaha ity Rangahy mba nandroaka ny ombiny hiala teo amin’ny lalana nandehanan’ny fiarany. Nolazainy fa tsy mahay miarahaba Vazaha no sady natsipiny ny satrok’ilay Rangahy. Tsy fantatra na noho ny maha-Malagasy an-dRangahy io, na noho ny maha-mpitondra sarety azy, no nahatonga ilay Vazaha hanao izany. Na samy Malagasy aza moa, hita ihany tamin’izany fa tsy dia mitovy fitondra loatra ny madio fitafy sy ny maloto lamba. Koa satria tsy nananana valiny izay fanontaniana izay, ary fantatry ny olona rehetra tao an-tanàna ny toe-javatra niseho, isaky ny nahita fiarakodia, niala satroka daholo ny lehilahy tao Marovato, na lehibe na kely, na ambony na ambany. Izay tsy te hanao izany, dia mitsofoka haingana any an-trano na mandositra lavitra ny lalana raha any an-tsaha. » +Raha mametraka fanontaniana isika miainga avy amin’io odidina io ka ny valiny dia manala satroka dia inona ?",Inona ny fomba ataon’ny olona rehefa mandalo ny fiarakodia teo an-tanàna ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,115.52306811016707,219.8874879918185,101.62467727446528,4.621286392211914 +192291,"Inona no fivavahana manjaka eto Madagasikara? +","Ny fivavahana mibahan-toerana eto Madagasikara dia ny kristianisma, izay misy fiantraikany mahery vaika avy amin'ny fiangonana katolika sy ny protestanta. Fa hahitana fivavahana hafa ihany koa izy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,398.0435010253349,136.29980536415871,101.62293278623504,4.621269226074219 +88144,Manao ahoana ny endrika isehoan'ny tsiny ?,"Ny endrika isehoan'ny tsiny dia : +- Azo avy amin’ny atao +- Fanana kilema +- Fitondran-tena tsy mifanaraka amin’ny andrasan’ny mpiara-belona +- Fahabangana eo amin’ny fiainana ary mety hitohy hatrany amin’ny taranaka",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1203.5386758149957,143.91138814952686,101.61052840019173,4.621147155761719 +80727,"Inona no anjara asan'ny fitiavana eo amin'ny fifandraisan'ny olombelona?"" +"," Ny fitiavana dia manana anjara toerana lehibe eo amin’ny fifandraisan’ny olombelona amin’ny alalan’ny famoronana fatorana ara-pihetseham-po mafy orina, fampivoarana ny fifandraisana akaiky, fandrisihana ny fifanohanana, ary fanomezana loharanom-pahasambarana sy fahafaham-po.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,388.1246687095856,139.55342117312526,101.58858216150072,4.620931148529053 +62292,Avy aiza ny anjara?,"Andriamanitra na Zanahary ny loharano nipoiran’ny Anjara. Mety hiankina amin’ny tsirairay koa anefa ny anjara (fiheverana ankehitriny): ny ezaka sy ny filofosana, safidy, ny fandraisana andraikitra, ny fanehoana ny fananam-panahy,… dia heverin’ny olona fa hahitany anjara tsara eo amin’ny fiainany; misy koa anefa mihevitra fa ny fanaovana tsy fahamarinana dia fomba hahafahana mikaroka sy manatsara anjara. Ny fifandraisana amin’ny manodidina ihany koa dia mety ahitana anjara (fiheverana ankehitriny).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,5084.978971600803,66.16909660600673,101.58441630278722,4.620890140533447 +113366,Inona ny lokon'ny poketrany? ,Ny lokon'ny poketrany dia mavo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2117.1920266073644,1853.0798553487748,101.57419614058882,4.620789527893066 +173851,"Inona ny lokon'ny poketrany? +",Ny lokon'ny poketrany dia mavo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2117.1920266073644,1853.0798553487748,101.57419614058882,4.620789527893066 +113547,"Manomeza teny na andian-teny mitovy hevitra amin'ny hoe ""mampitatra"" izay ampiasaina ato anatin'ity fehezan-teny ity: +Misy toerana maromaro ahitana ny fiaraha-miasan'ny tambanivohitra mampitatra ny valin-tanana.","Ny mitovy hevitra amin'ny hoe ""mampitatra"" izay ampiasaina ao amin'io fehezan-teny io dia mampivelatra, mampiely na koa hoe manaparitaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,140.76637383652027,418.3657175158344,101.55932788312252,4.620643138885498 +15226," Inona no ranomasina lehibe indrindra eran-tany amin'ny lafin'ny velarantany sy ny halaliny? + +"," Ny Ranomasimbe Pasifika no ranomasimbe lehibe indrindra eran-tany, na amin'ny velarantany na amin'ny halalin'ny antonony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,289.5746616066275,347.3088637660842,101.54722178939208,4.620523929595947 +78216,Inona no hevitry ny fampandroana ny olona maty?," Ny fampandroana ny olona maty dia ho fandiovana azy tamin’ny heloka rehetra nataony, ho fampitana azy hiditra any amin’ny tontolon’ny razana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,593.3119134211188,204.32233299897857,101.52470829320735,4.620302200317383 +156538," ""Ny nahazoany ny tompon-daka dia nitarika azy ho amin'ny fahatsapana fahombiazana."" + +Inona no fihetseham-po ampitaina amin'ny fehezanteny? + +", Ny fehezanteny dia mampita fihetseham-po tsara satria ny fandresena ny tompondaka dia nitondra fahatsapana fahombiazana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,214.30948249789583,755.778610002151,101.48085762337992,4.619870185852051 +81549,Inona no atao hoe sambo lehibe?,"Ny atao hoe sambo lehibe dia fitaovana fitaterana entana na olona. Fitaovana lehibe toy ny trano makadiry, mandeha amin'ny herin'ny milina. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1178.7719223063714,195.4947795788604,101.4720510539572,4.619783401489258 +191980,"Inona ny vanim-potoana ""Renaissance"" Siantifika?","Ny Renaissance Siantifika dia vanim-potoana fifohazana amin'ny siansa, matematika, astronomia ary fitsaboana izay nifanindry tamin'ny Renaissance Artistika tany Eoropa tamin'ny taonjato faha-14 sy faha-15. Nahitana ny fipoiran'ireo mpandinika lehibe toa an'i Nicolaus Copernicus, Galileo, Johannes Kepler ary Leonardo da Vinci, izay nanampy tamin'ny fanovana ny fahatakarantsika ny tontolo voajanahary.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1193.6324006038935,106.75093075896586,101.4669706884714,4.6197333335876465 +195318,Inona no maha samy hafa ny Andriamanitra sy ny Zanahary araka ny fomba malagasy?,"Iray ihany ny Andriamanitra sy ny Zanahary fa ny fotoana niantsoana azy no maha samy hafa ny anarany, fa samy hery iankinan’ny velona izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,287.4772652601536,270.7273878613992,101.46527728983384,4.619716644287109 +107175,Tanànan'i Vatikana dia firenena iray.,"Eny, fanjakana mahaleo tena ao anatin’ny tanànan’i Roma, Italia, ny Vatikana. Ao no sezan’ny Saint-Siège, ivon’ny Eglizy Katolika Romana. Ny Vatikana no fanjakana kely indrindra eto an-tany raha jerena ny velaran-tany sy ny mponina ao aminy. Ny Vatikana dia ahitana ireo ny tranobe mitovy ny Vatikana, izay voahodidin'ny rindrina ary misy tranobe toa an'i St. Peter's Basilica, ny Vatikana donia ary ny trano fonenan'ny Papa. Io ihany koa no toerana anaovana lanonana sy fihaonan’ny Papa maro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,326.3786730206132,88.9901234075224,101.459858604108,4.619663238525391 +98613,"Ahoana no ahafahanao mampifandanja ny andraikitry ny fikarakarana amin'ny fiainanao manokana sy ny fiainanao manokana? +","Ny fampifandanjana ny andraikitry ny fikarakarana matetika dia ny famoronana fandaharam-potoana, fitadiavana fanampiana avy any ivelany raha ilaina, ary fametrahana fetra mba hihazonana ny fahasalaman'ny tena manokana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,239.02114231367705,185.50920007860304,101.4396378501433,4.619463920593262 +113689,"Ahoana no ahafahanao mampifandanja ny andraikitry ny fikarakarana amin'ny fiainanao manokana sy ny fiainanao manokana? +","Ny fampifandanjana ny andraikitry ny fikarakarana matetika dia ny famoronana fandaharam-potoana, fitadiavana fanampiana avy any ivelany raha ilaina, ary fametrahana fetra mba hihazonana ny fahasalaman'ny tena manokana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,239.02114231367705,185.50920007860304,101.4396378501433,4.619463920593262 +133022,ahoana no iantsoana ny fihetsika ataon'ny fo?,fidoboky ny fo no iantsoana ny fihetsika ataon'ny fo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,536.3501314036811,818.977758615998,101.43015773618257,4.619370460510254 +143363,"Ahoana ny fomba famonoana afo miredareda anaty vilany misy menaka? Vaha olana roa no azo isafidianana: +Vaha olana 1: Asiana rano ilay vilany. +Vaha olana 2: Saromana lamba malamalana ilay vilany.",Ny vaha olana faharoa no mahomby kokoa satria ny fandrarahana rano anatin'ilay vilany misy menaka dia vao maika hampitombo ilay afo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,110.32664158363984,478.8983131812271,101.39234283444716,4.618997573852539 +135751,Inona no ranomasina manodidin'i Madagasikara?,Ny ranomasina manodidin'i Madagasikara dia ny ranomasimbe Indianina.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,495.1008628410178,519.0745626074946,101.38823336861566,4.618957042694092 +2958,"fenoy ny banga:""Ny rariny toy ny hazo mahitsy, tsy hita tsy anaty ala ; _""","""Ny rariny toy ny hazo mahitsy, tsy hita tsy anaty ala ; ary toy ny nofy tsy azo raha tsy matory""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1480.7795679233602,386.63879889839535,101.38035332949232,4.618879318237305 +83561, Inona ny fivoaran'ny indostrian'ny teknolojia Silicon Valley tamin'ny taona 2010?,"Ny Lohasahan'i Silicon any Kalifornia dia lasa ivon'ny fanavaozana ara-teknolojia manerantany, miaraka amin'ny fiakaran'ny orinasa toa an'i Apple, Google, Facebook ary Amazon. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,152.00514016632312,136.44937083255903,101.37740451528438,4.618850231170654 +134164,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Aleoko kokoa ny sakafo italiana noho ny sakafo sinoa, izay no matsiro kokoa amiko."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Izy io dia maneho ny filan'ny tena manokana amin'ny sakafo tsy misy lasibatra na manaratsy vondrona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,175.53234267385446,135.31987373501417,101.35459036037874,4.618625164031982 +71648,"""I Paoly avy any Tarsosy, no mpanoratra ireo epistily maro ao amin'ny Testamenta Vaovao, nosoratana ho an'ireo fiangonana sy olona samihafa."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? + +",Fanontaniana: Iza no mpanoratra ireo epistily maro nosoratana ho an'ny fiangonana samihafa ao amin'ny Testamenta Vaovao?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,367.632394659484,500.5083752732624,101.31090978565284,4.618194103240967 +83940,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Taorian'ny asa mafy sy ny fandavan-tena nandritra ny volana maro, dia naharay ny vaovao aho fa nekena tao amin'ny oniversite nofinofiko niaraka tamin'ny vatsim-pianarana feno.""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro fahasambarana. Faly be ianao amin'ny fidirana amin'ny oniversite nofinofinao miaraka amin'ny vatsim-pianarana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,172.9710660817655,205.6934448361653,101.31023346462186,4.618187427520752 +27747,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Nitsoka moramra teo amin’ny tafo ny orna, ka nampitny ny rivtra tao anatiny.""","Ity ilay fehezanteny amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Nitsoka moramora teo amin’ny tafo ny orana, ka nampitony ny rivotra tao anatiny.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,716.0619663332669,551.9710702776107,101.31013684770028,4.6181864738464355 +109079,"Inona no dikan'ny teny hoe ""manavanana""?","ny dikan'ny teny hoe ""manavanana"" dia izay zavatra mahakinga ny olona iray.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1326.907855992164,457.05469491202336,101.30298745118928,4.6181159019470215 +165744," Iza no ranomasina lehibe indrindra eran-tany? + +", Ny ranomasina lehibe indrindra eran-tany dia ny ranomasimbe Pasifika.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,651.9855704172861,639.8804100465418,101.2914432071681,4.618001937866211 +83050," ""Ny tsy fahombiazan'ny tetik'asa tsy nampoizina dia nahatonga ahy ho kivy sy tsy matoky ny fahaizako."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ny andian-teny dia maneho fihetseham-po ratsy satria mamaritra ny fiantraikan'ny fihetseham-po amin'ny tsy fahombiazan'ny tetikasa, ka mahatonga ny fahatsapana ho kivy sy ny fisalasalana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,378.2525649675625,201.53518732665287,101.2866133699284,4.617954254150391 +129709,"""Varavaran'izao tontolo izao ny boky"". Eny sa tsia","Eny, Varavaran'izao tontolo izao ny boky",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,853.1120312307537,771.2625524549004,101.26372307416877,4.617728233337402 +30594,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy mpankafy an'io zavamaneno io aho fa aleoko ny zavamaneno hafa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Izy io dia manolotra fomba fijery manokana momba ny zavamaneno tsy misy fikasana manaratsy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,258.94367946735395,178.45682154877144,101.26106736216664,4.617702007293701 +56713,"Fenoy ny banga : +""Ny teny toa ny salaka ka ny tompony ihany ___""","""Ny teny toa ny salaka ka ny tompony ihany no afatony.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,946.097797236279,1202.6626617539896,101.23026619233931,4.617397785186768 +50118,Inona ny litera fahatelo amin'ny abidy Malagasy?,"Ny litera fahatelo amin'ny abidy Malagasy dia ""D"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1452.965006841226,2413.939388754693,101.20473439618353,4.617145538330078 +48121,"Iza no mpamoron-kira Aotrisy malaza amin'ny symphonie sy ny opera ""The Magic Flute""?","Wolfgang Amadeus Mozart no mpamoron-kira Aotrisiana malaza amin'ny symphonie sy ny opera ""The Magic Flute"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2075.4647983785885,1091.5767550932596,101.1979784767767,4.61707878112793 +26987,"Fenoy ny banga _ +"" Mifanaratsy an-toerana toy ny boka mitanin'_",""" Mifanaratsy an-toerana toy ny boka mitanin'andro""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,821.4346771454782,1106.8020907013167,101.18480573106947,4.61694860458374 +48920,"Ny jiafosty dia vita avy amin'ny inona? + 1- Kilalao + 2- Landy + 3- Kijejy + 4- Rofia",safidy 4: Ny jiafosty dia vita avy amin'ny rofia,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,318.08665840192543,2241.976592212427,101.1824898211626,4.6169257164001465 +66153,Inona avy ireo fiarovana ny hoditra tsy ho may ny masoandro mandritra ny fialantsasatra ?,"Ireo fiarovana ny hoditra tsy ho may ny masoandro mandritra ny fialantsasatra dia : +-Mampiasa ireo vokatra miaro ny hoditra tsy ho may ny masoandro. Ny crème solaire moa no isan’ireo vokatra mandaitra indrindra. Ahitana azy ireny na eny amin’ny farmasia na eny amin’ireny tsena lehibe ireny +-Tsy manao tratry ny masoandro midanika.,fadiana arak’izay azo atao ny fivoahana ny trano mandritra ny fidanian’ny masoandro. Manodidina ny amin’ny 12 ora atoandro sy amin’ny 3 ora hariva eo moa mazana no tena mamay be ny andro eny amin’ny morontsiraka. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,626.4842021924385,124.31246214579558,101.1620349189434,4.616723537445068 +125940,"Inona avy ireo sakramenta ao amin'ny fivavahana katolika? + + +","Ny sakramenta dia fombafomba masina ao amin’ny eglizy katolika izay heverina ho fomban’ny fahasoavana. Anisan’izany ny batisa, ny fandraisana ho mpikambana, ny Eokaristia, ny fivalozana (na ny fiaiken-keloka), ny fanosorana ny marary, ny fanokanana ary ny fanambadiana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,402.739736744084,87.7120337515015,101.14809515027204,4.616585731506348 +66484,Inona no famaritana ny enti-milaza ao anaty fehezanteny?,"Ny enti-milaza ao anaty fehezanteny dia entina manambara ny tiana ho lazaina ao amin'ny fehezanteny. +Ohatra: Manaja ny elanelana iray metatra ny mpianatra. +Ny tiana ho lazaina dia ny ""manaja"". +Noho izany, ny enti-milaza eto dia ""manaja"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1361.400211360114,179.0987374582365,101.13811179074376,4.6164870262146 +109901,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Manjavozavo noho ny orana ny lalana fa mandehana mora. +Fehezanteny B: Aza mandeha mafy fa tsy mazava tsara ny lalana noho ny orana.",Mitovy hevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,138.0329109299248,1829.4483852580447,101.13121564925936,4.616418838500977 +74229,"Fenoy ity ohabolana ity: ""Ilatsahan'ny varatra am-pangerena, ___""","""Ilatsahan'ny varatra am-pangerena, sady maty no mihoson-tay.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,901.4410555157552,402.8230912806448,101.12268051694652,4.616334438323975 +112439,"""Ny mpaminany Isaia, izay hita ao amin'ny Testamenta Taloha ny faminaniany, dia nanambara mialoha ny fiavian'ny Mesia izay hamonjy ny vahoakany."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? +",Fanontaniana: Iza amin'ireo mpaminany ao amin'ny Testamenta Taloha no nilaza mialoha ny fiavian'ny Mesia?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,214.2224336841796,482.1108268573904,101.10725159759517,4.61618185043335 +101143,"Afaka manamafy ny fifamatorana misy eo amin’ireo mpikambana ao aminy ve ny fiarahana mandresy ny tahotra? +",Eny tokoa! Ny fandresena ireo fanamby amin’ny maha-fianakaviana dia afaka mamorona fahatsiarovana maharitra sy manamafy ny fatoran’ny fahatokiana sy ny fitiavana ary ny fanohanana ao anatin’ny fianakaviana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,334.740446803325,158.88831625164843,101.09736868326073,4.616084098815918 +60083,"""Ny fanohanany sy ny fahatakarany tsy tapaka mandritra ny fotoan-tsarotra dia loharanom-piononana izay tiako."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ity andian-teny ity dia manome fihetseham-po tsara, manasongadina ny lanjan'ny fihetseham-po amin'ny fanohanan'ny sipa tsy miova mandritra ny fotoana sarotra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,248.9811962528681,230.25942318645667,101.0794854748197,4.615907192230225 +61152,"Fenoy ny banga amin'ity ohabolana ity: +""Toy ny ondry mirao-bilona ka izay tratry ny tady no anaranana _""","Raha fenoina ny banga dia toy izao ny ohabolana: ""Toy ny ondry mirao-bilona ka izay tratry ny tady no anaranana fo""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,820.2330668010966,976.1431979787084,101.0487395378148,4.615602970123291 +97313,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Nampihozongzona ny hazo ny tafio-drivotra ka niterka orana ny ravin’ny farrano.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Nampihozongozona ny hazo ny tafio-drivotra ka niteraka orana ny ravin’ny fararano.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,855.9117070772425,443.4457204170208,101.04555945746472,4.61557149887085 +176817,Inona no anaran'ny vola atolotra amin'ny fahoriana ?,Ny anaran'ny vola atolotra amin'ny fahoriana dia fao-dranomaso na ihany koa zara levenana ho an'ny maty.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,0b369bd316f4c3e8ca51c15d709f772cfa388c75a19c62a4a711763f2b39cf01,329.30713997552255,323.85390738956664,101.03804330174118,4.61549711227417 +13188,"Iza amin'ireto diplaoma manaraka ireto no tsy misy any Madagasikara ? +1. Master +2. Licence +3. DEng","Ny diplaoma DEng na koa hoe ""Doctorate of Engineering"" no diplaoma mbola tsy misy any Madagasikara amin'ireo izay nampisafidianana. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,182.0048572279577,325.3908343742124,101.02932333453364,4.615410804748535 +150380, Inona no anaran'ilay ady nifanaovan'ny Meksikana tamin'ny Frantsay tamin'ny taona 1862?,"Ankalazaina isan-taona ao amin'ny Cinco de Mayo ny ady tao Puebla, 5 May 1862. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,130.0539657900993,284.04040981303393,101.01684690029704,4.6152873039245605 +62712,"""Miisa 151 ireo mpikambana ny Antenimieram-pirenena eto Madagasikara izay voafidy mandritra ny dimy taona. Misolo tena ny faritra samihafa eto amin’ny firenena ireo depiote ireo."" Inona ny fanontaniana? + +",Firy ny isan’ny mpikambana mandrafitra ny Antenimierampirenena eto Madagasikara?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,142.0953265434271,265.9397012621316,100.95877228528938,4.614712238311768 +189662,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Manao tsinontsinona ireo mponina ao Texas ireo aho; mpamono olona avokoa izy ireo."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, fanambarana maneho fankahalana ity fanambarana ity satria tsy ara-drariny no iantsoana ireo mponina ao Texas ho mpamono olona avokoa. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,236.0456032808964,357.1795790940361,100.92936248345548,4.6144208908081055 +94854,Manomeza ohabolana efatra mikasika ny ankohonana?,"Ireto misy ohabolana efatra mikasika ny fiaraha-monina: +- ""Ny ray aman-dreny toy ny vodifaitra ka hiandronan'ny soa sy ny ratsy."" +- ""Tsy misy mamy toy ny zanaka fa rehefa manaikitra nono ahifika."" +- ""Ny ray aman-dreny tsy mahafoy zanaka fa ny zanaka no mahafoy ray aman-dreny."" +- ""Aza mitsipa-doha laka-nitàna.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1581.2283491292849,89.83120721919128,100.9118939413805,4.614247798919678 +180237,"Inona no manomboka eny amin'ny lanitra nefa miafara eny amin'ny lanitra, tsy mikasika ny tany, nefa afaka manozongozona ny tany amin’ny hatsarany sy ny heriny?","Valiny : ny avana. Manomboka sy mifarana eny amin'ny lanitra ny avana, ary mivelatra eny amin'ny lanitra. Na dia tsy mikitika amin'ny tany ara-batana aza izy, ny hakantony sy ny tandindona manaitra dia manana hery manetsika fo sy mampitolagaga, mitovy amin'ny herin'ny horohoron-tany mahery vaika eo amin'ny sehatry ny fihetseham-po.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,116.26851380725942,134.2208451884108,100.89928767118316,4.6141228675842285 +107033,"""Ao amin'ny Filazantsara araka an'i Lioka, ny fanambarana ny nahaterahan'i Jesosy dia nataon'ny anjely Gabriela tamin'i Maria."" +Inona ny fanontaniana azo tsongaina avy aminn'io andian-teny io?","Fanontaniana: Araka ny Filazantsaran'i Lioka, iza no anjely manambara ny fahaterahan'i Jesosy tamin'i Maria?",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,189.70098439780452,479.3803878922392,100.89476519475652,4.614078044891357 +119357,aiza no atao mazàna ny fampakaram-bady sy ny fanoloram-bodiondry?,any amin-drazazavavy mazàna no atao ny fampakaram-bady sy ny fanoloram-bodiondry,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1013.6638671855476,720.2205026634476,100.87797607156958,4.6139116287231445 +7879,"Inona no taova tompon'andraikitra amin'ny fandevonan-kanina? +. +",Ny vavony no taova tompon'andraikitra amin'ny fandevonan-kanina.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1508.354650304774,2200.160793521417,100.86729791119248,4.613805770874023 +154351,"Amin'ny teny malagasy ity fanambarana manaraka ity, ary adikao amin'ny teny frantsay +""Te hianatra fiteny vaovao aho ary hahay tsara azy io.""",Je veux apprendre une nouvelle langue et la parler couramment.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,107.42035682738158,65.64721497014683,100.8539758456604,4.613673686981201 +61368,"Inona no biby an-tanety haingana indrindra eran-tany? + ","Ny gepara na ny ""cheetah"" no biby an-tanety haingana indrindra eran-tany, afaka mihazakazaka amin'ny hafainganam-pandeha hatramin'ny 100 km/ora amin'ny halavirana fohy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1445.8725757930256,192.07756683236784,100.84344448336242,4.613569259643555 +85079,"""Nahazo fanasana ho amin'ny fivorian'ny sekoly ambaratonga faharoa aho taorian'ny taona maro:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nahafinaritra ilay fihaonana, ary nifandray tamin'ny namana taloha indray aho. +B. Nifidy ny tsy hanatrika ny fihaonana aho, satria tsy liana tamin’ny fahitana ireo mpiara-mianatra tamiko taloha.",Valiny: A. no mety hiafarany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,106.75266146855095,1556.9838960687518,100.82286581750768,4.613365173339844 +189875,Ahoana no ifandraisan'ny zon'olombelona amin'ny demokrasia?,"Ny zon'olombelona dia fototra amin'ny demokrasia satria miantoka ny fitoviana, ny fahalalahana maneho hevitra ary ny fandraisana anjara ara-politika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,478.124125991222,266.39902260927227,100.8206062666531,4.613342761993408 +123002,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Mankahala an'io vondrona siantifika io aho; mpisandoka ny asan'ny hafa daholo izy ireo."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, kabary fankahalana ity fanambarana ity satria tsy mety ny fampifandraisana ny vondrona siantifika iray amin'ny fisandohana ny asan'ny hafa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,278.87988619867303,145.78138202949984,100.8061847947676,4.613199710845947 +156875,Firy ny isan'ny mpilalao ao amin'ny ekipa basikety?,Misy mpilalao dimy ao amin'ny ekipa basikety.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,631.2878962693817,1011.726992733265,100.69664900151017,4.612112522125244 +69633,"Iza no anaran'ny tendrombohitra avo indrindra ao Madagasikara? +a) Andringitra +b)Tsaratanàna +",Valiny : safidy b) - Tsaratanàna no tendrombohitra avo indrindra ao Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,297.13290637317493,952.7318744974056,100.69592876552667,4.612105369567871 +145431,"""Nandritra ny lalao, Emilie dia nanao seho mampihetsi-po izay nampitomany ny mpanatrika."" Raha mamorona fanontaniana avy amin'io fehezanteny io isika, ary ny valin'io fanontaniana io dia ""Emilie"", inona no fanontaniana?","Iza no nanao seho nampihetsi-po nandritra ny lalao ka nampitomany ny mpanatrika? +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,240.46910722983543,827.3808066796242,100.69285581654344,4.612074851989746 +171536,"Inona no kintana akaiky indrindra amin'ny Tany? +"," Ny kintana akaiky indrindra amin'ny Tany dia ny Masoandro. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,691.9284771361852,1015.6969509355208,100.6749001460602,4.611896514892578 +46781,"Inona no antony mety hanatsara ny fahafaham-po amin'ny asa sy ny vokatra? + +1-Ny ""Micromanagement"" +2-Ny fankasitrahana +3-Fifandirana any am-piasana",Valiny: 2. Ny fankasitrahana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,205.1814071442136,1258.640965347702,100.658483592304,4.611733436584473 +77624,Iza no renivohitry ny Nosy Maurice ?,Port-Louis no renivohitry ny Nosy Maurice.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1034.6112631689589,1445.3748816240677,100.61975689579616,4.611348628997803 +133719,"""Na teo aza ny fanitarana ny fifampidinihana teo amin’ny filoha Malagasy Andry Rajoelina sy ny filoha teo aloha Marc Ravalomanana, Didier Ratsiraka ary Albert Zafy, izay notanterahina nandritra ny telo andro tany Pretoria Afrika Atsimo, dia tsy hita ny fifanarahana momba ny fampitsaharana ny krizy eto Madagasikara ny sabotsy mey. 1st. Misy fivoriana vaovao kasaina afaka roa herinandro. Manoloana izany tsy fahombiazana vaovao izany, dia mety halaim-panahy ny mpitondra Malagasy amin’ny fizotry ny fitondrana miaramila sy sivily.""Inona no lohahevitry ny fehintsoratra teo aloha?",Ny antontan-dresaka ao anatin'io lahasoratra voalaza dia momban'ny filoham-pirenena nifandimby tao Madagasikara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,108.3076321783132,252.1456471735916,100.61304002654715,4.611281871795654 +98918,Aiza no faritra tena ahitana ny sampy ao Madagasikara ankehitriny?,"Ankehitriny dia any amin' ireo faritra be mpiompy omby eto Madagasikara no tena ahitana ny sampy na mohara: miravaka mohara ny mpangalatra omby (dahalo), toraka izany koa ireo olona hiady amin' ny dahalo. Inoana mantsy fa tsy mahavoan' ny balam-basy na ny lefona ny firavahana sampy, inoana ho manjary rano na rivotra ny balam-basy rehefa atifitra ny olona miambozona mohara. Inoana koa fa tsy mahomby ny fiarovan'ny sampy raha manota fady ny olona mitondra azy na arovana aminy. Mety tsy hahomby koa ny mohara raha kely hery ilay ombiasa nanolotra azy, na raha kely ny fananana lany nividianana azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,340.30136756035125,95.93529684958112,100.59965560281492,4.611148834228516 +198035,Inona avy ireo anarana iantsoana ny valin-tanana any amin’ny foko?,"Samy manana ny fomba fiantsona azy ny valin-tanana araka ny foko isehoany. +-Valin-tanana ho an' ny Merina. +-Kifanomba na Atero ko alao ho an' ny Betsileo +-Haoŋa ho an' ny Bara +-Tambirô ho an' ny Betsimisaraka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,292.71353964355217,121.69854575242032,100.5918368530882,4.6110711097717285 +96171,Inona no foto-tsakafon'ny Malagasy?,Vary no foto-tsakafon'ny malagasy. Anisan'ny foto-piveloman'ny malagasy ihany koa ny fambolena vary. Ny faritra Alaotra Mangoro no sompitr'i Madagasikara. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1021.983453003838,149.05230080507653,100.58492999692922,4.611002445220947 +100038,"Nahoana no zava-dehibe eo amin’ny fiaraha-monina ny fitovian’ny lahy sy ny vavy zo? +","Zava-dehibe ny fitovian’ny lahy sy ny vavy zo satria mampirisika ny rariny ara-tsosialy, ny fanajana ny zon’olombelona, ​​ny fampandrosoana ara-toekarena, ary manampy amin’ny famoronana fiarahamonina mirindra kokoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,304.9230332727573,251.3047043419971,100.55922531108426,4.61074686050415 +138781,"Ahitsio ireo teny izay diso tsipelina anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Mampamokatra koko ny fisainan'ny akizy ny fahampina torimaso.""","Ito ilay fehezanteny efa voahitsy tsipelina: + ""Mampamokatra kokoa ny fisainan'ny ankizy ny fahampiana torimaso.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,331.74483752682613,278.2294414198193,100.55783475981713,4.6107330322265625 +198949,"Fenoy ny banga _ +""Ny hazo no vanon-ko lakana, ny _ naniriany no tsara.""","Ny hazo no vanon-ko lakana, ny tany naniriany no tsara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1200.236448900704,841.1374131675635,100.54853294590303,4.610640525817871 +105684,Raran’ny lalàna ve ny fisotrona zava-mahadomelina alohan’ny 18 taona latsaka ?Valio eny na tsia.,"Eny, raran’ny lalàna ny fisotron’ny latsiky 18 taona zava-mahadomelina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,544.7621272014748,246.3493335400746,100.54814938442094,4.6106367111206055 +22408,"Iza no nanoratra ny ""Le petit prince""?","""Le petit prince"" dia nosoratan'i Antoine de Saint-Exupéry.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1098.1857465586695,183.20401650051537,100.54771787950251,4.610632419586182 +157469,"Iza no nanoratra ny ""Le petit prince""?","""Le petit prince"" dia nosoratan'i Antoine de Saint-Exupéry.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1098.1857465586695,183.20401650051537,100.54771787950251,4.610632419586182 +192052,"""Ny basikety dia fomba tsara hijanonana ho mavitrika sy ho salama. Mitaky fifangaroan'ny fiaretana sy ny tanjaka ary ny hakingan-tsaina izy io, ka mahatonga azy io ho fanatanjahan-tena tsara ho an'ny fampandrosoana ara-batana. Ny filalaovana basikety tsy tapaka dia afaka manampy amin'ny fanatsarana ny fandrindrana, ny fifandanjana ary ny fahasalamana ankapobeny."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia basikety.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,163.42286954330262,3510.6620385127862,100.5465192644454,4.610620498657227 +188868,Raha toa ka i febroary no volana fohy indrindra ao anatin'ny taona iray dia ny volana inona kosa no lava indrindra ? ,Ny volana oktobra izay maharitra 31 andro sy ora 1 no volana voalaza fa lava indrindra ao anatin'ny taona iray. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,380.175254818353,202.0929502346827,100.54637543159872,4.610619068145752 +155656,"Indray andro, hono, tafahaona Ikotofetsy sy Imahakà. Ikotofetsy nivimbina harona ary Imahakà kosa nilanja angady. +-Inona, leiroa, ity entinao anaty harona? hoy Imahakà. +-Reny akoho matavy ity! Hamidiko any an-tsena izy ity, hoy Ikotofetsy namaly azy. +-Ny ahy ity angady vao notefena, entiko hamidy eny an-tsena ihany koa Imahakà. +-Tena mba ilaiko ny angady… +-Tena mba ilaiko koa ny reniakoho…Dia nifanakalo entana teo izy roalahy, ary nisaraka teo, Ikotofetsy nianatsimo ary Imahaka nianavaratra. +Faly Ikotofetsy fa nahazo angady. Nisiotsioka izy namonjy fodiana, nieritreritra ny tombony tamin’ny takalo izay nataony. +Imahakà kosa mailaka ery fa maika hahandro reniakoho matavy. +Nandalo tanimboly ny lalan’Ikotofetsy. Sendra ny fahavokaran’ny mangahazo tamin’izay ka avy hatrany dia nanapa-kevitra ny hihady roa na telo fototra teo izy. +-Aleo hampiasaina aloha ity angady vaovao ity, hoy Ikotofetsy. Ho faly ny ao an-trano raha sady mitondra sakafo aho no mitondra angady koa. +Vao natsatoka anefa ny angady dia vaky niparitaka. +Teo vao hitan’Ikotofetsy fa tanimanga no nanamboarana ity angady… +","-Mpijoko voajoko aho ity, hoy Ikotofetsy, nisafo loha, nihomehy irery. Dia niverin-dàlana izy hizaha an’Imahakà.Imahakà kosa, raha vao lasa lavidavitra dia niato kely, naka aina teo ambody hazo iray:-Nahoana moa raha amidiko eny an-tsena ity reniakoho ity, hoy izy. Izaho ve dia hivesatra an’ity indray, hody any an-trano any? … Aleo aloha hotombanana ity izy, hiheverana ny mety ho vidiny. +Nosokafany ny harona…nivoaka toy ny tsy tao ny goaika iray, nikopaka elatra ary lasa nanidina. Very ny akoho matavy! Tsy nahomby ny tetika! + +Tapa-kevitra Imahakà fa hiverina hitady an’Ikotofetsy. + +Vao nifankahita izy roalahy dia nitokelaka sady loa-bava noho ny hafetsen’ny andaniny avy, ary nanapa-kevitra izy ireo fa ho mpinamana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,76.0863687049294,224.00359520433796,100.49988026468937,4.610156536102295 +17037,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny anglisy, +adika amin'ny teny Malagasy +""Madagascar is famous for its diverse range of flora and fauna, much of which is found nowhere else on Earth.""","Madagasikara dia malaza noho ireo karazan-javamaniry sy biby isan-karazany , izay tsy hita na aiza na aiza eto an-tany ny akamaroany ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,46.2574179823358,184.27245669050328,100.48076117468244,4.609966278076172 +66232,Mahazo manao fanabeazana aizana ve ny mpivady?,"Tsy nodidian’i Jesosy mba hiteraka na tsy hiteraka ny mpanara-dia azy. Tsy nandidy an’izany koa ny mpianany voalohany. Tsy milaza koa ny Baiboly hoe tsy mety ny manao fandrindram-piterahana. + +Afaka misafidy noho ny mpivady na hiteraka na tsia. Afaka misafidy koa izy ireo hoe rahoviana no hiteraka ary firy ny isany. Anjaran’ny mpivady ny manapa-kevitra raha hanao fanabeazana aizana izy ireo na tsia, fa tsy tokony hahafa-jaza fotsiny ilay izy. Noho izany, tsy tokony hisy hitsaratsara azy ireo amin’izany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,07c6421286019a70831fe194cc95566e10efcb33d1281b92dbfead503245e294,974.8612290448804,84.62889984883473,100.46451999374568,4.609804630279541 +5835,Mahazo manao fanabeazana aizana ve ny mpivady?,"Tsy nodidian’i Jesosy mba hiteraka na tsy hiteraka ny mpanara-dia azy. Tsy nandidy an’izany koa ny mpianany voalohany. Tsy milaza koa ny Baiboly hoe tsy mety ny manao fandrindram-piterahana. + +Afaka misafidy noho ny mpivady na hiteraka na tsia. Afaka misafidy koa izy ireo hoe rahoviana no hiteraka ary firy ny isany. Anjaran’ny mpivady ny manapa-kevitra raha hanao fanabeazana aizana izy ireo na tsia, fa tsy tokony hahafa-jaza fotsiny ilay izy. Noho izany, tsy tokony hisy hitsaratsara azy ireo amin’izany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,07c6421286019a70831fe194cc95566e10efcb33d1281b92dbfead503245e294,974.8612290448804,84.62889984883473,100.46451999374568,4.609804630279541 +60692,"Ny Tilikambon'i Eiffel dia tilikambo vita amin'ny vy vita amin'ny vy hita eo amin'ny Champ de Mars any Paris, Frantsa. Nantsoina avy amin'ny injeniera Gustave Eiffel izy io, izay ny orinasany no nanamboatra sy nanorina ny rafitra."" Iza no anaran’ilay injeniera nahazo ny anaran’ny Tilikambo Eiffel? + +",Gustave Eiffel no anaran’ilay injeniera nahazo ny anaran’ny Tilikambo Eiffel,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,220.64255184869307,2302.4581621628763,100.4638014180723,4.609797477722168 +136050,Inona no atao hoe valin-tanana?,"Fomba fiasa nalaza teo amin’ny famokarana fahiny ny atao hoe valin-tanana. Fifanomezana tanana teo amin’ny asa fivelomana no natao tamin’izany ka vetivety dia vita ny asa. Tsy nijery tavan’olona ny fanaovana izany fa nanaovana daholo na ny manana na tsia . +Nahavitana karazana asa maro ny valin-tanana fa tsy nijanona teo amin’ny fambolem-bary fotsiny.Teo koa ny fanaovana fasana, fanamboarana trano, fananganana tamboho sy fefiloha. Tsy voatery ho famaliana teo amin’ny asa ihany anefa ny valin-tanana fa niitatra tamin’ny fifanampiana rehetra, ka novonjena avokoa izay sahirana nila tanana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1117.48939456507,87.22213807139589,100.4310877168083,4.609471797943115 +7310,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Tonga ny fotoan'ny fialan-tsasatra""",Ny fanambarana teo aloha dia manondro fifaliana. Faly ianao fa tonga ny fotoan'ny fialan-tsasatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,283.68171777785227,264.8521266406081,100.41126351399907,4.609274387359619 +19301,Manomeza ohabolana maro momba ny asa.,"Ireto ny ohabolana momba ny asa: +- “Tsy misy mafy tsy laitry ny zoto.” +- “Ny asa atao an-kira toa vita tsy natao.” +- “Zararao ny raharaha: ny tapa-tanana miandry ondry, ny tapa-tongotra mitoto vary.” +- “Ny valala tsy azo raha tsy handriana ilika.” +- “Vavolombelon’ny mpiasa ny bainga.” +- “Asa vadi-drano tsy vita raha tsy ifanakonana.” +- “Samy zanaky ny mpanefy ka tsy mifampidera taim-by.” +- “Mindram-pangady lohataona ka maniraka ny tompony hiasa” +- “Mipetra-potsiny ohatra ny lamban’ny mpiasa” +- “Milaza ho be raharaha ka ny voly vary indray no tsy efa” +- “Izay miaraka amin’ny mpiasa dia mpiasa” +- “Ganagana mitety asa, ny hanina tsy azo, ny tratra mangana” +- “Androngo anaty asa, ka samy miaro ny rambony tsy ho tapaka” +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,3314.9927268920155,86.20625712732564,100.38167814368582,4.60897970199585 +175622,Roa ambin’ny folo (12) no isan’ny mpianatr’i Jesosy . Maty i Jodasy avy eo ary mbola roa ambin’ny folo ihany no isan’ireo mpianany. Iza no nanolo an’I Jodasy . ,I Matia no apostoly vaovao nanampy ireo mpianatr’i Jesosy taorian’ny nahafatesan’i Jodasy .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,124.8416229440828,662.4840454426836,100.37670023284603,4.6089301109313965 +189930,Inona avy ny anjara asan'ny fanahy?,"Ny anjara asan'ny fanahy dia : +-ny fananam-panahy no mahatonga ny olona hikatsaka fiainana tsara tsara hatrany. +-mahatonga ny olona hahay handamina ny fiainany +-mampilamina ny saina aman'eritreritra rehefa mety ny hatao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1441.616697877696,124.52675444032668,100.33415874063292,4.608506202697754 +38324,"Tohizo ity ohabolana ity : ""Ny tody tsy misy fa ...""","Ny tohiny ohabolana dia ""Ny tody tsy misy fa ny atao no miverina"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2d9f86c2545545007a6225bb19e0142d43d3b3655cc207b8c58cbbd69e198e34,598.9218434040322,492.6848069286207,100.30579181971125,4.6082234382629395 +135336,Manomeza anarana gazety roa tsy miankina tamin'ny vanim-potoanan'ny saritsarim-pahaleovatena?Omeo ny fikambanana namokatra azy ireo?,"Anarana gazety roa tsy miankina tamin'ny vanim-potoanan'ny saritsarim-pahaleovatena: + - Valiha : HAVATSA UPEM, + - Ambioka : FARIBOLANA SANDRATRA.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,466.5088649968072,338.7062876329023,100.298808951588,4.608153820037842 +86236,Inona no klioba baolina kitra malaza indrindra any Espaina ary iray amin'ireo malaza indrindra eran-tany?,"Ny Real Madrid dia iray amin'ireo klioba baolina kitra malaza indrindra any Espaina sy eran-tany. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,534.6768063865221,1602.0797120370655,100.26332818905722,4.607800006866455 +47419,"Indro misy lahatsoratra: +Andro tsy toy ny mahazatra androany, injao misy zavatra mikapokapoka ao am-baravaran’ny sekoly fanabeazana fototra ao Ampefiloha ao Antananarivo, renivohitr’i Madagasikara. Vita ny fianarana maraina ho an’ny taona fahaefatra, ka navory tao amin’ny efitrano iray hafa efa nomanina handraisana azy ireo mpianatra. Hagagana no nisoritra teny amin’ny endriky ny ankizy raha nahita ireo biriky Lego maro loko miparitaka eo ambony latabatra. Nazavain’i Lalaharindratana, mpampianatra, ny anton’izao atrikasa ""LEGO mandrafitra ny fiovana"" izao. Nihaino tamim-pahalinana ny taridalana ny ankizy, dodona haneho ny heviny mikasika amin’ny fiovana, ny faniriany sy ny ho aviny amin’ny alalan’ireto biriky Lego ireto. Sambany no hilalao toy izao izy ireo ary tsy isan’andro rahateo no angatahana azy haneho ny hevitra amin’ny alalan’ny kilalao toy izao. + +Tamin'ny oviana no navory tanatina efitra efa nomanina ny mpianatra?",Taorian'ny fianarana maraina no navory tanatina efitra efa nomanina ny mpianatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,123.37576040548292,427.3658989587855,100.23698873583922,4.607537269592285 +83373,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Hitan’ny arkeology ny zava-maniry tranany efa nalevna, ka naharihary ny harna nalevina.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Hitan’ny arkeology ny zava-maniry tranainy efa nalevina, ka naharihary ny harena nalevina.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,834.0163718522251,445.58228109613134,100.23263932860716,4.607493877410889 +37911,Inona ny tarana-mpanjaka nitondra an'i Tonizia nandritra ny vanim-potoana silamo tamin'ny Moyen Âge?,Ny tarana-mpanjaka Aghlabid no nitondra an'i Tonizia tamin'ny taonjato faha-9 ary nametraka an'i Kairouan ho tanàna Islamika lehibe.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,375.5359716569765,232.3083903571365,100.23020183125394,4.60746955871582 +184872,Firy ny firenena mandrafitra an'Etazonia?,"Etazonia dia misy fanjakana 50. Samy manana ny governemantany sy ny lalànany avy ireo fanjakana ireo, saingy miray hina eo ambany governemanta federaly foibe izy ireo. Ny Etazonia dia tsy mizara ho ""firenena"" amin'ny heviny mahazatra, fa amin'ny fanjakana izay manana fizakan-tena ary mivondrona mba hamorona firenena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1152.5192820628831,108.0102040054554,100.2291981731023,4.607459545135498 +47673,"Fintino ity lahatsoratra ity: +""Nanomboka hampita ireny hevitra ireny Randria tany am-panangonam-bokatra tany. Saika tsy nino izy nony afaka volana vitsivitsy taty aoriana, betsaka no tsy nino toa azy tamin'ireo olona nitantarany fa misy toerana maromaro ahitana ny fiaraha-miasan'ny tambanivohitra, mampitatra ny valin-tanana, manova ny endriky ny dinam-pokonolona mba hampitodika bebe kokoa ny saina ho amin'ny fiaraha-mamokatra tsy +ho an'ny tombontsoan'ny fianakaviana fosiny ihany fa ho an'ny faritany manontolo mihitsy. +Koa tanana vitsitvitsy mifanakaiky mihitsy aza no indreo mfaninana sy mifarimbona, mifampitarika sy mifanentana ho amin'ny fiaraha-miasa vaovao. Azo tsapain-tanana ny vokatr' izany, na dia miadana dia miadana aza ny fisehony. Nitatra tsikelikely ny lalana azon'ny saretin' omby naleha na dia sarotra aza ny fanatanterahana izany noho ny tsy fananana fitaovana ara-dalana. Nifanentana ny mponina mba hiaro ny vokatry ny taniny tsy hanjakan'ny mpijirika sy ny mpanambaka azy harizay, ary indrindra nataony ty nahita hirika hidirana intsony ireo vahiny mpitratrevatreva nanaraotra ny ty fahalalany sy ny fahasahiranany amin' ny fikarakarany ny vokatra isan-taona. Tsaroany kokoa ankehitriny fa eo am-pelatanany ny hery hiadiana amin'ny hanoanana sy ny ty fisiana mifamotoana amin'ny fahavaratra.""","Tsy napoizin-dRandria ny fiparitahan' ny fiaraha- miasan'ny tambanivohitra haingana. Tapa miharihary ny fitiavan'izy ireo izany. Nitatra araka izany ny toe-tsainy ka +sarotra be tamin' ny mpanambaka ny namitaka azy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,98.94139660786183,301.83768678866545,100.22336759596315,4.607401371002197 +67047,Iza no naharesy tamin’ny baolina kitra?,"Ny ekipa Barea no naharesy tamin’ny baolina kitra. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,879.274451294749,947.8742263544084,100.20836258841952,4.6072516441345215 +188924,"Inona no boky farany ao amin’ny Baiboly? + +",Ny boky farany ao amin’ny Baiboly dia ny Apokalypsy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1380.3416591449125,1157.871234163583,100.20133872317736,4.607181549072266 +93805,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Nanolo-tena nandritra ny taona maro izy mba hanomezam-boninahitra ny fahaizany hosodoko, ary tamin'ny farany dia nihalehibe izy."" +Fehezanteny B: ""Rehefa avy nanokana fotoana be dia be izy dia nahavita fahaiza-manao avo lenta amin'ny sary hosodoko."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,105.4854125615891,1105.312160116032,100.19789864227504,4.607147216796875 +73077,Inona no vola ofisialy ampiasaina eto Madagasikara ?,ny Ariary no vola ofisialy ampiasaina eto Madagasikara,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,803.2813028630578,570.6741875775707,100.15185115611168,4.606687545776367 +108927,"""Ny indostrian'ny fiara mandeha amin'ny herinaratra dia nitombo haingana tato anatin'ny taona vitsivitsy, miaraka amin'ny mpanamboatra fiara maro manolotra modely mandehe amin'ny herinaratra vaovao eny an-tsena. Mahazo laza ireo fiara mpiaro ny tontolo iainana ireo noho ny tombontsoa-ny ara-tontolo iainana sy ny fandaniana ambany kokoa. anjara amin'ny ho avin'ny fitaterana."" +Inona no lohahevitr'ireo andalana ireo?","Ny lohahevitr'ireo andalana teo aloha ireo dia ny ""Fiara mandeha amin'ny herinaratra sy ny lazany mitombo.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,135.02904744730563,995.9827275519306,100.13160460627792,4.606485366821289 +168169,"Fenoy ny banga: +"" Ny tena fitiavana tsy _ ka hoe miserana fotsiny ihany. """,""" Ny tena fitiavana tsy sento ka hoe miserana fotsiny ihany. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,748.639115578146,1330.3803244223084,100.11322390264762,4.606301784515381 +23426,"Samy nanana ny heviny, hono, ny rantsan-tanana dimy, ary nifandimby niteny. Hoy ny ankihikely: ""noana aho izany"". Namaly kosa ny manaraka hoe: ""noana ka tsy mangalatra!"", fa hoy kosa ny manaraka: ""Mangalatra ka tsy very!"".","Dia hoy ny fanondro: ""Very tsy avotana"". Fa hoy kosa ny ankihibe: ""Hihatakataka aho fa efa olon-dehibe"". Izany, hono no nampisaraka ny rantsan-tanana ho dimy sy nahatonga azy ho lava sy fohy. Ny ankihikely no kely indrindra dia noana lalandava; ny manaraka sy ny fanondro no fohy dia botrin'ny sain-dratsiny; ary ny ankihibe sy tondro ampovoany no lava sy lehibe dia noho ny hamarinany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,137.28382197433157,177.26667196533202,100.0740866363573,4.605910778045654 +63519,"Ahoana no mety ho fiantraikan'ny foto-kevitra momba ny ""fomba fianarana"" amin'ny fomba anatonan'ny tsirairay ny lesona? +","Ny fahatakarana ny fomba fianaran'ny olona iray (oh: maso, fandrenesana, kinesthetika) dia afaka manampy amin'ny fampifanarahana ny fomba fianarana hifanaraka amin'ny tian'ny tsirairay ary hampitombo ny fahatakarana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,212.30524499911243,98.77824498026844,100.07198702048764,4.605889797210693 +129687,Inona izany hoe mivoaka itany?,"Ny mivoaka itany dia fomba voalohany atao amin'ny mana olombelona raha araka ny fomba malagasy. Ny tanjona amin'izany dia ny ahitan'ny zaza voalohany ny tontolo misy manodidina azy, tahaka ny masoandry,sy ny karazany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2761.6510444663754,95.42363025294384,100.06993516572132,4.605869293212891 +80584,"Inona no loko azo amin'ny fampifangaroana ny manga sy ny mavo? + A) Maitso + B) Oranjy + C) Volomparasy + D) Mena + ","A) Maitso. Ao amin'ny maodelin'ny loko, ny fampifangaroana ny manga sy ny mavo dia manome ny maitso.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,272.01244951947893,321.64776533360504,100.06110789832658,4.605781078338623 +88934,Nanao inona tany Paris ny filoha Tsiranana tamin'ny 5 febroary 1969?,Ny 5 febroary 1969 no fitsidihana faharoa nataon’ny filoha Tsiranana tany Paris.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,323.4966094220752,466.1695316603348,100.03668189871684,4.605536937713623 +116078,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Milamina tokoa izany trano izany! +Fehezanteny B: Milalao any an-tokontany ny ankizy amin'izao.",Tsy misy ifandraisany ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,181.86388349927773,897.3650933585646,100.02981316071472,4.605468273162842 +131431,"Indreto misy fitantarana: ""Andrianampoinimerina, izay nanjaka tamin'ny 1787 ka hatramin'ny 1810, dia matetika no heverina ho mpanjaka lehibe voalohany teto Imerina. Nampitambatra fanjakana kely maro teo ambany fitondrany izy ary nametraka an'Antananarivo ho renivohiny. Ny zanany Radama I dia nanitatra ny herin'ny Imerina saika manerana ny Nosy Madagasikara iray manontolo”. inona ny fanontaniana?",Iza no nanangana an’Antananarivo ho renivohitr’Imerina?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,87.42041828571426,542.1660288830445,100.00525174172672,4.605222702026367 +121598,"Inona no anaran'ny fitafy nentim-paharazana anaovan'ny Malagasy, izay arakotra amin'ny faritra sasany eo amin'ny vatana na ihany koa sikinana? + +1. Sari +2. Hijab +3. Kimono +4. Lamba","Valiny 4 - Lamba. Ny lamba dia fitafy malagasy nentim-paharazana, vita amin'ny karazana akora maro karazany toy ny landy na ny vovoa; entina mianjaika rehefa misy lanonana manan-kaja. Ny lamba dia entina andravahana ny fitafy ka arakotra amin'ny tratra na ihany koa sikinana no matetika fomba fitafy azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,138.25971263272422,157.63507459742155,100.0045364509841,4.605215549468994 +109708,"Ity misy lahatsoratra iray : « Fa ny mahalasa saina ahy dia ny anjara toeran’ny vehivavy teo amin’ny fiarahamonina taloha sy ny amin’izao fotoana izao. Vehivavy, raha tamin’ny andro fahiny ary mbola ahitana izany amin’ny faritra maro, ny vehivavy dia navahana ary nitondra ny tsy eran’ny aina. Eo anivon’ny ankohonana dia maro ny ray aman-dreny no tsy mampianatra ny zanany vavy. Matetika tsy manan-tsafidy izy ireny ary na ny fitiavana ao anatiny aza, tsy hajaina fa alain’ny mpanan-karena ary sandaina amin’ny takalo tahaka ny omby, ny vola. Maro tokona ny vehivavy tanora no mitondra vohoka nefa mbola tsy ampy taona. Iharan’ny vona sy ny herisetra maro ao an-tokantrano. Matetika, rasty karakara ka be ny maty noho ny fahasarotam-piterahana. » +Arak’io lahatsoratra io, inona no tsy fitoviana lalina nisy teo amin’ny samy zanaka raha vehivavy fahiny ?","Ny fandehanana manovo fahalalana tahaka ny lahy, ny fandefasana hanambady aloha ho takalom-bola toy ny famarotana biby.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,86.54155427473549,736.052312697231,99.977263847696,4.604942798614502 +77485,"Indro misy toe-javatra: "" Mikoriana manerana ny tany ny renirano, manome rano madio ilaina amin'ny zava-maniry sy biby."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""Ny Renirano"" no valiny?","Inona no mikoriana manerana ny tany, izay manome loharanon-drano tena ilaina ho an'ny zava-maniry sy biby?",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,227.00760098456843,236.77281552268835,99.97716850199272,4.6049418449401855 +33848,"fenoy ny banga ""Afa-baraka toy ny vomanga an-tanàna, fa ny akoho _ ""","""Afa-baraka toy ny vomanga an-tanàna, fa ny akoho no avy mihehy. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1253.9420502958114,726.4073341201009,99.96243868305056,4.604794502258301 +20952,"Inona no atao hoe ""fahafatesana"" ?","Ara-piforonan-teny +Fahafatesana : anarana ilazana ny toe-javatra izay tsy afa-mihetsika intsony. + +Ara-kevi-teny: +Ny atao hoe fahafatesana dia ny fisarahan’ny aina amin’ny vatana eo amin’ny olona iray, ny fahataperan’ny androm-piainan’ny olona eto an-tany, fihatahana na fandaozana ny fahavelomana, fiverenan’ny nofo ho vovoka. +Fiampitan’ny velona mankany amin’ny tontolon’ny razana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1049.3272083148731,74.27295492978443,99.93622592763136,4.604532241821289 +60051,Inona no andro aorian'ny alahady?,Alatsinainy no andro aorian'ny alahady.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1433.0536502067855,471.00450045568016,99.91340260065056,4.60430383682251 +139179,Rehefa inona ny malagasy no manatona mpisikidy?,"Nilain' ny Ntaolo sy ny Malagasy maro ankehitriny ny manatona mpisikidy rehefa tsy salama, raha handeha lavitra, raha te hahafantatra ny fomba hampitomboana ny harena, raha te hahafantatra ny momba ny fitiavana, raha hamosavy na hamorika olona, raha hanenjika na hitsongo dia ny mpangalatra, sns.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,714.010096043069,98.75064756952256,99.91054409616424,4.604275226593018 +119428,Inona no anaran'ilay fipoahana volkano malaza any Indonezia izay nisy vokany ara-toetr'andro tamin'ny 1815?, Ny anaran'ilay fipoahana volkano malaza any Indonezia izay nisy fiantraikany ara-toetr'izao tontolo izao tamin'ny 1815 dia ny fipoahan'ny Tendrombohitra Tambora.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,644.0502656822795,382.2693662486097,99.8952524862624,4.604122161865234 +64965,"Inona avy ireo fomba sasany hanamafisana ny faharetana manoloana ireo olan’ny fianakaviana? +","Amporisiho ny fahaiza-mamaha olana, ny fanantenana ary ny fahatsapana ny maha-izy azy ao anatin'ny fianakaviana mba hanampy amin'ny fananganana faharetana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,249.53565777141293,132.64137520653492,99.87943932690546,4.603963851928711 +49012,"Afaka mamaly ny fanontaniana rehetra momba ny fiainana sy izao rehetra izao ve ny siansa? +","Ny siansa dia manana fahaiza-manao lehibe hamaly fanontaniana manan-danja maro momba ny fiainana sy izao rehetra izao, saingy mety misy tranga hafa tsy hain'ny siansa azavaina (fahatsapana manokana, tranga maningana, zavatra tsapa nefa mety tsy mitombina ). +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,178.1978957714686,236.5145236554736,99.86377152689953,4.603806972503662 +115617,"Raha jerena ireto fehezanteny manaraka ireto: + +Fehezanteny 1: Nisakafo hariva tao amin'ny trano fisakafoanana tsara tarehy izy ireo omaly hariva. +Fehezanteny 2: Omaly hariva, nisakafo tao amin’ny toeram-pisakafoanana avo lenta izy ireo. +Mitovy ve ny fehezan-teny teo aloha?","Eny, ireo fehezanteny roa ireo dia mampita ny fisehoan-javatra mitovy amin'ny fiarahana misakafo any amin'ny trano fisakafoanana raitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,103.55381395946723,422.201075095464,99.85734320160908,4.603742599487305 +197381,"Diniho ity teny manaraka ity: “Mpampihorohoro ny olona rehetra amin’io fivavahana io.” +Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, misy teny feno fankahalana amin'ny fivavahana iray ilay fanambarana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,200.2951067758291,264.2331395055587,99.85696227680155,4.603738784790039 +37028,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Manoloana ny fitarainan’ny mpianatra avy ao amin’ny oniversiten’i Barikadimy Toamasina dia nanambara i Siteny R fa ity fitondrana ity no nahitana fitarainan'ireo Mpiasa sy mpianatra betsaka indrindra."" +Nahitàna inona ity fitondrana ity?",ity fitondrana ity no nahitana fitarainan'ireo Mpiasa sy mpianatra betsaka indrindra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,248.16157536914892,1784.630392869084,99.85234367913333,4.603692531585693 +29863,"Ity misy lahatsoratra: + +Ny fahadiovana dia sady fahafinaretana no antoky ny fahasalamana. +Tokony handro isan'andro raha azo atao, mba hadio foana ny tena manontolo. Fitafiana mandio no anaovana; fandriana, ondana ary kidoro sy lamba firakotra madio no atoriana. +Tokony hadio koa ny trano onenana, indrindra moa fa ny lakozia anomanana sakafo, mba tsy hisy loto hanintona ny lalitra. +Hatramin'ny manodidina ny trano no tokony hovoara-maso tsara, ka diovina tsara ny lava-piringa. Tsy hadinoina ny manao lava-pako; kapaina ny lobolobo; totofana ny rano miandrona izay mahabe moka. Fadina indrindra ny manarinary fako sy poti-kanina eny rehetra eny fa mamelona voalavo ireny. + +Raha io lahatsoratra io, inona no manintona ny lalitra ao an-dakozia?","Raha io lahatsoratra io, ny fisian'ny loto no manintona ny lalitra ao an-dakozia.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,140.11064103012018,484.6915395538009,99.83225288469744,4.603491306304932 +53518," Iza no anaran'ilay mpanoratra Amerikana malaza, mpanoratra ny tantara ""The Great Gatsby""?","F. Scott Fitzgerald ny mpanoratra amerikana malaza nanoratra ny tantara ""The Great Gatsby"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,447.8602403524978,249.5383945075204,99.82301818865236,4.60339879989624 +24504,Ahoana no fomba fanantanterahana ny valin-tanana?,"Ny fomba fanantanterahana ny valin-tanana dia fanaovana ny asa amin'ny olona mifandimby. Ny olona avy niasana voalohany dia tsy iverenana intsony raha tsy tapitra niasana avokoa ny olona rehetra ( atero ko alao). + ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1655.664538050997,128.74324009218674,99.78703958480236,4.603038311004639 +194441,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny malagasy, adikao amin'ny teny frantsay +""Inona ny loko tianao indrindra?""",Quelle est votre couleur préférée ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,114.53631490377973,117.1943330076288,99.7704823639908,4.602872371673584 +173032,Ahoana no ahafahan'ny fanabeazana mandray anjara amin'ny fandriampahalemana sy famahana ny ady?,"Ny fanabeazana dia afaka mitondra anjara biriky amin'ny fandriampahalemana amin'ny fampiroboroboana ny fandeferana, ny fiaraha-miasa ary ny fifankahazoana eo amin'ny kolontsaina sy ny vahoaka. Izy io koa dia mampianatra ny soatoavin'ny fanajana ny zon'olombelona sy ny famahana ny fifandirana am-pilaminana, ka manampy amin'ny fisorohana ny disadisa sy ny herisetra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,595.4446590709864,110.58176850403228,99.75316683127672,4.602698802947998 +107532,"Niainga hono, ny voro-manidina rehetra teto ambonin’ny tany ka nifanaiky hifidy mpanjaka, nefa tsy mba tonga ny vorondolo, fa sendra nampifana ny vadiny. Dia nifanaiky ny vorona rehetra fa izay mahita vorondolo ka tsy mamono azy, dia hariana amim-pihavanana ka hatao fahavalo mihitsy.","Izany hono no tsy andehanan’ny vorondolo antoandro, satria izay vorona mahita azy dia mifandrombaka mamono azy avokoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,93.4169807426052,436.99832048595647,99.75269117224484,4.602694034576416 +166124,Manao ahoana ny fiainan’i Esther RANDRIAMAMONJY teo amin’ny sehatry ny Kanto?,"Ny fiainan’i Esther RANDRIAMAMONJY teo amin’ny sehatry ny Kanto dia : +-nisahana ny fanontana sy ny fandrafetana boky maro, na teto an-toerana na tany ivelany. +-Filoha lefitry ny HAVATSA-UPEM, fikambanan’ny poety sy mpanoratra Malagasy. +-Singanina manokana amin’ireo ny efa niarahany niasa tamin’ny fanontana sy famoaham-bokin’ny Vondrona iraisam-pirenena UNICEF, ny Fikambanana Mikarakara ny Angano Malagasy na FIMIAMA. +-Efa nivoaka taminà haino aman-jery sy tan-gazety maro teto an-toerana sy tany ivelany ny asa sorany. +-Mahahenika lafim-piainana maro ny asa sorany ary mahasahana sokajin’olona samihafa. Ny nampiavaka an’i Esther Randriamamonjy kosa dia izy “Mpanoratra ho an’ny ankizy” kokoa na dia nahavita asa soratra maro ho an’ny lehibe aza. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,474.17762752126754,107.89551563329393,99.74194188296424,4.602586269378662 +74542,"""Matetika ny fisarahana no fotoan-tsarotra eo amin’ny fiainana, voamariky ny fihetseham-po mahery toy ny alahelo sy fahatezerana. Mety hidika ho fiafaran'ny fifandraisana manan-danja izany ary hitarika ho amin'ny fanitsiana lehibe eo amin'ny fiainana andavanandro."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fisarahana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,163.46721550803318,2964.4809730866737,99.73418979597976,4.602508544921875 +140595,"Inona no sakafo malagasy nentin-drazana avy amin'ny vary aroso miaraka amin'ny laoka isan-karazany ahitana hena, anana ary hazan-dranomasina? +",“Vary amin’anana” no anaran’ny sakafom-bary malagasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,111.43684983037863,386.760682541784,99.68954379923814,4.602060794830322 +31923,Inona no antony hanaovana ny taom-baovao malagasy?,Ny taom-baovao malagasy dia natao mba entina hanarenan-kasina ny fomba amam-panao malagasy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,306.27094107751094,351.25791956986967,99.67875378413495,4.60195255279541 +200329,Inona ny zavatra izay ianao no tompony kanefa ny hafa no tena mampiasa azy ? ,Ny anaranao dia ianao no tompony kanefa ny olon-kafa no mampiasa azy mihoatra noho ianao rehefa miantso anao. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,328.3840248782421,384.7474433318779,99.6467233518074,4.601631164550781 +91221,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Nanao andro aman'alina izy mba hahatanteraka ny diany mandihy, ary tamin'ny farany dia nofantsihany izany."" +Fehezanteny B: ""Amin'ny alàlan'ny fanazaran-tena mitohy, dia nanatanteraka ny dihy tsy tapaka izy tamin'ny farany."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,102.0131822982486,1105.312160116032,99.63950129395636,4.601558685302734 +123846,Inona ny lalao fanatanjahan-tena hahazoana ny loka Lugano ? ,Ny fifaninana mandeha tongotra no lalao fanatanjahan-tena hahazoana ny loka Lugano. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,612.0201537980615,865.2204031611246,99.63945378215104,4.601558208465576 +72221,"""Louis dia mpahandro sakafo izay nanonofy ny hanokatra trano fisakafoanana manokana. Nanangom-bola nandritra ny taona maro izy ary farany, afaka nanatontosa ny nofinofiny tamin'ny fanokafana ny trano fisakafoanana keliny."" +Manomeza tohiny ho an'ny tantara.","Indro misy tohiny ho an'ny tantara : +""Nalaza haingana ny trano fisakafoanan'i Louis noho ny nahandro matsiro arosony. Nahasarika fanehoan-kevitra sy mpanaraka maro be ny trano fisakafoanan'i Louis . Niroborobo ny trano fisakafoanana, ary faly i Louis nahita ny nofinofiny tanteraka.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,163.7180861468606,121.41597616265274,99.613183223883,4.60129451751709 +53203,"Iza no anaran'ny tany efitra mafana indrindra eran-tany, any Afrika Avaratra indrindra? +","Ny Sahara no tany efitra mafana indrindra eran-tany, mamakivaky firenena maromaro any Afrika Avaratra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,359.87404975009895,552.0205541550918,99.59727224021596,4.601134777069092 +77929,"Fintino ity lahatsoratra ity: + +Tsy anisan' ny zatovo nahazo vatsim-pianarana na avy amin'ny fanjakana na avy amin' ny fikambanana ny tena. Ho sarotra ny ahita asa any amin'ny fanjakana avy hatrany amin' izao fotoana izao toy izay miseho isan'andro. Ho tsara kokoa ny manangana asa mahaleo tena sao dia voarohirohy amin' ny asam-birao mandavan-taona ka any aoriana any tsy hitady afa tsy ny fiandrasan-karama hisondrotra isan-taona. Ho fanetribe izany, indrindra raha tsy hifanentana amin'izay fianarana natao ny asa hosahanina. Raha mba mahazo toerana ambonimbony ka omena andraikitra mifanitsy amin'ny fari-pahaizana kosa dia « akohokely notsipazam-potsimbary aho ary hotratrariko ny lanitra raha ho tratrako ! ». +Raha mba tonga ny andro ankehitriny ka izay nahavita fianarana dia azo antoka fa hahazo asa avy hatrany dia hiadana ny sarambabem-bahoaka, handry ivohon'ny vato ny tanora vao misondrotra. Asa rahoviana no ho tonga izany ? Raha tsy tonga amin'ny androko dia iriko indrindra mba ho tonga amin'ny andron-janako atsy ho atsy kokoa. « Afaka hifandrindra koa ve ny raharaham-barotra izay hampivezivezy ahy sy ny asan' ny mpampivelona izay antsoina andro dia andro, antsoina alina dia alina? Atao ahoana ny ankizy ? » Tsy maintsy haka mpanampy izahay satria tsy ho zakany no sady tsy atao ny mandevin-talenta ka hamono ny asa izay efa niomanany an-taona maro. Aina ny asa, iankinan'ny aina ny asa, esory amin'ny olona ny asa raha tianao ny hamono azy.","Vitsy ny tanora tohanan'ny fanjakana mba hiasa ka aleo mamorona asa tena. Tsy mampivoatra loatra koa nv asa tsy voafehin' nv tena nefa andraisam-bola. Saingy sarotra ny ahazoana raharaha mifanaraka amin' ny fianarana natao ary mety hiteraka olana ny tsy firindrany amin'ny fananan-tokantrano, indrindra ho an'ny vehivavy. Tsy maintsy miasa anefa raha tena te ho velona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,97.2836093153785,133.63733566525568,99.58563745818286,4.601017951965332 +145634,"""Rehefa miatrika fanamby ara-pahasalamana mitohy izao tontolo izao dia nahazo vahana ny hetsika ara-pahasalamana manerantany. Ny fampielezan-kevitra momba ny tsimokaretina, ny rafitra fanaraha-maso ny aretina, ary ny ezaka fanomanana ny valan'aretina dia nanjary fitsikerana amin'ny fiarovana ny mponina amin'ny areti-mifindra. Ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena dia zava-dehibe amin'ny famahana ny tsy fitovian'ny fahasalamana sy ny fisorohana ny fipoahana.""",Ny lohahevitra amin'ny andalana teo aloha dia ny Fahasalamana ho an'ny daholobe.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,93.855703837619,587.4793760151517,99.56014066961669,4.600761890411377 +22654,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza atao toy ny fihavanam-bato ny fihavanana, ................... """,""" Aza atao toy ny fihavanam-bato ny fihavanana,fa ataovy toy fihavanan-kazo,ka raha tapaka ary azo hatoy. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,330.2108053416404,276.6149051020603,99.52003324185767,4.600358963012695 +72350,"Ahoana no fomba hihazonana sakafo voalanjalanja rehefa manaraka ny sakafo tsy misy hena? +"," Mba hitazonana ny sakafo voalanjalanja amin'ny maha-vegane na zava-maniry na tsy misy hena, dia zava-dehibe ny mihinana sakafo isan-karazany, anisan'izany ny legioma, voankazo, legume, voanjo, voa, ary loharano proteinina avy amin'ny zavamaniry.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,293.93332245173923,123.85226111960344,99.5073161546924,4.600231170654297 +147773,"Tahina Maria +Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Fandrotsahana""? ","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Fandrotsahana dia ""Fandatsahana"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,524.0362791275409,910.6897766129614,99.4971626325768,4.600129127502441 +183824,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy tiako ireo mpisolovava ireo; tsy misy ilàna azy izy rehetra."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, kabary fankahalana ity fanambarana ity satria tsy ara-drariny no iantsoana ireo mpisolovava ho tsy misy ilàna azy avokoa. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,151.85343923753788,270.86839399267194,99.46979124231476,4.599853992462158 +108576,manomeza teny mitovy hevitra amin'ny hoe mivazo,ny teny mitovy hevitra amin'ny hoe mivazo dia mihira,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1346.2126285840195,913.033833831946,99.45333408414722,4.599688529968262 +124639,Inona no maha samy hafa ny mpandraharaha sy ny mpitantana orinasa?,"Ny mpandraharaha dia olona iray izay mamorona sy mampitombo orinasa vaovao, raha ny mpitantana orinasa dia mifantoka amin'ny fitantanana isan'andro sy ny fitomboan'ny orinasa efa misy. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,496.4746406033884,122.57124531000945,99.42829786809897,4.5994367599487305 +190262,"""I Jona dia mpaminany ao amin'ny Testamenta Taloha izay malaza amin'ny fitelin'ny trondro lehibe iray rehefa niezaka nandositra ny iraka nampanaovina an'Andriamanitra."" +Inona ny fanontaniana azo tsongaina avy aminn'io andian-teny io? +",Fanontaniana: Iza amin'ireo mpaminany ao amin'ny Testamenta Taloha no voatelina tamin'ny trondro lehibe?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,167.33894113669973,403.7840645555246,99.42417318734636,4.599395275115967 +100564,Ananan’ny olona fahefana ve ny lahatra?,"Tsia,tsy ananan’ny olona fahefana ny lahatra fa manaiky izany ihany no azony atao.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,543.7136955751378,280.97671710526856,99.41435997964082,4.599296569824219 +99137,"Inona no asa mifandray amin'ny fanorenana sy fanamboarana ny rafitra? +1-Dokotera +2-Injeniera +3-Mpandrafitra",Valiny: 3-mpandrafitra. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,203.2457690444252,1694.7795961397717,99.41331708697128,4.599286079406738 +101681,"Inona no renirano lehibe mamakivaky ny tanànan’i Londres? + +","Ny renirano mamakivaky ny tanànan’i Londres, renivohitr’i Royaume-Uni, dia ny Reniranon’i ""La Tamise"" (Thames amin’ny teny anglisy).",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,664.7028225385596,275.81319223914016,99.40966704878215,4.599249362945557 +190404,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny anglisy, +adikao amin'ny teny malagasy: +""I like the color blue, it reminds me of the sea.""","Tiako ny loko manga, mampahatsiahy ahy ny ranomasina izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,68.95454722923402,351.0379029281164,99.37724921509174,4.598923206329346 +16727,"Indro misy lahatsoratra: + +Raha vao vita ny hetsika natao dia nanatona ny ekipa mpanao vakisiny ao amin’ny CSI Mahabibo, distrikan’ny fahasalamana ao Mahajanga I, i Addia mitondra an’i Leyannah ka nilahatra hanao ny vakisiny mahazatra fatao amin’ny zaza, ka hisitraka ny vakisiny fanefitry ny tiberkilaozy. + +Raha io lahatsoratra io, inona no vakisiny hositrahin'i Leyannah?","Raha io lahatsoratra io, i Leyannah dia hisitraka ny vakisiny fanefitry ny tiberkilaozy. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,211.1994089822064,1769.934424885755,99.33721546446648,4.598520278930664 +16415,Firy ny volana ao anatin' ny taona iray? ,Ny volana ao anatin'ny taona iray dia roa ambin'ny folo (12).,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,1124.9583044276503,248.41304126088295,99.32679512242905,4.598415374755859 +75640,Iza no mifidy ny mpanao lalàna ao amin' ny demôkrasia?,"Ao amin' ny demôkrasia, ny mpanao lalàna dia fidin' ny vahoaka afaka mifidy, azo ampiasaina ihany koa ny fifidianana tsy mivantana (ataon' ny mpifidy vaventy) sy ny fanendrena ataon' ny mpanatanteraka, indrindra ao amin' ny firenena ahitana Antenimiera roa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,1076.891505929935,125.70892509411212,99.31760718230366,4.598322868347168 +184126,"Ahoana no nidiran’ireo frantsay teto Madagasikara? +","Tamin’ny taonjato faha-19 dia nanomboka nitaky faritany teto Madagasikara i Frantsa. Tamin'ny 1896, taorian'ny ady an-taonany maro, dia lasa zanatany frantsay i Madagasikara. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1137.1735675033256,61.39428317196765,99.30520007603909,4.598197937011719 +739,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny Frantsay, +adika amin'ny teny Malagasy +Bonjour tout le monde",Manao ahoana ianareo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,109.69463944379616,1660.6053709825387,99.29885505589304,4.5981340408325195 +174750,"Indro misy fehezanteny amin'ny teny anglisy: ""I'm excited about the upcoming trip."" + +Adikao ho amin'ny teny malagasy io fehezanteny io. ","Rehefa adika amin'ny teny malagasy izany fehezanteny izany dia manome hoe: ""mifotofoto aho ny amin'ilay dia hoavy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,102.78499795806664,205.66755274460064,99.29880770652046,4.598133563995361 +189239,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy mpanohana an'io ekipan'ny fanatanjahantena io aho; miorim-paka amin'ny ekipa hafa aho."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Manolotra safidin'ny ekipa fanatanjahantena manokana izy io nefa tsy mampiroborobo fankahalana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,163.14568796906175,211.54713657974443,99.29606148154195,4.5981059074401855 +39993,"fenoy ny banga: ""Manao zanaky ny mpisikidy ka tsy mba ho faty,_""","""Manao zanaky ny mpisikidy ka tsy mba ho faty, na zanaky ny mpanefy ka tsy ho may""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1366.42166161532,443.1068933385217,99.2890068724406,4.598034858703613 +68011,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny anglisy: ""The island has a rich history of monarchies, with various kingdoms once ruling different regions."". +Adikao amin'ny teny Malagasy io fanambarana io.","Ilay nosy dia manankarena ara-tantara momban'ny mpanjaka, miaraka amin'ireo karazana mpanjaka isam-paritra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,119.02562864283124,156.1384483407279,99.26529001685064,4.5977959632873535 +115979,"Diniho raha toa ity fanambarana manaraka ity ka maneho fifaliana, alahelo, fahatezerana, na tahotra. +Fanambarana: ""Vao avy nandalo ny fanadinako aho! 😊"" +",Valiny: Ny fanambarana teo aloha dia maneho fifaliana. Faly ianao fa nahavita ny fanadinanao!,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,156.73759836305882,540.1800673960034,99.26183474033616,4.597761154174805 +119232,Inona no atao hoe fahasamihafana ara-kolontsaina?,"Ny fahasamihafana ara-kolontsaina dia manondro ny karazana kolontsaina, fomban-drazana ary finoana ao anatin'ny fiarahamonina iray. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1109.009288100144,214.64902439697096,99.22388194939752,4.597378730773926 +157794,Firy ny planeta ao amin'ny rafi-masoandro?,"Misy planeta valo fantatra amin'ny fomba ofisialy ao amin'ny rafi-masoandro. Araka ny filaharan'ny akaiky ny Masoandro dia ireto ny anarany: ""Mercure"", ""Venus"", Tany, Martsa, Jopitera, Saturna, Uranus, Neptuna. +I Pluto, izay noheverina ho planeta fahasivy taloha, dia nesorina tamin'ny 2006 ary tsy sokajiana ho planeta ao amin'ny rafi-masoandro intsony satria kely loatra izy io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,5303.050006381688,89.7490019289975,99.22146898340908,4.597354412078857 +14029,"Rahoviana ny fotoana mety hitenenana hoe ""Tiako ianao"" amin'ny fiarahana? +","Miovaova ny fotoana mety ho an'ny mpivady tsirairay, saingy amin'ny ankapobeny dia tsara ny milaza izany rehefa tena mahatsapa izany ianao ary rehefa mino ianao fa vonona ny hihaino azy ny olon-tianao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,485.7567800010257,118.21125675674809,99.2086954352068,4.597225666046143 +135211,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Niady ny zava-tsarotra izy mba hahatratrarana ny nofiny ho lasa dokotera, ary nony farany dia nahatsapa ny faniriany izy."" +Fehezanteny B: ""Na dia niatrika fanamby aza izy dia nahavita ny nofinofiny ho lasa dokotera."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,98.9950063958777,1105.312160116032,99.188355771768,4.597020626068115 +43070,"Iti misy angano iray mitondra ny lohateny hoe: Ny ipaohan’ny papango ny akoho +Tera-dahy, hono, ity papango, indray mandeha izay, ka avy ny reniakoho hampivelona azy. Ary nony efa nifana herinandro izy dia lasa nitsangatsangana, fa nomeny hotaizain’ny akoho ny zanany. Kanjo tratra ela ny papango, ka tezitra ny akoho, fa sahirana loatra nitaiza ny zanany, dia novonoiny nataony tsy nisy niaingana ireo. + +Rehefa nody ny papango, ka hitany fa lany ritra ny zanany, dia tezitra loatra izy ka niady tamin’ny reniakoho; nefa notoheriny, ka ady sahala no niafarany. + +Nony tsy hitan’ny papango izay hatao, dia nanozona izy hoe: “Raha mety ho taranako koa hafarako hamono ny zanak’ireny reniakoho kary ireny, satria izy no namono ny zanako ”. Izany, hono, no ihinanan’ny papango ny akohokely ambaraka ndroany. + +Inona avy ireo anatra azo tsoahina amin'io angano io?","Ireo anatra azo tsoahina amin'io angano io dia: +-tsy azo ankinina amin'olona ny fiainana +-tsy azo atao ny fitiavan-tena +-mila faharetana sy fahaizana manindry fo raha hitandro ny fifankatiavana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,115.37657804269062,226.3695252968169,99.17634313904948,4.596899509429932 +32489,"""Matetika ny namana sy ny fianakaviana no mitana anjara toerana lehibe amin'ny fizotran'ny fanasitranana aorian'ny fisarahana. Ny fanohanan'izy ireo ara-pihetseham-po dia afaka manampy azy ireo handresy ny fanaintainana sy hanorina indray ny fiainany."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fisarahana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,184.01764023210552,2964.4809730866737,99.17151957785956,4.596850872039795 +43884,"Manomeza famintinana ho an'ity lahatsoratra manaraka ity: + +Tsy anisan'ny zatovo nahazo vatsim-pianarana na avy amin'ny fanjakana na avy amin'ny fikambanana ny tena. Ho sarotra ny ahita asa any amin'ny fanjakana avy hatranyamin'izao fotoana izao toy izay miseho isan'andro. Ho tsara kokoa ny manangana asa mahaleo tena sao dia voarohirohy amin'ny asam- birao mandavan-taona ka any aoriana any tsy hitady afa tsy ny fiandrasan-karama hisondrotra isan-taona. Ho fanetribe izany, indrindra raha tsy hifanentana amin'izay fianarana natao ny asa hosahanina. Raha mba mahazo toerana ambonimbony ka omena andraikitra mifanitsy amin'ny fari-pahaizana kosa dia «akohokely notsipazam-potsimbary aho ary hotratrariko ny lanitra raha ho tratrako!».... +Raha mba tonga ny andro ankehitriny ka izay nahavita fianarana dia azo antoka fa hahazo asa avy hatrany dia hiadana ny sarambabem-bahoaka, handry ivohon'ny vato ny tanora vao misondrotra. Asa rahoviana no ho tonga izany? Raha tsy tonga amin'ny androko dia iriko indrindra mba ho tonga amin'ny andron-janako atsy ho atsy kokoa. « Afaka hifandrindra koa ve ny raharaham-barotra izay hampivezivezy ahy sy ny asan'ny mpampivelona izay antsoina andro dia andro, antsoina alina dia alina? Atao ahoana ny ankizy ?» Tsy maintsy haka mpanampy izahay satria tsy ho zakany no sady tsy atao ny mandevin-talenta ka hamono ny asa izay efa niomanany an-taona maro. Aina ny asa, iankinan'ny aina ny asa, esory amin'ny olona ny asa raha tianao ny hamono azy.","Ity ny famintinana ny lahatsoratra : + +Vitsy ny tanora tohanan'ny fanjakana mba hiasa ka aleo mamorona asa tena. Tsy mampivoatra loatra koa ny asa tsy voafehin'ny tena nefa andraisam-bola. Saingy sarotra ny ahazoana raharaha mifanaraka amin'ny fianarana natao ary mety hiteraka olana ny tsy firindrany amin'ny fananan-tokantrano, indrindra ho an'ny vehivavy. Tsy maintsy miasa anefa raha tena te ho velona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,102.64761202107093,125.90088811015336,99.16579781439228,4.596793174743652 +117351,"Raha jerena ny fanambarana manaraka: ""Napetrany tsara teo amin’ny _ ilay vazy mora vaky."" Vinavinao ny teny tokony mipetraka eo amin'ny banga.","Ny teny tokony hita eo amin'ny banga dia talantalana. Izany hoe ""Napetrany tsara teo amin’ny talantalana ilay vazy mora vaky.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,361.52295766564896,542.2006723275618,99.1561992337054,4.596696376800537 +95167,"Inona avy ireo rantsa-mangaika telo napetraky ny Lalàm-panorenana malagasy? + +"," Ny lalàm-panorenana malagasy dia mametraka rantsa-mangaika telo: ny mpanatanteraka, ny mpanao lalàna ary ny fitsarana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,850.1289390718628,286.2863218722139,99.15459168048775,4.596680164337158 +80296,"Inona ny firenena fantatra amin'ilay alalan'ilay teny hoe: enim-bolana maraina, enim-bolana alina ? ",I Norvège no firenena ahitana izany tranga hoe enim-bolana misy masoandro ary enim-bolana tsy misy izany ka fantatra amin'izany teny izany. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,183.53137878881807,184.99685434831332,99.13804485349912,4.596513271331787 +36146,Inona no biby an-tanety haingana indrindra?,Ny guépard no biby an-tanety haingana indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1870.3238605704057,1464.8433309058498,99.12183164208516,4.596349716186523 +12715,Inona no atao hoe mpanampy feo manan-tsaina?,"Ny mpanampy amin'ny feo manan-tsaina dia rindrambaiko mifototra amin'ny AI izay ahafahan'ny mpampiasa mifandray amin'ny fitaovana elektronika mampiasa feo, toa an'i Apple's Siri, Google Assistant, na Amazon Alexa. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,855.3384757575876,133.92273779983393,99.10599914087136,4.596189975738525 +89188,Inona avy ireo zavatra inoan' ny Malagasy mandala ny fivavahan-razana?,"reto avy ny zavatra inoan' ny Malagasy mandala ny fivavahan-razana : ny sampy, ny ody, ny hazomanga, ny vatolahy, ny karazan-kazo sasany, ny karazam-biby sasany (toy ny omby). ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,846.8622493109489,177.61221795541857,99.0881374447648,4.596009731292725 +163686,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Tsy nihetsika teo mihitsy ianao androany tontolo. +Fehezanteny B: Andana mividy laoka vetivety fa tsy misy atokona ato.",Tsy misy ifandraisany ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,163.96222695996823,897.3650933585646,99.08369614714914,4.5959649085998535 +59237,"Tohizo ity ohabolana ity : “Havana raha misy patsa, fa ..............................”","“Havana raha misy patsa, fa raha lany ny patsa dia havan-tetezina.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,426.26098673156457,473.86005566785406,99.07334964079476,4.595860481262207 +201489,Inona no litera farany indrindra amin'ny alfabeta?,"Ny litera ""z"" no litera farany indrindra amin'ny alfabeta.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1936.311388911728,1699.5907682203951,99.07032620824116,4.595829963684082 +123141,Inona avy ireo lohahevitra miverimberina ao amin'ny tononkalon'i Jean Joseph Rabearivelo?,"Miresaka lohahevitra toy ny fitiavana, alahelo, natiora, maha-izy azy ny olona ary ny toetry ny olombelona i Jean Joseph Rabearivelo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,283.7490902289334,216.06563303447345,99.04746448666096,4.595599174499512 +58162,"Raha jerena ny fanambarana manaraka: ""Nihomehy sy nilalao tao _ ireo ankizy."" Vinavinao ny teny tokony mipetraka eo amin'ny banga.","Ny teny tokony ho hita eo amin'ny banga dia : antokotany +""Nihomehy sy nilalao tao antokotany ireo ankizy.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,439.122661718109,362.1623908597341,99.03150219813956,4.595438003540039 +194470,"Iza no nitondra taorian’ny nialan’i Philbert TSIRANANA teo amin’ny fitondrana ? +1- Didier RATSIRAKA +2- Marc RAVALOMANANA +3- Gabriel RAMANANTSOA","Ny valiny marina dia: +3- Gabriel RAMANANTSOA izay miaramila jeneraly. Praiministra izy ary avy eo nitondra ny firenena ny volana Oktobra 1975 ka nisian’ny fitondrana tetezamita ara-miaramila.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,80.24222077645022,390.0222113085522,99.02805505942992,4.59540319442749 +121439," Iza no nanoratra ny boky mitondra ny lohateny hoe « Ny fanagasiana » +1- E.D Andriamalala +2- DOX +3- Iharilanto Patrick Andriamangatiana",1- E.D Andriamalala no nanoratra ny boky « Ny fanagasiana ». Ny taona 1975 no nivoahan’ny boky. Miompana amin’ny fomba fitondrana ny firenena ny votoantiny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,296.5067569818208,139.11458777487155,99.001756869171,4.595137596130371 +114723,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Niaritra tamin'ny fotoan-tsarotra izy ireo mba hananganana fifandraisana matanjaka, ary tamin'ny farany dia nitombo ny fatorany."" +Fehezanteny B: ""Na eo aza ny fanamby, nitombo ny fifandraisan'izy ireo tamin'ny fikirizana."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,109.10823530469116,1105.312160116032,98.98915321122917,4.595010280609131 +116210,"Iza no renivohitr'i Qatar? +1. Abu Dhabi +2. Amman +3. Doha",Safidy 2 - Ny renivohitr'i Qatar dia Amman.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,191.52232969518016,2335.030471782436,98.97612639746144,4.594878673553467 +139818,"Indro misy lahatsoratra: + +Raha vao vita ny hetsika natao dia nanatona ny ekipa mpanao vakisiny ao amin’ny CSI Mahabibo, distrikan’ny fahasalamana ao Mahajanga I, i Addia mitondra an’i Leyannah ka nilahatra hanao ny vakisiny mahazatra fatao amin’ny zaza, ka hisitraka ny vakisiny fanefitry ny tiberkilaozy. + +Raha io lahatsoratra io, iza no mitondra an'i Leyannah ao amin'ny CSI Mahabibo?",I Addia no mitondra an'i Leyannah ao amin'ny CSI Mahabibo raha io lahatsoratra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,174.66876133193884,985.5571080475142,98.97456895838536,4.594862937927246 +16725," Inona no renirano lehibe indrindra eran-tany? + +", Ny renirano lehibe indrindra eran-tany dia ny Amazon.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,680.6517432191777,986.2335985249404,98.97003836587233,4.594817161560059 +134351,"Mitovy hevitra ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +1. “Rehefa nandeha lavitra izy ireo, dia tonga tany amin’ny toerana halehany”. +2. ""Tonga tany amin'ny toerana halehany izy ireo rehefa avy nanao dia lavitra."" +","Eny, mitovy hevitra ny fehezanteny roa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,121.5335032792698,1130.3407231566985,98.96626303053424,4.594779014587402 +101770,Inona ny foto-tsakafon'ny Malagasy ? ,Vary no foto-tsakafon'ny Malagasy . ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,594.0601242995681,1233.9117881233378,98.95758030578408,4.594691276550293 +152043,Inona ny lokon'ny trano amin'ny kilalao Monopoly ? ,Ny lokon'ny trano amin'ny kilalao Monopoly dia maitso. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,908.9904040363706,1676.9176547902694,98.94875679537247,4.594602108001709 +36036,"Fenoy ny banga: ""Ny _ dia tantara an'ohatra nampiasain'i Jesosy mba hampianarana lesona ara-moraly."" +",Valiny: Fanoharana nampiasain'i Jesosy mba hampianarana lesona momba ny fitondran - tena ny fanoharana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,561.5666338197198,211.43852367374603,98.94795469707552,4.5945940017700195 +179299,"Iza amin'ny morontsirak'i Costa Rica no manamorona ny Oseana Pasifika? +",Ny morontsiraka andrefan'i Costa Rica dia manamorona ny Oseana Pasifika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,980.0683914414858,1116.0063631083692,98.94710542361273,4.594585418701172 +48133,"Ahitsio ny tsipelina diso ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity : +""Milentika tsikelikely eny amin’ny faravodilanitr ny masoandro, mandoko ny lantra amin’ny lokom- boasary sy mavokely"" .","Ity ilay fehezanteny voahitsy: +""Milentika tsikelikely eny amin’ny fara-vodi-lanitra ny masoandro, mandoko ny lanitra amin’ny lokom- boasary sy mavokely."" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,601.0627170600286,407.7036185805953,98.94196275669424,4.594533443450928 +95355,Mety mampihena ve ny tsy fihinanana alohan'ny hatoriana?,"Eny, ny tsy fihinanana alohan'ny hatory dia afaka manampy amin'ny fihenana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,714.49133737633,240.4758725367384,98.92455516179326,4.594357490539551 +96556,"Tany amin’ny tanàna inona no nanomboana an’i Jesosy tamin’ny hazo fijaliana? +","Nofantsihana tamin’ny hazo fijaliana i Jesosy tao Jerosalema. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,272.69009625598903,372.0328024300998,98.9095087878828,4.594205379486084 +108409,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Nisy vorna mpifindra monna namakivaky ny lanita, nankany an-tny lavitra.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Nisy vorona mpifindra monina namakivaky ny lanitra, nankany an-tany lavitra.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,580.2995664666004,325.31807320182685,98.89493626919744,4.594058036804199 +121981,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Manahirana be ny miresaka aminy dia naleoko nangina. +Fehezanteny B: Tsy te hiresaka aminy aho dia naleoko nangina.",Misy ifandraisany ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,692cd7ac9f3e40fe5fe824ba2cbef04ba21b65c6fa5f4ac3c81d02c207406679,154.58761051299598,1454.5566103507165,98.88819307950828,4.593989849090576 +82994,inona ny atao hoe fiompiana tantely ?,"Ny fiompiana tantely dia asam-pamokarana izay mifototra amin’ny fitaizana andin-tantely mba hiotazana +ampahany voafaritra amin’ny mamin-tantely izay vokariny. Ny mpiompy dia manome ny andian-tantely +fonenana (tohoka) sy fikolokoloana sahaza azy mba hitoerany maharitra sy ahafahany mitrandraka ny +tontolo sy remby ho tahirin-tsakafo ao anaty vata fiompiana. Ny mpiompy dia hanimbina amin’izany +tahiry izany nefa kosa hitsinjo hatrany izay tokony hajanona ho an’ny andian-tantely hivelomany. +Noho izany, ny asa fiompiana tantely dia mitaky fahalalana feno momba ny fiaimpiainan’ny tantely +(andian-tantely) sy haitao momba ny fiompiana ary fitaovam-pamokarana voatokana ho amin’ny +fiompiana tantely. +Tsara ho fantatra fa ny asa famokarana tantely dia azo atao amin’ny faritra maro eto Madagasikara. Azo +lazaina fa tsy dia mifidy toerana loatra ny fiompiana tantely : toetrandro maina na mando lava, manakaiky +toeram-pambolena na tany tsy mahavokatra loatra fa kosa misy felana azony hiainana. Marihana ihany +koa fa ny asa fiompiana tantely dia mifameno tanteraka amin’ny asa fambolena maro; ny tantely dia azo +lazaina aza hoe mifameno tanteraka amin’ny asa fabolena noho izy manampy betsaka amin’ny +fampitsaihana ireo felana hitondra voankazo",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,4122.173205479055,81.16118925948102,98.88234621031026,4.593930721282959 +37621," ""Ny tsy fahampian'ny fotoana hikarakarana tena sy fialan-tsasatra amin'ny fandaharam-potoana sahirana dia miteraka harerahana sy fandoroana tsy tapaka."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ny andian-teny dia miteraka fihetseham-po ratsy, miady hevitra momba ny tsy fahampian'ny fikarakarana tena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,231.7783918828931,193.78372280960693,98.85886791112884,4.593693256378174 +87779,Inona avy ireo voka-dratsy ateraky ny filazana ny marina?," Ireto avy ny voka-dratsy mety ateraky ny filazana ny marina: +- Mampisy diasadisa, fialonana +- Rava ny lamina ara-piaraha-monina na ara-pitondrana +- Ady sy korontana +- Fisaraham-bazana +- Famoizana aina +- Manohintohina ny fananam-panahy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,830.10989365866,133.84070368605862,98.82596995820056,4.593360424041748 +105378,Inona no atao hoe Makoa?,"Ny Makoa dia vondrom-poko malagasy monina ao amin' ny morontsiraka avaratra-andrefan' i Madagasikara. Ny mponina ao ampovoan-tanin' i Madagasikara dia miantso azy ireo hoe Masombika. Taranak' olona banto (Makoa ao Afrika) namidy ho andevo aty Madagasikara ny ankamaroan' izy ireo, izay nentin' ny mpivarotra andevo avy any Môzambika nankanty Madagasikara tamin' ny taonjato faha-18. Na dia mihazona ny maha izy azy manokana aza ny Makoa eto Madagasikara dia matetika mifangaro amin' ny Vezo (izay heverina fa ao amin' ny vondrom-poko sakalava). Eo amin'ny 1 %n' ny mponin' i Madagasikara ny Makoa. Amin' ny ankapobeny dia lava kokoa noho ny ankamaroan' ny Malagasy ny Makoa, ka noho izany dia izy ireo no nosafidin' ny mpanjana-tany frantsay hatao pôlisy na miaramila.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1128.6904683493403,69.35443917898186,98.81065587909028,4.593205451965332 +166356,Inona no zava-nitranga nahatonga ny ady an-trano amerikana ny taona 1860 ?,"Ny fifidianana an'i Abraham Lincoln tamin'ny taona 1860 dia niteraka ny ady an-trano amerikana, satria maro ny fanjakana tatsimo no nihevitra azy ho loza mitatao amin'ny zon'izy ireo manandevo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,270.26601621612986,137.62641876379917,98.79388379581845,4.593035697937012 +126802,"""Ny basikety matihanina dia manome fahafahana miavaka ho an'ireo mpilalao manan-talenta. Ny NBA, indrindra indrindra, dia manolotra fifanarahana mahasoa ho an'ireo atleta tsara indrindra eran-tany. Ny lalao NBA dia arahin'ny mpijery an-tapitrisany eran'izao tontolo izao, ka mahatonga ny ligy ho tena fampisehoana ny talenta manerantany."" + +Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny basikety.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,153.90792619780274,3200.49007977018,98.7891730486526,4.592988014221191 +114365,Misy karazany firy ny lantom-peo?,"Misy karazany telo ny lantom-peo: +- feo miakatra. +- feo mitovy. +- feo midina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,4121.182659410885,255.77378554749865,98.76486916289063,4.592741966247559 +77550,"""Samy manana ny firehan-kevitra ny antoko politika, manomboka amin'ny conservatisme ka hatrany amin'ny fandrosoana. Fomba iray hifidianan’ny ankolafy ny kandidany amin’ny fifidianana solombavambahoaka ny fifidianana voalohany. Ny fiaraha-mitantana ara-politika dia afaka miforona mba hanatrarana ny tanjona iraisana, na dia manana tsy fitovian-kevitra ara-potokevitra aza ny antoko."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny politika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,147.78295915265664,4425.104155600408,98.71274902132392,4.592214107513428 +64918,Iza no nanoratra ny Lehilahy Thin in 1934 ? ,I Dashiell Hammett no nanoratra ny Lehilahy Thin in 1934. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1145.920395917656,377.6731361390641,98.69396991503643,4.592023849487305 +62786,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny amalona aza hono mba miady nefa samy malama, ..................... "" ",""" Ny amalona aza hono mba miady nefa samy malama, maika fa isika olombelona. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,645.2857125432073,705.023653814787,98.6764647934432,4.591846466064453 +118523,inona avy ireto mety ho vokatra tsara azo avy amin'ny fananam-panahy?,"Maro dia maro toa ny vokatra tsara azo avy amin'ny fananam-panahy toy Mahatonga ny olona handanjalanja ny ataony Manentana ny olona amin’ny fitondran-tena mendrika, mahatonga ny olona hahatsapa fa lanja miakatra ny fiainan ,mampirindra ny fiarahamonina,mahatonga ny olona handala ny marina sy ny rariny eo amin’izay rehetra ataony mahatsapa tena ny olona fa tsy mitovy amin’ny biby,mitandro hatrany ny zo aman-kasinana maha olombelona sy ny an’ny hafa + + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,355.0203872411685,106.96447774529572,98.67011289620854,4.591782093048096 +149799,"fenoy ny banga :""Aza ny lohasaha mangina no heverina, _""","""Aza ny lohasaha mangina no heverina, fa Andriamanitra ao an-tampon'ny loha""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1473.7607670643104,265.1135523505458,98.63360917912377,4.59141206741333 +189736,"Inona no antony mety hampisy fiantraikany ratsy amin'ny famokarana any am-piasana? + +1-Mitarika mahomby +2-Fifanenjehana any am-piasana +3-Ny zava-baovao",Valiny: 2. Fifanenjehana any am-piasana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,251.5216928393504,7059.760488174877,98.60595813980385,4.591131687164307 +1247,"« Ny voantoatin’ny toetsaina siantifika dia fanitsiana ary koa fanitarana ny faritry ny fahalalana. Tsarainy sy melohiny izay vitany teo aloha. Ara-tsiana, ny atao hoe marina dia raisina ho toy ny fanarenana hatrany ny fahadisoan-kevitra niainana ela, ny fanandramana dia heverina ho anisan’ny fanitsiana ny fahadisoan-kevitra niombonana tany am-boalohany. Ny maha-izy azy ny fieritreretana dia ny fiaikena fa tsy azo izay noheverina fa efa fantatra » Inona ny lohahevitr’io lahatsoratra ambony io ?",Ny lohahevitr’io lahatsoratra io dia ny toe-tsaina siantifika,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,121.89618347292468,5318.041007761232,98.5929817538928,4.591000080108643 +53608,Inona no adidin'ny velona amin'ny razana araky ny fomba malagasy?,Ny adidin' ny velona amin' ny razana araky ny fomba malagasy dia ny mino ny fifandraisan’ny velona sy ny maty tsy tapaka. Mieloelo sy mitazana ny velona kosa ny razana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9bc06e2484c6cbedb87d3a736aa5b60cff456855d9b0f9c4c909f904c53e05e0,356.5589746148724,237.57441931678204,98.58828058625444,4.590952396392822 +106390,Inona avy ny zavatra takian'ny asa?,"Ireo zavatra takian'ny asa dia : +- mitaky fahaiza-manao. +- mitaky herim-batana sy herin-tsaina. +- mitaky fikarohana sy fanatsarana hatrany. +- mitaky faharetana sy finiavana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1096.4663610896446,94.53996683494428,98.54837670237951,4.590547561645508 +97454,Amin'ny fotoana inona no avo indrindra eny amin'ny lanitra ny masoandro?,Ny masoandro no avo indrindra eny amin'ny lanitra amin'ny mitataovovonan'ny masoandro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,559.8912545670697,500.1524197099216,98.53930775480838,4.590455532073975 +139544,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Rehefa manan-katao ny mpivady, .......................................................... "" ",""" Rehefa manan-katao ny mpivady, atonta hehy, atonta hehy... rehefa tsy misy ny hatokona atonta ady, atonta ady... """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,492.9787925639969,139.16580782543951,98.5322599263392,4.590384006500244 +18822,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Tsy adino ny nanamafy ny hoe Malagasy mahay ny taniny sy ny harena eo amin'ny taniny"" +Inona no hain'ny Malagasy?",Ny Malagasy dia mahay ny taniny sy ny harena eo amin'ny taniny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,271.292758726578,348.31141906445816,98.48608563135788,4.5899152755737305 +60371,Iza no filozofa grika lehibe mpianatr’i Platon sy mpitaiza an’i Aleksandra Lehibe?,Ilay filozofa grika lehibe izay mpianatr'i Platon sy mpitaiza an'i Aleksandra Lehibe dia Aristote.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1804.8303442371448,1347.3345373981758,98.45838205165394,4.589633941650391 +200617,Manomeza ohabolana maro momba ny vintana.,"Ireto ny ohabolana momba ny vintana: +- “ Ny te hanana tsy mahaleo ny ambinina” +- “Ratsy tarehy manam-bintana ka ny soa no manatona ho vady.” +- “Ratsy vintana toy ny saka ka bevohoka vao atao mamosavy.” +- “Tolo-kena maty jiro ka ny vintana no andrasana.” +- “Avoavoin’ny vavany ka sahalain’ny vintana.” +- “Aza miady vintana amin’ny akoho fa na ho eny an-tsena aza izy lolohavina.” +- “Andriamanitra nanome fa i Balita no tsy nambinina.” +- “Ny tarehy an-dRahiratra fa ny vintana an-dRatsitamoraina.” + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,3661.8849198728535,83.71308888136507,98.43603704683584,4.589406967163086 +33999,"Fotoana manao ahoana no tokony ihinana ny voankazo rehefa hisakafo? Fotoana telo no azo isafidianana: +Fotoana 1: Hanina aohan'ny sakafo. +Fotoana 2: Hanina aorian'ny sakafo. +","Ny fotoana voalohany no mahomby kokoa satria ahitana singa izay manamora ny fandevonana sakafo izy, ahafahana manamora ny fandevonana ireo sakafo hafa ao aoriany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,82.32364422256829,129.83957230840528,98.41885925241212,4.589232444763184 +183055," Inona no zava-nitranga ara-tantara nanamarika ny faran’ny ady lehibe faharoa tany Eoropa? + +"," Ny fiafaran’ny ady lehibe faharoa tany Eoropa dia nohamarinin'ny fahaleovantenan’i Alemana Nazi tamin’ny 8 May 1945, fantatra amin’ny anarana hoe Andro Fandresena tany Eoropa (Andron’ny VE).",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,468.9944321401682,143.826801725201,98.415996578127,4.589203357696533 +176309,iza no nampisy izao tontolo izao ?,ny nampisy izao tontolo izao dia Andriamanitra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,561.1003619914844,965.596447535024,98.395209490695,4.588992118835449 +127191,"Ahoana ny fomba hanombanana tsara ny fahombiazan'ny mpianatra iray? +","Ny fomba fanombanana ny fahombiazan'ny mpianatra dia ahitana ny fampiasany fitaovana isan-karazany toy ny fitsapana, asa an-tsoratra, tetikasa, fifanakalozan-kevitra ao an-dakilasy, ary fandinihana mitohy mba hahazoana sary feno momba ny fahatakarany sy ny fahaizany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,310.2073023733587,145.88047311292792,98.37428606819428,4.588779449462891 +41754,Inona avy ny fiteny fampiasa ao Madagasikara?,"Maro ny fiteny tenenin' ny mponin' i Madagasikara, izay tsy Malagasy daholo fa misy vahiny koa. Ny fiteny malagasy no be mpahalala indrindra, manaraka izany ny fiteny frantsay sy ny fiteny anglisy. Misy mpiteny kômôriana, mpiteny gojaraty, mpiteny hindoa, mpiteny arabo ary mpiteny sinoa koa eto Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,672.6526255645599,78.91064793428959,98.36124636531714,4.58864688873291 +69794,Inona ny mineraly manana ny isa ambony indrindra amin'ny fandanjan'ny Mohs ? ,Ny diamondra no minearly manana ny isa ambony indrindra amin'ny fandanjan'ny Mohs. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,611.4253935530878,1864.5163158625548,98.32668544549524,4.5882954597473145 +123870,"Iza no nahita ny lalàn'ny fitehirizana angovo, ary inona no lazain'ity lalàna ity? +"," Hermann von Helmholtz dia nanampy tamin'ny famolavolana ny lalàna momba ny fiarovana ny angovo, izay nilaza fa ny angovo dia tsy azo noforonina na rava, fa miova avy amin'ny endrika iray mankany amin'ny iray hafa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,183.8815958039756,103.79971315045456,98.2993548131108,4.588017463684082 +194051," +Inona avy ireo soatoavina fototry ny demokrasia?","Ny soatoavina fototry ny demokrasia dia ahitana ny fahalalahana, ny fitovian-jo, ny fandraisan'anjaran'ny olom-pirenena, ny rariny ary ny zon'ny tsirairay.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1903.7118769204103,189.5841506206285,98.29396459062676,4.587962627410889 +17052,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy matoky an'ireo mpanao gazety ireo aho fa samy manodikodina saim-bahoaka avokoa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, kabary fankahalana ity fanambarana ity satria tsy ara-drariny no iantsoana ireo mpanao gazety ho manodikodina saim-bahoaka avokoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,241.77822900129743,436.7108547661754,98.268423642478,4.587702751159668 +55529,"Fenoy ny banga _ : +""Manana rantsatanana _ ny olombelona.""","Ny isan'ny rantsatanan'ny olombelona dia niankina tamin'ny fivoarany nandritra ny taona sy ny manodidina azy. Ny olombelona dia anisan'ny zava manan'aina manana rantsatanana dimy isaky ny tanany sy rantsatongotra dimy isaky ny tongony. + +Raha fenoina ary ny banga dia : +Manana rantsatanana folo ny olombelona.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e95586c3d2dcfa2122cb4773d9cb37d616ef44288158d6ca3d3afde3d838efbd,722.0006251789397,81.59774168442515,98.2672521985636,4.587690830230713 +22758,"Fenoy ny banga _ : +""Manana rantsatanana _ ny olombelona.""","Ny isan'ny rantsatanan'ny olombelona dia niankina tamin'ny fivoarany nandritra ny taona sy ny manodidina azy. Ny olombelona dia anisan'ny zava manan'aina manana rantsatanana dimy isaky ny tanany sy rantsatongotra dimy isaky ny tongony. + +Raha fenoina ary ny banga dia : +Manana rantsatanana folo ny olombelona.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e95586c3d2dcfa2122cb4773d9cb37d616ef44288158d6ca3d3afde3d838efbd,722.0006251789397,81.59774168442515,98.2672521985636,4.587690830230713 +83210,"""Ny fahatapahan'ny lalana tsy nampoizina teo amin'ny tanan-dehibe dia nanimba ny drafitry ny diany amin'ny faran'ny herinandro."" Inona ny fihetseham-po ao anatin'ilay fanambarana?",Ity fehezanteny ity dia maneho fihetseham-po ratsy satria mamaritra ny fahadisoam-panantenana nateraky ny fahatapahan'ny lalana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,154.79311172735663,211.0666172555582,98.26195744627942,4.587636947631836 +107691,Inona ny fanalavana ny EFA?,Ny fanalavana ny EFA dia :Ezaka ho Fampandrosoana any Ambanivohitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,730.242474985793,734.9426584599828,98.24996331050596,4.587514877319336 +168595,"fehezanteny voalohany: Miha-mahazo vahana ny fizahan-tany ara-kolontsaina ao Madagasikara, ka mahasarika ny mpitsidika te hiaina akaiky ny fomban-drazana sy ny fomba amam-panao ao an-toerana. +fehezanteny faharoa: Toerana manan-danja ho an'ireo mpandeha liana amin'ny kolontsaina malagasy ny tanàna nentim-paharazana, ny fety ary ny fampisehoana ara-javakanto. +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo? + +","Eny, misy ifandraisany ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,107.7965225359117,1450.6631799591794,98.22551105404366,4.587265968322754 +109033," ""Ny tranga nahitana ny fampanantenana tapaka sy ny fanoloran-tena tsy voatanisa dia nanafoana ny fahatokisana sy ny fahatokisana amin'ny fifandraisanay."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ity andian-teny ity dia mampiseho fihetseham-po ratsy, manasongadina ny fiantraikany ratsy amin'ny fampanantenana tapaka amin'ny fahatokisana sy ny fahatokisana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,236.45870468123147,221.41530578133413,98.21628448541802,4.587172031402588 +177839,manao ahoana Ireo karazana gidro/varika misy eto Madagasikara?,"Tsy mitsahatra mitombo ny karazan’ireo gidro/varika fantatra fa misy eto Madagasikara hatramin’izay nisian’ny fikarohana momba azy ireny. Tamin’ny fanisana farany dia fantatra fa misy 5 ny fianakaviam-be ny varika eto Madagasikara ka mitsinjara ho 15 ny “genre” , 99 karazany ary 110 taxa. +Betsaka ihany koa anefa ireo karazana gidro/varika lehibe izay mahatratra hatrany amin’ny 200 kg ny halehibeny no fantatra fa lany tamingana noho ny fahasimban’ny tontolo iainan’izy ireo nisy eto ambon'ny tany sy teto Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,446.2439791544071,98.2220919706822,98.20841682732672,4.58709192276001 +43044,ahoana Ny fomba fahitana sy famantarana ny varroa?,"Ny fomba fahitana sy famantarana ny varroa +- Hita maso ny varroa izay mandady sy miraikitra eny amin’ny tantely, eny an-damosiny, eo amin’ny +kibony, ambany elany, eo amin’ny tratrany +- Hita ao anaty petany misarona izay misy olitra sy soherina +- Hita miraraka amin’ny faladian’ny tohotra rehefa nailiky ny tantely +- Azo ampiasana teknika samihafa hitsirihana azy: fampiasana alikaola, fampiasana taratasy fotsy +eo amin’ny faladian’ny tohotra, fisavana ny papin-tantely misarona, fijerena maso ireo tantely +indrindra ny lahin-tantely +- Ny fanisana ny varroa miraraka ho azy amin’ny faladian’ny tohotra dia azo hanombanana ny mety +habetsany aimin’ny alalan’ny fampitomboana 120 ny isan’ny hita miraraka anatin’ny 1 andro",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2851.8883623028555,86.88689703263826,98.19600781442236,4.586965560913086 +126675,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Noho izao voina mihatra amin’ny fianakaviana izao dia indreto izahay, tsy iza fa havanareo ihany. Tsy tonga hamendrofendro tompoko fa kosa hitondra ny teny fampiononana. Eny ry izy mianakavy, ny varavarana ivoahany no anareo fa ny fahoriana dia antsika mianakavy. Ary na dia te hiara hitomany sy hitanondrika aminareo aza izahay, dia tsy maintsy misy hono ny mipetraka ho vangiana ary misy ny mitsangana hamangy amin’ny fotoana toy izao. Mafy tokoa raha mafy ny fisarahana an-tany. Mafy izany nilaozan-kavana, nefa tombon-dalana ny azy ary isika rehetra izao dia mbola ho any avokoa. Isika tompoko dia alahatra fa tsy mandahatra ka aoka ahatoky hatrany an’ilay mpandahatra antsika fa izy no mahalala izay mety amitsika mianakavy. Ka mahaiza mionona tompoko."" + +Maneho endrika fanavakavahana na ahitana teny mety hanafintohina ve io fanehoan-kevitra io? +",Tsy maneho fanavakavahana ary tsy ahitana teny mety hanafintohina io fanehoan-kevitra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,138.11283859624635,371.6025039378772,98.18285129087852,4.586831569671631 +62806,"Sorato amin'ny fomba hafa ity fehezanteny ity: +""Nohazavain’ilay mpampianatra tamin’ny antsipiriany ilay foto-kevitra.""",Ny mpampianatra dia nanome fanazavana feno momba an'ilay foto-kevitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,146.97514076953772,601.6396511542757,98.17910598377156,4.586793422698975 +104643,"Ankohatra ny hoe tsy ampy fahamatorana, inona koa no azo ilazana ny olona tsy matotra amin'ny zavatra ataony?",Azo lazain ho tanora fanahy koa ny olona tsy matotra amin'ny zavatra ataony.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,271.23080118032817,840.0239350928805,98.15836893155404,4.586582183837891 +20578,Inona no niseho ny 28 novambra 1946 teto Madagasikara?,"Tamin'ny 28 novambra 1946 dia voafidy ho mpikambana tao amin’ny Assemblée constituante ny depiote Ravoahangy, Raseta ary Rabemananjara, avy ao amin’ny MDRM. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,413.52690387888856,106.4537673063926,98.1492890733402,4.586489677429199 +191961,Inona no antsoina hoe fokonolona vahoaka?,"Ny antsoina hoe fokonolona vahoaka dia ny olona rehetra na antitra na tanora, na lehibe na kely, na salama na marofy, ka voamarina fa tena mitoetra ao amin'ny faritra iray.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,847.85015370606,150.79964633168882,98.13623239923882,4.5863566398620605 +200117,"""Ny lanonana fampakaram-bady dia matetika voaravaka voninkazo, manomboka amin'ny fehezam-boninkazo ka hatramin'ny haingon-trano fandraisana. Ny safidy voninkazo dia afaka maneho ny foto-kevitra sy ny fomba fampakaram-bady. Ny boutonnieres ho an'ny mpampakatra sy ny vavolombelon'izy ireo dia vita amin'ny voninkazo vaovao."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny voninkazo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,166.01476984001857,3416.870427444014,98.12125914094112,4.5862040519714355 +76309,"Manomeza teny na andian-teny mifanohi-kevira amin'ny teny hoe mifarimbona izay ampiasaina amin'ny ity fehezan-teny ity : +« Koa tanana vitsivitsy mifanakaiky mihitsy aza no indreo mifaninana sy mifarimbona »","Ny teny mifanohi-kevitra amin'ny hoe mifarimbona dia mitokatokana, mitsitokotoko, tsy miray hina, tsy miara +miasa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,130.17606773320855,413.72374133471976,98.1072705673224,4.586061477661133 +194380,Inona no hetsika eran-tany nitranga tany Tokyo tamin'ny 2020 (nahemotra tamin'ny 2021)?,Natao tany Tokyo tamin'ny taona 2021 ny Lalao Olaimpika fahavaratra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,139.1245383814336,319.87872889153726,98.10048752896547,4.585992336273193 +47542,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity: ""Nahafinaritra ny fety satria betsaka ny mpanakanto tonga.""",Ity fanambarana ity dia maneho fifaliana. Faly ianao satria nahafinaritra anao ilay fety sady betsaka ny mpanakanto tonga tamin'ilay fety izay natroninao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,462.7886408395264,208.0731439155086,98.05750800363548,4.585554122924805 +168200,"Indro misy lahatsoratra: +Nanomboka nanao fanentanana i Albertine ary dia nifantoka tanteraka tamin’ireo akora nampirantiana teo ambony latabatra ny maso rehetra. « Araka izao hitanareo izao, dia ilaina ny sakafo samihafa sy maro karazany ho fihinanareo sy ny zanakareo. Tena ilaina koa ny fampinonoan-dreny mba hahafahan’ny zanakareo mitombo », hoy izy. +Teo akaikin’i Albertine koa i Mario, mpanentana ara-piarahamonina, tonga nanohana sy nanatanteraka ny hetsika. « Hanomboka ny fandanjana ny zanakareo sy ny fakana ny refin-tsandriny ary aloha isika », hoy izy tamin-pahavitrihana. Nifanampy izy mianadahy raha nanomboka nikarakara ny sakafo nentin’ny mpiaramonina kosa i Olidée, izay mpahandro, sy ireo namany anankitelo. Nanolo-tena an-tsitrapo hanao io asa io izy satria isan’ireo tratry ny tsifanjarian-tsakafo ny zanany. + +Inona no nifantoha'ny mason'ny rehetra?",Ny akora nampirantiana teo ambony latabatra no nifantohan'y mason'ny rehetra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,116.61375843138455,629.9440634201455,98.04726865378171,4.585449695587158 +105029,Iza no miteraka amin'ny olona na ny biby ?,Ny miteraka amin'ny olona na ny biby dia ny reniny. Raha ohatra ka biby manatody dia ny reniny ihany no manatody ka foy ny atody ka tonga zanak'ilay biby manatody.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,487.5024382191796,190.54546057587703,98.04656736757542,4.585442543029785 +1109,"Fantaro raha toa ka maneho fifaliana, alahelo, fahatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Vao avy nandresy tamin'ny loteria aho! 😄"" +",Valiny: Ny fanambarana teo aloha dia maneho fifaliana. Faly be ianao fa nahazo ny loka loteria!,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,163.62365248331247,495.1568175524559,98.02852266110268,4.585258483886719 +154188,Inona ny fanalavana ny HVR?,"Ny fanalavana ny HVR dia: Hery Velona Rasalama. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1002.0764904910344,988.4105391552548,98.02319403072744,4.585204124450684 +83382,"Inty misy apahan-dahatsoratra: +Ho an'ireo manaraka ny tetiandro malagasy dia manara-bolana tanteraka ka tsy mihazona volana na daty gregôriana raikitra hankalazany ny taom-baovao malagasy, + +Manomeza fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io.",Indro misy fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io: Oviana no ankalazan'ireo manaraka tetiandro malagasy ny taom-baovao malagasy?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,240.0728092713777,364.8142475762472,97.9799213252033,4.5847625732421875 +9164,Inona no niseho ny volana Febroary sy Mey 2001 teto Madagasikara?,Teto Madagasikara ny Febroary sy Mey 2001 dia maro ny tompon’andraikitra ambony frantsay nitsidika an’i Madagasikara nandritra ny filankevitry ny ministra avy ao amin’ny COI (Fiombonan’ny firenena eo anivon’ny Ranomasimbe Indianina). ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,354.93863107749223,103.75577039698788,97.9755296997052,4.584717750549316 +35946,Inona avy ireo toetra anan'Andriamanitra araka ny finoana Malagasy?,"Araka ny finoana Malagasy, Andriamanitra na Zanahary dia tsitoha, tsy hita maso, manan-kasina, mahagaga, manana fahefana amin’ny zavatra rehetra, mahita sy mahalala ny miafina rehetra, manerana izao rehetra izao, be famindram-po.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,490.5125097589335,100.1327982751374,97.97324052616398,4.5846943855285645 +59339,Inona no niseho ny 6 mey 2002 teto Madagasikara?,Ny 6 mey 2002 dia notontosaina ny lanonana faharoa ho fandraisam-pahefanan-dRavalomanana teto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,423.95923962775055,285.4968716155173,97.95815200619433,4.584540367126465 +124013,"""Ny baolina kitra an-dalambe, antsoina koa hoe ""futsal"" any amin'ny faritra sasany, dia dikan-teny tsy ara-potoana amin'ny ireo lalao atao eny an-dalambe na eny amin'ny zaridainam-panjakana na eny an-tsaha manodidina. Mamela ny mpilalao amin'ny sokajin-taona rehetra haneho hevitra malalaka sy hampivelatra ny fahaizany ao anatin'ny tontolo sariaka sy mifaninana izany."" +Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny baolina kitra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,149.55892011767207,3035.5399868242994,97.94012357187968,4.584356307983398 +166953,"Ity misy lahatsoratra : «Marihana fa Mpanazary no tompo- marika teo amin’ny fiadidiana ny faritany teto Antsihanaka, fa tsy mba mpanjaka izany. Araka ny tantara dia olona nifandray mivantana tamin’ny Zanahary izy ireny sady afaka niresaka nivantana taminy izay nahaporitra ny olombelona. » +Arak’io lahatsoratra ambony io, iza no nitondra ny faritany tao Antsihanaka ?",Mpanazary no niadidy ny fitondrana ny faritany tao Antsihanaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,114.95351356519473,1155.0439926327874,97.93008326616189,4.584253787994385 +87983,"Lazao ireo karazam-panadevozana mihatra amin' ny mpiasa araka ity lahatsoratra ity: + +Mahandro ny manadio trano, manasa lamba sy mipasoka no raharahako. Toy izany ihany no karazana asa fahita eto Antananarivo ho an'ny zazavavy toa anay hoy ramatoa Ravelo (mpampiasa ahy). Mampaka-bary avy any ambanivohitra anefa ry zareo, koa mbola fanampin'asako ny totovary. Manontany ny karamako ianao. Tsy noresahina amiko na teo anatreako io. Angamba fitonjato isam-bolana eo satria vao manomboka toy izany koa mantsy no raisin-dry Soa sy Avoko zokiko. Diso anefa ny hoe ""raisiny"". Ry Soa sy Avoko no miasa sy mikarama, ry Dada kosa no miakatra isam-bolana nandray ny karamany ary tsy maintsy ho toy izany koa no hataony amin' ny karamako. Noho izany dia tsy nilaiko akory ny hahalala izay karamako hatramin' izao. Ianao manontany ahy no nahatonga ahy ho liana hahafantatra izay vidin-kasasarako ankehitriny. Koa hataoko izay hahalalana izany na ho avy amin' Madama na ho avy amin'i Dada izay ho avy ato ho ato satria hifarana ny volana. Eny, na dia tsy handraisako variraiventy aza dia tsara ho fantatra ny sandan'asako izay tombanako ho avo dia avo raha ny habetsahan' ny asa sy ny zavatra tsy maintsy leferina no heverina, sao mantsy karazam-panandevozana izao mihatra amiko izao. Mbola tsy foana ny fanandevozana! Hoy ny eritreritry Ramavo. Nahorony ny taratasin' Niry na dia tsy mbola voavakiny hatrany amin'ny farany aza. Tapa-kevira Ramavo hanampy ny zana-drahavaviny. Rafitra vaovao isian'ny fitovian-jo ho an'ny olona rehetra eo amin ny firenena no mahamaika, raha tsy izany dia tsy hisy famonjena ho an'ny tsirairay, hoy indray ny eritreritry Ramavo. Izany no marina vaovao andraisan' ny firenena.","Ireto avy ireo karazam-panadevozana mihatra amin' ny mpiasa araka ny lahatsoratra: asa tafahoatra loatra, karama kely, valin-kasasarana tsy raisin'ny mpiasa akory. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,103.20957867352976,363.9999951709491,97.92555379076116,4.584207534790039 +43762,"Mitovy ve ny hevitry ny teny hoe ""maniry"" ao anatin'ireto fehezanteny roa manaraka ireto ? +Fehezanteny voalohany : ""maniry ny ho lasa toa ny raiko aho rehefa lehibe."" +Fehezanteny faharoa: ""izaho dia maniry ny ho lasa any an-dafy.""","Eny, mitovy ny hevitry ny teny hoe ""maniry"" ao amin'ireo fehezanteny ireo. Izany teny izany eto dia entina milaza fitsiriritana zavatra iray.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,117.56749522730918,493.8761676185273,97.91042592752032,4.584053039550781 +88051,"Fantaro raha toa ka maneho fifaliana, alahelo, fahatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Tena mientanentana amin'ny fety rahampitso aho! 🥳"" +","Valiny: Ny fanambarana teo aloha dia maneho fifaliana. Mientanentana amin'ny antoko ho avy ianao. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,204.8224599112073,357.626769286604,97.89875479087368,4.5839338302612305 +170682,"Iza no nanorina ny Fanjakana Merina? +1-Andrianampoinimerina. +2-Radama",Safidy 1 - Ny Mpanjaka Andrianampoinimerina no nanorina ny fanjakana Merina.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,268.79226374241745,279.8452614112022,97.8948336012263,4.583893775939941 +198969,"""Ny epistily ho an'ny mpitandrina izay ahitana ny 1 Timoty sy ny 2 Timoty ary Titosy dia taratasy avy amin'ny Testamenta Vaovao nosoratan'ny apostoly Paoly."" +Inona ny fanontaniana azo tsongaina avy aminn'io andian-teny io? +",Fanontaniana: Inona avy ireo taratasy nosoratan'i Timoty sy Timoty 2 ary Titosy ao amin'ny Testamenta Vaovao?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,184.3380178446551,531.5439702742718,97.88260423286248,4.583768844604492 +73642,Nahoana no heverina ho sarobidy ny zanaka raha araka ny finoana malagasy?,Heverina ho sarobidy ny zanaka satria heverina fa amin'ny alalan'ny zanaka no hisian'ny fitohizan'ny aina. Hany ka ny zanaka no harena lehibe indrindra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f32a68fc6970c3b78822e9790f2d7cca0a62b10578b9eec1c7530f8dd6e4fe80,894.7634071732538,160.89721165673285,97.87742354899248,4.583715915679932 +160490,"Inona no anaran'ilay fiara fanatanjahantena britanika malaza, fantatra amin'ny endrika mampiavaka azy sy ny fifandraisany amin'ny sarimihetsika James Bond?","Ny fiara fanatanjahantena britanika malaza nampiasaina tamin'ny sarimihetsika James Bond dia ny ""Aston Martin"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,395.5367419375633,532.4285201827815,97.8737832324758,4.583678722381592 +85712,"Inona no niandohan'ny teny hoe ""demokrasia""?","Ny teny hoe ""demokrasia"" dia avy amin'ny teny grika fahiny, izay midika hoe ""vahoaka"" ny hoe ""demos"", ary ""hery"" na ""fitondrana"" ny hoe ""kratos"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,924.8903570808856,133.5743919248935,97.87252315445753,4.58366584777832 +111048,"Mitovy hevitra ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +1. ""Nifindra tanàna vaovao izy noho ny asany vaovao."" +2. ""Rehefa nahazo asa vaovao izy dia niova ny tanàna nipetrahany."" +",Mitovy hevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,135.6743242761537,1829.4483852580447,97.84144636493428,4.583348274230957 +92882,"Iza no planeta antsoina matetika hoe ""planeta mena""?","Martsa no planeta antsoina matetika hoe ""planeta mena"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,864.2369848333632,1718.1611435538427,97.83659442376889,4.583298683166504 +187241,firy ny isan’ny tanan’olombelona ?,ny isan’ny tanan’olombelona dia roa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1091.418012807761,695.8283964573347,97.83519487006969,4.583284378051758 +69444,"""William Shakespeare dia mpanoratra tantara an-tsehatra sy poeta anglisy tamin'ny taonjato faha-16. Heverina ho iray amin'ireo mpanoratra lehibe indrindra amin'ny fotoana rehetra izy ary malaza amin'ny tantarany toa ny 'Romeo sy Juliet' sy 'Hamlet'."" + + Inona avy ireo sanganasan'i William Shakespeare malaza indrindra? +"," William Shakespeare dia malaza amin'ny tantarany toy ny 'Romeo sy Juliet' sy 'Hamlet'. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,159.94805859108453,840.0323467821427,97.8346350541958,4.583278656005859 +40534,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Hita taratra tsara tao amin’ilay fariy tony ireo tendrombhitra, ka namrona sary mahatalajona.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Hita taratra tsara tao amin’ilay farihy tony ireo tendrombohitra, ka namorona sary mahatalanjona.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,735.304409764559,274.69676594175894,97.81033280339815,4.5830302238464355 +23574,Inona ny fanalavana ny FFKM?,Ny fanalavana ny FFKM dia: Fiombonan'ny Fiangonana Kristiana eto Madagasikara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1580.9049211736026,414.12046191605,97.79811399117246,4.582905292510986 +156514,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Rano no ilaiko amin'izao fotoana izao. +Fehezanteny B: Mila maka rano izy.",Tsy misy ifandraisany ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,195.96414135377788,897.3650933585646,97.76836616808208,4.582601070404053 +96723,"Ity misy no toe-java niseho “Nihaona tamin’ny vehivavy be taona iray tsara fanahy atao hoe Ramatoa Johnson i Sarah, nandritra ilay dia. Raha mamorona fanontaniana avy amin'io toe-java niseho io isika, ary ny valin'io fanontaniana io dia ""Sarah"", inona no fanontaniana? +",Iza no nifanena tamin’ilay ramatoa be taona tsara fanahy antsoina hoe Ramatoa Johnson nandritra ilay dia?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,165.2340946759458,459.4979969169473,97.767247304327,4.582589626312256 +7164,manao ahoana ny sokajin-tantely Ny lahintantely?,"Ny lahintantely dia miavaka noho ny habeny sy ny bikabikany. Mainty lebibe kokoa noho ny +tantely mpiasa ny lahitantely. Be maso sy be vatana izy ary tsy misy fanindrona. +Miisa aman-jatony fara fahabetsany ny lahintantely ao anaty andiany iray; ny fotoana +mampanilaka ny tantely no mahabetsaka azy ary vonoin’ny tantely mpiasa izy amin’ny fotoana tsy +fisian’ny sakafo. Tsy toy ny rentantely mpiremby fa afaka mifindrafindra akany ny lahintantely ary +tsy mandray anjara amin’ny asa famelomana ny andiany izy. +Ny antom-pisian’ny lahintantely dia miandry ny fahafoizana na fahaterahan’ny Mpanjaka vaovao +rehefa manilaka ary miandry ny firaisana na “volan-tantely” amin’ny mpanjaka vao teraka eo. +Marihina fa maty ny lahintantely aorian’ny firaisana satria dia maratra izany hoe tapaka ny +fitaovam-pananahany aorian’izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2821.085863159992,87.07835269931347,97.75368210009636,4.582450866699219 +17853,"Indro misy toe-javatra: ""Ny riandrano, miaraka amin'ny riandranony mikoriana avy any amin'ny haavo manaitra, no mahasarika ny saina."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""Ny riandrano"" no valiny?","Inona avy ireo endrika voajanahary, miavaka amin'ny riandrano avy amin'ny haavo manaitra, no mahasarika ny saina?",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,207.21134872012533,324.4414112594859,97.74594471672248,4.582371711730957 +140232,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny malagasy, adikao amin'ny teny frantsay +""Te handray anjara amin'ny fiarovana ny tontolo iainana aho.""",Je veux contribuer à la conservation de l'environnement.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,107.75150432340654,64.45258223622999,97.73168343425272,4.582225799560547 +138929,"""Nanapa-kevitra ny hitsidika ny tora-pasika nandaniako ny fialan-tsasatry ny fahazazako aho:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Mbola nitovy ny hatsaran-tarehiny teo amin'ny tora-pasika, ary namerina fahatsiarovana mahafinaritra aho rehefa nanao zava-baovao. +B. Ny tora-pasika dia nanjary feno olona sy natao ara-barotra, very ny hatsaran-tarehy tsy manam-paharoa tadidiko.",A. no fiafarana mitombona indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,93.3852703082946,688.6908132837359,97.72408758744226,4.58214807510376 +5075,Inona avy no fiantso ny mpanao lalàna ao amin'ny firenena iray?,"Ny mpanao lalàna dia fantatra amin' ny anarana hoe Antenimiera, Filankevitra, Kôngresy, sy ny maro hafa, arakaraka ny firenena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,230.98555034467083,280.9472430206256,97.72068595788288,4.582113265991211 +33653,Inona ny fanalavana ny 3M?,"Ny fanalavana ny 3M dia:Miasa,Mianatra,Miaraka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,620.1312590565425,515.6418058394249,97.72021999045194,4.582108497619629 +56004,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy zakako ireo mpisotro toaka ireo fa tsy mandray andraikitra mihitsy ireny."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, miresaka fankahalana io fanambarana io satria tsy ara-drariny no iantsoana ireo mpisotro toaka ho tsy mpandray andraikitra mihitsy. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f32a68fc6970c3b78822e9790f2d7cca0a62b10578b9eec1c7530f8dd6e4fe80,185.6388358538185,349.19696053350503,97.71681849551786,4.58207368850708 +178047,"Inona ny sakafo Espaniola nentim-paharazana vita amin'ny vary, safrona ary akora hafa?","Paella no sakafo Espaniola nentim-paharazana vita amin'ny vary, safrona ary akora hafa toy ny akoho, hazan-dranomasina na legioma. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,907.2275797179532,772.161161684001,97.70954994429634,4.5819993019104 +191016,Manao ahona ny fisehon'ireo karazana teny misy ao madagasikara?,"Rehefa jerena amin' ny lafiny fandiniham-piteny ny fiteny malagasy, dia misy fitenim-paritra maromaro fa mitovitovy, izay heverina fa fa tsy fiteny mahaleo tena ny tsirairay aminy. Ny mpahay teny dia mizara ny fitenim-paritra malagasy ho vondrona roa, dia ny fitenim-parira atsinanana sy ny fitenim-paritra andrefana. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,302.3434392181361,68.77332057905798,97.70829198070288,4.581986427307129 +136064,"""Ny fihetsik'izy ireo amin'ny fihetseham-poko sy ny olako dia nahatonga ahy hahatsapa ho tsy manan-danja sy tsy matotra."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ny andian-teny dia manondro fihetseham-po ratsy, mamaritra ny fiantraikan'ny fihetseham-po amin'ny fahatsapana ho tsy miraharaha ary tsy sarobidy amin'ny fifandraisana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,206.3218350773073,188.5119672092389,97.68458006774082,4.5817437171936035 +126090,"Mitovy ve ny hevitry ny teny hoe ""voa"" ao anatin'ireto fehezanteny roa manaraka ireto ? +Fehezanteny voalohany : ""Voa mafy aho fa lasan'ny mpangalatra ny findaiko."" +Fehezanteny faharoa: ""Tsy maintsy tsaboana maika izy fa tratran'ny aretina ny voany.""","Tsy mitovy ny hevitry ny teny hoe voa ao anatin'ireo fehezanteny roa ireo. Ao amin'ny fehezanteny voalohany izany dia matoanteny mpamaritra ampiasaina rehefa iharan-doza, ary ao amin'ny faharoa kosa dia entina milaza organa. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,204.21528714959132,162.6100245730908,97.68425401082207,4.581740379333496 +109095,Inona ireo fomba tsotra mba hahafotsy ny nify?,"Ireto avy ireo fomba tsotra mba hahafotsy ny nify : +-Ny fampiasana voasary makirana, mba ahazoana vokatra tsara kokoa, ampifangaroy ny ranom-boasary makirana sy ny karibonetra. Afangaroy tsara, ka rehefa mahazo fangaro marihatra, dia io no anadiovana nify. +-Saribao, koseho mandritra ny dimy hatramin'ny folo minitra amin'ny vovoka saribao ny nify. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,384.6500374070594,117.87370360311483,97.68378821711175,4.581735610961914 +131617,"""Mety ho tapaka ny fifampitokisana aorian'ny fisarahana, izay mety hanasarotra ny fisokafana amin'ny fifandraisana vaovao. Zava-dehibe ny fananganana indray ny fahatokisan-tena amin'ny tenanao sy ny hafa."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fisarahana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,193.8353831277279,2964.4809730866737,97.64881345555692,4.5813775062561035 +136107,"""Mety ho tapaka ny fifampitokisana aorian'ny fisarahana, izay mety hanasarotra ny fisokafana amin'ny fifandraisana vaovao. Zava-dehibe ny fananganana indray ny fahatokisan-tena amin'ny tenanao sy ny hafa."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fisarahana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,193.8353831277279,2964.4809730866737,97.64881345555692,4.5813775062561035 +125426,Oviana ny Frantsay no nanangana zanatany maharitra voalohany tao Madagasikara?,Ny Frantsay dia nametraka ny tanàna voazanaka maharitra voalohany tao Fort-Dauphin tamin'ny taona 1642.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,562.390380320415,202.846483749216,97.64113093163704,4.581298828125 +135763,Inona avy no mety ateraky ny fialam-boly eo amin'ny olona iray? ,"Ny fialam-boly dia mitondra fahasalamana, fahafinaretana ary fanabeazana ara-tsaina sy ara-batana. Ohatra amin'ireo fanabeazana ara-tsaina ny fanazarana ny saina ho zatra fitsipika eo amin’ny fiarahamonina, satria samy misy fitsipika avokoa ny lalao rehetra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,475.75870018078416,138.16171338344117,97.63829087885844,4.58126974105835 +70073,"Fenoy ny banga _ +""Arahabao ihany izay hita, fa tsy fantatra izay ho _!""","""Arahabao ihany izay hita, fa tsy fantatra izay ho rafozana!""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,868.6026382423667,786.9091117888466,97.595699998746,4.580833435058594 +65745,Inona no niseho teto Madagasikara ny 15 jona 1975?,Ny 15 jona 1975 teto Madagasikara dia notendren’ny fitondrana miaramila ho filoham-panjakana sy filohan��ny “Filankevitra Faratampon’ny Tolompiavotana” ary filohan’ny governemanta ny Capitaine de Frégate Didier Ratsiraka. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,256.38126898250124,162.37602682147235,97.59500194239882,4.580826282501221 +12366,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Ireo olona tsy mihinan-kena ireo dia marary saina avokoa; tokony ho voatokana izy ireo."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana? +","Eny, ity fanambarana ity dia mampiroborobo ny fitenenan-dratsy amin'ny fanambaniana ny vondron'olona tsy mihinan-kena ho marary saina ary manosika amin'ny mba hitokanan'izy ireo amin'ny rehetra ambony. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,175.06048957425074,148.8873590603839,97.52977897986096,4.58015775680542 +35725,Inona no tokony tetehina alohan'ny hanomanana ny sakafo?,Ny legioma dia tokony tetehina alohan'ny hanomanana ny sakafo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,712.7718727138953,809.4730466402676,97.50899309243216,4.579944610595703 +52430,Inona ny foto-tsakafon'ny Malagasy?,Ny foto-tsakafon'ny Malagasy dia ny vary,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,637.997247528104,1807.0667332808607,97.50025225292686,4.579854965209961 +196140,Oviana no nambara fa ho lasa valan-javaboarim-pirenena Isalo ?,"Faritra arovana ao Madagasikara ny valan-javaboaharim-pirenena Isalo, nambara ho valan-javaboarim-pirenena tamin'ny taona 1999.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,4013.341614930167,81.30284108262201,97.41441980586956,4.57897424697876 +58296,Inona no atao hoe olona manam-pahalalana?,"Tamin’ny andro fahiny, olona mifanohana sy mifanampy ara-kevitra amin’ny mpiara-belona aminy ny hoe manam-pahalalana. Manam-pahalalana ihany koa ny olona iray raha mahay mandinika ny toetra anaty mifamatotra, mifehy ny zavaboaary ary manana ny fomba fiasa maneho ny maha malagasy azy, nefa tsy misakana ny fisokan’ny fomba fijery amin’ny any ivelany ihany koa. Olona tia fandrosoana ary tsy miantehatra amin’ny zavatra tsy hita maso ihany koa ny manam- pahalalana fa miezaka hatrany hanazava ny fisian-javatra samihafa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1017.1582320732502,87.5517839094715,97.41432690428366,4.578973293304443 +72662,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Ny olona tsy afaka dia hita miavaka foana eny amin'ny fiarahamonina ary fantatra avy hatrany hany vao jerena."" + +Maneho endrika fanavakavahana na ahitana teny mety hanafintohina ve io fanehoan-kevitra io? +",Fanehoan-kevitra mety hanafintoina io fanehoan-kevitra io satria maneho fanaratsiana vokatry ny fitsarana ivelany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,160.1884870219008,412.05478385647575,97.3559093575655,4.578373432159424 +7534,Inona no fitaovana tsy maintsy atambatra vao azo ampiasaina hanamboarana rindrina?,Tsy maintsy atambatra ny biriky vao azo ampiasaina hanamboarana rindrina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,934.6113794812184,1206.9645123376192,97.33497487393008,4.578158378601074 +139029," ""Ny tolona tsy tapaka amin'ny aretin'ny imposter sy ny fisalasalana ny tenany dia nanakana ny fivoarako ary nahatonga ny dingana tsirairay hahatsapa ho fanamby."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ity andian-teny ity dia miteraka fihetseham-po ratsy amin'ny alàlan'ny fifanakalozan-kevitra momba ny sakana ateraky ny aretin'ny tsy fahampiana sy ny fisalasalana amin'ny fivoaran'ny tena manokana, ka miteraka fahatsapana fanamby.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,288.74144545995284,155.93815048709422,97.30276962761236,4.577827453613281 +3495,Nahoana no heverina ho sarobidy ny zanaka raha araka ny finoana malagasy?,Heverina ho sarobidy ny zanaka satria dia amin'ny alalan'ny zanaka no heverina fa hisian'ny fitohizan'ny aina. Hany ka ny zanaka no harena lehibe indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,894.7634071732538,157.09959970842843,97.281939345879,4.577613353729248 +180203,"""Nahazo fanasana ho amin'ny baolina mandeha mivantana aho:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Ny baolina dia traikefa nahafinaritra sy tsy hay hadinoina. +B. Nifangaro ilay fanasana, ary tsy nanatrika ny baolina aho.","Io tantara io dia afaka faranana amin'ny fehezanteny B: ""Nifangaro ilay fanasana, ary tsy nanatrika ny baolina aho."".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,191.91515536944917,498.0884937602845,97.2623193514413,4.577411651611328 +187533,"Ahoana no hatao mba ho ampy rano lalandava? Manana vahaolana roa azo atao ianao: + +Vahaolana 1: Misotroa rano betsaka mandritra ny andro. +Vahaolana 2: Mihazakazaka amin'ny lalan-davitra tsy misotro rano.","Ny vahaolana 1 dia mitombina kokoa. Mampiroborobo ny fahampiana rano araka ny tokony ho izy izany, fa ny mihakazaka amin'ny lalan-davitra tsy mitsotro rano kosa dia tsy mahasalama.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,154.8852554038222,208.85584708115647,97.2550846076069,4.577337265014648 +170181,"Inty misy lahatsoratra: +""Teraka tamin’ny 16 jolay 1901 tao Ankadibevava Antananarivo i Samuël Ratany. Zanak'i Ratsimamakitany sy Ramariarivelo ary nanambady an-dRasoazananohatra. Nianatra tao amin’ny Paul Minault Ambohijatovo izy. Tao no nanombohany nankafy literatiora ary nanampy azy tamin’izany sy nanolokolo ny talentany i Randrianjafintrimo anadahin-dreniny. Mahay zavamaneno koa, ka ny rainy Ratsimamakitany no nanolokolo azy teo amin’ny hira sy ny zavamaneno. Voataiza tamin’ny finoana kristiana koa izy. Mpitana bokim-bola tao amin’ny tranom-barotra ‘Vassilou’ no asa nataony. Maty tamin’ny 10 oktobra 1926, raha vao 25 taona monja i Samuël Ratany ary nalevina tao Lazaina Avaradrano. "" + +Miresaka momba ny inona io lahatsoratra io?",Miresaka momba ny tantaram-piainan'i Samuël Ratany io lahatsoratra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,114.71701505137844,1542.6758995419448,97.2541107408814,4.577327251434326 +23958,"""Tafintohina tamin'ny varavarana miafina tao amin'ny efitranoko aho:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Ny varavarana dia nitarika ho amin'ny efitra miafina ambanin'ny tany. +B. Haingo rindrina fotsiny ilay varavarana ary tsy misy antony.",A. no fiafarana azo inoana indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,89.71391634838326,338.30130700862026,97.23908660438234,4.577172756195068 +96977,inona no atao hiarovana ny voly amin'ny mpangalatra?,"mba iarovana ny voly amin'ny mpangalatra dia manao dinam-pokonolona sy ady amin'ny dahalo, izay tanterahin'ny fokonolona sy ny mpitandro ny filaminana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,641.1320091732464,256.62723589960234,97.21646203846878,4.576940059661865 +192025,Inona ny lafy ratsin’ny « épilation à la cire »?,Ny lafy ratsin’ny « épilation à la cire » raha ampitahaina amin’ny ireo fomba hafa dia ilay fanaintainana rehefa eo am-panongotana ny volo. Marary nefa zaka tsara kosa nefa izany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,476.19288026098576,190.3201722980239,97.18332284663946,4.57659912109375 +173892,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy tiako io trano fisakafoanana io, aleoko ny hafa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Izy io dia mampita izay tian'ny tena manokana momba ny trano fisakafoanana nefa tsy manambany olona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,297.313041331539,176.78729058891017,97.15255754600727,4.576282501220703 +84998,"Lazao amin'ny endriny hafa ity fehezanteny manaraka ity : +""Rehefa manao fanazaran-tena tsy an-kijanona sy ny fanandramana maro, dia nahomby aho nihoatra ny fotoana tsara indrindra izay efa nataoko teo amin'ny hazakazaka.""",Nanokana ezaka lehibe aho tamin'ny fiofanana ho an'ny hazakazaka ary tamin'ny farany dia nahavita fotoana tsara kokoa noho ny firaketany manokana teo aloha.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,124.3668901609734,136.90721275437167,97.14982435343676,4.576254367828369 +53623,Inona no biby lehibe indrindra eran-tany?," +Trozona manga, no biby lehibe indrindra eran-tany, izay mety hahatratra 30 metatra mahery ary milanja 200 taonina amin'ny ankapobeny.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1316.623840078358,222.80229508785965,97.14509935443472,4.576205730438232 +60097,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Hitako fa mankaleo io sarimihetsika manokana io; tsy kapoakako."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Maneho hevitra manokana an'ny olona iray momba ny sarimihetsika iray nefa tsy mikendry vondrona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,296.8525044218593,119.3831018690336,97.13472369250816,4.576098918914795 +151394,"Inona no dikan'ny hoe ""Velezo ny vy dieny mbola mafana.""?","Ny dikan'ny hoe ""Velezo ny vy dieny mbola mafana."" dia ny tokony handrantoana ny fahalalana sy hianarana ny fahaiza-manao dieny mbola tanora.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,1412.9690607871323,324.1500765634607,97.12902681376372,4.576040267944336 +155372,"Ity misy lahatsoratra: + +Ny fahadiovana dia sady fahafinaretana no antoky ny fahasalamana. +Tokony handro isan'andro raha azo atao, mba hadio foana ny tena manontolo. Fitafiana mandio no anaovana; fandriana, ondana ary kidoro sy lamba firakotra madio no atoriana. +Tokony hadio koa ny trano onenana, indrindra moa fa ny lakozia anomanana sakafo, mba tsy hisy loto hanintona ny lalitra. +Hatramin'ny manodidina ny trano no tokony hovoara-maso tsara, ka diovina tsara ny lava-piringa. Tsy hadinoina ny manao lava-pako; kapaina ny lobolobo; totofana ny rano miandrona izay mahabe moka. Fadina indrindra ny manarinary fako sy poti-kanina eny rehetra eny fa mamelona voalavo ireny. + +Raha io lahatsoratra io, inona no antoky ny fahasalamana?","Raha io lahatsoratra io, ny fahadiovana no antoky ny fahasalamana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,132.8106091270949,550.871200623497,97.1193012075963,4.575940132141113 +179846,"Mitovy hevitra ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +1 . “Elaela aho no niandry ny fiara fitateram-bahoaka, ary tonga ihany ilay izy.” +2. ""Rehefa niandry ela dia tonga ihany ny fiara fitateram-bahoaka."" + +","Eny, mitovy hevitra ny fehezanteny roa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,128.1873946069683,1130.3407231566985,97.11652264184852,4.575911521911621 +75067,"Fehezanteny voalohany: Manolotra fandaharam-pianarana isan-karazany sy hetsika ivelan'ny fandaharam-pianarana ny oniversite mba hampanan-karena ny traikefan'ny mpianatra. +Fehezanteny faharoa : Noho ny fahatapahan’ny tetibola dia nampihena ny isan’ny taranja azo sy voafetra ny famatsiam-bola ho an’ny fikambanan’ny mpianatra ny oniversite. +MIfanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, mifanohitra ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,110.96736455006376,947.0009483437128,97.10545547725572,4.5757975578308105 +166464,"Inona no fiantraikan'ny fanamafisana amin'ny psikolojia? + +","Ny fiantraikan'ny fanamafisana ao amin'ny psikolojia dia manondro ny fironan'ny olona mitady, mandika ary mitadidy vaovao amin'ny fomba manamafy ny finoany efa nisy teo aloha.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,993.756412557179,172.46143807557775,97.06499465921225,4.575380802154541 +119953,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Nandritra ny tsy fahampiana izy ireo hamita ny marathon, ary farany dia niampita ny tsipika famaranana izy ireo."" +Fehezanteny B: ""Rehefa nandresy ny sakana izy ireo dia nahavita nahavita namita ny marathon."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,106.75062534254,1105.312160116032,97.0564324605748,4.575292587280273 +136315,"Raha jerena ireto fehezanteny manaraka ireto: + +Fehezanteny 1: Nandeha tany Paris izy hanao fihaonambe ara-barotra. +Fehezanteny 2: Mba hiasa, dia nankany an-drenivohitr'i Frantsa izy. +Mitovy ve ny fehezan-teny teo aloha?","Eny, ireo fehezanteny roa ireo dia manondro ny diany ara-barotra tany Paris.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,88.73237261374989,889.505443240735,97.04333607213673,4.575157642364502 +114779,Namela lalàmpanorenana voasoratra hitondrana an’i Madagasikara ny Mpanjaka Andrianampoinimerina. Marina sa diso?,"Marina. Ny Mpanjaka Andrianampoinimerina dia nametraka lalàm-panorenana voasoratra antsoina hoe ""Code de Imerina"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,225.2879539443024,339.9732569945081,97.01580702575174,4.574873924255371 +55652,"Manomeza famintinana ho an'ity lahatsoratra manaraka ity: + +Nanomboka hampita ireny hevitra ireny Randria tany am-panangonam-bokatra tany Saika tsy nino izy nony afaka volana vitsivitsy taty aoriana, betsaka no tsy nino toa azy tamin'ireo olona nitantarany fa misy toerana maromaro ahitana ny fiaraha-miasan ny tambanivohitra, mampitatra ny valin-tanana, manova ny endriky ny dinam-pokonolona mba hampitodika bebe kokoa ny saina ho amin'ny fiaraha-mamokatra tsy ho an'ny tombontsoan'ny fianakaviana fosiny ihany fa ho an'ny faritany manontolo mihitsy. +Koa tanana vitsitvitsy mifanakaiky mihitsy aza no indreo mfaninana sy mifarimbona, mifampitarika sy mifanentana ho amin'ny fiaraha-miasa vaovao. Azo tsapain-tanana ny vokatr izany, na dia miadana dia miadana aza ny fischony. Nitatra tsikelikely ny lalana azon ny saretin omby naleha na dia sarotra aza ny fanatanterahana izany noho ny tsy fananana fitaovana ara-dalana. Nifanentana ny mponina mba hiaro ny vokatry ny taniny tsy hanjakan'ny mpijirika sy ny mpanambaka azy harizay, ary indrindra nataony tsy nahita hirika hidirana intsony ireo vahiny mpitratrevatreva nanaraotra ny tsy fahalalany sy ny fahasahiranany amin'ny fikarakarany ny vokatra isan-taona. Tsaroany kokoa ankehitriny fa eo am-pelatanany ny hery hiadiana amin'ny hanoanana sy ny tsy fisiana mifamotoana amin'ny fahavaratra.","Ity ny famintinana ny lahatsoratra : + +Tsy napoizin-dRandria ny fiparitahan'ny fiaraha- miasan'ny tambanivohitra haingana. Tsapa miharihary ny fitiavan'izy ireo izany. Niitatra araka izany ny toe-tsainy ka sarotra be tamin'ny mpanambaka ny namitaka azy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,94.50823572214216,263.09959634238305,97.01053344453106,4.574819564819336 +9841,"Nianatra nandritra ny alina mialoha ny fanadinana matematika i Sophie."" +Fanontaniana: Niomana tsara tamin’ny fanadinana matematika ve i Sophie?","Eny, niomana tsara tamin'ny fanadinana matematika i Sophie.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,283.6147670373528,447.111284311577,97.00817430363554,4.574795246124268 +21171,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy tiako ireo mpisolovava ireo, fa tia vola fotsiny daholo izy ireo."". +Misy resaka fahasosorana sy tsy fankasitrahana ve io fanambarana io?","Eny, milaza fahasosorana sy tsy fankasitrahana io fanambarana io satria tsy ara-drariny no iantsoana ireo mpisolovava ho tia vola fotsiny avokoa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,224.4158459324404,381.9736398689717,96.98047025612222,4.574509620666504 +101660,"Fenoy ity ohabolana ity: ""Aleo ro madio tsy arahin-dromoromo toy izay ___""","""Aleo ro madio tsy arahin-dromoromo toy izay hena matavy arahin'alahelo.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,607.0341632274159,722.6281699394395,96.9770482685006,4.574474334716797 +125512,Inona no renivohitr'i Frantsa?,Paris no renivohitr'i Frantsa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,601.8617404607581,1420.289453920347,96.97445873650872,4.5744476318359375 +125265,Inona avy ireo tantara nosoratan'i Marc Levy malaza indrindra?,"Ho fanampin'ny ""Et si c'était vrai..."", dia afaka mitanisa ny ""La prochaine fois"", ""Sept jours pour une éternité..."", ""Les Enfants de la liberté"", ""Le Voleur d'ombres"", ""Une autre idée du bonheur"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1187.3907715251987,87.72721730709863,96.9402464141967,4.574094772338867 +145145,Inona no niseho teto Madagasikara tamin'ny 22 aogositra 1958?,"Tamin'ny 22 aogositra 1958 dia nitsidika an’Antananarivo ny jeneraly De Gaulle. Nihaona tamin’ny mpikambana tao amin’ny Assemblée représentative sy ny vahoaka vory lalaina tao Mahamasina izy nandritra izany fandalovany izany, ary nanambara ny hanaovana fitsapankevibahoaka amin’ny 28 septambra, izay hanontaniana ny fahavononan’ny Malagasy +hiditra na tsia ao anatin’ny « Firaisambe frantsay ». Ny “ENY” no nandresy tamin’izany fitsapankevibahoaka izany. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,180.51435758074624,101.85749552539347,96.93576272086337,4.5740485191345215 +93546,"Inona avy ireo olana eo amin' ny tontolo iainana atrehin’i Madagasikara noho ny fahasimban' ny ala? +",Miatrika fanamby goavana i Madagasikara eo amin'ny tontolo iainana noho ny fahasimban' ny ala. Anisan'izany ny fahaverezan'ny toeram-ponenana ho an'ny zava-maniry sy biby tsy manam-paharoa. Miteraka olana mifandraika amin' ny tany ary mahatonga ny fiovaovan'ny toetry ny andro ny fandorona tanety.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,306.1894608361523,141.92637501730732,96.92702704809346,4.573958396911621 +171535,Inona avy ireo karazan-dalao malagasy?,"Azo sokajina ho telo lehibe ny lalao malagasy: +-Lalao mahery setra +Amin’ny ankapobeny, tena miala voly amin’ity karazan-dalao ity ny mpijery ary saika ny lehilahy sy ny tanora no manao azy. +Ohatra: diamanga, moraingy, tolona, ringa, savika, … + +-Lalao milantolanto +Tanterahin’ny vehivavy kosa izy ity. +Ohatra: tso-bato, tsivarivary, tsikonina, sabaka na kisabaka, dihim-bazaha, kisatady, kilapapa, hiragasy, dihy malagasy, vitsilia, raosijamba, avy mangataka, tamaboho, … + +-Lalao mampiasa saina +Manao ity karazan-dalao ity ny sokajin’olona rehetra, izany hoe, ikambanan’ny lehilahy sy ny vehivavy; eny fa na ny antitra aza. +Ohatra: fanorona, ankamantatra, ankifidy, fampitaha, katro, mampiady ravinkazo, … + + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,795.4874553400773,81.77890749498248,96.87167320712436,4.573387145996094 +22364,"Tohizo ity ohabolana ity: ""Ny tody tsy misy fa ..........."".","Ity ary ilay ohabolana feno : ""Ny tody tsy misy fa ny atao no miverina"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e6762e38117d917862d8febc4e01ef925d51cd05c42e8179a0b581bac7bca3e1,521.8635914863479,446.4199876390022,96.85638485723692,4.5732293128967285 +149736,Inona no atao hoe ambiroa?,"Ny ambiroa, araka ny finoan-drazana malagasy, dia singa ara-panahy izay inoan' ny Ntaolo malagasy fa maharitra aorian' ny fahafatesana. Mety hialan' ny ambiroany vetivety ny olona iray ka hanjary ho verivery hevitra na verivery tadidy. Miverina ao amin' ny olombelona ihany ny ambiroa rehefa avy niala tao. Ny tsy fiverenan' ny ambiroa dia miteraka fahafatesana. Azo atao araka izany ny manala ambiroa na mampody ambiroa ny olona iray.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1125.0629115655215,78.76895713849632,96.85402946498832,4.57320499420166 +80622,"Fenoy ny banga: ""Ny vondrona ara-poko _ dia fantatra amin'ny sary sokitra antsoina hoe aloaloalo.""",Ny vondrona ara-poko Mahafaly dia fantatra amin'ny sary sokitra antsoina hoe aloaloalo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1013.975677558866,770.7724752876816,96.8512584886174,4.573176383972168 +195815,"Iza no mpanoratra ny tantara ""1984""?","ny tantara ""1984"" dia nosoratan'i George Orwell.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,806.5602395539917,667.540856994404,96.84640947072756,4.573126316070557 +175506,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Niezaka aho nanatsara ny fomba fahandroko sakafo. +Fehezanteny B: Lasa nangidy be ily laoka.",Tsy misy ifandraisany ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,178.74535588341428,897.3650933585646,96.83837448986068,4.573043346405029 +48313,Iza moa i Martin Luther King Jr. ary inona no lova navelany tany Etazonia?,Martin Luther King Jr. dia mpitarika ny hetsika zon'ny sivily izay niady ho an'ny fitoviana ara-poko. Ny lova navelany dia ahitana ny ady ho an'ny zon'olombelona sy ny aingam-panahy nomeny ho an'ny rariny ara-tsosialy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,302.5263002616596,108.7271293393425,96.83043252027836,4.572961330413818 +21139,"""Ny fisaintsainana dia fomba fanao taloha izay ahazahoana tombontsoa amin'ny fahasalaman'ny saina. Amin'ny fisaintsainana tsy tapaka, ny olona iray dia afaka mampihena ny adin-tsaina, manatsara ny fifantohana ary mampiroborobo ny fitoniana ara-pihetseham-po bebe kokoa."" +Fintino amin’ny teny vitsivitsy ilay lahatsoratra etsy ambony. +","Inty misy famintinana ho an'ny lahatsoratra: +Ny fisaintsainana dia mampiroborobo ny fahasalamana ara-tsaina amin'ny fampihenana ny adin-tsaina sy ny fanatsarana ny fifantohana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,163.18995871858925,217.8493664688207,96.82937056209153,4.57295036315918 +134284,Oviana ny daty hankalazana ny ady atao amin'ny kolikoly?,Ny 09 Desambra no andro hankalazana ny ady atao amin'ny kolikoly.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,588.6523375665369,713.5308800351648,96.82664646173932,4.572922229766846 +149660,"Tohizo izao ohabolana izao : "" tsy amoron'ny alika ny matory ambanin'ny trano; ......................................... """,""" tsy amoron'ny alika ny matory ambanin'ny trano; fa tsy fahavitany trano """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,518.671766115319,477.3593846991093,96.81782828960588,4.572831153869629 +153295,"Andininy voalohany: Nisoratra anarana tao amin'ny kilasy fakana sary i Jennifer mba hanatsarana ny fahaizany. +Andininy faharoa: Ny sarin'i Jennifer dia nampiseho fahatsarana hatramin'ny nanombohany ny kilasy. + +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo? + +","Eny, mifanaraka izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,112.0846616929562,618.3908405151391,96.79562482735302,4.572601795196533 +18783,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Nisy tseltra nandalo tampka teny amin'ny lantra ka nanazava tampka ny haizina""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Nisy tselatra nandalo tampoka teny amin'ny lanitra ka nanazava tampoka ny haizina""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,590.4137794632236,332.06088994877734,96.78320972667753,4.572473526000977 +140588,"""Ny baolina kitra, izay antsoina matetika hoe ""panatanjahan'ny mpanjaka"", dia taranja mihoatra ny sisin-tany. Ny lalao baolina kitra dia nojeren'ny olona an-tapitrisany eran'izao tontolo izao, miteraka fahatsapana firaisankina sy fitiavana iombonana. Ny mpilalao, na am-pitiavana na matihanina, dia manokan-tena amin'ny fiofanana mba hahatanteraka ny fahaizany. Kianjan'ny kianja no toerana misy ny fotoana manan-tantara, izay satro-boninahitra ny mahery fo sy ny nofinofy. Mihoatra noho ny lalao fotsiny ny baolina kitra fa loharanon'ny aingam-panahy sy fifaliana ho an'ny taranaka mpankafy."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny baolina kitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,134.09219988938025,3035.5399868242994,96.77241126875316,4.572361946105957 +67634,"""Nijery fahitalavitra malagasy iray izaho misy tantara mampalahelo."" +Inona no fiafaran'ny tantara mitombona indrindra: +A. Niomehy be izaho nahita ny moka tamin'ilay fahitalavitra. +B. Nitomany aho ary nitady tambitamby tany amin'ny vadiko.",B. no fiafaran'ny tantara mitombona indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,185.90600271630424,614.8909240961725,96.77176524536738,4.572355270385742 +16207,Inona avy ireo fepetra arahina vao afaka manatanteraka sambatra na didim-poatra eo amin'ny Malagasy?,"Misy fepetra maro tsy maintsy arahina rehefa hanatanteraka didim-poatra eo amin'ny Malagasy. Ny sambatra na didim-poatra dia tsy maintsy atao amin'ny vanim-potoan'ny ririnina satria io vanim-potoana io no noheverina fa tsy mahaela fery. Tsy azo atao kosa nefa no mampilaza ny sambatra raha tsy efa iray andro mialoha fa tsy maintsy hafenina amin'ny manodidina. Farany, alohan'ny anaovana ny sambatra dia babena ilay zaza atao azy io mba hafana ny vatany ka tsy de hare marary izy rehefa tapahina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,543.8519002592665,113.90393038596834,96.759353204945,4.5722270011901855 +51123,"Tohizo ity ohabolana ity : "" Tsy misy mahery noho ny masoandro, fa rehefa ..................... "" .",""" Tsy misy mahery noho ny masoandro, fa rehefa sembanin-drahona dia folaka ihany ."" .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,233.51818284081213,559.3682241861832,96.75736927171884,4.572206497192383 +12536,"Tsimpony ny teny misy tirin-teny sara-droa amin'ity fehezanteny ity: +« Betsaka no tsy nino toa azy tamin'ireo olona nitantarany.»","""Nitantarany"" no teny misy tirin-teny sara-droa amin'io fehezan-teny io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,275.8882992294018,215.68908465913088,96.71709960864877,4.5717902183532715 +45841,Inona no atao hoe jazz?,"Ny jazz dia karazana mozika avy any Etazonia, miavaka amin'ny fihatsaram-belatsihy, gadona mifanentana ary fifandraisana eo amin'ny mpitendry mozika. Nivoatra avy amin'ny blues, ragtime ary fomba mozika hafa izy io tamin'ny fiandohan'ny taonjato faha-20.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2295.826548210076,96.48103185319442,96.70474069209668,4.571662425994873 +90341,Inona ny hevitra fonosin'ny famadihana?,"Ny hevitra fonosin'ny famadihana dia : +-Fangataham-pitahiana amin’ny razana. +-Fanaovana adidy. +-Fanamafisana ny fihavanana sy ny firaisan-kina. +-Fampiraisana karan-doha ny mpianakavy. +-Ny famadihana amin’ny ankapobeny dia fametrahana ny razana ho eo amin’ny toerana ambonimbony kokoa (araka ny fiheverana) mba hahafahany mitahy. +-Ny fijerena andro tsara any amin’ny mpanandro dia mba hanambina sy hahazoana fitahiana ny zavatra atao. +- Misy ny fandehanana mialoha eny amin’ny fasana mba hiantso ny razana sy hilaza amin’ny fotoana hikarakarana azy ireo atao hoe Mikoka. +-Ny zava maneno sy ny mpihira gasy dia midika fa fifaliana no atao amin’ny famadihana. +-Ny toaka dia tsy misaraka amin’ny famadihana. Koa ny hevitra fonoson’ny toaka amin’ny fomban-drazana dia fanajana, fanomezam-boninahitra, fanomezana hasina. +-Ny fametrahana ny tsihy any ambany kidoro dia ny fiheverana fa hahazo faramandimby. +- Ny fanotronan’ny mpiara-monina ny fianakaviana dia midika ho fanamafisana ny fihavanana sy ny firaisan-kina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,884.7254462390242,55.58486529830057,96.70266565574134,4.571640968322754 +22262,"Tohizo ary farano ny tantara manaraka. + +""Nahita jiro tranainy iray teo amin’ny tsenan’ny mahamasina i Emma. Rehefa nokosehiny ilay izy dia nisy fanahy iray nipoitra ary nanolotra fahafahana mahazo firariantsoa telo azy. Naniry fahasambarana sy fitiavana ary fiadanana eran-tany i Emma.""","Ny mety tohin'ny tantara dia toy izao: + +""Nanaiky ny faniriany ilay fanahy, ary nanomboka teo dia feno fifaliana sy fifandraisana misy dikany ary tontolo iray tsy misy fifandirana ny fiainan’i Emma.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,161.89846437392555,134.4295881851433,96.69279831440087,4.571538925170898 +170737, Inona avy ary ireo torohevitra mampody aina azo atao mba hahazoana hery hiatrehana indray ny asa aman-draharaha aorian'ny fety ?,"Ireto torohevitra mampody aina azo atao mba hahazoana hery hiatrehana indray ny asa aman-draharaha aorian'ny fety : +-Misotro rano betsaka, fomba iray mampody aina haingana +-Manao fanatanjahantena na mampietsika vatana +-Manokana fotoana hakana aina +-Mihinana sakafo maivana sy ara-pahasalamana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,391.9123984686076,289.6637368772986,96.69178397189964,4.571528434753418 +157436,Inona no atao hoe fifidianana filoham-pirenena?,Ny fifidianana filoham-pirenena dia fifidianan'ny olom-pirenena ny filohany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,421.7312517875456,185.86620452322785,96.67970489274452,4.571403503417969 +25843,"""Ny fandaminana ny fotoana dia tena zava-dehibe amin'ny famokarana sy ny fampihenana ny adin-tsaina. Amin'ny alàlan'ny fandrindrana ny andronao amin'ny fomba mahomby sy ny fametrahana laharam-pahamehana, dia afaka mahavita asa bebe kokoa ianao."" +Fintino amin’ny teny vitsivitsy ilay lahatsoratra etsy ambony. +","Inty misy famintinana ho an'ny lahatsoratra: +Ny fitantanana fotoana mahomby dia mampiroborobo ny famokarana ary mampihena ny adin-tsaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,100.5021805507246,366.62544608058585,96.6767545073169,4.571372985839844 +147103,"""Louis dia mpahandro sakafo izay nanonofy ny hanokatra trano fisakafoana manokana. Nanangom-bola nandritra ny taona maro izy ary farany, afaka nanatontosa ny nofinofiny tamin'ny fanokafana ny trano fisakafoanan-keliny."" + Tohizo ary ny mety tohin'ny tantara.","Indro misy tohiny ho an'ny tantara : +""Nalaza haingana ny trano fisakafoanan'i Louis noho ny nahandro natsiro narosony. Nahasarika fanehoan-kevitra sy mpanaraka maro be tamin'ny tambazotran-tserasera ny trano fisakafoanan'i Louis . Niroborobo ny trano fisakafoanana, ary faly i Louis nahita ny nofinofiny tanteraka. Nandeha ny fotoana ka tsy nitsahatra ny niroborobo sy nivoatra hatrany ity trano fisakafoanana ity.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd33acaf40aeb50033632c6b4a15b8e7c7148047513b97d6463396fcd407231b,159.19112950581624,90.41707705738814,96.66518433343558,4.571253299713135 +130953,Inona no fiara haingana indrindra eran-tany?,Ny Bugatti Chiron Super Sport 300+ amin'izao fotoana izao dia mitazona ny firaketana haingana amin'ny 300 mph.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,526.9916659841424,109.58573913732504,96.65674958147578,4.571166038513184 +9412,Fantatra i Madagasikara amin’ny famokarana lavanila. Inona no anaran’ny karazana lavanila be mpamboly indrindra eto Madagasikara ?,Vanilla planifolia no anarana siantifika ny lavanila ambolena voalohany indrindra eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,183.06953382063628,227.85164219531325,96.6259206035912,4.570847034454346 +159539,"Inona avy ireo teknika mahomby amin'ny fihainoana mavitrika mandritra ny lesona na lahateny? +","Ny teknika fihainoana mavitrika mahomby dia ahitana ny fihazonana ny maso, ny fametrahana fanontaniana, ny fandraisana an-tsoratra, ary ny fialana amin'ny fanelingelenana mba handraisana anjara feno amin'ny zavatra aseho.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,463.0678786967969,124.89592531234712,96.62241898000674,4.570810794830322 +105831,"""Ny Ady Mangatsiaka dia vanim-potoanan'ny disadisa ara-politika sy ara-poto-kevitra teo amin'i Etazonia sy ny Firaisana Sovietika izay naharitra hatramin'ny tapany faharoa tamin'ny taonjato faha-20. Na dia tsy nipoaka aza ny Ady Mafana, dia nifandona tsy tapaka ireo firenena matanjaka roa ireo. "" +Inona no foto-kevitry ny lahatsoratra teo aloha? +",Ny ady mangatsiaka no lohahevitry ny andalana teo aloha.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,112.84159828470938,684.3967205178017,96.60822948882505,4.570663928985596 +141025,"Ahoana ny fomba fikarakarana toton-kena? Vaha olana roa no azo isafidianana: +Vaha olana 1: Sasana dia avy eo andrahoana. +Vaha olana 2: Hendasina.",Ny vaha olana faharoa no mahomby kokoa satria ny toton-kena dia tsy fanasa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,105.79429963132036,888.8728376205582,96.59910877345784,4.5705695152282715 +51019,"""Ny fisarahana dia mety ho fotoana iray hijerena ny laharam-pahamehanao sy hanovana ny tanjonao maharitra. Afaka manokatra fahafahana vaovao izany ary mamerina ny dikany amin'ny fiainana."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fisarahana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,204.6609824459232,2964.4809730866737,96.5984178452611,4.570562362670898 +133039,Inona ny volana aorinan'ny martsa?,Aprily ny volana aorinan'ny martsa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,709.2063434728918,1535.1338460219447,96.59666751594698,4.570544242858887 +168220,Inona no atao hoe fiharian-karena?,"Avy amin’ny kamban-teny hoe fihariana sy harena ny hoe fiharian-karena. Araka izany, ny asa fivelomana miampy ny fanaovana asa mampidi-bola ny atao hoe fiharian-karena, izany hoe, rehefa misy ny ambim-bava dia mipetraka ho harena. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1347.2876386948783,121.29896757714651,96.5932590709306,4.57050895690918 +81222,inona ny sokajin-tantely Mpanjaka (mpanjaka-tantely)?,"ny Mpanjaka dia tokana ihany ao anaty andian-tantely. +Ny Mpanjaka no lehibe indrindra ao anaty andian-tantely iray. Lava kokoa ny vatany raha oharina +amin’ny elany, lehibe kokoa ny kibony raha oharina amin’ny tantely mpiasa ary somary miloko +volom-bolamena ny ratsam-batany. +Tsara ho fantatra fa ny Mpanjaka dia : +- Miahy ny firindran’ny asa sy ny fiasan’ny andian-tantely amin’ny alalan’ny phéromone izay +avoakany (fandrariana savoka, fampivondronana andian-tantely, fiomanana amin’ny +fanilahana andian-trantely, sns); ny tsy fisian’ny Mpanjaka dia mitarika fikorontanana eo +amin’ny andian-tantely +- Hany tokana afaka manatody ara-dalàna amin’ny andian-tantely manontolo ka miteraka ireo +tantely rehetra ao amin’ny andiany +- Mahatratra 4 na 5 taona ny androm-piainany ary tokony ovaina ny Mpanjaka raha vantany +vao tsapa fa antitra na tsy mahavita ara-dalana ny asany. Izany hoe, tsy mirindra ny +fanatodizany fa mifandingandingana na atody maromaro ao anaty lavaka iray na lany +tsirinaina lahy ka tsy voatsaika intsony ny atody apetrany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1264.7009873736065,83.89631088716875,96.53869427099696,4.569943904876709 +86631,Ahoana moa no nahatonga ny varika teto Madagasikara ?,"I Madagasikara araky ny fikarohana nataon’ireo manam-pahaizana maro dia niaraka tamina kontineta lehibe iray izay antsoina hoe Gondwana ary nisaraka tamin’izay noho ny fiparitahan’ izy io efa ho -35 tapitrisa taona talohan’i Jesoa Kristy. Ary efa ho 135 tapitrisa taona izao no voalaza ny arkelejianina fa tafasaraka tamin’i Afrika Madagasikara, izay kontineta lehibe indrindra manakaiky sy misy azy. Noho izany dia betsaka ireo biby sy zava-maniry tsy hita na aiza na aiza afa tsy eto Madagasikara ary tsara ny manamarika fa ny valopolo isan-jaton’izay karazam-biby sy karazan-javatra misy eto amintsika no voakasik’izany. +5% ny zava-maniry misy eto an-tany dia tsy hita raha tsy eto Madagasikara kanefa dia 0,4% ihany no mba haben’ny tany eto Madagasikara raha mihoatran’ny planeta tany. +Anisan’izany ny gidro/varika izay nambaran’ ireo mpikaroka sy manam-pahaizana fa tonga teto Madagasikara efa ho 62- 65 tapitrisa taona izao ary sombin-tany sy zava-maniry nentin’ny ria-drano avy any Afrika nankaty Madagasikara no nitondra azy ireo. +Rehefa tonga teto Madagasikara ary ireo karazana gidro/varika dia nanori-ponenana ary nizatra sy nanova ny fomba fiainany mba hanaraka ny vanin’andro nisy teto Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1218.3679846923208,57.64456789517212,96.5039914493929,4.569584369659424 +172914,"Iza no ranomasina lehibe indrindra eran-tany amin'ny lafin'ny velarany sy ny halaliny? + +"," Ny Ranomasimbe Pasifika no ranomasimbe lehibe indrindra eran-tany, na amin'ny velarany na amin'ny halaliny.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,372.8312441908636,347.1772289496529,96.49649102056684,4.569506645202637 +38482,"Fenoy ny banga: ""Ny _ dia hira na vavaka maneho fiderana sy fiankohofana amin'Andriamanitra."" +",Valiny: Ny Gloria dia hira na vavaka maneho fiderana sy fiderana an'Andriamanitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,523.4206868567171,429.68573161735975,96.49193582994296,4.569459438323975 +89976,"Fenoy ny banga: ""Ahitana tantara notantarain'ny _ _ ny lovantsofina eto Madagasikara."" +",Ahitana tantara notantarain'ny hira gasy ny lovantsofina eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,977.4389707210552,840.6321971304733,96.48958930051133,4.569435119628906 +161776,"Inona no tsy marina momba ny vokatra avy any Madagasikara? +1- Mamokatra voankazo tropikaly isan-karazany i Madagasikara, anisan’izany ny letisia sy manga. +2- I Madagasikara no mpamokatra sisal voalohany eran-tany. +3- Mpanondrana jirofo sy dipoavatra ary kafe i Madagasikara. + + + +",ilay safidy faharoa (2-) i Madagasikara no mpamokatra sisal voalohany eran-tany. no diso,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,134.79102607044493,338.5893762083249,96.48871511786172,4.5694260597229 +25661,"Iza no mpamoron-kira Rosiana malaza nanoratra ny ""Swan Lake"" sy ny ""Sleeping Beauty""? + +","Pyotr Ilyich Tchaikovsky, mpamoron-kira Rosiana malaza, dia nanoratra asa malaza toy ny ""Swan Lake"" sy ny ""Sleeping Beauty"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,883.914983604884,382.12120113623325,96.47380922220852,4.569271564483643 +130852,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mpimasy""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mpimasy"" dia ""Mpanao hitsakandro"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,747.5739349393409,1387.8013580085433,96.46396523290836,4.569169521331787 +166605,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy tiako izany marika fiara izany, aleoko marika hafa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Maneho safidin'ny marika fiara manokana tsy misy fankahalana izy io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,235.25297188965575,123.4291308890995,96.44331451987512,4.568955421447754 +134078,"Amin'ny teny malagasy ity fanambarana manaraka ity, ary adikao amin'ny teny frantsay +""Te-hitety an'izao tontolo izao aho ary hijery kolontsaina samihafa.""",Je veux voyager dans le monde entier et explorer différentes cultures.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,132.09445902207537,52.83732861221893,96.44267069343982,4.568948745727539 +142697,"Inona no dikan'ny hoe ""angovo azo havaozina"" ary nahoana izany no zava-dehibe amin'ny ho avin'ny angovo?","Ny angovo azo havaozina dia endrika angovo azo avy amin'ny loharano voajanahary azo havaozina tsy tapaka, toy ny masoandro, rivotra, rano, geothermal ary biomass. Zava-dehibe amin'ny ho avin'ny angovo izany satria manampy amin'ny fampihenana ny entona mandatsa-dranomaso sy hiadiana amin'ny fiovan'ny toetr'andro. Fanampin'izay, ahafahana mampiovaova ny loharanon-kery sy mampihena ny fiankinan-doha amin'ny solika fôsily voafetra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,233.4864502052632,168.5413386877634,96.43499109522718,4.568869113922119 +191545,"""Ny fandaniam-potoana amin'ny kalitao miaraka amin'ny sipako dia mamiratra foana ny androko."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?",Ny andian-teny dia maneho fihetseham-po tsara amin'ny alàlan'ny fampitana ny fifaliana sy ny fahasambarana izay avy amin'ny fandaniam-potoana miaraka amin'ny sakaizan'ny iray.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,343.4512045156481,111.4251602527578,96.41917396975568,4.568705081939697 +32758,Inona no volana fahatelo ao anatin'ny taona?,Ny volana fahatelo ao anatin'ny taona dia ny volana martsa.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,963.9127350964468,379.3918385279128,96.41655335940958,4.56867790222168 +35135,"Inona no teny vahiny ampiasana indrindra maneran-tany ? +1- Malgasy +2-Anglisy +3-Frantsay",2- Ny teny Anglisy no teny ampiasana indrindra maneran-tany noho izy mihitatra manerana izao tontolo izao. Anisan’ny nampihitatra azy ny tamin’ny vanim-potoan’ny fanjanahan-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,187.9020668451278,139.47432247681883,96.40942749847548,4.568603992462158 +185924,"Indro misy lahatsoratra: +Andro tsy toy ny mahazatra androany, injao misy zavatra mikapokapoka ao am-baravaran’ny sekoly fanabeazana fototra ao Ampefiloha ao Antananarivo, renivohitr’i Madagasikara. Vita ny fianarana maraina ho an’ny taona fahaefatra, ka navory tao amin’ny efitrano iray hafa efa nomanina handraisana azy ireo ny mpianatra. Hagagana no nisoritra teny amin’ny endriky ny ankizy raha nahita ireo biriky Lego maro loko miparitaka eo ambony latabatra. Nazavain’i Lalaharindratana, mpampianatra, ny anton’izao atrikasa ""LEGO mandrafitra ny fiovana"" izao. Nihaino tamim-pahalinana ny taridalana ny ankizy, dodona haneho ny heviny mikasika amin’ny fiovana, ny faniriany sy ny ho aviny amin’ny alalan’ireto biriky Lego ireto. Sambany no hilalao toy izao izy ireo ary tsy isan’andro rahateo no angatahana azy haneho ny hevitra amin’ny alalan’ny kilalao toy izao. + +Toy ny ahoana ny fihetsik'ireo ankizy nandritra ny fanazavana ny taridalana?",Nihaino tamim-pahalinana ny taridalana ireo ankizy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,114.29500655806648,993.300663790774,96.3830893714634,4.568330764770508 +119605,"Indro misy toe-javatra: ""Ny paoma dia voankazo mamy sy be ranony izay misy loko isan-karazany toy ny mena, maitso ary mavo."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""Ny paoma"" no valiny?","Inona avy ireo voankazo mamy sy be ranony, ary misy loko samihafa toy ny mena, maitso ary mavo?",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,255.59090729009165,294.20142737779634,96.3802859108913,4.568301677703857 +49751,"Iza no anaran'ireo teratany monina any amin'ny faritr'i Arktika, anisan'izany i Greenland sy Kanada?"," Antsoina hoe Inuit ireo teratany monina any amin’ny faritr’i Arktika, anisan’izany i Groenlandy sy Kanada.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,663.9707429613176,592.9770387715731,96.37302486756002,4.568226337432861 +81126,Inona avy ireo fepetra takiana mba hampahomby ny fiharian-karena ?," Tsy maintsy misy ny fifaninanana amin’ny fanatontoloana sy ny fanalalahana izay mitaky fepetra maro: +- Ny fanatsarana ny vokatra mba tsy ho mena-mitaha amin’ny hafa +- Ny fahaizana mitantana mba tsy hisian’ny fitiantoka +- Ny fanatsarana ny fifandraisana eo amin’ny mpivarotra sy ny mpanjifa +- Ilaina koa ny fanaraha-maso ny entana miditra amin’ny firenena manjifa +- Ilaina ny fanaovana doka varotra mba hampandrosoana ny varotra +- Mila miezaka amin’ny asa ataony ny tsirairay ary ilaina koa ny faharetana amin’ny zavatra atao",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,436.16581470702863,66.92408530262607,96.36755646823256,4.568169593811035 +181771,"Inona avy ireo olana ara-tontolo iainana atrehin’i Madagasikara noho ny fandripahana ala? +","Miatrika fanamby goavana momba ny tontolo iainana i Madagasikara noho ny fandripahana ala, anisan'izany ny fahaverezan'ny toeram-ponenany ho an'ny zavamaniry sy biby tsy manam-paharoa, ary koa ny olana mifandraika amin'ny fikorontanan'ny tany sy ny fiovan'ny toetr'andro ary ny fandorona tanety.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,407.7100341028221,124.97414553489313,96.33865722594943,4.567869663238525 +55230,"Ny teknolojia dia mitovy amin'ny zava-mahagaga maoderina. Fantatrao ve fa ny solosaina sy ny tablety dia mahalala zavatra maro ary afaka mampiseho anao sary hitatra mahatsikaiky. Ary fantatrao ve? Ankehitriny dia misy famantaran'andro afaka mitonona aminao ny fotoana, ary koa afaka mampafantatra hoe firy ny dingana nataonao ao anatin'ny iray andro. Lasa marani-tsaina be koa ny fiara ary afaka mitondra anao tsy mila mpamily fa mandeha ho azy. Mahafinaritra, sa tsy izany? Saingy, tsy maintsy tsaroanao ny ho tsara amin'ny fampiasana ny teknolojia dia ny tsy milaza na mampiankina ny tsiambaratelo manan-danja loatra. +Inona avy ireo karazana teknolojia voatanisa ao anatin'ity ampahan-dahatsoratra ity, ary inona avy ny mampiavaka azy. +","Ireto avy ireo karazana teknolojia hita amin'ity ampahan-dahatsoratra ity: +1 - Ny solosaina sy ny tablety: feno fahalalana sy zavatra mahafinaritra. +2 - famantaran'andro: mitonona ny fotoana sy mampafantatra ny isan'ny dingana vita ao anatin'ny iray andro. +3 - fiara: tsy mila mpamily fa mandeha ho azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,214.2937457041123,219.47068328737268,96.3182170507186,4.567657470703125 +154348,Inona no tokony ananana raha tia anao kiraro?,Tongotra no tokony ananana raha tia anao kiraro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,910.0282189139792,1914.8215704906693,96.3152776968561,4.567626953125 +110496,"Fenoy ny banga _ : +""Manimba asan'olona maro ny firoboroboin'ny _""",Manimba asan'olona maro ny firoboroboin'ny teknolozia,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,729.32413530982,721.744184569973,96.30072003218424,4.56747579574585 +74982,Inona no fiantsoan' ny Ntaolo ny amin'i 01 ora maraina fahiny ?,"Ny fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 01 ora maraina fahiny dia ny : ""Mitrena ombilahy"". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,417.01514476485977,612.3000865568793,96.2846035445816,4.56730842590332 +23136,"Fantaro raha toa ka maneho fifaliana, alahelo, fahatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity. +Fanambarana: ""Nahoana aho no tsy maintsy manao ny zava-drehetra?! 😤"" +",Valiny: Ny fanambarana teo aloha dia maneho hatezerana. Diso fanantenana ianao fa ianao foana no tsy maintsy mikarakara ny zava-drehetra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,216.16332577347677,270.26627396201104,96.27964516796982,4.567256927490234 +133881,Inona koa no azo ilazana ny olona tsy mihatsaravelatsihy?,Ny olona tsy mihatsaravelatsihy dia azo antsoina koa hoe olona mahitsy fanahy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,592.4750811549666,577.7506091292563,96.27909425299728,4.567251205444336 +77869,"""Nandeha nilalao vao maraina izy miralahy."" +Inona no mety ho fiafaran'ity tantara ity? +A. Noana sady reraka izy ireo rehefa niverina avy any. +B. Ariva mody masoandro izy ireo vao niverina nody.",A. no ampoizina fa mety ho fiafaran'ity tantara ity kokoa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,146.5311348276538,791.0421773030856,96.2613748361742,4.5670671463012695 +100953,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Tsy mahantra isika raha tena nampianarina antsika ny tanintsika, ny harenantsika."" +inona avy no tokony nampianarina antsika?","tokony nampianarina antsika ny tanintsika, ny harenantsika",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,260.72968784824786,1108.3817601231606,96.26064042296905,4.567059516906738 +72833,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Matory any an-dakozia ny ankizy amin'izao. +Fehezanteny B: Hatory any an-tokontany ny ankizy rahalina.",Mifanipa-kevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,132.3546645724748,1987.4957700136456,96.25513250252628,4.567002296447754 +144632,Inona no atao hoe akoho?,"Ny akoho dia vorona fiompy mpitsindroka iray karazana amin'ny vorombola sy ny vorontsiloza, somary bontolontolo vatana, fohifohy elatra, ompiana noho ny henany sy ny atodiny ary ny lahy dia ompiana mankana mba hampiadina na noho ny fanenony. Ny akoho no karazam-borona maro anisa indrindra satria nahatratra 27 300 000 000 ny isany tamin'ny taona 2018 raha 19 000 000 000 izany tamin'ny taona 2011. Gallus gallus domesticus no anarany ara-tsiansa. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2104.996517660108,65.00658318029957,96.2516902122912,4.566966533660889 +160248,Inona avy ny vokatra tsara ateraky ny rariny?,"Ireto avy vokatra tsara ateraky ny rariny: +- Mampirindra sy mampilamina ny fiainan’ny fiarahamonina. +- Manamafy orina ny fihavanana. +- Mampiroborobo ny toe-karena ny fitantanana ara-drariny. +- Filaminan-tsaina +- Fandriampahalemana +- Fifampitokisana +- Fiarovana ny fihavanana +- Fifanajana +- Mahatonga ny olona hifanome hasina +- Mampiray hina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1989.2915470165767,97.23774196459745,96.24595333546102,4.566906929016113 +103623,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Toy ny firenena retra dia manana ny sakafo mapiavaka azy ny Malagasy.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Toy ny firenena rehetra dia manana ny sakafo mampiavaka azy ny Malagasy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,723.0924628532156,396.5081252120913,96.23631615213846,4.566806793212891 +41661,"""Tao amin'ny tranombakoka, nankafizin'i Marka ny sary hosodoko mampiseho ny tontolo ambanivohitra milamina."" Raha mamorona fanontaniana avy amin'io fehezanteny io isika, ary ny valin'io fanontaniana io dia ""Marka"", inona no fanontaniana tokony hipetraka?",Iza no nankafy sary hosodoko mampiseho ny tontolo ambanivohitra milamina hita tao amin'ny tranombakoka?,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,230.57420440825587,724.1679952937801,96.232828647417,4.566770553588867 +188149,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Mamolavola ny isa-batan’olona ho olo-banona sy vonna ny literatiora.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Mamolavola ny isam-batan’olona ho olom-banona sy vonona ny literatiora.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,696.1045061908719,485.4752033535842,96.22539517758646,4.566693305969238 +119874,"Inona no tena loharanon'ny proteinina ao amin'ny fihinanana zava-maniry? +","Ny tena loharanon'ny proteinina ao amin'ny fihinanana zava-maniry dia ahitana legume, voanjo, voa, ary vokatra soza toy ny ronono soza.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,390.1535332323909,552.4260678521106,96.2218621864596,4.566656589508057 +40885,"Fenoy ny banga : +""Ataovy toy ny andry ombin'Ilaisalama ny _,ka ny kely voasafosafo; ny lehibe voatehatehaka.""","Ataovy toy ny andry ombin'Ilaisalama ny havana,ka ny kely voasafosafo; ny lehibe voatehatehaka.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,90332912bb5fb756a314e869f1ab2c82eec9b612a8f5848fdafd5fe5751dc49d,1682.859713958126,1389.2692451607015,96.19461204318712,4.566373348236084 +142599,"Indro misy lahatsoratra: + +Raha vao vita ny hetsika natao dia nanatona ny ekipa mpanao vakisiny ao amin’ny CSI Mahabibo, distrikan’ny fahasalamana ao Mahajanga I, i Addia mitondra an’i Leyannah ka nilahatra hanao ny vakisiny mahazatra fatao amin’ny zaza, ka hisitraka ny vakisiny fanefitry ny tiberkilaozy. + +Raha io lahatsoratra io, inona no hilaharan'i Addia sy i Leyannah?","Raha io lahatsoratra io, vakisiny mahazatra fatao amin'ny zaza no hilaharan'i Addia sy Leyannah.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,226.3375768967899,1129.025817726944,96.18814470827488,4.566306114196777 +79193,"Iza no anaran'ny sivilizasiona fahiny nanangana piramida tany Tikal, Palenque ary Chichen Itza any Amerika Afovoany?"," Ny sivilizasiona fahiny nanorina piramida tao Tikal, Palenque ary Chichen Itza any Amerika Afovoany dia ny sivilizasiona Mayan.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,595.8758210491985,1034.3621559102603,96.17796297708271,4.566200256347656 +113860,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Mila fanajana ny lalàna mifehy antsika mianakavy"" +Inona no mila fanajàna?",MIla fanajàna ny lalàna mifehy antsika mianakavy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,344.3508245192403,1062.1966444296447,96.17654128956742,4.566185474395752 +142063,"Fenoy ny banga. +""Mitery omby tsy mirohy ohatra an-dRabemalo, _"".","""Mitery omby tsy mirohy ohatra an-dRabemalo, ka ho fatin'ny daka no farany"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,670.0998550975171,614.9234704728217,96.16961659602394,4.566113471984863 +164348,"Indro misy toe-javatra: ""Ny panda goavam-be any Shina dia mihinana volotsangana ary atahorana ho lany tamingana amin'izao fotoana izao."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""Ny panda"" no valiny?",Iza amin'ireo biby malaza any Shina no mihinana volotsangana indrindra ary atahorana ho lany tamingana amin'izao fotoana izao?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,322.4061702841625,286.2748550975454,96.1694790243823,4.566112041473389 +68481,Iza avy ireo misahana ny fandraharahana ny fifandraisana amin' ireo fanahy tsy hita maso ao amin'ny fivavahan-drazana malagasy?,"Ny misahana ny fandraharahana ny fifandraisana amin'ny fanahy tsy hita maso dia ny mpisorona, ny mpitan-kazomanga ary ny ombiasa. Inoan' ny Ntaolo malagasy ho manana hery miafina manimba ny mpamosavy. Manatona mpanandro koa ny Malagasy, izay mino ny fisian' ny atao hoe vintana, raha hanao zavatra mba hahaizany ny fotoana mety anatanterahany ny zavatra kasainy hatao sy ny fombafomba tokony hatao, ka mety misy ny ala faditra. Manatona mpisikidy koa ny Ntaolo malagasy raha te hahafantatra ny marina ny amin' ny zava-mitranga eo amin' ny fiainany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,162.09683335733973,131.32736510962695,96.1593909736924,4.566007137298584 +87203,"Fenoy ny banga amin'ny fehezanteny manaraka. + +""_______ dia anjerimanontolo malaza eto Madagasikara.""","Ny valiny dia : ""Ny oniversite an'Antananarivo dia anjerimanontolo malaza eto Madagasikara.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,302.0448694259511,515.7701696987092,96.1578320057251,4.565990924835205 +195680,Inona no fototra iorenan'ny marina?,"Ny fototra iorenan'ny marina: +- Fanarahana ny lalàna ifampifehezana +- Marina miorina amin’ny fifanarahana +- Fanaporofoana (ara-tsaina, ara-tsiantsa) +- Marina miorina amin’ny finoana (fandresen-dahatra tsy misy porofo) +- Fanajana ny anjara toeran’ny tena eo anivon’ny rafi-piarahamonina +- Fanatanterahana ny adidy aman’andraikitra +- Fiarovana ny aina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,5588.03864728791,102.38447250971085,96.15475999576516,4.5659589767456055 +109720," +Ahoana no fiantraikan'ny teknolojia amin'ny lamaody?"," +Ny teknolojia dia misy fiantraikany amin'ny lamaody amin'ny fomba isan-karazany, manomboka amin'ny famolavolana vita amin'ny ordinatera ka hatramin'ny fivarotana an-tserasera ary ny fampiasana fitaovana vaovao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1825.2685095741424,147.14498035536323,96.1184993560156,4.565581798553467 +46321,"Ity misy toe-java-niseho: “Nahazo fehezam-boninkazo tsara tarehy tamin’ny mpankafy azy i Linda.” Raha mamorona fanontaniana avy amin'io toe-java-niseho io isika, ary ny valin'io fanontaniana io dia ""Linda"", inona no fanontaniana?",Iza no nahazo ny fehezam-boninkazo avy amin'ny mpankafy azy?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,169.02148950057384,485.5763761676472,96.11336621141318,4.565528392791748 +105128,"Indro misy lahatsoratra: +Andro tsy toy ny mahazatra androany, injao misy zavatra mikapokapoka ao am-baravaran’ny sekoly fanabeazana fototra ao Ampefiloha ao Antananarivo, renivohitr’i Madagasikara. Vita ny fianarana maraina ho an’ny taona fahaefatra, ka navory tao amin’ny efitrano iray hafa efa nomanina handraisana azy ireo ny mpianatra. Hagagana no nisoritra teny amin’ny endriky ny ankizy raha nahita ireo biriky Lego maro loko miparitaka eo ambony latabatra. Nazavain’i Lalaharindratana, mpampianatra, ny anton’izao atrikasa ""LEGO mandrafitra ny fiovana"" izao. Nihaino tamim-pahalinana ny taridalana ny ankizy, dodona haneho ny heviny mikasika amin’ny fiovana, ny faniriany sy ny ho aviny amin’ny alalan’ireto biriky Lego ireto. Sambany no hilalao toy izao izy ireo ary tsy isan’andro rahateo no angatahana azy haneho ny hevitra amin’ny alalan’ny kilalao toy izao. + +Inona no nataon'i Lalaharindratana?","Nanazava ny anton'ilay atrikasa ""LEGO mandrafitra ny fiovana"" i Lalaharindratana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,120.34617382676818,671.346215359508,96.104979609664,4.565441131591797 +47978,Inona ny volana aorinan'ny jolay?,Aogositra ny volana aorinan'ny jolay.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,809.0728772465205,565.02458292807,96.06896678844248,4.565066337585449 +85637,"Ahoana no ahafahantsika mamporisika ny fahaiza-mamorona sy ny fisainana mitsikera eo amin'ny mpianatra? +","Ny fahaiza-mamorona sy ny fisainana mitsikera dia azo amporisihina amin'ny fanomezana fanamby manentana, famporisihana ny famahana olana, fampiroboroboana ny fikarohana, ary famoronana tontolo fianarana misokatra ho an'ny fahalianana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,484.5004418750788,184.078897446873,96.06740928646208,4.56505012512207 +62988,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny malagasy, adikao amin'ny teny frantsay +""Te hahay zava-maneno aho ary hilalao amina tarika iray.""",Je veux maîtriser un instrument de musique et jouer dans un groupe.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,107.82603097043147,45.58217125343726,96.06369886877214,4.565011501312256 +153522,Inona no tena hevitra ampiasain'ny saka hihaza?,Ny fahitana no fahatsapana voalohany ampiasain'ny saka hihaza.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,676.8781968082703,1009.7779295817488,96.05284328452218,4.564898490905762 +162331,Ahoana no nanatanterahana ny tambiro?,"Ny fomba nanatanterahana ny tambiro dia niaraha-nanao ny asa ny olona rehetra. Nisy ny fikarakarana sakafo ary nisy mihitsy aza ny namono omby. Afaka misotro toaka araka izay tiany ny tsirairay. Samy manao izay tiany ny olona, ary mikorana be eo am-panaovana ny asa. Rehefa vita ny asa dia mbola omena sakafo be ny mpiasa. Isaoran’ny raiamandreny ny mpiasa mba ho fankasitrahana azy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,7090.616416128892,87.93515723759451,96.04895023040724,4.5648579597473145 +93716,Mbola hita taratra eo amin'ny fiaraha-monina Malagasy ankehitriny ve ny valin-tanana?,Mbola hita taratra eny amin’ny tontolo ambanivohitra io valin-tanana io amin’izao fotoana izao. Efa vitsy kosa anefa ny tanan-dehibe ahitana izany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,198.29859316847384,158.79825856214012,96.0443245712392,4.564809799194336 +155611,Inona no atao hoe rariny?,"Ny rariny dia fametrahana ny tsirairay amin’ny toerana tokony hisy azy arakaraka ny toetrany, ny zava-bitany, ny fahaizany, ny taonany, ny toerana, ny fotoana sy ny zavatra maro hafa mba hisian’ny filaminana. Mety tsy mitovy ny fiheveran’ny tsirairay ny atao hoe rariny. Sokajin'olona manokana eo amin'ny fiaraha-monina no mametraka ny rariny toy ny mpitsara, ny mpitan-kazomanga, ny tangalamena, ny olo-be. Ilaina ihany koa nefa ny mametraka ny rariny voafetra izay antsoina hoe hitsiny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2229.707569223284,89.90872890676818,96.02912100378254,4.5646514892578125 +120940,Manomeza ohabolana na ohapitenenana mahakasika ny goaika.,"Ireto ary misy ohabolana sy ohapitenenana mahakasika ny goaika : +- "" Te-hoderain’ ny goaika, ka mamboly voanjo ririnina."" +- "" Aza manga ivelany toy ny goaika"" +- "" Be ny goaika fa tsy fantatra izay lahy sy vavy, fa izay homana ny voanjo no tonafana mafy"" +- "" Fotoan-goaika ka any an-tanim-boanjo mifankahita."" +- "" Katsaka lavi-tanàna : raha antitra lanin' ny goaika."" +- "" Ny goaika no fotsy tenda dia mpingoso reny tsy toha"" +- "" Maro ny vorona fa ny goaika ihany no nihinana ny voanjo "" .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2244.704347517403,93.9926162342349,96.01744519909089,4.564529895782471 +182205,Kaontinanta iza no kely mponina indrindra eto an-tany?,Ny Antarkitika no kaontinanta kely mponina indrindra eto an-tany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f32a68fc6970c3b78822e9790f2d7cca0a62b10578b9eec1c7530f8dd6e4fe80,706.2164249844682,550.9071883914894,96.00654906219066,4.564416408538818 +192191,Iza no mpanjaka voalohany tany Madagasikara?,"I Rafohy sy i Rangita no mpanjaka voalohany tato Madagasikara. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,192.5396423482632,251.11699864113595,96.00522146615918,4.5644025802612305 +19370,Iza no mpanjaka voalohany tany Madagasikara?,"I Rafohy sy i Rangita no mpanjaka voalohany tato Madagasikara. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,192.5396423482632,251.11699864113595,96.00522146615918,4.5644025802612305 +116358,"Indro misy toe-javatra: "" Mikoriana manerana ny tany ny renirano, manome rano madio ilaina amin'ny zava-maniry sy biby."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""Ny Renirano"" no valiny?","Inona no lalan-drano mikoriana manerana ny tany, izay manome loharanon-drano tena ilaina ho an'ny zava-maniry sy biby?",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,227.00760098456843,205.2975738639957,95.97286126928064,4.564065456390381 +149774,"Fenoy ny banga _ +""Mpiandry omby volavita tsy tompony fa mpamerin-_"" ",Mpiandry omby volavita tsy tompony fa mpamerin-doha.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1285.2255393107532,850.5404923210235,95.95885868239112,4.563919544219971 +113254,"""Ny horticulture dia ny siansa momba ny fambolena zavamaniry, anisan'izany ny voninkazo. Ny mpamboly ao an-trano dia mamboly zaridaina voninkazo ho an'ny fahafinaretan'izy ireo manokana ary mba hahatsara ny manodidina azy. Ny raozy, miaraka amin'ny lokony sy ny fofony isan-karazany, dia anisan'ny voninkazo be mpitia indrindra."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny voninkazo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,165.16894839349288,3416.870427444014,95.93049369082046,4.563623905181885 +5467,"Inona avy ireo endrika isehoan'ny tendry, ary iza avy no afaka manendry?"," Tsy miankina amin’ny sitrapo sy ny safidy ny tendry, ka tsy azo lavina, fa tsy maintsy ekena sy zakaina satria avy amin’Andriamanitra ny tendry. Mety ho ratsy ny tendry raha mampietry voninahitra aman-kasina. Tsy afa-misaraka amin’ny vintana, anjara, lahatra ny tendry. Avy amin’ny solon-tenan’Andriamanitra toy ny Vahoaka. Misy koa nefa ny olona no manendry tena. Ny tendry dia mety ho tsara ary mety ho ratsy ihany koa",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8dab188ea3af9acc6bfb727edf1e64fe0f5c5ed848ff560181628ca5a852e22f,374.0856305011874,95.34144439599032,95.92564503161496,4.563573360443115 +72080,"Fenoy ny banga _ +« Nampandroso antsika teo am-baravarana ilay _ ny toeram-pisakafoana. »",Nampandroso antsika teo am-baravarana ilay tompon’ ny toeram-pisakafoana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,775.9148003520124,839.2552221534503,95.90799066436604,4.563389301300049 +168734,"Farito ny teny hoe ""riba"".","Ny teny hoe ""riba"" dia azo faritana ara-bakiteny sy ara-kevi-teny. + +Raha ara-bakiteny,ny teny hoe “riba” dia tenim-paritra midika hoe rindrina na fefy.Nipoitra avy amin’ny anaran-tanàna atao hoe “Andriba” izay toerana nahitana rindrim-bato ny Riba. Izany hoe, manambara zavatra mafy, maharitra entina hiarovana ny fiarahamonina. + +Raha ara-kevi-teny kosa, ny ""Riba"" dia midika hoe haren-tsaina, fomba amam-panao, vakomanitra (Hanitra nentim-drazana). +Tany am-boalohany, dia fomba amam-pahendrena Malagasy no niantsoana azy, avy eo izy niova hoe fomba amam-panao, fa taty aoriana no niovany hoe Riba, fa ny dinihana ao anatiny dia ny tontolom-piainana Malagasy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,5176.649241719964,92.58173791863771,95.90026218433364,4.5633087158203125 +63553,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Raha maty aho, matesa rahavako; ............................................. "" ",""" Raha maty aho, matesa rahavako; raha maty rahavako, matesa ny omby. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,815.9109115375569,292.8070709674077,95.89934761252483,4.563299179077148 +156074,Ahoana ny fisorohana ny fahatapahan'ny lalan-drà na ny fijanonan'ny fo tampoka.,Ny fisotroana rano iray vera alohan'ny hatory dia misoroka ny fahatapahan'ny lalan-drà na ny fijanonan'ny fo tampoka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,541.8830179998638,603.3004163537714,95.89770140524836,4.563282012939453 +26515,"Mbola zava-dehibe amin’ny fiainan’ny Malagasy andavan'andro ve ny finoana ny herin’ny razana? +","Eny, mbola mitana anjara toerana lehibe eo amin’ny fiainan’ny Malagasy andavanandro ny finoana ny herin’ny razana. Ireo finoana ireo dia miorim-paka lalina amin’ny kolontsaina malagasy ary matetika mifandray amin’ny fanajana ny razana efa nodimandry. Maro amin’ny Malagasy no mino fa mbola misy fiantraikany eo amin’ny fiainana andavan'andro ny razana ka ilaina ny manome voninahitra sy manome haja azy ireo. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,417.0232976255338,108.96104663085896,95.89509496818692,4.5632548332214355 +40998,"tohizo ity ohabolana ity: ""Tanora miadam-pihary, ka maka kitay ...""","Ity no tohin'ny ohabolana: ""Tanora miadam-pihary, ka maka kitay votsy volo""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,795.7716152462739,822.9491722832221,95.88663596755174,4.563166618347168 +20175,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Mahintsy ny lalana makany aminay.""","Ity ny fanambarana misy ny lesoka voahitsy ""Mahitsy ny lalana makany aminay.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,380.188669899955,428.0752475481163,95.872737392389,4.563021659851074 +15891,Inona avy ny fikarakarana tokony hatao amin'ny vatan' ny olona iray rehefa maty izy?,"Misy fomba maro tokony atao amin'ny vatan' olona iray rehefa maty izy. +- Arindrina ny masony. +- Fatorana miakatra any amin’ny loha ny valanoronany (antsoina hoe hamama) +- Azo atao ihany koa ny mamoaka ny maloto ao aminy na sesehana vori-damba ireo lavaka rehetra mba tsy ivoahan’izany. +- Ampandroina +- Ampanaovina fitafiana madio +- Ahitsy manaraka ny vatany ny ratsambatany +- Apetraka eo amin’ny toerana iandrasana azy izy +- Raha ny fomba malagasy dia eo vao mitomany amin’izay ny fianakaviana +- Ampandrenesana ny fianakaviana sy ny valala mpiandry fasana +- Tonga mampionona ny mpiara monina sady manampy amin’ny fikarakarana rehetra (vonjy taitra na midodododo)",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,148.24051269185014,117.4406426261562,95.872737392389,4.563021659851074 +151855,"""Ny fanajana sy ny fandeferana amin'ny kolontsaina samihafa dia ilaina mba hampiroborobo ny fahasamihafana."" +Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Tsia, io fanambarana io dia manantitrantitra ny maha zava-dehibe ny fanajana sy fandeferana amin'ny fahasamihafan'ny kolontsaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,308.7615257722574,281.04813759504293,95.84796269344776,4.562763214111328 +24529,manomeza akora maromaro azo ampiasaina vokatry ny fiompiana,"ireto misy akora maromaro azo ampiasaina vokatry ny fiompiana: +ny hoditr'omby +ny hodi-boay +ny volon'ondry +ny volon'osy +ny tantely +ny landy +ny volom-borona",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2902.159328044015,178.66406263919768,95.8429353995784,4.562710762023926 +14185,"Indro misy fehezanteny amin'ny teny anglisy: ""She plays the piano beautifully."" + +Adikao ho amin'ny teny malagasy io fehezanteny io. ","Rehefa adika amin'ny teny malagasy izany fehezanteny izany dia manome hoe: ""mahafinaritra ny fitendreny piano.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,111.57503910448906,275.3812312513081,95.82945441324514,4.562570095062256 +92183,"Diniho izao fanamarihana manaraka izao: “Tokony tsy ho anisan’ny fiaraha-monina misy antsika ny olona manana io fironana ara-pivavahana io.” Misy resaka fankahalana ve ny fanehoan-kevitra? +","Eny, ny fanehoan-kevitra dia maneho fanavakavahana amin'ny fironana ara-pivavahana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,162.12698073986934,496.9106658012866,95.82209779343644,4.562493324279785 +14795,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Tsy manambola aho amin'izao fa fotoana no misy. +Fehezanteny B: Mahantra aho.",Tsy misy ifandraisany ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,192.91882352282192,897.3650933585646,95.82090982084362,4.562480926513672 +24662,"Aseho ao amin'ny Museum Louvre any Paris ve ny ""Mona Lisa""?","Eny, ny ""Mona Lisa"", asa malaza nataon’i Leonardo da Vinci, dia aseho ao amin’ny Mozean’i Louvre any Paris, Frantsa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1839.563215671833,368.6737510189586,95.8134167946946,4.562402725219727 +196386,"Inona no volana farany amin'ny taona? +",Ny volana Desambra no volana farany amin’ny taona.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,553.4517119947798,942.8695846385718,95.81250305110404,4.5623931884765625 +70134,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Matahotra aho sao miova hevitra ianao. +Fehezanteny B: Mahatoky tena aho raha ny momba anao.",Mifanipa-kevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,135.99390302275833,1987.4957700136456,95.8008535841408,4.562271595001221 +157235,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy tiako izany fironana lamaody izany, tsy mifanaraka amin'ny fombako."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Izy io dia maneho ny safidiny manokana amin'ny fironana lamaody nefa tsy mampiroborobo fankahalana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,171.1545856438737,211.31444852472637,95.7917177384235,4.56217622756958 +59742,"Tohizo ity ohabolana ity : “Miady amin’ny olon-tiana, aleo ................................”","“Miady amin’ny olon-tiana, aleo resiny toy izay maharesy azy.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,382.7120164734509,547.9888081957537,95.78153229771203,4.562069892883301 +73853,inona no hamaritana ny biby miloko mainty sy fotsy?,mara no hamaritana ny biby miloko mainty sy fotsy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1274.1929580240403,1852.5691949060677,95.78107557686428,4.562065124511719 +85888,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy zakako ireo mpisotro toaka ireo fa tsy mandray andraikitra mihitsy ireny."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, kabary fankahalana ity fanambarana ity satria tsy ara-drariny no iantsoana ireo mpisotro toaka ho tsy mpandray andraikitra mihitsy. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,185.6388358538185,256.3668436386842,95.77883767619016,4.562041759490967 +162459,"Fenoy ny banga _ : +""Manana rantsatanana _ ny olombelona.""","""Manana rantsatanana folo ny olombelona."" + +Ny isan'ny rantsatanan'ny olombelona dia niankina tamin'ny fivoarany nandritra ny taona sy ny manodidina azy. Ny olombelona dia anisan'ny zava manan'aina manana rantsatanana dimy isaky ny tanany sy rantsatongotra dimy isaky ny tongony (gminny ankapobeny). Misy kosa anefa ireo manana olana amin'ny tsy fahatomombanan'ny vatana ka mety manana rantsatanana ambanin'izay na mihoatra an'izay. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,722.0006251789397,70.74165886248554,95.77075426646266,4.561957359313965 +10276,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ny voninkzo dia mamohy amin'ny loko manjopiaka, izay namirapratra ny zaridaina.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny voninkazo dia mamony amin'ny loko manjopiaka, izay namirapiratra ny zaridaina.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,616.2537729725567,411.6023355331789,95.7577400403137,4.561821460723877 +17425,Ahoana no fiantraikan'ny haino aman-jery sy ny tambajotra sosialy amin'ny fiheverana ny raharaham-pirenena sy ny fiforonan'ny saim-bahoaka?,"Ny haino aman-jery nentim-paharazana sy ny media sosialy dia manana anjara toerana lehibe amin'ny fanaparitahana vaovao momba ny olana iraisam-pirenena. Afaka mitaona ny fomba fijerin'ny besinimaro izy ireo, mamolavola adihevitra ara-politika, ary manetsika ny saim-bahoaka mihitsy aza hanohana na hanohitra ny politika ivelany sasany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,220.99623731728687,148.0254282269169,95.7351405874675,4.561585426330566 +195403,"Araky ny finoana Kristianina, iza Ilay tsy miova omaly sy anio ary ho mandrakizay?",Raha arakin'ny finoana kristianina dia Andriamanitra Ilaytsy miova omaly sy anio ary ho mandrakizay.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,768.1534846524838,477.8932305760655,95.7180233407725,4.56140661239624 +133826,"«  «Ny aina tsy ananam-piry » : koa nataon’ny razana fa ny mety dia ny mahafoy ny sisa rehetra hiarovana azy. Izany no tsy mba nandalàny vola aman-karena hitadiavam-panefitra tany amin’ny mpanandro sy mpisikidy ary nivarotany hatramin’ny zava-tsy foy indrindra aza, fa « aina » ; hono, « mamy ny aina » Izany koa no nahatonga ny hoe : « raha ho faty ny Havana, matesa ny omby ; fa raha ho faty ny tena, matesa Rahavana. » +Inona ny lohahevitr’io lahatsoratra eo ambony io ?",Ny lohahevitr’io lahatsoratra io dia ny fitsimbinana ny aina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,112.85424365395302,3455.2521636949123,95.67494707328686,4.5609564781188965 +171651,"Inona no renivohitr'i Nizeria? +","""Abuja"" no renivohitr'i Nizeria.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1313.2849650556664,1248.256146278541,95.65852478970857,4.560784816741943 +96042, Inona no anaran'ny fitaovana siantifika ampiasaina handrefesana ny haben'ny horohoron-tany?,"Ny fitaovana siantifika ampiasaina handrefesana ny haben'ny horohorontany dia ny ""sismomètre."".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,746.0480160185367,1755.689291490247,95.64397517733622,4.560632705688477 +2227,Inona avy ireo karazana sakafo matetika mahatonga allergie?,"Ny fihinana ireo karazan-tsakafo misy ny antsoina hoe « allergène » no mahatonga allergie.Eo amin’ny zazakely vao manomboka misakafo dia ny atody, ny rononon’omby, ny voanjo, fraise ary ny trondro no sakafo anisan’ny tsy zakan’izy ireo. Mila mitandrina tsara noho izany rehefa manome azy ireny ireo karazan-tsakafo ireo. Eo amin’ny olon-dehibe kosa dia ireo hazan-dranomasina, toy ny patsa be, drakaka… no anisan’ny mampisy allergie matetika. Mbola tafiditra anatin’ireo sakafo misy allergène betsaka tsy mahazaka ihany koa ny atody, voanjo, chocolat, trondro, ronon’omby…",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,753.7480599192706,99.69824320800754,95.5800105143268,4.559963703155518 +49846,Inona avy ireto tombontsoa azo avy amin’ny fanalalahana ho an'ny firenena iray?,"Ireto avy ny tombontsoa azo avy amin'ny fanalalahana: +-Mihatsara ny fitantanana ny orin’asa. +-Hentitra ny fanaraha-maso amin’ny lafiny rehetra. +-Mitombo ny vokatra. +-Miteraka asa ho an’ny tsy manana ny fisian’ireo orin’asa vahiny mampihodina ny volany eto amintsika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,301.4523513927332,125.20050312188977,95.56410577865852,4.559797286987305 +99871,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy liana amin'io sary io aho, tsy mahaliana ahy izany."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Hita taratra ny tsy fahalianan'ny tena manokana amin'ny sary iray nefa tsy mikendry olona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,198.86010456782537,117.49744041944136,95.54109644822891,4.559556484222412 +165047,"Fenoy ny banga _ +""_ no renivohitr'i Madagasikara.""",Antananarivo no renivohitr'i Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,778.4644772085884,173.4457231504528,95.53704191276567,4.559514045715332 +59881,"Moa ve mifameno sa mifanohitra sa tsy mifandray ny hevitra na tranga voaresaka amin'ireto fehezanteny roa manaraka ireto ? + +Fehezanteny voalohany: mahay mitendry gitara i Maria +Fehezanteny faharoa : tsy mahay mihira i Maria. ",Tsy mifandray ny tranga voaresaka amin'ireo fehezanteny roa satria tsy miankina amin'ny fahaizana mihira ny fahaizana mitendry gitara. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,154.9904607019552,273.14740037948684,95.52342175587192,4.559371471405029 +149800,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Ny ana-dray aman-dreny toa ny tsipak'ombalahy,......................................... "" ","Toy izao ny tohin'ny ohabolana: ""Ny ana-dray aman-dreny toa ny tsipak'ombalahy,raha mahavoa mahafaty raha tsy mahavoa mahafanina."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,734.4861665849448,242.2270032935233,95.5153599023836,4.559287071228027 +16014,Ahoana no hihazonana ny fahasalaman'ny maso?,"Ny fitsidihana tsy tapaka any amin'ny ophthalmologist, ny fanaovana solomaso mba hiarovana ny maso amin'ny taratra UV ary ny fisorohana ny fihenjanan'ny maso vokatry ny ecran dia zava-dehibe ho an'ny fahasalaman'ny maso.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,561.6852710458256,115.72254015682856,95.510759940602,4.559238910675049 +148583,"fenoy ny banga:""Raha maty aho, matesa rahavana, _""","""Raha maty aho, matesa rahavana, raha maty rahavana, matesa ny omby""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1727.7850785609437,307.61659293007875,95.51012233961936,4.559232234954834 +183127,Inona no ilainao tondrahina rano mba hampitomboana azy?,Ny zava-maniry no mila tondrahina rano mba hampitombona azy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,582.0679316788974,356.44558892802803,95.4621323150124,4.558729648590088 +149822,"Miresaka momban'ny inona ny lahatsoratra manaraka ? +""Ny literatiora tamin'ny vanim-potoana romantika dia miavaka amin'ny fanamafisana ny fihetseham-po, ny natiora ary ny maha-olona. Ireo mpanoratra malaza toa an'i Wordsworth, Shelley, ary Keats dia namokatra asa nankalaza ireo idealy ireo.""",Ny lahatsoratra dia miresaka mahakasika ny literatiora tamin'ny vanim-potoana romantika. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,172.31939275841114,425.9328529141276,95.44360751665072,4.558535575866699 +35516,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: "" Ny sinoa manodidina ny 17 hatramin’ny 23 taonina, ka raha ny eto no miampy fahalahana afaka mamokatra avo roa heny."" +Raha miampy fahalalana ny eto dia miakatra avo firy heny amin'ny an'ny sinoa?",raha miampy fahalalana ny eto dia afaka mamokatra avo roa heny amin'ny an'ny sinoa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,246.0482109833275,389.47545033356033,95.43828287132943,4.5584797859191895 +71832,Aiza no misy ny toeram-pitrandrahana vato sarobidy eto Magasikara?,Ilakaka no ivon' ny fitrandrahana vato sarobidy eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9bc06e2484c6cbedb87d3a736aa5b60cff456855d9b0f9c4c909f904c53e05e0,382.9851208714376,202.75693641050003,95.43050123173836,4.558398246765137 +76083,"""Ny rafi-pampianarana dia nandalo fiovana lehibe tamin'ny fampidirana ny teknolojia. Ireo sehatra fianarana an-tserasera, lahateny an-tsary ary fitaovana fanabeazana mifampizara dia mamerina ny efitrano fianarana mahazatra. Ny fianarana lavitra dia nahazo laza, indrindra nandritra ny valan'aretina COVID-19. Raha ny teknolojia dia manome fahalefahana sy fidirana, ahiahy momba ny fidirana mitovy ary mitohy ny fahaverezan'ny fifaneraserana amin'ny olona."" +",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Teknolojia amin'ny fanabeazana sy fianarana lavitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,109.85565223068916,264.6076132616824,95.403793646794,4.5581183433532715 +24324,Toerana aiza amin'ny Madagasikara no tena misy ny kere?,Any Atsimon'i Madagasikara no tena misy ny kere.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,525.149675994635,416.981341921132,95.38855501920116,4.557958602905273 +185458,Firy ny isan'ny faritany eto Madagasikara?,Ny isan'ny faritany eto Madagasikara dia roa amby roapolo (22).,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,357.6999340249373,183.3263592078954,95.38186898683028,4.557888507843018 +22859,Inona no atao hoe valin-tanana?,"Fomba fiasa nalaza teo amin’ny famokarana fahiny ny atao hoe valin-tanana. Fifanomezana tanana teo amin’ny asa fivelomana no natao tamin’izany ka vetivety dia vita ny asa. Tsy nijery tavan’olona ny fanaovana izany fa nanaovana daholo na ny manana na tsia. Nahavitana karazana asa maro ny valin-tanana fa tsy nijanona teo amin’ny fambolem-bary fotsiny.Teo koa ny fanaovana fasana, fanamboarana trano, fananganana tamboho sy fefiloha. Tsy voatery ho famaliana teo amin’ny asa ihany anefa ny valin-tanana fa niitatra tamin’ny fifanampiana rehetra, ka novonjena avokoa izay sahirana nila tanana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1117.48939456507,81.84507014102485,95.35158303760468,4.557570934295654 +69134,Inona no zava-nitranga nanamarika ny fiandohan’ny Ady Mangatsiaka teo amin’i Etazonia sy ny Firaisana Sovietika taorian’ny Ady Lehibe roa?,"Ny Lamba vy, teny nampiasain’i Winston Churchill tamin’ny 1946 mba hilazana ny fisarahan’i Eoropa eo amin’ny kominista Atsinanana sy ny tandrefana demokratika, no nanamarika ny fiandohan’ny Ady Mangatsiaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,254.7936268003357,170.66691034799703,95.3420354082864,4.557470798492432 +175003,Karazana efitrano inona no tsy misy varavarana na varavarankely?,Holatra no efitrano tsy misy varavarana na varavarankely.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,901.8138043535216,852.2545307310133,95.30367267266958,4.557068347930908 +58350,Maharitra hafiriana ny dingan'ny volana feno?,"Maharitra 29 andro eo ho eo ny dingan'ny volana feno, izay matetika atao boribory hatramin'ny 30 andro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1258.1225280509443,187.30012350178416,95.30012808065692,4.557031154632568 +62619,"Inona ny lohahevitr'ity lahatsoratra ambany ity : +""Ny fampianarana ampidirina dia mikendry ny hahazoana antoka fa ny mpianatra rehetra, na inona na inona fahaizany, dia afaka mahazo fanabeazana manara-penitra. Ireo mpianatra manana fahasembanana dia mahazo tombony amin'ny tolotra fanohanana mba hampiroboroboana ny fandraisany anjara amin'ny fianarana"". +",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fanabeazana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,101.80490840282144,1748.4968000310512,95.2944024797364,4.556971073150635 +142891,"Inona ny lohahevitr'ity lahatsoratra ambany ity : +""Ny fampianarana ampidirina dia mikendry ny hahazoana antoka fa ny mpianatra rehetra, na inona na inona fahaizany, dia afaka mahazo fanabeazana manara-penitra. Ireo mpianatra manana fahasembanana dia mahazo tombony amin'ny tolotra fanohanana mba hampiroboroboana ny fandraisany anjara amin'ny fianarana"". +",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fanabeazana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,101.80490840282144,1748.4968000310512,95.2944024797364,4.556971073150635 +139121,iza no firenena lehibe indrindra eto antany?,i Rosia no firenena lehibe indrindra eto antany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1111.9343229602907,770.8268720846987,95.22485936199264,4.556241035461426 +53873,"Moa ve mifameno sa mifanohitra sa tsy mifandray ny hevitra na tranga voaresaka amin'ireto fehezanteny roa manaraka ireto ? + +Fehezanteny voalohany: Lafo aingana dia aingana ny famandrihana toerana hoan'ny seho tao Mahamasina. +Fehezanteny faharoa : Maro no kivy fa tsy afaka nanatrika ny seho tao Mahamasina. ",Mifameno ny hevitr'ireo fehezanteny satria dia manambara ny vokatr'ilay fahalafosan'ny famandrihana toerana hoan'ilay seho tao Mahamasina teo anivon'ny maro izay naniry hanatrika ny fehezanteny faharoa. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,137.05064809130607,253.7102566327911,95.20896832511602,4.556074142456055 +53841,Fa maninona ny gidro/varika no mila arovana ?,"ny gidro/varika dia mila arovana satria : + + Voalohany indrindra dia mampiroborobo ny toe-karena Malagasy izy ireny noho ny fizahan-tany. Ny ankamaroany ny mpizaha tany dia mirodorodo mankaty amintsika mba hizaha sy hijery izany hoe gidro/varika izany satria dia eto amintsika ihany maneran-tany no hahitana azy ireny. Fanampin’izany, dia betsaka ary tsy voatanisa ireo Malagasy sy ankohonana mivelona amin’izany fizahan-tany izany : raha tsy hitanisa afa tsy ny mpitondra mpizaha-tany, ireo miasa amin’ny trano fandraisam-bahiny sy fisakafoanana lehibe. Ireo miasa amin’ny parka sy ireo mpanao asa tanana madinika izay mivelona amin’ny fivarotany izany amin’ireo vahiny. + Manarakarak’izany dia ny fiarovana azy ireny ihany koa dia miteraka mazava ho azy ny fiarovana ny tontolo ianana, ny fiarovana ny ala izay toeram-ponenany. Marihina fa ny ala dia miantoka ny fahaveloman-dra Olombelona. Ka ny fitsinjovana azy ireny dia mitsinjo ihany koa ny ho aviny ny taranaka fara aman-dimby any aoriana. + Manaparitaka ny voankazo satria tsy vitan’ny hoe toerana fatoriny sy fonenan’ny varika/Gidro ihany ny hazo fa lasa sakafony ihany koa – ” Seed dispersers” moa no fiantso ireo izay manao izany. Misy ny fikarohana manaporofo fa malaky kokoa ny fanirin’ny voankazo avy amin’ny tain’ireo varika ireo. + Mpitati-bovobony (agent pollinisateur) ho an’ny karazan-kazo sasany koa ny varika satria amin’ny alalan’ny fikarohany ny mamy (nectar) amin’ ilay voninkazo no mahatonga ny vony lahy sy vahy hifandra. Noho izany dia mandray anjara amin’ny fitazonana ny karazan-kazo ao an’ala ireo varika ireo. + Mari-pandrefesana/pilazana (indicateurs) amin’ny hatsarana na fiharatsian’ny ala koa ny fisian’ireo varika hita amina faritra iray. Rehefa tsy ao intsony ireo dia tsy manana izay fambara izay intsony ny olombelona. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1508.1863576404542,80.33417988867288,95.2075155626352,4.556058883666992 +186941,Mety ho ahoana ny toe-panahy ananan'ny olona?,Ny toe-panahy ananan'ny olona iray dia mety ho ratsy na ho tsara. Ny fiaraha-monina no mametra sy mamaritra raha tsara na ratsy anefa fa tsy misy hoe tsy maintsy ratsy na tsara ny toetran'ny olona iray,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,941.6142519157828,126.39051629484231,95.2072885705,4.556056499481201 +118258,Omeo ny toko sy andininy misy ity tenin’Andriamanitra ity : “Ny fanjakan’ny lanitra dia tahaka ny voantsinampy ” .,"Ao amin’ny filazantsara nosoratan’i Matio toko faha telo ambin’ny folo (13), andininy faha iraik’ambin’ny telopolo (31) no misy ny teny hoe : “Ny fanjakan’ny lanitra dia tahaka ny voantsinampy ” .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,480.5276620915513,143.10077997627045,95.20370216658974,4.556018829345703 +44484,Aiza no falehan'ny olona taloha raha marary na misy tsy fahasalamana?,Ny ombiasy sy mpimasy no falehan'ny olona taloha raha misy tsy fahasalamana. Ankehitriny dia efa ny dokotera no anatonan'ny olona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,753.1692645600513,250.6258193292694,95.17256514881184,4.555691719055176 +189607,Inona no atao hoe fanabeazana ho olom-pirenena?,Ny fanabeazana ho olom-pirenena dia mampianatra ny mpianatra momba ny zony sy ny andraikiny amin'ny maha olom-pirenena azy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,800.0744457921938,127.9861474757354,95.13050550229572,4.5552496910095215 +194016,"Fenoy ny banga : +""Fatra-piahy mamosavy, fatra-pifely _.""","Raha fenoina ny banga dia : Fatra-piahy mamosavy, fatra-pifely trano fangalarina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e95586c3d2dcfa2122cb4773d9cb37d616ef44288158d6ca3d3afde3d838efbd,690.0095885382535,521.279632852236,95.11707936889472,4.555108547210693 +158676,Tamin' ny oviana ny fanjakana Sakalava teto Madagasikara ? ,Tamin'ny taona 1500 hatramin'ny 1700 ny fanjakana Sakalava ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,1031.4424625298857,85.98210839021225,95.11322424160667,4.555068016052246 +61997,Manomeza fomba hafa afaka hiantsoana ny zanaka amin' ny malagasy.,"Ireto misy fomba hafa afaka hiantsoana ny hoe zanaka amin' ny malagasy: +- sombin' ny aina +- menaky ny aina +- dimby sy fara +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,548.7290520576403,261.23917400895334,95.11258929445228,4.555061340332031 +47524,"Fenoy ny banga _ +""Ny _ toy ny ladim-boatavo ka raha fotorana dia iray ihany""","""Ny olombelona toy ny ladim-boatavo ka raha fotorana dia iray ihany""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1169.05667976835,1210.6483062557086,95.11054842159308,4.555039882659912 +67425,inona no loko mifanohitra amin'ny mainty?,fotsy no loko mifanohitra amin'ny mainty,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1311.1106418193851,789.6571874027965,95.10415397020682,4.5549726486206055 +29590,"Mitovy ve ny hevitry ny teny hoe ""voa"" ao anatin'ireto fehezanteny roa manaraka ireto ? +Fehezanteny voalohany : ""Voa mafy aho fa maty ny raiko."" +Fehezanteny faharoa: ""Tsy maintsy tsaboana maika izy fa tratran'ny aretina ny voany.""","Tsy mitovy ny hevitry ny teny hoe voa ao anatin'ireo fehezanteny roa ireo. Ao amin'ny fehezanteny voalohany izany dia matoanteny mpamaritra ampiasaina rehefa iharan-doza, ary ao amin'ny faharoa kosa dia entina milaza organa. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,198.1396135075136,162.6100245730908,95.08470115549324,4.554768085479736 +94781,Inona ny fanevan'i Madagasikara?,Ny fanevan'i Madagasikara dia ny sainam-pirenena fotsy mena maintso.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,407.600789594037,173.26733676804398,95.03828441189218,4.554279804229736 +138911,Inona no atao hoe fanahy?,"Ny fanahy dia ny fomba amam-pitondrantena entina mifandray amin’ny mpiara-belona ary koa ny fitambaran’ny fihetsika vokatry ny retsika tsapan’ny olombelona. + +Ireto no lazain'ny mpandinika momba ny fanahy: +- Michel RANDRIA : “Ny Fanahy dia “Izaho tsy hitan’ny masoko nefa misaina sy mahalala ho izaho no izaho ka ny tenako rehetra hatrany an-tampon-dohako ka hatrany am-paladia koa dia tsy mba izaho fa ny ahy daholo.” +- Randja ZANAMIHOATRA : “Ny Fanahy dia ilay saina ao amin’ny olombelona izay te hihoatra ny fiainana ara-batana, ilay saina mitady ny hafa”. Ary io Fanahy io ilay mitady hery tsy hita, ilay mitady firaisana amin’ Andriamanitra ka mahatonga ny hoe fivavahana.” +- Louis Paul RANDRIAMAROLAZA: “Ny Fanahy no fitaovana ahafahana mifehy ny herin’ny tena sy ny hery ivelany.” +- ANDRIANERENANA : Herin’ny olombelona efa maty mbola mifandray amin’ny velona: “Na efa maty aza aho, ny Fanahiko dia hiaraka aminareo eny ihany sy hikarakarana anareo”.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2701.8909869657564,72.4152433346001,95.0280884571272,4.554172515869141 +182062,"Iza ilay niteny hoe tsy hiamboho adidy aho ""Mon Général""?","I Kolonely Richard Ratsimandrava no niteny hoe tsy hiamboho adidy aho ""Mon Général"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,38d98725da3b3285104259546dae96c372a74bc2dc385c93e79ce9fadc356e5c,1616.627976736571,897.1661433011468,94.9820163858519,4.553687572479248 +121416,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Halako ireo mpanakanto ireo; adala daholo izy ireo ary tsy azo vinavinaina."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, kabary fankahalana ity fanambarana ity satria milaza tsy ara-drariny ho adala sy tsy azo vinavinaina ny mpanakanto rehetra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,175.02242895436717,195.0550938233526,94.97979715499427,4.553664207458496 +109986,Inona no andro aorian'ny sabotsy?,Alahady no andro aorian'ny sabotsy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1009.0569006703656,1055.667310353507,94.93877337078116,4.553232192993164 +149273,"Iza ilay mpanao hosodoko malaza holandey namorona ny ""The Starry Night"" sy ny ""The Sunflowers""? + +","Vincent van Gogh no mpanao hosodoko holandey malaza izay namorona sangan'asa toy ny ""The Starry Night"" sy ny ""The Sunflowers"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,802.9427718312096,353.61167524659066,94.93451805466889,4.553187370300293 +47821,Inona no atao hoe ombiasa?,"Ny ombiasa na ombiasy na mpimasy dia olona misahana ny fitsaboana sy ny fiarovana amin' ny fanahy ratsy na ny ody ratsy eo amin' ny fiarahamonina malagasy mandala ny finoan-drazana malagasy. Maro ny zavatra sahanin' ny ombiasa, ka ao ny fitsaboana ny aretin' ny vatana na ny aretin' ny saina amam-panahy, ny famantarana ny hoavy sy ny zavatra tsy hita. Atahorana koa ny ombiasa satria mahay mamorika na mamosavy amin' ny alalan' ny fampiasana ody ratsy. Ny maha ombiasa dia asa fivelomana ho an' ny ombiasa maro. Olona mahafehy ny fahalalana ny hasin'ny zava-maniry manodidina azy ny ombiasa ka manam-pahaizana momba ny raokandro. Mety ho sady mpitazona ody ny ombiasa no mpanandro sy mpisikidy ary mpanolo-tsaina eo amin' ny fiaraha-monina. Misy koa anefa ireo inoan' ny olona fa mitazona ody ratsy hamorehana na ho enti-mangalatra sns. Sady hajaina noho izany ny ombiasa no atahorna.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1616.2865181499,74.63173385299861,94.92609852316608,4.553098678588867 +144662,"Fenoy ny banga _ : ""Aleo maty amin'ny fahamarinana , ............................................ "" ",""" Aleo maty amin'ny fahamarinana ,toy izay maty amin'ny fahadisoana. "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,719.6080878145212,168.02921757485137,94.92455954974538,4.553082466125488 +25092,"Fenoy ny banga: ""Tsy mety raha hitarika amboa mihazo ity, fa_.""","Rehefa feno ny banga dia mahazo isika hoe: ""Tsy mety raha hitarika amboa mihazo ity, fa nony mitondra hena nivily lalana""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,578.8696418732063,284.40131834963347,94.9116150550562,4.552946090698242 +58880,Firy ny isan'ireo mpanjaka nifandimby teto Madagasikara?,Miisa fito ambin' ny folo (17) ny isan'ireo mpanjaka nifandimby teto Madagasikara. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,571.5235571294851,212.4526943816313,94.90288078170104,4.552854061126709 +63263,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Omeo 5 minitra fanampiny fotsiny aho. +Fehezanteny B: Ampio 5 minitra fotsiny ilay fotoana.",Mitovy hevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,132.86299256562313,1829.4483852580447,94.89220162267962,4.552741527557373 +71776,Aiza no ahitana ny foko Betsileo?,"Ny foko Betsileo dia hita any amin'ny faritr'i Matsiatra Ambony sy Amoron'i Mania, farin-tanin'i Fianarantsoa, araky ny tantaran'i Madagasikara. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,2096.4719929801527,125.37028625502114,94.87532557186,4.552563667297363 +184603,"Inona no anjara asan'ny torimaso amin'ny fahatsapana tsara? +","Ny torimaso tsara dia tena ilaina amin'ny fahatsapana tsara. Manampy amin'ny fifehezana ara-pihetseham-po, fanamafisana ny fitadidiana, ary ny fahasalamana ara-tsaina sy ara-batana amin'ny ankapobeny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,565.9338138498917,134.30503353502365,94.87387790032474,4.552548408508301 +118859,Inona no zava-nitranga manan-tantara lehibe niteraka ny Revolisiona Amerikana tamin'ny 1775?,"Ny ady tao Lexington sy Concord tamin'ny 1775, izay nifandona tamin'ny tafika britanika ny milisy amerikana, no nanamarika ny fiandohan'ny Revolisiona Amerikana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,274.4565124452199,164.4161608378444,94.85506018039248,4.552350044250488 +49109,"Inona no dikan'ny sary hosodoko ""Mona Lisa"" nataon'i Leonardo da Vinci?","Ny ""La Jocande"", fantatra amin'ny anarana hoe ""Mona Lisa"", dia iray amin'ireo sangan'asa malaza indrindra eran-tany. Nolokoin'ny mpanakanto Italiana Leonardo da Vinci tamin'ny fiandohan'ny taonjato faha-16, ity sary hosodoko ity dia mampiseho vehivavy manana endrika saro-takarina sy mitsiky kely. Ny dikan'io asa io dia noresahina tamin'ny fandikana maro nandritra ny taonjato maro. Ny sasany mino fa ny tsikin'i Mona Lisa dia maneho ny hatsaran-tarehy tsy manam-potoana, ny hafa kosa mino fa ny fiteniny an-kolaka dia manafina zava-miafina. Mahavariana ihany koa ny ambadiky ny sary hoso-doko, miaraka amin'ny tany malefaka sy manjavozavo. Amin'ny farany, ""The Mona Lisa"" dia sangan'asa izay manohy manentana ny mpankafy ny zavakanto sy ny mpikaroka manerana izao tontolo izao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,298.2631386157657,92.41721814986884,94.84176336975776,4.552209854125977 +145184,Inona no iantsoana ny rahavavin'i neny zokiny indrindra?,Ny iantsoana ny rahavavin'i neny zokiny indrindra dia nenitoa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,638.2936274018176,1422.0696960083033,94.83629141430998,4.552152156829834 +87796,misy foko firy eto madagasikara?,Misy foko 18 eto madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,984.472120631692,404.2063312263021,94.8310910881099,4.552097320556641 +15103,"Fenoy ny banga: ""Mino ny Kristianina fa nanao fahagagana i Jesosy, anisan'izany ny fanovana ny rano ho _."" +","Raha fenoina ny banga amin'ity fanambarana ity dia manao hoe: ""Mino ny Kristianina fa nanao fahagagana i Jesosy, anisan'izany ny nanova ny rano ho divay.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,484.08384690504033,449.86960202156894,94.80450605030936,4.551816940307617 +8594, Inona avy ireo fomba atao mba hisorohana ny tsy fahitan-tory amin’ny alina ?," Ireto avy no fomba atao mba hisorohana ny tsy fahitan-tory amin’ny alina : +-Mamorona fahazarana tsara amin’ny fatoriana izany hoe fiezahana mandeha matory amin’ny ora mitovy isaky ny alina. +-Manamboatra ny fomba fisakafoanana. Raha ohatra ka manana olana amin’ny tsy fahitan-tory, dia mila jerena manokana ny fomba fisakafoanana. Ny tsara dia ahena ny fihinanana ireo sakafo sokajiana ho manaitaitra, toy ny sakay, kafe, siramamy be loatra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,280.55526402397743,131.55400075250128,94.7949227967156,4.551715850830078 +92329,Inona no ifandraisan’ny demokrasia sy ny fanjakana tan-dalàna?,"Fitsipika fototra amin’ny demokrasia ny fanjakana tan-dalàna, miantoka fa ny tsirairay, anisan’izany ny governemanta, dia iharan’ny lalàna marina sy mangarahara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,597.1179346032911,209.17118838434504,94.79447078037732,4.551711082458496 +77048,"Fenoy ity ohabolana ity: ""Aza manao an'Andriamanitra tsy misy ___""","""Aza manao an'Andriamanitra tsy misy ka mitsambikina mikipy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,257.95924544156725,670.0516080293874,94.7859280769014,4.551620960235596 +93823,Inona no atao hoe lalàna mifehy ny fifamoivoizana?,"Ny atao hoe lalàna mifehy ny fifamoivoizana dia ny fitambaran'ny fitsipika sy fepetra ampiarin'ny mpampiasa lalana mba hisianany fifamoivoizana mirindra sy haingana ary hisorohana ny loza. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,1301.7600982287186,234.78979941931289,94.7833066609015,4.55159330368042 +125311,Inona no anarana fiantsoana ny mpanjakan’ny vorona?,Ny anarana fiantsoana mpanjakan’ny vorona dia ny voro-mahery.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,634.1622522606488,423.6957055556123,94.76748930993318,4.551426410675049 +121009,Inona no atao hoe fahafatesana?,"Ny atao hoe fahafatesana dia ny fisarahan’ny aina amin’ny vatana eo amin’ny olona iray, ny fahataperan’ny androm-piainan’ny olona eto an-tany, fihatahana na fandaozana ny fahavelomana, fiverenan’ny nofo ho vovoka. Azo lazaina koa fa fiampitan’ny velona mankany amin’ny tontolon’ny razana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1154.2698724992067,85.6942012594942,94.73541079159332,4.551087856292725 +193698,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Iva""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Iva"" dia "" Fohy"" na ""Marivo"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,645.6602874996154,817.1911331006181,94.69891774398322,4.5507025718688965 +124791,"Ity misy lahatsoratra : «Ny literatiora dia zava-kanto vita amin’ny teny ka ny teny no akora nentina nandrafitra azy. Noho izany, izy dia teny voalamina sy voarindra mba hanehoana ny kanto ara-tsaina, ara-kevitra, ara-pihetsehampo, ny zava-misy sy ny tontolo iainana, dia ny hita maso sy ny nofinofy. Ambara ihany koa izy fa fitambaran’ny lahabolana, lahateny na lahatsoratra sy ny poezia. » +Arak’io lahatsoratra io, inona no akora nentina nandrafitra ny literatiora?","Ny teny no akora nentina nandrafitra ny literatiora. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,123.82651478698034,2046.7982471988264,94.68135370346974,4.5505170822143555 +143786,"Iza no ranomasina lehibe indrindra eran-tany? + A) Atlantika + B) Indiana + C) Pasifika + D) Arktika + ",C) Pasifika. Fanazavana: Ny Oseana Pasifika no lehibe indrindra sy lalina indrindra amin’ny ranomasimbe eto an-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,152.6839930196668,232.907336818512,94.67467209626942,4.550446510314941 +72065,Manomeza fanafody natoraly manampy amin'ny fanamafisana ny hery fiarovana izay entina hiadivana amin'ny gripa.,"Ireto misy fanafody natoraly manampy amin'ny fanamafisana ny hery fiarovana izay entina hiadivana amin'ny gripa : +-Ny sakamalao na sakaviro : Potehina/totoina mandinika tsara, afanaina amin'ny afo malefaka mandritra ny 30 minitra, ampiana tantely kely na siramamy, afangaro tsara, dia sotroina. Tsara kokoa ny maraina sy atoandro. +-Voasary makirana : potserina atao anaty rano matimaty, ampiana siramamy kely na tantely, sotroina avy eo. Be vitamina C ny citron ary manome hery, manampy antsika tsy ho reraka. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,381.3183193033558,177.2053157401981,94.6586471900666,4.550277233123779 +9676,"Vondrona biby inona no mifandray matetika amin'i Madagasikara noho ny fahasamihafan'ny zavamananaina tsy manam-paharoa, ary ahoana no atahorana an'io zavamananaina io?","Ny biby matetika misy ifandraisany amin’i Madagasikara dia ny lemur noho ny fahasamihafan’ny zavamananaina ao aminy, saingy tandindomin-doza amin’ny fandripahana ala sy ny fahaverezan’ny toeram-ponenany io zavamananaina io.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,137.30529519855403,290.5443601963848,94.64352758299611,4.550117492675781 +130996,"Inona avy ireo fiaraha-mientana azon’ny fianakaviana atao miaraka mba hanorenana herim-po sy hiatrehana ny tahotra? +","Afaka manampy amin’ny fananganana herim-po sy faharetana amin’ny maha-fianakaviana ny hetsika toy ny fitsangatsanganana an-tongotra, ny fanatanjahan-tena ataon’ny ekipa, na ny fijerena sarimihetsika manentana fanahy mihitsy aza.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,220.42340193203503,108.49117929258932,94.64181267560512,4.5500993728637695 +64088," ""Ny fifandraisana amin'ny mpianakavy izay tsy miraharaha ny fetra sy ny tsiambarateloko dia nahatonga ny fahatsapana fahalemena sy ny tsy fahatomombanana."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ity andian-teny ity dia maneho fihetseham-po ratsy, mamaritra ny fiantraikan'ny fihetseham-po amin'ny fanitsakitsahana ny sisintany sy ny tsy fisian'ny fanajana ny fiainana manokana ao anatin'ny fianakaviana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,197.71981035131705,125.1199933786438,94.64000754350012,4.550080299377441 +114315,"Inona no tombony amin'ny fianarana amin'ny serasera na ""internet"" amin'ny teny frantsay raha oharina amin'ny fampianarana manokana? +","Ny fianarana an-tserasera dia manome fahafahana miditra amin'ny taranja na aiza na aiza, mamela ny fitantanana ny fotoana ary manolotra loharanon-pampianarana an-tserasera marobe.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,98.6377010627804,151.5912543087018,94.62529700054542,4.549924850463867 +29257,"Fehezanteny voalohany: Nandresy tamin'ny fifaninanana ny alikan'i Lisa. +Fehezanteny faharoa: Tsy nampiofana ny alikany ho amin'ny fifaninanana mihitsy i Lisa. +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, mifanohitra ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,111.06778661127656,1209.4867949335337,94.61794258655034,4.54984712600708 +165313,"Iza no filoham-panjakana malagasy nisy namono teo amin’ny fitondrana ? +1- Didier RATSIRAKA +2- Philbert TSIRANANA +3- Richard RATSIMANDRAVA",3- Richard RATSIMANDRAVA dia maty voatifitra tamin’ny 11 febroary 1975. Tsy ampy herinandro akory taorian’ny nanekeny hitantana ny firenana dia nisy nitifitra izy tao anatin’ny fiara Peugeot 404 izay nitondra azy teny Ambohijatovo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,68.17896053227877,149.48327377421398,94.61591232754414,4.549825668334961 +194462,"""Namonjy rindran-kira iray nahitana ny tarika tiany indrindra teny amin'ny kianja afovoan-tanàna i Hannah."" +Fanontaniana: Inona no fisehoan-javatra natrehin’i Hana, ary taiza no nanaovana izany? +",Namonjy rindran-kira ahitana ny tarika tiany indrindra teny amin'ny kianja afovoan-tanàna i Hannah,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,374.1296924443736,506.7678924545499,94.60549101708872,4.549715518951416 +16815,"Inona no faritany be mponina indrindra any Canada? +",Ontario no faritany be mponina indrindra any Canada.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,53e697e724bdcddc06ea77be616bdf4ee16b3dda4b46b6b3eb4b9b6d4f17020c,1624.496817176071,2206.874883914317,94.56778539132026,4.549316883087158 +59115,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Taorian'ny ezaka maharitra dia nahavita namerina ny valin'ny fanandramana aho tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Amin'ny alàlan'ny asa tsy miovaova, dia nahomby aho tamin'ny famoahana ny valin'ny fanandramana."" +Mitovy ve ny dikany?","Tsia, samy hafa ny dikany ireo fehezanteny ireo roa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,82.02799760276635,758.2263244538983,94.56174306420128,4.549252986907959 +51210,"Miresaka momban'ny inona ny lahatsoratra manaraka ? +""Ny fiovaovan'ny toetr'andro dia miteraka loza mitatao ho an'ny tontolo iainana sy ny toetr'andro. Ny fiakaran'ny mari-pana, ny ranomandry mitsonika, ary ny fiakaran'ny haavon'ny ranomasina no sasany amin'ireo fiantraikany hita maso izay mila fitandremana maika.""",Ny lahatsoratra dia miresaka mahakasika ny fiovan'ny toetr'andro sy ny fiakaran'ny maripana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,141.68747781170137,296.9986202847844,94.55930820569604,4.549227237701416 +59380,"Fenoy ny banga _ +« Tsy maintsy hazavaina amin’ny vahoaka ny _ resaka. »",Tsy maintsy hazavaina amin’ny vahoaka ny vontoanton’ny resaka. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,463.64432518901646,514.8629639866756,94.55831624427934,4.5492167472839355 +55365,Inona no fomba entina milaza ny seza fipetrahan'ny mpanjaka?,Ny seza fipetrahan'ny mpanjaka dia antsoina hoe seza fiandrianana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,675.43345026985,661.5152665550886,94.55687340988564,4.549201488494873 +79355,Inona avy ireo inoan' ny Malagasy mandala ny fivavahan-drazana?,"Ireto avy ny zavatra inoan' ny Malagasy mandala ny fivavahan-drazana ho manana ny hasiny: ny sampy, ny ody, ny hazomanga, ny vatolahy, ny karazan-kazo sasany, ny karazam-biby sasany (toy ny omby). Ireto ny zavatra tsy hita maso nefa inoany fisiana: ny Zanahary, ny fanahin' ny razana, ny kalanoro, ny tromba, ny avelo, ny matoatoa. Mba ho fanajana an' ireo fanahy ireo dia manatanteraka fanatitra sy sorona, ny Ntaolo malagasy. Ho fanajana ireo havany efa maty dia manao famadihan-drazana na manao asa lolo ny Malagasy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,536.7948120479475,107.43603190835722,94.53104138280746,4.548928260803223 +5761,Inona no fanalavana ny ONU?,Ny fanalavana ny ONU dia Organisation des Nations Unies.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2197.5332729556176,1073.6715376535735,94.47930839537332,4.5483808517456055 +117975,Inona no ranomasina manodidina an'i Madagasikara?,ny ranomasina manodidina an'i Madagasikara dia ny ranomasimbe Indianina.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,429.7580639182869,448.80515507033454,94.47538901836282,4.548339366912842 +12701,"Inona no teny vahiny ampiasana indrindra maneran-tany ? +1- Malgasy +2-Anglisy +3-Frantsay","Valiny: 2. +Ny teny Anglisy no teny ampiasana indrindra maneran-tany noho izy mihitatra manerana izao tontolo izao. Anisan’ny nampihitatra azy ny tamin’ny vanim-potoan’ny fanjanahan-tany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c1b035f0acaa54d452d9cc26784b565b14b8a917c16bd8dcca2055bdbdf1a7d,187.9020668451278,154.5949820004336,94.45385787049612,4.548111438751221 +88921,"Mitovy hevitra ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +1. ""Rehefa avy namaky ilay boky aho dia nanoratra famerenana amin'ny antsipiriany."" +2. ""Nanoratra fanadihadiana amin'ny antsipiriany momba ilay boky aho rehefa avy namaky azy."" + +","Eny, mitovy ny dikany ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,88.79573463168224,1575.2469906078982,94.42638800918556,4.547820568084717 +119706,"Ity misy fanazavana anakiray : ""rafozana ny iantsoan’ny lehilahy ny ray aman-drenin’ny vadiny sy ny iantsoan’ny vehivavy ny ray aman-drenin’ny vadiny."" Inona ny fanontaniana?",Inona ny atao hoe rafozana?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,96.94773510671656,1658.0030558240385,94.41436682963496,4.547693252563477 +140248,"""Efa nanandrana nifandray tamin'ny serivisy mpanjifa imbetsaka aho, saingy tsy nahazo valiny. Tsy azo ekena izany."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io? + +",Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po ratsy. Tsy faly amin'ny tsy fahampian'ny valin'ny serivisy mpanjifa amin'ilay olona.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,262.7847656874521,140.90599099315037,94.40747897830234,4.5476202964782715 +98800,Inona no ilazana ny satro-pamatarana ny mpanjaka?,"Ny satro-pamatarana ny mpanjaka dia atao hoe satro-boninahitra. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,806.8452769464384,715.6223202553567,94.38654839664451,4.547398567199707 +185121,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ny ravinazo maty dia mamoaka feo toy ny mikareoka rehefa voaitsaky ny tongora, nanambaa ny fahatongvan'ny fararno.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny ravinkazo maty dia mamoaka feo toy ny mikarepoka rehefa voahitsaky ny tongotra, nanambara ny fahatongavan'ny fararano.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,535.1366856912663,209.3641756682212,94.31568896207074,4.546647548675537 +19882,Firy ny isan'ny loko hitan'ny mason'olombelona?,Tsy voatanisa ny loko hitan'ny mason'olombelona.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,569.9978295991665,587.0792037468714,94.30849352054275,4.546571254730225 +53829,"Inona avy ireo fanavaozana ara-politika lehibe mitranga eto Madagasikara? +","Miroso amin’ny fanavaozana ara-politika i Madagasikara amin’izao fotoana izao izay mikendry ny hanamafisana ny fitondrana demokratika, hiadiana amin’ny kolikoly ary hampiroborobo ny fampandrosoana ara-tsosialy sy ara-toekarena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,266.2128632386456,114.49585221102632,94.30682965284092,4.546553611755371 +92672,"Iza no nanomboka ny tolona tamin’ny taona 1972 ka naharava ny fitondran’i TSIRANANA ? +1- Ny vazaha +2- Ny tantsaha +3- Ny mpianatra",3- Ny mpianatra no nanao ny tolona izay ivony ny 13 Mey 1972. Nikomy izy ireo nohon’ny maha-saribakolin’ny frantsay an’i TSIRANANA ary ny tsy fitovian-jo ny mpianatra amin’ny fandratoana fianarana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,97.94227186398956,169.5274192043078,94.26600663842002,4.546120643615723 +127687,"""Ny voninkazo sasany dia manana fananana fanafody ary ampiasaina amin'ny fitsaboana raokandro. Ohatra, ny chamomile dia fantatra amin'ny fananany mampitony, fa ny calendula kosa dia ampiasaina amin'ny fananana anti-inflammatoire. Ampiasaina amin'ny aromatherapia koa ny menaka tena ilaina nalaina tamin'ny voninkazo sasany."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny voninkazo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,164.93535792946477,3416.870427444014,94.26304001581038,4.546089172363281 +188299,Inona avy ireo fomba ahafahako mivezivezy ao San Francisco?,"Ao San Francisco, misy fomba efatra lehibe ahafahana mivezivezy ao an-tanàna. Amin'ny fiara manokana, amin'ny fitateram-bahoaka, an-tongotra, na amin'ny bisikileta. Satria maro hisafidianana ny fitateram-bahoaka ao San Francisco dia maro ny mponina no misafidy ny tsy hanana fiara. Misy ny fiara fitateram-bahoaka, trolley, metro, fiaran-dalamby izay hiandraketan'ny Munis sy ny Bart (Bay Area Rapid Transit). Maro ny faritra ao San Francisco izay azo handehanana tongotra am-pilaminana. Ny bisikileta sy ny môtô ihany koa dia azo atao no mampiasa azy. Misy tolotra fiara ifampizaràna toy ny fiarakaretsaka, Ubers ary Lyft manerana ny tanàna. Maro amin'ireo tolotra ireo no manolotra fanofana bisikileta, môtô, ary bisikileta elektrika.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,890.8705536580915,87.09321891370472,94.22798700120332,4.545717239379883 +27161,"Inona no tondron'ny teny hoe ""eny"" ao amin'ny fehezanteny manaraka ? +""Malaza amin'ny mponina ety ireny tendrombohitra ireny, kanefa tsy misy mahafantatra ny zavatra mitranga eny.""","Ny teny hoe ""eny"" ao amin'io fehezanteny io dia manondro ny tendrombohitra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,140.1937104258196,1329.327045091621,94.19451904906366,4.5453619956970215 +98190,Inona avy ireo fepetra arahina vao afaka manatanteraka sambatra na didim-poatra eo amin'ny Malagasy?,"Misy fepetra maro tsy maintsy arahina rehefa hanatanteraka didim-poatra eo amin'ny Malagasy. Ny sambatra na didim-poatra dia tsy maintsy atao amin'ny vanim-potoan'ny ririnina satria io vanim-potoana io no noheverina fa tsy maha ela fery. Tsy azo atao kosa nefa no mampilaza ny sambatra raha tsy efa iray andro mialoha fa tsy maintsy hafenina amin'ny manodidina. Farany, alohan'ny anaovana ny sambatra dia babena ilay zaza atao azy io mba hafana ny vatany ka tsy dia mahare marary izy rehefa tapahina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,543.8519002592665,109.8861959148484,94.19429447209748,4.5453596115112305 +172232,Inona no atao hoe fahafatesana?,"Ny atao hoe fahafatesana dia ny fisarahan’ny aina amin’ny vatana eo amin’ny olona iray, ny fahataperan’ny androm-piainan’ny olona eto an-tany, fihatahana na fandaozana ny fahavelomana, fiverenan’ny nofo ho vovoka. Fiampitan’ny velona mankany amin’ny tontolon’ny razana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1154.2698724992067,85.72493512837505,94.1694595637603,4.545095920562744 +44468,"""Tovo no anarako. Hatramin'ny herinandro lasa izay, dia ny fahalasan'ny zandriko no tena mampalahelo ahy. Tsy mety zatra tsy eo anilany aho."" + +Araka ny lahatsoratra dia inona ny mampalahelo an'i Tovo ?",Ny mampalahelo an'i Tovo dia ny fahalasan’ny zandriny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,159.02239905108885,535.0037570414125,94.15967111007409,4.544991970062256 +15443,"Fenoy ny banga: ""_ dia fanambarana ny finoana nolaniana tao amin'ny Filankevitra Ekiomenika Voalohany tamin'ny taona 325."" +","Ny Fanekem-pinoana Nicée, dia fanambarana ny finoana nolaniana tao amin'ny Kônsily Ekiomenika voalohany tamin'ny taona 325.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,393.43748266400905,393.7642396467721,94.15441809349944,4.544936180114746 +157361,inona no afaka atao raha te hiaro ireo gidro/varika sy ireo fonenany?,"Ny Lemur Conservation Network dia anisan’ny tranokala iray ahafahanao mandray anjara amin’ny fiarovana ireo gidro/varika ka amin’izany mandray anjara lehibe amin’ny fiarovana azy ireny tsy lany tamingana ianao. + +Anisan’ny anjara asan’ny Lemur Conservation Network ny manampy ireo mpikambana ao aminy amin’ny fampiroboroina ny asan’izy ireo sy ny fampahafantarana azy ireo bebe kokoa any amin’ny tranonkala sy ireo tambazotra sosialy. Jereo ato amin’ny tranonkala fa maro ireo fikambanan-dehibe vahiny fa maro ihany koa ny fikambanan-dehibe na ONG tarihin’ny Malagasy. + +Afaka manampy anay amin’ny alalàn’ny fandraisana anjara amin’ny fanoratana takelaka fanehoan-kevitra ianao. Aza misalasala mifandray aminay eto.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1531.233541897074,70.31602908443418,94.14674113488836,4.544854640960693 +35134,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny anglisy, +adika amin'ny teny Malagasy +""Traditional Malagasy culture is a blend of African, Asian, and European influences.""","Ny kolontsaina nentim-pahazana an'ny Malagasy dia nolovaina tany amin'ny afrikanina,asianina sy eropeanina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,70.6551211463438,656.3075373890888,94.14157862001906,4.5447998046875 +60720,"Ny teny malagasy no fiteny ofisialy ary ampiasain'ny ankamaroan'ny mponina ao Madagasikara. Mampiavaka ny literatiora malagasy ny angano, tononkalo ary epika nampitaina tamin’ny taranaka nifandimby. Ohatra iray malaza amin'ny tantaran'ny ""Ibonia"", tantara nentim-paharazana efa ela. Araka ny lahatsoratra, tanisao ireo mampiavaka ny literatiora malagasy. +","Ny mampiavaka ny literatiora malagasy dia ny angano, ny tononkalo ary ny lovan-tsofina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,126.62046567326266,603.4603854456328,94.1390648022245,4.544773101806641 +108060,Inona no anarana mahazatra ny kintana Sirius ? ,Kintana alika no anarana mahazatra ny kintana Sirius.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1447.8070747066074,858.9187769706701,94.11859764158564,4.5445556640625 +56973,Inona no singa simika hita aorian'ny hidrôzenina ao amin'ny tabilao periodika?,Helium no singa simika manaraka avy hatrany ny hidrôzenina ao amin'ny tabilao periodika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,748.9008268815346,736.9583908298083,94.1074233730592,4.544436931610107 +140171,"Mitovy hevitra ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +1. ""Nifindra tanàna vaovao izy noho ny asany vaovao."" +2. ""Rehefa nahazo asa vaovao izy dia niova ny tanàna nipetrahany."" +","Eny, mitovy hevitra ny fehezanteny roa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,135.6743242761537,1130.3407231566985,94.1068848876039,4.544431209564209 +160197,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Ny ankizivav dia tia ny fofn'ny ahitra vao notapatapahina. Nandany ora maro tao amn’ny zaridainany izy.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny ankizivavy dia tia ny fofon'ny ahitra vao notapatapahina. Nandany ora maro tao amin’ny zaridainany izy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,793.3036901228638,755.1355994571207,94.05363492502252,4.543865203857422 +134167,"""Mihoatra noho ny hetsika ara-javakanto tsotra ny fanaovana sary. Mamela antsika hijery ny fahaizantsika amin'ny alalan'ny tsipika sy endrika izany, ary manome tombony tsy ampoizina ho an'ny saintsika. Amin'ny alalan'ny fanaovana sary an-kalalahana, dia mampientakentana ny saintsika isika, manatsara ny fifantohana ary mahita fandosirana mampitony. Tsara mihoatra noho ny fialam-boly hafa ny fanaovana sary, ary varavarankelin'ny fanehoana fa tena mahafa-po ny asan-tananao."" Inona loha-hevitra resahina ao anatin'ity ampahan-dahatsoratra ity? +",Ity ampahan-dahatsoratra ity dia miresaka ny momban'ny faonaovana sary.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,118.12572182227052,549.4121332036004,94.03650444686896,4.543683052062988 +35274,"Indro misy toe-javatra: ""Voaroy mena sy mamy ny frezy, matetika ampiasaina amin'ny tsindrin-tsakafo ary sarobidy noho ny hamaminy."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""Ny frezy"" no valiny?",Iza amin'ireo voankazo mena sy mamy no ampiasaina matetika amin'ny tsindrin-tsakafo ary sarobidy noho ny tsirony mamy?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,228.0515337355573,233.02764463923847,94.03345536953302,4.5436506271362305 +32418,"“Mampangotraka haingana kokoa ny rano ve ny sira?” + +","Tsia, tsy mampangotraka haingana ny rano ny sira.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,317.1730660595039,346.6022641960079,94.0265056362894,4.543576717376709 +55020,Inona ny volana aorinan'ny mey?,Jona ny volana aorinan'ny mey.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1065.6128624500454,988.1226101578128,94.0098731994498,4.543399810791016 +177245,Inona ary izany: rehefa mandalo ikoto kely dia miala satroka ingahy lehibe?,rehefa mandalo ikoto kely dia miala satroka ingahy lehibe dia tsy inona fa ny zinga sy sinibe,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,520.2528271350591,1214.3022321045855,94.00521126536482,4.5433502197265625 +175981,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny malagasy, adikao amin'ny teny frantsay +""Ahoana ny hevitrao momba ny fiovan'ny toetr'andro?""",Quelle est votre opinion sur le changement climatique ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,100.13485141886196,89.04318146542727,93.98817924093431,4.543169021606445 +4516,Inona avy no mari-pamantarana ny Firenena malagasy any ivelany?,"ny mari-pamantarana ny Firenena malagasy any ivelany dia ireto: +ny filamatra najorony +ny fanevany na ny sainam-pirenena +ny hiram-pire'nena +ny fitombokasem-panjakana +ary ny tenim-pirenena ampiasainy dia ny malagasy ihany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,713.1869822798125,144.97233769107902,93.98719327086748,4.543158531188965 +123332,foko avy aiza no manatanteraka ny hira gasy?,Ny foko manatanteraka ny hira gasy dia ny foko merina.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,958.267158138833,388.7004850931488,93.9785440677385,4.543066501617432 +185817,"Inona no teny ilazana ny fampitsaharana tanteraka ny asa ataon'ny mpampiasa? + +1-Ny fandroahana +2-Ny fametraham-pialana +3- Ny fisotroan-dronono",Valiny: 1. Fandroahana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,123.63971908794508,2353.927939357505,93.95519967496526,4.542818069458008 +119668,Inona no niseho teto Madagasikara tamin'ny 1 mey 1959?,Tamin'ny 1 mey 1959 dia lany ho filohan’ny Repoblika malagasy voalohany i Philibert Tsiranana avy ao amin’ny antoko PSD (izay zanaky ny PADESM). Fandresena lehibe ho an’ny Frantsay izany satria tsy tafakatra teo amin’ny fitondrana ny MDRM sy ny Merina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,275.1847273247946,94.10298096019989,93.95000286436472,4.542762756347656 +142064,"Ny orana dia nanimba ny fitsangatsanganana an-kalamanjana, ary tena diso fanantenana izahay."" + + Inona no fihetseham-po aseho amin'ny fehezanteny?","Mampita fihetseham-po ratsy ilay fehezanteny satria nanimba ny fitsangatsanganana an-kalamanjana ny orana, nitarika fahadisoam-panantenana lehibe.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,249.9869103500897,328.659104526218,93.92393354981546,4.542485237121582 +200547,Inona avy ireo fiovana eo amin'ny fihetsika hateraky ny testosterona amin'ny vehivavy?,"Ny testosterona amin'ny vehivavy dia miteraka fiovana eo amin'ny fihetsika toy ny: +-Herisetra +-Fahasahina +-Fiakaran'ny fanirina hanao firaisana ara-nofo",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,236.20762595979943,293.9111782697558,93.91869368466008,4.542429447174072 +191629,Manao ahoana ny fiainan’i Esther RANDRIAMAMONJY teo amin’ny sehatry ny Kanto?,"Ny fiainan’i Esther RANDRIAMAMONJY teo amin’ny sehatry ny Kanto dia : +-nisahana ny fanontana sy ny fandrafetana boky maro, na teto an-toerana na tany ivelany. +-Filoha lefitry ny HAVATSA-UPEM, fikambanan’ny poety sy mpanoratra Malagasy. +-Singanina manokana amin’ireo ny efa niarahany niasa tamin’ny fanontana sy famoaham-bokin’ny Vondrona iraisam-pirenena UNICEF, ny Fikambanana Mikarakara ny Angano Malagasy na FIMIAMA. +-Efa nivoaka tamin'ny haino aman-jery sy gazety maro teto an-toerana sy tany ivelany ny asa sorany. +-Mahahenika lafim-piainana maro ny asa sorany ary mahasahana sokajin’olona samihafa. Ny nampiavaka an’i Esther Randriamamonjy kosa dia izy “Mpanoratra ho an’ny ankizy” kokoa na dia nahavita asa soratra maro ho an’ny lehibe aza. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e6762e38117d917862d8febc4e01ef925d51cd05c42e8179a0b581bac7bca3e1,474.17762752126754,103.01865688771996,93.91855933298716,4.542428016662598 +119075,Inona ireo vokatra tsara hazo avy amin’y finoana ny tendry?,"Ireo vokatra tsara rehefa mino ny tendry dia : +-Mety heverina fa vokatra tsara ateraky ny finoana ny tendry ny fanekena ny zava-misy manoloana ny toe-javatra tsy azo anoharana. +-Mety hahatonga ny olona hiantoraka bebe kokoa amin’Andriamanitra ny fanekena ny tendry. Azo heverina mantsy fa tsy maintsy ho amin’ny soa hatrany ny fitondrany na inona na inona endrika isehoany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1063.976437202414,105.40174761595694,93.90978210680248,4.54233455657959 +52856,Inona no atao hoe hitsiny eo amin'ny fiarahamonina malagasy?,"Ny hitsiny dia rafitra entin’ny Malagasy hamerenana amin’ny laoniny ny lamina voakorontana noho ny tsy fahitana ny rariny sy na ny marina, izany hoe, lalàna tsy maintsy toavin’ny rehetra ao anaty fiarahamonina ahazoana mampanjaka ny fandriampahalemana (izay tompon’ny fahefana na izay nomena fahefana ao anaty fiarahamonina no manao ny lalàna).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,533.0300516001315,81.02743397598513,93.9001101953956,4.542231559753418 +109243,Inona no niseho ny 9 febroary 2002 teto Madagasikara?,"Ny 9 febroary 2002 dia tonga teto Madagasikara i Amara Essy, Sekretera jeneralin’ny “Firaisambe Afrikanina” (OUA). Tamin’ny 26 febroary no nitsangana ny governemantan’ny Praiministra Sylla. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,305.7017632517683,182.6430746137943,93.86420746137216,4.541849136352539 +66268,"Ahoana no ahafahantsika manampy ny mpianatra hampivelatra ny fahaizany mamaha olana? +"," Mba hanampiana ny mpianatra hampivelatra ny fahaizany mamaha olana dia mila manampy azy amin'ny famahana ny fifandirana, ny mpampianatra dia afaka mampianatra paikady momba ny fifandraisana tsy misy herisetra, mamporisika ny fifanakalozan-kevitra misokatra, ary manome sehatra famahana olana ao an-dakilasy ho an'ny akizy tsirairay mba hisy ny fivelaran-tsaina ny tsirairay.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,675.1977348764285,125.4899057069965,93.8396385672526,4.5415873527526855 +87570,"Modely asa inona no tafiditra amin'ny fanaterana serivisy lavitra? + +1-Asa mahaleo tena +2-Asa ampitain-davitra +3-Asa birao",Valiny: 2. Asa ampitain-davitra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,212.36518459639748,4593.672241077802,93.83520879537974,4.541540145874023 +128733,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Namorona tonolo vaovao ho antsika ireo mpanratra tantara foronia siantifika, nikarok hevitra mba ahafahana mandros.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Namorona tontolo vaovao ho antsika ireo mpanoratra tantara foronina siantifika, nikaroka hevitra mba ahafahana mandroso.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,700.9027294714982,302.1703423153415,93.83145036504962,4.541500091552734 +47427,"Mitovy hevitra ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +1. ""Nifindra tanàna vaovao izy noho ny asany vaovao."" +2. ""Rehefa nahazo asa vaovao izy dia niova ny tanàna nipetrahany."" +","Eny, mitovy hevitra ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e33bdf4cb80cd1f24d7a78b33d2cb8ba949ae3001b2740777acbf3b9710d1221,135.6743242761537,1233.161838006125,93.82961594777358,4.541480541229248 +45259,"Ireto misy fehezanteny roa : +Fehezanteny A : «Mpitari-bato vilam-bato mihitsy ianao ity. » +Fehezanteny B : « Manome tari-dalanao ianao nefa ianao ary tsy manaraka azy. » +Mitovy dika ve ireo ?","Eny, mitovy dika ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,97.34008043043684,2838.5100008696318,93.82165230810187,4.541395664215088 +23173,Inona ny anaran' ny kintana akaiky indrindra amin'ny tany?,"Ny kintana akaiky indrindra amin'ny Tany dia Proxima Centauri, eo amin'ny 4,24 taona-hazavana eo ho eo avy eto amintsika no misy azy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e6762e38117d917862d8febc4e01ef925d51cd05c42e8179a0b581bac7bca3e1,293.0846299432519,254.6138775320133,93.8211601952418,4.541390419006348 +143659,Fa maninona ny gidro/varika no mila arovana ?,"Ny gidro/varika dia mila arovana satria : +-Voalohany indrindra dia mampiroborobo ny toe-karena Malagasy izy ireny noho ny fizahan-tany. Ny ankamaroany ny mpizaha tany dia mirodorodo mankaty amintsika mba hizaha sy hijery izany hoe gidro/varika izany satria dia eto amintsika ihany maneran-tany no hahitana azy ireny. Fanampin’izany, dia betsaka ary tsy voatanisa ireo Malagasy sy ankohonana mivelona amin’izany fizahan-tany izany : raha tsy hitanisa afa tsy ny mpitondra mpizaha-tany, ireo miasa amin’ny trano fandraisam-bahiny sy fisakafoanana lehibe. Ireo miasa amin’ny parka sy ireo mpanao asa tanana madinika izay mivelona amin’ny fivarotany izany amin’ireo vahiny. + -Manarakarak’izany dia ny fiarovana azy ireny ihany koa dia miteraka mazava ho azy ny fiarovana ny tontolo ianana, ny fiarovana ny ala izay toeram-ponenany. Marihina fa ny ala dia miantoka ny fahaveloman-dra Olombelona. Ka ny fitsinjovana azy ireny dia mitsinjo ihany koa ny ho aviny ny taranaka fara aman-dimby any aoriana. + -Manaparitaka ny voankazo satria tsy vitan’ny hoe toerana fatoriny sy fonenan’ny varika/Gidro ihany ny hazo fa lasa sakafony ihany koa – ” Seed dispersers” moa no fiantso ireo izay manao izany. Misy ny fikarohana manaporofo fa malaky kokoa ny fanirin’ny voankazo avy amin’ny tain’ireo varika ireo. + -Mpitati-bovobony (agent pollinisateur) ho an’ny karazan-kazo sasany koa ny varika satria amin’ny alalan’ny fikarohany ny mamy (nectar) amin’ ilay voninkazo no mahatonga ny vony lahy sy vahy hifandra. Noho izany dia mandray anjara amin’ny fitazonana ny karazan-kazo ao an’ala ireo varika ireo. + -Mari-pandrefesana/pilazana (indicateurs) amin’ny hatsarana na fiharatsian’ny ala koa ny fisian’ireo varika hita amina faritra iray. Rehefa tsy ao intsony ireo dia tsy manana izay fambara izay intsony ny olombelona. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1508.1863576404542,76.40532691461293,93.8180733643601,4.541357517242432 +97892,"Iza no firenena fantatra amin'ny anarana hoe ""Tanin'ny masoandro miposaka""? + +a) Sina +b) Japon +c) Korea Atsimo","Safidy 2 - Japon dia fantatra amin'ny anarana hoe ""Tanin'ny Masoandro Miposaka""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,248.79593784755104,637.5790810363702,93.7971392787162,4.541134357452393 +151164,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy mpankafy an'io ekipan'ny fanatanjahantena io aho fa aleoko hafa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Izy io dia maneho ny safidin'ny ekipa fanatanjahantena manokana ataon'ny olona iray, nefa tsy manaratsy ny hafa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,267.1689121786311,131.9253827705417,93.79320347669515,4.541092395782471 +51808,Inona no fiteny Malagasy ofisialy?,Ny merina no fiteny Malagasy ofisialy izay fiteny ampiarin'ireo mponina eo afovoan-tanin'I Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,662.8821952699406,195.36226684284583,93.77697003896242,4.540919303894043 +147439,"Ity misy toe-java-niseho: “Nahazo fanomezana tsy nampoizina avy amin’i Ethana anadahiny i Sarah, tamin’ny fitsingerenan’ny andro nahaterahany.” Raha mamorona fanontaniana avy amin'io toe-java-niseho io isika, ary ny valin'io fanontaniana io dia ""Ethan"", inona no fanontaniana?",Iza no nanome an'i Saraha fanomezana tsy nampoizina tamin'ny fitsingerenan'ny andro nahaterahany?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,216.51375428786085,641.8753285611282,93.7659257524236,4.540801525115967 +159469,Inona no fomba fiarahabana rehefa misy tera-bavy?,Ny fomba fiarahabana rehefa misy tera-bavy dia 'arahabaina nahazo patsaka rano',Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,489.923215762505,789.2464914030007,93.73521427274892,4.540473937988281 +186469,Inona no maha samy hafa ny fientanentanana sy ny tahotra?,"Ny fientanentanana sy ny tahotra dia fihetseham-po mitovy amin'ny ara-batana, saingy tsy mitovy amin'ny fandikana ara-tsaina mifandray amin'ny fihetseham-po tsirairay.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1036.3329745406577,109.62483251392742,93.72408552156782,4.540355205535889 +164603,Inona no atao hoe fanalana faditra?,"Ny fanalana faditra na ala faditra dia karazana sorona tanterahina mba hanesorana ny zava-dratsy na ny vokatr' izany tsy hihatra amin' ny tena, amin’ ny alalan' ny fitondrana zava-manana aina na tsy manana aina; na amin’ ny alalan’ ny tsy fanaovana na tsy fitondrana na tsy fametrahana ao an-trano na ao an-tanàna zavatra voatondro manokana, arakaraka ny fototry ny zava-dratsy mahazo ny tena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2153.8590155821144,76.47881095349206,93.71952713750996,4.540306568145752 +16394,Iza moa i Albert Einstein ary inona no anjara birikiny amin'ny siansa?,"Albert Einstein dia mpahay fizika teorika alemà izay nandrafitra ny teoria momba ny relativité manokana tamin'ny 1905, izay nanamafy fa mitovy ny lalàn'ny fizika ho an'ny mpanara-maso rehetra amin'ny hetsika tsy tapaka. Tamin'ny 1915, dia namolavola ny teoria momba ny relativité ankapobeny izy, izay nanova ny gravité amin'ny resaka curvature ny habaka-potoana. Nanova ny fizika ny asany ary nisy fiantraikany lalina teo amin'ny sehatry ny siansa sy ny teknolojia.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,998.8249064579488,87.4900187495824,93.69740871623746,4.540070533752441 +131318,Inona no atao hoe Revolisiona Arabo ary ahoana no nanombohan'izany tamin'ny 2010?,"Ny Revolisiona Arabo dia andiana fikomiana malaza tany amin'ny firenena Arabo maromaro tamin'ny 2010 sy 2011, nateraky ny faniriana fanavaozana ara-politika, ara-toekarena ary sosialy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,295.2915014269015,108.22993418041328,93.6952641772869,4.540047645568848 +190102,Ny tany demokratika dia tany tsy misy lalàna. Valio eny sa tsia,"Tsia, ny tany demokratika dia tany misy lalàna.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,663.2034173263403,402.0698783557728,93.65952908684191,4.539666175842285 +21370,"Fenoy ty ohabolan ity: ""Ataovy vikin'alina ny fiainana, aleo manana amby ___""","""Ataovy vikin'alina ny fiainana, aleo manana amby toy izay tsy ampy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,952.9340585396257,662.1565412225835,93.58582387573308,4.538878917694092 +74403,Handeha ho any an-tsena aho. Tokony hitondra palitao aho fa mangatsiaka any ivelany amin'izao vanim-potoanan'ny ririnina izao. Valio eny na tsia.,"Eny, tokony hitondra palitao aho fa mangatsiaka any ivelany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,335.86988016597934,452.0000407784554,93.5568219915492,4.53856897354126 +105184,"Ahoana no hijanonana mafana amin'ny ririnina? Manana vahaolana roa azo atao ianao: + +Vahaolana 1: Manaova akanjo mafana. +Vahaolana 2: Mitsambikina ao anaty dobo filomanosana mafana.","Ny vahaolana 1 no mitombina kokoa. Tafiditra ao anatin'izany ny fanao mahazatra ny mijanona mafana amin'ny ririnina, fa ny vahaolana 2 kosa dia mifanohitra amin'ny vokatra andrasana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,159.93753379084765,212.63512227026308,93.54566981400176,4.538449764251709 +84383,Inona no fiantraikan'ny media sosialy amin'ny ady an-trano maoderina?,"Ny media sosialy dia afaka mitana anjara toerana amin'ny fiparitahan'ny vaovao haingana, fa koa amin'ny fiparitahan'ny fanalam-baraka, izay mety hisy fiantraikany amin'ny fizotran'ny ady an-trano.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,700.2496407384482,113.074176555414,93.53237815507552,4.5383076667785645 +153050,"Indro misy toe-javatra: ""Voankazo miendrika rotsa-dranomaso ny poara misy tohotra malefaka sy mamy izay matetika nohanina vaovao na am-bifotsy."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""Ny poara"" no valiny?","Ny fanontaniana mety napetraka hahazoana ny valiny hoe ""ny poara"" dia : Iza amin'ireo voankazo miendrika ranomaso no manana endrika malefaka sy mamy, ary matetika no hanina vaovao na am-bifotsy?",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,389.9887368702221,326.3403904141496,93.53139696652728,4.538297176361084 +125380,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Efa niasa mafy tamin'ity tetikasa ity aho ary nahavita izany hatramin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Rehefa vita ny ezaka maharitra dia nahavita ny tetikasa aho."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny ireo roa .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,86.49708071144399,1219.292066326713,93.52836426699888,4.538264751434326 +139587,"Raha jerena ireto fehezanteny manaraka ireto: + +Fehezanteny 1: Nanatrika kilasy yoga izy mba hialana sasatra. +Fehezanteny 2:Mba hialana sasatra dia nandray anjara tamin'ny fivoriana yoga izy. +Mitovy ve ny fehezan-teny teo aloha?","Eny, ireo fehezanteny roa ireo dia miresaka momba ny fanatrehany kilasy yoga mba hialana sasatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,102.05896626826583,735.2833728375861,93.52693714830524,4.538249492645264 +147476,"Ny saka rehetra dia biby. Kitty dia saka Inona no azontsika lazaina momba an'i Kitty? +A. Kitty dia biby +B. Kitty dia tsy biby. +C. Mety ho alika i Kitty. +D. Tsy misy na inona na inona manokana. +","Valiny: A. Kitty dia biby, raha biby avokoa ny saka rehetra ary saka ny Kitty, dia biby i Kitty. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,114.42642731225251,508.4459948215138,93.52430595530102,4.53822135925293 +93997,"Ahitsio ny tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +“Samihafa ny kilalao azon'ireo ankizy tsirairay avy.”","Inty ny fanambarana miaraka amin'ny hadisoana voahitsy: “Samy hafa ny kilalao azon'ireo ankizy tsirairary avy.” +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,272.4184714971945,199.98132202672505,93.5226113278118,4.538203239440918 +166863,manao ahoana ny tantely vavy mpiasa na renitantely?,"Ny mpiremby no maro an’isa indrindra amin’ny andian- +tantely iray. Mety ho tonga hatramin’ny 60.000 ny isany raha lehibe/matanjaka ny andiany. +Kelikely kokoa ny habeny. +Ny mpiremby no tantely hita mitety ireo felana sy miambina ny tohoka fonenany. Ny tantely +mpiasa na mpiremby no manana tsindrona ampiasainy ho fiarovan-tena sy hiarovany ny akaniny. +Mampiavaka ny tantely mpiasa na mpiremby ny fisian’ny paosy fitondrany vovom-bony izay hita +eo amin’ny tongony aoriana. +Tsara ho fantatra fa ny tantely mpiasa dia miandraikitra adidy maro isan-karazany araka ny +fahanterany: +- Miremby ny sakafo sy ireo akora hafa ilain’ny andian-tantely: mamim-boninkazo, hamoka na +vovombony, rano, dity, +- Manadio ny akany sy ny papin-tsavoka, manorina sy mikoloko ny papiny +- Mikolokolo ny mpanjaka sy ny zanany: manarona ny papiny tonga taona, mikolokolo ny +mpiasa, mamahana +- Mandray ny mamim-boninkazo sy ny hamoka ary mametraka izany amin’ny tokony hitoerany +- Miambina ny akany sy mitazona ny hafanana ilain’ny akany (mampangatsiatsiaka raha +mafana sy ny mifamadika amin’izay) +Ny tantely mpiasa dia azo avy amin’ny atody voatsaika. Ny mpanjaka no mitahiry ireo tsirinaina +lahy azony nadritra ny firaisana “volan-tantely” ka mitsaika ireo atodiny rehefa mametraka izany +izy. +Tsara marihina fa vavy ny tantely mpiasa satria afaka manatody ihany koa izy ireo rehefa +mahatsapa fahabangan’ny Mpanjaka; tsy voatsaika anefa ny atodiny. Ny atody tsy voatsaika no +miteraka ny lahintantely. +Fohy ny androm-piainanan’ny tantely mpiasa. Miovaova arakaraka ny fotoana sy ny +fahamafisan’ny asany izany: iray na roa volana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1327.0419991941876,68.73335670545931,93.49492189774558,4.537907123565674 +4307,"""Ny fampandrenesana tsy tapaka sy ny fampahalalana be loatra amin'ny vanim-potoana nomerika dia manampy amin'ny adin-tsaina sy ny tebiteby isan'andro."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ny andian-teny dia mampiseho fihetseham-po ratsy, manondro ny adin-tsaina sy ny tebiteby vokatry ny fidiran'ny fampahalalana nomerika be loatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,256.37148899978337,405.0400219303917,93.49296031679744,4.537886142730713 +104150,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Ivoho""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Ivoho"" dia "" Aoriana"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,631.1452281894223,1264.8149701740074,93.47178677894924,4.537659645080566 +12424,"Inona ny biby voasokajy ho harem-pirenena malagasy? +1 - Ny elefanta +2 - Ny rameva +3 - Ny omby","Safidy 3 - Ny omby no voasokajy ho harem-pirenena malagasy, araka ny tantara na lovan-tsofina dia nivoaka avy tanaty ranomasina tany amin'ny faritra atsimo ny madagasikara no nahatonga azy teo amin'ny firenena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,186.450292023203,168.91062615484114,93.46826575039526,4.537621974945068 +173085,Farito ny hatao hoe anjara?,"Amin'ny ankapobeny ny anjara dia zara hazo avy amin'ny fitambaram-be iray. ""Ny anjara dia ampahin'ny amin'ny zavatra anakiray nozaraina ho an'ny olona maro."" Hoy ny Raki-bolana (Regis Rajemisa Raolson). +Ny anjara dia asa voafaritra na voatondro an'olona iray izay iombonany amin'ny hafa. +Ny teny hoe anjara dia avy amin'ny fototeny hoe : ""zara"" , midika ho zavatra efa voatendry ho an'ny teny. +Araka izany, dia fanomezana tsy azo vidiana, na itifiana na ho soloina ny anjara fa tsy maintsy raisina sy zakaina. Ny anjara ihany koa dia valin'ny fihetsika nataon'ny tena na ny ray aman-dreny teo aloha izay tsy maintsy eken'ny aty aoriana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,2216.894600710784,84.2013813418714,93.4308797190162,4.537221908569336 +152149,Tamin'ny taona firy no nahazo fahaleovantena i Madagasikara?,Madagasikara izay zanatany Frantsay fahiny dia nahazo ny fahaleovantenany ny taona enimpolo sy sivin-jato sy arivo (1960).,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9bc06e2484c6cbedb87d3a736aa5b60cff456855d9b0f9c4c909f904c53e05e0,135.44666126302104,120.7730741335733,93.42308356414628,4.53713846206665 +107047,Oviana ny daty tokony ho nanjanahan’ny olombelona voalohany an’i Madagasikara?," +Ny porofo arkeolojika dia milaza fa nanomboka tamin'ny taona 350-550 tany ho any ny fanjanahan'ny olombelona an'i Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,216.53264836221376,127.7708978998788,93.41266000783024,4.537026882171631 +157577,"Tohizo izao ohabolana izao : "" ""Raha ankizy tsy hilalao mody ho tanora, .............................................."" "," ""Raha ankizy tsy hilalao mody ho tanora, raha tanora tsy ho jejo mody ho antitra, raha antitra tsy ampiady karajy mody ho razana, raha razana tsy mitahy mifohaza iady Vomanga."" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,569.5544308385664,175.5056442949036,93.4065133274964,4.536961078643799 +43282,"Teneno amin'ny fomba hafa ity fehezanteny ity: +""Misy fiantraikany ratsy eo amin'ny fahasalamana ny fahalotoan'ny rivotra.""",Ny faharatsian'ny kalitaon'ny rivotra dia misy fiantraikany ratsy amin'ny fahasalamana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,199.8461493418647,428.3688759072612,93.40339560078328,4.536927700042725 +73114,"Inona no biby mandady na reptila lehibe indrindra eto an-tany? +","Ny voay an-dranomasina no biby mandady lehibe indrindra eto an-tany, mahatratra 6 metatra ny habeny sy milanja 1100 kg ny lahy lehibe indrindra +. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,652.1292178567054,209.3716632485004,93.39511186112942,4.536839008331299 +131005,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny malagasy, adika amin'ny teny frantsay. +""Te hanana fomba fiaina salama sy mavitrika aho mba hanatsarana ny fahasalamako.""",Je souhaite mener une vie saine et active afin d'améliorer mon bien-être.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,110.298762950193,53.59165347759506,93.3842016048039,4.536722183227539 +50542,"Inona no mavesatra zakaina, nefa manome hery anao hizaka azy?"," +Tsiambaratelo no mavesatra zakaina, nefa manome hery anao hizaka azy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1246.746999061798,1213.9456054372836,93.35846735617145,4.536446571350098 +153350," +Inona no fiantraikan'ny fihetseham-po amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra?",Ny fihetseham-po dia mety hisy fiantraikany amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra amin'ny fandokoana ny fahatsapana sy ny fitarihana ny safidiny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,644.0775987940237,304.535792016324,93.34787296221523,4.536333084106445 +149421,"Lazao ny hevitra fonosin' ny fehezanteny hoe ""Izany no maraina vaovao andrasan'ny firenena"" izay hita ao amin'ity lahatsoratra ity. + +Mahandro ny manadio trano, manasa lamba sy mipasoka no raharahako. Toy izany ihany no karazana asa fahita eto Antananarivo ho an'ny zazavavy toa anay hoy ramatoa Ravelo (mpampiasa ahy). Mampaka-bary avy any ambanivohitra anefa ry zareo, koa mbola fanampin'asako ny totovary. Manontany ny karamako ianao. Tsy noresahina amiko na teo anatreako io. Angamba fitonjato isam-bolana eo satria vao manomboka toy izany koa mantsy no raisin-dry Soa sy Avoko zokiko. Diso anefa ny hoe ""raisiny"". Ry Soa sy Avoko no miasa sy mikarama, ry Dada kosa no miakatra isam-bolana nandray ny karamany ary tsy maintsy ho toy izany koa no hataony amin' ny karamako. Noho izany dia tsy nilaiko akory ny hahalala izay karamako hatramin' izao. Ianao manontany ahy no nahatonga ahy ho liana hahafantatra izay vidin-kasasarako ankehitriny. Koa hataoko izay hahalalana izany na ho avy amin' Madama na ho avy amin'i Dada izay ho avy ato ho ato satria hifarana ny volana. Eny, na dia tsy handraisako variraiventy aza dia tsara ho fantatra ny sandan'asako izay tombanako ho avo dia avo raha ny habetsahan' ny asa sy ny zavatra tsy maintsy leferina no heverina, sao mantsy karazam-panandevozana izao mihatra amiko izao. Mbola tsy foana ny fanandevozana! Hoy ny eritreritry Ramavo. Nahorony ny taratasin' Niry na dia tsy mbola voavakiny hatrany amin'ny farany aza. Tapa-kevira Ramavo hanampy ny zana-drahavaviny. Rafitra vaovao isian'ny fitovian-jo ho an'ny olona rehetra eo amin ny firenena no mahamaika, raha tsy izany dia tsy hisy famonjena ho an'ny tsirairay, hoy indray ny eritreritry Ramavo. Izany no marina vaovao andraisan' ny firenena. ","Ny hevitra fonosin' io fehezanteny io dia fiovana, fanantenana, firariana fahafahana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,93.1735943649241,809.3549432877116,93.34676017548628,4.53632116317749 +40798,Tafiditra amin’ny sehatra ara-javakanto hafa ankoatra ny literatiora ve i Marc Levy?,"Tsia , tsy tafiditra amin'ny sehatra ara-javakanto hafa akotran'ny literatiora I Marc Levy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,1089.5424400276104,466.2693491880824,93.3382589226865,4.536230087280273 +99715,"Ity misy lahatsoratra: + +Ny fahadiovana dia sady fahafinaretana no antoky ny fahasalamana. +Tokony handro isan'andro raha azo atao, mba hadio foana ny tena manontolo. Fitafiana mandio no anaovana; fandriana, ondana ary kidoro sy lamba firakotra madio no atoriana. +Tokony hadio koa ny trano onenana, indrindra moa fa ny lakozia anomanana sakafo, mba tsy hisy loto hanintona ny lalitra. +Hatramin'ny manodidina ny trano no tokony hovoara-maso tsara, ka diovina tsara ny lava-piringa. Tsy hadinoina ny manao lava-pako; kapaina ny lobolobo; totofana ny rano miandrona izay mahabe moka. Fadina indrindra ny manarinary fako sy poti-kanina eny rehetra eny fa mamelona voalavo ireny. + +Raha io lahatsoratra io, fa maninona no tokony hotandroana ny fahadiovana?","Raha io lahatsoratra io, tokony hotandroana ny fahadiovana satria ny fahadiovana dia antoky ny fahasalamana sady manome fahafinaretana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,145.81955020016173,315.13367741130924,93.33687921122971,4.536215305328369 +169869,Oviana no nosoratana ny Baiboly? ,"ny Baiboly dia nosoratana nanomboka tamin’ny taona 1513 T.K. izy io no nosoratana, ary 1 600 taona tatỳ aoriana ilay izy no vita, tamin’ny taona 98 A.K. tany ho any.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,4796.465516320991,105.51876631215848,93.32446272584296,4.5360822677612305 +157707,"Ity misy fanambarana amin'ny teny anglisy, adikao amin'ny teny gasy: +""Learning English has been very beneficial to my career.""",Tena nanampy ahy tamin'ny asako ny fianarana teny anglisy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,116.59652191567756,360.615443687236,93.27490225342632,4.535551071166992 +24167,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Ataovy zavatra ho anao ny zava-dratsy teo aloha, ................................ "" + ","""Ataovy zavatra ho anao ny zava-dratsy teo aloha, mba hanatsarana ny hoavy "" + ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,611.4251020028101,377.60578901371065,93.27094388982076,4.535508632659912 +120319,"Fehezanteny voalohany: Manomboka amin'ny 10:00 maraina ny fampianarana frantsay. +Fehezanteny faharoa: Mila tonga ao an-dakilasy ny mpianatra manomboka amin'ny 10:45 maraina. Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, mifanohitra ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,102.85775707035984,1209.4867949335337,93.2263905323302,4.535030841827393 +202223,"Fenoy ny banga _ +« Ny _ ny fahombiazan’ny orinasa dia ireo mpiasa tia azy. »",Ny fototry ny fahombiazan’ny orinasa dia ireo mpiasa tia azy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,696.7208381664269,1328.8929133130662,93.22038946152313,4.534966468811035 +180651,"Ity fehezanteny ity dia amin'ny teny malagasy, ka hadikao amin'ny teny frantsay: +""Amin'ny firy izao azafady?""",Quelle heure est-il s'il vous plaît?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,127.4460889351044,48.13025126888694,93.21074410535724,4.534862995147705 +194696,Inona no farihy lehibe indrindra any Afrika?,"Ny farihy antsoina hoe ""Victoria"" no farihy lehibe indrindra any Afrika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,1056.131530042753,525.8277251901691,93.19829995913884,4.534729480743408 +114234,Inona no hevitry ny Fiangonana Katôlika mikasika ny fanandroana?,"Mazava ny voasoratra ao amin' ny Katesizin' ny Fiangonana Katôlika (KFK) ny amin' ny fandavany ny fanandroana sy ny sikidy arty ny mazia araka izao: + +""Tsy azo ekena avokoa ny sikidy amam-panandroana sy izay fomba rehetra miendrika izany: fangataham-bonjy amin' i Satàna na amin' ireo demony, fiantsoana ny maty na ireo fomba amam-pihetsika hafa misandoka ho ""mahalala"" ny hoavy. Ny fizahana vintana (horoscope), ny fanandroana atao amin' ny fandinihana ny antokon-kintana (astrologie), ny fanandroana amin' ny fijerena bika aman-tsipitsipika eo amin' ny felatanana (chiromancie), ny fanazavana ny fambara miseho, ny fanazavana ny vintana, anjara, lahatra, mosavy, ny faminaniana amin' ny fisehon-javatra mahazendana, ny fitadiavam-bonjy amin' ny mpamoha angatra; ireo rehetra ireo dia mirakitra hery mangeja eo amin' ny fotoana, eo amin' ny tantara ary farany eo amin' ny olombelona, sady koa mirakitra faniriana hihavana amin' ireo hery miafina. Ireo rehetra ireo dia zava-manohitra ny fitokiana an' Andriamanitra sy ny voninahiny ary ny fanajana Azy, izay tokony hotanterahintsika Aminy irery ao anatin' ny fahatahorana Azy amimpitiavana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,775.1267627451632,74.68680753698898,93.18887906787296,4.534628391265869 +161306,"Araka ity lahatsoratra manaraka ity, milazà fomba iray tsy mety amin'ny fitondran'ny ray aman-dreny ny zanaka. + +Mahandro sy manadio trano, manasa lamba sy mipasoka no raharahako. Toy izany ihany no karazana asa fahita eto Antananarivo ho an'ny zazavavy toa ahy hoy ramatoa Ravelo , mpampiasa ahy. Mampaka-bary avy any ambanivohitra anefa ry zareo, koa mbola fanampin'asako ny mitotovary. Manontany ny karamako ianao. Tsy noresahina amiko na teo anatrehako io. Angamba fitonjato isam-bolana eo satria vao manomboka toy izany koa mantsy no raisin-dry Soa sy Avoko zokiko. Diso anefa ny hoe ""raisiny"". Ry Soa sy Avoko no miasa sy mikarama, ry Dada kosa no miakatra isam-bolana nandray ny karamany ary tsy maintsy ho toy izany koa no hataony amin' ny karamako. Noho izany dia tsy nilaiko akory ny hahalala izay karamako hatramin' izao. Ianao manontany ahy no nahatonga ahy ho liana hahafantatra izay vidin-kasasarako ankehitriny. Koa hataoko izay hahalalana izany na ho avy amin' Madama na ho avy amin'i Dada izay ho avy ato ho ato satria hifarana ny volana. Eny, na dia tsy handraisako variraiventy aza dia tsara ho fantatra ny sandan'asako izay tombanako ho avo dia avo raha ny habetsahan' ny asa sy ny zavatra tsy maintsy leferina no heverina, sao mantsy karazam-panandevozana izao mihatra amiko izao. Mbola tsy foana ny fanandevozana! Hoy ny eritreritry Ramavo. Nahorony ny taratasin' Niry na dia tsy mbola voavakiny hatrany amin'ny farany aza. Tapa-kevira Ramavo hanampy ny zana-drahavaviny. Rafitra vaovao isian'ny fitovian-jo ho an'ny olona rehetra eo amin ny firenena no mahamaika, raha tsy izany dia tsy hisy famonjena ho an'ny tsirairay, hoy indray ny eritreritry Ramavo. Izany no marina vaovao andraisan' ny firenena.","Ny lamba dia sasana amin'ny savony fanasan-damba. Matetika izy io dia vita amin'ny akora isan-karazany, arakarakin'ny mpanamboatra azy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,dd6d7e9e6edc73f363e09a0ac9e9259b60e0729088a90fd12f84f7078ea1c90c,88.64808706136121,269.0092151252651,93.18714608309628,4.534609794616699 +108127,"""Ny fandrahoan-tsakafo dia ny fikarakarana sy fikarakarana sakafo ho sakafo matsiro. Miovaova be izy io amin'ny kolontsaina iray mankany amin'ny iray hafa, miaraka amin'ny teknika, akora ary tsiro maro samihafa. Ny mahandro dia mihoatra noho ny filana fotsiny, fa endrika fanehoana ara-kolontsaina izany. Avy amin'ny sakafo frantsay be pitsiny ka hatramin'ny sakafo an-dalambe masiaka any Azia, dia misy karazan-tsakafo maro eran'izao tontolo izao, samy manana ny hatsarany manokana."" +Inona no lohahevitr'io andalana io?",Io andalana io dia miresaka momba ny lakozia.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,88.27309589210586,2839.5158347700235,93.18705721295082,4.534608840942383 +60280,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Tsy mahay ny Malagasy."" +Maneho endrika fanavakavahana na ahitana teny mety hanafintohina ve io fanehoan-kevitra io? +",Maneho fanavakavahana ara-piaviana ary ahitana teny maneho fitsaratsarana izay mety hanafintohina io fanehoan-kevitra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,359.5701006422978,493.6461391617739,93.18665729834508,4.534604549407959 +91523,"""Nanatrika seminera momba ny fampivoarana manokana aho mba hahazoana hevitra vaovao:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nanentana ny fanahy ilay seminera, ary nandeha tamin'ny fomba fijery vaovao momba ny fiainana aho. +B. Nandiso fanantenana ny seminera, miaraka amin'ny torohevitra ankapobeny izay tsy dia misy dikany loatra.",A. no fiafarana azo inoana indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,84.17047124926994,338.30130700862026,93.18603521236962,4.534597873687744 +53886,Inona avy ireo hevitra lehibe fonosin'ny famadihana?,"Ireo hevitra lehibe fonosin'ny famadihana dia ny fangataham-pitahiana amin’ny razana, ny fanaovana adidy, ny fanamafisana ny fihavanana sy ny firaisan-kina ary ny fampiraisana karan-doha ny mpianakavy. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,625.4779890905501,131.62666196153128,93.16306537410438,4.534351348876953 +151718,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Manoloana izany dia hitanay ary tsapanay ihany koa fa kay marobe koa ny olona tena hoe mahatsapa ireo olana goavana misy ankehitriny."" +Inona no tsapan'ny olona fa misy ankehitriny?",Ny olona dia mahatsapa ireo olana goavana misy ankehitriny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,197.9515924361272,593.3187033759725,93.16106633304142,4.534329891204834 +37002,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy zakako ireo mpampianatra ireo, mankaleo sy tsy azo atokisana izy rehetra."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana? +","Eny, ity fanambarana ity dia manohy ny kabary fankahalana amin'ny fametahana tsy ara-drariny ny mpampianatra rehetra ho mankaleo sy tsy azo atokisana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,149.11919614073136,230.3054324108365,93.15871196191117,4.534304618835449 +188215,Inona ny teny filamatra nentin' Andrianampoinimerina tamin'ny nanjakany?,"Ny teny filamatra nentin' Andrianampoinimerina nanjaka dia hoe: ""Ny ranomasina no valamparihiko""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,209.8610322462841,472.26592563277904,93.13610414403902,4.534061908721924 +72467,"""Ny elanelana ara-pihetseham-po ao amin'ny fianakaviako indraindray dia namela ahy hahatsapa ho tsy mifandray, fa ny fotoan'ny fampihavanana dia misy dikany lalina."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?",Ny andian-teny dia mampifangaro ny fihetseham-po ratsy amin'ny halaviran'ny fihetseham-po miaraka amin'ny fihetseham-po tsara amin'ny fampihavanana misy dikany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,297.7924679732208,94.23544590972472,93.1324625333056,4.534022808074951 +137843,"Fehezanteny voalohany: Nanao fihetsiketsehana hanoherana ny saram-pianarana ny mpianatra. +Fehezanteny faharoa: Nahena ny saram-pianarana ho setrin'ny fihetsiketsehan'ny mpianatra. Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Eny, mifanaraka ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,126.96314733000013,845.366224810258,93.1161214481746,4.533847332000732 +80186,Inona no niseho teto Madagasikara ny volana jolay 2008?,Ny volana jolay 2008 dia noroahan’ny filoha Ravalomanana ny ambasadaoro frantsay Gildas Le Lidec rehefa niasa enim-bolana teto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,263.75441023333497,216.2559066795841,93.11585504119527,4.533844470977783 +132431,Inona no sakafo nampalaza an'i Madagasikara izay vita amin'ny ravina mangahazo ary afaka hatao laoka miaraka amin'ny vary maina.,"Ny Ravitoto izany sakafo izany. Ny ravitoto dia sakafo nentin-drazana nampalaza an’i Madagasikara. Sakafo vita amin’ny ravina mangahazo nototoina, hafangaro amin'ny hena (matetika henan-kisoa na hen'omby) ary aroso miaraka amin’ny vary maina. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,113.01213400033993,199.36729947838515,93.11456741820678,4.533830642700195 +11285,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Matory any an-dakozia ny ankizy amin'izao. +Fehezanteny B: Efa elaela ihany izay ny ankizy no natory tao an-dakozia.",Mitovy hevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,122.63520248807944,1829.4483852580447,93.03867353345484,4.533015251159668 +119886,"« Efa tsy fisian-drano no manahirana ny sain’ny vahoaka maro ankehitriny. May ny tranon’ny olona iray anefa ka tsy maintsy natao izay hamonoana ny afo ; indrindra raha tsy ahena ny firedaredan’ny afo dia tsy maintsy hihitatra izany. Ela ihany koa ireo mpamonjy voina vao tonga hamono izany. Tsy maintsy nitady vahaolana maika anefa. » Inona amin’ireto manaraka ireto no mety fiafaran’ny tantara : +A. Niandry mpamonjy voina ho tonga vao namono ny afo kanefa efa mihitatra ilay izy. +B. Nanondraka ny afo tamin’ny rano sisa izay mbola nisy.",B no mety fiafaran’ny tantara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,109.1808889812608,2249.7900211285178,93.02784927476638,4.532898902893066 +34506,"« Efa tsy fisian-drano no manahirana ny sain’ny vahoaka maro ankehitriny. May ny tranon’ny olona iray anefa ka tsy maintsy natao izay hamonoana ny afo ; indrindra raha tsy ahena ny firedaredan’ny afo dia tsy maintsy hihitatra izany. Ela ihany koa ireo mpamonjy voina vao tonga hamono izany. Tsy maintsy nitady vahaolana maika anefa. » Inona amin’ireto manaraka ireto no mety fiafaran’ny tantara : +A. Niandry mpamonjy voina ho tonga vao namono ny afo kanefa efa mihitatra ilay izy. +B. Nanondraka ny afo tamin’ny rano sisa izay mbola nisy.",B no mety fiafaran’ny tantara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,109.1808889812608,2249.7900211285178,93.02784927476638,4.532898902893066 +21937,"Inona no areti-mifindra mahafaty indrindra teo amin'ny tantaran'ny olombelona? + +1-Hendra +2-VIH/SIDA +3-Ny gripa espaniola",Valiny: 3. Ny gripa espaniola,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,198.4597823036936,1930.2326758385475,93.01303450334052,4.532739639282227 +78244,"Fenoy ny banga _ +""Izay anjakan'ny _ tsy anjakan'ny haizina """,Izay anjakan'ny fitiavana tsy anjakan'ny haizina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,591.9628220954102,431.1620366077648,93.0081559034727,4.532687187194824 +42214,manao ahoana ny Fihetseham-po sy fihenan'ny fiaviany amin'ny SRS?,"ny SRS dia tsy manana risika sy fahasarotana mety hitranga. Ny fitsaboana Estrogen dia mifandray amin'ny risika avo latsa-drà avo ( trombôsina lalan-doha sy emboli lavala ) ho an'ny vehivavy mpandihy. Misy koa ny mety ho voan'ny kanseran'ny nono, ary na dia tsy misy hormones aza isika dia mahafantatra fa ny lahy ihany koa dia mety hiteraka kanseran'ny nono. Ny fampiasana testosterone amin'ny lehilahy mpandika lalàna dia mifandray amin'ny fitomboan'ny tsiranoka, ny fanoherana ny insuline, ary ny tsy fahampian-tsakafo, na dia tsy fantatra mazava aza hoe inona no andraikitr'ireo fiovana ireo amin'ny fampivoarana ny aretim-po. + +Miaraka amin'ny fandidiana dia misy loza mety hitranga toy ny fandosirana sy ny aretina, ary koa ny fiantraikany amin'ny anesthesia . Ireo izay mandinika ireo fitsaboana ireo dia tokony hanana fifanakalozan-kevitra amim-pitandremana amin'ny dokotera momba ny loza mety hitranga amin'ny fitsaboana hormonina sy ny fandidiana. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,879.9585478401982,80.74287184474653,93.003543644383,4.532637596130371 +12325,Mety hiteraka olana ve ny fanatontoloana sy fanalalahana eo amin'ny Malagasy?,"Eny, ireto misy olana mety hateraky ny fanatontoloana sy fanalalahana eo amin'ny Malagasy : +- Mamono ireo orin’asa eto an-toerana ny fanatontoloana satria tsy afaka mifaninana amin’ny avy any ivelany (vidiny, kalitaony, ny hamaroany, …) +- Indraindray, aparitaka eny an-tsena ny entana efa akaiky ho lany daty na efa lany daty mihitsy ka mety hiteraka tsy fahasalamana ho an’ny mpanjifa izany. +- Manararaotra ireo vahiny mampiasa vola eto amintsika ka manjakazaka eo anivon’ny fiarahamonina. +- Manitsakitsaka ny zon’ny mpiasa. +- Manome karama tsy mifanaraka amin’ny asa atao. +- Tsy mihaino ny fitarainan’ny mpiasa. +- Misy ny fampihenana na fanesorana ny mpiasa rehefa nisintahan’ny fanjakana ny orin’asa notantaniny teo aloha, ka maro ny very fivelomana. +- Lasa manambany tena ny Malagasy. +- Manao fihinanana am-bolony ny zavatra avy any ivelany ny Malagasy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,2132.2686541144503,79.46188869444227,93.00092717600644,4.532609462738037 +58802,"Nividy boky tsy fahita firy i Sophie tao amin'ny fivarotam-boky an'i ramatoa Anderson."" +Fanontaniana: Inona no novidin'i Sophie, ary avy amin'ny fivarotam-boky an'iza? + +",Nividy boky tsy fahita firy tao amin'ny fivarotam-boky an'i Rtoa Anderson i Sophie,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,248.41469960237944,873.6987142632188,92.99888726867874,4.53258752822876 +15676,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Tsy adino ny nanamafy ny hoe Malagasy mahay ny taniny sy ny harena eo amin'ny taniny, mahay mitrandraka, mamokatra mivarotra, mahazo tombony izay no tanjona ary ao anatin'ny vinan'ny Firaisankinan'ny Tia Tanindrazana izany."" +anatin'ny vinan'iza ireo tanjona voalaza ireo?",anaty vinan'ny Firaisankinan'ny Tia Tanindrazana ireo tanjona voalaza ireo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,190.16405263803583,735.1866107252362,92.98917614953918,4.532483100891113 +17641,"Inona avy ireo fomba atao ampitoniana ny ""jambes lourdes ""rehefa avy nandeha ""voyage""?","Rehefa tonga any an-trano na any amin’ny toerana aleha dia mila alona ao anaty rano matimaty misy sira ilay tongotra. Atao anaty koveta io rano matimaty masira io ary avela hilona ao mandritra ny 10 minitra hatramin’ny 20 minitra ny tongotra manao"" jambes lourdes"". +-Azo atao ihany koa ny mampiasa ""vinaigre de cidre"" ampitoniana ny jambes lourdes. Maka rano mafana atao anaty koveta ary tapohina ""vinaigre de cidre"" 1 na 2 kopy. Lomana ao anatin’izany fangaro izany ny tongotra mandritra ny 15 minitra. Andramo ihany koa ""vinaigre de cidre ""sy rano mitovy fatra atao amin’ny lamba kely hamonosana ilay tongotra mivonto. Atao indroa isan’andro izany mba hampitony sy hampihena ny ""jambes lourdes"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,352.0245321224202,93.92075376771136,92.95122826021952,4.532074928283691 +76365,"""Mampitombo ny tanjaky ny hozatra eo noho eo ve ny fihinanana epinara?"" + +","Tsia, tsy mampitombo avy hatrany ny tanjaky ny hozatra eo noho eo ny fihinanana epinara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1224.1494606916765,759.0735486735912,92.95034181245576,4.532065391540527 +80785,Inona avy ireo vokatsoa ateraky ny famadihana? ,"Ireo vokatsoa ateraky ny famadihana dia: +-Fitazonana ny fomban-drazana +-Fanamafisana ny fihavanana sy ny firaisankina +-Fifankahalalan’ny mpianakavy +-Fiezahana hitady vola +-Faahavitan' ny adidy amin’ny razana +-Fikarakarana ny tanin-drazana (trano, tany, fasana …) +-Fialam-boly ho an’ny fokonolona mpiray tanindrazana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1686.993387986852,98.0362356654789,92.94861326363149,4.532046794891357 +43528,"Manana ity teny manaraka ity ianao: +""milalao"", vinavinao ny fototeniny.","ny fototenin'ny teny hoe ""milalao"" dia ""lalao""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,263.2529478378372,459.23842998119176,92.9311966040226,4.531859397888184 +41818,Inona ny volana aorinan'ny jona?,Jolay ny volana aorinan'ny jona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,837.6524006573037,763.5350292595556,92.9253917760774,4.531796932220459 +186701,manomeza karazana fiaramanidina miasa eto Madagasikara,"ireto misy karazana fiaramanidina miasa eto Madagasikara: +ny lehibe kokoa +ny madinidinika kokoa +ny elikaopitera",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,692.2162422046866,313.7362921788252,92.92149255326986,4.531754970550537 +87341,Inona no atao hoe fanahy?,"Ny fanahy, araka ny karazam-pinoana sy fivavahana maro, dia zavatra manan-tsitrapo sy manana fahatsiarovan-tena nefa tsy azo tsapain-tanana, izay mety ho hitan' ny maso indraindray, ka heverina fa manana hery tsy araka ny mahazatra, sady mety hampianjady ny hery sy ny fahefany amin' ny tontolo tsapa. Fanahy, ohatra, ny fanahin' ny olona maty, ny demony, ny andriamanitra, ny matoatoa, ny anjely, sns. Maro ny taranja sy sehatra andinihana sy iresahana ny fanahy, ka isan' izany ny fivavahana, ny teôlôjia, ny finoana, ny angano, ny fedrà, ny fomban-drazana, ary ny fanaovana mazia.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,2701.8909869657564,78.46830146900668,92.92020761796118,4.531741142272949 +12533,"Fenoy ny banga _ +""Efa ho _ toy ny laingan'ny faritra sasany, avekeo mierina hoy izy nefa any izy dia tsy hita.""","Efa ho lava toy ny laingan'ny faritra sasany, avekeo mierina hoy izy nefa any izy dia tsy hita.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1372.2367993825703,1392.250174775241,92.91644153062572,4.531700611114502 +172331,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Fiala ny fanjakana amin’ireo orin’asa notatanany no atao hoe fanalalaana.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ireo hadisoana voahitsy: +""Fialan’ny fanjakana amin’ireo orin’asa notantaniny no atao hoe fanalalahana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,560.8475808892844,288.9594793746599,92.91582124852911,4.531693935394287 +67901,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy mpankafy ny asan'io mpanao sarimihetsika io aho; tiako ny mijery ny an'ny hafa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Maneho hevitra manokana momba ny asa soratry ny mpanao sarimihetsika tsy misy fikasana manaratsy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,187.47793805374167,164.4899515422275,92.89340526052314,4.531452655792236 +155722,Inona no antony mahatonga ny tsy fahazakana lalana rehefa mandeha fiara lavitra ?,"Ny tsy fahazakana lalana dia avy amin’ny fahazoan’ny atidoha hafatra mikorontana na mifanohitra avy amin’ny maso sy ny singa iray ao anatin’ny sofina. Ireo taova roa ireo no manome « informations » ho an’ny atidoha mikasika ny fihetsiky ny vatana. Izany hoe ny maso mahita fa mihetsika ny vatana rehefa mandeha fiara ary ilay singa anatin’ny sofina kosa milaza fa tsy mihetsika ny vatana. Nohon’ny tsy fitovian’ireo informations ireo tonga any amin’ny atidoha dia manjary mikorontana ihany koa ny baiko omen’ity farany amin’ny vatana. Izany indrindra no mahatonga ny tsy fahazakana lalana, toy ny hoe maloiloy, mandoa, fanina sy tsy mahazo aina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,404.84847420919874,78.32721819714023,92.890171779802,4.5314178466796875 +198361,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""misy kosa ireo olona tokony hifidy nefa tsy ao anaty lisitra"" +olona manao ahoana nefa no tsy ao anaty lisitra?",olona tokony hifidy no tsy ao anaty lisitra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,226.27326204069192,5041.338315591304,92.88246503303618,4.53133487701416 +141493,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Mangidihidy be ny oroko ka tsy aritro mihitsy."" + +Maneho endrika fanavakavahana na fanafintohinana ve io fanehoan-kevitra io?",Tsy maneho fanavakavahana na fanafintohinana io fanehoan-kevitra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,293.6944496146281,703.7459786123173,92.85846305738905,4.531076431274414 +20237,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Niady nandritra ny taona maro izy mba hifehezana ny piano, ary farany dia nahatratra izany izy."" +Fehezanteny B: ""Taorian'ny ezaka nandritra ny taona maro dia nahavita nifehy ny piano izy."" +Mitovy ve ny dikany ?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,89.09635612669196,1105.312160116032,92.81778015391316,4.530638217926025 +181735, Inona no maha zava-dehibe ny sakafo voalanjalanja amin’ny fahasalaman’ny olombelona?,"Ny sakafo voalanjalanja dia manome otrikaina ilaina amin'ny fitomboana, ny fivoarana ary ny fampandehanana tsara ny vatana. Afaka misoroka ny tsy fahampian-tsakafo sy ny aretina mifandray amin'ny sakafo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,253.57999626292735,121.72355942023272,92.8037953741366,4.530487537384033 +134885,Tantarao ny nampidirana ny sampin' andriana tao Imerina ao Madagsikara.,"Ny Tantara ny Andriana eto Madagasikara dia mitantara ny nampidirana ny sampin' andriana tao Imerina. Araka ny fitantarana dia nisy vehivavy atao hoe Kalobe tonga tao Imerina tamin' ny andron-dRalambo nitondra zavatra kely mifono ravin' ankondro sy ahitra. Avy nandao ny tanànany tao Isondra any amin'ny tanin' ny Betsileo, izay ravan' ny afo, izy ka nanao dia lavitra sady tsy nandeha raha tsy amin' ny alina mba hanomezany ny mpanjaka ilay sampy nantsony hoe Kelimalaza. Noheverina ho ny harena lehibe indrindra izany. Noraisin-dRalambo ilay sampy ka nanamboarany trano teo amin' ny tanàna akaiky ny lapany. Nifidy olona hianatra ny tsiambaratelo momba io sampy io amin' i Kalobe ny mpanjaka Ralambo. Nataon' ny mpanjaka izay tsy hahaveloman' i Kalobe intsony rehefa azo daholo ny momba an' i Kelimalaza amin' izay tsy ho entiny mandositra ilay sampy masina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,775.901481006031,94.7432261059255,92.76848875808048,4.530107021331787 +38316,Inona no atao hoe fanabeazana aizana?,"Ny fanabeazana aizana fitambaran' ny fomba rehetra anoherana ny fitoe-jaza vokatry ny firaisana ara-nofo. Araka ny Fikambanana Iraisam-Pirenena momba ny Fahasalamana, izy io dia ny fampiasana ny fitaovana amam-pomba izay manan-tanjona ny hampihena na hanafoana tanteraka ny fitoe-jaza. +Misy ny fanabeazana aizana ara-boajanahary toy ny fanisana androsy ny fihatahana. Misy ihany koa ny fanabeazana aizana mampiasa fitaovana toy ny +fimailo na sterilet.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1527.6024419077812,82.69895030797026,92.76357875167923,4.530054092407227 +85337,"Inty misy ampahan-dahatsoratra: +Ny famadihana dia fety atokan'ny Malagasy hahatsiarovana ireo efa maty. Anehoana ny fifandraisana mbola misy eo amin'ny velona sy ny maty izy, izany hoe anehoana ny fanajàna sy fanomezana hasina ny razana. + +Inona no fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io?",Indro misy fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io: Inona no atao hoe famadihana?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,159.50600427232007,563.3362010189556,92.71798561179068,4.529562473297119 +135610,Inona no vokatry ny fanorohana zazakely eo amin'ny vava?,"Maro tokoa ireo viriosy sy mikraoba mety mifindra amin’ny zazakely vokatry ny fanorohana azy eo amin’ny molotra satria mbola tsy lavorary ny vatan’ny zazakely ary mbola marefo ny hery fiarovana ao aminy. Noho izany dia mora andairan’ny aretina kokoa izy ireny raha oharina amin’ny ankizy sy ny olon-dehibe. . Anisan’ny aretina mety aterak’izany ny gripa, ny sery, ny aretin’ny ati-vava ary indrindra ihany koa ny herpès labial. Mety misy fiantraikany ratsy amin’ny fahasalaman’ny nify sy ny ati-vava ny zazakely rehefa any aoriana ihany koa ny fanorohana azy amin’ny molotra. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,981.8294806482936,77.3326248103042,92.69119738563572,4.529273509979248 +87348,"oviana no nahazo fahaleovantena I +Madagasikara?","tamin’ny 26 jona 1960 no nahazo +fahaleovantena I Madagasikara",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,997.9570310624406,164.69534385672523,92.68350714702396,4.529190540313721 +175718,"Tohizo ity ohabolana ity: ""ny tany vadiben'i Zanahary: ...""","ny tohin'ny ohabolana dia: ""Ny tany vadiben'i Zanahary: mihary ny velona, manotrona ny maty""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,428.13424292431097,347.827609368936,92.66742158482128,4.529016971588135 +134013,"Fenoy ny banga _ +« Ny _ ny tononkalo dia tena nampihetsika ny aty fo indrindra. »",Ny fiantsany ny tononkalo dia tena nampihetsika ny aty fo indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,669.7494239829301,474.80820249127305,92.64276836812938,4.528750896453857 +135325,"Ahitsio ny tsipelina diso ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ny ravinazo maty dia mamoaka feo toy ny mikareoka rehefa voaitsaky ny tongora, nanambaa ny fahatongvan'ny fararno.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny ravinkazo maty dia mamoaka feo toy ny mikarepoka rehefa voahitsaky ny tongotra, nanambara ny fahatongavan'ny fararano.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,07c6421286019a70831fe194cc95566e10efcb33d1281b92dbfead503245e294,524.4199852904776,209.3641756682212,92.62024159500668,4.528507709503174 +188823,Inona ny sakafo fototry ny hevitra namoronana ny kilalao Pac-man ? ,Ny pizza no sakafo fototry ny hevitra namoronana ny kilalao Pac-man. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1093.5048425408988,1559.4618624761547,92.5874329810458,4.528153419494629 +99300,"Fenoy ny banga _ +« Ny _ ny fanandramana dia hoatra ho tsara nohon’ny teo aloha. »","Ny vokatry ny fanandramana dia hoatra ho tsara nohon’ny teo aloha.  +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,688.4701682919327,1239.1689068881765,92.58646170531496,4.528142929077148 +111415,"Fenoy ny banga _ +""Ny _ toy ny toakan-jaodahy, kely tsy mahafa-po be mamoaka ny aty""","Ny teny toy ny toakan-jaodahy, kely tsy mahafa-po be mamoaka ny aty +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1257.3057028684846,985.6346528893728,92.58248841069732,4.52810001373291 +186025,"""Tao amin'ny tranombakoka, nankafizin'i Marc ny sary hosodoko mampiseho ny tontolo ambanivohitra milamina."" Raha mamorona fanontaniana avy amin'io fehezanteny io isika, ary ny valin'io fanontaniana io dia ""Marka"", inona no fanontaniana?",Iza no nankafy sary hosodoko mampiseho ny tontolo ambanivohitra milamina ao amin'ny tranombakoka?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,230.59828391580973,710.3668972997331,92.57776482673869,4.528048992156982 +102786,"Inona no fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 07 ora hariva fahiny ? +","Ny fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 07 ora hariva fahiny dia : ""Tsy ahita-mitsinjo "". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,417.5030059863007,429.2614089334422,92.56730316705264,4.527935981750488 +154372,"Ny vanim-potoana ny fanalalahana dia nanomboka ny taona 1991 hatramin'ny 2002. +Inona avy ireo vokatra naterak'izany fanalalahana izany teo amin'ny Malagasy?","Niditra tao anatin'ny repoblika fahatelo i Madagasikara ny taona 1991 saingy nisy tranga goavana nitranga teto amin'ny firenena, dia ny fitakiana fahalalahana izany indrindra ny demokrasia. Ny vokatr'izany teo amin'ny lafiny maro: + - niorina tetsy sy tero ireo orinasa afaka haba + - niroborobo ny fitrandrahana harena ambanin'ny tany + - Nivoatra ny famokarana tao zavatra + - fihetseham-bahoaka notarihan'ny hery velona noho ny tsy fihetezam-pitatanana + - nihanatanjaka ny hetsi-bahoaka ary nirohitra teny Iavoloha ny vahoaka nitokona(betsaka ireo maty, sy ireo naratra tamin'izany) + - may ny rova ny 06 novambra 1996.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,67.33698529505739,100.9278705615003,92.55891703628704,4.52784538269043 +91969,Mahafaty ve ny tsy famonjena hopitaly rehefa marary ?Valio eny na tsia.,"Eny, mahafaty ny tsy famonjena hopitaly rehefa marary.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,1013.9640735945308,279.9999618328276,92.5529147986999,4.527780532836914 +22168,Manomeza fanafody natoraly manampy amin'izay fanamafisana ny hery fiarovana izay entina hiadivana amin'ny gripa.,"Ireto misy fanafody natoraly manampy amin'izay fanamafisana ny hery fiarovana izay entina hiadivana amin'ny gripa : +-Ny sakamalao na sakaviro : Potehina/totoina mandinika tsara, afanaina amin'ny afo malefaka mandritra ny 30 minitra, ampiana tantely kely na siramamy, afangaro tsara, dia sotroina. Tsara kokoa ny maraina sy atoandro. +-Voasary makirana : potserina atao anaty rano matimaty, ampiana siramamy kely na tantely, sotroina avy eo. Be vitamina C ny citron ary manome hery, manampy antsika tsy ho reraka. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,386.40657034844986,178.60690683492788,92.55181148855424,4.527768611907959 +123223,Aminao tokony hamerina lesona ve ny mpianatra rehefa alohan' ny hanaovana fanadinana? Omeo tohan-kevitra mba tokony hamerenany lesona?,Ny antony tokony hamerenan' ny ankizy lesona alohan' ny hanaovana fanadinana dia ny mba hitadidiavanay tsara azy ka hahatonga azy hahomby amin' izay fanadinana ho ataony. Ny famerimberenana dia fomba fiady iray mahomby rehefa hiatrika fanadinana iray. Noho izany ilaina ny mamerina lesona alohan' ny hanaovana fanadinana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,353.5487873748812,113.83535292803208,92.52185061412312,4.527444839477539 +151052,Inona no atao hoe faharanitan-tsaina artifisialy (AI)?,"Ny faharanitan-tsaina artifisialy (AI) dia sehatry ny siansa informatika izay mikendry ny hamorona milina mahavita asa izay mitaky faharanitan-tsain'olombelona amin'ny ankapobeny, toy ny fanekena sary, fanapahan-kevitra ary fianarana milina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,742.4668320245821,195.4355943634929,92.51973298125432,4.527421951293945 +200806,"Ireto misy fanambarana: +""Handeha any amin'ny tranom-boky aho hianatra."" sy “Handeha any amin’ny zaridainam-panjakana aho mba hiala sasatra.” +Mifanindra-teny ve ireo ?","Tsia, tsy mifanindra-teny ireo fanambarana ireo. Ny iray miresaka ny fianarana eny amin'ny tranom-boky fa ny iray kosa miresaka fialan-tsasatra eny amin'ny zaridainam-panjakana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,276.4469151954179,85.92239291695851,92.51099825798244,4.527327537536621 +113605," +Inona no maha zava-dehibe ny fanabeazana eo amin'ny fiaraha-monina?","Manana anjara toerana lehibe eo amin’ny fiaraha-monina ny fanabeazana amin’ny alalan’ny fanomezana fahafahana ny olona hampivelatra ny fahaizany, ny fahalalany ary ny fahaizany. Izy io dia mampiroborobo ny famotsorana, ny fivezivezena ara-tsosialy, ny fahatsiarovan-tena amin'ny olana manerantany, ary mandray anjara amin'ny fampandrosoana ara-toekarena sy sosialy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,179.5866130778547,102.56179628592427,92.50226435934968,4.527233123779297 +18948,Inona avy ireo vokatra ratsin'ny finoana ny lahatra?,"Ireto avy ireo vokatra ratsin'ny finoana ny lahatra: +-Tsy mampivoatra +-Mahatonga finoanoam-poana +-Miteraka famoizam-po noho izy tsy fantatra mialoha +-Fototry ny tsy fifankazahoana eo amin’ny fiarahamonina samihafa fari-piainana +-Mahatonga ny fanomezan-tsiny an’Andriamanitra +-Miteraka tahotra, horohoro +-Misakana ny fivoaran’ny fikarohana ara-tsiantsa",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,867.3886914850123,123.99224705706403,92.50138219321887,4.527223587036133 +175382,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Miantso mafy ?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Miantso mafy"" dia"" Manao antso avo"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,531.0509660481332,1104.6619669030326,92.49211995676224,4.52712345123291 +184014,Inona no atao hoe fitsaboana nentim-paharazana?,"Ny fitsaboana nentim-paharazana dia mifototra amin'ny fomba fitsaboana sy fitsaboana tsy ara-potoana, izay matetika mifototra amin'ny fanafody voajanahary sy fombafomba ara-kolontsaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1523.4212301767402,114.87378670026727,92.47020302511118,4.526886463165283 +167886,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Niasa tamim-pahazotoana izy ireo mba hanatsarana ny fahaizany, ary tamin'ny farany dia nihalehibe izy ireo."" +Fehezanteny B: ""Nandritra ny ezaka natokana ho azy ireo dia nahavita fahombiazana avo lenta izy ireo."" +Mitovy ve ny dikany? +","Tsia, tsy mitovy ny dikan' ireo fehezanteny roa ireo satria ny Fehezanteny A dia milaza ny fitomboan' izy ireo ary ny Fehezanteny B dia manamafy sy mamaritra mazava ny fitomboany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,109.4476129691874,136.09458273281749,92.46535289714078,4.526834011077881 +168622,Inona ny vokatra tsara ateraky ny tsiny eo amin'ny tsirairay sy ny fiaraha-monina?,"Ireto avy ny vokatra tsara ateraky ny tsiny? +- Mampilamina sy mampirindra ny fiarahamonina ny finoana ny tsiny. +- Mahatonga ny olona hahay handanjalanja ny fihetsika ataony. +- Mahatonga ny olona handray andraikitra. +- Manosika ny olona hifanaja sy hifanome hasina. +- Miteraka fanajana ny zavaboaary.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,216.7789382618652,130.93481351398316,92.4316735723564,4.526469707489014 +89620," +Inona avy ireo famantarana ny fiarahana tsara?","Ny famantarana ny fiarahana am-pitiavana tsara dia ahitana ny fifandraisana misokatra, ny fifanajana, ny fanohanana ara-pihetseham-po, ny fifampitokisana, ary ny fanekena ny tsirairay amin'ny maha-izy azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1183.0864733971166,87.90513994472315,92.43105652642426,4.526463031768799 +187116,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Isan'andro izaay manezaka, isan'andro izaay maita oe tsy mitovy ny tetezana niaraana niampita .""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""isan'andro izahay manezaka, isan'andro izahay mahita hoe tsy mitovy ny tetezana niarahana niampita.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,360.9605501299811,316.28170301583816,92.4295139296154,4.526446342468262 +167483,"Ity misy lahatsoratra : « Ny fanahy dia fitaovana entina mitondra tena sy mandanjalanja ny atao eo amin’ny fiarahamonina. Arak’izany, ny fanahy dia toetra, fihetsika na fitondratena izay itsaran’ny fiarahamonina sy ny manodidina ny tena izay mety ho tsara na ho ratsy. » +Arak’io lahtsoratra io, manomeza teny mitovy hevitra amin’ny fanahy ?",Toetra dia teny mitovy hevitra amin’ny fanahy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,113.98244062105788,1932.9525511958188,92.41228266973032,4.526259899139404 +97324,"Fenoy ny banga: ""Tsy mitsinjo ny farany ohatra _"".","""Tsy mitsinjo ny farany ohatra ny andevo mahita fotsim-bary.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,512.7852783394001,209.63989508874263,92.39738969365526,4.526098728179932 +115597,"Inona àry izany : Bolobolo nitera-bato fotsy, vato fotsy nitera-bolobolo ?","Akoho sy atody no valin'ny ankamantatra hoe bolobolo nitera-bato, vato fotsy netera-bolobolo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,204.59911976195372,516.4691078539389,92.38263127202156,4.525938987731934 +199698,"""Nahazo fanasana ho amin'ny baolina mandeha mivantana aho:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Ny baolina dia traikefa nahafinaritra sy tsy hay hadinoina. +B. Nifangaro ilay fanasana, ary tsy nanatrika ny baolina aho.","Io tantara io dia afaka faranana amin'ny B: ""Nifangaro ilay fanasana, ary tsy nanatrika ny baolina aho."".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,191.91515536944917,574.2985678079945,92.38113353413624,4.525922775268555 +48205,Firy ny isan'ny vadin'i Andriamasinavalona?,Ny isan'ny vadin'i Andriamasinavalona dia nisy roa ambin'ny folo vavy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,651.6474087939109,194.1786867694419,92.3787548238733,4.525897026062012 +149407,"Iza no nanoratra ny lalao ""A Midsummer Night's Dream""?"," ""A Midsummer Night's Dream"" dia nosoratan'i William Shakespeare.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,340.04183723663755,865.2253540061482,92.36650984031908,4.525764465332031 +161873,"Mitovy ve ny hevitry ny teny hoe ""banky"" ao anatin'ireto fehezanteny roa manaraka ireto ? +Fehezanteny voalohany : ""Mila mametraka vola any amin'ny banky aho."" +Fehezanteny faharoa: ""banky aho rehefa avy niloka niaraka tamin'ny namako.""","Tsy mitovy ny hevitry ny teny hoe ""banky"" amin'ireo fehezanteny roa. Amin'ny fehezanteny voalohany dia entina hilazana trano fitehirizam-bola izay ametrahan' ny olona vola, isamboram-bola misy antoka, miraharaha ny fifamoivoizan' ny vola, ary manonta vola koa aza indraindray, raha ohatra ka entina milaza olona tsy manana na inona na inona intsony noho ny fahavoazana nihatra taminy izany ao amin'ny fehezanteny faharoa. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,136.9431228085061,139.96473728869665,92.36505640688029,4.5257487297058105 +28153,Inona no filazana ny vola atolotra raha misy maty?,Ny vola atolotra rehefa misy maty dia antsoina hoe fao-dranomaso.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,382.11737475405073,396.5417810661335,92.35796574140842,4.52567195892334 +43386,"Indro misy trangan-javatra iray: ""Hitan’ny mpampianatra iray tao amin’ny biraony ny lakile ny tranon'ny vadiny fahiny"". Raha toa ka hamorona fanontaniana araka izany trangan-javatra izany isika, izay manana ny valiny hoe ""lakile"", dia inona no mety ho fanontaniana azo apetraka ? ","Fanontaniana mety azo apetraka hahazoana izany valiny izany ny hoe: ""Inona no zavatra hitan'ilay mpampianatra iray tao amin'ny biraony?""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,145.4215359249933,337.1759163670501,92.34136426301674,4.525492191314697 +3392,"Mitovy hevitra ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +1. ""Nifindra tanàna vaovao izy noho ny asany vaovao."" +2. ""Rehefa nahazo asa vaovao izy dia niova ny tanàna nipetrahany."" +","Eny, raha jerena dia mitovy hevitra ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,135.6743242761537,1082.9808171844202,92.32586637229852,4.52532434463501 +103649,firy kilometatra ny halavirana ofisialy amin'ny marathon?,Ny halavirana ofisialy amin'ny marathon dia 42.195 kilometatra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,4060.816138418418,593.0463174223187,92.31785427848334,4.525237560272217 +166277,"Fenoy ny banga: ""Mizara ho faritra maro i Madagasikara, iray amin'ireo malaza indrindra ny _."" +","Valiny: Mizara ho faritra maro i Madagasikara, anisan'ny malaza indrindra amin'izany i Antsiranana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,459.3146420221701,245.03135099888848,92.31204374435636,4.525174617767334 +181067,"Ahoana ny fomba fianarana alohan'ny fanadinana? Manana vahaolana roa azo atao ianao: +Vahaolana 1: Avereno jerena ny taratasinao, mamoròna fandaharam-pianarana ary makà fitsapana fanazaran-tena. +Vahaolana 2: Miambena mandritra ny alina alohan'ny fanadinana ary hianaro miaraka avokoa ny zava-drehetra.","Ny vahaolana 1 dia mitombina kokoa. Izy io dia manolotra paikady fandalinana mahomby, raha ny fomba fiasa amin'ny minitra farany kosa dia tsy mahomby.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,89.0413132847306,273.94476080288604,92.28449270586228,4.524876117706299 +99326,Avy aiza ny tendry?,"Ny fiavian’ny tendry dia: +-Avy amin’ny mpiara-monina : mety ny olona miara-miaina eo anivon’ny fiaraha-monina ihany no mifanendry. +- Avy amin’ny finiavan’ny tsirairay : tsy misy hery hafa avy any ivelany fa ny hetahetam-pon’ny olona mihitsy no manendry ny tenany handray an-tanana ny anjarany. +-Avy amin’ny hery tsy hita maso : Andriamanitra hatrany no heverin’ny olona ho loharano nipoiran’ny toe-javatra rehetra tsy hay hazavaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,5225.267005523591,74.23485697548627,92.26192106828093,4.524631500244141 +118758,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Mitona ny saina hoany amin’ny tontolon’ny nofinofy sy ny heritreritra ny literatiora.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Mitaona ny saina ho any amin’ny tontolon’ny nofinofy sy ny eritreritra ny literatiora.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,543.032261541594,477.8077842470432,92.24590867388665,4.524457931518555 +169214,"Inty misy lahatsoratra: +""Ny fitampoha dia lanonana nentim-paharazana malagasy, izay ampandroana sy anosorana amin' ny menaka manitra sy tantely ny sisan-javatra avy amin' ny vatan' ny mpanjaka efa nodimandry, atao hoe dady. Tanterahin' ny Malagasy sakalava any amin' ny faritra Menabe, ao amin' tapany andrefan' i Madagasikara, isaky ny dimy taona ny fitampoha."" + +Inona no fanontniana azo apetraka momba io lahatsoratra io?",Ny fanontaniana azo apetraka momba io lahatsoratra io dia: Inona no atao hoe fitampoha?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,126.57440613989016,876.8924524247383,92.20039410949026,4.5239644050598145 +93783," +Feno ny banga _ +""Adin'akoho votrom-bato ;ny resy torotoro, ny maharesy _""","""Adin'akoho votrom-bato ;ny resy torotoro, ny maharesy disadisa""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1056.082178125638,1219.8014824104366,92.19938292983522,4.523953437805176 +135123,"Fenoy ny banga ......... :"" Tora-bato avy any an-danitra ny fahafatesana , ............................................. . ""","""Tora-bato avy any an-danitra ny fahafatesana , ka tsy fantatra izay hilatsahany. "" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,561.3021336018783,491.8226626940671,92.187205680649,4.5238213539123535 +54482,Inona no voka-dratsin’ny fiaraha-monina amin’ny fifindra-monina ataon’ny mpiasa ho any amin’ny firenen-kafa?,"Mety hisy fiatraikany eo amin’ny fiaraha-monina ny fifindra-monina malagasy eo amin’ny lafiny fisarahan’ny fianakaviana sy ny fiankinan-doha ara-toekarena, nefa koa manampy amin’ny fandefasana vola.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,208.04655545666537,155.51896905002698,92.16922849508045,4.523626327514648 +73587," ""Ny fanerena tsy tapaka hifanaraka amin'ny fenitry ny fianakaviana dia mety ho feno, fa ny lova ara-kolontsaina iraisana dia manome fahatsapana ny maha-izy azy."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?",Ny andian-teny dia mampifangaro ny fihetseham-po ratsy amin'ny tsindry mba hifanaraka amin'ny fihetseham-po tsara amin'ny maha-kolotsaina azy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,186.43855674411472,183.0149829770863,92.16136183218512,4.52354097366333 +169080,Inona no zava-nitranga ara-tantara nifarana tamin’ny 1945 tamin’ny daroka baomba tany Hiroshima sy Nagasaki?,Nifarana tamin’ny 1945 ny Ady Lehibe II tamin’ny fanapoahana baomba an’i Hiroshima sy Nagasaki.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,241.5110219369728,273.86273930241884,92.1322302645776,4.523224830627441 +150147,"Inty misy fehezanteny: +""Marary ny lohako."" +Omeo ny anjara asan'ny teny tsirairay mandrafitra io fehezanteny io.","Indro ny ajara asan'ireo teny tsirairay mandrafitra ny fehezanteny hoe ""Marary ny lohako."": + +Marary: Enti-milaza +ny lohako: Lazaina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,281.4394632009878,275.9935623395391,92.12941865494464,4.523194313049316 +153318,"Indro misy toe-javatra: "" Mivelatra hatrany amin'ny fahitan'ny maso ny ahi-maitso, manohana ireo zavamaniry sy biby isan-karazany miankina amin'ireo velarantany midadasika ireo."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""Ny ahitra"" no valiny?",Inona no manohana ireo zavamaniry sy biby isan-karazany eny amin'ireo tany midadasika mivelatra hatrany amin'ny fahitan'ny maso?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,289.3520242636323,229.6640007286101,92.11316571857157,4.523017883300781 +22675,"Tohizo izao ohabolana izao : ""aleo maty amin'ny fahamarinana , ............................................ "" ","""Aleo maty amin'ny fahamarinana ,toy izay maty amin'ny fahadisoana."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,522.3119519385542,175.85220165873244,92.07280934278842,4.522579669952393 +191540,"Angano, angano, arira, arira, izaho manoratra ianareo mamaky… + +Nanan-janaka telo mirahalahy hono, ity Rangahy; ary indray mandeha, nony narary izy, dia nampaka azy ireo ho eo anatrehany. Rehefa tonga teo izy dia hoy rainy taminy : « izao, lehiretsy, no ambarako aminareo telo mirahalahy, fa avy ity izay aretina atsindrin’Andrimanitra, ka tsy fantatro na dia ho lasa amin’izao aho, na tsia. Ka ndeha hianareo samia mody any amin’ny vady aman-janakareo avy, ary samia maka nofy sy tsidrimandry hianareo telo mirahalahy anio alina; ka rehefa maraina ny andro dia tongava aty milaza izay nofinareo avy ».","Nony maraina ny andro, dia tonga izy telo mirahalahy hilaza ny nofiny sy tsidrimandry izay efa azony tamin’ny alina iny. + +Dia niteny Andriamatoa ka nanao hoe : « nofiko ry Ikaky, fa nampakatra voay sy mamba avy tany anaty rano, hono, aho ». Fa izao kosa no filazan’Andrianaivo : « nofiko, ry Ikaky, fa nahazaka akondro fito reny hono aho ». Ary Ifaralahy kosa nanao hoe : « Izaho iky, ry Ikaky, nanonofy nandrary herana sy vondrona ». + +Nony nahare ireo nofin-janany ireo rainy dia niteny hoe : « Ndeha ary vorionareo telo mirahalahy ny fokonolona fa handidy harena ho anareo aho izao ». Dia namory ny fokonolona izy ireo; ka nony efa tonga teo anatrehan-dRangahy ny olona, dia niteny izy hoe : « Aza mahafady lahy, fa nanainga kely anareo aho mba hanatrika ny didim-pananako, ka izao no andidiako ny hareko amin’ireo zanako telo mirahalahy, araka ny nofiny nolazainy tamiko avy, ka ataoko mahare hianareo tany ama-monina rehetra : + +« Ny androatokony dia omeko an’Ifaralahy, ary ny ampahatelony sisa kosa omeko azy mirahalahy zokiny ». + +« Andriamatoa no tsy omeko be, dia fantatro araka ny nofiny hoe nampakatra voay sy mamba tany anaty rano, fa mila hanao an-tana-mamba ny herin’ny madinika; ka izany no nanofisany toy izany. + +« Andrianaivo no tsy tolorako be koa satria fantatro amin’ny nofiny, fa ho ratsy koa izy ka ila hipaoka ny anjaran’ny sasany, ary hitondra izay tsy tokony ho entiny. Aiza izy no hahazaka akondro fito reny ? Fa raha mahazaka izy dia mba telo ahay; na anankiray lolohaviny, ary ny roa sakelehiny ». + +« Ary Ifaralahy no tolorako be kosa, fantatro fa izy no nanonofy nandrary herana sy vondrona, dia tsy hanao soa am-po samy irery izy , fa hiera sy hidinidinika tsara vao manao izay raharaha tiany hatao, ka izy no hahatondra ny anarako sy hamelo-maso ny tanindrazako; tsy hanary loloha izy, fa hahafefy vody tatatra ». + +Izany hono no nisehoan’ilay fitenin’ny Ntaolo hoe : « Tombo Ifaralahy, fa nateraka » + +Angano, angano, arira, arira, izaho mitantara ianareo mamaky",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,122.42007899806704,70.9243859316989,92.06407291368323,4.52248477935791 +154161,"""Zava-dehibe amin'ny fampivoarana ny famoronana ny mpianatra ny fanabeazana momba ny zavakanto sy ny kolontsaina. Ahitana sehatra toy ny mozika, ny zavakanto hita maso, ny teatra ary ny dihy."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fanabeazana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,199.25334823794265,1748.4968000310512,92.05204521700315,4.5223541259765625 +170756,"Raha jerena ny fanambarana manaraka: ""Nihomehy sy nilalao tao amin'ny _ ireo ankizy."" Vinavinao ny teny tokony mipetraka eo amin'ny banga.","Ny teny tokony ho hita eo amin'ny banga dia : +""Nihomehy sy nilalao tao antokotany ireo ankizy.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,321.27589609649374,442.9305014473112,92.04936773196891,4.522325038909912 +63531,"Ahoana no ampiasana ny fanombanana ny mpianatra hanatsarana ny fampianarana? +","Ny fanombanana ny mpianatra dia mamela ny mpampianatra hamantatra ny filan'ny tsirairay, handrefesana ny fandrosoana, ary hampifanaraka ny fampianarany arak'izany mba hahatakarana tsara kokoa ny taranja.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,413.169561969662,109.784172349887,92.04647086866414,4.522293567657471 +92887,"""Inona no anaran'ny tsindrin-tsakafo malagasy vita amin'ny vary mipetaka masaka amin'ny ronono voanio mamy?"" +"," Ny anaran'ny tsindrin-tsakafo malagasy vita amin'ny vary mipetaka nandrahoina tamin'ny ronono voanio dia vary amin'anana, antsoina koa hoe vary voanio.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,551.2390696003313,447.6145043721526,92.04151129921476,4.522239685058594 +17650,Inona no atao hoe fandrahoana à l'étouffée?,"Ny fandrahoan-tsakafo à l'étouffée dia ny fandrahoana sakafo fandrahoana à l'étouffée miadana amin'ny ranon-javatra amin'ny afo kely, matetika misy sarony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,659.9044115795015,148.69990830421742,92.03931688474007,4.522215843200684 +53187,"Inona no maha samy hafa ny fandrahoan-tsakafo sy ny fandrahoan-tsakafo ao anaty lafaoro? +","Ny fandrahoan-kena dia mahandro sakafo amin'ny alalan'ny manodidina azy amin'ny hafanana maina tsy mivantana, fa ny fandrahoana dia mampiasa hafanana mivantana avy amin'ny singa ambony ao amin'ny lafaoro mba handrahoana sy hanendasany haingana ny sakafo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,197.1941442797718,126.0015456820807,92.03830747165028,4.522204875946045 +12765,Inona no fitenin'ny olona avy any Madagasikara?,Ny teny Malagasy no ampiasain'ny olona avy any Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,472.0365087469975,322.3543656700599,92.03185626685958,4.522134780883789 +201213,Inona no fihetsiky ny manam-pahefana mpanjanaka tamin’ny asa soran'i Jean Joseph Rabearivelo?,"Ny asa soratr'i Rabearivelo indraindray dia nanintona ny sain’ny manam-pahefana mpanjanaka, izay niahiahy ny amin’ny fandraisany anjara amin’ny haisoratra sy ny kolontsaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,216.63737000138525,157.6204178579519,91.9831576840394,4.521605491638184 +160015,"Tantarao amin'ny fehezanteny iray hafa mifanaraka aminy ity fehezanteny manaraka ity: +“Nandalo kilasy maro aho mba hianarana ilay fiteny, ary mahay azy io aho izao.” +","Noho ny fandraisako anjara tamina kilasy maro hianarana fiteny iray aho, dia afaka miteny tsara io fiteny io aho izao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,125.84662886909086,239.39264456784775,91.95474015473032,4.521296501159668 +38102,Inona no anisan'ny tena mamono ireo hazan-dranomasina ?,Ny loto isan-karazany avy amin'ireny fatin-tsambo ireny dia mamono an'ireo hazan-dranomasina. Eo koa ny tsy fitandrovana ny fahadiovan'ny ranomasina izay ataon'ny olombelona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,409.4098060606829,132.71071350023115,91.9074847640628,4.520782470703125 +104834,Inona no nitranga tamin'ny 3 may 2013 teto Madagasikara?,"Ny 3 may 2013 dia nametraka ny atotan-taratasiny teny anivon’ny HCC ary nirotsaka ho kandidà amin’ny fifidianana filoham-pirenena ihany i Andry Rajoelina. Nifanenjana nanomboka teo ny Fitsarana manokana misahana ny fifidianana (CES), ny firaisamben’ny firenena eran-tany ary ny HAT (Haute Autorité de la Transition). ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,248.7152790244164,107.946667654266,91.903759722726,4.520741939544678 +176658,"Inty misy lahatsoratra: +""Misy teny malagasy disointsika na afangarotsika matetika mba tiako hitondràna fanitsiana. Marihiko fa na izaho aza mpandiso teny malagasy izay toe-javatra mahamenatra tokoa. Miezaka aho manoratra amin’ny teny malagasy tsy misy diso fa indraindray misy latsaka ihany. Ny teny diso tsy mba kabary hoy ilay fandaharana iray tao amin’ny Radio Nasionaly Malagasy fahiny ka tsy hanao kabary isika fa hanitsy fotsiny ihany. +Ambiny – Misy ambiny ny vola (izany hoe « tsy lany) +Ambony – Eo ambony latabatra ny vola (tsy fiteny ny hoe « misy ambon-daoka ao » ohatra) +Saika – Saika main’ny afo ilay zaza +Naika – Naika loatra izy ka nihazakazaka (izany hoe « maika » amin’ny fotoana lasa. Tsy fiteny ny « naika nenjera aho » fa « saika nenjera aho ») +Manatona – Mila manatona mpitsabo raha misy fambara aretina +Manantona – Mananto-tena amin’ny tady ireo very fanahy (mifona fa tsy nahita ohatra hafa)"" + +Miresaka momba ny inona io lahatsoratra io?",Miresaka momba ireo teny Malagasy fandiso matetika io lahatsoratra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,98.841851986745,1131.3037665637826,91.90244503830094,4.520727634429932 +169544,"Inona no vitamina ilaina amin'ny fitomboan'ny taolana sy ny nify? +1-Vitamina A +2-Vitamina C +3-Vitamin D",Valiny: 3. Vitamina D,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,171.08938938419877,754.5787661856788,91.87773247109298,4.520458698272705 +117298," Fenoy ny banga amin'ity fanambarana manaraka ity: akoho no _ in-droa ao anatin' ny iray andro dia ny fitsinjovana ny ampitso +","Toy izao ny fanambarana feno: ny akoho no tsy manatody in-droa ao anatin' ny iray andro dia ny fitsinjovana ny apitso +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,554.0505753444256,748.8290524690173,91.87654958935252,4.520445823669434 +164235,Inona ny zavatra tokony mahafaly ny olona iray?,"Ny fifaliana dia traikefa azo tsapain-tanana ary mety hiovaova be ny zavatra mahafaly ny olona iray. Na izany aza, misy fironana ankapobeny izay afaka manampy amin'ny fifalian'ny ankamaroan'ny olona. Ireto misy lafin-javatra sasany mifandray matetika amin'ny fifalian'ny olona iray: fifandraisana ara-tsosialy, fahafaham-po amin'ny asa, fankasitrahana, fandraisana anjara sy hetsika manan-danja, sns",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,429.8392217275692,105.28601338388452,91.8590271993463,4.520255088806152 +107549," Iza no nanoratra ny tantara an-tsehatra ""Le Cid"" tantara frantsay? + +","Ny ""Le Cid"" dia nosoratan'i Pierre Corneille, mpanoratra tantara an-tsehatra frantsay tamin'ny taonjato faha-17.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,737.2406264036664,199.5282156101005,91.85749414922712,4.520238399505615 +144016,"Inona no atao hoe omby, ary ahoana no ampiasana azy amin'ny sakafo malagasy? +", Ny zebu dia karazana omby mahazatra eto Madagasikara. Ny henany dia ampiasaina betsaka amin'ny sakafo malagasy hanamboarana sakafo toy ny vary amin'anana sy kitoza.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,177.29423001878118,270.5931645521273,91.84536205505977,4.520106315612793 +30483,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Isekely iany no mba mamiko, faniriko efa ela be. Masoandroko , fifaliko ka tsy mety adinoko.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Isekely ihany no mba mamiko, faniriako efa ela be. Masoandroko , fifaliako ka tsy mety adinoko.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,662.0330980607479,451.12906049612775,91.8422964365225,4.520072937011719 +131023,Inona no fanekem-pinoana fohy indrindra niraisan'ny fiangonana rehetra?,"""Jesoa Kristy no Tompo"" no fanekem-pinoana niraisan'ny fiangonana rehetra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,536.7387589216531,777.2219472408719,91.83927471267796,4.520040035247803 +141369,Inona no zava-niseho astronomika nateraky ny fifandonan'ny kômeta tamin'ny planeta Jupiter tamin'ny 1994?,"Tamin'ny 1994, ny fifandonan'ny kômeta tamin'i Jupiter dia niteraka fiatraikany hita maso teo amin'ny velaran'ny planeta, nisarika ny saina ho amin'ny fisehoan-javatra astronomika mavitrika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,443.8707298136186,192.136651288033,91.8147980352463,4.519773483276367 +155403,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Tsy ho ampy ahy mihitsy raha ny zavatra atolotrao ahy."" + +Maneho fanavakavahana ara-tsaranga na fanafintohinana ve io fanehoan-kevitra io?",Tsy maneho fanafintoinana na fanavakavahana ara-tsaranga io fanehoan-kevitra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,271.83792173737663,483.7552577441051,91.80976339193984,4.519718647003174 +185878,Iza moa ny mpanjaka malagasy fantatra fa mampirisika ny hiova finoana ho kristianina?,Radama II no mpanjaka malagasy fantatra fa mampirisika ny hiova finoana ho kristianina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,773.798786777911,1188.6891930837703,91.80696162306472,4.519688129425049 +109024,Firy ny laharana manaraka ny laharana faha-roa ?,Ny laharana faha-telo no manaraka ny faha-roa,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,71bccd7e3d9655fd08932a6b8ec8a0104a4744848cbf3ce877447e259e5135cf,380.98372315342544,753.862003112008,91.80350330751872,4.519650459289551 +148662," Iza amin'ireo zavamaneno atao matetika no tendrena amin'ny fanindriana ny fanalahidy mainty sy fotsy? + +", Matetika ny vata marofitsika dia tendrena amin'ny fanindriana ny fanalahidy mainty sy fotsy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,341.1437698367613,514.3584514237816,91.76765831882426,4.519259929656982 +50656,"Moa ve ny ""Grande muraille de Chine"" no rindrina lava indrindra eran-tany?","Eny, ny ""grande muraille de Chine"" no rindrina lava indrindra eran-tany, mirefy 21 000 kilaometatra mahery.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1278.5354423952438,419.83616007041473,91.72867801763093,4.518835067749023 +115365,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Nanafna ny fo ny fihomehezan'ny namana nitangorna teo amin'ny afn-dasy.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy: ""Nanafana ny fo ny fihomehezan'ny namana nitangorona teo amin'ny afon-dasy."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,560.3800356213178,372.57284196302027,91.72631610736352,4.5188093185424805 +129349,Nofehezin’i Alemaina ve i Frantsa nandritra ny Ady Lehibe II?,"Eny, notafihina sy nofehezin’ny Alemaina Nazi i Frantsa nanomboka tamin’ny Jona 1940 ka hatramin’ny fanafahana tamin’ny 1944.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1006.222550645931,60.96739205269757,91.71971182922668,4.518737316131592 +17892,Ao amin'ny ranomasim-be Indiana ve no ahitana an'i Madagasikara?,"Eny, ao amin’ny ranomasim-be Indianina no ahitana an'i Madagasikara. Io no nosy fahefatra lehibe indrindra eran-tany ary any amin'ny morontsiraka atsimo atsinanan'i Afrika, any amin'ny faritra andrefan'ny Ranomasimbe Indianina no ahitana azy. Misaraka amin’ny kaontinanta afrikanina amin’ny lakandranon’i Mozambika izy io. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,537.1932393749488,102.56355689095294,91.714988531241,4.518685817718506 +50008,Ny Tany dia mihodina manodidina ny masoandro ao anatin'ny 365 andro. Marina sa diso?,Marina. Ny Tany dia mihodina manodidina ny masoandro ao anatin'ny 365 andro eo ho eo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1010.4310542209251,1394.2006815525172,91.69242502012804,4.518439769744873 +161224,"Nisy, hono, fahiny olona mivady niteraka maromaro. Ny faralahy tamin’izy ireo dia kibotaina ka nantsoiny hoe Ikotobekibo, ary ny fara vavy kosa nalemy ka nataony hoe Ifaramalemy. Tsy mba nahavita na inona na inona mihitsy izy mianadahy farany ireo ka tsy tian’ny ray aman-dreniny, ary nony farany aza dia nananany hevitra halevim-belona fa nanorisory azy loatra.Efa nihady lavaka tokoa àry izy mivady taty aoriana. Nanontany, hono, izy mianadahy isany ny anton’io lavaka io, fa novalian’izy mivady hoe : « Hanotrehana akondro e! ». Kanjo mba fantatr’iretsy zokin’Ifara sy Ikoto nony ela fa handevenam-belona azy mianadahy farany. Nalahelo tokoa ireo no sady very hevitra.Nilazan’iretsy zokiny Ifara sy Ikoto ny ampitson’io. Ary hoy izy mianadahy kely hoe : « Andeha handositra izahay raha izany, fa sao dia matimaty foana eto ! » Dia nanaiky iretsy zokiny no sady nangoraka azy mafy. Nisy aza nanolotra vatsy kely ho azy ireo fa sao noana ka mijaly foana eny an-dàlana eny. + +Dia lasa tokoa àry Ifaramalemy sy Ikotobekibo, ka ny iray nikolepadepaka nitondra tehina fa malemy moa, ny iray kosa isoneninenika foana noho ny havesatry ny kibony. Nafana be ny andro tamin’izay ka tsembo-dratsy mihitsy izy mianadahy teny an-dàlana. Ikoto dia tena nahatsiaro vizana tamin’izany.Nony efa lasa lavidavitra izy ireo, dia nitomany Ikoto fa tsy afaka +intsony. Dia hoy Ifara hoe : « Etsy babeko aloha àry, razandry, mandrapahazonao aina »! Dia nobabeny Ikoto ary lasa indray izy mianadahy nitety tokony ho tanety iray. Nikotrifatrifa ery Ifara amin’izany fa sady malemy no reraky ny nibaby an-jandriny. Rehefa afaka hateloana no nandehanan’izy ireo, dia nahita tany lemademaka tsara izy mianadahy ka mba nijanona niala sasatra. Nahatamàna azy ireo fatratra anefa ilay toerana, koa dia nanangom-pako sy rantsan-kazo ary bainga izy mianadahy, ka nanao tranobongo kely teo amin’ilay toerana mahafinaritra.","Nony efa vita àry ilay tranobongo, dia nipetraka tao izy mianadahy. Taty aoriana anefa dia nanjary kinga ery Ikoto tamin’ny fahaizana mihaza, ka isaky ny nody avy any izy dia notreroniny foana Ifara fa hoe : « Atsangano ny efitra, ry Fara », ary tsy nesoriny indray raha tsy efa lany ny haza nandrahoiny. Nalahelo mafy tokoa Ifara tamin’izany. + +Tsy naharitra anefa Ifara indray andro fa mba lasa nitady haza fa efa lany avokoa ny handrahoina tao an-trano. Nony lasa lavidaitra izy dia nahita tsy nahy ny tranon’Itrimobe. Tsy tao indrindra Itrimobe tamin’io fotoana io, ka rehefa avy nitsidika tao an-trano Ifara dia nongahany ny hanina sy ny entana tao ka nentiny nody. + +Mbola nanao ny fanaony indray Ikotobekibo teo am-pihinanana ny androtr’io, fa Ifara kosa dia mbola nentim-pitiavana azy ihany ka tsy nanafina ny vary amin-dronono sy tantely ary ny varangan’amalona azony tany amin’ny tranon’Itrimobe. Gaga foana Ikoto raha nahita izany ka tapa-kevitra fa ho any izy mianadahy. + +Nony tonga tany amin’Itrimobe izy ireo dia nambosimbosika izaitsizy Ikoto fa tsy nahalala voky. Tena tsy zakany intsony ny kibony nony efa avy eo ka very hevitra Ifara. Dia nakariny tao an-toeram-bary Ikoto ka notolorany lefona sy antsibe tao an-trano fa hoe : « Raha tonga Itrimobe dia asio ho faty fa raha tsy izany dia laniny ». Dia lasa izy. »MAIMBO OLOMBELONA !!! MAIMBO OLOMBELONA !!!! » hoy ny fitreron’Itrimobe nony tonga izy sady niakatra tany an-toeram-bary. Vao nitranga anefa ny lohany dia notrobaran’Ikoto ny lefona ka niaraka tamin’izay dia jemby, nefa mbola nikiry ihany ka vao mainka nasian’Ikoto ary farany dia nidaraboka dangy tery amin’ny tany mihitsy. Maty Itrimobe !Ren’Ifara ny nahafatesan’Itrimobe ka nifindra tao amin’ny tranony izy mianadahy ary lasany avokoa ny fananan’Itrimobe, ka nanjary mpanankarena be mihitsy izy ireo. Ren’ireo ray aman-dreniny koa izany ka mba nanatona ireo no sady nanambitamby azy fatratra. Dia niadana be tao hono, izy mianakavy kely. Angano, angano ! arira, arira !Ramano (Alimanaka Malagasy 1955)",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,114.03066021063049,89.95958926874258,91.69032637108724,4.518416881561279 +2776,"Ahoana no hamaritana ny toe-tsaina tsara? + +","Ny toe-tsaina miabo dia miavaka amin'ny toe-tsaina be fanantenana, ny fisokafana amin'ny fahafahana, ny faharetana manoloana ny zava-tsarotra, ary ny fironana hahita ny lafiny mamiratra ireo dia hanisan'ny mamaritra toe-tsaina tsara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1677.283119417475,87.88187940014483,91.66851201048756,4.518178939819336 +158515,inona no anaran'ny fitaovana hipetrahan'ny olona?,seza no anaran'ny fitaovana hipetrahan'ny olona,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1418.903806112783,1715.613425387093,91.66129998699952,4.518100261688232 +193333,"Mifamatotra akaiky amin’ny finoana ny razana sy ny fomba amam-panao ny kolontsaina malagasy. Maro amin’ny mponina no manao ny Famadihana, izay fandevenana ny razana, nofonosina lamba vaovao ary ankalazaina amin’ny fomba feno voninahitra. Raha toa amoronana fanontaniana io ampahan-dahatsoratra io, ka ny valiny dia ""famadihana"", inona no fanontaniana tokony hipetraka?",Inona no anaran'ny fomba amam-panao malagasy izay manome voninahitra ny razana nipoirany ka mamono lamba vaovao ny razana ary mankalaza izany amin'ny fomba feno voninahitra?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,148.6473765049603,214.8087539023321,91.65225297814348,4.518001556396484 +52397,Inona no zava-niseho lehibe tamin’ny Ady Mangatsiaka ary inona no vokany?,"Ny Ady Mangatsiaka dia vanim-potoana nisian'ny disadisa ara-politika sy ara-poto-kevitra teo amin'i Etazonia sy ny Firaisana Sovietika taorian'ny Ady Lehibe II. Ny hetsika lehibe dia ahitana ny hazakazaka fitaovam-piadiana, ny Krizin'ny balafomanga Kiobàna, ary ny Adin'i Vietnam. Ny fiafaran'ny Ady Mangatsiaka dia tonga tamin'ny firodanan'ny Firaisana Sovietika tamin'ny 1991.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,455.4126355916199,75.58632806596029,91.64630953568124,4.517936706542969 +1390,"Natsangana mba ho aseho tamin'ny ""Exposition universelle"" ny taona 1889 ve ny ""Tour Eiffel""? +","Eny, naorina ho an’ny ""Exposition universelle"" ny taona 1889 tany Paris ny ""Tour Eiffel"", mba hankalazana ny faha-zato taonan’ny Revolisiona Frantsay.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,238.4654813129848,131.63639081598768,91.64512963340006,4.517923831939697 +69112,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy liana amin'io karazana filokana io aho; mahita karazana lalao hafa mahaliana kokoa aho."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Mampita safidim-pilalaovana hahafahana miloka manokana tsy misy fankahalana izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,151.24129667063002,134.88824244682948,91.63359361148254,4.517797946929932 +111609,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mahasanganehana""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mahasanganehana""dia""Mahavery hevitra"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,958.3105681739588,1153.1789475997882,91.61559332710262,4.517601490020752 +160697,"Iza no saika hanjanaka voalohany an’i Madagasikara talohan’ny frantsay ? +1- Ny sinoa +2- Ny anglisy +3- Ny arabo",2-Ny anglisy. Ny anglisy no saika hanjanaka an’i Madagasikara talohan’ny frantsay fa nohon’ny toe-tany tsy zakan’izy ireo dia ny frantsay no nanjanaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,160.50089556518654,239.74803282153815,91.59724716222082,4.517401218414307 +24999,"Iza no saika hanjanaka voalohany an’i Madagasikara talohan’ny frantsay ? +1- Ny sinoa +2- Ny anglisy +3- Ny arabo",2-Ny anglisy. Ny anglisy no saika hanjanaka an’i Madagasikara talohan’ny frantsay fa nohon’ny toe-tany tsy zakan’izy ireo dia ny frantsay no nanjanaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,160.50089556518654,239.74803282153815,91.59724716222082,4.517401218414307 +188460,"Inona no soa azo avy amin’ny fanaovana fanatanjahan-tena tsy tapaka? +","Ny tombontsoa ara-pahasalamana amin'ny fanaovana fanatanjahan-tena tsy tapaka dia ny fanatsarana ny fo, ny fanamafisana ny hozatra sy ny taolana, ary ny fanampiana amin'ny fitazonana ny lanjan'ny vatana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,360.3627586376965,172.11795177802017,91.54432596708224,4.5168232917785645 +113686,Inona no niseho teto Madagasikara tamin'ny 4 jona 1973?,"Ny 4 jona 1973 dia nanapa-kevitra ny ministra Didier Ratsiraka fa hiala ao anatin’ny Zone Franc i Madagasikara ary havaozina ireo Fifanaraham-piaraha-miasa amin’i Frantsa izay nosoniavina tamin’ny 2 avrily sy 27 jona 1960. Ny sehatrasa voafaritra ao anatin’ny fifanarahana vaovao dia mahakasika ny fifandraisana eo amin’ny lafiny diplomatika, ny raharaha miaramila, ny resaka fananantany, ny sehatry ny kolontsaina, ny raharaha arapitsarana, ny Paositra sy ny fifandraisana, ny fanampiana ara-teknika ary ny jono andranomasina. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,195.3852777269871,93.99405045868168,91.54271086708884,4.516805648803711 +25030,Manomeza toetry ny aina.,"Ireto misy toetra vitsivitsy an'ny aina: + -Tokana ny aina +-Sarobidy ny aina. +-Marefo ny aina +-Malemy ny aina +-Manam-petra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2398.076090100643,108.50276801962283,91.5357706265761,4.516729831695557 +140217,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Halako ireo mpiasan'ny teknolojia ireo; sahiran-tsaina izy rehetra."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana? +","Eny, kabary fankahalana ity fanambarana ity satria tsy mety ny fampifandraisana ireo mpiasa teknolojia rehetra amin'ny fahasahiranana ara-tsaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,238.2599836696801,135.46190441693477,91.53271534159518,4.516696453094482 +91480,"""Ny fahaizana nomerika dia nanjary tena ilaina amin'ny vanim-potoana maoderina. Ny fanabeazana nomerika dia manomana ny mpianatra hivezivezy amin'ny tontolo nomerika tsy mitsaha-miova."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fanabeazana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,211.3385321539227,1748.4968000310512,91.51106938631824,4.516459941864014 +34715,Inona no hatao hoe lahatsoratra mandresy lahatra?,Ny hatao hoe lahatsoratra mandresy lahatra dia lahatsoratra izay iezahan'ny mpanoratra hanazavana sy hanamarinana ny hevitra tiany hajoro ka entiny mambabo ny fon'ny mpamaky.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,853.4440409604583,273.67932470701544,91.50976031933334,4.516445636749268 +84981,Inona no hatao hoe lahatsoratra mandresy lahatra?,Ny hatao hoe lahatsoratra mandresy lahatra dia lahatsoratra izay iezahan'ny mpanoratra hanazavana sy hanamarinana ny hevitra tiany hajoro ka entiny mambabo ny fon'ny mpamaky.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,853.4440409604583,273.67932470701544,91.50976031933334,4.516445636749268 +88111,"Inona no planeta antsoina matetika hoe ""Planeta Mena""? + +a) Venus +b) Mars +c) Jupiter","Safidy 2 - Matetika no antsoina hoe ""Planeta Mena"" ny "" Mars "". +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f32a68fc6970c3b78822e9790f2d7cca0a62b10578b9eec1c7530f8dd6e4fe80,122.42118811750024,1441.665505268959,91.5088003487793,4.516435146331787 +16935,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""santininy""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Santininy"" dia""Sombiny kely"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,531.1788599870455,746.7032271959508,91.50845127107463,4.5164313316345215 +72258,Inona no atao hoe tahan'ny zanabola?,Ny tahan'ny zanabola dia ny vidin'ny fampindramam-bola na ny fiverenan'ny fampiasam-bola aseho amin'ny isan-jato.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1024.9623855222137,117.06732481802206,91.49741237559964,4.516310691833496 +77053,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Naneho rahateo izy fa tena hanao izay hitetezana ireo distrika rehetra, ary tena hanao fampielezan-kevitra, fa tsy fampielezam-bola"" +fampielezan-kevitra sa fampielezam-bola no tena hataony?",fampielezan-kevitra no tena hataony,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,157.1898183594752,3567.603472115916,91.49034469127582,4.516233444213867 +24982,"""Loharanon’ny aingam-panahy ho an’ny mpanakanto maro ny voninkazo, manomboka amin’ny mpanao hosodoko ka hatramin’ny poeta. Nankalazaina tamin'ny asa kanto maro nandritra ny taonjato maro ny hatsaran'izy ireo. Ny voninkazo koa dia fanoharana mahazatra amin'ny literatiora mba hanehoana ny harefo amin'ny fiainana."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny voninkazo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,154.82721621547458,3416.870427444014,91.46857790900472,4.515995502471924 +160105,"« Tsy vita teo amin’ny fampijoroana ny marina, rariny, hitsiny ny fandaminana ny fiarahamonina fa mbola nanamafisana azy ireo koa ny tsiny sy ny tody. Ninoan’ny Malagasy mantsy fa misy valiny avokoa ny fitondratena. Inona tokoa moa no hevitra fonosin’ny tsiny sy ny tody ? Maninona no natahotra izany ny Malagasy ? » Inona ny lohahevitr’io lahatsoratra ambony io ?",Ny lohahevitr’io lahatsoratra io dia ny tsiny sy ny tody.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,140.687795168083,2898.6119036431046,91.45880853260188,4.515888690948486 +11588,"""Ny tsy fisian'ny fifandraisana misokatra dia nahatonga ny tsy fitovian-kevitra, fa ny ezaka atao amin'ny hantsana tetezana dia nahatonga ny fahatakarana lalindalina kokoa."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?",Ny andian-teny dia mampifangaro ny fihetseham-po ratsy amin'ny tsy fifankahazoana amin'ny fihetseham-po tsara amin'ny fanatsarana ny fahatakarana amin'ny alàlan'ny fifandraisana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,218.75498810167767,134.84464072096628,91.45357536732296,4.515831470489502 +112732,"Fenoy ny banga_ +« Ny _ no mponina voalohany nonina teto Madagasikara. »",Ny vazimba no mponina voalohany nonina teto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,479.7730314223623,566.5134962387697,91.44733956972082,4.515763282775879 +82237,Inona no mahatonga ny famadihana hoe mihen-danja amin'ny sasantsasany amin'ny malagasy?,"Soatoavina manana ny maha izy azy teo amin’ny Malagasy ny famadihana fa ny fivavahana kristianina no mahatonga azy hihen-danja eo amin’ny olona sasany amin’ny izao fotoana izao. Amin’ny kristiana mantsy dia fanompoan-tsampy ny fanaovana famadihana. + + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,455.010637121436,79.8366720427544,91.4340844616485,4.515618324279785 +135430," Iza no nanoratra ny : +- The Little Prince na le Petit prince +- Romeo et Juliette ","- ""The Little Prince"" na le petit prince: Antoine de Saint Exupéry. +- Romeo et Juliette: William Shakespeare",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,542.0427265248702,80.97942254983045,91.42305453722943,4.51549768447876 +167909,Inona no andraikitry ny raim-pianakaviana?,"ny raim-pianakaviana no tompon'ny fahefana, no mandrindra, mandamina, manapa-kevitra ary mandray andraikitra amin'ny fitondrana ny fiainam-pianakaviana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1143.099987250646,154.2122774294874,91.40091151319028,4.515255451202393 +6620,Inona no mahatonga ny fiposahana sy ny filentehan'ny masoandro?,Ny fifanarahana na fihodinan'ny tany manodidina ny tenany ihany no mahatonga ny fiposahana sy filentehan'ny masoandro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,776.6940097919952,284.7200520320888,91.39594314622737,4.515201091766357 +35910,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Handha hanainga eny an-danitra ireo mpamory fiaramandina ka nanomboka nanao velma ny fianakaviny.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Handeha hanainga eny an-danitra ireo mpamory fiaramanidina ka nanomboka nanao veloma ny fianakaviany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,483.4928236693126,302.9215305371134,91.39123652138574,4.5151495933532715 +154019,Iza moa i Nelson Mandela?,"Nelson Mandela dia mpanao politika, mpanoratra ny tantaran'ny fiainany mizaka ny zom-pirenen'i Afrika Atsimo teraka ny 18 Jolay 1918 ary maty ny 5 Desambra 2013.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,632.7266099741835,95.25964728639453,91.3823904658186,4.515052795410156 +147048,"Fenoy ny banga : "" Tsy misy mahay milatro tahaka ny ______ , fa rehefa taitra mirifatra ihany "".",""" Tsy misy mahay milatro tahaka ny dokotra, fa rehefa taitra mirifatra ihany "" .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,764.9836271294553,729.9155820393971,91.36722779115136,4.514886856079102 +20964,Inona no atao hoe fianarana momban'ny tarazo na zenetika?,"Ny fianarana momban'ny tarazo na zenetika dia ny siansa izay mandinika ny lova sy ny fototarazo, anisan'izany ny fomba fampitana ny toetra avy amin'ny ray aman-dreny amin'ny taranany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1072.1173094961414,174.53729819956897,91.35228543292074,4.514723300933838 +151285,Ahoana ny firafitry ny angano?,"Ny angano dia tsy maintsy ahitana ireto: +- Ny toe-javatra iaingana: izay miseho eo am-piandohana. +- Ny toe-javatra manelanelana: entin’ny singa mpanova, miantoka ny fivoaran’ny tantara. +- Ny toe-javatra iafarana: maneho ny fivahan’ny olana na tsia. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1348.0517126396594,91.70589249451544,91.33024664870652,4.514482021331787 +132724,Manomeza ohatra fohifohy miresaka kabary.,"Ity misy kabary fohifohy : +Tompokolahy sy tompokovavy +Ny hitsikitsika hono no tompon’ny dihy, +Ny vivy, hono no tompon’ny rano, +Ny railovy, no tompon’ny feo, +Ny Raiaman-dreny no tompon’ny fitenenana. +Tsy tokony hilaza aho, fa natao hilazana, tsy tokony niteny fa natao hitenenana; +Koa miala tsiny raha mandray fitenenana eto ankehitriny. +Miala tsiny amin’izay rehetra hambarako etoana, noho ny fahavotsavotsako mandahatra, +Ny fiambakavakako mivolana, mahatsiaro tena ho mitafy lamba imason’ny tompony ihany +raha miteny eto anatrehanareo. +Tsy misy mahay mamindra tahaka ny akoho hono fa raha mandia sahafa solafaka ihany. Ny fitenenana mantsy toy ny rafi-biriky ka na +tsara dinty sy tsara lasitra aza tsy hilaozan’izay hisy ho tapaka : +Ny didididiana tsy ary mitovy, ; +Ny kapakapaina misy somaka ; +Ny fariparitana tsy ary ho voatana ; +Ny teny maro, tsy hilaozan-diso. +Koa miala tsiny tompoko fa ny tsiny mantsy tahaka ny tevan-dalina, itsiriha-mahafanina, iajera-mahafaty ary tahaka ny oram-panala, +tsy hita fa an-koditra vao mahangoly, raha ananan-tsiny izay rehetra atao, savihin-doza avokoa. +Ny miteny tsy afa-tsiny hono, toy ilay petak’orona voan’ny sery, ka avo roa heny ny fahakentsonana. +Koa dia miala tsiny aminareo tompoko raha hiteny +Ny jafajafan-dia hono, fanaon’ny matanjaka, ny rodorodom-pamindra an’ny mahery, miserana ireny tsy manao mbay lalana, miteny +tsy manao azafady, fa izaho kosa avy amin’ny lantolantom-pitenenana, ka mandroso ny azafady raha hivolana eto anatrehanareo. +Manao azafady, fa sady fangatahan-dalana izany no fanomezan-kaja amam-boninahitra anareo itenenana. +Azafady manembana, ry raiamandreny, izay masoandro amam-bolana, fanala aizin’ny fianakaviana, kiady sy voninahitra, tandrify sy +tompon’ny teny. +Azafady misalovana ry zoky, tabiha sy rehareha, vato nasondrotry ny tany, trafo nasondrotry ny nofo, andry fiankinana, vatobe +fifaharana. +Azafady mivolana imaso, ry mitovy saranga amin’ny tena, kijeja niara-nita, valala niara-nanjohy, harona niara-drinary.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,976.4937533052944,69.1919546764465,91.26751315072488,4.513794898986816 +95221,"Inona avy ireo toetra tsy mendrika asehon ny mpampiasa araka ity lahatsoratra ity? + +Mahandro ny manadio trano, manasa lamba sy mipasoka no raharahako. Toy izany ihany no karazana asa fahita eto Antananarivo ho an'ny zazavavy toa anay hoy ramatoa Ravelo (mpampiasa ahy). Mampaka-bary avy any ambanivohitra anefa ry zareo, koa mbola fanampin'asako ny totovary. Manontany ny karamako ianao. Tsy noresahina amiko na teo anatreako io. Angamba fitonjato isam-bolana eo satria vao manomboka toy izany koa mantsy no raisin-dry Soa sy Avoko zokiko. Diso anefa ny hoe ""raisiny"". Ry Soa sy Avoko no miasa sy mikarama, ry Dada kosa no miakatra isam-bolana nandray ny karamany ary tsy maintsy ho toy izany koa no hataony amin' ny karamako. Noho izany dia tsy nilaiko akory ny hahalala izay karamako hatramin' izao. Ianao manontany ahy no nahatonga ahy ho liana hahafantatra izay vidin-kasasarako ankehitriny. Koa hataoko izay hahalalana izany na ho avy amin' Madama na ho avy amin'i Dada izay ho avy ato ho ato satria hifarana ny volana. Eny, na dia tsy handraisako variraiventy aza dia tsara ho fantatra ny sandan'asako izay tombanako ho avo dia avo raha ny habetsahan' ny asa sy ny zavatra tsy maintsy leferina no heverina, sao mantsy karazam-panandevozana izao mihatra amiko izao. Mbola tsy foana ny fanandevozana! Hoy ny eritreritry Ramavo. Nahorony ny taratasin' Niry na dia tsy mbola voavakiny hatrany amin'ny farany aza. Tapa-kevira Ramavo hanampy ny zana-drahavaviny. Rafitra vaovao isian'ny fitovian-jo ho an'ny olona rehetra eo amin ny firenena no mahamaika, raha tsy izany dia tsy hisy famonjena ho an'ny tsirairay, hoy indray ny eritreritry Ramavo. Izany no marina vaovao andraisan' ny firenena.","Ireo toetra tsy mendrika asehon'ny mpampiasa araka ny lahatsoratra dia ny famanambakana, ny fitiavan-tena, ny fanandevozana ankolaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,103.06769343198036,217.2342360338871,91.23061587019843,4.51339054107666 +120683,"Indro misy fehezanteny amin'ny teny anglisy: ""She plays the piano beautifully."" + +Adikao ho amin'ny teny malagasy io fehezanteny io. ","Rehefa adika amin'ny teny malagasy io fehezanteny io dia manome hoe: ""Mahafinaritra ny fitendreny piano.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,111.57503910448906,353.49265296041415,91.21178138473178,4.513184070587158 +22755," ""Ny fiankinan-doha be loatra amin'ny fanohanana ara-pihetseham-po dia nahatonga ny tsy fahatokisana tsy mahasalama, fa nanangana fatorana matanjaka ihany koa."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?",Ny andian-teny dia mampifangaro ny fihetseham-po ratsy amin'ny fiankinan-doha tsy mahasalama miaraka amin'ny fihetseham-po tsara amin'ny fatorana ara-pihetseham-po matanjaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,293.72063909004885,172.33065018178007,91.16521209557862,4.512673377990723 +93049," ""Ny fiankinan-doha be loatra amin'ny fanohanana ara-pihetseham-po dia nahatonga ny tsy fahatokisana tsy mahasalama, fa nanangana fatorana matanjaka ihany koa."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?",Ny andian-teny dia mampifangaro ny fihetseham-po ratsy amin'ny fiankinan-doha tsy mahasalama miaraka amin'ny fihetseham-po tsara amin'ny fatorana ara-pihetseham-po matanjaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,293.72063909004885,172.33065018178007,91.16521209557862,4.512673377990723 +18637,"""Ny fisarahana dia mety ho traikefa maharary, saingy ampahany mahazatra amin'ny fiainana sy ny fitomboana izany. Mety hitarika ho amin'ny fifandraisana mahafa-po kokoa sy manan-danja kokoa izy ireo."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fisarahana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,187.0350556153936,2964.4809730866737,91.14260999830502,4.512425422668457 +64676,"Nahazo vatsim-pianarana avy amin'ny oniversite misy ny rainy i Liam."" +Fanontaniana: ""Taiza no nahazoan'i Liam vatsim-pianarana?"" + +",Ny oniversite misy ny rainy no nahazoan'i Liam vatsim-pianarana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,242.3287826688749,1106.0597752829176,91.11788450851262,4.5121541023254395 +138209,inona ny ady atao amin'ny fahavalon'ny tantely?,"Tsara ho fantatra fa ny bibikely isan-karazany dia mety ho fahavalon’ny tantely +Eo ny samoina. Io samoina io dia manatody ao anatin'ilay tohotra tantely +osaosa. Ny olitra mivoaka avy amin'ireo atody ireo dia mandavaka ao amin'ny papina tantely. Mivelona amin'ny mamin’ny tantely sy vovo bony izy ireo. Mandrafitra foniny izy izay mety hanerana ny tohotra ary mety hanimba tanteraka ilay andian-tantely. +Raha hiady amin’izany àry dia ireto ny atao: +- arahina maso matetika ny tohotra +Torolalana fiompiana tantely amin’ny fomba nohatsaraina +- ametrahana tahirina mamy tantely ireo tantely ireo amin'ny fihafaran'ny fotoana mampamelana ny zavamaniry +- esorina tanteraka ireo papiny tratry ny samoina ary dorana +- kikisana ny hazo mitondra ireo ary lalovana lelan'afo +- atambatra ireo tantely osaosa +- fahanana ranontantely ireo tantely ireo +- ahena ny haavon'ny fidiran'ireo tantely iarovana amin'ny fitsofohan'ny lolo. +Anisan’ny manimba ny tantely ihany koa ny vitsika, izay mpankafy mamintantely sy afaka miditra ao anatin'ilay andian-tantely. Mitady sakafo izy ireo, ary tafihany ireo zana-tantely ka potipotehiny ary ho entiny any an-tranony. Io trangan-javatra io dia hita ao amin'ny +saron'ny kadira izay tonga toerana tena iveloman'ny vitsika. +Raha hiady amin’ny vitsika toy izany dia tsara raha atao ao anaty rano ny tongotr'ilay latabatra ipetrahan'ny tohotra +Eo ihany koa ny fanenitra sy ny fangaraka +Matetika miady eo amin’ny varavaran’ny tohotra ny tantely sy ny fanenitra. Ireo farany ireo dia alaim-panahy hiditra ao anaty tohotra mba hitsetsitra ilay ranontantely +amin'ny tohotra. +Raha hiady amin’ny fanenitra dia mila ahena ny haavon'ny fidirana mba hanakanana ny fitsofohan'ny fanenitra sy ny fangaraka. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,589.4646567994228,83.49156090075654,91.11723278494672,4.512146949768066 +110188,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy liana amin'io karazana puzzle io aho; mahita karazana puzzle hafa mahaliana kokoa aho."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Mampita safidim-pilalaovana manokana tsy misy fankahalana izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,183.5994777637904,112.5814186838582,91.10519846092495,4.512014865875244 +55828,"""Tiako, tiako +ary tena faniriako +raha ialahy no mba namana, +Mety handray ireto, +Ireto tanana + +Indrisy, indrisy, +Toa mitady ny tsy misy +Fa ialahy, Rafahafahana +Toa mandà tsy mety, +Mety ho namana... + +Teto aho dia nipitrapitra, +Sy nitsiriritra, +Ny tsy natao ho ahy +Nefa fitia tsy mety ritra, +Mikiry sy maditra, +Natokako an’ialahy..... + +Indraindray, indraindray, +Variana aho mijery an’ialahy +Manantona, ireo zay tsy mitady, +Fa miavona anay, +Zay mandadilady.... + +Inona, inona, +No anaovan’ialahy ahy tsinontsinona, +Manavaka trano hidirana, +Sa ve ialahy mifidy, +Fihodirana....... + +Izahay ety, +Mijinja ny mafaitra, +Mitaty ny tsy laitra, +Tsy afaka manoatra +Iandrasana, hitondra takaitra, +Zay ngamba ialahy vao taitra, +Sao dia mba tara loatra.... + +Potika, potika, +Fo sy saina rotidrotika, +Miantomboka ny faharavana +Ka eo ilay ry figadrana.. + +Foiko, foiko, +Raha ny foko no henoiko +Hanome ny Aiko, +Mba ho sorona, +Ka ny fanahiko hitovy +Amin’ny vorona...... + +Aoka aho, +Mba ho tompon-tsafidy, +Mba tsy havela hihidy, +Ty vavako miteny +Ampy ho ahy izay, +Nitondra mangidy, +Tsy tiako ho tadidy, +Reny rehetra ireny... + +Fa izaho sy ialahy, +Hamafy hafaliana, +Hanome fanampiana, +Ny mitovy amiko, +Raha eo ialahy, +Hiteny ireo nangiana +Fahafahana no iriana, +Ho an’ny Taniko"". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia fahafahana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,104.1383189128581,2002.1891217337377,91.10185346185088,4.5119781494140625 +122780,Ahoana no hahitana fahasambarana eo amin'ny fiainana?,"Ny fahasambarana dia miovaova eo amin'ny olona tsirairay. Na izany aza, ny toro-hevitra sasany hahitana fahasambarana dia ahitana ny fifandraisana tsara, ny fikatsahana ny filan'ny nofo, ny fankasitrahana ary ny fiainana amin'izao fotoana izao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,650.0881712121304,129.9355718962243,91.09937737281275,4.511950969696045 +128806,Inona no niseho ny 13 mey 2002 teto Madagasikara?,Ny 13 mey 2002 dia nanao sesitany ny tenany tany Frantsa i Didier Ratsiraka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,306.2396898198772,443.3028023080397,91.09594571155932,4.511913299560547 +162333,Ny Mpanjaka Radama I no nanokatra an’i Madagasikara hivarotra amin’ny firenena vahiny. Marina sa diso?,Marina. Niezaka nanavao an’i Madagasikara ny Mpanjaka Radama I ary nanokatra ny firenena ho amin’ny varotra iraisam-pirenena.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,290.4300852388941,159.58101547696265,91.0954244578681,4.511907577514648 +174144,"Iza amin'ireto ireto no mpanoratra Malagasy? +- Jean Ralaimongo +- Richard Ratsimandrava +- Andry Andraina +- Rija Ramanantoanina +- Goerges Andriamanantena","- Andry Andraina +- Georges Andriamanantena",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,94.49066199122144,1125.0645209820775,91.05911779165984,4.511508941650391 +117296,"Iza amin'ireto ireto no mpanoratra Malagasy? +- Jean Ralaimongo +- Richard Ratsimandrava +- Andry Andraina +- Rija Ramanantoanina +- Goerges Andriamanantena","- Andry Andraina +- Georges Andriamanantena",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,94.49066199122144,1125.0645209820775,91.05911779165984,4.511508941650391 +192160,Nahoana no tsy azo atao ny mandevina rehefa Talata na Alakamisy ho an'ny Malagasy?,"Tsy azo atao ny mandevina rehefa Talata na Alakamisy noho izy ireo izay noheverin'ny Malagasy fa andro fady: Ny Talata gorobaka, ary ny Alakamisy manantena hisy (ka mety hisesy ny fahoriana).",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,399.882933032205,246.10547221101035,91.05725073484984,4.511488437652588 +14146,Ny fahasamihafan'ny lahy sy ny vavy ve no tena voataonan'ny kolontsaina?," +Ny fahasamihafan'ny lahy sy ny vavy dia vokatry ny fitambaran'ny zavatra biolojika, ara-tsaina, ara-tsosialy ary ara-kolontsaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,718.3659797672462,221.2053031335412,91.04696089937023,4.511375427246094 +154301,"Fenoy ny banga _ +""Toa ny gisa mangala-ketsa, ka izy mangalatra indray no avo _ .""","Toa ny gisa mangala-ketsa, ka izy mangalatra indray no avo vava.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,878.5066827131877,450.2269105558861,91.04561505752032,4.5113606452941895 +9484,Inona no maha samy hafa ny virosy sy ny bakteria?,"Ny virosy sy ny bakteria dia zava-manan' aina tena samy hafa. Ny virosy dia poti bitika vita amin'ny ADN na ARN voahodidin'ny akora proteinina. Tsy heverina ho zava-manan' aina izy ireo satria tsy afaka miteraka na manao asa metabolika raha tsy misy sela mpampiantrano azy. Mifanohitra amin'izany kosa, ny bakteria dia zava-manan' aina manana sela tokana, afaka miteraka, ary velona tsy miankina. Ny bakteria dia mety mahasoa na mamparary, fa ny virosy amin'ny ankapobeny dia mamparary.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8433768cc6f64e21b250f1a2b06398d79581becc877b98af24755412d8adf408,1105.2004303346962,110.98985500807284,91.04205518466466,4.511321544647217 +193357,"Lazao amin'ny endriny hafa ity fehezanteny manaraka ity : +""Rehefa nikarakara tsy tapaka ny zava-maniry teo antokotany aho, dia nahavita namokatra raozy mahafinaritra.""","Afaka namokatra raozy tsara aho, noho ny fikarakarana tsy tapaka ny zava-maniry.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,182.8791565922699,335.4465365821756,91.02625450246336,4.511147975921631 +127082,Inona ny fomba atao hiadiana amin’ny tsy fahampiana vitaminina D?,"Mizara roa lehibe ny fomba atao mba hiadiana amin’ny tsy fahampiana vitaminina D. Ny voalohany amin’izany moa dia ny fitaniana andro. Mila mitaninandro 15 minitra hatramin’ny 20 minitra isan’andro mba ahazoan’ny vatana ny tahana vitaminina D ilaina. Tsara kokoa raha rehefa maraina na rehefa tolakandro no mitaninandro mba tsy ho may ny taratry ny masoandro. +Ny fihinana sakafo manankarena vitaminina D moa no fomba faharoa azo atao hiadiana amin’ny tsy fahampiana ity karazana vitaminina ity. Anisan’ireo sakafo tsara hoanina ny trondro matavy toy ny sardines sy ny saumon. Tsy adinoina ihany koa ny fihinanana olatra, sakafo vita amin’ny ronono voahodina, tamenak’atody, sokola mainty, taovan-kena, hena",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,299.5493237221294,105.08563818602852,91.02516939141816,4.511136054992676 +188079,Inona no finoana arahan’ny fanjakana britanika ?,"Anglikanina no finoana arahin’ny fanjakana britanika, izay ny mpanjaka no lehibeny maneran-tany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,944.9517078604496,194.94156225682272,91.0052924461156,4.510917663574219 +103715,Inona no niseho teto Madagasikara ny 28 febroary 1997?,Ny 28 febroary 1997 dia nitsangana ny governemanta notarihan’ny Praiministra Pascal Rakotomavo teto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,299.12197711819334,429.580021319232,90.98004023193684,4.5106401443481445 +103885,"Fenoy ny banga _ +""Aza atao toy ny _ hazo ny fitiavana, very tsy mampamoifo, hita tsy mahafaly""","Aza atao toy ny fanjaibe hazo ny fitiavana, very tsy mampamoifo, hita tsy mahafaly",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,950.9753625905838,1062.6900849712065,90.97027965618088,4.510532855987549 +74871,Iza no renivohitr' i Madagasikara?,Antananarivo no renivohitr' i Madagasikara. Izy no tanàna lehibe indindra sy ahitana mponina maro indrindra ao Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,545.196623827181,150.62041717953394,90.96173458963824,4.510438919067383 +166535,Iza no renivohitr' i Madagasikara?,Antananarivo no renivohitr' i Madagasikara. Izy no tanàna lehibe indindra sy ahitana mponina maro indrindra ao Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,545.196623827181,150.62041717953394,90.96173458963824,4.510438919067383 +51144,Vanim-potoana ny inona ny volana Jolay raha eto Madagasikara ?,Vanim-potoana ny ririnina ny volana Jolay raha eto Madagasikara,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,474.28730137620624,379.1670363548047,90.95809125206216,4.510398864746094 +129053,"Inona no planeta akaiky indrindra amin'ny masoandro ao amin'ny rafi-masoandro misy antsika? +","""Mercure"" no planeta akaiky indrindra amin'ny masoandro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,338.35825586715106,535.6717957811256,90.9463381458738,4.510269641876221 +79362,"Fenoy ny banga _ +""Zavatra tsy ampy zaraina ka _ no mahatsara fihavanana.""",Zavatra tsy ampy zaraina ka mifandefitra no mahatsara fihavanana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,738.8137027360698,393.21729531344334,90.9445167671883,4.510249614715576 +106294,Inona no zava-nitranga tamin'ny 13 may 1972?,Tamin'ny 13 may 1972 dia nisy fihetsiketsehana notarihin’ny mpianatra nanehoany ny tsy fankasitrahany ny politikam-pampianarany; fitokonam-be no nanohanan’ny mpiasaizany fihetsiketsehana izany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,246.5179585459272,106.72349766964052,90.93627765268538,4.510159015655518 +58937,"Fenoy ny banga : +""Manaova ny dieny mbola malaina, fa rehefa mazoto _.""","Manaova ny dieny mbola malaina, fa rehefa mazoto tsy afaka intsony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,767.757633545361,719.0952824843614,90.92444065278568,4.510028839111328 +172640,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Samy manana ny tanjony ny tsiriray ka rariny ihany raha tsy hitovy ny fahazotoantsika."" + +Maneho endrika fanavakavahana na fanafintohinana ve io fanehoan-kevitra io?",Tsy maneho fanavakavahana na fanafintoinana io fanehoan-kevitra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,200.18177067981676,629.079860608902,90.92084216338868,4.509989261627197 +131083,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Nandritra ny fiofanana sy ny fahavononana mafy dia nahavita nanapaka ny firaketana izy tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Tamin'ny ezaka mafy sy ny fanoloran-tena tsy niova, dia nahomby tamin'ny famotehana ny firaketana izy."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,91.27164761982158,1105.312160116032,90.901681521916,4.5097784996032715 +48322,Miisa firy ny fomba fiteny eto Madagasikara ?,"Miisa 20 ny fomba fiteny eto Madagasikara. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,564.9399899001909,440.49631026215854,90.88919893279308,4.509641170501709 +81133,"""Ny fitoniana sy ny fifampiresahana amin’ny zanaka be famaliana akory tsy midika hoe arahina am-bokony izay ataony."" +Inona no hevitra azo tsoahina amin'io fehezanteny io?",Ny hevitra azo tsoahina amin'io fehezanteny io dia ny fifampiresahana amin'ny zanaka be famaliana dia tsy fanarahana am-bokony izay ataony fa midika fananarana sy fampianarana azy ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,632.087614538059,458.731547730333,90.86865840353944,4.509415149688721 +18647, Iza no nahita ny planeta dwarf Pluto tamin'ny 1930 ary inona no mampiavaka ny orbitny?," Clyde Tombaugh no nahita an'i Pluto tamin'ny 1930. Pluto dia manana orbitra tsy mahazatra sy hafahafa, izay nitarika ho amin'ny fanasokajiana azy indray ho planeta dwarf tamin'ny 2006. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,320.51250821639064,114.69896503085754,90.8621592030453,4.50934362411499 +4858,Iza i Pastora TATA MAX ?,"I Pastora TATA MAX na i Pastora TATA MAXIME dia anisan'ireo natao sesitany niaraka tamin-dRavoahangy, Raseta , Rabemananjara noho ny rarahaha 29 Martsa . + +Indro ary misy famintinana fohifohy mikasika azy: +- Teraka ny taona 1907 tao Farafangana. Zanaky Makatsimo, nantsoin'ny vazaha hoe Maxime. +- Nandrato fianarana tao amin'ny Ecole Régionale de Farafangana. Voaraoka noho ny fitarihany ny mpiara-mianatra amin'ny hikomy tsy hamboly mangahazo ho sakafon'ny kisoa ny Directeur vazaha. +- Niala tao Farafangana, nandeha tongotra nakany Toamasina. +- Niasa ""docker"" tao amy Port Toamasina. Nampiana-tena niaraka tamin'ny namana ""docker"" +- Nisakaiza tamin'i Pasteur Rakotovao Antoine, Mpamianatra Teolojia LMS. +- 1932: Niroso ho mpianatra Teolojia rehefa resy lahatra. Nanohy ny fianarana tao Ambohipotsy- Antananarivo, Kolejy Teolojika LMS. +- 1936: Notokanana ho Pasteur ny 26 Décembre +- 1937: Nanambady an-dramatoa Rasoarimanga Hélène zanaky Ingahy Rainizanamoria, Diakona tao Fiangonana LMS Ambondrona Antananarivo. +- Voatendry ho Pasteur tao amin'ny Fiangonana Mananjary-Mahitsy +- Voatendry ho Pasteur tao amin'ny Fiangonana LMS Morarano Gare, Moramanga. +- 1945: Niditra tao amin'ny Comité Ravoahangy. Komity mpanohana ny filatsahan' i Dr Joseph Ravoahanngy Andrianavalona ho député de l'Assemblée constituante. Nifaninana tamy Pasteur Ravelojaona. +- 1946: Mpikambana mpanorina ny antoko politika MDRM. Mpikambana tao amy Birao Politika Foibe. +- Mpanentana sy mpandrindra ny Antoko MDRM tany Atsimo-Atsinanana sy Toamasina. +- 1947: Voafidy ho mpikambana Assemblée provinciale, lisitra MDRM province Tamatave. +- Voasambotra tao ampiangonana Morarano-Gare teo anatrehan'ireo mpianany cathécumènes sy ny vady amanjanany ny Alahady 30 Mars. +- 1948: Voaheloka ho faty ny 4 Octobre niaraka tamy Dr Ravoahangy, Dr Raseta, Atoa Rakotovao Martin, Rakotoarisaonina Augustin sy Joel Sylvain. +- 1949: Nofonjaina tao Moheli- Comores. +- 1950: Nalefa sesitany mandrapahaty tany Calvi-Corse France. +- 1960: Nahazo Amnistie avy amin'ny Repoblika Malagasy rehefa nampodiana antanindrazana. +Tsy nitondra fiangonana intsony izy. Niandraikitra ny Directeur de Cabinet Ministra Rabemananjara Jacques hatramy 1972. +Nodimandry ny 10 Octobre 1983. +Hira tiany indrindra: Fihirana FFPM 645 ""Jesosy Kapiteninay, Ny Tany no hasondrotray, Ho paradisa soa...."" .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,3214.4232062526894,69.02860004817639,90.84210126917668,4.509122848510742 +13743,Inona no fiteny ofisialy ao Madagasikara?,Ny teny ofisialy eto Madagasikara dia ny teny malagasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,692.7389472734768,130.57008014322423,90.83131600400564,4.50900411605835 +197698,"Nanangana saka kely mahafatifaty i Alex izay hitany teo akaikin'ny valan-javaboary."" +Fanontaniana: Inona no noraisin'i Alex, ary taiza no nahitany azy? +",Saka kely mahafatifaty no noraisin' i Alex. Tany akaikin'ny valan-javaboary no nahitany azy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,402.7015223441649,505.0047777729986,90.8033409246008,4.50869607925415 +97845,"Ity misy lahatsoratra : « Ny voalohany tsara tsy halàna eo ambany maso dia ny hoe : fiasana ny vola. Tsy misy tsy efany, tsy misy mahatoraka azy. Ny haninkanina tohan’ny aina, izy no mpihaza azy ; ny sekoly mbamin’ny boky fanitaran-tsaina, vidina aminy. Koa ilaina hahizingizina io hoe fiasana io, fa io no tena marina. Ny vola tsy fototra, tsy zavatra kendrena, tsy anton’ny anaovana fa fiasana fotsiny enti-manefa, lalana ombana hahatongavana amin’izay aleha, tohatra hiakarana ho ao anaty trano » +Arak’io lahatsoratra io, inona avy ireo tombontsoa azo avy amin’ny vola ?","Ny sakafo, ny fianarana dia tombontsoa azo avy amin’ny vola.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,105.41712813579184,237.71062608885623,90.78511412479824,4.508495330810547 +46092,"Ahitsio ireo teny izay diso tsipelina anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Mampamokatra koko ny fisainan'ny akizy ny fahampina torimaso.""","Ito io fehezanteny io miaraka amin'ny tsipelina izay efa voahitsy ""Mampamokatra kokoa ny fisainan'ny ankizy ny fahampiana torimaso.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,331.74483752682613,282.39255701960536,90.76494335833996,4.508273124694824 +69471,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Mihaina rivom-baovao sy tontolo vaovao tateraka ny malagasy mihatrika ny fanatontolona.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Miaina rivo-baovao sy tontolo vaovao tanteraka ny malagasy miatrika ny fanatontoloana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,490.8934379898626,343.93975090930445,90.7597498952089,4.50821590423584 +71043,"""Ny fitsidihana tampoka nataon'ny namana taloha dia nameno ny fony tamin'ny fahasambarana sy ny fahatsiarova ny fahiny.""Inona ny fihetseham-po ao anatin'ilay fanambarana?","Ity fehezanteny ity dia maneho fihetseham-po tsara, mankalaza ny fifaliana sy ny fahatsiarovany ny fahiny mifandray amin'ny fitsidihana tampoka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,236.78421890700864,182.3037353220876,90.75304211180828,4.508141994476318 +77935,Inona no atao hoe sakramentan' ny fanambadiana?,"Ny sakramentan' ny fanambadiana dia iray amin' ireo sakramenta fito ao amin' ny fiangonana katôlika sy ao amin' ny fiangonana ôrtôdôksa. Amin' ny Katôlika, “ny fifanekena ara-panambadiana, izay anorenan’ ny lehilahy iray sy vehivavy iray eo amin’ izy samy izy tokantrano iray ho amin’ ny fiainana manontolo, nalahatra araka ny toetrany voa-Janahary amin’ ny soa ho an’ ny mpivady ary koa ho an’ ny taranaka sy ho an’ ny fanabeazana ny zanaka, dia nasandratr’ i Kristy Tompo eo amin’ ny samy vita batemy, ho amin’ ny hasin’ ny sakramenta”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,601.0056845674519,82.39225123167344,90.751397698644,4.508123874664307 +75014,"Inona no dikan'ny hoe ""argent"" amin'ny fiteny malagasy ?","Vola no dikan'ny fiteny hoe ""argent"" amin'ny teny malagasy. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,0b369bd316f4c3e8ca51c15d709f772cfa388c75a19c62a4a711763f2b39cf01,547.7834637582322,317.8431607347031,90.74282992266916,4.508029460906982 +62350,Aiza ho aiza ao anatin’ny baiboly no misy ny vavaka nampianarin’i Jesosy Kristy ?,Ao amin’ny filazantsara arak’i Matio toko faha enina (6) manomboka amin’ny andininy faha sivy (9) hatramin’ny andininy faha telo ambin’ny folo (13) no misy ny vavaka nampianarin’i Jesosy Kristy .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,577.1357607490985,87.68067109223054,90.71808311327884,4.50775671005249 +132617,Omeo tantara momba ny foko BARA.,"Ny foko BARA dia mifanila amin’ny Betsileo, ao Avaratra; ny Tanala, Antesàka, Antemoro, Antefasy no ao Antsinanany, ary Antanosy no ao Atsimo-Antsinanany; ny Antandroy kosa no ao Atsimo, ary ny vezo sy ny Sakalava no any Andrefany. Azo lazaina fa tsy manana sisin-dranomasina ny Bara, kanefa dia tsy azo sokajiana ho isan’ny mponina afovoan-tany (haut-plateaux) velively. +Ny faritra misy ny Bara dia avy eo Atsimon’ny reniranon’i Zomandao sy Mangoky; ny havoanan’Analavelona no mamefy ny ao Andrefana ; ny reniranon’i Onilahy sy Mangoky Atsimoany Atsimo, avy ao atsimo ny reniranon’ i Onilahy sy Mangoky-Atsimo; ny reniranon’Itomampy ny any Antsinanana. + +TANTARA: +Tsara ho marihina dieny mialoha, fa ny foko Bara dia iray tsy mivaky, fa noho ny fizarazaram-paritra arakarak’izay nosafidian’ireo zanaky ny mpanjaka, dia lasa nisy fizarazaràna, niendrika fanjakàna kely tao. Satria manorina toeram-ponenana hafa izy ireo, niaraka tamin’ny vady aman-janany sy ny mpanompony avy. +Avy amin’ireo no nisian’ny fanjakana: +Bara Be (Ranohira) + Bara Imamono (Ankazoabo) + Bara Iantsantsa (Ivohibe) + Bara Vinda (Benenitra) + Bara Tsienimbalala (Manera) + Bara Manantanana (Volotaray) nanjakan’i RAMIFOKY. + Bara Mahovy (Bereta) nanjakan-dRATRIMO + Bara Antevondro (Ivondro) + Bara Antikondra (Andohan’ i Fiherenana) nanjakan’IMAKA + Bara Manonga, (Ambinaniroa) nanjakan’i Fangataha. + Bara Menamaty, nanjakan-dRASIDY. + Bara Tevonje, nanjakan’i VANTIO. + Bara Manambia tany atsimon’ny Mahafaly. + Bara Ambiliony tany atsimo andrefan’ny Mahafal",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2498.763223829551,66.78706844889504,90.71436302280246,4.507715702056885 +25559,Inona no atao hoe tromba?,"Ny tromba, araka ny finoan-drazana malagasy, dia fanahy na avelon' ny mpanjaka efa maty na ny taranany, na avelon' olona nanan-daza teo amin' ny mpiara-belona taminy fahizay ka mitoetra miaraka aminy; mbola manohy ny fanapahany ny velona amin' ny alalan' ny findramany ny tenan' ny olona iray mbola velona izany fanahy izany raha fanahin' ny mpanjaka no mipetraka ao amin' ilay olona misy tromba. Endrika iray amin' ny fivavahana amin' ny razana ny tromba. + +Miteny amin' ny alalan' io olona misy tromba io ilay fanahy. Any amin' ny faritra sakalava no tena ahitana izany nefa miely eran' i Madagasikara ihany koa izany finoana izany. Antsa aman' amponga sy angorodao no atao handihizan' ilay olona misy tromba sady hitokavana ilay fanahy mba hiditra ao aminy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1893.554000543644,69.39800706669337,90.71220024963122,4.507691860198975 +188439,"Inona ny rafitra politika misy eto Madagasikara? +","Manana rafitra ara-politika repoblika i Madagasikara, ka filoham-pirenena voafidy ho filoham-panjakana ary praiminisitra voatendry ho lehiben’ny governemanta.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,289.48161066798457,96.94228032284428,90.70956173619004,4.507662773132324 +169619," ""Nanana ny tsy fitovian-kevitra izahay, fa ny fiaraha-miasa amin'ny fanamby miaraka dia nanamafy ny fifandraisanay."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?",Ny andian-teny dia manondro fihetseham-po tsara amin'ny alàlan'ny fanamafisana ny fitomboana sy ny fanamafisana ny fifandraisana amin'ny alàlan'ny fandresena ireo fanamby.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,244.71223511424628,101.95647953670031,90.67842442502872,4.507319450378418 +4154,"""Nanana ny tsy fitovian-kevitra izahay, fa ny fiaraha-miasa amin'ny fanamby miaraka dia nanamafy ny fifandraisanay."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?",Ny andian-teny dia manondro fihetseham-po tsara amin'ny alàlan'ny fanamafisana ny fitomboana sy ny fanamafisana ny fifandraisana amin'ny alàlan'ny fandresena ireo fanamby.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,244.71223511424628,101.95647953670031,90.67842442502872,4.507319450378418 +61111,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy tiako io mpihira io, hitako fa mahafinaritra kokoa ny hafa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Maneho ny safidin'ny mozika manokana tsy misy fankahalana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,202.56714176725063,101.47006726192622,90.6686529732092,4.507211685180664 +182476,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy tiako io sakafo io, aleoko ny sakafo any an-trano fataon'ny mamanay."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Hita taratra ny tian'ny tena manokana momba ny sakafo nefa tsy mikendry vondrona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,171.4285342034091,139.431033438818,90.66273008362612,4.50714635848999 +65105,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Kanjo tratra ela ny papango, ka tezitra ny akoho, fa sahirana lotra nitaiza ny zanany, de novonony nataony tsisy niangana ireo.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Kanjo tratra ela ny papango, ka tezitra ny akoho, fa sahirana loatra nitaiza ny zanany, dia novonoiny nataony tsy nisy niangana ireo.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,868.2249863676619,865.6140837508099,90.63977713819811,4.506893157958984 +86962," Iza no anaran'ilay filozofa grika malaza, heverina ho rain'ny filozofia tandrefana?","Ny filozofa grika malaza heverina ho rain'ny filozofia tandrefana dia i Socrate. + +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,863.5597574080787,1027.6574144812785,90.6292319707108,4.506776809692383 +106452,Manomeza endrika isehoan'ny fifanajana?,"Ny fifanajana dia miseho amin'ireo fihetsika isan-karazany toy ny: +- fifampiarahabana +- fanaovana azafady +- fisaorana sns + +Maro ireo fomba fanehoana ny fifanajana ary matetika aseho amin'ny alalan'ny fitondran-tena mendrika manoloana ny tsirairay izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,2821.307829655228,87.47525164982656,90.60339285439709,4.506491661071777 +191379,"Oviana ny aretina ""corona-virus"" no tonga voalohany teto Madagasikara?","Ny taona 2020 no tafiditra teto Madagasikara ny valan'aretina ""corona-virus"" izay tena nandripaka tokoa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,337.42489259883115,128.88193237181787,90.55484562101294,4.505955696105957 +62395,"""Efa nanandrana nifandray tamin'ny serivisy mpanjifa imbetsaka aho, saingy tsy nahazo valiny. Tsy azo ekena izany."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io? + +",Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po ratsy. Tsy faly amin'ny tsy fahampian'ny valin'ny serivisy mpanjifa ilay olona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,262.7847656874521,142.1388327673089,90.5432741431156,4.505827903747559 +67698,"""Ny fiakaran'ny mponina sy ny nasionalisme dia nisy fiantraikany amin'ny tany politika eran-tany. Ny adihevitra momba ny fifindra-monina, ny fiandrianam-pirenena ary ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena dia namorona ny fanapahan-kevitra politika. Ny fandanjalanjana ny tombontsoam-pirenena miaraka amin'ny fifandraisan-davitra manerantany dia lohahevitra lehibe amin'ny lahateny politika ankehitriny.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Politika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,95.66696366665728,777.259750207254,90.53252435631585,4.505709171295166 +114590,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Nanafna ny fo ny fihomehezan'ny namana nitangorna teo amin'ny afn-dasy.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Nanafana ny fo ny fihomehezan'ny namana nitangorona teo amin'ny afon-dasy."" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,520.5669860142035,312.61897090037456,90.5294162221128,4.505674839019775 +129363,"Inona no foto-kevitra mamaritra ny fifandanjana eo amin'ny fotoana lany miasa sy ny fialan-tsasatra? + +1-Ny fandanjalanjana ny asa sy ny fiainana +2-Ny fanoloran-tena matihanina +3-Ny Famokarana asa",Valiny: 1. Fandanjalanjana ny asa sy ny fiainana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,182.29843271830663,611.0467869209353,90.51547409978252,4.505520820617676 +102360,Ahoana no ifandraisan'ny faharanitan-tsaina amin'ny fahombiazana akademika sy matihanina?," Ny faharanitan-tsaina dia afaka manampy amin'ny fahombiazan'ny akademika sy ny asa, fa ny antony hafa toy ny antony manosika, ny faharetana ary ny fahaiza-manao ara-tsosialy dia manana anjara toerana lehibe ihany koa. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,318.5032803569405,182.8138527752112,90.50136150681752,4.505364894866943 +137880,Inona no karazan-kira filalao tao an-dapa taloha?,Ny karazan-kira hira gasy no filalao ao an-dapa taloha. Ankehitriny dia mbola misy ny milalao ny hira gasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2030.1776530018365,243.5825116207349,90.50049842269236,4.505355358123779 +11789,Inona no nanamarika ny vanim-potoana fahafoko?,"Tamin'ny ny vanim-potoana fahafoko dia nihabetsaka ny olona ka tsy ampy intsony ny oty sy ny haza ary ny jono, ka nanomboka namboly sy niompy ny olona. Nanana fahefana hitantana sy hitarika ny foko ny zokiolona noho ny tsindrimandry azo tamin’ireo razana nipoirany. Ny zokiolona no tompon’ny fitaovam-pamokarana ary mpanatanteraka ny baiko ny zandriolona. Noho ny fandalan’ny rehetra ny rafi-piarahamonina mazava izay tsy avy aiza fa avy amin’ny razana, dia azo ambara fa avy amin’ny razana ny fitondrana tamin’izany. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,520.8835699857037,86.57230307653201,90.4922132338711,4.505263805389404 +105709,Firy ny isan'ny vadin'i Andriamasinavalona?,Ny isan'ny vadin'i Andriamasinavalona dia nisy 12 vavy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,651.6474087939109,265.7807291418801,90.4878983317674,4.505216121673584 +183311,"Fenoy ny banga _ +""Aleo miandry rafozan-doza toy izay miandry _"" ",Aleo miandry rafozan-doza toy izay miandry hani-masaka.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,559.0988942168361,727.944104744754,90.44372557290268,4.504727840423584 +40730,"""Ny fihaonamben'ny fony tamin'ny namana taloha taorian'ny fisarahana nandritra ny taona maro dia nameno ahy tamim-pifaliana sy nostalgia."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?",Ity andian-teny ity dia miteraka fihetseham-po tsara amin'ny alàlan'ny famaritana ny fihetseham-po mahafaly sy tsy misy dikany amin'ny alàlan'ny fiarahana amin'ny namana taloha.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,247.56317973163172,89.83090737568872,90.44230239544038,4.504712104797363 +54944,Iza no firenena be mponina indrindra eran-tany?,Ny firenena be mponina indrindra eran-tany dia i Chine.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,731.4060633758114,1252.0396978784636,90.41824114887784,4.504446029663086 +128179,Mirona kokoa amin'ny firesahana am-bava ve ny vehivavy?,"Ny vehivavy dia mirona kokoa amin'ny firesahana am-bava, saingy tsy mihatra amin'ny olona rehetra anefa izany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,1548.800167367439,266.91525970365564,90.41431778927851,4.5044026374816895 +113687,Manao ahoana ireo karazana gidro na varika misy eto Madagasikara?,"Tsy mitsahatra mitombo ny karazan’ireo gidro na varika fantatra fa misy eto Madagasikara hatramin’izay nisian’ny fikarohana momba azy ireny. Tamin’ny fanisana farany dia fantatra fa misy 5 ny fianakaviam-be ny varika eto Madagasikara ka mitsinjara ho 15 ny “genre” , 99 karazany ary 110 taxa. +Betsaka ihany koa anefa ireo karazana gidro na varika lehibe izay mahatratra hatrany amin’ny 200 kg ny halehibeny no fantatra fa lany tamingana noho ny fahasimban’ny tontolo iainan’izy ireo nisy eto ambon'ny tany sy teto Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,305.90240853408113,95.98036676468143,90.40638536250196,4.50431489944458 +147361,Iza no nampianatra ny Malagasy hihinana hena voalohany?, Ralambo no nampihinana hena voalohany ny Malagasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,305.63938007486087,367.9994823552717,90.3903932921356,4.504137992858887 +133829,Fantatrao ve ny momba ny tantely malagasy?,"Ny tantely Malagasy izay antsoina amin’ny anarana siantifika hoe “Apis mellifera unicolor” dia tantely hita +eto Madagasikara sy ny nosy manodidina ihany. Miloko mainty manontolo ny vatany sy ny rantsany ary +somary kely raha oharina amin’ny tantely any amin’ny tany hafa. +Toetra mampiavaka ny tantely Malagasy ny fahazotoany miasa sy ny fahamorany. Rehefa zatra +kolokoloina ny tantely Malagasy dia zary tsy masiaka intsony. Na izany aza misy ihany ireo taranaka +tantely izay tena masiaka tokoa na dia efa fotoana ela aza no niompiana azy. +Efa hatry ny ela ny Malagasy no miompy sy nitrandraka tantely; tamin’ny taona 1930 tany ho any dia +nanondrana tantely tany ivelany i Madagasikara ary nahatratra an-taonina maro ny vokatra tamin’izany. +Noho ny fahasimban’ny tontolo iainana sy ny tsy fiehezana tsara ny teknika fiompiana dia nihena fatratra +ny famokarana malagasy. Ankehitriny dia ezaka vaoavao indray ny fanarenana izany amin’ny alalan’ny +fampiharana fiompiana ara-teknika moderna izay mifandray betsaka amin’ny fahafantarana ny tantely +ompiana sy ny fifandraisan’ny fiaimpianan’ny tantely sy ny tontolo iainana. +Ity torolalana ity dia natao ho tari-dalana ihany hitarika ny heritreritra handalina kokoa ny fiompiana +tantely amin’ny fikarohana sy fifanakalozan-kevitra eo amin’ny samy mpiompy satria ny fiompiana tantely +dia fikarohana sy fianarana mandavantaona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2585.926424644364,64.71280324803611,90.38160101412969,4.504040718078613 +7669,"Inona no fihetseham-po tsapa avy amin'ity fanambarana manaraka ity ? +""Tena feno fankasitrahana aho noho ny fanampiana azoko avy tamin’ireo namako.""",Fankasitrahana no fihetseham-po tsapa avy amin'io fanambarana io. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,226.4010463803426,589.2434894018822,90.37134443736,4.503927230834961 +120266,Inona no nahatonga ny tolom-panavotaka fitakiana ny fahaleovantena teto Madagasikara?,Ny fifaranan'ny ady lehibe faharoa tamin'ny 1945 sy ny fahazoan'ny firenena hafa fahaleovan-tena no nahatonga ireo malagasy fahiny nitolona ho fitakiana ny fahaleovantena.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,300.48106228065666,85.22321525090402,90.37099969869703,4.503923416137695 +126693,"Inty misy lahatsoratra: +Tsy maintsy tsaroana fa ny tenin’ny Bara hoe « Tiva » na « tahy havoa » no adika eto hoe : « ota » izay mbola holazaina manaraka, dia izay rehetra mahatonga aretina sy fahoriana mbamin’ny fanaintainana maro samihafa. Koa izay mahafaka amin'izany no ataon’ny Bara hoe : « avotra ». Ka raha lazaina eto ny momban’ny fanavotana dia tsy ny fanavotana lazain’ny baiboly no heviny aminy, fa namanaman’ny ody sy ny fivavahana momba izany. Ny toatalibeny dia izay hanafaka ny nofo amin'ny fahoriana sy ny fahasahiranana, toy ny aretina. + +Miresaka momba ny inona io lahatsoratra io?",Miresaka momba ny atao hoe fanavotana ho an'ny Bara io lahatsoratra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,101.69928215754544,786.5703542891719,90.32038048603076,4.503363132476807 +118770,"Inona no iantsoana ny anabavin-drainao? +a) Neny +b) Nenitoa na nenifara +d) Rafozambavy +e)zanak'olo-mpiray tampo", b) Nenitoa na nenifara no iantsoana ny anabavin-drainao,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,432.3555142514712,2013.988747483128,90.29772949903646,4.503112316131592 +55257,"Inona no ifandraisan'ny fampihetseham-batana sy ny fahatsapana tsara? +","Ny fampihetseham-batana tsy tapaka dia mamoaka endorphins, mampihena ny hormonina adin-tsaina, ary manatsara ny fahasalamana ara-batana amin'ny ankapobeny, izay manampy amin'ny fahatsapana tsara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,368.0733650942757,189.1368337632485,90.28610477293503,4.502983570098877 +93531,"Iza no mpanjakan'i Frantsa nomena anaram-bositra hoe ""Mpanjakan'ny masoandro""? + + +","Louis XIV no anaram-bositran'i ""Mpanjakan'ny masoandro"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,371.1443859853948,878.3843710765306,90.26230028298454,4.502719879150391 +178742,Inona no dikan'ny karazana lokon'ny kintana? Satria tsy mitovy ny loko rehefa jerena.,"Ny lokon'ny kintana dia mifandray amin'ny maripanany. Ny kintana mafana kokoa dia manana loko manga-fotsy, fa ny kintana mangatsiaka kokoa kosa dia mety ho mavo, voasary na mena.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,185.76617053873088,117.97581892574024,90.24603247082877,4.50253963470459 +32345,"Andininy voalohany: Miposaka any atsinanana ny masoandro ary milentika any andrefana. +Andininy faharoa: Mihodina manodidina ny masoandro ny planeta.","Ireo fehezanteny roa ireo dia miresaka trangan-javatra astronomika samihafa. Ny fehezan-teny voalohany dia momba ny fihetsehan'ny masoandro manerana ny lanitra, raha ny fehezanteny faharoa kosa dia momba ny fihodin'ny planeta manodidina ny masoandro. Tsy misy fifandraisana mivantana ireo fanambarana roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,233.64861027299705,107.07787011085708,90.2442681489472,4.5025200843811035 +31316,"Iza no mpamoron-kira Rosiana malaza nanoratra ny ""Swan Lake"" sy ny ""Sleeping Beauty""? + +","Pyotr Ilyich Tchaikovsky, mpamoron-kira Rosiana malaza, no nanoratra ny hira malaza toy ny ""Swan Lake"" sy ny ""Sleeping Beauty"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,883.914983604884,333.8745309020589,90.2423747687134,4.502499103546143 +198845, Inona ny sakafo italiana nentim-paharazana?,"Ny sakafo italiana nentim-paharazana dia malaza amin'ny fahatsorany, ny akora kalitao ary ny sakafo malaza toy ny paty, pizza, risotto ary antipasto.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,917.1442293512334,210.1829023209052,90.23660880997714,4.502435207366943 +126000,"- Fenoy ny banga _ +« Tena nahomby iny _ iray iny. Betsaka ny olona tonga. »",Tena nahomby iny hetsika iray iny. Betsaka ny olona tonga.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,655.809507147459,256.02454120977984,90.22030260774642,4.502254486083984 +201928,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity: ""Indray mandeha tsy miverina no nanatanterahiko an'ilay fanandramana dia nety ilay izy.""",Ity fanambarana ity dia maneho fifaliana. Faly ianao satria indray mandeha nanatanteraka an'ilay fanandramana ianao dia nahomby.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,287.3842031135815,143.36188323874111,90.19716060500268,4.501997947692871 +60449,"Fenoy ny banga _ +""Na miaina eo amin'ny fotoana sarotra aza, dia _ ihany mba ho tafita.""","Na miaina eo amin'ny fotoana sarotra aza, dia miezaha ihany mba ho tafita.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,890.0302706290774,415.4612635413138,90.17978649802228,4.501805305480957 +24261,"Firy ny boky mandrafitra ny Testamenta Vaovao ao amin’ny Baiboly? + +",Boky 27 no mandrafitra ny Testamenta Vaovao ao amin’ny Baiboly.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1067.3958344877683,585.508878058026,90.1729925844,4.501729965209961 +153885," ""Ny tsy fifankahazoana indraindray amin'ny mpiara-miasa amiko dia nanandrana ny fifandraisanay, fa ny nofinofy iraisana sy ny fanohanana miaraka dia manamafy antsika."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?",Ny andian-teny dia mampifangaro ny fihetseham-po ratsy amin'ny tsy fifankahazoana amin'ny fihetseham-po tsara amin'ny nofinofy iraisana sy ny tanjaky ny fifandraisana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,290.5233025227648,235.86434629728603,90.1428991235961,4.501396179199219 +40617,Inona avy ireo tarakevitra novohizina nandritra ny vanim-potoana fanarenana?,"Ireo tarakevira novohizina nandritra ny vanim-potoana fanarenana dia : +-Fitsikerana ny toe-tsaina voazanaka +-Fanoherana ny fanjanahan-tany +-Fitakiana ny fanahafahana +-Fiantsoana ny olona ho tia tanindrazana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,610.4116396859416,225.1794801427768,90.13494752981336,4.501307964324951 +143148,Iza no renivohitry ny faritra Bongolava?,I Tsiroanomandidy no renivohitry ny faritra Bongolava.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,828.8576500811935,268.59789994743016,90.1214529167299,4.501158237457275 +160491,Inona no atao hoe Fifampitsimbinana?," Ny atao hoe Fifampitsimbinana dia fifamaliana asa ataon’ny olona roa na maromaro mba hitandrovana ny ainy sy ny fahavelomany. Zava-poana ny fifampitsimbinana raha tsy voizin’ny “fifankatiavana” ao anaty fihavanana. Noho izany, mirakitra hevitra fifankatiavana izy. Ny fifampitsimbinana dia mety iseho amin'ny endrika maro toy ny fifanampiana, fifamonjena amin’ny sarotra, firaisan-kina, fifanomezan-tanana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2111.4685284271022,99.75273873804598,90.1000547752483,4.50092077255249 +19088,"Ahoana ny fiasan’ny parlemanta eto Madagasikara? +","Antenimieram-pirenena sy ny Antenimierandoholona no mandrafitra ny Antenimieram-pirenena eto Madagasikara. Ny Antenimieram-pirenena no fidin’ny vahoaka, raha ny senatera no fidin’ny kolejy misahana ny fifidianana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,430.7300943576048,83.11162736867698,90.09889478025558,4.500907897949219 +114155,"Taorian’ny nahafatesan’i Manana, nihalefy ny herin’ny pesta tao Marovato. Mbola nisy ihany ny voa, sitrana daholo anefa ny ankabeazany, afa-tsy olona roa izay farany tamin’ny maty. Nony niverina daholo ny natoka-monina rehetra, nitohy indray ny fiainan’i Marovato. Saingy tsy sahala amin’ny taloha intsony. Nisaona ny tanàna. Fianakaviana vitsy foana no tsy nana-maty. Sahala amin’ny notandindomin’ireo rehetra tsy eo intsony i Marovato, ka vrivotra mavesatra, mangatsiaka, no niainana.","Rehefa tonga i Dada sy Neny ka nosokafana ny tranonay, nitomany teo daholo indray izahay telo mianaka. Tsy eo i Manana, fa mbola eo daholo indray izahay telo mianaka. Tsy eo i Manana, fa mbola eo daholo ny zavany rehetra: ny farafarany, ny milina fanjairany, ny fitafiany. Ny fahitana izany, dia ohatra ny olona mbola hiverina iny izy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,90.52768952699728,81.29260691785584,90.08879915818544,4.500795841217041 +146681,"Taorian’ny nahafatesan’i Manana, nihalefy ny herin’ny pesta tao Marovato. Mbola nisy ihany ny voa, sitrana daholo anefa ny ankabeazany, afa-tsy olona roa izay farany tamin’ny maty. Nony niverina daholo ny natoka-monina rehetra, nitohy indray ny fiainan’i Marovato. Saingy tsy sahala amin’ny taloha intsony. Nisaona ny tanàna. Fianakaviana vitsy foana no tsy nana-maty. Sahala amin���ny notandindomin’ireo rehetra tsy eo intsony i Marovato, ka vrivotra mavesatra, mangatsiaka, no niainana.","Rehefa tonga i Dada sy Neny ka nosokafana ny tranonay, nitomany teo daholo indray izahay telo mianaka. Tsy eo i Manana, fa mbola eo daholo indray izahay telo mianaka. Tsy eo i Manana, fa mbola eo daholo ny zavany rehetra: ny farafarany, ny milina fanjairany, ny fitafiany. Ny fahitana izany, dia ohatra ny olona mbola hiverina iny izy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,90.52768952699728,81.29260691785584,90.08879915818544,4.500795841217041 +89562,Manomeza ohabolana maro momba ny fanahy.,"Ireto no ohabolana momba ny fanahy: +- “Ny fanahy no maha olona” +- “Ny hery tsy mahaleo ny Fanahy”. +- “Mitoto vary diavolana ka maka fanahy ny akoho.” +- “Mangahazo mangidy malemy, ka hanina amin’ny lemim-panahiny”. +- “Very fanahy mbola velona toy ny valala voatango .” +- “Ny zaza fito tsy mahafehy trano fa ny fanahy fito no mahafehy trano.” +- “Raha noana ny kibo, mivezivezy ny fanahy”. +- “Teny atsipy ho an’ny manam-panahy, raisin’ny mpahalala” +- “Aleo ratsy tarehy fa tsara fanahy, toy izay tsara tarehy fa ratsy fanahy” +- “Ny manam-panahy mody voky fa ny adala manesika ihany”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2573.827614455893,70.69579787233839,90.07054399104058,4.500593185424805 +138608,"""Faly i Alice nahazo taratasy avy amin'ny namany monina any Frantsa."" + +Iza no nandefa taratasy ho an’i Alice?", Ny namany no nandefa taratasy ho an'i Alice.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,200.99669392265972,1118.276173454291,90.05903439923634,4.500465393066406 +102161,"Inona no tsy marina amin'ireto fanambarana momba'ny biby ao Madagasikara? +a) I Madagasikara ihany no firenena ahitana ny Maki. +b) Ny fosa dia biby tsy fahita firy eto Madagasikara. +d) Miaina malalaka any amin'ny alan'i Madagasikara ny zebra. +",Ny valiny diso : d) Miaina malalaka any anaty ala eto Madagasikara ny zebra. (Tsy miaina any anaty ala eto Madagasikara ny zebra.),Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,131.7298244135096,155.76484609305786,90.05864790861936,4.500461101531982 +190422,Inona ny fanalavana ny VOI?,Ny fanalavana ny VOI dia: Vondron'Olona Ifotony.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,690.1691827643988,1062.131815069939,90.05328015487493,4.500401496887207 +138077,"Manomeza famintinana ho an’ity lahatsoratra manaraka ity : + + Mbola ifandroritana hatramin’izao ilay kianja fanaovam-baolina ao Bevato. “Tanim-panjakana io fa ny fokonolona no efa nanajary sy nikarakara azy nandritra ny taona maro”, hoy ny mponina eo an-toerana. “Tanin’olon-tsotra io fa efa namidiny tamiko”, hoy kosa Rafatsoraly etsy ankilany. Mimenomenona ny vahoaka, mitabataba ny mpanao gazety fa tsy ahoan-dRafatsoraly sy ny mpiray petsapetsa aminy izany. Notolorany fanampenam-bava matevintevina ny filoham-pokontany sy ireo tompon’andraikitra manodidina azy mba handreseny ka hahazoany ny tany. + Tonga any amin’ny sampan-draharahan’ny fananan-tany ny raharaha ary mety hiakatra eny amin’ny tribonaly mihitsy aza. Tsy misy olana amin-dRafatsoraly izany fa efa nanomana antotam-bola misimisy izy hatontona any amin’ireo manam-pahefana isan’ambaratonga. + Na eny an-dalambe, na any amin’ny birao, na any amin’ny fitsarana sy ny hôpitaly dia manjaka ny sisi-bola. Takona ny marina, atao tsinontsinona ny lalàna, voahosihosy ny rariny. + Miedinedina erý Rafatsoraly misaintsaina ny fandreseny. Ireto vahoaka kosa, toa Rafotsibe very laona ka miandry izay higadonany. + Tena fositra mampahantra ny firenena ny kolikoly!","Ity ny famintinana ny lahatsoratra: + +Samy milaza ho tompon’ilay kianja fanaovam-baolina na Rafatsoraly na ny fokonolona. Noho izany, ifandroritana ilay tany ao Bevato. Havanana amin’ny kolikoly sy ny fomba ratsy anefa Rafatsoraly ka mety ho lasany ilay tany. Mahatsiravina ny herin’ny risoriso sy ny kolikoly.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,111.01700838569,153.76121812847458,90.04593758594892,4.500319957733154 +118943,"""Ny fiadiana ny amboara eran-tany FIFA no fifaninanana malaza indrindra amin'ny baolina kitra eran-tany. Isaky ny efa-taona dia mivondrona ireo ekipam-pirenena tsara indrindra hifaninana amin’ny fiadiana ny ho tompondaka eran-tany. Ity fifaninanana ity dia tsy vitan'ny fampisehoana ara-panatanjahantena voalohany, fa koa miteraka ny hambom-pirenena sy ny fihetseham-po mahery vaika. Fotoana tsy hay hadinoina, toy ny fandresena manaitra sy tanjona mahavariana, dia voasokitra amin'ny tantaran'ny fanatanjahantena."". Inona no lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny baolina kitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,118.2869261766724,3035.5399868242994,90.03327198833445,4.500179290771484 +52969,Ahoana no hahafantarana ny sokatra hoe lahy sa vavy?,"Mahatsikaiky ny fomba hamantarana ny mahalahy na mahavavy ny sokatra sasany : raha akotrika ao anaty fasika mangatsiatsiaka (20 °C) na mafana be (40 °C) hono ny atodiny dia miteraka sokatra vavy, nefa raha mari-pana antonontonony kosa dia manome sokatra lahy. + +Afaka fantarina ihany koa ny sokatra efa lehibe hoe lahy na vavy. Ho an'ny lahy dia somary milentika ny kibony raha toa mivoitra kosa izany ho an'ny vavy. Sady manamora ny firaisana izany no manamora ny fanatodizana ihany koa. Ny hohon'ny sokatra lahy koa dia somary mibiloka sy lava, saingy mahitsy sy fohy kokoa kosa ny an'ny vavy. Fanampin'izay dia lehibe kokoa ny rambon'ny sokatra lahy raha miohatra amin'ny sokatra vavy. + +Ny sokatra vao foy dia tsy fantatra na lahy na vavy. Mila miandry eo amin'ny 3 na 4 taona eo vao afaka inoana ny mahalahy na vavy azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,856.6315436873898,66.02238547194928,90.02571641250114,4.500095367431641 +142743,"Ahoana no hijanonana mafana amin'ny ririnina? Manana vahaolana roa azo atao ianao: + +Vahaolana 1: Manaova akanjo mafana. +Vahaolana 2: Mitsambikina ao anaty dobo filomanosana mangatsiaka.","Ny vahaolana 1 dia mitombina kokoa. Tafiditra ao anatin'izany ny fanao mahazatra ny mijanona mafana amin'ny ririnina, fa ny vahaolana 2 kosa dia mifanohitra amin'ny vokatra andrasana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,150.5514844029707,213.8917257525004,89.98387172378244,4.499630451202393 +68831,"Indro misy lahatsortra: +Nanomboka nanao fanentanana i Albertine ary dia nifantoka tanteraka tamin’ireo akora nampirantiana teo ambony latabatra ny maso rehetra. « Araka izao hitanareo izao, dia ilaina ny sakafo samihafa sy maro karazany ho fihinanareo sy ny zanakareo. Tena ilaina koa ny fampinonoan-dreny mba hahafahan’ny zanakareo mitombo », hoy izy. +Teo akaikin’i Albertine koa i Mario, mpanentana ara-piarahamonina, tonga nanohana sy nanatanteraka ny hetsika. « Hanomboka ny fandanjana ny zanakareo sy ny fakana ny refin-tsandriny ary aloha isika », hoy izy tamin-pahavitrihana. Nifanampy izy mianadahy raha nanomboka nikarakara ny sakafo nentin’ny mpiaramonina kosa i Olidée, izay mpahandro, sy ireo namany anankitelo. Nanolo-tena an-tsitrapo hanao io asa io izy satria isan’ireo tratry ny tsifanjarian-tsakafo ny zanany. + +Inona no ahafahan'ny zaza mitombo hoy i Albertine?","Ny fampinonoan-dreny no ahafahan'ny zaza mitombo hoy i Albertine, ankoatra ny sakafo maro karazany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,117.58380997934084,334.1682317818762,89.9792807219601,4.499579429626465 +85194,Iza i Joseph ANDRIANAIVORAVELONA ?,"I Joseph ANDRIANAIVORAVELONA dia mpamoron-kira be indrindra ao amin'ny fihirana FFPM . + +Teraka tao Ambohitromby tamin’ny 1 Janoary 1835 izy, zanak’Andrianavalona sy Razafimalala. Taizan’ny kristiana. Nianatra Soratra Masina, namaky Soratra Masina sy tononkira maintimolaly. Niaina ny fivavahana kristiana tao anatin’ny fanenjehana. Nanambady an-dRaketaka Ravelonanahary ary niteraka 16 izy mivady. Nianatra tao amin’ny kolejin’ny LMS manomana ho mpitandrina ny 1869 na dia efa lehibe aza. +Kristiana tao Ambatonakanga izy fa lasa mpivavaka teto Ambonin’Ampamarinana rehefa nijoro ny Fiangonana teto, 150 taona lasa izay. Lasa mpitandrina teto izy (1866 – 1897), dia mpitandrina malagasy voalohany. Niaraka tamin’ny misionera Briggs tamin’ny fiadidiana ny fiangonana miray amin’Ambonin’Ampamarinana. +Mpitoriteny mahery, “Spurgeon Malagasy”, mpamoron-kira kristiana maro hita ao amin’ny fihirana FFPM izy. Resy lahatra fa tena Mpamonjy antsika i Jesoa Kristy, mampahery antsika amin’ny fitsapan’ny fanenjehana, mampanantena antsika fiainana mandrakizay, tena tia tanindrazana izy. +Nampiova fo olona maro izy: najorony ny fiangonana Protestanta Antranobirika Fianarantsoa. Maro no natao batisa tamin’ny toriteniny tany Imerimandroso Alaotra (1893). Sesehena no nilatsaka ho mpandray ny fanasan’ny Tompo tamin’ny toriteny tany Ambohimahasoa (1895). Niara-nanao ny tranovato teto niaraka tamin’ny Fiangonana izy ary nitokana izany. Nandray anjara lehibe tamin’ny fanitsiana ny baiboly Malagasy, Diksionera velona nipetraka. Maty sesitany tany La Réunion +Nitondra ny Fiangonana teto nandritra ny 32 taona (1866 – 1897) .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1421.7110286357524,65.66371374063806,89.96894109912608,4.499464511871338 +41016,"Inona ny lokon""ny zavoka?","Ny lokon'ny zavoka dia mety miovaova arakaraka ny fahamatorana sy ny karazany. Amin'ny ankapobeny, maitso ny zavokà, saingy mety miovaova be ny aloky ny maitso. Ny zavokà tsy matotra dia matetika manana loko maitso mavana, saika mavomavo, fa ny zavokà efa masaka kosa dia maitso mavana kokoa. Misy karazany koa anefa ny zavokà izay saika mainty na volomparasy rehefa masaka. + +Marihina fa ny lokon’ny hoditry ny zavoka dia tsy hita taratra tsara foana ny fahamatorany. Mba hamaritana raha efa masaka ny zavokà iray, dia tsara kokoa ny manindry azy moramora. Ny zavokà efa masaka dia milefitra kely eo amin'ny ilay notsindriana, fa tsy ho malefaka loatra. Raha malemy be ny zavokà, dia mety efa masaka be na simba mihitsy aza.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,2889.6472455331527,71.62600088911309,89.96769699223623,4.49945068359375 +65537,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ny fampihenana ny fonosna fanary dia fomba mahomby hiadiana amin'ny fandotona plastik.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny fampihenana ny fonosana fanary dia fomba mahomby hiadiana amin'ny fandotoana plastika.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,455.8654171032929,297.2111262409072,89.94406222976764,4.49918794631958 +110747,Inona no soratra na lahatsoratra nosoratana volalohany tamin'ny teny malagasy mampiasa ny abidy latina?,Ny soratra voalohany natao amin' ny abidy latina dia ny rakibolana malagasy-hôlandey nosoratana tamin' ny fanombohan' ny taonjato faha-17 navoakan' i Gabriel Ferrand voalohany tamin' ny 1908.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,322.8860272504485,138.40053923630975,89.94041676660792,4.499147415161133 +159684,Inona avy ireo biby fahita indrindra any Aostralia?,"Ireo biby fahita indrindra any Aostralia dia Kangaroo, Koala, Wallaby, Barbed Agama, Dingo, Tasmanian Devil.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,620.9517820256673,477.5110054863767,89.93569932772752,4.4990949630737305 +97183,"Ahoana no hanaovana mofo sy dibera? Manana vahaolana roa azo atao ianao: + +Vahaolana 1: Aparitaho amin'ny mofo ny dibera sy ny jelly ary atambatra. +Vahaolana 2: Manaova lasopy iray ao anaty baolina dia izay no atao hoe mofo sy dibera.","Ny vahaolana 1 dia mitombina kokoa. Tafiditra ao anatin'izany ny fanaovana mofo sy dibera mahazatra, raha toa kosa ny vahaolana 2 dia manolotra zavatra hafa tanteraka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,169.9560728303531,236.1259814576444,89.9244213632119,4.498969554901123 +186239,Afaka hoanina miaraka amin'ny vary ve ny frity ovy?,"Eny, mazava ho azy fa afaka ohanina tsara ny frity ovy miaraka amin'ny vary raha tianao. Izy io dia fitambaran-tsiro mety hanintona ny hafa. Na izany aza, zava-dehibe ny manamarika fa ny frity ovy amin'ny ankapobeny dia be gliosida no sady sakafo matavy, toy ny vary, ka mety ho sakafo be kaloria. +Samy manana ny safidiny amin'ny sakafo ny tsirairay, ary tsy misy fitsipika hentitra momba ny fampifangaroana sakafo. Raha tianao ny loko sy ny tsiron'ny fifangaroan'ny frity ovy sy ny vary, dia aza misalasala mankafy azy ireo miaraka. Kanefa, tsara foana ny manana sakafo voalanjalanja ho antoka tsara amin'ny fahasalamana. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1367.2650412275866,99.69672194515088,89.92172000753871,4.498939514160156 +44132,"Iza ilay mahery fo grika nanao dia lavitra nody taorian'ny Adin'ny Troie, araka ny voalaza ao amin'ny ""l'Odyssée"" an'i Homère, ary inona avy ireo fitsapana natrehiny teny an-dalana?","Odysseus, fantatra amin'ny anarana hoe Odysseus amin'ny teny grika, ilay mahery fo grika izay nanao dia lavitra nody taorian'ny Adin'ny Troie. Ny diany sy ny fitsapana nataony no lohahevitr'ilay tantara malaza hoe The Odyssey, izay nolazain'ilay poeta grika fahiny Homère. + +Taorian'ny fianjeran'i Troy, dia nanomboka dia niverina tany amin'ny fanjakan'i Ithaca i Odysseus, izay niandrasan'i Penelope vadiny sy Telemachus zanany lahy. Naharitra folo taona ny diany noho ny sakantsakana sy ny sedra sendra azy teny an-dalana. Anisan'ireo hetsika malaza indrindra: + +Ny fihaonana tamin'ny Cyclops Polyphemus, izay nohajambain'i Odysseus mba handositra ny fisamborana. +Ny fijanonana miaraka amin'ilay mpanao ody Circe, izay nanova ny lehilahy Ulysses ho kisoa. +Ny fakam-panahin'ny ankizilahy, zavaboary nanintona ny tantsambo tamin'ny hirany mambabo. +Ny fiampitana ny andilan-tany eo anelanelan'i Scylla, biby goavam-be any an-dranomasina manana loha maro, sy Charybdis, tadio mahafaty. +Ny fijanonana miaraka amin'ny Calypso nymph, izay nitazona azy ho babo nandritra ny fito taona. +Ireo fitsapana ireo sy ny hafa dia nanandrana ny hafetsen'i Odysseus, hafetsena ary fahavononana hitady ny tranony. Tamin'ny farany, dia nahavita nody tany Ithaca izy, ary nihaona tamin'ny vadiny Penelope taorian'ny tsy naha-teo azy. Ny Odyssey dia iray amin'ireo tantara lehibe amin'ny literatiora klasika ary mitantara ny dia tsy mampino nataon'i Odysseus tamin'ny angano grika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,196.9949964073117,106.56788865170893,89.91353067914062,4.4988484382629395 +61498,"Fenoy ny banga: ""__ no filankevitra ekiomenika voalohany izay nanamafy ny maha-Andriamanitra an'i Kristy."" +",Valiny: Ny konsily tany Nikea no konsily ekiomenika voalohany nanamafy ny maha-Andriamanitra an'i Kristy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,361.3657743729669,354.98805491324055,89.90559931817396,4.498760223388672 +11294,"""Ny Asan'ny Apostoly ao amin'ny Testamenta Vaovao dia mitantara ny zavatra nataon'ny Kristiana voalohany sy ny dian'izy ireo taorian'ny niakaran'i Jesosy."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io?",Fanontaniana: Inona no boky ao amin'ny Testamenta Vaovao mamaritra ny zavatra nataon'ireo Kristianina voalohany taorian'ny niakaran'i Jesosy?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,273.20979573657155,223.0909246012123,89.87182384367692,4.498384475708008 +30432,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Tsy misy mahay maka fofo-pofona mihoatra ny amboa fa ...................... "" ","Toy izao ny tohin'ny ohabolana: ""Tsy misy mahay maka fofo-pofona mihoatra ny amboa fa rehefa tojo fofo-kelika mitsoaka matanjaka"" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,611.3676693093832,337.50985676589727,89.86029679642763,4.498256206512451 +60666,Inona avy ireo vokatsoa ateraky ny fahaleovan-tena ho an'ny olona iray?,"Rehefa miankina amin’ny herin’ny tenany ny tsirairay dia: +-Malalaka amin’izay asam-pamokarana tiany hatao. +-Afaka mandamina ny fotoanany amin’ny asa ataony. +-Manana safidy feno amin’ny fampivoarana ny famokarany. +-Tsy teriteren’olona hafa amin’izay hanaovana ny vokatra azony. +-Mandray andraikitra avy hatrany fa tsy miandry ny hafa raha misy ny olana. +-Manana fahefana feno amin’ny fananany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,260.5289792906836,73.03382147667996,89.85798299487482,4.498230457305908 +38894,"""Ampy izay, hifarana hatreo +Ilay fitiavantsika roa +Eny hifanadao tsy hihaona intsony +Izany izaho sy ianao + +Eny sitrakao ny nandao +Tsy tazomina ela, mandehana +Fa izaho hoa tsy sahazanao +Avelao aho ho toy izao + +Fa ianao hatramin’izao +No nisafidy izay tokony hatao +Ankehitriny ampy izay +Avelao aho!! +Fa raha handeha ianao +Dia soavadia aza miherika intsony +Fa izaho tsy afaka mitana izay tsy tamana"". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia fisarahana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,117.1436025784114,3228.7310485278904,89.85326987970441,4.498178005218506 +180378,"Fotoana manao ahoana no tokony ihinana ny voankazo rehefa hisakafo? Fotoana roa no azo isafidianana: +Fotoana 1: Hanina aohan'ny sakafo. +Fotoana 2: Hanina aorian'ny sakafo. +","Ny fotoana voalohany no mahomby kokoa satria ahitana singa izay manamora ny fandevonana sakafo ny voankazo, ahafahana manamora ny fandevonana ireo sakafo hafa ao aoriany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f9e6335153501b21426268cd2bd1e9f4cd33dc32b4145a1252cdff4a62d62bbb,74.97494047204714,140.33804604790407,89.85258435627365,4.498170375823975 +51077,"Inona no anaran'ilay manda fiarovana malaza naorina tany Shina mba hiarovana amin'ny fanafihana? +","Ny ""Rindrina Lehiben'i Shina"" no anaran'ilay manda fiarovana malaza naorina tany Shina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,545.8586491188317,758.6335396118617,89.84782868147217,4.498117446899414 +101444,Inona avy ny fandidiana atao amin'ny fivadihan'ny vehivavy ho lahy? ," Tahaka ny amin'ny fiovan'ny lahy sy vavy, ny fandidiana ara-pananahana ,ny fandidiana ambony sy ny fandidiana ambany no afaka mamadika ny vavy ho lahy. + +Ny fandidiana ambony dia misy: +-Fanitsiana mastectomy / tolotr'asa fandidiana + +Ny fandidiana ambany dia ahitana: +-Fanesorana ny uterus sy ny ovaires +-Famoronana pensée sy scrotum (manitôlôzika genitoplasty) ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,361.6238184667006,96.77850255842048,89.83609052567977,4.497986793518066 +150972,"""Indray andro, nisy alika iray antsoina hoe Max izay nipetraka tao amin'ny toeram-piompiana kely iray niaraka tamin'ny fianakaviany. Indray andro, nanapa-kevitra i Max fa handendeha ary hahita ny tontolo lehibe. Niampita ny fefy izy ary nandeha tany amin'ny tsy fantatra."" +Manomeza tohiny ho an'ny tantara. +","Indro misy tohiny ho an'ny tantara : +Nirenireny tany ambanivohitra i Max, nahita tany vaovao ary nahazo namana vaovao tamin'ireo biby tao amin'ny toeram-pambolena teo akaiky teo. Na izany aza, taorian'ny andro vitsivitsy nikarohana azy, dia nanomboka nalahelo ny fianakaviany izy ary nanapa-kevitra ny hody.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,133.6412228398781,78.73876471400388,89.81103426668612,4.497707843780518 +198956,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Manan-joky afaka olan-teny, manan-jandry ....................... "" ",""" Manan-joky afaka olan-teny, manan-jandry afaka olan'entana "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,462.5252300967538,587.6567263329014,89.8049104663877,4.4976396560668945 +188152,Inona ireo fomba atao raha misy maty?,"Misy ny fombafomba atao alohan’ny fandevenana, raha misy ny olona maty. +Dingana voalohany: vao tapitra aina: +-Ahirina ny masony +-Fatorana miakatra any amin’ny loha ny valanoronany (antsoina hoe hamama) +-Azo atao ihany koa ny mamoaka ny maloto ao aminy na sesehana vori-damba ireo lavaka rehetra mba tsy ivoahan’izany. +-Ampandroina +-Ampanaovina fitafiana madio +-Ahitsy manaraka ny vatany ny ratsambatany +-Apetraka eo amin’ny toerana iandrasana azy izy +-Raha ny fomba malagasy dia eo vao mitomany amin’izay ny fianakaviana +-Ampandrenesana ny fianakaviana sy ny valala mpiandry fasana +-Tonga mampionona ny mpiara monina sady manampy amin’ny fikarakarana rehetra (vonjy taitra na midodododo) + +Ohatra: - Fandaminana ny ao an-trano + - Fikarakarana ny taratasy + - Fividianana ny lamba, + + Dingana faharoa: famangiana + Maka toerana ny tompo-manjo na mana-manjo. + +Dingana fahatelo: fiandrasam-paty +-Tahotra ny handevim-belona +-Fanehoan’ny mpira-belona ny fiaraha-mizaka ny fahoriana +-Fiandrasana ny fianakaviana lavitra +-Rosoan’ny fianakaviana ny kafe, dite, paraky, toaka ny mpiandry faty. +-Misy ny hira iarahana na ifandimbiasan’ny mpiari-tory. + +Dingana fahaefatra: famonosana +Antsoina hijery azy farany ny havany akaiky, mijanona izay te hanatrika ny famonosana. + + +Dingana fahadimy: fandevenana + Entina miala ny tanàna ny razana (ny tongony no aloha). + +Dingana fahaenina: aorian’ny fandevenana +Mandika afo ny mpandevina rehefa tonga any an-trano.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,342.7735373849424,84.14711556620597,89.79476215039418,4.4975266456604 +53418,"Ny ""biodiversité"" dia manondro ny karazana sy ny fiovaovan'ny zavamananaina eto an-tany. Izy io dia mandrakotra ny karazan-javamananaina rehetra, manomboka amin'ny zavamiaina bitika ka hatramin'ny zavamaniry sy ny biby. Ny zavamananaina dia tena ilaina amin'ny fahasalaman'ny planeta."" +Inona no foto-kevitry ny lahatsoratra teo aloha? +","Ny foto-kevitry ny andalana teo aloha dia ny ""Biodiversité"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,116.33966656254525,1848.3426629016872,89.76488052297066,4.497193813323975 +6552,"Adiny firy no miasa manontolo andro isan-kerinandro any amin'ny firenena maro? +1- 20 ora +2- 40 ora +3- 60 ora",Valiny: 2.40 ora,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,132.82986254869908,709.0125951306724,89.71648312083644,4.496654510498047 +47588,"Fenoy ny banga amin'ny fehezanteny manaraka. + +""Mila ____ mihitsy aho izany. ""","Ny valiny dia : ""Mila mandinin-tena mihitsy aho izany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,182.73828989203,718.3772837947313,89.68286422116675,4.496279716491699 +82525,Inona no maha-iray ny Malagasy?,"Iray ny Malagasy satria: iray tanindrazana, iray fomba amam-panao, iray rafi-pisainana, iray fitondrana ary iray fomba fiainana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,877.2491940447568,64.4207810295762,89.65746592972258,4.495996475219727 +1788,"Fenoy ny banga amin'ny fehezanteny manaraka : + +""Mahafinaritra ery ny _ ny fitsikinao.""","Ny valiny dia: ""Mahafinaritra ery ny mahita ny fitsikinao.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,257.8663937185258,1329.489326364091,89.65289158121338,4.495945453643799 +74549,"Inona no tokony atao raha toa ny olona iray ao amin'ny fianakaviana dia tsy afaka mitady fanampiana na mamaha olana ara-pianakaviana? +","Ny tokony atao raha tsy afaka mamaha olana ara-pianakaviana ny olona iray dia ny manantona ireo olona lehibe azo atokisana tsara afaka hitantarany ny olany , afaka manantona mpitondra fivavahana ihany koa na ny pastera.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,218.75154588203375,196.7729664510983,89.65259233290249,4.495942115783691 +130376,Inona ny anaran'ilay trano fandihizana ao amin'ny Casablanca ? ,Ny anaran'ilay trano fandihizana ao amin'ny Casablance dia Rick's.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,508.5269782152489,1547.47950868258,89.64609461590241,4.4958696365356445 +38038,"Iza no nanoratra ny ""The Lord of the Rings""?","""The Lord of the Rings"" dia nosoratan'ny mpanoratra britanika J.R.R. Tolkien. Ity dia trilogy fantasy epic.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,378.90406223461616,247.9713693812012,89.64382907531329,4.49584436416626 +46828,"Niainga hono, ny voro-manidina rehetra teto ambonin'ny tany ka nifanaiky hifidy mpanjaka, nefa tsy mba tonga ny vorondolo, fa sendra nampifana ny vadiny. Dia nifanaiky ny vorona rehetra fa izay mahita ny vorondolo ka tsy mamono azy, dia hariana na esorina amin'ny fianakaviana ka hatao fahavalo mihitsy. Izany hono, no tsy andehanan'ny vorondolo atoandro, satria izay vorona mahita azy dia mifandrombaka mamono azy avokoa.","Dia nanendry tena ho mpanjaka kosa ny voromahery, nefa tsy neken'ny be sy ny maro, satria mahery setra laotra, ka dia nifandrafy taminy ireo vorona rehetra; koa izay vorona hitany dia paohiny avokoa. Ka dia nifanara-kevitra ny vorona fa ny railovy no hofidiana mpanjakany, satria izy no tsara tarehy sy lava sanga no mahay feo samy hafa. Izany hono, no nanaovan'ny olona ny railovy hoe mpanjakan'ny vorona rehetra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,94.52080970428466,141.09465010819753,89.64361534802454,4.495841979980469 +192122,Faritra aiza eto Madagasikara no malaza amin'ny fasana maro loko?,Ny faritra atsimo andrefan'ny nosy no faritra malaza amin'ny fasana maro loko.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,376.6744270395604,290.2491380018292,89.63250223116155,4.495718002319336 +56714,"""Ny foto-kevitra ara-toekarena boribory dia mikendry ny hanamaivana ny fako sy hampiroborobo ny fahombiazan'ny loharanon-karena. Ny fandraisana andraikitra toy ny fanodinana, ny fanodinana ary ny fanjifana maharitra dia mamaha ny ahiahy momba ny tontolo iainana sy ny tsy fahampian'ny loharanon-karena.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Toekarena boribory,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,89.95830239570003,1185.606344003575,89.62844201289882,4.495672702789307 +57908,Inona no sakafo tsara omena ny sokatra?,"Maro samihafa ny sakafon'ny sokatra, arakaraky ny karazany. Ny sasany mihinana vilona, ny hafa mihinana hena, misy koa sady mihinana zavamaniry no mihinana nofom-biby. + +Amin'ny ankapobeny dia mihinana zavamaniry ny sokatra an-tanety : ravinkazo na voankazo samihafa, mety hiampy sifotra koa indraindray. Tsy tokony homena hena, nofon-trondro, sakafon'alika na sakafon-tsaka, paty, vary, mofo na ronono izy ireny; hohaniny soa aman-tsara ireny kanefa tena mety hanimba ny fahasalamany (mampiova endrika ny carapace, mampihena ny fahelam-piainany...). + +Nefa ny sokatra an-drano indray dia sady mihinana zavamaniry no mihinana henam-biby ihany koa. Matetika dia amin'ny fahatanorany izy no mihinan-kena ary manjary mizatra zavamaniry arakaraky ny handrosoan'ny taonany ...",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,592.3914628725412,70.19301723639617,89.62698892684405,4.495656490325928 +158101,Manomeza ohabolana sy ohapitenenana momba ny hitsiny .,"Ireto misy karazana ohabolana sy ohapitenenana visivitsy momba ny hitsiny : + +- "" Ny omby matin’ny taviny, ny hazo matin’ny hitsiny "" , +- "" Ny hitsiny tsy aritra, ny rariny tsy enti-mandefitra"" , +- "" Izay manoro lala-mahitsy mamindra aina "" , +- "" Ny monina amoron-drano, mahita ny marivo hirobohana; ny monina amoron’ala, mahita ny mahitsy hokapaina "" , +- "" Ny hafatesana tsy heloka, ny havelomana tsy hitsiny "" , +- "" Tezitra alohan’ny rariny ka tsy misy hasiana ny hitsiny "" .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1515.8858465871824,83.11083475821229,89.59955566479886,4.495350360870361 +130585,Azo atao ve ny mifandray amin'ny zava-maniry ary misy fiantraikany amin'ny fitomboany amin'ny alàlan'ny fitenenana?,"Tsia, ny porofo ara-tsiansa dia tsy manohana ny hevitra hoe misy fiantraikany mivantana amin'ny fitomboany ny firesahana amin'ny zava-maniry.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,201.6188112064893,266.3550742170995,89.58571402926995,4.4951958656311035 +159942,Misy fitsapana manokana ve mba hanombanana ny fahaiza-mamorona?,"Tsy misy fitsapana manara-penitra momba ny fahaiza-mamorona satria sarotra ny refesina amin'ny fomba tsy miangatra. Na izany aza, misy ny fanombanana kalitao momba ny famoronana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,514.5127463863239,136.05292654871775,89.57999002730553,4.495131969451904 +143351,Misy fitsapana manokana ve mba hanombanana ny fahaiza-mamorona?,"Tsy misy fitsapana manara-penitra momba ny fahaiza-mamorona satria sarotra ny refesina amin'ny fomba tsy miangatra. Na izany aza, misy ny fanombanana kalitao momba ny famoronana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,514.5127463863239,136.05292654871775,89.57999002730553,4.495131969451904 +189495,"Inona no fiantraikan'ny fiarahana amin'ny olon-tiana eo amin'ny fahasalamantsika ara-pihetseham-po? +","Ny fiarahana amin’ny olon-tiana dia afaka manome fanohanana ara-pihetseham-po, mampihena ny fahatsapana ho manirery, ary mampitombo ny fahatsapana fifaliana sy fahasambarana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,391.6760685838958,191.9993651342156,89.56337540686931,4.494946479797363 +163295,Mbola hita taratra eo amin'ny fiaraha-monina Malagasy ankehitriny ve ny valin-tanana?,Mbola hita taratra eny amin’ny tontolo ambanivohitra io valin-tanana io amin’izao fotoana izao. Efa vitsy kosa ny tanan-dehibe ahitana izany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,198.29859316847384,146.46435290592788,89.55637170887508,4.494868278503418 +81490,"Ahoana no ahafahan'ny fanoratana marim-pototra na ny diary manampy amin'ny fizotran'ny fianarana? +","Ny fanoratana na fanaovana diary dia ahafahan'ny tsirairay manodina ny eritreriny, hamantatra ny lamina, ary hahazo hevitra avy amin'ny zavatra niainany, ka mahatonga azy io ho fitaovana manan-danja amin'ny fampitomboana ny fizotran'ny fianarana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,507.0930102493962,103.69681342265898,89.53391232374054,4.494617462158203 +68285,Tena mampitombo ny mety hisian'ny areti-bavony ve ny fihinanana alohan'ny milomano?,"Tsia, ny fihinanana alohan'ny filomanosana dia tsy mampitombo be ny mety hisian'ny areti-bavony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,599.949413440188,358.8799660148984,89.50637951082975,4.494309902191162 +82032,"Fenoy ny banga _ +""Aza manao kobaka _, volana an-tenda, ka hatreo no miakatra ihany""","""Aza manao kobaka am-bava, volana an-tenda, ka hatreo no miakatra ihany""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,1412.7554962284196,635.400242868687,89.47497256613129,4.493958950042725 +97987,inona avy no ampifandraisin'ny fitaterana ana habakabaka?,"tanàn-dehibe maro eto Madagasikara no ampifandraisin'ny fitaterana ana habakabaka, ary mampifandray an'i Madagasikara amin'ny firenen-kafa",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,2194.982154491587,192.51283567821687,89.47023687738684,4.493906021118164 +92327," ""Ny haingam-pandeha tsy tapaka sy ny adin-tsaina isan'andro dia mitaky ny fahasalamako ara-tsaina sy ny vokatra amin'ny ankapobeny."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ity andian-teny ity dia maneho fihetseham-po ratsy, miresaka momba ny fiantraikany ratsy amin'ny isan'andro amin'ny fahasalamana ara-tsaina sy ny vokatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,231.15346851029267,341.99102969323303,89.44460024819244,4.493619441986084 +89229,Inona no singa betsaka indrindra amin'ny atmosfera eto an-tany?,"Ny azota no singa be indrindra amin'ny atmosfera eto an-tany, mandrafitra ny 78% amin'ny rivotra iainana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,396.79069614375993,244.74689387075645,89.42476996006691,4.4933977127075195 +6151," +Iza no firenena be mponina indrindra any Amerika? +",Etazonia no firenena be mponina indrindra any Amerika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1345.5432681031448,1290.479737332399,89.405029331649,4.4931769371032715 +148554,"""Nahita poketra very feno vola tao amin'ny toeram-pivarotana i Sarah."" +Fanontaniana: Inona no hitan’i Saraha, ary taiza no nahitany izany?",Nahita poketra very feno vola tao amin'ny toeram-pivarotana i Sarah,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,362.7479458616247,1770.6907840192189,89.39228337989867,4.493034362792969 +5489,"Miresaka momban'ny inona ny lahatsoratra manaraka ? +""Ny Revolisiona teo amin'ny indostria dia nanamarika fiovana lehibe teo amin'ny tantaran'ny olombelona, ​​nifindra avy amin'ny toekarena agraria ho any amin'ny fiarahamonina indostrialy. Nanova ny fiainana andavanandro ny fanavaozana eo amin'ny famokarana, ny fitaterana ary ny teknolojia.""",Ny lahatsoratra dia miresaka mahakasika ny revolisiona teo amin'ny indostria. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,139.9779525092765,539.8448050166638,89.38665698273716,4.492971420288086 +74377,"Inona no amin'ireo haiady sinoa malaza indrindra, miavaka amin'ny fihetsika miadana sy tsara tarehy? +","Ny ""Tai Chi"" dia iray amin'ireo haiady sinoa malaza indrindra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,259.2121274548395,1266.2747368772568,89.38137190192872,4.492912292480469 +48627,"Inona avy ireo fepetra ankapobeny takiana mba hirotsahana filoha? +","Ireo fepetra ankapobeny takiana mba hirotsaka filoha dia: ampy taona, zom-pirenena ary indraindray fonenana maharitra. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,573.189464835081,266.1855724977782,89.37131406304931,4.492799758911133 +25099,Inona no atao hoe Joro araka ny fomba Malagasy?,"Ny joro dia sorona sy vavaka atao hangataham-pitahiana amin' ny zanahary sy amin' ny razana mba hahazoana orana sy hahatonga ny fambolena ary fiompiana hahavokatra be, ny tsy hampisy mpisompatra sy mangalatra ny biby fiompy, indrindra ny omby. Angatahina mandritra ny joro koa ny fahasalamana sy ny fitomboan' ny zaza ary ny fahela-velon' ny olon-dehibe. Misy ny fanaovana sorona omby atao fanatitra. Fotoam-pifaliana mety maharitra hatramin' ny telo andro izany ho an' ny mpiara-monina. + +Ny Sihanaka no tena mpanatanteraka joro, izay antsoina hoe joro orana. Mitoka ny zanahary sy ny mpanazary sy ny razana ary ny fanahy mahasoa rehetra izy ireo amin' izany. Mety ny iray tanàna no manao joro na ny fianakaviana iray. Raha ny fianakaviana no manao joro dia vita eo an-tranon' ny mpijoro na ao an-tranon' ny mpianakavy izany. Afaka manao joro ny isaan-tanàna nefa ny tena malaza dia ny any amin' ny tanàna roa atao hoe Anororo sy Antsampananefatra, tanàna ao akaikin' i Mahakary, ao amin' ny distrikan' Amparafaravola. Manao joro koa ny foko betsimisaraka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,934.4063995429726,71.04722272160213,89.35580334409025,4.492626190185547 +13257,Inona no dikan'ny lokon'ny kintana?,"Ny lokon'ny kintana dia mifandray amin'ny maripanany. Ny kintana mafana kokoa dia manana loko manga-fotsy, fa ny kintana mangatsiaka kokoa kosa dia mety ho mavo, voasary na mena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,339.8879968374854,117.97581892574024,89.33833570302848,4.492430686950684 +164757,"Ahoana no hijanonana mafana amin'ny ririnina? Manana vahaolana roa azo atao ianao: + +Vahaolana 1: Manaova akanjo mafana sy akanjo ririnina. +Vahaolana 2: Mitsambikina ao anaty dobo filomanosana mangatsiaka.","Ny vahaolana 1 dia mitombina kokoa. Tafiditra ao anatin'izany ny fanao mahazatra ny mijanona mafana amin'ny ririnina, fa ny vahaolana 2 kosa dia mifanohitra amin'ny vokatra andrasana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,148.4619268915614,213.8917257525004,89.33335166100001,4.492374897003174 +63837,"""Ny basikety dia fanatanjahantena ekipa izay tena ilaina ny fifandraisana sy ny fandrindrana. Ny mpilalao dia tsy maintsy miara-miasa mba hamoronana fahafahana mamono sy hisorohana ny mpifanandrina amin'ny isa. Zava-dehibe ihany koa ny fahaiza-manaon'ny tsirairay, toy ny fitetezana crossover sy ny tifitra telo. Ny basikety dia lalaovina amin'ny ambaratonga rehetra, manomboka amin'ny sekoly eo an-toerana ka hatramin'ny ligy matihanina iraisam-pirenena."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny basikety.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,132.2842507392099,3200.49007977018,89.33075325363635,4.492345809936523 +152104," Tohizo ity ohabolana ity: +""Lomanom-boka ka tafita vao _.""","Ilay ohabolana feno dia : +""Lomanom-boka ka tafita vao rendrika.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,491.9012329417976,945.0567007171296,89.33036988845627,4.4923415184021 +1510,"Teneno amin'ny fomba hafa ity fehezanteny ity: +""Mamirapiratra ny kintana eny amin'ny lanitra.""","""Hita mamirapiratra eny amin'ny lanitra ny kintana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,217.21849163038743,801.0998253317606,89.32266033796806,4.492255210876465 +157546,"tohizo ity ohabolana ity: ""Miova andriana miova sata; miova vady ..."".","ny tohin'ny ohabolana dia : ""Miova andriana miova sata; miova vady miova nahandro""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,618.3073974454875,630.3821708094747,89.30281450158311,4.492033004760742 +16384,Afaka mamaly fanontaniana ve ny famaliana ny fanontaniana izay mitaky ny fampifangaroana ny fampahalalana amin'ny faritra maro amin'ny lahatsoratra?,"Eny, ny valin'ny fanontaniana manintona dia afaka mamantatra sy mampifangaro fampahalalana amin'ny faritra samihafa amin'ny lahatsoratra mba hamoronana valiny iraisana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,178.19381719198998,228.7913165283194,89.30277191869298,4.492032527923584 +179325,Inona no atao hoe demôkrasia?,"Ny demôkrasia dia karazana fitondram-panjakana ahitana rafitra ahafahan' ny vahoaka manapa-kevitra mikasika ny fomba tokony hitondrana ny fireneny na ny fikambanam-pirenena. Avy amin' ny teny grika, hoe δημοκρατία / dēmokratía, izay midika hoe ""fanjakan' ny vahoaka"" na ""fitondram-bahoaka"" ny teny hoe demôkrasia. +Ny tena karazana demôkrasia mahazatra dia ny demôkrasia amin' ny alalan' ny solontena (mpitondra fanjakana) izay fidian' ny olom-pirenena, mba manapa-kevitra mikasika ny lalàna. Atao isaky ny taona vitsivitsy ny fifidianana. Amin' izany fotoana izany dia izay mahazo vato be indrindra no mandresy ary lany hamita ny andraikitra ankinina aminy, mandra-pahatongan' ny fifidianana manaraka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1396.2830800988884,72.11613992774562,89.28454830571911,4.491828441619873 +67010,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy dia mpankafy an'io karazana fomba fijery io aho; tiako kokoa ny hafa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Maneho ny safidiny manokana amin'ny karazana fomba fijery fa tsy mikendry olona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,220.2298815539226,135.8936865876831,89.27965240807389,4.49177360534668 +47007,"Fenoy ny banga _ +"" Zazavavy soa petaka orona, voatondro iray no _""",""" Zazavavy soa petaka orona, voatondro iray no tsininy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,877.4943550328657,1377.7974379487514,89.27662985748155,4.491739749908447 +33394,"Inona no lokon'ny masoandro rehefa jerena mivantana eny amin'ny lanitra? +",Mazàna no miseho amin'ny loko mavo ny masoandro rehefa tazanina mivantana eny amin'ny lanitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,361.1278889662306,340.9144821887681,89.2704573607726,4.491670608520508 +69890,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Mazava ny voalazan’ny Lalàm-panorenana hoy ny antoko fa raha milatsa-kofidiana ny filohan’ny antenimierandoholona izay vao azo ampitaina amin’ny gouvernemanta ny fitondrana hiaraha-mitantana."" + +Maneho endrika fanavakavahana na ahitana teny mety hanafintohina ve io fanehoan-kevitra io?",Tsy maneho fanavakavahana ary tsy ahitana teny mety hanafintohina io fanehoan-kevitra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,202.7215538709735,371.6025039378772,89.23909064640777,4.491319179534912 +120794,Tamin'ny taona firy no namoronana ny lalao Monopoly? ,Tamin'ny taona 1932 no niforona ny lalao Monopoly. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,853.0481667252353,225.68427314317609,89.23036780730172,4.4912214279174805 +24036,Miisa firy ny nosy manodidina an'i Madagasikara?,12 ny nosy manodidina an'i Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,532.8000787004673,629.3057775608829,89.18021739512045,4.490659236907959 +199459,Inona avy ireo fepetra takiana mba hampahomby ny fiharian-karena ?,"Tsy maintsy misy ny fifaninanana amin’ny fanatontoloana sy ny fanalalahana izay mitaky fepetra maro: +- Ny fanatsarana ny vokatra mba tsy ho mena-mitaha amin’ny hafa. +- Ny fahaizana mitantana mba tsy hisian’ny fitiantoka. +- Ny fanatsarana ny fifandraisana eo amin’ny mpivarotra sy ny mpanjifa. +- Ilaina koa ny fanaraha-maso ny entana miditra amin’ny firenena manjifa. +- Ilaina ny fanaovana doka varotra mba hampandrosoana ny varotra. +- Mila miezaka amin’ny asa ataony ny tsirairay ary ilaina koa ny faharetana amin’ny zavatra atao. + + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,340.21375393873984,59.80779350878544,89.17719821088707,4.490625381469727 +201853,Inona ny fanalavana ny MMM?,Ny fanalavana ny MMM dia :Malagasy Miara-Miainga.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1026.0342640142064,936.8776167319642,89.15810742683196,4.490411281585693 +179225,"Manana teny mikotorana ianao: ""isar"". +Inona no teny marina mifanaraka amin'io teny mikorontana io?","Ny teny marina mifanaraka amin'io teny mikorontana io dia ""sira"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,415.03871743915096,994.3057680661494,89.14531166165769,4.490267753601074 +56106,"Inona no tondroin'ny teny hoe ""izy"" ao amin'ny fehezanteny manaraka ? +""Milalao baolina kitra i Manitra ary anisan'ny tena mahay izy.""","Ny teny hoe ""izy"" dia manondro an'i Manitra ao amin'ilay fehezanteny. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,170.89574233309776,949.7201064899498,89.14135852418255,4.490223407745361 +90650,Iza no nanoratra ny mozika ho an'ny balety Firebird sy Rites of Spring ? ,I Igor Stravinsky no nanoratra ny mozika ho an'ny balety Firebird sy Rites of Spring. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1103.259086040258,1243.1833466276196,89.138340655511,4.490189552307129 +145833,Inona ny fanavaozana ara-kolontsaina italiana ?,"Ny fanavaozana ara-kolontsaina italiana dia vanim-potoana fanavaozana ara-javakanto, literatiora ary ara-tsaina tany Italia tamin'ny taonjato faha-14 sy faha-15. Nahitana ny fipoiran'ireo mpanakanto malaza toa an'i Leonardo da Vinci, Michelangelo ary Raphael, izay namorona sanganasan-kanto malaza toa ny Mona Lisa, ny fresco Chapel Sistine ary ny Sekolin'i Atena. Ny Renaissance Italiana koa dia nampiroborobo ny fivoaran'ny siansa, filozofia ary literatiora.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1211.825379014871,109.71760439213855,89.13451533502,4.490146636962891 +161443,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy tiako ny fitendrin'io mpitendry io, hitako fa mahafinaritra kokoa ny an'ny hafa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Maneho ny safidy mahakasika ny fitendrin'y mpitendry zava-maneno tsy misy fankahalana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,186.01161114769275,189.31783638261692,89.13438782716423,4.490145206451416 +171874,Inona no foto-tsakafon'ny Malagasy?,Ny vary no foto-tsakafon'ny Malagasy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1021.983453003838,1244.7896751166186,89.10566070777413,4.489822864532471 +163707,"Fenoy ny banga_ +« Gaga tokoa ilay olona . Izao izany ilay hoe _ vava ? »",Gaga tokoa ilay olona . Izao izany ilay hoe tanaka vava ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,405.18876559784826,597.2830996927734,89.10153938075409,4.489776611328125 +102141,"Fenoy ny banga_ +« Gaga tokoa ilay olona . Izao izany ilay hoe _ vava ? »",Gaga tokoa ilay olona . Izao izany ilay hoe tanaka vava ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,405.18876559784826,597.2830996927734,89.10153938075409,4.489776611328125 +112342,"Tiako ny mijery ny sarimihetsika misy an'i Jackie Chan efa hatramin'ny mbola kely. Nahita aho tamin'ireny fa izy dia mahavita mitsambikina avy amin'ny toerana avo tokoa, ary maniry ny hanao mitovy amin'izay koa aho. Tokony hanandrana an'izany ve aho ? + +Valio eny na tsia ny fanontaniana. ","Tsia, misy fitaovana ambadika izay tsy hita amin'ny sarimihetsika aseho ny olona ny zavatra ataon'ireo mpilalao sarimihetsika ary izy ireo dia olona efa niomana amin'ny fanatanterahana izany nandritran'ny taona maro ka noho izany tsy tsara hanandraman'ny olon-tsotra averina ny fihetsika hita ataon'izy ireo anatin'ny sarimihetsika ataony. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,123.50719808721244,80.15059624285048,89.1009020791608,4.489769458770752 +162569,"Ny lalàna Samaritana tsara fanahy dia miaro ireo izay manampy raha misy loza. Eny sa tsia? +","Eny, ny lalàna Samaritana tsara fanahy dia manome fiarovana ara-dalàna ho an’ny olona izay manome fanampiana ara-drariny ho an’ireo izay maratra, na marary, na tandindomin-doza, na kilemaina. Ity fiarovana ity dia natao hampihenana ny fisalasalan'ny mpitazana hanampy amin'ny tahotra ny ho toriana noho ny ratra tsy nahy na ny fahafatesana tsy nahy. Ohatra iray amin’ny lalàna toy izany any amin’ny faritra misy ny lalàna iraisana any Kanada: Ny fotopampianaran’ny Samaritana tsara fanahy dia fitsipika ara-dalàna izay manakana ny mpamonjy voina iray, izay nanampy an-tsitrapo ny niharam-boina iray mba tsy ho voaheloka amin’ny fahombiazana noho ny fanaovan-dratsy. Ny tanjony dia ny hisoroka ny olona tsy hisalasala hanampy vahiny sahirana, noho ny tahotra sao hisy fiantraikany ara-dalàna raha manao fahadisoana amin'ny fitsaboana. Mifanohitra amin'izany, ny adidy amin'ny famonjena ny lalàna dia mitaky ny olona hanolotra fanampiana ary mitazona ireo izay tsy manao izany ho tompon'andraikitra. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,629.472942302123,84.76471990888939,89.09605873601545,4.489715099334717 +75053,Mifandray hatrany amin'ny fanabeazana tsara kalitao ve ny saram-pianarana ambony?,"Tsia, ny saram-pianarana ambony dia tsy miantoka foana ny fanabeazana tsara kokoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,677.0663924398813,244.4947089429108,89.09100324638709,4.489658355712891 +161674,"Tahina Maria +Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Vao haingana""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Vao haingana"" dia""Tatoato"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,400.8519921409048,1233.0901019715905,89.07622077143631,4.489492416381836 +44220,inona no fiteny malagasy ofisialy?,ny merina no fiteny malagasy ofisialy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,781.0862188847614,501.4359543711345,89.05906258398662,4.489299774169922 +66763,"""Na dia eo aza ny tsy fitovian-kevitra indraindray, ny fanohanana sy ny fitiavana ao anatin'ny fianakaviako no vatofantsarako nandritra ny fotoan-tsarotra."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?",Ny andian-teny dia mitambatra fihetseham-po tsara amin'ny fanohanana sy fitiavana amin'ny fihetseham-po ratsy amin'ny tsy fitovian-kevitra indraindray ao amin'ny fianakaviana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,295.8785409970861,149.06068773474075,89.05184354263316,4.489218711853027 +173582,Mangatsiaka kokoa ve ny any amin'ny Pôle Nord noho ny any amin'ny Pôle Sud ? ,"Tsia, any amin'ny Pôle Sud no toerana mangatsiaka indrindra eto an-tany. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,279.54024905738703,293.8018833348233,89.04759732107102,4.489171028137207 +55452,Inona avy ireo olana etika mifandraika amin'ny fampiasana ny faharanitan-tsaina artifisialy (AI) amin'ny fanapahan-kevitra ara-pitsaboana?,"Ny olana dia misy ny tsiambaratelon'ny angon-drakitra, ny mangarahara algorithm ary ny andraikitra amin'ny fahadisoana ara-pitsaboana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,131.96747421642334,258.9847995633591,89.00998464080948,4.488748550415039 +73684,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny Frantsay, +adikao amin'ny teny Malagasy: +""Bonjour tout le monde.""",Manao ahoana ianareo.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,91.15803966922954,1038.2050668723734,88.99945933266443,4.488630294799805 +52307,"Araka ity lahatsoratra manaraka ity, nahoana no tsy nilain 'i Niry ho fantatra akory ny karamany isam-bolana? + +Mahandro ny manadio trano, manasa lamba sy mipasoka no raharahako. Toy izany ihany no karazana asa fahita eto Antananarivo ho an'ny zazavavy toa anay hoy ramatoa Ravelo (mpampiasa ahy). Mampaka-bary avy any ambanivohitra anefa ry zareo, koa mbola fanampin'asako ny totovary. Manontany ny karamako ianao. Tsy noresahina amiko na teo anatreako io. Angamba fitonjato isam-bolana eo satria vao manomboka toy izany koa mantsy no raisin-dry Soa sy Avoko zokiko. Diso anefa ny hoe ""raisiny"". Ry Soa sy Avoko no miasa sy mikarama, ry Dada kosa no miakatra isam-bolana nandray ny karamany ary tsy maintsy ho toy izany koa no hataony amin' ny karamako. Noho izany dia tsy nilaiko akory ny hahalala izay karamako hatramin' izao. Ianao manontany ahy no nahatonga ahy ho liana hahafantatra izay vidin-kasasarako ankehitriny. Koa hataoko izay hahalalana izany na ho avy amin' Madama na ho avy amin'i Dada izay ho avy ato ho ato satria hifarana ny volana. Eny, na dia tsy handraisako variraiventy aza dia tsara ho fantatra ny sandan'asako izay tombanako ho avo dia avo raha ny habetsahan' ny asa sy ny zavatra tsy maintsy leferina no heverina, sao mantsy karazam-panandevozana izao mihatra amiko izao. Mbola tsy foana ny fanandevozana! Hoy ny eritreritry Ramavo. Nahorony ny taratasin' Niry na dia tsy mbola voavakiny hatrany amin'ny farany aza. Tapa-kevira Ramavo hanampy ny zana-drahavaviny. Rafitra vaovao isian'ny fitovian-jo ho an'ny olona rehetra eo amin ny firenena no mahamaika, raha tsy izany dia tsy hisy famonjena ho an'ny tsirairay, hoy indray ny eritreritry Ramavo. Izany no marina vaovao andraisan' ny firenena.",Tsy nilain 'i Niry ho fantatra akory ny karamany isam-bolana satria ny rainy no tonga maka ny karamany fa tsy mba raisiny mivantana akory.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,95.5876676059222,433.2706088177893,88.99241486209175,4.488551139831543 +66723,"""Ny fiainana dia toy ny rehetra, +tsy maintsy misy fetra. +Tsy afaka hijanona ety ho mandrakizay... +Izay no lahatry ny ray! +Ka raha ho avy ilay andro voatondro, +hialako ety an-tany. +Ka hoesorina indray tsy ho eo anilanao... +dia izao no ambarako anao! + +Tsy mba hanana ahiahy aho rehefa any, +tsy hanenina aho na dia kely aza, +tsy hisento koa,na hitomany, +fa efa teo anilanao tety an-tany... +Ka hiandry am-pitsikiana ’lay fotoana, +Izay natokany hiaviana... +Hanoy indray ireo izay tsy vita, +ilay fitiavana tsy mety ho ritra... +Hanoy indray ireo izay tsy efa, +Ilay fiarahana tsy hanam-petra "". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia veloma farany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,110.012914457648,2465.673419216906,88.98180677184465,4.488431930541992 +183510,Inona ny andro aorinan'ny talata?,Alarobia ny andro aorinan'ny talata.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1320.5554267584273,2756.7961115020626,88.97370304298971,4.488340854644775 +187150,Inona no atao hoe fahavaratra?,"Ny fahavaratra dia fizaran-taona mifanandrify amin' ny vanim-potoana filatsahan' ny orana sy famokarana vokatra sy fambolena. Fizaran-taona faharoa izy amin' ireo faritra misy fizaran-taona efatra, ka ny lohataona no eo alohany fa ny fararano no mandimby azy. Lava kokoa noho ny alina ny andro. Mafanafana sady be orana kokoa ny fahavaratra raha mitaha amin'ny fizaran-taona hafa. + +Ny teny hoe fahavaratra dia heverina ho avy amin' ny teny hoe varatra noho ny fisian' ny varatra matetika amin' io vanim-potoana io. Amin' ny fahavaratra koa no betsaka rivodoza. + +Raha zaraina efatra mitovy ny taona iray dia izao: ao amin' ny ila-bolantany avaratra dia mahafaoka ny volana Jona sy Jolay ary Aogositra ny fahavaratra fa ao amin' ny ila-bolantany atsimo kosa dia manambatra ny volana Desambra sy Janoary ary Febroary.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1105.6996126317142,79.48269323674103,88.96386076289727,4.488230228424072 +175459,"Fintino ity lahatsoratra ity: +Nanomboka hampita ireny hevitra ireny Randria tany am-panangonam-bokatra tany. Saika tsy nino izy nony afaka volana vitsivitsy taty aoriana, betsaka no tsy nino toa azy tamin'ireo olona nitantarany fa misy toerana maromaro ahitana ny fiaraha-miasan'ny tambanivohitra, mampitatra ny valin-tanana, manova ny endriky ny dinam-pokonolona mba hampitodika bebe kokoa ny saina ho amin'ny fiaraha-mamokatra tsy ho an'ny tombontsoan' ny fianakaviana fosiny ihany fa ho an'ny faritany manontolo mihitsy. +Koa tanana vitsitvitsy mifanakaiky mihitsy aza no indreo mfaninana sy mifarimbona, +mifampitarika sy mifanentana ho amin'ny fiaraha-miasa vaovao. Azo tsapain-tanana ny vokatr'izany, na dia miadana dia miadana aza ny fisehony. Nitatra tsikelikely ny lalana azon'ny saretin'omby naleha na dia sarotra aza ny fanatanterahana zany noho ny tsy fananana fitaovana ara-dalana. Nifanentana ny mponina mba hiaro ny vokatry ny taniny tsy hanjakan' ny mpijirika sy ny mpanambaka azy harizay, ary indrindra nataony tsy nahita hirika hidirana intsony ire vahiny. mpitratrevatreva nanaraotra ny tsy fahalalany sy ny fahasahiranany amin' ny fikarakarany ny vokatra isan-taona. Tsaroany kokoa ankehitriny fa eo am-pelatanany ny her hiadiana amin'ny hanoanana sy ny tsy fisiana mifamotoana amin' ny fahavaratra.","Ity manaraka ity ny famintinana ny lahatsoratra: +Tsy napoizin-dRandria ny fiparitahan' ny fiaraha-miasan'ny tambanivohitra haingana. Tsapa miharihary ny fitiavan'izy ireo izany. Nitatra araka izany ny toe-tsainy ka sarotra be tamin' ny mpanambaka ny namitaka azy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,91.5391315578454,213.83553580542863,88.96033986678427,4.488190650939941 +139768,"Fenoy ny banga _ +"". Aleo mihaona amin'ny mpamosavy toy izay mihaona amin'ny _""",. Aleo mihaona amin'ny mpamosavy toy izay mihaona amin'ny mpandainga,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,618.0589040653846,458.3786367909363,88.95724329019632,4.488155841827393 +172003,"Fenoy ny banga _ : +""I amerika no firenena matanjaka ara- _ amin'izao fotoana izao"".",I amerika no firenena matanjaka ara-pitaovam-piadiana amin'izao fotoana izao.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,722.8811329620289,303.8650622812972,88.95015974634937,4.488076210021973 +2102,"Indro misy toe-javatra: ""Voankazo miendrika rotsa-dranomaso ny poara misy tohotra malefaka sy mamy izay matetika nohanina vaovao na am-bifotsy."" Inona no fanontaniana azo apetraka raha ohatra ka ""ny poara"" no valiny?","Ny fanontaniana azo apetraka hahazoana ny valiny hoe ""ny poara"" dia : Iza amin'ireo voankazo miendrika ranomaso no manana endrika malefaka sy mamy, ary matetika no hanina vaovao na am-bifotsy?",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,359.0002886749444,306.1088780550481,88.92730113836839,4.487819194793701 +136545,Inona no tombony azo amin'ny fianarana an-trano?,"Anisan'ny tombontsoa azo amin'ny fampianarana an-trano ny fampifanarahana manokana ny fampianarana sy ny fahafaha-manao. Eo koa ny fahaizana mikaroka irery, sy fahaiza-mandamina ny fotoana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,354.14709617776896,119.96047384818438,88.92670748656805,4.487812519073486 +71126,Inona no zava-nitranga ara-tantara nanomboka tamin’ny 28 Jona 1914 tamin’ny namonoana an’i Archduke Franz Ferdinand avy any Aotrisy?,Ny famonoana an’i Archduke Franz Ferdinand avy any Aotrisy no nanamarika ny fiandohan’ny Ady Lehibe Voalohany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,149.23934182959732,278.44245849148314,88.92327286466019,4.487773895263672 +188241,Inona no ho avy amin'ny fikarohana habakabaka ara-barotra sy fizahan-tany an-habakabaka?,"Mitombo ny fikarohana habakabaka ara-barotra miaraka amin'ireo orinasa tsy miankina mihevitra ny iraka ho any amin'ny Volana, Mars ary na dia ny fizahan-tany an-habakabaka ho an'ny sivily aza.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,293.9664016788884,231.47697745882283,88.92144960076092,4.487753391265869 +173040,Inona no anaran'ny sakafo aroso ny vahiny rehefa famadihana?,Vary be menaka no anarany sakafo aroso rehefa famadihana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,340.47503898216485,823.9190027776671,88.91394493137751,4.487668991088867 +11915,Firy ny daty ofisialy nisian’ny boky FFPM na Fiombonan’ny Fiangonana Protestanta eto Madagasikara ?,Tamin’ny taona 1958 no daty ofisialy nisian’ny boky FFPM .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,522.7118426256404,202.97526524187265,88.9120794621428,4.487648010253906 +79922,"Iza no niteny hoe ""tsy hiamboho adidy aho mon général""? + 1- Didier RATSIRAKA + 2- Dama Mahaleo + 3- Richard RATSIMAMNDRAVA + 4- Marc RAVALOMANANA"," safidy 3: I Jeneraly RATSIMANDRAVA Richard no niteny hoe: ""Tsy hiamboho adidy aho mon général"". +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,242.3532807971382,1320.1172353073716,88.90856061536286,4.487608432769775 +104131, Iza no mpandresy malaza nanorina ny Fanjakana Mongol tamin’ny taonjato faha-13 ary naharesy ny ankamaroan’i Azia sy Eoropa?," Genghis Khan no mpandresy malaza nanorina ny Fanjakana Mongol. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,234.10361507891787,1055.9361502472934,88.90423644017287,4.487559795379639 +31366,Mitadiava ohabolana sy fomba fiteny mikasika ny marina ,"- “Teny zato, kabary arivo fa ny marina tokana ihany.” + +- “Ny marina tsy mba maty.” + +- “Ny olo-marina tahaka ny vato lava sorona ka izay hametrahana azy marina avokoa.” + +- “Ny marina toy ny afo raha kobonina mandoro.” + +- “Kibokiboin’ny marina ka milaza ny tsy anontaniana” + +- “Ny marina toy ny trondro vaventy ; tsy hita raha tsy amin’ny rano lalina.” + +- “Ny marina ankanifisana: raha tsy tsikeraina tsy hita.” + +- “Ny marina toy ny volamena latsaka am-bovoka ka tsy avelan’ny hasoany tsy hihiratra.” + +- “Fanafodin’ny osa ny marina ataony.” + +- “Ny marina mitavozavoza tsy mahaleo ny lainga tsara lahatra.” + +- “Mahavonjy poritra fa tsy mahavita taona ny lainga” + +- “Aza manao lainga marivo tototra ka helezin’ny akoho tokan’anaka.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,3243.1829924393937,58.7894098899629,88.89508005753356,4.487456798553467 +96172,"Fenoy ny banga: ""Ny _ dia hira na vavaka maneho fiderana sy fiankohofana amin'Andriamanitra."" +","Valiny: Ny ""Gloria"" dia hira na vavaka maneho fiderana sy fiderana an'Andriamanitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,523.4206868567171,417.46657576251073,88.88677230420011,4.487363338470459 +191632,"Inona no volana farany amin'ny taona? +",Ny volana Desambra no volana voalohany amin’ny taona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,553.4517119947798,393.7263136662885,88.88219489434779,4.487311840057373 +53257,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Tiako ianao. +Fehezanteny B: Tapaka ny jiro, loza!",Tsy misy ifandraisany ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,184.5583369390415,897.3650933585646,88.87931294241206,4.487279415130615 +72648,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ny loharanon-drano fistro dia tokony hotehirizna sy hitantana mahartra.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny loharanon-drano fisotro dia tokony hotehirizina sy hitantana maharitra.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,526.4466504243152,299.7114867420905,88.87842294672896,4.487269401550293 +160508,"Mitovy ve ny hevitrin'ny teny ""mioty"" amin'ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +Fehezanteny voalohany: Ny zaza dia tokony mioty ny zavatra rehetra ilainy amin'ny ray aman-dreniny. +Fehezanteny faharoa: Mioty voankazo ao an'ala i Tahina.","Tsia, ny hevitry ny teny mioty amin'ny fehezanteny voalohany dia misitraka tombon-tsoa ary amin'ny fehezanteny faharoa kosa dia mitango na maka voankazo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,132.08601896049717,281.97274495605706,88.85757416939187,4.487034797668457 +160832,"ty fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny anglisy, +adika amin'ny teny Malagasy +""The island has a rich history of monarchies, with various kingdoms once ruling different regions.""","Ilay nosy dia manankarena ara-tantara momban'ny mpanjaka, miaraka amin'ireo karazana mpanjaka isam-paritra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,100.8881742889234,205.9915365028216,88.84215261187339,4.486861228942871 +101769,"Ahitsio izay diso fanoratra na diso tsipelina anatin'ity fehezanteny ity: +""Tsy misy fisaorana retsy! tsy aiko ity raha mbola manankery fa tafandria mandry ihany koa ianao. avy eo.""","Indro ilay fehezanteny rehefa voahitsy ny diso: +""Tsy misy fisaorana retsy! Tsy haiko raha mbola manankery inty fa tafandria mandry ihany koa ianao. Avy eo.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,444.6163776932631,462.9691880517533,88.8282585558526,4.4867048263549805 +183350,"""Ny toekarena goavambe dia namerina ny fomba fiasan'ny olona, manolotra fahafahana miasa mora amin'ny alàlan'ny sehatra toa an'i Uber, Lyft, ary Upwork. Na dia manome fahaleovan-tena aza ny asa goavambe dia tsy misy tombontsoa nentim-paharazana sy fiarovana ny asa ihany koa. Ny toekarena goavambe dia nanosika ny fifanakalozan-kevitra momba ny zon'ny mpiasa sy ny fitsipika.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Gig Economy sy ny tsenan'ny asa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,88.19702654624852,527.4985086041005,88.81889823728366,4.486599445343018 +142363,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny anglisy: ""The island has a rich history of monarchies, with various kingdoms once ruling different regions."". +Adikao amin'ny teny Malagasy io fanambarana io.","Toy izao ilay fanambarana rehefa voadika amin'ny teny gasy : Ilay nosy dia manankarena ara-tantara momban'ny mpanjaka, miaraka amin'ireo karazana mpanjaka isam-paritra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,119.02562864283124,108.08192036795178,88.78078947919373,4.486170291900635 +155019,Inona avy ireo tombontsoa azo avy amin'ny fanalalahana?,"Ireo tombontsoa azo avy amin'ny fanalalahana dia: +- Mihatsara ny fitantanana ny orin’asa. +- Hentitra ny fanaraha-maso amin’ny lafiny rehetra. +- Mitombo ny vokatra. +- Miteraka asa ho an’ny tsy manana ny fisian’ireo orin’asa vahiny mampihodina ny volany eto amintsika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,534.307251194113,116.94090036555616,88.74515142333703,4.485768795013428 +189596,"""Nijery ny fizarana farany tamin'ny fandaharana aho ary tena diso fanantenana. Nanimba tanteraka ny tantara izy ireo ary tsy tiako mihitsy ny fiafarany."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io? +",Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po ratsy. Diso fanantenana ilay olona tamin'ny fiafaran'ny tantara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,193.7215453796321,177.77346017798558,88.722091662543,4.485508918762207 +174931,Afaka miaina miaraka amin'ny VIH ve ny olona iray raha tsy mihinana fanafody?,"Na dia azo atao aza ny miaina miaraka amin'ny VIH tsy misy fitsaboana, ny fanafody ""antiretroviral"" dia tena ilaina amin'ny fitazonana ny fahasalamana tsara indrindra sy ny fisorohana ny fivoaran'ny SIDA.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,304.3708736042988,164.33456696658058,88.71054287896378,4.485378742218018 +184806,"Inona no atao hoe karinivora? + +","Ny biby tsy mihinam-boa dia zavamananaina mivelona voalohany indrindra na amin'ny nofo, na avy amin'ny biby velona, ​​​​na faty, na vokatra avy amin'ny biby. Ity sakafo ity dia mifanohitra amin'ny biby mihinana zavamaniry voalohany indrindra, ary izay mihinana karazan-tsakafo avy amin'ny biby sy ny zavamaniry. Hita any amin'ny tontolo iainana maro ny karinivora ary mety ho mpiremby, manampy amin'ny fandrindrana ny isan'ny karazana hafa. Ny fampifanarahan'izy ireo amin'ny fihazana sy fihinanana hena dia mety ahitana nify maranitra, holatra maranitra, ary fahitana ""binocular"" mba hanombanana ny halavirana sy ny halaliny. Ohatra amin'ny biby karinivora ny liona, tigra, amboadia ary antsantsa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,2945.547490728033,71.03285992032806,88.680345474803,4.4850382804870605 +167055,Ahoana no ifandraisan’ny Mpanjakavavy Ranavalona III amin’ny fanjanahan-tany frantsay eto Madagasikara?,"Ny Mpanjakavavy Ranavalona III no mpanjaka farany teto Madagasikara ary nesorin’ny Frantsay tamin’ny 1897, ary avy eo dia natao sesitany tany Alzeria.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,173.19646304594517,136.1580647990818,88.67277658880187,4.484952926635742 +183449,Inona no niandohan'ny teny malagasy?,"Ny teny malagasy dia avy amin'ny teny austroneziana, olona voalohany teto Madagasikara 2400 taona lasa izay.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,404.9488709895337,107.37052936410868,88.6648278398294,4.48486328125 +100665,Inona no niandohan'ny teny malagasy?,"Ny teny malagasy dia avy amin'ny teny austroneziana, olona voalohany teto Madagasikara 2400 taona lasa izay.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,404.9488709895337,107.37052936410868,88.6648278398294,4.48486328125 +191203,"Fintino ny lahatsarotra manaraka: ""Ny fisotroana rano dia ilaina amin'ny fitazonana ny fahasalamana ara-batana. Ny rano fisotro dia manohana ny fandevonan-kanina, mandrindra ny hafanan'ny vatana, ary manampy amin'ny fitaterana otrikaina manerana ny vatana.""","Toy izao ny famintinana ny lahatsoratra: ""Ny fisotroana rano ampy dia tena ilaina amin'ny fandevonan-kanina, ny fifehezana ny mari-pana ary ny fitaterana otrikaina.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,181.95114420113637,314.5459291356249,88.66127650145177,4.484823226928711 +107682,"Karazam-barotra inona no anana sy tantanin'ny olona iray? + +1-Ny orinasa an'olon-tokana +2-Ny orinasa voafetra +3-Koperativa"," +Valiny: 1. Ny orinasa an'olon-tokana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,221.7688552351144,1477.7781977379032,88.65776758062559,4.48478364944458 +60466,Mijanona teo amin'ny asa fambolena ihany ve ny valin-tanana teo amin'ny fiaraha-monina Malagasy? ,"Nahavitana karazana asa maro ny valin-tanana fa tsy nijanona teo amin’ny fambolem-bary fotsiny.Teo koa ny fanaovana fasana, fanamboarana trano, fananganana tamboho sy fefiloha. Tsy voatery ho famaliana teo amin’ny asa ihany anefa ny valin-tanana fa niitatra tamin’ny fifanampiana rehetra, ka novonjena avokoa izay sahirana nila tanana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,165.54765989731146,98.65289425387034,88.64829841512274,4.484676837921143 +34095,Inona ny antony sy ny vokatry ny Revolisiona Frantsay?,"Ny Revolisiona Frantsay dia nateraky ny toe-javatra ara-tsosialy sy ara-toekarena, ara-politika ary ara-tsaina, anisan'izany ny tsy fahafaham-po amin'ny vahoaka, ny trosan'ny governemanta, ny hevitra momba ny Fahazavana, sy ny maro hafa. Ny vokatr'izany dia ny fianjeran'ny fanjakan'ny mpanjaka, ny fiakaran'ny Napoleon Bonaparte, ny fiparitahan'ny idealy repoblikana tany Eoropa, ary ny fiovan'ny tontolo politika manerantany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1842.21418370482,77.6482169896472,88.64504362306775,4.484640121459961 +7779,"""Nanapa-kevitra ny hanandrana fomba fanao ara-batana vaovao aho mba hihatsara:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nahatratra ny tanjoko ara-batana aho ary nahatsapa ho salama kokoa sy navitrika kokoa. +B. Naratra teo am-panatanjahan-tena aho ary tsy maintsy naka aina tamin'ny fanazaran-tena.",A. no fiafarana azo inoana indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,81.57976778242167,338.30130700862026,88.63925292486884,4.484574794769287 +89764,"Fenoy ny banga: +""Aleo miandry rafozan-doza toy izay miandry ___"" ","""Aleo miandry rafozan-doza toy izay miandry hani-masaka.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,704.4758909100857,717.5299751462901,88.62264375081048,4.484387397766113 +106732,Inona no hevitra fonosin’ny valin-tanana?,"Ny hevitra fonosin’ny valin-tanana dia fifanampiana, fiaraha-miasa, fanamafisana ny fihavanana sy ny firaisankina ary fifanomezan-tanana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,956.187611091663,158.69463046326106,88.61389665860283,4.484288692474365 +27447,"fenoy ny banga :""Fotsy volo tsy mahay mikabary ka mipetraka atsangan'ny olona, _.""","""Fotsy volo tsy mahay mikabary ka mipetraka atsangan'ny olona, mitsangana apetraky ny olona.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1246.6976569286528,526.4361072982512,88.61262903570979,4.484274387359619 +21193,Iza no heverina ho rain'ny filozofia tandrefana?,I Socrate no heverina ho rain'ny filozofia tandrefana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,960.3223786215228,1010.6184961118386,88.60451667858132,4.484182834625244 +109866,"Mitovy hevitra ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +1 . ""Nianatra nandritra ny alina izy ka nahomby tamin'ny fanadinana izy."" +2. ""Taorian'ny fianarana ora maro tamin'ny fiharetan-tory dia nahomby izy tamin'ny fanadinany"" +","Eny, mitovy hevitra ny fehezanteny roa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,113.60202156266482,1130.3407231566985,88.5809021173763,4.483916282653809 +98455,"""Ny rafi-masoandro dia fitambaran'ny Masoandro sy ny zavatra rehetra manodidina azy. Tafiditra ao anatin'izany ny planeta, ny volana, ny asterôida ary ny kometa. Ny astronoma dia mandinika ny rafi-masoandro mba hahatakarana bebe kokoa izao rehetra izao."" +Inona no foto-kevitry ny lahatsoratra teo aloha? +",Ny lohahevitry ny lahatsoratra teo aloha dia ny rafi-masoandro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,139.25601951493903,544.3495204077716,88.56371264851961,4.48372220993042 +16472,Inona no maha samy hafa ny fitoviana ara-dalàna sy ny fitovian-jo eo amin'ny demokrasia?," +Ny fitovian-jo amin'ny fomba ofisialy dia manondro ny fitovian-jo eo anatrehan'ny lalàna, raha ny fitovian-jo lehibe kosa dia mahakasika ny fitovian'ny fahafahana sy ny vokatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,855.2923891392389,100.05352184206708,88.53601379321526,4.483409404754639 +193241,Manomeza teny fiarahabana sy firarian-tsoa ho an'ny mpivady vao.,"Ireo ny teny fiarahabana sy firariantsoa ho an'ny mpivady vao: +- Marena tokantrano. +- Arahabaina nahazo tokantrano. +- Mahareta hatramin'ny farany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,884.6267341738551,221.98256835804375,88.50933650407717,4.483108043670654 +166696," ""Ny fahaverezan'ny biby fiompy tsy nampoizina dia namela ahy tao anatin'ny alahelo, alahelo izay sarotra lazaina amin'ny teny."" Inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?",Ny andian-teny dia manondro fihetseham-po ratsy amin'ny alàlan'ny famaritana ny alahelo lalina sy ny alahelo niainana noho ny fahaverezan'ny biby fiompy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,0b369bd316f4c3e8ca51c15d709f772cfa388c75a19c62a4a711763f2b39cf01,178.4988633529721,197.0480765690942,88.49541010144654,4.482950687408447 +55987,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Tsy rariny kosa izao e!"" + +Maneho endrika fanavakavahana na fanafintohinana ve io fanehoan-kevitra io?",Tsy maneho fanavakavahana na fanafintoinana io fanehoan-kevitra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,270.67511029375714,629.079860608902,88.47060121444834,4.482670307159424 +147861,Manampy amin'ny fitadidiana marina ve ny fihinanana sokola?,"Eny, tena manampy amin'ny fitadidiana tokoa ny fihinana sokola.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,578.6099591496154,255.5109696345167,88.42762405113373,4.482184410095215 +101317,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Izay ratranao di feriko, takaitranao no aretiko. Ka n'inona n'inona anjo, izay lalanao no izorako.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Izay ratranao dia feriko , takaitranao no aretiko. Ka na inona na inona hanjo, izay lalanao no hizorako.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,428.4875686846858,443.3770040376475,88.42530497481121,4.482158184051514 +180407,"""Mankasitraka ny fahasamihafan'ny kolontsaina aho, saingy toa hafahafa sy mampisafotofoto ahy ny fomban-drazana vahiny."" +Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Tsia, ity fanambarana ity dia maneho hevitra manokana momba ny fahasamihafan'ny kolontsaina sady manonona fahatsapana fisafotofotoana amin'ny fomban-drazana sasany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,216.78979220013213,99.19795746529226,88.42155241650703,4.482115745544434 +95857,"Fenoy ity ohabolana ity: ""Aza ny lohasaha mangina no jerena ___""","""Aza ny lohasaha mangina no jerena fa Andriamanitra eo an-tampon'ny loha.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,736.7015555098441,354.820346489459,88.39752295361151,4.481843948364258 +50780,"Ity misy lahatsoratra : « Ny voantoatin’ny toetsaina siantifika dia fanitsiana ary koa fanitarana ny faritry ny fahalalana. Tsarainy sy melohiny izay vitany teo aloha. Ara-tsiana, ny atao hoe marina dia raisina ho toy ny fanarenana hatrany ny fahadisoan-kevitra niainana ela, ny fanandramana dia heverina ho anisan’ny fanitsiana ny fahadisoan-kevitra niombonana tany am-boalohany. Ny maha-izy azy ny fieritreretana dia ny fiaikena fa tsy azo izay noheverina fa efa fantatra ». +Arak’io lahatsoratra io, inona atao hoe marina ara-tsiantifika +","Ny marina ara-tsiantifka dia fanarenana hatrany ny fahadisoana teo aloha amin’ny alalan’n fanandramana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,104.33768381154589,508.7549647919054,88.36646295980148,4.481492519378662 +109084,"Iza no firenena lehibe indrindra any Afrika amin'ny lafin'ny velarantany? +",Alzeria no firenena lehibe indrindra ao Afrika amin'ny lafin'ny velarantany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,598.8527350495438,836.9736553543099,88.36608373289751,4.481488227844238 +46072,Inona avy ireo toetra mampiavaka ny maritrano nentim-paharazana?,"Ny maritrano nentim-paharazana dia matetika mampiseho ny toetrandro, ny fitaovana eo an-toerana ary ny fomba amam-panao ara-kolontsaina, ary matetika izy io dia miorina amin'ny teknika nentim-paharazana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1531.1904637090556,101.32926879531216,88.36545169167414,4.481481075286865 +190127,inona no fiteny malagasy ofisialy?,Ny fiteny merina no fiteny malagasy ofisialy,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,781.0862188847614,497.7259524203779,88.35441276735486,4.481356143951416 +140142,inona no fiteny malagasy ofisialy?,Ny fiteny merina no fiteny malagasy ofisialy,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,781.0862188847614,497.7259524203779,88.35441276735486,4.481356143951416 +164404,"Fenoy ny banga: +""Ny tena _ tsy sento ka hoe miserana fotsiny ihany. ""","Valiny: +""Ny tena fitiavana tsy sento ka hoe miserana fotsiny ihany.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,1123.5859021282486,1202.816362672585,88.35108450734246,4.481318473815918 +8013,"Iza no nandoko ny ""The Girl with a Pearl Earring"", asakanto malaza tamin'ny taonjato faha-17? +",“Girl with a Pearl Earring” dia asa tanan'i Johannes Vermeer.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,128.2913484069904,381.6413803751443,88.34843041516429,4.481288433074951 +28417,"Ahitsio izay diso fanoratra na diso tsipelina anatin'ity fehezanteny ity: +""Ary ianao nanakory? Inona ny vaovao anao?""","Indro ilay fehezanteny rehefa voahitsy ny diso: +""Ary ianao nanakory? Inona no vaovaonao?""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,322.99736245317354,532.698464841261,88.34202721941388,4.481215953826904 +144338,"tohizo ity ohabolana ity: ""velona iray trano, ...""","ny tohin'ny ohabolana dia hoe: ""velona iray trano, maty iray fasana"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,534.6467226881546,495.3117293951596,88.33996313022847,4.481192588806152 +47536,"Iza no filoha faha-efapolo an'i Etazonia? + +", Reagan no filoha faha-efapolo an'i Etazonia,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,997.9689277082176,2098.4572887533163,88.33747786234663,4.481164455413818 +18361,Iza no tendrombohitra ambony indrindra eto Madagasikara?,"Tendrombohitra Maromokotro no tendrombohitra avo indrindra eto Madagasikara, izay manana ahavo 2 876 metatra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,494.40703086354415,215.96211457752787,88.32757960784194,4.481052398681641 +164169,"Inona amin'ireto ny zava-maneno mampiavaka an'i Madagasikara? + 1- sahafa + 2- sotro + 3- lovia + 4- jejilava",safidy 4: Ny jejilava no zava-maneno mampiavaka an'i Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,263.5214652361008,610.2472090091617,88.31793514171896,4.480943202972412 +80077,"Indro misy trangan-javatra iray: ""Nanapa-kevitra ny hisakafo ao amin'ny trano fisakafoanana japoney vaovao i Alex."". Raha toa ka hamorona fanontaniana araka izany trangan-javatra izany isika, izay manana ny valiny hoe ""hisakafo"", dia inona no mety ho fanontaniana azo apetraka ? ","Fanontaniana mety azo apetraka mba hahazoana izany valiny izany ny hoe: ""Inona no ho ataon'i Alex ao amin'ilay trano fisakafoanana japoney vaovao?""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,201.9009851666625,543.483778014394,88.29473377624474,4.480680465698242 +100447,Iza amin'ireo mpikaroka frantsay malaza no vehivavy voalohany niampita ny Atlantika tamin'ny fiaramanidina tamin'ny 1932?,"Amelia Earhart, Amerikana mpanamory fiaramanidina, no vehivavy voalohany nanidina ny Atlantika tamin'ny 1932.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,217.7225675252097,238.05500365415307,88.29153406626793,4.480644226074219 +7298,"Ahitsio izay diso fanoratra na diso tsipelina anatin'ity fehezanteny ity: +""tratran'ny hatsiaka angaha sa nihinana zavatra mangatsiaka?""","Indro ilay fehezanteny rehefa voahitsy ny diso: +""Tratry ny hatsiaka angaha sa nihinana zavatra mangatsiaka?""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,416.5582429698344,486.98456175661056,88.29022895470388,4.4806294441223145 +175099,Inona no fiantsoan' ny Ntaolo ny amin' i 02 ora maraina fahiny ?,"Ny fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 02 ora maraina fahiny dia :""Maneno akoho tokana "". +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,506.65409008071913,522.7362695424719,88.27149641469377,4.480417251586914 +157817,Iza no renivohitry Madagasikara ?,Antananarivo no renivohitry Madagasikara . ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,610.7284026903176,374.7980359271418,88.23488472670198,4.480002403259277 +131828,"Ahoana no nidiran’i Frantsa teto Madagasikara? +","Tamin’ny taonjato faha-19 dia nanomboka nitaky faritany teto Madagasikara i Frantsa. Tamin'ny 1896, taorian'ny ady an-taonany maro, dia lasa zanatany frantsay i Madagasikara. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1205.0679208351507,61.39428317196765,88.21271468742921,4.479751110076904 +62711,Inona avy ireo endrika isehoan'ny vintana?,"Ny endrika isehoan’ny vintana: +· Ratsy vintana : olona teraka tamin’ny tonon’andro ratsy, mety ho resy lava eo amin’ny fiainana, tsy mahomby. +· Tsara vintana : olona ambinina hatrany eo amin’izay ataony. +· Mahery vintana : olona sarotra asian-dratsy, mandresy ny vintan’ny hafa, ilazana ny olona teraka alakaosy. +· Manoto vintana : olona mety mivadika na mitondra loza ho an’ireo manodidina azy. +· Totoim-bitana : olona izay toy ny asesi-doza ka iharam-pahavoazana hatrany eo amin’zay ataony. +· Mifaniho vintana: olona tsy afaka manatanteraka zavatra miaraka satria tsy mifanambina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1752.2811038950172,69.64623948189715,88.19462940851392,4.479546070098877 +165707,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ny fahapotehn'ny tany dia manohintohina ny famokaran sakafo sy ny zavamannaina.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny fahapotehan'ny tany dia manohintohina ny famokarana sakafo sy ny zavamananaina.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,476.1136406600807,297.024112974852,88.18201396792529,4.479403018951416 +169470,"Indro misy lahatsoratra: +Niverina tsikelikely amin’ny laoniny ny fiainan’ny mponina ao amin’ny tanànan’i Manambotra, any amin’ny faritra atsimo atsinanan’i Madagasikara, herintaona taorian’ny fandalovan’ny rivo-doza Batsirai sy Emnati tamin’ny volana febroary 2022. Nosembanin-drahona ny lanitra raha iny niomana namonjy ny fivoriam-behivavy eo an-tanàna iny i Herisoa Albertine satria araka ny re dia misy hetsika karakarain’izy ireo. Nanorina tranoheva vita amin’ny hazo kelikely teo anivon’ny trano maromaro vita amin’ny hazo izy mba handraisana ny olona nasaina. Mpiasan’ny fahasalamana eo anivon’ny fiarahamonina misy azy i Albertine. Tonga niara-nivory teo ireo zaza amam-behivavy zato mahery. + +Vita amin'ny inona ny tranoeva naorina?",Vita amin'ny hazo kelikely ireo tranoeva naorina. Napetraka teo anivon'ny trano maromaro ireo tranoeva ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,120.25668569153976,159.20707103558084,88.16200117179841,4.479176044464111 +196967,Inona ny teorian'i Charles Darwin momba ny evolisiona?,"Ny teorian'i Charles Darwin momba ny evolisiona, voasoritra ao amin'ny bokiny ""On the Origin of Species"" (1859), dia milaza fa ny karazana dia mivoatra rehefa mandeha ny fotoana amin'ny alàlan'ny fifantenana voajanahary. Midika izany fa ny olona mifanaraka tsara amin'ny tontolo iainany dia manana vintana tsara kokoa ho velona sy hiteraka, hampita ny toetrany amin'ny taranany. Io teoria io dia nanova ny fahatakarantsika ny fahasamihafana sy ny niandohan'ny karazana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,859.686643664157,88.44546188909185,88.14485096155053,4.4789814949035645 +83943,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Niatrika sakana tsy tambo isaina izy tamin'ny diany mankany amin'ny fahombiazana, ary nony farany dia nahatratra ny tanjony izy."" +Fehezanteny B: ""Rehefa avy niatrika fanamby maro izy dia nahatratra ny tanjony tadiavina."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,92.29096161984056,1105.312160116032,88.14119436299663,4.478940010070801 +21635,Firy no karazana baobab tsy hita raha tsy eto Madagasikara ?,Enina amin’ireo sivy maneran-tany no karazana baobab tsy hita raha tsy eto Madagasikara ihany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,391.2611083946833,194.539295164498,88.13821035474787,4.478906154632568 +201673,Ny vanim-potoana ny fanalalahana dia nanomboka ny taona 1991 hatramin'ny 2002. Inona avy ireo vokatra naterak'izany fanalalahana izany teo amin'ny Malagasy?,"Niditra tao anatin'ny repoblika fahatelo i Madagasikara ny taona 1991 saingy nisy tranga goavana nitranga teto amin'ny firenena, dia ny fitakiana fahalalahana izany indrindra ny demokrasia. Ny vokatr'izany teo amin'ny lafiny + - niorina tetsy sy tero ireo orinasa afaka haba + - niroborobo ny fitrandrahana harena ambanin'ny tany + - Nivoatra ny famokarana tao zavatra + - fihetseham-bahoaka notarihan'ny hery velona noho ny tsy fihetezam-pitatanana + - nihanatanjaka ny hetsi-bahoaka ary nirohitra teny Iavoloha ny vahoaka nitokona(betsaka ireo maty, sy ireo naratra tamin'izany) + - may ny rova ny 06 novambra 1996",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,58.44352334022648,102.06767776587304,88.12505670577833,4.478756904602051 +116630,Inona no fomban-drazana fanao rehefa ririnina any Madagasikara?,Ny famadihana sy ny famorana no fomban-drazana atao rehefa ririnina any Madagasikara. Mba amin'izay mora maina ny fery ho an'ny zaza izay atao famorana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,381.82030942447705,134.57665221478572,88.11186300482443,4.478607177734375 +132096,"Ahoana no hatao mba ho ampy rano lalandava? Manana vahaolana roa azo atao ianao: + +Vahaolana 1: Misotroa rano betsaka mandritra ny andro. +Vahaolana 2: Mihazakazaka amin'ny lalan-davitra tsy misotro rano.","Ny vahaolana 1 dia mitombina kokoa. Mampiroborobo ny fahampiana rano araka ny tokony ho izy izany, fa ny mihakazaka amin'ny lalan-davitra tsy mitsotro rano kosa dia miteraka tsy fahampiana rano amin'ny vatana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,233cf6e5ad76ce46a27f9363f450a0ce315865287be0271e069b559beedb8a12,154.8852554038222,148.17054948791727,88.09438649392987,4.4784088134765625 +184398,"« Efa mihapotika ny fiarahamonina ankehitriny nohon’ny vola. Indraindray aza dia efa diso fanantenana tanteraka. Na izany aza, tsy nahasakana an’i Tojo izany nanome vola ho an’ity zatovolahy tsy nanana na akanjo hotafiana amin’ny ririnina aza. Tsy manana ny ampy Tojo ary mety tsy hanana akanjo mafana hanaovana ihany koa aza. Olona teo an-tanana ihany ity zatovolahy ity ary namany. Betsaka koa ireo olona mila vonjy aminy rehefa sendra ny sarotra. » Inona amin’ireto manaraka ireto no mety fiafaran’ny tantara : +A. Mba nanolotra izay nananany koa ilay zatovolahy. +B. Tsy nanampy na iza na iza izy na i Tojo aza.",A no mety fiafaran’ny tantara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,99.19578163063696,3475.2788001735503,88.08380144732672,4.478288650512695 +121814,"« Efa mihapotika ny fiarahamonina ankehitriny nohon’ny vola. Indraindray aza dia efa diso fanantenana tanteraka. Na izany aza, tsy nahasakana an’i Tojo izany nanome vola ho an’ity zatovolahy tsy nanana na akanjo hotafiana amin’ny ririnina aza. Tsy manana ny ampy Tojo ary mety tsy hanana akanjo mafana hanaovana ihany koa aza. Olona teo an-tanana ihany ity zatovolahy ity ary namany. Betsaka koa ireo olona mila vonjy aminy rehefa sendra ny sarotra. » Inona amin’ireto manaraka ireto no mety fiafaran’ny tantara : +A. Mba nanolotra izay nananany koa ilay zatovolahy. +B. Tsy nanampy na iza na iza izy na i Tojo aza.",A no mety fiafaran’ny tantara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,99.19578163063696,3475.2788001735503,88.08380144732672,4.478288650512695 +166645,"Inona ny hai-ady nampiavaka ny Malagasy? + 1- Fanorona + 2- Moraingy + 3- Katro + 4- Kodia kely","Valiny: 2. +Ny moraingy no hai-ady nampiavaka ny Malagasy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,295.6799587445004,740.3449471483815,88.05667257318753,4.477980613708496 +148598,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Niasa tamim-pahazotoana izy ireo mba hanatsarana ny fahaizany, ary tamin'ny farany dia nihalehibe izy ireo."" +Fehezanteny B: ""Nandritra ny ezaka natokana ho azy ireo dia nahavita nahavita fahombiazana avo lenta izy ireo."" +Mitovy ve ny dikany? +","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,97.58634645849048,1105.312160116032,88.02846069142089,4.477660179138184 +64895,"Ahoana no fanamarinana ny voka-pifidianana? +","Amin'ny alàlan'ny dingana ara-dalàna sy fisavana ofisialy no fanamarinana ny voka-pifidianana +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1123.347510880252,173.5570803046832,88.01708613604201,4.4775309562683105 +73847,"Inona no maha zava-dehibe ara-kolontsaina ny baobab eto Madagasikara? +",Heverina ho hazo masina eto Madagasikara ny baobab ary matetika ampifandraisina amin’ny angano sy fomban-drazana eo an-toerana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,246.5732127310149,108.72490002137648,87.98746043206263,4.477194309234619 +56857,Inona no foko tena manjaka ao Madagasikara?,Ny Merina no foko manjaka indrindra ao Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,539.4408098994098,419.433163938364,87.96724011296097,4.476964473724365 +177085,Inona avy no teny natambatra nahazoana ny teny hoe ranomasina?,Ny teny natambatra nahazoana ny teny hoe ranomasina dia rano sy masina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,561.7618763380634,512.6346791722234,87.9625842247619,4.476911544799805 +193509,Inona no volana fahatelo ao aorinan'ny volana janoary?,Ny volana fahatelo aorinan'ny volana janoary dia aprily.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,767.396016509924,736.1347969354745,87.96136786214001,4.476897716522217 +82029,Inona no niseho ny volana Marsa 1976 teto Madagasikara?,"Ny volana Marsa 1976 dia nitsangana ny antoko AREMA (Antoky ny Revolisiona Sosialista Malagasy), antoko politika izay nampandany an’i Didier Ratsikara ho filoha in-droa nifanesy: tamin’ny taona 1982 sy 1989. Nisy fiovana, fisokafana kokoa, ny politikam-pifandraisan’i Madagasikara tamin’izao tontolo izao nanomboka tamin’ny faramparan’ny taona 80 ka nihatsara ny fifandraisana tamin’i Frantsa. Niravina rahateo ny disadisa nateraky ny fampiasana ny tanin’ireo voanjo frantsay nonina teto rehefa nomena tambiny izy ireo. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,439.95283926944313,78.73568603755125,87.95390228070704,4.476812839508057 +124416,Inona ny fanalavana ny S.O.S?,Tsy misy fanalavana ny S.O.S fa kaody ilaina famonjena. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,366.72230950637294,305.1519766255765,87.94543087156042,4.4767165184021 +35060,Inona ihany koa no azo hiantsoana ny famoran-jaza eto Madagasikara?,Ny famoran-jaza dia azo antsoina ihany koa hoe sambatra eto Madagasikara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,293.9142615368904,513.9816168847873,87.90773880224074,4.476287841796875 +191224,Iza no nanoratra ny boky vakivakim-piainana?,Patrick Andriamangatiana no nanoratra ny boky vakivakim-piainana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,623.973335257993,529.7989812608573,87.90677470097137,4.476276874542236 +118659,Iza no faritra mitazona ny laharana voalohany amin'ny fambolena vary ao Madagasikara?,Vao miresaka fambolena vary ao Madagasikara dia ny faritra Alaotra izay misy ny Sihanaka no mitazona ny laharana voalohany. Sompitra faharoa manaraka azy i Marovoay. Mifamatotra amin' ny kolontsaina sy ny fiainana andavan'andron' ny Sihanaka ny fambolena vary. Araka ny lovantsofina dia nolovaina tamin' ireo Razambe fahiny ny fambolena vary ao Alaotra. Ny Sihanaka araka ny fantatra dia taranaky ny Indianina sy ny Vazimba. Noho izany dia tompony amin' ny fambolena vary ny Malagasy fa tsy mpindrana. Ireo faritra ireo dia miavaka amin' ny fambolem-bary amin' ny velarana midadasika tokoa. Ho an' ny faritra Alaotra manokana dia manana an' ilay antsoina hoe: Valabe tsy taka-basy izy. Izany hoe tany lemaka izay midadasika tokoa ka ny fara-vodilanitra no fetrany. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,153.98280120346718,108.20831256569842,87.90648128094463,4.476273536682129 +150255,"Lazao amin'ny fomba hafa ity fehezanteny ity: +""Milalao am-pifaliana eny an-jaridaina ny ankizy.""",Feno fifaliana ny ankizy milalao ao an-jaridaina.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,136.50032555825163,780.7376825966145,87.89797252619175,4.476176738739014 +107919,"Inty misy lahatsoratra: +Tsy misy mpampianatra voatokana hampianatra ny ankizy ny amin'ny finoana, fa ny ray aman-dreny tsirairay no samy mampianatra ny zanany avy. Mahate-hidera ny Bara raha ny fahazotoany hampianatra ny zanany. +Mitandrina tsara ny fadin-drazana, sitrahany ny fiainana mandrakizay raha manao ny sitra-pon’i Jesosy Tompo izy. Ny fandrahonana hihatra amin'izay tsy manaraka ny fadin-drazana, raisiny literaly ho anjarany, raha manao izay tsy ankasitrahin’ny rainy izay any an-danitra izy. +Izany ny amin'ny fampianaram-pinoana ny ankizy sy ny vokany, fa tonga fitarihan-dàlana ho amin'ny filazantsara indray ireo ankehitriny na dia toy ny vato misakana aza. Ka any aoriandriana any dia ho re ny feon’ireo zana-tany Bara ireo hoe : « Soa ihany fa noana aho hahahinanako be ». + +Miresaka momba ny inona io lahatsoratra io?",Miresaka momba ny fampianarana ny finoana teo amin'ny Bara io lahatsoratra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,105.26372504152503,359.67761986775224,87.87429485989183,4.475907325744629 +122015, Iza no firenena any Eoropa sy Azia?,Torkia no firenena izay samy any Eoropa sy Azia. Ny ampahany amin'i Torkia dia any Eoropa ary ny ampahany hafa any Azia.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,3838.727877899865,167.88249711248795,87.86725565136759,4.475827217102051 +159455,Inoa avy ireo zavatra inoan' ny Malagasy mandala ny fivavahan-razana ho manana ny hasiny?,"Ireto avy ny zavatra inoan' ny Malagasy mandala ny fivavahan-razana ho manana ny hasiny: ny sampy, ny ody, ny hazomanga, ny vatolahy, ny karazan-kazo sasany, ny karazam-biby sasany (toy ny omby). Ireto ny zavatra tsy hita maso nefa inoany fisiana: ny Zanahary, ny fanahin' ny razana, ny kalanoro, ny tromba, ny avelo, ny matoatoa. Mba ho fanajana an' ireo fanahy ireo dia manatanteraka fanatitra sy sorona, ny Ntaolo malagasy. Ho fanajana ireo havany efa maty dia manao famadihan-drazana na manao asa lolo ny Malagasy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,696.7298082285522,117.59233267432614,87.86658527996511,4.4758195877075195 +97174,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Tsy maintsy ahen ny entna mivoka ny fiara mba hanalefahna ny fiovaovan'ny toetr'andro.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy """"Tsy maintsy ahena ny entona mivoaka ny fiara mba hanalefahana ny fiovaovan'ny toetr'andro.""""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,527.9129426963715,345.6272063539344,87.85971426796617,4.475741386413574 +54633,"Indro misy toe-javatra :""Isaky ny efa-taona, dia mivory ireo mpankafy fanatanjahantena maneran-tany mba hanatrika ny hetsika ara-panatanjahantena be mpijery indrindra sy ankalazaina: ny fiadiana ny amboara eran-tany FIFA. Ny ekipam-pirenena dia mifanandrina amin'ny lalao mampientanentana, samy mitady ny hahazo ny amboara faratampony sy hanao ny tantaran'ny baolina kitra."" Raha ohatra ka ""Ny baolina kitra"" no valiny dia inona no fanontaniana mety napetraka?","Ny fanontaniana mety napetraka mba hahazoana ny valiny hoe ""Ny baolina kitra"": Fanatanjahan-tena inona no mifandray amin'ny fiadiana ny amboara eran-tany?",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,155.82033900220446,226.8765533314648,87.82641423285057,4.475362300872803 +66412,Inona no atao hoe masoandro?,"Ny Masoandro dia kintana eo anivon'ny rafi-planeta misy ny Tany atao ho Rafi-planetan'ny Masoandro. Ny savaivony dia misy 1 392 000 km eo ho eo (in-109-n'ny savaivon'ny Tany). 99.86%-n'ny lanjan'ny Rafi-planetan'ny masoandro ny lanjan'ny masoandro, ao ny asteroida, ny komety ary ny fajiry. Ny masoandro dia voaorin'ny hidirozenina (73%), helioma (26%) ary ny 3% sisany dia zavatra toy ny okzizenina, ny argôna, ny neôna, ny vy sy karbônina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1689.154641968959,71.5433277982882,87.81854135295725,4.4752726554870605 +41748,"Indro misy toe-javatra: ""Voankazo mena na mainty ny serizy, matetika mamy, ary malaza amin'ny entana vita amin'ny mofo sy mofomamy ary matetika ampiasaina amin'ny tsindrin-tsakafo."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""Ny serizy"" no valiny?","Inona avy ireo voankazo, na mena na mainty, no sarobidy noho ny tsirony mamy, ary matetika ampiasaina amin'ny tsindrin-tsakafo? +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,176.9914957076863,223.78718937164865,87.81535889970215,4.475236415863037 +71691,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +Dia mitsagana ny loholona anakiray ka manao hoe: ""Miatso anao andriamanitra tommpon'ity tany ity izahay...""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ny hadisoana voahitsy +Dia nitsangana ny loholona anankiray ka nanao hoe: ""Miantso anao andriamanitra tompon'ity tany ity izahay..."".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,470.7462899440384,226.99190590655957,87.80702644343359,4.475141525268555 +34171,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Miaraka amin'ny faharetana sy ny fanazaran-tena, dia nahafehy ny kanto origami izy tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Amin'ny alàlan'ny fanazaran-tena sy faharetana tsy miovaova dia nanjary nahay tamin'ny zavakanto saro-takarina momba ny origami."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,86.4059360222207,1105.312160116032,87.79748068147045,4.475032806396484 +44706,"""I Solomona Mpanjaka, zanak'i Davida, dia voalaza fa nanoratra boky maromaro ao amin'ny Testamenta Taloha, anisan'izany ny Tononkiran'i Solomona, ny Ohabolana, ary ny Mpitoriteny."" +Inona ny fanontaniana azo tsongaina avy aminn'io andian-teny io?","Ny fanotaniana azo tsongaina avy amin'io dia : +Inona avy ireo boky ao amin'ny Testamenta Taloha izay nosoratan'i Solomona Mpanjaka?",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,157.33334569898642,304.9897785490913,87.79660151874734,4.475022792816162 +142549,Inona no niseho teto Madagasikara ny volana avrily sy oktobra 2003?,"Ny volana avrily sy oktobra 2003 dia nitsidika in-droa miantoana an’i Madagasikara i Gilles Robien, Ministry frantsay misahana ny fampitaovana, ny fitanterana, ny trano fonenana, ny fizahantany ary ny ranomasina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,306.3647139865513,135.57162820263233,87.76135853197837,4.474621295928955 +14984,Inona no taova tompon'andraikitra amin'ny fanapariahana ra manerana ny vatana?,Ny fo no taova tompon'andraikitra amin'ny fanapariahana ra manerana ny vatana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1653.2481186246307,1676.474725673073,87.75554186987021,4.474555015563965 +33710,"Inona no anaran'ilay fetibe sinoa ankalazaina ny faran'ny taona izay marihina amin'ny afomanga sy lanonana maro izan-karazany? +",Ny Fetiben'ny Lohataona (Fetin'ny Taombaovao Sinoa) no fety malaza ankalazaina ny faran'ny taona ary voamarika amin'ny afomanga sy lanonana maro izan-karazany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,300.02119745416405,278.88520546109794,87.73261374908259,4.4742937088012695 +132712,"""Ny fiandrasana tsy tapaka mba hifanaraka amin'ny fomban-drazana sy ny fomba amam-panao dia voafetra ny fitomboko sy ny maha-olona ahy."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ity andian-teny ity dia maneho fihetseham-po ratsy, mamaritra ny fomba fanerena hifanaraka amin'ny fanantenan'ny fianakaviana dia mety hanakana ny fampandrosoana manokana sy ny fanehoana tena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,130.30101810793428,165.49801453835343,87.71747108642563,4.47412109375 +163994,"""Enta-mavesatra eo amin’ny fiaraha-monina ny olona manana fahasembanana, tokony tsy mandray anjara amin'ny fiainana eo amin'ny fiaraha-monina"". +Teny fankahalana ve io fanambarana io?","Eny, io fanambarana io dia maneho fankahalana ny olona manana fahasembanana amin'ny alàlan'ny fanambaniana azy ireo sy ny fiheverana azy ireo ho toy ny enta-mavesatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,153.29700411254967,185.2670726441997,87.71132274031577,4.474050998687744 +163623,"Ny fiovan'ny toetr'andro dia zava-misy tsy azo iadian-kevitra ary misy vokany lehibe. Ny entona maintso avy amin'ny asan'ny olombelona no tompon'andraikitra amin'ny fiakaran'ny maripana. Ilaina ny hetsika maika hanalefahana ny fiovaovan'ny toetr'andro. +Fintino amin’ny fehezanteny vitsivitsy ilay lahatsoratra etsy ambony. +","Indro misy famintinana ho an'ny lahatsoratra : +Miteraka fiovaovan'ny toetr'andro entona maintso avy amin'ny asan'olombelona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,119.5142181580493,164.79149613388498,87.70714043824263,4.474003314971924 +65237," Inona no zava-nitranga ara-tantara nanamarika ny faran’ny Ady Lehibe II tany Eoropa? + +"," Ny fiafaran’ny Ady Lehibe II tany Eoropa dia nanamarika ny fahaleovan-tenan’i Alemaina Nazi tamin’ny 8 May 1945, fantatra amin’ny anarana hoe Andro Fandresena tany Eoropa (Andron’ny VE).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,667.5653671823278,130.17824029885494,87.67983490817713,4.473691940307617 +31201,Inona no ranomasina manodidina an'i Madagasikara?,Ny ranomasina manodidina an'i Madagasikara dia ny ranomasimbe Indianina.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,429.7580639182869,423.21433050303233,87.642590998548,4.473267078399658 +23401,"Ity misy lahatsoratra: + +Ny fahadiovana dia sady fahafinaretana no antoky ny fahasalamana. +Tokony handro isan'andro raha azo atao, mba hadio foana ny tena manontolo. Fitafiana mandio no anaovana; fandriana, ondana ary kidoro sy lamba firakotra madio no atoriana. +Tokony hadio koa ny trano onenana, indrindra moa fa ny lakozia anomanana sakafo, mba tsy hisy loto hanintona ny lalitra. +Hatramin'ny manodidina ny trano no tokony hovoara-maso tsara, ka diovina tsara ny lava-piringa. Tsy hadinoina ny manao lava-pako; kapaina ny lobolobo; totofana ny rano miandrona izay mahabe moka. Fadina indrindra ny manarinary fako sy poti-kanina eny rehetra eny fa mamelona voalavo ireny. + +Raha io lahatsoratra io, inona no tokony hatao mba tsy hampisy ny moka ao amin'ny trano fonenana?","Raha io lahatsoratra io, mba tsy hampisy ny moka ao amin'ny trano fonenana dia tokony hokapaina ny lobolobo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,130.3441451062682,450.7306282664769,87.6351942605022,4.473182678222656 +118600,"Ahitsio izay diso fanoratra na diso tsipelina anatin'ity fehezanteny ity: +""Avereno vakiana fanindroany aloha fa mety azonao amin'izay.""","Indro ilay fehezanteny rehefa voahitsy ny diso: +""Avereno vakiana fanindroany aloha fa mety ho azonao amin'izay.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,471.1320862429701,438.73357817931264,87.59341650489718,4.472705841064453 +12742,"Inona no dikan'ilay fomba fiteny hoe ""Tsy miteny tsy mivolana""?","Ny dikan'ilay fomba fiteny hoe ""Tsy miteny tsy mivolana"" dia tsy milaza ny hevitra fa mangina toy ny moana fotsiny, zany hoe tsy miloa-bava sy tsy hahenoina teny.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,424.4910502738158,234.0124317013224,87.59011691117716,4.472668170928955 +196540,"Inona no dikan'ilay fomba fiteny hoe ""Tsy miteny tsy mivolana""?","Ny dikan'ilay fomba fiteny hoe ""Tsy miteny tsy mivolana"" dia tsy milaza ny hevitra fa mangina toy ny moana fotsiny, zany hoe tsy miloa-bava sy tsy hahenoina teny.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,424.4910502738158,234.0124317013224,87.59011691117716,4.472668170928955 +55648,Inona no atao amin'izany famadihana izany?,"Ny famadihana dia misy karazany, eo ny mifototra amin'ny famindrana ny razana ao ampasan-drazana, na famindrana ny razana ao anaty fasana vao, eo koa ny mifototra amin'ny famonosan-damba.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,653.9143872973046,86.80651685697791,87.58322575557062,4.472589492797852 +30573,"Inona no dikan’ny sainam-pirenena malagasy? +","Ny sainam-pirenena malagasy dia ahitana tarika roa marindrano, tarika mena eo ambony ary tarika maitso eo ambany, misaraka amin'ny tarika fotsy. Ny loko dia manana dikany ara-panoharana: ny mena dia maneho ny sorona nataon'ny razana, ny maitso dia maneho ny zavamaniry maniry ao amin'ny nosy, ary ny fotsy dia maneho ny fahadiovana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,303.6955834030344,83.02998859310475,87.58301694113717,4.4725871086120605 +43823,Inona no biby haingana indrindra eto an-tany?,Ny gepara no biby haingana indrindra eran-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,345.89165933743215,859.7227183082056,87.54556368681219,4.472159385681152 +7322,"Inona no lohahevitra resahana ao amin'ity lahatsoratra manaraka ity? + +Rehefa miatrika fanamby ara-pahasalamana mitohy izao tontolo izao dia nahazo vahana ny hetsika ara-pahasalamana manerantany. Ny fampielezan-kevitra momba ny tsimokaretina, ny rafitra fanaraha-maso ny aretina, ary ny ezaka fanomanana ny valan'aretina dia nanjary fitsikerana amin'ny fiarovana ny mponina amin'ny areti-mifindra. Ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena dia zava-dehibe amin'ny famahana ny tsy fitovian'ny fahasalamana sy ny fisorohana ny fipoahana.",Ny lohahevitra resahana amin'io lahatsoratra io dia ny Fahasalamana ho an'ny daholobe.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,93.2296801720966,998.2297378122254,87.5180998001627,4.471845626831055 +20188,Inona no atao hoe fanavakavahana ara-poko any Etazonia?,"Ny fanavakavahana ara-poko dia politikan'ny fanavakavahana ara-dalàna sy ara-dalàna ny Afrikana-Amerikana, indrindra any an-tsekoly, ny fitaterana ary ny toerana ho an'ny daholobe, izay nofoanana tamin'ny taona 1960. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,2129.392191173072,70.87972459484496,87.50345313531987,4.471678256988525 +99341,"""Ny fankasitrahana ny fahasarotan'ny fifandraisana manokana sy ny fifandirana dia manampy ny adin-tsaina amin'ny fifandraisako isan'andro."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ity andian-teny ity dia mampiseho fihetseham-po ratsy, miresaka momba ny adin-tsaina fanampiny vokatry ny fitantanana ny dinamika fifandraisana sy ny fifandirana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,166.92253943273985,353.9249323196116,87.49298081264882,4.471558570861816 +162934,"Ahitsio ireo teny izay diso tsipelina anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Mafy ilay mianatra fa atao iany satri mahasoa.""","Ito io fehezanteny io miaraka amin'ny diso tsipelina izay efa voahitsy ""Mafy ilay mianatra fa atao ihany satria mahasoa.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,378.9064110238675,401.5060366481271,87.466450976527,4.471255302429199 +155393,Inona ilay zavatra tsy atoraka tsy avily nefa mahatonga lavitra?,Ny maso no zavatra tsy atoraka tsy avily nefa mahatonga lavitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,1185.760692186245,879.9224632438189,87.4639902831596,4.471227169036865 +141356,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Efa niasa mafy tamin'ity tetikasa ity aho ary nahavita izany tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Rehefa vita ny ezaka maharitra dia nahavita ny tetikasa aho."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikany ireo fehezanteny ireo roa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,88.97001206035904,1312.8736009381043,87.45877717845231,4.47116756439209 +174186,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Niasa tsy an-kiato izy ireo mba hanatsarana ny zava-bitan'izy ireo, ary tamin'ny farany dia nihalehibe izy ireo."" +Fehezanteny B: ""Taorian'ny ezaka mitohy dia nahavita nahavita nahavita fampisehoana avo lenta izy ireo."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,100.07699754031988,1105.312160116032,87.4496862673031,4.471063613891602 +59944,"Inona ny habetsahan'ny hetsika ara-batana atolotra ho an'ny olon-dehibe? +","Ny olon-dehibe dia tokony hikendry 150 minitra, fara fahakeliny, amin'ny hetsika aerôbika antonony na 75 minitra amin'ny hetsika aerôbika mahery vaika isan-kerinandro, miaraka amin'ny hetsika manatanjaka hozatra mandritra ny roa na mihoatra isan-kerinandro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,252.57066586472047,112.96838510202004,87.44555813801324,4.4710164070129395 +77270,"""Ny fanararaotana dia fironana manerantany satria maro ny olona mifindra monina any amin'ny tanàna hitady fotoana tsara kokoa. Izany dia nahatonga ny fanitarana ny faritra an-tanàn-dehibe sy ny fanamby mifandraika amin'ny fotodrafitrasa, ny fihenan-danja ary ny faharetan'ny tontolo iainana. Ny planner ao an-tanàna dia mikaroka vahaolana mahomby hamoronana tontolo an-tanàn-dehibe hendry sy velona.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Tanàn-dehibe sy tanàna maharitra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,91.09729229740005,407.6979807807646,87.43229940459955,4.470864772796631 +102191,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""mangidy""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny "" mangidy"" dia "" mangananganana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,656.981355369192,1306.0769517758815,87.41091455306923,4.470620155334473 +124439,"Ahoana no ahafahan'ny mpandraharaha iray miatrika ny tsy fahombiazana na ny fihemorana? +","Ny mpandraharaha dia afaka miatrika ny tsy fahombiazana amin'ny alàlan'ny fianarana amin'ny fahadisoana, ny fanehoana ny faharetana, ny fampifanarahana ny paikady ary ny fitadiavana fanohanana ara-moraly sy matihanina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,652.9382137920654,102.1416824670024,87.3992030407491,4.470486164093018 +125352,"Inona no lohahevitra resahana ao amin'ity lahatsoratra manaraka ity? + +Rehefa miatrika fanamby ara-pahasalamana mitohy izao tontolo izao dia nahazo vahana ny hetsika ara-pahasalamana maneran-tany. Ny fampielezan-kevitra momba ny tsimokaretina, ny rafitra fanaraha-maso ny aretina, ary ny ezaka fanomanana ny valan'aretina dia nanjary fitsikerana amin'ny fiarovana ny mponina amin'ny areti-mifindra. Ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena dia zava-dehibe amin'ny famahana ny tsy fitovian'ny fahasalamana sy ny fisorohana ny fipoahana.","Ny lohahevitra resahana amin'io lahatsoratra io dia ny "" Fahasalamana ho an'ny daholobe"" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,90.56849150228972,968.4692054841572,87.39803614328599,4.470472812652588 +195636,Inona no fiantraikan'ny media sosialy amin'ny fihetseham-pontsika?,"Ny media sosialy dia afaka mitaona ny fihetseham-po amin'ny alàlan'ny fampiharihariana ny olona amin'ny votoaty isan-karazany, ny fanamorana ny fampitahana ara-tsosialy, ary ny famoahana valiny ara-pihetseham-po isan-karazany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,790.0518977258351,105.29218869183738,87.39324369210077,4.4704179763793945 +148047,Inona no marika famantarana an'i Madagasikara ?,"ny ""lémuriens"" no marika famantarana an'i Madagasikara",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,692cd7ac9f3e40fe5fe824ba2cbef04ba21b65c6fa5f4ac3c81d02c207406679,341.0964361433472,343.19303583831504,87.38011788891757,4.4702677726745605 +93430,"Iza amin'ireto mpanoratra tanisaina manaraka ireto no nanoratra ny boky vakivakim-piaianana? +1 - Jean Joseph Rabearivelo (J.J.R) +2 - Clarisse Ratsifandrihamanana +3 - Iharilanto Patrick Andriamangatiana +4 - Samuel Ratany","Valiny: Ny boky Vakivakim-piainana dia nosoratan'i Iharilanto Patrick Andriamangatiana, nadika ho boky tao amin'ny Imprimerie TIANA tamin'ny taona 1998, ny dika orijinaly dia natao tany Oniversite an'Indiana, ny versiona nomerika dia vita tamin'ny 2 jona 2011, ny alavan'ny boky dia mirefy 75 pejy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,101.6498787783634,229.95022514219136,87.3719517174579,4.470174312591553 +120697,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Nanjelanjlatra teo ambonin’ny ranmasina ny kintana, ka namorona lanonna alina mahafinaritra.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Nanjelanjelatra teo ambonin’ny ranomasina ny kintana, ka namorona lanonana alina mahafinaritra.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,461.7000103211801,213.45788642575124,87.36711903670746,4.470118999481201 +198557,"Indro misy trangan-javatra iray: ""Nahavita ny hazakazaka tao anatin’ny adiny telo monja ilay tompon-daka maneran-tany tamin'ny taona lasa antsoina hoe Jaona"". Raha toa ka hamorona fanontaniana araka izany trangan-javatra izany isika, izay manana ny valiny hoe ""hazakazaka"", dia inona no mety ho fanontaniana azo apetraka ? ","Fanontaniana mety azo apetraka mba hahazoana izany valiny izany ny hoe: ""Taranja fanatanjahan-tena inona no naha tompon-daka maneran-tany an'i Jaona tamin'ny eritaona ?""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,134.52776268224457,256.80007967587744,87.33017452885046,4.469696044921875 +92535,"Mendrika Ramarojaona +Firy ny isan'ny ratsatanan'olombelona?",Ny isan'ny ratsatanan'olombelona dia 10.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,549.782960162759,294.5203302762424,87.3115207833894,4.469482421875 +77939,"""Ny dinamika eo amin'ny mpirahalahy dia mety hiteraka fifaninanana sy fialonana, fa ny fatorana lalina niforona nandritra ny taona maro dia tsy azo ovana."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?",Ny andian-teny dia mampifangaro ny fihetseham-po ratsy amin'ny fifanandrinana sy ny fialonana amin'ny fihetseham-po tsara amin'ny fatorana tsy azo ovana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,224.2492934865549,161.46480070158046,87.28862542819674,4.469220161437988 +171691,"""Maniry eny amin'ny natiora ny voninkazodia tsy misy fitsabahan'ny olombelona. Manatsara ny tany izy ireo ary manome sakafo ho an'ny mpamboly. Toerana mahafinaritra ny saha misy voninkazodia, ary miova ny loko arakaraka ny fizaran-taona."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny voninkazo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,146.4663084290653,3416.870427444014,87.28462976348206,4.469174385070801 +192447,"Inona no atao hoe : ""fanorona"" ?","Ny fanorona dia lalaon-tsaina nenti-paharazana malagasy. Olon-droa no mifanandrina amin'izany ary mandany ny vaton'ilay mpifanandrina ny tanjona, toy ny ady. Rehefa maty kosa ilay mpifanandrina iray, dia azo avela koa dia miroso amin'ny fomba filalaovana antsoina hoe vela ny mpifanandrina roa, mba ahafahan'ilay maty tamin'ny voalohany ho afa-bela. +Ny tanjon'ny fanorona dia tsy ny hamono ihany, fa ny mamelona ihany koa ilay mpifanandrina maty tamin'ny lalao voalohany. Ny fanorona ihany angamba ny lalao eto an-tany izay tsy mamono ihany fa mamelona ihany koa. Marihina fa fady ny miloka amin'ny fanorona satria ilay lalao rahateo dia saro-pady amin'ny malagasy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,759.928242050083,56.56103281732035,87.26723410526186,4.468975067138672 +80316,"""Ny Filohan'i Madagasikara dia voafidy amin'ny fifidianana iraisam-pirenena mivantana mandritra ny dimy taona. Ankoatra ny maha filoham-panjakana azy, ny filoha dia mametraka ny politikam-panjakana ankapobeny miaraka amin'ny governemanta ary miandraikitra ny fiarovana ny firenena."" Inona ny fanontaniana ?","Hafiriana no lany ho mpitondra ny filohan’i Madagasikara? + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,92.6563312437529,391.1889133040227,87.26236560665971,4.468919277191162 +108810,Manomeza ohatra amin'ny fadin-tany.,"Ireto misy ohatra amin'ny fadin-tany: tongolo, kisoa, osy, ondry, alika.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,443.38820936666224,212.75307424987017,87.23835997473,4.468644142150879 +153218,Roa ambin’ny folo (12) no isan’ny mpianatr’i Jesosy. Niala ka maty i Jodasy tany aoriana ary mbola roa ambin’ny folo ihany no isan’ireo mpianany. Iza no nanolo an’I Jodasy ?,I Matia no apostoly vaovao nanampy ireo mpianatr’i Jesosy taorian’ny nahafatesan’i Jodasy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,106.317713021233,593.2454325518227,87.17768888245372,4.4679484367370605 +149198,Taiza ary oviana i Jean Joseph Rabearivelo no teraka?,"Teraka tamin’ny 4 martsa 1903 tao Tananarive, izay antsoina ankehitriny hoe Antananarivo renivohitr’i Madagasikara i Jean Joseph Rabearivelo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,2898.943642432077,67.54582286531164,87.17760574337052,4.467947483062744 +129508,"Inona no mampalaza an’i Madagasikara eo amin’ny lafiny zava-manan'aina, ary firy amin’ireo bibidia ao aminy no tsy fahita firy?","Malaza amin'ny fahasamihafan'ny zava-manan'aina tsy manam-paharoa i Madagasikara, ary maherin'ny sivy folo isanjato amin'ny bibidia no tsy hita na aiza na aiza eto ambonin'ny tany, anisan'izany ireo karazana maki sy tanala.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8dab188ea3af9acc6bfb727edf1e64fe0f5c5ed848ff560181628ca5a852e22f,177.9181349149062,136.62144373604386,87.17490376632803,4.467916488647461 +99600,"Ahitsio ireo teny izay diso tsipelina anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Mampiverna hery malaky ny fiinanana zava-pisotro misy siramamy.""","Ito io fehezanteny io miaraka amin'ny diso tsipelina izay efa voahitsy ""Mampiverina hery malaky ny fihinanana zava-pisotro misy siramamy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,469.3584257904325,411.78726084778407,87.14896904728212,4.467618942260742 +104340,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mihozongozona""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mihozongozona"" dia""Mihovotrovotra"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,722.3942407325259,1648.3307478456015,87.12877523602222,4.4673871994018555 +14368," +Inona no vola ampiasain'ny firenena eoropeanina maro?",Ny Euro (EUR) no vola ampiasain'ny firenena eoropeanina maro,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1232.0057500615585,1247.751506066399,87.12686413005315,4.467365264892578 +187100,Inona no nitranga tamin'ny 16 janoary 2013 teto Madagasikara?,Ny 16 janoary 2013 dia nanome toky ampahibeaso i Andry Rajoelina fa tsy hirotsaka hofidiana amin’ny fifidianana filoham-pirenena Malagasy. Ny ankamaroan’ny olona dia resy lahatra fa tsy maintsy nisy fifanarahana ambadika niaraka tamin’I Frantsa tao ambadik’izany fanapahan-kevitra izany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,178.6980581449509,108.99414806030966,87.124288357898,4.4673357009887695 +193032,Faritra aiza eto Madagasikara no malaza mpiompy omby?,Maro ny faritra misy mpiompy omby eto Madagasikara fa ny faritra Tsiroanomandidy no tena malaza mpiompy omby eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,876.2057258165752,84.6236136132027,87.09051955214213,4.46694803237915 +163711,Ahoana ny fitazonana ny fahasalaman'ny sofina?,"Ny fiarovana ny sofina amin'ny haavon'ny feo be loatra, ny fisorohana ny fampiasana écouteur be loatra amin'ny feo avo, ary ny fanaraha-maso tsy tapaka ny fihainoana dia tena ilaina amin'ny fahasalaman'ny sofina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,759.1017816475843,126.23415815505824,87.06784821781223,4.4666876792907715 +12629,Manao ahoana ny vokatra azo amin'ny lalao malagasy sy ny fampandrosona?,"Ny vokatra azo amin'ny lalao malagasy sy ny fampandrosona : +-Mitondra laza sy voninahitra ho an’ny mpanao azy. +-Maneho ary mikajy ny kolotsaina manavaka ny firenena. +-Mety hitondra vola vahiny koa noho ny fidiran’ny mpizahatany hijery ireny lalao ireny. +-Mitarika ny tanora handray andraikitra fa tsy lany andro amin’ny zavatra tsy mahasoa (zava-mahadomelina, asa ratsy, …)",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,185.39406392389895,114.16068828295728,87.06602148082166,4.4666666984558105 +169925,Mety hahomby amin'ny fiainana ve ny olona iray raha tsy nianatra ara-dalàna?,"Eny, ny fahombiazana dia azo atao raha tsy misy fianarana ara-dalàna, saingy matetika izany dia mitaky fahavononana, fahaiza-manao, tambajotra ary asa mafy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,194.6318024260103,125.0948186058326,87.06182843405205,4.466618537902832 +31920,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny malagasy, adikao amin'ny teny frantsay +""Inona no fialam-boly tianao indrindra?""",Quel est votre passe-temps préféré ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,100.33726858740972,110.03584109954866,87.05385805046,4.466526985168457 +194547,"Resaka famokarana, inona no mampalaza ny Fianarantsoa?","Raha resaka famokarana dia ny divay no mampalaza ny Fianarantsoa, ao amin'ny trano famokarana divay ""Clos Malaza de Fianarantsoa"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,535.3906431231046,252.8338330853004,87.05369200856121,4.466525077819824 +194503,Iza no fanjakana lehibe indrindra any Etazonia araka ny velarantany?,Alaska no fanjakana lehibe indrindra any Etazonia amin'ny lafin'ny velarantany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,713.1196507957,454.12887500413046,87.0308227632496,4.466262340545654 +66383,"Karazana fitaterana inona no matetika ampiasaina eny ambonin'ny rano? + +",Ny sambo dia matetika ampiasaina eny ambonin'ny rano,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,409.3801334211349,2022.7102204924447,87.02700489021476,4.4662184715271 +86833,"Ahoana ny fomba fanenana ny vatana? Vaha olana roa no azo isafidianana: +Vaha olana 1: Misakafo ara-pahasalamana. +Vaha olana 2: Ahena ny sakafo hanina.",Ny vaha olana voalohany no mahomby kokoa satria ny sakafo ara-pahasalamana dia manampy ny vatana hanala ireo tavy ratsy anatin'ny vatana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,89.91357355326329,264.23994338684025,87.01708750272046,4.466104507446289 +113816,"Inona ny fihetseham-po hita eto amin'ity fehezanteny ity fehezanteny ity: ""Valaketraka tanteraka aho fa tsy araka ny noeritreretiko ny zavatra nahazo ahy androany."" ",Ny fihetseham-po hita eto amin'ity fehezanteny ity dia ny fahadisoam-panantenana sy ny alahelo.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,236.86947942660365,324.9225931090092,87.01372663618729,4.466065883636475 +143117,"Tohizo izao ohabolana izao : ""tsy misy olona tsy misy aingam- panahy fa ..................."" "," ""tsy misy olona tsy misy aingam- panahy fa misy olona biby""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,438.06463436032885,345.2582337571183,87.01119569893008,4.466036796569824 +2855,Orinasa tsy miankina iza no nahavita nandefa mpanamory sambon-danitra tamin'ny 2020?,"SpaceX, naorin'i Elon Musk, dia nahomby tamin'ny fandefasana mpanamory sambon-danitra ho any amin'ny orbit tamin'ny 2020. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,326.7168753550823,117.73141832734612,87.01032440969537,4.466026782989502 +50820,"Amin’ny fiheverana malagasy, iza no ambony indrindra amin’ny tsinjaran-toerana ? +1- Andriamanitra +2- Razana +3- Zanahary",3 : Zanahary no faratampony. Izy ilay hery niandohan’izao rehetra izao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,97.84167963739856,356.5304123034762,86.98269661947523,4.465709209442139 +136653,Inona avy ireo tombon-tsoa azo avy amin'ny fanatanjahantena?,"Ireo tombon-tsoa azo avy amin'ny fanatanjahantena dia: +- Fanatsarana ny fahasalaman'ny atidoha +-Tanjaka sy hery ho an'ny vatana +- Mampihena ny mety hisian'ny tavy mankarary +- Manatsara ny fahaiza-manao amin'ny asa atao isan'andro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,349.638824608026,148.59486326381776,86.97531410121006,4.4656243324279785 +162225,"Diniho izao fanamarihana manaraka izao: “Tsy tokony havela hampihatra ny finoany eto ny olona samy hafa fivavahana.” +Misy resaka fankahalana ve ny fanehoan-kevitra?","Eny, maneho fankahalana ny olona avy amin’ny fivavahana samy hafa ilay fanehoan-kevitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,198.5072937552312,187.61512237062377,86.93965458035268,4.465214252471924 +30468,Inona no niseho tamin'ny 30 septambra 1960 teto Madagasikara?,"Ny 30 septambra 1960 dia navaozina ny herim-piarovana malagasy (ny Tafika, ny Zandarimariam-pirenena, ny FRS (Forces Républicaines de Sécurité). Ny jeneraly Gabriel Ramanantsoa no napetraka hitantana ny Etamazaoro jeneraly ary ny kolonely Bocchino no notendrena hitantana ny Etamazaoro manokana izay tafiditra manontolo tao anatin’ny kabinetran’ny filoha Tsiranana. Tamin’ny taona 1969 vao voatendry ny Malagasy voalohany +hitantana ny Zandarimariam-pirenena, dia ny kolonely Richard Ratsimandrava izany. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,231.1459734975197,88.69776905281508,86.92489747634126,4.4650444984436035 +185765,"Diniho izao fanamarihana manaraka izao: “Tsy mendrika ny hohajaina ny olona manana izany fironana ara-pivavahana izany.” Misy resaka fankahalana ve ny fanehoan-kevitra? + +","Eny, ny fanehoan-kevitra dia maneho fanamavoana ny fironana ara-pivavahana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,172.18797363392935,533.1444397129745,86.90628885799457,4.46483039855957 +89485,Inona no atao hoe fahalalana araka ny hevitry ny mpanoratra Charles RANAIVO?,"Araka ny hevitry ny mpanoratra Charles RANAIVO, Ny fahaizana amam-pahalalana dia fananana angonina ao an-tsaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,495.8999379633641,269.54104936293146,86.90355385127644,4.464798927307129 +147640,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Maneo ny mahataratry ny firenena ny fiara-monina ny literatiora.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Maneho ny maha taratry ny firenena ny fiaraha-monina ny literatiora.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,580.9806685160678,324.0894920397465,86.87475862659393,4.464467525482178 +199075,Inona avy ireo mety olana ateraky ny fanatontoloana sy fanalalahana?,"Ireto avy ny mety voka-dratsy ateraky ny fanatontoloana sy fanalalahana: +-Mamono ireo orin’asa eto an-toerana ny fanatontoloana satria tsy afaka mifaninana amin’ny avy any ivelany (vidiny, kalitaony, ny hamaroany, …) +-Indraindray, aparitaka eny an-tsena ny entana efa akaiky ho lany daty na efa lany daty mihitsy ka mety hiteraka tsy fahasalamana ho an’ny mpanjifa izany. +-Manararaotra ireo vahiny mampiasa vola eto amintsika ka manjakazaka eo anivon’ny fiarahamonina. +-Manitsakitsaka ny zon’ny mpiasa. +-Manome karama tsy mifanaraka amin’ny asa atao. +-Tsy mihaino ny fitarainan’ny mpiasa ny mpampiasa. +-Misy ny fampihenana na fanesorana ny mpiasa rehefa nisintahan’ny fanjakana ny orin’asa notantaniny teo aloha, ka maro ny very fivelomana. +-Lasa manambany tena ny Malagasy. +-Manao fihinanana am-bolony ny zavatra avy any ivelany ny Malagasy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1502.4447592470117,79.29205630283114,86.87020198366515,4.464415073394775 +84124,"Ity misy lahatsoratra : «  Tsy ao an-tsain’ny Malagasy intsony ny fanajana ny Rariny noho ny maha-Rariny azy, fa noho izy entam-barotra azo amidy dia samy mampideradera azy ny isam-baravarana. Voatototry ny nola ny Rariny ! Dia nitsimoka ho azy tao an’eritreritry ny Malagasy ity fisainana feno fahakiviana ity : « Tsy misy olombelona azo itokiana intsony ! » +Arak’io lahatsoratra io, inona no nanimba ny Rariny teo amin’ny fomba fijery malagasy ?","Ny vola no nanimba ny Rariny ka lasa izy simba izay no Rariny tamin’ny Malagasy. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,98.17063275372207,416.3650203706397,86.86258049701185,4.464327335357666 +141092,Iza no firenena mifandray matetika amin'ny Tilikambo Eiffel sy ny Louvre?,Matetika mifandray amin'ny Tilikambo Eiffel sy ny Louvre i Frantsa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,886.0409701348392,910.203545650098,86.85980544783627,4.464295387268066 +41648,Iza moa i Kelimalaza?,"I Kelimalaza na Ikelimalaza dia iray amin'ireo sampy roa ambin'ny folon'ny mpanjaka merina izay notehirizina tao Ambohimanambola hatramin'ny andron-Ralambo (faran'ny taonjato faha-16). Tapa-kazo roa natambatra hanana endrika V sady napetaka amin'ny tapa-dambamena sy nofonosina lambalandy ary nohidiana anaty vata i Kelimalaza. Izany rehetra izany dia napetraka eo ambony vola sy firavaka volafotsy. + +Novalàna ilay sampy ka maro ny fady momba azy sy ny toerana misy azy. Tsy azo nampidirana Vazaha na soavaly na basy na kisoa na osy ny ao Ambohimanambola. Raha tsy voatandrina izany dia natahorana ny hisian'ny aretina sy ny tsy fahavokaran'ny fambolena ary ny loza samihafa. Anaovana sorona sy fanatitra i Kelimalaza mba hahasitranan'ny aretina sy hananana anaka ary hampahavokatra ny tany. + +Nodoran-dRanavalona II i Kelimalaza tamin'ny nampidirany ny fivavahana kristiana ho fivavaham-panjakana tao amin'ny lapan'ny mpanjaka merina tamin'ny taona 1869.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2574.690548624412,66.22073562753451,86.85951552244059,4.464292049407959 +45276,"Ahoana no ataon'ireo fikambanana iraisam-pirenena, toy ny OTAN sy ASEAN, amin'ny fiarovana ny faritra sy maneran-tany?","Ny fikambanana iraisam-pirenena toy ny OTAN (Fikambanan'ny Fifanarahana Atlantika Avaratra) sy ny ASEAN (Fikambanan'ny Firenena Aziatika Atsimo Atsinanana) dia miasa amin'ny fanamafisana ny filaminana amin'ny fampiroboroboana ny fiaraha-miasa ara-tafika, ny fanamorana ny fifanakalozan-kevitra ara-diplaomatika ary ny fandrindrana ny hetsika raha misy ny krizy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,279.3100098585188,100.72037165197678,86.82717420833652,4.463919639587402 +191264,Inona no atao hoe fisorohana aretina ary nahoana izany no zava-dehibe?," Ny fisorohana ny aretina dia ny fandraisana fepetra hampihenana ny mety hisian'ny aretina mitaiza, toy ny fitiliana tsy tapaka, ny fanaovana vaksiny, ary ny fitazonana ny fomba fiaina ara-pahasalamana. Zava-dehibe ny hisorohana ny olana ara-pahasalamana maharitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,303.2650691535811,93.1299756614579,86.8181903473491,4.463816165924072 +35242,"""Ny Epistilin'i Jakoba, ao amin'ny Testamenta Vaovao, dia manantitrantitra ny maha-zava-dehibe ny asa ankoatra ny finoana."" +Inona ny fanontaniana azo tsongaina avy aminn'io andian-teny io?",Fanontaniana: Iza amin'ireo epistily ao amin'ny Testamenta Vaovao no manasongadina ny maha-zava-dehibe ny asa amin'ny finoana?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,212.91129137372343,384.5530228805171,86.77696759047308,4.463341236114502 +42217,Inona no antsoina hoe fokonolona?,"fitambaran'ny vahoaka miara-miaina ao amin'ny faritra iray eto amin'ny firenena, izay atao hoe fokontany, no antsoina hoe fokonolona",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1544.7502283267008,113.50877968563915,86.77402976793773,4.4633073806762695 +54514,Nisy inona tamin'ny 29 martsa 1947?,"Tamin'ny 29 martsa 1947 dia nampitsahatra ny fikomiana teto Madagasikara ny Frantsay. Tombanana ho 80 000 no maty, fa ny tombantombana taty aoriana dia nametraka ny isa ho 11 000.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,472.1711284987482,99.82159021913654,86.76414120887797,4.463193416595459 +34064,"Raha jerena ny fanambarana manaraka: + ""Napetrany tsara teo amin’ny ___ ilay vazy mora vaky."" Vinavinao ny teny tokony mipetraka eo amin'ny banga.","Ny teny tokony hita eo amin'ny banga dia ""talantalana"". Izany hoe ""Napetrany tsara teo amin’ny talantalana ilay vazy mora vaky.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,413.4778077301715,492.4724755931692,86.76079011190569,4.4631547927856445 +7017,Firenena anisan'ny mandroso indrindra maneran-tany ny Etazonia. Valiny eny sa tsia,"Eny, firenena anisan'ny mandroso indrindra maneran-tany ny Etazonia.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1076.2221076074495,505.8765211544637,86.75603260395984,4.463099956512451 +184862,Inona no misy fanalahidy nefa tsy afaka manokatra hidy?,Piano iray no misy fanalahidy nefa tsy afaka manokatra hidy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1010.2296772623253,1680.676861862989,86.74358157900328,4.462956428527832 +180664,"Fenoy ny banga: ""_ dia lalao birao izay ny tanjona dia ny hanorina lalana sy tanàna."" +","Valiny: Ny ""Settlers of Catania"" dia lalao birao, ny tanjona dia ny hanorina lalana sy tanàna.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,728.0541471844491,380.6552288957788,86.72182759914169,4.462705612182617 +23745,"Tohizo ity ohabolana ity : “Raha olona kanosa, aleo mipetraka ho hajaina, toy izay .............................”","“Raha olona kanosa, aleo mipetraka ho hajaina, toy izay mifanandrina amin’ny tsy ho tanty.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,466.67061328064966,1000.0735315519856,86.715500944885,4.462632656097412 +102567,"""le royaume Merina a été unifié sous le règne de Radama II"". +""Ny fanjakana Merina dia nitambatra tamin'ny fitondran'i Radama II"". +Marina sa Diso?","Diso, nitambatra teo ambany fitondran’Andrianampoinimerina ny fanjakana merina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,132.29762396093838,410.05024354344414,86.69826005388181,4.462433815002441 +96872,Inona no niseho teto Madagasikara ny 14 aprily 2012?,"Ny 14 aprily 2012 dia nisy famoahana lalana famotsoran’heloka izay tsy mahakasika an’i Marc Ravalomanana, manasarotra ny fiverenany eto Madagasikara. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,278.57473052274986,131.18591614497893,86.68523863197645,4.462283611297607 +115912," Inona no biby mampinono lehibe indrindra eto an-tany (anaty rano)? +", Ny Elefanta Afrikana (Loxodonta africana) no biby mampinono lehibe indrindra eto an-tany(ambony rano). Mahatratra 6 taonina eo ho eo ny lanjan’ny lahy lehibe.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,393.30017932054,257.4379874887221,86.67693074680206,4.462187767028809 +28139,Inona no lokon'ny sainam-pirenena malagasy ?,Ny lokon'ny sainam-pirenena malagasy dia Maintso/Fotsy/Mena.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,337.6616547101078,205.4300665202658,86.64763217570622,4.461849689483643 +140350,Inona ny litera voalohany amin’ny abidy grika?,"Ny litera voalohany amin'ny abidy grika dia ""Alfa"" (Α).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1359.644700431551,1310.3012755156842,86.64093911088915,4.461772441864014 +736,"Indro misy trangan-javatra iray: ""Tao amin’ny toeram-pijerem-biby, dia nijery ny faly ireo ankizy nijery ny gidro maro samihafa."". Raha toa ka hamorona fanontaniana araka izany trangan-javatra izany isika, izay manana ny valiny hoe ""gidro"", dia inona no mety ho fanontaniana azo apetraka ? ","Fanontaniana mety azo apetraka mba hahazoana izany valiny izany ny hoe: ""Inona no biby nahafaly ny ankizy ny nijery azy tao amin'ny toeram-pijerem-biby?""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,161.17526115775334,332.61839392853886,86.62825675809908,4.461626052856445 +154887,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Mapifandray ny pamorona amin’ny pihaino na ny panoratra amin’ny pamaky ny literatiora.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Mampifandray ny mpamorona amin’ny mpihaino na ny mpanoratra amin’ny mpamaky ny literatiora.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,578.1573798643598,196.37562845976396,86.59959404615427,4.461295127868652 +68806,"Indro misy lahatsoratra: +Niverina tsikelikely amin’ny laoniny ny fiainan’ny mponina ao amin’ny tanànan’i Manambotra, any amin’ny faritra atsimo atsinanan’i Madagasikara, herintaona taorian’ny fandalovan’ny rivo-doza Batsirai sy Emnati tamin’ny volana febroary 2022. Nosembanin-drahona ny lanitra raha iny niomana namonjy ny fivoriam-behivavy eo an-tanàna iny i Herisoa Albertine satria araka ny re dia misy hetsika karakarain’izy ireo. Nanorina tranoheva vita amin’ny hazo kelikely teo anivon’ny trano maromaro vita amin’ny hazo izy mba handraisana ny olona nasaina. Mpiasan’ny fahasalamana eo anivon’ny fiarahamonina misy azy i Albertine. Tonga niara-nivory teo ireo zaza amam-behivavy zato mahery. + +Inona no asan'i Albertine?",Mpiasan'ny fahasalamana eo anivon'ny fiarahamonina miy azy i Albertine.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,112.41308738781446,371.5603341868807,86.5844817959222,4.46112060546875 +78301,"Inona no dikan'ny teny hoe ""Gelato"" amin'ny teny italiana, ary inona no maha samy hafa azy amin'ny gilasy?"," Ny hoe ""Gelato"" dia midika hoe ""gilasy"" amin'ny teny italiana, saingy amin'ny ankapobeny dia mamy kokoa sy matevina kokoa noho ny gelato nentim-paharazana izy io, ary tsy dia matavy loatra sy tsirony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,174.07567326445667,226.5843225875972,86.52096487619669,4.460386753082275 +5830,"Inona no zavamananaina lehibe indrindra eto an-tany? + +","Ny zavamananaina lehibe indrindra eto an-tany dia ny tambajotran'ny holatra Armillaria ostoyae, fantatra ihany koa amin'ny hoe armillaria. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,449.2738609122328,268.05859560342327,86.51011512043758,4.460261344909668 +96764,Inona no fiantraikan'ny tambajotra ary ahoana no ahafahany manampy ny mpandraharaha iray?,"Mitranga ny fiantraikan'ny tambajotra rehefa mitombo ny sandan'ny vokatra na serivisy rehefa mitombo ny isan'ny mpampiasa na mpanjifa. Afaka manampy mpandraharaha iray hisarika mpanjifa na mpampiasa vola bebe kokoa izany. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,380.7559805863563,97.10883569081533,86.50607259362195,4.460214614868164 +166973,Ahoana no hihazonana ny fahasalaman'ny maso?,"Ny fitsidihana tsy tapaka any amin'ny ""ophthalmologiste"", ny fanaovana solomaso mba hiarovana ny maso amin'ny taratra ""Ultra-Violet"" ary ny fisorohana ny fihenjanan'ny maso vokatry ny ""ecran"" dia zava-dehibe ho an'ny fahasalaman'ny maso.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,561.6852710458256,89.36743613091443,86.49815308866766,4.460123062133789 +156692,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Fadio ny manao fatin-dalitra, ka maty mitety ny ratsy; .................. "" ",""" Fadio ny manao fatin-dalitra, ka maty mitety ny ratsy; fa manaova fatin-tantely, ka maty mamela mamy ho an'ny rehetra. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,771.0838385746748,324.9263115742688,86.46986327987679,4.459795951843262 +14217,"Fenoy ny banga _ +""Tifi-_,nahavoa,tany, tratry,ny, tsy,nampoizina""","Tifi-danitra,nahavoa,tany, tratry,ny, tsy,nampoizina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,870.4240468560813,492.5617187650595,86.44891993827702,4.4595537185668945 +151367,Iza ilay ranomasimbe manodidina an'i Madagasikara?,Ny ranomasina manodidina an'i Madagasikara dia ny ranomasimbe Indianina.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,467.2568919095114,423.21433050303233,86.4440146526299,4.459496974945068 +73679,"Inona no fitaovam-pitaterana raha handeha hiasa, nefa te hiala amin'ny fitohanan'ny fiara? +Safidy 1: Mandeha fiara fitateram-bahoaka. +Safidy 2: Mitondra bisikileta.","Safidy tsara indrindra: Safidy 2, mitondra bisikileta, no tsara indrindra hisorohana ny fitohanan'ny fifamoivoizana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,190.80021808335516,300.8348867986342,86.42348966999914,4.459259510040283 +72826,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Nisy rahona nifrona tsikelikely teny amin’ny lantra, nanakona ny masoadro niandry ny orna.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina voahitsy ""Nisy rahona niforona tsikelikely teny amin’ny lanitra, nanakona ny masoandro niandry ny orana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,508.59439339089954,274.9955755691004,86.38776804412173,4.458846092224121 +169089,"Miakatra lala-malama ny zaza iray, mahavita telo (3) metatra isaky ny roapolo (20) mn izy dia miala sasatra, ka migorisa ny ampahatelon’ny lalana vitany, vao miakatra indray. Adiny firy vao ho todiny ny 11 metatra? + +1- 210 minitra +2- 60 minitra +3- 110 minitra ","3- 110 minitra , satria ao anatin'ny 20mn miampy ny gorisa dia mifindra 2 metatra ny zaza. Ny hahavitany ny 10 metatra izany dia 100 minitra. Mbola misy 1 metatra anefa ambiny. Ary 10 minitra no ahavitany ny 1 metatra ambiny. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,134.4271523683449,145.93996009025065,86.38521412220916,4.4588165283203125 +164579,Tamin'ny taona firy i Jasmina RATSIMISETA no teraka? ,Tamin'ny taona 1890 i Jasmina RATSIMISETA no teraka .,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1714.9353808477997,462.930777246559,86.3836076616261,4.458797931671143 +104644,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mivaofy""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mivaofy"" dia"" Miofy"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,712.2839776730973,1611.9186770722113,86.37178667819282,4.458661079406738 +100128,"Indro misy toe-javatra: ""Ny feso, ireo zavaboary an-dranomasina manan-tsaina ireo, dia fantatra amin'ny fanaovana akrobatika an-habakabaka sy ny filalaovany."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""Ny feso"" no valiny?",Iza amin'ireo biby mampinono an-dranomasina no malaza amin'ny akrobatika an-habakabaka sy ny filalaovany?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,146.5470663933707,292.8855486481514,86.35461412491638,4.458462238311768 +191449,"Inona ary aho, tsy zava-manan'aina aho kanefa afaka mitombo ary tsy manana tratra aho kanefa mila rivotra mba ho velona ? ",Ny afo dia tsy zava-manan'aina kanefa afaka mitombo ary tsy velona raha tsisy rivotra. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,227.94183799028087,664.8334208286468,86.33995632545009,4.458292484283447 +100884,"Nahoana no zava-dehibe ny fitantanana ny ala maharitra? +1-Mba hisorohana ny fandripahana ala +2-Mba hiarovana ny elefanta +3-Ho fanohanana ny indostrian'ny hazo",Valiny: 1. Mba hisorohana ny fandripahana ala,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,220.47364835888604,2121.361554241384,86.31505200775706,4.458003997802734 +197062,Firy ny isan'ny tsipika fotsy ao amin'ny sainan'ny USA ? ,Miisa 6 ny tsipika fotsy ao amin'ny sainan'ny USA. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,442.43107049118186,512.4887673133264,86.31089512722163,4.457955837249756 +92391,"Inona no hitan'ny astronomika nataon'i Johannes Kepler tamin'ny fampiasana ny fandinihana an'i Tycho Brahe? +","Nahita ny lalàn'ny fihetsehan'ny planeta i Johannes Kepler, tamin'ny fampiasana ny fandinihana marina an'i Tycho Brahe, ka nanorina ny fototry ny astronomia maoderina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,203.16418288020728,245.26666294248736,86.27945748513905,4.457591533660889 +183975,"Taiza no voalohany nanaovana ny anaran'ny mpianatr'i Jesosy hoe ""Kristiana"" ?","Tany Antiokia no voalohany nanaovana ny anaran'ny mpianatr'i Jesosy hoe ""Kristiana"" . Ao amin'ny bokin'ny Asan'ny Apostoly toko faha 11 , andininy faha 26 no misy azy .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,482.4336981758657,192.73189671617024,86.2786346640362,4.457581996917725 +135393,"Inona no taova tompon'andraikitra amin'ny fampidinana rà manerana ny vatana? +",Ny fo no tompon'andraikitra amin'ny fampidinana rà manerana ny vatana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,959.1686624550672,924.7633514400886,86.24239717938588,4.457161903381348 +83068,"Inona no taova tompon'andraikitra amin'ny fampidinana rà manerana ny vatana? +",Ny fo no tompon'andraikitra amin'ny fampidinana rà manerana ny vatana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,959.1686624550672,924.7633514400886,86.24239717938588,4.457161903381348 +152215,"Inona no dikan'ny teny hoe ""père"" amin'ny teny Malagasy?","Ny teny hoe ""père"" dia azo adika amin'ny teny Malagasy hoe ""ray"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,307.55528553692176,640.0641179038013,86.23881950217194,4.457120418548584 +163317,"""Matetika ny fanambadiana no fiandohan'ny zava-niainana vaovao ho an'ny mpivady, voamariky ny fananganana fianakaviana sy fifampizarana andraikitra. Ny mpivady dia manolo-tena hanohana ny nofinofin'ny tsirairay sy ny tanjon'izy ireo, mamorona ekipa matanjaka hiatrika ireo fanamby eo amin'ny fiainana. Ny fifankatiavana sy ny fifankahazoana dia singa fototra amin’ny fanambadiana mahomby. Ny fitsingerenan'ny fampakaram-bady dia fotoana iray hankalazana ny taona iarahana, hahatsiaro ireo fahatsiarovana ankamamiana sy hanamafisana ny fifamatorana. Raha fintinina, ny fanambadiana dia dia feno fitiavana, fanoloran-tena ary fitomboana manokana ho an'ireo mpivady izay manomboka izany."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fanambadiana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,118.07002781628928,1831.220984218041,86.22483919844818,4.456958293914795 +117665,"Mizara firy efatra ny testamenta taloha, inona avy?","Ireto avy ny fizana ao amin’ny testamenta taloha : + 1- Bokin’ny lalàna, + 2- Bokin’ny tantara, + 3- Bokin’ny mpaminany, + 4- Bokin’ny tononkira sy ny fahendrena .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1615.565298788967,57.50019448113106,86.22261900583875,4.456932544708252 +152446,Inona no niseho teto Madagasikara ny 14 aprily 2012?,"Ny 14 aprily 2012 dia nisy famoahana lalàna famotsoran’heloka izay mahakasika an ny filoham-pirenena teo aloha Marc Ravalomanana, manasarotra ny fiverenany eto Madagasikara. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,278.57473052274986,118.95771128391814,86.18451461229414,4.456490516662598 +81033,Ahoana no hanehoanao ny fihetseham-ponao amin'ny olona iray?,"Azonao atao ny maneho ny fihetseham-ponao amin'ny fahatsoram-po, misafidy fotoana mety ary mampita ny fihetseham-ponao amin'ny fomba feno fanajana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,765.3634496874422,137.37667851855457,86.1831584556562,4.456474781036377 +34135,"Raha jerena ireto fehezanteny manaraka ireto: + +Fehezanteny 1 : Nijery sarimihetsika mampientam-po tao amin’ny sinema izy ireo. +Fehezanteny 2 : Tao amin'ny sinema, dia nankafizin'izy ireo ny sarimihetsika mampientam-po. +Mitovy ve ny fehezan-teny teo aloha?","Eny, ireo fehezanteny roa ireo dia samy manondro ny fankafizana ny fijerena sarimihetsika tao amin'ny sinema.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,91.96657972484704,368.2209994937661,86.16709167852053,4.4562883377075195 +129994,Rehefa misy olana manadio dia inona no tokony hatao?,"Ny tokony hatao rehefa misy olona manadio dia tokony manampy azy rehefa tsy misy atao, na miezaka ny tsy mandoto .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,960.5270895125324,243.5799563519,86.15443760506187,4.456141471862793 +199964,"""Nitombo ny fampianarana an-tserasera sy lavitra tato anatin'ny taona vitsivitsy, manome fahafaham-po ny mpianatra hanohy ny fianarany amin'ny hafainganam-pandehany. Nanjary zava-dehibe indrindra ny fampianarana an-tserasera nandritra ny areti-mifindra COVID-19."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fanabeazana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,140.76758204918343,1748.4968000310512,86.12379615393458,4.455785751342773 +173658,"Inona no anjara asan'ny fikarakarana tena amin'ny fandehanana amin'ny toe-javatra sarotra eo amin'ny fiainana? +","Tena ilaina ny fikarakarana tena mandritra ny fotoan-tsarotra. Tafiditra ao anatin'izany ny fikarakarana ny fahasalamanao ara-batana sy ara-tsaina amin'ny alàlan'ny hetsika toy ny fanatanjahan-tena, ny fialan-tsasatra ary ny fitazonana sakafo ara-pahasalamana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,108.05476353053248,99.78061619881947,86.10010373926661,4.45551061630249 +98249,"Ahitsio izay diso amin’ny fanambarana manaraka : +« Mahaiza mionona fa izay no ajrany.»","Ity ilay fanambarana voaitsy : +« Mahaiza mionona fa izay no anjarany. »",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,426.3069253063398,302.0206739906084,86.08770580187544,4.455366611480713 +159176,"Iza amin’ireo portogey mpikaroka tany no voalohany nandeha sambo nanodidina ny tendrony atsimon’i Afrika, ka nanokatra ny lalana ho any amin’ny Ranomasimbe Indianina?",Bartolomeu Dias ilay mpikaroka portogey izay voalohany nandeha sambo nanodidina ny tendrony atsimon'i Afrika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,396.9882748668617,685.3280918640015,86.08639221775361,4.45535135269165 +163657,"Inona avy ireo fomba tsotra hampidirana voankazo sy legioma bebe kokoa amin'ny sakafoko? +","Azonao atao ny mampiditra voankazo sy legioma bebe kokoa amin'ny sakafonao amin'ny fampidirana azy ireo amin'ny smoothie, salady, ary tsakitsaky, na amin'ny fanoloana azy ireo amin'ny safidy tsy dia mahasalama ao amin'ny recipe. Tanjona ny hameno ny antsasaky ny viliao amin'ny voankazo sy legioma mandritra ny sakafo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,474.30064487463295,144.88132443584635,86.08536599410476,4.455339431762695 +171742,"Inona ny fiteny ampiasaina eto Madagasikara ? + +","Malagasy no fiteny ampiasaina eto Madagasikara + + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,696.4989489543126,275.7026077937562,86.08355987019536,4.455318450927734 +180712,"Inona ny fiteny ampiasaina eto Madagasikara ? + +","Malagasy no fiteny ampiasaina eto Madagasikara + + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,696.4989489543126,275.7026077937562,86.08355987019536,4.455318450927734 +148288,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mahajemby""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mahajemby""dia ""Mahabadéna"" na ""Mampanjambéna"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,546.0984248835337,686.4708474642878,86.07009723148003,4.455162048339844 +125920,Inona no anaran'ilay fiara be mpividy izay tsy maintsy novaina ny anarany vao afaka novarotana tao espana noho ny dikan'ilay anarana amin'ny fiteny tany ?,Ny anaran'ilay fiara nalaza sy be mpividy izay tsy maintsy novaina ny anarany vao afaka novarotana tao espana dia ny 'Nova' izay midika hoe tsy mandeha raha adika amin'ny fiteny espaniola. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,332.1494132311334,467.0764543444095,86.06956369466629,4.455155849456787 +123120,"Mifanaraka ireto fehezanteny manaraka ireto? +fehezanteny voalohany: Niditra tao amin'ny fiaramanidina i Sophie mba handeha hiasa. +fehezanteny faharoa: Nijanona tao an-trano nandritra ny tontolo andro i Sophie. Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?",Tsia ny valiny. Tsy mifanaraka ireo fehezanteny ireo.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,115.23368044035024,451.27170435363365,86.03197819541181,4.454719066619873 +32512,Manomeza ohabolana iray fitenin' ny Ray aman-dReny rehefa mananatra ny zanany izy. ,"Ity misy ohabolana iray fitenin'ny Ray aman-dReny rehefa mananatra ny zanany izy: ""Ny zanaka tiana no anarina.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,934.3137277227726,452.3655125061533,86.02619411245401,4.454651832580566 +187815,Inona no niseho tamin'ny 17 marsa 2009 teto Madagasikara?,"Ny 17 marsa 2009: natolotry ny filoha Marc Ravalomanana taminà miaramila manamboninahitra ny fahefana feno, ho an’ny fe-potoana tsy mihoatra ny 24 volana. Nomen’ny filohan’ny Fitondrana miaramila an’i Andry Rajoelina avy eo izany fahefana izany. Najoron’i +Andry Rajoelina tamin’ny alalan’ny Didy Hitsivolana ny Fitondrana tetezamita, ho an’ny fotoana tsy mihoatra ny 24 volana. Nanameloka avy hatrany ny fanonganam-panjakana ny Vondrona Eoropeana, nanameloka ny famindram-pahefana tsy demokratika ny Amerikanina, ary nanala an’i Madagasikara tsy ho mpikambana ao aminy ny Firaisambe Afrikanina. Ny filoha frantsay Nicolas Sarkozy koa dia nanambara fa fanonganam-panjakana ny zavanitranga teto Madagasikara. Ny tohin’ny tantara anefa dia nampiseho fa nanohana ny tompon’andraikitr’izany fanonganam-panjakana izany ny fitondrana frantsay. Hita ohatra fa raha toa ka nisintaka na tsy nanendry ny masoivohony teto Madagasikara ny ankamaroan’ireo firenen-dehibe, dia nanendry ambasadaoro vaovao (Jean-Marc Châtaigner) hiasa teto kosa i Frantsa ny ampitson’ny nahatongavan’i Andry Rajoelina teo amin’ny fitondrana. Ary voaasa foana ny tompon’andraikitry ny tetezamita rehefa manao fety ny ambasady frantsay raha toa ka nikatona tanteraka ho an’izy ireo ohatra ny varavaran’ny ambasady amerikanina. I Leonardo Simao moa dia nanambara taty aoriana hoe: “Ny fitsabahan’ny Frantsay amin’ny raharaha-mpirenena malagasy dia tena mbola midika fa mitohy ny fanjanahantany”. Mety misy fahamarinana ny teniny, ary ny tena mampanontany tena dia ny hoe “sao sanatria mety amin’ireo mpitondra malagasy nifanesy ary izany trangan-javatra izany”? Satria miaro ny tombontsoany izany? ... ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,186.7073196897123,59.36503550887048,86.00638349915103,4.454421520233154 +74765,Inona avy ireo tombontsoa azo avy amin'ny fanatanjahantena?,"Ireo tombontsoa azo avy amin'ny fanatanjahantena dia: +- Fanatsarana ny fahasalaman'ny atidoha +- Mampihena ny mety hisian'ny aretina +- Manome tanjaka ho an'ny taolana sy ny hozatra +- Manatsara ny fahaiza-manao amin'ny asa atao isan'andro +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,419.8193441547478,135.7825367108099,86.00027307133793,4.454350471496582 +198416,"Moa ve ny ""Grande muraille de Chine"" no rindrina lava indrindra eran-tany?","Eny, ny ""Grande Muraille de Chine"" no rindrina lava indrindra eran-tany,izay mirefy 21 000 kilaometatra mahery.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,1278.5354423952438,360.3909405736292,85.93046458103012,4.453538417816162 +172623,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Tiako ianao. +Fehezanteny B: Tapaka ny jiro, loza!",Tsy misy ifandraisany ireo fehezanteny roa ireo. Mifanipaka tantera ireo roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,184.5583369390415,391.28163139477033,85.91477265081313,4.45335578918457 +177311,"Tohizo izao ohabolana izao : ""Ataovy zavatra ho anao ny zava-dratsy teo aloha, ................................ "" + ","""Ataovy zavatra ho anao ny zava-dratsy teo aloha, mba hanatsarana ny hoavy."" + ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,611.4251020028101,327.90068768795,85.90555549016034,4.453248500823975 +110181,"Ireto misy fehezanteny roa : +Fehezanteny A : « Hanomboka ihany ny lalaon’ny nosy na dia efa antomotra be ihany aza ny nanomanana azy. » +Fehezanteny B : « Vitsy loatra ireo toerana handraisana ireo lalao maro isan-karazany mandritry ny lalaon’ny nosy .» +Mitovy dika ve ireo ?","Tsia, tsy mitovy dika ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,88.44179282000256,557.462508768809,85.88569075120586,4.453017234802246 +56509,Afaka mahazo sery ve ianao rehefa tratran'ny andro mangatsiaka?,"Eny, afaka mahazo sery rehefa tratran'ny andro mangatsiaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,805.2544340942977,521.8795177422859,85.85133764639902,4.452617168426514 +198093,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Misiotsioka ny vorona. +Fehezanteny B: Mivovo ny alika.",Tsy misy ifandraisany ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,185.07688118301465,897.3650933585646,85.84839022522841,4.452582836151123 +149623,"Ireto misy fanambarana : +""Nandresy tamin'ny fifaninanana izy"" sy ""Nivoaka ho mpandresy tamin'ny fifaninanana izy"" +Mifanindra-teny ve ireo ?","Eny, samy midika fa ilay olona no nandresy tamin'ny fifaninanana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,131.74860704129995,448.6624351154605,85.82645149244706,4.452327251434326 +193149,"Mahasalama ve ny fihinànana voankazo? +a) Eny +b) Tsia","Eny, mahasalama ny fihinànana voankazo ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,471.0961430884873,952.9322409638852,85.82481449840957,4.452308177947998 +57772,"Inona no anaran'ilay mpanamboatra fiara amerikana malaza, mpamorona ny maodely malaza toy ny Mustang, F-150 ary Explorer?","Ny mpanamboatra fiara amerikana malaza namorina ny modely malaza toy ny Mustang sy F-150 ary ny Explorer dia ny orinasa Ford. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,449.84128699306586,641.6240942651204,85.81662999655349,4.452212810516357 +79797,"Fenoy ity ohabolana ity: ""Misoko mangina toa ranom-panala ny fitiavana, ___""","""Misoko mangina toa ranom-panala ny fitiavana, an-koditra vao mahangoly.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,479.11872792187353,823.8640020861112,85.7664760539621,4.4516282081604 +48875,Inona avy ireo asa-soratra nataon'i Clarisse RATSIFANDRIHAMANANA?,"Ireto avy asa-soratra nataon'i Clarisse RATSIFANDRIHAMANANA: +Tononkalo : +- Sarinda +- Aritory : Amboaran-tononkalo +- Salohy : Amboaran-tononkalo +Tantara an-dampihazo: +- Don-tokana, +- Ratompokovavy +- Ainga sy antso +- Velan'angano +Tantara foronina: +- Lavakombarika +- Fahavaratra +- Ny zanako +- Tany vao +Angano: +- Inosivolafotsy sy Rakotondrano, +- Ilandivola, +- Ifelamboahangy, +- Rampandova nitady fahanginana, +- Izay nahatonga ny tany ho boribory, +- Ifarazoky sy Ifarazandry, +- Inosivolafotsy sy Ivongambola, +- Irojo tsy nety afa-po",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,636.3884302894619,98.01393972954764,85.76447214188008,4.451604843139648 +133808,Marina ve fa mety hiteraka fery ao amin'ny vavony ny fihinanana sakafo masiaka?,"Tsia, tsy miteraka fery ao amin'ny vavony ny fihinanana sakafo masiaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1224.298902119885,254.5183462935889,85.74537598224478,4.451382160186768 +25301,"Iza amin'ireto no renivohitr'i Togo ? + +1- Lomé +2- Dodoma","1- Lomé. +I Lomé no renivohitr'i Togo .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,319.81284269016845,909.000373220263,85.7238723372674,4.451131343841553 +125046,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny anglisy, +adika amin'ny teny Malagasy +""The Malagasy language is the official language of the country.""","Ny dikan'io fehezanteny io dia : ""Ny teny malagasy no teny ofisialin'ny firenena.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,79.19672054849221,297.1265306610984,85.71156944556282,4.450987815856934 +176237,"Indro misy lahatsoratra: +Any atsimo andrefana, tsy lavitra an’i Toliara no misy ny tanàna kely antsoina hoe Tanambe Manirisoa izay faritra maina, voahodidina raketa. Ny faharatsian’ny kalitaon’ny tany sy ny tsy fikojakojana ny lava-drano fatsakana misy eo an-toerana no nahatonga olona manodidina ny 250 eo ho eo mampiasa rano ambanin’ny tany ho an’ny filàn’izy reo andavanandro, indrindra ho an’ny fidiovana, fandrahoan-tsakafo, fanasan-damba ary hatramin’ny rano ho an’ny biby fiompy, ny fambolena nandritra ny 7 taona mahery. + +Tahaka ny ahoana ny tanànan'i Tanambe Manirisoa?",Ny tanànan'i Tanambe Manirisoa dia faritra maina ary voadidina raketa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,108.42146612064236,1584.1338707900954,85.67851161907674,4.450602054595947 +11395,"""Ny fanabeazana dia fitaovana mahery vaika ho an'ny fandrosoan'ny fiaraha-monina. Manentana ny fanavaozana, mandrisika ny fifampiresahana ary manomana ny taranaka ho avy hiatrika ireo fanamby maneran-tany."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fanabeazana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,190.5657232449425,1748.4968000310512,85.67234278176707,4.450530052185059 +47033,inona no zava-maneno nampalaza ny tarika mahaleo?,ny gitara no zava-maneno nampalaza ny tarika mahaleo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,970.6393323219844,1337.0726262931482,85.65547266754743,4.450333118438721 +106772,Inona no zavatra mety ho hita sy azo atao ao amin'ny valan-javaboary Tsimbazaza?,"Ny Valan-javamaniry amam-bibin' i Tsimbazaza dia valan-javaboary ahitana zava-maniry sy biby amam-borona, sady toeram-pialam-boly azo itsangatsanganana ao Tsimbazaza, ampahany amin' ny vakin-tanànan' i Fiadanana, ao amin' ny tanànan' Antananarivo, renivohitr' i Madagasikara, izay natao fitahirizana ny biby sy ny zavamaniry eto Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,429.3508668180271,95.80496499897144,85.62680517994372,4.449998378753662 +160809,"""Namela marika tsy azo kosehina teo amin'ny fanatanjahantena ireo angano baolina kitra toa an'i Pelé, Diego Maradona, Lionel Messi ary Cristiano Ronaldo. Ankalazaina ny zava-bitany ary mitovitovy amin'ny fahatsarana ny anarany. Ireo mpilalao sangany ireo dia manentana ireo tanora mpilalao baolina kitra manerana izao tontolo izao hanenjehana ny nofinofiny sy hiezaka ho amin'ny fahombiazana."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny baolina kitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,131.13062977966925,3035.5399868242994,85.62672351989777,4.449997425079346 +85163,"Fenoy ny banga: ""Nozanahan'ny _ tamin'ny taonjato fahasivy ambin'ny folo i Madagasikara."" +",Valiny: Zanatany frantsay i Madagasikara tamin'ny taonjato faha-19.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,251.8600166292624,116.88013583258038,85.5861073024103,4.449522972106934 +39226,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy mpankafy an'io mpilalao sarimihetsika io aho fa aleoko mpilalao hafa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Maneho ny fijeriny manokana ny sanganasan’ny mpilalao sarimihetsika nefa tsy manaratsy olona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,176.4986346887875,163.73830671400194,85.56888694658265,4.449321746826172 +58200,I Madagasikara no nosy fahefatra lehibe indrindra eto an-tany. Iza no ranomasina manodidina azy ?,Ny ranomasimbe Indianina no manodidina an’i Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,117.9046212661967,686.7609273760947,85.5155747917521,4.4486985206604 +26159,"""Lafiny iray ihany amin'ny fianarana mandritra ny androm-piainana ny fampianarana ofisialy. Ny olon-dehibe dia manohy mianatra amin'ny alalan'ny fiofanana matihanina, ny fianaran-tena ary ny traikefa azo ampiharina."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fanabeazana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,165.8419700014018,1748.4968000310512,85.5015894232154,4.448534965515137 +66938,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Miezaka ny manadio tena amin’ireo karazam-panazavana maro samihafa izy amin’izao fotoana izao, nandritra ny tafa nataony ho an’ny mpanao gazety androany manolona fanakihanana sy ny tsikera izay mahazo azy momba ny zava-misy."" + +Maneho fanavakavahana ara-tsaranga na fanafintohinana ve io fanehoan-kevitra io?",Tsy maneho fanavakavahana ara-tsaranga na fanafintohinana io fanehoan-kevitra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,172.24553929686567,654.0565884259257,85.49070443671968,4.4484076499938965 +6692,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy mpankafy ny asa soratr'io mpanoratra io aho, fa tiako kokoa ny mpanoratra hafa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Izy io dia manolotra fomba fijery manokana an'olona iray momba ny asa soratry ny mpanoratra nefa tsy mampiroborobo fankahalana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,150.34630910903184,185.08455922573896,85.48153277120977,4.448300361633301 +154539,ahoana ny fomba Fitsabona ny varroa?,"Fitsabona ny varroa +- Fitsaboana amin’ny alalan’ny fampiasana fanafody simika: Apivar, Apistan, Thymol, Apiguard, +Thymovar, Acide Oxalique, Acide Formique, Acide Acétique, Acide Lactique +- Fitsaboana amin’ny alalan’ny ady gasy: votrim-bitsika, +Torolalana fiompiana tantely amin’ny fomba nohatsaraina +Recyclage des apiculteurs relais Boeny – novembre 2018 +20 INSIGHT in development +- Mila ampifandimbiasana ny fampiasana fanafody isaky ny taom-pamokarana +- Fitsaboana amin’ny alalan’ny fanadiovana : fanalana matetika ny papiny misy lahin-tantely, +fametrahana faladian’ny tohotra azo diovina isan’andro, fampiasana faladian’ny tohotra ho +grillage +- Ny fitsaboana ny varroa dia atao mialoha ny fotoana tena mhabetsaka ny fanatodiana sy +fitomboan’ny andian-tantely, tsy mbola misy tovana. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,3416.661884587877,68.77404204368659,85.43185982911646,4.447719097137451 +164574,"Andininy voalohany: Nanatrika ny atrikasa momba ny varotra nomerika i Sarah. +Andininy faharoa: Nahazo mari-pankasitrahana i Sarah tamin'ny fahavitan'ny atrikasa momba ny varotra nomerika. + + +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?"," Eny, mifanaraka izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,90332912bb5fb756a314e869f1ab2c82eec9b612a8f5848fdafd5fe5751dc49d,99.13539761744332,618.3908405151391,85.40228982384039,4.447372913360596 +139132," Ahitsio izay diso amin’ny fanambarana manaraka : +« Madreraka iany ny mieritreritra ilay to- draharaha. » .","Ity ilay fanambarana voahitsy : +« Mandreraka ihany ny mieritreritra ilay toe-draharaha. ».",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,366.9075402369946,440.4110402428209,85.36593193949761,4.44694709777832 +32817,Iza no mpanjaka nandimby an'i mpanjaka Ranavalona I?,I Radama II no mpanjaka nandimby an-dRanavalona I .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,212.4809604514068,288.3095829054361,85.36059966610182,4.446884632110596 +74338,Iza moa i Joseph Gallieni ary inona no anjara asany teto Madagasikara?,"Joseph Gallieni dia administratera sy miaramila frantsay izay nitana andraikitra lehibe tamin'ny fametrahana ny fifehezan'ny Frantsay an'i Madagasikara, indrindra taorian'ny fampitoniana ny taona 1895-1905. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,864.4356400098851,76.78385203329384,85.34558154135382,4.446708679199219 +9007,"Iza ilay Farao Ejiptiana mifandray amin'ny fananganana ny Piramida Lehibe any Gizea? + +","Farao Cheops, antsoina koa hoe Cheops, no mifandray amin'ny fananganana ny Piramida Lehibe any Gizea.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,783.3147864095936,264.494584839735,85.34521527863863,4.446704387664795 +106132,"Inona no atao hoe adihevitra filoham-pirenena? +","Hetsika ifanakalozan’ny kandidà ny resaka politika manoloana ny mpihaino. +Hetsika ifanakalozan’ny kandidà ny resaka politika manoloana ny mpihaino. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,684.0277229420319,58.02757514778833,85.3309729476725,4.446537494659424 +17089,Manomeza ohabolana maro mikasika ny lalao sy fialam-boly.,"Ireto misy ohabolana miikasika ny lalao sy fialam-boly: +- “Adin’ombalahin’ny mpianakavy, izay maharesy tsy hobiana ary izay resy tsy akoraina” +- “Ny diavolan-ko lava, ny lalao mbola ho ela” +- “Raha olona kanosa, aleo mipetraka ho hajaina, toy izay mifanandrina amin’ny tsy ho tanty” +- “Miady amin’ny olon-tiana, aleo resiny toy izay maharesy azy” +- “Kalon’antitra ka ranomaso no iafarany” +- “Tsy mety raha ny anateran-kira indray no milaza tsy mahay” +- “Kalon’ilay moana, am-po no mametsovetso” +- “Zanak’omby fahavaratra, sady lalao no harena”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,541.3130513249719,87.0963336656259,85.32999641777273,4.446526050567627 +54371,Inona no anaran'ilay nosy volkano Indoneziana malaza amin'ny biby tsy manam-paharoa sy ny dragona Komodo?,Ny nosy volkanika Indoneziana malaza amin'ny biby tsy manam-paharoa ary ny dragona Komodo dia ny Nosy Komodo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,856.4538760326594,712.0537366219287,85.3267007118664,4.4464874267578125 +118771,"""Ny fitovian'ny lahy sy ny vavy dia mijanona ho fanamby manerantany na dia eo aza ny fandrosoana tato anatin'ny taona vitsivitsy. Ny mpanolotsaina dia manantitrantitra ny fotoana mitovy, ny fanakatonana ny elanelam-bola amin'ny lahy sy ny vavy ary ny fampiroboroboana ny anjara asan'ny vehivavy. Ny politika momba ny lahy sy ny vavy, ny fiovan'ny kolontsaina ary ny fanentanana dia manana anjara toerana lehibe amin'ny fandrosoana ny fitovian'ny lahy sy ny vavy.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Fitovian-jaza sy fanamafisana ny vehivavy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,76.40026290948174,671.9874072493247,85.3221032113422,4.4464335441589355 +200559,"fenoy ny banga :""Tery omby ririnina, atao izay tsy hahabotry ny zanany, _.""","Toy izao ny fanambarana feno: ""Tery omby ririnina, atao izay tsy hahabotry ny zanany, kendrena izay tsy hampahia ny reniny.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,779.0051332177122,263.3886794363284,85.31351916109448,4.446332931518555 +94590,Iza no nanjanaka an’i Madagasikara ?,Ny frantsay no nanjanaka an’i Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,842.2700385356512,668.3788516396216,85.31018341251516,4.446293830871582 +134794,"Fenoy ity ohabolana ity: ""Hazakazaka arahin-tosika ity ny fiainana ___""","""Hazakazaka arahin-tosika ity ny fiainana ka izay voky ihany no lelafin'ny namany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,448.5017957506982,559.2100771066565,85.30188528677434,4.446196556091309 +147665,Inona no atao hoe fahasoavana ao amin'ny fiangonana katolika?,"Ao amin' ny fiangonana katôlika, ny fahasoavana dia ilazana ny hatsaram-po fara tampony sy maimaimpoana ary tsy ara-drariny izay asehon' Andriamanitra ny olona, hatramin' ny mandrakizay, amin' ny fiantsoan' Andriamanitra ny olona hizara ny fiainany aminy. Ny fahasoavan' Andriamanitra no mamonjy antsika",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,273.398110268119,111.41899715102454,85.2926525368239,4.4460883140563965 +5767,"""Ny vaovao momba ny aretiny tampoka dia nanaitra ny rehetra - andro nampalahelo izany."" + + Fihetseham-po inona no asehon'ilay fehezanteny? + + + +","Ny fehezanteny dia maneho fihetseham-po ratsy satria ny vaovao momba ny aretiny tampoka dia nanaitra ny rehetra ary nampalahelo ny andro. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,588.5642070937974,436.3551176369008,85.26142315319646,4.4457221031188965 +158422,Inona no atao hoe sora-tsikidy?,"Ny sora-tsikidy dia ny endrika alain' ny tsanganan-tsikidy na andalan-tsikidy arakaraka ny filaharana sy ny isan'ny voan-tsikidy mamorona azy. Samy manana ny anarany ny sora-tsikidy tsirairay araka ny isa sy ny fipetraky ny voa ao aminy. Izany dia tsy miankina amin' ny toerana misy ilay tsanganana na andalana ao amin' ny fàfana. Noho izany, na dia samy Tale ohatra dia tsy voatery hitovy ny isa sy ny filaharan' ny voa ao aminy. Ireo anarana ireo dia avy amin' ny teny arabo nefa efa nampifanarahin' ny Malagasy amin' ny firafitry ny feon-teniny sady matetika dia very ny tena fifandraisany ka indraindray mifandiso. Izany fifandisoana izany dia hita koa na amin' ny samy teny malagasy aza.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2556.540546374619,68.09033019630684,85.24268288244691,4.445502281188965 +37347,"Inona avy ireo fahazarana tokony hananana hanatsarana ny fahasalamana ara-batana? +","Ireo fahazarana tokony hananana hanatsarana ny fahasalamana ara-batana dia ny fanatanjahan-tena tsy tapaka, ny sakafo voalanjalanja, ny torimaso ampy tsara, ary ny fialam-boly toy ny yoga.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,431.0939903373165,258.6181599169672,85.23821184305265,4.4454498291015625 +104069,"Avadio mivadi-drafitra ity fehezanteny ity: +""Madio mangarahara ny rano.""","Ity ny fehezanteny rehefa avadika mivadi-drafitra: +""Ny rano dia madio mangarahara.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,651.4731127466466,490.7923274720794,85.20631168764919,4.445075511932373 +167277,Teny ofisialy ve ny teny frantsay any Espaina?,Tsy teny ofisialy any Espaina ny teny frantsay. Ny teny ofisialy any dia ny teny espaniola.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1339.264459749959,223.2803578981668,85.19989246285218,4.445000171661377 +143672,"Inona no dikan'ny hoe ""négligent"" amin'ny teny Malagasy?","Ny dikan'ny teny hoe ""négligent"" amin'ny teny Malagasy dia ""tandrevaka"", izany hoe tsy miasa saina amin'ny zavatra tokony hiasana saina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,452.2859244792992,202.96965172287585,85.09505945353642,4.4437689781188965 +195910,"Ity misy lahatsoratra : «  «Ny aina tsy hananam-piry » : hitan’ny razana fa tsy misy mahavita tena, ka ny mety dia mifanatona mba hifanampy sy hifampiaro. He fa atahorany indrindra izany ho irery, ka toa tsy velona mihitsy izy raha tsy maro. Izany no naha-zava-masina ny firaisankina : lalàna tsy azon’iza na iza tsipahana ny tsy hifanary an-kasoavana sy an-karatsiana. Lalàna nitovizan’ny ory sy ny mpanana ny firaisankina fahizany : niaro ny madinika tsy ho very ary ny lehibe tsy hanitsaka. » +Arak’io lahatsoratra io, inona no nahatonga ny Malagasy niray hina ?","Ny fitsimbinana ny aina no nahatonga ny Malagasy niray hina. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,91.77816089483288,1013.6392165027972,85.08933836129255,4.44370174407959 +2453,"Inona no anjara asan'ny fankasitrahana amin'ny fahatsapana tsara? +",Ny fampiharana ny fankasitrahana dia midika hoe mahafantatra sy mankasitraka ireo lafiny tsara amin'ny fiainana. Nampifandraisina tamin'ny fitomboan'ny fahasambarana sy ny fahasalamana ankapobeny izany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,355.26966505079986,97.15417896776827,85.06475421589339,4.443412780761719 +129034,"Tohizo ity ohabolana ity : "" Ny tany no tsy asian-dratsy, .................................................. "" ",""" Ny tany no tsy asian-dratsy, ny iverenana "" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,90332912bb5fb756a314e869f1ab2c82eec9b612a8f5848fdafd5fe5751dc49d,277.50838649332474,1192.6595195353411,85.06386185578941,4.443402290344238 +174948,Oviana no nanomboka nipoitra ny fanjakana malagasy?,Nanomboka nipoitra tany amin’ny taonjato faha-15 tany ho any ny fanjakana malagasy. Anisan’ireny ny tena misongadina ny fanjakan’Imerina sy ny fanjakan’i Boina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1206.778631906909,85.03154039459777,85.02051254389015,4.442892551422119 +102577,Inona no atao hoe fahendrena araky ny hevitry ny mpanoratra Charles RANAIVO?,"Araky ny hevitry ny mpanoratra Charles RANAIVO, ny fahendrena dia toetra soa entina miaina amin’ny fampiasana ireo fianarana sy harena na kely na lehibe.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,651.1516728544185,270.80214295696504,84.99947439959413,4.442645072937012 +37850,Inona avy ireo zavatra hita ao amin'ny kotomila?,"Ny kotomila dia misy ireto singa manaraka ireto : +-Vitamine A, C, E, K +-Fer +-Calcium +-Potassium +-Manganèse",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1061.2165229124575,93.01449813320066,84.99927174529661,4.442642688751221 +50197," ""Ny fihetsika feno hatsaram-panahy sy ny zava-tsy ampoizina mahafinaritra dia mahomby amiko hahatsapa ny fitiavana sy fankasitrahana."" Inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ity andian-teny ity dia maneho fihetseham-po tsara, manasongadina ny fiantraikan'ny fihetseham-pon'ny vehivavy amin'ny fanehoana fitiavana sy fankasitrahana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,0b369bd316f4c3e8ca51c15d709f772cfa388c75a19c62a4a711763f2b39cf01,181.56754465287565,211.39396515834707,84.98646497385096,4.4424920082092285 +41315,"Ahitsio ny tsipelina diso ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Taiza indray ianao toa izaho vao ita? Neveriko fa maty tany andranomasina ka tsy noraraiko itsony.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Taiza indray ianao toa izao vao hita? Noheveriko fa maty tany an-dranomasina ka tsy norarahiako intsony.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,449.3295642876325,255.2805577463332,84.96519216684105,4.442241668701172 +76023,"Inona no tena loharanon-kery ho an'ny vatan'olombelona amin'ireto manaraka ireto? + +1-Ny proteinina +2-Ny lipida +3-Ny gliosida","Valiny: 3. Ny gliosida no tena loharanon-kery ho an'ny vatan'olombelona. + +Ny gliosida dia biomôlekiola misy atôma karbônina (C), hidirôzenina (H) ary ôksizenina (O), mazàna miaraka amin'ny atomika 2: 1 (toy ny amin'ny rano) ary avy eo amin'ny raikipohy Cm (H2O) n (izay mety tsy hitovizan'ny m na tsia amin'ny n).",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,166.28984798637148,200.5268479972619,84.96426033705295,4.442230701446533 +179165,"Iza no firenena lehibe indrindra amin'ny velarantany any Amerika? +",Kanada no firenena lehibe indrindra amin'ny lafin'ny velarantany any Amerika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,878.7798509934908,700.6581257099261,84.94019835971626,4.4419474601745605 +133121,"Iza no firenena lehibe indrindra amin'ny velarantany any Amerika? +",Kanada no firenena lehibe indrindra amin'ny lafin'ny velarantany any Amerika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,878.7798509934908,700.6581257099261,84.94019835971626,4.4419474601745605 +148453,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: +""Tsy liana amin'io karazana ""puzzle"" io aho; mahita karazana ""puzzle"" hafa mahaliana kokoa aho."" + Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Mampita safidim-pilalaovana manokana tsy misy fankahalana izany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,137.5518229183076,112.5814186838582,84.93035678770464,4.441831588745117 +13143,"""Nandehandeha tany anaty ala aho niaraka tamin'ny fakan-tsary teny an-tanako mba haka sary ny biby any an-toerana:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha: +A. Indrisy anefa fa tsy nahita biby aho nandritra ny andro. +B. Nahavita naka sary biby isan-karazany aho, anisan'izany ny vorona tsy fahita firy.",B. no mety kokoa ho fiafaran'ny tantara teo aloha:,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,123.53370270035632,479.29239021287833,84.91679105798946,4.441671848297119 +13263,"Tamin'ireo Mpanjaka nitondra teto Madagasikara, Iza no nampianatra ny Malagasy nihinana hena omby? + 1- RALAMBO + 2- ANDIAMANJAKA + 3- RANAVALONA 1", safidy 1: I Ralambo no Mpanjaka nampianatra ny Malagasy nihinana hena omby,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,142.9207508840172,782.3278387413806,84.909340952258,4.44158411026001 +157123,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Mandranto fianarana any ivelany efa ho 2 taona izy. +Fehezanteny B: Efa ho 2 izay no nandehanany nianatra tany ivelany.",Mitovy hevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,108.37184607019564,1829.4483852580447,84.90342992040685,4.441514492034912 +19872,"""Amin'ny farany, ny fisarahana dia mety ho fiandohan'ny toko vaovao eo amin'ny fiainana, feno fahafahana ho an'ny fitomboana manokana sy ny fitiavana vaovao"". +Inona no afaka atao lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia afaka atao hoe ny fisarahana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,128.89182711842125,2116.1272130641246,84.89517135959824,4.441417217254639 +197660,"fenoy ny banga :""Fihavanan-takatra, ka ory miara mitokiky,faly _""","""Fihavanan-takatra, ka ory miara mitokiky,faly miara mitokaka""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1371.1817652394595,541.9819903912451,84.88841127299396,4.441337585449219 +72090,"Ahoana no ahafahan'ny fahatsiarovan-tena sy ny fisaintsainana manampy amin'ny hery ara-tsaina sy ny antony manosika? +","Ny fahatsiarovan-tena sy ny fisaintsainana dia afaka manatsara ny fifantohana, mampihena ny adin-tsaina, ary manatsara ny fahatsiarovan-tena, izay mety hisy fiantraikany tsara amin'ny antony manosika sy ny tanjaky ny saina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,456.141565144078,157.8599820098218,84.88820888349126,4.441335201263428 +49387,"Inona no anaran'ilay tranga izay miova loko ny ravin'ny hazo amin'ny fararano? +"," Ity tranga ity dia antsoina hoe ny fiovan'ny lokon'ny ravina amin'ny fararano dia antsoina hoe ""fandokoana fararano"" na ""fandokoana ravina"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,406.4248667184503,97.88115734760837,84.87052190489216,4.441126823425293 +78281,"Iza i Ranavalona III, ary ahoana no nahatonga azy teo amin'ny fitondrana?","RAZAFINDRAHETY no tena anarany, teraka ny 22/11/1861. +Efa nanambady ny Printsy RATRIMOARIVONY izy no narary mafy Ranavalona II. Ny mpanjakavavy teo alohany nonomboka hatramin'ny Rasoherina sy Ranavalona II izany dia tsy maintsy vadian'ny praiminisitra RAINILAIARIVONY rehefa manjaka. Misy antony ara-politika no ambadik'izany. Nony efa tapaka fa RAZANFINDRAHETY no handimby azy dia nihevitra i RAINILAIARIVONY fa tsy maitsy atao izay isitahan'i printsy vadiny. +Nolazaina fa hoe marary ny printsy RATRIMOARIVONY vadin-dRAZAFINDRAHETY ka nilaza ny praiminisitra io fa handefasany mpitsabo hoe ka nohidiana tra tano fa tsaboina. Herinandro taorian'izay filazana izay dia maty izy (7/05/1883), 21 taona monja io printsy io tamin'izany. +Ny 30/06/1883 taorian'io kosa no niamboho RANAVALONA II. +Nosorana ho mpanjaka RAZAFINDRAHETY ny 22/11/1883n nitondra ny anarana hoe RANAVALONA III. +22 taona izy fony nanjaka, novadian'ny praiminisitra izy, 55 taona i Rainilaiarivony tamin'izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,234.1882453838186,58.8457551211226,84.8438162912111,4.440812110900879 +107628,"Ireto misy fehezanteny: +Fehezanteny A: Mirotsaka moramora amin'ny varavarankely ny orana. +Fehezanteny B: Ny varavarankely no mirotsaka moramora amin'ny orana. +Mitovy ve ny hevitr'ireo fehezanteny ireo?","Tsia, mifanipaka ny hevitr'ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,121.52880928300368,1007.1149022923374,84.84324989952212,4.440805435180664 +6475,"Iza no nitondra taorian’ny nialan’i Philbert TSIRANANA teo amin’ny fitondrana ? +1- Didier RATSIRAKA +2- Marc RAVALOMANANA +3- Gabriel RAMANANTSOA",3- Gabriel RAMANANTSOA izay miaramila jeneraly. Praiministra izy ary avy eo nitondra ny firenana ny volana Oktobra 1975 ka nisian’ny fitondrana tetezamita ara-miaramila.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,80.24222077645022,304.2163437055348,84.83892117363557,4.440754413604736 +103693,Nozaran'ny Kristiana ho efatra ny Testamenta taloha. Inona avy izany?,"Ireto avy ireo fizarana efatra ny Testamenta taloha : + - ny bokin'ny lalàna, + - ny bok'ny tantara, + - ny bokin'ny mpaminany, + - ny bokin'ny tononkira sy fahendrena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,901.7656435864144,57.01337256431156,84.82880818890904,4.4406352043151855 +37668,"Inona ny fomba fivavahana voalohany teto Madagasikara ? +1- Fivavahana nentin-drazana +2- Fivavahana kristianina +3- Fivavahana silamo","1 : Fivavahana nentin-drazana. Io no fivavahana nisy voalohany teto Madagasikara izay mino ny fitahian'ny Zanahary, Andriamanitra ary ny Razana. Misy ihany koa mivavaka amin'ny zavatra na ilay lazaina hoe sampy (sary, vato, hazo, voninkazo ...). + +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,54.13827304083081,159.31559175022372,84.81691686126968,4.440495014190674 +46627,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Halako ireo mpanakanto ireo, ary tsy azo ianteherana izy rehetra."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, kabary fankahalana ity fanambarana ity satria tsy ara-drariny no iantsoana ireo mpanakanto ho tsy azo ianteherana avokoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,120.00567163372614,247.90480809087984,84.81396451104926,4.440460205078125 +51051,"Ahoana no fampangatsiahana ny efitrano? Manana vahaolana roa azo atao ianao: +Vahaolana 1: Alefaso ny vata fampangatsiahana na sokafy ny varavarankely mba hampidirana rivotra madio. +Vahaolana 2: Mandrehitra afo ao amin'ny efitrano mba hampitombo ny mari-pana. +",Ny vahaolana 1 dia mitombina kokoa. Manolotra fomba azo ampiharina hampangatsiaka ny efitrano iray izy io raha oharina ny fandrehetana afo ao amin'ny efitrano.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,118.11547080159332,284.3041003651368,84.81169976409748,4.440433502197266 +157642,Lalam-pirenena fahafiry no mampitohy an' Antananarivo sy Toliara? ,Lalam-pirenena faha-7 no mampitohy an' Antananarivo sy Toliara. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,711.6297853140746,409.8553492628598,84.80947551791981,4.4404072761535645 +117414,"Inona no misy indray isaky ny minitra, fa tsy hisy mihitsy ao anatin'ny arivo taona ? ","Ny litera ""m"" dia misy indray isaky ny manoratra hoe minitra ary tsy hita ao anatin'ny teny hoe arivo taona. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,220.2232657844695,650.0562434179886,84.78776185196475,4.440151214599609 +85685,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Ankehitriny aloha dia mitady izay vahaolana isika ka izany no ilàna ny fifampidinihana sy ny fifampiresahana."" +Inona no ilàna fifampidinihana sy fifampiresahana?",Fitadiavana vahaolana no ilàna fifampidinihana sy fifampiresahana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,147.37108259697396,2123.7136855718068,84.77535076409887,4.440004825592041 +35017,Ny tsagam-baton'ny fahaleovatena dia fanomezana avy any Frantsa ho an'i Etazonia. Marina sa diso?,Marina. Ny tsagam-baton'ny fahaleovatena dia nomen'i Frantsa tamin'ny 1886.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,504.30812812658144,212.82024380510816,84.75881894494813,4.439809799194336 +174044,Inona no foto-tsakafon'ny malagasy?,Ny foto-tsakafon'ny malagasy dia vary.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,565.2520231523971,786.8757172495468,84.746573734803,4.4396653175354 +31053,"Ahoana no hamantarana ny famantarana ny fanodikodinam-pihetseham-po amin'ny fifandraisana misy eo amin'ny olona roa na andinan'olona? +","Ny mariky ny fanodikodinana ara-pihetseham-po dia mety ahitana ny fanomezan-tsiny, ny fanararaotana ara-pihetseham-po, ny fanambaniana, ary ny fifehezana tafahoatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,211.97941725070515,114.61700992416463,84.73776474390603,4.439561367034912 +173292,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Teneno fotsiny aho hoe niova hevitra ianao. +Fehezanteny B: Matory any an-tokontany ny alika rehefa alina.",Tsy misy ifandraisany ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,144.60745512770487,897.3650933585646,84.73396665422327,4.439516544342041 +150557,Inona no fomba hafa azo ilazana ny fasana?,Ny fomba hafa azo ilazana ny fasana dia trano vato.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,610.417169983074,682.0630932627379,84.72443177501873,4.439404010772705 +128086,Tamin' ny oviana no nanjakan'i Ranavalona II teto Madagasikara ? ,1868-1883 no nanjakan'i Ranavalona III teto Madagasikara ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,814.8937738899547,182.7950244982381,84.7208362729154,4.439361572265625 +95126,"""Ny demokrasia dia rafitra politika izay an'ny vahoaka ny fahefana ary avy amin'ny vahoaka, matetika amin'ny fifidianana no anehoana izany. Mifototra amin'ny foto-kevitra toy ny fahalalahana maneho hevitra sy ny fanajana ny zon'olombelona."" +Inona no foto-kevitr'ireo andalana teo aloha ireo? +",Ny Demokrasia no lohahevitry ny andalana teo aloha.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,93.68400615305536,1269.986937829439,84.71893758617952,4.4393391609191895 +79649,"Ahoana no hisamborana baolina? Manana vahaolana roa azo atao ianao: +Vahaolana 1: Tazano tsara ny baolina ary ahinjiro ny sandrinao mba hisambotra azy. +Vahaolana 2: mandosira haingana araka izay tratra ny baolina.","Ny vahaolana 1 dia mitombina kokoa. Izy io dia mamaritra ny teknika marina amin'ny fisamborana baolina, fa ny vahaolana 2 kosa tsy mamokatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,120.67532743627424,334.3019480011482,84.71400927876267,4.439280986785889 +160250,"Ahitsio izay diso fanoratra na diso tsipelina anatin'ity fehezanteny ity: +""Mampite iala be oa eto e. ohatran'ny hoe aleo amin'izay miasa.""","Indro ilay fehezanteny rehefa voahitsy ny diso: +""Mampite hiala be ho aho eto e. Ohatra ny hoe aleo amin'izay miasa.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,287.0533160598942,289.30622058872234,84.71073736416699,4.439242362976074 +105255,Tamin'ny oviana ny Repoblika voalohany teto Madagasikara ? ,1960- 1973 ny Repoblika voalohany teto Madagasikara ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,496.9021358375887,187.27217103864044,84.70855615797647,4.439216613769531 +169377,"Indro misy fanambarana: +""Ny tsindry hihaona amin'ny fenitry ny fiaraha-monina tsy misy fotony dia mitaky ny fahatokisan-tena sy ny sarin'ny vatako isan'andro."" + +Inona ny fihetseham-po tamin'io fanambarana io?","Io fanambarana io dia miteraka fihetseham-po ratsy, miresaka momba ny fiantraikany ratsy amin'ny fanerena ara-tsosialy amin'ny fahatokisan-tena sy ny sarin'ny vatana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,158.78478081208323,243.7819052013157,84.7054460166596,4.43917989730835 +52449, Inona no fomba afahanao manao famantarana mazava amin'ny voka-pifidianana?,"Raha hanontany manokana amin'ny voka-pifidianana ianao, afaka mamorona soratra manokana amin'ny pejy ao amin'ny latabatra, ary manamarina ny antontan-taratasy ianao amin'ny fomba fiasa malalaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,421.2247913657108,88.31595584005751,84.70241676801488,4.439144134521484 +196576,Iza no mpanimba ny tontolo iainana?,Ny mpanimba ny tontolo iainana dia isika olombelona ihany amin'ny alalan'ny fandotoana sy ny tsy fanajana azy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,853.6784785608475,156.64928257015086,84.70011461149784,4.439116954803467 +65078,Inona no tsy maintsy sokafana alohan'ny hamakiana azy?,Tsy maintsy sokafana ny taratasy alohan'ny hamakiana azy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,930.4568633156604,675.6115794414841,84.66619534897784,4.438716411590576 +156015," « Foto-pisainan’ny Malagasy ny hoe « Ny fanahy no olona », maneho izay heveriny ho fototry ny soa rehetra manendrika ny fiainan’ny mpiara-monina. « Ny Fanahy maha-olona » no tsy maintsy manentana antsika eo amin’ny hetsika amam-pana rehetra.Tsy ho tafarina ny firenena raha tsy io « maha-olona » io no zary fototra iorenan’ny fiarahamonina indray. Raha voakolokolo tsara izy dia tsy ho kobaka ambava intsony fa ho tanteraka an’asa ny fanajana ny fahamendrehan’ny olombelona tsy ankanavaka, ny fikatsahana ny soa iombonana, ny fananana konsiansy sy eritreritra eo am-panatanterahana ny adidy aman’andraikitra.  Hanarenana izany « fanahy maha-olona » izany eto amin’ny firenena, dia ny Malagasy tsy misy avakavaka no tsy maintsy mahatsiaro tena ho tompon’andraikitra, misika herim-po sy fahasahiana hanarina ny toe-javatra. » +Inona no mety ho lohahevitr’io lahatsoratra ambony io ?","Ny lohahevitr’io lahatsoratra io dia ""Ny mahazava-dehibe ny fanahy maha-olona eo amin’ny firenena"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,101.48719689090387,732.8048869930793,84.64318644284532,4.4384446144104 +181401,Inona no iantsoana ny voromby lehibe ampiasaina amin'ny fitaterana an'habakabaka?,fiaramanidina na raopilanina no iantsoana ny voromby lehibe ampiasaina amin'ny fitaterana an'habakabaka,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,512.1340595274481,915.106359546684,84.61941714218035,4.438163757324219 +19833,"""Zandry ah! Ao fa kely sisa +Kely sisa! + +Reraka hono ialahy! +Toa enoko fa miezaka mitsiky nefa toa saritsariny fotsiny ihany +Fa ny anatiny mangatsiaka +Miezaka mitraka hono ela fa mavesatr'atoka +Zandry ah! Ao fa kely sisa! + +Reraka hono ialahy! Toa enoko fa miezaka mitsiky nefa toa saritsariny fotsiny ihany fa ny anaty mangatsiaka. +Miezaka mitraka hono ialahy fa toa mavesatr'atoka +Manafina ny akama nefa toa tsy azoko! +Angah tsy manana atokisana,tsisy olontiana mba hizarana izay mavesatra fa toa elah irery foana no mizaka ny mangidy. +Zandry ah! Ao fa kely sisa. + +Lazao izay tena olana! +Manampy ny hafa foana elah nefa ny an'ialahy toa tsisy vahaolana. +Mba misy mijery ve elah rehefa iny dify ny varavarana ny akama. +Hihidy an-trano irery indray mantsy ialahy dia miaraka amin'ny maso manganohano. +Tsapako! Ao fa kely sisa. + +Zaho angamba no diso eh! +Tsy nitondra an'ialay tamin'ny lalana marina, +Disoko ny tenako,anjarako no manarina izay tsy voam-pitako. +Tsy hitsara an'ialahy aho satria,ny hitan'lah mbola tsy hitako. Ny mahazo an'ialahy mety tsy hozakako, +fa ny hafatro dia : Ao fa kely sisa. + +Dia hifoa indray zao ialahy io fa miposaka ny masoandro. +Hijery fitaratra dia hisento,hiteny hoe: ''mirary ntontolo andro,rahariva mihaona eh! +Ao fa hitondra namana aho raha mahita.'' +Na ny hefitranon'lah aza mahatsiaro mangatsiaka satria irery tsika. +Zandry ah! Efa amoron'kady hono ialahy! +Mozika sisa no mampifaly, +Mozika no atao fanafody rehefa marary. +Mozika namana ihany fa mila soroka enti-mamindra ialahy! raha mijaly, tanana hisafo mba hampitony ny saina,fihina mafy ampiakatra ny moraly,feo malefaka hiteny hoe: ''miara ory dia miara faly tsika'' +Sa hiteny indray ialahy zao hoe: ''tsy maninona aho fa vizana fotsiny'' +Satria mantsy ialahy mafy be hikohizana? +Sa tsy te hampizaka ny mafy ny manodidina dia aleo tazomina irery. +Dia potika tsikelikely ao ialahy! +Mitahiry poizina zandry mahafaty ah! +Ao fa kely sisa. any anh! + +Henoko hoe: efa manao ankanjo mainty hono ialahy fa misaona fa maty fanahy mbola velona! +Mihevitra mantsy ialahy fa raha maty vao hisy ahatsiaro. +Dia ho lasa tsiaro ireo mamy napetraka, +Ny feo sy ny adalan'lah tsy maintsy halaelovana rehefa mikipy ny maso. +Kely sisa zandry ah! +Efa hifoha ialahy io zao. Nofy ratsy tsy ho mandrakizay fa raha mbola misy manaitra ialahy dia tapitra eo. +Ao fa kely sisa eh! Any anh! + +Zandry! Kely sisa. + +Efa ao ambaravarana ao anie izy eh! +Miandry an'ialahy ampandroso sisa. +Efa henony daholo ny resaka nataonareo tao. +Efa henony ilay feo malefaka iny rehefa miteny elah hoe:""reraka aho!"" +Henony fa tsy misy mamaly ialahy fa elah irery no ao. +Izaho hoy izy ilay Andriamanitra be fitiavana. +Miandry anao anokatra aho dia hiditra aho ameno ny banga. +Indreto fa noentiko avokoa ireo zavatra nirin'ny fonao. +Nitondrako fitiavana sy fiadanam-po ary fahasambarana mandrakizay ianao. +Mahereza zandry ah! +Aoka izay ny sento sy ny tomany. +Hafatra avy aty amiko ihany.Rehefa resy aho dia atsangako.Rehefa diso aho dia ampianariko. +Zah ihany no zokiko. +Misaotra zoky ah!"" . Inona no lohahevitr'io lahatsoratra eo aloha io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo aloha io dia fikirizana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,87.27759617312539,3567.37552316776,84.61376837519455,4.43809700012207 +178541,Lazao amin'ny fehezanteny vitsivitsy ny antony mahatonga ny olombelona tsy mainsty mifandray?,Ny olombelona dia anisan'ny zava-manan'aina marefo indrindra noho izany tsy maintsy mifandray izy ireo mba hitsimbinany ny ainy. Tsy izany ihany anefa fa ny olombelona dia zava-manan'aina andalam-pivoarana ka tsy maintsy miara-miaina izy ireo mba handroso tsara ary ihany koa mba ahazoany taranaka mba handova azy ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,250.6272534258139,103.24580665367644,84.61259832060763,4.438083171844482 +165877,manomeza teny na andian-teny mitovy hevitra amin'ny hoe poatoizay,"ny teny na andian-teny mitovy hevitra amin'ny hoe poatoizay dia hoe miaraka amin'izay, na hoe vetivety monja.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,921.423820781742,538.5764540297129,84.60610279456418,4.438006401062012 +11799,Inona no fiteny Malagasy ofisialy?,Ny merina no fiteny Malagasy ofisialy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,662.8821952699406,742.7008865551679,84.59085438871612,4.437826156616211 +159515,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Niletika tsikelkely ny masoadro, nandoko ny lanitra tamin’ny loko mavokely sy voasary.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Nilentika tsikelikely ny masoandro, nandoko ny lanitra tamin’ny loko mavokely sy voasary.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,528.7536294007928,392.6866519360478,84.58472352938111,4.437753677368164 +57849,"Nahoana no zava-dehibe ny mandray ny tsy fahombiazana ho ampahany amin'ny fianarana? +","Ny tsy fahombiazana dia ampahany voajanahary amin'ny dingana atao eo amin'ny fianarana. Ny fandraisana azy dia mampirisika ny faharetana, ny fahaiza-mampifanaraka ary ny fahavononana handray risika, izay manampy amin'ny fianarana lalindalina kokoa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,241.89331464875008,117.34016552080206,84.57230183469268,4.4376068115234375 +37514,"Inty misy fehezanteny: +""Miongotra ny volon'ilay zaza."" +Omeo ny anjara asan'ny teny tsirairay mandrafitra io fehezanteny io.","Indro ny anjara asan'ny teny tsirairay mandrafitra io fehezanteny io: + +Miongotra: Enti-milaza +ny volo: Lazaina +ilay zaza: Famenon'ny lazaina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,306.350105726883,309.86092316447986,84.55411621575642,4.437391757965088 +158426,"Inona avy ireo ho karazana fitiavana? +","Mety hiseho amin'ny endrika maro fitiavana dia ny fitiana éros na fitiavana romantika, ny fitiavana philia na fitiavana namana ary ny fitiavana agapé izay mety fitiavana eo amin'ny ray aman-dreny sy ny zanaka na fitiavana mpirahalahy. Ny fitiavana agapé dia lazaina koa fa manakaiky kokoa ny ara-panahy. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1136.193608111033,87.95130205843697,84.54693981939694,4.437306880950928 +1368,"Firy isan-jaton'ny mponina eran'izao tontolo izao no mahazo ny fianarana ambaratonga voalohany manerantany araka ny UNESCO? +1-50% +2-75% +3-100%",Valiny: 3. 100%,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,143.82145243153474,167.2378734002828,84.53331440602574,4.437145709991455 +134835,Omeo karazana ompa roa (2) izay ampiasana eny amin’ny rindrina.,"Ireo karazana ompa roa (2) ampiasana eny amin’ny rindrina dia : +1. Alika izay mamany eto! +2. Rakoton-dolo!",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,549.342188964074,326.2624385022871,84.51602377429603,4.436941146850586 +24668,"Ahitsio izay diso fanoratra na diso tsipelina anatin'ity fehezanteny ity: +""Ny ambadik'ilay fihomehezana aloha kivy aho amin'ilay angivy.""","Indro ilay fehezanteny rehefa voahitsy ny diso: +""Ny ambadik'ilay fihomehezana aloha dia hoe kivy aho amin'ilay angivy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,488.982890147665,563.7279846179676,84.5109460788798,4.436881065368652 +40726,"Afaka miaina anaty rano tsy misy fitaovana manokana ve ny olombelona? +","Diso. Tsy afaka miaina anaty rano ny olombelona raha tsy misy fitaovana toy ny rivotra anaty tavoangy. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,343.5527571100966,267.1391031625321,84.50739993285727,4.4368391036987305 +87520,Tena mampitombo ny mety hisian'ny areti-bavony ve ny fihinanana alohan'ny milomano?,"Tsia, ny fihinanana alohan'ny filomanosana dia tsy mampitombo be ny mety hisian'ny areti-bavony. Ny fihinanana zavatra mavesatra na voakazo na voa hafa kosa no mety hampitombo ny aretim-bavony , ao anatin'izany ny fihinanana manga , na mananasy izay mety hampiakatra vetivety ny aretina vavony . +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,599.949413440188,126.34062449351975,84.42374601519795,4.435848712921143 +95895,"Inona ny teny na andian-teny mifanohi-kevitra amin'ny hoe ""niakatra"" izay ampiasaina ato amin'ity fehezanteny ity: +Hany ka niaktra ny vidim-piainana. +","Ny teny na andian-teny mifanohi-kevitra amin'ny hoe ""niakatra"" dia midina, mora, mirary.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,248.83153093769928,500.67833074807766,84.41251523249392,4.435715675354004 +97309,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: “Tena mpanavakavaka volon-koditra ianao, miverena any amin'ny tany nisy anao!” Misy resaka fankahalana ve ity fanambarana ity?","Eny, maneho fankahalana amin'ny olona iray heverina fa mpanavakavaka ity fanambarana ity.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,170.80946680114212,228.117659335286,84.37867090799055,4.435314655303955 +118898,inona no atolotra ny maty rehefa mamangy?,singan-dandy no atolotra ny maty rehefa mamangy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,690.1451590057635,590.8024204146213,84.36004421217086,4.435093879699707 +49302,"Inona no tena olana ara-piarovana any amin’ny faritra Afovoany Atsinanana, ary ahoana no fihetsik’ireo mpisehatra eo amin’ny faritra sy iraisam-pirenena manoloana izany?","Miatrika fanamby toy ny ady any Syria sy Iraka ny Afovoany Atsinanana, ny fifanolanana eo amin'i Arabia Saodita sy Iran, ary ny olana Israeliana-Palestiniana. Ireo mpisehatra isam-paritra sy iraisam-pirenena dia manandrana mamaha ireo olana ireo amin'ny alàlan'ny fifampiraharahana ara-diplomatika, ny sazy, ny fanampiana maha-olona ary ny hetsika ara-miaramila, raha ilaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,107.597885209439,109.12951636589948,84.35594125956783,4.43504524230957 +197156,"Inona no anjara asan'ny fitadidiana amin'ny faharanitan-tsaina? +","Ny fitadidiana dia mitana anjara toerana lehibe amin'ny faharanitan-tsaina amin'ny alalan'ny fitahirizana vaovao, ahafahana mamaha olana ary manamora ny fianarana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,494.09499419722016,146.67101440149884,84.32903566364425,4.434726238250732 +172388,"Fenoy ny banga _ +""Ny _ no tia jerijery, ka ny fo no mahozo raki-dratsy"" +","""Ny maso no tia jerijery, ka ny fo no mahozo raki-dratsy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,968.7172249666432,1551.7104730597227,84.30499278350774,4.434441089630127 +84325,Iza no tendrombohitra ambony indrindra eto Madagasikara?,"Tendrombohitra Maromokotro no tendrombohitra avo indrindra eto Madagasikara, izay manana ahavo 2 876 m.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,494.40703086354415,205.7111984945545,84.30326421184232,4.434420585632324 +128401,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +A: Tsara ilay hira. +B: Mankarary sofina ny mihaino ilay hira.","Mifanipa-kevitra ireo fehezanteny roa ireo. Ny voalohany milaza fa mahafinaritra ny mihaino ilay hira, ny faharoa kosa milaza fa mahasorena ny mihaino azy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,213.5689623710165,171.97594335453488,84.30081211283971,4.434391498565674 +38342,"Ahitsio izay diso fanoratra na diso tsipelina anatin'ity fehezanteny ity: +""Fa mety hoe nataonao ve izany zavatra izany raha nananana fahafahana ianao?""","Indro ilay fehezanteny rehefa voahitsy ny diso: +""Fa mety nataonao ve izany zavatra izany raha toa ka nananana fahafahana ianao?""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,348.48668580361976,324.9934061951629,84.2810371348101,4.434156894683838 +119419,Inona no tombontsoa azo avy amin’ny fanaovana tambiro?,"Ny tambirô dia soatoavina nampifandray ny mpiara-monina amin’ny alalan’ny asa, ka ny tombontsoa azo avy amin’ny fanaovana azy dia: +-Misy ny fiaraha-miasa. +-Vita haingana ny asa. +-Mihamafy ny fihavanana sy ny firaisankina eo amin’ny mpiara-monina. +-Miara-miakatra ny vokatra satria vita iray andro ny asa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,596.9983608093083,81.36050986216705,84.25604370002074,4.4338603019714355 +25981,Inona no maha samy hafa ny vola sy ny harena?,"Ny vola dia manondro manokana ny vola na loharanon-karena ara-bola azo ampiasaina hividianana entana sy serivisy. Izy io dia fitaovam-panakalozana eken'ny maro amin'ny toe-karena. Ny harena kosa dia fepetra mivondrona kokoa izay tsy ny vola ihany fa ahitana ny fananana materialy. Ny fananana vola dia afaka manampy amin'ny harena, fa ny harena dia ahitana ny fananana, fampiasam-bola ary fananana hafa azo tsapain-tanana sy tsy azo tsapain-tanana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,628.1224899625364,75.51579003968482,84.23314625680152,4.43358850479126 +26490,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Niantso malefak ilay saka refa nikosoka tamin’ny tongotry ny tompony. Nila tambitamb izy.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Niantso malefaka ilay saka refa nikosoka tamin’ny tongotry ny tompony. Nila tambitamby izy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,799.8802831961929,457.8633154080959,84.23238311587085,4.433579444885254 +38527,Inona no anarana entina iantsoana ny mponin' Madagasikara ?,Ny anarana fiantsoana ny mponin'i Madagasikara dia Malagasy .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,389.7890657587053,238.14583175428768,84.21455168572832,4.433367729187012 +28278,Inona no atao hoe fampianarana lavitra synchronous?,Ny fampianarana lavitra synchronous dia misy fampianarana an-tserasera amin'ny fotoana tena izy miaraka amin'ireo mpampianatra sy mpianatra mifandray miaraka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1385.4058884967471,125.95432990661604,84.20218435264836,4.433220863342285 +114974,"""Nitsidika ny toerana fijerena biby i Emily ka nahavariana azy ireo elefanta mijoalajoala."" + + Inona ny biby nahavariana an'i Emily tao amin'ny toerana fijerena biby? + +", Ny elefanta mijoalajoala no nahavariana an'i Emily tao amin'ny toerana fijerena biby.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,364.0413068712217,845.607717411773,84.19375312142621,4.4331207275390625 +44665,"Andininy voalohany: Mety hanimba ny atiny ny fisotroana toaka be loatra. +Andininy faharoa: Ny aty dia tompon'andraikitra amin'ny fanivanana ny ra sy ny metabolisma an'ny otrikaina.","Valiny: Tsy misy fifandraisana +Ny fehezanteny roa dia manome fampahalalana samihafa momba ny aty. Ny fehezanteny voalohany dia miresaka momba ny voka-dratsy ateraky ny fisotroana toaka be loatra, fa ny fehezanteny faharoa kosa dia mamaritra ny fiasan'ny aty. Tsy misy fifandraisana mivantana eo amin'ireo fanambarana roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,364.0630060706814,96.79622485397148,84.1890962318636,4.433065414428711 +71653,"""Nanapa-kevitra ny hanandrana trano fisakafoanana vaovao aho izay nahazo hevitra tsara:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Tena tsara ny sakafo, ary niala tao amin'ilay trano fisakafoanana aho ary naniry mafy ny hiverina. +B. Nafana be ilay trano fisakafoanana, ary diso fanantenana sy noana ny sakafo.",A. no fiafarana azo inoana indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,76.28675705950867,338.30130700862026,84.18355647459634,4.432999610900879 +175832,Iza no renivohitry madagasikara?,Ny renivohitry madagasikara dia Antananarivo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,709.3426414711231,323.3578095238999,84.15337521656751,4.43264102935791 +92988,"Iza ilay Farao Egyptiana mifandray amin'ny fananganana ny Piramida Lehibe any Gizea? +","""Pharaoh Cheops"", antsoina koa hoe ""Cheops"", dia mifandray amin'ny fananganana ny Piramida Lehibe any Gizea.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,849.7248781778793,275.44820851688,84.14334395041658,4.432521820068359 +54937,"inona no zom-pirenena zakain'ny mpikambana ao amin'ny ""Daft Punk""?","ny mpikambana ao amin'ny ""Daft Punk"" dia mizaka ny zom-pirenena frantsay",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,511.4870822731614,375.5605049805656,84.13965274546493,4.432477951049805 +22571,"«  Ny hainteny dia amboara teny feno ohatrohatra sy tarehin-teny tsara, ifamalian’ny lehilahy sy ny vehivavy momban’ny fitiavana. Taty aoriana dia tsy voatery ho olon-dro intsony no miangaly ny hainteny fa azon’ny olon-tokana natao, ary mihitatra amin’ny lohahevitra hafa ankoatry ny fitiavana. » +Inona ny lohahevitr’io lahatsoratra eo ambony io ?",Ny lohahevitr’io lahatsoratra io dia ny hainteny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,117.16589220933427,2262.7272979900804,84.09164171574389,4.4319071769714355 +80524,Firy ny isan'ny mponina eto Madagasikara?,Araka ny angon-drakitra fanisam-bahoaka tamin'ny taona 2021 dia manodidina ny 26 tapitrisa ny mponina eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,457.349663768449,85.40025369885382,84.08398334277808,4.431816101074219 +180800,"Ahitsio izay diso fanoratra na diso tsipelina anatin'ity fehezanteny ity: +""Mety izany e. Tonga ajanona ny tambazotran-tserasera raha andinin-tena izany. alavirina ny zavatra mahavarina rehetra.""","Indro ilay fehezanteny rehefa voahitsy ny diso: +""Mety izany e. Tonga dia ajanona ny tambazotran-tserasera raha toa ka handini-tena izany. Alavirina ny zavatra mahavariana rehetra.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,466.37230144964735,427.5169295396225,84.0796131702737,4.431764125823975 +51163,firy ny firenena arabo eto amin'ny kontinenta afrikana?,sivy no isan'ny firenena arabo eto amin'ny kontinenta afrikana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,605.7312726997102,295.27333801665173,84.06750617231798,4.431620121002197 +33770,"«  «Ny aina tsy hananam-piry » : hitan’ny razana fa tsy misy mahavita tena, ka ny mety dia mifanatona mba hifanampy sy hifampiaro. He fa atahorany indrindra izany ho irery, ka toa tsy velona mihitsy izy raha tsy maro. Izany no naha-zava-masina ny firaisankina : lalàna tsy azon’iza na iza tsipahana ny tsy hifanary an-kasoavana sy an-karatsiana. Lalàna nitovizan’ny ory sy ny mpanana ny firaisankina fahizany : niaro ny madinika tsy ho very ary ny lehibe tsy hanitsaka. » +Inona ny lohahevitr’io lahatsoratra eo ambony io ?",Ny lohahevitr’io lahatsoratra io dia ny fitsimbinana ny aina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,93.87409948774824,3455.2521636949123,84.06261576025676,4.4315619468688965 +77042,Inona no akora ampiasaina amin'ny fanamboarana siramamy?,Ny akora ampiasaina amin'ny fanamboarana siramamy dia ny fary.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1248.3704327734742,1043.5520135195238,84.0385686930952,4.431275844573975 +49228,"""Ny fanabeazana ara-pahasalamana dia mampianatra ny mpianatra ny fitsipika fototra amin'ny fitazonana ny fahasalamany ara-batana sy ara-tsaina. Miresaka lohahevitra toy ny sakafo, ny fisorohana ny aretina ary ny fitantanana ny adin-tsaina."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fanabeazana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,167.10562837452449,1748.4968000310512,84.0221805518867,4.4310808181762695 +190551,"Ahoana ny fomba fanaovana ranom-boasarimakirana an-trano? Manana vahaolana roa azo atao ianao: +Vahaolana 1: Potehina ny voasarimakirana vaovao ary afangaro amin’ny siramamy sy rano. +Vahaolana 2: Mividiana soda misy tsiron-tsakafo iray tavoahangy.",Ny vahaolana 1 dia mitombina kokoa. Fomba nentim-paharazana ny fanaovana ranom-boasarimakirana vaovao,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,125.61916301201816,477.025578974818,84.01813409464947,4.431032657623291 +56769,"Ahoana ny famatorana tadin-kiraro? Manana vahaolana roa azo atao ianao: + +Vahaolana 1: Ampifanaraho ny kofehy, tadiavo ny dantelina iray amin'ny iray hafa, ary sintony mafy. +Vahaolana 2: Mangataha olon-kafa hamatotra ny tadin-kiraro ho anao.",Ny vahaolana 1 dia mitombina kokoa. Izy io dia manome ny fomba marina amin'ny famatorana tadin-kiraro fa tsy mila mianki-doha amin'ny hafa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,114.43875916328034,338.5197975481081,84.01392758828439,4.43098258972168 +178772,"Ahoana ny fomba fanenana ny vatana? Vahaolana roa no azo isafidianana: +Vahaolana 1: Misakafo ara-pahasalamana. +Vahaolana 2: Ahena ny sakafo hanina.",Ny vahaolana 1: Misakafo ara-pahasalamana no mahomby kokoa satria ny sakafo ara-pahasalamana dia manampy ny vatana hanala ireo tavy ratsy anatin'ny vatana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,108.25821908949877,230.9138587093293,83.98004284910891,4.43057918548584 +160996,"Ahoana ny fomba fanenana ny vatana? Vahaolana roa no azo isafidianana: +Vahaolana 1: Misakafo ara-pahasalamana. +Vahaolana 2: Ahena ny sakafo hanina.",Ny vahaolana 1: Misakafo ara-pahasalamana no mahomby kokoa satria ny sakafo ara-pahasalamana dia manampy ny vatana hanala ireo tavy ratsy anatin'ny vatana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,108.25821908949877,230.9138587093293,83.98004284910891,4.43057918548584 +63571,"""Ny fahatsapana tsy niraharaha sy tsy nanan-kery teo amin'ny fifandraisana dia nahatonga ny fitomboan'ny hatezerana rehefa mandeha ny fotoana."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ity andian-teny ity dia midika fihetseham-po ratsy, manondro ny fihetseham-po ratsy izay miainga amin'ny fahatsapana tsy miraharaha sy tsy mankasitraka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,210.32576865417136,149.4967461462039,83.96959180536287,4.430454730987549 +43275,"Ireto misy fehezanteny roa : +Fehezanteny 1 : Mpamatsy vola maro no nanolo-tanana ho fanatsarana ny sekoly. +Fehezanteny 2 : Vita voatra ilay sekoly simba teo aloha. +Mitovy dika ve ireo fehezanteny ireo ?","Tsia, tsy mitovy dika velively ireo fehezanteny ireo. Ny iray milaza momban’ny fahabetsahan’ny mpamatsy vola, ny faharoa kosa mila ny fahavitan’ny sekoly.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,136.2818685284201,163.08680859426752,83.94689229528798,4.430184364318848 +181999,"""Ny fiovan'ny endrika fanaovan-gazety amin'ny vanim-potoana nomerika dia misy fiantraikany amin'ny tsy fivadihan'ny media. Vaovao vaovao, fitongilanana amin'ny haino aman-jery, ary ny fivoaran'ny asa fanaovan-gazety an-tserasera dia manohitra ny hevitry ny tatitra momba ny tatitra azo itokisana."" + +",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Gazety amin'ny vanim-potoana nomerika,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,101.69700296524076,554.7603848912673,83.94288949096683,4.430136680603027 +78350,"azvao ny hoe ""toy ny ray aman-dreny: ny iray niteraka, ny iray niampofo"".","ny dikan'ny hoe ""toy ny ray aman-dreny: ny iray niteraka, ny iray niampofo"" dia hoe mifameno ny andraikity ny ray sy ny reny anaty ankohonana iray",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,732.3141042301527,316.14087329140534,83.94224905998786,4.430129051208496 +85835,"Fenoy ny banga : +""Ny naman-kanírina manjàry _, ny naman-kandrendrika tonga fahavalo"".","Toy izao ny fehezanteny feno : ""Ny naman-kanírina manjàry havana, ny naman-kandrendrika tonga fahavalo.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94,643.9311191502471,445.9736104539788,83.94216900645904,4.43012809753418 +2734,Iza no olona nahavita nandeha an-tsambo nanodidina ny tany voalohany ? ,I Ferdinand Magellan no olona nahavita nandeha an-tsambo nanodidina ny tany voalohany. Na dia maty andalana aza izy fa tsy nahavita hatramin'ny farany. Fa izy no nikarakara sy nitarika ny dia.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,233cf6e5ad76ce46a27f9363f450a0ce315865287be0271e069b559beedb8a12,898.4915969053671,229.9561462542648,83.939967564334,4.4301018714904785 +60184,Inona no niseho teto Madagasikara ny 24 hatramin'ny 26 jolay 2002?,"Ny 24 hatramin'ny 26 jolay 2002 nivory tany Paris ny fikambanana “Amis de Madagascar” (ahitana an’i Frantsa, ny Firaisambe Afrikanina, i Alemana, i Angletera, i Etazonia, i Japana, ny Banky iraisam-pirenena ary ny FMI), ka nampanantena ny hanome vola fanampiana mitentina 2,5 milliara dolara ao anatin’ny efa-taona izy, nanoloana ny delegasiona malagasy notarihin’ny +Praiministra Jacques Sylla. Nihaona tamin’i Jean-Pierre Raffarin, Dominique de Villepin, André Poncelet (filohan’ny Antenimierandoholona), Jean-Louis Debré (Filohan’ny Antenimierampirenena), ary André Wiltzer (Ministra misahana ny Fiaraha-miasa sy ny Frankofonia) ity farany taorian’izany fivoriana izany. Tapaka nandritra io fitsidihana tany Frantsa io ny hampitsaharana ny fanagejana ny volan’ny governemanta malagasy tavela tany Frantsa, ay ny fanomezan’ny AFD fanampiana mitentina 62,1 tapitrisa euros. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,126.88586033011512,77.75199485807988,83.91267447807606,4.429776668548584 +66771,"""Ny momba ny vola ihany no hodinihintsika kely anio. Marina fa ilaina fatratra, tena tsy azon'ny Malagasy avela mihitsy ny vola hoentiny miaina sy ny hanefany ny adidiny amin'ny fampandrosoan-tany sy fanjakana. Izao anefa no mahatsiravina, voasongon'ny vola mbamin'ny anjaran'ny fianarana sy ny fampandrosoam-pahendrena; andevon'ny vola ny fahasalamana; tapahin'ny vola ny fihavanana; ampandeferiny ny fihevera-namana. Ilaina tokoa ny hanana fiainana faran'izay mazava ny amin'ny vola. "" Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra ambony io?","Ny lohahevitr'io lahatsoratra ambony io dia ny voka-dratsin'ny vola. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,107.06296200622825,822.983705329279,83.9053924860773,4.429689884185791 +164280,"""Izahay mivady toa sondrian-tory, +Mihevitra anao ho ankizy foana, +Nony nihiratra taitra tsy hitahita akory, +Hay moa ianao tonga taona, + +Hay moa tokoa ianao hary elatra, +Te hanana zo, te handeha, te hivelatra, +Vita ny adidin’i Dada sy Neny, +Efa voninkazo ilay voa novoleny, + +Handeha, tsara tso-drano, +Tsy ho azon-tsampona, tsy hidiran’angano, +Handeha, soava-tsarà, +Izay vao tena lehilahy, + +Be ny tafahoatra, be koa ny tsy ampy, +Na ny anatra na tambitamby, +Be ny sakantsakana, be ny fandraràna, +Toa hoe tara toetr’andro izahay mazàna, + +Nefa izay moa no mba heverinay ho tsara, +Satria ny tianay ho tsara dimby sy fara, +Aza tsiny mety tsy ho tsara daholo, +Ny mba faniriana nahay nitaiza sy nikolo, + +Handeha, ny any aloha no banjino, +Ny fahendrena no vatsy aza hadino, +Handeha, mahità ny mamy, +Mba ho lavitra tomany, + +Lasa nandeha ka hisidina irery, +Efa lehibe tsisy handidy, tsisy hanery, +Handimby ireo zoky, hiantsorok’adidy, +Ny mba faniriana tsy ho ratsy safidy, + +Handeha, mahaleova, +Fa ianao no dimby ianao no handova, +Handeha, ny anarantsika, +Aza avela ho entin-driaka."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo aloha io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo aloha io dia tso-dranom-panambadiana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,92.59529185942034,1280.0330174044686,83.86163382608906,4.429168224334717 +15536,Manomeza ohabolana maro momba ny rariny! ,"Ireto misy ohabolana maromaro momba ny rariny: +- “Ny heloka ibabohana mody rariny, ny rariny itompoana mody heloka.” +- “Fisaka ny rariny ka saro-tadiavina.” +- “Ny rariny tsy enti-mandefitra.” +- “Ny hitsiny tsy aritra, ny rariny tsy enti-mandefitra.” +- “Tezitra alohan’ny rariny ka tsy misy hasiana ny hitsiny.” +- “Ny fo tezitra tsy ananan-drariny.”",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,3841.2474009493576,70.1241350110569,83.81625933628243,4.428627014160156 +65050,"« Misongadina hatreto, fa ny fanahy dia toetra manavaka ny olona amin’ny biby, fitaovana enti-miahy na manahy ny fiainan’ny isam-batan’olona, ary ny fiainan’ny hafa sy ny fiarahamonina. Tokony ho firenena milamina sy mirindra, feno fiadanana sy fahasambarana izany no iainan’ny tondroina ho olona. Tsy izany no zavatra hita ankehitriny noho ny tsy fitovian’ny toe-panahy na ny fatra-panahy ananan’ny tsirairay. Izany hoe misy ambaratongany ny fanahin’ny olona. » Inona ny lohahevitr’io lahatsoratra ambony io ?",Ny lohahevitr’io lahatsoratra io dia ny fanahy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,100.70413976112904,6272.443558207999,83.81410116189488,4.428601264953613 +121089,"Indro misy lahatsoratra: +Any atsimo andrefana, tsy lavitra an’i Toliara no misy ny tanàna kely antsoina hoe Tanambe Manirisoa, izay faritra maina, voahodidina raketa. Ny faharatsian’ny kalitaon’ny tany sy ny tsy fikojakojana ny lava-drano fatsakana misy ao an-toerana no nahatonga olona manodidina ny 250 eo ho eo mampiasa rano ambanin’ny tany ho an’ny filàn’izy ireo amin'ny andavanandro, indrindra ho an’ny fidiovana, fandrahoan-tsakafo, fanasan-damba ary hatramin’ny rano ho an’ny biby fiompy, ny fambolena nandritra ny 7 taona mahery. + +Aiza no misy an'i Tanambe Manirisoa?","Any akaikin'i Toliara, any amin'ny faritra atsimon'i Madagasikara no ahitana an'i Tanabe Manirisoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,98.10095530965766,185.44826274797836,83.8045099480433,4.4284868240356445 +65828,Iza no emperora romana nanao ara-dalàna ny Kristianisma tany amin’ny Fanjakana Romanina?,"Ny Emperora Constantin I, fantatra koa amin’ny anarana hoe Constantin the Great, dia nanara-dalàna ny Kristianisma tao amin’ny Fanjakana Romanina tamin’ny alalan’ny Didin’i Milan tamin’ny taona 313.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1347.589617832601,151.73046555083693,83.76332017510902,4.427995204925537 +55204,"""Nampitolagaga anay ny filentehan'ny masoandro amoron'ny ranomasina."" +Ahoana no namariparitan’ilay fehezanteny ny traikefa? + + + +","Manoritsoritra traikefa tsara ilay fehezan-teny satria ny filentehan'ny masoandro teny amoron'ny ranomasina dia nampitolagaga. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,340.94894679763337,286.0434336829628,83.75788831219533,4.4279303550720215 +183668," Fenoy ny banga amin'ity fehezanteny ity : + +Ny akoho no _ in-droa ao anatin' ny iray andro dia ny fitsinjovana ny ampitso +"," Ny akoho no tsy manatody in-droa ao anatin' ny iray andro dia ny fitsinjovana ny ampitso. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,593.4618763482766,811.0254283657729,83.74538837763967,4.427781105041504 +29380,"Iza amin'ny vatana no tompon'andraikitra amin'ny fampidinana ra amin'ny lalan-drà? +a) atidoha +b) Havokavoka +d) Fo ",d) Ny fo no tompon'andraikitra amin'ny fampidinana ra amin'ny lalan-drà.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,378.2289379064711,808.5167506158624,83.7322115531026,4.427623748779297 +165361,Inona no hevitra fonosin'ny « fampandroana ny maty » eo amin'ny Malagasy ?,"Ny hevitra fonosin'ny « fampandroana ny maty » eo amin'ny Malagasy dia : +- fahadiovana, +- fampidirana azy ho amin'ny tontolon'ny maty fanesorana ny momba ny velona rehetra hiapitany amin'ny tontolon'ny razana, +- fanaovana adidy farany ho an'ny maty.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,773.0803552212207,88.42804570790864,83.7218312728275,4.427499771118164 +125892,inona avy no sakafo isan-karazany azo avy amin'ny fiompiana?,"ireto misy sakafo isan-karazany azo avy amin'ny fiompiana: +azo hanina ny akoho amam-borona, ny hen'omby, ny henan-kisoa... +ahazoana menaka ny kisoa, ny voay +ny tantely azo hanina +manome atody ny akoho amam-borona +manome rononoizay hanina feno",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,444.1794287250465,170.33252108772066,83.71332838677613,4.427398204803467 +136823,"Ity misy toe-java-niseho: “Tao amin'ny tranombakoka, nankafizin'i Olivia ny sary hosodoko tsara tarehy nataon'i Vincent van Gogh.” Raha mamorona fanontaniana avy amin'io contexte io isika, ary ny valin'io fanontaniana io dia ""Olivia"", inona no fanontaniana?",Iza no nankafy ny sary hosodoko tsara tarehy nataon'i Vincent van Gogh tao amin'ny tranombakoka?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,239.21372221311333,567.456780603312,83.70650275107859,4.427316665649414 +99816,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Na eo aza ny tsy fahombiazana voalohany dia tsy kivy izy ireo ary nahita vahaolana."" +Fehezanteny B: ""Niatrika olana tamin'ny voalohany izy ireo, fa ny fikirizan'izy ireo no nahatonga azy ireo hahita vahaolana."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,91.21934950968348,1105.312160116032,83.68379455477647,4.4270453453063965 +190118,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Anatrehana""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Anatrehana"" dia ""Anoloana"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,912.0139002640964,868.7293871854183,83.67988409895231,4.426998615264893 +164910,"Ity misy lahatsoratra iray : «  «Ny aina tsy ananam-piry » : koa nataon’ny razana fa ny mety dia ny mahafoy ny sisa rehetra hiarovana azy. Izany no tsy mba nandalàny vola aman-karena hitadiavam-panefitra tany amin’ny mpanandro sy mpisikidy ary nivarotany hatramin’ny zava-tsy foy indrindra aza, fa « aina » ; hono, « mamy ny aina » Izany koa no nahatonga ny hoe : « raha ho faty ny Havana, matesa ny omby ; fa raha ho faty ny tena, matesa Rahavana. » +Arak’io lahatsoratra io, tahaka ny ahoana ny fitiavan’ny Malagasy ny ainy ?",Tamin’ny Malagasy dia aleony olon-kafa no maty toa izay ny tenany. Niaro ny aina tamin’ny fomba rehetra izy na dia namoizany ny zava-tsarobidy hafa rehetra tany aminy aza.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,93.38344461389774,118.32974425826583,83.67342027675551,4.426921367645264 +84988,"Karazam-barotra inona no tantanin'ny olona iray? + +1-Ny orinasa tena +2-Ny orinasa voafetra +3-Koperativa"," +Valiny: 1. Ny orinasa tena",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,162.96344087432792,1054.6680681077362,83.64768963943278,4.426613807678223 +8194,Inona no fiteny ofisialy eto Madagasikara?,"Ny teny ofisialy eto Madagasikara dia ny teny malagasy, fa ny teny frantsay koa dia ampiasaina betsaka amin'ny fitondrana sy ny fanabeazana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,352.0911782062915,86.6561438567465,83.62954332941275,4.42639684677124 +176065,Inona no atao hoe ankohonana?,Fototra voalohany amin'ny fampanjariana ny fihavanana eo amin'ny mpiara-belona ny ankohonana. Miainga amin'ny ankohonana avokoa ny fivoarana rehetra heverina fa ho fampandrosoana ny firenena.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1095.2357736108097,107.60306730787536,83.62619367189956,4.426356792449951 +73441,"Fenoy ny banga: ""Ny fanoharana momba ny _ dia mampianatra famelan-keloka sy famindram-po."" +",Ny fanoharana momba ny zanaka adala dia mampianatra famelan-keloka sy famindram-po.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,889.0483278473309,728.2305274876212,83.60159375160383,4.42606258392334 +16372,Iza no namorona ny orinasa malagasy TIKO?,I Marc RAVALOMANANA izay filoha nitondra an' i Madagasikara teo aloha no namorona ny orinasa malagasy TIKO.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,861.8262697371841,122.17194755219536,83.59521569948858,4.425986289978027 +77997,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Feno hatsaran-tarhy sy tantra ny lalan-kely tao amn'ilay tanàna taloha.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Feno hatsaran-tarehy sy tantara ny lalan-kely tao amin'ilay tanàna taloha.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,501.1209152345703,279.80496524569816,83.59079121171592,4.425933361053467 +196081,"Fenoy ny banga_ +""Ny _ toy ny vary an-tsompitra: ahafahana iray fatambary isan’andro dia levona ihany ny farany.""",Ny alahelo toy ny vary an-tsompitra: ahafahana iray fatambary isan’andro dia levona ihany ny farany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1307.3287283781283,811.667262394394,83.58549010683465,4.425869941711426 +110301,"""Namonjy rindran-kira iray nahitana ny tarika tiany indrindra teny amin'ny kianja afovoan-tanàna i Hannah."" +Fanontaniana: Inona no fisehoan-javatra natrehin’i Hana, ary taiza no nanaovana izany? +","Toy izao ny valiny: ""Namonjy rindran-kira ahitana ny tarika tiany indrindra teny amin'ny kianja afovoan-tanàna i Hannah.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,374.1296924443736,416.7903079518472,83.51903561659913,4.425074577331543 +192508,"Alaharo araka ny tokony ho izy ireto fanao ireto arakin' ny fisehony avy eo amin' ny fiarahamonina sy fomba amam-panao ny malagasy : fanambadiana, mivoaka itany, fandevenana, famoràna, famadihana.","Toy izao ny filaharanan' ireo fanao ireo : mivoaka itany, famoràna, fanambadiana, fandevenana, famadihana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,148.94544431840882,261.658558869046,83.51899579162902,4.425074100494385 +45230,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: “ Ary izao no lazaiko anareo ambaniandro, hoy Andrianampoinimerina. Be no tianareo amidy an-tsena, ka na vidian'ny volanareo aza, raha ny tsy miakatra aty Antananarivo sy Ambohimanga dia tsy azo enti-miakatra. Izao no tsy mahazo miakatra aty, hoy izy : ny KISOA sy ny barandry sy ny rongony fifoka (ny tafiana ao akarina ihany); asiako fetra : hatreo Ambohimirimo miankandrefana ary hatreo Ombifotsy miankandrefana, any no halehany, hatreo miatsinanana tsy azo aleha ; hatreo Ambodinangavo miatsinana any no itoerany ; ary ny eto avaratra, hatreo Analaroa sy hatreo Vakinisahasarotra no mianavaratra, any no alehany, hatreo mianatsimo tsy azo aleha.” +Fintino io ampahan-dahatsoratra io anaty fehezan-teny vitsivitsy.","Izao no famintinana io ampahan-dahatsoratra io anaty fehezan-teny vitsivitsy: + +Nametraka lalàna momba ny karazana entana i Andrianampoinimerina. Nandrara ny fampiakarana karazana entana tao Antananarivo sy Ambohimanga izy ary nametra ny toerana azon'ny vahoaka hitondrana ireo entana voarara ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,108.31424295330903,114.60547858427265,83.51887631683265,4.42507266998291 +62230,"Tohizo izao ohabolana izao : ""tsy misy olona tsy misy aingam- panahy fa ........................... "" "," ""tsy misy olona tsy misy aingam- panahy fa misy olona biby"" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,370.8811399411746,345.2582337571183,83.50728807388228,4.424933910369873 +184666,Inona no fomban-drazana fanao rehefa ririnina?,Ny famadihana sy famorana no fomban-drazana atao rehefa ririnina.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,400.7245212828204,254.51749674837205,83.48849544237848,4.424708843231201 +59644,Misy karazany firy ny fambolem-bary eto Madagasikara ?,"Misy karazany roa ny fambolem-bary eto Madagasikara : +- ny vary anaty rano +- ny vary an-tanety",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,1008.3435988171695,234.67462443856328,83.45354921218969,4.424290180206299 +11966,"Inona no tena mampiavaka ny diplaomasia dolara, ary ahoana no ampiasan’i Etazonia izany amin’ny fifandraisany iraisam-pirenena?","Ny diplaomasia dollar dia manondro ny fampiasana ny fahefana ara-toekarenan'i Etazonia, ao anatin'izany ny volany (dolara), mba hisy fiantraikany amin'ny fanapahan-kevitra sy ny politikan'ny firenena hafa. Ny Etazonia dia afaka mampiasa izany amin'ny alalan'ny fametrahana sazy ara-toekarena, fanomezana fanampiana ara-bola, na fampiasana ny toerany amin'ny andrim-bola iraisam-pirenena mba hampisy fiantraikany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,288.0795386982607,114.01614326182444,83.44734161756674,4.424215793609619 +176620,"Fenoy ny banga: +Ny havokavoka dia manana anjara toerana lehibe amin'ny _, mandray _ avy amin'ny rivotra ary mamoaka _ _.","Ny havokavoka dia manana anjara toerana lehibe amin'ny fofonaina, mandray oksizenina avy amin'ny rivotra ary mamoaka gazy karbonika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,561.5591361463134,606.1808670073416,83.43075050633912,4.424016952514648 +165257,Inona ny biby mandeha amin'ny tongotra roa aingam-pandeha indrindra ? ,Ny aostrisy no biby mandeha amin'ny tongotra roa aingam-pandeha indrindra. Mahatratra 40 miles isan'ora ny hafainganam-pandehany. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,428.34028015411496,468.1335615061264,83.42506174817015,4.423948764801025 +179917,"Araka ity lahatsoratra, inona ny zavatra tsy dia ninoan-dRandria loatra? +""Nanomboka hampita ireny hevitra ireny Randria tany am-panangonam-bokatra tany. Saika tsy nino izy nony afaka volana vitsivitsy taty aoriana, betsaka no tsy nino toa azy tamin'ireo olona nitantarany fa misy toerana maromaro ahitana ny fiaraha-miasan'ny tambanivohitra, mampitatra ny valin-tanana, manova ny endriky ny dinam-pokonolona mba hampitodika bebe kokoa ny saina ho amin'ny fiaraha-mamokatra tsy +ho an'ny tombontsoan'ny fianakaviana fosiny ihany fa ho an'ny faritany manontolo mihitsy. +Koa tanana vitsitvitsy mifanakaiky mihitsy aza no indreo mfaninana sy mifarimbona, mifampitarika sy mifanentana ho amin'ny fiaraha-miasa vaovao. Azo tsapain-tanana ny vokatr' izany, na dia miadana dia miadana aza ny fisehony. Nitatra tsikelikely ny lalana azon'ny saretin' omby naleha na dia sarotra aza ny fanatanterahana izany noho ny tsy fananana fitaovana ara-dalana. Nifanentana ny mponina mba hiaro ny vokatry ny taniny tsy hanjakan'ny mpijirika sy ny mpanambaka azy harizay, ary indrindra nataony ty nahita hirika hidirana intsony ireo vahiny mpitratrevatreva nanaraotra ny ty fahalalany sy ny fahasahiranany amin' ny fikarakarany ny vokatra isan-taona. Tsaroany kokoa ankehitriny fa eo am-pelatanany ny hery hiadiana amin'ny hanoanana sy ny ty fisiana mifamotoana amin'ny fahavaratra.""","Ny toerana maromaro ahitana ny fiaraha-miasan'ny tambanivohitra, ny firaisan-kina, ny valin-tanana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,99.02791339876218,156.9575579328626,83.41706631729164,4.423852920532227 +52551," Avy amin’ny Zanahary na Andriamanitra ny vintana satria izy no mpamorona ny Zavaboaary rehetra. Toy izao ny filazan’i RAHAJARIZAFY izany: “Anjara avy amin’ Andriamanitra nahary tongotra aman-tanana ny vintana.” + + Mety ho avy amin’ny Ray aman-dreny sy ny Razana ihany koa ny vintan’ny taranaka. Ny todin’ny nataon’izy ireo na tsara na ratsy dia hamantarana ny toetry ny vintana araka ny hevitr’i Joseph RAKOTONIRAINY hoe: “Ny vintana dia lalàn’ny todin’ny natao.” + +Miresaka momban'ny inona ity lahatsoratra eo ambony ity?",Miresaka momban'ny loharano nipoiran’ny vintana ity lahatsoratra izay hita teo ambony ity .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,99.65104733431548,297.44321459371105,83.41591281091856,4.423839092254639 +190820," Avy amin’ny Zanahary na Andriamanitra ny vintana satria izy no mpamorona ny Zavaboaary rehetra. Toy izao ny filazan’i RAHAJARIZAFY izany: “Anjara avy amin’ Andriamanitra nahary tongotra aman-tanana ny vintana.” + + Mety ho avy amin’ny Ray aman-dreny sy ny Razana ihany koa ny vintan’ny taranaka. Ny todin’ny nataon’izy ireo na tsara na ratsy dia hamantarana ny toetry ny vintana araka ny hevitr’i Joseph RAKOTONIRAINY hoe: “Ny vintana dia lalàn’ny todin’ny natao.” + +Miresaka momban'ny inona ity lahatsoratra eo ambony ity?",Miresaka momban'ny loharano nipoiran’ny vintana ity lahatsoratra izay hita teo ambony ity .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,99.65104733431548,297.44321459371105,83.41591281091856,4.423839092254639 +108070," Avy amin’ny Zanahary na Andriamanitra ny vintana satria izy no mpamorona ny Zavaboaary rehetra. Toy izao ny filazan’i RAHAJARIZAFY izany: “Anjara avy amin’ Andriamanitra nahary tongotra aman-tanana ny vintana.” + + Mety ho avy amin’ny Ray aman-dreny sy ny Razana ihany koa ny vintan’ny taranaka. Ny todin’ny nataon’izy ireo na tsara na ratsy dia hamantarana ny toetry ny vintana araka ny hevitr’i Joseph RAKOTONIRAINY hoe: “Ny vintana dia lalàn’ny todin’ny natao.” + +Miresaka momban'ny inona ity lahatsoratra eo ambony ity?",Miresaka momban'ny loharano nipoiran’ny vintana ity lahatsoratra izay hita teo ambony ity .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,99.65104733431548,297.44321459371105,83.41591281091856,4.423839092254639 +29598," Avy amin’ny Zanahary na Andriamanitra ny vintana satria izy no mpamorona ny Zavaboaary rehetra. Toy izao ny filazan’i RAHAJARIZAFY izany: “Anjara avy amin’ Andriamanitra nahary tongotra aman-tanana ny vintana.” + + Mety ho avy amin’ny Ray aman-dreny sy ny Razana ihany koa ny vintan’ny taranaka. Ny todin’ny nataon’izy ireo na tsara na ratsy dia hamantarana ny toetry ny vintana araka ny hevitr’i Joseph RAKOTONIRAINY hoe: “Ny vintana dia lalàn’ny todin’ny natao.” + +Miresaka momban'ny inona ity lahatsoratra eo ambony ity?",Miresaka momban'ny loharano nipoiran’ny vintana ity lahatsoratra izay hita teo ambony ity .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,99.65104733431548,297.44321459371105,83.41591281091856,4.423839092254639 +149772," Avy amin’ny Zanahary na Andriamanitra ny vintana satria izy no mpamorona ny Zavaboaary rehetra. Toy izao ny filazan’i RAHAJARIZAFY izany: “Anjara avy amin’ Andriamanitra nahary tongotra aman-tanana ny vintana.” + + Mety ho avy amin’ny Ray aman-dreny sy ny Razana ihany koa ny vintan’ny taranaka. Ny todin’ny nataon’izy ireo na tsara na ratsy dia hamantarana ny toetry ny vintana araka ny hevitr’i Joseph RAKOTONIRAINY hoe: “Ny vintana dia lalàn’ny todin’ny natao.” + +Miresaka momban'ny inona ity lahatsoratra eo ambony ity?",Miresaka momban'ny loharano nipoiran’ny vintana ity lahatsoratra izay hita teo ambony ity .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,99.65104733431548,297.44321459371105,83.41591281091856,4.423839092254639 +31988," Avy amin’ny Zanahary na Andriamanitra ny vintana satria izy no mpamorona ny Zavaboaary rehetra. Toy izao ny filazan’i RAHAJARIZAFY izany: “Anjara avy amin’ Andriamanitra nahary tongotra aman-tanana ny vintana.” + + Mety ho avy amin’ny Ray aman-dreny sy ny Razana ihany koa ny vintan’ny taranaka. Ny todin’ny nataon’izy ireo na tsara na ratsy dia hamantarana ny toetry ny vintana araka ny hevitr’i Joseph RAKOTONIRAINY hoe: “Ny vintana dia lalàn’ny todin’ny natao.” + +Miresaka momban'ny inona ity lahatsoratra eo ambony ity?",Miresaka momban'ny loharano nipoiran’ny vintana ity lahatsoratra izay hita teo ambony ity .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,99.65104733431548,297.44321459371105,83.41591281091856,4.423839092254639 +39135," Avy amin’ny Zanahary na Andriamanitra ny vintana satria izy no mpamorona ny Zavaboaary rehetra. Toy izao ny filazan’i RAHAJARIZAFY izany: “Anjara avy amin’ Andriamanitra nahary tongotra aman-tanana ny vintana.” + + Mety ho avy amin’ny Ray aman-dreny sy ny Razana ihany koa ny vintan’ny taranaka. Ny todin’ny nataon’izy ireo na tsara na ratsy dia hamantarana ny toetry ny vintana araka ny hevitr’i Joseph RAKOTONIRAINY hoe: “Ny vintana dia lalàn’ny todin’ny natao.” + +Miresaka momban'ny inona ity lahatsoratra eo ambony ity?",Miresaka momban'ny loharano nipoiran’ny vintana ity lahatsoratra izay hita teo ambony ity .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,99.65104733431548,297.44321459371105,83.41591281091856,4.423839092254639 +128299,Iza amin'ireo mpikaroka portogey no tonga voalohany teto Madagasikara?,Diogo Dias no mpikaroka portogey no tonga voalohany teto Madagasikara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,434.8019384770108,1131.3264235929305,83.38879012109992,4.423513889312744 +9193, Iza no mpanjaka nalaza voalohany teto Imerina?,Andrianampoinimerina (1787-1810) no heverina ho mpanjaka lehibe voalohany teto Imerina. Nampiray fanjakana madinika maro teo ambany fitondrany izy ary nanangana an’Antananarivo ho renivohiny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1287.5140927955706,101.829377702067,83.34442655913016,4.4229817390441895 +183286,"Inona no fiantraikan'ny sakafo amin'ny fitondran-tena sy ny fihetseham-po? +",Ny sakafo dia mety hisy fiantraikany amin'ny fitondran-tena sy ny fihetseham-po amin'ny fitaomana ny famokarana singa misy fiatraikany eo amin'ny ati-doha. Ny sakafo voalanjalanja misy otrikaina tena ilaina dia afaka manampy amin'ny fahasalamana ara-pihetseham-po tsara kokoa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,430.1547760372145,157.76035134225975,83.3338559321362,4.422854900360107 +126902,"Marik'andro malagasy amin'ny enin'ora maraina dia antsoina hoe:...? + 1- Mifoha olona + 2- Mazava ratsy + 3- Mivoaka goaika + 4- Miran'andro","Valiny: 3. +Miran'andro no iantsona ny marik'andro malagasy amin'ny enin'ora maraina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,254.3214490380241,754.6043132129392,83.32034655639187,4.422692775726318 +148333,"Andininy voalohany: Miposaka any atsinanana ny masoandro ary milentika any andrefana. +Andininy faharoa: Mihodina manodidina ny masoandro ny planeta. +Miresaka momba ny inona ireo andininy roa ireo?","Ireo fehezanteny roa ireo dia miresaka trangan-javatra astronomika samihafa. Ny fehezan-teny voalohany dia momba ny fihetsehan'ny masoandro manerana ny lanitra, raha ny fehezanteny faharoa kosa dia momba ny fihodin'ny planeta manodidina ny masoandro. Tsy misy fifandraisana mivantana ireo fanambarana roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,180.1201304410477,107.07787011085708,83.30711743771248,4.422533988952637 +94441,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Mikorontan-tsaina aho raha tsy mieritreritra anao. +Fehezanteny B: Milamin-tsaina aho raha toa ka tsy mila mieritreritra ny momba anao.",Mifanipa-kevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,108.96889237136205,1987.4957700136456,83.2816980019601,4.422228813171387 +144788,"Inty misy fehezanteny: +""Hilalao baolina izahay rahapmpitso."" +Omeo ny anjara asan'ny teny tsirairay mandrafitra io fehezanteny io.","Indro ny anjara asan'ny teny tsirairay mandrafitra io fehezanteny io: + +Hilalao: Enti-milaza +izahay: Lazaina +rahampitso: Famenon'ny enti-milaza",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,492.6199703983764,218.44050956388736,83.27867995922317,4.422192573547363 +170700,"Iza no oniversite be mpianatra indrindra maneran-tany? +","""Indira Gandhi National Open University ""(IGNOU) any India no oniversite be mpianatra indrindra maneran-tany, manolotra fampiofanana tsy mivivanta amin'ny alalan'ny serasera ho an'ny mpianatra an-tapitrisany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1465.3693896166271,141.88191900085147,83.26605301921461,4.422040939331055 +138026,Ny firenena inona no manana sainam-pirenena izay efa niasa ela indrindra ka mbola miasa amin'izao ? ,I Denmark no firenena manana sainam-pirenena ela niasa indrindra amin'izao fotoana izao. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,225.4450650280601,564.6219365116341,83.25176068065623,4.421869277954102 +134986,"Fenoy ny banga amin'ny fehezanteny manaraka. + +""Mba atolory ahy azafady iry ____ iry.""","Ny valiny dia: ""Mba atolory ahy azafady iry sira iry.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,337.31485718300064,872.016806076552,83.23806615824444,4.4217047691345215 +27675,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy liana amin'io fandaharana amin'ny fahitalavitra io aho; tsy mahaliana ahy ny zavatra resahany."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Hita taratra ny tsy fahalianan'ny tena manokana amin'ny fandaharana amin'ny fahitalavitra nefa tsy mikendry olona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,198.76113306659005,130.36291664321743,83.20009053387618,4.421248435974121 +136624,Ny Malagasy dia manana fomba hiantsoana ny olombelona tsirairay ao amin'ny fianakaviana. Inona avy ny karazana zafy misy?,"Ny karazana zafy misy dia: +zafikely, zafiafy, zafin-dohalika, zafin-kitrokely, zafim-paladia, zafin-doria, zafy mafy na zafy torana. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,122.41686844582556,119.12965077478624,83.18116871506676,4.421020984649658 +106786,"Ahitsio ireo teny izay diso tsipelina anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Mampamokatra koko ny fisainan'ny akizy ny fahampina torimaso.""","Ito io fehezanteny io miaraka amin'ny tsipelina izay efa voahitsy ""Mampamokatra kokoa ny fisainan'ny ankizy ny fahampiana torimaso."" Raha dinihina mahitsy dia nisy diso tsipelina ny teny teo ambony hoe ""koko"" tokony ho ""kokoa"" izany hoe amin'ny teny malagasy ofisialy dia tokony hiafara amin'ny litera ""a"" foana izany teny ""kokoa"" izany . Io teny io dia manambara ny sy manome lanja ny torimaso ho an' ny zaza",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,331.74483752682613,119.81361287869515,83.17815431540738,4.420984745025635 +119859,"""Ny fiakaran'ny mponina sy ny nasionalisma dia nisy fiantraikany amin'ny tany politika eran-tany. Ny adihevitra momba ny fifindra-monina, ny fiandrianam-pirenena ary ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena dia namorona ny fanapahan-kevitra politika. Ny fandanjalanjana ny tombontsoam-pirenena miaraka amin'ny fifandraisan-davitra manerantany dia lohahevitra lehibe amin'ny lahateny politika ankehitriny."" +Inona no lohahevitra amin'io lahatsoratra io? +",Ny lohahevitra amin' io lahatsoratra io dia ny politika.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,97.73643696386732,3606.2198956152974,83.15178297766623,4.42066764831543 +28115,"Iza no mpamoron-kira nanoratra ny ""La Petite Musique de Nuit"" sy ny ""Les Noces de Figaro""? + +","Nanoratra ny “The Little Music of the Night” (Serenade No. 13 ao amin’ny G major, K. 525) sy ny “The Marriage of Figaro” (opera) dia Wolfgang Amadeus Mozart, mpamoron-kira aotrisianina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,565.3458284777776,127.66572216204077,83.11368819126129,4.4202094078063965 +164248,"Inona no anaran'ny planeta lehibe indrindra amin'ny rafi-masoandro? +","Ny planeta lehibe indrindra amin'ny rafi-masoandro dia ""Jupiter"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,607.227840479611,1826.1660670646563,83.10397899316457,4.420092582702637 +192659,"Iza no anaran'ilay mpahay fizika alemà malaza, heverina ho rain'ny fizika maoderina, ary mpanoratra ny teoria momba ny relativité?","Albert Einstein no mpahay ffizika alemà heverina ho rain'ny fizika maoderina, ary mpanoratra ny teoria momba ny relativité.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,770.0987144963893,965.7930721292468,83.09236907411615,4.419952869415283 +121258,iza mo i Didier Ratsiraka?,"Didier Ratsiraka, antsoina hoe Deba sy ""Amiraly Mena"", dia miaramila sady olom-panjakana malagasy teraka ny 4 Novambra 1936 tao Vatomandry ary maty ny 28 Martsa 2021 tao Antananarivo. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2088.6631099553424,74.60575972970776,83.09213134528139,4.419950008392334 +199927,Inona ny taova lehibe indrindra ao amin'ny olombelona ? ,Ny aty no taova lehibe indrindra ananan'ny olombelona. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,297.9423140935368,530.1171352026196,83.06329196049862,4.419602870941162 +144284,29 andro ny volana febroary amin'ny taona 2024. Valio hoe eny sa tsia,"Eny, 29 andro ny volana febroary amin'ny taona 2024",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,708.8668960925087,167.58376669996952,83.0553312015193,4.419507026672363 +55910,Manomeza biby mety miloko mainty eto Madagasikara.,"Ny biby mety miloko mainty eto Madagasikara dia: alika, saka, voalavo, akoho, vorona (...).",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,644.1116900308597,366.6616357382295,83.0529946061695,4.419478893280029 +191002,"""Lasa olana lehibe ny politika momba ny tontolo iainana, miaraka amin'ny adihevitra momba ny fiovan'ny toetr'andro sy ny fiarovana ny zavamananaina. Ny politika ara-bola sy ara-bola dia misy fiantraikany amin'ny fitoniana ara-toekarena sy ny fitsinjarana ny loharanon-karena. Fifidianana filoham-pirenena matetika no fara-tampony amin’ny zotram-pifidianana, ka ireo kandidà no manolotra ny vina ho an’ny hoavin’ny firenena."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny politika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,118.42107354775196,4425.104155600408,83.05232136208147,4.41947078704834 +146589,"Oviana no naorina ny Lapan'i Versailles? + + +","Ny Lapan’i Versailles dia naorina tamin’ny taonjato faha-17, tamin’ny andron’i Louis XIV.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,4033.782162954324,173.7618627063725,83.0464208091952,4.419399738311768 +99714,"Inona amin'ireto fanambarana ireto no zava-dehibe mba hananana fahasalamana ? +torimaso- sakafo- fialam-boly- fahasorenana- fanatanjahantena- fitaizana zaza.","Amin'ireo fanambarana ireo dia ny : torimaso, sakafo, fialam-boly ary fanatanjahantena no zava-dehibe ho an'ny fahasalamana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,294.3219578831844,201.4795534161381,83.0251189465027,4.419143199920654 +195719,Inona no niseho teto Madagasikara ny 12 desambra 2007?,Ny 12 desambra 2007 dia lany ho ben’ny tanànan’Antananarivo i Andry Rajoelina. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,302.5710228592172,173.24271766650824,83.01043255528106,4.418966293334961 +161425,"Ity misy lahatsoratra: +""Samy nanana ny heviny, hono, ny rantsana dimy, ka toy izao: +Hoy ny ankihikely : 'Noana aho izany' +Namaly kosa ny manaraka hoe : 'Noana ka tsy mangalatra!' +Fa hoy kosa ny manaraka : 'Mangalatra ka tsy very!' +Dia hoy ny fanondro :'Very tsy avotana' +Fa hoy kosa ny ankihibe : 'Hihatakataka aho fa olon-dehibe' +Izany, hono no nampisaraka ny rantsana ho dimy sy nahatonga azy ho lava sy fohy. Ny ankihikely no kely indrindra dia noana lalandava; ny manaraka sy ny fanondro no fohy dia botrin'ny sain-dratsiny; ary ny ankihibe sy ny tondro ampovoany no lava sy lehibe dia noho ny hamarinany. + +Inona no tantarain'io lahatsoratra io?",Ny tantarain'io lahatsoratra io dia ny antony nahatonga ny ratsan-tanana hisaraka sy tsy hitovy halava.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,78.22778275649075,555.1176158524144,83.0033871766212,4.418881416320801 +116148,Firy isan-jaton'ny zavamananaina malagasy no tsy fahita firy?,manodidina ny 80% isan-jaton'ny zavamananaina malagasy no tsy fahita firy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,988.1301489638092,737.8902136738095,82.98470794388888,4.418656349182129 +69298,"Tratra ny fahaleovantenan’i Madagasikara, tsy nisy fanoherana na fifandonana. Marina sa diso?","Diso. Ny fahaleovantenan’i Madagasikara dia nialohavan’ny fihetsiketsehana nasionalista sy fifandonana, anisan’izany ny fikomiana tamin’ny 1947. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,380.3106963599113,146.356978908205,82.9785747907335,4.418582439422607 +65153,"Inty misy lahatoratra: +Tsy ny mpanjakan' i Menabe rehetra no ankalazaina mandritra ny fitampoha fa ny folo amin' ireo efatra ambin' ny folo nalaza fotsiny, dia: +Tsiranto na Andriamisara, Rahiala na Andriamandresy, Andriamihaminarivo na Andriandahifotsy, Andriamahatindriarivo, Andrianilainarivo, Andriatahoranarivo, Andriamihoatrarivo, Andriamanetriarivo, Andriamamotroarivo, Andriatsihoenarivo na Kamamy (rain' ny printsesy Kamamy). + +Manomeza fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io.",Indro misy fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io: Iza avy ireo mpanjaka ankalazaina mandritra ny fitampoha?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,138.55822390936387,407.8010287412239,82.97762518174015,4.4185709953308105 +66780,"Te hanangona vola ho an'ny ho avy ianao. Inona no paikady mahomby indrindra? +Manana safidy roa ianao. +Safidy 1: Manokana vola isaky ny manana fanampiny kely ianao. +Safidy 2: Mametraka teti-bola enjana isam-bolana ary manaraka drafitra fitahirizana tsy tapaka.",Safidy tsara indrindra: Safidy 2 no tsara indrindra. Ny teti-bola sy ny drafitry ny tahiry dia manampy anao hitsitsy tsy tapaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,111.70823275948877,218.91401508959032,82.97358946475573,4.418522357940674 +182171,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Kodiaran-tsarety ny fianana; ny ambony mbola ho lasa ambany .............. "" ",""" Kodiaran-tsarety ny fianana; ny ambony mbola ho lasa ambany ary ny ambany mbola ho lasa ambony. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,857.391641886324,252.5640420222589,82.93632770706051,4.4180731773376465 +58377,"Inona no dikany ara-tsaina amin'ny loko mavokely? +a) Fahatoniana +b) Angovo +d) Mistery +e) Misafotofoto",a) Fahatoniana no dikany ara-tsaina amin'ny loko mavokely,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,486.52546230057817,2557.805017486312,82.92707419658412,4.417961597442627 +152195,"Inona no tsy mampitovy ny teny hoe "" samy hafa "" sy ny hoe ""samihafa "" ?","- Ny teny hoe ""samy hafa "" dia midika hoe tsy mitovy. Ampiasaina rehefa hanao fampitahana. +Ohatra : Samy hafa ny lalana nalehanay. +- Ny teny hoe "" samihafa"" kosa dia midika karazana. +Ohatra : Nividy akanjo samihafa izy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,393.5673271682373,130.97558964558482,82.86303974146973,4.417189121246338 +6379,Firy ny isan’ny lohan’olombelona?,Matetika ny loha ny biby rehetra eto an-tany dia iray ihany ka tohizany ihany koa ny an'ny olombelona ka ny isan’ny lohan’olombelona dia iray.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1006.1131612116288,111.0317788008849,82.84739439680139,4.4170002937316895 +82021,Tamin'ny taona firy no tapitra ny ady lehibe voalohany?,Tamin'ny taona valo ambin'ny folo sy sivin-jato sy arivo (1918) no tapitra ny ady lehibe voalohany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,480.07373413935335,164.4105945508918,82.83546483151464,4.416856288909912 +98880,"Ny sakafo mediteraneana dia sakafo ara-pahasalamana mifototra amin'ny fahazarana misakafo any amin'ireo firenena Mediteraneana. Izy io dia miavaka amin'ny fihinanana voankazo, legioma, voamaina maro samihafa, menaka oliva ary trondro. Ity sakafo ity dia mifandray amin'ny fihenan'ny risika amin'ny aretim-po sy ny fanatsarana ny faharetana. +Fintino amin’ny fehezanteny vitsivitsy ilay lahatsoratra etsy ambony. +","Inty misy famintinana ho an'ny lahatsoratra : +Ny sakafo mediteraneana, manankarena amin'ny voankazo, legioma ary menaka oliva, dia mahasoa ho an'ny fahasalaman'ny fo sy ny faharetana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,132.58478002284593,192.0969848347072,82.83088307102427,4.4168009757995605 +85268,inona no anaran'ny mofo vita amin'ny anana?,mofo anana no anaran'ny mofo vita amin'ny anana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1159.1655649168038,774.6161310404264,82.83056709688378,4.416797161102295 +168861,"""Fihetseham-po mampitohy antsika amin'izao rehetra izao ny fijerena kintana ary mamoha ny fahagagana ao anatintsika. Rehefa mijery ny lanitra amin'ny alina isika dia mahita ny hakanton'ireo antokon-kintana sy ny halalin'ny habakabaka. Ity fitrandrahana eny amin'ny lanitra ity dia mamelona ny hetahetantsika amin'ny fahalalana ary mampahatsiahy antsika ny toerana misy antsika ao amin'izao rehetra izao izay tena midadasika."" Inona no resahina ato anatin'ity ampahan-dahatsoratra ity? +",Ity ampahan-dahatsoratra ity dia miresaka ny momban'ny fijerena kintana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,116.01044488756682,457.6873782681033,82.80793858374679,4.4165239334106445 +148599,"Iza no mpamoron-kira aotrisianina malaza nanoratra ny ""Symphony No. 9 amin'ny D minor"", antsoina koa hoe ""New World Symphony""? +","I Antonín Dvořák no mpamoron-kira nanoratra ny ""Symphony No. 9 amin'ny D minor"", izay antsoina ihany koa hoe ""New World Symphony"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,687.269681495506,259.2798701871477,82.80695144207786,4.4165120124816895 +93945,"Ahitsio ny diso tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Nanodidna ny tanàna ny onja mfana, ka nahatnga ny olona hitdy rivotra mangtsiaka.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Nanodidina ny tanàna ny onja mafana, ka nahatonga ny olona hitady rivotra mangatsiaka.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,530.4362389962048,308.9708090321671,82.79909421402266,4.416417121887207 +14160,"Raha jerena ireto fehezanteny manaraka ireto: + +Fehezanteny 1: Nijery sarimihetsika mampientam-po tao amin’ny sinema izy ireo. +Fehezanteny 2:Tao amin'ny sinema, dia nankafizin'izy ireo ny sarimihetsika mampientam-po. +Mitovy ve ny fehezan-teny teo aloha?","Eny, ireo fehezanteny roa ireo dia manondro ny fankafizana ny fijerena sarimihetsika tao amin'ny sinema.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,84.62413818671321,468.0465124444016,82.79265894949437,4.41633939743042 +139985," Inona no hazakazaka am-bisikileta tranainy indrindra isan-taona, izay atao indrindra any Frantsa ary mirefy 3.500 kilometatra mahery?", Ny hazakazaka am-bisikileta tranainy indrindra isan-taona dia ny Tour de France.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,310.92242319423167,539.7297514046954,82.772882525114,4.41610050201416 +47561,Inona avy no fomba amam-panao rehefa misy maty?,"rehefa misy maty dia ireto no fomba amam-panao atao: ampandroina ny maty, andrasana, ary farany dia fonosana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,362.6376067019056,342.50215913662754,82.74817850188785,4.415802001953125 +127470,Inona no fiantso ny zaza nateraka voalohany amin'ny Malagasy?,"Amin'ny Malagasy, ny zaza nateraka voalohany dia antsoina hoe lahimatoa raha toa ka lahy ilay zaza, ary vavimatoa raha toa ka vavy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,254.2380290194071,146.44780184510776,82.74344374859751,4.415744781494141 +192057,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Mafana ny andro rehefa fahavaratra. +Fehezanteny B: Mamay be rehefa fahavaratra.",Mitovy hevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,118.08568030279504,1829.4483852580447,82.72928056255219,4.415573596954346 +166099,Inona avy ireo vokatry ny fitandroana ny marina?,"Misy karazany roa ny vokatry ny fitandroana ny marina. +Ireo vokatra tsara : +- Filaminan-tsaina +- Fandriampahalemana +- Fifampitokisana +- Fiarovana ny fihavanana +- Fifanajana +- Firindran’ny fiarahamonina +- Manamafy orina ny fihavanana +- Mampandroso ny fihariana +- Mahatonga ny olona hifanome hasina +- Mampanam-panahy + +Ireo vokatra ratsy: +-Mampisy diasadisa, fialonana +- Rava ny lamina ara-piaraha-monina na ara-pitondrana +- Ady sy korontana +- Fisaraham-bazana +- Famoizana aina +- Manohintohina ny fananam-panahy + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,3196.963651659817,97.19620639276522,82.7153958927773,4.415405750274658 +27235,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Misy ny fifanjaisana ara-barotsa manera-tany. Izany no matonga ny etana avy any ivelany hitobaka eto amintsika.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ireo hadisoana voahitsy: +""Misy ny fifandraisana ara-barotra maneran-tany. Izany no mahatonga ny entana avy any ivelany hitobaka eto amintsika.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,417.5153491874651,201.9830271869339,82.7095587161511,4.415335178375244 +75447,Inona no efitra lehibe indrindra eran-tany?,Ny efitra Antarctica no efitra lehibe indrindra eran-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1129.7970146097225,959.015456660128,82.70182903514188,4.415241718292236 +146407,"Ity misy fanazavana iray : ""Nihabetsaka ny olona ka tsy ampy intsony ny oty sy ny haza ary ny jono, ka nanomboka namboly sy niompy ny olona. Nanana fahefana hitantana sy hitarika ny foko ny zokiolona noho ny tsindrimandry azo tamin’ireo razana nipoirany. Ny zokiolona no tompon’ny fitaovam-pamokarana ary mpanatanteraka ny baiko ny zandriolona. Noho ny fandalan’ny rehetra ny rafi-piarahamonina mazava izay tsy avy aiza fa avy amin’ny razana, dia azo ambara fa avy amin’ny razana ny fitondrana tamin’izany."" Inona ny fanontaniana azo apetraka raha izany?",Iza no nitondra ny fiarahamonina tamin'ny vanim-potoana fahafoko?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,85.28525078950517,217.0987886324,82.69638714208305,4.415175914764404 +117199,Inona ny loza ara-voajanahary mahafaty olona be indrindra ? ,Ny varatra no loza ara-voajanahary mahafaty olona be indrindra. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,790.7023946270117,1766.7125496112906,82.68440046697674,4.4150309562683105 +57177,"Fenoy ny banga _ +"" Raha ny kapoka no maha-hendry, dia ny omby no _ aloha !""",""" Raha ny kapoka no maha-hendry, dia ny omby no hendry aloha !""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,793.2968811718953,776.9299627565167,82.65968343649082,4.414731979370117 +42873,"Inona no fetran'ny fe-potoam-piasan'ny filoham-pirenena ao amin'ny firenena? +","Ny isan'ny fe-potoana dia mety miovaova arakaraka ny lalàm-panorenan'ny firenena. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,120.71457778958988,203.067523402206,82.6583039157033,4.41471529006958 +31225, Inona no firenena sady any Eoropa no any Azia?,Torkia no firenena izay sady any Eoropa no Azia. Ny ampahany amin'i Torkia dia any Eoropa ary ny ampahany hafa any Azia.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94,1528.2370254138357,151.64598343336186,82.65574200960772,4.414684295654297 +141203,Manomeza toetra momban'ny aina.,"Ireto misy toetra vitsivitsy an'ny aina: + -Tokana ny aina +-Sarobidy ny aina. +-Marefo ny aina +-Malemy ny aina +-Manam-petra",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,799.6686271884066,108.50276801962283,82.65400784131826,4.414663314819336 +9576,Inona no atao hoe faharetan'ny vokatra?,"Ny faharetan'ny vokatra dia manondro ny fahafahan'ny vokatra ampiasaina amin'ny fomba mahomby sy maharitra amin'ny fotoana, ary manamaivana ny fiantraikany amin'ny tontolo iainana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,637.1590618747286,98.76326795404604,82.63517081208664,4.414435386657715 +63959,"Iza no kaontinanta be velaran-tany indrindra ? + +a) Amerika Avaratra +b) Eoropa +c) Azia",Safidy 3 - Azia no kaontinanta be velaran-tany indrindra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,329.34922560063086,1327.3831130303838,82.62780268235093,4.414346218109131 +133329,"« Nitaiza ny zandriko irery aho rehefa iny nindaosan’ny fahafatesana iny ny reninay. Tsy nanohy ny fianarako intsony aho fa dia ny asa hahavelona anay mirahalahy no notadiavina. Nahita asa aho tsara ihany aho ny farany na dia efa niovaova betsaka izany teo aloha. Taty aoriana, tafita ihany ny zandriko. »Iza amin’ireto manaraka ireto no mety fiafaran’ny tantara : +A. Nilaozan’ilay zandriko koa aho satria nahita asa tany am-pita izy ka hadinony na ny nanampy ahy aza. +B. Na dia lasa tany am-pita aza ilay zandriko dia tsy mba hadinony ny mandefa vatsy isam-bolana ho ahy.",B no mety fiafaran’ny tantara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,94.91650297847404,2249.7900211285178,82.60140889429582,4.414026737213135 +152942,"Inona ny hafainganam-pandeha ambony indrindra amin'ny Bugatti Veyron Super Sport, iray amin'ireo fiara haingana indrindra eran-tany?",Ny Bugatti Veyron Super Sport dia manana hafainganam-pandeha ambony mihoatra ny 400 kilometatra isan'ora.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,134.63974723980505,442.4120838169028,82.58065433123559,4.413775444030762 +113826,"Ahitsio ireo teny izay diso tsipelina anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Mampamokatra koko ny fisainan'ny akizy ny fahampina torimaso.""","Ito ny fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina izay efa voahitsy ""Mampamokatra kokoa ny fisainan'ny ankizy ny fahampiana torimaso.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,331.74483752682613,266.60399912782674,82.55289784215282,4.4134392738342285 +23583,"""Ny Tany dia mihodidina ny Masoandro, izay mahatonga ny tsingerin'ny fizaran-taona. Ny fitongilan'ny axe-n'ny tany manoloana ny fihodinany dia tompon'andraikitra amin'ny fiovaovan'ny vanim-potoana. + + Inona no resahin’ny andalana teo aloha? + +","Ny andalana teo aloha dia miresaka momba ny tsingerin’ny fizaran-taona sy ny fiantraikan’ny fitongilan’ny axe amin’ny tany. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,181.89926847984648,234.6544830183681,82.51196913070662,4.412943363189697 +152275,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy mpankafy ny asan'io mpanoratra io aho; tiako ny mamaky ny an'ny mpanoratra hafa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Maneho hevitra manokana momba ny asa soratry ny mpanoratra tsy misy fikasana manaratsy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,135.38047678736658,154.8446404551332,82.5026842867455,4.412830829620361 +181717,Inona no toetra mampiavaka ny lahatsoratra literatiora amin'ny lahatsoratra tsy ara-literatiora?,"Ny toetra mampiavaka ny lahatsoratra izay literatiora ary manavaka azy amin'ny lahatsoratra tsy ara-literatiora (fanaovan-gazety, dokam-barotra, siantifika, siantifika, famaritana, lahatsoratra ara-dalàna, sns.), dia ny fampitana hevitra amin'ny fomba fitandremana sy aesteetika. fomba. , ao anatin'ireo fomba maro misy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,520.4637343714375,155.64560696228304,82.49332181578245,4.412717342376709 +187283,"Inty misy lahatsoratra: +""Maro ny isan’ireo fanahy ratsy ireo hoy izy, ka manenika ny tany ; koa na aiza na aiza no andehanana ka mitondra hani-masaka kely ho vatsin-dàlan’ny zaza dia manarakaraka io hanina io ilay fanahy fa maniry te-hihinana azy izy. Raha mampihinana io hanina io ny zaza nefa tsy manimpy amin'ny vazan-tany efatra ho an’ireo fanahy ratsy ireo, dia ampaharariny hono ny zaza. Manarakaraka no anaran’ireo fanahy ratsy ireo noho izy manarakaraka olona mitondra hanina. Ny fanahy ratsy sasany dia atao hoe : « lolo, lolohaja, vazimba, helo » Tsy anaran-tsamirery ireo fa anarana iombonana ka milaza karazana ihany."" + +Miresaka momba ny inona io lahatsoratra io?",Mitantara ny finoana ireo karazana fanahy ratsy io lahatsoratra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,81.77407223042368,834.1885893990828,82.46351060571894,4.412355899810791 +18238,"Manakotsako ahy daholo ny vatako , +- handeha dokotera aho +- handeha hiasa aho +- handeha hiantso namana aho.","Manakotsako ny Tatamo, handeha dokotera aho.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,139.69969551119053,1092.7651925152013,82.45843826680458,4.412294387817383 +26081,Inona no foton-tsakafon'ny malagasy?,Ny foton-tsakafon'ny malagasy dia vary.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,606.824632931164,791.6044024791047,82.43740515243069,4.412039279937744 +186231,"Fintino ny lahatsarotra manaraka: ""Ny fihinanana voankazo sy legioma isan-karazany dia manome vitaminina sy otrikaina tena ilaina izay manohana ny fahasalamana ankapobeny. Ny loko samihafa dia manondro ny otrikaina samihafa, ka ny sakafo isan-karazany dia fanalahidin'ny fahazoana otrikaina voalanjalanja.""","Toy izao ny famintinana ny lahatsoratra: ""Ny fihinanana voankazo sy legioma maro loko dia miantoka ny fihinana sakafo voalanjalanja misy otrikaina tena ilaina.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,138.1092823460246,296.9317831768279,82.43233441926542,4.411977767944336 +173348,Manomeza ohabolana maro momba ny marina.,"Ireto ny ohabolana momba ny marina: +- “Teny zato, kabary arivo fa ny marina tokana ihany.” +- “Ny marina tsy mba maty.” +- “Ny olo-marina tahaka ny vato lava sorona ka izay hametrahana azy marina avokoa.” +- “Ny marina toy ny afo raha kobonina mandoro.” +- “Kibokiboin’ny marina ka milaza ny tsy anontaniana” +- “Ny marina toy ny trondro vaventy ; tsy hita raha tsy amin’ny rano lalina.” +- “Ny marina ankanifisana: raha tsy tsikeraina tsy hita.” +- “Ny marina toy ny volamena latsaka am-bovoka ka tsy avelan’ny hasoany tsy hihiratra.” +- “Fanafodin’ny osa ny marina ataony.” + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,3193.891875329291,69.64829852705839,82.42341225853045,4.411869525909424 +139478,Inona ny anaran'ny biby izay mamokatra tantely ? ,Tantely ihany no anaran'ny biby mamokatra tantely. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,441.6909830285504,574.4634473036983,82.40950033156513,4.41170072555542 +86012,Ratsy ve ny mifampiresaka firaisana na mifandefa sary sy hafatra vetaveta amin’ny telefaonina na amin’ny Internet?,"Olona maro ankehitriny no miresaka firaisana amin’ny fomba ratsy, na mihaino hafatra vetaveta, na mandefa sary manaitaitra sy hafatra mamoafady amin’ny alalan’ny telefaonina. Misy koa manao an’izany amin’ny alalan’ny Internet. + +Tsy miresaka mivantana an’ireo fanao ireo ny Baiboly. Voalaza ao anefa hoe: “Aoka tsy hotononina eo aminareo akory izay resaka momba ny fijangajangana sy izay rehetra mety ho fahalotoana na izay faniriana tsy mety afa-po, fa tsy mendrika ny olona masina izany, na fitondran-tena mahamenatra na resaka adaladala na vazivazy vetaveta, izay samy tsy mety.” (Efesianina 5:3, 4) Lasa manana hevi-diso momba ny firaisana ny olona mandefa hafatra sy sary vetaveta na miresaka firaisana amin’ny telefaonina na Internet, ary mahatonga azy hanao firaisana amin’ny olona tsy vadiny izany. Lasa tsy mahafehy ny faniriany koa izy, fa lasa tia tena ka te hanao izay mahafa-po ny faniriany fotsiny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,714.3124943530917,71.07538088134655,82.4028988827781,4.411620616912842 +191784,"""Ny indostrian'ny lamaody, fantatra amin'ny fironana haingana dia miatrika fandinihana ny fiantraikany amin'ny tontolo iainana. Ny hetsika lamaody maharitra dia mahazo traction, mampiroborobo ny fitaovana mahasoa ara-tontolo iainana, fanao etika ary fanjifana tompon'andraikitra. Ny fanerena ny lamaody maharitra dia mifanaraka amin'ny fitomboan'ny fahatsiarovan-tena amin'ny tontolo iainana.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Fomba lamaody maharitra sy fiantraikany amin'ny tontolo iainana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,108.18881037600246,418.0163529246682,82.37233478195925,4.41124963760376 +92830,"Inona no hevitr'ilay ohabolana hoe : ""Aza ny lohasaha mangina no jerena fa Andriamanitra an-tampon'ny loha"" ?","Ny hevitr'ilay hoe : ""Aza ny lohasaha mangina no jerena fa Andriamanitra an-tampon'ny loha"" dia hoe tsy tokony ho kivy manoloana ny zava-mahory sy ny zavatra sarotra izay diavina ety an-tany, fa tokony hanana fanantenana noho ny fisian'Andriamanitra izay miahy ny olona sy tsy mamela azy ho irery.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,377.2715721405253,192.36656641938208,82.36184817278894,4.4111223220825195 +48797," ""Ny fitsaboana tsy mitovy sy ny fankasitrahana eo amin'ny mpiray tam-po dia niteraka hatezerana sy fifandraisana mafy rehefa mandeha ny fotoana."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ny andian-teny dia mampiseho fihetseham-po ratsy, miresaka momba ny voka-dratsy ratsy amin'ny fitsaboana tsy mitovy sy fankasitrahana ao anatin'ny fianakaviana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,220.98770176548587,205.11772441341984,82.34005443647067,4.410857677459717 +104587,"Fehezanteny voalohany: Feno ny kianja nandritra ny lalao baolina kitra ny asabotsy teo. +Fehezanteny faharoa: Nofoanana ny lalao baolina kitra ny asabotsy teo. +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, mifanohitra ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,85.48430454858612,1209.4867949335337,82.32419379401858,4.410665035247803 +166821,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy liana amin'io karazana kilalao io aho; tiako ny milalao karazana kilalao hafa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Mampita safidim-pilalaovana manokana tsy misy fankahalana izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,143.5155710921282,112.5814186838582,82.30021233930381,4.410373687744141 +194528,"Indro misy fehezanteny amin'ny teny anglisy: ""I enjoy taking long walks in nature."" + +Adikao ho amin'ny teny malagasy io fehezanteny io. ","Rehefa adika amin'ny teny malagasy izany fehezanteny izany dia manome hoe: ""Tiako ny mandeha mitsangatsangana eny anivon'ny natiora.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,101.82986326353551,193.3497292962008,82.28133823635852,4.410144329071045 +13132,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza atao toy ny fihavanam-bato ny fihavanana, _"".","""Aza atao toy ny fihavanam-bato ny fihavanana, fa ataovy toy ny fihavanan-kazo, ka raha tapaka ary azo hatoy."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,396.7591002422882,156.65040301713893,82.23548553659933,4.4095869064331055 +148723, Inona no fomba fiarahabana ny olona avy niteraka tsy nahazo zaza?,"Ny fomba fiarahabana ny olona avy niteraka tsy nahazo zaza dia hoe : ""Arahabaina tsy nanaraka ny ain-dehibe"" satria sarobidy ny aina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,565.1083802281458,332.82575502457064,82.23281910023364,4.409554481506348 +186046,Azo itokisana ve ny zavatra hita ao amin'ny ateroneto?,"Misy ny filazana azo itokisana ao amin'ny ateroneto ary misy koa ny tsy azo atokisana, ny antony dia efa mivoatra be daholo ny olona amin'izao ka manana fahafahana nampiditra filazana ao amin'ny ateroneto. Noho izany, ilana fandanjalanjana tsara ny zavatra izay jerena ao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1123.5821517619477,111.28094807698798,82.22685914332969,4.409482002258301 +5567,"Rehefa manambatra ny manga sy maitso, inona no loko azonao matetika? +a) Manga +b) Mavo +d) volomparasy +e) manga-maitso",d) volomparasy no loko azo rehefa manambatra ny manga sy maitso,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,278.5630413071103,2008.2598120874088,82.22082120646043,4.4094085693359375 +167467," Inona no miakatra sy midina nefa tsy mihetsika? +", Tohatra no miakatra sy midina nefa tsy mihetsika,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,585.4212182103989,809.8166478209262,82.21952742052966,4.409392833709717 +152815,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ny ranomasibe dia mandona ny tonotray rehefa nandeha teny amoon-dranomasina izahay.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny ranomasimbe dia mandona ny tongotray rehefa nandeha teny amoron-dranomasina izahay.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,395.31764175542577,196.16926253947923,82.20902106454449,4.409265041351318 +35343,Iza no sangany amin' ny sekoly katolika Zezoita eto Madagasikara?,"Ny kolejy Masina Misely Amparibe na hoe ""Collège Saint Michel Amparibe"" no sangany amin' ny sekoly katolika Zezoita eto Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9bc06e2484c6cbedb87d3a736aa5b60cff456855d9b0f9c4c909f904c53e05e0,854.1015245267369,774.8270676012858,82.20478753942916,4.409213542938232 +137800,Inona avy ireo zavatra inoan' ny Malagasy mandala ny fivavahana amin'ny razana?,"Ireto avy ny zavatra inoan' ny Malagasy mandala ny fivavahana amin'ny razana : ny sampy, ny ody, ny hazomanga, ny vatolahy, ny karazan-kazo sasany, ny karazam-biby sasany (toy ny omby). ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,756.4524666647153,163.06340275304882,82.19945674385147,4.409148693084717 +72560,"Inona no atao hoe ""Renaissance"" ary inona no fiantraikan'izany teo amin'ny tantaran'ny zavakanto sy ny siansa?","Ny ""Renaissance"" dia vanim-potoana fanavaozana ara-kolontsaina, ara-javakanto ary ara-tsaina tany Eoropa nandritra ny taonjato faha-14 sy faha-15. Nanamarika ny fiverenana tamin'ny fandalinana ny sanganasan'i Gresy sy Roma izy io, ka nandrisika ny fandrosoan'ny zavakanto, ny haisoratra, ny filozofia ary ny siansa. Mpanakanto toa an'i Leonardo da Vinci sy Michelangelo no namorona sangan'asa malaza, raha nanova ny fahatakarana ny cosmos kosa ny mpahay siansa toa an'i Copernicus sy Galileo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,388.841003386971,93.71510303558894,82.19424387368879,4.409085273742676 +6840," Inona no firenena lehibe indrindra eran-tany amin'ny lafin'ny velarantany? +","Rosia no firenena lehibe indrindra eran-tany amin'ny lafin'ny velarantany, mandrakotra faritany midadasika any Erasia.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,373.6691716471771,500.0520249674816,82.19059898042809,4.409040927886963 +49483,"Fenoy ny banga: ""__ no anaran'ilay mpianatra izay nandà an'i Jesosy in-telo."" +",Valiny: Petera no anaran'ilay mpianatra izay nandà an'i Jesosy in-telo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1383.058079665054,1050.086025588013,82.1900894920958,4.409034729003906 +32734,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza faly ny hanambany fa ny hainao tsy ho vitako, ...................................... "" ","Toy izao ny tohin'ny ohabolana : ""Aza faly ny hanambany fa ny hainao tsy ho vitako,ary ny vitako tsy ho hainao."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94,712.3260947082297,238.77360472640967,82.18056656066875,4.408918857574463 +91183,"Aiza no misy ilay ""course"" saka na fifaninanana hazakazan-tsaka fanao isan-taona?"," Any Malezia no misy ilay fifaninanana hazakazan-tsaka fanao isan-taona. + Loka goavana no azon' ny mpandresy amin'ity fifaninanana ity.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,465.31140565812495,202.76670153182272,82.17049618354005,4.408796310424805 +138173,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: + ""Efa zatra lotra agamba aho nahita anao isan'andro. Any ka rehefa mahatsiaro de tsy afaka ato an-tsaiko ilay fietsikao miangola kely.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Efa zatra loatra angamba aho nahita anao isan'andro. Hany ka rehefa mahatsiaro dia tsy afaka ato an-tsaika ilay fihetsikao.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,505.0601659701412,252.89050290153665,82.16638218221236,4.408746242523193 +81578,Iza no filoham-pirenana amerikanina voalohany ?,I George Washington no filoham-pirenena amerikanina voalohany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,373.7429451779848,547.845894954552,82.1610538771357,4.408681392669678 +90010,Inona no vanim-potoanan'ny fitondrana vohoka ho an'ny saka vavy?,Tokony ho 63 andro no vanim-potoanan'ny fitondrana vohoka ho an'ny saka vavy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,937.4187727532244,1141.524723841645,82.15161265575765,4.408566474914551 +186743,"Fenoy ny banga_ +«Ilay olona matanjaka be iny ve dia maty sahady ? Izany tokoa hoe _ izay ahalasana. »",Ilay olona matanjaka be iny ve dia maty sahady ? Izany tokoa hoe tsy fantatra izay ahalasana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,962.525194284367,1476.6490600636505,82.1348875124849,4.408362865447998 +193581,"Fenoy ny banga_ +«Ilay olona matanjaka be iny ve dia maty sahady ? Izany tokoa hoe _ izay ahalasana. »",Ilay olona matanjaka be iny ve dia maty sahady ? Izany tokoa hoe tsy fantatra izay ahalasana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,962.525194284367,1476.6490600636505,82.1348875124849,4.408362865447998 +54947,"Fenoy ny banga _ +"" Ny _ no tiana ho azo, ka izay nasaina atao lazaina fa mety."""," Ny fahafinaretana no tiana ho azo, ka izay nasaina atao lazaina fa mety.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,741.5578709704376,652.3285733248922,82.13030533924264,4.408307075500488 +84167,Inona no atao tsiny ?," Ny tsiny dia hery manimba mitambesatra amin’ny olona nandika fady ka mahavoa azy eo amin’ny fiainany manontolo: ny fahasalamana, ny fananany ary ny taranany. + +Ny tsiny dia fahadisoana na fahotana noho ny fanaovana zavatra tsy tokony ho natao na amin’Andriamanitra na amin’ny Razana na amin’olombelona na zavatra hafa. + +Ny tsiny izany dia fanamelohana ataon’ny mpiara-belona amin’ny olona iray noho ny fahadisoana nataony na tandrina na tsy tandrina izany. Mety tsy fahafaham-po na tsy fahafenoana na kilema ihany koa ny tsiny, araka ny fitenenana hoe: “Indrokelin’ny mpandrafitra” sy ny hoe “tovovavy tsara tarehy petak’orona ka voatandro iray no tsininy.” + +Ny tsiny dia enti-milaza ny tsy fahalavorariana eo amin’ny olona na zavatra iray. + +Eo amin’ny fiaraha-miaina, ny tsiny dia ny tsy fanajana ny lamina misy eo amin’ny fiarahamonina. + +Ny tsiny dia ilazana ny fahavoazana mitranga eo amin’ny olona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1852.3068514555375,46.18675644576236,82.11965375347046,4.408177375793457 +193818,Eto Madagasikara ihany no misy orinasa mpamorona fiara. Valio eny sa tsia,"Tsia, tsy eto Madagasikara no misy orinasa mpamorona fiara",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,480.5627207874672,302.57693827841564,82.10493177719165,4.407998085021973 +96643,"Inona no dikan'ny fanolorana vody akoho an'ny lehibe, indrindra rehefa taom-baovao?","Ny vody akoho dia mari-panajana olo-be, ka izany no mahatonga azy atolotra, indrindra rehefa taom-baovao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,269.1012030131356,318.8429001314174,82.10465772287263,4.407994747161865 +96425,Inona no volana faharoa anatin'ny taona?,Ny volana faharoa anatin'ny taona dia volana febroary.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,663.9875232872329,516.6540909915564,82.10285681724716,4.407972812652588 +131171,Inona no mety ho fiantraikan'ny ady an-trano amin'ny taranaka ho avy?,"Mety hisy fiantraikany maharitra eo amin'ny fivoaran'ny taranaka tanora ny trauma, ny fikorontanan'ny fampianarana ary ny fiainana henjana mandritra ny ady an-trano.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,355.8377975944384,146.02349150150522,82.01673354501176,4.406923294067383 +153294,"Fenoy ity ohabolana ity: ""Mpitadi-bato tsy mihoraka very ny androatokon'aina. ___""","""Mpitadi-bato tsy mihoraka very ny androatokon'aina. Ary mifankatia tsy miresaka very ny androatokom-pitiavana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,1071.9000607275193,436.4121326330084,82.01587315974939,4.406912803649902 +172969,Inona no maha samy hafa ny fiaraha-miory sy ny fiaraha-miory?,"Ny fiaraha-miory dia midika hoe mahatakatra ny fihetseham-pon'ny hafa amin'ny fametrahana ny tenanao eo amin'ny toerany, fa ny fangorahana kosa dia midika fangorahana ny fihetseham-pon'ny hafa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,218.00430464122104,141.50524565705953,82.01493456793882,4.4069013595581055 +110383,"Inona no dikan'ny ""fady"" eo amin'ny kolontsaina Malagasy?","Ny fady, eo amin'ny kolontsaina Malagasy, dia midika zavatra tsy azo atao na fandrarana ara-kolontsaina maro izay miovaova isaky ny faritr'i Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,395.132387571513,164.48265725630705,81.95476979121217,4.406167507171631 +25079,Inona no niseho teto Madagasikara ny 10 aogositra 1991?,Ny 10 aogositra 1991 teto Madagasikara dia nanafaingana ny fialan’ny filoha Ratsiraka teo amin’ny fitondrana ny famonoan’olona teny Iavoloha.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,401.6795305371137,127.28381214171964,81.94390652714029,4.40603494644165 +23335,"Fehezanteny voalohany: Malaza amin'ny tsy fivadihany ny alika ary manao namana tsara ho an'ny fianakaviana. +Fehezanteny faharoa: Any an'ala, ny liona dia mpiremby masiaka ary miantehitra amin'ny fahaizany mihaza mba ho velona. +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, mifanipaka ireo fehezanteny roa ireo. Hita taratra ao amin' ny fehezanteny voalohany ny mombamomban' ny toetran' ny alika eo anatrehan' ny olombelona. Fa ny fehezanteny faharoa kosa dia milaza ny amin'ny fomba fiainan'ny liona manoloana ny tontolo manodidina azy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94,173.39362659553055,113.90029143112376,81.9153875443807,4.405686855316162 +127486,"Inona no tokony atao raha te hamafa tanteraka ny zavatra voarakitra ao anaty solosaina? Vaha olana roa no azo isafidianana: +Vaha olana 1: Apetraka anaty fitahirizana ireo rakitra tiana hofafana. +Vaha olana 2: Mampiasa rindrambaiko manokana fampiasa rehefa te hamafa ny ao anatin'ny solosaina.",Ny vaha olana faharoa no mahomby kokoa satria mbola azo atao ny mamerina ireo rakitra nafindra tao amin'ny fitahirizana ny rakitra tiana hofafana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,117.8353207719645,257.87414033242,81.87688314033176,4.405216693878174 +200977,Inona avy ireo toetra mampiavaka ny fiarahamonina demokratika?,"Ny fiarahamonina demokratika dia miavaka amin'ny fahalalahana maneho hevitra, ny fahasamihafan'ny kolontsaina, ny fanajana ny zon'olombelona ary ny fandraisana anjara mavitrika ataon'ny olom-pirenena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1448.7960195875369,100.1280714298498,81.867084199732,4.405097007751465 +133137,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: +""Anisan’ny tanjon’ny tanora amin’izao izany te halaza izany. Tsy mora anefa izany olo-malaza izany fa mitaky zavatra maro be. Miankina amin’ny talenta izy io, miankina amin’ny vintana ihany koa sy ny tolotra hita eny an-dalana eny."" +Inona no anisan'ny tanjon'ny tanora amin'izao?",Te halaza no anisan'ny tanjon'ny tanora amin'izao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,131.1505151775652,889.1636446331044,81.83332392603194,4.404684543609619 +165161,"Fenoy ny banga: +« Aleo tsy hikabary be loatra fa tonga dia asa. Ny ___ no ifampitsarana. »","« Aleo tsy hikabary be loatra fa tonga dia asa. Ny zava-bita no ifampitsarana. » +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,978.7336633421072,967.2618843471166,81.83113876970793,4.40465784072876 +30394,Inona no kintana akaiky indrindra amin'ny tany?,Ny masoandro no kintana akaiky indrindra ny tany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e95586c3d2dcfa2122cb4773d9cb37d616ef44288158d6ca3d3afde3d838efbd,601.232126871063,1585.9954496405392,81.81748286459494,4.404490947723389 +124310,"Manomeza famintinana ho an'ity lahatsoratra manaraka ity: + +Ny adidintsika dia ny manatanteraka izay azo atao sy tratry ny hery eo am-pelatanantsika. Ny antenaiko fa hanampiana ahy dia, ny hanetsika ny olona sy ny mponina eto amin'ity faritany ity tsy hiandry intsony ny fanjakana amin'izay zavatra tokony hatao sy azony atao. Taranatsika ihany no ateraka eto, mararintsika ihany no saboina eto, ka inona no tokony hiandrasantsika fanampiana avy any ivelan'i Madagasikara. +Mino koa aho fa rehefa mahita antsika tompon-tany miezaka ny fanjakana dia ho avy hanampy izy. Ary rehefa isika no misasatra sy mangana amin'ny famatsiana ny faritanintsika dia ho sarobidy amintsika koa ny eo am-pelatanantsika. +Zatra notoloram-potsiny isika, notolorana ny kely sy ny variraiventy rehefa tsy navela hitantana ny harentsika intsony hatramin'ny nahavery ny fiandrianantsika hatramin'ny fanjanahan-tany, hany ka raha vao tsy misy mpanome na avy eto an-tanindrazana na avy any ivelany dia mitanatana vava, toy ny ao anaty fahantrana tanteraka ny firenena. Na dia kifafa azontsika tapahina etsy andrefan-trano hampadio ny tokotany aza dia iandrasana avy any ivelany. Manjary toy ny zaza mihanta sy nampihantaina be loatra isika ka nony tsy mahazo izay tadiavina eo no ho eo na voatery hiandry kely dia mankahala sy manenjika ny mpanome izay tsaroantsika tsara koa anefa fa faly amin'ny fampitambazana, faly amin'ny fahavoazana nahazo antsika rehefa tsy tolorana intsony isika. Hany ka toy ny zazakely hatrany no itondran'ny mpanjanatany antsika.","Ity ny famintinana ny lahatsoratra : + +Mahatsiaro tsara ny adidy miandry azy ny Malagasy. Mila atomboka amin'ny tsirairay anefa aloha ny ezaka mba ho hitan'ny fanjakana. Nisy fiantraikany ratsy tamintsika Malagasy mantsy ny fanjanahantany taloha, izay mitady ho lasa tarazo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,74.78195599182564,206.5656710591063,81.79907050991898,4.404265880584717 +137436,"Manana an'ity fehezanteny ity ianao : +fehezanteny 1 : Natory irery izy omaly alina. +fehezanteny 2 : Mangina irery izy omaly alina. +ireo fehezanteny ireo ve miresaka zavatra mitovy?","Eny , ireo fehezanteny ireo dia samy miresaka ny fahanginany omaly alina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,97.14181052019671,544.6151212813272,81.78846188242123,4.4041361808776855 +85969,"Omeo ny toko sy andininy ao anatin'ny baiboly amin'ity teny manaraka ity: +""Fa raha velona isika, dia velona ho an'ny Tompo; ary raha maty isika, dia maty ho an'ny Tompo; koa amin'izany, na velona na maty isika, dia an'ny Tompo ihany"".",Ao amin'ny bokin'ny Romana 14 : 8 no ahitana io teny io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,72.46913060956415,243.0744249510627,81.77719172322027,4.403998374938965 +171937,"Indro misy fehezanteny amin'ny teny anglisy: ""I love spending time with my family."" + +Adikao ho amin'ny teny malagasy io fehezanteny io. ","Rehefa adika amin'ny teny malagasy io fehezanteny io dia manome hoe: ""Tiako ny mandany ny fotoanako amin'ny fianakaviako.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,84.7019724873233,288.345329069024,81.77637284484237,4.403988361358643 +62129,Inona no antonan'ny mahatonga ny ompa tsy afa-misaraka amin'ny fiarahamonina ?,Tsy afa-misaraka amin’ny fiarahamonina ny ompa na dia voasokajy ao anatin’ny teny faran’izay ratsy amin’ny teny rehetra aza. Raha ny lafin’ny lalam-piofanana no safidiana dia fanesorana olona iray tsy ho isam-pirabelona ny ompa satria ny fanompana dia manesotra ny maha-olona ary mikendry ny fahafatesana mihitsy indraindray.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,342.8441538308552,93.61295992971402,81.7727854743125,4.403944492340088 +145715,"Manomeza teny na andian-teny mifanohi-kevira amin'ny teny hoe ""mifarimbona"" izay ampiasaina amin'ny ity fehezan-teny ity : +« Koa tanana vitsivitsy mifanakaiky mihitsy aza no indreo mifaninana sy mifarimbona. »","Ny teny mifanohi-kevitra amin'ny hoe ""mifarimbona"" dia ""mitokatokana"", ""mitsitokotoko"", ""tsy miray hina"", ""tsy miara miasa"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,116.94497104536651,255.08136798088125,81.76420761766519,4.403839588165283 +31460,Inona avy ireo hita any an-tanindrazana?,"Ireto avy no hita any an-tanindrazana: +- ny trano nonenan'ny razana. +- ny fasana nilevenan'ny razana. +- ny tanimboly nambolen'ny razana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,750.9559166678058,132.94949894143605,81.76257012914144,4.403819561004639 +169782,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ny fampihenana ny fonosna fanary dia fomba mahomby hiadiana amin'ny fandotona ateraky ny plastik.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny fampihenana ny fonosana fanary dia fomba mahomby hiadiana amin'ny fandotoana ateraky ny plastika.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,482.5192815068547,319.8236702773954,81.69320194390188,4.402970790863037 +200717,Inona no atao hoe fahaleovan-tenam-pirenena?,"Ny atao hoe fahaleovan-tenam-pirenena dia tsy fiankinana amin’ny firenena hafa indrindra fa eo amin’ny lafiny toe-karena. +Ny firenena mahaleo-tena dia firenena manana ny fiandrianam-pireneny, ny sainam-pireneny, ny hiram-pireneny, ny tarigetrany, ny teniny sy ny kolon-tsainy, … +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1358.7619628557195,110.81338776464858,81.68159437105548,4.402828693389893 +25890,Iza no mpanimba ny tontolo iainana?,Ny mpanimba ny tontolo iainana dia isika olombelona ihany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,853.6784785608475,326.9303784072711,81.67925747532496,4.4028000831604 +173364,Iza no mpanimba ny tontolo iainana?,Ny mpanimba ny tontolo iainana dia isika olombelona ihany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,853.6784785608475,326.9303784072711,81.67925747532496,4.4028000831604 +49037, Inona no anaran'ireo andiana sarimihetsika fanta-daza momba ny siansa noforonin'i George Lucas?," Ny andian-tsarimihetsika sci-fi malaza dia ny ""Star Wars"". Malaza eran-tany io sari-mihetsika io ary indro ary misy ohatra vitsivitsy : + +1 . Ny sarimihetsika voalohany indrinda an ito tantara mitohy ito dia ny ""Star Wars: Episode IV - Un nouvel espoir"" , izay nivoaka tamin'ny taona 1977. +2 . Star Wars dia sady misy ""films"" maromaro no sady misy ""serie télévisées"" +3. Maro ny mpandray anjara tamin'izy io ary izany indrindra no anisan'ny nahafinaritra taminy , tao anatin'izany i : Luke Skywalker , Princesse Leia , Han Solo , Dark Vador",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,603.7041608984504,68.560066691791,81.67579120313053,4.40275764465332 +54187, Inona no anaran'ireo andiana sarimihetsika fanta-daza momba ny siansa noforonin'i George Lucas?," Ny andian-tsarimihetsika sci-fi malaza dia ny ""Star Wars"". Malaza eran-tany io sari-mihetsika io ary indro ary misy ohatra vitsivitsy : + +1 . Ny sarimihetsika voalohany indrinda an ito tantara mitohy ito dia ny ""Star Wars: Episode IV - Un nouvel espoir"" , izay nivoaka tamin'ny taona 1977. +2 . Star Wars dia sady misy ""films"" maromaro no sady misy ""serie télévisées"" +3. Maro ny mpandray anjara tamin'izy io ary izany indrindra no anisan'ny nahafinaritra taminy , tao anatin'izany i : Luke Skywalker , Princesse Leia , Han Solo , Dark Vador",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,603.7041608984504,68.560066691791,81.67579120313053,4.40275764465332 +162937,"Inty misy amahan-dahatsoratra: +Ireto no loharano nipoiran'ny tendry: +· Avy amin’Andriamanitra ny tendry; antso manokana mba hanatanterahana andraikitra. +· Eo amin’ny fiarahamonina ankehitriny: dia hita ihany fa misy ny fanendrena ataon’ny manam-pahefana eo amin’ireo ambany fifehezany. +· Avy amin’ny feon’ny vahoaka + +Inona no fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsorata io?",Indro misy fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io: Avy aiza ny tendry?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,118.12718632641992,661.1992761198347,81.67259768928712,4.402718544006348 +187833,Iza no tendrombohitra avo indrindra eto Madagasikara?,Ny tendrombohitra Maromokotro no tendrombohitra avo indrindra eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,867.8392222895602,501.0693040287137,81.65986382097294,4.402562618255615 +30840,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy tiako io sakafo io, aleoko ny sakafo avy any amin'ny faritra hafa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Hita taratra ny tian'ny tena manokana momba ny sakafo nefa tsy mikendry vondrona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,152.81662923253236,139.431033438818,81.64876711464335,4.402426719665527 +191024,"Ireto misy fehezanteny roa : +Fehezanteny 1: Mandalo sy miserana ihany ny fiainana eto an-tany. +Fehezanteny 2 : Tsy misy aharitra eto fa samy mbola hiala eto. +Mitovy dika ve ireo fehezanteny ireo ?","Eny, mitovy dika ireo fehezanteny ireo satria samy milaza ny tsy ahafahana misoroka ny fahafatesana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,99.4503938988068,382.0020546448891,81.6423823250586,4.402348518371582 +170858,Raha amin'ny zava-manan'aina lahy sy vavy iza no matanjaka?,"Ny resaka tanjaka ara-batana eo amin'ny lehilahy sy ny vehivavy dia sarotra ary tsy azo atao amin'ny ankapobeny amin'ny fomba tsotra. Misy fiovaovan'ny tsirairay amin'ny tanjaka ara-batana, ary maro ny antony misy fiantraikany amin'io hery io, ao anatin'izany ny fototarazo, ny fiofanana, ny sakafo, ny fomba fiaina, ary ny antony ara-batana hafa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,729.5230862217097,75.60146737724386,81.64035798383402,4.4023237228393555 +29391,"Ireto misy fanambarana: +""Ny baolina kitra dia fanatanjahantena malaza eran'izao tontolo izao."" sy ""Tenisy dia fanatanjahan-tena manokana, raha ny baolina kitra dia fanatanjahantena miaraka amin'ny ekipa."" +Mifanindra-teny ve ireo ?","Tsia, tsy mifanindra-teny ireo fanambarana ireo. Ny iray miresaka momba ny fahafantarana ny baolina kitra eran'izao tontolo izao fa ny iray kosa miresaka ny filalaovana ny fanatanjahantena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,182.4744572200899,153.87409757870654,81.62685068410597,4.402158260345459 +164868,"Indro misy lahatsoratra: +Niverina tsikelikely amin’ny laoniny ny fiainan’ny mponina ao amin’ny tanànan’i Manambotra, any amin’ny faritra atsimo atsinanan’i Madagasikara, herintaona taorian’ny fandalovan’ny rivo-doza Batsirai sy Emnati tamin’ny volana febroary 2022. Nosembanin-drahona ny lanitra raha iny niomana namonjy ny fivoriam-behivavy eo an-tanàna iny i Herisoa Albertine satria araka ny re dia misy hetsika karakarain’izy ireo. Nanorina tranoheva vita amin’ny hazo kelikely teo anivon’ny trano maromaro vita amin’ny hazo izy mba handraisana ny olona nasaina. Mpiasan’ny fahasalamana eo anivon’ny fiarahamonina misy azy i Albertine. Tonga niara-nivory teo ireo zaza amam-behivavy zato mahery. + +Firy no isan'ireo zaza amam-behivavy tonga nivory?",Zato mahery no isan'ireo zaza amam-behivavy tonga nivory.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,106.22578981058878,753.0292133370863,81.61587521627281,4.402023792266846 +197793,Inona avy ireo loharano nipoiran'ny literatiora?,"Ireto avy ny loharano nipoiran'ny literatiora: +- Charles RAJOELISOLO: “Ny literatiora dia vokatry ny zava-misy fa tsy tongatonga ho azy.” izany hoe avy amin’ny zava-misy sy ny manodidina ny literatiora. +- RANÖE: “ Ny aingam-panahy dia tsy inona fa TROMBA mambabo ny fon’ny Poeta, ka mahatonga azy hiteny kanto izay mambabo fo hafa.” izany hoe avy amin’ny aingam-panahy ihany koa ny literatiora. +- A.R.Ni: “Ny talenta dia fahaiza-manao ao anatin’ny tsirairay hatrany am-pahariana, ka arakaraka ny fahaizana mitrandraka azy no hiroboroboany sy hisandratany amin’ny toetra mendrika na hahafatesany.” izany hoe avy amin'ny talenta ny literatiora. +- Siméon RAJAONA: “Ny literatiora dia zava-kanto vita amin’ny teny”. Midika izany fa avy amin'ny teny ny literatiora. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,2254.5872522478367,64.81428037265485,81.61112742156928,4.401965618133545 +20682,"L'affirmation suivante est en français, traduit en malgache +""J'habite à Madagascar.""",Izaho dia mipetraka aty Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,75.9455844562688,898.731552082067,81.60774186782159,4.401924133300781 +106835,"""Ny sehatry ny fanabeazana dia nivoatra tamin'ny fampidirana ireo fitaovana edtech sy sehatra fianarana an-tserasera. Ny efitrano fandraisam-bahiny, simulasi interaktif ary algorithm amin'ny fianarana mampifanaraka dia manova ny fomba fampianarana nentim-paharazana. Na izany aza, mijanona ny fanontaniana momba ny fahombiazan'ny fampianarana an-tserasera sy ny fizarana nomerika.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Teknolojia amin'ny fanabeazana sy fianarana an-tserasera.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,106.74151415437942,210.05225212870485,81.58824848089115,4.4016852378845215 +5937,firy ny isan'ny rantsan-tanan'olombelona?,folo no isan'ny rantsan-tanan'olombelona,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,513.5242458122672,308.7281066051172,81.58365790163222,4.4016289710998535 +26835," ""Ny fihetsika tsy nampoizina avy amin'ny olon-tsy fantatra dia namirapiratra ny androko ary nampahatsiahy ahy ny hatsaram-panahy ao am-pon'ny olona."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?",Ity andian-teny ity dia miteraka fihetseham-po tsara amin'ny alàlan'ny famaritana ny fiantraikan'ny fihetsika tsy ampoizina avy amin'ny olon-tsy fantatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,178.05078610036932,176.955040337968,81.58089589789606,4.401595115661621 +190505,"tohizo ity ohabolana ity: ""Ny tanora vato mandondona, ny antitra hazo ...""","Ity no tohiny: ""Ny tanora vato mandondona, ny antitra hazo amoron-tevana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,650.4962410683917,719.6784341071979,81.54103231788547,4.401106357574463 +155688,"Fenoy ny banga: ""Ny _ dia ny finoana kristianina fa Jesosy dia hiverina amin'ny faran'ny fotoana hitsara ny velona sy ny maty."" +",Valiny: Ny Eskatolojia dia finoana kristiana fa hiverina i Jesosy amin'ny faran'ny fotoana hitsara ny velona sy ny maty.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,467.4333871497745,661.8181535325466,81.48657711570603,4.40043830871582 +188893,Inona no ilazana ny vola atolotra rehefa misy terabao?,Ny vola atolotra rehefa misy terabao dia atao hoe solon-dro patsa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,389.7149123148173,468.9510491561877,81.48521717307908,4.400421619415283 +140931,"Milazà karazana asa roa hita ao amin'ity lahatsoratra ity. + +Tsy anisan' ny zatovo nahazo vatsim-pianarana na avy amin'ny fanjakana na avy amin' ny fikambanana ny tena. Ho sarotra ny ahita asa any amin'ny fanjakana avy hatrany amin' izao fotoana izao toy izay miseho isan'andro. Ho tsara kokoa ny manangana asa mahaleo tena sao dia voarohirohy amin' ny asam-birao mandavan-taona ka any aoriana any tsy hitady afa tsy ny fiandrasan-karama hisondrotra isan-taona. Ho fanetribe izany, indrindra raha tsy hifanentana amin'izay fianarana natao ny asa hosahanina. Raha mba mahazo toerana ambonimbony ka omena andraikitra mifanitsy amin'ny fari-pahaizana kosa dia « akohokely notsipazam-potsimbary aho ary hotratrariko ny lanitra raha ho tratrako ! ». +Raha mba tonga ny andro ankehitriny ka izay nahavita fianarana dia azo antoka fa hahazo asa avy hatrany dia hiadana ny sarambabem-bahoaka, handry ivohon'ny vato ny tanora vao misondrotra. Asa rahoviana no ho tonga izany ? Raha tsy tonga amin'ny androko dia iriko indrindra mba ho tonga amin'ny andron-janako atsy ho atsy kokoa. « Afaka hifandrindra koa ve ny raharaham-barotra izay hampivezivezy ahy sy ny asan' ny mpampivelona izay antsoina andro dia andro, antsoina alina dia alina? Atao ahoana ny ankizy ? » Tsy maintsy haka mpanampy izahay satria tsy ho zakany no sady tsy atao ny mandevin-talenta ka hamono ny asa izay efa niomanany an-taona maro. Aina ny asa, iankinan'ny aina ny asa, esory amin'ny olona ny asa raha tianao ny hamono azy.",Ireo karazana asa roa ao amin' ny lahatsoratra dia ny raharaham-barotra sy ny asan'ny mpampivelona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,89.04878624269895,310.4869941031285,81.4709585699008,4.400246620178223 +135900,"Karazana fitarihana inona no mampiroborobo ny fiaraha-miasa sy ny fandraisana anjaran'ny mpiasa amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra? + +1-Fitarihana 'autocratique' +2-Fitarihana mandray anjara +3-Fitarihan-draharaha ara-barotra",Valiny: 2. Fitarihana mandray anjara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,142.21693340913126,2924.576772398393,81.4532844742,4.40002965927124 +122710,"""Ny fihinanana siramamy be loatra dia mahatonga ny olana ara-pahasalamana maro, anisan'izany ny fahatavezana loatra, ny diabeta , ary ny aretim-po. Ny fampihenana ny habetsahan'ny siramamy ao amin'ny sakafonao dia mety hisy fiantraikany lehibe amin'ny fahasalamanao."" +Fintino amin’ny teny vitsivitsy ilay lahatsoratra etsy ambony. +","Inty misy famintinana ho an'ny lahatsoratra: +""Ny fihinanana siramamy be loatra dia mifandray amin'ny olana ara-pahasalamana maro, ny fampihenana ny siramamy amin'ny sakafo dia mahasoa.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,196.3265676502253,117.16170210542866,81.42780944979955,4.399716854095459 +82584,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Mandefa afatra io pamorona io hoan’ny pamaky sy ny pihaino izay matonga ny mpiarabelona hiova amin’ny zavatra tsy nety nataony.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Mandefa hafatra io mpamorona io ho an’ny mpamaky sy ny mpihaino izay mahatonga ny mpiara-belona hiova amin’ny zavatra tsy nety nataony.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,506.86165968389423,277.5524546533135,81.42019955558544,4.399623394012451 +88927,"Inona ny sakafo malagasy izay amboarina matetika amin’ny lanonana manokana? +"," Ho an'ny fotoana manokana sy ny lanonana eto Madagasikara dia henan-kisoa no sakafo mahazatra indrindra, izay heverina ho sakafo fety.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,224.1041290143372,120.89113184199236,81.41639487517809,4.399576663970947 +28694,Inona no akora tokony ho kosehina vao azo hanaovana mofo?,Tsy maintsy kosehina ny koba vao azo hanaovana mofo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,524.8172356154864,261.6702873731169,81.41627840817429,4.399575233459473 +94455,"Fenoy ity ohabolana ity: ""Sora-damba an-tsena ny fitiavana, ___""","""Sora-damba an-tsena ny fitiavana, ka samy mifidy ny tiany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,556.1829984286555,628.9394909423058,81.40898014162354,4.3994855880737305 +54571,Inona avy ireo singa miara-miasa mba hanome toetrandro?,"Singa efatra no miara-miasa mba hanome toetrandro, dia ny tsindrin' ny soson-drivotra, ny hafanana, ny hamandoan' ny soson-drivotra ary ny rivotra. Ireo singa ireo koa dia iharan'ny asan' ny singa dimy hafa, dia ny laharam-pehintany, ny haavon-toerana (mitaha amin' ny ranomasina), ny bamban-tsiriana, ny rian-dranomasina, ny fitsijaran' ny erana amin' ny tany sy ny ranomasina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,789.0146987417776,108.25223115628692,81.40230357722002,4.3994035720825195 +7166,"Ahitsio ny tsipelina diso ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ny ravinazo maty dia mamoka feo toy ny mihikarepoka refa voaitsaky ny tongotra, nanambara ny fahatongavan'ny fararano.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny ravinkazo maty dia mamoaka feo toy ny mikarepoka rehefa voahitsaky ny tongotra, nanambara ny fahatongavan'ny fararano.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,431.63783805367626,209.3641756682212,81.39690838162763,4.399337291717529 +20921,Inona no zava-nitranga nanamarika ny fiandohan’ny Revolisiona Frantsay tamin’ny 1789?,"Ny fanombohan'ny Revolisiona Frantsay tamin'ny 1789 dia nanamarika ny fanafihan'ny revolisionera tao amin'ny Bastille, fonja iray tany Paris.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,240.61477538174924,197.49705764264215,81.39333765746619,4.399293422698975 +183881,Inona no fanalavana ny FNUAP?,"Ny fanalavana ny FNUAP dia ""Fonds des Nations Unies pour la Population.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2539.923012541085,494.6484994940878,81.38386823460299,4.399177074432373 +39480,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny "" Betsaka""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Betsaka"" dia"" Maro"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,680.8624152834382,1493.6792209204912,81.38359658708917,4.399173736572266 +158616,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +"" Mampihaina ny olona amin’ny lasa sy ny anketriny ary ny hoavy ny literatiora.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +"" Mampiaina ny olona amin’ny lasa sy ny ankehitriny ary ny ho avy ny literatiora.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,480.3244637008594,255.17589376819748,81.35600968376737,4.398834705352783 +12320,"Iza no anaran'ny fanjakan'i Madagasikara taloha talohan'ny fanjanahan-tany frantsay? +","Ny fanjakan’i Madagasikara fahiny dia fantatra amin’ny anarana hoe Fanjakan’i Madagasikara, ary nisy mpitondra antsoina hoe “Mpanjaka Merina” satria dia ny fanjakana merina no tena najaka tamin'ireo manodidina azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,232.2483590010997,72.36929811503548,81.35503985033652,4.398822784423828 +190000,Inona no atao hoe fianarana miara-miasa?,Ny fianarana miara-miasa dia ahitana mpianatra miara-miasa mba hanatratrarana tanjona iraisana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,700.4373205221543,173.772385751326,81.35131579739723,4.398777008056641 +163058,"Inona no mampiavaka ny fifandraisana ara-pitiavana salama amin'ny fifandraisana tsy salama? +","Ny fifandraisana ara-pitiavana salama dia miavaka amin'ny fifanajana, ny fifampiresahana misokatra, ary ny fiheverana ny filan'ny tsirairay, fa ny fifandraisana ara-pitiavana tsy ara-pahasalamana dia mety ahitana fanararaotana, fanodinkodinana ary tsy firaharahiana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,293.3371337292771,108.11712619649886,81.34348032605527,4.398680686950684 +99699,Iza no mpitarika ny Firaisan'ny Repoblika Sosialista Sovietika (URSS) rehefa rava tamin'ny 1991?,Mikhail Gorbachev no mpitarika ny URSS tamin'ny fotoana nandravana azy tamin'ny 1991.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,187.69019588885703,139.6619304753301,81.33758482542102,4.398608207702637 +60116,Inona no fiantraikan’ny firongatry ny fanindrahindram-pirenena sy ny fitiavan-tanindrazana eo amin’ny politika iraisam-pirenena?,"Ny nasionalisma sy ny populisme dia mety hisy fiantraikany amin'ny politika iraisam-pirenena amin'ny alàlan'ny fihantsiana ny fifanarahana nentim-paharazana, ny fampiroboroboana ny fiarovana ara-toekarena, ary ny fananganana fifanolanana eo amin'ny fifandraisana iraisam-pirenena. Mety hitarika fiovana eo amin'ny politika ivelany any amin'ny firenena izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,302.9564880605399,91.33974096701638,81.31284389755196,4.398303985595703 +40729,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: “Ny vehivavy dia tsy voatokana ho amin'ny andraikitry ny mpitarika.” Misy resaka fankahalana ve ity fanambarana ity? +","Eny, maneho fankahalana ity fanambarana ity. Manambany ny vehivavy fa tsy mahavita na mahavoafehy ny andraikitry ny mpitarika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,149.98585088581413,249.24502079315724,81.30315122893913,4.398184776306152 +26855,"Inona no faritany be mponina indrindra any Kanada? +","Ontario no faritany be mponina indrindra any Kanada, ary Toronto no tanàna lehibe indrindra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1511.9652318638084,388.659340273634,81.30098022956447,4.398158073425293 +119667,"Inona no faritany be mponina indrindra any Kanada? +","Ontario no faritany be mponina indrindra any Kanada, ary Toronto no tanàna lehibe indrindra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1511.9652318638084,388.659340273634,81.30098022956447,4.398158073425293 +463,"Mitovy hevitra ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +1. “Rehefa nandeha lalana lavitra izahay dia tonga teo amoron-dranomasina ihany.” +2. ""Tonga teny amoron-dranomasina izahay rehefa nandeha lavitra."" + +","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,72.22988072944608,1105.312160116032,81.29508780919363,4.398085594177246 +42909,inona no anaran'ny mofo vita amin'ny anana?,Ny anaran'ny mofo vita amin'ny anana dia mofo anana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1159.1655649168038,541.403142064847,81.29435128667576,4.39807653427124 +129787,"Fenoy ireo banga _ +"" Ataovy ambongadiny tahaka ny _ fa aza atao antsinjarany tahaka ny fitiavana, ka misy ny _"""," Ataovy ambongadiny tahaka ny fitokisana fa aza atao antsinjarany tahaka ny fitiavana, ka misy ny sarisarim-pitia.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,718.9351700512715,418.036883979018,81.27225871371735,4.3978047370910645 +16411,Tamin'ny alalan'ny inona ny tany voalohany no niforona raha ny entona no jerena?,"Tamin'ny alalan'ny ""hydrogène"" sy ""hélium"" ny tany no niforona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,250.87236540070435,225.2591657048468,81.26109843377938,4.397667407989502 +34606,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny hoe: ""Manify""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny hoe: ""Manify"" dia ""Fisaka""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,470.57841683011947,570.541953232623,81.2574949207342,4.397623062133789 +88946,Ingemar Stenmark dia nandresy tamin'ny hazakazaka amboara eran-tany 85 tamin'ny fanatanjahantena inona ? ,Tamin'ny fanatanjahantena Skiing no nandresen'i Ingemar Stenmark amboara eran-tany 85.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,367.2061351555208,565.425089935571,81.2566425001602,4.397612571716309 +181984,Iza no nahita ny planeta Pluto voalohany ? ,I Clyde Tonbaugh no nahita ny planeta Pluto voalohany tamin'ny taona 1930.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1155.0092947765768,166.20344087885033,81.24319868570066,4.397447109222412 +178953,Inona no niseho teto Madagasikara ny taona 2005?,Ny taona 2005 dia niditra ao anatiny Firaisamben’ny firenena amin’ny faritra atsimon’i Afrika (SADC) i Madagsikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,247.8578830735696,186.6149304666729,81.23231353792251,4.397313117980957 +94375,Inona ny andro aorinan'ny alatsinainy?,Talata ny andro aorinan'ny alatsinainy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,464.9674004638118,881.5960780497259,81.22464445202455,4.397218704223633 +154731,Raha amin'ny zava-manan'aina iza no matanjaka?,"Ny resaka tanjaka ara-batana eo amin'ny lehilahy sy ny vehivavy dia sarotra ary tsy azo atao amin'ny ankapobeny amin'ny fomba tsotra. Misy fiovaovan'ny tsirairay amin'ny tanjaka ara-batana, ary maro ny antony misy fiantraikany amin'io hery io, ao anatin'izany ny fototarazo, ny fiofanana, ny sakafo, ny fomba fiaina, ary ny antony ara-batana hafa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,922.4604358241936,75.60146737724386,81.21821537232104,4.397139549255371 +137465,Inona no mety voka-dratsy ateraky ny fahalalana?,"Ireto avy ny mety voka-dratsy ateraky ny fahalalana: +- Tsy manam-pinoana matetika ny manam-pahaizana, fa miantehitra amin’ny hita maso, ohatra, tsy finoana ny nentin-drazana toy ny famadihana (fitahian’ny razana), finoana ny tsiny. +- Miteraka fitiavam-bola sy fitiavam-boninahitra diso tafahoatra. +- Mahatonga fanadinoana ny namana sy fanavahan-tena. +- Mahatonga hafetsifetsena sy fanambakana ho an’ny namana. +- Mavesa-danja be loatra eo amin’ny fiainana koa ny fahalalana satria manao tsinontsinona ny lanjam-bintana sy harena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1210.2061889168876,78.90741203313523,81.21290982838704,4.397074222564697 +146555,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Ho averina amin'ny vahoakan'i Toamasina ny heriny teo aloha ka ho arodana ny fanjakana mampivangongo fahefana ao amin’ny foibe, hoy ihany koa izy"" +Inona no averina amin'ny vahoakan'i Toamasina?",ny heriny teo aloha no averina amin'ny vahoakan'i Toamasina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,146.8661317422823,550.415121561923,81.21066379012437,4.3970465660095215 +175132,"Inona no fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 03 ora tolakandro fahiny ? +","Ny fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 03 ora tolakandro fahiny dia : ""Ampitotoam-bary ny andro "". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,411.57584030209904,463.0438112533828,81.20617189994778,4.39699125289917 +178888,"Tahina +Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mamirapiratra""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mamirapiratra"" dia ""Mangirangirana"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,609.676847180387,804.644912218966,81.19594990361666,4.396865367889404 +151255,Inona no atao hoe fahaiza-manao ary ahoana no fiantraikan'izany amin'ny toe-tsaintsika?,Ny fahaiza-manao dia ny finoana ny fahafahan'ny olona iray hahomby amin'ny toe-javatra sasany. Ny fahaiza-manao matanjaka dia afaka manamafy ny toe-tsaina tsara amin'ny fanomezana antsika fahatokisana ny fahaiza-manaontsika handresena ireo fanamby.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,437.2949416331745,95.1540965420859,81.1906845288906,4.396800518035889 +141396,"Inona ny fototenin'ny teny hoe ""manasa""?","Ny fototenin'ny teny hoe ""manasa"" dia ""sasa""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,1068.5426595692102,907.591469125975,81.16509812136186,4.396485328674316 +107885,"Omeo ny valin'ity kajy manaraka ity: +(4 + 3) x 2 - 5 =","Voalohany, ataovy kajin'ireo anaty fononteny : (4 + 3) = 7. Vita izay, ampitomboy amin'ny 2 ny 7, izay 14, ary analao 5 dia 9 ny valiny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,167.4506093810151,126.83698260104435,81.16447888316834,4.396477699279785 +67608,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy tiako izany fomba fiakanjo izany; tsy mifanaraka amin'ny fombako."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Izy io dia maneho ny safidiny manokana amin'ny fomba fiakanjo nefa tsy mampiroborobo fankahalana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,142.67398882786708,152.53888804420717,81.162118080896,4.396448612213135 +43040, Inona no maha-zava-dehibe ny fananana toe-tsaina tsara?," Ny fananana toe-tsaina tsara dia mety hanatsara ny fahasalamantsika ara-pihetseham-po, hanamafy ny fifandraisantsika, hampitombo ny faharetantsika manoloana ny zava-tsarotra, ary hampiroborobo ny fomba fijery feno fanantenana eo amin’ny fiainana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,334.5111561949476,106.16937801702392,81.15631312143908,4.396377086639404 +94514,"Manomeza famintinana ho an'ity lahatsoratra manaraka ity: + +Tsy ho tafita mihitsy ny tetika raha mbola misara-bazana isika Malagasy, hoy Randria. Misara- bazana noho ny fiaviana, misara-bazana noho ny antoko politika, misara-bazana noho ny antokom- pivavahana. Tsy vita tsy ifanakonana anefa ity raharaha ity na ny an'ny tena samy irery na ny an'ny tanindrazana iombonana. Be loatra ny jamban'ny vola sy jamban'ny toerana mamirapiratra. Maro loatra ny sahirana amin'ny vary iray lovia ilaina anio sy rahampitso ka tsy mahatazan-davitra intsony. + +- Mihodina an-toerana fotsiny anie isika amin izao rafitra iainantsika izao, r'ise. Ny voky ihany no vokisana, ny sisa mandady vao homana. Atombohy hatrany amin'ny ara-batana ny fampitovian-jo. Aravony ny toe-karena samy hanana ny tandrify azy ny olona tsirairay. Aravony koa ny fampianarana hahatratra ny sarambabem-bahoaka; hatrany amin'ny fampianarana fototra ka hatrany amin'ny fampianarana ambony, hahazoan'ny olona tsirairay ny anjara masoandrony tsy misy mpanakotakona. +Azo tanterahina izany rehefa samy mahatakatra fa miankina amin'ny tsirairay ny ho avin'ny firenena. Raha izao mbola samy manao izay hamenoany ny kitapony izao no mitohy dia lavitra ny fivoarana.","Ity ny famintinana ny lahatsoratra : + +Nambaran-dRandria fa sakana eo amin'ny fampandrosoana ny firenena ny tsy firaisan-kinan'ny Malagasy sy ny fitiavam-bola tafahoatra. Koa ny vahaolana tsara indrindra amin'izany dia ny fampitovian-jo ny olona rehetra, ny fitsinjarana ara-drariny ny harem- pirenena hanasoavana ny vahoaka, ary ny fanamorana ny fampianarana mba ho takatry ny sahirana. Araka izany, entanina ny tsirairay mba hiray hina amin'ny asa fanasoavam-pirenena fa izany no tena fampandrosoana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,75.7431306229738,132.83106598022002,81.15341079740806,4.396341323852539 +141082,Iza no tena mpisehatra amin’ny politika iraisam-pirenena ary ahoana no fandaminana azy ireo?,"Ny mpandray anjara fototra amin'ny politika iraisam-pirenena dia ahitana fanjakana nasionaly, fikambanana iraisam-pirenena (toy ny ONU, EU, OTAN), mpisehatra tsy miankina amin'ny fanjakana (toy ny ONG, orinasam-pirenena maro) ary olona manana fahefana (toy ny lehiben'ny fanjakana sy ny diplaomaty). Mifanerasera eran-tany izy ireo hamolavola ny fifandraisana iraisam-pirenena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,325.3528227766218,86.66738386211412,81.15248207563947,4.396329879760742 +165139,Inona no volana fahatelo amin'ny teny gasy?,Ny volana fahatelo amin'ny teny gasy dia Martsa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,548.7489381525077,736.1179483399101,81.10567279287304,4.395752906799316 +24912,"Inona no tiana holazaina amin’ilay mpisolo anarana hoe “isika” ao amin’ilay fehezanteny hoe: “Nandeha teny an-tampon’ny tendrombohitra isika, ary nahafinaritra ny fahitana”?","Ilay mpisolo anarana hoe ""isika"" dia manondro ny vondron'olona izay nandeha an-tongotra nankany an-tampon'ny tendrombohitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,193.70103951888208,292.57022947364777,81.0986343941567,4.395666122436523 +133132," Inona no biby mampinono lehibe indrindra eto an-tany? + +", Ny Elefanta Afrikana (Loxodonta africana) no biby mampinono lehibe indrindra eto an-tany. Mahatratra 6 taonina eo ho eo ny lanjan’ny lahy lehibe.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,500.8409404725297,252.8575846324503,81.09240862751851,4.395589351654053 +71682,"Amin'ny tontolon'ny vohoka, inona ny fanalavana ny IVG ary ny ITG?","Ireto ny fanalavana ireo: +- IVG: Interruption Thérapeutique de la Grossesse +-ITG: Interruption Volontaire de la Grossesse.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,475.74803790721313,75.87319162800564,81.08803927550954,4.395535469055176 +64911,"Ireto misy fanambarana: +""Ny baolina kitra dia fanatanjahantena malaza eran'izao tontolo izao."" sy ""Tenisy dia fanatanjahan-tena manokana, raha ny baolina kitra dia fanatanjahantena miaraka amin'ny ekipa."" +Mifanindra-teny ve ireo ?","Tsia, tsy mifanindra-teny ireo fanambarana ireo. Ny iray miresaka momba ny fahafantarana ny baolina kitra eran'izao tontolo izao fa ny iray kosa miresaka ny filalaovana fanatanjahantena roa samihafa dia ny Tenisy sy ny baolina kitra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,182.4744572200899,140.2648564154088,81.07798679320881,4.395411491394043 +25134,Inona no teny fototra etika amin'ny etika deontolojika an'i Kant?,"Ny teny fototra etika amin'ny etika deontolojika an'i Kant dia ny ""adidy ara-moraly"". Namolavola ny fomba fiasany ara-moraly izy tamin'ny asany ""Fondation of the metaphysics of morals"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,763.954566796751,304.1227933238049,81.07098945475107,4.395325183868408 +56242,Lalam-pirenena faha-firy no mankany Anjozorobe?,Ny lalam-pirenena mankany Anjozorobe dia ny lalam-pirenena faha-3,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,919.7587998923424,450.22497839574686,81.04741171121746,4.395034313201904 +179580,Lalam-pirenena faha-firy no mankany Anjozorobe?,Ny lalam-pirenena mankany Anjozorobe dia ny lalam-pirenena faha-3,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,919.7587998923424,450.22497839574686,81.04741171121746,4.395034313201904 +79900,"Inona no dikan'ilay fomba fiteny hoe ""Tsy miteny tsy mivolana""?","Ny dikan'ilay fomba fiteny hoe ""Tsy miteny tsy mivolana"" dia tsy milaza ny hevitra fa mangina toy ny moana"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,424.4910502738158,445.3016963566125,81.04242647668995,4.394972801208496 +112169,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: “Kamo sady tsy mamokatra mihitsy ny mpikambana avy ao aminareo rehetra.” Misy resaka fankahalana ve io fanambarana io? +",Eny sady manambany no manompa ny mpikambana ao anatin'ny vondron'olona iray ity fanambarana ity.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,134.2723122484845,259.8593725133388,81.02001603241693,4.394696235656738 +11365,"Fenoy ny banga: ""_ dia anaram-boninahitra nomena an'i Jesosy, izay midika hoe 'voahosotra' amin'ny teny Hebreo."" +","Valiny: Ny Mesia dia anaram-boninahitra nomena an'i Jesosy, izay midika hoe ""voahosotra"" amin'ny teny hebreo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,954.0256841924576,1010.0649441483232,81.01820028511615,4.394673824310303 +126974,"Fenoy ny banga _: +""Mila makany any amin'ny _ rehefa marary fa tsy manao dokotera tena""",Mila makany any amin'ny dokotera rehefa marary fa tsy manao dokotera tena,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,734.3905599370304,386.3017446065599,81.00773155717746,4.39454460144043 +29338,"Inona no niandohan'ny teny hoe ""demokrasia""?","Ny teny hoe ""demokrasia"" dia avy amin'ny teny grika fahiny, izay midika hoe ""vahoaka"" ny hoe ""demos"" ary ny ""kratos"" dia midika hoe ""hery"" na ""fitondrana"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,924.8903570808856,99.000529476153,80.99645311340053,4.394405364990234 +185843,Inona no biby lehibe indrindra eto an-tany?,ny biby lehibe indrindra eto an-tany dia ny zirafy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,548.7217257832979,419.7953225864539,80.98459699083688,4.394258975982666 +106291,"""Ny Fanomboana an'i Jesosy dia hetsika fototra ao amin'ny finoana kristianina, ankalazaina isan-taona amin'ny Zoma Masina."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io?",Fanontaniana: Inona no zava-nitranga ankalazaina amin'ny Zoma Masina ao amin'ny finoana kristiana?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,183.71122179526213,496.2691949235007,80.97556124211977,4.3941473960876465 +96537,"Inona no atao hoe fitondran-tena ara moraly? +","Ny fitondran-tena ara moraly dia toe-tsaina ara-pihetseham-po sy ara-tsaina izay maneho ny fihetseham-pon'ny olona iray amin'ny fotoana iray. Mety hisy fiantraikany amin'ny lafin-javatra isan-karazany izany, toy ny zava-mitranga eo amin'ny fiainana, ny fifandraisana, ny fahasalamana ary ny eritreritry ny tena manokana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1704.4936220865693,104.89704800129552,80.96471195301251,4.394013404846191 +202273,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Nandresy ny sakana isan-karazany izy mba hahatongavana amin'ny tampon'ny tendrombohitra, ary tamin'ny farany dia nataony."" +Fehezanteny B: ""Rehefa niatrika fanamby marobe izy dia nahatratra ny fihaonana an-tampon'ny tendrombohitra."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,83.76843283846844,1105.312160116032,80.94564234941306,4.393777847290039 +127632,"Iza no nitondra an'i Frantsay nandritra ny vanim-potoanan' ny fampihorohoroana? + +","Maximilien de Robespierre dia anisan'ny mpitondra ny Frantsay nandritra ny vanim-potoanan'ny fampihorohoroana. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,499.41364297125824,170.1011177000063,80.94529496914785,4.393773555755615 +34835,"Inona no azo andikana ny teny hoe ""mère"" amin'ny teny Malagasy?","Ny teny hoe ""mère"" dia azo adika amin'ny teny Malagasy hoe ""reny"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,415.712341413935,534.7153057916365,80.9426703664386,4.393741130828857 +194271,"Indro misy trangan-javatra iray: ""Ao anatin'ny tetikasan'ny sekoly ny hanamboatra dobo filomanosana hoan'ny mpianany rehetra."". Raha toa ka hamorona fanontaniana araka izany trangan-javatra izany isika, izay manana ny valiny hoe ""dobo filomanosana"", dia inona no mety ho fanontaniana azo apetraka ? ","Fanontaniana mety azo apetraka mba hahazoana izany valiny izany ny hoe: ""Inona no kasain'ny sekoly ho amboarina hoan'ny mpianany rehetra?""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,128.0551283208649,290.27944952921337,80.9344497351844,4.39363956451416 +22288,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: +""Ny mangalatra ondry ,na osy ,na kisoa , na saka, na alika, dia atao an-tranomaizina tapa-bolana. Ary ny zavatr'olona averina amin'ny tompony, ka raha tsy mahaverina dia atao gadralava dimy volana”. +Inona no mahavoasazy an-tranomaizina tapa-bolana?","Ny fangalarana ondry ,na osy ,na kisoa , na saka, na alika, dia mahavoasazy an-tranomaizina tapa-bolana raha ny voalaza anatin'io ampahan-dahatsoratra io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,215.2082900203525,281.3703582775953,80.9162360998848,4.393414497375488 +166201,Inona no nataon'ny filoha Ravalomanana tany Paris ny 24 janoary 2005?,Ny 24 janoary 2005 dia nanatrika ny atrikasa mikasika ny biodiversité tany Paris ny filoha Ravalomanana. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,236.4571261543456,333.6822681116385,80.90408309417747,4.393264293670654 +124396,"""Nikiry sy niafy ny ekipa mpanao baolina lavalava malagasy tamin'ny fiomanana amin'ny lalaon'ny nosy."" +Inona no mety hiafaran'ity tantara ity? +A. Tsy nisy nandeha amin'izay laoniny ny lalao nataon'izy ireo teny ambonin'ny kianja. +B. Azon'ny ekipa malagasy ny amboara. +",B. no ampoizina fa mety hiafaran'ity tantara ity kokoa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,90.76520303929736,1221.296648310096,80.90007107405921,4.393214702606201 +52957,"Inona no sokajy misy ity lahatsoratra ity: + +Tsy maintsy miezaka aloha ny mpamokatra mba hahazo vokatra betsaka sady tsara ary afaka mifaninana amin' ny hafa. Tsy maintsy mitady lalam-barotra na tsena azo antoka koa izy mba hahafahany mivarotra ny vokany amin' ny vidiny tsara kokoa. Amidy àry ireo vokatra ireo mba hivadika ho vola. Ny vola azo kosa dia anampiana ny renivola na ampiasaina mba hahazoana mampitombo sy manatsara bebe kokoa ny famokarana. Ny kendrena voalohany amin'izany dia hampitomboana ny harena sy hampiakarana ny fari-piainan' ny isam-batan'olona sy ny ankohonany. Raha ny zava-misy no dinihina, dia tsikaritra fa nampitombo sy nanatsara hatrany ny vokatra sy ny harena teto amin' ny firenena io fomba finariana io; kanefa tsy naharaka ny filan'ny mpanjifa izany tolotra izany, hany ka niakatra hatrany ny vidim-piainana, nihena ny fahafaha-mividin' ny tsirairay, nitombo ny elanelana mampisaraka ny manankarena sy ny mahantra.","Ny sokajy misy io lahatsoratra io dia mandresy lahatra satria misy tamberin-teny ""tsy maintsy"", ""vola"", misy andianteny entina mandresy lahatra, misy mpampiankina ""raha"" ary misy fanamafisan-kevitra ""tsy maintsy"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,86.84539318563836,137.28958275361998,80.86759646701121,4.392813205718994 +159729,"""Nifoha aho ka tsy nahita ny alikako tao an-tokontany:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nihady lavaka ny alikako ary niafina teo akaiky teo. +B. Nisy naka ny alikako, ka voatery nitady azy aho.","Ny valinteny B. ""Nisy naka ny alikako, ka voatery nitady azy aho"" no fiafarana azo inoana indrindra",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8dab188ea3af9acc6bfb727edf1e64fe0f5c5ed848ff560181628ca5a852e22f,133.5144063721616,800.2865908181966,80.85321461429517,4.392635345458984 +178234,Inona avy ireo asa-soratra nataon'i Clarisse RATSIFANDRIHAMANANA?,"Ireto avy asa-soratra nataon'i Clarisse RATSIFANDRIHAMANANA: +Tononkalo : +- Sarinda +- Aritory : Amboaran-tononkalo +- Salohy : Amboaran-tononkalo +Tantara an-dampihazo: +- Don-tokana, +- Ratompokovavy +- Ainga sy antso +- Velan'angano +Tantara foronina: +- Lavakombarika +- Fahavaratra +- Ny zanako +- Tany vao + + + +· Angano: + +- Inosivolafotsy sy Rakotondrano, + +- Ilandivola, + +- Ifelamboahangy, + +- Rampandova nitady fahanginana, + +- Izay nahatonga ny tany ho boribory, + +- Ifarazoky sy Ifarazandry, + +- Inosivolafotsy sy Ivongambola, + +- Irojo tsy nety afa-po",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,636.3884302894619,94.05381431826558,80.83351601377834,4.392391681671143 +106070,"Ny raozy rehetra dia voninkazo. Ity zavamaniry ity dia raozy. Inona no sokajin'io zavamaniry io? +A. Animal +B. mineraly +C. legioma +D. voninkazo + +","Valiny: D. Voninkazo, raha raozy ity zavamaniry ity ary voninkazo avokoa ny raozy rehetra, dia voninkazo io zavamaniry io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,217.0839856670687,230.49417735762844,80.82970020586295,4.3923444747924805 +22555,"Ny raozy rehetra dia voninkazo. Ity zavamaniry ity dia raozy. Inona no sokajin'io zavamaniry io? +A. Animal +B. mineraly +C. legioma +D. voninkazo + +","Valiny: D. Voninkazo, raha raozy ity zavamaniry ity ary voninkazo avokoa ny raozy rehetra, dia voninkazo io zavamaniry io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,217.0839856670687,230.49417735762844,80.82970020586295,4.3923444747924805 +79991,Inona ny mety ho voka-dratsiny ateraky ny lalao sy fialam-boly?,"Maro ny mety ho voka-dratsy ateraky ny lalao sy fialam-boly. +- Mahatonga ny ankizy sy ny tanora tsy hifantoka amin’ny fianarana. +- Miteraka takaitra na ratra na fahafatesana mihitsy aza indraindray. +- Mandany vola ihany koa ny fividianana ny fitaovana ampiasaina na ny sakafo tsy maintsy ara-dalana eny fa ny hatramin’ny fanatontosana aza dia mety handany vola amin’ny firenena. +- Mampieboebo sy mampirehareha ny mahay azy koa izy ireny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,538.7351880151288,105.87504507445028,80.80642382479003,4.392056465148926 +94139,iza no mpandahatra sy tompon'ny lahatra?," Andriamanitra no mpandahatra sy tompon’ny lahatra; didy tsy maintsy ekena, tsy azo lavina, tsy azo ovana, tsy azo toherina ny lahatra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,3984.058206399089,96.27431978861505,80.80322577311927,4.392016887664795 +154883,Inona no ranomasina voahodidin'i Madagasikara?,ny ranomasina voahodidin'i Madagasikara dia ny ranomasimbe Indianina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,377.58706360500014,580.9765130333648,80.80168458859514,4.391997814178467 +92663,"Mihodidina ny tany ny volana Inona no safidy heverina ho diso momba ny Volana? + +1. Ny volana dia zanabolana voajanahary an'ny tany. +2. Ny volana dia vita amin'ny tsaramaso. +3. Misy fiantraikany amin'ny fisondrotry ny tany ny Volana.",Ny safidy diso dia - 2. Ny volana dia vita amin'ny tsaramaso.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,133.8958557170159,538.8613352592271,80.78300006508236,4.391766548156738 +178883,"Ahoana no ampiasan'ny kandidà ny tambazotra sosialy amin'ny fampielezan-keviny? +","Amin'ny alàlan'ny fanaparitahana hafatra, fanentanana ny mpanohana ary fanatratrarana ny mpihaino midadasika kokoa no ampiasan'ny kandidà ny tambazotra sosialy amin'ny fampielezan-keviny? +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,823.7756158094677,258.95874372965164,80.76709273263583,4.3915696144104 +100240,"Lazao amin'ny endriny hafa ity fehezanteny manaraka ity : +""Elaela aho, saingy nahafehy ny fomba fikarakarana tarehy aho tamin'ny farany.""","Nandany fotoana kely ilay olona nianatra ny fomba fikarakarana tarehy, ary tamin'ny farany dia azony tsara ilay izy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,102.1470888594842,115.48242202205373,80.74753062453297,4.391327381134033 +6921,"Fehezanteny voalohany: Nandresy tamin'ny fifaninanana hosodoko i Carlos tamin'ny herinandro lasa. +Fehezanteny faharoa: Tsy nandray anjara tamin'ny fifaninanana hosodoko mihitsy i Carlos. +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, tsy mifanaraka ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,94.8634281766854,440.174638815838,80.7440653908162,4.391284465789795 +166698,"Lazao amin'ny endriny hafa ity fehezanteny manaraka ity : +""Taorian'ny nanokanana fotoana be ho an'ny fanazaran-tena hitendry zava-maneno aho dia nahavita fampisehoana tsy nisy kilema.""",Nandany fotoana betsaka tamin'ny fanazaran-tena hitendry zava-maneno izy ary nahavita fampisehoana tonga lafatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,197.4476225144303,186.65462196727893,80.73990730665076,4.391232967376709 +44584,Inona no maha samy hafa ny demokrasia mivantana sy ny demokrasia solontena?,"Ao amin'ny demokrasia mivantana, ny olom-pirenena dia mandray anjara mivantana amin'ny fanapahan-kevitra ara-politika, raha amin'ny demokrasia solontena kosa dia mifidy solontena handray fanapahan-kevitra amin'ny anaran'izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,868.8797702102444,89.4012778260291,80.69968505034261,4.390734672546387 +23022,"""Ny Bokin'ny Genesisy no boky voalohany ao amin'ny Testamenta Taloha ary mamaritra ny famoronana izao tontolo izao."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? +",Fanontaniana: Iza amin'ireo boky ao amin'ny Testamenta Taloha no mamaritra ny famoronana izao tontolo izao?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,256.3345729273112,318.29406645343414,80.68606406458406,4.390565872192383 +172171,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Fantatro fa tsy manam-bola isika izao fa aza manahy ianao. +Fehezanteny B: Aleo mitady vola fa tsy manana.",Tsy misy ifandraisany ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,135.44937390222807,897.3650933585646,80.65952129303186,4.390236854553223 +106253,"""Ny baolina kitra ho an'ny vehivavy dia lasa malaza sy hita manerana izao tontolo izao. Ireo mpilalao manan-talenta dia misarika ny sain'ny haino aman-jery sy ny mpanohana. Nitondra ny anjara birikiny tamin’ny fampivoarana tsara ity taranja ity sy ny fankasitrahana ny zava-bitan’ny vehivavy eo amin’ny sehatra ny fifaninanana iraisam-pirenena, toy ny fiadiana ny amboara eran-tany ho an’ny vehivavy FIFA."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny baolina kitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,120.4196497227872,3035.5399868242994,80.64694537710058,4.39008092880249 +143855,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny anglisy, +adika amin'ny teny Malagasy +""Madagascar is an island nation located in the Indian Ocean, off the southeastern coast of Africa.""","I Madagasikara dia nosy iray izay mipetraka eny amin'ny faritra ranomasina indianina , atsimo antsinanan'i Afirka",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,47.332731452974144,196.509297065352,80.61641752108164,4.389702320098877 +54574,"Fenoy ny banga _ +«Kanto loatra ny _ teo amin’ny tendrombohitra. Isankarazany izy ireny. »",Kanto loatra ny zavaboary teo amin’ny tendrombohitra. Isankarazany izy ireny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,584.2340794402077,355.205466062372,80.61580246897292,4.389694690704346 +198338,"Fenoy ny banga_ +« Ny Malagasy dia anisan’ny firenana vitsitsy toa ny jiosy manao ny _ amin’ny zazalahy »",Ny Malagasy dia anisan’ny olona vitsitsy eto an-tany toa ny jiosy manao ny famorana amin’ny zazalahy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,510.3929171093117,270.0707155298526,80.61576402837193,4.3896942138671875 +63730,"Raha jerena ireto fehezanteny manaraka ireto: +Fehezanteny 1: Nandeha niaraka tamin'ny namako tany amin'ny Oniversite. +Fehezanteny 2: Izaho sy ny namako iray dia nandeha tany amin'ny anjerimanontolo. +Mitovy ve ny fehezan-teny teo aloha?","Eny, miresaka momba ny mpinamana roa miaraka makany amin'ny oniversite izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,81.4359636971627,535.901730511384,80.58624705889822,4.3893280029296875 +53552,Inona avy ireo karazana asasoratra nandritra ny vanim-potoana fanavotana?,"Ireo karazana asasoratra nandritra ny vanim-potoana fanavotana dia: + -Tononkalo +-Sombin-tantara +-Tantara an-tsehatra +-Lahatsoratra famotopotoran-kevitra +-Tantara foronina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,333.22576980397673,313.7030824875281,80.56888014481329,4.38911247253418 +195704,Inona no ilazana ny vola atolotra rehefa misy terabao?,Ny vola atolotra rehefa misy terabao dia antsoina hoe solon-dro patsa.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd33acaf40aeb50033632c6b4a15b8e7c7148047513b97d6463396fcd407231b,389.7149123148173,461.0556243123218,80.55670248444433,4.388961315155029 +81034,"Manomeza famintinana ho an'ity lahatsoratra manaraka ity: +""Amin'izao tsenan'asa mivoatra haingana izao, ny fandrosoana amin'ny asa dia mitaky fomba fiasa mavitrika sy azo ampifanarahana. Ireo mpitady asa sy matihanina dia tsy maintsy manavao hatrany ny fahaizany sy ny fahalalany mba hijanonana ho manan-danja. Ny tamba-jotra, ny fikatsahana toro-hevitra, ary ny fandraisana anjara amin'ny fampandrosoana matihanina dia paikady tena ilaina mba hahazoana fahombiazana amin'ny asa maharitra.""","Mazava ho azy, ity ny famintinana ny lahatsoratra: + +Ny fanatontosana ny fandrosoana amin'ny asa amin'ny tsenan'ny asa mavitrika dia mila fampivoarana fahaiza-manao mitohy, tamba-jotra ary fitadiavana toro-hevitra. Ireo matihanina mahay mifanaraka izay manaiky ny fahafaha-mitombo dia toerana tsara kokoa ho an'ny fahombiazana maharitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,123.61384010728692,182.67817566116895,80.54437303833316,4.388808250427246 +43957,Inona no olana matetika mitranga amin'ny lalamby?,Ny olana matetika mitranga amin'ny lalamby dia ny fihotsahan'ny tany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,694.7803766905982,528.1644793815295,80.51292421517343,4.388417720794678 +187864,"Manampy amin'ny fahasalaman'ny vatana ve ny fisotroana rano mafana misy voasarimakirana maraina? +.","Eny, ny fisotroana rano mafana miaraka amin'ny voasarimakirana ny maraina dia afaka manampy amin'ny fahasalaman'ny vatana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,557.0097374382007,326.358753055224,80.5071272992207,4.388345718383789 +201465,"Inona no andraikitry ny filoham-pirenena araka ny lalàm-panorenana malagasy? +","Ny Filohan’ny Repoblika, izay mitana ny fahefana mpanatanteraka, no lehiben’ny tafika ary miantoka ny fahaleovantenam-pirenena, ny fahamarinan-toerana ary ny fanajana ny fifanarahana iraisam-pirenena. Voafidy mandritra ny dimy taona azo havaozina izy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,124.25865046053846,74.68855261618381,80.50701213293368,4.3883442878723145 +168207,Inona no atao hoe demokrasia solontena ary ahoana no fiasany?,"Ny demokrasia solontena dia rafitra politika izay isafidianan'ny olom-pirenena solontena handray fanapahan-kevitra amin'ny anaran'ny vahoaka. Toy izao ny fandehany: +Ny olom-pirenena mendrika dia mifidy ny hifidy ny solontenany, toy ny depiote na loholona. +Ny solontena dia mipetraka ao amin'ny antenimieram-pirenena, toy ny parlemanta, izay iarahan'izy ireo ady hevitra sy mifidy ny lalàna sy ny politika. +Ny lalàna sy ny politika nolanian’ny mpanao lalàna dia ampiharin’ny governemanta avy eo. +Manan-jo handray anjara amin’ny zotram-pifidianana ny olom-pirenena ary mitana ny solontena ho tompon’andraikitra amin’ny zavatra ataony amin’ny alalan’ny fifidianana tsy tapaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,941.8711130355474,72.54522823494355,80.50248238965598,4.3882880210876465 +154825,Inona avy ireo fiomanana mila hatao raha hanao mariage?,"Ny fiomanana mila hatao raha hanao mariage: +-Miainga amin’ny enti-manana ny fanomanana rehetra atao hikarakarana ny mariage. Maro noho izany ireo +mpifankatia misafidy ny manangom-bola mandritra ny volana maro vao manapa-kevitra ny hanao mariage. +-Samy mamantatra ny isan’ny olona hasaina ny andaniny sy ny ankilany amin’ny mpanambady. Ilaina dinihina hatrany ny vola hampiasaina amin’ny lanonana mba ahafahana mandanjalanja ny isan’ny olona ho antsoina hanotrona izany. +-Mitady ary mamandrika ny toerana hanaovana ny lanonana +-Manomana ny akanjo hanaovan’ny mpanambady. Mila homanina aloha ny akanjon’ny mpanambady mba hialana amin’ny fikoropahana rehefa akaiky ny fotoana. +-Manantona mpanao sakafo (traiteur). Zava-dehibe amin’ny lanonam-panambadiana ny sakafo haroso amin’ny mpanotrona +-Mitady mpanentana sy mpampihaingo trano. Mila jerena mialoha ihany koa ny mikasika ny zava-maneno ampiasaina mandritra ny lanonam-panambadiana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,718.6859867373013,82.41971790203351,80.48985419708139,4.388131141662598 +1234,"Araka ny Riba Malagasy, iza no ambony indrindra amin’ny tsinjaran-toerana ? +1- Andriamanitra +2- Razana +3- Zanahary","Araka ny Riba Malagasy, Zanahary (3) no ambony indrindra satria Izy no niandohan’izao rehetra izao.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,142.2870028557473,275.71812112946003,80.48313788047743,4.388047695159912 +31636,Misy karazany firy ny fanaintainana mandritra ny fadimbolana ary nona avy ireo antony mahatonga ny fanaintainana mandritra ny fadimbolana?,"Misy karazany ny fanaintainana mandritra ny fadimbolana : +Misy ny atao hoe dysménorrhée primaire izay fanaintainana niseho efa hatramin'ny vao tonga fotoana voalohany indrindra. Ity farany dia vokatry ny fikaikonan’ny tranon-jaza (contraction utérine) rehefa miezaka mamoaka ny rà maloto ao anaty ilay tranon-jaza. Mety hoe mivaingana ihany koa ilay raha ka voatery mikaikona mafy kokoa ny tranon-jaza mba amoahana izany. +Etsy andaniny, misy ny atao hoe dysménorrhée secondaire izay fanaintainana mandritra ny fadimbolana vokatry ny fiovanan'ny toe-batana efa taona maro aty aoriana. Raha misy soritr’aretina mampanahy hafa toy ny rà be loatra, rà ivelan’ny fadimbolana, fanaintainana rehefa manao firaisana ara-nofo… dia mila manantona mpitsabo sao aretina no mahatonga ilay marary. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,255.6787944464163,93.21878924121646,80.46966855757478,4.387880325317383 +60916,Inona no taova tompon'andraikitra amin'ny fampidinana ra manerana ny vatana?,Ny fo no taova tompon'andraikitra amin'ny fampidinana ra manerana ny vatana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,986.7077474751547,1546.3575761760674,80.4679418843366,4.387858867645264 +65299,Inona ny zava manan'aina lehibe indrindra eran-tany?,ny zava manan'aina lehibe indrindra eran-tany dia ny trozona manga,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,538.4095512735362,1726.5949933867455,80.4554342023711,4.3877034187316895 +114954,"Fehezanteny voalohany: Miposaka any atsinanana ny masoandro. +Fehezanteny faharoa: Milentika any andrefana ny masoandro. +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Eny, mifanaraka ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,149.64537918231267,675.4923919748322,80.45213495392713,4.387662410736084 +171105,"Inona no fiantraikan'ny politikan'i Etazonia amin'ny ""pivot to Asia"" eo amin'ny fifandraisana amin'ireo firenena Azia-Pasifika?","Ny politikan'ny ""Pivot to Azia"" dia tetik'i Etazonia hanamafisana ny fisiany sy ny firotsahany amin'ny Azia-Pasifika. Nisy fiantraikany teo amin’ny fifandraisan’ny roa tonta sy ny faritra izany tamin’ny alalan’ny fanamafisana ny fiaraha-miasa efa misy, ny famporisihana ny varotra ary ny famahana olana toy ny fiarovana an-dranomasina any amin’ny Ranomasin’i Chine Atsimo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,224.63789406744735,127.6416176368895,80.44580537930848,4.3875837326049805 +136180,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy mpankafy an'io mpilalao sarimihetsika taloha io aho; tiako kokoa ny fampisehoana ataon'ny mpilalao hafa amin'izao."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Maneho ny fijeriny manokana ny sanganasan’ny mpilalao sarimihetsika nefa tsy manaratsy olona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,139.00285818368565,163.73830671400194,80.41903486924127,4.387250900268555 +145122,"Namonjy ny fampirantiana galeri-kanto i Olivia mampiseho ireo sanganasan'ny mpanao hosodoko ankafiziny indrindra."" +Fanontaniana: ""Iza amin'ireo sanganasan'ny mpanakanto farany indrindra no nasongadina tao amin'ny fampirantiana galeri-kanto natrehin'i Olivia?"" +",Ny mpanao hosodoko tiany indrindra no nasongadina tao amin'ny fampirantiana galeri-kanto natrehin'i Olivia,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,227.7500788365037,3265.625336394884,80.40258578137866,4.3870463371276855 +163767,"Fintino ity lahatsoratra manaraka ity: +Tsy maintsy miezaka aloha ny mpamokatra mba hahazo vokatra betsaka sady tsara ary afaka mifaninana amin' ny hafa. Tsy maintsy mitady lalam-barotra na tsena azo antoka koa izy mba hahafahany mivarotra ny vokany amin' ny vidiny tsara kokoa. Amidy àry ireo vokatra ireo mba hivadika ho vola. Ny vola azo kosa dia anampiana ny renivola na ampiasaina mba hahazoana mampitombo sy manatsara bebe kokoa ny famokarana. Ny kendrena voalohany amin'izany dia hampitomboana ny harena sy hampiakarana ny fari-piainan' ny isam-batan'olona sy ny ankohonany. Raha ny zava-misy no dinihina, dia tsikaritra fa nampitombo sy nanatsara hatrany ny vokatra sy ny harena teto amin' ny firenena io fomba finariana io; kanefa tsy naharaka ny filan'ny mpanjifa izany tolotra izany, hany ka niakatra hatrany ny vidim-piainana, nihena ny fahafaha-mividin' ny tsirairay, nitombo ny elanelana mampisaraka ny manankarena sy ny mahantra.","Ity manaraka ity ny famintinana ny lahatsoratra: + +Niezaka ny tantsaha hampitombo ny vokatra sy hanatsara ny kalitao mba hampiakatra ny vidim-bokatra. Na to aza izany ezaka izany dia tsy ampy ny vokatra ka lasa misondrotra ny vidim-piainana; izay nitarika fahantrana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,86.41030349806061,135.09306316312407,80.39997877568977,4.387013912200928 +35146,Inona no iantsoana ny rahalahy na anabavy miray ray aman-dreny aminao?, Ny iantsoana ny rahalahy na anabavy miray ray aman-dreny amiko dia ny iray tam-po.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,513.0951725415682,659.8229178733004,80.37456489973586,4.386697769165039 +83015,"Inona no dikan'ny hoe ""lany fatotra amam-pondrana""?","ny dikan'ny hoe ""lany fatotra amam-pondrana"" dia hoe lany hatramin'ny zavatra madinika, nefa ilaina indrindra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1744.809689586331,304.450563337559,80.36586546410673,4.386589527130127 +54745,"Indro misy lahatsoratra: +Nisongadina i Steven sy Francisca noho ny fanehoan'zy ireo fitiavana manokana ireo lohahevitra mifandraika amin’ny tontolo iainana, sy ny fandraisan'izy ireo anjara amin'ny hetsika rehetra anatin’ilay fandaharan’asa, miaraka amin'ireo mpianatra hafa rehetra ao amin'ny sekoly. +Singanina manokana i Francisca izay nitadidy tsara ny toromarika rehetra. Tena liana tanteraka amin'ny zava-drehetra momba ny zavaboary sy ny fiarovana ny tontolo iainana izy. « Tohina ny foko amin’ny zava-mitranga rehetra mahakasika ny ala eto amintsika noho ny fandorana niniana natao sy ny asa fanimbana hafa; nanontany tena foana aho hoe inona no azoko atao eo anivon’ny fiarahamonina mba hamahana izany olana izany, ary ankehitriny noho ny fanohanan’ny Minisiteran’ny Fanabeazam-pirenena sy ny UNICEF, miaraka amin'ireo fitaovana rehetra ireo, dia mahatsiaro ho mahazo aina aho; tsy maintsy handray anjara amin’ireo hetsika rehetra mikasika ity fandaharan’asa ity aho raha mbola afaka » hoy izy. + +Inona no tian'i Francisca atao manoloana ny olan'ny ala eto Madagasikara?",Te hamaha izany olana izany i Francisca.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,75.47896208721338,1800.2731522555227,80.36199509278575,4.386541366577148 +71620,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Mapiseo ny zavatra ts mety ka mila fanarenana eo anivon’ny fiaramonina ny literatiora.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Mampiseho ny zavatra tsy mety ka mila fanarenana eo anivon’ny fiaraha-monina ny literatiora.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,577.5555930352003,258.33406635541274,80.36023241119068,4.386519432067871 +5382,"Maneho inona ity fanehoan-kevitra ity? +« Nozahan’ny mpiasan’ny fahasalamana tsara ny fahasalaman’i Leyannah sy ny reniny ary nasainy hitondra ny zaza hatao vakisiny haingana araka izay azo atao taorian’ny fiterahana. Tonga tao aminay omaly 15 Mey ny mpanentana ara-pahasalamana nitsidika sy niresaka mikasika ny hetsika fanaovam-bakisiny fanefitry ny lefakozatra sady nilaza taminay fa azo atao koa ny manao vakisiny fanefitry ny tiberkilaozy mandritra ny fanomboha ofisialy »",Tsy maneho fihetseham-po manokana io fanehoan-kevitra io fa mitantara ny momba ny fahasalaman'i Leyannah sy ny reniny ary ny hetsika fanaovam-bakisiny fanefitry ny lefakozatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,155.14300216826442,315.309840079363,80.35843145036353,4.3864970207214355 +41506," ""Ny fiatrehana ny fihodinanan'ny fihetseham-po tsy ampoizina dia nanjary reraka ary namela ahy tsy matoky ny fomba fihetsika."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ity andian-teny ity dia miteraka fihetseham-po ratsy, miresaka momba ny fahatsapana vokatry ny toetran'ny fihetseham-po tsy ampoizina ao anatin'ny fifandraisana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,207.48828942680123,164.15341828663978,80.35329701766447,4.386433124542236 +18706,"""Tsapanao ve fa matoa isika roa miara-dia +Misy lalana mitondra ritsoka fitia +Izaho tsy hiala e, tamàna mitantana an-dry +N’aiza aleha, ny hanàry anao aloha sanatria + +Renao koa va re ity fo midobodoboka +Rehefa iny ianao manatona manoroka ahy +Mamiko anie feonao mangovitra +Manambara fa ny ankoatra anao tsy haharombaka ahy + +Ho averimberiko eto androany +Satria Tantara Mamy ho ahy + +Ny angolanao, ny masonao mijery +Mibanjina ahy irery +Tsy foiko ho zaraina, +Na dia bitika aza mamy toa tantely +Molotrao malandilandina fihiniko ho ahy irery + +Ny hanitrao koa, ny feonao miteny hoe «ndriii», +Mitazona ahy ireny, laviko hitambarana +na sombiny aza mandroatra fitia +Ilay tsiky mitsilopy mamiko sy fý erý, +Hiroso hatrany ny dia + +Fa Tantara Mamy. + +Ho averimberiko eto androany +Satria Tantara Mamy ho ahy + +Ny angolanao, ny masonao mijery +Mibanjina ahy irery +Tsy foiko ho zaraina, +Na dia bitika aza mamy toa tantely +Molotrao malandilandina fihiniko ho ahy irery"". Inona ny lohahevitra an'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia fitiavana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,89.6692235036904,3128.134264667154,80.34348886424148,4.386311054229736 +162549,volana inona no hankalazana ny fetim-pirenena malagasy?,volana jona no hankalazana ny fetim-pirenena malagasy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,759.6427544146788,752.885239105941,80.33621014939588,4.386220455169678 +166891,"""Ny fahazarana mahatsiravina amin'ny fiainana andavan'andro dia mety hahatsapa ho feno fahafaham-po, mandroaka ny fientanam-po isan'andro."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ny andian-teny dia miteraka fihetseham-po ratsy, mamaritra ny fahatsapana fahatsapana fahafaham-po sy ny tsy fahampian'ny fientanam-po vokatry ny fanazaran-tena miverimberina isan'andro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,200.71118981999888,139.4356875293336,80.32686371433097,4.386104106903076 +22969,oviana no nanomboka ny fitetezana am-bisikileta an'i Frantsa?,tamin'ny taona 1903 no nisian'ny fitetezana an'i Frantsa am-bisikileta voalohany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1090.7525874806363,199.92745171694332,80.32265051315123,4.386051654815674 +148920,"Indro misy fehezanteny amin'ny teny anglisy: ""The sun is shining brightly in the sky."" + +Adikao ho amin'ny teny malagasy io fehezanteny io. ","Rehefa adika amin'ny teny gasy io fehezanteny io dia manome hoe: ""Mamiratra eny amin'ny lanitra ny masoandro.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,77.76949624650845,334.27261829111313,80.3065657776107,4.3858513832092285 +200764,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny malagasy, adikao amin'ny teny frantsay +""Inona ny loko tianao indrindra?""","Rehefa adika amin'ny teny frantsay izany fanambarana izany dia manome hoe: ""Quelle est votre couleur préférée ?""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,114.53631490377973,181.65163150345853,80.29863948579624,4.3857526779174805 +6487,"""Ao afovoan'ny fampielezan-kevitra, miorina eo afovoan'ny havoana mihodinkodina sy toerana milamina, no misy ny tanàna mahafinaritra an' Ambohimahitsy. Ity tanàna mahafinaritra ity dia malaza amin'ny fiaraha-monina enjana, fomba fambolena maharitra ary trano bongo mahafinaritra. Mirohotra mankany Ambohimahitsy ny mpitsidika. hiaina fandosirana am-pitoniana amin'ny fahasahiranan'ny fiainana an-tanàna."" Inona no lohahevitr'ireo andalana ireo?","Ny lohahevitr'ireo andalana teo aloha dia ""Ambohimahitsy : tanàna mahavariana any ambanivohitra.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,98.52793750761109,700.2266016691015,80.2972227914164,4.385735034942627 +81472,Inona avy ireo antony samihafa tsy nampoizina mahatonga ny fanaovana césarienne eo amin'ny vehivavy miteraka?,"Ireto avy ireo antony mety hahatonga ny fanaovana césarienne eo amin'ny vehivavy miteraka : +-Mijaly tsy mahazo aina ny zaza ao am-bohoka ; +-mandeha rà be loatra mandritra ny andro mialoha na mandritra ny fotoana hiterahana ; +-tsy mipetaka amin’ny tranon-jaza intsony ny ahitra (décollement placentaire) ; +-tsy misokatra ny vozon’ny tranon-jaza eo am-piterahana ; +-tsy manosika mivoaka ny zaza eo am-piterahana na efa nampiasaina ireo fomba rehetra mifanaraka amin’izany aza.. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,323.1551145196128,101.85205589351332,80.29025455047396,4.385648250579834 +108613,"Inona no tombontsoa azo avy amin’ny sakafo voalanjalanja sy ara-pahasalamana? +","Ny tombontsoa azo avy amin'ny sakafo ara-pahasalamana sy voalanjalanja dia ny fisorohana ny aretina, ny fitazonana ny lanjany ara-pahasalamana, ny fanarahamaso tsara kokoa ny siramamy ao amin'ny rà, ary ny fanatsarana ny fahasalaman'ny fo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd33acaf40aeb50033632c6b4a15b8e7c7148047513b97d6463396fcd407231b,570.5925578189659,124.38942724945277,80.28707692708021,4.385608673095703 +86320,Mangotraka ve ny rano amin'ny 100 degre?,"Eny, mangotraka ve ny rano amin'ny 100 degre.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1455.4467542697932,770.2004388503839,80.28615811965922,4.385597229003906 +115172,"Indro misy fehezanteny: + + Lahatsoratra mandoko zavatra iray ka manasongadina ny toetrany, ny endriny, ny fihetsiny, ny bikany, ary ny zavatra hita eo aminy ny lahatsoratra manoritsoritra. + +Inona no fanontaniana azo apetraka momba io fehezanteny io?","Ny fanontaniana azo apetraka momba io fehezanteny io dia hoe: ""Inona no atao hoe lahatsoratra manoritsoritra?""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,158.85240824336637,965.7005108342432,80.24949097556122,4.385140419006348 +49939,"Indro misy lahatsoratra: +Niverina tsikelikely amin’ny laoniny ny fiainan’ny mponina ao amin’ny tanànan’i Manambotra, any amin’ny faritra atsimo atsinanan’i Madagasikara, herintaona taorian’ny fandalovan’ny rivo-doza Batsirai sy Emnati tamin’ny volana febroary 2022. Nosembanin-drahona ny lanitra raha iny niomana namonjy ny fivoriam-behivavy eo an-tanàna iny i Herisoa Albertine satria araka ny re dia misy hetsika karakarain’izy ireo. Nanorina tranoheva vita amin’ny hazo kelikely teo anivon’ny trano maromaro vita amin’ny hazo izy mba handraisana ny olona nasaina. Mpiasan’ny fahasalamana eo anivon’ny fiarahamonina misy azy i Albertine. Tonga niara-nivory teo ireo zaza amam-behivavy zato mahery. + +Ho aiza i Herisoa Albertine rehefa nandrahona ny andro?",Niomana hamonjy fivoriam-behivavy teo an-tanàna i Herisoa Albertine rehefa nandrahona ny andro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,108.46862621230248,408.9115130445633,80.24057550699911,4.385029315948486 +186013,"Indro misy lahatsoratra: +Andro tsy toy ny mahazatra androany, injao misy zavatra mikapokapoka ao am-baravaran’ny sekoly fanabeazana fototra ao Ampefiloha ao Antananarivo, renivohitr’i Madagasikara. Vita ny fianarana maraina ho an’ny taona fahaefatra, ka navory tao amin’ny efitrano iray hafa efa nomanina handraisana azy ireo ny mpianatra. Hagagana no nisoritra teny amin’ny endriky ny ankizy raha nahita ireo biriky Lego maro loko miparitaka eo ambony latabatra. Nazavain’i Lalaharindratana, mpampianatra, ny anton’izao atrikasa ""LEGO mandrafitra ny fiovana"" izao. Nihaino tamim-pahalinana ny taridalana ny ankizy, dodona haneho ny heviny mikasika amin’ny fiovana, ny faniriany sy ny ho aviny amin’ny alalan’ireto biriky Lego ireto. Sambany no hilalao toy izao izy ireo ary tsy isan’andro rahateo no angatahana azy haneho ny hevitra amin’ny alalan’ny kilalao toy izao. + +Iza no dodona haneho ny heviny?","Ny ankizy no dodona haneho ny heviny mikasika ny fiovana, ny faniriany sy ny ho aviny amin’ny alalan’ireo biriky Lego.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,119.05037676265825,344.4508363945237,80.23789723353805,4.384995937347412 +50345,"Fenoy ny banga: +""Mananjara izay _, fa ny tsy fanànana efa ho lava. ""","""Mananjara izay mahasahy, fa ny tsy fanànana efa ho lava. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,811.2354483479044,493.6308391254428,80.19750441018618,4.38449239730835 +94637,Manafana anao amin'ny andro mangatsiaka ve ny fisotroana toaka?,"Tsia, ny fisotroana toaka dia tsy tena manafana anao amin'ny andro mangatsiaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,794.8155877728394,383.22022692280217,80.19486581423689,4.384459495544434 +85664,"Fifaninanana iraisam-pirenena inona no heverina ho faratampony amin’ny baolina kitra, atao isaky ny efa-taona ary mampivondrona ireo ekipam-pirenena manerana izao tontolo izao?",Ny fifaninanana iraisam-pirenena heverina ho faratampon'ny baolina kitra dia ny fiadiana ny amboara eran-tany FIFA.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,178.60869533849024,302.9836479291355,80.1811006346553,4.3842878341674805 +42916,"Iza no nitondra taorian’ny nanesorana an’i Albert ZAFY tsy hitondra ? +1. Didier RATSIRAKA +2. Norbert RATSIRAHONANA +3. Marc RAVALOMANANA","Safidy 2 , Norbert RATSIRAHONANA no nitondra ny firenena ny taona 1996 rehefa voaaisotry ny parlemanta i Albert ZAFY.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,126.97816232288582,219.56635585841843,80.17555699372062,4.384218692779541 +87001,"Inona no foto-kevitra mamaritra ny fifandanjana eo amin'ny fotoana lany miasa sy ny fialan-tsasatra? + +1-Ny fandanjalanjana ny asa sy ny fiainana +2-Ny fanoloran-tena matihanina +3-Ny Famokarana asa","Valiny: 1. +Fandanjalanjana ny asa sy ny fiainana no mety indrindra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,182.29843271830663,208.0458610275264,80.16982259608797,4.3841471672058105 +75521,Inona no atao hoe fivavahan-drazana malagasy?,"Ny fivavahan-drazana malagasy dia ny fivavahana sy ny finoana narahin' ny Ntaolo malagasy, izay mifototra indrindra amin' ny fivavahana amin' i Zanahary sy ny fanahin' ireo razana efa maty. Mihoatra ny 52 %n' ny mponina no manaraka ny fivavahan-drazana. Tsy misaraka amin' ny tontolon' ny velona ny tontolon' ny razana ka izany no ahitana Malagasy manao fomba isan-karazany amin' ny fanamboaram-pasana sy amin' ny fanatanterahana ny famadihana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1147.7890261746322,76.4019387301364,80.1492968147776,4.3838911056518555 +182729,"""Nandeha nijery lalao baolina kitra niaraka tamin'ny namako iray aho:"" +A. Niala teo amin'ny toerana vao voalohany ny lalao noho ny nahafaliana. +B. Nijery sy nifaly tamin'ny lalao izahay.","Ny valiny B. ""Nijery sy nifaly tamin'ny lalao izahay."" no fiafaran'ny tantara mitombona indrindra eto.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8dab188ea3af9acc6bfb727edf1e64fe0f5c5ed848ff560181628ca5a852e22f,106.48042022613107,387.5724361666295,80.12549043552549,4.383594036102295 +129178,"""Nandeha nijery lalao baolina kitra niaraka tamin'ny namako iray aho:"" +A. Niala teo amin'ny toerana vao voalohany ny lalao noho ny nahafaliana. +B. Nijery sy nifaly tamin'ny lalao izahay.","Ny valiny B. ""Nijery sy nifaly tamin'ny lalao izahay."" no fiafaran'ny tantara mitombona indrindra eto.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8dab188ea3af9acc6bfb727edf1e64fe0f5c5ed848ff560181628ca5a852e22f,106.48042022613107,387.5724361666295,80.12549043552549,4.383594036102295 +188717,"""Ny fanabeazana ara-pivavahana dia ahafahan’ny tsirairay mahazo ny finoana sy ny fanao ara-pivavahana maneran-tany. Mampiroborobo ny fandeferana ara-pivavahana sy ny fifankahazoan-kevitra eo amin’ny samy finoana."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fanabeazana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,164.94188578515306,1748.4968000310512,80.09061520899373,4.3831586837768555 +188779,"Adiny firy ao anaty herinandro iray no miasa ny olona iray amin'ny ankapobeny maneran-tany? +1- 20 ora +2- 40 ora +3- 60 ora","Valiny: +2- 40 ora",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,127.88000183768304,1469.5706511295514,80.07721157705129,4.382991313934326 +201838,"Fenoy ny banga: ""Jesosy nohomboana tamin'ny hazo fijaliana teo an-tendrombohitra _"" +",Jesosy nohomboana tamin'ny hazo fijaliana teo an-tendrombohitra Golgota.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,703.1663486274805,711.9610499601636,80.06518458647153,4.382841110229492 +34650,"Fenoy ny banga: ""Jesosy nohomboana tamin'ny hazo fijaliana teo an-tendrombohitra _"" +",Jesosy nohomboana tamin'ny hazo fijaliana teo an-tendrombohitra Golgota.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,703.1663486274805,711.9610499601636,80.06518458647153,4.382841110229492 +38194,Ahoana no hisorohana ny ratra mandritra ny fanatanjahan-tena?,"Ny fanafanana vatana alohan'ny anaovana fanatanjahan-tena, ny fampiasana fitaovana fiarovana tsara, ny fanajana ny teknika sy ny fivoarana, ary ny fihainoana ny vatana dia zava-dehibe amin'ny fisorohana ny ratra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,661.6935113735394,94.0764654639219,80.06109963878811,4.3827900886535645 +48915,"Fenoy ny banga: +Ny fe no _ matanjaka amin'ny tongotra, ilaina amin'ny _, ny _ ary ny _.","Ny fe no hozatra matanjaka amin'ny tongotra, ilaina amin'ny fandehanana, ny fihazakazahana ary ny fampiakarana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,521.1513888326142,180.8025113889753,80.04342605215875,4.382569313049316 +74214,Inona no niseho teto Madagasikara ny folo (10) Marsa fito amby sivifolo sy sivinjato sy arivo (1997)?,"Tamin' ny folo (10) Marsa fito amby sivifolo sy sivinjato sy arivo (1997) dia nihaona ny filoha Didier Ratsiraka sy ny filoha frantsay ""Jacques Chirac"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,647.5166653598718,273.8427600778877,80.0174762372185,4.382245063781738 +64975,Inona no niseho teto Madagasikara ny folo (10) Marsa fito amby sivifolo sy sivinjato sy arivo (1997)?,"Tamin' ny folo (10) Marsa fito amby sivifolo sy sivinjato sy arivo (1997) dia nihaona ny filoha Didier Ratsiraka sy ny filoha frantsay ""Jacques Chirac"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,647.5166653598718,273.8427600778877,80.0174762372185,4.382245063781738 +97983,Inona no niseho teto Madagasikara ny folo (10) Marsa fito amby sivifolo sy sivinjato sy arivo (1997)?,"Tamin' ny folo (10) Marsa fito amby sivifolo sy sivinjato sy arivo (1997) dia nihaona ny filoha Didier Ratsiraka sy ny filoha frantsay ""Jacques Chirac"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,647.5166653598718,273.8427600778877,80.0174762372185,4.382245063781738 +198754,Mandeha haingana kokoa noho ny feo ny hazavana. Marina sa diso?,"Marina. Ny hazavana dia mandeha amin'ny 299 792 458 metatra isan-tsegondra, ny feo eny amin'ny rivotra kosa dia mandeha eo amin'ny 343 metatra isan-tsegondra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,530.4127168688436,74.3255664703544,80.01564480349086,4.3822221755981445 +54764,"Indro misy toe-javatra :""Isaky ny efa-taona, dia mivory ireo mpankafy fanatanjahantena maneran-tany mba hanatrika ny hetsika ara-panatanjahantena be mpijery indrindra sy ankalazaina: ny fiadiana ny amboara eran-tany FIFA. Ny ekipam-pirenena dia mifanandrina amin'ny lalao mampientanentana, samy mitady ny hahazo ny amboara faratampony sy hanao ny tantaran'ny baolina kitra."" Raha ohatra ka ""Ny baolina kitra"" no valiny dia inona no fanontaniana mety napetraka?","Ny fanontaniana mety napetraka mba hahazoana ny valiny hoe ""Ny baolina kitra"" dia ity manaraka ity: +Fanatanjahan-tena inona no mifandray amin'ny fiadiana ny amboara eran-tany?",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,155.82033900220446,167.10363633207416,80.00118558008923,4.3820414543151855 +96144,"Indro misy toe-javatra: ""Ny filentehan'ny masoandro, miaraka amin'ny paleta miloko manjelanjelatra, dia mamorona seho manaitra eny amin'ny lanitra amin'ny faran'ny andro, mamorona sehatra mahatalanjona."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""Ny filentehan'ny masoandro"" no valiny?","Inona avy ireo fisehoan-javatra voajanahary, miavaka amin'ny lalao miloko mamirapiratra eny amin'ny lanitra amin'ny faran'ny andro?",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,104.97170261925324,184.40527301127557,80.00034633865556,4.382030963897705 +163675,Inona no fanalavana ny OMS?,"Ny fanalavana ny OMS dia ""Organisation Mondial de la Santé"". Ny Fikambanana Maneran-Tany momba ny Fahasalamana dia ampahany amin' ny Firenena Mikambana, miasa eo amin' ny sehatra iraisam-pirenena momba ny fahasalamam-bahoaka, izay manana ny foibeny any Geneva, ao Soisa. Atao hoe Organisation Mondiale de la Santé (OMS) izy amin' ny teny frantsay, fa World Health Organization (WHO) kosa amin' ny teny anglisy. Ny OMS na WHO dia naorina tamin' ny alalan' ny Firenena Mikambana tamin' ny 7 Avrily 1948. Ny Andro maneran-tany ho an' ny fahasalamana dia ankalazaina isan-taona amin' ny 7 Avrily.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,2407.37120683458,63.07414576250223,80.00004116213522,4.3820271492004395 +116149,Ny fahaizana mandaha-teny ve dia ampy entina mikabary?,"Tsia, na dia anisan'ny toetra ilaina hanana raha hikabary aza ny fahaizana mandaha-teny, dia tsy ampy izany. Ilaina koa ny fahasahiana, ny fahafantarana ny fahendrena malagasy ary ny fahafehezana ny ohabolana sy ny hain-teny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1328.689522247433,92.1625483807938,79.99348014852008,4.3819451332092285 +70007,"Raha omena ity formula manaraka ity , kajio ny valiny: +3 + 6 x 2 = ",Voalohany indrindra 6 x 2 dia manome 12 avy eo ampiana 3. Ny valiny izany dia 15.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,275.98342901865203,198.09540164630317,79.99206883801128,4.381927490234375 +53434,"Amin'ny fampifangaroana mena sy mavo, inona no loko azonao matetika? +a) Mavokely +b) volomboasary +d) volomparasy +e) Maitso", b) volomboasary no loko azo amin'ny fampifangaroana mena sy mavo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,252.8145441304904,423.22805341918286,79.9891700080383,4.381891250610352 +98021,"fenoy ny banga :"" Tsy mba tsiriry vorona, ka manifi-drano dia lasa, fa tsiriry ahitra, _""",""" Tsy mba tsiriry vorona, ka manifi-drano dia lasa, fa tsiriry ahitra, ka lo eo an-tany naniriany""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1025.986318510721,294.44913669602016,79.98897929922308,4.3818888664245605 +180727,"""Nahazo fanomezana avy amin'ny mpivaotra iray i Isabella niaraka tamin'ny namany akaiky indrindra."" +Taiza no nahazoan'i Isabella fanomezana?"" + +",Tany amin'ny mpivarotra iray i Isabella no nahazo fanomezana niaraka tamin'ny namany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,268.71934482585846,311.6533100116808,79.96567810432107,4.381597518920898 +49736,Aiza avy ny sehatra azo ampiasana ny ompa sy ny ozona ?,"Ireto avy ny sehatra azo ampiasana ny ompa sy ny ozona : eny amin’ny rindrina, ao an-tokantrano, eny an-kalamanjana, rehefa misangy, amin’ny fianianana, amin’ny zava-kanto, rehefa taitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,1176.0876679402627,131.07930437426444,79.93395973175325,4.381200790405273 +45869,Inona ny fanalavana ny jirama?,Ny fanalavana ny jirama dia Jiro sy Rano Malagasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,367.0447307157308,975.0820578301344,79.89375801088075,4.380697727203369 +115106,Inona no atao hoe fifandimbiasana apôstôlika?,Ny fifandimbiasana apôstôlika dia fampitan' ny Apôstôly tamin' ny mpandimby azy ireo ny fahefana azony avy tamin' i Jesoa. Ireo mpandimby ny Apôstôly ireo ihany no afaka mampianatra sy mitantana ny fiangonany avy. Ny fifandimbiasana apôstôlika dia miampita amin' ny alalan' ny fanamasinana sy fanokanana ataon' ny eveka izay voafaritry ny lalàna (kanôna) sasany ny fananany hery. Izany dia fiheverana manokana misy ao amin' ny kristianisma ka mahatonga ny Fiangonana katôlika sy ôrtodoksa tsy hanaiky ny asa na ny fahefan' ny mpitondra fiangonana amin' ny fiangonana kristiana hafa (ny fiangonana antekalkedôniana sy ny fiangonana maro nateraky ny refôrmasiôna prôtestanta).,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2346.593019260322,73.4755169215621,79.89112940855938,4.380664825439453 +183013,Inona no hira be mpividy indrindra hatramin’izay?,"""White Christmas"" notontosain'i Bing Crosby dia iray amin'ireo hira be mpividy indrindra hatramin'izay, ary an-tapitrisany no namidy nanomboka tamin'ny nivoahany tamin'ny 1942.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1265.1262136232788,109.849052138578,79.88450114325002,4.380581855773926 +37417,"Fenoy ny banga: ""_ dia tandindona kristiana fahiny maneho an'i Kristy sy ny mpianany."" +",Valiny: Ny trondro dia tandindona kristiana fahiny maneho an'i Kristy sy ny mpianany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1084.0994123745425,725.2447816645613,79.88073013430706,4.380534648895264 +35743,"Taiza no niandohana ny fironana sosialisma voalohany teto an-tany ? +1- Etazonia +2- Rosia +3- Madagasikara","2- Rosia no firenana nampiatra ny fitondrana sosialista voalohany teto Madagasikara ny taona 1917 izay naharava ny fitondrana faha-mpanjaka tamin’izany. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,144.93038294716945,114.1931367842638,79.87612136512244,4.380476951599121 +133602,manao ahoana ny Fiainana aorian'ny Fanavaozana ny Firaisana ara-nofo ?,ny Fiainana aorian'ny Fanavaozana ny Firaisana ara-nofo dia mihatsara ny kalitaon'ny fiainana aorian 'ny fanoloran-tena ho an'ny olona izay miakatra avy amin'ny vehivavy mankany amin'ny lahy ary ireo izay mivezivezy amin'ny lahy sy ny vavy. Ny fandinihana iray tamin'ny 2017 dia nahatsikaritra fa ny fahasahiranana ara-pahasalamana dia avy amin'ny 94 isan-jato ka hatramin'ny 100 isan-jato. Koa satria misy dingana maromaro ary indraindray dia ny fandidiana fandidiana dia mampisy ny tombontsoa avy amin'ny SRS ho an'ireo izay mahatsapa fa safidy tsara indrindra izany. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,522.7584541600855,69.39559142569813,79.8736456898119,4.380445957183838 +80870,Manomeza anarana dihy iray avy amin'ny faritra atsinanana.,Ny voromamahana dia anarana dihy iray avy amin'ny faritra atsinanana .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,361.1194513041843,826.6638693682756,79.85254843242923,4.380181789398193 +153978,Iza amin'ireo firenena any Afrika Avaratra no manana an'i Kairo ho renivohiny?,Ny manana an'i Kairo ho renivohiny amin'ireo firenena any Afrika Avaratra dia i Ejipta.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,557.0416107029283,1388.528817628351,79.83922271265045,4.380014896392822 +138380,manao ahoana kosa ny Gidro/varika sy ny finoantsika malagasy?,"Iaraha-mahalala fa ireo karazana fady maro isan-karazany dia anisan’ny manana anjara toerana lehibe eo amin’ny kolontsaina sy ny fiaraha-monina Malagasy. Indrindra fa ho an’ireo mponina any ambanivohitra izay mitazona fatratra ireo fomba amam-panao netim-paharazana. + +Amin’ny kolontsaina Malagasy ihany koa moa dia manan-jiny ny biby izay fantantsika amin’ny antsoina hoe « ambiroa » noho izany dia betsaka ireo finoana nisy teo amin’ny Malagasy momba ny famonoanoam-poana ny biby iray ohatra na ihany koa ny fahitana biby iray dia mety hiteraka loza. + +Ho hitantsika manaraka eto ireo fady mikasika ny gidro/varika izay misy. Misy ny fady izay manampy azy ireo ho voaaro ary misy ihany koa ireo fady mampirisika ny hafa hamono azy ireny. + + Any amin’ny faritr’i Fianarantsoa iny ohatra indrindra fa any Ambatofinandrahana dia fady ny mampijaly ny gidro/varika satria raha maty izy ireny vokatry ny fampijaliana azy dia hiaran- doza ka tsy ho afa-bela ireo izay nahavanona izany. + + Ny “aye-aye » na ihany koa fantatra amin’ny teny Malagasy hoe: hay-hay, ahay, bekapaky, karapapaky kosa dia inoan’ny ankabeazany Malagasy fa fambara loza ka noho izany dia mila vonoina ary atsatoka amin’ny hazo ka avela eny amoron-dalana ivelan’ny tanàna mba ho hitan’ny olona ary ho lasana miaraka amin’izany ny loza saika nentiny. Mahavariana tokoa raha ny mikasika ity karazana/gidro ity satria dia miovaova araky ny tanana ny antony nahatonga ny fady. Na eo ary anefa izany, dia misy tanàna iray any amin’ ny faritra Toamasina iny, ao amin’ny distrikan’i Marolambo izay manohatra tanteraka izany fady izany satria dia fady ny mamono, na maneso eny fa na dia ny mihomehy azy ireny aza satria dia hinoan’ny mponina ao amin’io tanàna kely io fa manana hery miafina izy ireny. + + Ity manaraka ity kosa dia miresaka manokana momba ireo babakoto « indri-indri »(babakoto, amboa ala) sy ny « prophiteques » (sifaka, simpona na tsibahaka) izay fantatra fa fady ny mamono azy ireny satria dia hinoan’ny mponina any amin’ny faritra misy azy ireo fa mitondra soa izy ireny ary razambe noho ny fisian’ny fitovizana eo amin’ny olombelona. + + Ny “Microcèbes”( tsididy na ilay karazana gidro /varika sy ny Avahi kely indrindra dia fady ny mihinana azy indrindra fa raha vehivavy bevohoka satria dia mety hanaraka an’iny ary ho ratsy tarehy sy ho be voamaso ilay zaza ao an-kibo. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,870.0991229530621,60.76536069924676,79.82597534460169,4.379848957061768 +126761,Inona no fanalavana ny SADC?,"Ny fanalavana ny SADC dia ""Southern African Development Community"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1523.3928999100094,1293.6594629034284,79.8092670013023,4.379639625549316 +109723,Iza no malaza fa nihazakazaka niboridana teny amin'ny arabe sady nihorakoraka hoe Eureka ? ,I Archimedes no nalaza fa nihazakazaka niboridana teny amin'ny arabe sady nihorakoraka hoe Eureka. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1160.0060239442728,1535.552612197027,79.77974098964746,4.379269599914551 +193075,Inona ny fiatraikan'ny fanjanahan-tany frantsay ho an’i Madagasikara?,"Nandritra ny fanjanahan-tany frantsay (1896-1960) dia nisy fiovana lehibe teo amin’ny lafiny toekarena, sosialy ary politika i Madagasikara. Nanavao ny nosy tamin'ny fotodrafitrasa vaovao i Frantsa, saingy voamariky ny fanoherana sy ny fikomiana io vanim-potoana io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,220.44789300650532,114.4757626910326,79.76578081738676,4.37909460067749 +191352,Manomeza toro-hevitra ho an'ny tanora eoeo amin'ny roapolo taona hatramin'ny telopolo taona .,"Toro-hevitra ho an'ny tanora eo amin'ny roapolo hatramin'ny telopolo taona : + +1- Mitadiava zavatra analana andro izay tianao ka sady mampidi-bola, no mitazona ny hatsaran’ny bikanao, ary indrindra manome anao fahafahana hanao zavatra miavaka sy tsara ka mahavariana anao sy ny hafa. +2- Zava-dehibe ny mari-pahaizana. Indrindra ny mari-pahaizana mifandraika amin’izay tianao atao ho asa sy fiainana any aoriana. +3- Raha efa miasa ianao ka hiala amin’ io asa io dia ezaho mba am-pilaminana ny fialana aminy. Ialao lavitra ny mitsipa-doha laka-nitana. +4- Mba mandehandehana mijery tany dieny mbola tsy betsaka loatra ny adidy momban’ny tokatrano na fianakaviana. +5- Aza dia variana loatra amin’ny Interineto ary indrindra ny Facebook. Ndana maka traikefa amin’ny tena fiainana. +6- Aza ariana ilay fanirianao mafy amin’ny fiainana izay efa nokendrenao mafy, satria misy zavatra maika ilainao androany na izao. +7- Mamakia Boky. Mamakia boky maro sy isan-karazany. +8- Miankanjo tsara, indrindra amin’ ilay tena mahaliana ny olona ny mijery anao. Mamoaka hatsarana any anaty. +9- Aza mijanona mianatra sy lian-java-baovao. +10- Manambadia ilay olona tena heverinao fa namanao akaiky anao fatratra, ilay tsy nifandao taminao hatramin’izay. +11- Ny “ Aventures” samihafa mahaliana amin’ny fiainana dia miantomboka amin’ny hoe tonga ianao amin’ny ilay fotoana takiana ahatongavanao. +12- Ny hetsika be tabataba sy mandrera-tsaina dia ialao lavitra fa tsy manampy. +13- Omeo lanja kokoa ny traikefa toy izay ny fananana. +14- Mandehana mora raha mitondra fiara amin’ny andro ratsy sy lalana tsy mazava feno olikolika. +15- Tsarao ny tenanao tsy amin’ny alalan’ny fihevitrao te hanao azy fa ilay asa vita. +16- Miditra ny vola ary lasa ny vola. Toy izay foana io. Manidina ny fotoana. +17- Aoka ho vaovao aminao foana ny hadisoana izay vitanao. +18- Aza manantena olona hanome anao ny fahasambarana sy ny fifaliana. +19- Aza dia manaikitra be loatra fa kosa mitsakoa miadana. +20- Tonio ny fo rehefa fantatrao ilay olona amin’ny zavatra ataony mety handreraka anao. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,399.1081928391938,65.92939045178571,79.74417969905592,4.378823757171631 +72790,"""Ny politikam-panabeazana dia zava-dehibe amin'ny fanatsarana ny kalitao sy ny fidirana amin'ny fanabeazana. Mikatsaka ny hampiroborobo ny fanabeazana ny governemanta manerana izao tontolo izao amin'ny alàlan'ny fampiasam-bola amin'ny fotodrafitrasa, fanofanana mpampianatra ary fampivoarana fandaharam-pampianarana vaovao."". Inona ny lohahevitr'iob lahatsoratra io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fanabeazana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,114.59607948779173,1748.4968000310512,79.73391361316067,4.378695011138916 +140499,"Fenoy ny banga: ""Tandindomin-doza noho ny _ _ ny bibidia tsy manam-paharoa eto Madagasikara."" +",Valiny: Tandindomin-doza noho ny fandripahana ala ny biby tsy manam-paharoa eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,479.2320582831783,524.4319884487459,79.71133287609882,4.378411769866943 +136644,Alaharo ireto teny ireto : Ny vato - fehizoro - dia - izay - efa - nolavin'ny - trano - izy - mpanao - no - natao .,""" Ny vato izay nolavin'ny mpanao trano, dia izy no efa natao fehizoro "" .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,188.74519486670923,745.5042825734826,79.67914547782473,4.378007888793945 +38407,Manao ahoana ny rafi-pampianarana frantsay?,"Ny rafi-panabeazana frantsay dia ahitana fampianarana ambaratonga voalohany, ambaratonga faharoa ary fampianarana ambony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,493.7386556372655,120.11375761218578,79.6734465850408,4.377936363220215 +4559,Inona no planeta lehibe indrindra amin'ny rafi-masoandro misy antsika?, Ny planeta lehibe indrindra amin'ny rafi-masoandro misy antsika dia Jupiter.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,770.1343348533687,1249.4793166139928,79.64442654888506,4.377572059631348 +17709,"Ity misy toe-java-niseho: ""Tao amin'ny trano fisakafoanana, i Daniel dia nividy mofomamy sôkôla mahavoky."" Raha mamorona fanontaniana avy amin'io toe-java-niseho io isika, ary ny valin'io fanontaniana io dia ""Daniela"", inona no fanontaniana?",Iza no nividy ny mofomamy sôkôla mahavoky ao amin'ny trano fisakafoanana?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,162.65205587235292,682.5986369650168,79.64085675121953,4.377527236938477 +52413," Iza no firenena be mponina indrindra eran-tany? + +","I Shina no firenena be mponina indrindra eran-tany, manana mponina maherin'ny iray lavitrisa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,731.4060633758114,276.09109812358025,79.61993487820246,4.377264499664307 +169575,Inona no fahavalon'ny liona voalohany?,ny fahavalon'ny liona voalohany dia ny Biby Hyena,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,307.6179130801094,814.9240830408473,79.61124119760966,4.377155303955078 +102751,Inona avy ireo vokatra tsara'ny finoana ny lahatra?,"Ireto avy ireo vokatra tsaran'ny finoana ny lahatra: +Manamafy orina ny finoana an’Andriamanitra sy ny fahefany +-Mamolavola ny sain’ny olona hiatrika izay miseho +-Manentana ny olona hanitatra ny fahaizana amam-pahalalana +-Mahahalala ny andraikiny araka ny anjara toerany ny olona +-Miteraka fifanajana eo amin’ny mpiara-monina +-Mitarika ny olona hankato an’Andrimanitra +-Miteraka hanaja ny mpitantana +-Mahatonga fiononana manoloana ny fahoriana, fijaliana, tsy mety",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,790.7438697058416,90.85670023386182,79.60604062855161,4.377089977264404 +105167,manomeza karazana fitaterana an-dranomasina,"ireto misy karazana fitaterana an-dranomasina: +ny lakana +ny botry +ny sambo kely +ny sambo lehibe",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,828.9876909928905,186.49297199250088,79.57814556523364,4.376739501953125 +49631,Aiza no tanan-dehibe be velarana indrindra ao amin'ny kontinenta Eoropeanina?,I Londres no tanan-dehibe be velarana indrindra ao amin'ny kontinenta Eoropeanina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,1461.1306707648996,1178.9546131944196,79.56714203918219,4.376601219177246 +169613,"""Ny fanazaran-tena tsy tapaka, toy ny fisaintsainana na ny yoga, dia afaka mampihena ny tebiteby sy manatsara ny fitantanana ny adin-tsaina. Ireo teknika ireo dia mampiroborobo ny fahasalamana ara-tsaina."" +Fintino amin’ny teny vitsivitsy ilay lahatsoratra etsy ambony. +","Inty misy famintinana ho an'ny lahatsoratra: +Ny fisaintsainana sy ny yoga dia mampihena ny tebiteby sy ny adin-tsaina mba hampiroborobo ny fahasalamana ara-tsaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,244.76311632182143,256.4783555401296,79.56209610339263,4.376537799835205 +152661,"Idlewild Airport no anaran'ilay seranam-piaramanidina iraisam-pirenena ao New York. Mba ho fanomezam-boninahitra an'i John Kennedy, ilay Filoha Amerikana voatifitra dia niova ny anaran'ilay seranam-piaramanidina tamin'ny 1963. Lasa inona ny anaran'ny "" Idlewild Airport ""? ","Niova ho "" John F. Kennedy International Airport "" ny anaran'ny seranam-piaramanidina Idlewild Airport nanomboka ny 1963 hatramin'izao. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,170.22331403393102,176.63806052365427,79.56141321937474,4.376529216766357 +5192,Firaisana ve ilay fahotana nataon’i Adama sy Eva tao amin’ny zaridainan’i Edena?,"Maro no mihevitra fa firaisana no tiana holazaina amin’ilay hoe voankazo voarara tao Edena. Tsy izany anefa no lazain’ny Baiboly. + +Eritrereto izao: Mbola tsy nisy akory i Eva dia efa nandidy an’i Adama Andriamanitra mba tsy hihinana ny “voan’ny hazo fahalalana ny tsara sy ny ratsy.” (Genesisy 2:15-18) Tsy firaisana àry no norarany, satria irery i Adama tamin’izay. Mazava be koa ny didy nomen’Andriamanitra an’i Adama sy Eva hoe: “Manàna taranaka, ary mihabetsaha ka mamenoa ny tany.” (Genesisy 1:28) Midika izany fa nila nanao firaisana izy ireo. Andriamanitra fitiavana ve dia hanome an’izany didy izany, nefa avy eo hanameloka azy mivady ho faty noho izy ireo nankatò an’izany?—1 Jaona 4:8. + +Tsy teo koa i Adama tamin’i Eva ‘naka ny voan’ilay [voankazo voarara] ka nihinana an’izany. Rehefa tafaraka taminy i Adama avy eo vao nomeny, ary dia nihinana izy.’—Genesisy 3:6. + +Tsy voaheloka koa i Adama sy Eva tamin’izy ireo nanao firaisana ka niteraka. (Genesisy 4:1, 2) Mazava àry fa tsy firaisana ilay voankazo nandrarana azy ireo fa tena voankazo mihitsy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1747.1591460318225,61.48190739369398,79.54862919509364,4.376368522644043 +109553,Ahoana ny fomba fiarovana ny sakafo amin'ny mikrôba?,"Ny fiarovana ny sakafo amin'ny mikrôba dia mitaky fandraisana fepetra maro. +Ny anana, ny legioma, ny voan-kazo dia mila sasana amin’ny rano madio. Rehefa manhandro ny sakafo dia mampiasa fitaovana madio. Saromana tsara ny hanina mba tsy ho azon’ny lalitra sy tsy ho voan’ny vovoka. Mba tsy hahazo mikrôba avy amin’ny rononon’omby dia ampangotrahana ny ronono alohan’ny hisotroana azy. Arovana ny hena mba tsy ho azon’ny lalitra. Tenehina ela sady atao masaka tsara ny hena amin’izay maty ny antodin-dalitra sy antodin-kankana mety miaraka aminy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,369.6022492508844,91.20638839150917,79.54221898893583,4.376287937164307 +110260,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Betsaka ny olona efa manomboka kivy amin'ny mpanao politika hoy i Siteny Randrianasoloniaiko"" +Naninona ny olona betsaka hoy i Siteny Randrianasoloniaiko?",manomboka kivy amin'ny mpanao politika hoy i Siteny Randrianasoloniaiko,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,232.98475771764151,1646.2240825083447,79.52048882082975,4.376014709472656 +73475,Inona no niseho teto Madagasikara ny 18 jona 2002?,"Ny 18 jona 2002 dia nitsangana ny governemanta Sylla faharoa, nahitana ministra natolotr’i Ratsiraka miisa 5, araka ny fifanarahana Dakar II. Nanafaingana ny fankatoavana iraisampirenena ny fitondrana Ravalomanana izany ary maro tokoa ireo ambasadaoro vaovao (Etazonia, Japon, Ostralia, Shina, sns.) nanatitra ny taratasy fanendrena azy tamin’ny filoha malagasy nanodidina ny andron’ny 26 jona, fetim-pirenena malagasy. Ny masoivoho anglisy sy alemana ary ny filoha maorisianina moa dia nanatrika ny matso natao teo Mahamasina ny tamin’ny 26 jona. Hita amin’izany rehetra izany fa henjakenjana ny fifandraisan’iI Marc Ravalomanana tamin’ny Frantsay, izay fantatra fa nanohana an-dRatsiraka tamin’ny fifidianana natao tamin’ny taona 2001. Nihanalefaka anefa izany fifandraisan’ny Frantsay tamin’ny fitondrana malagasy izany rehefa nandresy tamin’ny fifidianana solombavambahoaka frantsay ny UMP, ary nony indray tonga teo amin’ny toeran’ny Praiministra i Jean-Pierre Raffarin. Misy koa no milaza fa ny asa +ambadika nataon’ny Federasiona Protestanta Malagasy any Frantsa no nahatonga izany fihatsaran’ny fifandraisana izany. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,265.271492953326,76.19260044002478,79.49914366974997,4.375746250152588 +183882,"Fenoy ny banga _ +""_ no taova hahafahan'ny olombelona mampiditra rivotra ao anatin'ny avokavoka.""",Ny orona no hahafahan'ny olombelona mampiditra rivotra ao anatin'ny avokavoka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,676.3181161214382,414.48989180448666,79.49880249717033,4.375741958618164 +117526,"""Ny faharatsiana sy ny fifandirana ao amin'ny vaovao sy ny haino aman-jery dia afaka manakana ny fomba fijeriko an'izao tontolo izao isan'andro."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ity andian-teny ity dia manondro fihetseham-po ratsy, manondro ny fiantraikan'ny vaovao ratsy sy ny haino aman-jery amin'ny fomba fijery isan'andro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,193.83094663866368,186.5619919416295,79.49569410332964,4.375702857971191 +37834,Iza avy ireo mpanoratra nisongadina tamin'ny vanim-potoana fiforetana anatiny?,"Ireo mpanoratra nisongadina tamin'ny vanim-potoana fiforetana anatiny dia i : + - Jean Joseph RABEARIVELO, + - Jasmina RATSIMISETA, + - Samuel RATANY. + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,690.4308655192114,297.22373970503884,79.47382506093807,4.375427722930908 +61719,Inona no fomban-drazana fanao rehefa ririnina any Madagasikara?,Ny famadihana sy ny famorana no fomban-drazana atao rehefa ririnina any Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,381.82030942447705,186.6799897909244,79.46060043192476,4.375261306762695 +32357,Inona ny firenena tokana nanana sainam-pirenena misy loko tokana ihany ? ,"Ny firenena Libya no hany nanana sainam-pirenena amin'ny loko tokana, izay niloko maitso. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,291.1895745525116,534.1880286034591,79.45230300622045,4.375156879425049 +152665,Inona avy ireo seha-pikarohana efatra azon’ny mpiofana isafidianana ao amin’ny Sampana Teny Malagasy?,"Ao amin’ny Sampana Teny Malagasy, dia misy seha-pikarohana +efatra azon’ny mpiofana isafidianana: ny fitsipiky ny teny, ny riba, ny +haifampianarana, ary ny literatiora. Mifameno ny fahalalana azo avy +amin’ireo",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,435.327837103461,175.9507563807752,79.42662057851558,4.374833583831787 +73715,"Inona no renivohitr'i Frantsa araka ny lahatsoratra etsy ambany? + +I Paris, renivohitr'i Frantsa, dia antsoina matetika hoe ""Tanànan'ny Jiro"" noho ny mampalaza azy ara-kolontsaina sy ara-javakanto. +",Ny renivohitr'i Frantsa dia Paris.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,105.3238742193276,636.277679345123,79.4149185093548,4.374686241149902 +129802,"Ity misy toe-java-niseho: ""Tao amin'ny tranomboky, i David dia nindrana tantara malaza nosoratan'i Jane Austen."" Raha mamorona fanontaniana avy amin'io toe-java-niseho io isika, ary ny valin'io fanontaniana io dia ""Davida"", inona no fanontaniana?",Iza no nindrana ny boky mirakitra ny tantara malaza nosoratan'i Jane Austen tao amin'ny tranomboky?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,144.07342792876577,843.3893090017316,79.39644108303297,4.374453544616699 +19132,"""Rehefa niandry ora maro tao amin'ny seranam-piaramanidina dia nambara ny filazana ny fahatarana ny sidina."" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha: +A. Tsy maintsy nandany ny alina tao amin’ny seranam-piaramanidina niandry ny sidina manaraka izahay. +B. Farany, adiny iray ihany vao niainga ny sidina.",B. no valiny mety kokoa ho an'ny tantara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,78.11495131321281,1095.8960954660374,79.39401813291084,4.374423027038574 +97674,"Inona no hevitra fonosin'ity ohabolana ity: ""Hazakazaka arahintosika ny fiainana ka izay voky ihany no lelafin'ny namany.""?","Ny hevitra fonosin'ny ohabolana hoe ""Hazakazaka arahintosika ny fiainana ka izay voky ihany no lelafin'ny namany."" dia hoe eo amin'ny fiainana dia mila maharaka satria tsy miraharaha izay tavela aty afara ny manodidina sy ny fiarahamonina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,507.659866095317,374.8051847005317,79.3887560427995,4.374356746673584 +162540,inona no vokatsoa entin'ny fiompiana eo amin'ny fiainana andavanandro?,"ny vokatsoa entin'ny fiompiana eo amin'ny fiainana andavanandro dia: +ny sakafo isan-karazany azo avy aminy +manampy ny mpamboly amin'ny asa ny biby",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,995.4030170861374,205.5413754636991,79.38746896593283,4.374340534210205 +63646,Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?,"Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina. +Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,319.0451723338957,77.57941698071721,79.38269939243335,4.3742804527282715 +19521,Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?,"Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina. +Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,319.0451723338957,77.57941698071721,79.38269939243335,4.3742804527282715 +48573,Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?,"Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina. +Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,319.0451723338957,77.57941698071721,79.38269939243335,4.3742804527282715 +156456,Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?,"Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina. +Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,319.0451723338957,77.57941698071721,79.38269939243335,4.3742804527282715 +106419,Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?,"Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina. +Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,319.0451723338957,77.57941698071721,79.38269939243335,4.3742804527282715 +121934,Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?,"Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina. +Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,319.0451723338957,77.57941698071721,79.38269939243335,4.3742804527282715 +187950,Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?,"Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina. +Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,319.0451723338957,77.57941698071721,79.38269939243335,4.3742804527282715 +149925,Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?,"Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina. +Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,319.0451723338957,77.57941698071721,79.38269939243335,4.3742804527282715 +161546,Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?,"Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina. +Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,319.0451723338957,77.57941698071721,79.38269939243335,4.3742804527282715 +42294,Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?,"Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina. +Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,319.0451723338957,77.57941698071721,79.38269939243335,4.3742804527282715 +155227,Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?,"Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina. +Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,319.0451723338957,77.57941698071721,79.38269939243335,4.3742804527282715 +47737,Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?,"Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina. +Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,319.0451723338957,77.57941698071721,79.38269939243335,4.3742804527282715 +193789,Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?,"Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina. +Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,319.0451723338957,77.57941698071721,79.38269939243335,4.3742804527282715 +138899,Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?,"Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina. +Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,319.0451723338957,77.57941698071721,79.38269939243335,4.3742804527282715 +61716,Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?,"Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina. +Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,319.0451723338957,77.57941698071721,79.38269939243335,4.3742804527282715 +1125,Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?,"Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina. +Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,319.0451723338957,77.57941698071721,79.38269939243335,4.3742804527282715 +99926,Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?,"Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina. +Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,319.0451723338957,77.57941698071721,79.38269939243335,4.3742804527282715 +159666,Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?,"Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina. +Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,319.0451723338957,77.57941698071721,79.38269939243335,4.3742804527282715 +178765,Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?,"Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina. +Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,319.0451723338957,77.57941698071721,79.38269939243335,4.3742804527282715 +105244,Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?,"Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina. +Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,319.0451723338957,77.57941698071721,79.38269939243335,4.3742804527282715 +99118,Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?,"Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina. +Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,319.0451723338957,77.57941698071721,79.38269939243335,4.3742804527282715 +49750,Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?,"Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina. +Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,319.0451723338957,77.57941698071721,79.38269939243335,4.3742804527282715 +172257,Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?,"Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina. +Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,319.0451723338957,77.57941698071721,79.38269939243335,4.3742804527282715 +18847,Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?,"Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina. +Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,319.0451723338957,77.57941698071721,79.38269939243335,4.3742804527282715 +55005,Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?,"Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina. +Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,319.0451723338957,77.57941698071721,79.38269939243335,4.3742804527282715 +113020,Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?,"Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina. +Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,319.0451723338957,77.57941698071721,79.38269939243335,4.3742804527282715 +27880,Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?,"Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina. +Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,319.0451723338957,77.57941698071721,79.38269939243335,4.3742804527282715 +42291,Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?,"Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina. +Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,319.0451723338957,77.57941698071721,79.38269939243335,4.3742804527282715 +139381,Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?,"Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina. +Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,319.0451723338957,77.57941698071721,79.38269939243335,4.3742804527282715 +55632,Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?,"Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina. +Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,319.0451723338957,77.57941698071721,79.38269939243335,4.3742804527282715 +16299,Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?,"Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina. +Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,319.0451723338957,77.57941698071721,79.38269939243335,4.3742804527282715 +130552,Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?,"Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina. +Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,319.0451723338957,77.57941698071721,79.38269939243335,4.3742804527282715 +60773,Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?,"Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina. +Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,319.0451723338957,77.57941698071721,79.38269939243335,4.3742804527282715 +98762,Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?,"Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina. +Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,319.0451723338957,77.57941698071721,79.38269939243335,4.3742804527282715 +184949,Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?,"Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina. +Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,319.0451723338957,77.57941698071721,79.38269939243335,4.3742804527282715 +84192,Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?,"Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina. +Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,319.0451723338957,77.57941698071721,79.38269939243335,4.3742804527282715 +133012,Inona no atao hoe joro ary inona no atao mandritra ny joro?,"Ny joro dia fomba Malagasy iray avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy. Amin'ny finoana Malagasy, ny joro dia fipetrahan'ny fanahin'ny mpanjaka iray efa maty, anaty vatan'olombelona mba hahafahany mandray anjara amin'ny asa-piarahamonina. +Mandritra io dia misy ny famonoana omby ho fangataham-pitahiana amin'ny razana, na ho sorona amin'ny zanahary. Izay no atao mandritra ny joro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,319.0451723338957,77.57941698071721,79.38269939243335,4.3742804527282715 +147996,"Fenoy ny banga: ""Mino ny Kristianina fa nanao fahagagana i Jesosy, anisan'izany ny fanovana ny rano ho _."" +","Valiny: Mino ny Kristianina fa nanao fahagagana i Jesosy, anisan'izany ny nanova ny rano ho divay.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,484.08384690504033,1078.5056238190914,79.3820559004881,4.374272346496582 +96313,Taiza ny i Andry Rajoelina tamin'ny 8 desambra 2011?,"Ny 8 desambra 2011 dia voaasa tamin’ny fomba ofisialy tany amin’ny Lapan’i Elysée i Andry Rajoelina. Ho an’ny ankamaroan’ny mpanara-maso dia midika izany fa tena nanohana azy tokoa ny fanjakana frantsay notarihan’i Sarkozy. Na izany aza anefa dia nasehon’I Thomas Deltombe, mpanao gazety ao amin’ny Le Monde diplomatique, fa nisy ihany tompon’andraikitra ambony frantsay izay tsy nanohana ny Tetezamita: « Raha marina tokoa fa lalain’i Frantsa andriamatoa Rajoelina, dia mila fantatrina hoe i Frantsa iza izany mankafy azy izany, satria mantsy i Paris dia manana irika samihafa ahafahany mihetsika any amin’ny faritra atsimon’i Afrika. Toy izany ohatra, nandritra ny nandresen’i Stéphane Gompertz, mpiasa ao amin’ny Quai d’Orsay, lahatra an-dRajoelina mba tsy hilatsahany ho kandidà amin’ny fifidianana ho filohan’ny repoblika, ny sasany toa an’i Claude Guéant kosa dia nisafidy lalana hafa ary naniry ny hisian’ny fifidianana ao anatin’ny fotoana haingana, ahafahana mametraka amin’ny fomba tsy azo iadin-kevitra ilay olona tian’ny Frantsay (“le chouchou”) ary hanapenana ny fitakian’ny vondrona mpifaninana.»",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,114.44776334518858,68.8655982446118,79.38160167402027,4.374266624450684 +92280,Inona no voankazo vokatra mandavan-taona eto Madagasikara ?,Ny akondro no voankazo vokatra mandavan-taona eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9bc06e2484c6cbedb87d3a736aa5b60cff456855d9b0f9c4c909f904c53e05e0,511.0238896400698,775.304934874547,79.37618900863913,4.3741984367370605 +194907,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +"" Tsy maitsy misy ny fifaninanana amin’ny fanatotolona sy ny fanalalahana izay mitaky fepetra maro""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ireo hadisoana voahitsy: +"" Tsy maintsy misy ny fifaninanana amin’ny fanatontoloana sy ny fanalalahana izay mitaky fepetra maro""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,376.4708016779854,310.4083885832508,79.37577266505068,4.37419319152832 +156655,"Alaharo araka ny tokony ho izy ireto fanao ireto : fanambadiana, mivoaka itany, fandevenana, famoràna, famadihana.","Toy izao ny filaharanan'ireo fanao ireo : mivoaka itany, famoràna, fanambadiana, fandevenana, famadihana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,260.4488633272628,266.8100239353733,79.34322892490822,4.373783111572266 +191962,Inona no atao fahafatesana?,"Ara-piforonan-teny +Fahafatesana: anarana ilazana ny toe-javatra izay tsy afa-mihetsika intsony. + +Ara-kevi-teny: +Ny atao hoe fahafatesana dia ny fisarahan’ny aina amin’ny vatana eo amin’ny olona iray, ny fahataperan’ny androm-piainan’ny olona eto an-tany, fihatahana na fandaozana ny fahavelomana, fiverenan’ny nofo ho vovoka. +Fiampitan’ny velona mankany amin’ny tontolon’ny razana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,710.2422558414567,72.29445367996684,79.34269925347894,4.373776435852051 +118018,"Inona no anaran'ilay mpanamboatra fiara amerikana malaza, mpamorona ny maodely malaza toy ny Mustang, F-150 ary Explorer? +a) General Motors (GM) +b) Ford +c) Chrysler +d) Chevy +","Valiny: b) Ford - Ford dia iray amin'ireo mpanamboatra fiara lehibe indrindra eran'izao tontolo izao, ary ny Ford Mustang dia lasa kisary amin'ny kolontsain'ny fiara amerikana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,108.42792873621556,324.31813422674594,79.33490592551783,4.373678207397461 +31505,"Samy nanana ny heviny, hono ny rantsana dimy ka toy izao : +Hoy ny ankihikely : « Noana aho izany », namaly kosa ny manaraka hoe : « Noana ka tsy mangalatra ! », fa hoy kosa ny manaraka : « Mangalatra ka tsy very ! » +Dia hoy ny fanondro : « Very tsy avotana ». +Fa hoy kosa ny ankihibe : « Hihatakataka aho fa olon-dehibe ».",Izany hono no nampisaraka ny rantsana ho dimy sy nahatonga azy ho lava sy fohy. Ny ankihikely no kely indrindra dia noana lalandava ; ny manaraka sy ny fanondro no fohy dia botrin’ny saind-dratsiny ; ary ny ankihibe sy ny tondro ampovoany no lava sy lehibe dia noho ny hamarinany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,72.906819903458,177.7052342350189,79.32450340402605,4.373547077178955 +186781,"Iza no nitondra taorian’ny nanesorana an’i Albert ZAFY tsy hitondra ? +1- Didier RATSIRAKA +2- Norbert Lala RATSIRAHONANA +3- Marc RAVALOMANANA",2- Norbert Lala RATSIRAHONANA no nitondra ny firenena ny taona 1996 rehefa voaaisotry ny parlemanta i Albert ZAFY.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,159.1239648810414,237.00822039501077,79.29651793740875,4.373194217681885 +23381,Marina ve fa mandray anjara amin’ny fikolokoloana ny fahasalaman’ny hoditra ny fisotroana ronono? Valio Eny na Tsia,"Eny, mandray anjara amin’ny fikolokoloana ny fahasalaman’ny hoditra ny fisotroana ronono. Maro ireo singa hita ao amin’ny ronono izay manampy betsaka amin’ny fikolokoloana ny fahasalaman’ny hoditra. Anisan’izany ny vitamine A izay manamafy ny hoditra sy miaro azy tsy ho makiana. Ao ihany koa ny riboflavine izay mahasalama ny hoditra, ny molotra sy ny lela. Ny acide pantothénique kosa dia manavao ireo sela amin’ny hoditra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,3583.49703853282,80.29036940668655,79.29519454503263,4.373177528381348 +56234,"Fenoy ny banga: +“Voly varin ‘Andriamanitra ny olona, ka _, ary _” ","“Voly varin ‘Andriamanitra ny olona, ka izay tiany halaina no alainy, ary izay tiany havela no avelany” ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,746.3735922643015,196.56796385810492,79.28026064786732,4.372989177703857 +11358,"Inona no anjara asan’ny fombafomba na fomban-drazana ao amin’ny fianakaviana eo amin’ny fanampiana ny tsirairay handresy ny tahotra? +","Ny fombafomba sy fomban-drazana ao amin'ny fianakaviana dia afaka manome fahatsapana fitoniana sy filaminana, izay mety hampionona indrindra rehefa miatrika tahotra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,156.81624278987576,185.99227615257595,79.27054567318416,4.372866630554199 +98926,Inona no biby mampinono an-dranomasina lehibe indrindra?,Ny trozona manga no biby mampinono an-dranomasina lehibe indrindra eran-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,495.4175506984781,779.1370121802995,79.25962247388291,4.3727288246154785 +192778,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Nipoitra teo amin'ny sampna ny tsimoka voaloany, famantarna ny fanavazana ny lohaaona.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Nipoitra teo amin'ny sampana ny tsimoka voalohany, famantarana ny fanavaozana ny lohataona.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,456.9448660163375,180.86752794636396,79.25950909216459,4.372727394104004 +148471,"Indro misy lahatsoratra: +Nanomboka nanao fanentanana i Albertine ary dia nifantoka tanteraka tamin’ireo akora nampirantiana teo ambony latabatra ny maso rehetra. « Araka izao hitanareo izao, dia ilaina ny sakafo samihafa sy maro karazany ho fihinanareo sy ny zanakareo. Tena ilaina koa ny fampinonoan-dreny mba hahafahan’ny zanakareo mitombo », hoy izy. +Teo akaikin’i Albertine koa i Mario, mpanentana ara-piarahamonina, tonga nanohana sy nanatanteraka ny hetsika. « Hanomboka ny fandanjana ny zanakareo sy ny fakana ny refin-tsandriny ary aloha isika », hoy izy tamin-pahavitrihana. Nifanampy izy mianadahy raha nanomboka nikarakara ny sakafo nentin’ny mpiaramonina kosa i Olidée, izay mpahandro, sy ireo namany anankitelo. Nanolo-tena an-tsitrapo hanao io asa io izy satria isan’ireo tratry ny tsifanjarian-tsakafo ny zanany. + +Inona avy ireo karazan-tsakafo ilaina hanin'ireo mpanotrona raha ny nambaran'i Albertine? + +",Sakafo samihafa sy maro karazany no ilaina hanin'ireo mpanotrona raha ny nambaran'i Albertine.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,108.06228637324328,288.9479055306263,79.25799735141867,4.372708320617676 +27642,Inona avy ireo karazana hasina?,"Ireto avy ny karazana hasina: +- Hasin’ny tsirairay toy ny hasin’ny mpanjaka, ny raiamandreny, ny vatana,... +- Hasin’ny toerana toy ny fasana, ny doany, ny fiangonanana, ny zoro firarazana. +- Hasin’ny zavaboaary toy ny madiro na hazo kily, ny vato, zava-maniry fitsaboana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,764.1046656931974,73.43845833388616,79.25418033435382,4.372660160064697 +71263,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Mila ahitsy ilay zavatra nosoratantsika fa tsy mety. +Fehezanteny B: Tsy mety ilay zavatra nosoratantsika dia mila ahitsy.",Mitovy hevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,104.5157490387942,1829.4483852580447,79.23472018474207,4.372414588928223 +84401," +Inona no maha-zava-dehibe ny fifandimbiasam-pahefana amin'ny demokrasia?","Zava-dehibe ny fifandimbiasam-pahefana satria mamela ny fifandimbiasan'ny hevitra, misoroka ny fitotonganana ary mampiroborobo ny fampifanarahana amin'ny filàn'ny fiarahamonina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,294.8973671974157,175.72504286035272,79.16621316303421,4.371549606323242 +155468,"Inona no teny mamaritra ny dingana rehefa miala an-tsitrapo ny mpiasa iray? + +1-Ny fampitsaharana +2- Ny fametraham-pialan'ny +3-Ny fandroahana",Valiny: 2. Fametraham-pialana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,124.95960585553976,1887.6248183220823,79.16485419658237,4.371532440185547 +170275,Mpamboatra fiara i Rabe ary tena adalan’izany asany izany izy. Isaky ny mamboatra fiara izy dia nanana fifandraisana lalina tamin’ireo lalana rehetra nolalovan’ilay fiara tamin’ny lasa.,"Izany fifandraisana izany dia nitondra azy dia nitondra azy nitety ny firenana, ka nahitany ny tantaran’ireo fiara sy ny maha-sarobidy izany tokoa eo amin’ny fiainan’ny olona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,113.20548907933448,92.4848872361096,79.14035905207724,4.371222972869873 +4825,"Inona no hevitr'ilay ohabolana hoe ""Aza ny loasahy mangina no jerena fa Andriamanitra an-tampon'ny loha?""","Ny hevitr'ilay hoe ""Aza ny loasahy mangina no jerena fa Andriamanitra an-tampon'ny loha"" dia hoe tsy tokony hokivy manolona ny zava-mahory sy ny zavatra sarotra izay diavina ety an-tany, fa tokony hanana fanantenana noho ny fisian'Andriamanitra izay miahy ny olona sy tsy mamela azy ho irery.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,651.9694042884884,229.6266600601741,79.13092534840358,4.371103763580322 +120764,Iza no ranomasina lehibe indrindra maneran-tany?,"Ny ranomasina ""Pacifique"" no ranomasine lehibe indrindra maneran-tany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,752.2952683676339,598.6540215812389,79.12036093531059,4.370970249176025 +83490, Iza ilay mpahay fizika lehibe namolavola ny teoria momba ny relativité?,Albert Einstein ilay mpahay fizika lehibe namorona ny teoria momba ny relativité.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1168.4347314419172,1106.070850956772,79.10523364286051,4.370779037475586 +194058,Inona avy ireo sakafo malaza eto Madagasikara?,"Anisan'ny sakafo malaza eto Madagasikara ny “mofo gasy”, ny hena natono, ary ny “koba”.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,306.46085370847777,137.50427851724496,79.10432836048516,4.370767593383789 +63881,"tohizo ity: ""tsy fantatra, manko, izay havoakan'ny ...""","ny tohiny dia hoe ""tsy fantatra, manko, izay havoakan'ny ampitso""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,438.1377503848108,1338.02421309182,79.09388064285902,4.370635509490967 +177555,Ahoana no ahafahan'ny demokrasia hampiroborobo ny fampandrosoana ara-toekarena?,"Ny demokrasia dia afaka mampiroborobo ny fampandrosoana ara-toekarena amin'ny famporisihana ny fitoniana ara-politika, ny fiarovana ny zon'ny fananana ary ny fandraisan'ny olom-pirenena anjara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,794.5889795144019,127.89744271679656,79.0919194923066,4.37061071395874 +64301,"Fenoy ny banga _ +""Madagasikara dia hita ao amin'ny ranomasim-be _.""",Madagasikara dia hita ao amin'ny ranomasim-be Indiana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,512.086197672355,346.73946780119394,79.09131607115043,4.370603084564209 +44029,"Inona no olana ara-tontolo iainana mifandray amin'ny fampiasana tafahoatra ny plastika tokana? +1-Fanimbana ny tany +2-Ny fahaverezan'ny zavamananaina +3-Fandotoana an-dranomasina",Valiny: 3. Fandotoana an-dranomasina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,172.41185688274405,947.072749938896,79.07887153641884,4.370445728302002 +196259," Fenoy ny banga : "" Manomboka amin'ny .......... no manomboka ny fanisana andron'ny malagasy any ambany ravinahitra"".","Toy izao ilay fehezanteny feno:"" Manomboka amin'ny mitaotaovovonana no manomboka ny fanisana andron'ny malagasy any ambany ravinahitra"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,320.3558934124583,550.4313942221722,79.07721241307121,4.370424747467041 +192832,"Inona no loko vokatry ny fampifangaroana mavo sy mena? +a) Mavokely +b) volomboasary +d) volomparasy +e) Maitso","b) volomboasary no loko vokatry ny fampifangaroana mavo sy mena +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,384.2877792080305,1860.4763166537991,79.04497953909582,4.370017051696777 +107605,"Raha omena ity formula manaraka ity , kajio ny valiny: +7 - 2 x 8 = +","Ny kajy mapitombo na mizara no atao voalohany vao ny kajy manampy na manala rehefa misy kajy maro tokony atao. Voalohany indrindra dia kajiana ny 2 x 8 izay manome 16, avy eo dia kajiana 7 - 16 izay manome ny valiny -9.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,277.181732908715,98.99562005624756,79.04407494627002,4.3700056076049805 +83148,"Inona no tondron'ny teny hoe ""izany"" ao amin'ny fehezanteny manaraka ? +""Tonga tsy nampoizina ny fahavoazana nanjo an'i dada. Izany dia navesatra indrindra tamin'i neny.""","Ny teny hoe ""izany"" dia misolo ny ""fahavoana nanjo an'i dada"" ao amin'ilay fehezanteny. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,150.73012841238412,807.4275892300942,79.03683857633233,4.3699140548706055 +194071,Tohizo ity ohabolana ity : “Tsy mety raha ny anateran-kira indray no .................”, “Tsy mety raha ny anateran-kira indray no milaza tsy mahay.”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,256.51614853307234,783.5538715911489,79.00620441334809,4.369526386260986 +22374,Inona no kapaina nefa tsy hita fery?,Ny rano no kapaina nefa tsy hita fery.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,1357.853251659819,2094.085127393408,78.99829345970105,4.369426250457764 +117506,"""Tsy mikasika ny fifidianana sy ny fitondrana ihany ny politika, fa ny soatoavina, ny foto-pisainana ary ny adihevitra momba ny rariny sy ny hitsiny. Ny olom-pirenena dia manana fahafahana miditra amin'ny politika amin'ny fandraisana anjara amin'ny hetsi-panoherana, mifandray amin'ny solombavambahoaka voafidy ary mifidy. Ny politika dia sehatra tsy mitsaha-miova, miaraka amin'ny fanamby sy fahafahana miseho tsy tapaka."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?","Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny politika.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,107.72961869992947,6495.7908411709495,78.98868836662336,4.369304656982422 +153671," Inona no zavatra ampiasaina hanoratana ka azo fafana amin'ny famafana? + +"," Ny pensilihazo dia ampiasaina hanoratana amin'ny tany ary azo fafana amin'ny famafana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,449.6302674786572,293.94131158513017,78.98288820936682,4.369231224060059 +93880,Sahala amin'ny ahoana ny endrika isehoan'ny fiharian-karena?,"Mahazo vahana amin’izao fotoana izao ny fiharian-karena miankina amin’ny herin’ny tsirairay. Tsy dia hita loatra ny fiaraha-miasa sy ny fifanampiana na valin-tanana sy tambirô fa samy mitady izay hahasoa azy ny olona. Miova endrika izany ankehitriny noho ny fandrosoana sy ny fivoarana eo amin’ny fitaovana samihafa. Tsy misy ny fifanampiana izay niteraka ny fanamafisam-pihavanana teo aloha fa nanjaka ny fanatontoloana sy fanalalahana. + +Fiharian-karena misandrahaka amin’izao tontolo izao indrindra fa eo amin’ny lafiny varotra ny atao hoe: fanatontoloana. Misy ny fifandraisana ara-barotra maneran-tany. Izany no mahatonga ny entana avy any ivelany hitobaka eto amintsika. Tsy misy intsony ny fifanarahana eo amin’ny firenena roa fotsiny amin’ny fifampivarotana satria misokatra amin’ny firenena rehetra ny fifanakalozana. Foana ny antsojay eo amin’ny firenena mpamokatra sy mpanjifa. + + Fialan’ny fanjakana amin’ireo orin’asa notantaniny no atao hoe fanalalahana. Amidy amin’ny olon-tsotra izay manam-bola ka afaka hitantana azy ny orin’asa, izany hoe, alain’ny fanjakana ny volany niasa tao ka izay tian’ilay olona nividy azy hitantanany ny orinasa no ataony, ka tsy afa-mitsabaka eo intsony ny fanjakana fa manara-maso fotsiny sisa azony atao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,446.74260165647337,62.50709887508078,78.972682473303,4.3691020011901855 +161984," « Foto-pisainan’ny Malagasy ny hoe « Ny fanahy no olona », maneho izay heveriny ho fototry ny soa rehetra manendrika ny fiainan’ny mpiara-monina. « Ny Fanahy maha-olona » no tsy maintsy manentana antsika eo amin’ny hetsika amam-pana rehetra.Tsy ho tafarina ny firenena raha tsy io « maha-olona » io no zary fototra iorenan’ny fiarahamonina indray. Raha voakolokolo tsara izy dia tsy ho kobaka ambava intsony fa ho tanteraka an’asa ny fanajana ny fahamendrehan’ny olombelona tsy ankanavaka, ny fikatsahana ny soa iombonana, ny fananana konsiansy sy eritreritra eo am-panatanterahana ny adidy aman’andraikitra.  Hanarenana izany « fanahy maha-olona » izany eto amin’ny firenena, dia ny Malagasy tsy misy avakavaka no tsy maintsy mahatsiaro tena ho tompon’andraikitra, misika herim-po sy fahasahiana hanarina ny toe-javatra. » Inona ny lohahevitr’io lahatsoratra ambony io ?",Ny lohahevitr’io lahatsoratra io dia ny mahazava-dehibe ny fanahy maha-olona eo amin’ny firenena.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,101.63320631468044,549.7357739378176,78.965603254034,4.369012355804443 +188267,"Ireto misy fomba roa ahazoana mofomamy: + +Fomba 1: Afangaro ny akora mofomamy ary atao anaty lafaoro. +Fomba 2: Apetraka ao anaty vata fampangatsiahana ireo akora ireo ary andrasana hipoitra ny mofomamy. +",Ny fomba 1 dia mitombona kokoa saingy tsy lafatra tsara. Izy io dia mamaritra ny fomba fanaovana mofo marina raha oharina amin'ny fampiasana vata fampangatsiahana izay tsy mitombona mihitsy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,124.18454938589258,125.1417718534704,78.92773268172796,4.368532657623291 +5204,Iza no farihy lehibe indrindra any Afrika raha ny velarany sy ny habeny?,"Ny Farihy Victoria no farihy lehibe indrindra any Afrika, araka ny velarany sy ny habeny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,952.7014370203268,555.7885078214216,78.92697997180207,4.368523120880127 +95984,inona ilay kilalao malaza fahiny mampiasa vatokely ankoatra ny fanorona?,katro ilay kilalao malaza fahiny mampiasa vatokely ankoatra ny fanorona ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,808.0195687744268,867.8835019439326,78.91501284838405,4.368371486663818 +65483,"Inona no atao hoe olona teraka avy amin'ny ray sy reny mitovy aminao? +a) Iray tam-po +b) Dadatoa +d) Zanak’olo-mpiray tam-po +","Valiny: a. +Iray tam-po no iantsoana ny olona teraka avy amin'ny ray sy reny mitovy aminao.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c1b035f0acaa54d452d9cc26784b565b14b8a917c16bd8dcca2055bdbdf1a7d,329.2322471479393,361.2903093223869,78.904402011658,4.368237018585205 +73719,"Amin'ny fomba ofisialy ny Repoblika Frantsay, dia firenena any Eoropa Andrefana indrindra. Mirefy 551.695 km2 i Frantsa, ka izy no firenena fahatelo lehibe indrindra any Eoropa aorian'i Rosia sy Okraina. "" +Manao ahoana ny Inona ny velarantanin'ny faritr'i Frantsa? + +"," Ny velarantanin'i Frantsa dia 551,695 km2",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,127.72015669330962,388.4447905984828,78.9020693239887,4.3682074546813965 +74539,Inona ny fanatanjahantena mifandray amin'ny amboara Davis sy ny amboara Fed?,"Ny tennis dia mifandray amin'ny amboara Davis (ho an'ny lehilahy) sy ny amboara Fed (ho an'ny vehivavy), izay fifaninanana ekipa iraisam-pirenena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,672.5092674856231,166.093079532626,78.89875853086326,4.368165493011475 +105010," Inona ny singa simika asehon'ny ""H"" ao amin'ny tabilao periodika?","Hydrozena ny singa simika asehon'ny ""H"" ao amin'ny tabilao periodika",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,658.1311328449203,1535.9194924987728,78.88641952579898,4.368009090423584 +172928,Oviana no niseho ny fanovana ny Lalàmpanorenana farany tao Madagasikara?,"Tamin' ny fitsapan-kevi-bahoaka notanterahina tamin' ny 17 Nôvambra 2010, ny vahoaka malagasy dia naneho ny safidiny tamin' ny alalan' ny fifidianana andraisan' ny daholobe anjara mivantana momba ny fanovana ny Lalàmpanorenana. Nambara tamin' ny 11 Desambra 2010 izany mba hahafahana manao ny fandaminana ny fifidianana filohan' ny Repoblika sy solombavambahoaka voalohany amin' ny Repoblika Fahefatra eto Madagasikara ny volana Desambra 2013.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,843.5731158562442,70.74395269278132,78.87675281226555,4.367886543273926 +108934,"Inona no zava-nitranga ara-tantara malaza nanamarika ny fianjeran’ny Rindrin’i Berlin tamin’ny 1989? + +",Ny fianjeran'ny Rindrin'i Berlin tamin'ny 1989 dia nanamarika ny fiafaran'ny fisaratsarahana teo amin'i Alemaina Atsinanana sy Andrefana ary naneho ny fiafaran'ny Ady Mangatsiaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,521.1797190982018,120.88819196316778,78.86821549409058,4.367778301239014 +26954,"Inona no renirano lava indrindra any Amerika Atsimo, mamakivaky firenena maromaro, anisan'izany i Brezila sy Però?","Ny renirano lava indrindra any Amerika Atsimo, mamakivaky firenena maromaro, anisan'izany i Brezila sy Peroa, dia ny Amazon.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1055.22644033104,735.2374443052281,78.8623489741517,4.367703914642334 +191780,Faritra aiza eto Madagasikara no malaza indrindra amin'ny fiompiana omby?,Any amin'ny faritra atsimon'i Madagasikara no misy betsaka indrindra ny fiompiana omby. Mety ho tonga aman-jatony ny omby an'olona iray.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,330.4327364928945,161.39583023093385,78.86167209608581,4.367695331573486 +39770,"Fenoy ny banga _ +"" Aleo mihaona amin'ny mpamosavy toy izay mihaona amin'ny _.""","""Aleo mihaona amin'ny mpamosavy toy izay mihaona amin'ny mpandainga.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,630.2409095071778,375.99269733576006,78.85625728070254,4.367626667022705 +106263,"Mitovy ve ny hevitry ny teny hoe ""rendrika"" ao anatin'ireto fehezanteny roa manaraka ireto ? +Fehezanteny voalohany : ""vizaka loatra izy ka rendrika avy hatrany."" +Fehezanteny faharoa: ""rendrika an-dranomasina ilay sambo lehibe.""","Tsy mitovy ny hevitry ny teny hoe ""rendrika"" ao anatin'ireo fehezanteny roa ireo. Ao amin'ny fehezanteny voalohany izany dia entina milaza torimaso lalina ary ao amin'ny faharoa kosa dia entina milaza filetehana. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,199.67459839504443,198.65283282136093,78.82490378639292,4.367228984832764 +28510,Ny vehivavy sa ny lehilahy no betsaka kokoa eto ambonin'ny tany?,Ny vehivavy no maro kokoa eto ambonin'ny tany .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e6762e38117d917862d8febc4e01ef925d51cd05c42e8179a0b581bac7bca3e1,520.8450730289753,335.67342716338635,78.81937874349609,4.367158889770508 +15849,Ahoana ny atao ahazoana tantely ompiana?,"Ny andian-tantely feno dia ahitana an’ireo sokajiny telo ireo. +Tsara marihina ihany anefa fa ny mpanjaka no tena mitondra ny andian-tantely. Izany hoe, tsy azo lazaina +ho andian-tantely ny andiany iray raha tsy misy mpanjaka. Tsara ihany koa raha matanjaka (lehibe, maro +an’isa) ny andiany alaina ompiana mba hahamora ny fahavelomany. Ny andiany vitsy an’isa dia mety +harefo ka tsy hahavelona anaka raha vao manomboka fiompiana na dia misy mpanjaka ara-dalàna aza. +Kendrena mba ho salama tsy hanana kilema ny Mpanjaka amin’ny andian-tantely izay vao hompiana. +Izany hoe tsy misy tapaka ny rantsany sy ny elany. Isan’ny tena saro-pady indrindra amin’ny mpanjaka ny +kibony satria ao no itehirizany ireo tsirinaina lahy azony nandritra ny volan-tantely. Raha sendra ka +potsitra io kibony io nandritra ny fikirakirana azy dia mety hiporitsaka ao ireo tsirinaina lahy ireo ka +hampihena ny vatsy tokony hampiasainy nefa izy tsy afaka ny hanao volan-tantely intsony. +Samihafa ny fe-potoana fahaterahan’ny mpanjaka sy ny lahitan-tely ary ny mpiremby. Ilaina ny fifehezana +izany mba hikajiana ny fivoaran’ny andian-tantely ka hanatsara ny fiompiana sy ny famokarana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1971.661317853712,66.5565160827795,78.8029562428524,4.366950511932373 +188080, Inona no biby mampinono an-dranomasina lehibe indrindra?,Ny trozona manga no biby mampinono an-dranomasina lehibe indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,495.4175506984781,1047.667333297675,78.79570437425213,4.36685848236084 +90779,"""Ny fanafoanana tsy nampoizina ny hetsika efa niandry ela dia nahatonga ahy ho diso fanantenana sy diso fanantenana, satria efa niandry azy nandritra ny volana maromaro aho."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha? +",Io andian-teny io dia miteraka fihetseham-po ratsy noho ny fahadisoam-panantenana sy ny fahasosorana vokatry ny fanafoanana ny hetsika efa niandrasana fatratra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,98.60506478313832,271.0204581163479,78.79254832899996,4.366818428039551 +16188,Inona no zava-misy ao amin'ny valan-javamaniry ny tsimbazaza?,"Toerana maitso ao an-drenivohitr' i Madagasikara ity valan-javaboary ity. Ny faritra tsirairay eto Madagasikara dia asehon' ny zavamaniry mampiavaka azy amin' ny hafa. Ohatra, ny faritr' i Toamasina dia asehon' ny ravinala. Ary ny tapany atsimo asehon' ny karazana fantiolotsy (didiereaceae) sy ny karazana vontaka (pachypodium). Eo akaikin' ilay farihy dia misy voahirana (nymphaea stellata), misy tsikafonkafombazaha sy zozoro. Amin' ny tapany avaratra amin' ny valan-javaboary dia misy karazana ampanga sy ny ôrkide tsy misy afa-tsy eto Madagasikara. Ery ambany ny karazana palmie malagasy sy vahiny toy ny rofia (Raphia farinifera) sy ravinala (Ravenala madagascariensis), ary etsy ankilany kosa dia ahitana zaha (Adansonia madagascariensis) sy zavamaniry mahatanty toetany maina izay maneho ny faritra maina indrindra eto Madagasikara. Ahitana zavamaniry fanao fanafody koa ny ao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,711.4906729879186,75.16207901311982,78.77939950106271,4.36665153503418 +113545,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Mameno rivotra ny fofon'ny vonikazo ka manaitra ny saina izan. Ary mampamirapiratra ny zaridaina amin'ny loko marevaka ny fisin'izy ireo.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Mameno rivotra ny fofon'ny voninkazo ka manaitra ny saina izany. Ary mampamirapiratra ny zaridaina amin'ny loko marevaka ny fisian'izy ireo.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,776.5384756099978,605.3824602748166,78.77936193612669,4.3666510581970215 +153364,"Ao an-dakilasy, misy mpianatra atao hoe Anja sy Bema ary Kanto. I Anja no zandriny indrindra, i Bema no zandrin'i Kanto. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Anja no zokiny indrindra. +B. Kanto no zokiny indrindra. +D. Bema no zokiny indrindra. +E. Anja dia zandrin'i Bema.",Ny valiny marina dia B. Kanto no zokiny indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,79.42775679356367,3643.096114479008,78.77594360192828,4.366607666015625 +51942,Moa ve ny Tendrombohitra Everest no tendrombohitra avo indrindra eto an-tany?,"Eny, ny Tendrombohitra Everest no tendrombohitra avo indrindra eran-tany, manana haavo 8 848 metatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,722.2330493718226,321.5129781829182,78.7753801544871,4.366600513458252 +97692,Firy ny isan'ny tantara tao amin'ny ireo trano be roa World trade Towers ? ,Miisa 110 avy ny isan'ny tantara tao amin'ireo trano be roa World trade Towers tany New York City izay rava tamin'ny 11 septambra 2001.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1316.564198988044,129.65421539204294,78.77230004637505,4.366561412811279 +87939,"Inona no dikan' ny teny hoe: "" manantona "" sy ny hoe: "" manatona "" ary asehoy amin' ny alalan' ny ohatra ny maha samy hafa ireo teny ireo?","Ny teny hoe "" manantona "" dia avy amin' ny fototeny "" antona "" midika hoe : apetraka etsy ambony etsy , araviravy ery ambony ery. Fa ny teny hoe "" manatona "" indray dia entina ilazana hoe : manakaiky toerana na zavatra na olona iray. +Ohatra voalohany: "" Ahantony etsy amin'ny fanahazan-damba etsy ireto lamba ireto"" . Io fehezanteny io dia azo adika koa hoe : "" Apetraho (araviravio) etsy amin'ny fanahazan-damba etsy ireto lamba ireto"". +Ohatra faharoa: "" Avia manatona ahy èty"". Azo adika hoe : "" Avia manakaiky ahy èty"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,193.96824755421807,89.16278407832434,78.75885415569392,4.366390705108643 +137611,Avy aiza ny fahefana eo amin'ny Malagasy?,"Amin' ny Malagasy, ny fahefana dia avy amin’Andriamanitra (toy ny fanosorana mpanjaka), ny razana, ny vahoaka (fahefana azon’ny olona iray tamin’ny alalan’ny fifidianana.), avy amin'ny fizokiana, avy amin’ny fampiasan-kery.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,572.990250614045,64.00619609966205,78.75036714951113,4.366282939910889 +54082,"Ahitsio ny tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ny ala tropikaly dia fonenan'ny fahasamihafan'ny zavamananaina mahatalajona, saingy atahorna amin'ny fandripahna ala.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny ala tropikaly dia fonenan'ny fahasamihafan'ny zavamananaina mahatalanjona, saingy atahorana amin'ny fandripahana ala.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,675.7436766030664,365.3276075940456,78.71642826934068,4.365851879119873 +174396,"Raha jerena ireto fehezanteny manaraka ireto: +Fehezanteny 1: Nandeha niaraka tamin'ny namako tany amin'ny Oniversite aho. +Fehezanteny 2: Izaho sy ny namako iray dia nandeha tany amin'ny anjerimanontolo. +Mitovy ve ny fehezan-teny teo aloha?","Eny, miresaka momba ny mpinamana roa miaraka mankany amin'ny oniversite izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,84.62208026312433,398.25955423813343,78.70749546575546,4.365738391876221 +118170,Inona avy no endrika isehoan'ny fahafahana eo amin'ny firenena iray?,"Ny endrika isehoan'ny fahafahana eo amin'ny firenena iray dia: +-Fanafoanana ny fanandevozana eo amin’ny lafiny rehetra : amin’ny valin-kasasarana isan-karazany (karama, tamby, valisoa, …) +-Fialana amin’ny fanavakavaham-bolonkoditra, eo amin’ny mpiray firenena, sy ireo avy any ivelany. +-Fanafoanana ny mizana tsindriana ila amin’ny olom-pirenena: rohim-pihavanana, foko finoana, politika. +-Tokony tsy hisy ny fiankinan-doha amin’ny hafa, izany hoe, mahaleo tena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,244.7753714042381,88.32964340768271,78.69064600390196,4.3655242919921875 +82135,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Fangirifiriana""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Fangirifiriana"" dia ""Fanaintainana"" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,819.946818674118,909.5475456246298,78.68430493594542,4.365443706512451 +192965,Inona avy no takian'ny fitiavan-tanindrazana?,"ireo takian'ny fitiavan-tanindrazana dia: fandraisana andraikitra, fiarovana, fanompoam-pirenena, fanolkoloana, fahatsiarovan-tena, asa fampandrosoana, fampivoarana, fifikirana aminy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,391.2493547976199,126.6508391191788,78.6786021633594,4.365371227264404 +72584,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny "" Hatezerana""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Hatezerana"" dia ""Lolom-po"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,729.2712763605219,1218.0211990676064,78.67815196207464,4.365365505218506 +66107,"""Ny ahiahy momba ny tsiambaratelo dia nihamafy tamin'ny vanim-potoana nomerika. Ny teknolojia fanaraha-maso, ny fanitsakitsahana angon-drakitra ary ny fanangonana fampahalalana manokana dia mametraka fanontaniana momba ny zon'ny tsirairay. Ny firafitra ara-dalàna, encryption, ary ny fahaizana mamaky teny nomerika dia zava-dehibe amin'ny fiarovana ny fiainana manokana amin'ny tontolo mifandray.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia Ny tsiambaratelo nomerika sy ny fanaraha-maso,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,92.79937024983496,540.8829392917551,78.67807692877761,4.3653645515441895 +45370,Taiza ny filoha Ravalomanana ny volana Oktobra 2002?,Ny volana oktobra 2002 dia nandray anjara tamin’ny Fihaonamben’ny tany miteny frantsay tany Beyrouth ny filoha Ravalomanana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,543.7826638786339,97.67042088419444,78.64581924101584,4.364954471588135 +543,"""Ny fanabeazana eo amin'ny fahazazana dia zava-dehibe amin'ny fivoaran'ny zaza sy ny fahombiazan'ny ho avy. Maro ny ray aman-dreny sy mpanabe no manantitrantitra ny maha zava-dehibe ny fampivelarana tontolo iray mikolokolo sy mandrisika ny ankizy hivoatra na fivoarana ara-pihetseham-po."" Inona no lohahevitr'ireo andalana ireo?","Ny lohahevitry ny andalana teo aloha ireo dia ny ""Fampianarana sy fampandrosoana ny fanabeazana eo amin'ny fahazazana"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,121.92635388886136,343.8882577427831,78.62058494967405,4.364633560180664 +2015,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Misy amin’ireo efa nanamarina ny anarany tanaty lisitra koa no tsy isan’ireo naterin’ireo tomponandraikitry ny fokontany teny amin’ny fonenany avy ny karatra tokony ho entiny mifidy"" +olona manao ahoana no mbola tsy nanaterana karatra teny amin'ny fonenany?",olona efa nanamarina ny anarany tanaty lisistra no tsy mbola nanaterana karatra entina mifidy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,141.08698049105,714.9330158771871,78.58730157270709,4.36421012878418 +95211,"Mitovy ve ny hevitrin'ny teny ""manasa"" amin'ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +fehezanteny voalohany: Manasa isakafo. +fehezanteny faharoa: Manasa lamba i Faniry.","Tsia, ny manasa amin'ny fehezanteny voalohany dia mitaona olona isakafo fa amin'ny fehezanteny faharoa kosa dia maneho fa manadio sy manala ny loto amin'ny lamba i Faniry. Mety mitovy be ny fanononana azy sy ny fanoratana azy fa ny eto kosa dia hita mazava ny fahasamihafany , ny manasa amin ilay fehezanteny ambony eto dia hoe mitaona am-panajana ilay olona anakiray hiaraka hisakafo . Ny manasa anakiray kosa eto dia midika fanadiovana atao , indrindra fanadiovana miaraka amin'ny rano. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,134.66620074680253,79.85997372678048,78.58415387472053,4.364170074462891 +149648, Iza no mpanjakavavy ejipsianina malaza nifandray tamin’i Marc Antony sy Julius Caesar tamin’ny andro fahiny?,Ny mpanjakavavin'i Ejipta malaza izay namorona fifandraisana tamin'i Marc Antony sy Julius Caesar tamin'ny andro fahiny dia i Kleopatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,346.1101008953441,314.7025547411128,78.55575534903072,4.363808631896973 +104262,"Fenoy ny banga _ +""_ kely miambozona tady mahazaka ka mitondra ny tsy heran'ny aina.""",Akoho kely miambozona tady mahazaka ka mitondra ny tsy heran'ny aina. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,846.5041407986341,417.2391080889647,78.53493129305829,4.363543510437012 +178606,"Indro misy lahatsoratra: +Raha vantany vao misy ny fahafahana, i Sana, manambady ary manan-janaka efatra, dia tsy mitsahatra ny manentana ireo mpiara-monina aminy momba ireo fahazarana tokony ananana mba hiarovana ny rano amin'ny loto ary hisorohana ny fisotroana rano tsy azo antoka, ka mety hiteraka aretim-pivalanana, izay efa nahazo ny zanany teo aloha. Noho ny fandraisan'andraikitr’i Sana, ny vondrom-piarahamonina ao an-tanàna dia nisitraka « fiainana ara-pahasalamana amin'ny lafin’ny rano ao amin'ny tanànan'i Beroy Avaratra ». Ny fanentanana toy izany dia tsy nanome fiainana ara-pahasalamana sy azo antoka ihany, fa nanampy ihany koa tamin'ny fanovana ny fahazaran'ny mponina, indrindra ny zanak’izy ireo. + +Manam-bady ve i Sana raha io lahatsoratra io?","Eny, manam-bady i Sana raha ny voalaza anaty lahatsoratra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,84.04646338820926,887.0153616985999,78.52935168362757,4.3634724617004395 +150755,"Inona ny fanalavana ny MFM? +",Ny fanalavana ny MFM dia: Mpitolona ho an'ny Fanjakan'ny Madinika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,923.7091727733622,263.2004820335088,78.50033661770756,4.363102912902832 +484,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Ny hazavna voalohny tamin'ny marana dia mitopy malefka any ambanivohitra.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy """"Ny hazavana voalohany tamin'ny maraina dia mitopy malefaka any ambanivohitra.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,450.2455885313999,265.64224483139503,78.48633834379132,4.362924575805664 +159425,"""Iray amin'ireo fitsipika tena ilaina amin'ny basikety ny fanajana ny mpifanandrina sy ny mpitsara. Omeo lanja ny lalao ara-drariny, ary tena ilaina ny fanajana ny fitsipiky ny lalao. Ny basikety dia mampianatra soatoavina toy ny faharetana, ny fifehezana ary ny fiaraha-miasa."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia basikety.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,132.10617522527326,3510.6620385127862,78.47847944474441,4.362824440002441 +37262,"""Nahazo antso an-telefaona tsy nampoizina avy amin'ny namana iray efa ela aho:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nihaona indray izahay ary nahatsiaro ny fahatsiarovana niraisanay. +B. Tranga diso ny maha-izy azy??, ary diso olona ilay niantso.",Ny mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha dia voalaza eo amin'ny safidy A: nihaona indray izy ireo ary nahatsiaro ny fahatsiarovana niraisany fahiny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b39159994f9be0b6f23ec7242d4658088f706ddb77ea4170e0626b1f95ac7e38,163.49933292668518,250.2255494797718,78.47166903543562,4.362737655639648 +164518,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny malagasy, adikao amin'ny teny frantsay +""Te handany fotoana bebe kokoa miaraka amin'ny fianakaviako aho ary hamorona fahatsiarovana maharitra.""",Je veux passer plus de temps avec ma famille et créer des souvenirs inoubliables.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,112.69469308640092,20.405778469502827,78.45172766495054,4.362483501434326 +96706,Inona no atao hoe fampianarana tsy ara-potoana?,"Ny fampianarana tsy ara-potoana dia ny fianarana izay mitranga ho azy eo amin'ny fiainana andavanandro, tsy misy rafitra ara-dalàna.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,607.5177480092015,120.13575311176336,78.43994480974105,4.362333297729492 +95488,"Inona no atao hoe fiaraha-miory ary nahoana izany no zava-dehibe amin'ny fifandraisana ara-tsosialy? + +","Ny fiaraha-miory dia ny fahaizana mahatakatra sy mizara ny fihetseham-po ny hafa. Zava-dehibe amin'ny fifandraisana ara-tsosialy izany satria mampiroborobo ny fangorahana, ny fifankahazoana ary ny fanamafisana ny fifandraisana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,201.95153528704745,205.03206271405332,78.42509719223673,4.3621439933776855 +94509,Inona avy nozavatra atao rehefa manomana famadihana?,"Ireto avy ny zavatra atao rehefa manomana famadihana: +-Herintaona mialoha dia efa mitady vola satria mila izany ny famadihana. +-Mijery andro tsara any amin’ny mpanandro. +-Rehefa tapa-kevitra dia mivory ny fianakaviana. +-Atao ny fangatahana alalana any amin’ny fanjakana. +-Mividy ny zavatra rehetra ilaina: fitafiana, lamban-drazana, ny omby,… +-Milaza mialoha amin’ny mpiara-monina +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,523.6081598332732,72.84927231602192,78.40950461031225,4.361945152282715 +143489,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny "" Fampihaingoana""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Fampihaingoana"" dia ""Fandravahana"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1301.0991911786705,753.488606893765,78.39335441355523,4.361739158630371 +155571,Mitodika mankaiza ny ankamaroan'ny varavaran'ny malagasy?,Ny ankamaroan'ny varavaran'ny malagasy dia mitodika mianandrefana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,771.3960633010673,549.9811865397463,78.37646008355951,4.361523628234863 +91800,Mitodika mankaiza ny ankamaroan'ny varavaran'ny malagasy?,Ny ankamaroan'ny varavaran'ny malagasy dia mitodika mianandrefana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,771.3960633010673,549.9811865397463,78.37646008355951,4.361523628234863 +47258,"Ahoana no ifandraisan'ny fifandonana mitohy, toy ny any Syria, amin'ny fifandrafiana isam-paritra sy ny tombontsoa iraisam-pirenena?","Ny fifandirana mitohy dia mety hisy fiantraikany amin'ny fifandrafiana isam-paritra, ny fitsabahan'ny vahiny, ny olana ara-jeopolitika ary ny tombontsoa ara-toekarena. Ny fahefana isam-paritra sy iraisam-pirenena dia mety hanohana ireo mpisehatra samihafa amin'ny fifandonana, izay mety hanalava na hanasarotra ny famahana ny krizy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,319.6454430020078,129.2288857438338,78.37634796521421,4.361522197723389 +182148,"Indro misy fanehoan-kevitra: +« Nozahan’ny mpiasan’ny fahasalamana tsara ny fahasalaman’i Leyannah sy ny reniny ary nasainy hitondra ny zaza hatao vakisiny haingana araka izay azo atao taorian’ny fiterahana. Tonga tao aminay omaly 15 Mey ny mpanentana ara-pahasalamana nitsidika sy niresaka mikasika ny hetsika fanaovam-bakisiny fanefitry ny lefakozatra sady nilaza taminay fa azo atao koa ny manao vakisiny fanefitry ny tiberkilaozy mandritra ny fanomboha ofisialy » + +Inona no nataon'ireo mpanentana ara-pahasalamana?",Niresaka momba ana hetsika fanaovam-bakisiny sy ireo karazana vakisiny azo atao mandritry ny fanombohana ofisialy ny hetsika no nataon'ireo mpanentana ara-pahasalamana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,146.9519450581141,186.63290628887512,78.35826163892224,4.361291408538818 +170364,Inona no atao hoe kabary malagasy?,"Ny Kabary malagasy dia lahateny ambara eo anatrehan'ny mpihaino. Tena voarafitra izy io ary misy ohabolana sy sarin-teny ary lalaon-teny maro samihafa. Io fomba fanao ara-pitenenana io dia ampiasain'ny mpitondra mba hampahafantarana ny fiarahamonina ny zava-mitranga eo amin'ny fiainana ara-tsosialy sy ny fanapahan-kevitra ara-pitantanana. Rehefa nandeha ny fotoana, dia nanomboka nampiasain'ny vondrom-piarahamonina mba hifandraisana ary niseho tamina hetsika ara-tsosialy. Lasa tsy afa-misaraka amin’ny fiainam-piarahamonina ao Madagasikara, na mandritra ny fety, na fahoriana, na lanonana ofisialy, na ny fihetsiketsehana maro. Ny asany dia ny maneho ny soatoavina sy ny eritreritra izay manome dikany iombonana ny zava-misy ara-materialy. Amin'ny fampiharana, ny Kabary Malagasy dia atao toy ny fifanakalozan-kevitra mahazatra izay ahitana mpikabary roa na iray eo anoloan'ny fivoriambe. Mety haharitra ora maromaro izy io, saingy amin'ny toe-javatra misy (ohatra mandritra ny fandevenana), dia tsotsotra ny rafitra ary maharitra folo minitra eo ho eo. Ny fanaovana azy dia natokana ho an'ny zokiolona manana sata ara-tsosialy, saingy amin'izao fotoana izao dia lasa manao azy hatramin'ny tanora sy ny vehivavy. Eo amin'ny sehatry ny fianakaviana dia manampy amin'ny firaisankina izany rehefa atao mandritra ny fihaonam-pianakaviana izay ahitana ny taranaka rehetra ary mandray anjara amin'ny fampisehoana. Eo amin'ny sehatry ny daholobe dia hita ho fomba iray hanamafisana ny fifandraisana eo amin'ny vondrona sy ny vondrom-piarahamonina izany, mamorona rivo-piainana mifampizara sy miray hina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1088.803912635508,59.55099475424433,78.3550483895582,4.361250400543213 +143095,"""Ny tanjony amin'ny fiainana sy ny fianarany no nataony laharam-pahamehana teo amin'ny fiainany."" +Inona no mety fiafaran'ity tantara ity? +A. Nandany andro fotsiny ihany izy satria mitovy amin'ny olona tsy nianatra ihany. +B. Tafita tamin'ny fiainany izy ary nahatratra ny tanjona.","Ny valiny marina dia : +B .no ampoizina ho mety fiafaran'ny tantara kokoa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,61.94975789219256,818.478046776838,78.33715374851697,4.361021995544434 +71357,"Inona no fihetseham-po tsapa avy amin'ity fanambarana manaraka ity ? +""Tena miandry fatratra ny fialan-tsasatra amin'ny herinandro ho avy aho.""",Fanantenana no fihetseham-po tsapa avy amin'io fanambarana io. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,150.24024429337422,949.9053450437634,78.32747964287351,4.360898494720459 +63060,"Inona no iantsoanao ilay olona niteraka? +a) Nenitoa +b) Rahavavy +d) Neny +e) Bebe","Ny iantsoana ilay olona niteraka dia + +d) Neny ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,205.012216992638,805.8794042021942,78.31515529313104,4.360741138458252 +138741,"Rehefa vita ny safidin’ny toerana hiompiana tantely, dia ahoana ny fanombohana ny fiompiana?","ava-dehibe indrindra amin’ny fiompiana moderna ny fampiasana fitaovana manaraka ny fitsipika izay +notsoahina avy tamin’ny famantarana ny fombafomban’ny tantely ihany. +Ara-pamaritana, ny atao hoe fiompiana tantely dia fanomezana ny andian-tantely iray izay ilainy mba +hanamora ny asany sy hahatamana azy honina eo amin’ny toby izay napetraky ny mpiompy ho +amin’izany. Misy noho izany ny fanomezana azy akany na ""tohotra"" sy fikarakarana manokana amin’ny +fivelomany toy ny famahanana rehefa tsy ampy ny felana ivelomany. +1. Misy fepetra manokana noho izany ny fanamboarana ny akany na tohoka tantely. +Misy karazany maro ny tohoka tantely. Ao ny antsoina hoe Langstroth, Zaender, Dadant, Warré, +Voirnot, sns. +Fa ny tsotra fampiasana indrindra dia ny tohoka Langstroth na Dadant noho ny fahazarantsika +malagasy mampiasa azy ireo sy ny fahamaivanan’ny asa fikirakirana atao aminy. +Torolalana fiompiana tantely amin’ny fomba nohatsaraina +Recyclage des apiculteurs relais Boeny – novembre 2018 +10 INSIGHT in development +Ny hevi-dehibe tokony ho fantatra amin’ny fanorenana ny tohotra rehetra dia: +- Arafitra tsirairay ny kasinga tsirairay mandrafitra azy : tafo, saron’ny kadira, vata akany, vata +tovana, kadira, faladian’ny tohotra. Ny antony tsy nandrafetana azy miaraka dia mba +hahamora ny asa fanaraha-maso sy fanadiovana izay tokony hatao matetika +- Tokony hitovy ny refin’ny vata natokana ho akany sy tovona raha Langstroth no ampiasaina +- Tokony hitovy refy tanteraka ny kadira rehetra mba hahamora ny famadibadihana sy +fampifanakalozana azy amin’ny vata hafa. Farafaharatsiny mitovy avokoa ny refin’ny kadira +ampiasaina amin’ny toby iray +- Kendrena mba hisy elanelana 7-8mm hatrany eo amin’ny kadira roa mifanakaiky sy ny sisiny +manamorona ny vata. Toa izany koa ny amin’ny molony ambony sy ny molony ambany +amin’ny vata; izany hoe somary latsaka ambany kely 7-8mm ny kadira raha oharina amin’ny +tampon’ny vata ary mihantona 7-8mm raha oharina amin’ny molotra ambanin’ny vata. Io +refy io no natao dia mba ahafahan’ny renintantely mivezivezy malalaka ao anatin’ny tohotra. +- Tokony hahazo ny refy 33mm ny refin’ny ivon’ny kadira roa mifanakaiky nefa voakajy hatrany +ny elanelana 7-8mm eo amin’ireo kadira roa ireo. Izany hoe, tokony tsy atao be velarana +loatra ny kadira +- Tokony lokoina ny ivelan’ny tohotra mba hampateza azy sy hiavahan’ny tohotra roa +mifanakaiky.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,595.8147349978952,66.23646259544266,78.31183178538151,4.360698699951172 +27768,Inona no fironana lehibe amin'izao fotoana izao amin'ny ady sy ny ady iraisam-pirenena?,"Ny fironana amin'izao fotoana izao amin'ny fifandonana iraisam-pirenena dia ahitana ny firongatry ny fifandirana asymmetrika, ny cyberattacks, ny fifanolanana ara-jeopolitika momba ny fidirana amin'ny loharanon-karena, ary koa ny fihanaky ny fitaovam-piadiana nokleary sy ny ady amin'ny fampihorohoroana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,152.97870211946284,131.28754370404323,78.29342434736131,4.360463619232178 +85357,Inona no atao hoe Revolisiona Frantsay?,"Ny atao hoe Revolisiona Frantsay dia vanim-potoana nisian’ny korontana ara-politika sy ara-tsosialy tany Frantsa izy io, izay naharitra tamin’ny 1789 ka hatramin’ny 1799, ary niafara tamin’ny fianjeran’ny fitondram-panjaka sy ny fananganana ny Repoblika",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,2151.7977062357045,90.77282067792238,78.28222518421543,4.360320568084717 +149630,Tamin'ny taona firy no namoronana ny milina fanoratana ? ,Tamin'ny taona 1829 no namoronana ny milina fanoratana. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,877.1805947049835,206.56980802440995,78.26766866698969,4.360134601593018 +184216,"Inona no teoria fianarana mifantoka amin'ny fampivelarana ny fahaiza-manaon'ny saina amin'ny famahana olana? +1-Ny teoria momba ny fitondran-tena +2-Ny teoria momba ny fanorenana +3-Ny kaonitivism theory"," +Valiny: 3-Ny kaonitivism theory",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,129.5815926001751,4916.822214026543,78.2664744062546,4.360119342803955 +7841,"""Ny Revolisiona indostrialy dia vanim-potoanan'ny fiovana lehibe teo amin'ny tantaran'ny olombelona. Nanamarika izany ny fiovan'ny famokarana asa tanana ho amin'ny famokarana indostrialy lehibe. Io vanim-potoana io dia nahitana ny fahatongavan'ny milina sy ny teknolojia izay nanova ny fiarahamonina sy ny fomba fiasa tamin'ny fomba lehibe."" +Inona no foto-kevitry ny fehintsoratra teo aloha? +",Ny revolisiona indostrialy no lohahevitry ny andalana teo aloha.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,95.17397199549043,1867.1694103832967,78.26408593945264,4.36008882522583 +58279,Inona ny zavatra nitranga nandritran'ny taonjato faha roapolo izay tsy hitranga indray raha tsy afaka efatra arivo taona ? ,Ny fisian'ny taona izay mitovy raha vakiana mitsimbadika dia ny taona 1961 no tsy hiverina indray raha tsy rehefa amin'ny taona 6009 izay tsy ho tonga raha tsy afaka efatra arivo taona. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,248.94391986895076,95.21132911142674,78.2497193568516,4.359905242919922 +138163,Inona avy ireo ohabolana sy ohapitenenana mikasika ny aina ?,"- “Ny aina Ramangatahiana, ny vola Ramangakatsahina” +- “Izay iray vatsy iray aina” +- “Tsy mitsontsorika avy any an-danitra, tsy mitrebona avy amin’ny tany ny aina fa nolovaina tamin’ny razana” +- “Mahery tsy maody tsy ela velona” +- “Ny aina toy ny zavona ka tsy hita izay anjavonany” +- “Lahy tokana ny aina” +- “Mahery tsy maody tsy ela velona” +- “Ny aina toy ny tavim-bilany, tsy hita izay ahavakisany” +- “Aza mitomany handatsaka aina toa bala” +- “Aza manao tovolahy be daka: ny andro iainana mbola ho lava fa ny tovon-karena ho lany” +- “Voalavo sasatry ny miaina ka mandalo ambany saokan’ny saka.” +- “Tehin-kibo am-piakarana, tsy haingo fa tohan’aina” +- “Sandry be tsy ody faty, ranomaso tsy mahatana aina” +- “Ny aina tsy afaky ny tompony.” +- “Aza manary olona tsy afaka aina.” +- “Raha indrindra ho faty ihany, dia aleo maty zanak’anabavy.” +- “Tehin-kiho am-piakarana ,tsy haingo fa tohan’aina.” +- “Marary be tsy mahatelin-kanina ka manafaingan-tena.” +- “Tanora be sondrotr’aina ka ho faty alohan’ny marary.” +- “Ranomaso tsy mahatana aina.” +- “Raha maty aho, matesa rahavana, raha ho faty rahavana matesa raomby” + + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,787.6321319185827,38.28818500721694,78.24759258044725,4.359878063201904 +42770,Inona avy ny zava-kendren’ny Sekoly Ambaratonga Voalohany ?,"Ireto zavatra telo loha ireto no mibahan-toerana eo amin’ny Sekoly Ambaratonga Voalohany eo amin’ny famolavolana sy ny fanabeazana ny mpianatra : +1. Fanomezana sy fampivelarana ireo fahalalana fototra +2. Fampivelarana ny fahaiza-mampihatra ny fahalalana azo eo anivon’ny fiainana +3. Fampivelarana ny fahaiza-manakatra hevitra, mamakafaka ary mandravona",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,892.6054254507985,67.764096533729,78.2243883559969,4.359581470489502 +43579,"Inona ny sasany amin'ireo fomba ahafahan'ny olona manao ny fiainany andavan'andro mahafinaritra sy mahafa-po kokoa?"" +"," Mba hahatonga ny fiainany andavan'andro hahafinaritra sy hahafa-po kokoa, ny olona dia afaka mifantoka amin'ny asa izay itiavany azy, mamboly fifandraisana tsara, mampihatra fankasitrahana, mikarakara ny fahasalamany ara-tsaina sy ara-batana, ary mitady fotoana hanaovana fialamboly sy fialam-boly.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,192.00440058398584,110.5790793324226,78.19936386162486,4.359261512756348 +49140,Oviana no nanitatra ny fanjakana Merina i Radama I?,Teo anelanelan’ny taona 1810 sy 1828 no nisy ny fanitarana ny Fanjakana Merina tamin’ny andron’i Radama I.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1177.033560793513,82.09686713272424,78.19265224442168,4.359175682067871 +5813,Inona avy ireto tombontsoa azo avy amin’ny fanatontoloana?,"Ireto avy ny tombontsoa azo avy amin'ny fanatontoloana: +-Malalaka ny fifampivarotana. +-Mitobaka eny amin’ny tsena ny entana avy any ivelany. +-Mihena ny vidin-javatra eny an-tsena noho ny hamaroany. +-Tsy misy intsony ny fampifilafilana eo amin’ny firenena mpamokatra sy ny mpanjifa. +-Afaka mifidy izay tiany ny mpanjifa. +-Afaka manondrana entana any ivelany koa isika saingy tsy maintsy manaraka ireo fepetra takiana amin’izany. +-Ahafahana mampivoatra ny haitao sy ny hairahan’ny firenenana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,905.6214621649426,76.41928198917296,78.18575479366864,4.3590874671936035 +12465,"Inona no zava-nitranga ara-tantara nahatonga ny Fikambanam-pirenena tamin’ny 1920? +","Ny fananganana ny Fikambanam-pirenena tamin’ny 1920 dia valin’ny nifaranan’ny Ady Lehibe I, natao hampiroboroboana ny fandriampahalemana sy ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,260.3736140322466,94.32931683374068,78.18459906414367,4.359072685241699 +127304,"Teneno amin'ny fomba hafa ity fehezanteny ity: +""Matsiro ny mofomamy sôkôlà.""","""Ny mofomamy sôkôlà dia manana tsiro tsy manam-paharoa."" +""Tsara be ilay mofomamy sôkôlà.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,294.3517122400359,174.51058474002838,78.14736389281589,4.358596324920654 +105773,"Fenoy ny banga: +“Andriamanitra tsy _, Zanahary tsy _, fa ny olona no _”","“Andriamanitra tsy omen-tsiny, Zanahary tsy omem-pondro, fa ny olona no be siasia”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,278.3803282636504,316.1871562276722,78.13704256643463,4.358464241027832 +186640,Iza no mpanjaka romanina nanome baiko ny fanorenana ny Mandan’i Hadrian tany Grande-Bretagne tamin’ny taonjato faharoa?,Ny Emperora Romanina Hadrian dia nandidy ny fananganana ny Mandan'i Hadrian tany Grande-Bretagne tamin'ny taonjato faharoa mba hanamarihana ny sisin-tany avaratra amin'ny Fanjakana Romanina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,323.398209570435,213.54788302461603,78.13421096069818,4.358428001403809 +102845,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Fiaria-karena misandraaka aminizao totolo izao indridra fa eo amin’ny lafiny varotra ny atao hoe: fanatontoloana.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ireo hadisoana voahitsy: +""Fiharian-karena misandrahaka amin’izao tontolo izao indrindra fa eo amin’ny lafiny varotra ny atao hoe: fanatontoloana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,682.6914074609232,271.00081546918904,78.12038972678099,4.358251094818115 +37505,"Ahitsio ny tsipelina diso ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Ny trano famakim-boky dia harenan'ny falalana sy nofinofy, manome fialofan ho an'ny saina liana ny fivoarana.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny trano famakiam-boky dia harenan'ny fahalalana sy nofinofy, manome fialofana ho an'ny saina liam-pivoarana"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,500.21085348144913,272.09741998457355,78.0998300437405,4.357987880706787 +108033,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mamotraka""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mamotraka"" dia ""Mandavo"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,739.7390530390454,861.58425370982,78.09655291320865,4.357945919036865 +109162,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny ity: +""Nandrasako tong maraina, nagina fona teo aho. Nanao toa izay ihany ko ny atoandr, nangatsika irery teo izaho.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Nandrasako tonga maraina, nangina foana teo aho. Nanao toa izay ihany koa ny atoandro, nangatsiaka irery teo izaho.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,714.4238827489652,274.3167777332763,78.08519574089698,4.357800483703613 +165012,Inona no niseho teto Madagasikara ny 16 avrily 2009?,"Ny 16 avrily 2009 dia nanendry an’i Manandafy Rakotonirina ho Praiministra i Marc Ravalomanana, izay nitsoa-ponenana tany Swaziland nanomboka tamin’ny faran’ny volana marsa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,266.132649128922,178.17121675604088,78.07626011072723,4.3576860427856445 +89175,"« Amin’izao fotoana ahazoany indray ny fahaleovantenany manolona ny siansa izao, dia ilain’ny Filôzôfia ny mahatsapa fa miavaka amin’ny Siansa izy, tsy eo amin’ny fomba entiny mandinika ihany, tsy eo amin’ny foto-dresaka fotsiny ihany koa, izany hoe ny votoaty manokan’ireo olany, fa eo ihany koa ny zavatra hafa mbola mialha izany, dia ny toetran’ny olany araka ny maha-olana azy… Mitoetra ho olana tsy manam-petra ny olana sahanin’ny fikarohana filôzôfika. Misy ny Siansa raha misy ny vahaolana, tsy maintsy ilaina io. Tsy mba toy izany kosa ny Filôzôfia. Tsy noho izy hoe mandroso vahaolana azo ekena no manamarina ny fisiany fa noho ireo olana asehony tsy azo ihodivirana . Mametraka olana siantifika ny olona rehefa tiany izany. Ny olana filôzôfika kosa mipetraka ho azy amin’ny olona, mipetraka avy hatrany na tiany na tsy tiany. »Inona ny lohahevitr’io lahatsoratra ambony io ? +",Ny lohahevitr’io lahatsoratra io dia ny mahasamihafa ny siansa sy ny filôzôfia.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,89.72666537498306,1468.1824288711823,78.07220218302668,4.3576340675354 +8351,"Fenoy ny banga: ""Ny _ dia vavaka kristianina izay midera an'i Maria Virjiny."" +",Valiny: Ny Ave Maria dia vavaka kristianina izay midera an'i Maria Virjiny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,768.4964031131087,876.9434663669876,78.03237867526593,4.357123851776123 +160441,"Fenoy ity ohabolana ity: ""Mifankatia tsy mifamarafara, ___""","""Mifankatia tsy mifamarafara, ady no farany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,548.5318001003155,623.5899321949055,78.03014618294043,4.357095241546631 +136186, Inona no hitan'i Alexander Graham Bell izay nanova ny fifandraisana?," Alexander Graham Bell no namorona ny finday, nanova ny fifandraisana tamin'ny alàlan'ny fandefasana feo amin'ny lavitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,404.5509054618638,264.0618402513107,78.01533893413581,4.356905460357666 +88392,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny "" Fifankatiavana""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Fifankatiavana"" dia "" Fihavanana"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1002.2031227277048,1234.0118159259146,78.00458869785959,4.356767654418945 +172806,"Raha jerena ireto fehezanteny manaraka ireto: +Fehezanteny 1: Nandeha niaraka tamin'ny namako iray tany amin'ny Oniversite aho. +Fehezanteny 2: Izaho sy ny namako iray dia nandeha tany amin'ny anjerimanontolo. +Mitovy ve ny fehezan-teny teo aloha?","Eny, miresaka momba ny mpinamana roa miaraka makany amin'ny oniversite izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,76.52386212188311,535.901730511384,78.00191066881037,4.356733322143555 +71745,"Iza amin'ireo planeta ao amin'ny rafi-masoandrontsika no fantatra amin'ny anarana hoe ""Planeta Mena""? + +A) tany +B) Venus +C) Mars + +","Ny valiny marina dia: + +C) Mars dia fantatra amin'ny anarana hoe ""Planet Mena.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,119.05463441204088,1425.9366990802446,78.0010552066848,4.356722354888916 +166475,Iza no Filohan'i Etazonia tamin'ny Ady An-trano (1861-1865)?, I Abraham Lincoln dia filohan'i Etazonia tamin'ny fotoanan'ny ady an-trano.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,177.2388646530084,268.54603358476203,77.99335646973326,4.356623649597168 +108172,Inona no zava-nitranga nanamarika ny fiandohan’ny fanjanahantany teto Madagasikara tamin’ny taona 1896?,Tamin'ny taona 1896 dia lasa protektora frantsay i Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,184.28027710440335,141.9893951459582,77.98993505277879,4.356579780578613 +10093,"Indro misy ampahan-dahatsoratra: +Betsaka ny fomba atao mandritra io famadihana io: +-famerenana ny famonosana ireo maty, izany hoe averina fonosina lambamena izy ireo +-fampidirana anaty fasana ireo faty nalevina anirotra (ny zazakely ohatra, satria raha zaza no maty dia tsy sokafana ny fasana fa alevina anirotra, izany hoe eo akaikin'ny fasana). + +Manomeza fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io.",Indro misy fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io: Inona avy ny fombafomba atao mandritry ny famadihana?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,138.54871019779318,323.80804624075466,77.98989786428866,4.356579303741455 +166695,Inona avy ireo loharanom-bola samihafa azon’ny mpandraharaha?," Ny loharanon'ny famatsiam-bola dia ny famatsiam-bola ho an'ny tenany, ny mpampiasa vola, ny renivola venture, ny fampindramam-bola amin'ny banky, ny famatsiam-bola avy amin'ny governemanta.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,366.0486425535014,76.90139768209497,77.984580092773,4.356511116027832 +22930,"Fenoy ny banga: +“Aza ny _ no jerena fa Andriamanitra an-tampon’ny loha”",“Aza ny lohasaha mangina no jerena fa Andriamanitra an-tampon’ny loha”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,544.8943625259883,473.6303160759744,77.97424308506447,4.356378555297852 +98080,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Nanana ny faiza-mandrindra ny fiainany sy ny fiaramoniny ny Malagasy taloa.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ny hadisoana voahitsy: +""Nanana ny fahaiza-mandrindra ny fiainany sy ny fiarahamoniny ny Malagasy taloha.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,355.7088666779077,173.12314175009632,77.97387127578607,4.3563737869262695 +135796,Manomeza ohabolana maro momba ny fahalalana.,"Ireto misy ohabolana sy oha-pitenenana momba ny fahalalana: +- “Fahalalana fetra, fahalalana onona.” +- “Tsara ny mahazo fahalalana noho ny volafotsy.” +- “Ny fianarana no voalohany-karena.” +- “Manan-karena olomanga ny firenena fa mahantra olo-marina.” +- “Aleo manontanintany foana hihomehezana toy izay manaotao foana hotezerana.” +- “Ny akanga aza mahalala tsaratsarao ka mainka fa izaho olombelona.” +- “Teny atsipin’ny manam-panahy raisin’ny mpahalala.” +- “Izay tsy mahay sobiky mahay fatram-bary.” +- “Manan-tsira ka mahay mahandro.” +- “Raha mahay dia fianarana fa raha tsy mahay feno arina.” +- “Samy zanaky ny mpanefy ka tsy mifampidera taim-by.” +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1052.8948090310566,64.55389755745483,77.9192345932174,4.355672836303711 +38252,Tamin' ny oviana no nanjakan'i Ranavalona II teto Madagasikara ? ,T@ taona 1868-1883 no nanjakan'i Ranavalona II teto Madagasikara ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,814.8937738899547,150.80194736923838,77.90526564582281,4.355493545532227 +80553,"Nanangana saka kely mahafatifaty i Alex izay hitany teo akaikin'ny valan-javaboary."" +Fanontaniana: Inona no noraisin'i Alex, ary taiza no nahitany azy? +",Nanangana saka kely mahafatifaty i Alex izay hitany teo akaikin'ny valan-javaboary,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,402.7015223441649,1279.3355576569445,77.89649918147963,4.355381011962891 +190036,"Tohizo ity ohabolana ity : “Zanak’omby fahavaratra, .............................”","“Zanak’omby fahavaratra, sady lalao no harena.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,356.218585996076,398.94322850364506,77.88933072989585,4.355288982391357 +5164,"Oviana no nambara ny Repoblika voalohan'i Frantsa? + +","Nambara tamin’ny 22 septambra 1792 ny Repoblika voalohan'i Frantsa. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,1270.657488489246,128.54240747751246,77.88617384906713,4.35524845123291 +63674,inona ny fiantso ny mponina any frantsa?,ny fiantso ny mponina any frantsa dia frantsay,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1127.432316663837,851.7540094380616,77.88479971738239,4.355230808258057 +201445,Inona no biby mpihaza lehibe indrindra ao Madagasikara?,"Ny Fosa no biby mpihaza lehibe indrindra ao Madagasikara, ary tia miakatra amin'ny hazo rehefa mihaza amin'ny alina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,666.9388892999456,198.8176280035338,77.8805289223258,4.355175971984863 +171504,Inona no atao hoe andevo teo amin'ny tantaran'ny Madagasikara?,"Ny andevo na ondevo na ndevo dia iray amin' ireo saranga ara-tantara telo lehibe teo amin' ny vahoaka malagasy indrindra teo amin' ny Merina teto Madagasikara, niaraka tamin' ny saranga hafa antsoina hoe andriana sy hova. Ny andevo, miaraka amin' ireo saranga hafa, dia nisy ihany koa tamin' ireo foko malagasy lehibe hafa toa ny Betsileo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,314.1848174465412,70.37785073680423,77.8774095330711,4.355135917663574 +86358,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity +""Mielina avoko, mandalo vetivety. Ny alina na ny atoandro, mandalo misesisesy. Ny lanita no misy dia zava-tso mateza.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Mihelina avokoa, mandalo vetivety. Ny alina na ny atoandro, mandalo misesisesy. Ny lanitra no misy dia zava-tsoa mateza.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,544.5530582561798,425.5016855964489,77.87302774491413,4.355079650878906 +119347,"""Ny fiakaran'ny mponina sy ny nasionalisma dia nisy fiantraikany amin'ny tany sy politika eran-tany. Ny ady hevitra momba ny fifindra-monina, ny fiandrianam-pirenena ary ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena dia namorona ny fanapahan-kevitra politika. Ny fandanjalanjana ny tombontsoam-pirenena miaraka amin'ny fifandraisan-davitra manerantany dia lohahevitra lehibe amin'ny lahateny politika ankehitriny."" +Inona no lohahevitra amin'io lahatsoratra io? +",Ny lohahevitra amin' io lahatsoratra io dia ny politika.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,91.78612614966922,3606.2198956152974,77.85680242230117,4.3548712730407715 +157505,"Malaza amin'ny fahasamihafan'ny zava-manan'aina miavaka i Madagasikara, manana zava-maniry sy biby tsy manam-paharoa izay tsy hita na aiza na aiza eto ambonin'ny tany. Biby iray, indrindra indrindra, no nampalaza an'i Madagasikara maneran-tany: ny gidro.",Iza amin'ireo biby ao Madagasakira no tena nampalaza azy maneran-tany? ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,85.42648270308868,276.27810513085814,77.8351615459105,4.354593276977539 +85469,Tao amin'ny firenena inona tao Afrika no naharefesana hafanana avo indrindra ivelan'ny trano ? ,"Tao amin'ny firenena Libya, tao amin'ny tanana antsoina hoe Azizah no naharefesana ny hafanana avo indrindra ivelan'ny trano hatramin'izay. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,634.7621794382152,253.05781320829183,77.82592053491258,4.3544745445251465 +31862,"""Ny basikety dia fanatanjahantena azo lalaovina na aiza na aiza, na eny amin'ny kianjan'ny arabe, na eny amin'ny toeram-panatanjahantena, na ao an-trano aza miaraka amin'ny hoop portable. Mandrisika ny fahatanjahana ara-batana izany, ny fifaninanana am-pirahalahiana ary ny fampivelarana ny fahaiza-manao. Amin'ny farany, ny basikety dia manohy manentana ireo taranaka mpankafy sy atleta manerana izao tontolo izao."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia basikety.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,114.35666280229168,3510.6620385127862,77.81976047044577,4.354395389556885 +16418,Inona no fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 03 ora maraina fahiny ? ,"Ny fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 03 ora maraina fahiny dia : ""Maneno akoho"". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,497.50006150999286,501.803351561473,77.81612403477523,4.354348659515381 +167529,"Manana an'ity fehezanteny ity ianao : +fehezanteny 1 : efa ela izahay tsy nifankahita fa tsara mihaona. +fehezanteny 2 : Malahelo azy izany fa efa ela izahay tsy nihaona. +ireo fehezanteny ireo ve miresaka zavatra mitovy?","Tsia , tsy miresaka zavatra mitovy ireo fehenzanteny ireo ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,93.39079213783693,659.9594805923808,77.79479122825579,4.354074478149414 +151407,Inona no fitaovana fanampahana mofomamy rehefa tonga ny andro fitsingerenan'ny taona nahaterahan'ny olona iray?,Amin'ny alalan'ny antsy no ahafahana manapaka ny mofomamy rehefa tonga ny andro fitsingerenan'ny taona nahaterahan'ny olona iray.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,688.4944620442774,350.26659109032585,77.78755795234913,4.3539814949035645 +164699,"za no nitondra taorian’ny nanesorana an’i Albert ZAFY tsy hitondra ? +1- Didier RATSIRAKA +2- Norbert RATSIRAHONANA +3- Marc RAVALOMANANA",2- Norbert RATSIRAHONANA no nitondra ny firenena ny taona 1996 rehefa voaaisotry ny parlemanta i Albert ZAFY.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,155.23468792753297,185.2448117411386,77.77921270046389,4.353874206542969 +141127,"« Ny fanahy dia tsy mety maty fa maharitra mandrakizay amin’ny Malagasy. Misy endrika isehoan’io fanahy io aorian’ny fahafatesana, ary misy ny anarana nomena azy araka izay endrika isehoany na fomba fisehony. Samy manana ny anarany avy izy ireo sy ireo toetra mampiavaka azy. » Inona ny lohahevitr’io lahatsoratra ambony io ?",Ny lohahevitr’io lahatsoratra io dia ny fanahy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,104.58379867767503,6272.443558207999,77.77491060927085,4.353818893432617 +134733,Inona no biby mampinono lehibe indrindra amin'ny tany?,"Ny elefanta afrikanina no biby mampinono lehibe indrindra amin'ny tany. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,623.1173235233267,710.0986743193885,77.76638130450317,4.3537092208862305 +174062,"Inona no dikan'ny teny hoe ""bibliothèque"" amin'ny teny Malagasy?","Ny teny hoe ""bibliothèque"" dia azo adika amin'ny teny Malagasy hoe ""trano famakiam-boky"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,271.9841751588048,531.8553101960098,77.75748215766255,4.353594779968262 +37198,"""Ny fangatahana tsy tapaka amin'ny fotoanako noho ny fanoloran-tena amin'ny fianakaviana dia mety ho tafahoatra, fa ny fihomehezana sy fahatsiarovana iraisana dia manome lanja azy rehetra."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?",Ny andian-teny dia mampifangaro ny fihetseham-po ratsy amin'ny fanoloran-tena tafahoatra amin'ny fihetseham-po tsara amin'ny fihomehezana iraisana sy fahatsiarovana misy dikany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,234.25425145152315,204.699046069986,77.73964984980701,4.353365421295166 +58681,Iza no nosy manoloana ny helodranon'Antsiranana (Diego Suarez)?,Ile aux Nattes no nosy manoloana ny helodranon'Antsiranana (Diego Suarez),Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,620.9600726817407,831.8438421060991,77.71515100029319,4.353050231933594 +113882," Iza no anaran'ilay mpanao hosodoko frantsay fanta-daza amin'ny sanganasany toy ny ""Nymphéas"" sy ny ""Les Coquelicots""? +","Claude Monet no anaran'ilay mpanao hosodoko frantsay impresionista malaza amin'ny sanganasany toy ny ""Water Lilies"" sy ""The Poppies"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,635.7427052883554,718.0985030302003,77.70266363566259,4.352889537811279 +31461,"Mitovy hevitra ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +1. ""Rehefa avy namaha ny olana izy dia nitsiky tamim-pifaliana."" +2. ""Nitsiky tamim-pifaliana izy rehefa avy namaha ilay olana."" + +","Eny, mitovy ny hevitr’ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,90.8020852794783,1548.8954400833018,77.6946979677674,4.352787017822266 +97239,Inona ny zava-nisy tamin'ny VANIM-POTOANA KRISTIANINA 1818 - 1896?,"Ny 23 aogositra 1818 tonga teto Madagasikara ireo Misionera anglisy, Thomas Bevan sy David Jones, nitondra ny fivavahana Kristiana sy ny soratra. Tamin'ny 23 Mars 1823, namoahan’I Radama I didy, hanoratana ny teny Malagasy amin’ny abidy Latina. Tamin'izay ihany koa dia naorina ny sekoly. Natsangana ny Fiangonana ary naely ny fivavahana Kristiana ary ny tamin'ny 1835no voadika tamin’ny teny Malagasy ny Baiboly. +Fanenjehin’I RANAVALONA I ny fivavahana Kristiana sy fandroahana ny Misionera. Ny taona 1837 no nandefonana an-dRasalama maritiora, ny taona 1861 ny nivoahan’ny Gazety Malagasy voalohany, “Teny Soa Hanalan’andro” ary ny 06 aogositra 1896 , lasa zanatany frantsay i Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,172.54591515322517,67.71790549574143,77.69284560390005,4.3527631759643555 +5997,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Nandal teo amin’ny sampan’ny hazo ny tara-masoandro, ka niterka loko hafakly mahafinaritra.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Nandalo teo amin’ny sampan’ny hazo ny tara-masoandro, ka niteraka loko hafakely mahafinaritra.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,441.65012567177183,325.0972519672538,77.6923269499313,4.352756500244141 +139299,"Indro misy fanehoan-kevitra: +« Nozahan’ny mpiasan’ny fahasalamana tsara ny fahasalaman’i Leyannah sy ny reniny ary nasainy hitondra ny zaza hatao vakisiny haingana araka izay azo atao taorian’ny fiterahana. Tonga tao aminay omaly 15 mai ny mpanentana ara-pahasalamana nitsidika sy niresaka mikasika ny hetsika fanaovam-bakisiny fanefitry ny lefakozatra sady nilaza taminay fa azo atao koa ny manao vakisiny fanefitry ny tiberkilaozy mandritra ny fanomboha ofisialy » + +Inona no torohevitra nomen'i mpiasan'ny fahasalamana ny renin'i Leyannah rehefa teraka izy?",Nasain'ny mpiasan'ny fahasalamana hitondra ny zaza hatao vakisiny haingana araka izay azo atao taorian’ny fiterahana ny renin'i Leyannah.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,144.95630083631843,423.7258096696,77.69166011420191,4.352747917175293 +173462,"Fenoy ny banga amin'ny fehezanteny manaraka. + +""Misy fotoana any amin'ny ___ aho ratoandro.""","Ny valiny dia: ""Misy fotoana any amin'ny hopitaly aho ratoandro.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,285.73629819349475,793.7713779030768,77.68491798554447,4.3526611328125 +35574,"Fenoy ny banga: +""Mandehana dieny _ fa rehefa mazoto tsy afaka intsony.""","""Mandehana dieny malaina fa rehefa mazoto tsy afaka intsony.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,734.4105207366275,1309.226435223426,77.68069519198973,4.352606773376465 +82881,"Inona no tondron'ny teny hoe ""eny"" ao amin'ny fehezanteny manaraka ? +""Malaza amin'ny mponina ety ireny tendrombohitra ireny, kanefa tsy misy mahafantatra ny zavatra mitranga eny.""","Ny teny hoe ""eny"" dia milaza ny amin'ireny tendrombohitra ireny eto amin'ity fehezanteny ity.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,140.1937104258196,401.1644384445773,77.6772874908778,4.35256290435791 +5608,Iza no anaran'ny ekipa mpanao baolina eto Madagasikara?,"Barea no anaran'ny ekipa mpanao baolina eto Madagasikara +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,474.6488392808023,628.4079898992843,77.6704355009565,4.352474689483643 +47081,Nandritra oviana ny famokarana karenjy?,Naharitra ny taona 1985 hatramin’ny 1990 ny famokarana fiara KARENJY ary nifarana tamin’ny 1993 tamin’ny tetezamita Ratsiraka-Zafy Albert. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,2708.253957486118,58.835991106021865,77.65817750277671,4.352316856384277 +112557,Inona avy no andraikitry ny tsirairay eo amin'ny ankohonana?,ny andraikitry ny tsirairay eo amin'ny ankohonana dia ny fifampifehezana sy ny fifampitondrana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,325.97692953507106,654.0419303013888,77.6510309828257,4.352224826812744 +129164,"Fenoy ny banga _ : +"" Ny naman-kanírina manjàry havana, ny naman-kandrendrika tonga _."""," Toy izao ny valiny feno :"" Ny naman-kanírina manjàry havana, ny naman-kandrendrika tonga fahavalo.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,562.7495727742794,475.130034715028,77.62089693728677,4.351836681365967 +199047,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""mazava""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""mazava"" dia mamiratra, madio ... .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,491.3470531059805,709.5625321503562,77.62041577591523,4.35183048248291 +18493,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: +""Ny Tsimihety na Antandroña dia vondrom-poko any amin' ny faritra avaratra amin' i Madagasikara. Ny anaran' izy ireo dia midika hoe ""ireo izay tsy manapa-bolo mihitsy"", fihetsika azo inoana fa mifandray amin' ny fahaleovan-tenany tamin' ny Fanjakana Sakalava any andrefany, izay antenaina hanapaka volo amin' ny fotoana fisaonana."" + +Inona no dikan'ny anarana hoe ""tsimihety""?",Ny dikan'ny anarana hoe tsimihety dia tsy manapa-bolo mihitsy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,115.45681902650364,295.84016812553085,77.61360581174625,4.351742744445801 +17184,Iza no firenena mpamokatra kakao be indrindra eto an-tany ?,Ny « Côte d’Ivoire » no mpamokatra kakao be indrindra eran-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,300.25462111891136,376.5007819212855,77.60213385377452,4.351594924926758 +79087,Iza no mpilalao baolina kitra mahay indrindra teo amin’ny tantara ?,I Lionel Messi no mpilalao baolina kitra mahay indrindra teo amin’ny tantara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,1300.746844629802,867.680330729364,77.56499115011536,4.351116180419922 +200238,inona no fitambaran'ny loko mainty sy fotsy?,mara no fitambaran'ny loko mainty sy fotsy,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,794.2173757856001,758.0593065270432,77.5407322137824,4.350803375244141 +94560,"ena nila ireo fitaovam-pitantanana ireo ve ny +mpiompy trondro ary inona no fiovana azon’izy ireo +tamin’izany ?","Malalaka ny mpiompy trondro na hampiasa na tsia +ireo fitaovana ireo. Anjaranay kosa anefa ny manome azy +ireo fahalalana sy fahaiza-manao mikasika ny fitantanana +ny fiompiana trondro. Ny fanomezana azy ireo teknika tsy +miaraka amin’ny fanalahidin’ny fitantanana dia tahaka ny +manome boky tsy misy solomaso amakiana azy ! Araka +ny efa nohazavaiko, niezaka namaly ny filàn’ny mpiompy +trondro mikasika ny olan’ny fitantanana izahay. Ireo fitaovana +izay mamaly tsara ny fangatahan’izy ireo dia ampiasainy +amin’ny ankapobeny. Manampy azy amin’ny fifampidinihana +sy ny fanatsarana ny lamina amin’ny taom-pamokarana +zana-trondro sy fanatavizana, ny ara-bola, ny famarotana sy +ny fitantanana ny valam-pamokarana. Ankoatra izay, rehefa +ataoo ny tombana ara-tekinika sy ara-toekarena (fa tsy ara- +tekinika fotsiny) dia afaka manova ny safidiny eo amin’ny +lafiny teknika sy ny fitantanana araka ny tanjona kendreny +ny mpiompy trondro. Ny fitahirizany ireo fitaovana ireo ho +an’ny taom-piompiana mifandimby dia ahafahan’izy ireo +manaraka akaiky ny fivoaran’ny famokarana ataony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,764.7111905066705,67.55207157582545,77.53193282913108,4.350689888000488 +35405,"Iza amin'ireo mpanoratra britanika malaza no mpanoratra ny andian-tantara an'i Harry Potter? +",i J.K. Rowling no nanoratra ny andian-tantara an'i Harry Potter.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,285.43561720501594,244.47162636846707,77.53119343052641,4.350680351257324 +181265,Inona ny fanalavana ny RMTF?,Ny fanalavana ny RMTF dia : Rodobe Malagasy tia Tanindrazana ho amin'ny Fanorenana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,673.5214449689149,507.8673634115764,77.52080562562014,4.350546360015869 +79990,Inona ny volana aorian'ny volana aprily?,Ny volana mey ny volana aorian'ny volana aprily.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,620.9941247515642,650.5595210250324,77.50365585539991,4.350325107574463 +104250,"Inona no nolazain'ny kandida Siteny nandritra ny ""MIHAVA TOUR TOAMASINA""?","ny nolazain'ny kandida Siteny nandritra ny ""MIHAVA TOUR TOAMASINA",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,906.624735948179,892.0097458941675,77.50350802904886,4.35032320022583 +53074,"""Samy manana ny fomba fanisana ny taona ny faritra tsirairay eto Madagasikara. Fa ho an’ny teto Imerina manokana dia manomboka amin’ny Alahamadibe ny taona iray. Ny fihodin’ny volana no namaritana ny tetiandro ka tsy mifanandrify amin’ny tetiandro gregoriana ny tetiandro merina. Mifanitsy kokoa amin’ny tetiandro silamo izy, hoy i Eris Rabedaoro, mpikaroka ara-kolontsaina : amin’ny fotoanan’ny Eid El Fitr no manamarika ny Alahamadibe, voalohan’ny taona ry zareo Merina. Misy anaram-bintana 12 ny taona iray teto Imerina, manomboka amin’ny Alahamady ka mifarana amin’ny Alohotsy. Araho ny fanazavana dia fantaro ny vintanao."" Miresaka momba ny inona ity andalana ity?","Ny tetiandro nentim-paharazana Imerina eto Madagasikara no resahin’ity andalana ity, izay manomboka ny taom-baovao avy any Alahamadibe amin’ny fampiasana kalandrie mifototra amin’ny tsingerin’ny volana fa tsy ny kalandrie gregorianina, miaraka amin’ny kalandrie silamo sy ny anaran’ny kintana entina hanamarihana ny volana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,89.70531819571819,95.706111543454,77.48602955086403,4.35009765625 +82617,"Ravitoto dia sakafo nentin-drazana nampalaza an’i Madagasikara. Sakafo vita amin’ny ravina mangahazo nototoina, hafangaro amin'ny hena (matetika henan-kisoa na hen'omby) ary aroso miaraka amin’ny vary maina.",Inona no sakafo nampalaza an'i Madagasikara izay vita amin'ny ravina mangahazo ary afaka hatao laoka miaraka amin'ny vary maina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,222.4228091559332,113.01213400033993,77.4848102692588,4.350081920623779 +144179,Inona ny biby hita eo amin'ny sainam-pirenena Wales ? ,Ny dragona no biby hita eo amin'ny sainam-pirenena Wales. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,556.9000542243779,709.7117583294304,77.47749498252301,4.349987506866455 +35094,Inona no nanamarika ny vanim-potoana faha mpanjaka any Madagasikara.,"Tamin'ny vanim-potoana faha mpanjaka dia nifanafika ireo foko ka avy tamin’ny ady izay nifanaovan’ny fanjakana madinika ny fahefana. Nasandratra ho mpanjaka izay mandresy ka lasa tompon’ny fahefana sy ny fanjakana: mitondra, mitantana hatramin’ny taranany. Lasa andevo ireo babo tsy te ho faty ka tonga mpanatanteraka baiko.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,323.46915316099575,81.68880022045978,77.46124126231159,4.349777698516846 +159034,"Inona ny anaran'ity kilalao malagasy ity? +""Mifanatrika ny ankizy tsirairay avy dia mifampitehaka, ny ilany mitehaka ny eo ampitany, dia izay ery amin’ny voalohany ery miverina mankany ariana miaraka dia miditra ao ambanin’ilay « tetezana » ataon’ny ankizy sady arahina hira +Soa miditra ! (x2) +e e e e mandrosoa +Soa miditra e (x2) +e e e e mandrosoa +Midira mankao e! +Midira namako o!",Soa miditra no anaran'io kilalao io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,74.15030409220256,1722.3601763115598,77.43073780499051,4.34938383102417 +194819,Farito ny niandohan'ny hetsika sy ny fisehon'ny hetsika zon'olombelona any Etazonia.,"Ny hetsika momba ny zon'olombelona any Etazonia dia hetsika ara-tsosialy sy ara-politika izay mikendry ny hampitsahatra ny fanavakavahana ara-poko sy hiantohana ny zo mitovy ho an'ny olom-pirenena rehetra, indrindra fa ny Afrikana-Amerikana. Nipoitra tamin'ny tapaky ny taonjato faha-20 izy io, voamariky ny tarehimarika toa an'i Martin Luther King Jr., ary niteraka lalàna toy ny Lalàna momba ny zon'ny sivily tamin'ny 1964.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,219.768934019278,102.99758522301534,77.40426936134483,4.349041938781738 +19512,"Iza amin'ireo firenena amerikanina no manana ny velarana lehibe indrindra amin'ny alan'i Amazonia? +",I Brezila no manana velarana lehibe indrindra amin'ny alan'i Amazonia.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,332.8613065491265,932.0248043172652,77.40312518361455,4.349027156829834 +171588,"Manomeza famintinana ho an'ity lahatsoratra manaraka ity: + +Tsy maintsy miezaka aloha ny mpamokatra mba hahazo vokatra betsaka sady tsara ary afaka mifaninana amin'ny hafa. Tsy maintsy mitady lalam-barotra na tsena azo antoka koa izy mba hahafahany mivarotra ny vokany amin'ny vidiny tsara kokoa. +Amidy ary ireo vokatra ireo mba hivadika ho vola. Ny vola azo kosa dia anampiana ny renivola na ampiasaina mba hahazoana mampitombo sy manatsara bebe kokoa ny famokarana. Ny kendrena voalohany amin izany dia hampitomboana ny harena sy hampiakarana ny fari-piainan'ny isam-batan’olona sy ny ankohonany. +Raha ny zava-misy no dinihina, dia tsikaritra fa nampitombo sy nanatsara hatrany ny vokatra sy ny harena teto amin'ny firenena io fomba fihariana io, kanefa tsy naharaka ny filan'ny mpanjifa izany tolotra izany, hany ka niakatra hatrany ny vidim-piainana, nihena ny fahafaha-mividin'ny tsirairay, nitombo ny elanelana mampisaraka ny manankarena sy ny mahantra.","Ity ny famintinana ny lahatsoratra : + +Niezaka ny tantsaha hampitombo ny vokatra sy hanatsara ny kalitao mba hampiakatra ny vidim-bokatra. Na teo aza izany ezaka izany dia tsy ampy ny vokatra ka lasa misondrotra ny vidim-piainana izay nitarika fahantrana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,79.64119853343121,147.08191626272497,77.39530093761098,4.348926067352295 +29063,"Iza no mpanoratra ny ""Pride and Prejudice""? + +a) Charles Dickens +b) Jane Austen +c) Emily Brontë","Safidy 2 - ""Pride and Prejudice"" dia nosoratan'i Jane Austen.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,97.7899534210809,609.7102805032097,77.39061415019401,4.348865509033203 +107552,"""Ny fanabeazana momba ny tontolo iainana dia mamporisika ny mpianatra amin'ny olana momba ny tontolo iainana ary mandrisika ny faharetana. Tanjona ny hanofana olom-pirenena tompon’andraikitra amin’ny fikarakarana ny planeta."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fanabeazana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,157.77524679294342,1748.4968000310512,77.37876928344492,4.34871244430542 +121570,"""Ny mpampianatra dia manana anjara toerana lehibe amin'ny fizotran'ny fampianarana, mitarika sy manentana ny mpianatra. Manomana lesona izy ireo, manombana ny fivoaran'ny mpianatra ary mamorona tontolo fianarana manohana."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fanabeazana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,149.07298467966856,1748.4968000310512,77.36711068693448,4.348561763763428 +187998,Inona no maha-zava-dehibe ny fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety amin'ny demokrasia?,"Tena ilaina ny fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety mba hampahafantarana ny olom-pirenena, hampiroborobo ny mangarahara ary hampamoahina ny governemanta.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,356.53908276328235,141.75018908646578,77.34988426835692,4.348339080810547 +36866,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Milamina tsara ny fizotran'ny fizarana ny fanomezana ho an'ireo mpandresy.' +Maneho endrika fanavakavahana na ahitana teny mety hanafintohina ve io fanehoan-kevitra io? +",Tsy maneho fanavakavahana ary tsy ahitana teny mety hanafintohina io fanehoan-kevitra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,262.65397925938305,371.6025039378772,77.34737624468626,4.348306655883789 +124794,Inona ny orinasa mpamokatra fiara namokatra ny Celica ? ,Ny orinasa Toyota no orinasa mpamokatra fiara namokatra ny Celica. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,655.2652974040475,1180.428980239216,77.34372500266359,4.348259449005127 +54074,Inona no revolisiona nanongana ny fitondrana Tsarista tany Rosia tamin’ny 1917?,Ny Revolisiona Rosiana tamin'ny 1917 dia nanongana ny fitondrana Tsarista ary nitarika ny fananganana ny Firaisana Sovietika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,467.3647421914407,350.15720999015326,77.30217200084766,4.347722053527832 +54831,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Efa nitady avo sy ambany aho tamin'ny fanalahidiko, ary nahita azy ireo aho tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Niezaka paikady isan-karazany aho, ary nahita ny fanalahidiko tamin'ny farany."" +Mitovy ve ny dikany?","Tsia, tsy mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,70.83070053300831,330.8492792266737,77.29472652873146,4.347625732421875 +158779,"Inona no fitondran-tena mampiroborobo ny fifandraisana tsara eo amin’ny samy olona? + +","Ny fitondrantena mampiroborobo ny fifandraisana tsara eo amin'ny samy olona dia ny fihainoana mavitrika, ny fifampiresahana misokatra, ny fifankahazoana, ny hatsaram-panahy ary ny famahana ny fifanoherana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,489.8849046311081,214.575240834267,77.28956672127664,4.347558975219727 +10042,"Ny revolisiona nomerika dia nanova ny fomba ifandraisantsika, ny asa ary ny fahazoana vaovao. Ny fahatongavan'ny ""Internet"" sy ny finday dia nanova tanteraka ny fiarahamonina moderina. +Inona no foto-kevitry ny lahatsoratra teo aloha? +",Ny lohahevitry ny lahatsoratra teo aloha dia ny revolisiona nomerika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,140.90437846128174,613.632321348542,77.28057473727326,4.347442626953125 +186190,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Ny mpanakato mahay mampifangaro loko amin'ny asan-tanany dia mamorna sangan'asa mitantara tantara lalina sy mampihetsi-po.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny mpanakanto mahay mampifangaro loko amin'ny asan-tanany, mamorona sangan'asa mitantara tantara lalina sy mampihetsi-po.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,727.1687253570263,489.7379952036139,77.25953610899356,4.347170352935791 +134,Inona no iantsoana ny rahavavin'i neny zandriny indrindra?,Ny iantsoana ny rahavavin'i neny zandriny indrindra nenifara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,603.0487523095659,848.0721360258312,77.25666262545495,4.347133159637451 +128571,Inona avy ireo fombafomba atao raha misy maty?,"Ireo fombafomba atao raha misy maty dia ireto avy: ampandroana, andrasana, fonosina, alevina am-pasan-drazana, izay vao lasa razana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,484.4350654149684,151.61576068159653,77.23043781808305,4.3467936515808105 +124718,"Raha amin'ny tantaran'i Madagasikara, inona no tsaroina isakin'ny 11 febroary ?",Isakin'ny 11 febroary no tsaroina ny nahafatesan'i Kolonely RATSIMANDRAVA. Tamin'ny 11 febroary no nisy namono nitifitra teo Ambohijatovo ambony izy. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,159.90947104254028,119.39260893949964,77.19498219139122,4.346334457397461 +84691,"Raha amin'ny tantaran'i Madagasikara, inona no tsaroina isakin'ny 11 febroary ?",Isakin'ny 11 febroary no tsaroina ny nahafatesan'i Kolonely RATSIMANDRAVA. Tamin'ny 11 febroary no nisy namono nitifitra teo Ambohijatovo ambony izy. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,159.90947104254028,119.39260893949964,77.19498219139122,4.346334457397461 +162079,"Fenoy ny banga: ""_ dia ny dingana izay ny Fiangonana amin'ny fomba ofisialy manaiky ny olona iray ho olo-masina."" +",Valiny: Ny fanaovana ho masina dia dingana izay haneken'ny Fiangonana amin'ny fomba ôfisialy ny olona iray ho olomasina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,284.514849182378,234.43505361988983,77.15133854240642,4.345768928527832 +69106," Inona no filozofia ao ambadiky ny minimalisma, ary ahoana no azo ampiharina amin'ny fiainana andavanandro?"," Ny minimalisma dia mampiroborobo ny fanatsorana ny fiainana amin'ny alàlan'ny fifantohana amin'ny zava-dehibe, ny fampihenana ny fanjifana ary ny fampiroboroboana ny fahazavana ara-tsaina, izay mety hitarika amin'ny fiainana mahafa-po kokoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,326.06725147328603,66.61242774209077,77.14644581042704,4.345705509185791 +72062,Inona avy tombontsoa azo avy amin’ny valin-tanana?,"Ny tombontsoa azo avy amin’ny valin-tanana dia: +-Tsy ijerena tavan’olona ny fanaovana ny asa fa anaovana daholo na ny manana na ny mahantra. +-Vita haingana ny asa. +-Maivana ny fanatanterahana ny asa. +-Miara- miakatra ny vokatra. +-Misy ny fanamafisana ny fihavanana sy ny firaisan-kina, ny fifaneraserana isan’andro. +-Tsy mandany vola ny valin-tanana satria tsy manao sakafobe ny tompon-draharaha fa izay ananany no ataony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,449.90864536247153,75.85004050023606,77.12084679932272,4.345373630523682 +100136,"Ny teny hoe ""chat"" dia mety manana dikany roa samihafa. Mety hanondro biby fiompy manana tongotra efatra izy io, na koa programa amin’ny ordinatera afaka mifandray amin’ny olombelona.” + + Mitovy hevitra ve ny teny hoe ""chat"" ao amin'ireo fanambarana roa etsy ambony? + +"," Tsia, ny teny hoe ""chat"" dia samy manana ny heviny ao amin'ireo fanambarana roa ireo. Amin'ny voalohany dia manondro biby fiompy izy io, ary amin'ny faharoa kosa dia programa amin'ny ordinatera.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,246.20418523142095,136.96591425464698,77.10775633602194,4.345203876495361 +65158,Inona ny kintana akaiky indrindra ny tany ? ,Ny masoandro no kintana akaiky indrindra ny tany. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,524.5677933113199,1585.9954496405392,77.07809039459848,4.344819068908691 +163193,Inona no iantsoana ny ray aman-drenin'ny vady?,Ny iantsoana ny ray aman-drenin'ny vady dia rafozana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,436.3544934263445,656.8325674866999,77.06471320964214,4.3446455001831055 +8716,"« Fa ny mahalasa saina ahy dia ny anjara toeran’ny vehivavy teo amin’ny fiarahamonina taloha sy ny amin’izao fotoana izao. Vehivavy, raha tamin’ny andro fahiny ary mbola ahitana izany amin’ny faritra maro, ny vehivavy dia navahana ary nitondra ny tsy eran’ny aina. Eo anivon’ny ankohonana dia maro ny ray aman-dreny no tsy mampianatra ny zanany vavy. Matetika tsy manan-tsafidy izy ireny ary na ny fitiavana ao anatiny aza, tsy hajaina fa alain’ny mpanan-karena ary sandaina amin’ny takalo tahaka ny omby, ny vola. Maro tokona ny vehivavy tanora no mitondra vohoka nefa mbola tsy ampy taona. Iharan’ny vona sy ny herisetra maro ao an-tokantrano. Matetika, rasty karakara ka be ny maty noho ny fahasarotam-piterahana. » +Inona ny lohahevitr’io lahatsoratra eo ambony io ?","Ny lohahevitr’io lahatsoratra io dia ny vehivavy sy ny fiarahamonina. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,94.7294480951925,1237.4600743537894,77.05552692748695,4.344526290893555 +20447,"Tantarao amin'ny fehezanteny iray hafa mifanaraka aminy ity fehezanteny manaraka ity: +""Taorian'ny fanandramana maro, dia nahafehy ny dihy sarotra ihany aho."" +","Taorian'ny fanandramana imbetsaka, dia nahavita nanatanteraka tsara ny dihy sarotra ihany aho.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,147.81587156276655,371.5371251473973,77.04016990971601,4.344326972961426 +69574,"Araka ity lahatsoratra manaraka ity, milazà fomba iray tsy mety amin'ny fitondran'ny ray aman-dreny ny zanaka. + +Mahandro sy manadio trano, manasa lamba sy mipasoka no raharahako. Toy izany ihany no karazana asa fahita eto Antananarivo ho an'ny zazavavy toa ahy hoy ramatoa Ravelo , mpampiasa ahy. Mampaka-bary avy any ambanivohitra anefa ry zareo, koa mbola fanampin'asako ny mitotovary. Manontany ny karamako ianao. Tsy noresahina amiko na teo anatrehako io. Angamba fitonjato isam-bolana eo satria vao manomboka toy izany koa mantsy no raisin-dry Soa sy Avoko zokiko. Diso anefa ny hoe ""raisiny"". Ry Soa sy Avoko no miasa sy mikarama, ry Dada kosa no miakatra isam-bolana nandray ny karamany ary tsy maintsy ho toy izany koa no hataony amin' ny karamako. Noho izany dia tsy nilaiko akory ny hahalala izay karamako hatramin' izao. Ianao manontany ahy no nahatonga ahy ho liana hahafantatra izay vidin-kasasarako ankehitriny. Koa hataoko izay hahalalana izany na ho avy amin' Madama na ho avy amin'i Dada izay ho avy ato ho ato satria hifarana ny volana. Eny, na dia tsy handraisako variraiventy aza dia tsara ho fantatra ny sandan'asako izay tombanako ho avo dia avo raha ny habetsahan' ny asa sy ny zavatra tsy maintsy leferina no heverina, sao mantsy karazam-panandevozana izao mihatra amiko izao. Mbola tsy foana ny fanandevozana! Hoy ny eritreritry Ramavo. Nahorony ny taratasin' Niry na dia tsy mbola voavakiny hatrany amin'ny farany aza. Tapa-kevira Ramavo hanampy ny zana-drahavaviny. Rafitra vaovao isian'ny fitovian-jo ho an'ny olona rehetra eo amin ny firenena no mahamaika, raha tsy izany dia tsy hisy famonjena ho an'ny tsirairay, hoy indray ny eritreritry Ramavo. Izany no marina vaovao andraisan' ny firenena.","Araka ny lahatsoratra, fomba iray tsy mety amin'ny fitondran'ny ray aman-dreny ny zanaka dia ny fandraisany manontolo ny karaman'ny zanany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,88.64808706136121,109.94584081699716,77.0399494963372,4.344324111938477 +181558,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Mivoha ilay trano. +Fehezanteny B: Mihidy ny vavahady.",Tsy misy ifandraisany ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,154.48179470933508,897.3650933585646,77.02801138045795,4.3441691398620605 +52025,"Iza no filoham-panjakana malagasy nesorin’ny antenimierampirenena teo am-perin’asa ? +1- Albert ZAFY +2- Marc RAVALOMANANA +3- Hery RAJAONARIMAMPIANINA","1- Albert ZAFY. Izy no nesorin’ny antenimierampirenena teo am-perin’asa ny taona 1996. Na dia mpikatroka mafana fo ny fampihavanam-pirenana aza izy dia tsy nahasakana ny fampiatoana azy izany nohon’ny tsy fahavitany nanarina haingana ny toe-draharaham-pirenana mivoy miala amin’ny sosialisma. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,67.69220720386396,152.01615778385113,76.99587949336549,4.343751907348633 +104224,"Fenoy ny banga_ +« Ny Malagasy dia anisan’ny firenana vitsitsy toa ny jiosy manao ny _ amin’ny zazalahy »","Ny Malagasy dia anisan’ny olona vitsitsy eto an-tany toa ny jiosy manao ny famorana amin’ny zazalahy. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,510.3929171093117,229.46039809851007,76.9834342849931,4.343590259552002 +74286,inona no anaran'ilay boky malaza fampianarana malagasy?,"lovako no anaran'ilay boky malaza fampianarana malagasy , anisan'ny boky fampiasa indrinda izy io any amin'ny ambaratonga ambany noho izy mirakitra tenina mpanoratra malaza ary feno dia feno ihany koa izy no sady mifanaraka amin'ny rafi-pampianarana malagasy.Misy andininy maromaro izy io.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,655.2284287699075,111.6939582130803,76.98251657641224,4.343578338623047 +135878,Milazà anarana biby iray izay tsy fahita hafa tsy ao amin'ny Nosy Madagasikara.,"Biby iray izay tsy fahita hafa tsy ao amin'ny Nosy Madagisakara ny Maki, karazana gidro izay mitsipitsipika mainty sy fotsy ny lokonin'ny rambony. Mampiavaka an'i Madagasikara tokoa ny fananana an'izany biby izany ary mahasarika mpizahan-tany maro ny hitsidika azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,197.12419874312684,175.9230716056621,76.92270558047905,4.342801094055176 +113221,Inona no anarana fiantso ny lavenona lemana kely ka atentina ny handrina hanalana ny aretin'andoha?,Ny mokota no fiantso ny lavenona lemana kely ka atentina ny handrina hanalana ny aretin'andoha.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,909.4386919161058,1046.282950265279,76.90623820102967,4.342586994171143 +65530,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Na eo aza ny fanamby maro dia nahavita namita ilay tetikasa tamim-pahombiazana izy ireo tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Na dia niatrika sakana maro aza izy ireo dia nahavita fahombiazana tamin'ny tetikasa tamin'ny farany."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,77.76119001174608,1105.312160116032,76.90587148438327,4.3425822257995605 +113974,inona no toetra mampiavaka ny lahatsoratra literatiora amin'ny lahatsoratra tsy ara-literatiora?,"Ny toetra mampiavaka ny lahatsoratra izay literatiora ary manavaka azy amin'ny lahatsoratra tsy ara-literatiora (fanaovan-gazety, dokam-barotra, siantifika, expository, argumentative, siantifika, famaritana, lahatsoratra ara-dalàna, sns.), dia ny fampitana hevitra amin'ny fomba fitandremana sy aesthetika. fomba. , ao anatin'ireo fomba maro misy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,685.5117723981508,139.92283060016842,76.88959102757798,4.342370510101318 +173268,"""Ny mpampianatra dia manana anjara toerana lehibe amin'ny fizotran'ny fampianarana, mitarika sy manentana ny mpianatra. Manomana lesona izy ireo, manombana ny fivoaran'ny mpianatra ary mamorona tontolo fianarana manohana."" Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra ambony io dia ny fanabeazana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd33acaf40aeb50033632c6b4a15b8e7c7148047513b97d6463396fcd407231b,140.84848876362116,1705.024440853428,76.86931861133499,4.342106819152832 +125826,Inona no marika famantarana an'i Madagasikara ?,"ny ""lemur"" no marika famantarana an'i Madagasikara",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,341.0964361433472,391.2017843210333,76.85260613712971,4.341889381408691 +93740,"Mitovy ve ny hevitrin'ny teny ""manasa"" amin'ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +fehezanteny voalohany: Manasa isakafo. +fehezanteny faharoa: Manasa lamba i Faniry.","Tsia, ny manasa amin'ny fehezanteny voalohany dia mitaona olona isakafo fa amin'ny fehezanteny faharoa kosa dia maneho fa manadio sy manala ny loto amin'ny lamba i Faniry.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,134.66620074680253,115.9829550539183,76.84238253345772,4.341756343841553 +735,"Ahoana no hitantanan'ny olona ny fotoanany isan'andro? +"," Mazàna ny olona no mitantana ny androny amin’ny alalan’ny fametrahana fandaharam-potoana, amin’ny fampiasana ny lisitry ny zavatra tokony hatao, amin’ny fanaovana laharam-pahamehana ireo asa manan-danja, amin’ny fametrahana fetra amin’ny fanelingelenana, ary amin’ny fampifandanjana ny adidy sy ny fialam-boly.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,668.7250580217633,68.96931197030764,76.83501798442158,4.341660499572754 +8224,Nampandroso ny fampianarana sy nampirisika ny fianarana teny vahiny ny Mpanjaka Radama I. Marina sa diso?,Marina. Nampandroso ny fampianarana sy ny fianarana teny vahiny i Radama I.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,370.6831209248064,380.4431021815512,76.82333141774336,4.341508388519287 +385,Tamin'ny taona firy i Jasmina RATSIMISETA no teraka? Ary manomeza asa soratra dimy miaraka amin'ny sokajy nosoratany.,"Tamin'ny taona 1890 i Jasmina RATSIMISETA no teraka. + Ireo asa soratra dimy nosoratany: + - Rehefa maty aho : tononkalo, + - Kamboty reny : tononkalo, + - Lavanila : sombin-tantara, + - miandry aho : sombin-tantara, + - dobla efatra : tantara an-tsehatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,716.8002091710009,118.14194503545396,76.81322159056604,4.341376781463623 +143239,Ny tsy fanarahan-dalàna no mahatonga fihidina any am-ponja. Valio eny sa tsia?,"Eny, ny tsy fanarahan-dalàna no mahatonga fidirana am-ponja.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,540.6364305742927,303.5552916913469,76.81073096786129,4.341344356536865 +42219,"Araka ity lahatsoratra manaraka ity, milazà fomba iray tsy mety amin'ny fitondran'ny ray aman-dreny ny zanaka. + +Mahandro ny manadio trano, manasa lamba sy mipasoka no raharahako. Toy izany ihany no karazana asa fahita eto Antananarivo ho an'ny zazavavy toa anay hoy ramatoa Ravelo (mpampiasa ahy). Mampaka-bary avy any ambanivohitra anefa ry zareo, koa mbola fanampin'asako ny totovary. Manontany ny karamako ianao. Tsy noresahina amiko na teo anatreako io. Angamba fitonjato isam-bolana eo satria vao manomboka toy izany koa mantsy no raisin-dry Soa sy Avoko zokiko. Diso anefa ny hoe ""raisiny"". Ry Soa sy Avoko no miasa sy mikarama, ry Dada kosa no miakatra isam-bolana nandray ny karamany ary tsy maintsy ho toy izany koa no hataony amin' ny karamako. Noho izany dia tsy nilaiko akory ny hahalala izay karamako hatramin' izao. Ianao manontany ahy no nahatonga ahy ho liana hahafantatra izay vidin-kasasarako ankehitriny. Koa hataoko izay hahalalana izany na ho avy amin' Madama na ho avy amin'i Dada izay ho avy ato ho ato satria hifarana ny volana. Eny, na dia tsy handraisako variraiventy aza dia tsara ho fantatra ny sandan'asako izay tombanako ho avo dia avo raha ny habetsahan' ny asa sy ny zavatra tsy maintsy leferina no heverina, sao mantsy karazam-panandevozana izao mihatra amiko izao. Mbola tsy foana ny fanandevozana! Hoy ny eritreritry Ramavo. Nahorony ny taratasin' Niry na dia tsy mbola voavakiny hatrany amin'ny farany aza. Tapa-kevira Ramavo hanampy ny zana-drahavaviny. Rafitra vaovao isian'ny fitovian-jo ho an'ny olona rehetra eo amin ny firenena no mahamaika, raha tsy izany dia tsy hisy famonjena ho an'ny tsirairay, hoy indray ny eritreritry Ramavo. Izany no marina vaovao andraisan' ny firenena.","Araka ny lahatsoratra, fomba iray tsy mety amin'ny fitondran'ny ray aman-dreny ny zanaka dia ny fandraisany manontolo ny karaman'ny zanany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,88.33002247820143,109.94584081699716,76.73608641754126,4.340372085571289 +115342,"Iza no anaran'ny mpiray minisitra voalohany teto Madagasikara ? + 1- RAINILAIHARIVONY + 2- RADAMA faha-2 + 3- Jean RALAIMONGO","Safidy 1: RAINILAIHARIVONY no mpiray minisitra voalohany teto Madagasikara. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,336.64367934838407,811.5767016989356,76.72917110247309,4.340281963348389 +66953,"Fintino ny lahatsarotra manaraka: ""Ny fifandraisana ara-tsosialy dia misy fiantraikany lehibe amin'ny fahasalamana ara-tsaina. Ny fandaniana fotoana miaraka amin'ny namana sy ny fianakaviana, na dia amin'ny alàlan'ny fitaovana nomerika aza, dia afaka mampitombo ny toe-po sy mampihena ny fahatsapana mitoka-monina, ka manampy amin'ny toe-tsaina salama kokoa.""","Toy izao ny famintinana ny lahatsoratra: ""Ny fandraisana anjara amin'ny fifaneraserana ara-tsosialy, na amin'ny olona na amin'ny interinety, dia misy fiantraikany tsara amin'ny fahasalamana ara-tsaina amin'ny ady amin'ny fanirery.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,112.07365233058005,114.5434697146316,76.7199516517877,4.3401618003845215 +18872,inona no entina mankalaza ny famonosan-damba sy ny famadihana?,ny vary be menaka no entina mankalaza ny famonosan-damba sy ny famadihana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,727.9274436171108,759.9452732560271,76.7095993828828,4.34002685546875 +197570,inona no mitondra ireo vahiny mpizaha tany sy mpanao raharaha avy any ivelany?,ny fiaramanidina no mitondra ireo vahiny mpizaha tany sy mpanao raharaha avy any ivelany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,857.1717162248543,1294.0154429209097,76.69676158367378,4.339859485626221 +150184,"Inona no dikan'ny teny hoe ""devinette"" amin'ny teny Malagasy?","Ny teny hoe ""devinette"" dia midika hoe ""ankamantatra"" amin'ny teny Malagasy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,311.6249271993655,642.3431739497855,76.68429159127041,4.339696884155273 +131618,"Inona no ilaina amin'ny fanaovana kafe amin'ny milina kafe? + +",Ilaina ny rano hanaovana kafe amin'ny milina kafe.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,371.2750168394365,501.02271514445584,76.68213423235628,4.3396687507629395 +1813,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy liana amin'io fandaharana amin'ny fahitalavitra io aho; tsy mahasarika ny saiko izany."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Hita taratra ny tsy fahalianan'ny tena manokana amin'ny fandaharana amin'ny fahitalavitra nefa tsy mikendry olona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,172.94962286281657,130.36291664321743,76.67994037028153,4.339640140533447 +141848,"Iza no mpamoron-kira alemà lehibe namorona ny ""Symphony Pastoral"" sy ny ""Symphony Heroic""? + +","Ludwig van Beethoven, mpamoron-kira malaza, dia namorona ny ""Symphony Pastoral"" (Symphony No. 6) sy ny ""Symphony Heroic"" (Symphony No. 3).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1932.3323441931143,125.89740617344404,76.66458509310579,4.339439868927002 +8291,Iza no nampanao ny tetiandro gregôriana?,"Ny Papa Gregôrio XIII no nampanao ny tetiandro gregôriana ka i Christophorus Clavius (manam-pahaizana zezoita alemàna sy matematisiana ary mpahay kintana) no nanomana ny fototry ny tetiandro vaovao nanomboka tamin' ny taona 1579. Noraisin' i Gregôrio XIII izany tetiandro izany tamin' ny taratasin' ny Papa atao hoe ""Inter gravissimas"" tamin' ny 24 Febroary 1582.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,4517.742357778128,96.53639263660304,76.66458509310579,4.339439868927002 +123277,Inona avy ireo antony lehibe misy fiantraikany amin'ny fahasalamana?,"Ny lafin-javatra lehibe misy fiantraikany amin'ny fahasalamana dia ahitana ny sakafo, ny fanatanjahan-tena, ny torimaso, ny adin-tsaina, ny fomba fiainana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,497.295140015995,168.50782907508534,76.66297662297218,4.339418888092041 +19679,"Indro misy fehezanteny: + +Lahatsoratra mamakafaka, manadihady, mamelabelatra na mivaofy lohahevitra iray ny lahatsoratra manazava hevitra: mikendry ny hampita hafatra na hevitra, fanampim-panazavana, fanampim-pahalalana misarika ny mpamaky handinika na hikaroka ny lahatsoratra manazava hevitra. + +Inona no fanontaniana azo apetraka momba io fehezanteny io?","Ny fanontaniana azo apetraka momba io fehezanteny io dia hoe: ""Inona no atao hoe lahatoratra manazava hevitra?""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,106.987891436116,811.7133206413235,76.65032937476249,4.339253902435303 +140643,"Inona amin'ireto ny zava-maneno ireto no mampiavaka an'i Madagasikara? + 1- sahafa + 2- sotro + 3- lovia + 4- jejilava","Valiny: 4. +Ny jejilava no zava-maneno mampiavaka an'i Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,254.3663228657477,535.1320925959616,76.64959838374345,4.339244365692139 +147467,Inona no anjara asan'ny fanabeazana amin'ny fanamafisana ny demokrasia?,"Ny fanabeazana dia manampy amin'ny fampahafantarana ny olom-pirenena, mampiroborobo ny fisainana mitsikera, ary manamafy ny fandraisan'anjaran'ny olom-pirenena, izay tena ilaina amin'ny demokrasia miasa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,522.3769600556766,72.55944704725427,76.63746495113558,4.339086055755615 +51503,"Raha raisina ny fehezanteny hoe ""Manao sakafo eo anoloan'ny mpanjifa ao amin'ny trano fisakafoanana ny mpahandro iray. "" azontsika atao ve ny manatsoaka hevitra fa ""Manao sakafo irery ao amin'ny efitra iray any aoriana ny mpahandro iray"".? Safidy: Eny na Tsia. ",Tsy afaka mahandro eo anoloan'ny mpanjifa ny olona iray raha irery. Tsy afaka mahandro ao amin'ny efitra iray any aoriana ihany koa ny mpahandro raha toa ka ao amin'ny trano fisakafoanana izy. Valiny farany: tsia.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,234.02671512254668,142.5475728960403,76.5970218709551,4.338558197021484 +23344,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Matory any an-dakozia ny ankizy amin'izao. +Fehezanteny B: Ny ankizy dia matory any an-dakozia amin'izao.",Mitovy hevitra ireo fehezanteny A sy B ireo.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,85.78111830178919,2466.5753649927296,76.58493327960608,4.338400363922119 +163950,Tamin'ny ovina ny kianjan'ny Barea no vita?,"Tamin'ny taona 2022 no vita ny kianjan'ny Barea, izay anisany kianja tsara indrindra manerana ny Afrika.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,965.7318241102396,154.0685851642809,76.57500088032526,4.338270664215088 +200631,"""I Jona dia mpaminany ao amin'ny Testamenta Taloha izay fantatra fa natelin'ny trondro na trozona lehibe iray rehefa nandositra ny didin'Andriamanitra."" +Inona ny fanontaniana azo tsongaina avy aminn'io andian-teny io? +",Fanontaniana: Iza amin'ireo mpaminany ao amin'ny Testamenta Taloha no natelin'ny trondro na trozona lehibe?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,182.93070116903547,493.6958087018986,76.55448287081687,4.338002681732178 +1157,Inona no fifanarahana namarana ny Ady Lehibe I tamin’ny 1919?,"Ny Fifanarahana tany Versailles, nosoniavina tamin’ny 1919, dia namarana ny Ady Lehibe Voalohany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,240.6279701610794,286.4581054310456,76.54867895133033,4.337926864624023 +140440,Inona no atao hoe olona manam-pahalalana?,"Tamin’ny andro fahiny, olona mifanohana sy mifanampy ara-kevitra amin’ny mpiara-belona aminy ny hoe manam-pahalalana. Manam-pahalalana ihany koa ny olona iray raha mahay mandinika ny toetra anaty mifamatotra, mifehy ny zavaboaary ary manana ny fomba fiasa maneho ny maha malagasy azy, nefa tsy misakana ny fisokan’ny fomba fijery amin’ny any ivelany ihany koa. Olona tia fandrosoana ary tsy miantehatra amin’ny zavatra tsy hita maso ihany koa ny manam- pahalalana fa miezaka hatrany hanazava ny fisian-javatra samihafa. + +Tsy azo tombanana amin’ny filazam-pahalalana na ny fitsarana ivelany ny tena fahalalana sy fahaizana fa herin’izany fahalalana izany ny fahatsiarovan-tena : hanondrotra ny fiainany, hanova ny toe-tsainy , hanova ny fijeriny, hanatsara sy hahamasina ny fitondran-tenany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1017.1582320732502,62.74776519476697,76.52652589597392,4.337637424468994 +68038,"Fenoy ny banga _ +« _ lanja ny vary iray kilao sy ny siramamy iray kilao. »",Mitovy lanja ny vary iray kilao sy ny siramamy iray kilao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,565.9330042756562,617.5739960450854,76.50219047513673,4.337319374084473 +50644,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Tezitra""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Tezitra"" dia ""Misafoaka"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,813.38595836862,759.6518101159616,76.49631756754997,4.337242603302002 +172471,Inon ary izany : Tsy nify tsy vazana nefa tsy mandà sakafo,"Tsy nify tsy vazana nefa tsy mandà sakafo, afo",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,615.0991333562666,612.0776477867506,76.48891323972117,4.337145805358887 +66439,"""Ny epistilin'i Jakoba ao amin'ny Testamenta Vaovao dia manantitrantitra ny maha-zava-dehibe ny asa ho fanehoana ny finoana."" +Inona ny fanontaniana azo tsongaina avy aminn'io andian-teny io?",Fanontaniana: Iza amin'ireo epistily ao amin'ny Testamenta Vaovao no manantitrantitra ny maha-zava-dehibe ny asa ho fanehoana finoana?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,242.67961924026656,439.6412078999942,76.48614136048964,4.337109565734863 +184022,Inona avy ireo karazana rahona lehibe?,"Ny karazana rahona lehibe dia cumulus, cirrus, stratus ary nimbus. Misy ihany koa ny fitambaran'ireo karazana ireo, toy ny cirrostratus sy stratocumulus.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1053.1448642851306,195.17101811524284,76.47859214617179,4.337010860443115 +199427,Manao ahoana ny fiainana aorian'ny fanavaozana ny firaisana ara-nofo ?,Ny fiainana aorian'ny fanavaozana ny firaisana ara-nofo dia mihatsara ny kalitaon'ny fiainana aorian 'ny fanoloran-tena ho an'ny olona izay miakatra avy amin'ny vehivavy mankany amin'ny lahy ary ireo izay mivezivezy amin'ny lahy sy ny vavy. Ny fandinihana iray tamin'ny 2017 dia nahatsikaritra fa ny fahasahiranana ara-pahasalamana dia avy amin'ny 94 isan-jato ka hatramin'ny 100 isan-jato. Koa satria misy dingana maromaro ary indraindray dia ny fandidiana fandidiana dia mampisy ny tombontsoa avy amin'ny SRS ho an'ireo izay mahatsapa fa safidy tsara indrindra izany. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,319.55385241298154,67.29596277920872,76.47487251750573,4.3369622230529785 +38724,"Indro misy lahatsoratra: +Andro tsy toy ny mahazatra androany, injao misy zavatra mikapokapoka ao am-baravaran’ny sekoly fanabeazana fototra ao Ampefiloha ao Antananarivo, renivohitr’i Madagasikara. Vita ny fianarana maraina ho an’ny taona fahaefatra, ka navory tao amin’ny efitrano iray hafa efa nomanina handraisana azy ireo ny mpianatra. Hagagana no nisoritra teny amin’ny endriky ny ankizy raha nahita ireo biriky Lego maro loko miparitaka eo ambony latabatra. Nazavain’i Lalaharindratana, mpampianatra, ny anton’izao atrikasa ""LEGO mandrafitra ny fiovana"" izao. Nihaino tamim-pahalinana ny taridalana ny ankizy, dodona haneho ny heviny mikasika amin’ny fiovana, ny faniriany sy ny ho aviny amin’ny alalan’ireto biriky Lego ireto. Sambany no hilalao toy izao izy ireo ary tsy isan’andro rahateo no angatahana azy haneho ny hevitra amin’ny alalan’ny kilalao toy izao. + +Toy ny ahoana ny endrik'ireo mpianatra rehefa nahita ireo biriky Lego maro loko miparitaka eo ambony latabatra? +",Gaga ireo mpianatra rehefa nahita ireo biriky Lego maro loko miparitaka eo ambony latabatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,98.8394483111138,1135.6822835133212,76.44286201732251,4.336543560028076 +117153,Inona avy ireo singa mandrafitra ny literatiora?,"Ireto avy ireo singa mandrafitra ny literatiora: +- Ny mpamorona, ny mpanoratra, ny pôeta: Azo lazaina ho loharano fototry ny Literatiora ny mpanoratra sy ny mpamorona. Tsy misy zava-kanto raha tsy misy azy ireo. Mandefa hafatra io mpamorona io ho an’ny mpamaky sy ny mpihaino izay mahatonga ny mpiara-belona hiova amin’ny zavatra tsy nety nataony: fanabeazana, fanentanana, fankaherezana, sns. Izany rehetra izany no nahatonga antsika hilaza fa : andraikitry ny mpanoratra ny mikolokolo ny toe-tsaina tia fandrosoana ho an’ny mpiray tanindrazana. +Ny anjara toeran’ny mpanoratra dia ny hamohafoha ny mpiara-belona aminy mba tsy ho domelina, tsy ho donto, tsy ataon’ny olona soavaly. +- Ny asa soratra sy ny vokatra am-bava: Tsy misy ny fifandraisan’ny mpamorona sy ny mpandray raha tsy eo ny asa soratra. Io no karazana fotokevitra ijoroan’ny maha literatiora ny literatiora. +- Ny mpihaino, ny mpamaky ny literatiora: Nokendrena ho an’ny mpandray ny literatiora indrindra izay rehetra entin’ny literatiora. Midika izany fa manana ny maha izy azy ihany koa ny mpamaky na ny mpihaino manoloana ny fahalavorarian’ny literatiora.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1632.6164732659531,65.67107221409803,76.43662918513363,4.336462020874023 +58310,Inona ny laoka tena tian'i Rasoa?,Ravitoto ny laoka tena tian'i Rasoa.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,517.8103178958045,738.9553384288402,76.42722622467917,4.336338996887207 +49506,Iza no olona nahavita nandeha an-tsambo nanodidina ny tany voalohany ? ,I Ferdinand Magellan no olona nahavita nandeha an-tsambo nanodidina ny tany voalohany. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,898.4915969053671,1029.5442716731766,76.42533119442257,4.3363142013549805 +8476,"Rehefa mahita zokiolona, bevohoka, na kilemaina any anaty fiara fitanteram-bahoaka na toeram-pamoriana olona maro dia toetra tsara sy fahaiza-miaina ary fahalalam-pomba ny manome toerana ipetrahan'izy ireny. Valio eny sa tsia?","Eny, fahaiza-miaina sy fahalalam-pomba ary toetra tsara ny fanajana ny bevohoka sy ny zokiolona ary ny kilemaina rehefa anaty toeram-pamoriana olona ka manome toerana ipetrahan'izy ireny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,498.709962214797,409.8424508046651,76.39377855847499,4.335901260375977 +152767,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy mpankafy an'io mpanakanto mozika io aho fa tiako ny mihaino mozika hafa."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Izy io dia manolotra fomba fijery manokana momba ny mpanakanto mozika tiany tsy misy fikasana manaratsy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,145.68701260227684,155.90714665702356,76.3839802183798,4.33577299118042 +631,"Inona no fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 12 ora fahiny ? +","Ny fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 12 ora fahiny dia : ""Mitaotao vovonana"". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,345.46573234832977,342.9550117539377,76.3813578275521,4.335738658905029 +182706,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny "" Manohitra""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Manohitra"" dia ""Misakana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,856.3293264349594,837.4595011810112,76.37614973496439,4.335670471191406 +155951,"Ity misy lahatsoratra iray: + +Ny fiovan'ny toetr'andro dia zava-misy tsy azo iadian-kevitra ary misy vokany lehibe. Ny entona maintso avy amin'ny asan'ny olombelona no tompon'andraikitra amin'ny fiakaran'ny maripana. Ilaina ny hetsika maika hanalefahana ny fiovaovan'ny toetr'andro. + +Fintino amin’ny fehezanteny vitsivitsy ilay lahatsoratra etsy ambony. +","Indro misy famintinana ho an'io lahatsoratra ambony io: +""Miteraka fiovaovan'ny toetr'andro entona maintso avy amin'ny asan'olombelona.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,94.9029260349318,178.32905485292682,76.37210733447775,4.335617542266846 +171661,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Na dia teo aza ny fahasahiranana maharitra, dia nahavita nanangana fototra mafy ho an'ny orinasan'izy ireo izy ireo, ary nony farany dia niroborobo izy ireo."" +Fehezanteny B: ""Nandritra ny fahasahiranana maharitra, dia nahomby tamin'ny fametrahana orinasa miroborobo izy ireo."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,78.96100963212041,1105.312160116032,76.36496992452344,4.335524082183838 +81937,"Inona no fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 09 ora maraina fahiny ? +","Ny fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 09 ora maraina fahiny dia : ""Mivoaka omby"". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,489.61400898052574,310.1472533285521,76.30618450929713,4.33475399017334 +161862,"Karazam-barotra inona no ananana sy tantanin'ny olona iray? + +1-Ny orinasa an'olon-tokana +2-Ny orinasa voafetra +3-Koperativa"," +Valiny: 1-Ny orinasa an'olon-tokana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,215.02437223174485,1073.011303970374,76.30603896693923,4.334752082824707 +164656,Inona na zava-niseho teo amin'i Madagasikara sy Frantsa tamin'ny 27 Jona 1960?,Tamin'ny 27 jona 1960 tao Andafiavaratra no natao ny sonia fifanarahana eo amin' ny fiaraha-miasan' i Madagasikara sy Frantsa ary natolotr’i André Soucadaux ny filoha Tsiranana ny taratasy nanendrena azy ho Ambasadaoro frantsay voalohany teto Madagasikara. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,85.6061068505006,151.6393310188194,76.30582065392288,4.334749221801758 +176393,"Indro misy toe-javatra: ""Aorian'ny andro fialan-tsasatra sy fialan-tsasatra amin'ny alahady dia manomboka amin'ny alatsinainy ny herinandro. Io no andro hiverenan’ny olona maro amin’ny asany, na any am-piasana, na any an-tsekoly, na amin’ny andraikitra hafa."" Raha ohatra ka ""Alatsinainy"" no valiny dia inona no mety fanontaniana napetraka?",Inona ny andro amin’ny herinandro aorian’ny alahady?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,89.5501798710949,632.299536267789,76.27788174388395,4.334383010864258 +139592,"Inona no mampifandray an'i Sarte, Neitzsche, sy i Russell ary i Decartes ? ","Filozofia no mampifandray an'i Sarte, Neitzsche, sy i Russell ary i Decartes.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,948.693118654148,907.5629065351892,76.2760995304149,4.334359645843506 +120772,Inona no zava-nitranga nanamarika ny fiandohan’ny Ady Lehibe Voalohany?,Ny famonoana an’i Archduke Franz Ferdinand avy any Aotrisy tamin’ny 28 Jona 1914 tany Sarajevo no nanamarika ny fanombohan’ny Ady Lehibe Voalohany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,482.5867005714454,114.67030962121332,76.24718984394475,4.333980560302734 +175142,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Mahafinaritra ny mahita Malagasy mpiray tanindrazana aty ivelany."" + +Maneho fanavakavahana ara-tsaranga na fanafintohinana ve io fanehoan-kevitra io?","Tsia, tsy maneho fanavakavahana ara-tsaranga na fanafintoinana io fanehoan-kevitra io.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,232.8145101042653,412.294366296314,76.23722854152648,4.333849906921387 +82745,inona no ataon'ny mpivady vao raha vao vita ny fanambadiana?,ny volan-tantely no ataon'ny mpivady raha vao vita ny fanambadiana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,652.3251517343314,1466.1528894288874,76.21567441220031,4.333567142486572 +165556,"Indro misy lahatsoratra: +Raha vantany vao misy ny fahafahana, i Sana, manambady ary manan-janaka efatra, dia tsy mitsahatra ny manentana ireo mpiara-monina aminy momba ireo fahazarana tokony ananana mba hiarovana ny rano amin'ny loto ary hisorohana ny fisotroana rano tsy azo antoka, ka mety hiteraka aretim-pivalanana, izay efa nahazo ny zanany teo aloha. Noho ny fandraisan'andraikitr’i Sana, ny vondrom-piarahamonina ao an-tanàna dia nisitraka « fiainana ara-pahasalamana amin'ny lafin’ny rano ao amin'ny tanànan'i Beroy Avaratra ». Ny fanentanana toy izany dia tsy nanome fiainana ara-pahasalamana sy azo antoka ihany, fa nanampy ihany koa tamin'ny fanovana ny fahazaran'ny mponina, indrindra ny zanak’izy ireo. + +Tamin'ny lafiny inona no tena niantefa ny akon'ny fanentanana nataon'i Sana?",Fanovana fahazarana tany amin'ny zanaky ny mpiara-belona taminy no vokatra hita taorian'ny fanentanana nataon'i Sana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,74.58616059058393,373.0565592415142,76.17331087530172,4.333011150360107 +154098,Aiza eto Madagasikara no faritra malaza mpiompy omby?,Tsiroanomandidy no faritra malaza mpiompy omby eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,713.2012655331022,404.3593962354039,76.16938817167951,4.3329596519470215 +104536,Tamin' ny oviana no nanjakan'i Andrianampoinimerina teto Madagasikara ? ,Tamin'ny taona 1787-1810 no nanjakan'i Andrianampoinimerina ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,605.7514914996556,61.943879721734085,76.14810739379108,4.3326802253723145 +126025,"Andininy 1: Nanomboka tamin'ny 7 ora alina ny fampisehoana ary naharitra adiny telo. +Andininy 2: Nanomboka tamin'ny 9 ora alina ny fampisehoana ary nifarana aloha. + +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo? + +",Tsia fa mifanipaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,54.497788552363374,5000.403573670439,76.14309674454783,4.332614421844482 +83265,"Andininy 1: Nanomboka tamin'ny 7 ora alina ny fampisehoana ary naharitra adiny telo. +Andininy 2: Nanomboka tamin'ny 9 ora alina ny fampisehoana ary nifarana aloha. + +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo? + +",Tsia fa mifanipaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,54.497788552363374,5000.403573670439,76.14309674454783,4.332614421844482 +63868,Iza ilay lehilahy voalohany nahavita nihazakazaka 1 mile tao anatin'ny latsakan'ny 4 segondra ? ,I Roger Bannister no lehilahy voalohany nahavita namita ny hazakazaka 1 mile tao anatin'ny latsakan'ny 4 segondra. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,533.738635700313,573.5736053392816,76.13576291046559,4.332518100738525 +107217," Iza no mpanjakavavin’i Ejipta niandany tamin’i Julius César sy Mark Antony, izay nanana anjara toerana lehibe tamin’ny vanim-potoana grika?",Ny mpanjakavavin'i Ejipta izay niara-dia tamin'i Julius Caesar sy Mark Antony ary nitana anjara toerana lehibe tamin'ny vanim-potoana Helenistika dia i Kleopatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,370.2598566165733,364.1953123681136,76.1263606616169,4.332394599914551 +45880,"Mitovy ve ny hevitrin'ny teny ""mizaha"" amin'ireto fehezanteny roa manaraka ireto: +fehezanteny voalohany: Mizaha ny famataran'androny ao an'efitra ao izy. +fehezanteny faharoa: Mizaha an'io fandaharana io matetika izy rehefa mirava avy mianatra.","Tsia, ny hevitry ny teny mizaha amin'ny fehezanteny voalohany dia mikaroka na mitady zavatra iray ary amin'ny fehezanteny faharoa kosa izy dia midika fa mijery.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,120.7965151675415,176.15601116181324,76.12291225136235,4.3323493003845215 +141078,"""Tokony hanana fianarana manara-penitra ny mpianatra mba hahatsapany ny fahaizany."" +Fehezanteny eny fankahalana ve io fanambarana io?","Tsia, ny fehezanteny hoe ""Tokony hanana fianarana manara-penitra ny mpianatra mba hahatsapany ny fahaizany."" dia maneho ny faniriana amin'ny fitoviana sy ny fahafahana mianatra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,423.8058283157556,316.6896184280278,76.12276705856821,4.332347393035889 +149889,Inona ny andro aorinan'ny sabotsy?,Alahady ny andro aorinan'ny sabotsy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,601.0913786471591,1319.5678128015825,76.11122511754076,4.33219575881958 +143352,"Mieritreritra ny hividy fiara vaovao ianao. Inona no tokony hodinihinao? +Manana safidy roa ianao. +Safidy 1: Mifidy fiara mifototra amin'ny endriny fotsiny. +Safidy 2: Mijery ny endri-javatra, ny fanjifana solika, ny vidin'ny fikojakojana ary ny fijerin'ny tompony.",Safidy tsara indrindra: Safidy 2 no tsara indrindra. Ny fanapahan-kevitra tsara mifototra amin'ny endri-javatra sy ny fandaniana maharitra dia misy dikany kokoa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,106.9428029706506,135.436779965316,76.09533059221341,4.331986904144287 +92746,Inona ny hevitra fonosin'ny valin-tanana?,"Ny hevitra fonosin'ny valin-tanana dia : +-Fifanampiana +-Fiaraha-miasa +-Fanamafisana ny fihavanana sy ny firaisankina +-Fifanomezan-tanana + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,809.3973967573133,205.53255477408868,76.0595981793781,4.331517219543457 +143220,"Iza amin'ireo planeta ao amin'ny rafi-masoandrontsika no fantatra amin'ny anarana hoe ""Planeta Mena""? + +A) Tany +B) Venus +D) Mars + +","Ny valiny marina dia: + +D) Mars, fantatra amin'ny anarana hoe ""Planeta Mena.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,139.37174062868334,870.7266712869153,76.04806581618796,4.331365585327148 +123116," +Inona ny fanalavana ny TPFLM?",Ny fanalavana ny TPFLM dia: Trano Printy Fiangonana Loterana Malagasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1285.8379156055787,777.8689278651883,76.03396099492085,4.331180095672607 +183228,"Mitovy ve ny hevitry ny teny hoe ""dia"" ao anatin'ireto fehezanteny roa manaraka ireto ? +Fehezanteny voalohany : ""mbola lavitra ny dia mila aleha."" +Fehezanteny faharoa: ""izaho dia maniry ny ho lasa mpanakanto.""",Tsy mitovy ny hevitry ny teny hoe dia ao amin'ireo fehezanteny roa. Ao amin'ny fehezanteny voalohany izany dia midika ny lalana aleha ary ao amin'ny faharoa kosa dia mpampitohy izy io. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,225.31696074180616,130.51996992524184,76.03174942219393,4.331151008605957 +8143,Inona no maha zava-dehibe ny rano amin'ny fiainana eto an-tany?,Ny rano dia tena ilaina amin'ny fiainana eto an-tany satria ilaina amin'ny fitomboan'ny zavamaniry sy ny zava manan'aina rehetra ary ny ankamaroan'ny fizotran'ny biolojika.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,118.35333184883756,146.56726284098505,76.0233750330906,4.331040859222412 +22746," +Inona ny fanalavana ny FTM?",Ny fanalavana ny FTM dia: Foibe Taotsaritanin'i Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,690.2791103540363,453.7689025450653,76.01579899965418,4.330941200256348 +144156,Inona no renivohitr'i Aostralia?,Ny renivohitr'i Aostralia dia Canberra . Ao amin'ny Faritanin'i Renivohitr'i Aostralia no misy azy io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,601.2504752994394,136.33822152875416,76.00438200247761,4.330790996551514 +624,"Inona no loko vokatry ny fampifangaroana mena sy manga? +a) Mavo +b) mena +d) volomparasy +e) Maitso",d) volomparasy no loko vokatry ny fampifangaroana mena sy manga,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,489.2660346602118,3291.9411127305043,75.99898217898998,4.330719947814941 +107478,"Inona no hevitra fonosin'ny andian-teny hoe ""Asa mahaleo tena""?","Ny hevitra fonosin' ny andian-teny ""Asa mahaleo tena"" dia ireto manaraka ireto: +- Asa tsy miankin-doha amin' ny hafa na ara-bola na ara-pitaovana. +- Tsy asam-panjakana na asam-piangonana na asam-pikambanana fa tantanan' olon-tokana na +fianakaviana. +- Famokarana mifototra amin' ny fahaleovan-tena.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,653.3614690465376,121.64864984948034,75.99111869273344,4.330616474151611 +98266,Amin'ny sehatra inona no azo ampisiaina ny ompa sy ny ozona ?,Anisan’ny mampiavaka ny ompa amin’ny teny rehetra ny sehatra ampiasana azy. Ny teny rehetra dia azo ampiasaina amin’ny fotoana rehetra sy toerana rehetra araka izay itiavana azy sy ilana azy. Tsy toy izany kosa ny ompa satria voafetra ny sehatra azo ampiasana azy ary misy ny toerana sy fotoana azo ampiasana azy ary misy koa ny tsy azo anaovana izany. Tsy tenitenenina foana amin’ny tsy misy dikany izy ireny satria tafiditra ao anaty teny fady.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,636.7626986535973,62.16005442577388,75.98180676832484,4.330493927001953 +2626,"""Ny Botanika dia ny siansa izay mandinika ny voninkazo sy ny zavamaniry. Ny ampahany samihafa amin'ny voninkazo, toy ny felany, stamena ary pistil, dia manana anjara toerana manokana amin'ny dingan'ny famokarana zavamaniry. Ny tantely sy ny bibikely hafa dia manana anjara toerana lehibe amin'ny fandotoana voninkazo."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny voninkazo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,133.67015716749228,3416.870427444014,75.96191858073992,4.3302321434021 +62707," Fenoy ny banga amin'ity fanambarana manaraka ity: Ny akoho no _ in-droa ao anatin' ny iray andro dia ny fitsinjovany ny ampitso +","Toy izao ny fanambarana feno: ny akoho no tsy manatody in-droa ao anatin' ny iray andro dia ny fitsinjovany ny ampitso. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,533.0953769162712,646.1225730160826,75.95594227405634,4.330153465270996 +142463,"Fenoy ny banga +"". Ny naman-kanírina manjàry _, ny naman-kandrendrika tonga fahavalo""",""". Ny naman-kanírina manjàry havana, ny naman-kandrendrika tonga fahavalo.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,999.8017513223645,785.5306090926945,75.93732818680229,4.32990837097168 +109891,"Lazao ny sokajin-tenin'ny teny tsirairay ao amin’ity fehezanteny manaraka ity : +""Milalao baolina ny ankizy"".","Ireto avy ny sokajin-tenin'ny teny tsirairay ao amin’ny fehezanteny : +Milalao : matoanteny +baolina : anarana iombonana +ny : mpanoritra +ankizy : anarana iombonana",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,298.3150545093063,173.24090028760702,75.919659889548,4.329675674438477 +163911,"Inona no teknolojia mampiasa ny herin'ny masoandro hamokarana herinaratra? +1-Angovo geothermal +2-angovo avy amin'ny masoandro +3-Angovo nokleary +","Valiny: 2. angovo avy amin'ny masoandro +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,236.96844269053,943.5892115248092,75.88201985589764,4.329179763793945 +158423,Manomeza ohabolana maro momba ny tody.,"Ireto avy ny ohabolana momba ny tody: +- “Ny tody tsy misy fa ny atao no miverina.” +- “Todim-paty aza manody, fa ny todim-pitia manodiava.” +- “Todin-karena harena, todim-pitia fitia, todin’aina aina.” +- “Ny soa atao levenam-bola, ny ratsy atao loza mihantona.” +- “Mpamosavy milevina amoron-dalana ka mahatantesa valin-kitsaka.” +- “Ny tody toy ny salaka: soa atao mihodidina, ratsy atao mihodidina.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2477.431571577141,66.20431787920947,75.8766287257771,4.329108715057373 +74371,"Inona no fihetseham-pon'ity fanambarana manaraka ity? +""Nahazo taratasy fanekena avy amin'ny oniversite nofinofiko aho. Ity vaovao ity dia nameno ahy fifaliana sy fankasitrahana. Tena feno fankasitrahana aho noho izany fahafahana tsy mampino izany."" + +","Tsara ny fihetseham-po eto, noho ny taratasy fanekena avy amin'ny oniversite.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,141.52866140506598,304.028401876524,75.87282983729743,4.329058647155762 +4330,"Inona no atao hoe vehivavy miandraikitra ny fitaizana ny zanany? +a) Anabavy +b) Nenitoa +d) Neny +e) Bebe",d) Neny no atao hoe vehivavy miandraikitra ny fitaizana ny zanany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,513.7184624112346,1738.483915816766,75.86783730169256,4.32899284362793 +165380,Inona avy ireo maha firenena ny firenena?,"Ny firenena dia tsy maintsy manana: +- ny teny izay ifandraisana. +- ny faneva izay hamantarana an'ilay firenena. +- ny hiram-pirenena. +- ny tany izay hiorenana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,782.2416705579864,69.20812327984055,75.85980652068643,4.328886985778809 +12020,Inona no ranomasina lehibe indrindra eto an-tany?,NY ranomasina lehibe indrindra eto an-tany dia ny ranomasimbe Pasifika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,264.8613460685522,383.5368523237674,75.85944479380323,4.328882217407227 +104825,"Mety hisy fiantraikany ratsy eo amin'ny fahasalamana ara-tsaina sy ara-batana ny adin-tsaina. Zava-dehibe ny fampiharana ny paikady handaminana ny adin-tsaina, toy ny fisaintsainana sy ny fandrindrana ny fotoana, mba hitazonana ny fahasalamana any am-piasana. +Fintino amin’ny fehezanteny vitsivitsy ny lahatsoratra etsy ambony. +","Ny adin-tsaina amin'ny asa dia mety hisy fiantraikany amin'ny fahasalamana, fa ny fisaintsainana sy ny fandaminana fotoana dia tetika mahomby amin'ny fandrindrana izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,127.6768629122198,242.73030930658763,75.81688158630485,4.3283209800720215 +189079,Inona no niseho teo anelanelan'ny 19 sy 21 febroary 2000?,"Nitsidika an’i Madagasikara i Jean-Jacques Queyranne, Sekretera-mpanjakana frantsay misahana ny faritra Outre-Mer teo anelanelan'ny 19 sy 21 febroary 2000.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,248.88540483142677,141.70653153563637,75.80838627029793,4.328208923339844 +66877,"Inona no nosy misy volkano any Indonezia, malaza amin'ny tanimbary? +","Ny nosy Bali no nosy misy volkano any Indonezia, malaza amin'ny tanimbary.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1211.4504166900465,976.7168148330404,75.80686805877068,4.328188896179199 +64069,"Inona no nosy lehibe indrindra any Kanada, any amin’ny Oseana Arktika?","Ny nosy lehibe indrindra any Kanada, any amin'ny Oseana Arktika, dia ny Nosy Baffin.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,925.8310942793504,518.532789790062,75.80506070373924,4.328165054321289 +26330,Inona no nataon' ny Malagasy taloha fony mbola tsy nisy ny vola?,Ny nataon' ny Malagasy taloha fony mbola tsy nisy ny vola dia ny takalo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,780.7119953722812,631.4549853252047,75.79707271062917,4.328059673309326 +179116,Inona avy ireo fomba atao rehefa mandritra ny famadihana?,"Ireto avy ny fomba atao rehefa manao famadihana: +Mivory ny fianakaviana izay otronon’ny fiarahamonina +-Vonoina ny omby ka ilay omby vonoina amin’izany no atao hoe omby vadika. +-Tonga manafana ny lanonana ny dobok’amponga, na ny mpitsoka mozika, na ny mpihira gasy. +-Mifanampy amin’ny fikarakarana rehetra ny fianakaviana sy ny mpiara-monina. +-Anaovana sakafo mantsy ny olona rehetra tonga ao amin’io fotoana io. +-Ny olona nasaina rehetra dia mitondra vola atolotra ny tompon-draharaha ka io vola io no atao hoe: sao-drazana na atero ka alao, ary misy koa aza miteny hoe: kao-drazana, tsodranon-drazana. +-Rehefa andeha eny amin’ny fasana dia entina mandihy ny lamban-drazana na ny razana (raha misy faty avy tany an-tany lavitra). +-Mitondra tsihy kely ny tompon-draharaha mba hametrahana ny razana rehefa fonosina. +-Avoaka tsirairay any ivelany ny razana hofonosina ka rehefa vita dia ampidirina indray. +-Rehefa vita ny famonosana dia ifandrombahan’ny vehivavy te hiteraka (ao amin’ny fianakaviana) ny tsihy ka ataony izay nahazo azy ao ambany kidoro satria noheveriny fa hitondra soa izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,225.7324896551324,67.7070890711133,75.7859053893887,4.327912330627441 +194515,Inona no atao hoe lahatsoratra mandresy lahatra?,Ny atao hoe lahatsoratra mandresy lahatra dia lahatsoratra izay iezahan'ny mpanoratra hanazavana sy hanamarinana ny hevitra tiany hajoro ka entiny mandresy lahatra ny mpamaky.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd33acaf40aeb50033632c6b4a15b8e7c7148047513b97d6463396fcd407231b,837.324937173607,172.888606711572,75.77936477767263,4.327826023101807 +178342,"Iza no mpitarika ny Firaisana Sovietika na ny URSS nandritra ny Ady Lehibe II? + +","Joseph Staline no mpitarika ny Firaisana Sovietika nandritra ny Ady Lehibe II. + +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,883.0210479390298,667.6882500002584,75.76729684342789,4.327666759490967 +11072,"Iza no mpitarika ny Firaisana Sovietika na ny URSS nandritra ny Ady Lehibe II? + +","Joseph Staline no mpitarika ny Firaisana Sovietika nandritra ny Ady Lehibe II. + +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,883.0210479390298,667.6882500002584,75.76729684342789,4.327666759490967 +24259,"""Mihoatra ny sisin-tany sy ny kolontsaina ny fanabeazana, ahafahan'ny tsirairay mahazo bebe kokoa ny tontolo manodidina azy. Mampiroborobo ny fandeferana, ny fahasamihafana ary ny fisokafana."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fanabeazana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,155.27140701665343,1748.4968000310512,75.7654904318365,4.327642917633057 +48660,"Iza amin'ireo renirano lehibe any Amerika Atsimo no faharoa lava indrindra eran-tany aorian'i Neily? + +", Ny Amazonia no renirano lehibe indrindra any Amerika Atsimo ary faharoa lava indrindra eran-tany aorian'i Neily.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,620.4752554238453,665.5255125155353,75.76017983119344,4.327572822570801 +129976,"Inona amin'ireto no loko vokatry ny fampifangaroana mavo sy mena? +a) Mavokely +b) volomboasary +d) volomparasy +e) Maitso","b) volomboasary no loko vokatry ny fampifangaroana mavo sy mena. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,333.56136482101414,1295.7004265583662,75.75591716939273,4.327516555786133 +89331,Inona no tanàna lehibe indrindra any amin’ny kaontinanta eoropeanina?,ny tanàna lehibe indrindra any amin’ny kaontinanta eoropeanina dia i laondra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,688.4435774646125,672.5195292409691,75.70102974367687,4.326791763305664 +90045,Inona ireo anjara toeran'ny fanahy eo amin'ny olombelona?,"Ireo anjara toeran'ny fanahy eo amin'ny olombelona dia : +-entina mitsara sy mandrefy ny maha-olona. ""Ny fanahy no maha-olona."" +-entina manavaka ny olona amin'ny biby. ""Manana fanahy ny olombelona izay mahatonga azy hanana toetra sy fahatsiarovana tsy hananan'ny biby sy ny zava-manan'aina samihafa karazana."" hoy Rakotonirainy. +-mampiavaka ny olon-kendry amin'ny olona adala. ""Ny hevitry ny adala manodidina ny fatana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,566.5694168784812,90.99149397610212,75.69900833508753,4.326765060424805 +83655,"Ahitsio izay diso amin’ny fanambarana manaraka : +«  Maty aho fa hadinoko ny nmono ny fo. May ao ny trano . »","Ity ilay fanambarana voaitsy : +« Maty aho fa hadinoko ny namony ny afo. May ao ny trano. »",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,353.54507851995567,342.7933150617925,75.68096243640512,4.326526641845703 +134994,inona no iantsoana ny toerana itodiana sy fiaingan'ny sambo?,seranana no iantsoana ny toerana itodiana sy fiaingan'ny sambo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,936.1421279927108,973.3256454359644,75.67738985872015,4.326479434967041 +13867,"Iza no anaran'ny mpiray minisitra voalohany teto Madagasikara? + 1- RAINILAIHARIVONY + 2- RADAMA 2 + 3- Jean RALAIMONGO",Valiny 1: I RAINILAIHARIVONY no mpiray minisitra voalohany teto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,305.0827227718582,667.3416257445971,75.66432792956495,4.3263068199157715 +69102,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Raha azoko natao ny niverin-dalana dia novaiko ny hoaviko. +Fehezanteny B: Raha azoko natao ny niverina dia niverina nody aho.",Tsy misy ifandraisany ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,129.03720145442088,897.3650933585646,75.66050359252645,4.326256275177002 +49541,Inona ny vokatry ny finoana ny tody ?,"Misy karazany roa vokatra azo rehefa mino ny tody. +Vokatra tsara : +-Mampirindra sy mampilamina ny fiarahamonina +- Mahatonga hahay hitondra tena +-Mampirisika ny olona mba hifanaja +-Mitarika ny olona handray andraikitra +-Misakana ny olona tsy hanao valifaty +-Mahatonga ny fitsinjovana ny ho avy sy ny ho avin’ny taranaka +-Mampisy risi-po hanao ny tsara + +Vokatra ratsy: +-Mampirisika ny olona tsy hivoatra fa mionona fotsiny amin’ny nataon’nyn teo aloha +-Misakana ny olona tsy handray andraikitra na dia fantatra aza fa hainy sy vitany +-Tsy mampandroso ny tena sy ny fiarahamonina ary ny firenena +-Mangeja ny fiainana ka tsy ahafahana manao izay tiana hatao +-Mahatonga ny olona tsy handray andraikitra na dia amin’ny zavatra tena hainy aza +-Miteraka fanararaotana eo amin’ny mpanao ratsy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1958.4635143136293,53.52508707032053,75.63424355633968,4.32590913772583 +179275,Inona no marihana rehefa 29 martsa raha araka ny tantaran'i Madagasikara?,"Tsaroina isakin'ny 29 martsa ny tolompiavotana nataon'ireo mahery fo an'ny firenena malagasy izay nitaky ny fahaleovan-tenan'i Madagasikara. Marihina fa efa nanomboka ny taona 1945 ny tolona, fa kosa tamin'ny 29 martsa 1947 no heverina ho tena mafy indrindra ny fifandonana teo amin'ireo mpitolona sy mpanjanaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,213.1229725806694,67.43013300531847,75.63081743825381,4.325863838195801 +146735,"Iza no mpamoron-kira aotrisianina malaza nanoratra ny ""Symphony No. 9 amin'ny D minor"", antsoina koa hoe ""New World Symphony""? +","Antonín Dvořák, mpamoron-kira, dia nanoratra ny ""Symphony No. 9 amin'ny D minor"", izay antsoina matetika hoe ""New World Symphony"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,687.269681495506,237.9344828659885,75.6250474849133,4.325787544250488 +38876,"Fenoy ny banga : +« Gaga tokoa ilay olona . Izao izany no atao hoe _ vava ? »",Gaga tokoa ilay olona . Izao izany no atao hoe mitanakà vava ?,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,295.7136575594036,825.3656591752964,75.61437423167419,4.32564640045166 +124985,"Inona ny anaran'io kilalao io? +""Kilalao fahiny rehefa diavolana iny ny andro ny kasikasy kapoaka. Tsy nisy tsy nilalao azy raha mbola zaza malagasy koa! Mandeha mihaza kapoaka aloha ny rehetra. Rehefa hita izay dia mitady izay atao boka! Matetika dia ny zandriny foana no atao boka satria ny zoky efa fetsifetsy. Na koa afaka manisa « 27 dia boka » dia izay tratra farany no boka! +Kilalao ankiafina izy ity saingy asiana mpiambina kapoaka fotsiny. Io mpiambina kapoaka io no boka ary io no mandeha mitady ny rehetra. Rehefa mahita mpiafina izy dia miverina mandona ny kapoaka sady miteny ny anaran’ilay hitany sy ny toerana. Raha misy kosa anefa mpiafina tsy hitany fa naharesy azy ka mandaka kapoaka dia maty ny kapoaka ary mijanona ho ilay boka hatrany no boka mitady eo!""",Kasikasy kapoaka no anaran'io kilalao io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,82.66488640776143,1622.2156139156668,75.61217486331792,4.32561731338501 +175349,Inona no fepetra tokony horaisiko raha toa ka miredareda ny afo eo ambony vilany misy menaka?,"Rha toa ka miredareda ny afo eo ambony vilany misy menaka, ny tokony atao di maka lamba malamalana, ary saronina an'iny lamba iny ilay vilany misy menaka. Avy eo vonoina ny afo. + +Ny afo miredareda ambony vilany misy menaka dia vokatry ny fipariahan'ny pitik'afo amin'ny alalan'ilay menaka mamay. Ny fandrarahana rano eo amin'ilay vilany dia vao maika hampirehitra bebe kokoa ilay afo. Noho izany, tsy azo atao ny mamono ilay afo amin'ny alalan'ny rano, fa tsara saronina amin'ny lamba malamalana ilay afo mba hofaty moramora.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,772.3659053182781,80.56288712292404,75.60889395729382,4.325573921203613 +168026," Rehefa _ dia ny tanany manondro ihany no ho hitan'ny vendrana. +"," Rehefa manondro Volana ny hendry dia ny tanany manondro ihany no ho hitan'ny vendrana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1136.0505873698528,451.8397145906203,75.6019720731725,4.325482368469238 +93146,"Inona ny vola ofisialin'i Arzantina? +",Ny vola ofisialin'i Arzantina dia ny Peso Arzantina (ARS).,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1107.5834576397947,637.6149565705226,75.57382239825203,4.325109958648682 +108711,"Fintino ny lahatsarotra manaraka: ""Ny fisaintsainana tsy tapaka dia nampifandraisina tamin'ny fampihenana ny adin-tsaina sy ny fanatsarana ny fahatsiarovan-tena. Ny fanatanterahana izany mandritran'ny minitra vitsy isan'andro dia mety hitarika amin'ny fahatsiarovan-tena bebe kokoa sy ny toe-tsaina tony kokoa.""","Toy izao ny famintinana ny lahatsoratra: ""Ny fandraisana anjara amin'ny fisaintsainana isan'andro dia mamboly fahatsiarovan-tena, mampihena ny adin-tsaina ary mampitony.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,98.25830282794476,251.627857615567,75.57382239825203,4.325109958648682 +199611,Oviana no maty ilay mpihira malaza antsoina hoe Michaël Jackson?,Tamin'ny 25 juin 2009 no maty ilay mpihira malaza antsoina hoe Michaël Jackson.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,4372.9954304658,382.5385065812366,75.54896136770732,4.3247809410095215 +56411,"Fenoy ny banga_ +""Ny _ toy ny vary an-tsompitra, ka ahafahana iray fatambary isan’andro dia levona ihany ny farany.""","Ny alahelo toy ny vary an-tsompitra, ka ahafahana iray fatambary isan’andro dia levona ihany ny farany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1162.909179069483,783.2072218797746,75.5465117378831,4.324748516082764 +183807,"Inona no biby famantarana ny taom-baovao Sinoa ny taona 2023? + +",Ny tigra no biby famantarana ny Taom-baovao Sinoa amin'ny 2023.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,213.0600760178148,471.3057752408776,75.52770987152506,4.324499607086182 +51287,Fantatrao ve i Albert Zafy ?,"Albert Zafy dia Dokotera mizaka ny zom-pirenen'i Fanjakana Mitambatra teraka ny 1 Mey 1927 tao Ambilobe ary maty ny 13 Oktobra 2017 tao Saint-Pierre Lehiben’ny mpanohitra tamin’ny faran’ny Repoblika faharoa, izy no filohan’ny Repoblikan’i Madagasikara nanomboka ny taona 1993 ka hatramin’ny 1996.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,9550.07015577316,58.46615657303545,75.50718444246007,4.324227809906006 +11382,"Fenoy ny banga _ +""Ny teny marina ohatra ny fi-pary lava vany ka na lava aza tsy lany _""","""Ny teny marina ohatra ny fi-pary lava vany ka na lava aza tsy lany hamamiana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,753.3696908362944,1055.7770532025804,75.49706781886246,4.324093818664551 +87785,Inona no fivavahana manjaka eto Madagasikara?,Kristianisma no fivavahana manjaka eto Madagasikara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,398.0435010253349,850.0507056698004,75.49307194600489,4.32404088973999 +100917,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Nanakoako teny amin’ny kiaja filalaovana ny fihomehezan’ny anizy, ka naneika ny hafaliana.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Nanakoako teny amin’ny kianja filalaovana ny fihomehezan’ny ankizy, ka nanenika ny hafaliana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,390.5270936368208,212.17914361670037,75.49307194600489,4.32404088973999 +188804,"Fenoy ny banga: ""Ny _ dia ireo mpianatra roa ambin'ny folo voalohany nofidin'i Jesosy mba hampiely ny fampianarany."" +",Valiny: Ny apostoly no mpianatra roa ambin'ny folo notendren'i Jesosy hampiely ny fampianarany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,226.23884599402845,411.2574422196332,75.4919560192941,4.324026107788086 +67195,"Inona no hevitry ny hoe ""samy hafa"" sy ""samihafa""?","Ny hevitry ny hoe ""samy hafa"" dia hoe tsy mitovy ary ny ""samihafa"" dia isan-karazany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,600.228118296798,384.69075778793166,75.48619665983495,4.323949813842773 +9739,"« Tsy maintsy ovana ny fomba fijery, fomba fanao, ary ny fomba fiasa izay hitondrana any amin’ny lalan’ny fahombiazana. Amin’ny maha-mponina antsika, tsy maintsy raisintsika an-tanana ny fandresena ny tahotra sy ny loza amin’ny fanatrehantsika izao fotoan’ny fanatontoloana izao. Tsy maintsy afaka manararaotra ireo tombontsoa maro dia maro eran’izao tontolo izao isika. Mitaky fiovana ny fandrosoana. Marina fa betsaka ihany koa ny zavatra saro-bidy sy mila arovana eo amin’ny kolontsaintsika, kanefa misy lafiny maromaro amin’ny fomban-drazantsika sy ny finoantsika no tsy maintsy hovana na foanana. » Inona ny lohahevitr’io lahatsoratra ambony io ?",Ny lohahevitr’io lahatsoratra io dia ny fandrosoana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,89.31852897425189,2741.7633850582097,75.48385704556519,4.32391881942749 +146300,Ilaina ve ny rivotra mba hahavelona ny olombelona?,"Eny, ilaina ny rivotra mba hahavelona ny olombelona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1193.1987731571476,369.0635238272589,75.48126555748365,4.3238844871521 +178678,"Fenoy ny banga: ""_ dia ny fandraisana ny vatana sy ny ran'i Kristy amin'ny endriky ny mofo sy ny divay."" +",Valiny: Ny kômonio dia ny fandraisana ny vatana sy ny ran'i Kristy amin'ny endrika mofo sy divay.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,394.7807755333503,520.8778573542806,75.48083365145335,4.323878765106201 +44179,"""Nanainga nakany ambanivohitra ny fianakaviana iray mba andeha hiala sasatra."" +Inona no fiafaran'ny tantara mitombona indrindra: +A. Faly ny iray fianakaviana vao tonga tany ambanivohitra. +B. Nivazavaza ny olon-drehetra vao nahita bozaka.",A no fiafaran'ny tantara mitombona indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,144.43537893308866,622.2998737029052,75.48072567533194,4.323877334594727 +18709,"Inona teny mitovy hevitra amin'ny ""Hafinaritra""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Hafinaritra"" dia ""Hatsarana"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1461.4553790105565,623.6116391848379,75.47881812265553,4.323852062225342 +12719,"ahoana ny APDRA no nampiasa io fomba fiasa vaovao io ary +ahoana no nampiharany azy ?","Nametraka io fomba fiasa io ny APDRA mba hamaliana ireo +mpiompy trondro izay nangataka fiofanana sy tohana amin’ny lafiny ara- +pitantanana ny famokarana ataon’izy ireo. Ahafahanay mandray tsara ireo +singa ara-toekarena sy ny famokarana ankapobeny ilainay amin’ny fanjohina +eny ifotony ihany koa io fomba io. Tsy misaraka amin’ny asa famokarana Ny Feon’ny Mpiompy Trondro n° 53 +Marsa 2022 3 +LOHAHEVITRA : Atsaraina ny famokarana trondro tantanam-pianakaviana +hafa ny fiompiana trondro ! Matetika mifandray amin’ny +fiompiana omby ohatra izy, vokatry ny fampiasana +zezika. Tena miankina amin’ny tahirim-bola ihany koa ny +fampiharana ny teknika : tsy azo ampiharina indraindray +ny teknika nohatsaraina vokatry ny tsy fisian’ny vola. Afaka +manatsara ny kalitaon’ny tohana entin’ny mpanentana (ACP) +sy ny fitantanan’ny mpiompy trondro ny famokarany ny TFT. +Namorona sy nanandrana ny fomba fiasa TFT tao amin’ny +faritra Itasy izahay ny taona 2019 hatramin’ny 2020. +Nofantarinay tamin’izany aloha ireo olana eo amin’ny +fitantanana ny famokarana trondro. Izany no nahafahanay +nanamboatra fitaovana tsotra, mety amin’ny mpiompy +trondro sy ny ACP, hanampiana azy ireo amin’ny fandalinana. +Ankehitriny, ireo no fitaovana fototra ifampiresahan’ny ACP +sy ny mpiompy trondro. Ampiasaina ireo amin’ny fanjohiana +eny ifotony sy amin’ny fotoana manan-danja amin’ny taom- +pamokarana. Mora ho an’ny mpiompy trondro ny mamantatra +ny fanatsarana entina amin’ny famokarana trondro vokatry +ny fisian’ireo fitaovana ireo sy ny fiarahan-dian’ny ACP. Tsara +kokoa anefa ny manontany mivantana ny hevitr’izy ireo ! +Ho anareo mpiompy trondro na lehilahy na vehivavy izay +mamaky ity lahatsoratra ity ary mampiasa ny fitaovan’ny TFT +ihany koa dia aza misalasala mizara ny fahitànareo izany ao +amin’ny laharana manaraka ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,433.6616714978204,63.91311518108194,75.47716254997633,4.3238301277160645 +57401,"Iza amin' ireto no anaran'ny fiara fitaterana nisy fahiny? + 1- Fibata + 2- Fimpima + 3- KOFIMA + 4- Sprinter",Fibata no anaran'ny fiara fitaterana nisy fahiny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,328.6128763000274,1740.3360000095445,75.47334767292396,4.323779582977295 +32964,"""Ny tsindry hihaona amin'ny fenitry ny fiaraha-monina tsy misy fotony dia mitaky ny fahatokisan-tena sy ny sarin'ny vatako isan'andro."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ity andian-teny ity dia miteraka fihetseham-po ratsy, miresaka momba ny fiantraikany ratsy amin'ny fanerena ara-tsosialy amin'ny fahatokisan-tena sy ny sarin'ny vatana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,170.3181455994471,196.9028681786204,75.4597092651157,4.323598861694336 +66528,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Maharikoriko be ny mahita an'ilay olona avy any amin'ny faritra ireny fa tsy mahalala fomba mihitsy ireny."" + +Maneho fanavakavahana ara-tsaranga na fanafintohinana ve io fanehoan-kevitra io?",Maneho fanavakavahana ara-tsaranga sy fanafintoinana io fanehon-kevitra io satria maneho fankahalana Malagasy avy any amin'ny farin-tany ivelan'Antananarivo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,189.03738313887132,176.32198482290673,75.45118201454082,4.323485851287842 +145547,Vanim-potoana inona no tsara anombohana ny fambolen-kazo?,Amin'ny vanim-potoana fahavaratra no tsara anombohana ny fambolen-kazo,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,716.9916410346293,355.4658911119353,75.44535381544216,4.323408603668213 +133338, Inona no maha-zava-dehibe ny fahasalamana ara-pihetseham-po amin'ny fahasalamana ankapobeny?," Ny fahasalamana ara-pihetseham-po dia midika hoe mahafantatra sy mitantana ny fihetseham-po. Mandray anjara amin'ny faharetana, fifandraisana tsara ary fiainana tsaratsara kokoa izany. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,195.9160241252204,225.43689513170344,75.44064121822866,4.323346138000488 +140211,"""Nikorontana ny fifandanjan'ny fiainako noho ny fanoloran-tena amin'ny andraikitry ny fianakaviana, fa ny fotoana ifandraisan'ny olon-tiana dia mitondra fifaliana lehibe."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?",Ny andian-teny dia manasongadina ny fihetseham-po ratsy amin'ny fifandanjan'ny fiainana mikorontana miaraka amin'ny fihetseham-po tsara amin'ny fifaliana azo avy amin'ny fifandraisana amin'ny fianakaviana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,195.5255443271053,84.3089324513692,75.43679221601663,4.3232951164245605 +190763," ""Nikorontana ny fifandanjan'ny fiainako noho ny fanoloran-tena amin'ny andraikitry ny fianakaviana, fa ny fotoana ifandraisan'ny olon-tiana dia mitondra fifaliana lehibe."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?",Ny andian-teny dia manasongadina ny fihetseham-po ratsy amin'ny fifandanjan'ny fiainana mikorontana miaraka amin'ny fihetseham-po tsara amin'ny fifaliana azo avy amin'ny fifandraisana amin'ny fianakaviana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,195.5255443271053,84.3089324513692,75.43679221601663,4.3232951164245605 +172694,Milaza zavatra roa anisan'ny fampiasa rehefa anala fady,"Ireo misy zavatra roa anisan'ny fampiasa rehefa anala fady: +-toaka +-omby fotsy loha",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,449.6525656751229,246.25666831340575,75.43664833189135,4.323293209075928 +181011,"Inona no iantsoana ny renin-dreninao? +a) ny rafozambavy +b) Bebe +d) Anabavy +e) Neny",b) Bebe no iantsoana ny renin-dreninao,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,321.47480642470055,1416.560020148128,75.39701870627258,4.322767734527588 +57521,"Raha voalaza fa tratran'ny pogonophobia ny olona iray, inona ny zavatra atahorany izany ? ","Ny pogonophobia dia ny tahotra ny volom-bava, ka raha voalaza fa tratran'ny pogonophobia ny olona iray dia midika izany fa matahotra volom-bava izy. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,581.9114136137337,221.2082565626849,75.39529302521493,4.322744846343994 +73721,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ny fitarainana voalhany nataon’ny zaza vao terka dia nameno fifaliana ny efitrano fitrahana.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny fitarainana voalohany nataon’ny zaza vao teraka dia nameno fifaliana ny efitrano fiterahana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,495.6578584280392,285.9711528637241,75.38889396943144,4.322659969329834 +150578,Inona no dikan’ny politikan’ny “sazy ara-toekarena” amin’ny fifandraisana iraisam-pirenena?,"Ny sazy ara-toekarena dia fepetra raisin'ny firenena na vondron'olona iray mba hampiharana tsindry ara-toekarena amin'ny firenena hafa mba hanerena azy hanova ny fitondran-tenany. Mety hisy fiantraikany amin'ny toe-karena, ny politika ary ny fiarovana ny firenena lasibatra izy ireo, saingy mametraka fanontaniana momba ny maha-ara-dalàna sy ny zon'olombelona ihany koa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,238.72818045298743,94.49593376734876,75.36366253802349,4.322325229644775 +134947,"Iza amin'ireto ny mofo mampiavaka an'i Madagasikara? + 1- mofo dipaina + 2- mofo mamy + 3- menaleky + 4- Galety"," safidy 3: Ny menaleky no mofo mampiavaka an'i Madagasikara. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,178.09689343758396,1128.2191022406628,75.36258445989424,4.322310924530029 +148431,"Manova ny fiainantsika amin'ny fomba tsy mampino ny teknolojia. Manomboka amin'ny solosaina maranitra manampy antsika hahatakatra zavatra, hatramin'ny finday mamela antsika hiresaka amin'ny namana lavitra, dia mihamora ny zava-drehetra. Misy solomaso manokana mampiseho tontolo an-tsaina na ihany koa hoe tsy tena izy sy fiara afaka mitondra ny tenany. Saingy indraindray mila mitandrina ianao amin'ny fampiasana ny teknolojia, mba tsy hiparitahan'ny mombamomba anao manokana na hiteraka korontana ho an'ny natiora sy ny fiaraha-monina. Na dia misy fanamby aza dia manokatra varavarana maro ny teknolojia hamahana olana lehibe sy hanatsara ny hoavintsika. +Araka ny voalaza etsy ambony, inona ny zavatra tokony hitandremana rehefa mampiasa ny teknolojia?",Ny tokony hitandremana amin'ny fampiasana teknolojia ny fampiasana dia mba tsy hiparatahin'ny mombamomba ny tena manokana ary tsy fiarovana ny natiora sy ny fiaraha-monina mba tsy hikorontana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,114.66888797434714,142.10684558669044,75.36078769728297,4.322287082672119 +155565,Aiza no kaontinenta misy an'i Frantsa?,Eoropa no kaontinenta misy an'i Frantsa.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,803.494298208403,625.9702971268156,75.36010493872277,4.322278022766113 +31596,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Ny tononkalo slam dia manavao ny endrika poetika amin'ny fanomezan feo maery ho an'ny traikefa manokana sy sosialy.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny tononkalo slam dia manavao ny endrika poetika amin'ny fanomezana feo mahery ho an'ny traikefa manokana sy sosialy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,606.1164123819618,461.56705541284526,75.35733803315094,4.322241306304932 +106139,"Avadio mivadi-drafitra ity fehezanteny ity: +""Mitaraina lava ny mponina amin'ity faritra ity.""","Ity ny fehezanteny rehefa avadika mivadi-drafitra: +""Ny mponina amin'ity faritra ity dia mitaraina lava?""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,483.4485606054882,505.3424993186296,75.34853491853856,4.322124481201172 +147190,"Ahoana no fiasan'ny fifanarahana ara-barotra iraisam-pirenena, toy ny North American Free Trade Agreement (NAFTA) na ny Trans-Pacific Partnership (TPP)? +","Ny fifanarahana ara-barotra iraisam-pirenena dia fifanarahana ifampiraharahana eo amin'ny firenena maromaro mba hanamorana ny varotra amin'ny fampihenana ny sakana amin'ny saran-dalana sy tsy misy vidiny. Izy ireo dia mametraka fitsipika iraisana amin'ny varotra entana sy serivisy eo amin'ireo firenena mpandray anjara, ka hampiroborobo ny fitomboana ara-toekarena sy ny fiaraha-miasa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,122.6862050535335,111.06985211914396,75.33693075124046,4.321970462799072 +169804,"Ny “tendry” dia baiko na didy manondro olona hanatanteraka asa mazava iray, na manondro andraikitra horaisina, na manondro toerana haleha. Anjara manokana azon’ny olona ka mahatonga azy hiavaka amin’ny hafa ao anaty fiarahamonina. Avy amin’Andriamanitra ny tendry; antso manokana mba hanatanterahana andraikitra. +Eo amin’ny fiarahamonina ankehitriny: dia hita ihany fa misy ny fanendrena ataon’ny manam-pahefana eo amin’ireo ambany fifehezany. Na ihany koa avy amin’ny feon’ny vahoaka ny tendry. + +Misy hevi-dehibe roa ao amin'io lahatsoratra io , inona avy izany ?","Ireto avy ny hevi-dehibe roa ao amin'io lahatsoratra io : + 1) Famaritana ny atao hoe Tendry. + 2) Ny loharano nipoirany Tendry .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,82.17649123994623,368.7461866395856,75.31351230372671,4.321659564971924 +139717,"Ny “tendry” dia baiko na didy manondro olona hanatanteraka asa mazava iray, na manondro andraikitra horaisina, na manondro toerana haleha. Anjara manokana azon’ny olona ka mahatonga azy hiavaka amin’ny hafa ao anaty fiarahamonina. Avy amin’Andriamanitra ny tendry; antso manokana mba hanatanterahana andraikitra. +Eo amin’ny fiarahamonina ankehitriny: dia hita ihany fa misy ny fanendrena ataon’ny manam-pahefana eo amin’ireo ambany fifehezany. Na ihany koa avy amin’ny feon’ny vahoaka ny tendry. + +Misy hevi-dehibe roa ao amin'io lahatsoratra io , inona avy izany ?","Ireto avy ny hevi-dehibe roa ao amin'io lahatsoratra io : + 1) Famaritana ny atao hoe Tendry. + 2) Ny loharano nipoirany Tendry .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,82.17649123994623,368.7461866395856,75.31351230372671,4.321659564971924 +163778,"Ny “tendry” dia baiko na didy manondro olona hanatanteraka asa mazava iray, na manondro andraikitra horaisina, na manondro toerana haleha. Anjara manokana azon’ny olona ka mahatonga azy hiavaka amin’ny hafa ao anaty fiarahamonina. Avy amin’Andriamanitra ny tendry; antso manokana mba hanatanterahana andraikitra. +Eo amin’ny fiarahamonina ankehitriny: dia hita ihany fa misy ny fanendrena ataon’ny manam-pahefana eo amin’ireo ambany fifehezany. Na ihany koa avy amin’ny feon’ny vahoaka ny tendry. + +Misy hevi-dehibe roa ao amin'io lahatsoratra io , inona avy izany ?","Ireto avy ny hevi-dehibe roa ao amin'io lahatsoratra io : + 1) Famaritana ny atao hoe Tendry. + 2) Ny loharano nipoirany Tendry .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,82.17649123994623,368.7461866395856,75.31351230372671,4.321659564971924 +156965,"Ny “tendry” dia baiko na didy manondro olona hanatanteraka asa mazava iray, na manondro andraikitra horaisina, na manondro toerana haleha. Anjara manokana azon’ny olona ka mahatonga azy hiavaka amin’ny hafa ao anaty fiarahamonina. Avy amin’Andriamanitra ny tendry; antso manokana mba hanatanterahana andraikitra. +Eo amin’ny fiarahamonina ankehitriny: dia hita ihany fa misy ny fanendrena ataon’ny manam-pahefana eo amin’ireo ambany fifehezany. Na ihany koa avy amin’ny feon’ny vahoaka ny tendry. + +Misy hevi-dehibe roa ao amin'io lahatsoratra io , inona avy izany ?","Ireto avy ny hevi-dehibe roa ao amin'io lahatsoratra io : + 1) Famaritana ny atao hoe Tendry. + 2) Ny loharano nipoirany Tendry .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,82.17649123994623,368.7461866395856,75.31351230372671,4.321659564971924 +197540,"Ny “tendry” dia baiko na didy manondro olona hanatanteraka asa mazava iray, na manondro andraikitra horaisina, na manondro toerana haleha. Anjara manokana azon’ny olona ka mahatonga azy hiavaka amin’ny hafa ao anaty fiarahamonina. Avy amin’Andriamanitra ny tendry; antso manokana mba hanatanterahana andraikitra. +Eo amin’ny fiarahamonina ankehitriny: dia hita ihany fa misy ny fanendrena ataon’ny manam-pahefana eo amin’ireo ambany fifehezany. Na ihany koa avy amin’ny feon’ny vahoaka ny tendry. + +Misy hevi-dehibe roa ao amin'io lahatsoratra io , inona avy izany ?","Ireto avy ny hevi-dehibe roa ao amin'io lahatsoratra io : + 1) Famaritana ny atao hoe Tendry. + 2) Ny loharano nipoirany Tendry .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,82.17649123994623,368.7461866395856,75.31351230372671,4.321659564971924 +127228,Inona no niseho teto Madagasikara ny 21 marsa 2009?,"Ny 21 marsa 2009 dia nandray fahefana tamin’ny fomba ofisialy i Andry Rajoelina, amin’ny mahafilohan’ny HAT azy. Nanomboka teo ny fitokonana sy fitakiana nataon’ireo “Légalistes” izay mpomba an’i Marc Ravalomanana sy mpomba ny fiverenana amin’ny rafitra fehezinà Lalàmpanorenana. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,273.47960139686427,68.75981091214014,75.27825469900979,4.321191310882568 +194629,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Nanazva ny lanitra maizina ny tseltra, ka nampiharihary vetiety ny tontoln’ny alina.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Nanazava ny lanitra maizina ny tselatra, ka nampiharihary vetivety ny tontolon’ny alina.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,435.5998524929685,310.48151623722225,75.27742910774899,4.32118034362793 +133206,"Fenoy ny banga: +“Andriamanitra tsy andrin’ny hafa, _”","“Andriamanitra tsy andrin’ny hafa, andriko ihany”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,434.0818572948517,269.6653638123138,75.2741627267583,4.321136951446533 +142662,"Inona no manana toerana malalaka fa tsy misy efi-trano, ary afaka miditra fa tsy afaka mivoaka mihitsy? +","Valiny dia kitendry amin'ny solosaina. Ny kitendry amin'ny solosaina dia manana kitendry atao hoe ""toerana malalaka"" ny anarany fa tsy misy efitrano ara-batana. Azo atao ny mampiditra litera amin'ny fanindriana kitendry anakiray fa tsy afaka miala ara-batana ny kitendry.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,171.1193325167464,134.42907537793894,75.25270146305982,4.320851802825928 +67490,"Nisy bitro iray ninamana tamin’ny sokatra. Indray andro, dia nihantsy ilay sokatra izy mba hifaninana hiazakazaka aminy. Hitan’ilay bitro anefa fa ho mora ny handresy amin’izany, rehefa hitany fa miadana ny fandehan’ny sokatra dia natory àry izy na dia efa nandeha aza ny sokatra.Rehefa nifoha ilay bitro dia hitany fa efa teo amin’ny tsipika fahatongavana ilay sokatra. Nanenina izy fa resin'ny sokatra nohon'ny hakamoana sy ny fanambaniana nataony. Inona no vokatry ny fatorian'ilay bitro rehefa nifaninana tamin'ny sokatra izy? +"," +Ny vokatry ny fatorian'ilay bitro rehefa nifaninana tamin'ny sokatra izy dia ny fahareseny",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,116.01381934018563,927.4841099741068,75.22661883653531,4.320505142211914 +104650," Inona ny fihetseham-po amin'ny ity fanambarana manaraka ity: +""Ny fahasarotan'ny fifandraisana sy ny fifandirana dia manampy ny adin-tsaina isan'andro.""","Ity andian-teny ity dia mampiseho fihetseham-po ratsy, miresaka momba ny adin-tsaina miampy fifandraisana sarotra sy ny fifandirana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,140.53793968362044,378.2166740596901,75.2237492234974,4.320466995239258 +62692,"""Ny fampianarana ampidirina dia mikendry ny hahazoana antoka fa ny mpianatra rehetra, na inona na inona fahaizany, dia afaka mahazo fanabeazana manara-penitra. Ireo mpianatra manana fahasembanana dia mahazo tombony amin'ny tolotra fanohanana mba hampiroboroboana ny fandraisany anjara amin'ny fianarana"". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fanabeazana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,126.8734576382401,1748.4968000310512,75.2174364601248,4.320383071899414 +6571,Inona avy ireo vintana tonon'andro amin'ny malagasy? ,"Misy roambin'ny folo (12) ireo vintana tonon'andro amin'ny malagasy : +-Alahamady : andro mahery, vintan'ny mpanjaka. +-Adaoro : andro mandoro, tsy azo hanaovan-javatra. +-Adizaoza : andro tsara ihany, tsy manan-karena fa maro anaka. +-Asorotany : andro mafy (fahasahiranana). +-Alahasaty : andro mpamosavy (masim-bava). +-Asombola : andro mpila-vola (ambinim-barotra). +-Adimizana : tsy maty vonoina. +-Alakarabo : androm-boa (avanana amin'ny fambolena). +-Alakaosy : andro mahery ratsy, manohatra ray aman-dreny. +-Adijady : andro mafy, tsara anorenan-javatra. +-Adalo : andro-dranomaso, andro be alahelo. +-Alahotsy : tsy mahari-ponenana (mitovy amin'ny trondro) sarotra raisina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,790.283618253332,60.40116635225774,75.21406508762936,4.320338249206543 +105214,"Indro misy fehezanteny amin'ny teny anglisy: ""The book I'm reading is really interesting."" + +Adikao ho amin'ny teny malagasy io fehezanteny io. ","Rehefa adika amin'ny teny malagasy izany fehezanteny izany dia manome hoe: ""Tena mahaliana ilay boky izay vakiako izao.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,90.7862396643868,221.2540397572072,75.19986394347784,4.3201494216918945 +63916,"Ny sokatra no biby mandeha mafy indrindra maneran-tany. +Marina sa diso?","Diso, tsy ny sokatra no biby mandeha mafy indrindra maneran-tany",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,719.5706869760468,526.5435566616284,75.19882406607452,4.320135593414307 +141711,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Mandratra ny foko mihitsy izany teninao izany anaka."" + +Maneho fanavakavahana ara-tsaranga na fanafintohinana ve io fanehoan-kevitra io?",Tsy maneho fanavakavahana ara-tsaranga na fanafintoinana io fanehoan-kevitra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,233.63156480687067,593.3235129743415,75.16910399553603,4.319740295410156 +136314,Manatsara ny maso ve ny fihinanana karaoty?,"Eny, manatsara ny maso ny fihinanana karaoty.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,956.6587191036572,481.01596426232175,75.16075294214781,4.319629192352295 +156259,"Fenoy ny banga _ +« Ny _ ilay lalao dia tsy ho re raha tsy rahampitso. »",Ny valin’ilay lalao dia tsy ho re raha tsy rahampitso.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,442.3990045819506,763.1357358866437,75.11421192530173,4.319009780883789 +10748,Inona avy ireo tombontsoa azo avy amin'ny fambolena amin'ny famokarana sakafo an-tanàn-dehibe?," Ny fambolena dia mampiasa rafitra mitongilana mba hambolena sakafo any an-tanàn-dehibe, mitsitsy toerana sy loharano ary manome vokatra vaovao eo an-toerana, hahazoana tombony ara-bola ihany koa izany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,130.5315464781143,180.54388404725947,75.1089827892116,4.318940162658691 +98782,"Omeo ny anjara asan'ny teny tsirairay mandrafitra ity fehezanteny ity: +""Manirikiry ianao.""","Indro ny anjara asan'ny teny tsirairay mandrafitra io fehezanteny io: + +Manirikiry: Enti-milaza +Ianao: Lazaina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,265.38573919614186,406.24854836000094,75.10006544488787,4.318821430206299 +4867,"Firy ny isan'ny foko eto Madagasikara? +1. sivy +2. roa +3. valo ambiny folo"," +ny valiny marina dia ny safidy 3 - valo ambiny folo no isan'ny foko eto madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,169.13444183836015,360.94592027721495,75.02171715342598,4.317777633666992 +67949,Iza no hany filoha amerikana voafidy tsy nisy nanohitra ? ,I George Washington no hany filoha amerikana voafidy tsy nisy nanohitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,941.5846186022596,883.3731219676378,75.01924884720566,4.317744731903076 +193856,"fehezanteny voalohany: Nahafantatra fanjakana sy firenena maro namolavola ny tantarany i Madagasikara. +fehezanteny faharoa: Ny Mpanjaka Radama I dia nampifandray ny fanjakana malagasy tamin’ireo fanjakana eoropeanina, indrindra fa i Frantsa. +Misy ifandraisany ve ireo fehezanteny ireo? +","Eny, misy ifandraisany ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,104.69212129369976,1450.6631799591794,75.01842609651241,4.3177337646484375 +48826,Inona no atao hoe faribolana?,"Ny faribolana dia endrika iray misy ny teboka rehetra ao anaty lemaka izay mitovy elanelana amin' ny teboka iray omena, izay ivony; izany dia mitovy amin' izany ny biloka azo amin' ny teboka mihetsika amin' ny lemaka ka ny elanelany amin' ny teboka iray hafa (ivo) dia tsy miova. Ny elanelan' ny teboka rehetra an' ny faribolana sy ny ivony dia antsoina hoe tana. Ity lahatsoratra ity dia momba ny faribolana ao amin' ny jeometria eoklidiana, ary indrindra ny lemaka eoklidiana, afa-tsy izay misy fanamarihana hafa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2111.943804089652,57.80052022275388,74.99238891078896,4.317386627197266 +144721,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Na dia teo aza ny tsy fahombiazana voalohany dia nanohy ny fikarohana nataony izy ireo, ary nony farany, dia nahita ny famoronana tany izy ireo."" +Fehezanteny B: ""Rehefa niatrika ny tsy fahombiazana tany am-boalohany dia nitarika zava-dehibe ny fikirizan'izy ireo."" +Mitovy ve ny dikany? +","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,79.35586642036235,1105.312160116032,74.99074400757881,4.317364692687988 +193160,"Misy ifandraisany amin’ny fitandroana ny zava-manan'aina miavaka eo amin’ny Nosy ihany koa ny kolontsaina malagasy. Noho ny fitokana-monin' i Madagasikara dia fonenan'ny karazam-biby tsy manam-paharoa maro izy, ka mahatonga azy ho toeram-pialan-tsasatra maneran-tany. Tafiditra ao anatin’ny kolontsaina sy fomban-drazana eo an-toerana ny ezaka hiarovana ireo karazan-javaboary sy ny toeram-ponenany ireo. +Raha toa ka hamoronana fanontaniana ity lahatsoratra ity, ka ""Ireo karazam-biby tsy manam-paharoa sy zava-manan'aina miavaka ananany"" no tokony ho valiny, Inona no fanontaniana tokony hipetraka? +",Inona no antony nahatonga an'i Madagasikara ho voasokajy ho anisan'ny toeram-pialan-tsasatra tsara maneran-tany?,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,82.17370916591733,210.4741515697197,74.97469021660194,4.317150592803955 +149413,"Nahazo vatsim-pianarana avy amin'ny oniversite misy ny rainy i Liam."" +Fanontaniana: ""Taiza no nahazoan'i Liam vatsim-pianarana?"" + +",Tany amin'ny oniversite misy ny rainy i Liam no nahazo vatsim-pianarana,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,242.3287826688749,883.1305296097848,74.96128489583421,4.316971778869629 +54325,"Indro misy lahatsoratra iray: ""Ny Olona dia biby sosialy, ka mety ho sahiran-tsaina izy ireo rehefa tafasaraka amin’ny namany akaiky, ary mampiseho famantarana fientanentanana mihitsy aza rehefa tafaraka indray. Noho izany, rehefa mahita olona miaraka ianao, dia azo inoana fa izy ireo dia olona mpinamana akaiky indrindra!"" +Araka ny lahatsoratra, karazana biby manao ahoana ny olona ? ","Ny Olona dia biby sosialy, ka noho izany dia mora sahiran-tsaina izy ireo rehefa tafasaraka amin'ny olona namany. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,114.998798934989,535.017533141015,74.93723282389102,4.316650867462158 +82011,"""Nosokafana ilay boky efa feno vovoka, dia nahita taratasy nafenina tsara tao anatiny aho."" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha: +A. Tsy azo vakiana ilay taratasy noho ny taona sy ny hamandoana. +B. Niharihary ny tsiambaratelon’ny fianakaviana, mahagaga ilay taratasy.",B. no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,133.38497529140352,553.5464624810741,74.930443888574,4.3165602684021 +106583,"""Fenoy ny banga: Ratsy ny andro, mety ho avy mihitsy ny ...""","Ratsy ny andro, mety ho avy mihitsy ny orana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,418.7075874641514,512.8784470458879,74.92969357031224,4.316550254821777 +119934,"Fenoy ny banga: "" _, Ity no andro firavoravoana fankalazana ny firotsahan'ny Fanahy Masina amin'ny Apôstôly."""," Ny pentekosita , Ity no andro firavoravoana fankalazana ny firotsahan'ny Fanahy Masina amin'ny Apôstôly.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,774.2701126339924,784.2554845321747,74.92219080091554,4.316450119018555 +20601,"Ahitsio izay diso fanoratra na diso tsipelina anatin'ity fehezanteny ity: +""Zany? Izaho retsy atory amin'izay aloha; efa tamin'ny 1 maraina iny aho no manomboka tsy natory. Mafy tamiko ihany ity andro ity""","Indro ilay fehezanteny rehefa voahitsy ny diso: +""Izany? Izaho retsy hatory amin'izay aloha; efa tamin'ny 1 maraina aho no nanomboka tsy tafatory intsony. Mafy tamiko ihany iny andro iny.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,309.66152052935723,272.0802940303684,74.91815390732177,4.316396236419678 +148931,"Andininy voalohany: Nanao fitsangatsanganana tany amin'ny tranombakoka momba ny tantara voajanahary ireo mpianatra. +Andininy faharoa: Nitsidika ny tranombakoka momba ny tantara voajanahary ny mpianatra nandritra ny tontolo andro. + +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo? +","Eny, mifanaraka ireo fehezanteny ireo",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,87.37924290546938,1313.7403081482255,74.91747515896394,4.316387176513672 +10091,"Inona no atao hoe ""Demokrasia solontena"" ary ahoana no fiasany?","Ny atao hoe ""Demokrasia solontena"" dia rafitra politika izay isafidianan'ny olom-pirenena solontena handray fanapahan-kevitra amin'ny anaran'ny vahoaka. Toy izao ny fandehany: +Ny olom-pirenena mendrika dia mifidy ny hifidy ny solontenany, toy ny ""depiote"" na loholona. +Ny solontena dia mipetraka ao amin'ny antenimieram-pirenena, toy ny parlemanta, izay iarahan'izy ireo ady hevitra sy mifidy ny lalàna sy ny politika. +Ny lalàna sy ny politika nolanian’ny mpanao lalàna dia ampiharin’ny governemanta avy eo. +Manan-jo handray anjara amin’ny zotram-pifidianana ny olom-pirenena ary mitana ny solontena ho tompon’andraikitra amin’ny zavatra ataony amin’ny alalan’ny fifidianana tsy tapaka.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,664.1372985629572,78.31892708514162,74.91661780140687,4.316375732421875 +15526,"Inona no iantsoanao an’ilay olona renin’ny reninao na ny rainao? +a) ny rafozambaviny +b) Rahavavy +d) Nenitoa +e) Bebe",e) Bebe no iantsoanao an’ilay olona renin’ny reninao na ny rainao,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,408.0657674608444,966.115954832859,74.91472450489289,4.31635046005249 +119026,"Manomeza teny mitovy hevitra amin'ny hoe: ""mivazo"".","Ny teny mitovy hevitra amin'ny hoe mivazo dia: ""mihira"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,683.0017105574738,647.952163354218,74.8923657922603,4.316051959991455 +67278,"""Tao anatin'ny fotoana vitsivitsy izay, ny foto-kevitra momba ny minimalism dia nahazo laza ho toy ny safidin'ny fomba fiaina. Ny fifantohana amin'ny fihenan'ny mpanjifa, ny fanatsorana ary ny finiavana dia mifanohitra amin'ny mpanjifa. Ny Minimalism dia misy fiantraikany amin'ny fahasalamana ara-tsaina, ny faharetan'ny tontolo iainana ary ny famerenana indray ny fikatsahana fahasambarana.""","Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny ""Minimalism"" sy ny fomba fiaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,88.75674703493513,393.9005780361513,74.88233154345804,4.31591796875 +20892,"Fenoy ny banga: +“_ an’olombelona, fa _ an’Andriamanitra”","“_ an’olombelona, fa _ an’Andriamanitra”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,600.2146665272352,930.2913867323134,74.87519054833807,4.315822601318359 +57198,"Inona no fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 04 ora tolakandro fahiny ? +","Ny fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 04 ora tolakandro fahiny dia : ""Tafapaka ny andro "". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,408.7884965197376,501.27171730956616,74.85648437032874,4.315572738647461 +1926,"""Matetika mantsy heverin'ny maro ho voajanahary na nomen'Andriamanitra ny toe-tsaina sy ny fisainana ao amin'ny olona tsirairay. Hita anefa,raha mandalina tsara isika, fa nateraky ny zava-misy ny toe-tsaina. Koa ny rafi-pisainana ao anatin'ny fiaraha-monina iray, tsy inona akory fa toe-tsaina sy fomba fijerin'ireo ankolafin'ny olona sy ny karazan' olona miara-monina, ary mavesa-danja kokoa izay ironan'ny maro. Toy izany, ohatra, no ilazana fa mandala fihavanana fifanampiana ny Malagasy. Tsy milaza izany fa ny Malagasy rehetra, nefa kosa ironan'ny Malagasy maro. "" Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra ambony io dia ny fanahy toetra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,87.85079113373023,3235.6758494474257,74.84920307640846,4.3154754638671875 +112360,"Andininy voalohany: Mila hazavana ny zavamaniry mba hanatanterahana ny fôtôsentezy. +Andininy faharoa: Ny fôtôsentezy dia dingana iray ahafahan'ny zavamaniry manova ny hazavana ho angovo.","Valiny: Ekena +Samy miresaka momba ny fôtôsentezy sy ny fampiasan'ny zavamaniry ny hazavana hamokarana angovo ireo fehezanteny roa ireo. Ny fehezanteny faharoa dia manazava bebe kokoa ny fizotran'ny fôtôsentezy, izay manamafy ny fanambarana ao amin'ny fehezanteny voalohany. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,167.28963606505636,143.5735460216731,74.84613372355206,4.315434455871582 +30419,Inona no hormonina tsy mitovy amin'ny lehilahy sy ny vehivavy?," +Ny hormonina ara-pananahana lehibe indrindra dia ""œstrogène"" amin'ny vehivavy ary ""testostérone"" amin'ny lehilahy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,462.48619453279326,273.5448117882181,74.81558981601192,4.31502628326416 +69658,"Inona ny sokajy misy ity ampahan-dahatsoratra ity? +Rafitra vaovao isian' ny fiovian-jo ho an'ny olona rehetra eo amin'ny firenena no mahamaika, raha tsy izany dia tsy hisy ny famonjena ho an'ny tirairay: hoy indray ny eritreritry Ramavo. Izany no marina vaovao andrasan'ny firenena. ","Ny sokajy misy io ampahan-dahatsoratra io dia mandresy lahatra satria misy mpampifandray mandresy lahatra, fehezan-teny mivadi-drafitra, tamberin-teny, tolo-kevitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,121.22061988714071,211.30124903886104,74.81166568507118,4.314973831176758 +52211,"Fenoy ny banga : ""Rehefa mamono vorona ohatra hoe akoho dia an'ny Ray aman-dreny foana ny .................""","Toy izao ilay fehezanteny rehefa feno : ""Rehefa mamono vorona ohatra hoe akoho dia an'ny Ray amand-dreny foana ny vodiakoho"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,410.17031481611184,552.9734565546286,74.81148732037347,4.314971446990967 +49051,Iza no mpanjaka voalohany teto Madagasikara niova ho Kristianina?,Radama I no mpanjaka voalohany teto Madagasikara niova ho Kristianina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,501.6086166705623,514.9253262344756,74.80599389593476,4.3148980140686035 +103105,"Iza ilay Farao Ejiptiana mifandray amin'ny fananganana ny Piramida Lehibe any Gizea? + +","Pharaoh Cheops, antsoina koa hoe Cheops, dia mifandray amin'ny fananganana ny Piramida Lehibe any Gizea.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,783.3147864095936,333.5026788908826,74.80331867295583,4.314862251281738 +17231,"""Ny baolina kitra dia lalao mampiroborobo ny fiaraha-miasa. Ny mpilalao tsirairay dia manana andraikitra manokana, ary ny fandrindrana eo amin'izy ireo dia tena ilaina amin'ny fahombiazana eo amin'ny sehatra. Fanatanjahan-tena izay mitaky fahaiza-manao ara-batana, toy ny hafainganam-pandeha, ny fiaretana ary ny fahitsiana, ary koa ny fahaizana ara-tsaina, toy ny fandraisana fanapahan-kevitra haingana sy ny fitantanana ny adin-tsaina."". Inona no lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny baolina kitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,104.40352658598404,3035.5399868242994,74.78890978411282,4.314669609069824 +80201,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Ireo mpiasan'ny sehatra teknolojia ireo dia misy fahavoazana avokoa; tsy afaka mifandray amin'olona izy ireo."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Eny, kabary fankahalana ity fanambarana ity satria tsy ara-drariny no iantsoana ireo mpiasan'ny sehatra teknolojia ho misy fahavoazana avokoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,146.37784714113246,271.2793053634804,74.76248881290819,4.314316272735596 +185375,"Arak'ity lahatsoratra manaraka ity, milazà toe-tsaina ananan'ny mpiasa izay mahatonga ny asany tsy ho lavorary. + +Tsy anisan' ny zatovo nahazo vatsim-pianarana na avy amin'ny fanjakana na avy amin' ny fikambanana ny tena. Ho sarotra ny ahita asa any amin'ny fanjakana avy hatrany amin' izao fotoana izao toy izay miseho isan'andro. Ho tsara kokoa ny manangana asa mahaleo tena sao dia voarohirohy amin' ny asam-birao mandavan-taona ka any aoriana any tsy hitady afa tsy ny fiandrasan-karama hisondrotra isan-taona. Ho fanetribe izany, indrindra raha tsy hifanentana amin'izay fianarana natao ny asa hosahanina. Raha mba mahazo toerana ambonimbony ka omena andraikitra mifanitsy amin'ny fari-pahaizana kosa dia « akohokely notsipazam-potsimbary aho ary hotratrariko ny lanitra raha ho tratrako ! ». +Raha mba tonga ny andro ankehitriny ka izay nahavita fianarana dia azo antoka fa hahazo asa avy hatrany dia hiadana ny sarambabem-bahoaka, handry ivohon'ny vato ny tanora vao misondrotra. Asa rahoviana no ho tonga izany ? Raha tsy tonga amin'ny androko dia iriko indrindra mba ho tonga amin'ny andron-janako atsy ho atsy kokoa. « Afaka hifandrindra koa ve ny raharaham-barotra izay hampivezivezy ahy sy ny asan' ny mpampivelona izay antsoina andro dia andro, antsoina alina dia alina? Atao ahoana ny ankizy ? » Tsy maintsy haka mpanampy izahay satria tsy ho zakany no sady tsy atao ny mandevin-talenta ka hamono ny asa izay efa niomanany an-taona maro. Aina ny asa, iankinan'ny aina ny asa, esory amin'ny olona ny asa raha tianao ny hamono azy. + +","Arakan ny lahatsoratra, ireo toe-tsaina ananan'ny mpiasa izay mahatonga ny asany tsy +ho lavorary dia ny toe-tsaina tsy hitady afa tsy fisondrotan-karama ary ny toe-tsaina mitady ny asa tsy antonona ny fari-pahaizan' ny tena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,89.67054899963621,172.77792562191834,74.76198972111621,4.314309597015381 +196123,"Tany am-pianarana dia tsy afaka misaraka i Sarah sy i Emily hatramin'ny nihaonany tamin'ny kilasy voalohany. Mitovy ny tombon-tsoany ary eo foana izy ireo, na miara-mianatra izany na mifanohana amin'ny hetsika ivelan'ny fandaharam-pianarana.",Iza no tsy afa-misaraka tany an-tsekoly hatramin’ny nihaonany tamin’ny kilasy voalohany?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,120.6291871902711,112.50789698597912,74.7359346279249,4.313961029052734 +78053,Milazà tombontsoa azo avy amin'ny valin-tanana.,"Ireo tombontsoa azo avy amin'ny valin-tanana dia : +-Tsy ijerena tavan’olona ny fanaovana ny asa fa anaovana daholo na ny manana na ny mahantra. +- Vita haingana ny asa. +- Maivana ny fanatanterahana ny asa. +- Miara- miakatra ny vokatra. +-Misy ny fanamafisana ny fihavanana sy ny firaisan-kina, ny fifaneraserana isan’andro. +-Tsy mandany vola ny valin-tanana satria tsy manao sakafobe ny tompon-draharaha fa izay ananany no ataony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,626.0359674687742,81.9732562805089,74.73229975551125,4.313912391662598 +192635,"Iza amin'ireto kilalao manaraka ireto no kilalao mampiavaka ny firenena malagasy? +1 - echec +2 - fanorona +3 - karatra","Safidy 2 - Ny fanorona no kilalao mampiavaka ny firenena malagasy,",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,171.4117776059224,1055.1424140900947,74.72096864091893,4.313760757446289 +144623,"Manomeza famintinana ho an’ity lahatsoratra manaraka ity : + + Tapa-kevitra i Joro fa handao ny atý ambanivohitra ary hifindra honina an-tanan-dehibe. “Mafy loatra ny asa tany, hoy ny eritreriny, kanefa ny vola azo kely dia kely.” Ankoatra izany, tsy hitany mihitsy izay fialamboly tena mba mahafinaritra aty amin’itony vohitra mitoka-monina itony. Fa ny tena nahatonga an’Andriamatoa ho tapa-kevitra koa dia ny filazan’ny olona fa be ny asa ary tsara karama any an-tanan-dehibe, ny lalao sy ny fampisehoana isan-karazany manginy fotsiny. + Efa volana maromaro izao no nipetraka teto an-drenivohitra i Joro. Indrisy anefa, vao mainka niharihary taminy fa na ny tanora manam-pahaizana aza sahirana vao mahita asa. Ireo namana noheveriny fa mba metimety, hay mivelona amin’ny asan-jiolahy ny ankamaroany. Tsy hitahita akory dia fongana ilay tahiry kely nentiny avy any ambanivohitra. Ary ny tena loza, voaroaka tao amin’ilay trano nitoerany ingahirainy fa tsy voaloa intsony ny hofany. + Nitanondrika i Joro ary niady mafy ny sainy. Inona no hatao? Hanaiky ilay raharahana tontakely noresahin’i Doda ve sa... hitady hevitra hanao izay hodiana any an-tanàna ary hizaka ny eso sy ny latsalatsan’ny olona? + Latsa-panenenana mafy i Joro. “Izaho tokoa no tonga amin’ilay hoe fatra-pifidy ny manganana ka sendra ny mangidy tsy ho telina”, hoy izy anakampo.","Ity ny famintinana ny lahatsoratra: + +Tapa-kevitra i Joro fa hifindra honina any an-tanan-dehibe. Mafy loatra mantsy ny fiainana any ambanivohitra fa ny any an-drenivohitra kosa malaza ho mahafinaritra. Vao mainka anefa, niharihary taminy ny hasarotry ny fiainana an-tanan-dehibe. Nitanondrika i Joro ary latsa-panenenana noho ny fahadisoam-panantenana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,110.18616294070382,107.01973003313032,74.71106423125343,4.313628196716309 +35650,"Indro misy lahatsoratra: +Raha vantany vao misy ny fahafahana, i Sana, manambady ary manan-janaka efatra, dia tsy mitsahatra ny manentana ireo mpiara-monina aminy momba ireo fahazarana tokony ananana mba hiarovana ny rano amin'ny loto ary hisorohana ny fisotroana rano tsy azo antoka, ka mety hiteraka aretim-pivalanana, izay efa nahazo ny zanany teo aloha. Noho ny fandraisan'andraikitr’i Sana, ny vondrom-piarahamonina ao an-tanàna dia nisitraka « fiainana ara-pahasalamana amin'ny lafin���ny rano ao amin'ny tanànan'i Beroy Avaratra ». Ny fanentanana toy izany dia tsy nanome fiainana ara-pahasalamana sy azo antoka ihany, fa nanampy ihany koa tamin'ny fanovana ny fahazaran'ny mponina, indrindra ny zanak’izy ireo. + +Firy no isan'ny zanak'i Sana? +",Efatra no isan'ny zanak'i Sana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,81.96758873172911,880.5843893168129,74.70059121198054,4.313488006591797 +115834,"""Ny baolina kitra dia fiteny manerantany mampifandray ny olona avy amin'ny kolontsaina sy fiaviana rehetra. Matetika izy io no ampiasaina amin'ny fampiroboroboana ny fandriampahalemana, ny fampidirana ara-tsosialy ary ny fampandrosoana ny fiarahamonina. Ny fikambanana ara-panatanjahantena sy ny hetsika fiantrana dia mampiasa ny baolina kitra mba hitondra fiovana tsara eo amin'izao tontolo izao."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny baolina kitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,120.94377353537516,3035.5399868242994,74.69428673491333,4.313403606414795 +97783,"Inona no fototenin'ny teny hoe "" fahalehibeazana "" ?","Ny fototenin'ny teny hoe "" fahalehibeazana "" dia lehibe .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,749.3123234029426,845.7875713985052,74.69022650596825,4.31334924697876 +26520,Iza amin’ireo Malagasy no malaza amin’ny mpandihy nentim-paharazana?, ny Sakalava no malaza amin’ny mpandihy nentim-paharazana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,408.4159687226795,593.0437723490937,74.68541862554619,4.313284873962402 +88380,Inona ny firenena manana morontsiraka lehibe indrindra ? ,I Canada no firenena manana morontsiraka lehibe indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,536.7361995579101,840.7139734200607,74.68506249856749,4.31328010559082 +83482,"Indro misy toe-javatra: ""Ny amboadia volondavenona, na dia malaza ho mpiremby mahatahotra aza, dia mitana anjara toerana lehibe eo amin'ny tontolo iainana amin'ny alalan'ny fandrindrana ny isan'ny biby hafa."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""amboadia volondavenona"" no valiny?","Iza amin'ireo biby, na dia mpiremby mahatahotra aza, no manana anjara toerana lehibe amin'ny fitazonana ny fifandanjana ara-tontolo iainana amin'ny alalan'ny fandrindrana ny isan'ny karazana hafa?",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,216.45140521766143,177.34107162968272,74.68463514843461,4.313274383544922 +164516,"Iza no nanoratra an'ilay boky mitondra ny lohateny hoe ""Gabriel's Inferno""?","Ny mpanoratra an'ilay boky mitondra ny lohateny hoe ""Gabriel's Inferno"" dia i Sylvain Reynard.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,660.2254499286993,984.8641751382904,74.66725831459493,4.313041687011719 +170134,Iza amin'ireo filozofa grika fahiny no heverina ho rain'ny filozofia tandrefana?,"Socrate, filozofa grika fahiny, no heverina matetika ho rain’ny filozofia tandrefana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,507.70416703724806,476.32709544946977,74.64465311882567,4.31273889541626 +50741,"Inona no fanambarana tsy marina momba'ny faritra arovana eto Madagasikara amin'ireto? +a) I Madagasikara dia fonenan'ny faritra arovana maromaro mba hitahiry ny zavamananaina miavaka ao aminy. +b) Valan-javaboary an-dranomasina ny Valan-javaboarin’Isalo. +d) Ny valan-javaboahary Ranomafana dia malaza amin'ny kazanana ""lemurien"". +","Valiny diso : +b) Valan-javaboahary an-dranomasina ny valan-javaboahary Isalo . (Valan-javaboarin’Isalo dia valan-javaboary an-tanety) .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,151.1940671036597,99.37952380584734,74.64169892971148,4.312699317932129 +148189,"“Miorina ao anatin’ny minisitera ny fitondram-panjakana malagasy, izay tarihin’ny minisitra tsirairay avy. Ireo minisitra ireo dia miandraikitra ny fitantanan-draharaham-panjakana samihafa, toy ny fampianarana, ny fahasalamana, ny fiarovana ary ny raharaham-bahiny”. Inona no fanontaniana azo tsoahina amin'ireo fehezanteny ireo?","Iza no mitarika ireo sehatra samihafa amin’ny fitantanan-draharaham-panjakana eto Madagasikara? + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,99.5081702365031,126.6640656197108,74.63536383403029,4.312614440917969 +131311,"Inona ny vola ampiasaina eto Madagasikara ? +",Ny vola ampiasaina eto Madagasikara dia ny ariary.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,593.7152016839491,910.219604490028,74.59476792678588,4.312070369720459 +101959,"Aiza no misy ny mpamboly ""cacao"" eto +Madagasikara?","Ny misy ny mpamboly ""cacao"" eto Madagasikara +dia any Sambava",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,287.80081854971337,651.8683750647025,74.55337645025057,4.3115153312683105 +185439," Inona no biby mampinono lehibe indrindra eto an-tany(ambony rano)? + +", Ny Elefanta Afrikana (Loxodonta africana) no biby mampinono lehibe indrindra eto an-tany(ambony rano). Mahatratra 6 taonina eo ho eo ny lanjan’ny lahy lehibe.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,424.4631181841997,257.4379874887221,74.55042587356579,4.31147575378418 +144838,"fenoy ny banga :""Tery omby ririnina, atao izay tsy hahabotry ny zanany, _.""","""Tery omby ririnina, atao izay tsy hahabotry ny zanany, kendrena izay tsy hampahia ny reniny.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,779.0051332177122,349.1400187270986,74.53080573173273,4.311212539672852 +195149,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Efa ela aho no niandry anao teto am-bavahady. +Fehezanteny B: Efa teto am-bavahady foana aho niandry anao.",Mitovy hevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,97.28889774125297,1829.4483852580447,74.52188596207118,4.311092853546143 +35243,"""Nanapa-kevitra ny hianatra fiteny vaovao aho nandritra ny fialan-tsasatra fahavaratra:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Sarotra ny nianatra ilay fiteny vaovao, ary sahirana tamin’ny fanononana sy ny fahaiza-miteny aho. +B. Nanjary nahay tamin’ilay fiteny vaovao aho ary nampiasa azy io mba hifandraisana amin’ny olona avy amin’ny kolontsaina samihafa.",B. no fiafarana azo inoana indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,62.95764845400633,428.867770221301,74.5080286769193,4.310906887054443 +49138,"Fenoy ny banga _ +""Ny _ no fomba mahomby indrindra hisorohana ny COVID-19.""",Ny vaksiny no fomba mahomby indrindra hisorohana ny COVID-19.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,763.8904558682557,493.5545814017264,74.48760276417146,4.310632705688477 +73308,"""Ny fanabeazana momba ny zon'olombelona dia mampiroborobo ny fahatakarana sy ny fanajana ny zo fototry ny tsirairay. Miady amin'ny fanavakavahana, ny tsy rariny ary ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fanabeazana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,156.97095543668186,1748.4968000310512,74.48472582472829,4.310594081878662 +176371,"Ahitsio izay diso fanoratra na diso tsipelina anatin'ity fehezanteny ity: +""Salama tsara. Natory be aho satria tapaka ny jiro alina dia izao vao niverina;""","Indro ilay fehezanteny rehefa voahitsy ny diso: +""Salama tsara aho. Natory be aho alina satria tapaka ny jiro, dia vao izao ilay izy vao niverina.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,354.0231669232824,213.1463476015414,74.48003771705154,4.310531139373779 +155360,Inona ilay biby izay miverina indray ny sandriny raha tapahina?,ilay biby izay miverina indray ny sandriny raha tapahina dia ny kitan-dranomasina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,831.2570012033076,412.3189416879564,74.47336122460315,4.310441493988037 +122938,"""Ny fanabeazana fototra no dingana voalohany amin'ny dia fanabeazana, izay ianaran'ny mpianatra ny fototry ny famakiana, fanoratana ary matematika. Mametraka ny fototry ny fianarana mandritra ny fiainana izany."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fanabeazana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,169.73521663684625,1748.4968000310512,74.46828322950583,4.310373306274414 +177844,"Fenoy ny banga _ +"" Raha _ ka tsy mahavanona, ampio fa havana ory; fa raha miraviravy tanana tsy miasa avelao hivarina an-kady."""," Raha mamboly ka tsy mahavanona, ampio fa havana ory; fa raha miraviravy tanana tsy miasa avelao hivarina an-kady.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,867.4325345278432,649.1037811358649,74.46672083913575,4.310352325439453 +78104,"Fenoy ny banga : +""Ny _ olona iray, misy vokany eo amin'ny fiainanao.""","Toy izao ilay fehezanteny feno :""Ny alahelon'ny olona iray, misy vokany eo amin'ny fiainanao.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,415.7494115327671,356.521572051748,74.4565305970609,4.310215473175049 +45487,"Indro misy lahatsoratra: +Nisongadina i Steven sy Francisca noho ny fanehoan'zy ireo fitiavana manokana ireo lohahevitra mifandraika amin’ny tontolo iainana, sy ny fandraisan'izy ireo anjara amin'ny hetsika rehetra anatin’ilay fandaharan’asa, miaraka amin'ireo mpianatra hafa rehetra ao amin'ny sekoly. +Singanina manokana i Francisca izay nitadidy tsara ny toromarika rehetra. Tena liana tanteraka amin'ny zava-drehetra momba ny zavaboary sy ny fiarovana ny tontolo iainana izy. « Tohina ny foko amin’ny zava-mitranga rehetra mahakasika ny ala eto amintsika noho ny fandorana niniana natao sy ny asa fanimbana hafa; nanontany tena foana aho hoe inona no azoko atao eo anivon’ny fiarahamonina mba hamahana izany olana izany, ary ankehitriny noho ny fanohanan’ny Minisiteran’ny Fanabeazam-pirenena sy ny UNICEF, miaraka amin'ireo fitaovana rehetra ireo, dia mahatsiaro ho mahazo aina aho; tsy maintsy handray anjara amin’ireo hetsika rehetra mikasika ity fandaharan’asa ity aho raha mbola afaka » hoy izy. + +Inona hoy i Francisca no fototry ny mahazo ny ala eto Madagasikara?",Raha ny hevitr' i Francisca dia ny fadorana niniana natao ny ala sy ny asa fanimbana hafa no fototr'ireo zavatra mianjady amin'ny ala eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,79.17478273882905,453.8199696526504,74.43267597279932,4.309895038604736 +22488,"Fenoy ny banga_ +« Tsy misy manana ny ampy fa sambatra izay _ »",Tsy misy manana ny ampy fa sambatra izay mifanampy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,392.1498059071543,465.085810672529,74.39506367748866,4.309389591217041 +185558,"Inona no revolisiona malaza nitranga tany Rosia tamin’ny 1917, nanongana ny fitondran’ny Tsarista?","Ny Revolisiona Rosiana tamin'ny 1917 dia nanongana ny fitondran'ny Tsarista tany Rosia, ka nitarika ny fananganana ny Firaisana Sovietika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,327.8667603579093,289.658073912897,74.36481022645349,4.308982849121094 +50551,"fehezanteny voalohany: Nandeha dokotera i Koto. +fehezanteny faharoa: Handeha dokotera i Koto. +Mifaniraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, mifanipaka ireo fehezanteny roa ireo. Ny fehezanteny voalohany dia manambara fa efa avy any amin'ny Dokotera i Koto fa ny fehezanteny faharoa kosa dia maneho fa andeha any amin'ny Dokotera i Koto amin'ny fotoana ho avy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,250.74081211257496,117.23485490578985,74.32932333163953,4.308505535125732 +159174,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Maneso""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Maneso"" dia ""Manebaka "".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,671.8217660990641,997.9318106424126,74.29902575742675,4.308097839355469 +146245, Inona no zavatra hitan'i Marie Curie tamin'ny 1898 izay nanampy tamin'ny fandrosoan'ny siansa?," Nahita ny singa radiôaktifa polonium sy radium i Marie Curie tamin'ny taona 1898, ka nahatonga ny fandrosoana lehibe eo amin'ny sehatry ny radioactivity.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,84.2775006359484,168.18929856230244,74.28616631171502,4.307924747467041 +76875,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Mahafinaritra ny mahita Malagasy mpiray tanindrazana aty ivelany."" + +Maneho fanavakavahana ara-tsaranga na fanafintohinana ve io fanehoan-kevitra io?",Tsy maneho fanavakavahana ara-tsaranga na fanafintoinana io fanehoan-kevitra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,232.8145101042653,593.3235129743415,74.28103024063113,4.307855606079102 +55162,"Inona no zava-nitranga ara-tantara nanamarika ny fiandohan’ny Revolisiona Frantsay tamin’ny 1789? + +","Ny fanombohan'ny Revolisiona Frantsay tamin'ny 1789 dia nanamarika ny fanafihan'ny revolisionera Parisiana tao amin'ny Bastille, fonja iray tamin'izany fotoana izany, tamin'ny 14 Jolay.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,279.4241730636896,112.0438897119945,74.26665113066475,4.307662010192871 +34079,Karl Lienstater dia nahita izay fandrosoana ara-pitsaboana inona tamin'ny 1901 ?,Ny vondron-drà ABO no fandrosoana ara-pitsaboana hitan'i Karl Lienstater tamin'ny 1901.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,346.4903925423231,484.6316834455079,74.26275579194879,4.307609558105469 +3339,Inona no antony sy vokatry ny ady tany Bosnia sy Herzegovina tamin'ny taona 1990?,"Ny ady tany Bosnia sy Herzegovina, izay nitranga tamin'ny 1992 ka hatramin'ny 1995, dia ady feno habibiana tany Balkans taorian'ny fandravana an'i Iogoslavia. Be pitsiny ny antony nahatonga ny ady ary nahitana disadisa ara-poko, ara-pivavahana ary ara-politika, ary koa ny fitakiana faritany. Ny antoko lehibe nifanditra dia Bosniaks Miozolomana, Kroaty ary Serba. + +Nampalahelo ny vokatry ny ady tany Bosnia sy Herzegovina. Nahafaty an'aliny ary ana hetsiny no nafindra toerana. Natao fahirano efa ho efa-taona ny tanànan’i Sarajevo. Nisy heloka bevava natao tamin'ny ady, anisan'izany ny fandripahana foko tany Srebrenica. Ny ady dia nifarana tamin'ny ""Dayton Peace Accords"" tamin'ny 1995, izay namarana ny fifandonana ary nametraka an'i Bosnia sy Herzegovina ho firenena maro foko misy fizarazarana faritany sarotra. + +Nisy vokany maharitra ny ady tany Bosnia sy Herzegovina, anisan'izany ny fiaraha-monina nisara-bazana lalina, ny disadisa naharitra, ary ny fitohizan'ny fanatrehana iraisam-pirenena mba hitazomana ny fandriampahalemana. Nisy fiantraikany teo amin'ny politika ivelany any amin'ny firenena tandrefana sy ny fieritreretana momba ny fitsabahan'ny maha-olona ihany koa izany. Amin'ny farany, ny ady ao Bosnia sy Herzegovina dia ohatra mampalahelo amin'ny adim-poko sy ny voka-dratsy mety aterak'izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,615.689246815583,61.47900509325655,74.23383044237492,4.307219982147217 +15220,"Tohizo ity ohabolana ity : "" Raha maty aho matesa rahavana, raha maty rahavana _”"," “ Raha maty aho matesa rahavana, raha maty rahavana, matesa ny omby.”",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,340.96601782330777,514.0789250517514,74.2335826606472,4.307216644287109 +132006,"Araka ity lahatsoratra ity, inona avy ireo endrika isehoan' ny valin-tanana ? +""Nanomboka hampita ireny hevitra ireny Randria tany am-panangonam-bokatra tany. Saika tsy nino izy nony afaka volana vitsivitsy taty aoriana, betsaka no tsy nino toa azy tamin'ireo olona nitantarany fa misy toerana maromaro ahitana ny fiaraha-miasan'ny tambanivohitra, mampitatra ny valin-tanana, manova ny endriky ny dinam-pokonolona mba hampitodika bebe kokoa ny saina ho amin'ny fiaraha-mamokatra tsy +ho an'ny tombontsoan'ny fianakaviana fosiny ihany fa ho an'ny faritany manontolo mihitsy. +Koa tanana vitsitvitsy mifanakaiky mihitsy aza no indreo mfaninana sy mifarimbona, mifampitarika sy mifanentana ho amin'ny fiaraha-miasa vaovao. Azo tsapain-tanana ny vokatr' izany, na dia miadana dia miadana aza ny fisehony. Nitatra tsikelikely ny lalana azon'ny saretin' omby naleha na dia sarotra aza ny fanatanterahana izany noho ny tsy fananana fitaovana ara-dalana. Nifanentana ny mponina mba hiaro ny vokatry ny taniny tsy hanjakan'ny mpijirika sy ny mpanambaka azy harizay, ary indrindra nataony ty nahita hirika hidirana intsony ireo vahiny mpitratrevatreva nanaraotra ny ty fahalalany sy ny fahasahiranany amin' ny fikarakarany ny vokatra isan-taona. Tsaroany kokoa ankehitriny fa eo am-pelatanany ny hery hiadiana amin'ny hanoanana sy ny ty fisiana mifamotoana amin'ny fahavaratra.""","Ny endrika mety isehoan'ny valin-tanana dia fiaraha-miasan'ny tambanivohitra, fiaraha-mamokatra ho an' ny faritaniny manontolo, tanana mifarimbona amin' ny fiaraha miasa vaovao, fifanentanana miaro ny vokatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,94.03888100217544,172.7988531707336,74.23131726605621,4.307186126708984 +51289,Inona no niseho tamin'ny 27 jona 1960 teo amin'i Madagasikara sy i Frantsa?,"Ny 27 jona 1960 dia natao sonia tao Andafiavaratra ny Fifanaram-piaraha-miasa teo amin’i Madagasikara sy i Frantsa, ary natolotr’i André Soucadaux ny filoha Tsiranana ny taratasy nanendry ny tenany ho ambasadaoro frantsay voalohany teto Madagasikara. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,81.31358058761191,160.7508930919536,74.22791930379401,4.307140350341797 +68913,Inona no andro aorian'ny alatsinainy?,Talata no andro aorian'ny alatsinainy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,635.5217504460506,780.9074628947375,74.22384903293275,4.3070855140686035 +85317,Amin'ny fanatanjahantena taranja inona no mifaninana hahazo ny amboara Stanley ny ekipa rehetra?,"ny ekipa rehetra dia mifaninana hahazo ny amboara Stanley amin'ny fanatanjahantena taranja National Hockey League (NHL). + +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,758.0191843250175,555.7323262912723,74.22321196726035,4.307076930999756 +111598,Inona no atao hoe fihafanan'ny tany?,"Ny fihafanan'ny tany dia fiakaran'ny hafanan'ny Tany. Ny mahatonga izany dia fitomboan'ny tahan'ny diôksida karbônina ao amin'ny soson-drivotra iainana, araka ny nambaran' Svante Arrhenius efa zato taona laza izay. Rehefa mampiasa angovo fôsily toa ny arin-tany na ny solitany ny olona dia mampitombo ny tahan'ny diôksida karbônina amin'ny soson-drivotra iainana. Mitombo ihany koa ny taha rehefa aringana ny ala, satria manala ny diôksida karbônina amin'ny soson-drivotra ny zavamaniry. 0,74°C mafana kokoa noho ny tamin'ny 150 taona lasa ny mari-pana ankehitriny.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,830.729594490629,56.24705504720166,74.21843414900522,4.307012557983398 +163305,"Iza amin'ireto no renivohitr'i Afrika Atsimo: +a) Kairo +b) Johannesburg +c) Cape Town +d) Pretoria","I ""Cape Town"" no renivohitr'i Afrika Atsimo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,642c90ff6dd877f57f65d301c76a2950deac098173142bae4cbee3d3fc6e5e45,128.8497950511221,1050.541278757491,74.21004716750971,4.306899547576904 +177313,"Tohizo ity ohabolana ity: +Rafotsibe mangataka omby: raha mahazo, manan-karena indray andro","Rafotsibe mangataka omby: raha mahazo, manan-karena indray andro; tsy mahazo, ny omby angaha fangataka?",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,348.43035825143943,384.9546275553018,74.18542252276377,4.306567668914795 +127252,"Inona no fitaovana tranainy indrindra nataon'ny razamben'ny olombelona? +","Ny fitaovana tranainy indrindra nataon'ny razamben'ny olombelona dia vato voasokitra antsoina hoe ""Oldowan"", nomena ny Homo habilis. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,386.298244764918,320.33909051781444,74.18057639290666,4.306502342224121 +87236,Oniversitem-panjakana aiza no tsara indrindra eto Madagasikara?,"Ny oniversite an'Antananarivo no tsara indrindra eto Madagasikara. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,331.70197127656496,200.88707978269323,74.17764057041828,4.30646276473999 +101153,"Inona no dikan'ny loko mavokely mahazatra? +a) fitiavana +b) Filaminana +d) Fahamarinana +e) Hery",d) Fahamarinana no dikan'ny loko mavokely mahazatra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,338.56419063370305,1173.0044996822687,74.13082460253257,4.305831432342529 +194648,"Moa ve mifameno sa mifanohitra sa tsy mifandray ny hevitra na tranga voaresaka amin'ireto fehezanteny roa manaraka ireto ? + +Fehezanteny voalohany: Mora sempotra i Tojo rehefa mihazakazaka. +Fehezanteny faharoa : Tompon-daka maneran-tany amin'ny hazakazaka i Tojo. ",Mifanohitra ny fehezanteny roa satria tsy afaka ny ho tompon-daka maneran-tany i Tojo raha toa ka mora sempotra izy rehefa mihazakazaka. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,127.50030822460702,552.8988406327428,74.11371798405823,4.305600643157959 +81674,"Ahoana no hanaovana kafe? Misy fomba roa ireto: + +Fomba 1: Manao vovon-kafe amin'ny rano mafana ary araraka ao anaty kaopy. +Fomba 2: Araraka ao anaty kaopy ny ronono mafana ary atao ao ny vovon-kafe.","Ny fomba 1 no mitombina kokoa. Tafiditra ao anatin'izany ny fomba fanaovana kafe mahazatra, raha diso kosa ny fandrarahana ronono anaty kaopy voalohany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,74.4092902442184,297.1809411350488,74.04939145805015,4.304732322692871 +58440,Inona avy ireo Sakramenta ao amin' ny fiangonana katôlika?,"Fito ny isan' ny sakramenta ao amin' ny Fiangonana katôlika, dia ireto avy: ny batemy, ny eokaristia, ny kônfirmasiôna (na fankaherezana), ny sakramentan' ny fampihavanana, ny fanosorana ny marary, ny fanambadiana, ary ny ôrdinasiôna (na filaharana).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,321.3595521578485,98.4258051033358,74.04473075054656,4.304669380187988 +128622,Inona avy ireo tombontsoa azo avy amin'ny fanatanjahantena?,"Ireo tombontsoa azo avy amin'ny fanatanjahantena dia: +- Fanatsarana ny fahasalaman'ny atidoha +-fanatsarana ny fahasalamana amin'ny ankapobeny +- Mampihena ny mety hisian'ny aretina +- Manome tanjaka ho an'ny taolana sy ny hozatra +- Manatsara ny fahaiza-manao amin'ny asa atao isan'andro +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,419.8193441547478,100.00477488066318,74.02838528478017,4.30444860458374 +174825,Inona no vola ofisialy eto Madagasikara ?,ny Ariary no vola ofisialy eto Madagasikara?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,339.023637418592,434.0048651979697,73.99619915356978,4.304013729095459 +159617,"Fizaran-taona inona no manaraka avy hatrany ny fahavaratra? +",Ny fararano dia manaraka avy hatrany ny fahavaratra araka ny filaharan'ny fizaran-taona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,512.8207342509808,220.03558678439956,73.96744816865073,4.303625106811523 +81586,"Fenoy ny banga: ""Ny iray amin'ireo vondrom-poko lehibe indrindra eto Madagasikara dia ny _."" +",Valiny: Iray amin'ireo foko lehibe indrindra eto Madagasikara ny Merina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,270.23392877417416,270.8643900586926,73.96109976409743,4.303539276123047 +124547,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny malagasy, adika amin'ny teny frantsay. +""Inona no karazana mozika tianao indrindra?""",Quel est votre type de musique préféré ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,84.42503422915853,144.5438243973874,73.94487853889616,4.303319931030273 +181015,"Indray andro dia nisy zazalahy iray antsoina hoe Faniry. Zaza hendry i Faniry fa somary kamo. Tena tiany ny milalao mandritran'ny tontolo andro ary mitsaoka ny raharaha ao an-trano araka izay azo atao. Ny ray aman-dreniny anefa miahiahy momba ny hoaviny, dia niezaka nampianatra azy ny maha-zava-dehibe ny fandraisana andraikitra, saingy toa tsy azon’i Faniry. + +Indray andro, raha nandeha tany anaty ala akaikin'ny tranony i Faniry, dia sendra vitsika. Nitondra sombin-mofo mavesatra nankany amin’ny akaniny ilay vitsika. Te hahafanta-javatra i Faniry, dia nanontany ilay vitsika hoe nahoana izy no niasa mafy. + +Namaly ilay vitsika hoe: “Miasa mafy aho mba hanomana sakafo ho an’ny fianakaviako. Tsy maintsy mitahiry sakafo ampy ho an’ny ririnina izahay, fa raha tsy izany dia ho mosarena”. + +Nijery ny manodidina i Faniry ary nahita vitsika hafa niasa mafy. Nampiaiky azy ny fanoloran-tenan’izy ireo sy ny fikirizany.","Nody tany an-trano i Faniry dia nanomboka nieritreritra ny lesona nampianarin’ilay vitsika azy. Nanapa-kevitra ny hanova ny toe-tsainy izy. Nanomboka nanampy ny ray aman-dreniny tamin’ny raharaha tao an-trano izy ary nikely aina kokoa tany an-tsekoly. Rehefa nandeha ny fotoana dia lasa mpianatra fakan-tahaka izy ary nirehareha tamin’ny ezaka nataony ny fianakaviany. + +Taona maro taty aoriana dia nahazo vatsim-pianarana hianarana any amin'ny oniversite any ivelany i Faniry. Tsapany fa ny asa mafy sy ny fikirizana no fanalahidin’ny fahombiazana. Velom-pankasitrahana an’ilay vitsika kely izay nampianatra azy io lesona sarobidy io. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,79.35756923079384,105.50588638952422,73.93966029249867,4.303249359130859 +99226,"Iza no voankazo antsoina matetika hoe ""mpanjakan'ny voankazo"" ary malaza amin'ny hanitra mahery sy ny tsirony mamy?","Ny durian dia antsoina matetika hoe ""mpanjakan'ny voankazo"" noho ny hanitra mahery sy ny tsirony mamy. Avy any Azia Atsimo Atsinanana izy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,320.2277554247954,468.4653891424711,73.93944874973633,4.30324649810791 +7966,"Inona no teny ilazana ny fe-potoana tsy fiasana vonjimaika ny mpiasa iray? + +1-fialan-tsasatra sabata +2-fampiatoana +3-fialan-tsasatra marary",Valiny: 1. fialan-tsasatra sabata,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,158.58154188942854,1972.7823087681409,73.93775642942568,4.303223609924316 +49602,Inona ny endrika isehoan'ny vintana?,"Miseho amin'ny endriny roa ny vintana : +-vintana tsara : maneho fahombiazana, fahasoavana, fanambinana, fiadanana. +-vintana ratsy : tsisy mety avokoa izay rehetra hatao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1079.6885824180013,50.93580286529004,73.93740386756964,4.303218841552734 +47870,"Iza no niteny hoe ""Tsy hiamboho adidy aho mon général""? + 1- Didier RATSIRAKA + 2- Dama Mahaleo + 3- Richard RATSIMAMNDRAVA + 4- Marc RAVALOMANANA","Valiny 3: I Jeneraly RATSIMANDRAVA Richard no niteny hoe: ""Tsy hiamboho adidy aho mon général"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,205.2278855142076,1047.3486582106348,73.93045874177223,4.303124904632568 +72555,"Fenoy ny banga: ""__ dia ny fotopampianarana fa i Jesoa dia Andriamanitra tanteraka ary olombelona tanteraka."" +",Ny Fahatongavana ho nofo dia ny fotopampianarana fa i Jesoa dia Andriamanitra tanteraka ary olombelona tanteraka,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,574.4018173683614,407.8566465731165,73.91850901186248,4.3029632568359375 +90877,Tamin'ny taona firy no nisy ny fifaninana motor race formule 1 voalohany ? ,Tamin'ny 1950 no nisy voalohany ny karazana fifaninana formule 1 tamin'ny fifaninana motor race; ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,653.2580436206983,149.29756440626434,73.90028851140937,4.3027167320251465 +132685,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity : +""Milentika tsikelikely eny amin’ny faravodilanitr ny masoandro, mandoko ny lantra amin’ny lokom- boasary sy mavokely""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Milentika tsikelikely eny amin’ny faravodilanitra ny masoandro, mandoko ny lanitra amin’ny lokom- boasary sy mavokely""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,630.179906436004,456.8707900022084,73.8975399670454,4.302679538726807 +4520,"Fenoy ny banga : +""Mandehana dieny _ fa rehefa mazoto tsy afaka intsony. ""","""Mandehana dieny malaina fa rehefa mazoto tsy afaka intsony. """,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,358341238d9d2a9af07b1cfdf9551457c4aa3836b670e16e926548b5df583f5a,700.5161476691957,1088.4997143901887,73.89204318499024,4.302605152130127 +2335,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Rava ny tsena, tsy misy azo atao intsony raha amin'izao toerana misy antsika izao."" + +Maneho fanavakavahana ara-tsaranga na fanafintohinana ve io fanehoan-kevitra io?",Tsy maneho fanavakavahana ara-tsaranga na fanafintoinana io fnehoan-kevitra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,166.34544179549118,775.5086631421193,73.87072940401576,4.302316665649414 +99127,Inona ny tany efitra mafana indrindra any Afrika?,Ny efitra mafana indrindra any Afrika dia ny efitra Sahara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,762.6315489274297,1337.6197697629125,73.86727750241917,4.30226993560791 +173641,"« Matetika mantsy heverin’ny maro ho voajanahary na nomen’Andriamanitra ny toe-tsaina sy ny fisainana ao amin’ny olona tsirairay. Hita anefa, raha mandalina tsara isika, fa nateraky ny zava-misy ny toe-tsaina. Koa ny rafi-pisainana ao anatin’ny fiaraha-monina iray,tsy inona akory fa toe-tsaina sy fomba fijerin’ireo ankolafin’olona sy karazan’olona miara-monina, ary mavesa-danja kokoa izay ironan’ny maro. Toy izany, ohatra, no ilazana fa mandala ny fihavanana fifanampiana ny Malagasy. Tsy ilazana izany fa ny Malagasy rehetra, nefa kosa ironan’ny Malagasy maro. » +Inona ny lohahevitr’io lahatsoratra eo ambony io ?",Ny lohahevitr’io lahatsoratra io dia ny toe-tsaina malagasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,86.17173471044603,2127.106797743812,73.85473929873748,4.30210018157959 +142303,"Fenoy ny banga : +""_ raha mahazo, manan-karena indray andro ; tsy mahazo, ny omby angaha fangataka ?""","""Rafotsibe mangataka omby: raha mahazo, manan-karena indray andro; tsy mahazo, ny omby angaha fangataka ?""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,455.896285195276,405.8502731891981,73.84311870732556,4.301942825317383 +157192,Inona no antony sy vokatry ny ady tany Bosnia sy Herzegovina tamin'ny taona 1990?,"Ny ady tany Bosnia sy Herzegovina, izay nitranga tamin'ny 1992 ka hatramin'ny 1995, dia ady feno habibiana tany Balkans taorian'ny fandravana an'i Logoslavia. Be ny antony nahatonga ny ady ary nahitana disadisa ara-poko, ara-pivavahana ary ara-politika, ary koa ny fitakiana faritany. Ny antoko lehibe nifanditra dia Bosniaks Miozolomana, Kroaty ary Serba. + +Nampalahelo ny vokatry ny ady tany Bosnia sy Herzegovina. Nahafaty olona aman'alina ary aman' etsiny no nafindra toerana. Natao fahirano efa ho efa-taona ny tanànan’i Sarajevo. Nisy heloka bevava natao tamin'ny ady, anisan'izany ny fandripahana foko tany Srebrenica. Ny ady dia nifarana tany amin'ny ""Dayton Peace Accords"" tamin'ny 1995, izay namarana ny fifandonana ary nametraka an'i Bosnia sy Herzegovina ho firenena maro foko misy fizarazarana faritany sarotra. + +Nisy vokany maharitra ny ady tany Bosnia sy Herzegovina, anisan'izany ny fiaraha-monina nisara-bazana lalina, ny disadisa naharitra, ary ny fitohizan'ny fanatrehana iraisam-pirenena mba hitazomana ny fandriampahalemana. Nisy fiantraikany teo amin'ny politika ivelany any amin'ny firenena tandrefana sy ny fieritreretana momba ny fitsabahan'ny maha-olona ihany koa izany. Ary ny farany, ny ady tao Bosnia sy Herzegovina dia ohatra mampalahelo amin'ny adim-poko sy ny voka-dratsy mety aterak'izany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,615.689246815583,62.61914942339149,73.83678097359757,4.301856994628906 +14771,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Mihira amim-pifalina eny amin’ny hazo ny vorona. Ny vonikazo dia mamohy amin'ny balikan'ny masoandro.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Mihira amim-pifaliana eny amin’ny hazo ny vorona. Ny voninkazo dia mamohy amin'ny baliakan'ny masoandro.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,459.0019903640216,400.04714139297374,73.82801467194834,4.301738262176514 +39925,"Inona ny fanalavana ny ""SMOTIG""?","Ny fanalavana ny SMOTIG dia ""Service de la Main d'Oeuvre des Traveaux d'Interêt Général"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,642c90ff6dd877f57f65d301c76a2950deac098173142bae4cbee3d3fc6e5e45,1363.0481426095123,418.2262956208624,73.82716978220576,4.301726818084717 +99354,"Iza no filoham-panjakana eto Madagasikara? + +1- Ny praiminisitra +2- FILOHA +3- Ny lehiben’ny Fitsarana Tampony +"," +Valiny: Safidy 2 - Filoham-pirenena eto Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,145.59798058417897,423.4345562936911,73.80344641011419,4.301405429840088 +143075,"Manana ity teny manaraka ity ianao : ""milalao"". Vinavinao ny fototeniny.","Ny fototenin'ny teny hoe ""milalao"" dia ""lalao"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,71bccd7e3d9655fd08932a6b8ec8a0104a4744848cbf3ce877447e259e5135cf,250.07394372196413,552.9096500895962,73.78602831413228,4.301169395446777 +129464,Inona no vokatra tsara ateraky ny finoana ny tody eo amin'ny tsirairay sy ny fiaraha-monina?,"Iretro avy ny vokatra tsara ateraky ny finona ny tody: +- Mampirindra sy mampilamina ny fiarahamonina. +- Mahatonga hahay hitondra tena. +- Mampirisika ny olona mba hifanaja. +- Mitarika ny olona handray andraikitra. +- Misakana ny olona tsy hanao valifaty. +- Mahatonga ny fitsinjovana ny ho avy sy ny ho avin’ny taranaka. +- Mampisy risi-po hanao ny tsara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,272.7399018229397,108.83974340798228,73.78455060428713,4.301149368286133 +100383,Manomeza ohabolana maro momba ny rariny.,"Ireto ny ohabolana momba ny rariny: +- “Ny heloka ibabohana mody rariny, ny rariny itompoana mody heloka.” +- “Fisaka ny rariny ka saro-tadiavina.” +- “Ny rariny tsy enti-mandefitra.” +- “Ny hitsiny tsy aritra, ny rariny tsy enti-mandefitra.” +- “Tezitra alohan’ny rariny ka tsy misy hasiana ny hitsiny.” +- “Ny fo tezitra tsy ananan-drariny.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,3250.8377603656045,69.1316032820312,73.77227268375283,4.30098295211792 +181836,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Tsara ilay hira. +Fehezanteny B: Mankarary sofina ny mihaino ilay hira.","Mifanipa-kevitra ireo fehezanteny roa ireo. Ny voalohany milaza fa mahafinaritra ny mihaino ilay hira, ny faharoa kosa milaza fa mahasorena ny mihaino azy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,152.59257681324752,171.97594335453488,73.72824377189579,4.30038595199585 +97996,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Nitaona tamin'ny tsy fahombiazana izy mba ho lasa mpitendry mozika mahay, ary farany, dia nahafehy ny asa-tanana izy."" +Fehezanteny B: ""Rehefa avy niaritra ny tsy fahombiazana izy dia nahavita nifehy tamin'ny fahaizany mozika."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,74.4291268308493,1105.312160116032,73.71734610382542,4.300238132476807 +132846,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Tsy matoky""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Tsy matoky"" dia ""Miahiahy"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,567.373176158807,614.625925847324,73.68413573138287,4.299787521362305 +102748,"Inty misy fehezanteny: +""Mody ny mpianatra."" +Omeo ny anjara asan'ny teny tsirairay mandrafitra io fehezanteny io.","Indro ny anjara asan'ny teny tsirairay mandrafitra io fehezanteny io: + +Mody: Enti-milaza +ny mpianatra: Lazaina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,316.39423092076345,326.214525212153,73.67914668287928,4.29971981048584 +80956,Firy ny isan'ny mpilalao ao amin'ny ekipa baolina kitra mahazatra? ,Ny isan'ny mpilalao ao amin'ny ekipa baolina kitra mahazatra dia iraika ambin'ny folo (11).,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,749.0015369077873,364.975193283056,73.6706098694289,4.2996039390563965 +99701,iza no nampianatra ny malagasy hihinana hen'omby?,i Ralambo no nampianatra ny malagasy hihinana hen'omby,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,910.982943029879,848.8764490977021,73.65547087602789,4.299398422241211 +160566,Iza no nihira ny hira natao lohahevitra tamin'ny 9 to 5 ? ,I Dolly Parton no nihira ny hira natao hira lohahevitra tamin'ny 9 to 5. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,628.9454890052976,372.2413047353791,73.65094032053207,4.299336910247803 +178026,"Iza no nanoratra an'ilay boky mitondra ny lohateny hoe ""After""? +","Ny mpanoratra an'ilay boky mitondra ny lohateny hoe ""After"" dia i Anna Todd.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,711.0918089678235,1007.4126887897812,73.65051888767682,4.299331188201904 +85590,"Iza no namadika an’i Jesosy tamin’ny sekely volafotsy 30? + + +",I Jodasy Iskariota no namadika an’i Jesosy tamin’ny sekely volafotsy 30.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,477.2262439946766,855.6733920453735,73.63777168352952,4.299158096313477 +90128,"Inona no tondron'ny teny hoe ""azy"" ao amin'ny fehezanteny manaraka ? +""Miompy alika sy omby i Meva hatramin'ny fahazazany. Ny ray aman-dreniny no nitarika azy ho amin'izany.""","Ny teny hoe ""azy"" eto amin'ny fehezanteny dia misolo an'i Meva.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,130.48854413947006,434.0936556776672,73.63594581842538,4.29913330078125 +137817,"Inona avy ireo olana ara-politika atrehin’i Madagasikara ankehitriny? +","Miatrika fanamby ara-politika i Madagasikara toy ny fitoniana ara-politika, ny fandraisan'ny olom-pirenena anjara, ny fitantanana ny harena voajanahary ary ny fampihenana ny fahantrana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,205.44035223011412,70.35526930518282,73.6086334725929,4.298762321472168 +152542,"Inona no tondron'ny teny hoe ""azy"" ao amin'ny fehezanteny manaraka ? +""Efa ela aho no tsy nahita ny reniko ary malahelo mafy azy aho.""","Ny teny hoe ""azy"" dia misolo ny teny hoe ""reniko"" eto amin'ny fehezanteny. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,159.61564207499094,338.14599667775167,73.5995082120517,4.298638343811035 +28243,Inona no niseho teto Madagasikara tamin'ny 23 jona 1956?,"Tamin'ny 23 jona 1956 dia nolaniana ny « Lalàna fototra Defferre » izay mivoy ny fanomezana fahaleovantena miandalana ho an’ny zanatany frantsay, amin’ny alalàn’ny fametrahana rafipanjakana vaovao (Haut-commissaire izay mitovy andraikitra amin’ny filoham-pirenena) eo anivon’izy ireo. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,159.88827473125838,80.01968927556744,73.59740254335323,4.298609733581543 +86516,"""Tena mankaleo tanteraka ilay sarimihetsika, manenina aho fa nandany ny fotoanako tamin'izany."" Inona ny fihetseham-pon'io fanambarana io? +","Io fanambarana io dia manondro fihetseham-po ratsy satria naneho tsy fahafaham-po tamin'ilay sarimihetsika ilay olona, nanenina tamin'ny fotoana lany tamin'izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,258.15501993879883,175.22158759652623,73.58796286915658,4.298481464385986 +20079,"Inona no atao hoe lehilahy miandraikitra ny fitaizana ny zanany? +a) Rahalahy +b) Dadatoa +d) Ray +e) Dadabe",d) Ray no atao hoe lehilahy miandraikitra ny fitaizana ny zanany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,439.17982890951976,2188.9199767966843,73.5392046591228,4.297818660736084 +147664,Inona no ilazana ny vola atolotra ny olo-be rehefa tonga ny taom-baovao? ,Ny ilazana ny vola atolotra ny olo-be rehefa taom-baovao dia antsoina hoe solom-body akoho,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,306.9785975682188,380.6690239481188,73.51431185313486,4.29748010635376 +40278,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Mampiasa teny toy ny pensily ny poet mba hanamboaran sary mampihetsi-po ao an-tsain'ny mpamaky.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Mampiasa teny toy ny pensily ny poeta mba hanamboarana sary mampihetsi-po ao an-tsain'ny mpamaky.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,599.7835110421347,449.49907356595696,73.50986008477702,4.297419548034668 +107260,Inona no singa lehibe indrindra mandrafitra ny vatan'olombelona?,"Ny rano no singa lehibe indrindra mandrafitra ny vatan'ny olombelona. Manodidina ny 65 isan-jaton'ny singa mandrafitra ny vatan'olombelona dia rano avokoa. Ireo karazan-javatra mitsiranoka (ny rà, ireo tsiranoka hita anaty sela, ireo tsiranoka miandraikitra ny fiasan'ny vanintaolana sns) no mandrafitra izany rano izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,378.8865371128978,118.01103997137086,73.50674050225503,4.297377109527588 +133840,"Fenoy ireo banga _ +""Aza midongy ho avo hoatra ny _, na ho ambony hoatra ny _, fa tsy ny ambony no _, fa izay hajaina no _.""","Toy izao ny fanambarana feno: ""Aza midongy ho avo hoatra ny tandroka, na ho ambony hoatra ny trafo, fa tsy ny ambony no hajaina, fa izay hajaina no ambony.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,654.0063779172268,212.1379694279751,73.50267472825239,4.297321796417236 +33757,"""""Nirvana no toetra farany amin'ny fifohazana sy ny fanafahana amin'ny fijaliana ao amin'ny Bodisma, manamarika ny fiafaran'ny tsingerin'ny fahaterahana indray."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io?"," +Fanontaniana: Inona ny fanjakana izay manamarika ny fiafaran'ny tsingerin'ny fahaterahana indray ao amin'ny Bodisma?""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,188.021001928426,408.6129063258377,73.50176346493123,4.297309398651123 +134304,inona no anaran'ny mofo vita amin'ny akondro?,mofo akondro no anaran'ny mofo vita amin'ny akondro,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1234.6374677938786,1308.7383331628323,73.49699704089001,4.297244548797607 +178960,Inona no niseho teto Madagasikara tamin'ny 29 avrily 1959?,Tamin'ny 29 avrily 1959 dia nisy fandaniana ny Lalàmpanorenan’ny Repoblika voalohany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,217.06794163480467,169.1932456069148,73.44654798032673,4.296557903289795 +163883,"Karazana fifanarahana asa inona no tsy manana fe-potoana voafaritra? + +1-Ny CDI (Fifanarahana maharitra tsy voafetra) +2-Ny CDD (fifanarahana maharitra) +3-Ny fifanarahana vonjimaika",Valiny: 1. Ny CDI (Fifanarahana maharitra maharitra),Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,120.5175915920018,846.1691820451385,73.44203027569944,4.296496391296387 +3574,"""Ny fanabeazana ho an'ny ankizy madinika dia manome fahafahana ny ankizy hampivelatra ny fahaizany ara-tsosialy sy ara-tsaina alohan'ny hidirana amin'ny sekoly ambaratonga fototra. Ny mpampianatra ao amin'ny akanin-jaza dia manana anjara toerana lehibe amin'ny fanomanana ny ankizy amin'ny fianarana ara-dalàna."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fanabeazana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,126.61183200756882,1748.4968000310512,73.43800309888206,4.296441555023193 +50839,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Maro karazany ny endriky ny herisetra miseho ao an-tokantrano, izay matetika tsy tsikaritra satria heverina ho zavatra ara-dalàna izany. Misy ny herisetra sokajiana ho ara-nofo, toy ny fanerena hiray ara-nofo, ny fampiharana filàna hafahafa tsy eken'ny iray. Ny herisetra ara-tsaina, izay mifototra amin'ny fanompàna, fandrabirabiana, fanambaniana anapotehana ny vady aman-janaka amin'ny endriny samihafa. Ary ny herisetra ara-batana dia ny vono sy ny ratra."" + +Inona avy ireo endriky ny herisetra miseho ao an-tokantrano?","Ny herisetra ara-nofo sy ara-batana ary ny herisetra ara-tsaina ,ireo no endrika isehoan' ireo herisetra ao an-tokantrano.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,97.2312972251514,306.18697880350186,73.43670744546972,4.29642391204834 +2553,"Adikao ho amin'ny teny malagasy ny fanambarana amin'ny teny anglisy manaraka: +""Have a nice journey.""","Toy izao ny fanambarana amin'ny teny malagasy: ""Mirary tontolo andro mafinaritra.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,103.3492937327264,353.83178654225344,73.40824385677573,4.296036243438721 +21131,"Tohizo ity ohabolana ity: +""Rafotsibe mangataka omby: raha mahazo, manan-karena indray andro_"".","""Rafotsibe mangataka omby: raha mahazo, manan-karena indray andro; tsy mahazo, ny omby angaha fangataka?"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,290.86581759787936,435.96245762206775,73.39770847555964,4.295892715454102 +37689,Manomeza ny teny mitovy hevitra amin'ny teny hoe : miainga. ,Ny teny mitovy hevitra amin'ny teny hoe : miainga dia miala.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,71bccd7e3d9655fd08932a6b8ec8a0104a4744848cbf3ce877447e259e5135cf,544.6047336713216,607.7483826576192,73.38906429220246,4.295774936676025 +67228,"Firy ny isan'ny riran'ny vola ariary folo? + 1- 6 + 2- 9 + 3- 7 + 4- 8",Safidy 3: Miisa fito ny riran'ny vola ariary folo.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,86.31702762512337,926.698106912776,73.36842036286988,4.2954936027526855 +22669,"Inona no anaran’ny vadin’ny rahavavinao? +a) Ray +b) Dadatoa +d) Rahalahy +e) zaodahy",e) zaodahy no anaran’ny vadin’ny rahavavinao,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,349.6443264371695,1740.391601308179,73.35771579839728,4.295347690582275 +120222,"Iza no anaran'ilay mpahay siansa malaza Fanontaniana 54: Iza no anaran'ilay mpahay siansa anglisy malaza nandrafitra ny lalàn'ny fihetsehana sy ny fisintonana? + + +",Isaac Newton no mpahay siansa anglisy malaza nandrafitra ny lalàn'ny fihetsehana sy ny lalàna manerantany momba ny sinton'ny tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,256.6126743539195,386.8403609937097,73.34400504342993,4.29516077041626 +37688,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Nametraka asa mafy nandritra ny taona maro izy ireo mba hametrahana ny lazany, ary tamin'ny farany dia nahazo fankatoavana izy ireo."" +Fehezanteny B: ""Taorian'ny taona nanokan-tena dia nahazo fanekena ny zava-bitan'izy ireo izy ireo."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,78.28972844641476,1105.312160116032,73.33980838586608,4.295103549957275 +58731,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Nandresy ireo tampon-tendrombohitra raktra lanezy ireo mpihanika tendrombohtra, ka naharesy ireo zava-tsartra eny amin’ny haavo.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Nandresy ireo tampon-tendrombohitra rakotra lanezy ireo mpihanika tendrombohitra, ka naharesy ireo zava-tsarotra eny amin’ny haavo.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,637.8214321384281,401.0626850124488,73.32900309786919,4.294956207275391 +19604,Inona no niseho teto Madagasikara ny 12 desambra 2007?,Tamin'ny daty 12 desambra 2007 dia lany ho ben’ny tanànan’Antananarivo i Andry Rajoelina. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,20e9ce18c1090749e46f91f52a80d7ce04f5818f28ce9fd4eb2e9615f6e127b4,302.5710228592172,85.9623079292263,73.32526183201338,4.294905185699463 +26062,Inona ny anaran'ny trano amin'ny adiresy 1600 Pennsylvania Avenue ? ,"Ny White House, tranon'ny filohan'ny USA no hita amin'ny adiresy 1600 Pennsylvania Avenue. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,267.2618000535429,215.2142420226053,73.26560221003454,4.29409122467041 +51983,inona no fiantso ny mponina eto madagasikara?,"ny fiantso ny mponina eto madagasikara dia +Malagasy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,558.9032446974912,319.4632020583911,73.26242312470755,4.294047832489014 +165216,Firy ny isan'ny zanak'i Andriamasinavalona?,Ny isan'ny zanak'i Andriamasinavalona dia 9 lahy sy vavy maromaro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,493.5364601567734,205.84572487171732,73.25543660872671,4.293952465057373 +19894,"Inona no fiantsoan' ny Ntaolo ny amin'i 02 ora sy sasany maraina fahiny ? +","Ny fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 02 ora sy sasany maraina fahiny dia : ""Mivoaka goaika "". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,463.5260609540215,420.44759538102,73.24827612129288,4.293854713439941 +175813,"Fenoy ny banga : +""Aza mila voa tsy ary, toy ny mpisikidy mampandihy ny _.""","Aza mila voa tsy ary, toy ny mpisikidy mampandihy ny marary.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,680.2078898618527,770.5185518500583,73.24328165909975,4.293786525726318 +170459,"Inona no fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 01 ora tolakandro fahiny ? +","Ny fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 01 ora tolakandro fahiny dia : ""Mihilana ny andro "". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,376.81401170252366,552.2348600079446,73.23395724610181,4.293659210205078 +6026,"Inona no zava-nitranga ara-tantara nahatonga ny Fikambanam-pirenena tamin’ny 1920? +","Ny fananganana ny Fikambanam-pirenena tamin’ny 1920 dia valin’ny nifaranan’ny Ady Lehibe voalohany, natao hampiroboroboana ny fandriampahalemana sy ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,260.3736140322466,83.60522148583202,73.2240404467279,4.293523788452148 +67675,"Fenoy ny banga _ +""Adin-tsikidin-drano , misaraka tsy misy _""","""Adin-tsikidin-drano , misaraka tsy misy maratra""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,579.5584616033857,647.7652648750801,73.18602685503095,4.293004512786865 +113129,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mivaha""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny"" Mivaha"" dia ""Miboraka"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,517.5183043155781,825.038671436498,73.17489529802488,4.292852401733398 +11292,Inona no tena loharanon-karena ara-toekarena ao Madagasikara?,"Ny loharanon-karena ara-toe-karena lehibe eto Madagasikara dia ny fambolena, ny jono, ny harena an-kibon’ny tany (toy ny grafita) ary ny fizahan-tany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,773.5600961180797,121.63501906302932,73.1716852575965,4.292808532714844 +156990,"Inona amin’ireto manaraka ireto dia tsy fanao ara-pomba malagasy fahiny ? +1- Famorana +2- Famadihana +3- Fanamasinana fanambadiana any am-piangonana",3: Fanamasinana fanambadiana any am-piangonana. Tsy fanao io teo amin’ny Malagasy satria ara-pomba kristianina izany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,167.83527271413934,286.48201035548703,73.16753334895813,4.292751789093018 +69412,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Miraikitra""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Miraikitra""dia ""Mipetaka"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,519.7115592511651,910.8065975501128,73.16083496784479,4.292660236358643 +15811,"Diniho izao fanamarihana manaraka izao: “Tsy tokony havela hiditra ao amin’ny firenentsika ny olona avy any ivelany.” Misy resaka fankahalana ve ny fanehoan-kevitra? + +","Eny, maneho fankahalana ny olona avy any ivelany ny fanehoan-kevitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,191.17004839786364,217.3913282061987,73.15773019711341,4.2926177978515625 +9485,"Iza amin'ireto firenena manaraka ireto no ao amin'ny vondrona eropeanina ? +1. Isiraely +2. Brezila +3. Alemaina","Ny firenena amin'ireo izay ao anatin'ny vondrona eropeanina dia ny firenena Alemaina, izay efa tao hatramin'ny taona 1958. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,276.4910784767361,116.1693164932406,73.12829375127019,4.292215347290039 +166841,Misy efitra efatra ve ny fon’ny olombelona?,"Eny, misy efitra efatra ny fon’ny olombelona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1163.0461531577691,328.418788744783,73.12773582879407,4.292207717895508 +147478,"Ity fehezanteny ity dia amin'ny teny malagasy, ka hadikao amin'ny teny frantsay: ""Inona no tokony ataoko raha tia hahavoafehy ny teny malagasy?""",Que dois-je faire si je veux maîtriser la langue malgache ? ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,120.17477066157652,36.19882607829134,73.12142462721543,4.292121410369873 +201454,"Fenoy ny banga: ""Ny asa tsy mitsahatra, fa _ no mitsahatra ""","Ny asa tsy mitsahatra, fa ny aina no mitsahatra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,583.7715337539394,293.9393493217242,73.11776368257019,4.292071342468262 +69240,Inona avy ireo fepetra mila tandremana mba hisorohana ny fanapoizinana ara-tsakafo?,"Ireto avy ireo fepetra mila tandremana mba hisorohana ny fanapoizinana ara-tsakafo: +-Atao madio tsara ny fitaovana an-dakozia hisorohana ny fanapoizinana ara-tsakafo, Ny fahadiovana no fomba iray voalohany hisorohana ny fiparitahan’ny baketria amin’ny sakafo karakaraina ao an-trano +-Sasana ny akora rehetra ampiasaina amin’ny fikarakarana sakafo, Sasana atao madio tsarany legioma, ny anana, ny hena sy ireo akora mety sasana alohan’ny andrahoana azy. +-Mila mitandrina amin'ny fitehirizana sakafo ela loatra anaty vata fampangatsiahana +-Jerena tsara ny akora sy sakafo vidiana sao lany daty, ny sakafo amin’ny boaty sy ireo sakafo tonda dia vonona no tena voakasik’izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,797.9488567202442,95.46814112984472,73.10050741219591,4.291835308074951 +191628,Inona no lalana mampitohy an' Antananarivo sy Toliara?,Ny RN7 no lalana mampitohy an'Antananarivo sy Toliara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,688.1426146545585,1127.8151540031645,73.09862515636556,4.291809558868408 +141983,"Fenoy ny banga _ +""Ny naman-kanírina manjàry havana, ny naman-kandrendrika tonga _.""","Ny naman-kanírina manjàry havana, ny naman-kandrendrika tonga fahavalo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,977.1206904445716,623.9456652400287,73.06747040757881,4.291383266448975 +62004,Firy ny isan'ny vadin'i Andrianampoinimerina?,Ny isan'ny vadin'i Andrianampoinimerina dia nisy 12 vavy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,692cd7ac9f3e40fe5fe824ba2cbef04ba21b65c6fa5f4ac3c81d02c207406679,563.6615933345909,157.0723344973794,73.05531181085416,4.291216850280762 +166849,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""notovanana"" ?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""notovanana"" dia ""nohalavaina"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,527.7903651462918,1112.0196903051376,73.04771806932156,4.291112899780273 +87569,Inona ny anaran'ny vola ampiasain'ny Malagasy ?,"Ny anaran'ny vola ampiasain'ny Malagasy dia ny ""Ariary""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,583.5082608326264,880.2317478450833,73.01564496370229,4.290673732757568 +54286,"Inona no iantsoanao ny vehivavy maty vady? +a) Toka-tena +b) Mpitondran-tena +d) Ankizivavy +e) Neny","Ny valiny marina dia b) Mpitondran-tena . +Mpitondran-tena no iantsoana ny vehivavy maty vady . ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,173.05958872688373,286.8908882167316,73.00659321593244,4.2905497550964355 +32855,"Adikao amin'ny teny frantsay ity fanambarana manaraka amin'ny teny malagasy ity: +""Te hanana fomba fiaina salama sy mavitrika aho mba hanatsarana ny fahasalamako.""","Toy izao ny dikan' ny fanambarana amin'ny teny frantsay: ""Je souhaite mener une vie saine et active afin d'améliorer mon bien-être"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94,103.30637908265936,127.76864366102596,72.9935745929104,4.290371417999268 +180245,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +“Samihafa ny kilalao azon'ireo ankizy tsirairay avy.”","Ity ny fanambarana miaraka amin'ny hadisoana voahitsy “Samy hafa ny kilalao azon'ireo ankizy tsirairary avy.” +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,242.406330042135,239.55879235130928,72.98650930698727,4.290274620056152 +40791,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Tsy ny fitsapapahaizana koa no aindraindra fa ny fampiasana samihafa.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ny hadisoana voahitsy : +""Tsy ny fitsapam-pahaizana koa no ahindrahindra fa ny fampiasana samihafa.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,405.5658918678165,177.24773885319996,72.98024509347869,4.290188789367676 +150088,"nona no tombony azo amin’ny fahaizana mitantanana fotoana eo amin’ny fiainana andavanandro? + +","Ny fahaizana mitantanana ny fotoana eo amin'ny fiainana andavanandro dia ahafahanao manatsara ny vokatra, mampihena ny adin-tsaina, manafaka fotoana amin'ny hetsika manan-danja, ary manatratra ny tanjonao amin'ny fomba mahomby kokoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,491.6747032630775,112.12897729437664,72.97843553189418,4.290163993835449 +7233," +Inona no atao hoe fandraisan'ny olom-pirenena anjara?","Ny fandraisan'ny olom-pirenena anjara dia midika fa mandray anjara mavitrika amin'ny dingana ara-politika ny olom-pirenena, amin'ny alalan'ny fifidianana, ny fahazoana vaovao ary ny fandraisana anjara amin'ny hetsika sivily.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,543.5812283759576,100.7898910140711,72.95018435175436,4.289776802062988 +72276,Inona ny zava-nisy eran-tany talohan'ny taona 2002 teo amin'ny lafiny pôlitika?,"Maro ireo toe-draharaha nitranga sy nifamahofaho tany ivelany, raha ny lafiny pôlitika no asian-teny. +Nihatonga saina, ohatra, ny vahoaka tany U.R.S.S. nanomboka ny taona +valopolo, satria, hita fa ambany ny fari-piainan’izy ireo. Tsy nanana ny fahafahany ny ankamaroan’ny olona fa voagejageja lava: ny Fanjakana no tompony sy masimandidy ny toe-karena. +Nanova rafitra i Gorbatchev rehefa tonga teo amin’ny fitondrana. Napetrany ny Glasnost sy ny Perestroika. Nomeny ny mpamboly ny taniny, afaka nanao orinasa ny olon-tsotra. Nahafaly ny vahoaka ny fahazoan’izy ireo tombony tamin’ izany fiovana izany. Nahazo fahalalahana ny Sôvietika, vokatry ny fanovan-drafitra natao. Naneho tsy fankasitrahana kosa ny tafika teo anatrehan’izany. Lany ho filoha Rosianina i Boris Eltsine tamin’ny Jona 1991. Niezaka nanao fifanarahana tamin’ i Gorbatchev ihany izy, saingy tsy nahomby izany. Noravan’i Eltsine tamin’ny alalan’ny “ Accords de Minks” ny Firaisana Sôvietika tamin’ ny 8 Desambra 1991. Nikambana tao amin’ny C.E.I.19 ny Repoblika iraika ambin’ ny folo (11) tamin’ireo firenena dimy ambin’ny folo (15). Marihina fa tsy nisy nanala teo amin’ny fitondrana akory i Gorbatchev, saingy tsapany fa tsy nanaraka azy intsony ny vahoaka, dia voatery nametra-pialana izy, na dia efa tany amin’ +ny 25 Desambira 1991 aza. Nahatsapa tena ho matanjaka i Eltsine nanomboka teo. +Na izany aza anefa, niteraka olana lehibe ny faharavan’ny Firaisana Sôvietika. Sarotra ho an-dry zareo sôsialista ny hanaraka sy hampihatra ny paikadin-dry zareo kapitalista. Hita ho tsy dia nisahirana tamin’ireo firenena afirikanina intsony i U.R.S.S nony niharava tsikelikely ny sôsialisma tao Afirika . Ireo Sôvietika izay efa nanorimponenana tao Eorôpa aloha no nomena fanampiana. Niaina rivo-baovao ny andian-tany fahatelo nanomboka ny volana Septambra 1987, izay nitondran’i Frédéric De Clerk. Nisy ny fifampiraharahana niarahana tamin’ny governemanta fotsy hoditra tao Afirika sy ny A.N.C 20. Vokatr’izany, novotsorana i Nelson MANDELA, raha efa nigadra nandritra ny fito amby roapolo (27) taona an-tranomaizina. Ny hamongorana ny fanavakavaham-bolon-koditra na “ ségrégation raciale ” tao Afirika Atsimo no tena anton’ilay fifampiraharahana natao. Tanteraka izany nanomboka ny 17 Jona 1991. Tsapa tao anatin’ny taona maro, fa tsy nahitana fiovana firy tany amin’ireo firenena an-dalam-pivoarana. Ny fanao efa nahazatra hatramin’izay ihany no niainana: tsy nety foana, ohatra, ny olan’ny zava-mahadomelina tany Colombie, teo ihany koa ny olana ara-pinoana teo amin’ny Afghanistan sy i Liban, izay efa nisy nandritra ny taona maro. Nandriaka hatrany ny ra isaky ny misy fifandonana ara-pôlitika teo amin’ireo firenena ireo. Toy izao kosa indray ny zava-niseho tany Amerika Atsimo: nihafoana miandalana ny didy miaramila tao Chili, noho ny fanampian’ny Firenena amerikanina. Nihena ihany koa ny fifandonana ahitana herisetra, noho ny ezaka sy ny fahavononana nisy teo amin’ny vahoaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,158.75041015699077,57.96123348024226,72.94994085465056,4.289773464202881 +86609,"Inona no fiantsoan' ny Ntaolo ny amin'i 01 ora sy sasany maraina fahiny ? +","Ny fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 01 ora sy sasany maraina fahiny dia : ""Maneno sahona"". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,429.5355734003669,437.185900066841,72.94107115707567,4.289651870727539 +200782,Maitso ve ny lanitra rehefa andro ?Valio eny na tsia.,Maitso ve ny lanitra rehefa andro ?Valio eny na tsia.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,1553.8377004870106,1553.8377004870106,72.93272419156115,4.28953742980957 +88770,"Omeo ny anjara asan'ny teny tsirairay mandrafitra ity fehezanteny ity: +""Marary ny lohako.""","Indro ny anjara asan'ireo teny tsirairay mandrafitra ny fehezanteny hoe ""Marary ny lohako."": + +Marary: Enti-milaza +ny lohako: Lazaina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,241.72704617302,297.6987636996011,72.93056804739082,4.289507865905762 +76813,"Fenoy ny banga amin'ny fehezanteny manaraka. + +""Mahafinaritra ery ny ____ ny fitsikinao.""","Ny valiny dia: ""Mahafinaritra ery ny mahita ny fitsikinao.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,250.5888941692927,1329.489326364091,72.90598555589258,4.289170742034912 +81642,Inona ny fanalavana ny OMS?,"Ny fanalavana ny OMS dia Organisation Mondial de la Santé. + +Ny Fikambanana Maneran-Tany momba ny Fahasalamana dia ampahany amin' ny Firenena Mikambana, miasa eo amin' ny sehatra iraisam-pirenena momba ny fahasalamam-bahoaka, izay manana ny foibeny any Geneva, ao Soisa. Atao hoe Organisation Mondiale de la Santé (OMS) izy amin' ny teny frantsay, fa World Health Organization (WHO) kosa amin' ny teny anglisy. Ny OMS na WHO dia naorina tamin' ny alalan' ny Firenena Mikambana tamin' ny 7 Avrily 1948. Ny Andro maneran-tany ho an' ny fahasalamana dia ankalazaina isan-taona amin' ny 7 Avrily.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1282.8872205051996,54.32823063288531,72.89990206019986,4.289087295532227 +12936,Inona no niseho teto Madagasikara ny 25 novambra 1992?,"Tamin'ny 25 novambra 1992 dia nisy ny : fihodinana voalohan’ny fifidianana filohan’ny Repoblika, narahin’ny fihodinana faharoa tamin’ny 10 febroary 1993. Voafidy ho filoha i Zafy Albert (66,76%) ary nandray fahefana tamin’ny 27 marsa. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,448.76214172973766,56.81918750351563,72.88579030508734,4.288893699645996 +70658,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Fotoana foy na herinandro angmba izay no tsy nihaona izahay. Nifanaraka fa tsy hifankait na raovina na raovina.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy: ""Fotoana fohy na herinandro angamba izay no tsy nihaona izahay. Nifanaraka fa tsy hifankahita na oviana na oviana.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,394.2594899380481,205.56587936555877,72.88092481605523,4.288826942443848 +26319,Inona no anaran'ny renirano lava indrindra eran-tany?,"Ny anaran'ny renirano lava indrindra eran-tany dia ""Nil"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,734.2410462885939,1464.6582422914182,72.87988225351994,4.288812637329102 +132973,Rahoviana no atao ny fisoratam-panambadiana?,"Ny fisoratam-panambadiana dia atao rehefa samy vonona izy roa, ary hatao any amin'ny firaisana any amin'ny kaominina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1113.1390857093154,186.6353981236404,72.8052388090372,4.287787914276123 +173814,inona no iantsoana ny fotoana alohan'ny mitatao vovonana?,maraina no iantsoana ny fotoana alohan'ny mitatao vovonana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,819.7841866627084,867.1132755160424,72.79093712172734,4.287591457366943 +190852,"Fenoy ny banga: ""Ny _ dia sakramenta roa fanasitranana ao amin'ny Fiangonana Katolika."" +",Valiny: Ny sakramentan'ny Fampihavanana sy ny fanosorana ny marary dia sakramentan'ny fanasitranana roa ao amin'ny Fiangonana Katolika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,511.494643106493,153.79472859101963,72.79069415616763,4.287588119506836 +159124,Mitodika mankaiza ny varavaran'ny fasana ho an'ny malagasy?,"Ho an'ny malagasy, mitodika miakandrefana ny varavaran'ny fasana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,615.4805443197428,237.79644696650237,72.78409968642696,4.287497520446777 +95740,"Tohizo ity ohabolana ity : “Adin’ombalahin’ny mpianakavy, izay maharesy .................”"," “Adin’ombalahin’ny mpianakavy, izay maharesy tsy hobiana ary izay resy tsy akoraina.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,345.2588922855665,360.1555859817173,72.78031681294071,4.287445545196533 +17104,Manomeza ohabolana momba ny fahendrena.,"Ireot misy ohabolana maro momba ny fahendrena: +- “Ny hendry mody voky fa ny adala manesika ihany.” +- “Ny Hendry ihany no anarina fa raha ny adala no anarina dia ny lambany no ariany.” +- “Ny fanahy no maha olona.” +- “Tsy varotra no taloha fa fihavanana.” +- “Ny hery tsy mahaleo ny Fanahy.” +- “Aza ny lohasaha mangina no jerena fa Andriamanitra an-tampon’ny loha.” +- “Manan-karena olomanga ny firenena fa mahantra olo-marina.” +- “Izay miteny volafotsy fa izay mangina volamena.” +- “Ny anatra vahiny: tiana mody mandry; tsy tiana mitampody.” +- “Manasa ny bekibo ka ny vary no lany; mananatra ny adala ka ny vava no vizana.” +- “Monina ambany saokan’ny hendry.” +- “Raha ny kapoka no mahahendry dia ny omby no hendry aloha.” + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1677.2727221677906,59.15181129787168,72.77625651614889,4.287389755249023 +180668,"Inona no nosy lehibe indrindra eran-tany, misy nosy an'arivony ary any Azia Atsimoatsinanana? + +","Indonezia no nosy lehibe indrindra eran-tany, ahitana nosy an'arivony miparitaka manerana an'i Azia atsimo atsinanana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,510.22185364392607,377.5834626713231,72.77240464909644,4.287336826324463 +154465,Inona no teoria momba ny faharanitan-tsaina amin'ny fluid sy kristaly?,"Ny teoria momba ny faharanitan-tsaina amin'ny fluid, natolotr'i Raymond Cattell, dia manondro ny fahaiza-manaon'ny saina, fa ny faharanitan-tsaina kristaly kosa dia mahakasika ny fahalalana sy ny fahaiza-manao voaangona rehefa mandeha ny fotoana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1000.1088207189256,137.30843790332418,72.73816322838776,4.286866188049316 +134816,Inona no teoria momba ny faharanitan-tsaina amin'ny fluid sy kristaly?,"Ny teoria momba ny faharanitan-tsaina amin'ny fluid, natolotr'i Raymond Cattell, dia manondro ny fahaiza-manaon'ny saina, fa ny faharanitan-tsaina kristaly kosa dia mahakasika ny fahalalana sy ny fahaiza-manao voaangona rehefa mandeha ny fotoana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1000.1088207189256,137.30843790332418,72.73816322838776,4.286866188049316 +158671,"Iza no namorona ny takamoa azo ampiharina voalohany? +",Thomas Edison dia heverina ho namorona ny takamoa azo ampiharina voalohany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,406.720904759133,755.4374040378295,72.73056777225005,4.28676176071167 +156780,"Iza no namorona ny Symphony No. 9 amin'ny D minor, antsoina koa hoe ""Chorale""?","Symphony No. 9 amin'ny D minor, nomena anarana hoe ""Choral"", dia noforonin'i Ludwig van Beethoven. Malaza amin'ny hetsika farany ataony izay ahitana tononkira sy tononkira avy amin'ny Ode to Joy an'i Friedrich Schiller.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,479.6515680139925,100.5605679305536,72.72390939469885,4.286670207977295 +66405,Inona no atao hoe sampy?,"Ny sampy teo amin' ny finoan-drazana malagasy dia sary na tapa-javatra azo tsapain-tanana izay inoana fa mananan-kasina teo amin' ny foko maro eto Madagasikara. Fitambaran-javatra misy eny amin' ny natiora no anamboarana azy. Ny ody, izay karazana sampy isam-batan' olona, dia ninoana fa miaro na manome hery ny mpitondra na ny mpiravaka azy. Hatramin' ny andevo ka hatramin' ny mpanjaka dia nanana ody. Ny sampy dia ninoana fa miaro ny mpiara-monina manontolo. Matetika dia nanana ny maha izy azy ny sampy tsirairay ka nanana ny trano sy ny anarany manokana ary ny mpikarakara azy manokana. Amin' ny faritra sasany eto Madagasikara dia atao hoe mohara na moara ny sampy izay matetika vita amin' ny tandroka (indrindra amin' ny tandrok' omby) na amin' ny tapa-kazo nomena endrika tandrok' omby.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1960.4845132283783,57.75368476740151,72.70712743957225,4.286439418792725 +31194,"Ahitsio izay diso amin’ny fanambarana manaraka : +« Aleo maty rahampitso toy izay maty ndroany ho ny Ntaolo.»","Ity ilay fanambarana voaitsy : +« Aleo maty rahampitso toy izay maty androany hoy ny Ntaolo.»",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,324.2402015352551,625.9365691290709,72.69901523851306,4.286327838897705 +16190,"Fenoy ireo banga _ +""Tsy ahoanao inona izay _ any, zory andeha amin'ny _ hatrany ny fiainanao dia ampy.""","Tsy ahoanao inona izay vavan'olona any, zory andeha amin'ny fahamarinana hatrany ny fiainanao dia ampy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,617.1433187841295,380.3498691718986,72.685843507,4.286146640777588 +5559,"Fenoy ny banga: +""Aza atao toy ny ___ hazo ny fitiavana, very tsy mampamoifo, hita tsy mahafaly.""","""Aza atao toy ny fanjaibe hazo ny fitiavana, very tsy mampamoifo, hita tsy mahafaly.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,766.6751212219572,901.808214132536,72.67662471492027,4.286019802093506 +87007,"Fenoy ny banga _ +""Ny _ dia fahalalana ny zava-niseho tamin' ny andro lasa","""Ny tantara dia fahalalana ny zava-niseho tamin' ny andro lasa",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,784.5790285181494,595.2238023919297,72.66868917261165,4.285910606384277 +109990,inona no fomban-drazana mampalaza ny malagasy ary atao na an-kafaliana na an-karatsiana?,ny kabary no fomban-drazana mampalaza ny malagasy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,291.2737298164103,690.8962144996926,72.65846780781823,4.285769939422607 +26519,Inona ny anarana nampalaza an'i Rudy Stevens ? ,Ny anarana nampalaza an'i Rudy Stevens dia ny anarana hoe : Barbara Stanwyck. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,469.2624221763946,494.4051448539927,72.65146960088475,4.28567361831665 +170383,Inona no vola ofisialin'ny Vondrona Eoropeana?," Ny euro no vola ofisialin'ny Vondrona Eoropeana (UE), ampiasain'ny ankamaroan'ny firenena mpikambana ao aminy. Ity vola tokana ity dia nampidirina tamin'ny 1999 mba hanatsorana ny varotra sy hanamafisana ny fampidirana ara-toekarena ao anatin'ny EU.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,992.8967287511392,92.72435226920138,72.63539706397339,4.285452365875244 +179083,Inona no atao hoe fanagasiana?,"Ny fanagasiana dia fanovana mampanome endrika malagasy ny zavatra iray: teny, anarana, fampianarana, na kolontsaina. Ny fanagasiana koa dia pôlitika nentin' ny governemanta malagasy taorian' ny rotaky ny mpianatra tamin' ny 1972, ary taty aoriana nandritry ny fanomezan-dalan' ny filoham-pirenena Marc Ravalomanana faharoa tamin' ny taona 2007. Ny fanagasiana indrindraindrindra dia mikasika ny fampianarana satria araka ny dinika nataon' ny Firenena Mikambana, dia moramora kokoa ho an' ny ankizy ny mianatra amin' ny tenin-dreniny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1857.07811287244,68.29772631111405,72.62992489961444,4.285377025604248 +11104,"iza amin'ireto no loharanom-bola fototra aroson'ny tantsaha any Frantsa? +1. ronono +2. varim-bazaha +3. voankazo sy legioma +4. divay",safidy 2 - ny varim-bazaha no loharanom-bola fototra aroson'ny tantsaha any Frantsa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,413.0104048353864,1138.2124440152052,72.59665055026706,4.284918785095215 +147783,inona no toetra mampiavaka ny lahatsoratra izay literatiora amin'ny lahatsoratra tsy ara-literatiora?,"Ny toetra mampiavaka ny lahatsoratra izay literatiora ary manavaka azy amin'ny lahatsoratra tsy ara-literatiora (fanaovan-gazety, dokam-barotra, siantifika, expository, argumentative, siantifika, famaritana, lahatsoratra ara-dalàna, sns.), dia ny fampitana hevitra amin'ny fomba fitandremana sy aesthetika. fomba. , ao anatin'ireo fomba maro misy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,612.0099396950134,139.92283060016842,72.58204373855689,4.284717559814453 +27976,Vanim-potoana inona no nisian'ny mpanjaka?,Ny vanim-potoanan'ny faha-mpanjaka no nisian'ny mpanjaka.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,511.6383201769707,331.303311779697,72.56415266934425,4.284471035003662 +171491,Inona avy ireo endrika mety isehoan'ny famadihana?,"Mety hiseho amin’ny endrika maro ny famadihana: +-Ny famonosan-damba ny razana izay milevina ao amin’ny fasan-drazana. +-Famindrana ny razana ao amin’ny fasam-bao. +-Fampidirana am-pasan-drazana ny faty natao an’irotra. +-Fampodiana am-pasan-drazana ny taolam-balo ny olona maty tany am-pilana ravin’ahitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,624.535331766624,78.34753886711671,72.54557415837301,4.284214973449707 +156647,"Iza amin'ireo saina dimy no tsy ampy ny bibilava? + +",Ny fihainoana amin'ireo saina dimy no tsy ampy ny bibilava,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,857.3998186491935,1055.340163144628,72.53782586888919,4.2841081619262695 +134620,"Oviana ary tamin’ny fomba ahoana no nanomboka namboly ny olombelona ? +","Nanomboka namboly tany amin'ny 10.000 ka hatramin'ny 12.000 taona lasa teo ho eo ny olombelona, ​​izay nanamarika ny fiandohan'ny revolisiona momba ny fambolena sy ny fiovan'ny fomba fiaina mipetrapetraka. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,208.3357384598912,70.15139210857859,72.52578998922887,4.283942222595215 +157739,Nisy inona teto Madagasikara teo anelanelan'ny 1970 hatramin'ny 1972?,"Teo anelanelan'ny 1970 hatramin'ny 1972 dia nihalefy tsikelikely ny fitondrana Tsiranana noho ny antony samihafa: aretina nikiky ny filoha, fihetsiketsehana tany Atsimo, narahina famaizana namaivay ny mpikatroka tao amin’ny MONIMA, ny raharaha Orstom, ny fitokonana sy rotaka tamin’ny volana janoary ka hatramin’ny mey 1972, sns. Tamin’ny 15 mey dia voatendry ho Governora miaramilan’Antananarivo ny jeneraly Gilles Andriamahazo. Tamin’ny 18 mey dia natolotry ny filoha Tsiranana ny jeneraly Ramanantsoa ny fitondrana, tamin’ny alalàn’ny didy hitsivolana 72/147. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,109.54665970183493,90.60870698715289,72.51320287268481,4.283768653869629 +36141,"Inona no fanontaniana azo apetraka momba ity ampahan-dahatsoratra ity? +Ireto no endrika isehoan'ny tendry: +· Tsy miankina amin’ny sitrapo sy ny safidy ny tendry, ka tsy azo lavina, fa tsy maintsy ekena sy zakaina satria avy amin’Andriamanitra ny tendry. +· Mety ho ratsy ny tendry raha mampietry voninahitra aman-kasina +· Tsy afa-misaraka amin’ny vintana, anjara, lahatra ny tendry. +· Avy amin’ny solon-tenan’Andriamanitra (Vahoaka) +· Misy koa ny olona no manendry tena",Indro misy fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io: Inona no endrika isehoan'ny tendry?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,102.28663374152046,711.809993166995,72.49854371103557,4.283566474914551 +11054,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Monina""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Monina"" dia""Mitoetra"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,530.5002345786635,1401.7399567160849,72.49000542396936,4.283448696136475 +196841,"Ahoana no hanadiovana varavarankely maloto? Manana vahaolana roa azo atao ianao: + +Vahaolana 1: Mampiasà vahaolana fanadiovana varavarankely sy squeegee hamafa ny fitaratra. +Vahaolana 2: Tifiro amin'ny fotaka ny varavarankely ary manantena ny tsara indrindra.",Ny vahaolana 1 dia mitombina kokoa. Tafiditra amin'izany ny fampiasana fitaovana sy fomba fanadiovana madio izay mifanohitra amin'ny fampiasana fotaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,93.23559292456126,197.2601640346229,72.48827714816287,4.2834248542785645 +13249,"Fenoy ny banga _ +""_ no fiantso ny olona manana tsy fahatomombanana amin'ny vatany"".",Kilemaina no fiantso ny olona manana tsy fahatomombanana amin'ny vatany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,659.4624525858718,454.28871372196335,72.48433683339555,4.283370494842529 +134862," ""Na eo aza ny vesatra ara-bola sarotra, ny fanohanana ara-pihetseham-po tsy miovaova avy amin'ny fianakaviako no loharanon'ny heriko lehibe indrindra."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?",Ny andian-teny dia mampifangaro ny fihetseham-po tsara amin'ny fanohanana ara-pihetseham-po amin'ny fihetseham-po ratsy amin'ny vesatra ara-bola.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,215.37172198575013,145.1842320638208,72.47597301547856,4.283255100250244 +154525, Inona no atao hoe psikolojia tsara ary ahoana no ahafahany mandray anjara amin'ny fahasalamana ara-tsaina?," Ny psikolojia tsara dia mifantoka amin'ny fanamafisana ny lafiny tsara amin'ny fiainana, toy ny fahasambarana, ny fankasitrahana ary ny fahafaham-po, mba hanatsarana ny fahasalamana ara-tsaina. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,396.5243855489472,92.01724398547624,72.44259648014456,4.28279447555542 +188603,Ahoana no ahafantarana fa masaka tsara ny mofomamy iray ao afovoany?,Ny ahafantarana fa masaka tsara ny mofomamy iray ao afovoany siana hazo kely eo afovoan'ny mofomamy; raha mivoaka madio dia vita ny mofomamy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,795.3141259105093,211.21914861892077,72.43071455196689,4.282630443572998 +122383,Inona ny toetry ny andro tsirairay?,"Ireo toetry ny andro tsirairay dia : +-Alatsinainy : andro mena +-Talata : andro gorobaka +-Alarobia : tsy miverina +-Alakamisy : manantena hisy +-Zoma : andro mainty +-Asabotsy : andro mibotsina +-Alahady : andro mahery",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1974.029124682142,83.96979200470918,72.42425629821822,4.282541275024414 +130766,Mahasalama ve ny fisotroana rano be dia be ao anatin'ny tontolo andro anakiray?,"Eny, mahasalama ny fisotroana rano be dia be ao anatin'ny tontolo andro anakiray.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1530.5327592171009,913.5546830138215,72.40781970519072,4.282314300537109 +39310,"Manana an'ity lahatsoratra ity isika : "" Misy fotoana hanginana ary misy fotoana kosa hitenenana. Nahitana sy nahenona olona betsaka nitaraina sy nizara ny alahelony tatoato mikasika ny fahafatesan’ny havany eny anivon’ireny Hopitaly ireny nohon’ny tsy fitandremana sy fanaovana tsinotsinona ny marary izay ataon’ny tompon’andraikitra sasany. Aoka tsy ho atao ririnin-dasa tsy tsaroana ireny toe-javatra nahazo ny hafa ireny satria mety hahavoa ny tena ihany koa na ny havana akaiky. No sady ny voin-kava-mahatratra rahateo."",avy amin'alalan'io lahatsoratra io , inona no mahatonga ny fahafatesana betsaka eny amin'ny hopitaly?",Nohon'ny tsy fitandremana sy fanaovana tsinotsinonana ny marary izay tompon’andraikitra sasany no mahatonga ny fahafatesana betsaka eny amin'ny hopitaly,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,130.88855765937151,338.8531299936324,72.3914558802664,4.282088279724121 +200227,Aiza no faritra misy ny valan-java-boaarin'ny Ranomafana?,Any Matsiatra ambony no faritra misy ny valan-java-boaarin'ny ranomafana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,699.1959621355735,730.9562992699356,72.38903959506574,4.282054901123047 +130634,Inona no fanalavana ny SMOTIG?,Ny fanalavana ny SMOTIG dia Service de la Main d'Oeuvre pour les Traveaux d'Interêt Général,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,90332912bb5fb756a314e869f1ab2c82eec9b612a8f5848fdafd5fe5751dc49d,2035.0577118220524,329.07796197363666,72.3889705595308,4.2820539474487305 +41809,"Inona no teny mamaritra ny fankasitrahana sy fanomezan-danja ny asa vita? + +1-Ny fampiroboroboana +2-Ny fahafaham-po +3-Ny karama",Valiny: 2. Fahafaham-po,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,122.21856134193123,1423.57382901999,72.37192079871225,4.281818389892578 +22876, Inona avy ireo toetran’ny teny hoe tendry?,"Ireo toetran’ny teny hoe tendry dia : +-Didy tsy maintsy efaina ary baiko tsy maintsy tanterahana ny tendry. +-Mihatra amin’ny olona rehetra tsy an-kanavaka ny tendry araka ny fandaharana efa voasoratra. +-Samy manana ny tendry voatokana ho azy avy ny tsirairay. Tsy mitovy ohatra, ny fotoana, ny fomba hahafatesan’ny olo-miaina rehetra na dia samy handeha amin’izany avy az",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,655.8485976051478,99.62890672214046,72.33541882792572,4.281313896179199 +113610,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Tsy atolotsa avy atrany ny lesona ao amin'ny boky iray , fa tariina amin'ny fanontaniana aloha.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ny hadisoana voahitsy +""Tsy atolotra avy hatrany ny lesona ao amin'ny boky iray , fa tarihina amin'ny fanontaniana aloha.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,379.967200391018,164.10106103146668,72.31669197938791,4.281054973602295 +132855,"""Ny baolina kitra dia lalao mampiroborobo ny fiaraha-miasa. Ny mpilalao tsirairay dia manana andraikitra manokana, ary ny fandrindrana eo amin'izy ireo dia tena ilaina amin'ny fahombiazana eo amin'ny sehatra. Fanatanjahan-tena izay mitaky fahaiza-manao ara-batana, toy ny hafainganam-pandeha, ny fiaretana ary ny fahitsiana, ary koa ny fahaizana ara-tsaina, toy ny fandraisana fanapahan-kevitra haingana sy ny fitantanana ny adin-tsaina."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny baolina kitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,104.12322427283736,3035.5399868242994,72.28242371502047,4.280580997467041 +3706,"Iza no mpanjaka malaza indrindra ao amin’ny Testamenta Taloha ao amin’ny Baiboly? + +",Ny mpanjaka malaza indrindra ao amin'ny Testamenta Taloha dia i Davida Mpanjaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,377.2505247664401,502.72398153662914,72.27684028550357,4.280503749847412 +119951,"Fenoy ny banga: ""Ny iray amin'ireo sakafo nasionaly eto Madagasikara dia _."" +",Valiny: Iray amin'ireo sakafo nasionaly eto Madagasikara ny romazava.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,394.4819538088619,349.7492111884581,72.25451088000266,4.2801947593688965 +138046,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Efa nanao ny fahaizako miteny amin'ny besinimaro aho, ary nanolotra fampisehoana tamim-pahatokisana aho tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Rehefa avy nanome voninahitra ny fahaizako tamin'ny alàlan'ny fanazaran-tena aho dia nahavita nanolotra fampisehoana tamim-pahombiazana."" +Mitovy ve ny dikany?","Tsia, samy hafa ny dikany ireo fehezanteny ireo roa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,64.07395700426537,758.2263244538983,72.24600133313257,4.28007698059082 +55676,"Inona no fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 05 ora hariva fahiny ? +","Ny fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 05 ora hariva fahiny dia : ""Mody omby "". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,429.3179064812386,481.58306238388354,72.24066184587019,4.280003070831299 +63105,"Araka ity lahatsoratra ity, inona no azo atao mba hamahana ny olan'ny tanora nahavita fianarana eo amin'ny sehatry ny asa? + +Tsy anisan' ny zatovo nahazo vatsim-pianarana na avy amin'ny fanjakana na avy amin' ny fikambanana ny tena. Ho sarotra ny ahita asa any amin'ny fanjakana avy hatrany amin' izao fotoana izao toy izay miseho isan'andro. Ho tsara kokoa ny manangana asa mahaleo tena sao dia voarohirohy amin' ny asam-birao mandavan-taona ka any aoriana any tsy hitady afa tsy ny fiandrasan-karama hisondrotra isan-taona. Ho fanetribe izany, indrindra raha tsy hifanentana amin'izay fianarana natao ny asa hosahanina. Raha mba mahazo toerana ambonimbony ka omena andraikitra mifanitsy amin'ny fari-pahaizana kosa dia « akohokely notsipazam-potsimbary aho ary hotratrariko ny lanitra raha ho tratrako ! ». +Raha mba tonga ny andro ankehitriny ka izay nahavita fianarana dia azo antoka fa hahazo asa avy hatrany dia hiadana ny sarambabem-bahoaka, handry ivohon'ny vato ny tanora vao misondrotra. Asa rahoviana no ho tonga izany ? Raha tsy tonga amin'ny androko dia iriko indrindra mba ho tonga amin'ny andron-janako atsy ho atsy kokoa. « Afaka hifandrindra koa ve ny raharaham-barotra izay hampivezivezy ahy sy ny asan' ny mpampivelona izay antsoina andro dia andro, antsoina alina dia alina? Atao ahoana ny ankizy ? » Tsy maintsy haka mpanampy izahay satria tsy ho zakany no sady tsy atao ny mandevin-talenta ka hamono ny asa izay efa niomanany an-taona maro. Aina ny asa, iankinan'ny aina ny asa, esory amin'ny olona ny asa raha tianao ny hamono azy.",Ny azo atao mba hamahana ny olan' ny tanora nahavita fianarana eo amin' ny sehatry ny asa dia ny manao asa mahaleo tena mifanentana amin' ny fianarana natao fa tsy hanantena asam-birao amin' ny fanjakana. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,87.59784400314477,274.8562217101542,72.23618387051668,4.279941082000732 +143558,"Inona no vitaminina ilaina amin'ny fitomboan'ny sela sy ny fanamboarana ao amin'ny vatana? + +1-Vitamina C +2-Vitamin D +3-Vitamin K",Valiny: 1. Vitamina C,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,119.8568692933552,507.0151563720877,72.23566719891491,4.279933929443359 +487,Faritra inona no mampiasa ny mozika tsapiky?,"Ny tsapiky dia mozika malagasy avy any amin'ny faritra atsimo andrefan'i Madagasikara. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,868.7401575559405,82.08837270861626,72.21462458310677,4.279642581939697 +169068,"Iza no taova tompon'andraikitra amin'ny fahitana? +",Ny maso no taova tompon'andraikitra amin'ny fahitana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,1039.4052777548077,1049.4898373323383,72.21049254736236,4.279585361480713 +34540,"fehezanteny voalohany: Anisan’ny zava-dehibe amin’ny kolontsaina malagasy ny lanonana fahanterana sy ny fombafombam-panambadiana. Izy ireo dia fotoana iray hampivondronana fianakaviana, hankalaza ny zava-mitranga eo amin'ny fiainana ary hanamafisana ny fatoran'ny fiarahamonina. +fehezanteny faharoa: isan'ireo kolontsaina sy fomban-drazana manan-danja amin'ny malagasy ny fanolorana vody ondry sy ny mariazy ary ny fanomezam-boninahitra ny ray aman-dreny. Fotoana mamy sy feno voninahitra tokoa ireo fotoana ireo ka fotoana hahafahany fianakaviana mihaona sy miara-paly. +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Eny, misy fifandraisany ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,79.56384127806744,1143.6751834582217,72.2102515192422,4.2795820236206055 +176907,Inona no niseho teto Madagasikara ny 10 marsa 1997?,Tamin'ny 10 marsa 1997 dia nihaona ny filoha Didier Ratsiraka sy ny filoha frantsay Jacques Chirac.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,420.7115164880487,108.37153601630052,72.20791014508518,4.279549598693848 +164054,"""Ny bokin'ny Asan'ny Apostoly dia mamaritra ny firotsahan'ny Fanahy Masina tamin'ny mpianatra tamin'ny Pentekosta."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? + +",Fanontaniana: Inona no zava-nitranga nanamarika ny firotsahan'ny Fanahy Masina tamin'ireo mpianatra izay voalaza ao amin'ny bokin'ny Asan'ny Apostoly?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,166.7704233961497,267.3041136013837,72.1914538043743,4.279321670532227 +40139,Inona no lokon'ny sainam-pirenena frantsay?,"Manga, Fotsy ary Mena no lokon'ny sainam-pirenena frantsay.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,351.0991722516713,459.9318117897856,72.14675143596884,4.278702259063721 +188629,Tohizo ity ohabolana ity : “Aza faly am-panaovan-dratsy toy ny mpamosavy ka ....................................”, “Aza faly am-panaovan-dratsy toy ny mpamosavy ka tsy mahalala ny hasin’ny tody.”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,339.76273886554293,716.1603092322829,72.13705065316249,4.278567790985107 +168056,Inona avy ireo zava-nisy tamin'ny vanim-potoana fakan-tahaka ?,"Ireo zava-nisy tamin'ny vanim-potoana fakan-tahaka dia : +- Fanjakazakan'ny Governora Frantsay +- Fijoroan'ny antoko VVS +- Fanandratana ny zava-bita sy ny fomba Frantsay",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,300.4760475037492,165.51979667807527,72.13419570668118,4.278528213500977 +100824,Inona no niseho teto Madagasikara ny folo (10) Marsa fito amby sivifolo sy sivin - jato sy arivo (1997)?,"Tamin' ny folo (10) Marsa fito amby sivifolo sy sivin - jato sy arivo (1997) dia nihaona ny filoha Didier Ratsiraka sy ny filoha frantsay ""Jacques Chirac"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,545.2699402989056,247.4455145221296,72.13409251796033,4.278526782989502 +177462,Inona no anaran'ny biby nadika hoe soavaly rano ? ,Hippopotamus no anaran'ny biby nadika hoe soavaly rano. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,791.8920841324906,1054.6932136537157,72.13209756503743,4.278499126434326 +77609,"Fenoy ity ohabolana manaraka ity: ""Ataovy vikin'alina ny fiainana, aleo manana amby ___""","Toy izao ilay ohabolana feno : ""Ataovy vikin'alina ny fiainana, aleo manana amby toy izay tsy ampy.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,561.4713137121736,635.0361623162931,72.10389896149204,4.2781081199646 +73478,"Rasao ity fehezanteny manaraka ity : +""Mila mandeha tongotra mba ho salama.""",M ila m andeha tongotra mba ho salama.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,194.56128137163532,3365.777211225939,72.10104532704531,4.278068542480469 +150254,Inona no maha zava-dehibe ny fikomiana tamin’ny 1947 teto Madagasikara?,Ny fikomiana tamin’ny 1947 dia fikomiana lehibe nanoherana ny fanjanahan-tany frantsay ary nisy akony teo amin’ny tantara politika teto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,206.11848155174644,134.74829105543725,72.06258385710188,4.2775349617004395 +14124,"Inona no fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 11 ora alina fahiny ? +","Ny fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 11 ora alina fahiny dia : ""Mamatonalina "". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,249.06514790777595,526.842923767796,72.04987099504969,4.277358531951904 +165489,Inona no atao hoe lalàna eo amin'ny firenena iray?,"Ny lalàna dia fitsipika nolanin' ny Antenimiera izay manana ny fahefana mpanao lalàna. Ny Fanjakana, izay manana ny fahefana mpanatanteraka, no miantoka ny fampiharana ny lalàna eo amin' ny tanim-pirenena. Ao amin' ny rafitra demôkratika dia ny vahoaka masi-mandidy no manao ny lalàna. Noho ny antony ara-pampihariana anefa dia ny Antenimiera -- izay misolo tena ny vahoaka manontolo ary nomena fahefana tamin' ny alalan' ny fifidianana ny mpikambana ao aminy mba hitondra ny hetahetam-bahoaka -- no manomana sy mandatsa-nato amin' ny fandaniana ny lalàna. Araka izany dia heverina fa lalàna avokoa ny rijanteny rehetra nolanin' ny Antenimiera manaraka fomba fiasa voafaritra ho an' izany araka ny ny lalàmpanorenana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,418.253817292048,68.41757982003035,72.03039374456671,4.277088165283203 +196773,"Omeo ny hevitr'ity ohabolana ity : ""Ataovy tery omby ririnina ka atao izay tsy hahabotry ny zanany ary tsy hankahia ny reniny."" .","Ny hoe : ""Ataovy tery omby ririnina ka atao izay tsy hahabotry ny zanany ary tsy hankahia ny reniny."" dia enti-milaza fitsimbinana olona na zavatra roa tonta, ny andaniny sy ny ankilany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,294.647594807336,408.01907071188486,72.02719956594359,4.27704381942749 +34252,"Iza no oniversite be mpianatra indrindra maneran-tany? +","""Indira Gandhi National Open University ""(IGNOU) any India no oniversite be mpianatra indrindra maneran-tany, manolotra fampiofanana tsy mivantana ho an'ny mpianatra an-tapitrisany amin'ny alalan'ny serasera.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94,1465.3693896166271,125.40418678425009,72.00264690137121,4.276702880859375 +15410,Inona ny anaran'ilay vondrona manampy amin'ny fifandraisan'ny mpitandro ny filaminana maneran-tany ? ,Ny vondrona Interpol no vondra manampy amin'ny fifandraisan'ny mpitandro ny filaminana maneran-tany. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,354.5379091114688,476.9098140916128,71.98740442429997,4.276491165161133 +93246,"Inona no zava-nitranga ara-tantara mifandray amin’ny datin’ny 11 Novambra 1918? + + +"," Ny 11 Novambra 1918 dia manamarika ny datin'ny ady amin'ny Ady Lehibe Voalohany, izay namarana ny ady.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,200.65166917093237,154.62690459746548,71.96025746518477,4.276113986968994 +137567,Inona avy no teny natambatra nahazoana ny teny hoe ranomandry?,Ny teny natambatra nahazoana ny teny hoe ranomandry dia rano sy mandry,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,556.0586294460307,496.7974187733243,71.94955250421208,4.275965213775635 +21079,"Ahitsio ny diso tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Nirohondrohona ny onjan-dranomasna, ka nahatrtra haavo manaitra.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Nirohondrohona ny onjan-dranomasina ka nahatratra haavo manaitra.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,460.5350973816247,302.5314935143603,71.92636388492342,4.2756428718566895 +24297,Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny teny hoe:miainga? ,Ny teny mitovy hevitra amin'ny teny hoe :miainga dia miala,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,456.8363705296819,1002.9962520739118,71.91854455683169,4.275534152984619 +149719, Inona no atao hoe “Testamenta Taloha” sy “Testamenta Vaovao”? ,"ny atao hoe “Testamenta Taloha” sy “Testamenta Vaovao” : Testamenta Taloha no ahafantaran’ny olona ny ampahany ao amin’ny Baiboly nosoratana tamin’ny teny hebreo. Antsoina koa hoe Soratra Hebreo izy io. Ilay ampahany nosoratana tamin’ny teny grika indray antsoin’ny olona hoe Testamenta Vaovao, na hoe Soratra Grika. Ireo fizarana roa ireo no mahaforona ny Baiboly manontolo, na ny Soratra Masina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,261.29137344386663,101.44868347870607,71.913297852759,4.275461196899414 +45556,"Ahoana no ahafahan'ny fametrahana sy ny fanatratrarana tanjona manampy amin'ny fahatsapana fahasambarana? +","Ny fametrahana sy ny fanatratrarana tanjona dia afaka manome fahatsapana tanjona sy zava-bita, mitarika ho amin'ny fitomboan'ny fahasambarana sy ny fahasalamana amin'ny ankapobeny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,319.5276449617604,141.19055550812232,71.91233771305626,4.275447845458984 +125181,"Inona no fanambarana tsy marina momba'ny faritra arovana eto Madagasikara amin'ireto? +a) I Madagasikara dia fonenan'ny faritra arovana maromaro mba hitahiry ny zavamananaina miavaka ao aminy. +b) Valan-javaboary an-dranomasina ny Valan-javaboarin’Isalo. +d) Ny valan-javaboahary Ranomafana dia malaza amin'ny kazanana ""lemurien"". +",Valiny diso : b) Valan-javaboahary an-dranomasina ny valan-javaboahary Isalo. (Valan-javaboarin’Isalo dia valan-javaboary an-tenety.),Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,151.1940671036597,109.33629895195035,71.90801724302857,4.275387763977051 +148748," Inona ny vola ofisialin'i Costa Rica? +","Ny vola ofisialin'i Costa Rica dia ny ""colón costaricien"" (CRC).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,662.2411651756474,977.1509761983752,71.88515050707409,4.275069713592529 +29763,"Ity misy lahatsoratra iray: ""Aoka izay ny resabe sy ny werawera, mila mandroso i Madagasikara. mila miasa isika ary mila manampahaizana, olona mandala ny fahamarinana, mahalala tsara ny Malagasy toa an'i Tahina Razafinjoelina, hoy i Eric Stoff Rakotonandrasana mpitarika ny vovonana MMS. Mila fampandrosoana ny vahoaka, hoy izy. Nilaza kosa ny solontenan’ireo ben’ny tanàna ao anatin’ny distrikan’Ambohidratrimo, fa mankasitraka amin’ny alalan’ireo kaominina rehetra, sahy mijoro noho ny fihavanana, mahatsiaro far aha tsy misy manampy sy manosika dia tsy hisy zavatra mandeha, ka manantena fa hijery ireo kaominina rehetra ny kandida Tahina Razafinjoelina rehefa tonga amin’ny toerany."" +Iza no mahafeno ny fepetra hitantana an'i Madagasikara araka ny lahatsoratra?",I Tahina Razafinjoelina no mahafeno ny fepetra hitantana an'i Madagasikara araka ny lahatsoratra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,100.85109043154264,226.2222332243846,71.88069456876968,4.275007724761963 +90547,Inona no antony sy vokatry ny ady tany Bosnia sy Herzegovina tamin'ny taona 1990?,"Ny ady tany Bosnia sy Herzegovina, izay nitranga tamin'ny 1992 ka hatramin'ny 1995, dia ady feno habibiana tany Balkans taorian'ny fandravana an'i Iogoslavia. Be pitsony ny antony nahatonga ny ady ary nahitana disadisa ara-poko, ara-pivavahana ary ara-politika, ary koa ny fitakiana faritany. Ny antoko lehibe nifanditra dia Bosniaks Miozolomana, Kroaty ary Serba. + +Nampalahelo ny vokatry ny ady tany Bosnia sy Herzegovina. Nahafaty olona aman'aliny ary aman'hetsiny no nafindra toerana. Natao fahirano efa ho efa-taona ny tanànan’i Sarajevo. Nisy heloka bevava natao tamin'ny ady, anisan'izany ny fandripahana foko tany Srebrenica. Ny ady dia nifarana tamin'ny ""Dayton Peace Accords"" tamin'ny 1995, izay namarana ny fifandonana ary nametraka an'i Bosnia sy Herzegovina ho firenena maro foko misy fizarazarana faritany sarotra. + +Nisy vokany maharitra ny ady tany Bosnia sy Herzegovina, anisan'izany ny fiaraha-monina nisara-bazana lalina, ny disadisa naharitra, ary ny fitohizan'ny fanatrehana iraisam-pirenena mba hitazomana ny fandriampahalemana. Nisy fiantraikany teo amin'ny politika ivelany any amin'ny firenena tandrefana sy ny fieritreretana momba ny fitsabahan'ny maha-olona ihany koa izany. Ary ny farany, ny ady tao Bosnia sy Herzegovina dia ohatra mampalahelo amin'ny adim-poko sy ny voka-dratsy mety aterak'izany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,615.689246815583,60.7445311143244,71.85512967796602,4.274652004241943 +107865,Inona avy ireo anarana ifampiantsoana ao anaty fianakaviana?,"Ireo anarana ifampiantsoana ao anaty fianakaviana: +-Dada sy Neny : ireo ray an-dreny niteraka. +-Zanaka: ireo zaza naterak’ireo ray aman-dreny, taranaka voalohany na antsoina ihany koa hoe masondranony, masom-boly. +-Dadabe sy Nenibe : no iantsoan’ny zanaka ny ray aman-drenin’i Dada sy ray aman-drenin’i Neny, izany hoe raibe sy reniben’ny zanaka,",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,454.31232610516656,89.22866588933209,71.85036725157397,4.274585723876953 +80893,"Inona no tany efitra(dezera) lehibe indrindra eran-tany? + + +","Ny tany efitra lehibe indrindra eran-tany dia ny Antarctica. Na dia maro aza ny olona mihevitra ny tany efitra ho faritra mafana sy maina, ny tany efitr'i Antarctica dia tany efitra mangatsiaka tokoa, miaraka amin'ny mari-pana ambany dia ambany ary kely ny orana. Izy io koa no efitra mangatsiaka indrindra eto an-tany, mirefy 14 tapitrisa kilometatra toradroa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,674.1997551756327,100.43209339660724,71.84700975937872,4.274538993835449 +58419,"Fenoy ny banga: ""Matetika i Madagasikara no tratran'ny _ noho ny toerany ao amin'ny Ranomasimbe Indiana."" +",Valiny: Matetika i Madagasikara no tratran'ny rivo-doza noho ny toerana misy azy ao amin'ny Ranomasimbe Indiana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,472.1182215094075,246.7486974500397,71.81265587327916,4.2740607261657715 +47146,"Fenoy ireo banga _ +""Aza milaza ho tsy _, tsy vary _; fa tsy fantatrao izay havoakan'ny ampitso.""","Aza milaza ho tsy kitay, tsy vary maina; fa tsy fantatrao izay havoakan'ny ampitso.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,637.4410702611788,457.9923644000585,71.77985862575062,4.273603916168213 +13904,"Tohizo ity ohabolana ity: ""Mpitari-bato vilam-bava ...""","""Mpitari-bato vilam-bava ka hafa no tondroin’ny molony, hafa no tondroin’ny tanany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,524.2454704052145,173.66635586520826,71.77937944509681,4.273597240447998 +95279,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Manivaiva""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Manivaiva"" dia ""Manazimbazimba"". + +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5aba0a038b77b193759fdd6b4d578f1ffa83671b7e398a213a7e0460618d0a0c,754.4945750632694,682.1531887611975,71.76640855564669,4.273416519165039 +165143,"""Niavaka ny tolotra nomena ny mpanjifa, hanoro an'ity orinasa ity amin'ny rehetra aho."" Inona ny fihetseham-pon'io fanambarana io? +",Io fanambarana io dia manondro fihetseham-po tsara satria ilay olona dia talanjona tamin'ny tolotra nomena ny mpanjifa izay tena tsara ary maneho ny fikasany hanoro ny orinasa amin'ny hafa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,218.62839179192923,206.75940929278232,71.76367093663815,4.273378372192383 +91891,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny anglisy, +adika amin'ny teny Malagasy +""The capital city of Madagascar is Antananarivo.""",Antananarivo no renivohitr'i Madagasikara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,81.41919013325176,242.82118443584324,71.74844483684195,4.273166179656982 +168048,Manome firy ny 2^10?,Ny 2^10 dia manome 1024.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd33acaf40aeb50033632c6b4a15b8e7c7148047513b97d6463396fcd407231b,1147.7780800576784,402.756252632078,71.71543753836066,4.272706031799316 +73381,"Fenoy ny banga: ""Ny baobab, izay antsoina matetika hoe 'ilay hazo nirodana', dia tandindona mampalaza an'i _."" +","Valiny: Ny baobab, izay antsoina matetika hoe 'ilay hazo mirodana', dia tandindona mampalaza an'i Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,789.051946542093,605.4254734617604,71.71099212003867,4.27264404296875 +23797,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ny fiarovana ny fartra dia ilaina amin'ny fiarovana ny fahasamihafna biolojika.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny fiarovana ny faritra dia ilaina amin'ny fiarovana ny fahasamihafana biolojika.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,435.56724321286816,236.31972196008,71.69854641464974,4.272470474243164 +181148,"« Rehefa tonga i Dada sy Neny ka nosokafana ny tranonay, nitomany teo daholo indray izahay telo mianaka. Tsy eo i Manana, fa mbola eo daholo indray izahay telo mianaka. Tsy eo i Manana, fa mbola eo daholo ny zavany rehetra: ny farafarany, ny milina fanjairany, ny fitafiany. Ny fahitana izany, dia ohatra ny olona mbola hiverina iny izy. » Inona amin’ireto manaraka ireto no mety fiafaran’ny tantara : + +A : Namoifoy ny ankohonana ka lany tamingana tsikelikely izahay rehetra +B : Natraka ny loha satria mbola misy ny fanantenana ho an’ny ankohanana na dia nandalo zava-tsarotra sy nahafoy ny zanaka sy mpiray tampo.","B no mety fiafaran’ny tantara. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,82.41767428659854,2249.7900211285178,71.68353922028236,4.272261142730713 +111719,Inona no anaran'ilay ranomandry nifandona tamin'ny sambo lehibe TITANIC ka nampiteraka ny lozam-pifamoivozana tao Atlantique Nord tamin'ny 1912?,Iceberg ilay vatomandry nifandona tamin'ny sambo lehibe TITANIC tao amin'ny ranomasimbe Atlantique Nord tamin'ny 1912.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,220.8961497317142,190.39451248005892,71.68070222228742,4.272221565246582 +168533,Inona no endrika tranainy indrindra amin'ny vola metaly?,Ny vola madinika no endrika tranainy indrindra amin'ny vola metaly,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,959.4271097695084,813.798738291131,71.67434502005086,4.272132873535156 +116139,Firy kilometatra no halavirana ofisialy amin'ny marathon?,Ny halavirana ofisialy amin'ny marathon dia 42.195 kilometatra (26.2 miles).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,3820.896923952007,250.9711953319173,71.6715767372414,4.272094249725342 +133870,Inona no tombony azo amin'ny fianarana an-tserasera?,"Ny fahalalahana, ny fahafahana mianatra amin'ny fotoana rehetra sy ny toerana rehetra dia tombony amin'ny fianarana an-tserasera.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,312.3984275846382,179.38976383084437,71.6437289768771,4.271705627441406 +34468,"Fony noraketina an-tsoratra ny abidi malagasy dia namorona gazety ny Malagasy. +Omeo ny daty, ny volana ary ny taona miaraka amin'ny anaran'ny gazety voalohany teto Madagasikara?","Noraketina an-tsoratra ny tamin'ny 13 Martsa 1823 ny abidi malagasy, taona maromaro tao aorinan'izay dia namorona ny gazety malagasy voalohany ny Malagasy ka nampitondrany ny anarana ""Ny teny soa"" izany gazety izany. Araka ny voasoratra dia tamin'ny 01 janoary 1866 no nambara ampahibemaso fa misy io gazety io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,128.6093577322542,77.1181991106229,71.64253330313011,4.271688938140869 +119646,Rafozana: ny iantsoan’ny lehilahy ny ray aman-drenin’ny vadiny sy ny iantsoan’ny vehivavy ny ray aman-drenin’ny vadiny. Valio eny sa tsia?,"Eny, Rafozana no fiantso ny ray aman-drenin'ny vady.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,133.57579318337935,578.1990100883033,71.63368593757527,4.2715654373168945 +166597,"Tohizo ity ohabolana ity : “Mamy ny miaina, aleo maty rahampitso toy izay ...................”","“Mamy ny miaina, aleo maty rahampitso toy izay maty anio.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,473.5589545797736,881.9976302410579,71.61435534282758,4.271295547485352 +183670,"Iza no nanoratra an'ilay boky mitondra ny lohateny hoe ""Beautiful Disaster""?","Ny mpanoratra an'ilay boky mitondra ny lohateny hoe ""Beautiful Disaster"" dia i Jamie McGuire.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,602.3851507678006,828.694436110679,71.60551145705917,4.271172046661377 +153875,Oviana no nahazoan'ny malagasy ny fahaleovantena?,Tamin'ny 26 Jona 1960 no nahazahoan'n ny malagasy ny fahaleovantenany,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,437.2461510315703,184.03203121236973,71.58171692588921,4.270839691162109 +4984,"Mifanaraka ve ireto fehezanteny manaraka ireto? + +A: Ny matavy loatra dia mifandray amin'ny fitomboan'ny risika amin'ny aretim-po. +B: Ny fanatanjahan-tena tsy tapaka dia afaka manampy amin'ny fampihenana ny risika ho voan'ny aretim-po.","Valiny: Eny. + +Ireo fehezanteny roa ireo dia miresaka momba ny mety hisian'ny aretim-po. Ny fehezanteny voalohany dia manonona ny matavy loatra ho toy ny antony mety hampidi-doza, raha ny fehezanteny faharoa kosa dia manondro fa ny fanatanjahan-tena tsy tapaka dia afaka mampihena io risika io.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,123.72381895091456,158.12320685153543,71.55557595825066,4.270474433898926 +117610,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mandidy""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mandidy"" dia""Mitetika"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,594.1434115002462,888.4969642954972,71.55134515900164,4.270415306091309 +165835,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Mamita ny asany ao an-dakozia ao izy amin'izao. +Fehezanteny B: Ao an-dakozia ao izy amin'izao mamita asa.",Mitovy hevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,91.88154408252076,1829.4483852580447,71.55069691347643,4.270406246185303 +86032,"Tohizo ity ohabolana ity : “Ny monina amoron-drano, mahita ny marivo hirobohana; ............................................................” + +"," “Ny monina amoron-drano, mahita ny marivo hirobohana; ny monina amoron’ala, mahita ny mahitsy hokapaina” +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,385.22878121243406,314.5351302435392,71.5496051448145,4.27039098739624 +42126,Inona no fitaovam-piadiana noforonin'i Ernest Swinton nampiasaina tamin'ny 1916 ? ,Ny Tank no fitaovam-piadiana noforonin'i Ernest Swinton nampiasaina tamin'ny 1916.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,791.721803232382,745.3414886127946,71.54632993878137,4.270345211029053 +133959,"Araka ity lahatsoratra ity, inona avy ireo voka-tsoa ateraky ny valin-tanana? +""Nanomboka hampita ireny hevitra ireny Randria tany am-panangonam-bokatra tany. Saika tsy nino izy nony afaka volana vitsivitsy taty aoriana, betsaka no tsy nino toa azy tamin'ireo olona nitantarany fa misy toerana maromaro ahitana ny fiaraha-miasan'ny tambanivohitra, mampitatra ny valin-tanana, manova ny endriky ny dinam-pokonolona mba hampitodika bebe kokoa ny saina ho amin'ny fiaraha-mamokatra tsy +ho an'ny tombontsoan'ny fianakaviana fosiny ihany fa ho an'ny faritany manontolo mihitsy. +Koa tanana vitsitvitsy mifanakaiky mihitsy aza no indreo mfaninana sy mifarimbona, mifampitarika sy mifanentana ho amin'ny fiaraha-miasa vaovao. Azo tsapain-tanana ny vokatr' izany, na dia miadana dia miadana aza ny fisehony. Nitatra tsikelikely ny lalana azon'ny saretin' omby naleha na dia sarotra aza ny fanatanterahana izany noho ny tsy fananana fitaovana ara-dalana. Nifanentana ny mponina mba hiaro ny vokatry ny taniny tsy hanjakan'ny mpijirika sy ny mpanambaka azy harizay, ary indrindra nataony ty nahita hirika hidirana intsony ireo vahiny mpitratrevatreva nanaraotra ny ty fahalalany sy ny fahasahiranany amin' ny fikarakarany ny vokatra isan-taona. Tsaroany kokoa ankehitriny fa eo am-pelatanany ny hery hiadiana amin'ny hanoanana sy ny ty fisiana mifamotoana amin'ny fahavaratra.""","Ny voka-tsoa ateraky ny valin-tanana dia ny fitodihana amin'ny famokarana ny dinam-pokonolona, ny fanitarana tsikelikely ny lalana, ny fiarovana tamin'ny mpijirika ny vokatra. Tsy tafiditra intsony ny vahiny mpanararaotra ny tsy fahalalana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,92.8822435842468,146.2501020513785,71.5405304625739,4.270264148712158 +77456,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Ireo mpilatska an-tsitrapo dia nandry anjara tamin'ny tetikaa fambolen-kazo mba hanamainsoana ny tontolo mandidina.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ireo mpilatsaka an-tsitrapo dia nandray anjara tamin'ny tetikasa fambolen-kazo mba hanamaintsoana ny tontolo manodidina.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,355.93910899446183,222.79528333092136,71.53033134786764,4.2701215744018555 +94586,"Inona no maha samy hafa ny rafitra filoham-pirenena sy ny rafitra parlemantera? +","Amin'ny rafitra filoham-pirenena dia misaraka amin'ny parlemanta ny filoha, tsy toy ny ao amin'ny rafitra parlemantera. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,318.5527951942559,111.501004928165,71.52293022536111,4.270018100738525 +126213,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +“Tsy hoe anao mpaminany sandoka akory na haniry loza hoan’i firenena fa ny hamisavisana ny ratsy hono hiavy ny soa.” +","Ity ny fanambarana miaraka amin'ny hadisoana voahitsy ""Tsy hoe hanao mpaminany sandoka akory na haniry loza ho an’ny firenena fa ny hamisavisana ny ratsy hono hiavin’ny soa.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,417.61132006912027,352.16270667774444,71.50322037254112,4.269742488861084 +5355,inona no voalohan-karena amin'ny malagasy?,ny fianarana no voalohan-karena amin'ny malagasy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,1123.5805444659366,480.7673954559782,71.50114058385205,4.269713401794434 +3931,"Indro misy lahatsoratra iray: ""Ny omby dia biby sosialy, ka mety ho sahiran-tsaina izy ireo rehefa tafasaraka amin’ny namany akaiky, ary mampiseho famantarana fientanentanana mihitsy aza rehefa tafaraka indray. Noho izany, rehefa mahita omby miaraka ianao, dia azo inoana fa izy ireo dia omby mpinamana akaiky indrindra!"" +Araka ny lahatsoratra, karazana biby manao ahoana ny omby ? ","Ny omby dia biby sosialy, ka noho izany dia mora sahiran-tsaina izy ireo rehefa tafasaraka amin'ny omby namany. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,107.02095478375296,589.4421709361645,71.49162887878221,4.269580364227295 +71475,Ahoana no nahatonga ny varika na gidro tao Madagasikara?,"I Madagasikara araky ny fikarohana nataon’ireo manam-pahaizana maro dia niaraka tamina kontineta lehibe iray izay antsoina hoe Gondwana ary nisaraka tamin’izay noho ny fiparitahan’ izy io efa ho -35 tapitrisa taona talohan’i Jesoa Kristy. Ary efa ho 135 tapitrisa taona izao no voalaza ny arkelejianina fa tafasaraka tamin’i Afrika Madagasikara, izay kontineta lehibe indrindra manakaiky sy misy azy. Noho izany dia betsaka ireo biby sy zava-maniry tsy hita na aiza na aiza afa tsy eto Madagasikara ary tsara ny manamarika fa ny valopolo isan-jaton’izay karazam-biby sy karazan-javatra misy eto amintsika no voakasik’izany. + +5% ny zava-maniry misy eto an-tany dia tsy hita raha tsy eto Madagasikara kanefa dia 0,4% ihany no mba haben’ny tany eto Madagasikara raha mihoatran’ny planeta tany. + +Anisan’izany ny gidro/varika izay nambaran’ ireo mpikaroka sy manam-pahaizana fa tonga teto Madagasikara efa ho 62- 65 tapitrisa taona izao ary sombin-tany sy zava-maniry nentin’ny ria-drano avy any Afrika nankaty Madagasikara no nitondra azy ireo. + +Rehefa tonga teto Madagasikara ary ireo karazana gidro/varika dia nanori-ponenana ary nizatra sy nanova ny fomba fiainany mba hanaraka ny vanin’andro nisy teto Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1692.7467433058146,55.34474718126975,71.47237069929092,4.26931095123291 +130426,"Marina sa diso: +Ny firenena iray dia manana hiram-pirenena telo.","Diso, ny firenena iray dia manana hiram-pirenena iray ihany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,460.4382638543438,231.24022994590015,71.46899679139608,4.269263744354248 +160544,Ahoana no fomba fisehon'ny riba eo amin'ny fiaraha-monina Malagasy?,"Teo amin'ny fiaraha-monina Malagasy dia miseho amin'ny alalan'ireto ny riba: +- amin'ny kolontsaina. +- amin'ny fomba amam-panao samihafa. +- amin'ny soatoavina (eken'ny rehetra fa marina).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,406.2849683002413,77.63207552558241,71.45540053457707,4.269073486328125 +129332,"Inona no dikan'ny teny hoe ""définition argumentative"" amin'ny teny malagasy?","Ny dikan'ny teny hoe ""définition argumentative"" dia famaritana mandresy lahatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,209.5850219850861,610.8507264972098,71.45471908602389,4.269063949584961 +199224,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Voatsentsina""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Voatsentsina"" dia ""Voatampina"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,713.1237313107473,823.8726448087731,71.43901349805124,4.268844127655029 +183849,Inona no biby haingam-pandeha indrindra eran-tany?,Ny gepara no biby haingam-pandeha indrindra eran-tany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,823.1077223032866,1058.3749416477365,71.43271179241388,4.268755912780762 +66838,"Fenoy ny banga _ : +""I amerika no firenena matanjaka ara- _ amin'izao fotoana izao"".","Toy izao ny eo amin'ny banga: +""I amerika no firenena matanjaka ara-pitaovam-piadiana amin'izao fotoana izao.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,722.8811329620289,331.71272686306264,71.42607005580149,4.268662929534912 +27667,"fenoy ny banga :""Aza mitoe-poana ohatry ny vato : ny lehibe tsy miteny,_""","""Aza mitoe-poana ohatry ny vato : ny lehibe tsy miteny, ny kely tsy misy mpananatra""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1198.663607683113,234.41593876325257,71.41285653971849,4.268477916717529 +36530,Inona ny hiantsoana ny renin'ny reny niteraka?,Ny hiantsoany ny renin'ny reny niteraka dia bebe.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,616.6458971735012,1128.772816191171,71.41139230567629,4.268457412719727 +68543,"Iza amin'ireto no anaran'ny fiara fitaterana nisy fahiny? + 1- Fibata + 2- Fimpina + 3- KOFIMI + 4- Sprinter",safidy 1: Fibata no anaran'ny fiara fitaterana nisy fahiny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,277.3358866199659,1513.4071204046195,71.37197143131756,4.267905235290527 +23614,"Inty misy fehezanteny: +""Voakapoka ilay zaza maditra."" +Omeo ny anjara asan'ny teny tsirairay mandrafitra io fehezanteny io.","Indro ny anjara asan'ny teny tsirairay mandrafitra io fehezanteny io: + +Voakapoka: Enti-milaza +ilay zaza: Lazaina +maditra: Famenon'ny lazaina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,307.02148955345257,267.45277390706786,71.36567563952684,4.26781702041626 +43019,"Inona no tombony azo amin’ny fahaizana mitantanana fotoana eo amin’ny fiainana andavan' andro? + +","Ny fahaizana mitantanana fotoana eo amin'ny fiainana andavan' andro dia ahafahanao manatsara ny vokatra, mampihena ny adi-tsaina, manafaka fotoana amin'ny hetsika manan-danja, ary manatratra ny tanjonao amin'ny fomba mahomby kokoa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,417.03741637102496,138.65650440685178,71.35553547781194,4.267674922943115 +151158,"Fenoy ity ohabolana ity: ""Aza manao mpitari-bato vilam-bava, ___""","""Aza manao mpitari-bato vilam-bava, ny tondroin'ny molotra hafa, ny ataon'ny tanana hafa.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,599.3115124026799,209.100284841203,71.34832254859275,4.267573833465576 +27226,"Andininy voalohany: Ny matavy loatra dia mifandray amin'ny fitomboan'ny risika amin'ny aretim-po. +Fehezanteny faharoa: Ny fanatanjahan-tena tsy tapaka dia afaka manampy amin'ny fampihenana ny risika ho voan'ny aretim-po.","Valiny: Ekena +Ireo fehezanteny roa ireo dia miresaka momba ny mety hisian'ny aretim-po. Ny fehezanteny voalohany dia manonona ny matavy loatra ho toy ny antony mety hampidi-doza, raha ny fehezanteny faharoa kosa dia manondro fa ny fanatanjahan-tena tsy tapaka dia afaka mampihena io risika io, izay mifanaraka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,173.36923755631065,174.34033056509648,71.33508940023512,4.267388343811035 +196526,Inona no anjara asan'ny ONU eo amin’ny politika iraisam-pirenena?,"Ny Firenena Mikambana, na ny Firenena Mikambana, dia fikambanana iraisam-pirenena naorina tamin'ny 1945 mba hampiroborobo ny fandriampahalemana, filaminana, fiaraha-miasa ary fampandrosoana manerana izao tontolo izao. Ny anjara asany voalohany dia ny famahana ny fifandirana iraisam-pirenena, ny fanamorana ny diplaomasia eo amin'ny firenena, ary ny fandrindrana ny fanampiana maha-olona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,730.3761986188671,62.29040040168431,71.30818843372697,4.2670111656188965 +101285,"Fenoy ny banga: +“Aza mimenomenona amin’ny _ fa tsy ny _ no tompon’ny lahatra.”",“Aza mimenomenona amin’ny anjara fa tsy ny olombelona no tompon’ny lahatra.”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,415.8951469740336,316.75259559953923,71.2977504628114,4.266864776611328 +123225,Inona no tombony azo amin'ny fanabeazana nentim-paharazana raha oharina amin'ny fampianarana maoderina?,"Ny fanabeazana nentim-paharazana dia mety manantitrantitra ny fampitana ny soatoavina ara-kolontsaina sy ny fahalalan'ny razana, saingy mety tsy ampy ny fomba fampianarana maoderina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,234.4995637919088,175.83174275009375,71.2868381272134,4.266711711883545 +38528,Inona no atao hoe fitampoha?,"Ny fitampoha dia lanonana nentim-paharazana malagasy, ampandroana sy anosorana amin' ny menaka manitra sy tantely ny sisan-javatra avy amin' ny vatan' ny mpanjaka efa nodimandry, atao hoe dady, izay tanterahin' ny Malagasy sakalava any amin' ny faritra Menabe, ao amin' tapany andrefan' i Madagasikara, isaky ny dimy taona (isaky ny folo taona izany teo anelanelan' ny taona 1904 sy 1987), ao amin' ny reniranon' i Tsiribihina, ao Belon' i Tsiribihina, mandritra ny fito andro, mba hahatsiarovana ny mpanjaka sakalava. Andriamisara I no hajaina indrindra amin' ireo mpanjaka sakalava fahiny ireo. Izy dia heverina ho razamben' ny tarana-mpanjaka sakalava, dia ny an' i Menabe sy ny an' i Boina. Tanterahina eo amin' ny nosim-pasika eo afovoan' ny renirano Tsiribihina ny lanonana. + +Mandritra ny herinandro, ny mpandray anjara dia mamerina ny zava-nitranga tsirairay teo amin' ny tantaran' ilay fanjakana tamin' ny andro resahin' ny fedrà hatrany amin' ny Zanahary ka hatramin' ny mpandova farany ny mpanjaka fahiny. Kolontsaina sakalava mampisongadina ny fifandraisan' ny velona sy ny maty ny fitampoha.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2388.618671688732,56.244319403769104,71.27531569821407,4.266550064086914 +90515,"Iza ilay mpanao hosodoko malaza holandey namorona ny ""The Starry Night"" sy ny ""The Sunflowers""? + +","Vincent van Gogh no mpanao hosodoko holandey malaza izay namorona ny ""The Starry Night"" sy ny ""The Sunflowers"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,802.9427718312096,306.07837308083026,71.25941168836164,4.266326904296875 +13665,"Ahitsio izay diso fanoratra na diso tsipelina anatin'ity fehezanteny ity: +""Izaho ve? Salama aho. Nahavita zavatra tokoa aho tandroany, na dia tapaka ela be aza ny jiro tamin'ny atoandro.""","Indro ilay fehezanteny rehefa voahitsy ny diso: +""Izaho ve? Salama aho. Nahavita zavatra tokoa aho androany na dia tapaka ela be ary ny jiro tamin'ny atoandro.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,345.2588922855665,408.0081755727178,71.25771275184638,4.266303062438965 +30113,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Manatona""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Manatona"" dia +""Manakaiky"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,592.2397936131701,801.7540663477105,71.24819945587193,4.266169548034668 +71031,"""Tao amin'ny tranombakoka, nankafizin'i Marc ny sary hosodoko mampiseho ny tontolo ambanivohitra milamina."" Raha mamorona fanontaniana avy amin'io fehezanteny io isika, ary ny valin'io fanontaniana io dia ""Marka"", inona no mety ho fanontaniana azo apetraka?","Anisan'ny fanotaniana mety azo apetraka mba hahazoana ny valiny hoe ""Marka"" ny hoe: Iza no nankafy sary hosodoko mampiseho ny tontolo ambanivohitra milamina ao amin'ny tranombakoka?",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,216.3612166605024,323.22307639866216,71.24109928778378,4.2660698890686035 +101344,"Ekenao ve ilay hevitra hoe afaka mamaly ny fanontaniana lehibe rehetra momba ny fiainana sy izao rehetra izao ny siansa? +","Ny siansa dia manana fahaiza-manao lehibe hamaly fanontaniana manan-danja maro momba ny fiainana sy izao rehetra izao, saingy mety misy sehatra izay ahafahan'ny fomba fijery hafa, toy ny filozofia na ny ara-panahy, manome hevitra manan-danja ihany koa. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,226.10511546427503,115.53133125940248,71.200380415353,4.265498161315918 +90955,inona avy no loko hita amin'ny saina-pirenena malagasy?,"maintso , fotsy ary mena no loko hita amin'ny saina-pirenena malagasy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,401.82014236541465,400.5170617520543,71.19776623734134,4.265461444854736 +23780,"""Ny sakafo voalanjalanja manankarena amin'ny voankazo, legioma, proteinina matavy, ary voamaina dia tena ilaina amin'ny fitazonana ny fahasalamana"" Inona no singa ilaina amin’ny sakafo voalanjalanja? + +","Voankazo, legioma, proteinina matavy, ary voamaina no singa ilaina amin’ny sakafo voalanjalanja",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,271.0477275720392,720.8073164420825,71.18123463326295,4.265229225158691 +151253,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Niatrika fanamby maro ny ekipa nandritra ny tetikasa, fa tamin'ny farany dia nandresy izy ireo."" +Fehezanteny B: ""Na eo aza ny sakana maro, dia nahomby tamin'ny tetikasa ny ekipa tamin'ny farany."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,70.26230216001167,1105.312160116032,71.1738356928659,4.265125274658203 +181051,"Niandry an ' i Sarah namany teo amin’ny zaridainam-panjakana i Emma, izay nipetraka teo amin’ny dabilio teo akaikin’ny loharano. Iza no anaran’ilay namany nandrasan’i Emma tao amin’ilay valan-javaboary?", Sarah no anaran’ilay namany nandrasan’i Emma tao amin’ilay valan-javaboary,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,223.16763635583973,1914.1606305382932,71.14645272984274,4.264740467071533 +58262,Manomboka firy taona ny olom-pirenena iray no afaka mifidy rehefa misy fifidianana ho filoham-pirenena eo amin'ny firenena iray?,"Afaka mifidy filoham-pirenena ny olonm-pirenenna iray rehefa manana kara-panondro, izany hoe manomboka eo amin'ny faha valo ambin'ny folo taonany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,89.31248134311801,198.36649609856943,71.14041428763304,4.264655590057373 +101054,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Ny akoho no tsy manatody in-droa ao anatin' ny iray andro dia ny fitsinjovana ny apitso "" ",""" Ny akoho no tsy manatody in-droa ao anatin' ny iray andro dia ny fitsinjovana ny apitso """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,772.7777664003717,1003.9637720377448,71.12426906092004,4.264428615570068 +175192,Inona no atao hoe fanandroana malagasy?,"Ny fanandroana malagasy dia endriky ny fanandroana ataon' ny mpanandro malagasy izay andinihany sy ampiharany ny fifandraisan' ny fotoana ahaterahan' ny olona iray na ny fotoana ahatanterahan' ny zavatra iray andaniny, amin' ny toerana sy ny toetran' ireo zavatra eny amin' ny lanitra, indrindra ny Volana, ankilany, araka ny tetiandro nentin-drazana malagasy sy ny fifandraisan' izany amin' ny ho toetr' ilay olona teraka na ilay zavatra miseho na tiana hotanteraka. Izany no atao hoe vintana. Ambaran' ny mpanandro malagasy fa mamaritra ny toetra sy ny hoavin' ny olona ateraka na ny zavatra tanterahina tandrify azy ny vintana nefa azo ovana izany amin' ny alalan' ny fanalana vintana na fanalana faditra raha ratsy ka atahorana hitera-doza io vintana io. Tsy ny vintana mifandray amin' ny Volana sy ny kintana ihany anefa no voakasiky ny fanandroana malagasy fa ny vanim-potoana rehetra hatramin' ny andro ao amin' ny herinandro sy ny fizaràn' ny andro, ka hatramin' ny fizaran-taona sy ny taona koa. Manampy izany ny lafintany (atsimo, avaratra, atsinanana sns) sy ny zavatra hafa toy ny tany, ny rivotra, ny afo ary ny rano sns. Manan-danja ihany koa ny fizarazaran' ny andro iray, toy ny maraina sy ny tolakandro, ny andro sy ny alina, ny miposaka masoandro sy ny mitatao vovonana sy ny milentika masoandro sns.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1322.8709351168047,63.66533801160904,71.10026151003964,4.2640910148620605 +37390,"Amin'ny fampifangaroana mena sy fotsy, inona no loko azonao? +a) Manga +b) Mavokely +d) Mavo +e) volontany",b) Mavokely no loko azo amin'ny fampifangaroana mena sy fotsy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,199.750592242482,505.9614379751752,71.09049804542488,4.263953685760498 +15097,Ahoana no nahatonga ny varika na gidro tao Madagasikara?,"I Madagasikara araky ny fikarohana nataon’ireo manam-pahaizana maro dia niaraka tamin'ny kontinanta lehibe iray izay antsoina hoe ""Gondwana"" ary nisaraka tamin’io kontinanta io izy noho ny fiparitahan’ ny ""Gondwana"" tamin'ny 35 tapitrisa taona talohan’i Jesoa Kristy. +Efa ho 135 tapitrisa taona koa izao no voalazan' ireo arkeleojianina fa tafasaraka tamin’i Afrika i Madagasikara, izay kontineta lehibe indrindra manakaiky sy misy azy. +Noho izany dia betsaka ireo biby sy zava-maniry tsy hita na aiza na aiza afa tsy eto Madagasikara. Tsara marihana koa fa ny valopolo isan-jaton’izay karazam-biby sy karazan-javatra misy eto amintsika no voakasik’izany. + +5% ny zava-maniry misy eto an-tany dia tsy hita raha tsy eto Madagasikara kanefa dia 0,4% ihany no mba haben’ny tany eto Madagasikara raha mihoatran’ny planeta tany. + +Anisan’izany ny gidro/varika izay nambaran’ ireo mpikaroka sy manam-pahaizana fa tonga teto Madagasikara efa ho 62- 65 tapitrisa taona izao ary sombin-tany sy zava-maniry nentin’ny ria-drano avy any Afrika nankaty Madagasikara no nitondra azy ireo. + +Rehefa tonga teto Madagasikara ary ireo karazana gidro/varika dia nanori-ponenana ary nizatra sy nanova ny fomba fiainany mba hanaraka ny vanin’andro nisy teto Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f32a68fc6970c3b78822e9790f2d7cca0a62b10578b9eec1c7530f8dd6e4fe80,1692.7467433058146,51.30710574117109,71.07561812142096,4.263744354248047 +116293,Inona no zavatra mafy indrindra eto an-tany?,"Ny zavatra mafy indrindra eto an-tany dia ny diamondra. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,302.0448694259511,567.397255140295,71.07067013527663,4.263674736022949 +107559,"Inona no mifanohitra amin'ny teny hoe ""mafana""? + + 1. Mangatsiaka. + 2.mando. + 3.May. + +","Ny safidy marina mifanohitra amin'ny teny hoe ""mafana"" dia - 1. Mangatsiaka.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,284.24771018635766,516.9453704341203,71.06230001151219,4.263556957244873 +148889,Inona no tsy fahampian'ny fianarana an-trano?,Ny tsy fahampiana fianarana an-trano dia ny tsy fisian'ny fifaneraserana ara-tsosialy sy ny filàna tsy tapaka ny fandraisan'ny ray aman-dreny anjara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,219.6302305598769,142.24928451800804,71.05067835712762,4.263393402099609 +93887,Inona no niseho teto Madagasikara ny 30 desambra 1975?,Ny 30 desambra 1975 dia nambara tamin’ny fomba ofisialy ny fijoroan’ny Repoblika faharoa izay nantsoina hoe “Repoblika Demokratikan’i Madagasikara”; nifarana hatreo ny Tetezamita. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,366.8347661132208,124.0255383998884,71.04488518110806,4.263311862945557 +190004,"Iza no filozofa eksistentialista nanoratra hoe ""Ny maha-tsy misy""?","Jean-Paul Sartre, filozofa eksistensialista frantsay, dia nanoratra hoe ""Ny maha-tsy misy sy ny tsy misy"", asa lehibe amin'ny fisiana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,1169.6153777924076,160.34767356813535,71.032419597301,4.263136386871338 +162242,"Indro misy lahatsoratra iray: ""Ny omby dia biby sosialy, ka mety ho sahiran-tsaina izy ireo rehefa tafasaraka amin’ny namany akaiky, ary mampiseho famantarana fientanentanana mihitsy aza rehefa tafaraka indray. Noho izany, rehefa mahita omby miaraka ianao, dia azo inoana fa izy ireo dia omby mpinamana akaiky indrindra!"" +Araka ny lahatsoratra, karazana biby manao ahoana ny omby ? ","Ny omby dia biby sosialy, ka noho izany dia mora sahiran-tsaina izy ireo rehefa tafasaraka amin'ny omby namany ary faly rehefa tafaraka. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,107.02095478375296,424.0914725706376,71.02391851086983,4.263016700744629 +5856,Inona no dikan’ny fomba amam-panao sy fomban-drazana eo amin’ny kolontsain’ny firenena iray?,"Ny fomba amam-panao sy ny fomban-drazana dia maneho ny tantara, ny soatoavina ary ny maha-izy azy ny kolontsaina iray ary mitana anjara toerana lehibe amin'ny fitahirizana ny lovany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,126.36797818680684,206.199779234807,70.98112371870779,4.26241397857666 +11741,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: +""Trano roa mifanakaiky no may kila forehitra omaly maraina, tokony ho tamin’ny 10 ora sy sasany tao amin’ny fokontany Madiotsifafana, Ambatondrazaka renivohitra. Tsy nisy azo noraisina intsony ny entana rehetra tao amin’ireo trano ireo, araka ny loharanom-baovao. Raha ny fanazavana dia nanano sarotra ny nitady rano namonoana ny afo, noho ny fahatapahan’ny jiro sy rano any an-toerana, ka ora iray taorian’ny nitrangan’ny loza vao voafehy tanteraka ny afo."" +Inona no antony nampanano sarotra ny fitadiavana rano amonoana ny afo? ",Ny fahatapahanan'ny jiro sy rano no antony nampanano sarotra ny fitadiavana rano amonoana ny afo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,105.31970584785444,565.6200556872633,70.96298434647613,4.262158393859863 +124362,"Inona avy ireo fomba azo ampiharina mba hanorina ny faharetan’ny ankizy sy hanampiana azy ireo hiatrika ireo fanamby eo amin’ny fiainana? +","Ny fananganana faharetana eo amin'ny ankizy dia ny famporisihana azy ireo hiatrika fanamby mifanaraka amin'ny taonany, ny fampianarana ny fahaiza-mamaha olana, ary ny fanomezana fanohanana sy fitarihana ara-pihetseham-po.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,138.5918574730567,121.74939099146042,70.95611560799931,4.262061595916748 +144199,Inona no antsoina hoe andriana ao Madagasikara?,"Ny andriana dia sarangan' olona farany ambony tao amin' ny fanjakana maro tao Madagasikara izay nisongadina indrindra tao amin' ny fanjakana merina, izay nipoiran' ny olona hatao mpanjaka. Tao amin' ny fanjakana merina, ny saranga lehibe telo hafa manampy azy io dia ny hova sy ny mpanompo (na andevo). Amin' izao fotoana izao dia mbola misy ireo olona atao hoe andriana sy taranak' andriana ao Antananarivo sy ny vohitra manodidina. Ny fampiasana ny teny hoe ""Andriana"" ho enti-milaza andriana dia hita amin' ny vondrom-poko malagasy maro hafa toy ny Betsileo, ny Betsimisaraka, ny Bezanozano, ny Antambahoaka ary ny Antemoro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,527.7558874745357,58.5646517359494,70.95445773625383,4.262038230895996 +127636,"iza no anaran'ny mpandray anjara fototra ao amin'ilay horonantsary ""24h chrono""?","Jack Bauer no anaran'ilay mpandray anjara fototra ao anatin'ilay horonantsary ""24h chrono"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,716.3669416034093,783.4892366820966,70.95310440028074,4.262019157409668 +118682,"Araka ity lahatsoratra manaraka ity, iza avy ireo firenena mifanolo-bodirindrina amin’i Frantsa resahina eto? + +""Mizara ny sisin-taniny amin'ny firenena maromaro i Frantsa, anisan'izany i Espaina sy Italia any atsimo, Alemaina any atsinanana, Belzika sy Luxembourg any avaratra, ary ny Ranomasimbe Atlantika any andrefana."" +","Ny firenena mifanolo-bodirindrina amin'i Frantsa voalaza dia Espaina, Italia, Alemana, Belzika ary Luxembourg.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,129.59870937176385,434.858750531752,70.94346262859682,4.26188325881958 +150120,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Taorian'ny asa mafy nandritra ny taona maro dia nahatratra ny nofiny izy ho lasa mpanoratra navoaka."" +Fehezanteny B: ""Niasa mafy nandritra ny taona maro izy mba hanatanterahana ny tanjony ho lasa mpanoratra navoaka."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,66.42690314922065,1105.312160116032,70.93077808305001,4.261704444885254 +13850,Manao ahoana ny tombontsoa azo avy amin'ny tambirô sy ny fampandrosoana?,"Ny tambirô dia soatoavina nampifandray ny mpiara-monina amin’ny alalan’ny asa, ka ny tombontsoa azo avy amin’ny fanaovana azy dia: +- Misy ny fiaraha-miasa. +- Vita haingana ny asa. +- Mihamafy ny fihavanana sy ny firaisankina eo amin’ny mpiara-monina. +- Miara-miakatra ny vokatra satria vita iray andro ny asa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,327.5315845272543,73.3265205543582,70.9176900100357,4.261519908905029 +63541,Inona no fiteny ôfisialy faharoa any Madagasikara?,"Ny fiteny frantsay no fiteny ôfisialy faharoa izay tenenin' ny 20 %n' ny Malagasy (miisa 4 983 000). Araka ny antontanisan' ny Akademia malagasy dia ny 0,57 %n' ny Malagasy no miteny frantsay fotsiny, ny 15,87 % miteny frantsay tsindraindray, ary ny 83,61 % dia tsy miteny afa-tsy ny teny malagasy. Mpikambana ao amin' ny vondron-tany miteny frantsay (Organisation Internationale de la Francophonie) i Madagasikara. Tsy mitovy amin' ny zava-misy ao Afrika atsimon' i Sahara ny eto Madagasikara, satria ny fiteny frantsay eto Madagasikara dia tsy nanjary teny ifaneraseran' ny samy Malagasy fa nijanona ho fitaovana enti-mifandray sy mifanakalo amin' ny any ivelany ampiasain' ny vitsy anisa. Tsy mila miteny frantsay ny samy Malagasy raha hifampiresaka na dia lazaina fa mbola misy ny tsy mifankahazo amin' ny fampiasana ny fitenim-paritra, ka isan' ny antony tsy mampisy ezaka hifehezana ny teny frantsay izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1652.4820392808435,66.64438926785078,70.91194149077197,4.261438846588135 +54807,Inona no atao hoe tetiandro hebreo?,"Ny Tetiandro hebreo dia tetiandro ampiasaina ao amin' ny fivavahana jiosy sy ny Fanjakan' i Israely ankehitriny. Tetiandro manaraka ny fihodin' ny Volana sy ny Masoandro ny tetiandro hebreo, ka ny iray volana dia miovaova ho 29 na 30 andro. Misy iray volana fanampiny izay asisika isaky ny telo taona satria tokony ho feno ny tsingerim-potoana 19 taona atao hoe Tsingerin' i Metôna. Avy amin' io tetiandro io no nahazoana ny tetiandro jiosy izay ampiasain' ny Fanjakana Israeliana. + +Ny totalin' ny andro ao anatin' ny taona iray dia mety ho 353, 354 na 355 (raha tsy misy iray volana fanampiny, faha-13). Marihina fa ny salan' ny taona manaraka ny fihodin' ny Masoandro dia maharitra 365 andro sy 1/4 eo ho eo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2266.995338304041,61.7190679443359,70.83880692724043,4.260406970977783 +196288,"Inona no rafitra velona lehibe indrindra eto an-tany, voaforon'ny zavamananaina an-dranomasina tsirairay?",Ny rafitra velona lehibe indrindra eto an-tany dia ny Great Barrier Reef.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,209.54684917397364,324.0062068082144,70.80554284291114,4.259937286376953 +114584,Inona no noforonin'i Francesco Seraglio tany Australie tamin'ny taona 1960 ? ,Ny logo woolmark no noforonin'i Francesco Seraglio tany Australie tamin'ny taona 1960. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,425.8944686282812,537.4125516957499,70.79328803842353,4.259764194488525 +100264,"Inty misy lahatsoratra: +""Ny atao hoe BARA dia ity firenena mifanila-tany amin’ny Betsileo ao an-tapany atsimo ity, mizara ho firenena telo izy : +Ny Bara atsinanana (fari-tanin’ny Ivohibe ) : « Bara–Tanala » no anaovan’ny Bara any andrefana azy noho izy mifanila-tany amin'ny Tanala. +Ny Bara afovoany (fari-tanin’Ihosy ) « Bara » no anaovana azy. +Ny Bara andrefana (fari-tanin’Ankazoabo ) « Bara-Imamono » no iantsoana azy. +Izany ny anaran’ny fizarazaran’ny Bara araky ny misy azy avy, fa aoka handinika ny finoany. "" + +Miresaka momba ny inona io lahatsoratra io?",Miresaka momba ny famaritana ny foko Bara ara-jeografia io lahatsoratra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,64.99939214544735,1840.6485976281865,70.79197153272362,4.2597455978393555 +63095,Manao ahoana ny fanantanterahana ny valin-tanana?,"Ny fanantanterahana ny valin-tanana dia miseho tahaka izao: +-Nifandimbiasana ny olona nanaovana ny asa. Ny olona avy niasana voalohany dia tsy iverenana intsony raha tsy tapitra niasana avokoa ny olona rehetra. ( atero ko alao) +-Niseho tamin’ny fifanomezan-tanana, fifanampiana ary fifamonjena teo amin’ny fiainana andavanandro ny valin-tanana. +-Mbola hita taratra eny amin’ny tontolo ambanivohitra io valin-tanana io amin’izao fotoana izao. Efa vitsy kosa ny tanan-dehibe ahitana izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1188.341788608224,74.06602410089984,70.78076534725257,4.259587287902832 +92687,"Mahasoa amin'ny fahasalamana ve ny mihinana sôkôla isan'andro? +","Tsia, ny fihinanana sôkôla isan'andro dia tsy voatery ho mahasoa amin'ny fahasalamana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,351.0514616111591,257.46867831759363,70.77853782297001,4.259555816650391 +58950,Manomeza ohabolana maro momb any lahatra?,"Ireto avy ny ohabolana momba ny lahatra: +- “Fikasana an’olombelona fa ny didy an’Andrimananitra” +- “Aza mimenomenona amin’ny anjara fa tsy ny olombelona no tompon’ny lahatra.” +- “Tsy misy biby te ho kary fa mahery ny laha-janahary.” +- “Aza latsaina ny momba fa Andriamanitra no tompon’ny lahatra.” +- “Aza manantena hery fa ny lahatra tsy azo rombahina.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,4531.502934500283,50.7597641406887,70.7757703904539,4.259516716003418 +68533,"Inty misy fehezanteny: +""Mandravaka ny tokan-trano ny voninkazo."" +Omeo ny anjara asan'ny teny tsirairay mandrafitra io fehezanteny io.","Indro ny ajara asan'ireo teny tsirairay mandrafitra ny fehezanteny hoe ""Mandravaka ny tokan-trano ny voninkazo."": + +Mandravaka: Enti-milaza +ny voninkazo: Lazaina +ny tokan-trano: Famenon'ny enti-milaza",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,357.49923579210093,146.32578679724332,70.75731235884128,4.259255886077881 +134716,Inona no iantsoana ny anadahin'i neny zokiny indrindra?,Ny iantsoana ny anadahin'i neny zokiny indrindra dia dadatoa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,614.0330252078122,729.7798548201172,70.746381535341,4.259101390838623 +85182,"Inona no anaran'ilay dihy nentim-paharazana sinoa, izay matetika ataon'ny tarika mpandihy manao akanjo maro loko? +","Ny dihy dragona no dihy nentim-paharazana sinoa malaza, izay matetika ataon'ny tarika mpandihy amin'ny akanjo marevaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,395.6333203138232,363.19119697402897,70.72078167998754,4.258739471435547 +2972,"""Matetika mantsy heverin'ny maro ho voajanahary na nomen'Andriamanitra ny toe-tsaina sy ny fisainana ao amin'ny olona tsirairay. Hita anefa,raha mandalina tsara isika, fa nateraky ny zava-misy ny toe-tsaina. Koa ny rafi-pisainana ao anatin'ny fiaraha-monina iray, tsy inona akory fa toe-tsaina sy fomba fijerin'ireo ankolafin'ny olona sy ny karazan' olona miara-monina, ary mavesa-danja kokoa izay ironan'ny maro. Toy izany, ohatra, no ilazana fa mandala fihavanana fifanampiana ny Malagasy. Tsy milaza izany fa ny Malagasy rehetra, nefa kosa ironan'ny Malagasy maro. "" Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra ambony io dia ny fiorenan'ny toe-tsaina.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,87.85079113373023,1712.0601494764976,70.72044445782592,4.258734703063965 +147422,"Fenoy ny banga _ +« Azafady, mba atolory aho ilay _ fa mbola matsatso be ilay loaka »","Azafady, mba atolory aho ilay sira fa mbola matsatso be ilay loaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,684.0417483887485,409.4078538472527,70.68234870882623,4.258195877075195 +63992,"Fehezanteny voalohany: Nanomboka tamin’ny faran’ny taonjato faha-19 dia lasa zanatany frantsay i Madagasikara taorian’ny fifandonana nifanesy. +Fehezanteny faharoa: Niafara tamin’ny fikomiana tamin’ny taona 1947 ny fanoherana ny fanjanahantany Malagasy, izay nazeran’ny manam-pahefana frantsay tamin-kerisetra. +mifanaraka ve ireo fehezanteny ireo?","Eny, misy ifandraisany ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,74.80000152933043,1450.6631799591794,70.64464402620942,4.257662296295166 +110544,"Ireto misy fehezanteny: +Fehezanteny A: Matory am-pilaminana eo ambony fandriana ilay saka mainty. +Fehezanteny B: Ilay saka mainty no matory am-pilaminana eo ambony fandriana. +Mitovy ve ny hevitr'ireo fehezanteny ireo?","Eny, mitovy hevitra ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,92.98762423818192,1518.2108055628223,70.64336397013726,4.257644176483154 +123881,Inona avy ireo fepetra takiana mba hampahomby ny fiharian-karena?,"Tsy maintsy misy ny fifaninanana amin’ny fanatontoloana sy ny fanalalahana izay mitaky fepetra maro: +- Ny fanatsarana ny vokatra mba tsy ho mena-mitaha amin’ny hafa. +- Ny fahaizana mitantana mba tsy hisian’ny fitiantoka. +- Ny fanatsarana ny fifandraisana eo amin’ny mpivarotra sy ny mpanjifa. +- Ilaina koa ny fanaraha-maso ny entana miditra amin’ny firenena manjifa. +- Ilaina ny fanaovana doka varotra mba hampandrosoana ny varotra. +- Mila miezaka amin’ny asa ataony ny tsirairay ary ilaina koa ny faharetana amin’ny zavatra atao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,330.71095155325304,59.13593357418665,70.6357514842369,4.2575364112854 +39630,"""Ny fiantraikan'ny fitokana-monina ara-tsosialy amin'ny fahasalamana ara-tsaina dia nanintona ny saina nandritra ny valan'aretina COVID-19. Ny fifanakalozan-kevitra momba ny fanirery, fifandraisana nomerika ary fahasalamana ara-tsaina dia manasongadina ny maha-zava-dehibe ny fanohanana ara-tsosialy.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia Ny alahelo ara-tsosialy sy ny fahasalamana ara-tsaina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,86.94695115270201,344.6997604374149,70.60073114738802,4.257040500640869 +159089,"Lazao ny sokajin-tenin'ny teny tsirairay ao amin’ity fehezanteny manaraka ity: +""Milalao baolina ny ankizy""","Ireto avy ny sokajin-tenin'ny teny tsirairay ao amin’ny fehezanteny: +Milalao : matoanteny +baolina : anarana iombonana +ny: mpanoritra +ankizy: anarana iombonana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,310.5888704075048,184.216756827167,70.59484000908759,4.256957054138184 +91377,Inona avy ireo sain'olombelona dimy ary ahoana no fiasan'izy ireo?,"Ny sain'olombelona dimy dia ny fahitana, ny fandrenesana, ny fikasihana, ny tsiro ary ny fofona. Ny maso dia mamela antsika hahita fampahalalana hita maso noho ny temimaso. Ny fandrenesana dia ahafahantsika mamantatra feo amin'ny alalan'ny sofina anatiny sy ivelany. Ny fikasihana dia ahafahantsika mahatsapa tsindry, hafanana ary fanaintainana amin'ny alàlan'ny receptors sensory ao amin'ny hoditra. Ny tsiro dia mamela antsika hamantatra tsiro amin'ny fampiasana ny tsiron-tsakafo ao am-bava. Ny fahatsapana fofona dia mamela antsika hamantatra ny fofona amin'ny alàlan'ny receptors olfactory ao amin'ny orona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,491.1109429811564,61.36542473210165,70.59349353221289,4.2569379806518555 +85593,Inona no ady nalaza tamin'ny Napoleonic nitranga tamin'ny 1805 ary nampifandona ny tafika frantsay tamin'ny tafika Aotrisy sy Rosiana?,"Ny Adin'i Austerlitz, fantatra ihany koa amin'ny hoe Adin'ny Emperora Telo, dia nitranga tamin'ny 1805 ary nampifanandrina ny tafik'i Napoléon I Frantsay tamin'ny tafika Aotrisy sy Rosiana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,247.15436562995475,197.22940849330897,70.58339577422498,4.2567949295043945 +35022,"Indro misy fanehoan-kevitra: +« Koa satria mbola tsy maintsy maka aina ny reniny, dia tapaka ny hevitro fa izaho renibeny no hitondra an’i Leyannah hatao vakisiny. Betsaka ny aretina izao ka aleo atao laharam-pahamehana ny vakisinin’ny zaza fa harena sarobidy ny fahasalamana » + +Nahoana no ny renibeny no nitondra an'i Leyannah hatao vakisiny?",Ny renibeny no nitondra an’i Leyannah hatao vakisiny satria mbola tsy maintsy maka aina ny reniny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,168.86504504561802,933.8856854052392,70.58066962721797,4.25675630569458 +192068,"Inona no tena loharanon'ny entona mampidi-doza avy amin'ny fiara? +1-karbônina (CO) +2-gazy karbonika (CO2) +3-Metana (CH4)",Valiny: 2-. gazy karbonika (CO2),Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,124.32082045574012,865.317774980051,70.57925611096336,4.2567362785339355 +119181,"Inona amin'ireto fanambarana momban'ny kolontsain'i Madagasikara ireto no tsy marina? +a) Ny ravinala, na hazo mpivahiny, dia marika famantarana an'i Madagasikara. +b) Ny tsinjaka, dihy nentim-paharazana, dia avy ao Madagasikara. +d) Ny ""kimono"" no fitafian’ny vehivavy malagasy. +","Valiny diso : +d) Ny kimono no fitafian’ny vehivavy malagasy. (Antsoina hoe ""lamba"" ny akanjo nentim-paharazana anaovan'ny vehivavy malagasy.)",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,97.44782366779404,229.4554744653484,70.5744436369376,4.2566680908203125 +194488,Inona no tsy maintsy arehitra alohan'ny hanazavàna efitrano?,Tsy maintsy arehitra ny jiro alohan'ny hanazavàna efitrano.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,729.8358827412293,782.1491715573435,70.57158323094839,4.256627559661865 +188863,"Avadio tso-drafitra ity fehezanteny ity: +""Ny andro dia mangatsiaka sady mandrivotra tokoa.""","Ity ny fehezanteny rehefa avadika tso-drafitra: +""Mangatsiaka sady mandrivotra tokoa ny andro.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,542.9615760792976,722.270932996382,70.55304388113221,4.256364822387695 +114340,Inona no atao hoe kolikoly?,"Amin’ny ankapobeny, ny kolikoly dia izay rehetra mifandraika amin’ny fampiasana tsy amin’ny tokony ho izy na ny fangalaram-pahefana hahazoana tombontsoa manokana. Ka izay rehetra manam-pahefana hanapa-kevitra ary mampiasa izany hamiliviliana ny fizotran’ny raharaha iray mba hahazoana vola na tombontsoa hafa, dia manao kolikoly. Na izany aza anefa, tsy misy famaritana iombonan’izao tontolo izao sady feno mikasika ny kolikoly. Satria tokoa ny tontolo politika, ny tantara sy ny kolontsaina no mamolavola ny hevitra fonosin’ny atao hoe kolikoly. Noho izany, miovaova araky ny faritra eto amin’izao tontolo izao sy araky ny fotoana ny famaritana ny fanaovana kolikoly.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,2030.7295245583475,53.86389744672709,70.5529765965384,4.256363868713379 +151414,Iza no nahita an'i Amerika tamin'ny 1492?,"Nahita an’i Amerika tamin’ny 1492 i Christophe Colomb, italianina mpikaroka tany amin’ny fanompoana an’i Espaina, nandritra ny diany voalohany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,368.3456834317644,154.73414788557525,70.50743965001207,4.255718231201172 +81157,Firy ny isan'ireo mpanjaka nifandimby teto Madagasikara?,Miisa 17 ny isan'ireo mpanjaka nifandimby teto Madagasikara. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,571.5235571294851,291.9179191290275,70.46572886866993,4.255126476287842 +73978,Iza no tanana lehibe indrindra manaraka an' Antananarivo ?,I Antsirabe no tanana lehibe indrindra manaraka an' Antananarivo .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,618.1343553140323,292.7142375278462,70.46129371876772,4.255063533782959 +79787,Oviana i Madagasikara no lasa zanatany frantsay?,ny taona 1896 no lasa zanatany frantsay.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,466.5655928797802,311.42097393520004,70.44217872964644,4.254792213439941 +169735,Inona no niseho teto Madagasikara ny 24 novambra 2011?,Ny 24 novambra 2011 dia niverina teto Madagasikara i Didier Ratsiraka rehefa avy nanao sesitany ny tenany tany Frantsa nandritra ny sivy taona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,332.8628937593056,128.57790148508647,70.43888704062176,4.2547454833984375 +149161,"Iza no nanoratra ny tantara ""Romeo sy Juliet""? + +1. William Shakespeare +2. George Orwell +3. Charles Dickens","Safidy 1 - ""Romeo sy Juliet"" dia nosoratan'i William Shakespeare.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,139.22952745978336,1498.9376771123234,70.43035623604763,4.254624366760254 +189043,Ananan’ny olona fahefana ve ny lahatra?,"Tsia,tsy ananan’ny olona fahefana ny lahatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,543.7136955751378,348.33566873133424,70.41390209102946,4.254390716552734 +54632,"Iza no anaran'ilay mpanao hosodoko holandey malaza namorona ny ""The Starry Night"" sy ny ""The Sunflowers""?","Vincent van Gogh ilay mpanao hosodoko holandey malaza namorona ny ""The Starry Night"" sy ny ""The Sunflowers""?. + +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,807.9887458619352,560.2931990924079,70.3775487084832,4.2538743019104 +123109,"Inona no fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 06 ora hariva fahiny ? +","Ny fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 06 ora hariva fahiny dia : ""Maty masoandro "". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,409.6566408054933,449.1387018196141,70.34866065826967,4.2534637451171875 +138701,"Inona no fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 10 ora maraina fahiny ? +","Ny fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 10 ora maraina fahiny dia : ""Atoandro be nanahary"". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,361.045070650712,336.2403632605326,70.34372973733983,4.253393650054932 +22066,"""Ny politika dia sehatra manan-danja amin'ny fiainam-bahoaka, izay ahafahan'ny mpitarika mandray fanapahan-kevitra izay misy fiantraikany amin'ny fiarahamonina. Tsy mitovy ny rafitra politika isaky ny firenena, manomboka amin'ny demokrasia ka hatramin'ny fitondrana jadona. Fomba fototra ahafahan’ny olom-pirenena mampiasa ny zony hifidy sy hifidy izay ho solontenany ny fifidianana."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny politika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,99.47387038271502,4425.104155600408,70.32877137112273,4.253180980682373 +121832,"Inona no fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 02 ora sy sasany tolakandro fahiny ? +","Ny fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 02 ora sy sasany tolakandro fahiny dia : ""Ampamatoran'omby ny andro"". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,404.39680380116334,394.19613984547846,70.32558558298997,4.253135681152344 +17799,Firy ny daty hankalaza ny andro maneran-tany ho an'ny olona rehetra manoratra amin'ny tanana ankavia ?,Ny andro maneran-tany ho an'ny olona rehetra manoratra amin'ny tanana ankavia dia ny 13 Aogositra .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,528.1168821694062,352.90201253125986,70.30982643835635,4.252911567687988 +112073,Nahoana no zava-dehibe ny fanabeazana?,"Zava-dehibe ny fanabeazana satria ahafahan'ny tsirairay mivoatra, mivoatra ary mandray anjara amin'ny fiaraha-monina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,751.5186768959885,109.25364313310092,70.30174705517986,4.252796649932861 +95007,"Fenoy ny banga_ +« Aleo mifanena amin’ny mpamosavy toy izay mifanena amin’ny _ »",Aleo mifanena amin’ny mpamosavy toy izay mifanena amin’ny mpandainga.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,451.5842584283001,419.7937211974391,70.29356804458702,4.25268030166626 +117750,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mandrava""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mandrava""dia ""Mamongotra"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,514.5191252345576,1116.938552649316,70.27215293137426,4.252375602722168 +196062,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Antananarivo ve? Toerana naalehibe, nizakana zavatra maro. Tsy mora ny fiainana eto Antananarivo nefa feno zavatra tsy ampoizinao ihany koa eto. Izay no tsy ahafoizako an'Antananarivo."" + +Maneho endrika fanavakavahana na ahitana teny mety hanafintohina ve io fanehoan-kevitra io?",Tsy maneho fanavakavahana ary tsy ahitana teny mety hanafintohina io fanehoan-kevitra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,153.41210309251838,371.6025039378772,70.27161679944017,4.252367973327637 +166466,"Iray amin'ireo toerana fitsangatsanganana malaza indrindra any Azia Atsimo atsinanana dia Bali. Miaraka amin'ny tora-pasika tsara tarehy, ny tany lonaka, ny kolontsaina mavitrika ary manintona mpizaha tany manerana izao tontolo izao",Iza amin'ireo toerana fitsangatsanganana any Azia atsimo atsinanana no manintona mpizaha tany manerana izao tontolo izao?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,274.2831630537953,402.87207491824654,70.26662426720833,4.2522969245910645 +40332,"Avy amin'ity lahatsoratra manaraka ity, iza no firenena voalaza fa mpifanolo-bodirindrina amin'i Frantsa avy any atsinanana? + +Mizara ny sisin-taniny amin'ny firenena maromaro i Frantsa, anisan'izany i Espaina sy Italia any atsimo, Alemaina any atsinanana, Belzika sy Luxembourg any avaratra, ary ny Ranomasimbe Atlantika any andrefana. + +",I Alemaina dia voalaza fa mpifanolo-bodirindrina amin'i Frantsa avy any atsinanana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,127.63084511637584,616.6564826927373,70.2335953751644,4.251826763153076 +91299,Inona na zava-niseho teo amin'i Madagasikara sy i Frantsay tamin'ny 27 Jona 1960?,Tamin'ny 27 jona 1960 tao Andafy Avaratrano no natao ny sonia fifanarahana eo amin' ny fiaraha-miasan' i Madagasikara sy i Frantsay ary natolotr’i André Soucadaux ny filoha an'i Antsiranana ny taratasy nanendrena azy ho Ambasadaoro ny Frantsay voalohany eto Madagasikara. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,86.12773867868745,128.94905946530577,70.18314409235995,4.251108169555664 +140747,"Iza no nanoratra an'ilay boky mitondra ny lohateny hoe """"The Selection"" ""? +","Ny mpanoratra an'ilay boky mitondra ny lohateny hoe ""The Selection"" dia i Kiera Cass.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,725.352686673184,621.1309440616263,70.17427618094416,4.25098180770874 +17370,Omeo karazana fomba fiteny miverina roa (2) izay ampiasana ao an-dakilasy.,"Ireo karazana fomba fiteny miverina roa (2) ampiasana ao an-dakilasy dia : +1. Vita ve ny enti-mody nareo! +2. Misy tsy mazava kely ilay izy azafady.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,301.03980208911463,213.62620278119635,70.16614545832124,4.250865936279297 +161710,Omeo karazana fomba fiteny miverina roa (2) izay ampiasana ao an-dakilasy.,"Ireo karazana fomba fiteny miverina roa (2) ampiasana ao an-dakilasy dia : +1. Vita ve ny enti-mody nareo! +2. Misy tsy mazava kely ilay izy azafady.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,301.03980208911463,213.62620278119635,70.16614545832124,4.250865936279297 +38085,Tahaka ny ahoana ny fampiasan'ny mponina ao madagasikara ny fiteny malagasy?,"Ampisain' ny Malagasy amin' ny endrika fitenim-paritra na ny fiteny ôfisialy ny fiteny malagasy. Amin' ny lafiny ôfisialy dia ny tenim-pirenena (malagasy ôfisialy) no tena ampiasaina ary matetika io ihany no fiteny an-tsoratra. Mampiasa ny teny malagasy fiteny ôfisialy na tenim-paritra koa ny Malagasy mipetraka any ivelan' i Madagasikara, na dia tsy maro aza ny fianankaviana malagasy tsy mampianatra ny tenin-drazany amin' ny zanany. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,289.1025372839202,54.87630506372357,70.15627609399056,4.250725269317627 +70905,Inona no hiantsoana ny zoron-trano avaratra-atsinanana?,Hiantsoana ny zoron-trano avaratra-atsinanana dia zorofirarazana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,596.0014222787711,521.3713615910106,70.14567225660956,4.250574111938477 +145058,"Lalàna momba ny firazanana malaza inona no navoaka tany Afrika Atsimo tamin’ny 1948, ka nametraka fanavakavahana ara-pirazanana?","Navoaka tany Afrika Atsimo ny lalàna momba ny ""apartheid"" tamin’ny 1948, ka nametraka rafitra fanavakavahana ara-poko.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,433.87616160502216,180.06139264817216,70.13898296298119,4.250478744506836 +31360,"Fenoy ny banga: ""Malaza amin'ny vatosoany i Madagasikara, indrindra fa ny _."" + +","Valiny: Malaza amin'ny vato sarobidy i Madagasikara, indrindra fa ny safira. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,317.4761442988763,215.6198786764854,70.12527190524365,4.250283241271973 +112194,Inona ny fanalavana ny SIF?,Ny fanalavana ny SIF dia: Sehatra Iombonana amin'ny Fananan-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1020.1430437088236,317.4136286883254,70.12289782362014,4.25024938583374 +90770,"Inona no planeta antsoina matetika hoe ""Planeta Mena""? + +a) Venus +b) Mars +c) Jupiter","Safidy 2 - Matetika no antsoina hoe ""Planeta Mena"" i Mars. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,122.42118811750024,1034.3956955711649,70.11654504277107,4.250158786773682 +82944,Inona no antony mahatonga ny aretina sovoka?,"Ny antony voalohany mahatonga ity aretina ity dia ny loto tafiditra teo amin’ny col na vozon’ny tranon-jaza ka nitondra mikraoba na bakteria tao amin’ny tranon-jaza. izay nitondra mikraoba na bakteria tao anatin’ny tranon-jaza. +Ny antony faharoa mahatonga ny sovoka dia ny fisian’ny ahitra kely tavela tao anaty tranon-jaza. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,2010.299605165009,72.83576078283002,70.06317099175119,4.249397277832031 +118347,Iza no firenena mpamokatra voankazo betsaka indrindra ? ,I Chine no firenena mpamokatra voankazo betsaka indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,538.8310161174985,675.3239547452769,70.05906183928316,4.249338626861572 +175289,"Oviana ary taiza no nanorenana ny fivavahana katolika? + + +","Ny fivavahana katolika, araka ny fantatsika ankehitriny, dia nanomboka niforona tamin’ny taonjato voalohany, tao Jerosalema no niandohany tamin’ny fampianaran’i Jesosy Kristy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,1899.183914091384,74.35934960161484,70.05699065053439,4.249309062957764 +122955,"Indro misy lahatsoratra: + +Na dia nanaraka ny fizaham-pahazam-pahasalamana tao amin’ny hopitalin’i Mahabibo fony izy bevohoka aza ny renin’i Leyannah kely dia tsy maintsy niteraka an-trano ihany tamin’ny alin’ny 12 Mey 2023. Natahotra ny tsy fahandriam-pahalemana ny fianakaviany sady natahotra ny hivoaka ny trano tamin’ny alina ka naleon’izy ireo niantso mpiasan’ny fahasalamana ho any aminy hanampy hampizotra tsara ny fiterahana. + +Iza no natsoina hanampy tamin'ny fiterahana an'i Leyannah?",Ny mpiasan'ny fahasalamana no nantsoina hanampy hampizotra tsara ny fiterahana an'i Leyannah.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,100.92373179668964,707.3235163535829,70.03538044693896,4.249000549316406 +19304,"Inona no amin'ireo haiady sinoa malaza indrindra, miavaka amin'ny fihetsika miadana sy tsara tarehy? +","Ny ""Tai Chi"" dia iray amin'ireo haiady sinoa malaza indrindra. Mora fantatra amin'ny fihetsika miadana izy io.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,259.2121274548395,547.953794923285,70.01294228507214,4.248680114746094 +19803,"Iza amin'ireo rafitra ao amin'ny vatana no tompon'andraikitra amin'ny fanivanana ny ra mba hanesorana ny fako sy ny poizina? + +1-Ny rafi-pisefoana +2-Ny rafitra lymphatic +3-Ny rafitra ""urinaire"""," +Valiny: 3. Ny rafitra ""urinaire""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,127.48134100753984,2225.5012404392755,70.01260843814373,4.248675346374512 +184225,Ahoana ny fandraisana anjara ny sehatry ny harena an-kibon’ny tany amin’ny toekarena malagasy?,"Mitombo ny andraikitra eo amin’ny toekaren’ny Malagasy ny sehatry ny harena an-kibon’ny tany, indrindra ny fitrandrahana harena an-kibon’ny tany toy ny nikela sy kobalta. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,235.71705806552515,107.690841719086,69.98770794573281,4.248319625854492 +67695,"Ao anaty fitoeram-pitaovana misy pensilihazo, penina ary marika, ny pensilihazo rehetra dia manga, ny penina rehetra dia mainty ary ny marika rehetra dia mena. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Manga ny penina rehetra. +B. Tsy mainty na oviana na oviana ny marika. +D. Tsy mainty velively ny pensilihazo. +E. Ny marika sasany dia manga.",Ny valiny marina dia D. Tsy mainty velively ny pensilihazo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,76.89186421765302,2736.1148162316595,69.96051444716554,4.247931003570557 +38764,"Fenoy ny banga: +""Ny ... dia hira na vavaka maneho fiderana sy fiankohofana amin'Andriamanitra."" +","ilay fehezanteny feno dia: +""Ny ""Gloria"" dia hira na vavaka maneho fiderana sy fiankohofana amin'Andriamanitra.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,496.94478712038136,434.28475132946767,69.89889274121397,4.247049808502197 +149794,"Oviana no nambara ny Repoblika voalohany frantsay? + +","Nambara tamin’ny 22 septambra 1792 ny Repoblika frantsay voalohany. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,908.8798834535186,107.22052095817068,69.87599851384431,4.246722221374512 +14126,"Inona no taova tompon'andraikitra amin'ny fahitana? +",Ny maso no taova tompon'andraikitra amin'ny fahitana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1068.5176933394644,1049.4898373323383,69.8710674059066,4.246651649475098 +124422,"Fenoy ny banga _ +""Aleo mifanena amin'ny _, toy izay mifanena amin'ny mpandainga""","Aleo mifanena amin'ny mpamosavy, toy izay mifanena amin'ny mpandainga",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,493.7240590109113,386.2369105826102,69.8633382613139,4.2465410232543945 +197201,oviana no nahazahoana ny malagasy ny fahaleovantenana?,26 Jona 1960 no nahazahoana ny malagasy ny fahaleovantenana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,698.2737124613201,238.1196015823713,69.83206394727219,4.246093273162842 +125587,Inona no hevitra fonosin'ny fampandroana ny maty?,"Ny hevitra fonosin'ny fampandroana ny maty dia ny fahadiovana, ny fampidirana azy ho amin' ny tontolon' ny maty ary ny anesorana ny momba ny velona rehetra hiapitany amin'ny tontolon'ny razana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,800.1831821697352,119.46624320302388,69.81721438512756,4.245880603790283 +102821,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Madio""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Madio"" dia ""Mangarangarana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,586.6197202342976,696.5119016213513,69.80356622803902,4.24568510055542 +87186,Inona no sakafo manankarena proteinina ary matetika ampiasaina ho solon-tsakafo ho an'ny hena?,Ny tofu dia loharanon-proteinina manankarena ary matetika ampiasaina ho solon-tsakafo ho an'ny hena.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,572.8886206561318,1346.491252517866,69.79537861445834,4.245567798614502 +80214,Tamin'ny taona firy no nanomboka nomena isa ny trano ? ,Tamin'ny taona 1463 no nanomboka nomena isa ny trano tsirairay. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,781.8340857088904,172.90130289335931,69.78299916928714,4.24539041519165 +201867,Ahoana no ametrahana ny mpitondra ny firenena iray?,"Ny fametrahana ny mpitondra iray dia amin'ny alalan'ny fifidianana, indrindra ho an'ireo firenena izay hoentin'ny filoham-pirenena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,493.3844561754431,88.92785239001725,69.75854623625624,4.245039939880371 +143970,Inona avy ireo asa atao anefana adidy amin'ny tanindrazana?,"Ireo asa atao anefana adidy amin'ny tanindrazana dia: mikiry, mamokatra, miara-miasa, manolokolo, mitandrina, manampy ny mpiray tanindrazana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,373.4600476350572,179.66515623238251,69.70876859461737,4.244326114654541 +48065,"Ity fehezanteny ity dia amin'ny teny malagasy, ka hadikao amin'ny teny frantsay: +""Amin'ny firy izao azafady?""","Ny dikany amin'ny teny frantsay dia: +Quelle heure est-il s'il vous plaît?",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,127.4460889351044,128.61420255543828,69.70853591688787,4.244322776794434 +19559,Inona no atao hoe fanabeazana tsy ara-dalàna?,"Ny fanabeazana tsy ara-dalàna dia manondro ny fianarana ivelan'ny sekoly, toy ny fianaran-tena na ny fianarana eny amin'ny fiaraha-monina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,889.7892443519337,88.20985444298822,69.70109063959777,4.244215965270996 +104770,"""Ny fisarahana dia mety ho fotoana iray ho an'ny fitomboana manokana, mitarika anao hifantoka amin'ny fitiavan-tena sy hisaintsaina ny lesona nianarana tamin'ny fifandraisana taloha. Mety hitarika amin'ny fahatakarana bebe kokoa ny tena sy ny fahitana ny zavatra tadiavinao amin'ny fifandraisana ho avy izany."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fisarahana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,110.7492586397154,2964.4809730866737,69.68696674104773,4.24401330947876 +148625,inona no fandaharana henoin'ny maro amin'ny onjam-peo?,ny tantara no fandaharana heoin'ny maro amin'ny onjam-peo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,581.7513314166285,885.702192116172,69.66872622366971,4.243751525878906 +128189,"Iza matetika no heverina ho mpilalao basikety lehibe indrindra hatramin'izay? + +",Michael Jordan dia matetika no heverina ho mpilalao basikety lehibe indrindra amin'ny fotoana rehetra. Izy no tena nilalao ho an'ny Chicago Bulls tao amin'ny NBA.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,663.9473145364241,332.1738048287704,69.64869705895951,4.24346399307251 +38275,Inona avy ireo adidy tanterahan'ny olona tia tanindrazana?,"Ireo adidy tanterahin'ny olona tia tanindrazana dia ny fikarakarana ireo lova navelan'ny razana, ny fandraisana andraikitra sy adidy ary ny fanajana ny fanevam-pirenena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,642.1658547276023,133.26577312580525,69.64613985222367,4.243427276611328 +156110,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Aza atao toy ny fihavanam-bato ny fihavanana, ................... ""","""Aza atao toy ny fihavanam-bato ny fihavanana, fa ataovy toy ny fihavanan-kazo, ka raha tapaka ary azo hatoy."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,38d98725da3b3285104259546dae96c372a74bc2dc385c93e79ce9fadc356e5c,330.2108053416404,156.65040301713893,69.63627721999642,4.243285655975342 +150281,"""Aza avela handeha irery hany aho fa mamy anie ny anilanao +Tsara ny roa noho ny iray, lamban’akoho mandrakizay +Ka ny atao no hamaritana azy, ny peratra ho porofo +Tsy hiofo koa ny antsika, na semban-drahona aza hisava + +Fitia tsy ho lany no omeko an-dry androany +Raha misy ny tomany, ranomasom-pifaliana izany +Niova ny anarany, nitondra ny anarako +Anjara ifikirako, fiankinana ny tratrako + +Injay fa tokantrano sambatra, hifamela, hifampihaino +Hiaraka hisantatra, hanabe ireo taranaka +Dia ho sasatra ny handrava, lambamena no hitambarana +Raha potraka hifanarina, fa zany akia ilay + +Fitia tsy ho lany no omeko an-dry androany +Raha misy ny tomany, ranomasom-pifaliana izany +Niova ny anarany, nitondra ny anarako +Anjara ifikirako, fiankinany ny tratrako"". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia fitiavana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,82.77075121650557,3128.134264667154,69.6168549077924,4.243006706237793 +188447,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ny sakoroka manolôna ny fitran-drahana volamena teny Soamahamanina natao ny Sinoa no naresaka tato ato.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ny hadisoana voahitsy ""Ny sakoroka manoloana ny fitrandrahana volamena teny Soamahamanina nataon’ny Sinoa no naresaka tatoato.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,393.5160972682186,359.6421195354121,69.60503816923068,4.242836952209473 +130591,"Fenoy ny banga _ +""Mandehana dieny _ fa rehefa mazoto tsy afaka intsony""","""Mandehana dieny malaina fa rehefa mazoto tsy afaka intsony""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,612.8051064025185,1306.7871208455151,69.60208429800491,4.242794513702393 +87322,Miseho amin'ny endrika sahala amin'ny ahoana ny fanatanterahina ny valin-tanana?,"Ny fanatanterahina ny valin-tanana dia nifandimbiasana ny olona nanaovana ny asa. Ny olona avy niasana voalohany dia tsy iverenana intsony raha tsy tapitra niasana avokoa ny olona rehetra. ( atero ko alao). Niseho tamin’ny fifanomezan-tanana, fifanampiana ary fifamonjena teo amin’ny fiainana andavanandro ny valin-tanana. Mbola hita taratra eny amin’ny tontolo ambanivohitra io valin-tanana io amin’izao fotoana izao. Efa vitsy kosa ny tanan-dehibe ahitana izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,238.89500621001565,85.70216975494034,69.60035849867681,4.242769718170166 +90041,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Tsy nijerena tava’olona ny fanovana ny valitanana fa nanaovana daholo na ny manana na tsia .""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ireo hadisoana voahitsy: +""Tsy nijerena tavan’olona ny fanaovana ny valin-tanana fa nanaovana daholo na ny manana na tsia .""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,381.2445047907179,215.5875970042197,69.5998606798998,4.242762565612793 +138730,"Ny fandehanana an-tongotra tsy tapaka dia fahazarana mahasalama tokony hananana. Afaka manatsara ny fahasalaman'ny fo, manatanjaka ny hozatra ary manampy amin'ny fitazonana ny lanjan'ny vatana. Ankoatra izany, ny fandehanana an-kalamanjana dia manome fahafahana hankafy ny natiora, hampihenana ny adin-tsaina ary hanatsara ny fahasalamana ara-tsaina. +Fintino amin'ny fehezanteny vitsivitsy ny lahatsoratra etsy ambony. +"," Ny fandehanana an-tongotra tsy tapaka dia misy tombontsoa ara-batana sy ara-tsaina, ao anatin'izany ny fanatsarana ny fahasalaman'ny fo, ny fanamafisana ny hozatra ary ny fampihenana ny adin-tsaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,141.72707459024363,180.36404550662496,69.58409826014818,4.2425360679626465 +190663,Iza ny filoham-pirenena voalohany nitondra ny firenena Malagasy ?,I Philbert Tsiranana ny filoham-pirenena voalohany teto Madagasikara ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,692cd7ac9f3e40fe5fe824ba2cbef04ba21b65c6fa5f4ac3c81d02c207406679,127.34810294952746,121.08410951140468,69.54217101809705,4.241933345794678 +33771,"Iza no anaran'ilay filozofa sinoa fahiny izay natambatra tao amin'ny boky antsoina hoe ""Analects"" ny fampianarany? +","""Confucius"" no filozofa sinoa fahiny izay natambatra tao anaty boky antsoina hoe ""Analects"" ny fampianarany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,808.439262632537,446.25014998268864,69.52947178622306,4.241750717163086 +115108,"Fenoy ny banga _ +"" Ny naman-kanírina manjàry havana, ny naman-kandrendrika tonga _."""," Ny naman-kanírina manjàry havana, ny naman-kandrendrika tonga fahavalo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,820.541716648335,623.9456652400287,69.52022236972576,4.241617679595947 +12516,Inona avy ny fanadinana ara-panjakana eto Madagasikara?,"Ny fanadinana ara-panjakana eto Madagasikara dia ny fanadinana: +CEPE, BEPC ary ny BACCALAURÉAT.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,221.9009733647353,162.701080258873,69.47432501914348,4.240957260131836 +178082,Inona no maha samy hafa ny fanabeazana ho an'ny daholobe sy ny fampianarana tsy miankina?,Ny fanabeazana ho an’ny daholobe dia vatsian’ny fanjakana fa ny fampianarana tsy miankina kosa dia avy amin’ny orinasa tsy miankina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,348.0889324637496,152.83594064412998,69.47078042002077,4.240906238555908 +93801,"Iza no mpanoratra irlandey malaza nanoratra ""Ulysses"", noheverina ho iray amin'ireo tantara manan-danja indrindra tamin'ny taonjato faha-20?","Ny mpanoratra irlandey malaza nanoratra ""Ulysses"" dia i James Joyce.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,163.28787940055182,1206.4920983561642,69.46822974563437,4.240869522094727 +133473,"Iza amin'ireto mpihira malagasy manaraka ireto mihira gadona rap? +1 - Njakatiana +2 - Raboussa +3 - Tanora Masina Itaosy +","Valiny: Raboussa no mihira gadona rap nanomboka ny taona faha 1996. Tamin'ny taona 2003 izy no nanomboka nalaza, tamin'izany fotoana izany no namoahany ny raki-kira mitondra ny lohateny hoe: ""Mpandresy ambonin'ny mpandresy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,274.54591193856606,104.00691010386193,69.4550803520892,4.24068021774292 +148168,"Inona no tokony hatao alohan'ny hatoriana mba hihazonana ny fahadiovan'ny nify? + +", Ny miborosy nify dia tokony atao alohan'ny hatoriana mba hihazonana ny fahadiovan'ny nify.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,483.5387047675865,449.50871887317794,69.42263154647475,4.240212917327881 +179814,"Inona no fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 06 ora sasany maraina fahiny ? +","Ny fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 06 ora sy sasany maraina fahiny dia : ""Maimbohon-dravina"". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,341.8358184476364,326.04050984109074,69.4174676252471,4.240138530731201 +73010,Iza moa ny mpanjaka malagasy fantatra fa nampirisika ny olona ny hiova finoana ho kristianina?,Radama II no mpanjaka malagasy fantatra fa nampirisika ny olona hiova finoana ho kristianina.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,403.54057585295294,460.36054827180175,69.39645178134315,4.239835739135742 +82492,"Inona no atao hoe olona teraka avy amin'ny ray sy reny mitovy aminao? +a. Rahalahy na rahavavy +b. Dadatoa +d. Zanak’olo-mpiray tam-po +",Safidy a - Rahalahy na rahavavy no atao hoe olona teraka avy amin'ny ray sy reny mitovy aminao.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,356.61440562833525,490.91590982246544,69.38927144774934,4.239732265472412 +17846,"Inona no iantsoanao an’ilay olona renin’ny reninao na ny rainao? +a) ny rafozambaviny +b) Rahavavy +d) Nenitoa +e) Renibe",Valiny : e) Renibe no iantsoanao an’ilay olona renin’ny reninao na ny rainao.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,398.8998582034498,743.8623347203215,69.38057001164552,4.239606857299805 +2865,"Ahoana no dingan'ny fandevonan-kanina ao amin'ny vatan'olombelona? +",Ny dingan'ny fandevonan-kanina ao amin'ny vatan'olombelona dia manomboka eo amin'ny vava amin'ny fitsakoana ary mitohy ao amin'ny vavony sy ny tsinainy izay rava ny sakafo ho otrikaina voarain'ny vatana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,405.02070857756,149.25563901514838,69.38000759894979,4.239598751068115 +21609,"""Tao amin'ny galerian'ny zavakanto, Julia dia nankafy sary hosodoko tsara tarehy amin'ny farihy milamina."" + + Inona no nankafizin'i Julia tao amin'ny tranombakoka?", Hosodoko tsara tarehy amin'ny farihy milamina no nankafizin'i Julia tao amin'ny tranombakoka,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,385.21610671452873,835.1692758984183,69.36700721160042,4.239411354064941 +42674,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Amin'ny alàlan'ny fahatapahan-kevitra sy fikirizana dia nahatratra ny tampon'ny tendrombohitra izy tamin'ny farany."" +Fehezanteny B: ""Miaraka amin'ny fahatapahan-kevitra tsy miova, dia nahomby tamin'ny fahatongavan'ilay tendrombohitra izy."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,67.80976939514069,1105.312160116032,69.35989607130642,4.239308834075928 +163145,"Manana fivoriana ara-barotra lehibe ianao. Inona no safidy tsara indrindra? +Manana safidy roa ianao. +Safidy 1: Manomana famelabelarana amin’ny antsipiriany. +Safidy 2: Manaova improvise miaraka amin'ny naoty kely indrindra.",Safidy tsara indrindra: Safidy 1: Manomana famelabelarana amin’ny antsipiriany. Izany dia mampiseho fa vonona tsara ianao ary manorina ny fahatokisanao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,124.32840862801204,258.8480048212728,69.33112820198001,4.238893985748291 +68426,Inona ny firenena tao amerika atsimo izay nahazo ny anarany avy amin'ny aranan'ny tanana iray tao Italia ? ,"I Venezuela, izay nomena izany anarana izany noho ny tanana Venice tao Italia, no firenena tao amerika atsimo nahazo ny anarany noho ny tanana tao Italia. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,257.30532244924893,207.7799659669876,69.32775619885241,4.238845348358154 +67332,"Raha jerena ireto fehezanteny manaraka ireto: + +Fehezanteny 1: Niditra tamina kilasy momban'ny fahandroana sakafo izy mba hianatra fomba fahandro vaovao. +Fehezanteny 2:Mba hahazoana fahaizana mahandro vaovao, dia nisoratra anarana tamina atrikasa momba ny sakafo izy. +Mitovy ve ny fehezan-teny teo aloha?","Eny, ireo fehezanteny roa ireo dia manondro azy manao kilasy fandrahoan-tsakafo mba hianatra fomba fahandro vaovao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,76.65621410641006,353.1124212226815,69.31744285436788,4.238696575164795 +131180,"inona ny anaran-tanàna any amin’ny faritra +atsimon'ny madagasikara","ny anaran-tanàna any amin’ny faritra +atsimon'ny madagasikara dia toliara",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,758.3698735835806,900.930549503434,69.30435504961962,4.2385077476501465 +124105," +Inona no taova fandrefesana tena mivoatra amin'ny saka?",Ny volombava no taova fandrefesana tena mivoatra amin'ny saka,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,741.2322747088836,952.610130423389,69.2836047086625,4.238208293914795 +20325,Inona avy ny karazana asasoratra tamin'ny VANIM-POTOANA KRISTIANINA 1818 - 1896 ?,"Ireo karazana asasoratra tamin'ny VANIM-POTOANA KRISTIANINA 1818 - 1896 dia : +1) Tononkira maintimolaly +2) Kaonseritra masina +3) Lahatsoratra famotopotoran-kevitra +4) Sombin-tantara voalohany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,214.61913950935715,212.771538691052,69.27785650961965,4.238125324249268 +43311,Inona no anjara asan-dRanavalona I teo amin’ny tantaran’i Madagasikara?,Ranavalona I dia mpanjakavavy nampiady hevitra izay nanjaka tamin'ny 1828 ka hatramin'ny 1861 ary nanohitra ny fitarihana eoropeanina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,198.89282149992755,64.5233385676731,69.25836903981893,4.237843990325928 +190683,"Ahoana no fiasan'ny rafitra fiarovana iombonana ao anatin'ny rafitry ny Firenena Mikambana, ary inona no tanjony?",Ny rafi-piarovana iraisan'ny Firenena Mikambana dia mifototra amin'ny foto-kevitra izay ataon'ireo firenena mpikambana ao amin'ny Firenena Mikambana hanampy ny mpikambana iray notafihan'ny mpanafika. Ny tanjona dia ny fitandroana ny fandriampahalemana sy ny filaminana iraisam-pirenena amin'ny fanafoanana ny herisetra amin'ny alàlan'ny fandrahonana ny hetsika iombonana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,196.97630432185807,69.51316181550604,69.21254555576944,4.237182140350342 +9857,"Fenoy ny banga _ +""Tana mian'ala, ka tsy vahiny amin'ny lokon'ny _ ""","Tana mian'ala, ka tsy vahiny amin'ny lokon'ny voahary ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,595.8678653017807,268.34071553828466,69.2071662573175,4.237104415893555 +31212,"Inona no fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 11 ora maraina fahiny ? +","Ny fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 11 ora maraina fahiny dia : ""Ambolomboditrano ny andro"". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,353.9080562660768,338.1921146271262,69.20089643712946,4.237013816833496 +69898,"Tohizo ity tenin'i Iharilanto Patrick ANDRIAMANGATIANA ity: +""An'Andriamanitra ny fahamarinana, fa ...""","Hoy Iharilanto Patrick ANDRIAMANGATIANA: +“An’Andriamanitra ny fahamarinana, fa an’ny vola ny rariny eto an-tany”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,411.592129760733,217.45633290816775,69.14812047803662,4.236250877380371 +26390,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Ary noho ny efa nifana herinandro izy dia lasa nitsagatsagana, fa nomeny hotezain’ny akoho ny zanany. ""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Ary nony efa nifana herinandro izy dia lasa nitsangatsangana, fa nomeny hotaizain’ny akoho ny zanany. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,421.3153869970663,361.4545262738693,69.14152631382309,4.2361555099487305 +122101,"Fenoy ny banga _: +Ny nify dia manana anjara asa lehibe amin'ny _ sakafo sy ny famoronana _ ho an'ny fitenenana.",Ny nify dia manana anjara asa lehibe amin'ny fitsakoana sakafo sy ny famoronana feo ho an'ny fitenenana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,579.5568034756986,480.3833297016537,69.13641626908371,4.236081600189209 +81801,"Manana an'ity lahatsoratra ity isika : "" Mazava ho azy fa raha ny toe-draharaha iraisam-pirenena amin’izao fotoana no jerena dia betsaka ny firenena matanjaka na mpanam-bola tsy miankina amin’ny fanjakana no te ho avy eto Madagasikara mba haka ny anjarany. Raha tsy mitandrina ny Malagasy na tsy mahay mitantana dia fahapotehan’ny tontolo iainana, fahasimban’ny fahasalamam-bahoaka, fihitaran’ny tsy fahandriham-pahalemana, korontana sosialy, ary mety hiafara amin’ny ady an-trano no misy eto amintsika noho ny hazakazaka amin’ity resaka fitrandrahana harena an-kibon’ny tany ity..""avy amin'alalan'io lahatsoratra io ,Inona mety ho vokadratry aterakin'ny fidrandrahana harena kibon'tany?","fahapotehan’ny tontolo iainana, fahasimban’ny fahasalamam-bahoaka no mety aterakin'ny fidrandrahana harena kibon'tany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,114.27860320332157,379.6460996075082,69.11917677600266,4.235832214355469 +19996,Inona no zava-nitranga nanamarika ny fiafaran’ny Ady Mangatsiaka tamin’ny 1989?, Ny fianjeran’ny Rindrin’i Berlin tamin’ny 1989 dia nanamarika ny fiafaran’ny Ady Mangatsiaka sy ny fampiraisana an’i Alemaina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,222.97064347202777,199.93240908597545,69.11561733973834,4.235780715942383 +116099,"Ity misy toe-java-niseho: ""Nandritra ny fety, nandihy tamin'ny hira tiany indrindra nataon'i Michael Jackson i James."" Raha mamorona fanontaniana avy amin'io toe-java-niseho io isika, ary ny valin'io fanontaniana io dia ""James"", inona no fanontaniana?",Iza no nandihy tamin'ny hira Michael Jackson tiany indrindra nandritra ny fety?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,112.17143833866078,324.1547136006675,69.10490717891578,4.235625743865967 +2636,"Inona avy ireo antoko politika tena misy eto Madagasikara ary manao ahoana ny fandehan’ny fifidianana filoham-pirenena eto Madagasikara? +","Mihodina indroa ny zotram-pifidianana filoham-pirenena eto Madagasikara. Raha tsy misy kandidà mahazo ny maro an’isa tanteraka amin’ny fihodinana voalohany, dia ireo kandidà roa be vato no mifaninana amin’ny fihodinana faharoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,69.92766278642706,87.92031500464574,69.09386921171254,4.235466003417969 +1064,"Ahoana no hampitomboana ny fahatokisan-tena aorian'ny famadihana nihatra tamin'ny tena? + +","Ny fampivelarana ny fahatokisan-tena aorian'ny famadihana dia mety ahitana ny fitadiavana fanohanana, ny fandinihan-tena ary ny fampiasana paikady momba ny fikarakarana tena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,257.0487772185561,122.8725562066796,69.05964625132864,4.234970569610596 +26998,"Fehezanteny voalohany: Malaza amin'ny fahaleovan-tenany ny saka ary mety ho biby fiompy ambany fikojakojana. +Fehezanteny faharoa: Mpiara-monina ny saka sasany ary mankafy ny fifandraisana amin'ny tompony sy ny biby fiompy hafa. +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Eny, tsy mifanipaka ireo fehezanteny roa ireo fa mifandray amin'ny lafiny samihafa amin'ny fitondran-tenan'ny saka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,91.9684654267278,130.7608615461213,69.05615573776365,4.234920024871826 +118113,"Misy ifandraisany amin’ny fitandroana ny zava-manan'aina miavaka eo amin’ny Nosy ihany koa ny kolontsaina malagasy. Noho ny fitokana-monin' i Madagasikara dia fonenan'ny karazam-biby tsy manam-paharoa maro izy, ka mahatonga azy ho toeram-pialan-tsasatra maneran-tany. Tafiditra ao anatin’ny kolontsaina sy fomban-drazana eo an-toerana ny ezaka hiarovana ireo karazan-javaboary sy ny toeram-ponenany ireo. Raha toa ka hamoronana fanontaniana ity lahatsoratra ity, ka ""Ireo karazam-biby tsy manam-paharoa sy zava-manan'aina miavaka ananany"" no tokony ho valiny, Inona no fanontaniana tokony hipetraka? +",Inona no antony nahatonga an'i Madagasikara ho voasokajy ho toeram-pialan-tsasatra maneran-tany?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,84.6269628692047,238.18557994462097,69.05276418132215,4.234870910644531 +49845,Inona ny lalana mampitohy an'ny Antananarivo sy Tsiroanomandidy ?,Ny RN1 no lalana mampitohy ny Antananarivo sy Tsiroanomandidy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,284.835339937109,836.2248795287323,69.04937279145024,4.234821796417236 +73854,"Fenoy ny banga: ""__ no sakramenta izay ahazoan'ny fahotana famelan-keloka aorian'ny fiaiken-keloka."" +",Valiny: Ny fampihavanana no sakramenta izay hamelana ny fahotana aorian'ny fiaiken-keloka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,424.6775136858233,281.67683024635426,69.0463766535457,4.23477840423584 +9701,"Inona no fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 08 ora maraina fahiny ? +","Ny fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 08 ora maraina fahiny dia : ""Misandratra andro"". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,353.37097471912693,437.6184734145824,69.03975927118628,4.234682559967041 +130225,"Ireto misy fehezanteny: +fehezanteny A: Milalao ao amin’ny zaridaina ny ankizy rehefa avy mianatra. +fehezanteny B: Ny ankizy vita fianarana no milalao amin'ny zaridaina. +Mitovy ve ny hevitr'ireo fehezanteny ireo?","Tsia, samy hafa ny hevitr'ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,100.28068445994504,928.3265532638856,69.02465031300248,4.234463691711426 +195513,Inona no revolisiona nitarika ny fananganana ny Repoblika Entim-bahoakan’i Sina tamin’ny 1949?," Ny Revolisiona Kominista notarihan'i Mao Zedong dia nitarika ny fananganana ny Repoblika Entim-bahoakan'i Shina tamin'ny 1949. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,436.5784342302427,272.3809332005645,69.018627401977,4.234376430511475 +46569,"Inona no tsy marina momba ny fambolena eto Madagasikara amin'ireto manarka ireto? +1- Ny vary dia voly lehibe eto Madagasikara. +2- Zava-bolena lehibe ny lavanila, ka i Madagasikara no mpamokatra lehibe indrindra eran-tany. +3- Tsy misy kakao eto Madagasikara. + + + +",Ny safidy diso dia ny 3 milaza fa tsy misy kakao eto Madagasikara. Anisan'ireo firenena mpanondrana kakao i Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,62.199162177928486,216.6942961914513,68.9969755937089,4.234062671661377 +115289,"""Mihinana sakafo madio sy ara-pahasalamana matetika i Ravo."" +Inona no mety fiafaran'ity tantara ity? +A. Mihatsara sy mihamafy hatrany ny hery fiarovana ananan'i Ravo. +B. Misava ny aretin-kibon'i Ravo.","Ny valiny A. ""Mihatsara sy mihamafy hatrany ny hery fiarovana ananan'i Ravo."" no ampoizina mety ho fiafaran'ity tantara ity kokoa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8dab188ea3af9acc6bfb727edf1e64fe0f5c5ed848ff560181628ca5a852e22f,158.73882877101244,400.4486962400016,68.99454101285167,4.23402738571167 +104011,"Inona amin'ireto soatoavina ireto no anisan'ny mampiavaka ny fiaraha-monina Malagasy? +- Fihavanana, fiaraha-misakafo, fiasana, fatoriana, firaisan-kina, vodiondry, famadihana.","Ny soatoavina anisan'ny mampiavaka ny Malagasy amin'ireo dia ny: fihavanana, firaisan-kina, vodiondry, famadihana. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,153.16351275643726,281.726799478367,68.98684303868609,4.23391580581665 +16086,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Naoana kay ny kilonga ety no tsy mahay taratasy? Nahoana kay ny kilonga ety no tsy maalala laklasy.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Nahoana kay ny kilonga ety no tsy mahay taratasy? Nahoana kay ny kilonga ety no tsy mahalala lakilasy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,420.8589913293845,201.4808984417552,68.88983671420067,4.232508659362793 +35208,Inona no biby ilaina indrindra amin'ny fiainan'ny malagasy?,"Ny omby no biby ilaina indrindra eo amin'ny fiainan'ny malagasy. Izy io dia sady ampiasaina enti-miasa, ampiasaina rehefa misy fomba, atao sakafo, ary afaka anamboarana fitaovana maro hafa ny ambon'ny vatany izay tsy fihinana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,337.6093306368412,150.66646174089252,68.88878554673349,4.2324934005737305 +399,"Araka ity lahatsoratra ity, inona avy ireo voka-tsoa ateraky ny valin-tànana ? + +Nanomboka hampita ireny hevitra ireny Randria tany am-panangonam-bokatra tany. Saika tsy nino izy nony afaka volana vitsivitsy taty aoriana, betsaka no tsy nino toa azy tamin'ireo olona nitantarany fa misy toerana maromaro ahitana ny fiaraha-miasan'ny tambanivohitra, mampitatra ny valin-tanana, manova ny endriky ny dinam-pokonolona mba hampitodika bebe kokoa ny saina ho amin'ny fiaraha-mamokatra tsy ho an'ny tombontsoan' ny fianakaviana fosiny ihany fa ho an'ny faritany manontolo mihitsy. +Koa tanana vitsitvitsy mifanakaiky mihitsy aza no indreo mfaninana sy mifarimbona, +mifampitarika sy mifanentana ho amin'ny fiaraha-miasa vaovao. Azo tsapain-tanana ny vokatr'izany, na dia miadana dia miadana aza ny fisehony. Nitatra tsikelikely ny lalana azon'ny saretin'omby naleha na dia sarotra aza ny fanatanterahana zany noho ny tsy fananana fitaovana ara-dalana. Nifanentana ny mponina mba hiaro ny vokatry ny taniny tsy hanjakan' ny mpijirika sy ny mpanambaka azy harizay, ary indrindra nataony tsy nahita hirika hidirana intsony ire vahiny. mpitratrevatreva nanaraotra ny tsy fahalalany sy ny fahasahiranany amin' ny fikarakarany ny vokatra isan-taona. Tsaroany kokoa ankehitriny fa eo am-pelatanany ny her hiadiana amin'ny hanoanana sy ny tsy fisiana mifamotoana amin' ny fahavaratra.","Ireo voka-tsoa ateraky ny valin-tànana dia ny fitodihana ny dinam-pokonolona amin'ny famokarana, ny fanitarana tsikelikely ny lalana, ny fiarovana ny vokatra tamin'ny mpijirika, ny tsy fahatafidiran'ny vahiny mpanararaotra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,85.69751115994593,170.86828259814436,68.8739723611425,4.232278347015381 +51506,"Fintino ny lahatsarotra manaraka: ""Ny fiatoana mandritra ny ora fiasana dia hita fa mampitombo ny vokatra sy ny fahazavan-tsaina. Ny fiatoana fohy sy matetika dia manampy amin'ny fisorohana ny fahatrotrahana be loatra sy ny fitohizan'ny fifantohana.""","Toy izao ny famintinanan ny lahatsoratra: ""Ny fiatoana fohy sy matetika mandritra ny asa dia manatsara ny fifantohana, ny vokatra ary ny fahazavana ara-tsaina sady misoroka ny fahatrotrahana be loatra.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,176.69365948197466,209.96913518083548,68.87357826223898,4.232272624969482 +162825,"Ny fianarana an-tserasera dia nanjary nalaza tato anatin'ny taona vitsivitsy. Manome fahafaham-po amin'ny fianarana sy fidirana amin'ireo loharanon-pampianarana samihafa izy io. Na izany aza, ny fahaizana mifehy tena dia tena ilaina mba hahombiazana amin'ny fianarana amin'ny ""Internet"". +Fintino amin’ny fehezan-tena vitsivitsy ilay lahatsoratra etsy ambony. +","Ny fianarana an-tserasera dia manome fahafaham-po sy fahafahana miditra amin'ny loharanom-panabeazana, ny fifehezan-tena no takiana ahazoana fahombiazana. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,100.7370384746855,160.13434004489886,68.86136231466811,4.232095241546631 +148,"Tadiavo ny fehezan-kevitra mandrafitra ity fehezan-teny ity: +""Nandoto ny tokon-tany izahay ka nosazin'i neny.""","Io fehezan-teny io dia azo zaraina ho fehezan-kevitra roa: +-Nandoto ny tokon-tany izahay. +-nosazin'i neny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,212.73298838095403,319.97758364484673,68.85069155322176,4.231940269470215 +36945,inona no toetra mampiavaka ny lahatsoratra izay literatiora amin'ny lahatsoratra tsy ara-literatiora?,"Ny toetra mampiavaka ny lahatsoratra izay literatiora ary manavaka azy amin'ny lahatsoratra tsy ara-literatiora (fanaovan-gazety, dokam-barotra, siantifika , manazava hevitra, mandresy lahatra, famaritana, lahatsoratra ara-dalàna, sns.), dia ny fampitana hevitra amin'ny fomba fitandremana sy aesthetika. fomba. , ao anatin'ireo fomba maro misy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f32a68fc6970c3b78822e9790f2d7cca0a62b10578b9eec1c7530f8dd6e4fe80,612.0099396950134,121.52799799338284,68.84704745660251,4.231887340545654 +185482,"Inty misy ankamantatra: +Inona no fiantso Ilay kely monina an-trano vato?",Ny lela no fiantso ilay kely monina an-trano vato.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,381.4136084211804,428.9409875022896,68.84031787527732,4.231789588928223 +142277,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Sophie sy Tom dia tsy nisarka hatramin'ny faazazany. Nizara ny tsiambarantelony rehetra izy ireo ary namana tsar indrindra.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Sophie sy Tom dia tsy nisaraka hatramin'ny fahazazany. Nizara ny tsiambaratelony rehetra izy ireo ary namana tsara indrindra.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,576.2316128505263,277.90180657151024,68.82837038592002,4.231616020202637 +32891,Otrinona ny ravim-bola lafo indrindra eto madagasikara?,Ny ravim-bola lafo indrindra eto madagasikara dia roa alina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1058.729281044798,524.1257437927854,68.81832822166602,4.231470108032227 +42168,"Inona no biby mampinono lehibe indrindra eto an-tany? +",NY trozona no biby mampinono lehibe indrindra eto an-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,500.8409404725297,601.8290244851946,68.80887811138274,4.231332778930664 +173423,"Iza no lehilahy voalohany nandeha tamin'ny Volana ary oviana no nitranga izany? +","Neil Armstrong no lehilahy voalohany nandeha tamin'ny volana. Nahavita io asa manan-tantara io izy tamin'ny 20 Jolay 1969, nandritra ny iraka Apollo 11 an'ny NASA. Nanonona ny teny malaza i Armstrong hoe: ""Iray dingana kely ho an'ny lehilahy izany, fa dingana iray goavana ho an'ny olombelona"" rehefa nanitsaka ny tany izy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,343.61206460541484,83.77498389445536,68.79703449338851,4.231160640716553 +104335,"Inona no akora izay matetika ampiasaina hanomezana hanitra sy tsiro ny sakafo malagasy? + +1. Voanio +2. Menaka oliva +3. Dibera +4. Menaka sesame",Valiny 1 - Ny voanio no akora matetika ampiasaina hanomezana hanitra sy tsiro ny sakafo malagasy; izay fahita matetika noho ny toetr'andro mafana ananan'i Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,280.7604224743627,317.15945476025973,68.79014579198876,4.23106050491333 +121102,Ny karandoha no taolana matanjaka indrindra amin'ny vatan'olombelona.,Tsia. Ny taolana matanjaka indrindra amin'ny vatan'olombelona dia ny taolam-pe.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,454.3857706275764,301.1212042212677,68.7811587139465,4.230929851531982 +17119,Inona avy ny toetra tokony hananan’ny mpiasa mba hahazoana vokatra tsara?,"Ny toetra tokony hananan’ny mpiasa mba hahazoana vokatra tsara dia finiavana, fahendrena, fitiavana, fahaizana sy fahalalana, fananana herim-po sy fikirizana ary fanantenana, fahazotoana, fananana fitaovana sy fahafolahana izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,556.4694976116346,131.91626158180196,68.77518984392138,4.2308430671691895 +147243,"Taova inona ao amin’ny vatan’olombelona no tompon’andraikitra amin’ny fanamparitahana ny ra? + +",Ny fo dia taova ao amin'ny vatan'olombelona tompon'andraikitra amin'ny fanamparitahana ra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,469.6322222367538,637.4237450280848,68.77266470869051,4.230806350708008 +165956,"Taova inona no manasivana ny ra mba hanesorana ny fako sy hifehy ny haavon'ny akora ao amin'ny vatana? + +",Ny voa no taova manasivana ny ra mba hanesorana ny fako sy handrindra ny haavon'ny akora ao amin'ny vatana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,509.2904071163882,473.1362003141667,68.76689331915874,4.230722427368164 +24028,"""Fotoana manan-danja eo amin’ny fiainana politika ny fifidianana filoham-pirenena, mpanao lalàna ary eo an-toerana, izay hanehoan’ny mpifidy ny safidiny. Ny haino aman-jery dia mitana anjara toerana lehibe amin'ny fanomezana vaovao sy ny fandinihana ny fihetsiky ny mpitondra. Ny hetsika ara-tsosialy sy ny fihetsiketsehana dia fomba iray hanehoan'ny fiarahamonim-pirenena ny ahiahiny sy hisolo tena ny fanovana."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny politika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,90.9005112063634,4425.104155600408,68.7524341804783,4.2305121421813965 +20051,"Fenoy ireo banga _ +""Aza midongy ho avo ohatran'ny _, na ho ambony ohatran'ny _, fa tsy ny ambony no _, fa izay hajaina no _.""","Toy izao ny fanambarana feno: ""Aza midongy ho avo ohatran'ny tandroka, na ho ambony hoatra ny trafo, fa tsy ny ambony no hajaina, fa izay hajaina no ambony.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,347.23302277249616,182.28261275145783,68.73489712978954,4.230257034301758 +106802,"Diniho ity fehezanteny manaraka ity: “Ny mpikambana rehetra ao amin’io fikambanana io dia fahavalon’ny fanjakana”. Teny fankahalana ve ilay fehezanteny? + +","Eny, misy filazana ratsy momba ny mpikambana ao amin'ny fikambanana iray ilay fehezanteny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,136.13365510288216,255.91688751241372,68.71959274400687,4.230034351348877 +174002," ""Ny sorona natao ho an'ny fanoloran-tena ho an'ny fianakaviana dia nitombo tamin'ny tanjona manokana, kanefa ny fahatsapana ny fananana sy ny fiarahana dia sarobidy."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?",Ny andian-teny dia mampifangaro ny fihetseham-po ratsy amin'ny sorona misy fiantraikany amin'ny tanjona manokana miaraka amin'ny fihetseham-po tsara momba ny fananana sy ny firaisana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,141.03733989601994,119.63538077627008,68.71733178538497,4.230001449584961 +41843,Inona ny tany efitra mafana indrindra eran-tany?,Ny efitra mafana indrindra eran-tany dia ny efitra Sahara any Afrika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,373.1225612416022,1100.1659011394622,68.71333433044099,4.22994327545166 +90957,Mety ve ny manao firaisana mba hahazoana fahafinaretana?,"Milaza ny boky voalohany ao amin’ny Baiboly fa “lahy sy vavy” ny olombelona noforonin’Andriamanitra, ary “tena tsara” ny zavatra noforoniny. (Genesisy 1:27, 31) Nilaza toy izao, tatỳ aoriana, ny mpanoratra Baiboly iray: “Mifalia amin’ny vadin’ny fahatanoranao. ... Aoka ny nonony hahatonga anao ho mamon’ny fahafinaretana foana.” (Ohabolana 5:18, 19) Tsy raran’ny Baiboly àry ny manao firaisana mba hahazoana fahafinaretana. + + Mba hahafahan’ny olona miteraka no antony namoronan’Andriamanitra ny filahiana sy ny fivaviana. Nataony koa anefa izany mba hahafahan’ny mpivady mifaneho fitiavana sy mahazo fahafinaretana. Mahazo izay ilainy eo amin’ny lafiny ara-batana sy ara-pihetseham-po àry ny mpivady rehefa manao firaisana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1058.1917613843882,65.49216662593692,68.71009066496704,4.229896068572998 +128170,Inona no anaran'ny ranomasina lehibe indrindra eran-tany?,Ny ranomasina lehibe indrindra eran-tany dia ny ranomasina Pasifika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,378.1643768241041,487.424338158678,68.70560220873759,4.229830741882324 +52862,"Inona no fahagagana farany nataon’i Jesosy, araka ny Testamenta Vaovao? + +","Ny fahagagana farany nataon’i Jesosy, araka ny Testamenta Vaovao, dia ny fitsanganan’i Lazarosy tamin’ny maty, araka ny voalaza ao amin’ny Filazantsaran’i Jaona toko faha-11.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,792.0080169142234,163.63293734539664,68.68309882396495,4.229503154754639 +37442,"Indro misy toe-javatra: +""Ny paoma dia voankazo mamy sy be ranony izay misy loko isan-karazany toy ny mena, maitso ary mavo."" +Inona no fanontaniana mety apetraka raha ohatra ka ""ny paoma"" no valiny?","Indro misy fanontaniana mety apetraka: ""Inona avy ireo voankazo mamy sy be ranony, ary misy loko samihafa toy ny mena, maitso ary mavo?""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,215.4926305631061,285.77172530748555,68.6521891641807,4.229053020477295 +60513,"Indro misy lahatsoratra: +Niverina tsikelikely amin’ny laoniny ny fiainan’ny mponina ao amin’ny tananan’i Manambotra, any amin’ny faritra atsimo atsinanan’i Madagasikara, herintaona taorian’ny fandalovan’ny rivo-doza Batsirai sy Emnati tamin’ny volana febroary 2022. Nosembanin-drahona ny lanitra raha iny niomana namonjy ny fivoriam-behivavy eo an-tanàna iny i Herisoa Albertine satria araka ny re dia misy hetsika karakarain’izy ireo. Nanorina tranoheva vita amin’ny hazo kelikely teo anivon’ny trano maromaro vita amin’ny hazo izy mba handraisana ny olona nasaina. Mpiasan’ny fahasalamana eo anivon’ny fiarahamonina misy azy i Albertine. Tonga niara-nivory teo ireo zaza amam-behivavy zato mahery. + +Nanao ahoana ny toetr'andro raha niomana ny hamonjy ny fivoriam-behivavy i Herisoa Albertine?",Nosembanin-drahona ny lanitra raha niomana hamonjy ny fivoriam-behivavy i Herisoa Albertine.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,95.08052997446748,1089.7544306511877,68.63831053934187,4.228850841522217 +71102,"Lazao izay mety ho tohin'ity tantara manaraka ity : +""Nandeha nijery lalao baolina kitra niaraka tamin'ny namako iray aho ..."" +A. Niala teo amin'ny toerana vao voalohany ny lalao noho ny nahafaliana. +B. Nijery sy nifaly tamin'ny lalao izahay.","Ny valiny B. ""Nijery sy nifaly tamin'ny lalao izahay."" no fiafaran'ny tantara mitombona indrindra eto.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,89.50578199327713,387.5724361666295,68.61775961804129,4.228551387786865 +138516,Inona no teny faharoa fampiasan'ny Malagasy ?,Ny teny Frantsay no teny faharoa fampiasan'ny Malagasy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,795.0191355466197,379.0193507625251,68.61471677224323,4.228507041931152 +61285,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Ny famadiana dia fomba malagasy iray izay hamonosona lamba ireo razana ka hanaovan fety be.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny famadihana dia fomba malagasy iray izay hamonosona lamba ireo razana ka hanaovana fety be.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,492.4842171919272,300.8605653106978,68.5988176439426,4.228275299072266 +187223,Mitanisa anarana gazety fantatrao tamin'ny vanim-potoanan'ny fakana tahaka?,"Anarana gazety tamin'ny vanim-potoana fakana tahaka: + - Teny soa, + - Sakaizan'ny tanora, + - Mpanolo saina, + - Basy vava, + - Mifoha i Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,625.7930216106968,87.11091218524463,68.57729753403959,4.227961540222168 +83790,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Loza""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Loza"" dia ""Antambo"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,549.4443577033846,644.8547741194325,68.56987498952864,4.227853298187256 +104875,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Manetry""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Manetry"" dia ""Mampidina"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,844.3268610417588,948.452939460776,68.56461102863356,4.227776527404785 +102724,Milaza tenina mpanadinika mikasika ny aina.,"ichel RANDRIA: “Zanahary no tompo nahary ny zava-drehetra sy tompon’ny aina rehetra” +R.P. RAHAJARIZAFY: “Amin’ny fitsimbinan-tena: raha tsy mitandrina ianao, moa tsy holazoin’aretina sy ho fatifaty foana” +RANDRIANJOANIMANANA Olivier: “Ny tsy fahaizan’ny olona iray mitsimbina ny ainy dia miteraka fahavoazana ho an’ny tenany sy ny mpiara-belona aminy ary ny firenena manontolo mihitsy aza” +DADAMBOA: “Ny fahaizana mitsitsy no iray amin’ny mahahendry, fa biby ambanin’ny renin-tantely ny tsy miahy ny ho avy” +“Ny fitsitsiana dia tsy fihafiana tsy akory fa fahaizana mandanjalanja ny fiainana” +RAZAFIARIVONY Wilson: + “ (…) + +Atsy ho atsy antenaina + +Ho velona doria ny aina + +Efa misy izao misangy + +Mamoron-jaza an-tavoahangy” + +Jean NARIVONY: Ny aina +“Io no aina tsy mba roa + +Ka tandremana ery, + +Tsy voavidin-java-tsoa + +Sady maro mpankafy” + +Alphonse RAVOAJANAHARY : “Marefo ihany moa ity ain’olombelona ity.” +· Dox: “Fantatro fa tsy eto ny toerana doria fa ny aina dia nindramina ka ho vovoka ny tena.” + +· Erika: “Aina lany itadiavam-bola, vola azo itadiavana aina” + +R.P. RAHAJARIZAFY: “Amin’ny fitsimbinan-tena: raha tsy mahatandrina ianao, moa tsy holazoin’aretina sy ho fatifaty foana”; +“Mamy ny aina ary ny mahamamy azy indrindra dia ny fihavanana” +RANDRIANJOANIMANANA Olivier: “Ny tsy fahaizan’ny olona iray mitsimbina ny ainy dia miteraka fahavoazana ho an’ny tenany sy ny mpiara-belona aminy ary ny firenena manontolo mihitsy aza” +Gilbert RATSIMBAZAFY: “Ny lasa tsy mba miverina ka hadalan’izay mandany ny androny amin’ny sira latsaka an-drano: ny fitandremana ny fiainan-ko avy sisa no lesona tsotra” +Jasmina RATSIMISETA: “Izay mampody fahasalamana dia manome aina fa izay mandrava azy dia mitovy laharana amin’ny mapamono olona” +“Ny fahasalamana tsy ho an’ny tsy mahava-tena”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,1550.1626072354577,39.99791293908657,68.542186506646,4.227449417114258 +152494,"Indro misy fehezanteny amin'ny teny anglisy: ""The sun is shining brightly in the sky."" + +Adikao ho amin'ny teny malagasy io fehezanteny io. ","Rehefa adika amin'ny teny malagasy io fehezanteny io dia lasa hoe: ""Mamiratra eny amin'ny lanitra ny masoandro.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,77.76949624650845,238.57443961364692,68.54055235305516,4.227425575256348 +11311,"Fenoy ny banga: ""_ dia teolojiana kristiana nanan-kery tamin'ny taonjato faha-4."" +",Valiny: I Md Augustin dia teolojiana kristiana nanan-kery tamin'ny taonjato faha-4.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,655.2946688174701,639.0455400052087,68.53231681195275,4.2273054122924805 +113447,"Fenoy ny banga: ""_, Io ilay anjely nanambara tamin'i Maria Virjiny fa hiteraka an'i Jesosy.""","Gabriela, Io ilay anjely nanambara tamin'i Maria Virjiny fa hiteraka an'i Jesosy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,766.9277780617613,726.9932955410176,68.51179762611787,4.227005958557129 +29381,"Amin'ity fehezanteny manaraka ity, vinavinao ny anjara asan'ny teny tsirairay : ""Matory ilay saka"".","Ireto ny anjara asan'ny teny tsirairay amin'io fehezanteny ""Matory ilay saka"" io : + +""Matory"" : matoanteny +""ilay"" : mpanoritra +""saka"" : anarana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,472.4774300912552,113.60440505293415,68.50781212759767,4.226947784423828 +120977,Milazalazà momba ny Festival Angaredona .,"Ny hetsika lehibe Angaredona dia hetsika ara-mozika eto Madagasikara, nisy nanomboka ny 2004. Manome sehatra ny karazana mozika sy gadona velona rehetra eto Madagasikara io hetsika io. +Hetsika noforonin’i Rajery, ny tanjona mandritra ny Angaredona dia haneho ny lanjan’ny karazana mozika misy eto Madagasikara ( ny lanjany, ny heriny ary ny akony).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,6857.893694939704,49.40802534399009,68.49386470847715,4.226744174957275 +60149,"Inona no fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 05 ora sy sasany hariva fahiny ? + ","Ny fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 05 ora sy sasany hariva fahiny dia : ""Mena masoandro "". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,421.0585157287482,483.8599943875988,68.4858633730132,4.226627349853516 +8518,"""Ny politika ivelany dia misy ny diplaomasia sy ny fitantanana ny fifandraisana iraisam-pirenena, ary ny fandraisana anjara amin'ny fikambanana iraisam-pirenena toy ny ONU. Misy fiantraikany amin'ny toekarena manerantany ny fifanarahana ara-barotra iraisam-pirenena. Ny politikan'ny fiarovam-pirenena dia mikendry ny hiaro firenena amin'ny fandrahonana ivelany, anisan'izany ny fampihorohoroana sy ny ady mitam-piadiana."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny politika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,97.8334221307914,4425.104155600408,68.4717898227127,4.22642183303833 +795,Inona no atao hoe tambazotran-tserasera ary ahoana no nivoahany tamin'ny taona 2010?,"Ny tambazotran-tserasera dia sehatra an-tserasera ahafahan'ny mpampiasa mizara votoaty. Tamin'ny taona 2010, nitombo be izy ireo, niaraka tamin'ny firongatry ny Facebook, Twitter, Instagram sy ny maro hafa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,165.9641138828124,118.13614272760152,68.47126742640667,4.226414203643799 +109307,"Inona no fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 03 ora sasany maraina fahiny ? +","Ny fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 03 ora sy sasany maraina fahiny dia : ""Maneno fitaratra"". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,357.61892500494577,381.06766264346106,68.46343196006544,4.22629976272583 +134611,Manao ahoana ny fisehon'ireo karazana fiteny misy eto Madagasikara?,"Amin' ny lafiny fandiniham-piteny, ny fiteny malagasy dia mizara fitenim-paritra maromaro fa misy iombonana, izay heverina fa tsy fiteny mahaleo tena tanteraka. Ny mpahay teny dia mizara ny fitenim-paritra malagasy ho vondrona roa, dia ny fitenim-paritra atsinanana sy ny fitenim-paritra andrefana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,154.7077358291051,50.75322944310127,68.46039595790768,4.226255416870117 +201701,Manao ahoana ny fisehon'ireo karazana fiteny misy eto Madagasikara?,"Amin' ny lafiny fandiniham-piteny, ny fiteny malagasy dia mizara fitenim-paritra maromaro fa misy iombonana, izay heverina fa tsy fiteny mahaleo tena tanteraka. Ny mpahay teny dia mizara ny fitenim-paritra malagasy ho vondrona roa, dia ny fitenim-paritra atsinanana sy ny fitenim-paritra andrefana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,154.7077358291051,50.75322944310127,68.46039595790768,4.226255416870117 +66878,"Inona no fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 06 ora sy sasany hariva fahiny ? +","Ny fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 06 ora sy sasany hariva fahiny dia : ""Maizim-bava vilany "". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,391.3497381531655,345.09199551637823,68.44828593420661,4.226078510284424 +88329,"Inona no atao mba hihazonana ny hydration tsara ny vatana? +a) Misotro zava-pisotro malefaka +b) Misotro rano ampy +c) Mihinana sakafo masira",b) Misotro rano ampy no atao mba hihazonana ny hydration tsara ny vatana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,345.1869554792736,1571.8465164830943,68.44828593420661,4.226078510284424 +114433,"Iza no anaran'ny mpanamboatra fiara japoney izay mamokatra modely malaza toy ny Civic, Accord ary CR-V?","Ny anaran'ny mpanamboatra fiara japoney mamokatra modely malaza toy ny Civic, Accord ary CR-V dia Honda.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,836.7725330525176,1345.1686229333598,68.44211750048514,4.225988388061523 +107637,Inona no toeran'i Chine amin'ny politika iraisam-pirenena ary ahoana no fiantraikan'izany eo amin'ny fifandraisana iraisam-pirenena?,"Lasa firenena matanjaka ara-toekarena sy ara-politika eran-tany i Chine. Ny politika ivelany dia mikendry ny hanamafisana ny fifandraisana ara-diplomatika sy ara-toekarena amin'ny firenena maro. Misy fiantraikany amin'ny olana toy ny varotra eran-tany, ny fiarovana ny faritra ary ny zon'olombelona izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,116.49115658966775,127.30426754568416,68.42893392947869,4.225795745849609 +53267,"Indro misy lahatsoratra: +Raha vantany vao misy ny fahafahana, i Sana, manambady ary manan-janaka efatra, dia tsy mitsahatra ny manentana ireo mpiara-monina aminy momba ireo fahazarana tokony ananana mba hiarovana ny rano amin'ny loto ary hisorohana ny fisotroana rano tsy azo antoka, ka mety hiteraka aretim-pivalanana, izay efa nahazo ny zanany teo aloha. Noho ny fandraisan'andraikitr’i Sana, ny vondrom-piarahamonina ao an-tanàna dia nisitraka « fiainana ara-pahasalamana amin'ny lafin’ny rano ao amin'ny tanànan'i Beroy Avaratra ». Ny fanentanana toy izany dia tsy nanome fiainana ara-pahasalamana sy azo antoka ihany, fa nanampy ihany koa tamin'ny fanovana ny fahazaran'ny mponina, indrindra ny zanak’izy ireo. + +Inona no aretina efa nahazo ny zanak'i Sana?",Aretim-pivalanana no voalaza fa efa nahazo ny zanak'i Sana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,76.24242716107265,608.2096246412297,68.42322401249938,4.225712299346924 +144294,"Fenoy ny banga : +"" Ny naman-kanírina manjàry ___ , ny naman-kandrendrika tonga fahavalo"" .","Ity ny fehezanteny feno : ""Ny naman-kanírina manjàry havana, ny naman-kandrendrika tonga fahavalo"" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,450.9656026407885,476.5254216164301,68.41500256907109,4.225592136383057 +82468,Oviana no nahazoan'ny Malagasy ny fahaleovantenany?,26 Jona 1960 no nahazoan'ny malagasy ny fahaleovantenany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,714.8460899720686,182.29791115905311,68.41288211893108,4.225561141967773 +146005,"Namonjy ny fampirantiana galeri-kanto i Olivia mampiseho ireo sanganasan'ny mpanao hosodoko ankafiziny indrindra."" +Fanontaniana: ""Iza amin'ireo sanganasan'ny mpanakanto farany indrindra no nasongadina tao amin'ny fampirantiana galeri-kanto natrehin'i Olivia?"" +",Ny sanganasan'ny mpanao hosodoko tiany indrindra no nasongadina tao amin'ny fampirantiana galeri-kanto natrehin'i Olivia,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,227.7500788365037,2033.5405858715567,68.38261578154109,4.225118637084961 +158958,"inona ny anaran-tanàna any amin’ny faritra +andrefany madagasikara?","ny anaran-tanàna any amin’ny faritra +andrefany madagasikara dia mahajanga",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,798.9277006750119,832.674453455071,68.37870300882592,4.225061416625977 +136174,"Inona ny foton-tsakafon'ny ""walruses"" ? ","Ny ""clam"" no foton-tsakafon'ny ""walruses"". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,461.03254080256266,1191.2948416779295,68.3706825246639,4.224944114685059 +19574,"Inona no nahatonga ny Revolisiona Meksikana, izay nanomboka tamin’ny 1910?"," Ny Revolisiona Meksikana tamin'ny 1910 dia hetsika ara-tsosialy sy ara-politika lehibe mikendry ny hanongana ny jadon'i Porfirio Díaz ary hiady ho an'ny rariny ara-tsosialy sy ny fanavaozana ny tany. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,254.7387169467623,131.2166964806007,68.36458628193809,4.224854946136475 +113232,"Iza no anaran'ny mpiray minisitra voalohany teto Madagasikara? + 1- RAINILAIHARIVONY + 2- RADAMA 2 + 3- Jean RALAIMONGO"," safidy 1: RAINILAIHARIVONY no mpiray minisitra voalohany teto Madagasikara. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,305.0827227718582,969.4866277675106,68.35249320610052,4.224678039550781 +161438, Inona no maha-zava-dehibe ny fikarakarana tena amin'ny fahasalamana ara-pihetseham-po ?,"Ny fikarakarana tena, izay ahitana ny fialam-boly sy ny fitantanana ny adin-tsaina, dia zava-dehibe amin'ny fisorohana ny havizanana ara-pihetseham-po sy ny fihazonana ny fahasalamana ara-tsaina. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,248.1233568631002,195.07546397107657,68.34724593313447,4.2246012687683105 +83261,"Inona no fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 04 ora maraina fahiny ? +"," +Ny fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 04 ora maraina fahiny dia : ""Mazava ratsy "". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,494.5874137689688,440.6437865400295,68.34098884231355,4.2245097160339355 +116108,Inona no ranomasina lehibe indrindra eto an-tany?,Ny ranomasina lehibe indrindra eto an-tany dia ny Oseana Pasifika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,264.8613460685522,371.9522719720168,68.310102851999,4.224057674407959 +177690,"Iza ilay mahery fo malaza amin'ny angano grika fantatra amin'ny fikatsahany ny hahita an'i Orpheus vadiny any ambanin'ny tany, ary inona no vokatr'izany?","Eurydice ilay mahery fo malaza amin'ny angano grika izay nitady ny vadiny Orpheus any ambanin'ny tany. Rehefa namoy an'i Eurydice noho ny kaikitry ny bibilava i Orpheus vadiny, mpitendry mozika manan-talenta, dia nidina tany amin'ny Underworld izy mba hanandrana hamerina azy. + +Nahavita nandresy lahatra an'i Hades, andriamanitry ny helo, sy Persephone, mpanjakavavin'ny helo, i Orpheus, mba hamela azy hamerina an'i Eurydice eny ambonin'ny tany. Nisy fepetra anefa noraisina: Tsy tokony hitodika hijery an’i Eurydice i Orpheus raha tsy efa tafaverina eny ambonin’ny tany. + +Indrisy anefa fa tsy nahatohitra ny fakam-panahy i Orpheus ka nitodika nijery an'i Eurydice talohan'ny nandaozany ny helo. Tamin'izay fotoana izay, i Eurydice dia nentin'ny fahafatesana indray, ary tamin'ity indray mitoraka ity dia tsy afaka ny hiverina ho amin'ny fiainana intsony izy. Niafara tamin’ny loza ny fitadiavan’i Orpheus, ka namoy ny olon-tiany mandrakizay izy. Ity tantara ity dia nanjary mariky ny fahaverezana tsy azo havaozina amin'ny angano grika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,230.45263580629967,68.79418051911665,68.3069433639217,4.224011421203613 +73235,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Be loatra ny fitaka nataon'ny filoha teo aloha Andry Rajoelina"" +Iza ilay filoha teo aloha nanao fitaka be loatra?",Ilay filoha teo aloha nanao fitaka be loatra dia i Andry Rajoelina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,174.37815970491334,658.5486476577174,68.30570566616231,4.223993301391602 +186325,"Inona ny vola ofisialin'i Kanada? +",Ny vola ofisialin'i Kanada dia ny Dolara Kanadiana (CAD).,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1076.5428945881774,602.2274768536572,68.29264606464626,4.223802089691162 +38298,"Inona ny vola ofisialin'i Kanada? +",Ny vola ofisialin'i Kanada dia ny Dolara Kanadiana (CAD).,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1076.5428945881774,602.2274768536572,68.29264606464626,4.223802089691162 +32359,"Iza no renivohitr'i Qatar ? +1- Doha +2- Djouba +3- Tuvalu",1- Doha no renivohitr'i Qatar .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,243.1969694430675,5359.735585984531,68.2905945337708,4.223772048950195 +145185,Inona ny vokatry ny finoana ny lahatra eo amin'ny fiainan'olombelona iray?,"Misy vokatra tsara sy vokatra ratsy ny finoana ny lahatra : +-ny vokatra tsara : mitondra fiononana amin'ny toe-javatra sarotra, ary mahatonga ny olona hatoky an'Andriamanitra. +-ny vokatra ratsy : mahatongany olona ho kamo, ary mahatsiaro tsy tompon'andraikitra amin'izay adalana hataony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,258.5581106590596,67.86107086074507,68.28242158612439,4.223652362823486 +143449,Inona ny vokatry ny finoana ny lahatra eo amin'ny fiainan'olombelona iray?,"Misy vokatra tsara sy vokatra ratsy ny finoana ny lahatra : +-ny vokatra tsara : mitondra fiononana amin'ny toe-javatra sarotra, ary mahatonga ny olona hatoky an'Andriamanitra. +-ny vokatra ratsy : mahatongany olona ho kamo, ary mahatsiaro tsy tompon'andraikitra amin'izay adalana hataony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,258.5581106590596,67.86107086074507,68.28242158612439,4.223652362823486 +32030,"Ny akondro dia voankazo misy eran-tany. Inona no safidy diso momba ny akondro? +1. Ny akondro dia be potasioma, izay tsara ho an'ny fahasalaman'ny fo. +2. Ambolena eny ambony hazo ny akondro. +3. Teratany any Amerika Avaratra ny akondro. +",Ny safidy diso dia - 3. Ny akondro dia teratany any Amerika Avaratra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,107.66989255104644,2189.912816112742,68.25979641621703,4.223320960998535 +58553,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Manify""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Manify"" dia ""Fisaka""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,581.4922968948379,956.8357296026531,68.23109440417186,4.222900390625 +48418,"Inona ny teny mifanohitra amin'ny ""Mamelona""?","Ny teny mifanohitra amin'ny ""Mamelona"" dia ""Mamono"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,761.5729687562891,841.1366109967985,68.22904472232611,4.222870349884033 +60404,"Fenoy ny banga: ""Araka ny Baiboly,i _ no namadika an'i Jesosy amin'ny sekely volafotsy telopolo."" +","Valiny: Araka ny Baiboly, i Jodasy no namadika an'i Jesosy tamin'ny sekely volafotsy telopolo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,561.2127457156164,830.633342241585,68.22852417801116,4.222862720489502 +115871,"Inona no taova tompon'andraikitra amin'ny fandehanan'ny rà manerana ny vatana? +",Ny fo no tompon'andraikitra amin'ny fandehanan'ny rà manerana ny vatana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,656.2336849148435,592.7110274258117,68.21248685259833,4.222627639770508 +57304,"Rasao ity fehezanteny manaraka ity : +""Faly ny ray aman-dreny rehefa tafita ny zanany.""",Faly ny ray aman dreny rehefa tafita ny zana ny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,128.0572044267726,1032.1199349589829,68.21138096911783,4.222611427307129 +93002,Iza avy ireo filoha eo amin'ny Tendrombohitra Rushmore ? ,"Ireto avy ireo filoha eo amin'ny Tendrombohitra Rushmore: Geogre Washington, Abraham Lincoln, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,1350.863682398798,191.60801167107184,68.19538019135275,4.222376823425293 +70181,"Iza no nanoratra ny tantara an-tsehatra ""Macbeth"", nalaza tamin'ny teatra anglisy? + +","""Macbeth"" dia nosoratan'i William Shakespeare, mpanoratra tantara an-tsehatra anglisy tamin'ny taonjato faha-16 sy faha-17.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,660.2465432074728,142.25423617554372,68.16618519646272,4.221948623657227 +80962,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Nanamafy ny moa i Jean Jacques Rabenirina fa mpaka tahaka an'i Siteny Randrianasoloniaiko ny filoha Téo aloha Andry Rajoelina."" +Inona no ilazàn'i Jean Jacques Tabenirina an'ny filoha teo aloha Andry Rajoelina?",Mpaka tahaka an'i Siteny Randrianasoloniaiko no ilazàn'i Jean Jacques Tabenirina an'ny filoha teo aloha Andry Rajoelina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,244.51103127043032,532.9004414076527,68.1631298729539,4.2219038009643555 +93943,"Inona no anaran'ilay fiara fanatanjahantena britanika malaza, fantatra amin'ny endrika mampiavaka azy ary nampiasaina tamin'ny sarimihetsika James Bond?","Ny fiara fanatanjahantena britanika malaza nampiasaina tamin'ny sarimihetsika James Bond dia ny ""Aston Martin"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,320.71308689484283,532.4285201827815,68.1539647240714,4.221769332885742 +184080,Inona no antony namoronana ny tetiandro gregôriana?,"Ny antony namoronana ny tetiandro gregôriana izay tetiandro manara-masoandro dia ny mba hanitsiana ny fahadisoan' ny tetiandro joliana izay efa tsy nampifanandrify intsony ny fizaran-taona tamin' ny tonon' andro tena izy ka nahitana fahadisoana 10 andro vokatry ny taona manara-masoandro (taona trôpika) izay tsy mahafeno 365,25 andro fa latsaka kely noho izany. Ao amin' ny tetiadro joliana dia mihoatra 11 mn sy 14 s noho ny taona manara-masoandro ny iray taona. Nitambatambatra izany elanelana izany ka tamin' ny taona 1582 dia nisy fihoarana 10 andro ny daty ao amin' ny tetiandro joliana raha miohatra amin'ny tokony ho daty marina tamin' izany araka ny masoandro sy ny fizaran-taona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,3220.4003756387824,68.29775887801553,68.14938261176692,4.2217020988464355 +181330,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mpitsikilo""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mpitsikilo"" dia ""Tily"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,842.6171145892013,885.5776118422324,68.14860270843907,4.221690654754639 +172575,"Inona no atao hoe Ny fivoaran'ny olombelona? +","Ny fivoaran'ny olombelona dia ny fizotry ny fivoaran'ny razamben'ny olombelona ankehitriny ka lasa Homo sapiens. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,944.1486507295232,113.03848849298004,68.14710791867452,4.221668720245361 +60530,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Ny vary raha vao may dia tsy mahasalama."" + +Maneho endrika fanavakavahana na ahitana teny mety hanafintohina ve io fanehoan-kevitra io? +",Tsy maneho fanavakavahana ary tsy ahitana teny mety hanafintohina io fanehoan-kevitra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,277.8186002963082,371.6025039378772,68.09633704116658,4.22092342376709 +178022,iza ilay mpanjaka nanenjika ny fivavahana kristianina?,i Ranavalona voalohany ilay mpanjaka nanenjika ny fivavahana kristianina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,954.5335043228343,322.93422159628363,68.06494495386048,4.220462322235107 +64537,"Inona ny volan'ny Royaume-Uni? +1. Euro +2 Pound Sterling +3. dolara",Safidy 2 - Ny volan'ny Royaume-Uni dia Pound Sterling.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,265.6551652910999,1221.5529134266017,68.06247835054083,4.220426082611084 +199454,Inona no ifandraisan'ny diplaomasia ping-pong tamin'ny fisokafan'ny fifandraisana eo amin'i Etazonia sy Chine?,Ny diplaomasia Ping-pong dia andiana fifanakalozana ara-panatanjahantena teo amin'i Etazonia sy Chine tamin'ny taona 1970 izay nanampy tamin'ny fandrindrana ny fifandraisana teo amin'ny firenena roa tonta. Izany dia nanokatra ny lalana ho amin'ny fifanakalozana ara-diplaomatika sy fifanajana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,442.6589741498309,104.531847627163,68.04404656646408,4.220155239105225 +75608,"Inty misy ampahan-dahatsoratra: +Ny Taom-baovao malagasy dia ny fiandohan' ny taona malagasy sy ny fankalazana izany eto Madagasikara sy any ivelany koa amin' ny andro voalohan' ny taona voafaritra araka ny tetiandro malagasy na amin' ny fomba hafa. + +Manomeza fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io.",Indro misy fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io: Inona no atao hoe taom-baovao malagasy?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,118.17637041084792,360.81204164373145,68.03045307987794,4.2199554443359375 +23977,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Kilema""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Kilema"" dia ""Takaitra"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,459.8123019642759,583.1424919971522,68.02490616043262,4.219873905181885 +113681,Inona avy ireo karazana tsiny ?,"Ireo karazana tsiny : +-Tsinin’Andrimanitra : vokatry ny voady tsy notanterahina tamin’Andriamanitra + +-Tsinin-drazana : vokatry ny tsy fikarakarana azy, na fanadinoana ny hafatra napetrany + +-Tsinin-draiamandreny: vokatry ny faniratsirana azy, na fanadinoana azy ireo amin’ny androm-pahasahiranana + +-Tsinim-pihavanana: vokatry ny tsy fanatanterahana ny lalàm-pihavanana toy ny fifanotronana na an-kasoavana na an-karatsiana + +- Tsinim-biby: vokatry ny famonovonoana tsy am-piheverana ny biby",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1178.9028947470451,56.26776442822272,68.01932725910953,4.219791889190674 +143262,"Adin'ny firy ny olona iray no tokony hatory anatin'ny iray andro raha tia ho salama tsara? + +1) valo +2) enina +3) folo",Safidy 1: Adin'ny valo ny olona iray no tokony hatory anatin'ny andro iray raha tia ho salama tsara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,245.0286636924038,516.2022183550645,67.97947737552636,4.219205856323242 +122690,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Afaka manatrara ny kalitaon'ny rano sy ny rivitra ny famerenana aminny laoniny ny totolo iainana simba.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Afaka manatsara ny kalitaon'ny rano sy ny rivotra ny famerenana amin'ny laoniny ny tontolo iainana simba.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,443.5533622405167,206.7360446481405,67.9783104404732,4.219188690185547 +59287,Inona avy ireo tombontsoa azo avy amin'ny fambolena amin'ny famokarana sakafo an-tanàn-dehibe?," Ny fambolena dia mampiasa rafitra mitongilana mba hambolena sakafo any an-tanàn-dehibe, mitsitsy toerana sy loharano ary manome vokatra vaovao eo an-toerana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,130.5315464781143,193.0219728468645,67.96910532181286,4.219053268432617 +108957,"Raha amin'ny tantaran'i Madagasikara, inona no tsaroina isakin'ny 11 febroary ?",Isaki'ny 11 febroary no tsaroina ny nahafatesan'i Kolonely RATSIMANDRAVA. Tamin'ny 11 febroary no nisy namono nitifitra teo ambohijatovo ambony ny Kolonely RATSIMANDRAVA. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,159.90947104254028,91.37193317954966,67.96460045399786,4.218986988067627 +25853,Inona no vaovao malaza momban’ny filohampirenana Andry Rajoelina tamin’ny fiafaran’ny fe-potoana itondrany?,Nalaza tamin’ny fiafaran’ny fe-potoana itondrana ny fananany zom-pirenana vahiny : frantsay,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,182.8127195370291,271.982100092142,67.96262359188529,4.218957901000977 +20472,Inona ny vokatry ny fitsimbinana ny aina ?,"Mizara roa ny vokatry ny fitsimbinana ny aina, misy ny vokatra tsara ny ratsy. +Ny vokatra tsara : +-Mampisy lanjany ny fiainana +-Mahatonga filaminana sy firindrana eo anivon’ny fiarahamonina. +-Mampisy fivoaram-piainana +-Mampisy fanabeazana ny taranaka +-Fahatahorana ilay Tompon’ny aina + +Ny vokatra ratsy : +-Tsy fahasahiana manao sorona ny aina +-Fitiavan-tena +-Manao ny tsy fanao +- ... +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1699.050298675863,71.82042944198918,67.95834598874096,4.218894958496094 +156495,"Manana teny mikorotana ianao : ""ALAMHELO"" +Inona ny teny tena marina mifanaraka amin'io teny mikorontana io? +","Ny teny marina mifanaraka amin'io teny mikorontana io dia ""MALAHELO"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,305.0809770795101,1070.304504986741,67.95092563409553,4.218785762786865 +964,"Iza no filoha malagasy nampiditra ny politikan’ny sosialisma demokratika? + +","Didier Ratsiraka no nampiditra ny politikan’ny sosialisma demokratika teto Madagasikara tamin’ny fotoana nitondrany voalohany. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e33bdf4cb80cd1f24d7a78b33d2cb8ba949ae3001b2740777acbf3b9710d1221,500.3795149289184,149.96575544179004,67.93485637741706,4.2185492515563965 +103719,Inona no asa soratra malaza nataon'i Miguel de Cervantes mitantara ny zava-niainan'i Don Quixote?,"Ny asa soratra malaza nataon'i Miguel de Cervantes izay mitantara ny zava-niainan'i Don Quixote dia ""Don Quixote"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,1065.2115202386994,569.933689317923,67.92235349663795,4.21836519241333 +171555,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny hoe ""Mihozongozona""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny hoe ""Mihozongozona"" dia ""Mihovotrovotra"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,751.1894235270888,1031.868967376518,67.91607053425774,4.218272686004639 +103652,"Inona no teny ilazana ny fotoana iasan'ny mpiasa iray miasa tapa-potoana mandritra ny fisotroan-dronono? + +1-Tsy an'asa ampahany +2-Asa tapa-potoana +3-Fisotroan-dronono aloha",Valiny: 3. fisotroan-dronono aloha,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,127.53922416857884,2367.823070582669,67.91030626560772,4.2181878089904785 +69437,Inona no taova tompon'andraikitra amin'ny fahitana ao amin'ny vatan'olombelona?,Ny maso no taova tompon'andraikitra amin'ny fahitana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,270.3302025306342,1049.4898373323383,67.90985291691659,4.218181133270264 +28337,"Fenoy ny banga _: + + +""Mety hoe _ ianao raha toa maty ilay olona akaiky anao fa aza mora malaelo fa izay ny lahatra""","Mety hoe malahelo ianao raha toa maty ilay olona akaiky anao fa aza mora malaelo fa izay ny lahatra""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,855.0705555676373,971.5195841700726,67.90483390149777,4.218107223510742 +94341,"Inona no taova misahana indrindra ny fanadiovana ao amin'ny vatan'olombelona? + +1-Ny aty +2-Ny voa +3-Ny atidoha","Valiny marina dia : + 1. Ny aty no misahana ny fanadiovana ao anatin'ny vatan'olombelona.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,188.7718369606622,370.5090576517398,67.88612110159224,4.217831611633301 +62009,"Inona no dikan'ny ""dictée"" amin'ny teny Malagasy?","Ny dikan'ny teny hoe ""dictée"" amin'ny teny Malagasy dia ""soratononina"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,397.8112512434583,431.069734746989,67.88013280008727,4.217743396759033 +86672,oniversite mpanjakana aiza no tsara indrindra eto Madagasikara?,"Ny oniversite antananarivo izay eny ankatso no tsara indrindra eto Madagasikara. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,257.354036077237,171.36985241992576,67.85935587236644,4.217437267303467 +189451,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Mafy ny fiainana fa atao akory moa"" + +Maneho endrika fanavakavahana na fanafintohinana ve io fanehoan-kevitra io?",Tsy maneho fanavakavahana na fanafintohinana io fanehoan-kevitra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,203.01640352336932,703.7459786123173,67.84777274631561,4.21726655960083 +49673,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Matory any an-dakozia ny ankizy amin'izao. +Fehezanteny B: Milalao any an-tokontany ny ankizy amin'izao.",Mifanipa-kevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,86.86771664280363,1987.4957700136456,67.81167714082271,4.216734409332275 +176231,Ahoana ny fomba fisedrana ny matoanteny?,"Ny fomba fisedrana ny matoanteny dia ireo miatomboka ny ""m"" dia foanana ny ""m"" dia tovanana ""ana"", raha fiteny ny teny azo dia matoanteny ilay teny; raha tsy fiteny kosa dia tsy matoanteny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,466.9056597921887,122.07464034061134,67.78248480608819,4.216303825378418 +103059,"Manomeza famintinana ho an’ity lahatsoratra manaraka ity : + +Tsy misy mahasolo ny boky. Marina fa mahazendana sy mahaliana ny zavatra omena sy asehon’ny fahitalavitra sy aterineto... saingy voafetra sy tsy ampy izany. Ny boky, fitaovan-tsarobidy azo vakiana n’aiza n’aiza. Tsy voafetran’ny vanim-potoana ary tsy voasakan’ny elanelana sady ma manerana ny fivelarana... Sady izay koa ange, mbola ny boky no fitaovana antonona ny aty amin’ny tany andalam-pandrosoana e ! Ary firy amin’ny Malagasy moa no manana fahitalavitra? Vitsy dia vitsy. (...) +Ao amin’ny boky, hita sy renao eny an-tsefatsefaky ny soratra eny ny loko, ny sary, ny hetsika, ny feo... Tsy misy fiovana na kely aza fa araka izay tena nandrafetan’ny mpanoratra azy. Ny boky no mampianatra betsaka izay mamaky azy, na eo amin’ny rindran-teny sy fehezanteny, na eo amin’ny fomba fanoratana, na eo amin’ny fandalinan-kevitra. Ny firenena mandroso dia manana boky marobe manoro sy mitaiza ny taranany, ary maneho ny maha-izy azy : fahendrena, kolon-tsaina, tantara...","Ity ny famintinana ny lahatsoratra: + +Tsy misy mahasolo ny boky indrindra aty amin’ny tany andalam-pandrosoana na misy aza ireo fitaovana hafa toy ny fahitalavitra sy ny aterineto. Velona sady mivantana ny fanabeazana azo avy amin’ny boky. Na ny firenena mandroso aza dia mbola mila sady mampiasa ny boky.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,90.3974622142471,110.40015922311576,67.78051324110857,4.216274738311768 +62782,Misy ve ny fiainana aorian' ny fahafatesana?,"Ny fiainana aorian' ny fahafatesana na fiainana any ankoatra dia fitohizan' ny fiainan' ny fanahy na ny fieritreretan' ny zava-manan'aina aorian' ny fahafatesany. Maro ny endrika mety hisehoan' izany ka ny fiainana any am-paradisa na any amin' ny helo aorian' ny fitsanganan-ko velona, araka ireo fivavahana abrahamika, dia isan' izany. Maro koa ny fivavahana mampianatra ny fisian' ny fiainana any ankoatra, isan' izany ny fivavahan' ny Egyptiana taloha, ny fivavahan' ny Grika sy ny Rômana taloha, ny fivavahan' ireo mponina tao amin' ny tapany avaratr' i Eorôpa, ny fivavahana kristiana, ny finoana silamo, ny jodaisma (afa-tsy ny an' ny Sadoseo), ny bodisma, ny hindoisma, ny jainisma, ny sikisma, ny zôrôastrisma, ny fivavahan-drazana afrikana sy ny hafa koa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1340.1415598203084,68.52957185149062,67.76348260016493,4.2160234451293945 +178580,Inona avy ireo karazana hasina?,"Ireto avy ny karazana hasina: +- Hasin’ny tsirairay toy ny hasin’ny mpanjaka, ny ray aman-dreny, ny vatana,... +- Hasin’ny toerana toy ny fasana, ny doany, ny fiangonana, ny zoro firarazana. +- Hasin’ny zavaboaary toy ny madiro na hazo kily, ny vato, zava-maniry fitsaboana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,764.1046656931974,63.44308130413337,67.75773128217354,4.215938568115234 +163733,Inona ny fanalavana ny RMDM?,Ny fanalavana ny RMDM dia: Rodoben'ny Mpanohitra ho an'ny Demokrasia eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,739.149515047793,302.845851209534,67.75718202453122,4.215930461883545 +43293,Inona ny teny mitovy hevitra amin' ny hoe mamotraka?,Ny teny mitovy hevitra amin' ny hoe mamotraka dia mandavo.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9bc06e2484c6cbedb87d3a736aa5b60cff456855d9b0f9c4c909f904c53e05e0,677.2023261081595,1394.0870042430024,67.75278812367576,4.215865612030029 +88071,"Inona no fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 02 ora tolakandro fahiny ? +","Ny fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 02 ora tolakandro fahiny dia : ""Tafalatsaka ny andro "". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,404.4033601226824,407.69700875419056,67.75075281028927,4.2158355712890625 +144858,Fa maninona no maha olona ny olona ny asa?,"Maha olona ny olona ny asa satria: +- ny asa no atom-pivelomana. +- ny asa no anatanterahana ny adidy sy andraikitra. +- ny asa no hahafahana manampy ny hafa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1242.5344044251551,82.16497171488807,67.74028645004618,4.215681076049805 +28693,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Raha hizara ihany, fitiavana zaraina ; raha hitondra ody ihany, ............ "" "," Raha hizara ihany, fitiavana zaraina ; raha hitondra ody ihany, fitiavana lanjaina ; raha amokatra ihany, fitiavana vokarina ; raha hikendry ny soa, ny fitiavana kendrena "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,462.8365297531195,129.9072601253646,67.7124486357151,4.215270042419434 +76548,Inona no atao hoe olona iray mitovy ray aman-dreny be?,Ny atao hoe olona iray mitovy ray aman-dreny be dia havana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,701.3945343551011,731.9307889397079,67.7031181010841,4.215132236480713 +201748,Inona no zava-nitranga nanomboka ny Ady Lehibe voalohany?,"Tamin’ny 1914, ny Ady Lehibe voalohany no nahatonga ny Ady Lehibe voalohany tamin’ny famonoana an’i Archduke Franz Ferdinand avy any Aotrisy tany Sarajevo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,462.37660380960654,119.32334421599909,67.70205275850562,4.215116500854492 +155662,"Iza no filozofa fanabeazana namolavola teoria fianarana sosialy? +1-Jean-Jacques Rousseau +2-John Dewey +3-Albert Bandura",Valiny: 3. Albert Bandura,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,157.0192408435108,850.450460699277,67.69714594245377,4.215044021606445 +116107,"""Ny fiainana an-tanàn-dehibe, mavitrika misy kolontsaina, fahafahana ary fanamby, dia maneho ny traikefan'olombelona manaraka fivorana. Misy trano avo be sy ny arabe feno olona, dia manolotra kojakoja sy fanamorana marobe, manomboka amin'ny safidy fisakafoanana isan-karazany ka hatramin'ny hetsika ara-kolontsaina. Na izany aza, ny toetran'ny fiainana an-tanàn-dehibe haingana dia mety hitarika olana toy ny fitohanana, ny fandotoana ary ny fitokanana ara-tsosialy, izay mahatonga ny fitomboan'ny fanantitranterana amin'ny fandrindrana ny tanàna maharitra sy ny fananganana vondrom-piarahamonina mitambatra izay manome laharam-pahamehana ny fahasalaman'ny olombelona sy ny firindran'ny tontolo iainana."" Inona ny lohahevitra mifanaraka amin'ity lahatsoratra ity?",Ny lohahevitra mifanaraka amin'io lahatsoratra io dia ny fiainana an-tanàn-dehibe.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,93.23643763409603,326.0566789379467,67.69688769882882,4.21504020690918 +163754,Inona no vanim-potoana ara-jeolojika tranainy indrindra eto an-tany?,"Ny Hadeana, miavaka amin'ny toe-javatra tafahoatra miaraka amin'ny mari-pana ambony no vanim-potoana ara-jeolojika tranainy indrindra eto an-tany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,346.40663638350526,273.6871548473131,67.69420847934894,4.215000629425049 +56765,"inona ny anaran-tanàna any amin’ny faritra +antsinanan'ny madagasikara?","ny anaran-tanàna any amin’ny faritra +antsinanan'ny madagasikara dia tamatavy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,881.3594371316889,895.4962762511111,67.64690383415108,4.214301586151123 +56472,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Nandny ny andro teo amin’ny farihy ireo mpanjono, nizra tantara sy fihomehezana tamn’ny namany.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Nandany ny andro teo amin’ny farihy ireo mpanjono, nizara tantara sy fihomehezana tamin’ny namany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,503.3651548749355,193.79056077294533,67.64522651396214,4.2142767906188965 +58726,Tamin'ny taona firy no hita ny fasan'i Tutankamen ? ,Tamin'ny taona 1922 no hitan'i Howard Carter ny fasan'i Tutankamen. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,595.253888583874,190.7329952397729,67.64429110345998,4.214262962341309 +91055,"Iza no lalàna federaly amerikana miantoka ny zon'ny mpiasa hahazo karama farany ambany? +1-Lalàna momba ny fiahiana ara-tsosialy +2-Lalàna Fair Labor Standards Act (FLSA) +3-Lalàna momba ny fifandraisan'ny mpiasa",Valiny: 2. Lalàna mifehy ny asa ara-drariny (FLSA),Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,66.42373574316551,1738.763302411067,67.63761458348087,4.2141642570495605 +60151,"Iza no firenena antsoina matetika hoe ""Tanin'ny masoandro miposaka"" ary any atsinanan'i Azia?","Ny firenena antsoina matetika hoe ""Tanin'ny masoandro miposaka"" dia Japon.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,348.6665296495564,724.3983538340108,67.63145470755944,4.214073181152344 +35098,"Inona no anaran'ilay farihy sinoa malaza, ilay farihy lehibe indrindra ao amin'ny firenena? +","Farihy ""Taihu"" no farihy sinoa lehibe indrindra ao amin'ny firenena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,214.35404228567765,380.34061967187927,67.6216516641308,4.21392822265625 +107859,Inona no atao hoe Fanambarana maneran-tany momba ny zon'olombelona?,"Ny Fanambarana Iraisam-pirenena momba ny Zon'olombelona dia antontan-taratasy nolanian'ny Firenena Mikambana tamin'ny 1948. Izy io dia mamaritra ny zo fototra ananan'ny olombelona rehetra, toy ny zo hiaina, fahafahana, fitoviana, fahamendrehana, fiarovana, fahalalahana maneho hevitra. , fivavahana, fanabeazana, sy ny maro hafa. Izy io dia nametraka fitsipika eran-tany ho fiarovana ny zon'olombelona manerana izao tontolo izao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,578.0653077644711,67.66025936712708,67.61439703715844,4.213820934295654 +181731,Amin'ny sehatra inona no azo ampisiaina ny ompa sy ny ozona ?,"Anisan’ny mampiavaka ny ompa amin’ny teny rehetra ny sehatra ampiasana azy. Ny teny rehetra dia azo ampiasaina amin’ny fotoana rehetra sy toerana rehetra araka izay itiavana azy sy ilana azy. Tsy toy izany kosa ny ompa satria voafetra ny sehatra azo ampiasana azy ary misy ny toerana sy fotoana azo ampiasana azy ary misy koa ny tsy azo anaovana izany. Tsy tenitenenina foana amin’ny tsy misy dikany izy ireny satria tafiditra ao anaty teny fady ka voafetra ny sehatra ampiasain’olona azy araka ny nambaran’i Oswald DUCROT manao hoe: “Il y a des mots (…) qui ne doivent pas être prononcés, ou qui ne le peuvent que dans certaines circonstances strictement définies”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,636.7626986535973,54.72237121024564,67.61001239558826,4.213756084442139 +2103,Inona avy ireo gazety nisy nandritra ny vanim-potoana fanarenana?,"Ireo gazety nisy nandritra ny vanim-potoana fanarenana dia ireto avy: +-Gazetintsika +-Vaovao Frantsay – Malagasy +-Lakroan’I Madagasikara +-Ny Sakaizan’ny tanora +-Hehy +-Fanasina +-Kintan’ny maraina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,402.3579477334664,151.63318502562,67.60901299502333,4.213741302490234 +107266,Inona ny tombontsoa azo avy amin'ny tambirô sy ny fampandrosoana?,"Ny tambirô dia soatoavina nampifandray ny mpiara-monina amin’ny alalan’ny asa, ka ny tombontsoa azo avy amin’ny fanaovana azy dia: +- misy ny fiaraha-miasa. +- vita haingana ny asa. +- mihamafy ny fihavanana sy ny firaisankina eo amin’ny mpiara-monina. +- miara-miakatra ny vokatra satria vita iray andro ny asa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,327.0785098811103,71.00292417144625,67.5801012533775,4.213313579559326 +92817,"Ny saka rehetra dia biby. Kitty dia saka. Inona no azontsika lazaina momba an'i Kitty? +A. Kitty dia biby. +B. Kitty dia tsy biby. +C. Mety ho alika i Kitty. +D. Tsy misy na inona na inona manokana. +","Valiny: A. Kitty dia biby, satria saka i Kitty. Ny saka rehetra anefa dia biby avokoa. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,0b369bd316f4c3e8ca51c15d709f772cfa388c75a19c62a4a711763f2b39cf01,78.15131393073536,726.1372095103991,67.5707245152499,4.213174819946289 +29088,"Ahoana ny fanoratana taratasy? Manana vahaolana roa azo atao ianao: + +Vahaolana 1: Mampiasà penina na solosaina hanoratana taratasy. +Vahaolana 2: Antsoy avy eny an-tampon-trano ny hafatrao ary manantena fa misy mandre izany.","Ny vahaolana 1 dia mitombina kokoa. Tafiditra ao anatin'izany ny fomba fanao mahazatra amin'ny fanoratana taratasy, fa ny vahaolana 2 kosa dia tsy azo ampiharina amin'ny fifandraisana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,94.38506317688416,147.36124484419628,67.56608496109338,4.213106155395508 +90430,"Ahoana no hanaovana salady? Manana vahaolana roa azo atao ianao: +Vahaolana 1: Sasao sy tetehina ny legioma vaovao, ary atsipazo miaraka amin'ny akanjo. +Vahaolana 2: Mampiasà rano hanadiovana ny salady ary tetehina amin'ny antsy avy eo.","Ny vahaolana 2 dia mitombina kokoa. Izy io dia mamaritra ny dingana mahazatra amin'ny fanaovana salady, raha ny vahaolana 1 dia ny fanaovana sakafo hafa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,101.90374412750208,170.98711641459752,67.55136293010995,4.212888240814209 +42252,"Oviana no nitranga ny fanonganam-panjakana nataon'i Napoleon Bonaparte izay nanamarika ny fiandohan'ny ""Consulat""? +",Ny fanonganam-panjakana nataon'i Napoleon Bonaparte dia natao tamin'ny 9 Novambra 1799.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,410.1834191834093,265.1627327328705,67.54975239931242,4.212864398956299 +138144,"tohizo ity ohabolana ity: ""ny ana-dray aman-dreny toy ny tsipak'ombalahy: ...""","ny tohin'ny ohabolana dia: ""ny ana-dray aman-dreny toy ny tsipak'ombalahy, raha mahavoa, mahafaty; raha tsy mahavoa, mahafanina"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,505.6204095999591,216.11808071332976,67.51330025566877,4.212324619293213 +110536,"Inona no fanazavana momba ity ohabolana ity : ""Matimatim-pitia toa lalitra ka mitsobaka alohan'ny sotro."" ?","Ity ohabolana ity ""Matimatim-pitia toa lalitra ka mitsobaka alohan'ny sotro."" dia enti-milaza izay maimay hanao zavatra ka tsy mahalala izay hahafaty azy akory .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,372.7617387722068,404.265121383766,67.51130432845805,4.212295055389404 +39757," +Inona ny hafainganam-pandeha ambony indrindra azo atao amin'ny lalambe alemana tsy misy fetran'ny hafainganam-pandeha?","Tsy misy famerana ny hafainganam-pandeha amin'ny faritra sasany amin'ny lalambe alemana, fa ampirisihina ny mpamily mba hitondra fiara soa aman-tsara. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,125.50929479772569,280.97068806368463,67.50135776461545,4.2121477127075195 +152429,"Inona no tombony azo amin'ny fampianarana mifototra amin'ny tetikasa(na ""projet"" amin'ny teny frantsay)? +","Ny fampianarana mifototra amin'ny tetikasa dia manolotra tombontsoa toy ny fandraisana anjara mavitrika amin'ny mpianatra, famahana olana eo amin'izao tontolo izao, fiaraha-miasa amin'ny vondrona, ary fampiharana ny fahalalana azo ampiharina amin'ny tontolo tena izy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,190.9636892899574,96.26513879179484,67.50084277209021,4.212140083312988 +26647,"Tamin’ny oviana no nanombohan’ny ady lehibe voalohany ? +1-1939 +2-1917 +3-1914",3-Ny taona 1914 no nanombohan’ny ady lehibe voalohany. Nanomboka ny fifamaliana sy fanambarana ady teo amin’ny firenena eoropeana maro nanomboka tamin’ny famonoana ny mpandovan’ny fanjakan’i Autriche-Hongrie François-Ferdinand tany Sarajevo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,92.0341821593166,108.23112117216996,67.49292525659848,4.21202278137207 +197402,Oviana no maty ilay mpihira malaza be antsoina hoe Michaël Jackson?,Tamin'ny 25 juin 2009 no maty ilay mpihira malaza be antsoina hoe Michaël Jackson.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,3221.530780416832,346.8682902321134,67.44521453916407,4.211315631866455 +16304,Taiza ny lapa nisy an'i Rainilaiarivony?,Ny lapa nisy an'ni Rainilaiarivony dia tany amin'ny lapa Andafiavaratra. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,629.6416526288223,400.2675268057632,67.44489293608648,4.211310863494873 +173166,"Inona no rafitra velona lehibe indrindra eran-tany, ahitana vatohara an'arivony ary any amin'ny Oseana Pasifika?","Ny haran-dranomasina lehibe indrindra eran-tany, voaforon'ny haran-dranomasina an'arivony ary any amin'ny Oseana Pasifika, dia ny Great Barrier Reef.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,402.89051736038834,166.98614784975288,67.4390400280035,4.21122407913208 +17307,Inona no atao hoe Repoblika?,"Ny repoblika dia endrika fitondram-panjakana tsy manana mpanjaka ho mpitondra ny firenena, fomba fandaminana ny firenena ampiasan' ny solontenam-bahoaka ny fahefana, izay amin' ny ankapobeny nofidin' ny olom-pirenena, ary ny maha filoham-panjakana dia tsy ifandovana ary tsy ny filoham-panjakana irery no mitana ny fahefana. +Ny repoblika dia mifanohitra amin' ny fanjakana lovaina, saingy tsy midika foana hoe demôkrasia ny repoblika. Ny repoblika dia tokony tsy afangaro amin' ny demôkrasia: fitondran' ny lalàna ny repoblika fa ny demôkrasia kosa dia fitondran' ny daholobe. Io hevitra faran' ny teny hoe demôkrasia io dia avy amin' ny teny grika hoe demokratía izay ahitana ny hoe demos (""vahoaka"") sy ny hoe kratos (""fanjakana"", ""fitondrana"").",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1772.7318635808742,53.63625183528011,67.40216552894039,4.210677146911621 +104686,"Fenoy amin'ireto ny banga: + 1- TANINDRAZANA + 2- FAHAFAHANA + 3- TOLOM-PIAVOTANA + 4- FANANTENANA"," Ny teny filamatry ny repoblika fahaefatra: << FITIAVANA - ... - FANDROSOANA >> + safidy 1:""FITIAVANA - TANINDRAZANA - FANDROSOANA"" no teny filamatry ny repoblika fahaefatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,135.84049688999173,78.59712020255641,67.31194510614829,4.2093377113342285 +149513,"Ny vorona dia biby miaina an'abakabaka. Iza amin'ireto safidy ireto no diso mahakasika ny vorona? + +1. Ny vorona dia mihinana zava-maintso +2. Ny vorona dia biby manan'elatra +3. Ny vorona dia biby miteraka +",Ny safidy diso dia - 3. Ny vorona dia biby miteraka,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,98.98938922004304,1363.1560389121876,67.29198383410241,4.209041118621826 +96836,"Miteraka sery ve ny mandeha tsy manao kapa ao an-trano? + +","Tsia, tsy miteraka sery ny mandeha tsy manao kapa ao an-trano.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,1036.6136966108786,288.8905942782392,67.2824866581229,4.208899974822998 +30713,Tsara kokoa ve ny mihinana voankazo alohan’ny sakafo ?,Araky ny fanazavana nataon’ilay nutritionniste vahiny Laura Tajan dia tsara ny mihinana voankazo minitra vitsivitsy alohan’ny sakafo. Tsy mety kosa hoy ity farany ny mihinana voankazo adiny iray na roa alohan’ny sakafo. Rehefa hoanina alohan’ny sakafo ny voankazo dia mitondra fibres amin’ireto farany ka manamora ny fandevonan-kanina. Raha toa kosa ka mihinana voankazo adiny iray na roa alohan’ny sakafo dia ilay voankazo no tonga voalohany ao amin’ny vavony ka manjary levona haingana ny siramamy anatin’ny voankazo ka mety hiteraka hypoglicémie amin’ny vatana izany. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,610.733644636741,54.72670292923827,67.27167562664012,4.208739280700684 +105435,Inona no filôzôfian'ny fanabeazana?,Ny filôzôfian'ny fanabeazana dia mikaroka ireo fitsipika fototra amin'ny fanabeazana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,591.7167339344217,200.6892742158431,67.26821133130333,4.208687782287598 +120873,"Indro misy ampahan-dahatsoratra: + +Na dia nanaraka ny fizaham-pahazam-pahasalamana tao amin’ny hopitalin’i Mahabibo fony izy bevohoka aza ny renin’i Leyannah kely dia tsy maintsy niteraka an-trano ihany tamin’ny alin’ny 12 Mey 2023. Natahotra ny tsy fahandriam-pahalemana ny fianakaviany sady natahotra ny hivoaka ny trano tamin’ny alina ka naleon’izy ireo niantso mpiasan’ny fahasalamana ho any aminy hanampy hampizotra tsara ny fiterahana. + +Taiza ny renin'i Leyannah no niteraka?",Tao an-trano ny renin'i Leyannah no niteraka ny alin'ny 12 Mey 2023.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,110.14172234020852,242.13103945107076,67.26545285334888,4.208646774291992 +16782,"Frantsa, fantatra amin'ny anarana ofisialy amin'ny anarana hoe Repoblika Frantsay, dia firenena any Eoropa Andrefana. Malaza amin'ny tantarany manankarena, ny nahandro malaza ary ny kolontsaina samihafa. Voahodidina firenena maromaro i Frantsa, anisan’izany i Espaina sy Italia any atsimo, Alemaina any atsinanana, Belzika sy Luxembourg any avaratra, ary ny Ranomasimbe Atlantika any andrefana. Antsoina matetika hoe “Tanànan’ny Fahazavana” i Paris, renivohitr’i Frantsa, noho ny fananany vakoka sy ny zavakanto maro. +Inona no anaram-bositra omena an'i Paris? + +",Matetika no antsoina hoe “Tanànan’ny Fahazavana” i Paris noho ny fananany vakoka sy ny zavakanto maro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,119.81441272352244,390.5946965595306,67.26051353592824,4.208573341369629 +104924,"Tohizo ity tenin' i RATREMA William ity: +""Tsy afaka manao ny rariny amin’ny olona iray isika raha tsy ... "".","Hoy RATRAMA William : +""Tsy afaka manao ny rariny amin’ny olona iray isika raha tsy mahafantatra ny marina momba azy"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,333.0361038532832,283.110372413843,67.2156593339276,4.207906246185303 +49372,"Fenoy ny banga; +“Aza _ amin’ny anjara fa tsy ny _ no tompon’ny lahatra”",“Aza mimenomenona amin’ny anjara fa tsy ny olombelona no tompon’ny lahatra”,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,366.5404930955745,332.518487905417,67.21053138170858,4.20782995223999 +104496,Inona avy ny karazana fiteny tenenin' ny mponin' i Madagasikara?,"Maro ny fiteny tenenin' ny mponin' i Madagasikara, izay tsy Malagasy daholo fa misy vahiny koa. Ny fiteny malagasy no be mpahalala indrindra, manaraka izany ny fiteny frantsay sy ny fiteny anglisy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,497.88143061904674,108.68535018925157,67.2047949488228,4.207744598388672 +162641,"Ahitsio izay diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Ny tora-paska dia manoltra toeran milamina hialana amin'ny tenanao amin'ny fisaintsainana ny faravodilanitr tsy manam-petra, raha ny onja malefaka kosa dia mampitony ny fanay.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny tora-pasika aolo dia manolotra toerana milamina hialana amin'ny tenanao amin'ny fisaintsainana ny faravodilanitra tsy manam-petra, raha ny onja malefaka kosa dia mampitony ny fanahy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,513.2336703999922,341.19159817678326,67.1786827421397,4.207355976104736 +143050,"""Ny fanohanana sy famporisihana tsy tapaka avy amin'ny mpanoro hevitra ahy dia nitana andraikitra lehibe tamin'ny fanamafisana ny fahatokisako sy ny fahatokisan-tena."" inona ny fihetseham-po tamin'io andian-teny io?","Io andian-teny io dia manasongadina fihetseham-po tsara amin'ny alàlan'ny fanekena ny fiantraikany tsara amin'ny fampianarana, fanohanana ary famporisihana ny fahatokisan'ny mpandahateny sy ny fahatokisan-tena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,143.6275035851753,166.19789333308526,67.1727248140093,4.2072672843933105 +191430,"Iza no anaran'ny tendrombohitra avo indrindra ao Madagasikara? +a) Andringitra +b)Tsaratanàna +",Tsaratanàna no tendrombohitra avo indrindra ao Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,297.13290637317493,537.3569465271912,67.15133187989845,4.206948757171631 +155561,iza no firenena nanjanaka an'i Madagasikara?,Frantsa no firenena nanjanaka an'i Madagasikara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,593.9864786800854,431.8255875901373,67.14066998306731,4.206789970397949 +150105,Inona avy ireo loharano nipoiran'ny fanahy teo amin'ny Malagasy?,"Ireto avy no loharano nipoiran'ny fanahy ho an'ny Malagasy , raha ho an'ny kristianina dia avy amin'Andriamanitra ny fanahy ho an'ny kristianina , ho an'ireo mpandala ny fomba malagasy kosa dia avy amin'ireo Ray aman-dReny ny fanahy",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,515.5655895489539,87.65036451465558,67.13532366317084,4.206710338592529 +69053,"Inona no amin'ireto fanambarana ireto no tsy marina momban'ny kolontsainan' i Madagasikara? +a) Ny ravinala, na hazo mpivahiny, dia marika famantarana an'i Madagasikara. +b) Ny tsinjaka, dihy nentim-paharazana, dia avy ao Madagasikara. +d) Ny ""kimono"" no fitafian’ny vehivavy malagasy. +","Valiny diso : d) Ny kimono no fitafian’ny vehivavy malagasy. (Antsoina hoe ""lamba"" ny akanjo nentim-paharazana anaovan'ny vehivavy malagasy.)",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,90.00485601282406,268.2315922672371,67.10405462062856,4.206244468688965 +195651,"Inona no tahirim-boahary an-dranomasina lehibe indrindra manodidina an’i Madagasikara? +","Ny valan-javaboahary an-dranomasina lehibe indrindra manodidina an’i Madagasikara dia ny valan-javaboarin’i Nosy Be, izay miaro ny zavamananaina be dia be ao amin’ny faritra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,383.92915745511954,129.71178626520265,67.10306269905186,4.2062296867370605 +81789,Inona ny volana fahadimy anatin'ny taona?,ny volana fahadimy anatin'ny taona dia may,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,475.31970299369885,1043.320653135055,67.1026467363027,4.206223487854004 +90522,"Teneno amin'ny fomba hafa ity fehezanteny ity: +""Mafana loatra ilay kafe ka tsy azo sotroina avy hatrany.""",Ambony loatra ny hafanan'ilay kafe ka tsy azo sotroina avy hatrany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,186.6463447918756,717.9444323385106,67.09778336317424,4.206151008605957 +153041,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Rehefa avy nanao ezaka be aho dia afaka nandalo ny fanadinana."" +Fehezanteny B: ""Nandritra ny fitsapana maharitra dia nahavita fahombiazana aho tamin'ny nandalovana ny fitsapana."" +Mitovy ve ny dikany?",Tsia tsy mitovy ny dikan' ireo fehezanteny roa ireo satria ilay Fehezanteny B dia efa milaza fahombiazana sahady anefa ilay Fehezanteny A tsy milaza fahombiazana. Noho izany tsy mitovy ny dikan' ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,117.06336151952765,62.24197465727393,67.09148070008615,4.206057071685791 +142939,Aiza avy ny sehatra tsy azo ampiasana ny ompa sy ny ozona ?,"Ireto avy ny sehatra tsy azo ampiasana ny ompa sy ny ozona : eny am-piangonana, eny an-tsekoly, amin’ny fampielezan-kevitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,969.5559733347468,163.70465919636595,67.05639497042635,4.205533981323242 +103943,Tamin' ny oviana no nanjakan'i Ranavalona II teto Madagasikara ? ,Ny taona 1868-1883 no nanjakan'i Ranavalona II teto Madagasikara .,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,814.8937738899547,145.38867134539694,67.04753848565241,4.20540189743042 +12503," Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Detective Conan""?","Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Detective Conan"" dia Gosho Aoyama.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,771.6388695085451,667.9748522049473,67.03820367428742,4.205262660980225 +6816,"Omeo ny fanazavana ity ohabolana ity : ""Kitay telo an-dalana : ny roa alanon'ny lahy, ary ny iray alanon'ny vavy."" . ","Ny ohabolana hoe : ""Kitay telo an-dalana : ny roa alanon'ny lahy, ary ny iray alanon'ny vavy."" dia enti-milaza ny fomba nisy hatry ny fahagolan-tany, izay nametra ny anjara entin'ny mpivady tsirairay avy raha misy fisarahana, ka ny ampahatelony an'ny vavy, hoy izy, ary ny androatokony an'ny lahy; amin'ny fananana arin'izy roa nandritra ny fanambadiany ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,121.76320877831684,148.89289677533074,67.0298290251152,4.205137729644775 +66393,"Diniho ity fanambarana manaraka ity: + +""Tsy mpankafy an'io mpilalao sarimihetsika io amin'io sarimihetsika manokana io aho; tiako kokoa ny fampisehoana ataony amin'ny sarimihetsika hafa ."" Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?","Tsia, tsy misy resaka fankahalana io fanambarana io. Maneho ny fijeriny manokana ny sanganasan’ny mpilalao sarimihetsika iray nefa tsy manaratsy olona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,104.0907087172172,144.20580406597398,67.02724012774391,4.205099105834961 +29045,"Fenoy ny banga _ +""Aza ny lohasaha mangina no jerena, fa _ eo antampon'ny loha.""","Aza ny lohasaha mangina no jerena, fa Zanahary eo antampon'ny loha.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,738.2685531169097,515.2684536418519,67.01078219309055,4.204853534698486 +177598,"Inona no fiantso ny olona nahateraka ny ray sy reny mitovy aminao , ary lahy? +a) Rahalahy +b) Rahavavy +d) zana-drahalahiny +","Ny valiny marina dia: +a) Rahalahy no fiantso ny olona teraka tamin’ny ray sy reny mitovy aminao ary lahy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,249.64610295287645,324.9492430503956,66.99407273694116,4.204604148864746 +121105,"Araka ity lahatsoratra manaraka ity, iza no firenena mpifanolo-bodirindrina amin’i Madagasikara? + +Nosy mitoka-monina ara-jeografika i Madagasikara, tsy mizara sisin-tany amin'ny firenena hafa. Voahodidin'ny Ranomasimbe Indianina izy io. + +",Tsy manana mpifanolo-bodirindrina aminy i Madagasikara ary voahodidin’ny ranomasimbe Indianina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,128.84537142041145,510.91449119607466,66.94559737360306,4.203880310058594 +26078,"Fenoy ny banga amin'ny fehezanteny manaraka. + +""_______ dia iray amin'ny anjerimanontolo malaza eto Madagasikara.""","Ny valiny dia : ""Ny oniversiten ' Antananarivo dia iray amin'ny anjerimanontolo malaza eto Madagasikara.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,197.6313011046208,336.81002351942703,66.92995734810296,4.203646659851074 +153184,Inona ny vahaolana nataon'ny ntaolo hanadiovana ny zava-dratsy nitranga?,Mba hanadiovana ny zava-dratsy nitranga dia nanao ny ala-fady ny ntaolo malagasy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,345.48319426482544,294.684407824344,66.91872431973009,4.203478813171387 +8189,"Ahitsio izay diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana ity: +""Nanakoako teo amin’ny afon-dsy ny fihomehzana, ka niterka fifalana ho an'ny manodidna.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Nanakoako teo amin’ny afon-dasy ny fihomehezana, ka niteraka fifaliana ho an'ny manodidina.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,371.00760918386334,244.04254784792784,66.8985606588542,4.203177452087402 +42889,Inona no noforonin'i Karl Benz tamin'ny 1885 nanamarika ny fiandohan'ny vanim-potoana maoderina?," Karl Benz no namorona ny fiara maotera voalohany tamin'ny 1885, ny Benz Patent-Motorwagen, ka nanomboka ny indostrian'ny fiara maoderina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,249.8237746299703,126.21832835257742,66.8790089883959,4.202885150909424 +185832,"Omeo ny teny na andian-teny mitovy hevitra amin'ny hoe ""hivadika"" hita ato amin'ity fehezan-teny ity: +Amidy ireo mba hivadika ho vola. ","Ny teny na andian-teny mitovy hevitra amin'ny hoe ""hivadika"" izay hita ao amin'io fehezanteny io dia ho tonga, ho lasa, hahazoana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,204.9836738064693,251.25090579327752,66.87715937097086,4.202857494354248 +190625,Inona no atao hoe taom-baovao malagasy?,"Ny Taom-baovao malagasy dia ny fiandohan' ny taona malagasy sy ny fankalazana izany eto Madagasikara sy any ivelany koa amin' ny andro voalohan' ny taona voafaritra araka ny tetiandro malagasy na amin' ny fomba hafa. + +Amin' izao taonjato faha-21 izao dia mizara ny hevitry ny mpankalaza ny taom-baovao malagasy. Ao ny mitazona ny daty amin' ny fizaràn-taona fararano, izay heverin' ny mpomba izany hevitra izany fa mifanandrify amin' ny andro voalohany amin' ny volana Alahamady sady nantsoiny hoe Alahamadibe, ka mankalaza ny taom-baovao amin' ny volana Marsa na Avrily. Ao ireo manaraka ny tetiandro malagasy manara-bolana tanteraka ka tsy mihazona volana na daty gregôriana raikitra hankalazany ny taom-baovao malagasy, nefa mihevitra ihany koa izy ireo fa mifanandrify amin' ny tsinan' Alahamady izany fotoana izany. Ao koa ireo mitana ny daty ao amin' ny lohataona ka amin' ny volana Septambra no ankalazana izany. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1104.324902258865,53.66812869833339,66.87103686443359,4.202765941619873 +179913,"Ahitsio izay diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Ti namaky tantara foronna momba ny sians i Paoly. Nirobka tao anatin'ny tontolon'ny sary an-tsaina izy isaky ny pejy.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Tia namaky tantara foronina momba ny siansa i Paoly. Niroboka tao anatin'ny tontolon'ny sary an-tsaina izy isaky ny pejy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,419.9711121617778,340.5839940334093,66.86883672556029,4.202733039855957 +5189,"""Nahazo antso an-telefaona tsy nampoizina avy amin'ny namana iray efa ela aho:"" +Inona no mety ho hiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nihaona indray izahay ary nahatsiaro ny fahatsiarovana niraisanay. +B. Tranga diso ny maha-izy azy, ary diso olona ilay niantso.",Ny mety ho hiafaran'ny tantara teo aloha dia nihaona indray izy ire ary nahatsiaro ny fahatsiarovana niraisany fahiny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,71bccd7e3d9655fd08932a6b8ec8a0104a4744848cbf3ce877447e259e5135cf,152.3383407893992,349.3105388793763,66.86727435205505,4.202709674835205 +137212,"Iza no nanoratra an'ilay boky mitondra ny lohateny hoe ""Crossfire""?","Ny mpanoratra an'ilay boky mitondra ny lohateny hoe ""Crossfire"" dia i Sylvia Day.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,603.2943751868407,682.3763645885222,66.86727435205505,4.202709674835205 +7268,"""Nahazo antso an-telefaona tsy nampoizina avy amin'ny namana iray efa ela aho:"" +Inona no mety ho hiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nihaona indray izahay ary nahatsiaro ny fahatsiarovana niraisanay. +B. Tranga diso ny maha-izy azy, ary diso olona ilay niantso.",Ny mety ho hiafaran'ny tantara teo aloha dia nihaona indray izy ire ary nahatsiaro ny fahatsiarovana niraisany fahiny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,71bccd7e3d9655fd08932a6b8ec8a0104a4744848cbf3ce877447e259e5135cf,152.3383407893992,349.3105388793763,66.86727435205505,4.202709674835205 +123097,"""Nahazo antso an-telefaona tsy nampoizina avy amin'ny namana iray efa ela aho:"" +Inona no mety ho hiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nihaona indray izahay ary nahatsiaro ny fahatsiarovana niraisanay. +B. Tranga diso ny maha-izy azy, ary diso olona ilay niantso.",Ny mety ho hiafaran'ny tantara teo aloha dia nihaona indray izy ire ary nahatsiaro ny fahatsiarovana niraisany fahiny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,71bccd7e3d9655fd08932a6b8ec8a0104a4744848cbf3ce877447e259e5135cf,152.3383407893992,349.3105388793763,66.86727435205505,4.202709674835205 +93378,"""Nahazo antso an-telefaona tsy nampoizina avy amin'ny namana iray efa ela aho:"" +Inona no mety ho hiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nihaona indray izahay ary nahatsiaro ny fahatsiarovana niraisanay. +B. Tranga diso ny maha-izy azy, ary diso olona ilay niantso.",Ny mety ho hiafaran'ny tantara teo aloha dia nihaona indray izy ire ary nahatsiaro ny fahatsiarovana niraisany fahiny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,71bccd7e3d9655fd08932a6b8ec8a0104a4744848cbf3ce877447e259e5135cf,152.3383407893992,349.3105388793763,66.86727435205505,4.202709674835205 +55307,"""Nahazo antso an-telefaona tsy nampoizina avy amin'ny namana iray efa ela aho:"" +Inona no mety ho hiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nihaona indray izahay ary nahatsiaro ny fahatsiarovana niraisanay. +B. Tranga diso ny maha-izy azy, ary diso olona ilay niantso.",Ny mety ho hiafaran'ny tantara teo aloha dia nihaona indray izy ire ary nahatsiaro ny fahatsiarovana niraisany fahiny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,71bccd7e3d9655fd08932a6b8ec8a0104a4744848cbf3ce877447e259e5135cf,152.3383407893992,349.3105388793763,66.86727435205505,4.202709674835205 +164247,"""Nahazo antso an-telefaona tsy nampoizina avy amin'ny namana iray efa ela aho:"" +Inona no mety ho hiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nihaona indray izahay ary nahatsiaro ny fahatsiarovana niraisanay. +B. Tranga diso ny maha-izy azy, ary diso olona ilay niantso.",Ny mety ho hiafaran'ny tantara teo aloha dia nihaona indray izy ire ary nahatsiaro ny fahatsiarovana niraisany fahiny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,71bccd7e3d9655fd08932a6b8ec8a0104a4744848cbf3ce877447e259e5135cf,152.3383407893992,349.3105388793763,66.86727435205505,4.202709674835205 +24002,"""Nahazo antso an-telefaona tsy nampoizina avy amin'ny namana iray efa ela aho:"" +Inona no mety ho hiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nihaona indray izahay ary nahatsiaro ny fahatsiarovana niraisanay. +B. Tranga diso ny maha-izy azy, ary diso olona ilay niantso.",Ny mety ho hiafaran'ny tantara teo aloha dia nihaona indray izy ire ary nahatsiaro ny fahatsiarovana niraisany fahiny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,71bccd7e3d9655fd08932a6b8ec8a0104a4744848cbf3ce877447e259e5135cf,152.3383407893992,349.3105388793763,66.86727435205505,4.202709674835205 +16386,"""Nahazo antso an-telefaona tsy nampoizina avy amin'ny namana iray efa ela aho:"" +Inona no mety ho hiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nihaona indray izahay ary nahatsiaro ny fahatsiarovana niraisanay. +B. Tranga diso ny maha-izy azy, ary diso olona ilay niantso.",Ny mety ho hiafaran'ny tantara teo aloha dia nihaona indray izy ire ary nahatsiaro ny fahatsiarovana niraisany fahiny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,71bccd7e3d9655fd08932a6b8ec8a0104a4744848cbf3ce877447e259e5135cf,152.3383407893992,349.3105388793763,66.86727435205505,4.202709674835205 +55052,"""Nahazo antso an-telefaona tsy nampoizina avy amin'ny namana iray efa ela aho:"" +Inona no mety ho hiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nihaona indray izahay ary nahatsiaro ny fahatsiarovana niraisanay. +B. Tranga diso ny maha-izy azy, ary diso olona ilay niantso.",Ny mety ho hiafaran'ny tantara teo aloha dia nihaona indray izy ire ary nahatsiaro ny fahatsiarovana niraisany fahiny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,71bccd7e3d9655fd08932a6b8ec8a0104a4744848cbf3ce877447e259e5135cf,152.3383407893992,349.3105388793763,66.86727435205505,4.202709674835205 +142165,"""Nahazo antso an-telefaona tsy nampoizina avy amin'ny namana iray efa ela aho:"" +Inona no mety ho hiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nihaona indray izahay ary nahatsiaro ny fahatsiarovana niraisanay. +B. Tranga diso ny maha-izy azy, ary diso olona ilay niantso.",Ny mety ho hiafaran'ny tantara teo aloha dia nihaona indray izy ire ary nahatsiaro ny fahatsiarovana niraisany fahiny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,71bccd7e3d9655fd08932a6b8ec8a0104a4744848cbf3ce877447e259e5135cf,152.3383407893992,349.3105388793763,66.86727435205505,4.202709674835205 +120243,"Oviana ary tamin’ny fomba ahoana no nanomboka namboly? +","Nanomboka namboly tany amin'ny 10.000 ka hatramin'ny 12.000 taona lasa teo ho eo ny olombelona, ​​izay nanamarika ny fiandohan'ny revolisiona momba ny fambolena sy ny fiovan'ny fomba fiaina mipetrapetraka. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,362.00527478865297,70.15139210857859,66.83303884284233,4.202197551727295 +71659,Iza no tanàna renivohitry ny Fanjakana Romana Tandrefana mandra-paharavany tamin’ny 476 aorian'i Jesosy Kristy?, I Roma no renivohitry ny Fanjakana Romana Tandrefana hatramin’ny nianjerany tamin’ny 476 aorian'i Jesosy Kristy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,467.3694222092582,310.91990279524725,66.81720208674855,4.201960563659668 +43634,inona ny volana fahavalo anatin'ny taona?,ny volana fahavalo anatin'ny taona dia aogositra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,424.2743211828693,466.6005228896477,66.81302843596102,4.201898097991943 +108699,"Inona no fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 09 ora sy sasany maraina fahiny ? +","Ny fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 09 ora sy sasany maraina fahiny dia : ""Mivoaka omby tera-bao"". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,339.1212935578414,353.6956555801804,66.8007001658065,4.201713562011719 +19664,"Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Redo of Healer""?","Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Redo of Healer"" dia Rui Tsukiyo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,624.90441703172,944.6241870937444,66.79808826627561,4.201674461364746 +118628,Inona ny voka-tsoa azo avy amin'ny fitsimbinana ny aina? ary mety misy voka-dratsy ve? Inona avy izany raha misy?,"Misy voka-tsoa tokoa ny fitsimbinana ny aina ary misy voka-dratsiny ihany koa anefa na dia heverina fa sarobidy ny aina. Ireto avy ny voka-tsoa: Mampisy lanjany ny fiainana, mahatonga filaminana sy firindrana eo anivon’ny fiarahamonina, mampisy fivoaram-piainana, mampisy fanabeazana ny taranaka, fahatahorana ilay Tompon’ny aina. Ireto voka-dratsy kosa anefa dia: Tsy fahasahiana manao sorona ny aina, fitiavan-tena, manao ny tsy fanao, sns...",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,131.5794715313036,110.27225848264196,66.79114493245643,4.201570510864258 +183048,Inona avy ireo fepetra takiana mba hampahomby ny fiharian-karena?," Mba hamapahomby ny fiharian-karena dia tsy maintsy misy ny fifaninanana amin’ny fanatontoloana sy ny fanalalahana izay mitaky fepetra maro: Ny fanatsarana ny vokatra mba tsy ho mena-mitaha amin’ny hafa, ny fahaizana mitantana mba tsy hisian’ny fitiantoka, ny fanatsarana ny fifandraisana eo amin’ny mpivarotra sy ny mpanjifa, ilaina koa ny fanaraha-maso ny entana miditra amin’ny firenena manjifa, ilaina ny fanaovana doka varotra mba hampandrosoana ny varotra, mila miezaka amin’ny asa ataony ny tsirairay ary ilaina koa ny faharetana amin’ny zavatra atao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,330.71095155325304,72.27880477633876,66.78808754645968,4.20152473449707 +89732,"Fenoy ny banga: ""Ny fantsona _ manasaraka an'i Madagasikara amin'ny kaontinanta Afrikana."" +",Ny fantsona mozambika manasaraka an'i Madagasikara amin'ny kaontinanta Afrikana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,576.8358709341927,334.32968607265235,66.76700813194778,4.20120906829834 +93720,Inona no atao hoe pôlitika?,"Ny teny hoe pôlitika dia avy amin' ny teny grika hoe politikê (""siansan'ny raharahan-tanàna""). Teny mitovy dika amin'ny fandrindrana ny tanàna ny politika. Ara-kevitra, ny pôlitika dia ny fomban' ny olona miaina ao amin' ny vondrona hanapa-kevitra, ny fifanarahana eo amin' ny olona mba hahafahany miara-miaina eo amin' ny vondrona toy ny foko na tanàna na firenena. Ao amin' ny vondrona lehibe, toy ny firenena, ny olona sasany dia mety ho lany fotoana manao fifanarahana toa izany. Ireo olona ireo no antsoina hoe mpanao pôlitika. Ny mpanao pôlitika, ary indraindray ny olona hafa, dia mety miaraka mba hanangana ny fitondram-panjakana. Ny fandinihana ny pôlitika ao amin' ny oniversite no atao hoe siansa ara-pôlitika, fianarana ara-pôlitika, na ny fitantanam-bahoaka. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1245.0823355665082,60.6832136843948,66.73269667559799,4.200695037841797 +73575,"Iza moa i Jeanne d'Arc? + + +","Jeanne d'Arc dia vehivavy tantsaha frantsay tamin'ny taonjato faha-15, izay nahazo aingam-panahy avy amin'ny fahitana ara-pivavahana, izy dia nandray anjara lehibe tamin'ny fandresen'i Frantsa ny Anglisy tamin'ny Ady An-jatony Taona.Izy io dia anisan'ny vehivavy izay nanova ny tantaran'ny frantsa , tamin'ny taonjato faha-15 , vahivavy nomen'ny frantsay haja sy voninahitra izy io tao anatin'ny tantara frantsay.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,493.9164395052872,51.66564148952936,66.73097838373054,4.200669288635254 +2324,Inona no dikan’ny fampakaram-bady nentim-paharazana?,Ny fampakaram-bady nentim-paharazana dia mankalaza ny firaisan'ny olona roa araka ny fomba amam-panao sy ny fombafomba manokana amin'ny kolontsainy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,421.6449899413752,174.48021459007407,66.72401020915967,4.200564861297607 +61262,Moa ve ny lehilahy liana kokoa amin'ny fampiasana vatana sy ny fanatanjahan-tena?,"Ny fanatanjahan-tena dia matetika mifandray amin'ny lehilahy maro kokoa, saingy betsaka ny vehivavy tia fanatanjahan-tena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,312.699179956112,254.65783151298763,66.70899451693401,4.2003397941589355 +25288,Inona no tena nahatonga ny Ady Lehibe Voalohany ary inona no vokany?,"Ny Ady Lehibe voalohany, izay nitranga nanomboka tamin’ny 1914 ka hatramin’ny 1918, dia nipoitra noho ny antony maromaro, anisan’izany ny fifanolanana nasionalista, ny fifanekena ara-tafika, ny fifandrafian’ny emperora, ary ny famonoana an’i Archduke Franz Ferdinand avy any Aotrisy-Hongria tao Sarajevo tamin’ny 1914. Ny antony dia nitarika ny firongatry ny disadisa tany Eoropa, izay niteraka ny fifandonana tamin'ny farany. Nandravarava ny vokatry ny Ady Lehibe Voalohany. Niteraka fatiantoka goavana tamin'ny olombelona, ​​faharavana goavana ary korontana ara-politika lehibe izany. Ny Fifanarahana tany Versailles, izay namarana ny ady, dia nametraka sazy lehibe ho an'i Alemaina, izay nahatonga ny fifanolanana nitarika ny Ady Lehibe II. Fanampin'izany, ny Ady Lehibe I dia nanamarika ny fiandohan'ny fiafaran'ny empira mpanjanaka Eoropeana ary nandray anjara tamin'ny famoronana firenena vaovao tany Eoropa sy Moyen-Orient. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,486.2019390950804,57.69830266326859,66.70330089032436,4.200254440307617 +125972,"Iza no nanoratra an'ilay boky mitondra ny lohateny hoe ""Hush, Hush""?","Ny mpanoratra an'ilay boky mitondra ny lohateny hoe ""Hush, Hush"" dia i Becca Fitzpatrick.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,602.7003350624565,669.1582277296731,66.68234362565953,4.199940204620361 +109504,Inona ary izany: Tsy nify tsy vazana nefa tsy mandà sakafo?,Ny afo no valin'ny tsy nify tsy vazana nefa tsy mandà sakafo.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,533.5378679087045,452.618389051349,66.67277353007395,4.199796676635742 +149272,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Matsiro""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Matsiro"" dia ""Mafilotra"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,700.031300883159,1060.394546771544,66.65958113224006,4.199598789215088 +1413,"Inona no ohabolana na oha-pitenenana mitovy hevitra amin'ny hoe ""Ne vend pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué.""?","Ny ohabolana mitovy hevitra amin'ny hoe ""Ne vend pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué"" dia ny hoe ""Aza mbola misioka raha tsy tafavoaka ny ala"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,247.86225606254405,417.3049674278258,66.6528746731586,4.199498176574707 +97250,"Oviana no nambara ny Repoblika voalohany frantsay? + +","Nambara tamin’ny 22 septambra 1792 ny Repoblika voalohany frantsay. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,908.8798834535186,112.7425291814496,66.63727125925396,4.199264049530029 +72077,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Tofoka""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Tofoka"" dia""Tohina "".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,553.6620853215203,948.7546432588332,66.62659567179224,4.199103832244873 +30357,"Inona no fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 09 ora alina fahiny ? +","Ny fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 09 ora alina fahiny dia : ""Homam-bary "". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,322.0526194861052,353.6845245100714,66.62071847426411,4.1990156173706055 +67479,"Inona amin'ireto fanambarana ireto no tsy marina momban'ny mozikan'i Madagasikara? +a) Ny salegy dia karazana mozika sy dihy nentim-paharazana malagasy. +b) Misy ifandraisana amin'ny tango Arzantina ny mozika malagasy. +d) Anisan’ny zavamaneno malagasy ny valiha, karazana sitera volotsangana.","Valiny diso : b) Misy fiantraikany mafy amin'ny tango Arzantina ny mozika malagasy. (Ny mozika malagasy dia manakaiky ny fomban-drazana Afrikana, Aziatika ary Eoropeana, fa tsy ny tango Arzantina.)",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,113.19895761713175,139.63323054943586,66.6169065152372,4.198958396911621 +168798,Tamin'ny oviana no nahazo fahaleovantena ny nosy Maurice?,Tamin'ny 12 martsa 1968 no nahazo fahaleovantena i Nosy Maurice.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,396.8079141311837,133.88685366041534,66.6072505285299,4.198813438415527 +55438,Tamin' ny oviana no nanjakan'i Andrianampoinimerina teto Madagasikara ? ,1787-1810 no nanjakan'i Andrianampoinimerina ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,605.7514914996556,145.77262353114358,66.58079902577282,4.198416233062744 +166395,"Indro misy ampahan-dahatsoratra: + +Ny lahatsoratra manazava hevitra dia fantatra avy hatrany amin'ny alalan'ireto singa manaraka ireto izay hita ao anatin'ilay lahatsoratra: +- Ny fampiasana ny filazampotoana ankehitriny. +- Ahitana teny na andianteny anaty faragony sosona +- Ahitana teny anaty fonon-teny +- Tsy hita soritra ny mpanoratra fa izy ihany no manazava +- Mety ahitana endrika fifamalian-dresaka ny fanazavan-kevitra tsy mitovy +- Mety misy sorabaventy na soramandry +- Mety hisy teny mihataka amin’ny fampiasa andavanandro +- Ahitana fehezanteny lava misy mpampitohy na mpampiankina, toy ny : sy, fa, kanefa, … +- Ahitana an’ireo voambolana manazava: araka izany, izany hoe, ny atao hoe, noho izany, izany no atao hoe, satria, vokatr’izany sns + +Inona no fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io?","Ny fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io dia hoe: ""Inona no mampiavaka ny lahatsoratra manazava hevitra?""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,84.7034668952768,566.4724372545339,66.57883066653126,4.1983866691589355 +197654,"""Inona no olana mahazatra atrehan'ny olona eo amin'ny fiainany andavanandro?"" +"," Ny fanamby mahazatra atrehan'ny olona amin'ny fiainany andavanandro dia ny fitantanana ny adin-tsaina, ny fifandanjana eo amin'ny asa sy ny fiainana, ny olana ara-bola, ny havizanana, ny fifandirana eo amin'ny fifandraisana ary ny andraikitry ny fianakaviana. Ireo matetika amin'ny akapobeny fa arakaraka ny olona iray ihany ny olana izay sedrainy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,379.26233041889407,80.076982474639,66.5735925746277,4.198307991027832 +196726,"Fantaro raha maneho fifaliana, alahelo, hatezerana, na tahotra ity fanambarana manaraka ity: ""Niaiky ny fahaizako ny olona rehetra, azoko ny laharana voalohany.""",Ity fanambarana ity dia maneho fifaliana. Faly ianao satria azonao ny laharana voalohany ary niaiky ny fahaizanao ny olon-drehetra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,239.47302057900424,114.48291371933192,66.56641864481563,4.198200225830078 +37799,Inona avy ny andraikitry ny mpitondra firenena iray eto amin'ny lafiny ara-toekarena?,"Andraikitry ny mpitondra ny mitady izay hampandrosoana ny firenena: +-Eo amin’ny famokarana (fambolena, fiompiana, taozavatra, jono, …) +-Eo amin’ny fanaraha-maso ny vokatra sy ny vidim-bokatra +-Eo amin’ny famoahana ny vokatra sy ny fanondranana entana +-Eo amin’ny fisafidianana izay firenena hiaraha-miasa",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,275.76847975095006,79.32476817856339,66.54648806639548,4.197900772094727 +167146,Inona no famaritana ny atao hoe vavy matoa?,Ny famaritana ny atao hoe vavy matoa dia ny vehivavy voalohan-teraka.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,917.2811233709174,414.9542202298022,66.54629767563829,4.197897911071777 +67321,"Fenoy banga _ : +""Mila makany any amin'ny dokotera rehefa _ fa tsy manao dokotera tena""",Mila makany any amin'ny dokotera rehefa marary fa tsy manao dokotera tena,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,524.7857047654459,386.3017446065599,66.5081353301057,4.197324275970459 +13807,Ny fomba atao mba tsy handosiran'ny tantely?,"Ny fomba atao mba tsy handosiran'ny tantely +Io fandosirana voajanahary io dia mametraka olana eo amin'ny mpiompy tantely +Ireo famantarana ho an'ny mpiompy fa handeha ireo tantely +- rehefa mandrafitra tranon'ny mpanjaka eo amin'ny papiny ny tantely +- feno zana-tantely ny tohotra +- mimonomonona be ireo lahitantely +- tsy ahitana mpiasa intsony eo amin'ilay malalaka kely fanidinany +Ny fomba fanakanana ny tantely tsy hamoaka andiany +- tsidihana ny tohotra aloha kely sy mandritra ny fotoana isian'ny sakafon-tantely +Torolalana fiompiana tantely amin’ny fomba nohatsaraina +Recyclage des apiculteurs relais Boeny – novembre 2018 +14 INSIGHT in development +- potehina ny trano-panjaka narafiny +- asiana rivotra ny tohotra amin'ny fanabeazana ny fidirana +- omena tohotra lehibe ireo tantely +- apetraka ara-potoana ny tovana +- manao fizarana andian-tantely enti-tanana. +Ny fomba fanaovana andian-tantely enti-tànana +- Ny andian-tantely enti-tànana dia ataon'ny mpiompy amin'ny alalan'ny tohotra efa nampiasainy. +- Izany dia fitsinjarana ny tohotra iray efa hipoka atao hoe tohotra fototra. +- Apetraka eo amin'ny toerana misy ilay tohotra fototra ny tohotra vaovao fa ilay tohotra fototra +kosa atao eny amin'ny toeran-kafa izany hoe fandrihina ilay tantely; +Ny fizarana ny andiany efa tena feno hipoka +- ialana ny fanaovana andian-tantely tsy niriana +- manome andian-tantely ho an'ny tohotra vaovao +- voatery mamorona mpanjaka vaovao ireo tantely amin'izay ary mitahiry solom-panjaka +Ny andian-tantely enti-tànana azo avy amin'io fizarana io dia ahitana +- kadira iray na papina tantely misokatra misy atody sy olitra +- kadira iray na 2 na papiny mihidy (tapony) +- kadira 2 na papiny misy tahirin-tsakafo, misy vovombony (sakafon'ny mpitaiza) ary misy +mamintantely +- tantely maro be no mipetraka amin'ilay kadra sy papiny nafindra +- Ny fizarana tohotra fototra dia manome : +• andian-tantely A (voalohany) tsy misy mpanjaka ka voatery mamorona mpanjaka +• andian-tantely B (faharoa) efa misy mpanjaka. +Toro-lalana : +• Apetraka eo amin'ilay toeran'ilay tohotra fototra ilay tohotra A: ny ankamaroan'ireo +tantely avy miasa avy any ivelany dia mivantana avy hatrany ao amin'io tohotra A +io. +• Apetraka lavidavitr'ilay tohotra A ilay tohotra B no tohotra fototra: mamorona +andiany vaovao indray ilay mpanjaka. Hitondrana mamintantely na sakafo ao +anatin'ny andro vitsivitsy izy ireo mba ho fanohanana azy. +• Azo atao ny mizara ireo andian-tantely eo anelanelan'ny amin'ny 10 ora ka +hatramin'ny 2 ora hariva : ny ankamaroan'ireo mpitsetsitra dia miasa ivelan'ny +tohotra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,2659.7699450010923,49.96159670397624,66.48917333067975,4.1970391273498535 +105518,Inona avy ireo tombontsoa azo avy amin'ny fantontoloana?,"Ireo tombontsoa azo avy amin'ny fantontoloana dia: +- Malalaka ny fifampivarotana. +- Mitobaka eny amin’ny tsena ny entana avy any ivelany. +- Mihena ny vidin-javatra eny an-tsena noho ny hamaroany. +- Tsy misy intsony ny fampifilafilana eo amin’ny firenena mpamokatra sy ny mpanjifa. +- Afaka mifidy izay tiany ny mpanjifa. +- Afaka manondrana entana any ivelany koa isika saingy tsy maintsy manaraka ireo fepetra takiana amin’izany. +- Ahafahana mampivoatra ny haitao sy ny hairahan’ny firenenana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,406.9699995048733,71.00119749397972,66.48727108738396,4.197010517120361 +38163,Mangotraka ny rano amin'ny 100 degre Celsius amin'ny tsindrin'ny atmosfera mahazatra. Marina sa diso?,"Marina. Amin'ny tsindry amin'ny atmosfera mahazatra, ny rano dia mangotraka amin'ny 100 degre Celsius. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,372.3519027189379,210.53678671098484,66.48517868261689,4.19697904586792 +14816,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Ny depioten’Ampanihy andrefana Keron Idealson kosa dia nanazava nandritra ny lahateniny fa : miainga any amin'ny faritany ny fampandrosoana ny firenena"" +Inona no nazavain'i Keron Idealson nandritra ny lahateniny?",Nanazava i Keron Idealson nandritra ny lahateniny fa miainga any amin'ny faritany ny fampandrosoana ny firenena,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,250.9585103789921,796.5517743152673,66.44831877604307,4.19642448425293 +190983,Inona ny litera faharoa amin'ny abidy?,"Ny litera faharoa amin'ny abidy dia ""B"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1006.1654555539508,2971.4609277971285,66.43627955637082,4.1962432861328125 +32708,Inona no iantsoana ny rahalahy na anabavy izay miray ray aman-dreny aminao?,Ny iantsoana ny rahalahy na anabavy izay miray ray aman-dreny amiko dia ny iray tam-po.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,383.6323299789623,509.4062590688637,66.4332700922942,4.196197986602783 +134214,Inona no zava-nitranga nitarika ny fananganana ny Firenena Mikambana (ONU) tamin’ny 1945?,"Ny fiafaran’ny Ady Lehibe faharoa dia nitarika ny fananganana ny Firenena Mikambana (ONU) tamin’ny 1945, izay mikendry ny hampiroborobo ny fandriampahalemana sy ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,293.8702579694856,104.4306123124654,66.42807512774108,4.196119785308838 +35269,"Indro misy lahatsoratra: +""Raha manakany Ambatolampy ianao e +Afarako hitondra ovy a +Hataoko laoka maraina +fa ireny hoy aho no betsaka any a + +Raha mandalo any Itasy ianao e +Afarako hitondra trondro a +Mba hataoko saosy ratoandro +fa izany hoy aho no mora any a + +Raha mandalo any Talata ianao e +Afarako hivimbina kobaravina aho +Mba hataoko ody ambava-fo +fa ireny hoy aho no betsaka any a"" + +Mireaka momba ny inona io lahatsoratra io?",Miresaka momba ny karazan-tsakafo misy amina toerana maro ao Madagasikara io lahatsoratra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,65.2155629092059,450.1968556702066,66.41778142864477,4.195964813232422 +41434,Iza no filoham-pirenena tamin' ny Repoblika voalohany ? ,I Tsiranana Philibert no filoham-pirenena tamin'ny Repoblika voalohany ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,202.95677992927392,110.17061194457725,66.41714802234209,4.195955276489258 +140965,"Indro misy lahatsoratra: +Any atsimo andrefana, tsy lavitra an’i Toliara no misy ny tanàna kely antsoina hoe Tanambe Manirisoa izay faritra maina, voahodidina raketa. Ny faharatsian’ny kalitaon’ny tany sy ny tsy fikojakojana ny lava-drano fatsakana misy eo an-toerana no nahatonga olona manodidina ny 250 eo ho eo mampiasa rano ambanin’ny tany ho an’ny filàn’izy reo andavanandro, indrindra ho an’ny fidiovana, fandrahoan-tsakafo, fanasan-damba ary hatramin’ny rano ho an’ny biby fiompy, ny fambolena nandritra ny 7 taona mahery. + +Avy aiza ny rano ampiasain'ny olona manodidina ny 250 ao Tanambe Manirisoa?",Avy any ambanin'ny tany ny rano ampiasain'ireo olona manodidina ny 250 ao Tanambe Manirisoa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,93.81556818497248,246.14525783387452,66.38292139693209,4.19543981552124 +136754,"Indro misy ampahan-dahatsoratra: + +Isan’ireo tompon’andraikitra mandray ireo ankizy tonga voalohany ao amin’ny toby fanombohana ny hetsika fanaovam-bakisiny hiadiana amin’ny lefa-kozatra, izay nataon’ny Talem-paritry ny fahasalamam-bahoaka ao amin’ny Faritra Boeny, any Andrefan’i Madagasikara i Addiah, avy any Mahajanga ny marainan’ny 16 mai 2023 i Addia, 59 taona, monina ao Mahajanga I, Faritra Boeny. Isan’ireo nahazo ny vakisiny indroa mitete atao am-bava (VPO) izay natao hiadiana amin’ny lefa-kozatra ny zafiny vavikely Leyannah, teraka tamin’ny 12 mai 2023. Leyannah koa no kely indrindra amin’ireo natao vakisiny fanefitry ny lefakozatra, nandritra ny lanonana. + +Inona no fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io?","Ny fanontaniana azo apetraka momba io ampaha-dahatsortra io dia hoe: "" Iza moa i Addiah sy i Leyannah?""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,66.68835345750092,2018.9665934373647,66.37421716065093,4.195308685302734 +66778,"Inona no fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 04 ora sasany maraina fahiny ? +","Ny fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 04 ora sy sasany maraina fahiny dia : ""Mifoha olo-mazoto"". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,364.5229859506677,334.3241063906036,66.37222325993561,4.195278644561768 +109397,"""Fotoana iray hivondronan’ny fianakaviana sy ny namana koa ny fampakaram-bady mba hankalaza izany fotoana manokana izany. Matetika ny mpivady no voahodidin'ny olon-tiana izay manohana azy ireo sy mizara ny hafaliany. Ny fomba amam-panao amin'ny fampakaram-bady, toy ny fehezam-boninkazo na ny dihin'ny mpampakatra, dia manampy fifaliana sy marika amin'ny lanonana. Ny fampakaram-bady dia mety ho akaiky sy tsotra na reraka sy lehibe, maneho ny toetran'ny mpivady sy ny tiany. Amin'ny farany, ny fanambadiana dia dingana lehibe eo amin'ny fiainan'ny olona maro, voamariky ny fitiavana, ny fankalazana ary ny fanoloran-tena maharitra."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fanambadiana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,87.80530980444271,1831.220984218041,66.35567303148277,4.195029258728027 +190880,Manimba ny tontolo iainana ve ny entona avokan'ny fiara?,"Eny, manimba ny tontolo iainana ny entona avokan'ny fiara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1172.35138164443,468.6740741219626,66.30143115464212,4.194211483001709 +97117,"Ny fahasalamana no fananana sarobidy indrindra. Ny fikarakarana ny tenantsika, ara-batana sy ara-tsaina, dia mamela antsika hiaina feno sy amim-pifaliana. Tandremo ny fahasalamanao ary manaova safidy mahasalama ho an'ny fiainana mahafa-po. Inona no tian'ny lahatsoratra ambara?","Ny lahatsoratra dia manantitrantitra ny maha-zava-dehibe ny fahasalamana ho toy ny fananana sarobidy indrindra amin'ny fiainan'ny olombelona. Izy io dia manambara fa ilaina ny mikarakara ny tena, na ara-batana na ara-tsaina, mba hananana fiainana mahafa-po sy sambatra. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,178.8823768858115,120.59513987260578,66.27092971126122,4.193751335144043 +122170,"Fenoy ny banga: +Ny fo dia manompa ra amin’ny lalan’ny _, ka manome _ sy _ ho an’ny vatana manontolo.","Ny fo dia manompa ra amin’ny lalan’ny lalan-drà, ka manome oksizenina sy otrikaina ho an’ny vatana manontolo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,454.6738136848081,355.085907321548,66.26571584347641,4.1936726570129395 +22752,Inona ny firenena mpamokatra divay be indrindra ? ,Ny firenena italianina no firenena mpamokatra divay be indrindra. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,596.2771557973991,667.3244424484701,66.26303007167704,4.193632125854492 +101379,Inona ny litera faharoa miverimberina indrindra amin'ny fiteny Anglisy ? ,Ny litera 'T' no faharoa miverimberina indrindra amin'ny fiteny Anglisy. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,883.5298316141033,770.3308272528842,66.2543099632164,4.193500518798828 +79477,"Indro misy lahatsoratra: + +Na dia nanaraka ny fizaham-pahazam-pahasalamana tao amin’ny hopitalin’i Mahabibo fony izy bevohoka aza ny renin’i Leyannah kely dia tsy maintsy niteraka an-trano ihany tamin’ny alin’ny 12 Mey 2023. Natahotra ny tsy fahandriam-pahalemana ny fianakaviany sady natahotra ny hivoaka ny trano tamin’ny alina ka naleon’izy ireo niantso mpiasan’ny fahasalamana ho any aminy hanampy hampizotra tsara ny fiterahana. + +Iza no natahotra ny hivoaka ny trano tamin'ny andro alina?",Ny fianakavian'ny renin'i Leyannah no natahotra ny hivoaka ny trano tamin'ny andro alina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,91.64172111213968,783.5534979636365,66.24069498754159,4.193295001983643 +190760,Ohatrinona ny saram-pirotsahana ho kandidà filoham-pirenena amin'ny fifidianana 2023 ao Madagisakara?,Ny saram-pirotsahana ho kandidà filoham-pirenena amin'ny fifidianana 2023 ao Madagasikara dia mitentina roanjato tapitrisa ariary.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,430.9003947617191,420.647125322436,66.23254629440737,4.193171977996826 +94642,"Inty misy lahatsoratra: +Mba tsy hahafaty ny herin’ny fanafody, mila atao amin'ny toerana maina, mihidy tsara ary madio ireo zavamaniry hatao fanafody. Tokony asiana taratasy na soratra manambara ny anaran’ny zavamaniry sy ny fotoana nitangosana azy na ny fotoana farany azo ampiasana azy ny ny tranony; ikajiana ny fanafody mba tsy ho diso ny ampiasaina azy sady tsy hahazo fanafody lany daty, izany hoe mihoatran’ny iray taona. +Mila kajiana amin’ny toerana azo antoka ny zavamaniry, toerana maloka tsy misy hazavana loatra satria mamono malaky ny herin’ny zavamaniry efa maina ny hazavan’ny masoandro. Tsy tokony amin’ny toerana misy hamandoana sy vovoka no ikajiana azy. Azo atao, ohatra, ny mametraka azy amin’ny toerana ambony mba tsy ho azon’ny zaza sy ny biby. +Raha ohatra ka hita fa efa ratsy ny loko na ny fofona na ny endrik’ilay fanafody dia tokony hariana. Ny fanafody nampirimina dia tokony havaozina indray mandeha isan-taona. + +Inona no resahin'io lahatsorata io?",Miresaka momba ny fomba fitahirizana ny zavamaniry atao fanafody io lahatsoratra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,70.00586507103753,487.09301699194776,66.22490385768813,4.193056583404541 +112105,"""Ny fanabeazana ho olom-pirenena dia mikendry ny hanofana olom-pirenena mahay sy mavitrika, afaka mandray anjara amin'ny fiainana demaokratikan'ny fireneny. Mandrisika ny fandraisana andraikitra ara-tsosialy sy ny fandraisana andraikitra ara-tsosialy izany."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fanabeazana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,118.36354707287909,1748.4968000310512,66.22120927683926,4.193000793457031 +151644,"Inona no loko ampiasaina matetika hanehoana ny fitiavana? +a) Maitso +b) Mavo +d) mena +e) volomparasy",d) Mena no loko ampiasaina matetika hanehoana ny fitiavana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,400.669876031242,2183.475209737591,66.21530469097816,4.192911624908447 +155060,"""Amin'ny farany, ny fisarahana dia mety ho fiandohan'ny toko vaovao eo amin'ny fiainana, feno fahafahana ho an'ny fitomboana manokana sy ny fitiavana vaovao"". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fisarahana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,134.92838392766052,2964.4809730866737,66.20280259996821,4.192722797393799 +193887," Ahitsio izay diso amin’ny fanambarana manaraka : +« Mandreraka ihany ny mieritreritra ilay to- draharaha. »","Ity ilay fanambarana voaitsy : +« Mandreraka ihany ny mieritreritra ilay toe-draharaha. »",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,367.4879751856072,484.2842480906618,66.18376985874521,4.192435264587402 +43439,isaky ny inona no manatitra vodiakoho ho an'ny ray aman-dreny?,isaky ny tonon-taona no manatitra vodiakoho ho an'ny ray aman-dreny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,936.8878917636964,919.9109980683536,66.17515484505209,4.192305088043213 +196744,Inona no atao hoe sakramentan' ny filaharana na ôrdinasiôna?,"Ny sakramentan' ny filaharana na ôrdinasiôna dia fihetsika sy teny araka ny litorjia izay ampidirana ao amin' ny filaharan' ny mpanao ny asam-pisoronanana kristiana, izay ankalazain' ny eveka. Ahitana ôrdinasiôna koa ny ao amin' ny fiangonana anglikana sy ny fiangonana loterana nefa tsy mihevitra azy io ho sakramenta. + +Ao amin' ny fiangonana katôlika sy ôrtôdôksa dia ny eveka sy ny pretra ary ny diakra no afaka mandray ny sakramentan' ny filaharana. + +Amin' ny Katôlika, ny Filaharana dia sakramenta izay mahatonga ny fanirahana nankinin’ i Kristy tamin’ ireo apôstôliny hitohy ka ho ampiasaina ao amin’ ny Fiangonana mandra-pahatongan’ ny farandro: ny Filaharana izany no sakramentan’ ny andraiki-panompoana maha-apôstôly. Misy ambaratonga telo izy: ny maha-eveka, ny maha-pretra ary ny maha-diakra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,697.0461598088825,58.60487870023213,66.13651153576693,4.191720962524414 +62746,"Andininy voalohany: Mitahiry zavatra ety ambonin'ny tany ny hery misintona. +Andininy faharoa: Tsy misy hery misintona eny amin'ny habakabaka.","Valiny: fifanoherana +Manome vaovao mifanipaka momba ny hery misintona ireo fehezanteny roa ireo. Ny fehezanteny voalohany dia milaza fa ny hery misintona dia mitazona zavatra eto an-tany, raha ny fehezanteny faharoa kosa milaza fa tsy misy eny amin'ny habakabaka, mifanohitra izany. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,156.69582521482192,131.56159128161585,66.13184432121626,4.191650390625 +178221,"Omeo ny fanazavana an'ity ohabolana ity: ""Kitay telo an-dalana: ny roa alanon'ny lahy, ary ny iray alanon'ny vavy"" . ","Ny ohabolana hoe: ""Kitay telo an-dalana: ny roa alanon'ny lahy, ary ny iray alanon'ny vavy"" dia enti-milaza ny fomba nisy hatry ny fahagolan-tany, izay nametra ny anjara entin'ny mpivady tsirairay avy raha misy fisarahana, ka ny ampahatelony an'ny vavy, hoy izy, ary ny androatokony an'ny lahy; amin'ny fananana arin'izy roa nandritra ny fanambadiany ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,135.94235947081424,142.3744175729417,66.13127670947937,4.191641807556152 +193011,Inona avy ny soa azo avy amin'ny fanatanjahantena?,"Manolokolo ny vatana ny fanantanjahantena +manolokolo ny saina ny fanatanjahantena +manolokolo ny fanahy ny fanatanjahantena",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,320.7884892203701,70.96159701073807,66.11321028163472,4.191368579864502 +87941,"I Madagasikara ve no nosy lehibe indrindra amin’ny ranomasimbe Indianina? Eny sa Tsia +","Eny, i Madagasikara no nosy lehibe indrindra amin’ny ranomasimbe Indianina",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,622.6884219879481,230.8743332098676,66.09940367040662,4.191159725189209 +125566,"Inona no tondron'ny teny hoe ""tany"" ao amin'ny fehezanteny manaraka ? +""Avy namangy an'i bebe sy dadabe tany ambanivohitra izahay. Nahafinaritra tokoa ny tany.""","Ny teny hoe ""tany"" dia manambara ny amin'ny ambanivohitra nisy an'i bebe sy dadabe eto amin'ny fehezanteny. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,131.57012330818608,237.0144362644648,66.06924720185074,4.190703392028809 +113083,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mifanongoa""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mifanongoa"" dia +""Miavovona"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,682.940485349988,852.6195440671415,66.06386019095413,4.190621852874756 +8717,"""Nahazo antso an-telefaona tsy nampoizina avy amin'ny namana iray efa ela aho:"" +Inona no mety ho hiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nihaona indray izahay ary nahatsiaro ny fahatsiarovana niraisanay. +B. Tranga diso ny maha-izy azy, ary diso olona ilay niantso.",Valiny A - Ny mety ho hiafaran'ny tantara teo aloha dia nihaona indray izy ire ary nahatsiaro ny fahatsiarovana niraisany fahiny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,152.3383407893992,377.9147121597922,66.04055304278876,4.1902689933776855 +145650,Tamin'ny taona firy no tapitra ny ady lehibe voalohany?,Tamin'ny taona 1918 no tapitra ady lehibe voalohany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,480.07373413935335,217.2612734941762,66.0107696629571,4.189817905426025 +193677,Inona ny tombon-tsoa azo avy amin'ny voasary mankirana?,"Ny voasary mankirana dia mampidina ny tahan'ny ""cholesterol"" amin'ny vatana, manampy amin'ny fihenan'ny tavy, miaro amin'ny ""calcul renal"" ary ranom-boankazo vita amin'ny voasary mankirana mifatra 125ml isan'andro dia ampy, feno vitamina C ihany koa ny voasary mankirana izay manampy ny hery fiarovana. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,244.71351868436705,85.70290534572055,66.00998275795202,4.18980598449707 +143544,"Inona no fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 10 ora alina fahiny ? +","Ny fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 10 ora alina fahiny dia : ""Mivoaka mpamosavy "". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,262.1402338678335,371.4855743763482,66.00246041958901,4.18969202041626 +145840,"Araka ity lahatsoratra manaraka ity, inona ny zavatra tsy dia ninoan-dRandria loatra? + +Nanomboka hampita ireny hevitra ireny Randria tany am-panangonam-bokatra tany. Saika tsy nino izy nony afaka volana vitsivitsy taty aoriana, betsaka no tsy nino toa azy tamin'ireo olona nitantarany fa misy toerana maromaro ahitana ny fiaraha-miasan'ny tambanivohitra, mampitatra ny valin-tanana, manova ny endriky ny dinam-pokonolona mba hampitodika bebe kokoa ny saina ho amin'ny fiaraha-mamokatra tsy ho an'ny tombontsoan' ny fianakaviana fosiny ihany fa ho an'ny faritany manontolo mihitsy. +Koa tanana vitsitvitsy mifanakaiky mihitsy aza no indreo mfaninana sy mifarimbona, +mifampitarika sy mifanentana ho amin'ny fiaraha-miasa vaovao. Azo tsapain-tanana ny vokatr'izany, na dia miadana dia miadana aza ny fisehony. Nitatra tsikelikely ny lalana azon'ny saretin'omby naleha na dia sarotra aza ny fanatanterahana zany noho ny tsy fananana fitaovana ara-dalana. Nifanentana ny mponina mba hiaro ny vokatry ny taniny tsy hanjakan' ny mpijirika sy ny mpanambaka azy harizay, ary indrindra nataony tsy nahita hirika hidirana intsony ire vahiny. mpitratrevatreva nanaraotra ny tsy fahalalany sy ny fahasahiranany amin' ny fikarakarany ny vokatra isan-taona. Tsaroany kokoa ankehitriny fa eo am-pelatanany ny her hiadiana amin'ny hanoanana sy ny tsy fisiana mifamotoana amin' ny fahavaratra.","Ny zavatra tsy dia ninoan-dRandria loatra dia ny toerana maromaro ahitana ny fiaraha-miasan'ny +tambanivohitra, ny firaisan-kina, ny valin-tanana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,83.76859261422666,215.1637578481236,65.99934472299032,4.189644813537598 +55854,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Matory any an-dakozia ny ankizy amin'izao. +Fehezanteny B: Ny ankizy dia matory any an-dakozia amin'izao.",Mitovy hevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,85.78111830178919,1829.4483852580447,65.99443543894802,4.189570426940918 +103001,Inona avy no voka-dratsin'ny tsy fanambadiana teo amin'ny Malagasy ? ,"Ny voka-dratsin'ny tsy fanambadiana teo amin'ny Malagasy dia : +-Tsy manana taranaka handimby sy handova. +-Tsy fanomezan'ny olona haja amam-boninahitra eo amin'ny fiaraha-monina. +-Miady irery tsy manana mpanampy. +-Tsy ampy mpanoro hevitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,279.63317123717127,93.4642991809057,65.9730088020761,4.189245700836182 +19435,"Fenoy ny banga _ +""Mba ho tahaka ny rano sy vary ka an-tsaha tsy mifanary, _""","""Mba ho tahaka ny rano sy vary ka an-tsaha tsy mifanary, an-tanànana tsy mifandaho.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,780.6334498284533,320.0430459597249,65.96328887812462,4.189098358154297 +55999,"Ahoana no fiantraikan'ireo fikambanana isam-paritra, toy ny Vondrona Afrikanina na ny Ligy Arabo, eo amin'ny politika iraisam-pirenena any amin'ny faritra misy azy?","Manana anjara toerana lehibe amin'ny fampiroboroboana ny fiaraha-miasa ara-politika, ara-toekarena ary fiarovana eo amin'ireo firenena mpikambana ny fikambanana isam-paritra. Afaka mitaona ny fanapahan-kevitra raisina eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena izy ireo amin'ny alalan'ny fandrindrana ny toeran'ny mpikambana ao aminy sy ny fandraisana anjara amin'ny famahana ny fifandirana isam-paritra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,233.01497773218136,65.57813424917123,65.93278579819642,4.18863582611084 +22207,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Avy amin’ny kaban-teny hoe fiarina sy harena ny hoe fiharian-karena.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ireo hadisoana voahitsy: +""Avy amin’ny kamban-teny hoe fihariana sy harena ny hoe fiharian-karena."" +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,260.96688460249123,234.6263998127993,65.93250284598366,4.188631534576416 +196185,"Inona no biby mampinono an-dranomasina lehibe indrindra ? + +", Ny trozona manga no biby mampinono an-dranomasina lehibe indrindra ary biby lehibe indrindra fantatra eto an-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,557.895163827263,230.7551371036152,65.93159111933606,4.188617706298828 +130678,Inona no atao hiarovana ny voly amin'ny biby kely?,"Raha hiaro ny voly amin'ny biby dia ireto misy fomba afaka atao: +- fampiasana ody biby, +- fanaovana riorio, +- fanamboarana hady manodidina ny tanim-boly, +- famefena ny tanim-boly, +- famoronana tonta.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,323.26407618846224,81.32990580093445,65.8816540531247,4.187860012054443 +179852,"Indro misy lahatsoratra: + +Hoy ny talen’ny sekoly: « Teo aloha dia nikasa hanatanteraka hetsika ihany izahay, saingy noho ny tsy fahampian’ny enti-manana sy ny fahalalana dia tsy lasa lavitra, fa hatramin’ny nampidirana ny fandaharan’asa “mpianatra iray, hazo iray” tato amin’ny sekoly dia nahazo fiofanana sahaza anay miaraka amin'ny fitaovana ary koa ny zavamaniry izahay. Eo ihany koa ity toeram-pambolena ity izay ampiasaina amin’ny fikojakojana ireo zava-maniry tanora izay ho ampiasaina amin’ny fambolen-kazo any aoriana. Tsy mbola nahita an’izany mihitsy izahay ary tsy sahy nieritreritra an’izany akory. Tsy toy ny hitako teo aloha fa ity dia azo tsapain-tanana sy mivaingana. Mino aho fa ho afaka handroso bebe kokoa isika izao ary hiezaka hanome hasina ity hetsika ity amin'ny alàlan'ny fikojakojana sy ny fanaraha-maso… » +Efa nahazo zana-kazo hafa tamin’ny alàlan’ny mpamatsy vola hafa ny sekoly, ankoatra ny efa azony teo aloha. Mampanantena fampandrosoana manome famporisihana ity hetsika ity eny anivon’ilay distrika, eny fa any amin’ireo distrika hafa aza, izay heverina ho fanombohana ihany. + +Inona no olan'ny sekoly teo aloha?",Ny tsy fahampiana fitaovana sy ny fahalalana no olan'ny sekoly teo aloha ka nanakana azy hanatanteaka hetsika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,68.30362117326025,257.21025314417545,65.88146556447016,4.187857151031494 +72038,Ahoana no fiantraikan'ny haino aman-jery amin'ny fiheverana ny fahasamihafan'ny lahy sy ny vavy?,"Ny haino aman-jery dia afaka manamafy ny ""stéréotypes"" momba ny lahy sy ny vavy, izay mety hisy fiantraikany amin'ny fiheverana ny fahasamihafana eo amin'ny lehilahy sy ny vehivavy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,356.9941525783818,228.33596633050396,65.86001279687738,4.187531471252441 +97176,"Iza no filoha malagasy nampiditra ny politikan’ny sosialisma demokratika? + +","Valiny: Didier Ratsiraka no nampiditra ny politikan’ny sosialisma demokratika teto Madagasikara tamin’ny fotoana naha filoha voalohany azy. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,500.3795149289184,197.8913803449944,65.85853680185392,4.187509059906006 +177327,Iza no mpahay zavaboary frantsay malaza nandinika ny biby sy zavamananaina eto Madagasikara?, Alfred Grandidier no mpahay zavaboary frantsay malaza nandinika ny biby sy zavamananaina eto Madagasikara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,729.0004343687168,662.026468772336,65.84525433509376,4.187307357788086 +146766,Inona no atao hoe fihavanana?," Ny fihavanana dia fifandraisana tsara, akaiky teo amin’ny olona mpiara-belona na iray fianakaviana mihitsy ny atao hoe fihavanana. Avy teny hoe “Havana” izy io,izay midika hoe olona ifandrasana akaiky na fianakaviana mihitsy. +Miseho amin’ny karazany roa ny fihavanana. Ny fihavanana voajanahary na fihavanana ara-pianahana ary ny fihavanana namboarina avy amin'ny fanambadiana sy ny fiaraha-monina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,764.4239060270783,67.64277512080534,65.83976000814542,4.1872239112854 +171479,Firy ny isan'ny kaontinenta eto amin'ny planeta tany?,5 ny isan'ny kaontinenta eto amin'ny planeta tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,697.5508915191934,539.1965010872889,65.83586716257093,4.187164783477783 +97105,Inona no niseho tamin'ny 25 avrily 1945?,"Tamin'ny 25 avrily 1945 dia nisy Fivoriambe natao tany San Francisco, izay nitarika ny fametrahana ny Satan’ny Firenena Mikambana tamin’ny 26 jona 1945. Ny toko faha-9 ao anatin’izany Sata izany, izay miompana amin’ny tany tsy mahaleotena, dia nanome aingam-panahy tokoa ho an’ireo izay nitolona ho an’ny fahaleovantena teto Madagasikara. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,193.48475185474837,77.06537466422,65.82729743470088,4.187034606933594 +181438,Inona no volana faharoa amin'ny teny gasy?,Ny volana faharoa amin'ny teny gasy dia Febroary.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,455.2730246156568,367.5309095142936,65.79070814824088,4.186478614807129 +78029,"Inona no fiara lafo indrindra amin'ny fotoana rehetra? +"," +Toyota Corolla no fiara lafo indrindra amin'ny fotoana rehetra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,585.4647673221607,845.4416082504123,65.79061403394527,4.186477184295654 +4524,Inona no manamarika ny daty 29 martsa raha araka ny tantaran'i Madagasikara?,"Tsaroina isakin'ny 29 martsa ny tolom-piavotana nataon'ireo mahery fo an'ny firenena malagasy, izay nitaky ny fahaleovan-tenan'i Madagasikara. Marihina fa efa nanomboka ny taona 1945 ny tolona, fa kosa tamin'ny 29 martsa 1947 no heverina ho tena mafy indrindra ny fifandonana teo amin'ireo mpitolona sy mpanjanaka.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,278.9336154118998,59.39419934855503,65.78374405399268,4.186372756958008 +5964,"Moa ve mifameno sa mifanohitra sa tsy mifandray ny hevitra na tranga voaresaka amin'ireto fehezanteny roa manaraka ireto ? + +Fehezanteny voalohany: Nanambara ny fahita lavitra fa hipoaka ny masoandro ho amin'ny andro androany. +Fehezanteny faharoa : Nitondra elo avokoa ny olona teny an-dalambe. ",Mifanohitra ny fehezanteny roa satria ny elo dia natao mba hiarovana amin'ny orana kanefa voalazan'ny fehezanteny voalohany fa hipoaka ny masoandro ho amin'ny andro androany araka ny nambaran'ny fahita lavitra. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,135.16522991142108,130.98470825107393,65.77743936128414,4.186276912689209 +195740,Iza i Andriamasinavalona?,Andriamasinavalona dia mpanjakan' Imerina nanomboka tamin'ny taona 1675.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,702.4324340008303,94.10419250654547,65.76066115841749,4.18602180480957 +141753,Tamin'ny taona firy no niamboho i Andrianampoinimerina?,Tamin'ny taona 1810 no niamboho i Andrianampoinimerina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,881.9261363674237,158.8589225957949,65.74213170750754,4.185739994049072 +102093,"Inona ny atao hoe ""alimizana""?","Ny atao hoe ""alimizana"" dia anarana volana faha-7, ny volana malagasy. Raha oharina amin'ny an'ny famatarana volana ny vahiny izy dia ny volana oktobra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1349.872067849999,123.74340721130632,65.70568375202754,4.185185432434082 +128118,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Manampy amin'ny fampihenana ny fako alfa any amin'ny fanarim-pako ny hetsika fanodinan.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Manampy amin'ny fampihenana ny fako alefa any amin'ny fanariam-pako ny hetsika fanodinana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,314.22856647088645,189.11185348375156,65.68024797645413,4.184798240661621 +179677,firy ny isan'ny zanaky ny filoham-pirenena malagasy?,telo no isan'ny zanaky ny filoham-pirenena malagasy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,330.699439998874,201.3668913707986,65.67915182820329,4.184781551361084 +116651,"Maneran-tany, inona ny hosodoko malaza indrindra? i Léonard de Vinci no nandoko azy.","Ny hosodoko ""La Joconde"" no hosodoko malaza indrindra maceran-tany. Endrik'i Mona Lisa no nolokoin'i Léonard de Vinci tamin'izauy tamin'ny taona 1503-1506 /1513-1516-1517. (taona tay mazava).",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,800.6453812226412,102.91667866749894,65.62912431109487,4.184019565582275 +143769,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Ny akoho di bib manatody. Mikotrika mandritran'ny volan maromaro izy ireo de avy eo foy ilay atody ka manome akoho kely iray isaky ny atody. ""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny akoho dia biby manatody. Mikotrika mandritan'ny volana maromaro izy ireo dia avy eo foy ilay atody ka manome akoho kely iray isaky ny atody.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,550.3012264095177,330.9684103984414,65.6262765820129,4.183976173400879 +135867,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Hainao fa tsy hangataka aminao ny hanova zavatra eny aminao izany mihitsy aho."" + +Maneho endrika fanavakavahana na ahitana teny mety hanafintohina ve io fanehoan-kevitra io?",Tsy maneho fanavakavahana ary tsy ahitana teny mety hanafintohina io fanehoan-kevitra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,189.9706457280178,371.6025039378772,65.61951763189266,4.183873176574707 +139933,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Misy fiti tsy mety maty fa mifikitra ao am-po. Hodi-tsy hita makarary, alevina tsy mety ho lo .Totofana vao may mitsiry .""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Misy fitia tsy mety maty fa mifikitra ao am-po. Hodian-tsy hita mankarary, alevina tsy mety ho lo. Totofana vao may mitsiry.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,480.6003028835199,357.56282635408155,65.60984978844128,4.183725833892822 +177247,Inona no iantsoana ny rahalahy na anabavy iray miray ray aman-dreny aminao?, Ny iantsoana ny rahalahy na anabavy iray miray ray aman-dreny amiko dia ny iray tam-po.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,404.0113247956708,498.1685400849389,65.6081291242167,4.183699607849121 +143375,"Indro misy ampahan-dahatsoratra: + +Toy izao ny mampiavaka ny lahatsoratra manoritsoritra raha amin'ny endrika ivelany, ahitana betsaka an’ireto: +- Filazam-potoana ankehitriny amin’ny matoanteny +- Mari-piatoana +- Mpamari-toetra +- Tambin-teny sy mpanampy +- Mpisolo isakarazany +- Sarin-teny fampitahana, toy ny fanomezana aina ny tsy manana aina +- Teny verindroa +- Fehezanteny fohy + +Inona no fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io?","Ny fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io dia hoe: ""Inona no mampiavaka ny lahatoratra manoritsoritra raha amin'ny endrika ivelany?""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,116.26219368820082,1084.9490757474653,65.5935834937337,4.183477878570557 +60304,"Fenoy ny banga : +""....... no taova hahafahan'ny olombelona mampiditra rivotra ao anatin'ny avokavoka.""",Ny orona no hahafahan'ny olombelona mampiditra rivotra ao anatin'ny avokavoka.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,90332912bb5fb756a314e869f1ab2c82eec9b612a8f5848fdafd5fe5751dc49d,479.8165003771441,414.48989180448666,65.58848546621121,4.1834001541137695 +29355,inona no anaran'ilay boky malaza fampianarana malagasy?,lovako no anaran'ilay boky malaza fampianarana malagasy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,655.2284287699075,819.8631529852146,65.56769087036575,4.1830830574035645 +100130,"firy ny isan'ny riran'ny vola ariary folo? + 1- 6 + 2- 9 + 3- 7 + 4- 8", safidy 3: Miisa fito ny isan'ny riran'ny vola ariary folo ariary.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,100.1623580545115,552.2527664731398,65.55356056283001,4.182867527008057 +54850,Inona no niseho tamin'ny 10 febroary 1959?,"Tamin'ny 10 febroary 1959 dia nitsidika ny filoha frantsay, ny jeneraly De Gaulle, tany Paris i Philibert Tsiranana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,179.83666575845112,150.96476293987047,65.54465253168243,4.182731628417969 +15779,"Inona no zava-nitranga nanamarika ny fiandohan’ny Revolisiona Frantsay? + +",Ny fanafihana ny Bastille tamin'ny 14 Jolay 1789 dia nanamarika ny fiandohan'ny Revolisiona Frantsay.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,902.8920744059582,142.80487486197669,65.5239343213763,4.18241548538208 +128900,"Fenoy ireo banga _ +""Aza midongy ho avo hoatra ny _, na ho ambony hoatra ny _, fa tsy ny ambony no _, fa izay hajaina no _.""","Aza midongy ho avo hoatra ny tandroka, na ho ambony hoatra ny trafo, fa tsy ny ambony no hajaina, fa izay hajaina no ambony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,654.0063779172268,181.05926446749115,65.52365312375996,4.182411193847656 +112570,Tamin' ny oviana no nanjakan'i Radama I teto Madagasikara ? ,Tamin'ny 1810-1828 no nanjakan'i Radama I teto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,1058.244239541444,87.13691867912566,65.50197329704588,4.182080268859863 +148094," +Inona avy ireo ranomasimbe dimy eto an-tany?","Ny ranomasimbe dimy eto an-tany dia ny Ranomasimbe Pasifika, ny Ranomasimbe Atlantika, ny Ranomasimbe Indianina, ny Ranomasimbe Arktika ary ny Ranomasimbe Atsimo (na Ranomasimbe Antarctica). Mandrakotra ny ankamaroan’ny velaran-tany ireo rano midadasika ireo ary manana anjara toerana lehibe amin’ny fandrindrana ny toetrandro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e33bdf4cb80cd1f24d7a78b33d2cb8ba949ae3001b2740777acbf3b9710d1221,283.3264509034676,81.08266490877948,65.46434740914908,4.1815056800842285 +128351,"Inona no dikan'ny teny hoe ""contes"" amin'ny teny Malagasy?","Ny teny hoe ""contes"" dia midika hoe ""angano"" amin'ny teny Malagasy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,287.6578561114493,579.7148996485264,65.44849168626031,4.181263446807861 +139092,"Inona no fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 09 ora sy sasany alina fahiny ? +","Ny fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 09 ora sy sasany alina fahiny dia : ""Loha-tory /mandry olona "". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,309.37903181729735,313.7579850914438,65.44730578263871,4.18124532699585 +36654,"Ahitsio ny diso tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Tsy atolotsa avy atrany ny lesona ao amin'ny boky iray , fa tariina amin'ny fanontaniana aloha.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy : +""Tsy atolotra avy hatrany ny lesona ao amin'ny boky iray , fa tarihina amin'ny fanontaniana aloha.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,375.7645338726578,175.42557352043866,65.44477800716376,4.181206703186035 +160133,"Fenoy ny banga: +Ny _ dia manome fototra mafy orina hijoroana sy hivezivezena, ary misy andohalambo izay manampy amin'ny fanafintohinana rehefa _ na _.","Ny tongotra dia manome fototra mafy orina hijoroana sy hivezivezena, ary misy andohalambo izay manampy amin'ny fanafintohinana rehefa mandeha na mihazakazaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,626.5275196771985,499.69353467749295,65.43076778762857,4.180992603302002 +169370,"Iza no nanoratra ny tononkalo mitondra ny lohateny hoe "" Ny ombin-tsarety sy ny olona"" ?","I Ranirina Joséphine no nanoratra ny tononkalo mitondra ny lohateny hoe "" Ny ombin-tsarety sy ny olona "" .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,455.9660721768932,573.5588364641944,65.42184524713795,4.180856227874756 +99552,"Miresaka momba ny inona ito lahatsoratra ito: "" Tamin' ny 29 Marsa 1947 dia nipoaka ny Tolom-bahoaka teto Madagasikara, izay nanoherana ny fanjanahan-tany frantsay. + +Nisy ny famaizana niteraka ra mandriaka nataon' ny tafika frantsay izay nahafatesana olona an' aliny maro. Tombanana eo amin' ny 11 000 hatramin' ny 80 000 ny isan' ny maty teo amin' ny Malagasy. Nanao ""ady psikôlôjika"" ny tafika frantsay: natsipy velona avy ao anaty fiaramanidina ny olona voarohirohy mba hampihorohoroana ny mponina. + +Na dia nilaza hatrany ny maha tsy manan-tsiny azy aza ny mpitarika ny MDRM dia nanafoana ity antoko ny Frantsay. Notsarain' ny fitsarana miaramila frantsay ny mpitarika ny fikomiana ary novonoiny sasany tamin' izy ireo. Nisy koa fitsarana hafa izay nanamelohana olona niisa 5 000 ka hatramin' ny 6 000, ary ny sazy dia fanagadrana hatramin' ny famonoana ho faty.""",Ny lahatsoratra dia miresaka momba ny fikomiana izay niseho tamin'ny tamin'ny taona 1947 teto Madagasikara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c1b035f0acaa54d452d9cc26784b565b14b8a917c16bd8dcca2055bdbdf1a7d,78.21789837389846,89.18829740500739,65.40690427701523,4.180627822875977 +117494,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Tena manimba ny tany ny zezika simika, ka tokony hivadika tsikelikely amin'ny zezika natoraly."" +Inona no tokony atao mba tsy hahasimba ny tany?","Araka ny ampahan-dahatsoratra dia ny fampiasana ny zezika simika no antony manimba ny tany. Noho izany, tokony hiala amin'ny fampiasana azy ary hivadika amin'ny zezika natoraly mba hisorohana amin'ny fahasimban'ny tany. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94,328.44838790981817,122.32455732169063,65.39327634763143,4.180419445037842 +175859,"Fenoy ny banga _ +« Tsy afaka nanohitra ny fakam-panahin’ny _ ilay mofomamy izy. »",Tsy afaka nanohitra ny fakam-panahin’ny hatsiron’ ilay mofomamy izy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,339.90598721973066,527.0984747200532,65.38230122441736,4.180251598358154 +146223,"Amin'ny fampifangaroana mavo sy mainty, inona no loko azonao? +a) Mavo +b) Maitso +d)volontany +e)volondavenona",d)volontany no loko azo amin'ny fampifangaroana mavo sy mainty,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,211.28260994787908,632.4141181358077,65.36973821712633,4.180059432983398 +132529,Inona no mety voka-dratsy ateraky ny fananam-panahy?,"Ny fananam-panahy dia mety hiteraka voka-dratsy maro toy ireto manaraka ireto: +- Mahatonga ny olona handefitra lava amin’izay atao +- Fanararaotana ny olona manam-panahy +- Mahatonga ny olona hanafina ny tena maha izy azy +- Fanenjehan’ny fiarahamonina ny olona manam-panahy +- Mahatonga fitsaratsarana fahatany eo amin’ny fiarahamonina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,941.488990178968,72.35849780107691,65.34652015485355,4.179704189300537 +109936,Manomeza akora maromaro fampiasa azo avy amin'ny fiompiana.,"Ireto misy akora maromaro fampiasa azo avy amin'ny fiompiana: +ny hoditr'omby +ny hodin-boay +ny volon'ondry +ny volon'osy +ny tantely +ny landy +ny volom-borona",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,53e697e724bdcddc06ea77be616bdf4ee16b3dda4b46b6b3eb4b9b6d4f17020c,366.2340569178916,111.95491619195158,65.34240721063048,4.179641246795654 +129378,Inona no niseho teto Madagasikara tamin'ny 22 aogositra 1945?,"Tamin'ny 22 aogositra 1945 dia nisy fanomezana anjara depiote 5 ho an’i Madagasikara sy ny sombintany miankina aminy teo anivon’ny Assemblée constituante. Ny 2 tamin’izy ireo dia nofidian’ny Malagasy, ny 2 nofidian’ny Frantsay ary ny 1 farany dia nofidian’ny Komorianina. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,183.13702479568371,85.53604729776953,65.30437474654025,4.179059028625488 +43553,"""Ny Filazantsaran'i Jaona dia miavaka amin'ireo Filazantsara efatra ao amin'ny Testamenta Vaovao, manolotra fomba fijery teolojika kokoa momba ny fiainan'i Jesoa."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? +",Fanontaniana: Inona no filazantsara ao amin'ny Testamenta Vaovao izay manome fomba fijery teolojika kokoa momba ny fiainan'i Jesosy?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,190.2316192170324,296.7684354473824,65.28510220796221,4.1787638664245605 +162881,inona ny volana faharoambinifolo ao anatin'ny taona?,ny volana faharoambinifolo ao anatin'ny taona dia desambra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,646.2165489013523,1122.9394168031267,65.2522057055762,4.17825984954834 +167553,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Fotoana foy na herinandro angmba izay no tsy nihaona izahay. Nifanaraka fa tsy hifankait na raovina na raovina.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Fotoana fohy na herinandro angamba izay no tsy nihaona izahay. Nifanaraka fa tsy hifankahita na raoviana na raoviana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,394.2594899380481,269.94029314245563,65.247756458554,4.178191661834717 +37074,"Fenoy ny banga : ""Tsy hita hanaovana, ohatry ny ondry kely sarak' andro : avela an-tanàna _""","""Tsy hita hanaovana, ohatry ny ondry kely sarak' andro : avela an-tanàna, ivorian' ny lalitra ; entina an-tsaha, iangonan' ny tsipolitra.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,356.21892571275447,262.7986749705893,65.23500155795156,4.1779961585998535 +142320,Inona no fiantsoana ny vaovao tsy marina izay aely?,Tsaho no fiantsoana ny vaovao tsy marina izay aely.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,745.427501952628,778.9828460208977,65.19435806441635,4.177372932434082 +46358,"Inona no iantsoana ny rain-drainao? +a) Dadatoa +b) Dadabe +d) Rahalahy +e) Ray",b) Dadabe no iantsoana ny rain-drainao,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,246.96952439115083,2365.7273229910525,65.19364306521125,4.177361965179443 +67123,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mahitsy""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mahitsy"" dia ""Mamantana"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,459.6424102745282,573.2567050154447,65.16747327435121,4.176960468292236 +180708,"""Tao anatin'ny taona vitsivitsy izay, nanatri-maso ny fiakaran'ny sain'ny iraisam-pirenena i Madagasikara, izay nisarika ny mpandeha sy ny mpikaroka ho amin'ny tontolo tsy manam-paharoa sy ny zavamananaina. Ity firenena nosy ity, any amin'ny morontsiraka atsimoatsinanan'i Afrika, dia manana karazana zavamaniry sy biby tsy manam-paharoa tsy hita na aiza na aiza eto an-tany. Ny firongatry ny fizahan-tany ara-tontolo iainana dia nitana anjara toerana lehibe tamin'ny fampiroboroboana ny ezaka fiarovana, satria mirohotra ny mpitsidika hijery ny ala mando, ny tontolo iainana isan-karazany ary ny tora-pasika madio. Satria i Madagasikara dia mihamitombo hatrany amin'ny maha-toerana mafana eran'izao tontolo izao ho an'ny fikajiana sy fitsangatsanganana, ny fisondrotany dia manaporofo ny maha-zava-dehibe ny fitehirizana ireo harena miavaka sy tsy azo soloina eto an-tany."" Inona no lohahevitr'io fehintsoratra io?",Ny lohahevitr'io fehintsoratra io dia ny fisondrotan'ny fizahan-tany ao Madagasikara. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,79.39220096884344,815.5476135416947,65.16669642216253,4.176948547363281 +58116,"Fenoy ny banga _ : +""Mila makany any amin'ny dokotera rehefa marary fa tsy manao _ tena""",Mila makany any amin'ny dokotera rehefa marary fa tsy manao dokotera tena,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,581.0216708721579,386.3017446065599,65.13845636564072,4.176515102386475 +145463,"Mitovy hevitra ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto? +1. “Tamin’ny fampakaram-bady no nihaona voalohany.” +2. ""Tao amin'ny lanonana fampakaram-bady no nihaonany voalohany."" + +","Eny, mitovy hevitra ny fehezanteny roa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,78.66134629063328,1130.3407231566985,65.13535039605108,4.176467418670654 +129213,"Indro misy toe-javatra: ""Ny ranomasina, ny rano masira midadasika, dia fonenan'ireo zavamananaina an-dranomasina tsy mampino, manomboka amin'ny trondro madinika ka hatramin'ny trozona mijoalajoala."" Inona no fanontaniana mety napetraka raha ohatra ka ""Ny ranomasina"" no valiny?","Iza amin’ireo ranon-tsira no fonenan’ny zavaboary an-dranomasina tsy mampino, manomboka amin’ny trondro madinika ka hatramin’ny trozona mijoalajoala?",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,163.27246350607982,263.13171495265175,65.12668552388921,4.176334381103516 +2878,"Ahoana no hanaovana mofomamy? Manana vahaolana roa azo atao ianao: + +Vahaolana 1: Afangaro ny akora mofomamy ary atao anaty lafaoro. +Vahaolana 2: Apetraho ao anaty vata fampangatsiahana ireo akora ireo ary andrasana hipoitra ny mofomamy. +",Ny vahaolana 1 dia mitombina kokoa. Izy io dia mamaritra ny fomba fanaovana mofo marina raha oharina amin'ny fampiasana vata fampangatsiahana izay tsy mitombina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,93.537373456364,189.77526370510165,65.1259091579255,4.1763224601745605 +34597,"Inty misy fehezanteny: +""Inona no mampiasa ny sainao?"" +Omeo ny anjara asan'ny teny tsirairay mandrafitra io fehezanteny io.","Indro ny anjara asan'ny teny tsirairay mandrafitra io fehezanteny io: + +Inona: Lazaina +mampiasa: Enti-milaza +ny sainao: Famenon'ny enti-milaza",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,259.4970628945115,190.45525879096527,65.11109786811828,4.176095008850098 +175249,"Inona no renivohitr'i Afrika Atsimo? +a) Kairo +b) Johannesburg +c) Cape Town +d) Pretoria","I ""Cape Town"" no renivohitr'i Afrika Atsimo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,143.2222912058111,1050.541278757491,65.11075634771433,4.176089763641357 +175894,"Amin'ity fehezanteny manaraka ity, vinavinao ny anjara asan'ny teny tsirairay : ""Mitabataba ny ankizy"". + +","Ireo ny anjara asan'ny teny tsirairay amin'io fehezanteny ""Mitabataba ny ankizy"" io : + +""Mitabataba"" : matoanteny +""ny"" : mpanoritra +""ankizy"" : anarana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,420.0992967324526,98.79256476396964,65.09585538360724,4.17586088180542 +78655,Omeo karazana fomba fiteny roa (02) izay ampiasana matetika ao an-dakilasy.,"Ireo karazana fomba fiteny roa (02) izay ampiasana matetika ao an-dakilasy dia : +1. Vita ve ny enti-modinareo? +2. Misy tsy mazava kely ilay izy azafady.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,287.3125425004265,242.9929560433156,65.09209963711078,4.175803184509277 +114747,Inona no singa simika betsaka indrindra eo amin’izao rehetra izao?,Ny hydrogène no singa simika betsaka indrindra amin'izao rehetra izao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,459.04664185347593,822.1219898023048,65.08145435986778,4.175639629364014 +169242,"Indro misy toe-javatra: ""Aorian'ny andro fialan-tsasatra sy fialan-tsasatra amin'ny alahady dia manomboka amin'ny alatsinainy ny herinandro. Io no andro hiverenan’ny olona maro amin’ny asany, na any am-piasana, na any an-tsekoly, na amin’ny andraikitra hafa."" Raha ohatra ka ""Alatsinainy"" no valiny dia inona no mety fanontaniana napetraka?","Ny fanontaniana mety napetraka mba hahazoana ny valiny hoe 'Alatsinainy"" dia ny hoe: Inona ny andro amin’ny herinandro aorian’ny alahady?",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,89.5501798710949,310.75434252217144,65.07084185176018,4.175476551055908 +173372,Iza no mpanjaka farany teto Madagasikara ?,I Ranavalona III no mpanjaka farany teto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,565.1708994906093,280.76350166229355,65.05036646495459,4.175161838531494 +118339,"""Ny tanjony amin'ny fiainana sy ny fianarany no nataony laharam-pahamehana teo amin'ny fiainany."" +Inona no mety fiafaran'ity tantara ity? +A. Nandany andro fotsiny ihany izy satria mitovy amin'ny olona tsy nianatra ihany. +B. Tafita tamin'ny fiainany izy ary nahatratra ny tanjona.",B. no ampoizina ho mety fiafaran'ny tantara kokoa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,61.94975789219256,906.593609992384,65.03129292618577,4.174868583679199 +130415,inona ny Ady atao amin'ny fahavalon'ny tantely?,"Bibikely : Samoina na fausse teigne +Fahavalo mampidi-doza ho an'ny tantely. Io samoina io dia manatody ao anatin'ilay tohotra tantely +osaosa. Ny olitra mivoaka avy amin'ireo atody ireo dia mandavaka ao amin'ny papina tantely. Mivelona +amin'ny mamintantely sy vovo bony izy ireo. Mandrafitra foniny izy izay mety hanerana ny tohotra ary +mety hanimba tanteraka ilay andian-tantely. +Fomba fiady +- arahina maso matetika ny tohotra +Torolalana fiompiana tantely amin’ny fomba nohatsaraina +Recyclage des apiculteurs relais Boeny – novembre 2018 +15 INSIGHT in development +- ametrahana tahirina mamy tantely ireo tantely ireo amin'ny fihafaran'ny fotoana mampamelana +ny zavamaniry +- esorina tanteraka ireo papiny tratry ny samoina ary dorana +- kikisana ny hazo mitondra ireo ary lalovana lelan'afo +- atambatra ireo tantely osaosa +- fahanana ranontantely ireo tantely ireo +- ahena ny haavon'ny fidiran'ireo tantely iarovana amin'ny fitsofohan'ny lolo. +Vitsika +Mpankafy mamintantely dia afaka miditra ao anatin'ilay andian-tantely. Mitady sakafo ary tafihiny ireo +zana-tantely ka potipotehiny ary ho entiny any an-tranony. Io trangan-javatra io dia hita ao amin'ny +saron'ny kadira izay tonga toerana tena iveloman'ny vitsika. +Fomba fiady +- oh: atao ao anaty rano ny tongotr'ilay latabatra ipetrahan'ny tohotra +Fanenitra sy ny fangaraka +Eo amin'ny varavaran'ny tohotra dia atrehana indraindray ny ady misy amin'ny tantely mpiambina sy ny +fanenitra. Ireo farany ireo dia alaim-panahy hiditra ao anaty tohotra mba hitsetsitra ilay ranontantely +amin'ny tohotra. +Fomba fiady +- ahena ny haavon'ny fidirana mba hanakanana ny fitsofohan'ny fanenitra sy ny fangaraka. +Biby hafa : Sokina sy ny totozy +Ny sokina dia mety hanafika ireo tantely efa vizana izay mijanona eo an-toerana fanidinanana mandritra +ny alina. +Amin'ireo tohotra nentim-paharazana dia mety hanapotika tanteraka ireo papona tantely sy zana- tantely +izy ireo. Fantatr'ireo mpiompy tantely mihitsy ny fahasimbana lehibe ataon'ny totozy amin'ny tohotra. +Fomba fiady +- atao miala amin'ny tany 20 ka hatramin'ny 30 sm ny aavon'ny latabatra ametrahana ny tohotra +- ampiasaina ny tohotra voatsara +- ankelezina ny fidirana amin'ny tohotra mba hiarovana amin'ny fitsofohan'ny totozy. +Ireo karazana sahona sy biby mandady +Sahobakaka, sahona, indrindra ny androngo dia manafika ny tantely izay samboriny eo ambaravarana sy +idirany ao anatiny mihitsy aza. +Fomba fiady +- atao miala amin'ny tany 20 ka hatramin'ny 30 sm ny aavon'ny latabatra ametrahana ny tohotra +- ahena ny fidirana ao amin'ny tohotra +Torolalana fiompiana tantely amin’ny fomba nohatsaraina +Recyclage des apiculteurs relais Boeny – novembre 2018 +16 INSIGHT in development +Ireo vorona fahavalo +Amin'ny fotoanan'ny volan-tantely no anararaotin'ireo vorona ireo hanafihana ilay tantely. Ny vorona +fahavalo tena fanta-daza dia ny ""guêpier de Madagascar"" na kiririoka",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,735.6659883363309,51.76376157604154,65.0054672779195,4.174471378326416 +194934,inona ny Ady atao amin'ny fahavalon'ny tantely?,"Bibikely : Samoina na fausse teigne +Fahavalo mampidi-doza ho an'ny tantely. Io samoina io dia manatody ao anatin'ilay tohotra tantely +osaosa. Ny olitra mivoaka avy amin'ireo atody ireo dia mandavaka ao amin'ny papina tantely. Mivelona +amin'ny mamintantely sy vovo bony izy ireo. Mandrafitra foniny izy izay mety hanerana ny tohotra ary +mety hanimba tanteraka ilay andian-tantely. +Fomba fiady +- arahina maso matetika ny tohotra +Torolalana fiompiana tantely amin’ny fomba nohatsaraina +Recyclage des apiculteurs relais Boeny – novembre 2018 +15 INSIGHT in development +- ametrahana tahirina mamy tantely ireo tantely ireo amin'ny fihafaran'ny fotoana mampamelana +ny zavamaniry +- esorina tanteraka ireo papiny tratry ny samoina ary dorana +- kikisana ny hazo mitondra ireo ary lalovana lelan'afo +- atambatra ireo tantely osaosa +- fahanana ranontantely ireo tantely ireo +- ahena ny haavon'ny fidiran'ireo tantely iarovana amin'ny fitsofohan'ny lolo. +Vitsika +Mpankafy mamintantely dia afaka miditra ao anatin'ilay andian-tantely. Mitady sakafo ary tafihiny ireo +zana-tantely ka potipotehiny ary ho entiny any an-tranony. Io trangan-javatra io dia hita ao amin'ny +saron'ny kadira izay tonga toerana tena iveloman'ny vitsika. +Fomba fiady +- oh: atao ao anaty rano ny tongotr'ilay latabatra ipetrahan'ny tohotra +Fanenitra sy ny fangaraka +Eo amin'ny varavaran'ny tohotra dia atrehana indraindray ny ady misy amin'ny tantely mpiambina sy ny +fanenitra. Ireo farany ireo dia alaim-panahy hiditra ao anaty tohotra mba hitsetsitra ilay ranontantely +amin'ny tohotra. +Fomba fiady +- ahena ny haavon'ny fidirana mba hanakanana ny fitsofohan'ny fanenitra sy ny fangaraka. +Biby hafa : Sokina sy ny totozy +Ny sokina dia mety hanafika ireo tantely efa vizana izay mijanona eo an-toerana fanidinanana mandritra +ny alina. +Amin'ireo tohotra nentim-paharazana dia mety hanapotika tanteraka ireo papona tantely sy zana- tantely +izy ireo. Fantatr'ireo mpiompy tantely mihitsy ny fahasimbana lehibe ataon'ny totozy amin'ny tohotra. +Fomba fiady +- atao miala amin'ny tany 20 ka hatramin'ny 30 sm ny aavon'ny latabatra ametrahana ny tohotra +- ampiasaina ny tohotra voatsara +- ankelezina ny fidirana amin'ny tohotra mba hiarovana amin'ny fitsofohan'ny totozy. +Ireo karazana sahona sy biby mandady +Sahobakaka, sahona, indrindra ny androngo dia manafika ny tantely izay samboriny eo ambaravarana sy +idirany ao anatiny mihitsy aza. +Fomba fiady +- atao miala amin'ny tany 20 ka hatramin'ny 30 sm ny aavon'ny latabatra ametrahana ny tohotra +- ahena ny fidirana ao amin'ny tohotra +Torolalana fiompiana tantely amin’ny fomba nohatsaraina +Recyclage des apiculteurs relais Boeny – novembre 2018 +16 INSIGHT in development +Ireo vorona fahavalo +Amin'ny fotoanan'ny volan-tantely no anararaotin'ireo vorona ireo hanafihana ilay tantely. Ny vorona +fahavalo tena fanta-daza dia ny ""guêpier de Madagascar"" na kiririoka",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,735.6659883363309,51.76376157604154,65.0054672779195,4.174471378326416 +51462,"Inona no anaram-bositra nomena an’i Madagasikara noho ny fahasamihafan’ny zavamananaina misy azy? +",Matetika no anaram-bositra hoe “Ilay nosy misy karazana tsy manam-paharoa” i Madagasikara noho ny fahasamihafan’ny zavamananaina miavaka misy ao aminy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,320.46956522456946,252.7024562125392,65.00143778991543,4.17440938949585 +43071,"Iza no nanoratra an'ilay boky mitondra ny lohateny hoe ""Le parrain""?","Ny mpanoratra an'ilay boky mitondra ny lohateny hoe ""Le parrain"" dia i Mario Puzo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,829.073869157322,701.8113840929727,64.97227794254809,4.1739606857299805 +91750,"Indro misy ampahan-dahatsoratra: + +Ireto ny singa mandrafitra ny lahatsoratra manoritsoritra: +- Misy lamina arahin’ny mpanoratra izay tsy mikorontana +- Misy fatra ataon’ny mpanoratra: habe , hafohy, halava, hakely +- Misy sehatra ifantohan’ny fijery sy ny fisainana + +Inona no fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io?","Ny fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io dia hoe: ""Toy ny ahoana ny firafitry ny lahatsoratra manoritsoritra?""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,97.57945984766748,777.1389354140268,64.91675239713872,4.173105716705322 +21248,Iza no filoham-pirenena voalohany tao Madagasikara?,I Philibert Tsiranana ny filoha voalohany tao Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,160.18359853182622,204.20798397239412,64.91118078669781,4.173019886016846 +27189,Mizara firy ny toetanin' i Madagasikara?,"Ny toetanin' i Madagasikara dia mizara dimy: +- Ny toetany be orana any atsinanana (amorontsiraka atsinanana). +- Ny toetany avo toerana, eo ampivoan' i Madagasikara. +- Ny toetany maina somary mafana (Antsiranana). +- Ny toetany maina (Toliara).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,676.9185430951484,63.25422732814262,64.89106506329601,4.172709941864014 +114863,"Fenoy ny banga _ : +""Mety hoe malahelo ianao raha toa maty ilay olona _ anao fa aza mora malaelo fa izay ny lahatra""",Mety hoe malahelo ianao raha toa maty ilay olona akaiky anao fa aza mora malaelo fa izay ny lahatra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,695.165119112562,886.545998232441,64.88537189837864,4.172622203826904 +8392,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Tsy maintsy mianatra vao tafita."" + +Maneho endrika fanavakavahana na ahitana teny mety hanafintohina ve io fanehoan-kevitra io? +",Tsy maneho fanavakavahana ary tsy ahitana teny mety hanafintohina io fanehoan-kevitra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,292.2061998135086,371.6025039378772,64.87463669108851,4.172456741333008 +67200,Aiza no misy an'i Jordana mifandray amin'ny fanjakan'i Palestina?,ny misy an'i Jordana mifandray amin'ny fanjakan'i Palestina dia ny ao Atsinanana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,491.1076644728499,945.8754140258924,64.86628487663374,4.172327995300293 +60504,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Ny fampiroborobona ny fanabeazan dia miantoka ny fandroson'ny firenena iray sy ny ponina ao aminy.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy """"Ny fampiroboroboana ny fanabeazana dia miantoka ny fandrosoan'ny firenena iray sy ny mponina ao aminy.""""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,290.8819067359116,188.56887585769388,64.85181094517988,4.172104835510254 +74094,Inona no singa simika betsaka indrindra eo amin'izao rehetra izao?,Ny singa simika betsaka indrindra amin'izao rehetra izao dia ny hydrozenina. Izy io no mahaforona ny ankamaroan'ny zavatra eo amin'izao rehetra izao hita maso.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,389.8059799235216,170.07159602788,64.83984455682632,4.171920299530029 +63488,Inona no atao hoe fivavahan-drazana malagasy?,"Ny fivavahan-drazana malagasy na ny finoan-drazana malagasy dia ny fivavahana sy ny finoana narahin' ny Ntaolo malagasy, ka tafiditra ao amin' ny kolontsaina nentin-drazana malagasy, sady mifototra indrindra amin' ny fivavahana amin' ny Zanahary sy ny fanahin' ny razana ary ny fanajana ny fady. Miovaova isam-paritra ny endriky ny fivavahan-drazana malagasy noho ny fisian' ny singa hafa manampy ireo efa voatanisa etsy aloha ireo. Ny Malagasy mandala ny fivavahana nentim-paharazana dia miavavaka amin' andriamanitra sy amin' ny razana. Mihoatra ny 52 %n' ny mponina no manaraka ny fivavahan-drazana izay fivavahana manantitra ny fifandraisan' ny velona sy ny maty (Razana).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1147.7890261746322,55.86032218121499,64.83975180275101,4.171918869018555 +1527,Inona no voka-dratsy ateraky ny finoana ny tody eo amin'ny tsirairay sy ny fiaraha-monina?,"Maro ny voka-dratsy ateraky ny finonana ny tody: +- Mampirisika ny olona tsy hivoatra fa mionona fotsiny amin’ny nataon’nyn teo aloha. +- Misakana ny olona tsy handray andraikitra na dia fantatra aza fa hainy sy vitany. +- Tsy mampandroso ny tena sy ny fiarahamonina ary ny firenena. +- Mangeja ny fiainana ka tsy ahafahana manao izay tiana hatao. +- Mahatonga ny olona tsy handray andraikitra na dia amin’ny zavatra tena hainy aza. +- Miteraka fanararaotana eo amin’ny mpanao ratsy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,276.30708937775114,74.57527835595414,64.8124569527259,4.171497821807861 +176471,Inona avy ireo karazana kabary?,"Maro karazana ny kabary, fa hosinganina manokana ireto : +· Ny kabary am-panambadiana +· Ny kabary am-pandevenana +· Ny kabarin’ny mpanjaka +· Kabary am-pamadihana +· Kabary am-pahoriana +· Kabary ambony vavahady +· Kabary politika na ny mpitondra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,923.9051977614896,41.29748457233104,64.78013839595829,4.170999050140381 +156663,Iza no ekipa nahazo ny amboaran'ny baolina kitra Eoropeana (Euro 2020) tamin'ny 2021?,Nandrombaka ny fiadiana ny amboaran’ny baolina kitra eoropeanina ny ekipam-pirenena Italiana tamin’ny taona 2021.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,165.17328017835408,143.7508329800072,64.77658619198742,4.1709442138671875 +102044,aiza ny tany tsy mahavokatra indrindra eto madagasikara?,ny misy tany tsy mahavokatra indrindra eto madagasikara dia any atsimon’ny nosy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,394.52747751963005,423.4091164822855,64.7721693752667,4.1708760261535645 +96904,"Fenoy ny banga: +Ny _ dia manasivana ny loto avy amin'ny ra ary _ ny fifandanjana simika ao amin'ny vatana. +","Ny voa dia manasivana ny loto avy amin'ny ra ary mandrindra ny fifandanjana simika ao amin'ny vatana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,454.9865545350879,372.7270797871846,64.76725872285388,4.17080020904541 +136167,"Amin'ny fampifangaroana mena sy mainty, inona no loko azonao? +a) mena +b) Mainty +c) volomparasy +d) volontany",a) Mena no loko azo amin'ny fampifangaroana mena sy mainty,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,181.23962335785487,979.7922365362932,64.74854606465001,4.170511245727539 +174242,Inona no tsy azo vonoina araka ny lalàna any Columbia ? ,Ny Sasquatch no tsy azo vonoina araka ny lalàna any Columbia. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,617.4980243032069,495.8119813362307,64.7238511649652,4.170129776000977 +197416,"Tohizo ity ohabolana ity:"" Tora-bato avy any an-danitra ny fahafatesana, _"".","""Tora-bato avy any an-danitra ny fahafatesana, ka tsy fantatra izay ho latsahany"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,358.45137711624415,433.8124446950748,64.71206267301292,4.169947624206543 +21257,inona no bibikely haingam-pandeha indrindra eto an-tany?,ny angidina no bibikely haingam-pandeha indrindra eto an-tany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,650.9340534149081,951.3740378173862,64.6689079633858,4.169280529022217 +199103,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Teknika no hatsaraina ary afaka mamokatra in-droa na in-telo isan-taona ohatra"" +impiry isan-taona no mamokatra raha toa ka hatsaraina ny teknika?",in-droa na in-telo isan-taona no mamokatra raha toa ka hatsaraina ny teknika,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,221.32357659735464,778.769664063842,64.65330655723356,4.169039249420166 +96346,"Inona no fifandraisana iraisan'ny loko mavokely sy ny hetsika fiantrana? +a) Ny fiahiana ny biby +b) Fahatsiarovana ny homamiadana +d) Fisorohana ny afo +e) Fampiroboroboana ny fanabeazana",b) Fahatsiarovan-tena momba ny homamiadana no fifandraisana iraisan'ny loko mavokely sy ny hetsika fiantrana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,201.15422516652472,623.2121137649802,64.62442614381438,4.16859245300293 +165678,Inona ny anarana anglisy manana anaram-borona betsaka indrindra ? ,"Ny anarana hoe ""Elizabeth"" no anarana anglisy manana anaram-borona betsaka indrindra. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,696.0560463175332,706.1975672231903,64.62146794006236,4.168546676635742 +171394,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Raha ny sitra-poko dia efa niverina nody aho naka an'izay zavatra izay. +Fehezanteny B: Raha azoko natao ny niverina dia niverina nody aho naka an'izay zavatra izay.",Mitovy hevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,75.47201611029526,1829.4483852580447,64.6004562652931,4.168221473693848 +147965,"Fintino ny lahatsarotra manaraka: ""Ny fikarohana vaovao dia manondro fa ny torimaso ampy dia tena ilaina amin'ny fiasan'ny atidoha sy ny fahasalamana ara-pihetseham-po. Ny tsy fahampian'ny torimaso dia mety hitarika amin'ny tsy fifantohana, ny fikorontanan'ny fihetseham-po, eny fa na dia ny olana ara-pahasalamana toy ny matavy loatra sy ny olana amin'ny fo ihany koa aza.""","Toy izao ny famintinana ny lahatsoratra: ""Tena ilaina amin'ny fahasalamana ara-tsaina sy ara-pihetseham-po ny torimaso ampy, satria misy fiantraikany amin'ny fiasan'ny atidoha sy ny fahasalamana amin'ny ankapobeny izany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,121.15792039984906,158.0707378403513,64.58089875114804,4.167918682098389 +178338,Inona no atao hoe fanatontoloana ary inona no vokany eo amin'ny toe-karena maneran-tany?,"Ny fanatontoloana dia ny dingana izay ahafahan'ny toe-karena, ny kolontsaina ary ny fiaraha-monina eran'izao tontolo izao mifandray sy mifampiankina. Izany dia miseho amin'ny varotra iraisam-pirenena, ny fikorianan'ny vaovao, ny fifindran'ny mponina sy ny maro hafa. Ny vokatry ny fanatontoloana eo amin'ny toekarena eran-tany dia ahitana ny fitomboan'ny varotra iraisam-pirenena, ny fitomboana ara-toekarena, ary ny fanamby toy ny fitomboan'ny fifaninanana sy ny tsy fitoviana ara-toekarena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,544.7551136503581,59.370329238937046,64.54595636810117,4.167377471923828 +82798,"Inona ny fe-potoam-piasan’ny Filohan’i Madagasikara? + +1- Efa-taona +2- Dimy taona +3- Enin-taona +",Valiny: Safidy 2 - mandritra ny dimy taona no mitondra ny Filohan’i Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,104.73785900343714,286.4706723426349,64.54546392341318,4.167369842529297 +130844,Inona ny fanalavana ny antoko HVM?,Ny fanalavana ny antoko HVM dia: Hery vaovaon'ny Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,816.2681437145275,414.23856463214287,64.53573891062956,4.167219161987305 +158160,inona avy no karazana fifamangiana?,"ireto avy no karazana fifamangiana: ny fifamangiana amin'ny fifaliana, ny fifamangiana amin'ny fahoriana, ny fifamangiana amin'ny fiainana andavanandro",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,5645.815711006687,98.64155793611047,64.49860654000031,4.1666436195373535 +56575,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Manavanana ny mponina ny asatanana izay isan'ny misarika mpiza-tany maro.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Manavanana ny mponina ny asa-tanana izay isan'ny misarika mpizaha-tany maro.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,396.5238183166694,312.5305858704161,64.49070290390584,4.166521072387695 +14235,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Mamy ny mody."" + +Maneho endrika fanavakavahana na ahitana teny mety hanafintohina ve io fanehoan-kevitra io?","Tsy maneho fanavakavahana ary tsy ahitana teny mety hanafintohina na dia kely aza io fanehoan-kevitra hoe :""Mamy ny mody"" io. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e6762e38117d917862d8febc4e01ef925d51cd05c42e8179a0b581bac7bca3e1,251.0710219548085,339.96904211171073,64.48775082137786,4.166475296020508 +115525,"Fenoy ny banga: +Ny _ no tompon'andraikitra amin'ny fihetsehana ary mamela ny olombelona _ sy hanao hetsika ara-batana.",Ny hozatra no tompon'andraikitra amin'ny fihetsehana ary mamela ny olombelona hivezivezy sy hanao hetsika ara-batana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,478.0222265061231,379.3784515627665,64.48624408134424,4.166451930999756 +84204,Inona no zava-nitranga tamin’ny taona 1897 nanehoana ny fiafaran’ny fanjakan’ny Malagasy?,Ny nahasesitany ny mpanjakavavy Ranavalona III tany Alzeria ny taona 1897 no zava-nitranga nanehoana ny fiafaran’ny fanjakan’ny Malagasy,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,142.6629000005299,182.93166068126453,64.47188569283553,4.166229248046875 +194246,"""Inona no olana mahazatra atrehan'ny olona eo amin'ny fiainany andavanandro?"" +"," Ny fanamby mahazatra atrehan'ny olona amin'ny fiainany andavanandro dia ny fitantanana ny adin-tsaina, ny fifandanjana eo amin'ny asa sy ny fiainana, ny olana ara-bola, ny havizanana, ny fifandirana eo amin'ny fifandraisana ary ny andraikitry ny fianakaviana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,379.26233041889407,87.32896691130493,64.45728461584282,4.1660027503967285 +126470,"Inona no teny mamaritra ny dingan'ny fifantenana sy fandraisana mpiasa? + +1- Fandraisana mpiasa +2-Fanombanana ny zava-bita +3-Ny fampiroboroboana",Valiny: 1. Fandraisana mpiasa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,140.00865935383058,804.6126833585854,64.45605520243059,4.1659836769104 +95915,Inona no manamarika ny daty 29 martsa raha araka ny tantaran'i Madagasikara?,"Tsaroina isakin'ny 29 martsa ny tolom-piavotana nataon'ireo mahery fo an'ny firenena malagasy, izay nitaky ny fahaleovan-tenan'i Madagasikara. Marihina fa efa nanomboka ny taona 1945 ny tolona, fa tamin'ny 29 martsa 1947 no heverina ho tena mafy indrindra ny fifandonana teo amin'ireo mpitolona sy mpanjanaka.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,278.9336154118998,57.43831743673034,64.43460571272067,4.165650844573975 +3286,"Fenoy ny banga : +"" Raha ny kapoka no maha hendry, dia ny omby no ___ aloha !"" .",""" Raha ny kapoka no maha hendry, dia ny omby no hendry aloha !"" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,630.9580628715804,1167.0270969959251,64.42262414927144,4.165464878082275 +174658,"Iza amin'ireo sokajin'ny mpiasa ireto no omena onitra isan'ora fa tsy amin'ny karama raikitra? +1-Mpitantana ambony +2-Mpiasa isan'ora +3-Miasa tena",Valiny: 2. Mpiasa isan'ora,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,124.0351194475548,1774.9894173539783,64.41211907331976,4.16530179977417 +43531,"Iza no firenena ahitana mpifoka sigara betsaka indrindra eran-tany, araka tarehimarika navoakan'ny OMS ny taona 2020?",I Chine kosa no ahitana mpifoka sigara betsaka indrindra eran-tany: 300 tapitrisa izay tarehimarika navoakan'ny OMS ny taona 2020,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,426.13153163483696,543.208626926303,64.41030696739327,4.165273666381836 +18594,"fenoy ny banga :"" Very an-trano, adidin' ny trano, _""","""Very an-trano, adidin' ny trano,very an-tanàna, adidin' ny tanàna.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1896.4871382180493,125.5317396151862,64.40373467199291,4.1651716232299805 +156968,Inona no tsy ampy amin'ny ale izay tafiditra ao amin'ny labiera ? ,Ny hops no tsy ampy amin'ny ale izay tafiditra ao amin'ny labiera.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,543.029931104951,593.4171664539356,64.39737799629637,4.165072917938232 +201884,Misy ve ny fiainana aorian' ny fahafatesana?,"Ny fiainana aorian' ny fahafatesana na fiainana any an-koatra dia fitohizan' ny fiainan' ny fanahy na ny fieritreretan' ny zava-manana aina aorian' ny fahafatesany. Maro ny endrika mety hisehoan' izany ka ny fiainana any am-paradisa na any amin' ny helo aorian' ny fitsanganan-ko velona, araka ireo fivavahana abrahamika, dia isan' izany. Maro koa ny fivavahana mampianatra ny fisian' ny fiainana any an-koatra, isan' izany ny fivavahan' ny Egiptiana taloha, ny fivavahan' ny Grika sy ny Rômana taloha, ny fivavahan' ireo mponina tao amin' ny tapany avaratr' i Eorôpa, ny fivavahana kristiana, ny finoana silamo, ny jodaisma (afa-tsy ny an' ny Sadoseo), ny bodisma, ny hindoisma, ny jainisma, ny sikisma, ny zôrôastrisma, ny fivavahan-drazana afrikana sy ny hafa koa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1340.1415598203084,67.01225205783457,64.3644070542469,4.164560794830322 +25821,"Fehezanteny voalohany: Ny matavy loatra dia mifandray amin'ny fitomboan'ny risika amin'ny aretim-po. +Fehezanteny faharoa: Ny fanatanjahan-tena tsy tapaka dia afaka manampy amin'ny fampihenana ny risika ho voan'ny aretim-po.","Valiny: Ekena +Ireo fehezanteny roa ireo dia miresaka momba ny mety hisian'ny aretim-po. Ny fehezanteny voalohany dia manonona ny matavy loatra ho toy ny antony mety hampidi-doza, raha ny fehezanteny faharoa kosa dia manondro fa ny fanatanjahan-tena tsy tapaka dia afaka mampihena io risika io, izay mifanaraka.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,155.86789885258224,174.34033056509648,64.35618230041406,4.164433002471924 +155479,Inona no toerana ao angletera izay tsy azon'ny mpanjakavavy andehanana ? ,Ny anaran'ny toerana ao angletera izay tsy azon'ny mpanjakavavy andehanana dia ny ' House of Commons ''. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,535.403152682734,743.7509668805488,64.34283465747355,4.1642255783081055 +32390,"Iza no nanoratra an'ilay boky mitondra ny lohateny hoe ""Bared to you""?","Ny mpanoratra an'ilay boky mitondra ny lohateny hoe ""Bared to you"" dia i Sylvia Day.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,658.2946540945645,823.203887565499,64.32792539264571,4.163993835449219 +1379,"Fenoy ny banga: +“Andriamanitra tsy ......... , Zanahary tsy ........., fa ny olona no .........”","“Andriamanitra tsy omen-tsiny, Zanahary tsy omem-pondro, fa ny olona no be siasia”",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9bc06e2484c6cbedb87d3a736aa5b60cff456855d9b0f9c4c909f904c53e05e0,161.07837694873822,316.1871562276722,64.31988932100876,4.1638689041137695 +7990,"Amin'ireo faritra misy eto Madagasikara, safidio amin'ireto ny kely indrindra? + 1- Itasy + 2- Androy + 3- Vatovavy-fitovinany + 4- Alaotra-mangoro"," safidy 1:Itasy no faritra kely indrindra eto Madagasikara +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,105.61884049154403,521.4626091654093,64.28582384936182,4.163339138031006 +78475,"Mila maka fanadinana bakalorea aho amin'ity taona ity, ary mikasa ho any an-dafy aveo . Mbola misy telo volana alohan'ny hahatongavan'ny fanadinana. Mila miari-tory matetika ve aho mba hianatra tsara ka hahazo naoty tsara any amin'ny fanadinana ? ","Tsia, raha toa ka mianatra tsara ary matetika tsara ihany koa dia afaka tsy miari-tory matetika sady mahazo naoty tsara any amin'ny fanadinana bakalorea izay hanampy amin'ny fandehanana any an-dafy aveo . ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,119.33580548579192,151.2213214506417,64.27999987797313,4.163248538970947 +167868,"Ahitsio izay diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Mameno ny lakzia ny fofon’ny mofo vao masaka, mamerna ny fahatsiarovana mafan sy mampahery hatramin’ny fahazazan.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Mameno ny lakozia ny fofon’ny mofo vao masaka, mamerina ny fahatsiarovana mafana sy mampahery hatramin’ny fahazazany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,387.81276226738095,284.5968040039999,64.26188763455511,4.162966728210449 +126120,"Inona no karazana sokatra an-dranomasina lehibe indrindra? +","Ny sokatra hoditra na ny ""tortue luth"" no karazana sokatra an-dranomasina lehibe indrindra, miaraka amin'ny akorany izay mahatratra 8 metatra ny halavany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,579.5429859294579,176.25078608936158,64.25410492207898,4.162845611572266 +158730,"Fenoy ny banga : +""Mila makany any amin'ny dokotera rehefa marary fa tsy manao _ tena.""","Toy izao ilay fehezanteny feno: +Mila makany any amin'ny dokotera rehefa marary fa tsy manao dokotera tena.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,473.0696503632119,326.78231402109714,64.24647632751513,4.162726879119873 +36641,Omeo ny tantara momban'ny lapan'Andafiavaratra.,"Indro ary ny tantara momba ny lapa Andafiavaratra : + +Ny taona 1872 no natsangana ny lapan’Andafiavaratra. +Ny mpankajavavy Ranavalona I no nanome ho an'ny praiministra Rainiharo ity tany izay eo avaratry ny Rovan'ny Manjakamiadana ity mba hananganany trano hiasany. Efa nisy lapa ihany teo izay nitovitovy tamin'ny endriky ny lapan'ny mpanjaka tamin'izy io mbola trano hazo, ka iny no navaoziny. Ny praiministra Rainiharo noho izany no nanome ny anarana hoe Andafiavaratra. Rehefa tonga kosa ny mpanjakavavy Ranavalona II dia naniraka ilay anglisy William Pool mba hanangana lapa vato lehibe eo amin'io toerana io mba ho an'ny praiministra Rainilaiarivony, izay sady vadiny rahateo. +Nony tonga nefa ny fanjanahan-tany dia nataon'ireo mpanjanaka ho toby sy sekoly ho an'ny miaramila ity lapa ity. +Rehefa tonga teo amin'ny fitondrana kosa ny filoha Philibert Tsiranana dia nataony ho lapan'ny filoham-pirenena i Andafiavaratra. +Nisy nandoro ny lapa Andafiavaratra ny 1976 ka voatery namboarina indray. Nanomboka teo dia lasa mozea fitahirizana ireo vakoky ny faha mpanjaka ny trano teto. Fanaka sy fitaovana sarobidy maherin'ny 1460 no tehirizina ao ary eto ao koa no napetraka ireo fanaka sisa tsy may tao Manjakamiadana tamin'ny taona 1995.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,602.149660318728,65.97650077489439,64.22332036045972,4.1623663902282715 +148905,"Inona no fanalavana ny hoe ""OIF""?","Ny fanalavana ny ""OIF"" dia ""Organisation Internationale de la Francophonie"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,1714.413738944506,250.40363354558312,64.20736720401781,4.162117958068848 +5710,Ahoana no hahafahanao manampy ireo mpiara-miasa ao an-toerana izay mitady fanazavana momba ny asa iray?,"Raha hampitandrinao ny mpiara-miasa ao an-toerana mba hahafahanao manampy azy ireo momba ny asa iray, dia afaka mamorona lisitra na fanamarihanao amin'ny fiteny malagasy araka ny fomba fiasa atao ao amin'ny toerana. Afaka mampiasa mailaka, sary na sampandraharaha ny famarananao mba hahafahanao manazava ny fomba fiasa ara-tsosialy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,231.69584773413007,99.25004983890742,64.20041764405934,4.1620097160339355 +165537,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mandamina""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mandamina"" dia ""Mandrindra"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,777.2541908321788,854.9103329211124,64.19356066585412,4.161902904510498 +89386,"Inona no tsy marina momban'ny toetr'andro eto Madagasikara? +a) Manana toetrandro tropikaly i Madagasikara ary misy vanim-potoana roa lehibe: ny vanim-potoanan'ny fahavaratra sy ny ririnina. +b) Ny faritry ny morontsirak’i Madagasikara dia mando kokoa noho ny atitany. +c) Tsy ahitana rivodoza tropikaly eto Madagasikara. +",Valiny diso : c) Voaro amin’ny rivodoza tropikaly i Madagasikara. (Matetika i Madagasikara no tratran’ny rivodoza tropikaly rehefa vanim-potoanan’ny orana.),Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,77.0282317596815,160.35868414712365,64.15209768152808,4.161256790161133 +156631,Inona no zava-maneno tena fampiasa rehefa manao ba gasy ?,Ny zava-maneno tena fampiasa rehefa manao ba gasy dia ny valiha na gitara .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,444.6416075526667,655.7319585760822,64.14864109290741,4.161202907562256 +161052,Inona no anarana niantsoana ireo mponina voalohany indrindra teto Madagasikara?," Vazimba no anarana niantsoana ireo voalaza fa nonina teto Madagasikara voalohany indrindra, dia ny taranak'ireo olona ireo izany no tondroina amin'io anarana io voalohany, fa voatondro ho Vazimba koa ireo Aziatika na Indonezianina efa nanomboka niorim-ponenana teto Madagasikara hatramin'ny taonjato voalohany taorian'i Jesoa Kristy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,222.0464048059916,72.80228798816775,64.14714227608708,4.161179542541504 +177025,"Miroborobo ny sary hoso-doko sy sary sokitra ankehitriny ao Madagasikara. Mamorona sangan'asa ahitana taratry ny kolontsaina sy ny fitaomana maoderina ny mpanakanto malagasy. Ny mpanakanto sasany dia mampiasa fitaovana izay misy eo an-toerana ihany mba hamoronana sary sokitra sy sary hosodoko. Raha toa ka amoronana fanontaniana ity lahatsoratra ity, inona no fanontaniana tokony hipetraka raha ka ""hoso-doko sy sary sokitra"" no tokony ho valiny? +","Inona no sangan'asa tena miroborobo ao Madagasikara ankehitriny, ka ahitana taratra ny kolontsaina sy ny fitaomana maoderina misy ao?",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,89.36206696421044,375.0674601877623,64.1343578744592,4.160980224609375 +164685,"Fenoy ny banga: ""Ny ranomasina _ manamorona ny morontsiraka andrefan'i Madagasikara."" +",Valiny: Ny Ranomasina Mozambika dia manamorona ny morontsiraka andrefan'i Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,375.9098757311858,427.0713289460727,64.11267915293917,4.160642147064209 +54945,Inona no atao hoe sakramentan' ny filaharana na ôrdinasiôna?,"Ny sakramentan' ny filaharana na ôrdinasiôna dia fihetsika sy teny araka ny litorjia izay ampidirana ao amin' ny filaharan' ny mpanao ny asam-pinoana kristiana, izay ankalazain' ny eveka. Ahitana ôrdinasiôna koa ny ao amin' ny fiangonana anglikana sy ny fiangonana loterana nefa tsy mihevitra azy io ho sakramenta. + +Ao amin' ny fiangonana katôlika sy ôrtôdôksa dia ny eveka sy ny pretra ary ny diakra no afaka mandray ny sakramentan' ny filaharana. + +Amin' ny Katôlika, ny Filaharana dia sakramenta izay mahatonga ny fanirahana nankinin’ i Kristy tamin’ ireo apôstôliny hitohy ka ho ampiasaina ao amin’ ny Fiangonana mandra-pahatongan’ ny farandro: ny Filaharana izany no sakramentan’ ny andraiki-panompoana maha-apôstôly. Misy ambaratonga telo izy: ny maha-eveka, ny maha-pretra ary ny maha-diakra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f32a68fc6970c3b78822e9790f2d7cca0a62b10578b9eec1c7530f8dd6e4fe80,697.0461598088825,56.82403744697556,64.10482280824819,4.160519599914551 +198962,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Efa miezaka manao izay vitany ny filohan'ny fikambanana mba hamahana ny olana ankehitriny."" +Maneho endrika fanavakavahana na ahitana teny mety hanafintohina ve io fanehoan-kevitra io?",Tsy maneho fanavakavahana ary tsy ahitana teny mety hanafintohina io fanehoan-kevitra io.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,188.84206049157876,371.6025039378772,64.08987701320598,4.1602864265441895 +119350,"Indro misy lahatsoratra: +Tena nandrisika tsy nisy toy izany an’i Sana ny tombontsoa azo avy amin’ny toerana fanovozana rano ka nilaza izy hoe: « Fantatro ny maha zava-dehibe ny fitahirizana tsara ny rano entina misoroka ny aretim-pivalanana ». Nanaiky ny hamerimberina hatrany ity hafatra ity amin'ireo mpiara-monina aminy izy raha vao misy ny fahafahany manao izany. « Zava-dehibe ny fampiharana ireo fomba fanao tsara sy ireo hafatra fototra momba ny fahadiovana sy ny fidiovana mba hampaharitra ny fiarovana ny rano ». + +Inona no nahatonga an'i Sana hilaza fa ilaina ny mitahiry tsara ny rano?",Ny tombon-tsoa azo avy amin'ny toerana fanovozana rano no nandrsika an'i Sana ka nahatonga azy nilaza fa ilaina ny mitahiry tsara ny rano.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,98.51727322033206,271.73787164378507,64.08810453249663,4.160258769989014 +145521,"Iza no nanoratra an'ilay boky mitondra ny lohateny hoe ""The Vincent Boys""?","Ny mpanoratra an'ilay boky mitondra ny lohateny hoe ""The Vincent Boys"" dia i Abbi Glines.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,566.7763982715212,623.2522330998612,64.05074105009142,4.159675598144531 +52485,Iza no tanàna lehibe indrindra any amin’ny kaontinanta eoropeanina?,Ny tanàna lehibe indrindra any amin’ny kaontinanta eoropeanina dia i Laondra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c1b035f0acaa54d452d9cc26784b565b14b8a917c16bd8dcca2055bdbdf1a7d,746.9375487001806,558.1412913622042,64.02466368561501,4.159268379211426 +46351,"Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Captain Tsubasa""?","Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Captain Tsubasa"" dia Yōichi Takahashi.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,846.2288999187182,786.8048054561741,64.0211529079259,4.159213542938232 +122475,"Fenoy ny banga: ""Ny Nosy St. Mary, atsinanan'i Madagasikara, dia toerana iray ho an'ny _ ."" +","Valiny: Ny Nosy St. Mary, atsinanan'i Madagasikara, dia toerana iray ho an'ny jiolahin-tsambo taloha. .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,291.3982019679132,303.49262295152585,64.01602446568917,4.159133434295654 +93533,"Inona no andraikitry ny filoham-pirenena araka ny lalàm-panorenana Malagasy? +","Araka ny lalàm-panorenana Malagasy, ny Filohan’ny Repoblika, izay mitana ny fahefana mpanatanteraka, no lehiben’ny tafika ary miantoka ny fahaleovantenam-pirenena, ny fahamarinan-toerana ary ny fanajana ny fifanarahana iraisam-pirenena. Voafidy mandritra ny dimy taona azo havaozina izy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,145.54120075913065,69.8185127634422,64.00036694337668,4.158888816833496 +14814,"Inona no dikan'ny hoe ""négligent"" amin'ny teny Malagasy?","Ny dikan'ny teny hoe ""négligent"" amin'ny teny Malagasy dia ""tandrevaka"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,452.2859244792992,398.4852252368746,63.988801760021694,4.158708095550537 +192785,"Inona no renivohitr'i Afrika Atsimo? +a) Kairo +b) Johannesburg +d) Cape Town +e) Pretoria","d)Cape town. I ""Cape Town"" no renivohitr'i Afrika Atsimo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,187.44334482061868,659.5096227030614,63.9811436464804,4.158588409423828 +182917,Inona ny asa ahitana taha fametraham-pialana 30% isan-taona any Amerika ? ,Ny mpitondra fiara fitaterana mpianatra no asa ahitana taha fametraham-pialana 30% isan-taona any Amerika. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,427.6961564844529,329.02790938504063,63.97916061907547,4.158557415008545 +70150,Inona no toetra mampiavaka ny lahatsoratra izay literatiora amin'ny lahatsoratra tsy ara-literatiora?,"Ny toetra mampiavaka ny lahatsoratra izay literatiora ary manavaka azy amin'ny lahatsoratra tsy ara-literatiora (fanaovan-gazety, dokam-barotra, siantifika, expository, mandresy lahatra, siantifika, famaritana, lahatsoratra ara-dalàna, sns), dia ny fampitana hevitra amin'ny fomba fitandremana sy aesthetika , ao anatin'ireo fomba maro misy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd33acaf40aeb50033632c6b4a15b8e7c7148047513b97d6463396fcd407231b,448.6795505555538,116.8176760678846,63.95915073625231,4.158244609832764 +109754,"Inona no teny farany ao amin’ny Baiboly? +",“Amena” no teny farany ao amin’ny Baiboly.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,645.5771666499729,773.9179752089674,63.95128271052321,4.158121585845947 +159586,Mifantoka kokoa amin'ny fiaraha-miasa ara-tsosialy ve ny vehivavy?,"Matetika ny vehivavy no mampiseho fahaiza-manao amin'ny fiaraha-miasa ara-tsosialy, fa ny lehilahy koa dia mahay miara-miasa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,207.4684038163929,224.03457318510087,63.94737955310671,4.158060550689697 +152960,Inona ny anarana toeram-pisakafoanana be mpampiasa indrindra ao Angletera ? ,"Ny ""The Red Lion"" no anarana toeram-pisakafoanana be mpampiasa indrindra ao Angletera.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,824.8002999665919,992.49911034233,63.934817882523454,4.157864093780518 +200327,"Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Soul Eater"" ?","Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Soul Eater"" dia Atsushi Ōkubo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,468.9924194387369,732.8272507647108,63.93356794837016,4.157844543457031 +118133,"Adikao amin'ny teny frantsay ity fanambarana manaraka amin'ny teny malagasy ity: +""Te hanana fomba fiaina salama sy mavitrika aho mba hanatsarana ny fahasalamako.""",Toy izao ny fanambarana amin'ny teny frantsay: Je souhaite mener une vie saine et active afin d'améliorer mon bien-être.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,103.30637908265936,142.07987893953708,63.91914974329685,4.157618999481201 +117754,Inona no anaran'ny hetsika fanoherana ny fanjanahantany frantsay tao Madagasikara?,"Ny hetsika fanoherana ny fanjanahantany frantsay dia fantatra amin'ny anarana hoe ""Fikomiana tamin'ny 1947"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,309.3605919395616,168.64054046876782,63.91628477908751,4.15757417678833 +101700,Iza no renivohitr'i Madagasikara?,"Ny renivohitr'i Madagasikara dia ""Antananarivo"" izay sady anaran'ny fari-tany hita eo afovoan'i Madagasikara no anaran'ilay tanàna renivohitry ny faritra Analamanga.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,459.5619802412119,65.5429023240028,63.91564475144046,4.157564163208008 +185402,"Amin'ity fehezanteny manaraka ity, vinavinao ny anjara asan'ny teny tsirairay : ""Mitabataba ny ankizy"". + +","Ireo anjara asan'ny teny tsirairay amin'ity fehezanteny ""Mitabataba ny ankizy"" ity : + +""Mitabataba"" : matoanteny +""ny"" : mpanoritra +""ankizy"" : anarana",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,420.0992967324526,88.76246075836669,63.90275413060235,4.157362461090088 +76542,Inona avy ireo olana lehibe amin'ny fifandraisana iraisam-pirenena mifandraika amin'ny fiovan'ny toetry ny andro?,"Ny olan'ny fiovaovan'ny toetry ny andro dia ny fampihenana ny entona mandatsa-dranomaso, ny fampifanarahana amin'ny fiovan'ny toetr'andro, ny famatsiam-bola ny tetezamita amin'ny angovo madio, ary ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena hanatratrarana ny tanjon'ny fiovan'ny toetry ny andro.Fifanarahana momba ny toetr'andro Paris. +Ireo fanontaniana sy valiny ireo dia manome fahatakarana ny sasany amin'ireo lafiny lehibe amin'ny politika iraisam-pirenena. + +Aza misalasala manontany fanontaniana manokana hafa raha manana ianao.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,177.70955584697012,92.74858493545776,63.901718117939375,4.157346248626709 +148129,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Ny rivtra madio avy any an-tendrobohitra dia mamelombelona ny mpandeha an-tongotra, mandrisika azy ireo hianika avo koko mba hahatongavan any amin’ilay tampon-kavona mijoalajoala.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny rivotra madio avy any an-tendrombohitra dia mamelombelona ny mpandeha an-tongotra, mandrisika azy ireo hianika avo kokoa mba hahatongavana any amin’ilay tampon-kavoana mijoalajoala.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,520.7390348370554,415.8808685924201,63.87847319222722,4.156982421875 +76479,"Oviana no nanomboka ny fivoaran'ny olombelona? +","Nanomboka teo amin'ny 6-7 tapitrisa taona lasa teo ho eo ny fivoaran'ny olombelona tamin'ireo razambe iraisana voalohany teo amin'ny olombelona sy ny rajako lehibe. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,633.4363221795323,70.33625015658298,63.83298271107703,4.1562700271606445 +91764,Manomeza toetoetra momban'ny aina.,"Ireto misy toetoetrin'ny aina: +- Tokana ny aina +- Sarobidy ny aina. +- Marefo ny aina +- Malemy ny aina +- Manam-petra",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,924.1537026894996,66.56273675098487,63.73811734420576,4.154782772064209 +51081,Inona no niseho teto Madagasikara ny 31 oktobra 1991?,Ny 31 oktobra 1991 dia nisy fanaovana sonia fifanarahana teo amin’ny Hery Velona sy ny fitondrana Ratsiraka mba hametrahana Tetezamita mankany amin’ny Repoblika fahatelo. Lasa filohan’ny Haute Autorité de l’Etat i Zafy Albert. Notarihan’ny FFKM ny Fihaonambem-paritra (9-16 febroary 1992) sy Fihaonambem-pirenena (22-31 marsa 1992). ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,262.259634337013,73.32638069525285,63.729304069786174,4.15464448928833 +97762,Inona avy no teny natambatra nahazoana ny teny hoe renirano?,Inona avy no teny natambatra nahazoana ny teny hoe renirano dia reny sy rano,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,747.5914022239053,523.594927181656,63.70849134636795,4.154317855834961 +182888,"Iza no mpamoron-kira alemà malaza namorona ny ""Symphony Pastoral"" sy ny ""Symphony Heroic""? + +","Ludwig van Beethoven, mpamoron-kira alemà malaza, dia namorona ny ""Symphony Pastoral"" (Symphony No. 6) sy ny ""Symphony Heroic"" (Symphony No. 3).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,2897.546449627364,152.05023046954128,63.69218013949928,4.154061794281006 +129086,"Iza no nosy ao amin'ny helodranon'i San Francisco malaza amin'ireo fonja maro ao aminy? +","Ny Nosy ""Alcatraz"" dia malaza amin'ireo fonja maro ao aminy ao amin'ny helodranon'i San Francisco.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,397.81864926852256,276.94009835739354,63.681277956122806,4.153890609741211 +152777,Inona no tenim-pirenena any Madagasikara?,Ny teny malagasy no tenim-pirenena. Ny teny malagasy sy frantsay no fiteny ofisialy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,972.1187596945472,92.01311961724358,63.66810064944272,4.153683662414551 +86630,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""mitondra""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""mitondra"" dia "" manatitra"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,440.7763892618959,887.3563344963583,63.664791569974746,4.153631687164307 +200060,Inona avy ireo kazarana andraikitra sahanin'ny zanaka ao amin'ny ankohonana?,"Ny andraikitra sahanin'ny zanaka ao anaty ankohonana dia: +- mianatra. +- manampy ny ray aman-dreny amin'ny zavatra atao ao an-tokantrano. +- manaraka sy mankato izay lazain'ny ray aman-dreny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,279.92466984389154,85.4079505063749,63.65398513238768,4.153461933135986 +105033,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Ny raharaham-pirenena tsy tokony hatao kilalao, ka tokony handinika tsara ireo tompon'andraikitra isan-tsokajiny."" + +Maneho endrika fanavakavahana na ahitana teny mety hanafintohina ve io fanehoan-kevitra io? + +","Tsia, tsy maneho fanavakavahana ary tsy ahitana teny mety hanafintohina io fanehoan-kevitra io.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,156.18848851420378,264.9375133444638,63.652012244912456,4.153430938720703 +196342,"Fony noraketina an-tsoratra ny abidia malagasy dia namorona gazety ny Malagasy. +Omeo ny daty, ny volana ary ny taona, miaraka amin'ny anaran'ny gazety voalohany teto Madagasikara.","Noraketina an-tsoratra tamin'ny 13 Martsa 1823 ny abidia malagasy, taona maromaro tao aorinan'izay dia namorona ny gazety malagasy voalohany ny Malagasy ka nampitondrany ny anarana hoe ""Ny teny soa"" izany gazety izany. Araka ny voasoratra dia tamin'ny 01 janoary 1866 no nambara ampahibemaso fa misy io gazety io.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,109.45090090596382,80.62299118357087,63.64020655010128,4.153245449066162 +88990,Inona ny fanalavana ny V.V.S?,Ny fanalavana ny V.V.S dia : Vy Vato Sakelika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,445.7559030575446,908.1092136570704,63.639751361500586,4.153238296508789 +183422,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Mivily ankavanana ianao rehefa tonga eo amin'ilay sampanan-dalana. +Fehezanteny B: Mivily ankavia ianao rehefa tonga eo amin'ilay sampanan-dalana.",Mifanipa-kevitra ireo fehezanteny roa ireo. Ny ankavanana sy ankavia dia zavatra mifanohitra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,65.58176168006892,1316.5240212503115,63.63668650968667,4.1531901359558105 +65620,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Mivily ankavanana ianao rehefa tonga eo amin'ilay sampanan-dalana. +Fehezanteny B: Mivily ankavia ianao rehefa tonga eo amin'ilay sampanan-dalana.",Mifanipa-kevitra ireo fehezanteny roa ireo. Ny ankavanana sy ankavia dia zavatra mifanohitra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,65.58176168006892,1316.5240212503115,63.63668650968667,4.1531901359558105 +52484,"Teneno amin'ny fomba hafa ity fehezanteny ity: +""Mihazakazaka haingana ao anatin'ny valan-javaboary ilay alika.""",Mandeha haingana ao anatin'ny valan-javaboary ilay alika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,205.38070228093568,874.9536167721562,63.6146603339765,4.152843952178955 +202035,"Aiza no foiben'ny fikambanan’ny firenena mikambana? + +1) Madagasikara +2) Etazonia +3) France","Safidy 2: Any Etazonia, New York no foiben'ny fikambanan'ny firenena mikambana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,206.90409225616,646.9892094535699,63.60889716661701,4.1527533531188965 +104290,"Mila loharanom-bola fanampiny ianao, saingy kely ny fotoana malalaka. +Manana safidy roa ianao. +Safidy 1: Miasa ho mpamily taxi. +Safidy 2: Miasa amin'ny tambazotra an-tserasera.","Safidy tsara indrindra: Safidy 2, Miasa amin'ny tambazotra an-tserasera no tsara indrindra hahazoana vola amin'ny fandaharam-potoana miovaova.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,111.91504524806491,188.00692655745988,63.5825449132787,4.152338981628418 +184916,"Inona no niavian’ny anarana hoe “Madagascar”? +","Ny anarana hoe ""Madagascar"" dia avy amin'ilay mpikaroka portogey Diogo Dias, izay niantso ny nosy ""Ilha de São Lourenço"" tamin'ny taona 1500, saingy nivoatra ny anarana ka lasa ""Madagascar"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,727.2817717316087,98.99335425225088,63.541658381369885,4.151695728302002 +82306,Inona avy ireo loharano nipoiran'ny fanahy teo amin'ny Malagasy?,"Ny fanahy no mahaolona , ireto avy no loharano nipoiran'ny fanahy ho an'ny Malagasy , raha ho an'ny kristianina dia avy amin'Andriamanitra ny fanahy ho an'ny kristianina , ho an'ireo mpandala ny fomba malagasy kosa dia avy amin'ireo Ray aman-dReny ny fanahy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,515.5655895489539,78.81870223424507,63.52154301419053,4.151379108428955 +178652,Tamin' ny oviana no nanjakan'i Radama II teto Madagasikara ? ,Tamin'ny taona 1861-1863 no nanjakan'i Radama II teto Madagasikara. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,1210.1554077096905,79.0564386109784,63.50467404082005,4.151113510131836 +60317,Heverina naharitra firy taona ny andro niainan'Andriamasinavalona?,Heverina ho naharitra 100 taona ny andro niainan'Andriamasinavalona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,513.2564306909453,253.60236677710603,63.49492418231015,4.1509599685668945 +62960,Inona no atao hoe Katesizin' ny Fiangonana Katôlika?,"Ny Katesizin' ny Fiangonana Katôlika dia asasoratra fampianarana momba ny foto-pampianarana katôlika izay mamintina ny finoana sy ny fampianarana ary ny môralin' ny Fiangonana katôlika. Nankatoavina tamin' ny 11 Oktobra 1992 sy navoaka tamin' ny 7 Desambra 1992 io boky io. Ny fampandriana azy an-tsoratra dia tolo-kevitra avy amin' ny Fivoriambe tsy ara-potoana nataon' ny Sinaodin' ny Eveka tamin' ny taona 1985, roapolo taona taorian' ny fiafaran' ny Kônsily Vatikana II sady nankatoavin' ny papa Joany Paoly II tamin' ny 7 Desambra 1985. + +Ity katesizy ity dia asasoratra natao hakana hevitra ho an' ny mpino katôlika rehetra momba ny tenim-pinoana (na dôgma), ny sakramenta, ny fiainana ara-môraly sy fiainana ara-panahy, izay manao tanjona ny hanamora ny fanoratana katesizy isan-toerana. Fanangonan-tsoratra lehibe ity katesizy ity, izay nosoratana amin' ny fomba mazava sy mora ianarana mba ho azon' ny besinimaro. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1645.932095543398,59.73138405172362,63.48190651906726,4.150754928588867 +27734,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Nanana talenta tamin’ny fandokona i Marie. Afak mandany ora maro izy amin'ny famoronan sary milko marevaka ao amin'ny trano fiasany.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Nanana talenta tamin’ny fandokoana i Marie. Afaka mandany ora maro izy amin'ny famoronana sary miloko marevaka ao amin'ny trano fiasany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,399.6524685084864,300.1409636232719,63.47890980714224,4.150707721710205 +9355,"Ahitsio izay diso fanoratra na diso tsipelina anatin'ity fehezanteny ity: +""Kay ve, fa izy izany. Tsy nipetra-potsiny akoriny ianao fa nanao zavatra, aza eritreretina izay tsy vita fa ny vokatrin'ny zavatra vitanao androany ve nahafa-po anao.""","Indro ilay fehezanteny rehefa voahitsy ny diso: +""Kay ve! Efa izy izany. Tsy nipetra-potsiny akory ianao fa nanao zavatra. Aza eritreretina izay tsy vita. Fa ny vokatry ny zavatra vitanao androany ve nahafa-po anao?""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,339.57906748892475,393.2964285356285,63.44743774437609,4.150211811065674 +169994,Inona no maha samy hafa ny fanabeazana ho an'ny daholobe sy ny fampianarana tsy miankina?,"Ny fanabeazana ho an'ny daholobe dia vatsian'ny besinimaro ary misokatra ho an'ny rehetra, fa ny fampianarana tsy miankina kosa dia vatsian'ny tsy miankina ary mety manana fepetra manokana hidirana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,348.0889324637496,103.63457896965268,63.44550151178261,4.150181293487549 +91689,"Fenoy ny banga: +""_: raha mahazo, manan-karena indray andro; tsy mahazo, ny omby angaha fangataka?""","""Rafotsibe mangataka omby: raha mahazo, manan-karena indray andro; tsy mahazo, ny omby angaha fangataka?""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,463.09393477045313,408.5696537318046,63.41307839826904,4.149670124053955 +20439,Avy aiza no nipoiran'ny sokajin'andriana antsoina hoe:Andriamasinavalona?,Avy amin'ny anaran' Andriamasinavalona no nipoiran'ny sokajin'Andriana antsoina hoe:Andriamasinavalona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1003.1550489161384,226.06565850005623,63.412806259444125,4.149665832519531 +85669,"Mitovy hevitra ve ireto fehezanteny roa manaraka ireto: ""Milalao eo an-tokontany ireo ankizy kely."" sy ""Ireo ankizy kely no milalao eo an-tokontany.""","Mitovy hevitra ireo fehezanteny ireo, samy milaza ireo fehezanteny ireo fa misy ankizy kely milalao eo an-tokontany. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,145.0915637027942,147.64729930592205,63.40721255344066,4.149577617645264 +13450,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ny fitantanana ny ala mahartra dia manampy amin'ny fiarovna ny zavamannaina sy ny ady amin'ny fiovana.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny fitantanana ny ala maharitra dia manampy amin'ny fiarovana ny zavamananaina sy ny ady amin'ny fiovana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,323.516046161658,177.95080053469994,63.40551942080408,4.149550914764404 +24078,"Fenoy ny banga: ""Ny iray amin'ireo vondrom-poko lehibe indrindra eto Madagasikara dia ny _."" . +",Valiny: Ny iray amin'ireo foko lehibe indrindra eto Madagasikara dia ny Merina.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,327.0741429410223,240.5499593661509,63.405247314418695,4.1495466232299805 +151885,Inona no singa simika betsaka indrindra ao amin'ny vatan'olombelona?, Ny singa simika betsaka indrindra ao amin'ny vatan'olombelona dia oksizenina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,371.3469011133821,635.6090320700791,63.35571318344465,4.1487650871276855 +107922,"Oviana no nanomboka ny fanjanahan-tany frantsay teto Madagasikara? +",Nanomboka tamin’ny 1896 ny fanjanahan-tany frantsay teto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,858.6059267673602,161.77005584907982,63.32560061471383,4.148289680480957 +54690,"Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: +Fehezanteny A: ""Niasa mafy izy ireo mba hanangana ny trano nofinofin'izy ireo, ary tamin'ny farany dia nahavita izany izy ireo."" +Fehezanteny B: ""Rehefa avy nanao ezaka tsy tapaka izy ireo dia nahavita namita ny trano nofinofin'izy ireo."" +Mitovy ve ny dikany?","Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,67.15680756593181,1105.312160116032,63.31901822896328,4.148185729980469 +1110,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Nanao fanambarana ny mpitandro filaminana fa tsy mety ny mandeha irery eny andalana ao arian'ny amin'ny 10 ora alina fa efa miha ratsy ny fandriampalemana."" +Inona no tsy azo atao ao arian'ny amin'ny 10 ora alina?",Ao arian'ny amin'ny 10 ora alina dia tsy azo atoa ny mandeha irery eny andalana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,153.1917795434378,190.82906112412624,63.31883707205815,4.1481828689575195 +101634,"Raha manana 200 ariary ianao dia anesorana 100 ariary dia ohatrinona sisa ? +a)100 ar +b)500 ar +d)0 ar +e) 300 ar","Ny valiny marina dia 100 ariary. Satria ny anesorana midika ""soustraction"" izany hoe 200 - 100.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,60.98254019512461,270.8740770973603,63.307696918430295,4.148006916046143 +160299,"Indro misy lahatsoratra: +Nisongadina i Steven sy Francisca noho ny fanehoan'zy ireo fitiavana manokana ireo lohahevitra mifandraika amin’ny tontolo iainana, sy ny fandraisan'izy ireo anjara amin'ny hetsika rehetra anatin’ilay fandaharan’asa, miaraka amin'ireo mpianatra hafa rehetra ao amin'ny sekoly. +Singanina manokana i Francisca izay nitadidy tsara ny toromarika rehetra. Tena liana tanteraka amin'ny zava-drehetra momba ny zavaboary sy ny fiarovana ny tontolo iainana izy. « Tohina ny foko amin’ny zava-mitranga rehetra mahakasika ny ala eto amintsika noho ny fandorana niniana natao sy ny asa fanimbana hafa; nanontany tena foana aho hoe inona no azoko atao eo anivon’ny fiarahamonina mba hamahana izany olana izany, ary ankehitriny noho ny fanohanan’ny Minisiteran’ny Fanabeazam-pirenena sy ny UNICEF, miaraka amin'ireo fitaovana rehetra ireo, dia mahatsiaro ho mahazo aina aho; tsy maintsy handray anjara amin’ireo hetsika rehetra mikasika ity fandaharan’asa ity aho raha mbola afaka » hoy izy. + +Inona no zavatra mahaliana an'i Francisca?",Liana tanteraka amin'ny zava-dehetra momba ny zavaboary sy ny fiarovana ny tontolo iainana i Francisca.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,82.3403292765123,314.965122428991,63.3006032622453,4.147894859313965 +72700,Milazalazà momba ny Festival Angaredona .,"Ny hetsika lehibe Angaredona dia hetsika ara-mozika eto Madagasikara, nisy nanomboka ny taona 2004. Manome sehatra ny karazana mozika sy gadona velona rehetra eto Madagasikara io hetsika io. +Hetsika noforonin’i Rajery, ny tanjona mandritra ny Angaredona dia haneho ny lanjan’ny karazana mozika misy eto Madagasikara ( ny lanjany, ny heriny ary ny akony).",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,0b369bd316f4c3e8ca51c15d709f772cfa388c75a19c62a4a711763f2b39cf01,6857.893694939704,44.84601871182677,63.28690117322427,4.147678375244141 +164399,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Ny raharaham-pirenena tsy tokony hatao kilalao, ka tokony handinika tsara ireo tompon'andraikitra isan-tsokajiny."" + +Maneho endrika fanavakavahana na ahitana teny mety hanafintohina ve io fanehoan-kevitra io? + +",Tsy maneho fanavakavahana ary tsy ahitana teny mety hanafintohina io fanehoan-kevitra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,156.18848851420378,371.6025039378772,63.27468044711645,4.147485256195068 +142989,"""Nahazo antso an-telefaona tsy nampoizina avy amin'ny namana iray efa ela aho:"" +Inona no mety ho hiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nihaona indray izahay ary nahatsiaro ny fahatsiarovana niraisanay. +B. Tranga diso ny maha-izy azy, ary diso olona ilay niantso.","Ny mety ho hiafaran'ny tantara teo aloha dia : +A.Nihaona indray izy ireo ary nahatsiaro ny fahatsiarovana niraisany fahiny.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,152.3383407893992,300.5155948739581,63.260139349744016,4.1472554206848145 +24973,"Inona no dikan'ny teny hoe ""film"" amin'ny teny Malagasy?","Ny teny hoe ""film"" dia azo adika amin'ny teny Malagasy hoe ""sarimihetsika"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,230.32717743854136,389.1181103555589,63.25510203120453,4.1471757888793945 +40566,"Inona no zava-nitranga ara-tantara voalaza ao amin'ny lahatsoratra etsy ambany momba an'i Frantsa? +Frantsa, fantatra amin'ny fomba ofisialy amin'ny anarana hoe Repoblika Frantsay, dia firenena any Eoropa Andrefana. + + +",Tsy misy zava-nitranga ara-tantara manokana voalaza ato amin'ity lahatsoratra ity.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,104.6672635406238,360.15335342627725,63.25193506026207,4.147125720977783 +162597,Mety kokoa ve ny mihinana voankazo aorian’ny sakafo ?,"Azo atao tsara ny mihinana voankazo aorian’ny sakafo. Tsara kosa nefa raha tsy miandry fotoana mihoatra ny 20 minitra aorian’ny sakafo no mihinana voankazo. Raha atao tsindrin-tsakafo ny voankazo dia lasa mifangaro amin’ireo sakafo nohanina teo aloha ary manampy ny vavony amin’ny fandevonana izany. Manatsara ny fiasan’ny tsinay ihany koa ireo singa hita ao amin’ny voankazo izay lasa nifangaro tamin’ny sakafo. Tsy tsara kosa ny mihinana voankazo 40 minitra ao aorian’ny sakafo satria efa manomboka miasa ny vavony amin’izany fotoana izany ka mety hampihisatra sy hampikorontana izany fiasany izany. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,909.76485832062,41.65558460917128,63.223710782159344,4.146679401397705 +46815,"Indro misy lahatsoratra: +Nisongadina i Steven sy Francisca noho ny fanehoan'izy ireo fitiavana manokana ho an' ireo lohahevitra mifandraika amin’ny tontolo iainana, sy ny fandraisan'izy ireo anjara amin'ny hetsika rehetra anatin’ilay fandaharan’asa, miaraka amin'ireo mpianatra hafa rehetra ao amin'ny sekoly. +Singanina manokana i Francisca izay nitadidy tsara ny toromarika rehetra. Tena liana tanteraka amin'ny zava-drehetra momba ny zavaboary sy ny fiarovana ny tontolo iainana izy. « Tohina ny foko amin’ny zava-mitranga rehetra mahakasika ny ala eto amintsika noho ny fandorana niniana natao sy ny asa fanimbana hafa; nanontany tena foana aho hoe inona no azoko atao eo anivon’ny fiarahamonina mba hamahana izany olana izany, ary ankehitriny noho ny fanohanan’ny Minisiteran’ny Fanabeazam-pirenena sy ny UNICEF, miaraka amin'ireo fitaovana rehetra ireo, dia mahatsiaro ho mahazo aina aho; tsy maintsy handray anjara amin’ireo hetsika rehetra mikasika ity fandaharan’asa ity aho raha mbola afaka » hoy izy. + +Inona no zavatra mahaliana an'i Francisca?",Liana tanteraka amin'ny zava-dehetra momba ny zavaboary sy ny fiarovana ny tontolo iainana i Francisca.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e6762e38117d917862d8febc4e01ef925d51cd05c42e8179a0b581bac7bca3e1,82.00797368059001,314.965122428991,63.21792274351933,4.14658784866333 +196235,"Inona no iantsoana ny zanaka farany ao amin’ny fianakaviana iray? +a) Lahimatoa na vavimatoa +b) Faralahy na faravavy +e) Kamboty","Valiny: b +Faralahy na faravavy no iantsoana ny zanaka farany ao amin’ny fianakaviana iray.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,240.74997007799487,384.9968488247639,63.20631811672202,4.146404266357422 +164787,"Raha manampa-kevitra ny hilatsaka ho fidina ny filoham-pirenena dia tsy maintsy mametra-pialana 30 andro alohan'ny fifidianana izy, ka tsy maintsy misy filoha vonjimaika misolo azy, iza no afaka misolo azy arakan'ny lalàm-panorenana ? +Valiny 1 : - Ny filohan'ny antenimieram-pirenena +Valiny 2: - Ny filohan'ny antenimieran-doholona +Valiny 3: - Ny praiminisitra ",Valiny 2 : -Ny filohan'ny antenimieran-doholona no mpisolo-toerana vonjimaika raha toa ka milatsaka ho fidina ny filoha,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8dab188ea3af9acc6bfb727edf1e64fe0f5c5ed848ff560181628ca5a852e22f,85.1690625479386,687.6945323323577,63.20571533717407,4.146394729614258 +97512,Inona no fiantso Ilay kely monina an-trano vato?,Ny lela no fiantso ilay kely monina an-trano vato.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,784.6695699191542,428.9409875022896,63.17103505742972,4.145845890045166 +94445,Inono no niseho teto Madagasikara ny 17 aogositra 2013?,"Ny 17 aogositra 2013 dia :nivoaka ny lisitra ofisialin’ireo kandida miisa 33 nankatoavin’ny CES (fitsarana manokana misahana ny fifidianana) tamin’ireo 41 izay nametraka ny atotan-taratasiny. Voailika ireo mpifanandrina mivantana tao anatin’ny krizy. Nanomboka ny 24 septambra ny fampielezan-kevitra. Ny 25 octobre no natao ny fihodinana voalohan’ny fifidianana ary ny 20 desambra no natao ny fihodinana faharoa (niaraka tamin’ny fifidianana solombavambahoaka). Ny 17 janoary 2014 no nivoaka ny valim-pifidianana ofisialy ka i Hery Rajaonarimampianina no nivoaka ho mpandresy, nahazo 53,49%-n’ny vato izy ary napetraka tamin'ny fomba ofisialy teo amin’ny fitondrana ny 25 janoary. Marihina fa ny vola natokana ho an’ny PACEM (Projet d’Appui au Cycle Electoral à Madagascar) dia nitentina teo amin’ny 60 tapitrisadolara teo.Ny 34 tapitrisa tamin’izany dia noraisin’ny governemanta malagasy an-tanana, ny 26 tapitrisa kosa dia nomen’ireo mpiaramiasa ara-teknika sy ara-bola samihafa : ny PNUD (15%), ny Vondrona Eoropeana (68%), i Norvezy (4,5%), i Soisa (0,8%), i Japana (4%), ary ny COI. Hita amin’izany fa i Frantsa dia tsy anisan’ireo firenena nanampy sy nanohana ny fikarakarana ny fifidianana. Ankoatra ny lafiny politika dia betsaka koa ireo resaka hafa nampiova ny fifandraisan’i Frantsa sy i Madagasikara. Anisan’izany ny tantaran’n mpandraharaha Patrick Leloup sy ny fanambarany fa ny Malagasy dia “babakoto daholo”, ny famonoan’olona tany Nosy Be izay namoizan’aina teratany frantsay sy malagasy, ny raharaha Ninie Donia, ary ny raharaha Air Madagascar izay anisan’ny mampanontany tena ny mpandinika maro. Nandritra ny fandalovan’ny delegasiona-na parlemantera frantsay teto Madagasikara, tamin’ny volana avrily 2014, dia nanambara ny senatera Richard Young, filohan’ny “Vondrona Finamanana Frantsa-Madagasikara”, fa ny ady amin’ny kolikoky no tokony ho laharam-pahamehana eto Madagasikara, mba hampazoto ireo izay maniry hampiasa vola eto. Na dia nihanilamina tokoa aza mantsy ny tontolon’ny fandraharahana hatramin’ny fiandohan’ny taona, dia toa tsy mety migadona foana ilay fiaingana ara-toekarena andrasan’ny maro. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,331.8617592544708,58.39338238301619,63.1551927161353,4.145595073699951 +35855,"Inona ny teny mifanohitra hevitra amin'ny ""Mipetraka""?","Ny teny mifanohitra hevitra amin'ny ""Mipetraka"" dia ""Mitsangana"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,705.7851796576376,923.9950748079094,63.14793548016437,4.145480155944824 +116231,Inona avy ireo olana lehibe amin'ny fifandraisana iraisam-pirenena mifandraika amin'ny fiovan'ny toetr'andro?,"Ny olan'ny fiovaovan'ny toetr'andro dia ny fampihenana ny entona mandatsa-dranomaso, ny fampifanarahana amin'ny fiovan'ny toetr'andro, ny famatsiam-bola ny tetezamita amin'ny angovo madio, ary ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena hanatrarana ny tanjon'ny fiovan'ny toetr'andro.Fifanarahana momba ny toetr'andro Paris. +Ireo fanontaniana sy valiny ireo dia manome fahatakarana ny sasany amin'ireo lafiny lehibe amin'ny politika iraisam-pirenena. Aza misalasala manontany fanontaniana manokana hafa raha manana ianao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,168.2202581895826,89.16329427332694,63.13432664726608,4.145264625549316 +114910,"Inona no tena loharanon'ny entona mampidi-doza avy amin'ny fiara? +1-karbônina (CO) +2-gazy karbonika (CO2) +3-Metana (CH4)","Valiny: 2 +Ny gazy karbonika (CO2) dia zava-doza ho an'ny fomba fiainan'ny olombelona.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,124.32082045574012,262.00327162834185,63.125777464967165,4.145129203796387 +24631,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Mampifandray ny pamorona samy pamorona na ny panoratra samy panoratra ny literatiora.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Mampifandray ny mpamorona samy mpamorona na ny mpanoratra samy mpanoratra ny literatiora.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,441.3278220957809,192.34785491399523,63.11831292868626,4.145010948181152 +193958,Inona no fiantson’ny Malagasy ny mponina any an-dafy?,Ny fiantson’ny Malagasy ny mponina any an-dafy dia vazaha.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,782.2390595490774,492.2675123866176,63.1119627480257,4.1449103355407715 +118748,Ahoana no ampiasana ny permaculture amin'ny fambolena an-tanàn-dehibe mba hampiroboroboana ny faharetan'ny sakafo?,"Ny permaculture an-tanàn-dehibe dia mampiroborobo ny fambolen-tsakafo maharitra amin'ny tontolo an-tanàn-dehibe, amin'ny fampiasana teknika fitantanana loharanon-tsaina manan-tsaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,199.5014823678357,147.97285246779248,63.10055810370983,4.1447296142578125 +199283,"Iza amin'ireo planeta ao amin'ny rafi-masoandrontsika no fantatra amin'ny anarana hoe ""Planeta Mena""? + +A) Tany +B) Venus +D) Mars + +","Ny valiny marina dia: + +D) Mars, izay fantatra amin'ny anarana hoe ""Planeta Mena"" ihany koa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,139.37174062868334,428.8880162079631,63.09926430326921,4.14470911026001 +5840,"Inona no anaran'ny hazakazaka fiara malaza atao isan-taona any Monaco ary anisan'ny hetsika malaza indrindra amin'ny Formula 1? +a) Monaco Grand Prix +b) 24 ora Le Mans +c) Grand Prix Italiana +d) Grand Prix Kanadiana +Valiny: a) Grand Prix Monaco + +","Valiny: a) Grand Prix Monaco - Ny Monaco Grand Prix dia iray amin'ireo hazakazaka malaza sy malaza indrindra amin'ny kalandrie Formula 1, izay atao eny amin'ny arabe malalaka an'ny daholo be.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,78.72866560371112,285.08563041674546,63.09694756411232,4.144672393798828 +54742,"Ahitsio ny tsipelina diso ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ny ezaka fambolen-kazo dia manampy amin'ny fiadiana amin'ny fahaverzan'ny rakotry ny ala sy ny fitrandrahna karbaona.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny ezaka fambolen-kazo dia manampy amin'ny fiadiana amin'ny fahaverezan'ny rakotry ny ala sy ny fitrandrahana karbona.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,233cf6e5ad76ce46a27f9363f450a0ce315865287be0271e069b559beedb8a12,429.76708069588847,252.8581874926294,63.07002547187643,4.144245624542236 +2548,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Ti mamaky boky ny mpianatra. Ti mikarka toerana vaovao sy mandeha amin'ny toerana miafina koa izy ireo.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Tia mamaky boky ny mpianatra. Tia mikaroka toerana vaovao sy mandeha amin'ny toerana miafina koa izy ireo.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,449.4517073944996,314.78149718533655,63.055802011643976,4.144020080566406 +173406,"Ity misy lahatsoratra : « Matetika mantsy heverin’ny maro ho voajanahary na nomen’Andriamanitra ny toe-tsaina sy ny fisainana ao amin’ny olona tsirairay. Hita anefa, raha mandalina tsara isika, fa nateraky ny zava-misy ny toe-tsaina. Koa ny rafi-pisainana ao anatin’ny fiaraha-monina iray,tsy inona akory fa toe-tsaina sy fomba fijerin’ireo ankolafin’olona sy karazan’olona miara-monina, ary mavesa-danja kokoa izay ironan’ny maro. Toy izany, ohatra, no ilazana fa mandala ny fihavanana fifanampiana ny Malagasy. Tsy ilazana izany fa ny Malagasy rehetra, nefa kosa ironan’ny Malagasy maro. » +Arak’io lahatsoratra io, avy aiza aiza ny toe-tsaina ?","Ny toe-tsaina dia nateraky ny zava-misy. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,72.86914472728064,1476.242838050543,63.04870651642446,4.14390754699707 +75681,Inona ny volana fahefatra anatin'ny taona?,ny volana fahefatra anatin'ny taona dia aprily,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,355.24798177301045,1583.927667138993,62.94537124784892,4.142267227172852 +28585,Tahaka ny ahoana ny fampiasana ny teny malagasy ao amin'ny aterineto?,Eo amin' ny aterineto dia vitsy ny tranonkala mampiasa ny teny malagasy ho fitenim-botoatiny. Matetika ny Malagasy dia mampiasa ny teny frantsay rehefa miresaka momba ny fampahalalana. Miampy izany koa ny safidin' ny mpikarakara tranonkala izay misafidy ny teny frantsay ho fitenin' ny votoatiny. Araka izany dia mamaky ary matetika mifanakalo hevitra amin' ny teny frantsay ny Malagasy eo amin' ny tranonkala. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,229.87183960477932,57.26141276641109,62.939518655019846,4.142174243927002 +181642,"Indro misy lahatsortra: + +Na dia nanaraka ny fizaham-pahazam-pahasalamana tao amin’ny hopitalin’i Mahabibo fony izy bevohoka aza ny renin’i Leyannah kely dia tsy maintsy niteraka an-trano ihany tamin’ny alin’ny 12 Mey 2023. Natahotra ny tsy fahandriam-pahalemana ny fianakaviany sady natahotra ny hivoaka ny trano tamin’ny alina ka naleon’izy ireo niantso mpiasan’ny fahasalamana ho any aminy hanampy hampizotra tsara ny fiterahana. + +Taiza no nanao fizaham-pahasalamana ny renin'i Leyannah fony izy bevohoka?",Tao amin'ny hopitalin'i Mahabibo ny renin'i Leyannah no nizaha fahasalamana fony izy bevohoka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,83.1127766672774,807.8851124421144,62.924964565929,4.141942977905273 +42246,Inona no volana faha roa ambiny folo amin'ny teny gasy?,Ny volana faha roa ambiny folo amin'ny teny gasy dia ny volana desambra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94,574.4891968794408,440.18639290370896,62.89517669219953,4.141469478607178 +192242,"Tohizo ity ohabolana ity : "" Raha maty aho matesa rahavana, raha maty rahavana .........................”"," “ Raha maty aho matesa rahavana, raha maty rahavana matesa ny omby.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,254.6085355763096,596.2148914126283,62.88123253601736,4.141247749328613 +139186,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mamonjy""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mamonjy"" dia ""Manavotra"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,556.8942121409572,745.4993058120849,62.878114266081575,4.14119815826416 +128905,"Amin' ny soatoavina maha Malagasy, inona no voalohan-karena?",Ny fahasalamana no voalohan-karena amin'ny soatoavina maha Malagasy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,364.2097265875468,504.23022093996656,62.86438372488786,4.140979766845703 +93108,"""Ny politika ivelany dia ny fitantanana ny fifandraisana eo amin'ny firenena, miaraka amin'ny fifanarahana iraisam-pirenena, ny fifampiraharahana ary ny fifanarahana. Ny politika ara-toekarena dia mamolavola ny fomba fitsinjarana ny loharanon-karena eo amin'ny fiaraha-monina, izay misy fiantraikany amin'ny fanambinana sy ny fiadanan'ny olom-pirenena. Ny olom-pirenena ihany koa dia manana andraikitra amin'ny fampahafantarana ny raharaha politika sy ny fandraisana anjara mavitrika amin'ny dingana demokratika."". Inona ny lohahevitr' io lahatsoratra io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny politika.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2d9f86c2545545007a6225bb19e0142d43d3b3655cc207b8c58cbbd69e198e34,71.80779354002699,4425.104155600408,62.85934794614854,4.140899658203125 +194924, Inona no biby an-tanety lehibe indrindra eto an-tany?,Ny elefanta afrikanina no biby an-tanety lehibe indrindra eto an-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,598.9798206125524,480.4126508680438,62.804430207546,4.140025615692139 +43550,"Inona no fehezanteny voalohany ao amin’ny Baiboly? +",Ny fehezanteny voalohany ao amin’ny Baiboly dia “Tamin’ny voalohany Andriamanitra nahary ny lanitra sy ny tany” (Genesisy 1:1).,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,557.8520694183466,151.5898809124079,62.79152416731976,4.139820098876953 +180126, Inona no fikarohana siantifika nitarika ny fivoaran'ny vaksiny voalohany ary iza no mpahay siansa tao ambadik'io fandrosoana io?," Edward Jenner no mpahay siansa tao ambadiky ny fikarohana izay nitarika ny fivoaran'ny vaksiny voalohany. Tamin'ny taona 1796 dia nanao andrana izy izay nanosoriny zazalahy kely voan'ny nendra omby (vaccinia) ary avy eo nampiharihary ilay zazalahy tamin'ny nendra olombelona, ​​ka nampiseho ny fahombiazan'ny vaksiny miady amin'ny nendra. Io fahitana io no nametraka ny fototry ny fanaovana vaksiny maoderina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,296.2793550559037,102.70553170514394,62.76150019170149,4.139341831207275 +186210,Inona ny anaran'ilay boky James Bond voalohany ? ,Ny anaran'ilay boky James Bond voalohany dia Casino Royal.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,345.0319390122557,1085.1048074773848,62.74704710769097,4.139111518859863 +53213,Inona no soa azo avy amin’ny demokrasia?,"Ny tombontsoa azo avy amin'ny demokrasia dia ny fiarovana ny zon'ny tsirairay, ny fitoniana ara-politika, ny mety hisian'ny fiovana am-pilaminana, ary ny fampiroboroboana ny fahasamihafan'ny hevitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1203.7447206646837,82.27619863815019,62.72643552856872,4.138782978057861 +72725,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Namakivaky ny rahona ny tara-masoandro, ka nanenika ny tany tamin’ny hazavana mamiratra.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Namakivaky ny rahona ny tara-masoandro, ka nanenika ny tany tamin’ny hazavana mamiratra.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,404.975518930591,308.24371448918606,62.71330628317919,4.13857364654541 +161949,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ra misy marary efa notsaboiny olona, ka nefa mbola miverina na mietsika ny aretiny, dia atao hoe ota fady izy satria ota taminna fadimpanafody.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ny hadisoana voahitsy: +""Raha misy marary efa notsaboin'ny olona, kanefa mbola miverina na mihetsika ny aretiny, dia atao hoe ota fady izy satria ota taminna fadimpanafody.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,438.5173140734649,255.39975654990505,62.67907550887543,4.138027667999268 +115626,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +“Ny teatra grika dia endrika fampiseona an-tseatra nihainga tany Gresy fahiny, natao an-kalamanjana any ivelany amin'ny seatra lehibe.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +“Ny teatra grika dia endrika fampisehoana an-tsehatra niainga tany Gresy fahiny, natao an-kalamanjana any ivelany amin'ny sehatra lehibe.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,593.8726291928039,348.4172330798475,62.668047913254455,4.137851715087891 +186273,Afaka miaina anaty rano ve ny olombelona raha tsy misy fitaovana?,"Tsia, tsy afaka miaina anaty rano ny olona raha tsy misy fitaovana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,537.1281802756899,195.82197272712176,62.664342598518346,4.137792587280273 +21823,Aiza avy ireo sehatra tokony anehoana ny fifanajana?," Tokony anehoana fifanajana ny toerana rehetra: +· Ao an-trano: mifanaja ny mpivady, ny ray aman-dreny sy ny zanaka, ny zanaka samy zanaka +· Any amin’ny toeram-piasana: mifanaja ny mpiasa sy ny mpampiasa ary ny samy mpiasa +· Aty an-tsekoly: ny samy mpanabe, ny mapanabe sy ny mpianatra; ny samy mpianatra +· Ao amin’ny toeram-pitsaboana: ny mpitsabo sy ny marary ary ny mpiandry marary +· Any anaty fiara fitateram-bahoaka: tokony hifanaja ny mpitatitra sy ny mpandeha ary ny samy mpandeha, omena toerana ny raiamandreny na ny vehivavy bevohoka ary ny mitaiza kely +· Any an-dalana: manao ombay lalana rehefa handalo raiamandreny, mitondra ny entana entin’ny zokiolona, manao azafady raha mandona olona,… + + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,539.4480122593294,60.62808670203474,62.65370597676044,4.137622833251953 +133650,"Avaho izay anaran-dihy amin’ireto teny ireto : ziva, meso, dada, kidodo.","Ireo anaran-dihy amin’ireto teny ireto : ziva, meso, dada, kidodo dia dada, kidodo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,594.4432287377904,986.6757540674064,62.6442659936148,4.137472152709961 +7942,"Iza amin'ireo sehatra indostrialy no miasa amin'ny fanangonana sy famakafakana angona ara-bola? + +1-Sehatra teknolojia +2-Sehatra ara-bola +3-Seha-pampianarana",Valiny: 2. Sehatra ara-bola,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,113.6061385318128,2123.1112350077096,62.63169151691143,4.137271404266357 +169194,Iza no tanàna lehibe indrindra any amin’ny kaontinanta eoropeanina?,Ny tanàna lehibe indrindra any amin’ny kaontinanta eoropeanina dia i Londre.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,746.9375487001806,590.7336855757693,62.62733136148806,4.13720178604126 +7855,inona avy ireo Dingana notakina alohan'ny fanandevozana ny firaisana ara-nofo na ny lahy sy ny vavy?,"ireo Dingana notakina alohan'ny fanandevozana ny firaisana ara-nofo na ny lahy sy ny vavy: + +Ankoatra ny fahatakarana tanteraka ny fomba fitsaboana, hormones, ary ireo loza hafa tafiditra amin'izany karazan'asa izany, dia misy dingana hafa izay tsy maintsy tanterahina alohan'ny hanaovana fandidiana. Ireto misy fepetra ilaina: + + Ny fanombanana ara-pahasalamana ara-tsaina: Ny fanombantombanana ara-pahasalamana ara-tsaina dia ilaina amin'ny fitadiavana ireo olana ara-pahasalamana mety hisy fiantraikany amin'ny toe-tsain'ny tsirairay, ary ny fanombantombanana ny fahavononan'ny olona iray hiatrika ny fihenjanana ara-batana sy ara-pihetseham-po amin'ny tetezamita. + Fanadihadiana mazava sy tsy miovaova momba ny dysphoria momba ny lahy sy ny vavy. + Ny ""tena fiainana"" fitsapana: Ny olona dia tokony handray anjara amin'ny andraikitry ny firaisana ara-nofo ao amin'ny asa fanaovan-javatra isan'andro, na ara-piarahamonina na ara-professionaly (fantatra amin'ny hoe ""traikefa tena izy"" na ""fitsapana tena izy""). +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,516.4425111993252,75.00440495031054,62.58658157674985,4.1365509033203125 +93565,Inona ny tarika manana anarana izay palindrome ary koa namoaka hira izay mitondra anarana palindrome ? ,Ny tarika ABBA izay namoaka ny hira SOS no tarika manana anarana hira sy tarika izay samy palindrome hatramin'izay. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,99.0357050364272,295.2408156316852,62.58407476390767,4.136510848999023 +36672,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Mitovy ny fietsik'ireo mpiangona mandritran'ny fivavaana any apiangonana. Matetika dia miara-mitsangana rehefa mandeha ny fakamasinana. ""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Mitovy ny fihetsik'ireo mpiangona mandritan'ny fivavahana any am-piangonana. Matetika dia miara-mitsangana rehefa mandeha ny fankamasinana. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,329.497038998178,174.62837105301492,62.58183662300205,4.136475086212158 +144178,"Ahitsio izay diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Fotoana foy na herinandro angmba izay no tsy nihaona izahay. Nifanaraka fa tsy hifankait na raovina na raovina.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy: ""Fotoana fohy na herinandro angamba izay no tsy nihaona izahay. Nifanaraka fa tsy hifankahita na rahoviana na rahoviana.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,324.9433550845428,204.831054783989,62.57458559623688,4.136359214782715 +117346,"Inona amin'ireto toetra ireto no maneho fihetseham-po. +Fitiavana, finoana, fitondrana, fankahalana, fahalahelovana, fahadiovana ","Fitiavana, fankahalana, fahalahelovana no maneho fihetseham-po.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,200.7749405067756,523.7854596815323,62.56602270844253,4.1362223625183105 +168855,"Iza no nanoratra an'ilay boky mitondra ny lohateny hoe ""Thoughtless""?","Ny mpanoratra an'ilay boky mitondra ny lohateny hoe ""Thoughtless"" dia i S.C. Stephens.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,736.9858012528413,540.8522485055571,62.55012331119581,4.135968208312988 +114141,"Ny jiafotsy dia vita avy amin'ny inona? + 1- Kilalao + 2- Landy + 3- Kijejy + 4- Rofia","Valiny: 4. +Ny jiafotsy dia vita avy amin'ny rofia.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,238.0086946626492,607.7625828770855,62.54618637365553,4.1359052658081055 +488,"Inona no iantsoanao lehilahy maty vady? +a) Tokan-tena +b) maty vady +d) Ray +e) Lehilahy",b) maty vady no iantsoanao lehilahy maty vady,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,172.48463019305544,1141.2906896313557,62.50849975902614,4.135302543640137 +93416,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mankahia""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mankahia"" dia ""Mahakaozatra"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,522.2775831002956,796.5741843340819,62.49628033962373,4.135107040405273 +50172,"Fenoy ny banga_ +""Raha maty aho, matesa _; raha maty _, matesa ny _.""","Raha maty aho, matesa rahavako; raha maty rahavako, matesa ny omby.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,539.6100907829186,274.29650379543153,62.47959426027419,4.13484001159668 +55051,inona ny volana fahafolo anatin'ny taona ?,ny volana fahafolo anatin'ny taona dia oktobra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,635.7187572255715,679.2766749227903,62.47035923927564,4.134692192077637 +181321,"Fanomezana avy any Frantsa ho an'i Etazonia ve ny Statue de Liberty? +","Eny, ny Statue de Liberty dia natolotr'i Frantsa ho an'i Etazonia tamin'ny 1886 mba hankalazana ny fiaraha-miasa eo amin'ny Frantsa sy Amerika sy ny soatoavin'ny fahafahana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,762.437383982358,141.29905759674836,62.46452102713975,4.134598731994629 +176621,Iza no firenena nahazo ny fiadiana ny amboara eran-tany FIFA 2018?,"Nandrombaka ny fiadiana ny amboara eran-tany FIFA 2018 i Frantsa, nandresy an’i Kroasia teo amin’ny famaranana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,212.05827405159584,123.543186843422,62.45895140478303,4.134509563446045 +130804,"Fetiben'ny Espaniola iza no malaza amin'ny matso miloko marevaka sy ny fankalazana ny kolontsaina eo an-toerana? + +La Feria de Abril any Seville dia fetiben'ny Espaniola malaza amin'ny diabe fanaony nentim-paharazana sy ny fankalazana ny kolontsaina Andaloziana. + +",Ny Feria de Abril any Seville dia malaza amin'ny matso miloko marevaka sy ny fankalazana ny kolontsaina eo an-toerana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,195.6188004042328,957.6322256098802,62.45820684049868,4.13449764251709 +85748,Inona no atao hoe Sakramenta ao amin' ny fiangonana katôlika?,"Ny Sakramenta Masina dia fomba ampitana sy anomezana ny fahasoavan' Andriamanitra, izay famantarana (na sembôlin') ny fihavanana eo amin' Andriamanitra sy ny olombelona no sady fitaovana ahatongavana amin' izany. Mandray ny fanomezam-pahasoavan' ny Fanahy ny olona mandray ny sakramenta. + +Ny sakramenta fito no famantarana sy fitaovana izay amin’ ny alalan' ireo ny Fanahy Masina no mandrotsaka ny fahasoavan' i Kristy, ilay Loha, ao amin' ny Fiangonana Vatany. Ny Fiangonana àry no mirakitra sy mampita ny fahasoavana tsy hita maso ambarany. + +Fito ny isan' ny sakramenta ao amin' ny Fiangonana katôlika, dia ireto avy: ny batemy, ny eokaristia, ny kônfirmasiôna (na fankaherezana), ny sakramentan' ny fampihavanana, ny fanosorana ny marary, ny fanambadiana, ary ny ôrdinasiôna (na filaharana).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,337.1572666341724,60.33682924302232,62.434385469268506,4.134116172790527 +77009,"Fenoy ny banga: ""__ dia ny finoana an'Andriamanitra iray amin'ny olona telo: ny Ray, ny Zanaka ary ny Fanahy Masina."" +","Ny Trinite dia finoana an'Andriamanitra tokana ao amin'ny Olona telo: ny Ray, ny Zanaka ary ny Fanahy Masina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,298.6771522465577,318.6627881937597,62.41786473103476,4.133851528167725 +182180,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Raha i Chine manokan no resahina dia iaraha-mahalala fa firenena te hamerina sy hamtraka ny mahaizy azy tanterak eo @'ny sehatra iraisampirenena izy.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ny hadisoana voahitsy ""Raha i Chine manokana no resahana dia iaraha-mahalala fa firenena te hamerina sy hametraka ny maha-izy azy tanteraka eo amin’ny sehatra iraisam-pirenena izy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,456.3850184614407,222.93800540979808,62.412567113872285,4.1337666511535645 +81803,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Fiaramonina manana ny mahizy azy ny kolontsainan'ny fiaramonina Betsileo.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Fiaraha-monina manana ny maha-izy azy ny kolontsainan'ny fiaraha-monina Betsileo.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,442.2047601842496,187.61592752910752,62.40744849522358,4.1336846351623535 +172024,"Fanamby lehibe momba ny tontolo iainana ny fitantanana ny fako. Ny fampihenana, ny fanodinana ary ny fampiasana indray ny fako dia fomba fanao lehibe hampihenana ny fiantraikan'ny fiparitahan'izany amin'ny tontolo iainana. Ilaina ny fampitomboana ny fahatsiarovan-tena amin'ny fitantanana ny fako. +Fintino amin’ny fehezanteny vitsivitsy ilay lahatsoratra etsy ambony. +","Indro misy famintinana ho an'ny lahatsoratra: +Tokony hahena ny fako hitsinjovana ny tontolo iainana.Mila ny fahatsiarovan-tenan'ny tsirairay izany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,73.9223510447105,149.1681248008779,62.40715091402916,4.1336798667907715 +49671,Iza no renivohitry ny faritra Alaotra-Mangoro?,I Ambatondrazaka no renivohitry ny faritra Alaotra-Mangoro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,860.7120810913317,317.0573886330561,62.37174888146966,4.13311243057251 +35631,Inona ny fikambanana fantatra ihany koa amin'ny anarana hoe : 'La Cosa Nostra' ? ,Ny Mafia no fikambanana fantatra ihany koa amin'ny anarana hoe 'La Cosa Nostra'. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,285.06415279716776,411.8216244882952,62.36279743246261,4.132968902587891 +153984,"Fenoy ny banga: +Ny hoditra no taova _ indrindra amin'ny vatana ary miasa ho toy ny _ miaro amin'ny _ ivelany.",Ny hoditra no taova lehibe indrindra amin'ny vatana ary miasa ho toy ny sakana miaro amin'ny singa ivelany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,374.3670382873329,277.1587361870736,62.358545200867184,4.132900714874268 +169887,"Andininy voalohany: Mila hazavana ny zavamaniry mba hanatanterahana ny fôtôsentezy. +Andininy faharoa: Ny fôtôsentezy dia dingana iray ahafahan'ny zavamaniry manova ny hazavana ho angovo. + +Moa ekena ve fa mitovy hevitra ireo fehezanteny roa ireo ? ","Valiny: Ekena +Samy miresaka momba ny fôtôsentezy sy ny fampiasan'ny zavamaniry ny hazavana hamokarana angovo ireo fehezanteny roa ireo. Ny fehezanteny faharoa dia manazava bebe kokoa ny fizotran'ny fôtôsentezy, izay manamafy ny fanambarana ao amin'ny fehezanteny voalohany. + +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,151.37599993855102,143.5735460216731,62.3364858289049,4.132546901702881 +1962,"Iza no nosy ao amin'ny helodranon'i San Francisco malaza amin'ireo fonja maro ao aminy? +",Ny Nosy Alcatraz no malaza amin'ireo fonja maro ao aminy ao amin'ny helodranon'i San Francisco.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,397.81864926852256,294.492384392937,62.332443448005534,4.132482051849365 +16440,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Kanto""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Kanto"" dia "" Mahafinaritra"". +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,764.0033821341913,558.882191133081,62.328074404627465,4.132411956787109 +111030,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Tsy mba foko ray tarka zany ny Betsileo ao amin'ny faritra Amoron'i Mania fa avy amin'ireo fifangarompoko ireo.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Tsy mba foko iray tarika izany ny Betsileo ao amin'ny faritra Amoron'i Mania fa avy amin'ireo fifangaroam-poko ireo.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,451.6408943361565,297.28823263315104,62.3249241280043,4.13236141204834 +141717,Praiminisitra nanan-kery teo amin’ny fanjakan’i Merina i Rainilaiarivony tamin’ny taonjato faha-20. Marina sa diso?,Diso. Rainilaiarivony no nitana ny toerany tamin’ny taonjato faha-19.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,125.74561537161058,173.07947748908748,62.31868348412711,4.132261276245117 +154225,Inona no maha zava-dehibe ny rano amin'ny fiainana eto an-tany?,"Ny rano dia tena ilaina amin'ny fiainana eto an-tany satria ilaina amin'ny fitomboan'ny zavamaniry, ny fiveloman'ny biby ary ny ankamaroan'ny fizotran'ny biolojika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,118.35333184883756,119.18033200853516,62.28796485434447,4.131768226623535 +27756,"""Seychelles"" dia vondronosy iray any amin'ny ranomasimbe Indianina, any avaratr'atsinanan'i Madagasikara. Ahitana nosy 115 izy io, fantatra amin’ny tora-pasika madio sy ny rano mangatsiatsiaka ary ny tany mafana tropikaly. Aiza no misy an'i ""Seychelles""?","Ny ""Seychelles"" dia vondronosy ao amin'ny ranomasimbe Indianina, any avaratr'atsinanan'i Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,188.08986988514172,441.47220858174967,62.28404441719484,4.131705284118652 +120192,Iza ilay mpikaroka italiana malaza nohon'ny fahitana an'i Amerika tamin'ny 1492?,Ny mpikaroka italiana malaza amin'ny fahitana an'i Amerika tamin'ny 1492 dia i Christopher Columbus.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,498.4220653785492,320.00810054031734,62.28080727252648,4.131653308868408 +47057,"Iza no mpanoratra Arzantina malaza nahazo ny ""Prix Nobel"" ho an'ny haisoratra? +","Nahazo ny ""Prix Nobel"" ho an'ny haisoratra tamin'ny 1945 ilay mpanoratra Arzantina Gabriela Mistral.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,553.0135371074362,208.86212135979957,62.26780099300501,4.131444454193115 +197767,Inona no atao hoe sakramentan' ny fanosorana ny marary ho an'ny fiangonana katôlika?,"Ny sakramentan' ny fanosorana ny marary, izay atao hoe koa: sakramentan' ny marary na fanosorana farany, dia sakramenta natokana ho an' ny marary sy ireo efa ambavahaonan' ny fahafatesana, izay anomezan' ny Fanahy Masina azy ireo ny fankaherezana sy ny fiadanan-tsaina ary herim-po handresena ny fahasarotana vokatry ny aretina, atao hanampiana azy hahazaka miaritra ny fahoriana amin' ny aretina sy ny fahanterana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,287.9765318469919,67.45299780126194,62.263614617960535,4.131377220153809 +107636,"Raha amin'ny tantaran'i Madagasikara, inona no tsaroina isakin'ny 11 febroary ?",Isakin'ny 11 febroary no tsaroina ny nahafatesan'i Kolonely RATSIMANDRAVA. Tamin'ny 11 febroary 1975 no nisy namono nitifitra teo Ambohijatovo ambony izy. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,159.90947104254028,92.4669401837444,62.25203674857076,4.131191253662109 +141240,"Inona no dikan'ny hoe ""maladie mentale"" amin'ny teny Malagasy?","Ny dikan'ny teny hoe ""maladie mentale"" amin'ny teny Malagasy dia ""aretin-tsaina""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,288.3915306758841,295.4592489542132,62.248771584931326,4.131138801574707 +122576,"Fehezanteny voalohany: Ny fianarana any amin'ny oniversite dia manome fahalalana sy fahaiza-manao sarobidy ho an'ny mpianatra ho avy. +Fehezanteny faharoa: Ny olona sasany dia mety misafidy ny tsy hianatra any amin'ny oniversite ary mbola tafita amin'ny asa nofidiny. +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Eny, tsy mifanipaka ireo fehezanteny roa ireo ary mifandray amin'ny fomba fijery samihafa momba ny fampianarana eny amin'ny oniversite.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,100.58847929433016,107.57187587193344,62.2441116025716,4.131063938140869 +38841,Inona no maha samy hafa ny fandraharahana ara-tsosialy sy ny fandraharahana nentim-paharazana?,"Ny fandraharahana ara-tsosialy dia mikendry ny hamaha ny olana ara-tsosialy na ara-tontolo iainana rehefa mahazo tombony, fa ny fandraharahana nentim-paharazana dia mifantoka indrindra amin'ny tombombarotra ara-bola.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,350.4147692761178,140.8588320595261,62.22844237398148,4.130812168121338 +48605,Inona no revolisiona indostrialy ary inona no vokany?,"Ny Revolisiona Indostria dia vanim-potoanan'ny fiovana lehibe ara-toekarena sy sosialy izay nanomboka tany Grande-Bretagne tamin'ny taonjato faha-18 ary niparitaka tany amin'ny faritra hafa tamin'ny taonjato faha-19. Nampiavaka azy io ny fisian'ny teknolojia vaovao, toy ny motera etona sy ny famokarana mekanika, izay nanova ny indostria sy ny toekarena. Ny vokatry ny Revolisiona Indostrialy dia nahitana ny tanàn-dehibe, ny fitomboan'ny famokarana sy ny fanjifana, ary ny fiovana lehibe eo amin'ny fiainan'ny olona sy ny toetry ny asa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,973.3901599529976,63.63890168482354,62.222864131296326,4.130722522735596 +149938,"""Andeha ianao ry zanako vavy +Fa efa io ilay fanilon’ny andronao ho avy +Andeha ianao ,andeha ka mahereza +Ny tokantranonao no iriko hateza +Ny masoko raha toa manganohano +Tsy tomany na alahelo fa andon-tso-drano +Hifarana eto ny anay ny adidy , +Lehibe ianao ka tompon-tsafidy +Andeha ianao lasan’iny olon’iny +Tsy fantam-pototra mpandalo mpivahiny +Andeha ianao ianao ilay tsy sarako +Hanadino ahy hanadino ny anarako +Aza mieritreritra fahasarontam-piaro +Samy tia anao izahay nefa fitia tsy azo afangaro +Fa izahay no tany naniriana +Mahararirary na tiana na tsy tiana +Andeha lala o o o andeha lala o +Mpindrana izahay fa tsy natao ho tompony +Andeha lala o o o andeha lala o +Ny mamy lasany fa ny anay dia ny fofony +Andeha ianao ry zanako vavy +F’efa io ilay fanilon’ny andronao ho avy +Andeha ianao andeha ka matokia +Enga anie ka tsy ho sampona ny dia +Ny reninao aza avela hangina +Fa efa nisostro ny rano tsy tiana o o +Raha mibaliaka ny fitiavanao anio +Ireo nahary mba tsiditsidiho +Omeko anao ho anao ry tovolahy +Ity harena tokana sy sarobidy ho ahy +Omeko anao fa izaho tsy ho sarotiny +Nefa mba amelao fitia potipotiny +Izahay tsy mitady vali-babena +Fa io fitiavan’io no aza avela hihena +Fa raha tsy izany dia ahatsiaro ho kamboty +Toy ny mpamboly tsy afa-mioty +Andeha lala o o o andeha lala o +Voatery hangina na tsy mahafoy +Andeha lala o o o andeha lala o +Raha misy mahaory izany izahay no antsoy"". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia tso-drano.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,67.14505620411403,2797.902982225183,62.207823171424266,4.130480766296387 +200759,"Tantarao amin'ny fehezanteny iray hafa mifanaraka aminy ity fehezanteny manaraka ity: +""Niezaka namaha ilay piozila nandritra ny ora maro aho, ary nahita ny vahaolana."" +",Rehefa avy niezaka namaha ny piozila nandritra ny ora maromaro aho dia nahita ny vahaolana ihany ny farany .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,143.57197142266904,374.86291604190825,62.19073962866666,4.130206108093262 +73535,Iza avy ireo mpanoratra tamin'ny VANIM-POTOANA KRISTIANINA 1818 - 1896 ?,"Ireo mpanoratra tamin'ny VANIM-POTOANA KRISTIANINA 1818 - 1896 dia : + +1) RAJAONAH (Tselatra) +2) RAINISOA Ratsimandisa +3) Josoa RAMANISA +4) ANDRIANAIVORAVELONA Joseph.(Rainy) +5) RAJAONARY +6) Pasitera RABARY",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,201.10435408895356,135.54493220275117,62.18528337460927,4.130118370056152 +192874,"Inona no dikan'ny loko mavokely amin'ny fiteny voninkazo? +a) Finamana +b) Malahelo +d) Fankasitrahana +e) fitiavana",e) fitiavana no dikan'ny loko mavokely amin'ny fiteny voninkazo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,222.54162747648965,1072.211379091108,62.18501650489765,4.1301140785217285 +172057,Inona no anaran'ilay fitaovana itondrana ny mpanjaka rehefa mandeha?,Filanjana no ilazana ny fitaovana itondrana ny mpanjaka rehefa mandeha.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,454.8585693867597,336.26008466247936,62.18214031513902,4.130067825317383 +200765," +Inona avy ireo famantarana ny fiarahana am-pitiavana tsara?","Ny famantarana ny fiarahana am-pitiavana tsara dia ahitana ny fifandraisana misokatra, ny fifanajana, ny fanohanana ara-pihetseham-po, ny fifampitokisana, ary ny fanekena ny tsirairay amin'ny maha-izy azy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,731.0378638474708,87.90513994472315,62.179620052032256,4.1300272941589355 +185643,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Miroborobo fatratra anketriny ny fitovana moderina samihafa izay entina hanovana ireo asa aman-draharaha.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Miroborobo fatratra ankehitriny ny fitaovana maoderina samihafa izay entina hanaovana ireo asa aman-draharaha.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,413.011389530099,278.1279672746616,62.164470975999386,4.129783630371094 +40176,"Ahitsio ny diso tsipelina amin'ity fehezanteny ity: +""Tango dia diha avy any Arzantina, fanao tsi-roaroa maha-zatra ary miavaka amin'ny fihetsehana feno fitiavana sy ny mozika melankoly."" +","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Tango dia dihy avy any Arzantina, fanao tsiroaroa mahazatra ary miavaka amin'ny fihetsehana feno fitiavana sy ny mozika melankoly."" +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,475.5681764214997,531.5201455760923,62.1623367648987,4.129749298095703 +199649,Firy ny mpandray anjara amin'ny angano?,"Misy mpandray anjara 4 amin'ny angano: +- ny mpandray anjara fototra izay iompanan'ny toe-javatra tantaraina. +- ny mpandray anjara mpanampy izay natao hanasongadinana ny mpandray anjara fototra sy manome aina ny tantara amin'ny toe-javatra misy. +- ny mpandray anjara ravaka izay tsy manao na inona na inona fa natao handravaka sy hanome aina ny toe-javatra tantaraina ary hanampy amin'ny fampitan-kevitra. +- ny mpitantara izay manana anjara toerana lehibe amin'ny angano satria miankina amin'ny fahaizana amam-pahendreny no maha marim-pototra ny hevitra sy ny anatra hampitaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,3236.2745463340607,62.4791473729898,62.12639224964861,4.129170894622803 +24004," +Inona avy ireo ranomasimbe dimy eto an-tany?","Ny ranomasimbe dimy eto an-tany dia ny Ranomasimbe Pasifika, ny Ranomasimbe Atlantika, ny Ranomasimbe Indianina, ny Ranomasimbe Arktika ary ny Ranomasimbe Atsimo (na Ranomasimbe Antarctica). Mandrakotra ny ankamaroan���ny velaran-tany ireo rano midadasika ireo ary manana anjara toerana lehibe amin’ny fandrindrana ny toetrandro sy ny toetrandro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,283.3264509034676,74.20735787203142,62.1249703056497,4.129148006439209 +126489,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mpampihaingo""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mpampihaingo"" dia ""Mpandravaka"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,831.2906936953269,820.4951574604538,62.12005300021404,4.129068851470947 +1032,"Ahoana ny fitantanana ireo mpianatra manana filana fanabeazana manokana ao an-dakilasy? +","Mba hitantanana ireo mpianatra manana filàna manokana momba ny fanabeazana, dia ilaina ny miara-miasa amin'ny manam-pahaizana manokana momba ny fanabeazana mba hahafantarana ny tena ao an-doha an'ilay ankizy, mampifanaraka ny fomba fampianarana, ary mampiroborobo ny tontolo iainany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,411.7191311372608,56.50614772518033,62.1173575340874,4.129025459289551 +111220,"Inona no loko azo amin'ny fampifangaroana mena sy fotsy? +a) Manga +b) Mavo +d) Mavokely +e) Volomboasary","Ny valiny marina dia : +d) Mavokely no loko azo amin'ny fampifangaroana mena sy fotsy",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,190.915616410084,629.8719761682031,62.08348164991136,4.128479957580566 +41351,Inona no fironana ankehitriny amin'ny fiarovana an-tserasera iraisam-pirenena ary ahoana no iarovan'ny fanjakana ny tenany amin'ny fandrahonana an-tserasera?,"Ny fandrahonana amin'ny cyber dia mitombo ny ahiahy eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena. Anisan'ny fironana ny fanafihana solosaina be pitsiny, ny fitsikilovana an-tserasera, ny heloka an-tserasera, ary ny ezaka hanamafisana ny fiarovana an-tserasera amin'ny fotodrafitrasa manan-danja. Mamolavola paikady fiarovana sy fiaraha-miasa hiatrehana ireo fandrahonana ireo ny firenena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,67.19220215161356,104.93436867122958,62.04444663194256,4.1278510093688965 +122270,"Iza no nanoratra an'ilay boky mitondra ny lohateny hoe ""La Passe-miroir""?","Ny mpanoratra an'ilay boky mitondra ny lohateny hoe ""La Passe-miroir"" dia i Christelle Dabos.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,617.4612196496938,628.1871879172345,62.032732039340814,4.127662181854248 +178666," +Inona ny vanim-potoana ara-jeolojia ankehitriny?","Ny Holocene, miavaka amin'ny asan'ny olombelona sy ny fahamarinan'ny toetr'andro, no vanim-potoana ara-jeolojia ankehitriny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,347.9020871923276,164.47410845120038,61.99414278438407,4.127039909362793 +94663,Inona avy ireo sokajin'asa afaka ataon'ny olona?,"Maro dia maro tokoa ny karazana asa azo atao. Tsy ary ho voatanisa eto avokoa izany fa azo sokajina izany arakaraka ny toerana anaovana azy sy ny zavatra takina amin’ny fanatanterahana azy. +Sokajin’asa araka ny zavatra takiana amin’ny fanatontosana azy sy ny toerana anaovana azy: + - Asa mitaky herin-tsaina: Amin’ny ankapobeny dia ny saina no miasa betsaka mihoatra ny vatana. Asa mampihetsika sy mandreraka ny saina bebe kokoa noho ny vatana Izany hoe ampiasana ny saina hianatra alohan’ny hanaovana azy. Fahita betsaka an-drenivohitra toy ny mpiasa birao, mpampianatra, mpitsabo, … +- Asa mitaky herim-batana: Mila herim-batana tokoa izy ity, asa mampihetsika sy mandreraka bebe kokoa ny vatana noho ny saina, izany hoe olona matanjaka sy tanora mbola ao anaty herim-batana no manao azy. Asa hita matetika sy betsaka eny ambanivohitra ary foto-piveloman’ny Malagasy toy ny fambolena sy fiompiana ary fanjonoana, … +- Asa mitaky herim-batana sy herin-tsaina miaraka: Mitaky herim-batana izy ity kanefa mila herin-tsaina ihany koa no sady mila fafaiza-manao na talenta. Tsy afa-misaraka ny vatana sy ny saina amam-panahy rehefa miasa ny olona iray. Tsy ara-dalana ary mandringa no mety ho ratsy ny vokatra azo raha banga ny iray amin’ireo, toy ny varotra, asa tanana: tenona, rary, zaitra, taovolo, rafitra, …",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,828.6833719201425,55.97428171576863,61.98956098152119,4.1269659996032715 +196289,"Inona ny orinasa namokatra ny sarimihetsika mitondra ny lohateny hoe ""Malok'ila""?","Ny ""Scoop Digital"" no orinasa namokatra ny sarimihestika mitondra ny lohateny hoe ""Malok'ila"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,340.5567114047652,735.8915827402628,61.98808305283471,4.126942157745361 +146418, Inona no ady nalaza tamin’ny 1066 nitarika ho amin’ny fandresen’i Norman an’i Angletera nataon’i William the Conqueror?,"Ny ady malaza tamin'ny taona 1066 izay nitarika ny fandresen'i Norman an'i Angletera nataon'i William the Conqueror dia ny ady tao Hastings. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,312.5510031262139,233.89328838260977,61.97224187065113,4.1266865730285645 +29345,"Ity misy lahatsoratra : «  Amin’izao fotoana ahazoany indray ny fahaleovantenany manolona ny siansa izao, dia ilain’ny Filôzôfia ny mahatsapa fa miavaka amin’ny Siansa izy, tsy eo amin’ny fomba entiny mandinika ihany, tsy eo amin’ny foto-dresaka fotsiny ihany koa, izany hoe ny votoaty manokan’ireo olany, fa eo ihany koa ny zavatra hafa mbola mialha izany, dia ny toetran’ny olany araka ny maha-olana azy… Mitoetra ho olana tsy manam-petra ny olana sahanin’ny fikarohana filôzôfika. Misy ny Siansa raha misy ny vahaolana, tsy maintsy ilaina io. Tsy mba toy izany kosa ny Filôzôfia. Tsy noho izy hoe mandroso vahaolana azo ekena no manamarina ny fisiany fa noho ireo olana asehony tsy azo ihodivirana . Mametraka olana siantifika ny olona rehefa tiany izany. Ny olana filôzôfika kosa mipetraka ho azy amin’ny olona, mipetraka avy hatrany na tiany na tsy tiany. » +Arak’io lahatsoratra io, manao ahoana ny olana filôzôfika raha oharina ny olana siantifika",Ny olana filôzôfika dia avy hatrany dia mipetraka na tian’ny olona na tsy tiany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,71.577382188688,523.1197721498243,61.971680410508206,4.126677513122559 +140681,Inona no noforonin'i James Dewer tamin'ny 1872 ? ,Tavoara no noforonin'i James Dewer tamin'ny 1872.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,423.7092420402076,340.2539885044578,61.96266819387877,4.126532077789307 +17166,"Inona no fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 07 ora maraina fahiny ? +","Ny fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 07 ora maraina fahiny dia : ""Vaky masoandro"". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,327.19129070508933,383.1873362784208,61.96130908806413,4.126510143280029 +77352,Inona avy ireo mandrafitra ny fiainana andavanandro?,"Ny mandrafitra ny fiainana andavanandro dia ny fifandraisana ara-tsosialy, ny asa, ny fialam-boly, ny fikarakarana tena, ary ny fitadiavana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,484.5318626765688,130.78655294436604,61.917922012867294,4.125809669494629 +164260,Inona no anaran'ny ranomasina lalina indrindra eto an-tany?,Ny ranomasina lalina indrindra eto an-tany dia ny Oseana Pasifika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,178.8950014003828,760.8419432042459,61.88604347479003,4.1252946853637695 +27334,"Ahitsio izay diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Ny tora-paska dia manoltra toeran milamina hialana amin'ny tenanao amin'ny fisaintsainana ny faravodilanitr tsy manam-petra, raha ny onja malefaka kosa dia mampitony ny fanay.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy : + ""Ny tora-pasika dia manolotra toerana milamina hialana amin'ny tenanao amin'ny fisaintsainana ny faravodilanitra tsy manam-petra, raha ny onja malefaka kosa dia mampitony ny fanahy.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd33acaf40aeb50033632c6b4a15b8e7c7148047513b97d6463396fcd407231b,513.2336703999922,333.4913882026637,61.86822226393133,4.125006675720215 +98654,Inona ny fanalavana ny AKFM?,"Ny fanalavana ny AKFM dia : +Antokon'ny Kongresin'ny Fahaleovantenan'i Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1207.9404224389425,228.36362328994747,61.84907903351664,4.124697208404541 +94632,"Inona ny hevitr'ireto tenin-jatovo manaraka ireto? +- mikozy, gala, poinsa, reveko, akama.","Ny hevitr'ireto tenin-jatovo : +- mikozy: miteny +- gala: arivo ariary (1000 Ariary) +- pointa: mety +- reveko: tiako +- akama: namana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,538.6293601608719,262.0696193951338,61.84654277875915,4.1246562004089355 +190927," Iza no voankazo matetika mifandray amin'ny loko mavo ary ampiasaina amin'ny fanaovana zava-pisotro natoraly + +", Ny voasarimakirana dia matetika mifandray amin'ny loko mavo ary ampiasaina hanamboarana zava-pisotro natoraly.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,256.7222121261998,601.1123024687782,61.84527469038239,4.124635696411133 +119930," Jereo ity fanambarana ity : +« Tsy mba lehilahy ity ! » +Misarona fankahalana ve izany fanambarana izany ?","Eny, maneho fankahalana izany fanambarana izay. Fankahalana ilay lehilahy atao hoe tsy lehilahy. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,113.06813790413516,158.45515969658484,61.82501829253439,4.124308109283447 +68472,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Teknika no hatsaraina ary afaka mamokatra in-droa na in-telo isan-taona ohatra"" +impiry isan-taona no mamokatra raha toa ka hatsaraina ny teknika raha araky ny lahatsoratra?",in-droa na in-telo isan-taona no mamokatra raha toa ka hatsaraina ny teknika,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,185.05490785553,778.769664063842,61.814111482275045,4.124131679534912 +44990,"Indro misy lahatsoratra; +Tena nandrisika tsy nisy toy izany an’i Sana ny tombontsoa azo avy amin’ny toerana fanovozana rano ka nilaza izy hoe: « Fantatro ny maha zava-dehibe ny fitahirizana tsara ny rano entina misoroka ny aretim-pivalanana ». Nanaiky ny hamerimberina hatrany ity hafatra ity amin'ireo mpiara-monina aminy izy raha vao misy ny fahafahany manao izany. « Zava-dehibe ny fampiharana ireo fomba fanao tsara sy ireo hafatra fototra momba ny fahadiovana sy ny fidiovana mba hampaharitra ny fiarovana ny rano ». + +Iza no mahafantatra ny mahazava-dehibe ny fitahirizana tsara ny rano?",I Sana no nilaza fa mahafantatra tsara ny mahazava-dehibe ny fitahirizana tsara ny rano.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,78.6037540933602,356.2260598378423,61.80715571106084,4.124019145965576 +97193,Inona ny fantatra fa nitranga voalohany tany Wisconsin ny taona 1878?,Ny fandaminana fifaninanana moto no fantatra fa nitranga voalohany tany Wisconsin ny taona 1878.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,329.3057267456278,204.36647286779532,61.79704765936464,4.1238555908203125 +52262,Inona no volana faha-roa-ambiny-folo amin'ny teny gasy?,Ny volana faha-roa-ambiny-folo amin'ny teny gasy di,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,457.4349415117,646.9506470408278,61.79436620884025,4.123812198638916 +41168,"Fenoy ny banga: ""Ny _ dia zava-maneno nentim-paharazana malagasy, mitovy amin'ny aty ambany."" +","Valiny: Ny valiha dia zavamaneno malagasy nentim-paharazana, mitovy amin'ny aty ambany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,325.5691602693157,329.83847266710774,61.75727983701314,4.123211860656738 +51091,Inona no fiantso ilay hazavana mikotroka rehefa avy ny orana ? ,Varatra no fiantso ilay hazavana mikotroka rehefa avy ny orana. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,799.8547289574432,764.3670452491544,61.756985356057086,4.123207092285156 +103971,"Fenoy ny banga: +""Ny teny marina ohatra ny fi-pary lava vany ka na lava aza tsy lany _""","""Ny teny marina ohatra ny fi-pary lava vany ka na lava aza tsy lany hamamiana."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,572.9377941911322,1021.7602849577768,61.735698103331295,4.122862339019775 +44802,Inona no entona be indrindra amin'ny atmosfera eto an-tany?,Ny azota no entona be indrindra amin'ny atmosfera eto an-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,687.4004525082445,667.4447348134582,61.72092205871807,4.122622966766357 +170980,Inona no entona be indrindra amin'ny atmosfera eto an-tany?,Ny azota no entona be indrindra amin'ny atmosfera eto an-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,687.4004525082445,667.4447348134582,61.72092205871807,4.122622966766357 +186287, Inona no anaran'ilay vaksiny novolavolain'ny Pfizer sy BioNTech hiadiana amin'ny COVID-19?,"Ny vaksiny novolavolain'ny Pfizer sy BioNTech hiadiana amin'ny COVID-19 dia antsoina hoe Comirnaty. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,697.9451554475249,620.3909394407901,61.715624736824005,4.122537136077881 +97137,"Inona ilay biby famantarana an'i Madagasikara, fantatra amin'ny masony lehibe sy ny fihetseny miadana? +","Ny biby tandindona an'i Madagasikara, fantatra amin'ny masony lehibe sy ny fihetseny miadana, dia ny lemur.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,360.9281931325764,412.9853943768055,61.70388396080448,4.122346878051758 +199974,Manao ahoana ny fiainana ara-pahasalamana aorian'ny fanavaozana ny firaisana ara-nofo ?,Ny fiainana ara-pahasalamana aorian'ny fanavaozana ny firaisana ara-nofo dia mihatsara. Aorian 'ny fanoloran-tena ho an'ny olona izay miakatra avy amin'ny vehivavy mankany amin'ny lahy ary ireo izay mivezivezy amin'ny lahy sy ny vavy. Ny fandinihana iray tamin'ny 2017 dia nahatsikaritra fa ny fahasahiranana ara-pahasalamana dia avy amin'ny 94 isan-jato ka hatramin'ny 100 isan-jato. Koa satria misy dingana maromaro ary indraindray dia ny fandidiana fandidiana dia mampisy ny tombontsoa avy amin'ny SRS ho an'ireo izay mahatsapa fa safidy tsara indrindra izany. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,275.4802583029118,62.55182342901363,61.66147100388714,4.121659278869629 +175203,aiza no toerana misy ny mpamboly voanjo be indrindra eto madagasikara?,ny toerana misy ny mpamboly voanjo be indrindra eto madagasikara dia any tsiroanomandidy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,390.6759100298098,563.7852432995845,61.6389234247244,4.121293544769287 +167276,"Tohizo ity andalan-tsoratra masina ity : +“ Sambatra ny mahitsy lalana, izay mandeha araka ny lalàn’i Jehovah._________________ “ .","“ Sambatra ny mahitsy lalana, izay mandeha araka ny lalàn’i Jehovah. Sambatra izay mitandrina ny teni-vavolombelony ka mitady Azy amin’ny fo rehetra “ .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,161.0802971640714,222.4640701125876,61.62884288603424,4.121129989624023 +77341,Inona no Ady Mangatsiaka ary inona no tena mpandray anjara sy olana tamin'ity fifandonana ara-potokevitra ity?,"Ny Ady Mangatsiaka dia vanim-potoanan'ny fifanoherana sy fifandonana ara-poto-kevitra izay naharitra hatramin'ny nifaranan'ny Ady Lehibe Faharoa tamin'ny faramparan'ireo taona 1940 ka hatramin'ny fandravana ny Firaisana Sovietika tamin'ny 1991. Ireo mpilalao fototra tamin'ny Ady Mangatsiaka dia ny Etazonia sy ny Sovietika. Union, izay nisolo tena ny Western bloc sy ny Eastern Bloc. Ny olana lehibe amin'ity fifandonana ity dia ny fifandonan'ny foto-pisainana: kapitalisma demokratika tandrefana sy kominisma sovietika. Ny Ady Mangatsiaka dia niseho tamin'ny fifandrafiana ara-tafika, hazakazaka fiadiana, ady ankolaka (toy ny Ady Koreana sy ny Ady Vietnamiana), ary koa ny hazakazaka an-habakabaka. Nisy fiantraikany teo amin'ny politikan'ny firenena roa tonta ihany koa izany ary nitarika ny fisarahan'i Alemaina sy Berlin. Na dia tsy niteraka ady ara-miaramila mivantana teo amin'i Etazonia sy ny Firaisana Sovietika aza ny Ady Mangatsiaka, dia nisy fiantraikany teo amin'ny jeopolitika maneran-tany, ny fifandraisana iraisam-pirenena ary ny politika maneran-tany nandritra ny am-polony taona maro izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,390.48016956310335,50.6237862000209,61.61338730323916,4.120879173278809 +146258,"Iza no filoha malagasy naharitra ela indrindra? +","Didier Ratsiraka no naharitra ela indrindra, nahavita mandat roa nandritra ny 20 taona mahery (1975-1993 sy 1997-2002).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,772.7335489669682,53.75370904608168,61.61297599087694,4.120872497558594 +59321,Mampikorontana ny tahan’ny siramamy amin’ny vatana ve ny tsy fahampiana torimaso? Valio Eny na tsia,"Eny, mampikorontana ny tahan’ny siramamy amin’ny vatana ny tsy fahampiana torimaso",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,544.1943220212546,296.5662862268045,61.611624555305056,4.120850563049316 +197250,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Maro karazany ny endriky ny herisetra miseho ao an-tokantrano, izay matetika tsy tsikaritra satra heverina ho zavatra ara-dalàna. Misy ny herisetra sokajiana ho ara-nofo, toy ny fanerena hiray ara-nofo, ny fampiharana filàna hafahafa tsy eken'ny iray. Ny herisetra ara-tsaina, izay mifototra amin'ny fanompana, fandrabirabiana, fanambaniana hanapotehana ilay vady amin'ny endriny samihafa. Ary ny herisetra ara-batana, ny vono sy ny ratra."" +Inona avy ireo endriky ny herisetra miseho ao an-tokantrano?","Herisetra ara-nofo, sy herisetra ara-tsaina ary herisetra ara-batana no endriky ireo herisetra miseho ao an-tokantrano.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,99.26581068538296,269.6822091654492,61.59702506547911,4.1206135749816895 +9457,Inona avy ireo sakana tsy ahitana ny marina?,"Ireo sakana tsy ahitana ny marina dia : +-Ny henatra +-Ny kolikoly (vola) +-Ny fihavanana +-Ny fahefana +-Ny fahatahorana valifaty +-Ny fananan-karena +- Ny tahotra +- Ny lainga +-Ny fitiavan-tena +- Ny finoana : tsy mety manaiky ny marina mihitsy ianao noho ny finoana ao aminao(ohatra: tsy misy ny zazavavin-drano) ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,1028.9204950851022,59.40190325839652,61.59620266195844,4.12060022354126 +56831,"Kontinenta iza no misy an'i Madagasikara? + +1) Afrika +2) Asia +3) Eoropa",Safidy 1: Afrika no kontinenta misy an'i Madagasikara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,110.9772597900664,501.256180926562,61.58539495040368,4.120424747467041 +44611,"Inona no fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 07 ora sy sasany hariva fahiny ? +","Ny fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 07 ora sy sasany hariva fahiny dia : ""Tsy ahitan-tsoratr'omby "". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,403.6916562931966,317.3632316036045,61.56851169733503,4.120150566101074 +134893,"Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Fire Force""?","Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Fire Force"" dia Atsushi Ōkubo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,617.0241481606937,677.0605811573598,61.560702923568215,4.120023727416992 +44691,Inona no atao hoe fitiavana tsy misy fepetra?,"Ny fitiavana tsy misy fepetra dia fitiavana tsy misy fetra na fepetra, ka ny iray dia manaiky ny hafa amin'ny fahadisoany sy ny toetrany rehetra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,855.1484354321046,99.63745830678552,61.55914715840336,4.119998455047607 +109530,Misy ifandraisany ve ny faharanitan-tsaina sy ny famoronana?,"Eny, misy fifandraisana sarotra eo amin'ny faharanitan-tsaina sy ny fahaiza-mamorona satria ny faharanitan-tsaina dia manome fototra ho an'ny fisainana mamorona, fa ny fahaiza-mamorona koa dia ahitana fahaiza-misaina samihafa sy fomba fiasa tsy mahazatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,743.2383224877628,64.03687658576561,61.55101672356942,4.119866371154785 +51487,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Mandray anjara amin'ny fiovan'ny toetry ny andro ny solika fôsily, ary ilaina maika ny fifidrana makany amin'ny angovo madio koka."".","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy: ""Mandray anjara amin'ny fiovan'ny toetry ny andro ny solika fôsily, ary ilaina maika ny fifindrana mankany amin'ny angovo madio kokoa."".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,411.167636930185,236.6992148105581,61.539630049925385,4.119681358337402 +65920,Inona no anaran'ny farihy lehibe indrindra eran-tany araka ny habeny?,"Ny farihy lehibe indrindra eran-tany araka ny habeny dia ny Farihy Baikal, Rosia. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,395.431702002288,535.7895611323133,61.50360569661684,4.119095802307129 +92006,"Fenoy ny banga: ""Ny tanànan'i _ dia heverina ho fototry ny Kristianisma, izay nanorenana ny fiangonana voalohany."" +","Valiny: Ny tanànan'i Antiokia dia heverina ho toerana nahaterahan'ny Kristianisma, izay nanorenana ny fiangonana voalohany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,392.1483099772152,342.3158642601901,61.49838567573825,4.119010925292969 +28148,"Ahoana no hanaovana kafe? Manana vahaolana roa azo atao ianao: + +Vahaolana 1: Manaova vovon-kafe amin'ny rano mafana ary araraka ao anaty kaopy. +Vahaolana 2: Araraka ao anaty kaopy ny ronono mangatsiaka ary atao hoe vovon-kafe.","Ny vahaolana 1 dia mitombina kokoa. Tafiditra ao anatin'izany ny fomba fanaovana kafe mahazatra, raha diso kosa ny fandrarahana ronono anaty kaopy voalohany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,70.06784836914284,272.82991301632086,61.47226290394194,4.11858606338501 +114035,Manomeza fanazavana momban'ny fiangonana tokana tamin'ny taona 300 hatramin'ny taona 1000 taorian'i Jesosy Kristy.,"Ny mpanjaka CONSTANTIN lehibe dia niova hevitra ka namoaka didy tamin'ny taona 313 fa tsy azo enjehina intsony ny fivavahana kristiana (Edit de Milan), ka dia lasa fivavaham-panjakana sy fiangonana tokana izy. Miisa dimy ireo foibem-piangonana nolovana tamin'ny vanim-potoana teo aloha dia i Jerosalema, Antiokia, Aleksandria, Konstatinôpla, ary Roma. Ka ny Eveka tamin'ireo tanàna ireo dia nahazo fihamboniam-boninahitra mitovy noho ny maha reni-fiangonana ny fiangonana nentiny, ka nantsoina hoe ""Patriarka"" izy ireo.Nalain'iny Evekan'i Roma tsikelikely ho azy manokana anefa izany fihamboniana izany, ka dia lasany tokoa satria tao ny tena foiben'ny ampira romana. +Nitombo sy nihanatanjaka tokoa ny fiangonana satria tsy nisy nanenjika intsony izy sady afaka niasa nalalaka. Nipoitra hatrany koa anefa ireo fampianaran-diso isan-karazany (herezia) ka sahirana niady tamin'ireny koa ny fiangonana. Hany ka najoro ny fitsarana manokana momba izany izay nidiran'ny fanjakana romana koa anefa, ka dia nisy ny fanamelohana isan-karazany ary nisy famonoana ho faty mihitsy aza. Nanahirana ny fiangonana koa ny fihanaky ny finoana Silamo izay nanomboka tamin'ny taona 622. +Tamin'ny taonjato faha-valo dia nalain'ny Evekan'ny Roma tanteraka ny fahefana ambony teo amin'ny fiangonana manontolo ka nantsoina hoe ""Pape"" izy, nefa dia nisy ireo Eveka tsy nankasitraka izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,48.90556274676736,67.17663264272298,61.46141832473723,4.118409633636475 +42748,Eken’Andriamanitra ve ny firaisan’ny samy lehilahy na samy vehivavy?,"Manameloka ny fijangajangana ny Baiboly, anisan��izany ny firaisan’ny samy lehilahy na samy vehivavy. (Romanina 1:26, 27; Galatianina 5:19-21) Voalaza ao koa anefa fa “lehibe tokoa ny fitiavan’Andriamanitra an’izao tontolo izao, ka nomeny ny Zanany lahitokana mba tsy ho ringana izay rehetra maneho finoana azy, fa hanana fiainana mandrakizay.”—Jaona 3:16. + +Marina fa tsy ankasitrahan’ny tena Kristianina ny firaisan’ny samy lehilahy na samy vehivavy. Tsara fanahy amin’ny olona rehetra anefa izy ireo. (Matio 7:12) Tian’Andriamanitra ‘hanaja ny karazan’olona rehetra’ mantsy isika. Tsy ny lehilahy miray amin’ny lehilahy na ny vehivavy miray amin’ny vehivavy àry no halan’ny tena Kristianina fa ny fanaony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,463.9696521335336,53.16278551285866,61.44500854646677,4.118142604827881 +36932,"Iza no nahita an'i Madagasikara? +Tamin'ny taona firy ?","I Diego Diaz no nahita an'i Madagasikara +Tamin'ny taona 1500",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,692cd7ac9f3e40fe5fe824ba2cbef04ba21b65c6fa5f4ac3c81d02c207406679,317.13843401247726,147.2646589498013,61.43460818830564,4.117973327636719 +157566,"Moa ve ny Ravinala, izay antsoina matetika hoe hazon’ny mpivahiny, marika manan-danja amin’ny kolontsaina malagasy? +","Eny, mariky ny kolontsaina malagasy tokoa ny Ravinala. Antsoina matetika hoe ""hazon'ny mpivahiny"" izy io noho ny bikan'ny raviny, izay mampahatsiahy ny mpankafy na ny fivoy ampiasain'ny mpandeha. Ny ravinala dia tandindon'i Madagasikara ary matetika mifandray amin'ny maha-firenena ny firenena. Hita eo amin’ny sainam-pirenen’i Madagasikara izy io ary hita amin’ny fanehoana kanto sy asa kolontsaina malagasy maro ihany koa. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,253.37331355424507,72.09227884335263,61.43041924565478,4.117905139923096 +92625,"""Ny fanohanana tsy tapaka avy amin'ny fianakaviako mandritra ny fotoan-tsarotra dia andry hery izay tena ankasitrahako."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?",Ity andian-teny ity dia manasongadina fihetseham-po tsara amin'ny alàlan'ny fanamafisana ny maha-zava-dehibe sy fankasitrahana ny fanohanana tsy tapaka avy amin'ny fianakaviana mandritra ny fotoan-tsarotra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,261.16855319093014,125.74261739825484,61.418791300603296,4.117715835571289 +135730,Ahoana avy ireo endrika mety isehoan'ny fahaleovantena? ,"Rehefa miresaka fahaleovan-tena dia zavatra roa no jerena amin’ny izany: ny fahaleovantena eo amin’ny isam-batan’olona ary ny fahaleovantenam-pirenena. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,329.62197023970674,68.60022420836889,61.409654510560806,4.11756706237793 +100559,"""Rehefa mitohy ny famerenana ny tanànantsika ny tanàn-dehibe dia efa nisy ny adihevitra momba ny fampandrosoana an-tanàn-dehibe maharitra. Miaraka amin'ny fitomboan'ny mponina, ny ahiahy momba ny fotodrafitrasa, ny trano, ny fitaterana ary ny fiantraikany amin'ny tontolo iainana dia nanjary lehibe indrindra. Ny planeta an-tanàn-dehibe sy ny mpanao politika dia miezaka ny hamorona sehatra an-tanàn-dehibe izay mandanjalanja ny fitomboana amin'ny fikajiana ny tontolo iainana sy ny kalitaon'ny fiainana.""",Ny lohahevitra amin'ny andalana teo aloha dia ny Drafitra an-tanàn-dehibe sy fampandrosoana maharitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,66.33694429152173,358.31586085110564,61.40403254613037,4.117475509643555 +6095,Inona no biby an-dranomasina haingana indrindra eran-tany?,ny biby an-dranomasina haingana indrindra eran-tany dia ny tona,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,471.1347820901047,545.1578896718974,61.39413679676456,4.117314338684082 +25024,Aiza no toerana tena tian'ny olona aleha rehefa fialan-tsasatra?,Matetika dia toerana misy tora-pasika no tian'ny olona aleha rehefa fialan-tsasatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,373.00533123703,308.6858593555249,61.39194121059589,4.117278575897217 +61251,Ahoana no ahafahan'ny mpampianatra manatsara ny traikefa amin'ny fianarana ho an'ny mpianatra?,"Ny mpampianatra dia afaka manatsara ny traikefan'ny mpianatra amin'ny alàlan'ny fampivoarana tontolo iainan'ny mpianatra sy mandrisika, mampiasa fomba fampianarana isan-karazany, mampifanaraka ny fampianarany amin'ny fomba fianarana samihafa, ary mandrisika ny fandraisana anjara mavitrika amin'ny mpianatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,389.2190604580189,75.71640865482303,61.37718890812043,4.117038249969482 +168175,Inona no atao hoe sakramentan' ny fampihavanana ho an'ny fiangonana katôlika?,"Ny fampihavanana na famitranam-pihavanana na fivalozana dia sakramenta manan-tanjona, dia ny famelan' Andriamanitra ny fahotan' ny olona manao fivalozana. Atao hoe sakramentan' ny kônfesy na sakrametan' ny famelan-keloka na sakramentan' ny fampihavanana na sakramentan' ny fivalozana koa ity sakramenta ity.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,192.55405706660025,77.88357416092825,61.37554998223965,4.117011547088623 +110755,"""Ny fanarenana haingana ny firenena an-dalam-pandrosoana dia miteraka fanamby sy fotoana tsy manam-paharoa. Ny tanàna an-tanàn-dehibe, ny fotodrafitrasa tsy ampy ary ny loharanon-karena mitombo ny mponina. Ny hetsika an-tanàn-dehibe Smart, ny drafitra an-tanàn-dehibe maharitra ary ny fanamafisana ny fiaraha-monina dia zava-dehibe amin'ny famoronana tanàna velona sy tafiditra ao.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Fivoarana an-tanàn-dehibe sy fampandrosoana maharitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,67.171283459169,248.11318203019852,61.36255719025771,4.116799831390381 +30848," Inona no vanim-potoana manaraka ny fahavaratra araka ny filaharan’ny fizaran-taona? + +",Araka ny fizaran-taona dia ny fararano no vanim-potoana manaraka ny fahavaratra . ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,340.6689414486206,449.5794574504424,61.36129902541866,4.116779327392578 +35545,Inona avy ireo karazana kabary?,"Maro karazana ny kabary, fa hosinganina manokana ireto : +- Kabary am-panambadiana +- Kabary am-pandevenana +- Kabarin’ny mpanjaka +- Kabary am-pamadihana +- Kabary am-pahoriana +- Kabary ambony vavahady +- Kabary politika na ny mpitondra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,923.9051977614896,43.75304083835218,61.33075986878141,4.116281509399414 +175100,Inona no atao hoe fiainana ara-pahasalamana ary nahoana izany no zava-dehibe amin'ny fahasalaman'ny olombelona?," Ny fiainana ara-pahasalamana dia ahitana ny fahazarana sy ny fitondran-tena izay manampy amin'ny fitandroana ny fahasalamana, toy ny sakafo voalanjalanja, ny fanatanjahan-tena, ny torimaso ampy ary ny fahadiovana manokana. Zava-dehibe amin'ny fisorohana ny aretina sy ny fampiroboroboana ny fahasalamana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,137.16368628722248,89.45342933928707,61.313449399296,4.115999221801758 +27308,"Ahitsio izay tsipelina diso ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Fotoana foy na herinandro angmba izay no tsy nihaona izahay. Nifanaraka fa tsy hifankait na raovina na raovina.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy: ""Fotoana fohy na herinandro angamba izay no tsy nihaona izahay. Nifanaraka fa tsy hifankahita na rahoviana na rahoviana.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,307.9139163274209,204.831054783989,61.3106427565622,4.11595344543457 +143258, Inona no maha-zava-dehibe ny fikarakarana tena amin'ny fahasalamana ara-pihetseham-po ary inona avy no tokony atao amin'izany?,"Ny fikarakarana tena, izay ahitana ny fialam-boly, sy ny fitantanana ny adin-tsaina na ny fanamboarana ny saina ho tony, dia zava-dehibe amin'ny fisorohana ny havizanana ara-pihetseham-po sy ny fihazonana ny fahasalamana ara-tsaina. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,141.87129763077664,176.69964162451276,61.29865749918822,4.115757942199707 +180404,Inona avy ireo seha-pikarohana efatra azon’ny mpiofana isafidianana ao amin’ny Sampana Teny Malagasy?,"Ao amin’ny Sampana Teny Malagasy dia misy seha-pikarohana efatra azon’ny mpiofana isafidianana: ny fitsipiky ny teny, ny riba, ny haifampianarana, ary ny literatiora. Mifameno tokoa ny fahalalana azo avy amin’ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,435.327837103461,156.30844167756493,61.28001192879277,4.115453720092773 +113171,"Tantarao amin'ny fehezanteny iray hafa mifanaraka aminy ity fehezanteny manaraka ity: +""Taorian'ny fanazaran-tena nandritra ny ora maro, dia nitendry ny feon-kira tamin'ny pianô aho tamin'ny farany."" +",Rehefa avy nanao fanazaran-tena nandritra ny ora maro aho dia vitako ny nandika tsara ny feon-kira teo amin'ny piano.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,108.15296234718376,249.48342756166628,61.27077891901698,4.115303039550781 +35439,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Ilaina ny mitafy lamba rehefa mangatsiaka."" + +Maneho endrika fanavakavahana na ahitana teny mety hanafintohina ve io fanehoan-kevitra io?",Tsy maneho fanavakavahana ary tsy ahitana teny mety hanafintohina io fanehoan-kevitra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,221.92869748144463,371.6025039378772,61.269581067178095,4.115283489227295 +2644,Iza no farihy lehibe indrindra eto Madagasikara?,I Alaotra no farihy lehibe indrindra eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,292.93387454917496,293.1810758215975,61.25444924855434,4.115036487579346 +28934,"Manomeza teny na andian-teny mifanohi-kevitra amin'ny hoe ""mifarimbona"" izay ampiasaina ato anatin'ity fehezan-teny ity: +Koa tanàna vitsivitsy mifanakaiky mihitsy aza no indreo mifaninana sy mifarimbona.","Ny teny mifanohi-kevitra amin'ny hoe ""mifarimbona"" izay ampiasaina ao amin'io fehezan-teny io dia mitokatokana, mitsitokotoko, tsy miray hina, tsy miara miasa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,142.39410686393134,180.36748571058925,61.25386508338973,4.115026950836182 +77536,"Mitadiava andian-teny ahitana ny hoe : ""marina""","- Marin-drano : mitovy tantana, tsy misy avo sy iva + +- Marin-tampona : vohitra na havoana na tendrombohitra mitovy tantana ny tampony + +- Tany marina : toerana tsy mikitoantoana, tsy misy avo sy iva + +- Marin-toerana : mahazo toerana tsara, tsy mihozongozona, mijoro tsara tsy mihilana + +- Marim-pototra: azo antoka, azo porofoina, mitombina + +- Filaza marina: izay fanambaran-kevitra na toe-javatra araka izay tena nitranga, tsy analana, tsy anampiana, tsy azo hozongozonina, mifanohitra amin’ny lainga sy ny fitaka; + +- Hevitra marina: hevitra eken’ny saina mieritreritra sy mandanjalanja, azo porofoina, mitombina, mifanohitra amin’ny hevi-diso; + +- Olo-marina: olona manara-dalana, manaraka ny tokony ho izy, tsy mandainga, tsy mamitaka, mihaino ny feon’ny fieritreretana, azo itokisana, mahay mitsara tena, tsy miangatra, mitazona ny teny omeny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,973.0022090560326,50.43194143515674,61.24837420314584,4.1149373054504395 +8333,"Mila misafidy fomba fanalana ny adin-tsaina ianao. Inona no safidy tsara indrindra? +Manana safidy roa ianao. +Safidy 1: Saintsaino. +Safidy 2: Manao fanatanjahan-tena.","Safidy tsara kokoa: Safidy 2: Manao fanatanjahan-tena. Ny fanatanjahan-tena dia afaka mamoaka endorphins ary manampy amin'ny fanalana ny adin-tsaina, matetika mahatonga azy io ho safidy tsara kokoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,133.40622035593816,104.33260922232078,61.24054762905718,4.114809513092041 +47900,"Iza amin'ny taova ao amin'ny taovam-pisefoana no tompon'andraikitra amin'ny fifanakalozana entona eo amin'ny rivotra sy ny ra? + +", Ny havokavoka no taova tompon'andraikitra amin'ny fifanakalozana entona eo amin'ny rivotra sy ny ra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,297.74845168714364,1089.8204263460043,61.18164680324632,4.113847255706787 +181843,"Avadio tso-drafitra ity fehezanteny ity: +""Ny vahoaka malagasy no iharan'izany.""","Ity ny fehezanteny rehefa avadika tso-drafitra: +""Iharan'izany ny vahoaka malagasy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,399.71326469026025,503.3927583009119,61.15574605708276,4.113423824310303 +183148,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ilaina ny fiarovna ny tontolo iainana an-dranomasna mba hanohanana ny jono maharitr.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ilaina ny fiarovana ny tontolo iainana an-dranomasina mba hanohanana ny jono maharitra.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,410.0870043033919,165.7707345730147,61.12971053102572,4.112998008728027 +69907,"Inona no olana sy vokatry ny krizy politika teto Madagasikara tamin’ny taona 2018, fantatra ihany koa amin’ny hoe krizy taorian’ny fifidianana ?","Nipoitra ny krizy politika teto Madagasikara tamin’ny taona 2018 taorian’ny fifidianana filoham-pirenena tamin’ny volana desambra 2018. Nifamatotra tamin’ny fitakian’ny kandidà maromaro momba ny fahamarinan’ny voka-pifidianana ny olana, ka niteraka korontana ara-politika. + +Nisy vokany lehibe teo amin’i Madagasikara ny krizy. Nitarika fihetsiketsehana, fifandirana ara-pifidianana ary fifanolanana ara-dalàna naharitra volana maromaro izany. Farany, tamin’ny volana janoary 2019 no nambaran’ny Fitsarana avo momba ny lalàmpanorenana fa mpandresy tamin’ny fifidianana filoham-pirenena i Andry Rajoelina. + +Ny vokatry ny krizy dia nahitana fisaratsarahana ara-politika sy ara-tsosialy, ahiahy momba ny fitoniana ara-politika, ary fanamby amin'ny fitantanana demokratika. Ny fomba niatrehana ny krizy dia niteraka ahiahy momba ny fanajana ny foto-kevitra demokratika sy ny fahatokisana ny zotram-pifidianana. + +Na izany aza, ny krizy 2018 ihany koa dia nanome fahafahana handray anjara amin'ny fifanakalozan-kevitra politika hamahana ny tsy fitovian-kevitra sy hampiroboroboana ny fampihavanam-pirenena. Miankina betsaka amin’ny fahafahan’ny firenena manamafy ny andrim-panjakana demokratika sy mampiroborobo ny tontolo politika marin-toerana sy iraisan’ny rehetra ho amin’ny ho avy ny fijery an’i Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,234.52170482200967,42.9420467082089,61.1295647866122,4.112995624542236 +171424,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny "" Halavoana""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Halavoana"" dia ""Fahapotrahana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,763.6049361793114,582.5638500091801,61.12055845611883,4.112848281860352 +72103,Inona avy ireo tombontsoa azo avy amin'ny fisotroana rano?,"Ireo tombontsoa azo avy amin'ny fisotroana rano: +- Manampy amin'ny fihazonana ny tosidra izany. +-Manatsara ny fahasalaman'ny hoditra sy ny hatsaran-tarehy izany. +-Manakana ny fahasimban'ny voa izany. +-Mety hanatsara ny fahatsiarovana sy ny toe-po. +-Mety hanampy amin'ny fikojakojana ny vatana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,514.9349022091566,71.89557162567965,61.09168302671367,4.112375736236572 +55748,Inona ny lanjan'ny fahafahana ?,"Ny lanjan'ny fahafahana dia : +-Fialana amin’ny fangejana, izay misy tolona tokony hatao mba handravana io fangejana io izany ny fahafahana. +-Fikarohana ny tena fahaleovantena marina. +-Hery entina hampandrosoana ny firenena sy ny tsirairay iray manontolo ny fahafahana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,769.7169090250542,58.097317009173125,61.0692564400064,4.112008571624756 +126169,Ny atao hoe petakofehy dia sary mivohitra vita amin'ny kofehy zairina eo amin'ny lamba. Valio eny sa tsia?,"Eny, ny petakofehy dia sary mivohitra vita amin'ny kofehy, zairina eo amin'ny lamba.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,658.6356370715366,346.7963488285076,61.05373740386396,4.111754417419434 +23604,"""Ny Great Barrier Reef no rafitra haran-dranomasina lehibe indrindra eran-tany, hita ao amin'ny Ranomasina Coral eo amoron'ny morontsirak'i Queensland, Aostralia."" + +Fanontaniana: Aiza no misy ny Great Barrier Reef? + +1. Ranomasina Mediterane +2. Ranomasimbe Pasifika +3. Ranomasina Coral any amin'ny morontsirak'i Queensland, Aostralia +","Ny valiny marina dia ny 3. Ranomasina Coral any amoron-tsirak'i Queensland, Aostralia.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,78.5173699696575,966.4679784603086,60.97716086528073,4.110499382019043 +191762,za no tanàna japoney noravan’ny baomba atomika tamin’ny 1945 nandritra ny Ady Lehibe faharoa?,Ravan’ny baomba atomika i Hiroshima tamin’ny 6 Aogositra 1945 nandritra ny Ady Lehibe faharoa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,513.1169479967366,194.3449598634116,60.97535816900989,4.110469818115234 +60209,Tamin' ny oviana no nanjakan'i Ranavalona II teto Madagasikara ? ,Tamin'ny taona 1868-1883 no nanjakan'i Ranavalona II teto Madagasikara .,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,814.8937738899547,79.52337066566494,60.970706295825465,4.110393524169922 +130553,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Kapoka""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Kapoka"" dia ""Vely""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,621.4621596952807,827.8768744045271,60.95695627099426,4.110167980194092 +65326,Misoroka amin'ny fahasimban'ny nify ve ny miborosy nify isaky ny avy misakafo?,"Eny, ny miborosy nify isaky ny avy misakafo dia afaka manampy amin'ny fisorohana ny fahasimban'ny nify.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,482.2356723970007,256.0433425303471,60.95024226961658,4.110057830810547 +125889,"Fenoy ny banga: +“ Ny _ tsy mba heloka akory, ny _ tsy fahamarinana, fa Andriamanitra no tompon’ny _.”","Ity fehezanteny feno :“ Ny fahafatesana tsy mba heloka akory, ny fahavelomana tsy fahamarinana, fa Andriamanitra no tompon’ny Lahatra.”",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,233cf6e5ad76ce46a27f9363f450a0ce315865287be0271e069b559beedb8a12,236.55354837865832,290.7335320577746,60.94628978349411,4.109992980957031 +79471,Tamin'ny taona 1971 iza ny fitsidihan'ny habakabaka an'i Etazonia no voalohany nanodidina planeta hafa ? ,Ny Mariner 9 ny fitsidihan'ny habakabaka an'i Etazonia no voalohany nanodidina planeta hafa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,347.4756728516753,807.925177318218,60.90579157564834,4.109328269958496 +151565,Inona no fetran’ny fahafahana hananan’ny olona iray?,"Manana fahalalahana ny olona amin’izay tiany hatao, saingy izany anefa dia tsy midika fa afaka manao izay rehetra tiany hatao avokoa ny olona.. Misy fetra ny fahafahana hananan’ny olona iray. Ny fanajana ny fahafahan’ny hafa dia mametra ny fahafahan’ny tsirairay. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,298.3348275952777,80.59254925410913,60.88979145599456,4.109065532684326 +201662,"Indro misy fanehoan-kevitra: +« Nozahan’ny mpiasan’ny fahasalamana tsara ny fahasalaman’i Leyannah sy ny reniny ary nasainy hitondra ny zaza hatao vakisiny haingana araka izay azo atao taorian’ny fiterahana. Tonga tao aminay omaly 15 Mey ny mpanentana ara-pahasalamana nitsidika sy niresaka mikasika ny hetsika fanaovam-bakisiny fanefitry ny lefakozatra sady nilaza taminay fa azo atao koa ny manao vakisiny fanefitry ny tiberkilaozy mandritra ny fanombohana ofisialy » + +Inona no nolazan'ireo mpanentana ara-pahasalamana nandritra ny fitsidihany ny 15 Mey?",nilaza izy ireo fa azo atao ny manao vakisiny fanefitry ny tiberkilaozy mandritra ny fanombohana ofisialy ny hetsika fanaovam-bakisiny fanefitry ny lefakozatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,130.93581247114403,167.5825680517501,60.86282436485191,4.1086225509643555 +109872,"Mizara ekipa roa (2) ny ankizy. Ny iray misy an’ireo mpagataka (ho vady), ny iray ireo hangatahina (ho vady). +Ny ekipa 1 miezaka mafy hisintona ny groupe 2, moa ny groupe 2 mitazona mafy « mba tsy handeha hanambady » izay hangatahina. +Ny tanjona dia ny ahazahoana mpilalao betsaka any amin’ny ekipany. +Ekp1: – Avy mangataka (izahay x3) +Ekp2: – Iza re (no halainareo x3) ? +Ekp1: – I… (tononina ny anaran’izay alaina), (no halainay x3) +Ekp2: – Iza re no (haka azy x3) +Ekp1: – I… (tononina ny anaran’izay haka) (no haka azyx3) +Ekp2: – Amin’ny firy (ny fotoana x3) ? Gr1: – Amin’ny (manome ora) (ny fotoanax3). +Ekp2: – Apetraho (re ny didinareo x3) Gr1: – Ny dididany (re efa mipetraka x3) +Ekp1 sy Ekp2: - Izay mahery voanjo manta, izay kanosa tanalahy ô! Isa, Roa, Telo (x5) +Asiana tsipika manasaraka ny groupe amin’ny tany, dia miomana daholo ny rehetra. +Mankeo anoloana ireo ankizy mifampitady (nantsoina anarana) ary mifanandrify sy mifampitazona tànana. +Manaraka avy ao aoriana tsirairay ny sisa dia mifampisintona. +Izay tafahoatran’ilay tsipika dia lasan’ny mpifaninana iray +1. Raosy jamba +2. Tso-bato +3. Avy mangataka",Safidy 3. Avy mangataka ny lalaon'ny ankizy malagasy taloha tiana ambara eto.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,62.61664130609243,408.0381379054956,60.85641091676319,4.108517169952393 +186577,"Amin'ity fehezanteny manaraka ity, vinavinao ny anjara asan'ny teny tsirairay : ""Mamaky vato ny asany"". + +","Ireo ny anjara asan'ny teny tsirairay amin'io fehezanteny ""Mamaky vato ny asany"" io : + +""Mamaky"" : matoanteny +""vato"" : anarana +""ny"" : mpanoritra +""asa"" : anarana +""-ny"" : mpisolo tena ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,374.9374616057131,82.82195726548423,60.8547858969694,4.108490467071533 +178390,"Inona ny dikan'ny fanolorana vody akoho ho an 'ny olon-dehibe, indrindra rehefa taom-baovao?","Ny vody akoho dia marika ny fanajana ny olon-dehibe ary izay no antony mahatonga azy hatolotra, indrindra rehefa taom-baovao.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,229.69543291789608,227.16374490140524,60.80634542184743,4.107694149017334 +40766,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Zarina deny mbola kely hankato ny tenin'ireo ray amandreny ny zazalahy sy ny zazavavy.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Zarina dieny mbola kely hankatoa ny tenin'ireo ray aman-dreny ny zazalahy sy ny zazavavy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,462.90384743313126,246.404549929793,60.78909600760249,4.107410430908203 +110120,"Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Burn the Witch""?","Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Burn the Witch"" dia Tite Kubo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,497.9296268500563,755.1647662341608,60.78880614329568,4.107405662536621 +82567,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ny asa fivelona miampy ny fanovana asa mapidi-bola ny atao hoe fiharian-karena, izany hoe, rehefa misy ny ambimbava dia mipetsaka ho arena""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ireo hadisoana voahitsy: +""Ny asa fivelomana miampy ny fanaovana asa mampidi-bola ny atao hoe fiharian-karena, izany hoe, rehefa misy ny ambim-bava dia mipetraka ho harena.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,374.7051142800436,233.598145933803,60.72312956586397,4.106324672698975 +138006,Inona avy ny voka-tsoa azo avy amin'ny fampiasana ravintsara hoan'ny vatan'olombelona?,"Ireto avy ny voka-tsoa oetin'ny ravintsara hoan'ny vatan'olombelona: +- Fankaherezana ny lalan-pisefoana +- Fanentanana ny fiarovana voajanahary +- Manampy amin'ny fialan-tsasatra amin'ny hariva +- Fahasalamana ankapobeny",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,159.2274937082814,120.82837231523602,60.69927529580657,4.105931758880615 +91768,Antananarivo no renivohitr'i Madagasikara. Marina sa Diso?,"Marina, Antananarivo no renivohitr'i Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,417.89278923821,235.7226780651259,60.67907597587041,4.1055989265441895 +130034,"Ahoana ny fomba fihinana ny voankazo? Vaha olana roa no azo isafidianana: +Vaha olana 1: Hanina aohan'ny sakafo. +Vaha olana 2: Hanina aorian'ny sakafo.","Ny vaha olana voalohany no mahomby kokoa satria ahitana singa izay manamora ny fandevonana sakafo izy, ahafahana manamora ny fandevonana ireo sakafo hafa ao aoriany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,38.794970991927045,152.62022880647885,60.67893130585212,4.105596542358398 +35502,"Inona no zava-nitranga lehibe nitranga tany Frantsa nandritra ny fahavaratry ny taona 1789, nanamarika ny fanombohan’ny Revolisiona Frantsay?",Ny tafiotra tao Bastille tamin'ny 14 Jolay 1789 no nanamarika ny fanombohan'ny Revolisiona Frantsay tany Frantsa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,164.2643706613924,248.0626689802028,60.66322219440418,4.105337619781494 +85110,Mahomby kokoa noho ny fampianarana an-tserasera ve ny fianarana an-dakilasy nentim-paharazana?,"Tsia, miankina amin'ny anton-javatra samihafa ny fahombiazan'ny fianarana an-dakilasy nentim-paharazana amin'ny fampianarana an-tserasera.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,204.14839980655896,163.89523757550853,60.655094398490576,4.105203628540039 +154914,"""Ny batisa dia sakramentan'ny Kristiana amin'ny fanombohana, tandindon'ny fanadiovana ny fahotana sy ny fidirana ao amin'ny fiaraha-monina Kristiana."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? + +",Fanontaniana: Iza amin'ireo sakramenta Kristianina no maneho ny fanadiovana amin'ny fahotana sy ny fidirana ao amin'ny fiaraha-monina kristiana?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,144.0768629479115,175.6498973018714,60.64763282594256,4.105080604553223 +62289,Inona avy ireo fiteny ofisialy ampiasaina eto Madagasikara?,Ny fiteny ofisialy eto Madagasikara dia ny teny malagasy sy frantsay.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,288.28676267273096,202.09391389126105,60.62938765359805,4.1047797203063965 +173474,Inona ny fanalavana ny SMOTIG?,Ny fanalavana ny SMOTIG dia Service de la Main d'Oeuvre des Traveaux d'Interêt Général,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1155.003787276209,410.6135529027334,60.58384206580865,4.104028224945068 +4558,Inona ny fanalavana ny SMOTIG?,Ny fanalavana ny SMOTIG dia Service de la Main d'Oeuvre des Traveaux d'Interêt Général,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1155.003787276209,410.6135529027334,60.58384206580865,4.104028224945068 +112071,"Fenoy ny banga: "" __ ,Ity no fotoana izay namadihan'i Jesosy ny rano ho divay tao amin'ny fampakaram-bady."" +","Kana ,Ity no fotoana izay namadihan'i Jesosy ny rano ho divay tao amin'ny fampakaram-bady",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,650.7022337146182,767.4845749698559,60.57407849667741,4.103867053985596 +138110,Ady inona no nanomboka tamin'ny fanafihana tampoka tao Pearl Harbor tamin'ny 1941?,Ny fanafihana tampoka nataon’ny tafika japoney tao Pearl Harbor tamin’ny 7 Desambra 1941 dia nitarika ny fidiran’i Etazonia tamin’ny Ady Lehibe faharoa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,149.40830688191036,135.72583091967363,60.54173708550933,4.103332996368408 +164001,"Iza no mpanjaka britanika malaza nanome ny anarany tamin'ny vanim-potoana nasehon'ny fanitarana ny Fanjakana Britanika? + +"," Ny vanim-potoanan'ny Victoriana dia nomena ny anaran'ny Mpanjakavavy Victoria, izay nitondra an'i Royaume-Uni nanomboka tamin'ny 1837 ka hatramin'ny 1901. Fotoana niitatra sy nitari-tafika britanika nanerana izao tontolo izao izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,187.06118872339263,68.08552510192746,60.51905065695009,4.1029582023620605 +193502,Iza avy ireo olona mpanorina an'i Etazonia?,"Ireo olona mpanorina ny an'i Etazonia dia : ""George Washington"" sy i ""Thomas Jeffersy"" ary i ""Benjamin Franklin"". Izy ireo no mpitarika sy mpanao sonia ny fanambarana ny fahaleovantena sy ny lalàm-panorenana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,694.2746701507731,133.91679901310803,60.51313511099475,4.102860450744629 +196003,Inona no anarana fiantso ny vorona kely indrindra eto an-tany?,Ny vorona kely indrindra eto an-tany dia antsoina hoe kolombia,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8dab188ea3af9acc6bfb727edf1e64fe0f5c5ed848ff560181628ca5a852e22f,199.29221169025652,411.5815317264184,60.5103939565006,4.1028151512146 +172887,"Indro misy lahatsoratra: +Hoy ny talen’ny sekoly: « Teo aloha dia nikasa hanatanteraka hetsika ihany izahay, saingy noho ny tsy fahampian’ny enti-manana sy ny fahalalana dia tsy lasa lavitra, fa hatramin’ny nampidirana ny fandaharan’asa “mpianatra iray, hazo iray” tato amin’ny sekoly dia nahazo fiofanana sahaza anay miaraka amin'ny fitaovana ary koa ny zavamaniry izahay. Eo ihany koa ity toeram-pambolena ity izay ampiasaina amin’ny fikojakojana ireo zava-maniry tanora izay ho ampiasaina amin’ny fambolen-kazo any aoriana. Tsy mbola nahita an’izany mihitsy izahay ary tsy sahy nieritreritra an’izany akory. Tsy toy ny hitako teo aloha fa ity dia azo tsapain-tanana sy mivaingana. Mino aho fa ho afaka handroso bebe kokoa isika izao ary hiezaka hanome hasina ity hetsika ity amin'ny alàlan'ny fikojakojana sy ny fanaraha-maso… » +Efa nahazo zana-kazo hafa tamin’ny alàlan’ny mpamatsy vola hafa ny sekoly, ankoatra ny efa azony teo aloha. Mampanantena fampandrosoana manome famporisihana ity hetsika ity eny anivon’ilay distrika, eny fa any amin’ireo distrika hafa aza, izay heverina ho fanombohana ihany. + +Iza no tsy lasa lavitra raha nikasa ny hanatanteraka hetsika?",Ny sekoly no tsy lasa lavitra raha nikasa ny hanatanteraka hetsika noho ny olana ara-pitaovana sy ara-traikefa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,65.22324437086459,407.8088070027492,60.5066431041988,4.102753162384033 +24630,"""Ny fiovaovan'ny toetr'andro, izay entin'ny asan'ny olombelona indrindra indrindra toy ny fandoroana ala, dia miteraka fiovana tsy mbola nisy toy izany teo amin'ny toetr'andro eto an-tany. Ny fiakaran'ny mari-pana maneran-tany dia mitarika amin'ny onja mafana, oram-baratra ary doro tanety matetika sy mahery vaika, ka miteraka fiatraikany manimba ny tontolo iainana, ny toe-karena ary ny fahasalaman'ny olombelona. Ilaina ny hetsika maika sy iraisan'ny rehetra mba hanalefahana ny fiantraikan'ny fiovaovan'ny toetr'andro, ny fifindrana mankany amin'ny angovo azo havaozina, ny fampiharana ireo fomba fanao maharitra, ary ny fampiroboroboana ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena mba hiarovana ny hoavin'ny tanintsika."" Inona no lohahevitr'ity lahatsoratra ity?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra io dia ny fiovaovan'ny toetr'andro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,71.68832477253406,1740.551776171846,60.47898053824,4.102295875549316 +95893,"Ilaina amin'ny fahasalamana ara-batana sy ara-tsaina ny torimaso. Ny torimaso tsara dia manampy amin'ny fanarenana ny vatana, ny fanamafisana ny fitadidiana ary ny fitazonana ny fifandanjana ara-pihetseham-po. +Fintino amin’ny teny vitsivitsy ilay lahatsoratra etsy ambony. +","Inty misy famintinana ho an'ny lahatsoratra: +Ny torimaso tsara dia tena ilaina amin'ny fahasalamana, mampiroborobo ny fahasitranana, ny fitadidiana ary ny fifandanjana ara-pihetseham-po. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,126.99003026705758,240.40043293903463,60.4781730621246,4.102282524108887 +138526,"Iza no nanoratra an'ilay boky mitondra ny lohateny hoe ""Twilight""? +","Ny mpanoratra an'ilay boky mitondra ny lohateny hoe ""Twilight"" dia i Stephenie Meyer.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,775.9125804451376,587.335125749704,60.440118562575904,4.101653099060059 +113552,"Ao amin'ny kilasy matematika, misy mpianatra telo: Alice, Bob ary Carol. Nahazo naoty ambony indrindra tamin’izy telo i Alice. Nahazo isa ambony noho i Carol i Bob. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Carol no nahazo isa ambony indrindra. +B. Nahazo isa ambony indrindra i Bob. +C. Nahazo ny marika tsara indrindra i Alice. +D. Bob sy Carol mitovy isa. +",Ny valiny marina dia C. Nahazo ny naoty ambony indrindra i Alice.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,55.12803211672753,1823.0009016157871,60.43196302615373,4.101518154144287 +141802,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Tena ilaina ny fiarovna ny tany mando mba hanivanana ny rano maloto sy hisorohna ny tondra-dran.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Tena ilaina ny fiarovana ny tany mando mba hanivanana ny rano maloto sy hisorohana ny tondra-drano.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,430.4990946936681,224.25196676238477,60.4315596006231,4.101511478424072 +189090,"Fenoy ireo banga _ +""Aza atao _ natsindry ahazana ny fitiavana, ka rehefa vita ny _ azy atsipy any andavaka.""","Aza atao vato natsindry ahazana ny fitiavana, ka rehefa vita ny nilàna azy atsipy any andavaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,502.9030823859733,310.9034465746767,60.41919879530926,4.101306915283203 +160678,"Raha ity lahatsoratra ity: ""Rehefa salama ny olona dia afaka miasa, mamokatra, miala voly sy miriaria ary mahita fa mahfinaritra ny fiainana. Rehefa tsy salama kosa izy mahatsiaro fijaliana, mahatsapa tena ho tsy mitovy amin'ny olona sady tsy afa-manao na inona na inona, toa miteraka fahasahiranana ho an'ny hafa aza. Tokony hokajiana fatratra izany ny fahasalamana, satria ny fahasalamana, hono, no voalohan-karena. Mazàna tsy tsapa ny hasarobidiny, raha tsy efa tsy ananana intsony izy."", inona no mahatonga ny fahasalamana ho lazaina fa sarobidy?",Ny mahatonga ny fahasalamana ho lazaina fa sarobidy raha io lahatsoratra io dia noho ny fiatraikany mivantana amin'ny fiainan'ny olona: ny olona salama dia miaina feno ny fiainany; ny olona tsy salama kosa dia mahatsiaro tsy mahavita na inona na inona eo amin'ny fiainany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,95.6367240026109,105.8198791763731,60.397047875240375,4.100940227508545 +12845,"Gaga i Alex nahita boky tsy fahita firy momba ny sivilizasiona fahiny tao amin'ny tranomboky."" + + Inona no hitan’i Alex tao amin’ny trano famakiam-boky? + +", Boky tsy fahita firy momba ny sivilizasiona fahiny no hitan’i Alex tao amin’ny trano famakiam-boky,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,372.5076477045664,654.4574750853106,60.3920945546212,4.100858211517334 +43690,"Iza amin'ireto mpanoratra tanisaina manaraka ireto no nanoratra ny boky mitaraina ny tany? +1 - Andry Andraina +2 - Jean Verdi Salomon +3 - Esther Randriamamonjy",Valiny: Andry Andraina no nanoratra ny boky mitaraina ny tany tamin'ny taona 1975.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,268.07482927292807,193.84915537604675,60.36822639800544,4.100462913513184 +163562,"Te hanatsara ny fahaizanao matihanina ianao ary mila misafidy fomba fianarana amin'ny aterneto. +Manana safidy roa ianao. +Safidy 1: Maka fampianarana an-tsary mivantana. +Safidy 2: Mandraisa anjara amin'ny sehatra fifanakalozan-dresaka.","Safidy tsara indrindra: Safidy 1, maka fampianarana an-tsary mivantana, no tsara indrindra ho an'ny fianarana mifampiresaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,110.64543132456753,130.29393521058805,60.33964885143675,4.099989414215088 +133477,Sahara no tany efitra lehibe indrindra eran-tany. Marina sa diso?,Marina. Sahara no tany efitra lehibe indrindra eran-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,489.748971014478,845.3750931013961,60.33890077922016,4.099977016448975 +116845,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Efa miezaka manao manao izay vitany ny fiohan'ny fikambanana mba hamahana ny olana ankehitriny."" + +Maneho endrika fanavakavahana na ahitana teny mety hanafintohina ve io fanehoan-kevitra io?",Tsy maneho fanavakavahana ary tsy ahitana teny mety hanafintohina io fanehoan-kevitra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,164.867813726543,371.6025039378772,60.3345851590641,4.099905490875244 +67478,"Inona no anaran'ilay valan-javaboary amoron-dranomasina an'i Costa Rica any amin'ny Ranomasina Karaiba? +","""Cahuita National Park"" dia valan-javaboary amoron-dranomasina an'i Costa Rica any amin'ny Ranomasina Karaiba.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,542.7037686664248,534.1786040206425,60.31537001171839,4.0995869636535645 +126768,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Miavonavona""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Miavonavona"" dia ""Mianjonanjona""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,782.0462419810625,716.1387955690874,60.30156649884181,4.099358081817627 +2208,"Fenoy ny banga: ""Ny _ dia ala tropikaly miorina ao atsinanan'i Madagasikara, manan-karena amin'ny fahasamihafan'ny zavamananaina.""","Ny valan-javaboahary Nasionaly Andasibe dia ala tropikaly miorina ao atsinanan'i Madagasikara, manan-karena amin'ny fahasamihafan'ny zavamananaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,355.9128025926737,427.1939399176009,60.25937035662678,4.098658084869385 +127621,Omeo ireo karazana fanahy heverina fa misy.,"Ireto avy ny karazana fanahy heverina fa misy: +- Ny fanahin' ny olombelona na fanahin' ny vatana: Ny fanahin' ny vatana dia fanahy fototry ny fahavelomana tsy azo tsapain-tanana, izay manetsika ny vatan' ny zava-manan'aina sy mahatonga azy hanana saina. +-Ny matoatoa na angatra: Ny angatra dia ny fanahin' ny olona maty izay miala aminy ka mandehandeha sy miseho amin' ny velona. +-Ny andriamanitra: Ny andriamanitra dia fanahy inoana fa manana hery mihoatra ny an' ny natiora ka atao hoe masina sady matetika anehoan' ny olombelona fanajana sy fatahorana manokana sady anaovany fanompoana ara-pivavahana. +- Ny anjely: Ny anjely dia fanahy any an-danitra, izay irahin' Andriamanitra ho mpanelanelana azy sy ny olona ety ambonin' ny tany sady ho mpampita ny hafatra momba ny sitrapon' Andriamanitra amin' ny olona. +- Ny demony: Ny demony dia fanahy manana hery ratsy mahatonga ny fahaverezan' ny olombelona entiny hanao ny ratsy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,884.1898335755861,52.884577380927645,60.25873821399036,4.098647594451904 +53572,Manampy amin’ny fitazomana ny lanja sy ny habe ny fihinanana sakafo be otrik'aina. Marina sa Diso?,"Marina, manampy amin’ny fitazomana ny lanja sy ny habe ny fihinanana sakafo be otrik'aina. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,783.072413590483,679.5293673124515,60.25167016159682,4.098530292510986 +85534,"Andininy voalohany: Nifarana tamin'ny 10 ora alina ny sarimihetsika. +Andininy faharoa: Mbola nandeha tamin'ny 10:30 alina ny sarimihetsika. + +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo? +"," Tsia, mifanohitra izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,51.63859813441824,1096.3048166968897,60.2510093698113,4.098519325256348 +164351,"""Nandeha nilalao vao maraina izy mirahalahy."" +Inona no mety ho fiafaran'ity tantara ity? +A. Noana sady reraka izy ireo rehefa niverina avy any. +B. Hariva mody masoandro izy ireo vao niverina nody.","Ny mety ho fiafaran'ny tantara dia ny A. ""Noana sady reraka izy ireo rehefa niverina avy any.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,158.11928615107232,495.8772379852809,60.250894450240544,4.098517417907715 +166465,Nozanahin'i Frantsa i Madagasikara tamin'ny 1896. Marina sa diso?,Marina. Lasa zanatany frantsay i Madagasikara tamin’ny taona 1896.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,148.2335148851283,99.3875800668241,60.23041353808725,4.098177433013916 +106548,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mametra""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mametra"" dia ""Mamaritra"". + +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,901.1144358528868,836.3357374567321,60.22515798923445,4.098090171813965 +47833,Oviana no nisy ny repoblika fahatelo teto Madagasikara?,Ny taona 1991 hatramin'ny taona 2014 ny repoblika fahatelo teto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2159.582083254209,87.3160173039347,60.208389249740826,4.097811698913574 +110193,Omeo ireo fomba azo andikana ny atao hoe kolikoly.,"Maro samihafa ny lasitra ahafahana mikirakira ny dikan’ny hoe kolikoly : + +Eo amin’ny fihavian’ny teny raha ny teny frantsay no jerena, ny matoateny hoe « corrompre » dia avy amin’ny teny latina « corrumpere », midika hoe mihasimba, na ara-batana io na ara-tsaina, manimba. Mifandray tanteraka amin’ny fenitra sy ny soa toavina ananan’ny tsirairay na ny vondron’olona izany ary milaza ny fahapotehan’ny fahitsina sy ny soa iombonana ara-moraly. Mety miovaova izany io famaritana io arakaraky ny fahazoan’ny toerana samihafa ny atao hoe « tsara » na « ratsy ». Fomba fanao any amin’ny firenena maro, ohatra, ny manolotra « fanomezana » ho an’ny mpiasam-panjakana mba ho fisaorana azy. Lazaina fa karazana kolikoly izany any amin’ny firenen-kafa. +Eo amin’ny lafin’ny lalàna, ny fandikan-dalàna voalaza fa kolikoly, araky ny lalàna sy fitsipi-dalàn’ny firenena iray, ihany no azo anenjehana. Ny fanodinkodinam-bola ataon’ny tompon’andraiki-panjakana, ny hosoka sy ny fakana vola an-keriny no tena resahin’ny lalàna. Na izany, mety misy karazana kolikoly tsy voalazan’ny famaritana miorina tanteraka amin’ny lalàna, toy ny fanomezan-danja ny havana sy ny namana, ny fiangarana olona na vondrona iray na maro, ny fanararaotam-pahefana. Tsy voafaritry ny lalàna na tsy mazava tsara ny famaritana ao amin’ny lalàna ireo toe-javatra ireo. +Raha ny fahaiza-mitantana kosa no jerena, mamaritra ny kolikoly miankina amin’ny toetra marefon’ireo andrim-panjakana sy ny rafitra isankarazany izy. Noho izany, ny kolikoly dia fisehoan’ny tsy fahaiza-mitantana, indrindra amin’ny tsy fisian’ny tamberin’andraikitra, ny mangarahara sy ny fahitsiana. Ao ihany koa ny fanaovana ampihimamba sy ny fahafahana ananan’ireo mpanapa-kevitra. +Ny famaritana sasany dia mametra ny kolikoly ho eo amin’ny sehatr’asam-panjakana, raha ny hafa kosa miaiky fa ny fangalaram-pahefana dia miantraika ihany koa any amin’ny sehatra tsy miankina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,410.683457953051,50.79165100662727,60.19013271435801,4.097508430480957 +149668,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Mahazo vaana amin’izao fotona izao ny fiharian-karena miakina amin’ny hery ny tsirairay. ""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ireo hadisoana voahitsy: +""Mahazo vahana amin’izao fotoana izao ny fiharian-karena miankina amin’ny herin’ny tsirairay. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,205.83492811692363,170.80140360968906,60.18941519633888,4.097496509552002 +74204, Inona no atao hoe “Testamenta Taloha” sy “Testamenta Vaovao”? ,"Ny Testamenta taloha dia ny fitambaran' ny boky ao amin' ny Baiboly voasoratra talohan' i Jesoa Kristy. Misokajy efatra ny boky ao anatin' ny Testamenta Taloha, dia ny Pentateoka (atao hoe koa Boky dimin' i Mosesy), ny bokin-tantara (na boky ara-tantara), ny bokim-pahendrena (na bokin' ny Olon-kendry), ary ny bokin' ny Mpaminany. Manampy azy ireo sy mitsinjara amin' izy ireo ny boky sokajina hoe Deoterôkanônika izay tsy tafiditra ao amin' ny Tanakh sy ao amin' ny Baiboly prôtestanta. + +Ny testamenta vaovao kosa dia ny fitambaran' ny boky ao amin' ny Baiboly izay voasoratra taorian' ny nahaterahan' i Jesoa Kristy. Izy no mirakitra ny tantaram-piainana sy ny fampianarana nataon' i Jesoa, araka ny finoan' ny Kristiana, sy ny tantaran' ny fiforonan' ny fiangonana kristiana voalohany. Ny Testamenta Vaovao dia tsy anisan' ny Baiboly hebreo. Misokajy efatra ny boky ao amin' ny Testamenta Vaovao, dia ireo Filazantsara (atao hoe koa Vaovao Mahafaly na Evanjely), ny Asan' ny Apôstôly, ireo Epistily ary ny Apôkalipsy. Nisy ireo olona nanoratra testamenta izay tsy noraisina ho kanôna. Ireo no atao hoe testamenta apokrifa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,261.29137344386663,56.18797330689767,60.17099226347904,4.0971903800964355 +185204,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Ambaratonga""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Ambaratonga"" dia ""Fizarana"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,774.3362023905339,635.140034242231,60.1691560185408,4.0971598625183105 +189365,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Mpankafy fanatanjantena i Nicolas ary nijery lalao baolina kitra fona isaky ny alahady. Nifaly tamin'ny ekipa tiny indrindra izy""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Mpankafy fanatanjahantena i Nicolas ary nijery lalao baolina kitra foana isaky ny alahady. Nifaly tamin'ny ekipa tiany indrindra izy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,429.8125773227191,375.3660731402376,60.129174208409296,4.096495151519775 +116645,"Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Saint Seiya""?","Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Saint Seiya"" dia Masami Kurumada.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,829.8914257738724,554.5043785855772,60.10518067963661,4.096096038818359 +202051,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Tsy nofinofy mihitsy ny hoe tantsaha Malagasy mahavita mamatsy ny tsena anatiny no sady manondrana any ivelany."" +Inona no lazaina fa tsy nofinofy eto?",Ny lazaina fa tsy nofinofy eto dia ny hoe tantsaha Malagasy mahavita mamaty ny tsena anatiny no sady manondrana any ivelany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,346.7062364029838,724.9052623266259,60.08300163585336,4.09572696685791 +195280,"Fenoy ny banga _ : +""Mety hoe malahelo ianao raha toa maty ilay olona akaiky anao fa aza mora malaelo fa izay no _""",Mety hoe malahelo ianao raha toa maty ilay olona akaiky anao fa aza mora malaelo fa izay no lahatra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,787.7211475757316,856.2746120109039,60.06996738733653,4.095510005950928 +174486,Mafana sy manorana ny andro matetika mandritran'ny vanim-potoanan'ny fahavaratra. Valio eny na tsia,"Eny, mafana sy manorana ny andro matetika mandritran'ny vanim-potoanan'ny fahavaratra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,772.0201558239198,524.1322418214514,60.06836336757024,4.095483303070068 +90718,Iza amin'ireo Amerikana mpilomano no nahazo medaly volamena be indrindra tamin'ny Lalao Olaimpika?,"Ilay Amerikana mpilomano Michael Phelps no mitana ny firaketana ny medaly volamena be indrindra azo tamin'ny Lalao Olaimpika, ka 23 ny fitambaran'ny medaly volamena azony. + +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,362.5802021093862,212.48693834571952,60.06203363617421,4.0953779220581055 +149745,Inona no singa simika betsaka indrindra ao amin'ny vatan' ny olombelona?, Ny singa simika betsaka indrindra ao amin'ny vatan'ny olombelona dia oksizenina.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,314.6770452568357,427.3504116599155,60.04977704847942,4.0951738357543945 +24838,"Fenoy ny banga: ""Ny renivohitr'i Madagasikara dia _."" +",Ny renivohitr'i Madagasikara dia Antananarivo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,474.8088817103408,150.19518940789584,60.03892575628908,4.0949931144714355 +128895,"Ahitsio izay diso fanoratra na diso tsipelina anatin'ity fehezanteny ity: +""Afa-po tsara aho ka; hoy aho tena mahavita zavatra aho rehefa tena te anao. Mifantoka sy mifehy tena""","Indro ilay fehezanteny rehefa voahitsy ny diso: +""Afa-po tsara aho ka; hoy aho hoe: ""Tena mahavita zavatra aho rehefa tena te hanao."". Mifantoka sy mahafehy tena.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,247.99182608457008,301.5506881073256,60.01396664014933,4.094577312469482 +43265,Manomboka firy taona Malagasy iray no afaka mifidy rehefa filoham-pirenena eto Madagasikara?,"Afaka mifidy filoham-pirenena ny Malagasy iray rehefa manana kara-panondrom-pirenena, izany hoe manomboka eo amin'ny faha-valo ambin'ny folo taonany (18).",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,81.31016860556986,127.4059256135564,60.00306459566827,4.094395637512207 +196337,"Inona no fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 06 ora maraina fahiny ? +","Ny fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 06 ora maraina fahiny dia : ""Miran'andro"". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,325.647101821003,430.1342651481368,59.99124913083576,4.094198703765869 +55912,Iza no anaran'ilay mpanoratra malaza malagasy antsoina amin'ny anarana hoe Rado?,Ny anaran'ilay mpanoratra malaza malagasy antsoina amin'ny anarana hoe Rado dia i Georges Andriamanantena. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,539.891142256499,462.50163193262085,59.96956965799544,4.093837261199951 +187258,"Indro misy lahatsoratra: +Niverina tsikelikely amin’ny laoniny ny fiainan’ny mponina ao amin’ny tananan’i Manambotra, any amin’ny faritra atsimo atsinanan’i Madagasikara, herintaona taorian’ny fandalovan’ny rivo-doza Batsirai sy Emnati tamin’ny volana febroary 2022. Nosembanin-drahona ny lanitra raha iny niomana namonjy ny fivoriam-behivavy eo an-tanàna iny i Herisoa Albertine satria araka ny re dia misy hetsika karakarain’izy ireo. Nanorina tranoheva vita amin’ny hazo kelikely teo anivon’ny trano maromaro vita amin’ny hazo izy mba handraisana ny olona nasaina. Mpiasan’ny fahasalamana eo anivon’ny fiarahamonina misy azy i Albertine. Tonga niara-nivory teo ireo zaza amam-behivavy zato mahery. + +Iza avy ireo rivo-doza nandalo tao amin'ny tananan'i Manambotra ny volana febroary 2022?",Ny rivo-doza Batsirai sy Emnati no nandalo tao amin'ny tananan'i Manambotra ny volana febroary 2022.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,89.07732512443344,275.9551366508325,59.93346413795992,4.093235015869141 +116757,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Tsy de ita loatra ny fiaraha-miasa sy ny fifanapiana na vali-tanana sy tambirô fa samy mitady izay aasoa azy ny olona. ""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ireo hadisoana voahitsy: +""Tsy dia hita loatra ny fiaraha-miasa sy ny fifanampiana na valin-tanana sy tambirô fa samy mitady izay hahasoa azy ny olona. "" +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,342.0321268181037,193.6896790980885,59.91503383806149,4.0929274559021 +28552,Iza no fanjakana naorin’i Genghis Khan tamin’ny taonjato faha-13 ary lasa fanjakana lehibe indrindra teo amin’ny tantara?,Ny empira naorin’i Genghis Khan tamin’ny taonjato faha-13 dia ny Fanjakana Mongol.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,76.00141024006786,335.45325469112345,59.913691076528046,4.092905044555664 +107116,Inona avy ireo vokatra tsara amin'ny finonana ny anjara?,"Ireo vokatra tsara amin'ny finonana ny anjara dia ireto avy: +-Ahafantarana mialoha izay ho fizotry ny fiainana +-Mahatonga ny olona hanana fanantenana +-Mandrisika ny olona hiezaka, hikarakara ny fomba enti-manatsara ny fiainana +-Mahatonga ny olona hanaiky ny fahefan’ Andriamanitra +-Mamolavola ny olona hahay manamboatra saina +-Mahatonga fiononana + +- Mahatonga ny olona ho sahy handray andraikitra ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,694.2326273167953,71.41833917104377,59.89529541739229,4.092597961425781 +34859,"Inona no fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 05 ora maraina fahiny ? +","Ny fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 05 ora maraina fahiny dia : ""Mifoha olona"". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,339.57129522983024,329.18013053718937,59.89349614536339,4.0925679206848145 +192455,"Ity misy lahatsoratra: + +Ny fahadiovana dia sady fahafinaretana no antoky ny fahasalamana. +Tokony handro isan'andro raha azo atao, mba hadio foana ny tena manontolo. Fitafiana mandio no anaovana; fandriana, ondana ary kidoro sy lamba firakotra madio no atoriana. +Tokony hadio koa ny trano onenana, indrindra moa fa ny lakozia anomanana sakafo, mba tsy hisy loto hanintona ny lalitra. +Hatramin'ny manodidina ny trano no tokony hovoara-maso tsara, ka diovina tsara ny lava-piringa. Tsy hadinoina ny manao lava-pako; kapaina ny lobolobo; totofana ny rano miandrona izay mahabe moka. Fadina indrindra ny manarinary fako sy poti-kanina eny rehetra eny fa mamelona voalavo ireny. + +Raha io lahatsoratra io, inona avy ireo fepetra tokony horaisina mba hitandroana ny fahadiovan'ny manodidina ny trano?","Raha io lahatsoratra io, mba hitandroana ny fahadiovan'ny manodidina ny trano, tokony hodiovina tsara ny lava-piringa, tokony hanao lava-pako, tokony hokapaina ny lobolobo ary totofana ny rano miandrona; ary tokony hofadiana ny manarinary fako sy poti-kanina eny rehetra eny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,134.83763231915404,217.75662256129127,59.88704205867632,4.0924601554870605 +202202,"Indro misy lahatsoratra: + +Na dia nanaraka ny fizaham-pahazam-pahasalamana tao amin’ny hopitalin’i Mahabibo fony izy bevohoka aza ny renin’i Leyannah kely dia tsy maintsy niteraka tao an-trano ihany tamin’ny alin’ny 12 Mey 2023. Natahotra ny tsy fahandriam-pahalemana ny fianakaviany sady natahotra ny hivoaka ny trano tamin’ny alina ka naleon’izy ireo niantso mpiasan’ny fahasalamana ho any aminy hanampy hampizotra tsara ny fiterahana. + +Tamin'ny oviana ny renin'i Leyannah no niteraka?",Tamin'ny alin'ny 12 Mey 2023 ny renin'i Leyannah no niteraka tao an-trano.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,101.27618170744088,217.58557060668315,59.8538687515432,4.0919060707092285 +69048,Inona no tokony hototoina alohan'ny hanaovana ranom-boankazo?,Ny voankazo dia tokony hototoina alohan'ny hanaovana ranom-boankazo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,568.6838530972198,590.2468550458235,59.83417901226535,4.091577053070068 +119104,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Samy niezaka nanaja sy nakato ireo fady samy afa ny tsirairay mba isian'ny filaminana.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ny hadisoana voahitsy : +""Samy niezaka nanaja sy nankato ireo fady samihafa ny tsirairay mba hisian'ny filaminana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,286.6041614990091,174.6238745689111,59.83326602211465,4.091561794281006 +90089,"Indro misy lahatsoratra: + +Na dia nanaraka ny fizaham-pahazam-pahasalamana tao amin’ny hopitalin’i Mahabibo fony izy bevohoka aza ny renin’i Leyannah kely dia tsy maintsy niteraka an-trano ihany tamin’ny alin’ny 12 Mey 2023. Natahotra ny tsy fahandriam-pahalemana ny fianakaviany sady natahotra ny hivoaka ny trano tamin’ny alina ka naleon’izy ireo niantso mpiasan’ny fahasalamana ho any aminy hanampy hampizotra tsara ny fiterahana. + +Inona no nahatonga ny fianakavian'ny renin'i Leyannah tsy nitondra azy tany amin'ny hopitaly?",Ny fatahorana ny tsy fandriam-pahalemana sy ny fivoahana ny trano amin'ny andro alina no nahatonga ny fianakavian'ny renin'i Leyannah tsy nitondra azy tany amin'ny hopitaly.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,91.45074086115604,257.2356424102595,59.831069196655456,4.091525077819824 +13883,"Manana ny lahatsoratra iray isika: ""Tamin'ny taona roa amby telo-polo sy sivin-jato sy arivo, Aostralia dia niaina ady ara-tafika hafahafa fantatra amin'ny anarana hoe 'Great Emu War'. Nangataka fanampiana avy amin'ny fanjakana ireo tantsaha mba hiatrehana ireo olona marobe izay manimba ny voliny. Nandefa miaramila nirongo basim-borona ny governemanta, saingy nahagaga fa kinga sy sarotra voadona ireo olona marobe."" + +Araka ny lahatsoratra dia tamin'ny oviana ilay ady ara-tafika hafahafa tany Aostralia ? ",Tamin'ny taona roa amby telo-polo sy sivin-jato sy arivo no nitranga ilay ady ara-tafika hafahafa tany Aostralia.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,123.50195673733027,276.0004058316521,59.75502890947911,4.0902533531188965 +60704,"Inona no tendrombohitra avo indrindra eto an-tany, any amin’ny tandavan-tendrombohitra Himalaya?","Ny tendrombohitra avo indrindra eran-tany, any amin’ny tandavan-tendrombohitra Himalaya, dia ny Tendrombohitra Everest.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,511.99268461015816,514.2132749039246,59.75431657827061,4.090241432189941 +113284,"Lazao ny anaran’ilay mpanoratra malagasy namoaka ny bokikeliny milohateny hoe ""FANAGASIANA"".","Ny anaran’ilay mpanoratra malagasy namoaka ny bokikeliny milohateny hoe ""FANAGASIANA"" dia ny mpanoratra Emilson Daniel ANDRIAMALALA.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e95586c3d2dcfa2122cb4773d9cb37d616ef44288158d6ca3d3afde3d838efbd,771.6690416774439,704.2159365858151,59.73337783503816,4.089890956878662 +172999,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Nisy ihany koa ny fihaonanay tamin’ny FFKM dia raiamandreny am-panahy izay tena miasa loha mafy amin’ny hoavintsika mba tsy hisian’ny krizy amin’ny resaka fifidianana hoavy io."" +Inona no antony mampiasa loha mafy ny raiamandreny am-panahy?",Ny antony mampiasa loha mafy ny raiamandreny am-panahy dia ny mba tsy hisian'ny krizy amin'ny resaka fifidianana hoavy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,166.54139743225952,440.8276758142383,59.73266576192904,4.089879035949707 +49815," Fizaran-taona inona no mialoha ny lohataona araka ny filaharan'ny fizaran-taona? + +",Ny ririnina dia mialoha ny lohataona amin'ny filaharan'ny fizaran-taona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,314.46344699916284,363.5557569732204,59.72981755437676,4.089831352233887 +131218,"Aiza no misy ny ""Statut de la liberté"" ? +1- New York +2- Paris +3- Canada","Any New York no misy ny ""Statut de la liberté"" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,127.42798045451973,631.5528507984557,59.71489516698176,4.089581489562988 +9593,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanten manaraka ity: +""Ny lanezy voalohny tamin'ny ririnna dia nanarona ny tany tamin'ny aknjo fotsy tsy misy pentina.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny lanezy voalohany tamin'ny ririnina dia nanarona ny tany tamin'ny akanjo fotsy tsy misy pentina.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,286.30679939796164,196.6885387726881,59.711791551018464,4.089529514312744 +148113,Inona avy ireo rafitra roa mitondra ny fahefana mpanao lalàna eto Madagasikara?,"Indro misy ambadika iray: ""Ny mpanao lalàna eto Madagasikara dia bicameral ary ahitana ny Antenimieram-pirenena sy ny Antenimierandoholona. Ny Antenimierampirenena, na ny Antenimierampirenena, dia ahitana solombavambahoaka voafidy mandritra ny dimy taona. Ny Antenimierandoholona, ​​na ny Antenimierampirenena, dia lany amin’ny ampahany ary notendren’ny filoha ny ampahany”. Inona ny fanontaniana?",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,139.2911508388335,54.69125032654877,59.686342291728025,4.0891032218933105 +45735,"Inty misy fehezanteny: +""Manafatra entana any an-tsena ny mpivarotra."" +Omeo ny anjara asan'ny teny tsirairay mandrafitra io fehezanteny io.","Indro ny anjara asan'ny teny tsirairay mandrafitra io fehezanteny io: + +Manafatra: Enti-milaza +ny mpivarotra: Lazaina +entana: Famenon'ny enti-milaza +any an-tsena: Famenon'ny enti-milaza",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,243.20671072770708,107.26173702114642,59.68019510448199,4.089000225067139 +201639,"Vinavinao ny mety ho solon'ny banga: +« Tsy afaka nanohitra ny fakam-panahin’ny _ ilay mofomamy izy. »",Tsy afaka nanohitra ny fakam-panahin’ny tsiron’ ilay mofomamy izy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,256.59187357908274,419.82214676058487,59.6598228443832,4.088658809661865 +181915,Inona avy ireo fanamby sy fahafahana mifandray amin'ny fiarovana ny zavamananaina an-dranomasina any amin'ny faritra an-dranomasina?,"Ny fanamby dia ahitana fitsipika iraisam-pirenena sarotra, fa ny fahafahana kosa dia eo amin'ny fiarovana ny tontolo iainana an-dranomasina tena ilaina sy ny harena voajanahary ho an'ny ho avy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,81.88398908180041,96.0057250349066,59.6569212168684,4.0886101722717285 +38213,Ahoana ny endrika isehoan'ny fahafahana?,"Miseho amin’ny endrika telo ny fahafahana amin’ny ankapobeny. + Eo amin’ny isam-batan’olona : +-Ny fananana zo: miaina, mivelona, miasa +-Ny harena : afaka miasa, afaka mihary +-Ny fandrosoana : afaka manaraka ny heveriny fa mampandroso azy ny tsirairay, saingy tsy ny zava-drehetra entin’ny fandrosoana no mahasoa. +-Ny fahaizana : mianatra +- Ny adidy: fanatanteraha anjara asa tsy voatery hatao, saingy miankina amin’ny heverin’ny tsirairay fa mety. + +Eo amin’ny Firenena +-Fanafoanana ny fanandevozana eo amin’ny lafiny rehetra : amin’ny valin-kasasarana isan-karazany (karama, tamby, valisoa, …) +- Fialana amin’ny fanavakavaham-bolonkoditra, eo amin’ny mpiray firenena, sy ireo avy any ivelany. +-Fanafoanana ny mizana tsindriana ila amin’ny olom-pirenena: rohim-pihavanana, foko finoana, politika +-Tokony tsy hisy ny fiankinan-doha amin’ny hafa, izany hoe, mahaleo tena. + + + Eo amin’ny sehatra iraisam-pirenena: +-Araka ny fanambarana mitambabe ny zon’olombelona tsy an-kanavaka +-Andininy faha-18: Na iza na iza dia manana zo hanana ny heviny sy ny eritreriny sy ny fivavahany … +-Andiny faha- 19 : Anatin’izany zo izany ny tsy harakarahina amin’ny heviny ary koa ho afa-mikaroka, mandray ary mampiely vaovao sy hevitra na iza na iza … +-Andiny hafa-20: Na iza na iza dia manana zo hanao an-kalalahana izay fivoriana sy fikambanana mitandro ny fandriam-pahalemana. +-Andiny faha-21: Ny safidim-bahoaka no iorenan’ny fahefan’ny mpitondra; izany safidy izany dia tokony hiseho amin’ny fanaovana fifidianana tsy misy fitaka. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,655.0700422243547,46.6045386023702,59.63044327570851,4.088166236877441 +129945,Ahoana ny endrika isehoan'ny fahafahana?,"Miseho amin’ny endrika telo ny fahafahana amin’ny ankapobeny. + Eo amin’ny isam-batan’olona : +-Ny fananana zo: miaina, mivelona, miasa +-Ny harena : afaka miasa, afaka mihary +-Ny fandrosoana : afaka manaraka ny heveriny fa mampandroso azy ny tsirairay, saingy tsy ny zava-drehetra entin’ny fandrosoana no mahasoa. +-Ny fahaizana : mianatra +- Ny adidy: fanatanteraha anjara asa tsy voatery hatao, saingy miankina amin’ny heverin’ny tsirairay fa mety. + +Eo amin’ny Firenena +-Fanafoanana ny fanandevozana eo amin’ny lafiny rehetra : amin’ny valin-kasasarana isan-karazany (karama, tamby, valisoa, …) +- Fialana amin’ny fanavakavaham-bolonkoditra, eo amin’ny mpiray firenena, sy ireo avy any ivelany. +-Fanafoanana ny mizana tsindriana ila amin’ny olom-pirenena: rohim-pihavanana, foko finoana, politika +-Tokony tsy hisy ny fiankinan-doha amin’ny hafa, izany hoe, mahaleo tena. + + + Eo amin’ny sehatra iraisam-pirenena: +-Araka ny fanambarana mitambabe ny zon’olombelona tsy an-kanavaka +-Andininy faha-18: Na iza na iza dia manana zo hanana ny heviny sy ny eritreriny sy ny fivavahany … +-Andiny faha- 19 : Anatin’izany zo izany ny tsy harakarahina amin’ny heviny ary koa ho afa-mikaroka, mandray ary mampiely vaovao sy hevitra na iza na iza … +-Andiny hafa-20: Na iza na iza dia manana zo hanao an-kalalahana izay fivoriana sy fikambanana mitandro ny fandriam-pahalemana. +-Andiny faha-21: Ny safidim-bahoaka no iorenan’ny fahefan’ny mpitondra; izany safidy izany dia tokony hiseho amin’ny fanaovana fifidianana tsy misy fitaka. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,655.0700422243547,46.6045386023702,59.63044327570851,4.088166236877441 +178612,"Indro misy lahatsoratra: + +Na dia nanaraka ny fizaham-pahazam-pahasalamana tao amin’ny hopitalin’i Mahabibo fony izy bevohoka aza ny renin’i Leyannah kely dia tsy maintsy niteraka an-trano ihany tamin’ny alin’ny 12 Mey 2023. Natahotra ny tsy fahandriam-pahalemana ny fianakaviany sady natahotra ny hivoaka ny trano tamin’ny alina ka naleon’izy ireo niantso mpiasan’ny fahasalamana ho any aminy hanampy hampizotra tsara ny fiterahana. + +Inona no nahatonga ny renin'i Leyannah tsy maintsy niteraka tao an-trano?",Ny tsy fandriam-pahalemana no nahatonga ny renin'i Leyannah tsy maintsy niteraka tao an-trano.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,87.58397749165329,674.1782161255139,59.61278836888483,4.087870121002197 +185341,Maninona i Madagasikara no antsoina hoe firenena?,"Firenena i Madagasikara satria: +- manana ny teniny: teny Malagasy. +- manana ny fanevany: ny sainam-pirenena fotsy mena ary maintso. +- manana ny hiram-pirenena: Ry tanindrazanay malala ô! +- manana ny taniny: Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,533.2202035734779,39.9231710127958,59.60102133505582,4.087672710418701 +38137,Aiza no ahazoana andin-tantely ompiana?,"Torolalana fiompiana tantely amin’ny fomba nohatsaraina +Recyclage des apiculteurs relais Boeny – novembre 2018 +6 INSIGHT in development +- Mividy andian-tantely amin’ny mpiompy na amin’ireo mpihaza andian-tantely raha manakaiky +toerana amoron’ala be azy. Ny andian-tantely azo avy amin’ny fizarana andian-tantely efa tamana +no tena tsara indrindra. Marihina fa ny toetoetran’ny andian-tantely iray dia mifandray betsaka +amin’ny andian-tantely niaviany. Noho izany, betsaka kokoa ny tokin’aina amin’ny hahatamana +andian-tantely efa zatra fiompiana. Ireo andian-tantely azo amin’ny fihazana dia tsy fanta- +piaviana loatra ka kely noho izany ny tokinaina amin’ny hahatamana azy. +- Misambotra andian-tantely: mandritra ny fotoana fanilahan’ny tantely dia maro ireo andian- +tantely hita miala ny toerany taloha ka mandrazona mipetraka amin’ny rantsan-kazo na toerana +takotakona. Azo atao ny misamboatra azy ireny amin’ny fandemana azy amin’ny fafy rano kely ary +araraka anaty kitapo na harona ahafahana mitondra azy. Kendrena anefa tsy hanempotra azy ny +kitapo. +Mazàna dia efa misy làlana fandehanany ireny andian-tantely ireny izay fantatry ny olona eny +amin’ny faritra manamorona faritrala betsaka felana ho sakafon’ny tantely sy betsaka mpiompy +tantely. +- Mamandrika andian-tantely. Ara-pamaritana, ny atao hoe mamandrika andin-tantely dia +mametraka akany vonona handray andian-tantely mifindra monina na manilaka eo amin’ny +toerana izay heritreretina fa afaka iveloman’ny tantely. Fepetra telo no ilaina tomombana +amin’ny famandrihana andian-tantely: +- Tokony ho amin’ny toerana efa fandalovan’ny andian-tantely mifindra monina na manilaka +no hametrahana ny fandrika. Ampifanarahana amin’ny fepetra rehetra takiana amin’ny +fanorenana toby fiompiana ny fisafidianana ny toerana hanorenana ny vata famandrihana +- Ny vata famandriahana dia tranon-tantely vonjimaika natao hitoeran’ny tantely mandritra ny +fotoana fohy mandrapamindrana azy eny amin’ny toby fiompiana. +Ny vata famandriahana dia tokony hanana firafitra mitovy tanteraka amin’ny vata tokony +hiompiana ny tantely fa ny refiny no latsaka kely. Ny refin’ny kadira dia tokony hitovy +amin’ny vata tena hiompiana mba hanamora ny famindrana azy fa ny isan’ny kadira no +latsaka kely (4 na 5). +Azo atao anefa ny mampiasa izay fitaovana rehetra mety hitoeran’ny tantely ho vata +famandrihana fa ny famindrana azy fotsiny no mitaky haitao mba hampahomby azy. Azo atao +ny mampiasa vata kesika tsotra, vatan-kazo loaka na foana aty, takoboka na vilany tany, sns. +Matetika dia tena mahomby ny vata tranainy na vata narafitra avy amin’ny hazo nalaina +tamin’ny vatan-tantely tranainy. Misy koa karazan-kazo tena tian’ny tantely +- Ny fampiasana hanitra famandrihana tantely. Ny hanitra famandrihana dia ampiasaina +ahosotra amin’ny vata famandrihana mba hanome hanitra hanintona ny tantely mifindra +monina hitoetra ao amin’ny vata famandrihana. Azo atao ny mividy na manamboatra hanitra +famandrihana. Amin’ny ankapobeny ny hanitra famandrihana dia fangaro savoka sy menaka +manitra: essence de citronnelle sy essence de térébenthine. +Ahosotra amin’ny vavan’ny vata sy ny ao anatiny ny hanitra famandrihana ary havaozina +matetika izany (isan-kerinandro ohatra) mba tsy hahalefy azy. +- Manilaka na mizara andian-tantely. Ny andian-tantely azo avy amin’ny fanilahana no tsara +indrindra amin’ny andian-tantely vao ompiana satria dia afaka misafidy an’izay taranaka alaina ny +mpiompy. Matetika mantsy ny andian-tantely azo avy amin’ny fandrika na samborina dia andian- +tantely efa mpifindra monina na sarotra tamana. +Tsara ho fantatra fa ny andian-tantely mpifindra monina dia sarotra dia sarotra ny miompy azy. +Toa izany koa ireo andiany izay mpandefa zanany matetika dia tsy antenaina ahazoam-bokatra +loatra satria dia lany zaraina foana ny andiany tokony hiasa hameno vokatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,3063.2250781321763,48.87799463212022,59.59493976928133,4.087570667266846 +124458,Nanomboka oviana ny repoblika fahaefatra teto Madagasikara?,Nanomboka tamin'ny taona 2014 ny repoblika fahaefatra teto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1727.0981058146203,155.542478666578,59.5666146723068,4.087095260620117 +126331,"Inona ny hafainganam-pandeha ambony indrindra amin'ny Bugatti Veyron Super Sport, iray amin'ireo fiara haingana indrindra eran-tany?",Ny Bugatti Veyron Super Sport dia manana hafainganam-pandeha ambony mihoatra ny 400 km/ora.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,134.63974723980505,305.40526526176967,59.55763981870822,4.086944580078125 +116020,"Inona no kaontinenta lehibe indrindra amin'ny velaran-tany ? + +a) Amerika Avaratra +b) Eoropa +d) Azia",Safidy d)Azia no kaontinenta lehibe indrindra amin'ny velaran-tany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,207.32273308781885,841.7613325185798,59.53966577727729,4.086642742156982 +137883,Tamin'ny taona firy no nitondra Radama I ?,Radama I dia mpanjaka nitondra tamin'ny taona 1810 sy 1828 teto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,817.0177496381676,53.52619732147802,59.52076055646548,4.086325168609619 +90666,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Raha maty aho, matesa rahavana, raha maty rahavana, ...................... "" ",""" Raha maty aho, matesa rahavana, raha maty rahavana, matesa ny omby "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,250.9778970753229,397.2780076469237,59.51519800118568,4.086231708526611 +1489,"Iza no anaran'ilay mpanoratra tantara an-tsehatra sy poeta frantsay malaza, mpanoratra tantara an-tsehatra toy ny ""Cyrano de Bergerac"" sy ny ""Les Miserables""?",Victor Hugo ilay mpanoratra tantara an-tsehatra sy poeta frantsay malaza.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,169.00786937155635,1115.7727722582906,59.46921332264232,4.085458755493164 +26660,Inona niseho teto Madagasikara ny 04 janoary 1976?,Ny 04 janoary 1976 dia nandray fahefana ny filoha Didier Ratsiraka teto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,354.08732106773647,225.3245890753828,59.45390244337395,4.085201263427734 +184047,Iza no filozofa grika fahiny noheverina ho rain’ny filozofia tandrefana ary mpanoro hevitra an’i Platon?,Socrate no anaran' ilay filozofa grika fahiny noheverina ho rain'ny filozofia tandrefana ary mpanoro hevitra an’i Platon.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,607.4586547279412,519.8959683909063,59.44500126317955,4.085051536560059 +158039,Ny ambiroa dia fanahy izay inoan' ny Ntaolo malagasy fa maharitra aorian' ny fahafatesana. Marina izany sa diso?,"Marina. Ny ambiroa, araka ny finoan-drazana malagasy, dia singa ara-panahy izay inoan' ny Ntaolo malagasy fa maharitra aorian' ny fahafatesana. Mety hialan' ny ambiroany vetivety ny olona iray ka hanjary ho verivery hevitra na verivery tadidy. Miverina ao amin' ny olombelona ihany ny ambiroa rehefa avy niala tao. Ny tsy fiverenan' ny ambiroa dia miteraka fahafatesana. Azo atao araka izany ny manala ambiroa na mampody ambiroa ny olona iray.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,377.9588646642629,80.67748479341978,59.4361864397171,4.084903240203857 +194095,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mirakotra""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mirakotra"" dia ""Misarona"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,617.7789896912733,638.4981915190045,59.41810738801335,4.084599018096924 +21903,"""Raozy dia, mahate ho tia lay endrikao +Fa tsara loatra, manintona ahy +Ianao no lafatra + +Mambabo ny manodidina ny toetranao +Tsy miavona fa feno tsiky ny fiainanao + +Raozy dia, mahate ho tia lay endrikao +Fa tsara loatra, manintona ahy +Ianao no lafatra + +Mambabo ny manodidina ny toetranao +Tsy miavona fa feno tsiky ny fiainanao rehetra +Ianao no deraina +Tsy ho tantiko ny hamela anao tsy ho namako + +Mangovingovitra aho mahita anao +Misy tsy aritry ny ao anatiko ao +Hanantona anao aho izao dia izao +Hisedra ny herinao, hitory fitiavana + +Vao mangiran-dratsy anie aho +andeha hiaritra +Ny hatsiaka sy ny andro maraina +Eo ambaravaranao +Hivimbina ilay fitia sy handohalika +Hitsena ilay marainanao +feno fanantenana + +Te ho anao aho +Omeo ahy ireo teny mifono hasambarana + +Mangovingovitra aho fihininao +Natao ho ahy ny ampitsonao +Omeko anao izao tontolo izao +Aza manana ahiahy amin'ny ho avinao"". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia fitiavana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,68.52712108684186,3128.134264667154,59.40470750302523,4.084373474121094 +48643,Inona ny anarana nampalaza an'i Alan Stuart Konigsberg ? ,Ny anarana nampalaza an'i Alan Stuart Konigsberg dia ny anarana hoe: Woody Allen. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,474.3886308973956,540.5596129615418,59.40111016271825,4.084312915802002 +175062,"Omeo ny anjara asan'ny teny tsirairay avy, hita ao anatin'ity fehezanteny ity: ""Misakafo ao an-dakozia i Koto.""","Toy izao ny anjara asan'ny teny tsirairay avy hita ao anatin'io fehezanteny io: +""Misakafo"": Enti-milaza +""ao an-dakozia"": Fameno +""i Koto"": Lazaina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,309.39452216400434,345.92019409566046,59.38731765647931,4.084080696105957 +16422,"Indro misy ampahan-dahatsoratra: +Volana Jolay ka hatramin'ny Septambra no fotoana fanaovana famadihana. Ho an'ny Malagasy dia manomboka amin'ny vanim-potoana fararano no fanaovana famadihana, handaniam-bola aman-karena mihitsy mantsy ny famadihana ka dia nosafidian'ny Malagasy hanaovana izany ny vanimpotoana fiakaran'ny voka-bary (fararano, main-tany). Mila andro tsara ny famadihana ka nosafigina ny main-tany izay tsy misy orana, maina rahateo ny andro amin'io vanimpotoana fararano io. + +Manomeza fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io.",Indro misy fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io: Oviana no vanim-potoana fanaovana ny famadihana?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,84.52263329514746,400.6662460162696,59.38006867050644,4.083958625793457 +62321,"Manomeza famintinana ho an’ity lahatsoratra manaraka ity : + + Efa ho roa volana izao, migaingaina tsy misy toy izany ny hafanana, mamaky loha sola hoy ny fitenenana. Tsy nisy na ranon’orana indray mitete aza; “nankaiza ilay mampisara-taona?”, hoy ny fanontaniana heno etsy sy eroa. Mipoitra avokoa ny karazan’aretin-dratsy mpahazo ny kilonga, ary na ny olon-dehibe aza maro no ampahorian’ny tsy fahasalamana. + Ny tapatapaky ny volana Desambra vao nirotsaka ny orana, kanjo avy hatrany dia oram-batravatra tsy misy ohatra izany. Ny ketsa sy izay tanimboly noheverina mba hahazo aina, potiky ny havandra sy ny ranon’orana. Nanjary korontana ambany, korontany ambony ny fiainam-bahoaka na an-tanàn-dehibe na any ambanivohitra. + Nitondra fanazavana momba izao zava-mitranga izao tamin’ny fahitalavitra sy ny radio ry zareo manam-pahaizana momba ny toetrandro. Ny vahoaka rehetra koa dia niaiky fa zava-doza no aterak’ity fiovaovan’ny toetrandro ity. Noho izany, tsy maintsy hampitomboina ny ezaka amin’ny fiarovana ny tontolo iainana. Fa ny hetahetan’ny maro kosa, manomboka amin’ity taona ity dia ny hanatanterahana hetsika goavana manerana ny firenena amin’ny fambolen-kazo. Heverina fa isan’ny asa fanavotam-pirenena tokoa izany satria ny fampitomboana ny ala no hahafahana miady amin’ny fiovan’ny toetrandro.","Ity ny famintinana ny lahatsoratra: + +Vokatry ny fiovaovan’ny toetrandro, migaingaina tsy misy toy izany ny hafanana. Mipoitra avokoa ireo karazan’aretina mandritra io vanim-potoana io. Any amin’ny tapatapaky ny volana Desambra vao mirotsaka ny oram-baratra mivatravatra ka manimba zavatra maro. Tsy maintsy mifanolo-tanana ny rehetra amin’ny fiarovana ny tontolo iainana sy ny fambolen-kazo mba hiadiana amin’ity fiovaovan’ny toetrandro ity.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,83.35265350108392,143.41856510743332,59.36684721362379,4.083735942840576 +170313,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Trano""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Trano"" dia ""Fonenana"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,513.3768567676228,717.2190327759272,59.36362015300146,4.083681583404541 +100538,Voararan'ny lalàna ny fampiasàna zaza tsy ampy taona. Valio eny sa tsia,"Eny, voararan'ny lalàna ny fampiasàna zaza tsy ampy taona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,499.9394923532069,277.85649051020886,59.34567636699538,4.08337926864624 +158030,"Inty misy lahatsoratra: +Mizara roa hoy izy ny zava-boaharin’Andriamanitra arak’izao hita maso izao, dia ny tany sy izay rehetra eo aminy, ary ny lanitra sy izay eo aminy koa, ka amin'ireo rehetra ireo no anambaran’Andriamanitra izay sitra-pony ety ambonin’ny tany amin'ny olona sy ilazany izay ho tonga aminy na soa na ratsy. Koa arak’izany dia mizara roa ny ahitana ny fambara. +Izany rehetra izany ary ny amin'ny finoan’ny fambara, na izay hita eo amin'ny lanitra na izay hita eto ambonin’ny tany, ka tena mampalahelo tokoa ny mbola maizin-tsaina fa mandry be ahiahy. + +Miresaka momba ny inona io lahatsoratra io?",Miresaka momba ny karazana fambara io lahatsoratra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,65.8501525216487,857.8840219910049,59.341629858973135,4.083311080932617 +193318,"Inona amin'ireto no tendrombohitra avo indrindra any Afrika? +a) Atlas +b) Kenya +c) Ruwenzori +d) Kilimanjaro +",d) Kilimanjaro no tendrombohitra avo indrindra any Afrika.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,184.4285762744464,5805.196099054213,59.33557476097198,4.083209037780762 +135643,Inona no fomban-drazana fanao rehefa ririnina?,Ny famadihana sy ny famorana no fomban-drazana fanao rehefa ririnina.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,400.7245212828204,403.5367274084756,59.31534842323992,4.0828680992126465 +112761,"Inona no atao hoe fitiavana tsy misy fepetra? +","Ny fitiavana tsy misy fepetra dia karazana fitiavana tsy misy fetra sy tsy misy fepetra. Midika izany hoe mitia olona tsy manantena valiny izany, ary manaiky izany olona izany amin’ny maha-izy azy, tsy misy fitsarana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,855.1484354321046,78.86257460146471,59.313453441444544,4.082836151123047 +148239,"Inona no foto-kevitra maneho ny fampivoarana ny fahaiza-manao sy ny fahalalana mifandraika amin'ny asa? + +1-Fisondrotana matihanina +2-Fitohizan'ny fampianarana +3-Ny ambaratongam-pahefana +",Valiny: 2. Fitohizan'ny fampianarana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,116.1335375791361,594.3258909353931,59.25456949515159,4.08184289932251 +31787,"Indray andro dia nisy lehilahy antitra nipetraka tao amin'ny tanàna kely iray. Matetika ny olona eo an-toerana dia tonga ao aminy mba hangataka torohevitra, satria nalaza noho ny fahendreny sy ny fahalalany izy. Nanana alika ataony namana izy izay manaraka azy hatraiza hatraiza. Efa antitra koa ilay alika, ary tian’ny mponina rehetra. + +Indray andro, dia nanapa-kevitra ny handeha an-tongotra lavitra any an-tendrombohitra mba hisaintsaina ilay lehilahy antitra. Nanao veloma ny alikany izy dia lasa. Nanahy ny amin’ilay olon-kendry ny mponina, satria mampidi-doza ilay tendrombohitra, saingy nanome toky azy ireo ilay olon-kendry fa ho avy tsy ho ela izy. +","Nandeha ny andro sy ny herinandro, nefa tsy niverina ilay olon-kendry. Vao mainka nitebiteby ny mponina. Fantatr'izy ireo fa nisy zavatra nitranga tamin'ny olon-kendry malalany. Ny alikany dia nipetraka teo akaikin'ny varavaran'ny trano, niandry ny fiverenany. + +Rehefa afaka volana maro, dia niverina tany an-tanàna ilay olon-kendry. Maivamaivana sy faly ny fokonolona nahita azy indray. Nanontany azy izy ireo hoe inona no nitranga nandritra ny tsy naha-teo azy. + +Nohazavain’ilay olon-kendry fa voafandriky ny oram-panala teo an-tampon’ilay tendrombohitra izy, ka tsy maintsy niandry ny fitonian'ny tafiotra vao afaka nidina soa aman-tsara. Nandritra izany fotoana izany dia nisaintsaina izy ary nahita fiadanana anaty. + +Faly ny fokonolona nahita azy soa aman-tsara, saingy nanontany tena izy ireo hoe ahoana no nahaveloman’ny alikany tsy nisy azy nandritra izany fotoana izany. Nitsiky ilay olon-kendry ary niteny hoe: ""Ny alikako dia naneho ahy ny lesona lehibe indrindra tamin'ny rehetra. Niandry tamim-paharetana izy isan'andro, tsy nanary ny fanantenana ny hahita ahy. Nampianatra ahy ny tena dikan'ny tsy fivadihana izy, faharetana ary fitiavana tsy misy fepetra."" +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,86.94044224901945,51.44382750000879,59.24521790081159,4.0816850662231445 +114159,"Inona avy ireo fahaiza-manao tena ilaina tokony hananan’ny mpampianatra? +","Ny fahaiza-manao tena ilaina ho an'ny mpampianatra dia ahitana ny fifandraisana mahomby, ny fahafahana mampifanaraka ny fampianarana amin'ny filan'ny mpianatra, ny fitantanana ny efitrano fianarana, ny fandrindrana ny lesona ary ny fahatakarana ny fomba fampianarana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,438.338359842572,87.45147935386082,59.23010590657054,4.081429958343506 +76047,"Inona no maha zava-dehibe ny diplaomasia ara-kolontsaina eo amin’ny politika iraisam-pirenena, ary ahoana no ampiasan’ireo firenena izany mba hampiroboroboana ny tombontsoany?","Ny diplaomasia ara-kolontsaina dia tafiditra amin'ny fampiroboroboana ny kolontsaina, ny fanabeazana ary ny zavakanto any ivelany mba hanamafisana ny fifandraisany sy ny heriny. Afaka manampy amin'ny famolavolana endrika tsara ho an'ny firenena iray izany ary hampiroborobo ny fifanakalozan-kevitra eo amin'ny samy kolontsaina, ka hitondra anjara biriky amin'ny fifandraisana iraisam-pirenena mirindra kokoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,145.84013317796604,88.30003881406262,59.22479643886719,4.081340312957764 +37451," Inona no planeta lehibe indrindra amin'ny rafi-masoandro misy antsika? +",Jupiter no planeta lehibe indrindra amin'ny rafi-masoandro misy antsika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,770.1343348533687,994.2612016028892,59.22129471002298,4.0812811851501465 +188564,"Oviana ny Fanjakana frantsay voalohany naorin'i Napoleon Bonaparte? +",Ny Fanjakana Frantsay Voalohany dia naorin'i Napoleon Bonaparte tamin'ny 18 May 1804.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,690.8708477013448,99.40407374381256,59.18304334043295,4.080635070800781 +171333,Inona avy ny karazana fitiavana?,"Ny karazana fitiavana dia ahitana ny fitiavan' olon-droa, ny fitiavana ny fianakaviana, ny fitiava-namana ary ny fitiavana tsy misy fitiavan-tena. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,90332912bb5fb756a314e869f1ab2c82eec9b612a8f5848fdafd5fe5751dc49d,1072.3325569819592,87.6420059230845,59.173392656786426,4.080471992492676 +56965,"Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Bleach""? +","Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Bleach"" dia Tite Kubo. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,659.9695508517149,601.4282546895747,59.171699716660505,4.080443382263184 +7477,"""Ny politika dia sehatra saro-pady ifandraisan'ny olom-pirenena, ny mpitondra ary ny andrim-panjakana mba hamolavolana ny fiarahamonina. Ny politika dia mety hisy fiantraikany amin'ny olana manomboka amin'ny fanabeazana ka hatramin'ny fahasalamana ka hatramin'ny zon'olombelona. Ny fanapahan-kevitra ara-politika dia raisina amin'ny ambaratonga samihafa, manomboka eo an-toerana ka hatrany amin'ny tontolo."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny politika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,80.78307710579146,4425.104155600408,59.16800363236769,4.080380916595459 +50175,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Ny Varanga dia avy amin’ny henomby ka ny retra dia nahazo ninana avokoa fa tsy ny mpanjaka iany hoy ny mpandala ny fomba malagasy.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Ny Varanga dia avy amin’ny hen’omby ka ny rehetra dia nahazo nihinana avokoa fa tsy ny mpanjaka ihany hoy ny mpandalina ny fomba malagasy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,289.420743373389,199.4010506714234,59.146396035698935,4.080015659332275 +176077,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Nibaliak ny masoandr aryy nafana ny andro. Nilalao tamim-pifaliana teo amin’ny zaridainam-panjakana ireo ankizy.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Nibaliaka ny masoandro ary nafana ny andro. Nilalao tamim-pifaliana teo amin'ny zaridainam-panjakana ireo ankizy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,505.42612146681256,284.27983495081304,59.12392235648444,4.0796356201171875 +37426,"Ireto misy fehezanteny: +Fehezanteny A: Mivovoa ny alika amin'ny alina. +Fehezanteny B: Amin'ny alina no mivovoa ny alika. +Mitovy ve ny hevitr'ireo fehezanteny ireo?","Eny, mitovy hevitra ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,83.31458587114054,1518.2108055628223,59.09677922770191,4.079176425933838 +45709,"Fenoy ny banga _ +« Ny _ ny fandraharahana dia ny hanomezana tolotra, izay voa azo ny tombony. »"," Ny tanjon’ ny fandraharahana dia ny hanomezana tolotra, izay voa azo ny tombony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,377.70429274934406,627.4070636824101,59.0953702674848,4.079152584075928 +61877,Iza no anaran’ilay emperora romana malaza nanjaka nanomboka tamin’ny taona 54 ka hatramin’ny 68 ?,"Néron no anaran’ilay emperora romana malaza nanjaka tamin’ny taona 54 ka hatramin’ny 68, izay nalaza noho ny hadalany sy ny fitondrana jadona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,272.466928226502,245.50220086415223,59.0837335406965,4.07895565032959 +111776,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mpisikidy""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mpisikidy"" dia""Ombiasy"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,504.6566936975704,746.7196059444444,59.08207133822205,4.078927516937256 +4289,"Fenoy ny banga: +Ny nify dia manana anjara toerana lehibe amin'ny _ sakafo sy ny famoronana _ ho an'ny fitenenana.",Ny nify dia manana anjara toerana lehibe amin'ny fitsakoana sakafo sy ny famoronana feo ho an'ny fitenenana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,410.7122458445364,502.7918261595144,59.06725444725817,4.078676700592041 +185231,"Ahoana no fampahafantarana ny voka-pifidianana amin’ny vahoaka? +","Amin'ny alàlan'ny haino aman-jery, tranokala ofisialy ary fanambarana ofisialy no fampahafantarana ny voka-pifidianana offisialy. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,312.6119647668241,91.87225629469069,59.063395905032216,4.078611373901367 +80629,"Inona no iantsoana ny zanaky ny iray tampo aminao? +a) Zanaky ny mpiray tam-po +b) Zafikely +c) Zanak’olo-mpiray tam-po +d) Dadatoa sy nenitoa",a) Zanaky ny mpiray tam-po no iantsoana ny zanaky ny iray tampo aminao,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,169.90235089387627,791.7550258983936,59.047907944039245,4.0783491134643555 +43148,"Iza amin'ireto no renivohitry ny faritra Itasy? + 1- Antalaha + 2- Miharinarivo + 3- Bongolava + 4- Vohemar",safidy 2: Miharinarivo no renivohitry ny faritra Itasy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,123.2125559581482,916.072089821474,59.030256622477495,4.078050136566162 +68101,Inona avy ireo vokatra ateraky ny fanaovana fati-dra?,"Misy vokatra tsara sy ratsy mety ateraky ny fati-dra. +Ny vokatra tsara dia ireto manaraka ireto: +- Mampivelatra ny fihavanana eo amin’ny fiarahamonina. +- Fifampitokisana mandra-maty. +- Mahatonga fifampitsimbina sy fifanampiana ary ny fanaovana soa eo amin’ny samy mpiara-belona. +- Mampihena ny fanaovan-dratsy noho ny tahotra ny tsitsika. +- Mahatonga ny olona hahazo tsoa-drano avy amin’ny tsitsika. +Ny vokatra ratsy dia ireto manaraka ireto: +- Mahatonga ozona ho an’ izay sendra tsy mahatandrin-tena. +- Mitondra amin’ny fandanidaniam-poana ihany koa izy. +- Mampimparitaka ny aretina mifindra amin’ny alalan’ny rà.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1146.08378637513,54.28644783052861,59.02395184755605,4.077943325042725 +168064,Inona no endrika isehoan'ny matoanteny?,Ny endrika isehoan'ny matoanteny dia matoanteny fototeny sy matoanteny sampan-teny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1432.470202431818,223.0891161818194,58.99533551147456,4.077458381652832 +118041,"Inona no antony sy vokatry ny krizy politika 2009 teto Madagasikara, fantatra ihany koa amin’ny hoe fanonganam-panjakana tamin’ny 2009?","Ny krizy politika teto Madagasikara tamin’ny taona 2009 no nahatonga ny disadisa politika teo amin’ny filoha Marc Ravalomanana sy ny ben’ny tanànan’Antananarivo, Andry Rajoelina. Ny antony fototra dia ny tsy fitovian-kevitra momba ny fitantanana, ny kolikoly ary ny fitantanana ara-toekarena. + +Nisongadina ny krizy tamin’ny volana martsa 2009 rehefa nandray ny fahefana tamin’ny fanohanan’ny tafika Rajoelina, ka nanongana an-dRavalomanana. Nantsoin’ny fianakaviambe iraisam-pirenena fa fanonganam-panjakana izany. Nisongadina ny voka-dratsin’ny krizy, niaraka tamin’ny vanim-potoanan’ny herisetra ara-politika, ny tsy fahazoana antoka ary ny fitokanana iraisam-pirenena ho an’i Madagasikara. + +Nisy fiantraikany ara-toekarena ihany koa ny krizy, anisan'izany ny faharatsian'ny toe-karena sy ny fampihenana ny fanampiana avy any ivelany. Nisedra olana ara-politika sy tsy fandriam-pahalemana an-taonany maro i Madagasikara talohan’ny niverenan’ny fahasitranana. Mbola sarotra ny toe-draharaha politika eto amin’ny firenena, saingy efa nisy ny ezaka natao mba hamerenana ny fitoniana sy ny demokrasia.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,180.6768560009953,39.71286520173435,58.9766874948783,4.077142238616943 +35403,"Tantarao amin'ny fehezanteny iray hafa mifanaraka aminy ity fehezanteny manaraka ity: +""Nianatra nandritra ny alina ,nandritran'ny herinandron'ny fanadinana aho, saingy tsy nahazo naoty tsara."" +","Na dia nianatra nandritra ny alina, nandritran'ny herinandron'ny ny fanadinana aza aho, indrisy fa tsy nahazo vokatra tsara aho.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,131.88154392952842,230.464613950996,58.953013291308864,4.076740741729736 +195810, Inona no maha samy hafa ny faharanitan-tsain'olombelona sy ny faharanitan-tsaina artifisialy?,"Ny faharanitan-tsain'olombelona dia mifototra amin'ny fahatsiarovan-tena, ny fihetseham-po ary ny fahatakarana ny teny manodidina, fa ny faharanitan-tsaina artifisialy kosa dia miankina amin'ny algorithm sy ny kajikajy mba hanatanterahana asa manokana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,152.1078814400175,184.8225386845275,58.9512142155719,4.076710224151611 +4614, Inona no maha samy hafa ny faharanitan-tsain'olombelona sy ny faharanitan-tsaina artifisialy?,"Ny faharanitan-tsain'olombelona dia mifototra amin'ny fahatsiarovan-tena, ny fihetseham-po ary ny fahatakarana ny teny manodidina, fa ny faharanitan-tsaina artifisialy kosa dia miankina amin'ny algorithm sy ny kajikajy mba hanatanterahana asa manokana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,152.1078814400175,184.8225386845275,58.9512142155719,4.076710224151611 +80958,"Fony tamin'ny andro taloha elabe hono ny saka sy ny totozy dia mpinamana tsy misy toy izany. Niarahan'izy ireo natao daholo ny rehetra: niaraka natory, nisakafo, nilalao, sy ny sisa... +Indray andro tao an-trano niresaka ny saka sy ny totozy ka toy izao: +Totozy: Andao isika mba hanao fanenjika e! +Saka: Andao, dia iza no boka? +Totozy: Tsy maninonafa aleo ary izaho no boka e! +Dia nanao kilalao fanenjika izy ireo. Tsy lasa lavitra akory ny saka dia tratran'ny totozy; satria ny totozy kely dia afaka manivaka any ambanin'ny fanaka. Dia saka indray no boka. Nitoy ny lalao. Somary sahirana ny saka nisambotra ny totozy satria laozany nitsorika anaty lavaka sy niafona ambany fanaka lehibe. Ka leo ny saka ka hoy izy: +Saka: Za tsy anao intsony. +Totozy: Fa maninona? +Saka: Tsy akisitrika anaty lavaka sy ambany fanaka dia manao za. +Totozy: Andao ovaina ankiafona ary e! +Saka: Andao ary dia izaho no miafona voalohany. +Hoy ny totozy sady natahotra: Alefaso ary e!","Dia nanao kilalao ankiafona izy ireo. Vetivety moa dia hitan'ny totozy ny saka; satria lehibe loatra izy eo anatrehan'ny totozy ka mora hita. Dia ny saka indray no boka. Nitoy ny lalao. Somary sahirana ny saka nikaroka ny totozy satria laozany niafona anaty lavaka sy nitsorika ambany fanaka lehibe. Ka leo ny saka ka hoy izy: +Saka: Afapo za ry totozy fa mipotrà amin'izay. +Ny totozy kosa tsy nipoitra fa resitory tanaty fihafenana tany, satria ela loatra ny fitadiavan'ny saka azy. Niantsoantso hatrany ny saka fa tsy nisy vokany. Nony afaka ora maromaro dia resitory ny saka fa vizana nitady sy niantsoantso. Ny totozy kosa taitra tamin'ny torimasony ka avy nanaitra ny saka. Ny saka nefa tanaty torimaso sy nofy mamy. Tapaka tampoka izany nohon'ny fanairan'ny totozy azy. Nifamaly ela teo ny saka sy ny totozy ka rava hatramin'ny fihavanan'izy roa. Tezitra mafy ny saka ka nisambotra ny totozy. Ny totozy kosa netin'ny tahotra ka nitsaoka mafy nitady toerana hiafonana. Ka nanomboka teo ny saka sy ny totozy dia nanjary nifanenjika sy nanao ankiafona foana. Hatramin'izao fotoana izao. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,84.89221628545559,93.6035863901007,58.945339491254266,4.076610565185547 +53797,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ireo tia zavaboary dia nibanjna ny kintana eny amin’ny lantra amin’ny alina, ka talanjna tamin’ny famirapiratan’izao rehetra izao.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy: ""Ireo tia zava-boahary dia nibanjina ny kintana teny amin’ny lanitra tamin’ny alina, ka talanjona tamin’ny famirapiratr’izao rehetra izao.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,358341238d9d2a9af07b1cfdf9551457c4aa3836b670e16e926548b5df583f5a,318.42173435287634,155.72459453382896,58.9392686210146,4.076507568359375 +106661,Inona ny boky tena be mpividy indrindra eto an-tany? ,Ny boky be mpividy indrindra eto an-tany dia ny baiboly. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,391.6461872112374,760.6910343248284,58.92226789119259,4.076219081878662 +12387,Inona no tombony azo amin'ny fianarana an-trano?,Anisan'ny tombontsoa azo amin'ny fampianarana an-trano ny fampifanarahana manokana ny fampianarana sy ny fahafaha-manao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,354.14709617776896,90.52164635344243,58.92089118726398,4.07619571685791 +185915,"Inona no tombotsoa azo avy amin'ny varotra iraisam-pirenena +1-fifaninanana sy fihidinan'ny vidin'entana +2-mia-vitsy ny karazana entana misy +3-miakatra ny vidin'entana",Ny valiny marina dia ny 1-fifaninanana sy fihidinan'ny vidin'entana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,121.50806514980884,1644.9387859479457,58.90892364725093,4.075992584228516 +72912,Inona no fomba mihaja ilazana ny vatam-paty?,Ny fomba mihaja ilazana ny vatam-paty dia trano vorona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,594.9406126031712,699.2259690148518,58.86110585692763,4.075180530548096 +132697,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Ny trano famakim-boky dia harenan'ny fahalalana sy nofinofy, manome fialofan ho an'ny saina lim-pivoarana.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny trano famakiam-boky dia harenan'ny fahalalana sy nofinofy, manome fialofan ho an'ny saina liam-pivoarana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,425.0127868024898,335.3320295152914,58.84423990912765,4.074893951416016 +77827,"Iza no vahiny nampiroborobo ny fivavahana kristianina voalohany teto Madadagasikara? + +1. Ny Anglisy +2.Ny Frantsay +3.Ny Arabo.",1 - Ny Anglisy no nampiroborobo ny fivavahana kristianina voalohany teto Madagasikara tamin'ny taona 1818 tamin'ny fahatongavan'ireo misionera anglisy nandritry ny fanjakan'i Radama I.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,223.7509108964218,103.97924013259916,58.836299713886014,4.074759006500244 +98529,Inona ny Revolisiona Frantsay ary inona no tena antony sy vokany?,"Ny Revolisiona Frantsay dia korontana ara-politika sy ara-tsosialy lehibe izay nitranga tany Frantsa teo anelanelan'ny taona 1789 sy 1799. Ny tsy rariny ara-tsosialy, ny tsy fitoviana, ny trosam-pirenena be loatra ary ny fitondran-tena ratsy no tena nahatonga azy. Maro ny vokatry ny Revolisiona Frantsay, anisan'izany ny fanafoanana ny fanjakan'ny mpanjaka, ny fiakaran'ny fahefan'i Napoleon Bonaparte, ny fiparitahan'ny idealy repoblika nanerana an'i Eoropa, ary ny fiovana lalina ara-tsosialy tany Frantsa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,753.4314817321227,63.00563956874692,58.81663621135599,4.074424743652344 +96918,"""Tena feno fankasitrahana aho noho ny fanohanana sy fampaherezana azoko tamin'ny mpampianatra ahy tamin'ity taona ity. Tena nanampy ahy hivoatra izy ireo."" Inona ny fihetseham-po raketin'io fanambarana io? + +","Ity fanambarana ity dia maneho fihetseham-po tsara. Maneho ny fankasitrahany ilay olona noho ny fanohanana sy fampaherezana azo avy amin’ny mpampianatra azy. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,151.88515785045695,131.77185346553017,58.79257770149841,4.0740156173706055 +170391,Inona ny ranomasina lehibe indrindra amin'ny lafin'ny velarantany?,Ny ranomasina lehibe indrindra amin'ny lafin'ny velarantany dia ny Ranomasimbe Pasifika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,296.6227157109476,484.6931573890552,58.7925216325538,4.074014663696289 +112111,"Indro misy lahatsoratra: +Nisongadina i Steven sy Francisca noho ny fanehoan'zy ireo fitiavana manokana ireo lohahevitra mifandraika amin’ny tontolo iainana, sy ny fandraisan'izy ireo anjara amin'ny hetsika rehetra anatin’ilay fandaharan’asa, miaraka amin'ireo mpianatra hafa rehetra ao amin'ny sekoly. +Singanina manokana i Francisca izay nitadidy tsara ny toromarika rehetra. Tena liana tanteraka amin'ny zava-drehetra momba ny zavaboary sy ny fiarovana ny tontolo iainana izy. « Tohina ny foko amin’ny zava-mitranga rehetra mahakasika ny ala eto amintsika noho ny fandorana niniana natao sy ny asa fanimbana hafa; nanontany tena foana aho hoe inona no azoko atao eo anivon’ny fiarahamonina mba hamahana izany olana izany, ary ankehitriny noho ny fanohanan’ny Minisiteran’ny Fanabeazam-pirenena sy ny UNICEF, miaraka amin'ireo fitaovana rehetra ireo, dia mahatsiaro ho mahazo aina aho; tsy maintsy handray anjara amin’ireo hetsika rehetra mikasika ity fandaharan’asa ity aho raha mbola afaka » hoy izy. + +Iza no nanaraka ny hetsika rehetra anatin'ilay fandaharan'asa?",I Steven sy i Francisca no nanaraka ny hetsika rehetra anatin'ilay fandaharan'asa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,68.91953882295496,672.2329003619324,58.74796373622964,4.073256492614746 +152444,"Ahoana no hanaovana fiaramanidina taratasy? Manana vahaolana roa azo atao ianao: + +Vahaolana 1: Aforeto ny taratasy iray ho endrika fiaramanidina. +Vahaolana 2: Manaova sokitra tanimanga iray ho endrika fiaramanidina.",Ny vahaolana 1 dia mitombina kokoa. Mora kokoa ny mamoritra taratasy iray ho endrika fiaramanidina raha oharina amin'ny fanaovana sokitra tanimanga.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,106.52414546123106,402.7189968207962,58.7237933077394,4.072844982147217 +57221,"Inona avy ireo volana eo anelanelan'ny volana janoary sy ny volana aprily? +","Ireto avy ireo volana eo anelanelan'ny volana janoary sy ny volana aprily: febroary, martsa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,571.6652870078882,447.4437855536651,58.72079720369401,4.072793960571289 +151474,"Inona no maha-zava-dehibe ny faharetana amin'ny fandresena ny fahoriana? +","Ny faharetana dia ny fahafahana miverina amin'ny fahoriana. Zava-dehibe izany satria manampy anao hifanaraka amin'ny toe-javatra sarotra, mianatra avy amin'izy ireo ary hatanjaka kokoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,122.02773231726816,118.06484831365894,58.71875322043002,4.07275915145874 +63147,Fanjakana iza no naorin’i Genghis Khan tamin’ny taonjato faha-13?," I Genghis Khan no nanorina ny Fanjakana Mongol tamin’ny taonjato faha-13, izay lasa fanjakana lehibe indrindra teo amin’ny tany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,282.96582695496653,115.13124853169074,58.712061772992485,4.07264518737793 +158952,Inona no zava-nitranga nanamarika ny fiandohan’ny Repoblika faharoa tamin’ny 1975?,Ny nanonganana ny fitondrana Tsiranana tamin’ny taona 1975 nataon’ny jeneraly Ratsiraka no nanamarika ny fiandohan’ny Repoblika faharoa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,247.52422717980343,131.28021938318494,58.709458194101884,4.072600841522217 +183468,Inona no volana fahaenina amin'ny teny gasy?,Ny volana fahaenina amin'ny teny gasy dia Jona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,502.16934176630775,420.578933589218,58.70128426661758,4.0724616050720215 +134035,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Ny literatior dia fitambarana asa soratra na am-bava izay ahafantarantsika ny hasin'ny hatsarana, kanto maneho ny ideal ny hatsaran-tarehy izy io.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny literatiora dia fitambarana asa an-tsoratra na am-bava izay ahafantarantsika ny hasin'ny hatsarana, kanto maneho ny idealy ny hatsaran-tarehy izy io.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,428.5284343921991,292.85063605097173,58.69554640158256,4.07236385345459 +39496,inona no vonoina rehefa misy joro atao amin'ny razana?,"omby no vonoina rehefa misy joro atao amin'ny razana +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,634.3065097100018,506.75798507516646,58.69252375191917,4.072312355041504 +160472,Ahoana ny fomba hamantarana ny lahatsoratra manoritsoritra?,"Ny fomba hamantarana ny lahatsoratra manoritsoritra dia: +- ahitana mpamari-toetra betsaka. +- ahitana mpisolo tena laharana fahatelo. +- ahitana mpisolo manondro, mpisolo toerana betsaka, tambin-teny ny mpanampy filazam-potoana ankehitriny. +- ahitana mpanoratra na mpitantara.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,1113.8803097506016,85.86112217271193,58.68625504883366,4.072205543518066 +151597,"Maro ny karazany maro ny fety ankalazain'i Madagasikara, ny tena lehibe amin'ireo dia ny fetin’ny fahaleovantena, izay ankalazaina isakin'ny 26 jona, nanamarika ny fiafaran’ny fanjanahan-tany frantsay ka nahazoany fahaleovan-tena. Ny fankalazana lehibe hafa dia mifandray amin'ny finoana ara-pivavahana sy ny zava-nitranga ara-tantara. Raha hamoronana fanontaniana momba ity ampahan-dahatsoratra ity, inona no fanontaniana tokony hipetraka raha toa ka ""fetin'ny fahaleovantena"" no valiny?",Inona no fety voasokajy ho tena manan-danja indrindra hoan'i Madagasikara?,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,57.58827438972785,313.5699798280447,58.67808435184802,4.072066307067871 +90382,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Nilaozana""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Nilaozana"" dia""Navela"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,377.7615699862562,863.4827584708878,58.67204100662197,4.071963310241699 +87323,Inona no olana lehibe amin’ny fanabeazana eto Madagasikara ?," Ny fanamby lehibe indrindra amin'ny fanabeazana eto Madagasikara dia ny tsy fahampian'ny fahazoana fanabeazana manara-penitra, ny tahan'ny tsy fahaizana mamaky teny sy manoratra ary ny tsy fahampian'ny fotodrafitrasa fanabeazana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,239.801083527705,55.97900615442192,58.65598440076712,4.071689605712891 +8968,"Ity misy lahatsoratra : « Tsy nitana na tapaka oady iray akory izy ireny (Mpanazary) fa dia herim-panahy ambony no niainany sy nahavitany zava-mahagaga maro teo amin’ny fiainan’ny olombelona. Araka ny tantara, dia raha hiampita an’Alaotra izy dia tsy mila lakana. » +Arak’io lahatsoratra ambony io, inona no porofo fa dia manana herim-panahy tokoa ny Mpanazary ?",Nanana herim-panahy tokoa ny Mpanazary araka ny lahatsoratra satria rehefa hiampita rano izy dia tsy mila lakana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,90.46451514171804,487.66937255519736,58.63990422738468,4.071415424346924 +119912,"Andininy 1: Nanomboka tamin'ny 7 ora alina ny fampisehoana ary naharitra adiny telo. +Andininy 2: Nanomboka tamin'ny 9 ora alina ny fampisehoana ary nifarana aloha. + +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo? + +","Tsia, mifanipaka ny hevitr'ireo fehezanteny roa ireo satria tsy mitovy ny ora nanombohan'ny fampisehoana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,54.497788552363374,381.1834277241112,58.63615748125859,4.071351528167725 +115057,Miposaka any atsinanana ve ny masoandro ary milentika any andrefana?,"Eny, miposaka any atsinanana ny masoandro ary milentika any andrefana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,815.6778998885682,492.409780194376,58.60954569834772,4.070897579193115 +102632,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Aoka, hoy izy, hijery lavitra hisafidy kandida tsy voafatotra satria tsy maintsy hamerin-bola ireo nanome ireny zavatra ireny hany ka voafatotra ilay kandida nandray rehefa lasa Filoham-pirenena."" +Inona no mitranga raha toa ka kandida voafatotra no lany ho filoham-pirenena?",raha toa ka kandida voafatotra no lany ho filoham-pirenena dia tsy maintsy hamerim-bola ireo nanome ireny zavatra ireny ilay kandida nandray,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,168.47962830631303,288.03462318175235,58.607840943378925,4.070868492126465 +23210,"Fenoy ny banga: ""__ dia fety fankalazana ny fanambaran'ny anjely tamin'i Josefa ny amin'ny fiavian'ny fahaterahan'i Jesosy."" +",Valiny: Ny fetin'ny Masindahy Josefa dia fety fankalazana ny fanambaran'ny anjely tamin'i Josefa ny amin'ny fahaterahan'i Jesosy efa antomotra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,242.1333486036169,311.5754492109058,58.59568552168572,4.0706610679626465 +39440,Inona no niseho teto Madagasikara ny 21 sy 22 jolay 2005?,Ny 21 sy 22 jolay 2005 dia nitsidika an’i Madagasikara ny filoha frantsay Jacques Chirac nandritra ny fihaonan’ny COI. Nanambara izy tamin’izany fa tsy azo ekena ny famaizana nataon’ny Frantsay ny mpitolona malagasy tamin’ny raharahan’ny 29 marsa 1947. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,166.5005840869121,76.17203960663194,58.56677413536662,4.070167541503906 +113436,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Raha makany elahy, mahita ny any elahy. Hitondray any aho, hivimbino any aho. Tapatapany any , sombintsombiny any , fofompofony any, sary anakiray.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Raha mankany ialahy, mahita ny any ialahy. Hitondray any aho, hivimbino any aho. Tapatapany any, sombintsombiny any, fofompofony any, sary anankiray.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,455.3666004930944,430.3634273404305,58.55937399717591,4.070041179656982 +117543,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Na lavitra aza aho, tsy manadino anao. Fa toy ny reny nitaiz, tsy adino na aiza na aiza.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Na lavitra aza aho, tsy manadino anao. Fa toy ny reny nitaiza, tsy adino na aiza na aiza.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,396.6891063086911,305.6261180031759,58.49750078359381,4.068984031677246 +137969,"Inona no soratra malagasy voalohany natao amin' ny abidy latina? + ",Ny soratra malagasy voalohany natao amin' ny abidy latina dia ny rakibolana malagasy-hôlandey nosoratana tamin' ny fanombohan' ny taonjato faha-17 navoakan' i Gabriel Ferrand voalohany tamin' ny 1908.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,353.7950074625887,111.152026925426,58.48790610951177,4.068819999694824 +129718,Inona ny fomba atao mba tsy handosiran'ny tantely?,"Ny fomba atao mba tsy handosiran'ny tantely. +Io fandosirana voajanahary io dia mametraka olana eo amin'ny mpiompy tantely. +Ireo famantarana ho an'ny mpiompy fa handeha ireo tantely +- rehefa mandrafitra tranon'ny mpanjaka eo amin'ny papiny ny tantely +- feno zana-tantely ny tohotra +- mimonomonona be ireo lahitantely +- tsy ahitana mpiasa intsony eo amin'ilay malalaka kely fanidinany +Ny fomba fanakanana ny tantely tsy hamoaka andiany +- tsidihana ny tohotra aloha kely sy mandritra ny fotoana isian'ny sakafon-tantely +Torolalana fiompiana tantely amin’ny fomba nohatsaraina +Recyclage des apiculteurs relais Boeny – novembre 2018 +14 INSIGHT in development +- potehina ny trano-panjaka narafiny +- asiana rivotra ny tohotra amin'ny fanabeazana ny fidirana +- omena tohotra lehibe ireo tantely +- apetraka ara-potoana ny tovana +- manao fizarana andian-tantely enti-tanana. +Ny fomba fanaovana andian-tantely enti-tànana +- Ny andian-tantely enti-tànana dia ataon'ny mpiompy amin'ny alalan'ny tohotra efa nampiasainy. +- Izany dia fitsinjarana ny tohotra iray efa hipoka atao hoe tohotra fototra. +- Apetraka eo amin'ny toerana misy ilay tohotra fototra ny tohotra vaovao fa ilay tohotra fototra +kosa atao eny amin'ny toeran-kafa izany hoe fandrihina ilay tantely; +Ny fizarana ny andiany efa tena feno hipoka +- ialana ny fanaovana andian-tantely tsy niriana +- manome andian-tantely ho an'ny tohotra vaovao +- voatery mamorona mpanjaka vaovao ireo tantely amin'izay ary mitahiry solom-panjaka +Ny andian-tantely enti-tànana azo avy amin'io fizarana io dia ahitana +- kadira iray na papina tantely misokatra misy atody sy olitra +- kadira iray na 2 na papiny mihidy (tapony) +- kadira 2 na papiny misy tahirin-tsakafo, misy vovombony (sakafon'ny mpitaiza) ary misy +mamintantely +- tantely maro be no mipetraka amin'ilay kadra sy papiny nafindra +- Ny fizarana tohotra fototra dia manome : +• andian-tantely A (voalohany) tsy misy mpanjaka ka voatery mamorona mpanjaka +• andian-tantely B (faharoa) efa misy mpanjaka. +Toro-lalana : +• Apetraka eo amin'ilay toeran'ilay tohotra fototra ilay tohotra A: ny ankamaroan'ireo +tantely avy miasa avy any ivelany dia mivantana avy hatrany ao amin'io tohotra A +io. +• Apetraka lavidavitr'ilay tohotra A ilay tohotra B no tohotra fototra: mamorona +andiany vaovao indray ilay mpanjaka. Hitondrana mamintantely na sakafo ao +anatin'ny andro vitsivitsy izy ireo mba ho fanohanana azy. +• Azo atao ny mizara ireo andian-tantely eo anelanelan'ny amin'ny 10 ora ka hatramin'ny 2 ora hariva : ny ankamaroan'ireo mpitsetsitra dia miasa ivelan'ny +tohotra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,683.2124584098733,51.36087156060816,58.47956783106343,4.0686774253845215 +61392,"Fenoy ny banga _ +""Na ho lasa aza moa ny ririnina , ny zaza tsy teraka tsy azo _.""","""Na ho lasa aza moa ny ririnina , ny zaza tsy teraka tsy azo foraina.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,503.8459107763437,500.3680622817798,58.45793289484328,4.068307399749756 +182397,"Fenoy ny banga _ +""Na ho lasa aza moa ny ririnina , ny zaza tsy teraka tsy azo _.""","""Na ho lasa aza moa ny ririnina , ny zaza tsy teraka tsy azo foraina.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,503.8459107763437,500.3680622817798,58.45793289484328,4.068307399749756 +32766,Oviana no nitondra ny tany sy ny Fanjakana voalohany i RATSIRAKA Didier Ignace?,"Tamin'ny 15 jona 1975 no nitondra ny tany sy ny Fanjakana voalohany i RATSIRAKA Didier Ignace, mbola Capitaine de Fregate izy tamin'izany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,797.199259956028,151.89348689483165,58.41811320999887,4.067625999450684 +22466,Inona no niseho tamin'ny 2 avrily 1960 teo amin'i Madagasikara sy i Frantsa?,"Tamin'ny 2 avrily 1960 dia nosoniavina tany Paris ny Fifanaram-piaraha-miasa teo amin’i Madagasikara sy i Frantsa, izay miendrika fampitam-pahefana teo amin’ny lafiny Raharaham-bahiny, Fiarovam-pirenena, Toekarena, Fitantanam-bolam-panjakana, Fampianarana ambony, Fitaterana ary Fifandraisana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,110.69757034014673,87.78119666741402,58.378849553551234,4.066953659057617 +84824,Inona no fiteny ofisialy faharoa an'i Madagasikara?,ny teny frantsay no fiteny ofisialy faharoa an'i Madagasikara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,355.8067481159594,519.7717824614411,58.28411298627616,4.065329551696777 +48650,"Iza amin'ireto no anaran'ny fiara fitaterana nisy fahiny? + 1- Fibata + 2- Fimpina + 3- KOFIMI + 4- Sprinter","Valiny: 1. +Fibata no anaran'ny fiara fitaterana nisy fahiny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,277.3358866199659,838.7187414862002,58.27624837221519,4.065194606781006 +178713,"Iza no mpanoratra tantara an-tsarimihetsika anglisy malaza mpanoratra ny tantara an-tsehatra ""Hamlet"", iray amin'ireo tantara voina malaza indrindra hatramin'izay? + +","William Shakespeare no mpanoratra ny tantara an-tsehatra ""Hamlet"", izay iray amin'ireo sangan'asa malaza sy tiany indrindra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,153.7978820301257,264.8334361824855,58.27385862907766,4.0651535987854 +87344,"Ahitsio izay diso amin’ny fanambarana manaraka : +« Ny fahaverezan-tsaina dia anisan’ny vokatry ny fidoroana zava-mahadomelin ka mil mitandrina noho zany »","Ity ilay fanambarana voaitsy : +« Ny fahaverezan-tsaina dia anisan’ny vokatry ny fidoroana zava-mahadomelina ka mila mitandrina noho izany»",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,344.3488541336546,412.07462912059935,58.271857989258585,4.06511926651001 +148221,Madagasikara dia nosy hita ao amin'ny ranomasim-be an'ny Indiana. Valio eny sa tsia.,"Eny, Madagasikara dia anisan'ireo nosy hita amin'ny ranomasim-be an'ny Indiana, ary izy no nosy lehibe indrindra amin'ireo nosy hita ao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,384.2573621249114,90.51927235991964,58.25882772455388,4.0648956298828125 +183518,"Fenoy ny banga _ +""Aza atao fively _ ny havana, ka ny iray ambaviny tambatambazana, ary ny iray andahiny hodobodohohina""","Aza atao fively amponga ny havana, ka ny iray ambaviny tambatambazana, ary ny iray andahiny hodobodohohina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,652.4545625637247,686.3922916054332,58.25374421113886,4.064808368682861 +32460,"Araka ity lahatsoratra ity, inona avy ireo endrika isehoan'ny valin-tànana? + +Nanomboka hampita ireny hevitra ireny Randria tany am-panangonam-bokatra tany. Saika tsy nino izy nony afaka volana vitsivitsy taty aoriana, betsaka no tsy nino toa azy tamin'ireo olona nitantarany fa misy toerana maromaro ahitana ny fiaraha-miasan'ny tambanivohitra, mampitatra ny valin-tanana, manova ny endriky ny dinam-pokonolona mba hampitodika bebe kokoa ny saina ho amin'ny fiaraha-mamokatra tsy ho an'ny tombontsoan' ny fianakaviana fosiny ihany fa ho an'ny faritany manontolo mihitsy. +Koa tanana vitsitvitsy mifanakaiky mihitsy aza no indreo mfaninana sy mifarimbona, +mifampitarika sy mifanentana ho amin'ny fiaraha-miasa vaovao. Azo tsapain-tanana ny vokatr'izany, na dia miadana dia miadana aza ny fisehony. Nitatra tsikelikely ny lalana azon'ny saretin'omby naleha na dia sarotra aza ny fanatanterahana zany noho ny tsy fananana fitaovana ara-dalana. Nifanentana ny mponina mba hiaro ny vokatry ny taniny tsy hanjakan' ny mpijirika sy ny mpanambaka azy harizay, ary indrindra nataony tsy nahita hirika hidirana intsony ire vahiny. mpitratrevatreva nanaraotra ny tsy fahalalany sy ny fahasahiranany amin' ny fikarakarany ny vokatra isan-taona. Tsaroany kokoa ankehitriny fa eo am-pelatanany ny her hiadiana amin'ny hanoanana sy ny tsy fisiana mifamotoana amin' ny fahavaratra.","Araka ny lahatsoratra, ny endrika isehoan'ny valin-tànana dia ny fiaraha-miasan'ny tambanivohitra, ny fiaraha-mamokatra ho an' ny faritaniny manontolo, ny tanana mifarimbona amin' ny fiaraha miasa vaovao, ny fifanentanana miaro ny vokatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,80.321539796923,112.4812907512862,58.24293974633861,4.06462287902832 +118367,Inona no volana fahaefatra amin'ny teny gasy?,Ny volana fahaefatra amin'ny teny gasy dia Aprily.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,530.2266000472595,436.29561357884,58.232859238362586,4.064449787139893 +23767,"Fenoy ny banga: ""_ no fombam-pivavahana izay iantombohan'ny olona iray ao amin'ny fiarahamonina kristiana."" +",Valiny: Ny batisa dia fombam-pivavahana izay iantombohan'ny olona iray ao amin'ny fiarahamonina kristiana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,629.5071610263128,445.869846014207,58.21586795195733,4.064157962799072 +192510,"Inona no renivohitr'i Frantsa? + +a) Londres +b) Paris +c) Roma",Safidy 2 - Ny renivohitr'i Frantsa dia Paris.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,61.5895357244674,630.5012155471745,58.1876711418534,4.063673496246338 +94621,"Fenoy ny banga_ +« Mahatalanjona ny ankizy ery ny mijery ny afomanga rehefa fetim-pirenana. Etsy amin’ny _ Anosy no misy azy io. »","Ilauy fehezanteny feno dia: +«Mahatalanjona ny ankizy ery ny mijery ny afomanga rehefa fetim-pirenana. Etsy amin’ny anjely mainty Anosy no misy azy io.»",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,293.9525247701789,306.13091942576887,58.186061893569146,4.063645839691162 +95745,"Fenoy ny banga _ +""Mpiatsara ivelatsihy mody madio ohatra ny ranon'i _.""",Mpiatsara ivelatsihy mody madio ohatra ny ranon'i Masay.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,394.4949331744961,416.9568862779456,58.18201122421654,4.0635762214660645 +18187,"Taloha elabe, hono, ny biby rehetra na kely na lebibe dia tsy mbola nisy rambo ary nampalahelo ny besinimaro izany, nampalahelo ny liona mpanjaka koa. + +Ny liona anefa dia tapa-kevitra fa hanamboatra rambo ho an’ ny tenany mba ho mendrika ny maha mpanjaka azy. Dia nahavita rambo tsara tarehy tokoa izy. + +Hatramin’ izay dia nimenomenona kosa ny biby sisa rehetra fa mba te-hanan-drambo avokoa. Noho izany dia tapa-kevitra ny besinimaro fa ny liona sy ny orsa izay mpisakaiza no hanamboatra rambo ho an’ ny biby sisa rehetra. + +Vetivety foana dia vita ny rambo nilaina ary ny ekiorely no nitondra hafatra hilaza amin’ ny mponina an’ ala rehetra. + +Nony tonga ny andro fizarana rambo dia samy nihazakazaka namonjy fotoana avokoa ny biby rehetra fa hisy lanonana lehibe amin’ izany. Koa samy niakanjo ny fitafiana hitondra mianjaika avokoa izy rehetra. + +Ny bitro kosa, hono, tsy mba taitra fa mbola natory tao an-davaka. + +Tsy naharitra ny rajako fa namoha azy nanao hoe: + +– Ndeha re hiaraka amiko! + +– Mandehana aloha ianao fa tratrako vetivety foana, hoy ny bitro. + +Lasa ihany ny fotoana nefa mbola nilaozan’ ny bitro nanenjika lolo sy nioty voninkazo. + +Avy indray ny orana dia hoy ny eritreriny ny bitro: «Angamba hahemotra ny lanonana noho ny orana ka hody aho aloha. »","Nony nitsahatra ny orana vao mba niainga indray ny bitro, saingy teny an- dalana nahita ny amboadia nihazakazaka hamonjy lanonana izy ka niantso azy hoe: + +– Efa ho any ihany re ianao ka mba itondray rambo anankiray aho e! + +Dia lasa indray ny bitro niverina hatory tany an-tranony. Ny biby sisa rehetra kosa efa nikorana fatratra. + +Na dia tratra aoriana, tsy nahita ny fanombohana ny lano­nana aza ny amboadia dia mba nahazo rambo anankiroa ihany ka ny anankiray ho an’ ny tenany ary ilay faharoa ho an’ ny bitro. + +Nita rano ilay amboadia nony niverina ary nibolisatra teo amin’ ny tetezana ka lasan’ ny rano ilay rambo nentiny ho an’ ny bitro. Dia nanezaka nitomany ny bitro nony hitany fa tsy nitondra rambo ho azy ny amboadia. + +Ny saka sy ny alika kosa, hono, nifampidera rambo, samy nandoka tena ary farany dia raikitra ny ady. Nokaikerin’ ny alika indray mandeha ny rambon’ ny saka ka tapaka ary iny tapaky ny rambon-tsaka iny no nihazakazahan’ ny bitro nentiny nandositra mba ho azy. + +Dia izany, hono, no nahatonga ny bitro tsy hanana afa-tsy rambo kely sady fohy, fa noho ny hakamoany dia voatery hihafy izy ka tapa-drambon-tsaka no iny mba hanaovany iny. + +Angano Tetsy sy Teroa +nosoratan’i Esther Rasoloarimalala Randriamamonjy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,79.45563702748379,71.2409294359696,58.15477363708733,4.063107967376709 +35669,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Mapifandray ny pamaky samy pamaky na ny pihaino samy pihaino ny literatiora.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Mampifandray ny mpamaky samy mpamaky na ny mpihaino samy mpihaino ny literatiora.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,348.69845248502,200.91141202394093,58.15419130250603,4.063097953796387 +93640,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny anglisy, +adika amin'ny teny Malagasy +""The Malagasy language is the official language of the country""",Ny teny malagasy no teny ofisialin'ny firenena,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,81.87727356066539,268.2355572830385,58.14725919587042,4.062978744506836 +16275,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Mila fehezina ny banky mba hanomezana 1 hatramin’ny 1,5% isam-bolana farafaratsiny ny zana-bola, hamoraina ny ara-taratasy"" +inona no antony hamehezana ny banky?","ny antony hamehezana ny banky dia ny mba hahafahana manome 1 hatramin’ny 1,5% isam-bolana farafaratsiny ny zana-bola",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,227.75930999810893,202.89717384594567,58.147176015608416,4.062977313995361 +21892,"Inona no toetra tsy mifandray amin'ny rano? + + 1-Tsy misy fofona ny rano. + 2-Ny rano dia fitambarana simika. + 3-Ny rano dia metaly. +"," +Ny safidy diso dia ny safidy 3-Ny rano dia metaly.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,78.17613666204424,776.3466930131099,58.134783486192205,4.0627641677856445 +158196,"Fintino ity lahatsoratra ity: Niverina tsikelikely amin’ny laoniny ny fiainan’ny mponina ao amin’ny tananan’i Manambotra – any amin’ny faritra atsimo atsinanan’i Madagasikara, herintaona taorian’ny fandalovan’ny rivodoza Batsirai sy Emnati tamin’ny volana febroary 2022. Nosembanin-drahona ny lanitra raha iny niomana namonjy ny fivoriam-behivavy eo an-tanàna iny i Herisoa Albertine satria araka ny re dia misy hetsika karakarain’izy ireo. Nanorina tranoheva vita amin’ny hazo kelikely teo anivon’ny trano maromaro vita amin’ny hazo izy mba handraisana ny olona nasaina. Mpiasan’ny fahasalamana eo anivon’ny fiarahamonina misy azy i Albertine. Tonga niara-nivory teo ireo zaza amam-behivavy zato mahery.","Ny lahatsoratra dia mitantara ny fiverenana tsikelikely ny fiainana andavanandro any amin’ny faritr’i Manambotra, any atsimo atsinanan’i Madagasikara, herintaona taorian’ny fandalovan’ny rivodoza Batsirai sy Emnati nandravarava tamin’ny Febroary 2022. Herisoa Albertine, mpiasan’ny fahasalamana any an-toerana, dia saika hivoaka. manatrika fivorian'ny vehivavy ao an-tanàna, izay mikarakara fihetsiketsehana. Nanao tranoheva hazo kely izy mba handraisana ireo vahiny. Ankizy sy vehivavy maherin’ny zato no tonga nanatrika ity fivoriana ity. Ny lahatsoratra dia manasongadina ny faharetan'ny fiaraha-monina sy ny dingana fanarenana taorian'ny loza voajanahary.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,122.1602968828948,99.28484062731928,58.12219959382003,4.06254768371582 +10969,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: ""Namonjy fetibn'ny gadona vahiny ireo mpankafy mozka, nandihy tamin'ny tarka tiany indrindra.""","Ity ilay fanambarana amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Namonjy fetiben'ny gadona vahiny ireo mpankafy mozika, nandihy tamin'ny tarika tiany indrindra.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,385.9636958485028,308.3351508875618,58.119843881479184,4.062507152557373 +25009,"Manana an'ity lahatsoratra ity isika : ""Isan’ireo tompon’andraikitra mandray ireo ankizy tonga voalohany ao amin’ny toby fanombohana ny hetsika fanaovam-bakisiny hiadiana amin’ny lefa-kozatra, izay nataon’ny Talem-paritry ny fahasalamam-bahoaka ao amin’ny Faritra Boeny, any Andrefan’i Madagasikara i Addiah, avy any Mahajanga ny marainan’ny 16 mai 2023 i Addia, 59 taona, monina ao Mahajanga I, Faritra Boeny. Isan’ireo nahazo ny vakisiny indroa mitete atao am-bava (VPO) izay natao hiadiana amin’ny lefa-kozatra ny zafiny vavikely Leyannah, teraka tamin’ny 12 mai 2023. Leyannah koa no kely indrindra amin’ireo natao vakisiny fanefitry ny lefakozatra, nandritra ny lanonana.."",avy amin'alalan'io lahatsoratra io , aretina inona no ilaina fanaovam-bakisiny?",hiadiana amin’ny lefa-kozatra no ilaina ny fanaovam-bakisiny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,69.1309439948299,1024.562674037909,58.10956300774103,4.06233024597168 +148161,"Inona no fampifangaroana loko mifandray matetika amin'ny fitiavana? +a) Volomparasy sy maitso +b) Mavo sy manga +d) Mena sy mavokely +e) volomboasary sy volondavenina",d) Mena sy mavokely no fampifangaroana loko mifandray matetika amin'ny fitiavana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,274.181297807476,662.2819022027294,58.064276777075065,4.061550617218018 +55195,Inona ny orinasa nanokatra ny toeram-pisakafoanana hahafahana mihinana Burger voalohany tao angletera ? ,Ny Wimpey no orinasa voalohany nanokatra ny toeram-pisakafoanana hahafahana mihinana Burger voalohany tao angletera. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,723.5705099397666,756.7280952163156,58.05732770454954,4.061430931091309 +194074,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Tokony tsy hanorina tokatsano ny olona iray raha tsy manana fahaleova-tena ara-toe-karena io.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ireo hadisoana voahitsy: +""Tokony tsy hanorina tokantrano ny olona iray raha tsy manana fahaleovan-tena ara-toe-karena io.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,363.2154434114871,191.55858913758644,58.04401327985151,4.061201572418213 +44982,Sahala amin'ny ahoana ny toetoetry ny kolikoly?,"Miavaka amin’ny kolikoly manome ny kolikoly mandray izay andraisana fanomezana, vola na tombontsoa. Ny kolikoly manome kosa dia mifandray amin’ny fanomezana na fitakiana vola na tombontsoa ho an’ny servisy anankiray nomena izay mila izany. Mety hifandimby toerana ireo karazana mpisehatra arakaraky ny zava-misy. Ny olona manao tsolotra, izany hoe ny mandoa vola hahazoana servisy, dia mety ho mpandray anjara mivantana amin’ny fanaovana kolikoly, raha toa ka manapa-kevitra ny hampanaiky tompon’andraikitra handray tsolotra izy. Mety ihany koa ho mpandray anjara tsy mivantana izy raha toa ka izy no itakiana tsolotra. Misy ihany koa ny kolikoly mangingina. Tsy inona izany fa ny tsy fanatanterahan’ny mpiasam-panjakana ny adidiny hanome ny servisy izay ilain’ny olona amin’ny raharaham-panjakana. Anisan’ny kolikoly mangingina, ohatra, ny tsy fiasan’ny mpampianatra karamain’ny fanjakana. +Ny kolikoly mpiseho tsindraindray, antsoina matetika hoe « kolikoly madinika », dia miavaka ihany koa amin’ny kolikoly mahazo ny rafitra isankarazany na « kolikoly vaventy ». + +Mitaky tsolotra kely na fandoavam-bola hanamorana ny fahazoana servisy eny anivon’ny sampandraharam-panjakana ny kolikoly madinika. Mihanaka aty amin’ny tany an-dalam-pandrosoana io karazana kolikoly io. Ka na kely aza ny vola aloa, miantraika betsaka any amin’ny sokajin’olona tena sahirana sy ny tena marefo izany. Ho an’ireo olona ireo mantsy, manohintohina ny andavanandrony ny fandoavana io vola io. +Ny kolikoly vaventy kosa dia mitaky vola be ary mazàna no misy tompon’andraikitra sy mpanapa-kevitra ambony tafiditra amin’izany, na eo anivon’ny fanjakana io na amin’ny sehatra tsy miankina. Ity karazany iray ity dia mamaritra ny kolikoly izay tafiditra tanteraka ao amin’ny sehatry ny toekarena, ny sosialy sy ny politikan’ny firenena iray, ka izy no toa masi-mandidy amin’ny andrim-panjakana sy ny fandraharahana isankarazany. Araka izany, vondron’olona no manodinkodina ireo andrim-panjakana sy fandraharahana ireo. Ny mpanapa-kevitra ara-politika kosa manao na mampihatra lalàna ho an’ny tombontsoan’izy ireo na ho azy ireo manokana. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,544.766023657779,51.0899492264162,58.03684523902324,4.061078071594238 +59571,Inona no planeta kely indrindra amin'ny rafi-masoandro misy antsika?, Mercure no planeta kely indrindra amin'ny rafi-masoandro misy antsika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,695.4930307004382,538.1046380334142,58.03559991678817,4.061056613922119 +194791,Oviana no nankalazaina ny andro maneran-tany ho an’ny tazomoka na « paludisme » ho an’ity taona 2023 ity?,Ankalaizaina ny 15 Mey ny andro maneran-tany ho an’ny tazomoka na « paludisme » ho an’ity taona 2023 ity,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,501.3948302907471,357.3662947588802,58.03266659668362,4.06100606918335 +6119,"Inona ny teny mifanohitra hevitra amin'ny ""Mitia""?","Ny teny mifanohitra hevitra amin'ny ""Mitia"" dia ""Mankahala"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,568.1043879347466,564.0934109730846,58.0256106320571,4.060884475708008 +29198,"Inona no mifanohitra amin'ny teny hoe ""mafana""? + + 1. Mangatsiaka. + 2.mando. + 3.May. + +","Ny mifanohitra amin'ny teny hoe ""mafana"" dia - 1. Mangatsiaka.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,284.24771018635766,476.69450702833,58.005526583600606,4.060538291931152 +16513,Manomeza lahatsoratra miresaka momba ny fitaovam-pitantanana noforonina ho an’ny mpiompy trondro.,"Ny Feon’ny Mpiompy Trondro n° 53 +Marsa 3, 2022 +LOHAHEVITRA : Atsaraina ny famokarana trondro tantanam-pianakaviana +Hafa ny fiompiana trondro ! Matetika mifandray amin’ny fiompiana omby ohatra izy, vokatry ny fampiasana zezika. Tena miankina amin’ny tahirim-bola ihany koa ny fampiharana ny teknika : tsy azo ampiharina indraindray ny teknika nohatsaraina vokatry ny tsy fisian’ny vola. Afaka +manatsara ny kalitaon’ny tohana entin’ny mpanentana (ACP) sy ny fitantanan’ny mpiompy trondro ny famokarany ny TFT. +Namorona sy nanandrana ny fomba fiasa TFT tao amin’ny +faritra Itasy izahay ny taona 2019 hatramin’ny 2020. +Nofantarinay tamin’izany aloha ireo olana eo amin’ny fitantanana ny famokarana trondro. Izany no nahafahanay nanamboatra fitaovana tsotra, mety amin’ny mpiompy trondro sy ny ACP, hanampiana azy ireo amin’ny fandalinana. +Ankehitriny, ireo no fitaovana fototra ifampiresahan’ny ACP sy ny mpiompy trondro. Ampiasaina ireo amin’ny fanjohiana eny ifotony sy amin’ny fotoana manan-danja amin’ny taom- +pamokarana. Mora ho an’ny mpiompy trondro ny mamantatra +ny fanatsarana entina amin’ny famokarana trondro vokatry ny fisian’ireo fitaovana ireo sy ny fiarahan-dian’ny ACP. Tsara kokoa anefa ny manontany mivantana ny hevitr’izy ireo ! +Ho anareo mpiompy trondro na lehilahy na vehivavy izay mamaky ity lahatsoratra ity ary mampiasa ny fitaovan’ny TFT ihany koa dia aza misalasala mizara ny fahitànareo izany ao +amin’ny laharana manaraka ! +FMT : Inona no fanambinareo tamin’ny nametrahana ireo fitaovam-pitantanana ireo ? +Chloé : Ny tarehimarika, ny kajy, ny firaiketana an-tsoratra, … mety ho vaovao sy sarotra ho an’ny mpiompy trondro ireo rehetra ireo ! Nisy ny ezaka fampiofanana +sy « fanapariahana » ireo voambolan’ny fitantanana tsy maintsy natao. Voarain’ny mpiompy trondro tsara anefa ireo fitaovana taorian’ny fiarahan-dia mifanaraka amin’izany sy +ny famerimberenana ny fiofanana natao. Nisy ihany koa ny fanamby ho an’ny ACP, fomba fiasa vaovao mantsy izy io : nasainay nampivelatra ny fomba fijeriny izy ireo fa tsy +hifantoka amin’ny fiompiana trondro sy ny lafiny teknika fotsiny ihany. Taorian’ny fampiofanana vitsivitsy sy ny fampiharana ifotony dia nandeha tsara ny asa rehetra. +FMT : Tena nila ireo fitaovam-pitantanana ireo ve ny mpiompy trondro ary inona no fiovana azon’izy ireo tamin’izany ? +Chloé : Malalaka ny mpiompy trondro na hampiasa na tsia ireo fitaovana ireo. Anjaranay kosa anefa ny manome azy ireo fahalalana sy fahaiza-manao mikasika ny fitantanana ny fiompiana trondro. Ny fanomezana azy ireo teknika tsy miaraka amin’ny fanalahidin’ny fitantanana dia tahaka ny manome boky tsy misy solomaso amakiana azy ! Araka ny efa nohazavaiko, niezaka namaly ny filàn’ny mpiompy trondro mikasika ny olan’ny fitantanana izahay. Ireo fitaovana izay mamaly tsara ny fangatahan’izy ireo dia ampiasainy amin’ny ankapobeny. Manampy azy amin’ny fifampidinihana sy ny fanatsarana ny lamina amin’ny taom-pamokarana zana-trondro sy fanatavizana, ny ara-bola, ny famarotana sy ny fitantanana ny valam-pamokarana. Ankoatra izay, rehefa atao ny tombana ara-tekinika sy ara-toekarena (fa tsy ara-tekinika fotsiny) dia afaka manova ny safidiny eo amin’ny lafiny teknika sy ny fitantanana araka ny tanjona kendreny ny mpiompy trondro. Ny fitahirizany ireo fitaovana ireo ho an’ny taom-piompiana mifandimby dia ahafahan’izy ireo manaraka akaiky ny fivoaran’ny famokarana ataony. +Fitaovam-pitantanana maro no noforonina niaraka tamin’ireo mpanentana sy ireo mpiompy trondro miara-miasa amin’ny APDRA mba hamahana ny olan’ny fitantanana sedrain’ireto farany. +Ireto avy ny fitaovam-pitantanana nampiasaina : +Peta-drindrina fandraiketana an-tsoratra ny teknika sy ny ekonomika : fitaovana mora ampiasaina kokoa mitaha amin’ny kahie firaiketana an-tsoratra ; natao hitahirizana ny zava-mitranga rehetra eo amin’ny famokarana mandritra ny taom-pamokarana iray izy ity, na eo amin’ny lafiny teknika (daty fampanatodizana, fandrotsahana trondro, fanajariana, famahanana, sns.) na ny lafiny toekarena (fidirana sy fivoaham-bola). +Fisy fikajiana ireo tondro ara-teknika sy ara-ekonomika : natao hikajiana ireo mari-drefy manan- +danja tamin’ny taom-pamokarana teo aloha ity fitaovana ity ; mifototra amin’ny tarehimarika hita tao amin’ny peta-drindrina firaikena ara-teknika sy ara-toekarena ny kajy rehetra. Tanjona ny hamintina ny fotoam-pamokarana sy hanatsoaka lesona hampivoarana ny taom-pamokarana +manaraka. +Fitantanana ny asa famokarana zana-trondro na ny « 4 Fzana-trondro » : izy no ahafahan’ny mpamokatra zana-trondro mandamina mialoha ny famokarany hifanaraka amin’ny zava-misy (tsy fisian’ny rano, tinadin’ny tsena, sns.) sy mamaly tsara ny filàn’ny mpanatavy zana-trondro. Tetiandro famatsiam-bola ny asa famokarana trondro : manampy ny mpiompy trondro tojo fahasahiranana ara-bola ary tsy afaka mamita tsara ny asany izy ity. Tanjona ny hahazoan’izy ireo mitantana tsara ny famokarany araka ny vola misy eo am-pelatanana, amin’ny alàlan’io fitaovana io. Ankehitriny, mbola mamorona fitaovana hamaliana ireo fanontaniana vaovao sy olana hovahana ny mpanentana. Foronina miaraka amin’ny mpiompy trondro ary natao ho azy ireo izany fitaovana izany, lasa fampiasany ary ampifanarahany amin’ny filàny sy ny zava-misy iainany avy eo. Efa anaovana andrana ankehitriny ny fitaovana sasany mialoha ny hanapariahana azy. +Fitaovam-pitantanana noforonina ho an’ny mpiompy trondro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,562.6151505379088,39.75639581108359,57.99208577450481,4.060306549072266 +44664,"Lazao ny anaran’ilay mpanoratra malagasy namoaka ny bokikeliny milohateny hoe ""FANAGASIANA"".","Ny anaran’ilay mpanoratra malagasy namoaka ny bokikeliny milohateny hoe ""FANAGASIANA"" dia Emilson Daniel ANDRIAMALALA.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,771.6690416774439,1018.1078569567102,57.97580057328671,4.060025691986084 +70018,"Andininy voalohany: Mety hampihena ny fihanaky ny areti-pisefoana ny fanasana tanana matetika. +Andininy faharoa: Ny antibiotika dia mahomby amin'ny fitsaboana ny otrikaretina viriosy.","Valiny: fifanoherana +Ireo fehezanteny roa dia manome fampahalalana mifanipaka momba ny fitsaboana ny areti-pisefoana. Ny fehezanteny voalohany dia milaza fa ny fanasan-tanana dia mampihena ny fihanaky ny aretina, raha ny fehezanteny faharoa kosa milaza fa ny antibiotika dia mahomby amin'ny fitsaboana ny otrikaretina viriosy, izay mifanohitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,296.13020409277783,170.42074980073602,57.97577292827732,4.060025215148926 +16255,"""Ny fanoharana momba ny mpamafy dia iray amin'ireo fampianaran'i Jesosy izay miresaka ny fomba andraisan'ny olona samy hafa ny tenin'Andriamanitra."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? +",Fanontaniana: Inona no fanoharana momba an'i Jesoa mikasika ny fomba andraisan'ny olona tsirairay ny tenin'Andriamanitra?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,122.66760303736504,208.9582509327032,57.92445888036719,4.059139728546143 +9199,"Iny ny lohahevitr’ity lahatsoratra ity? +""Ny ahiahy momba ny tsiambaratelo dia nihamafy tamin'ny vanim-potoana nomerika. Ny teknolojia fanaraha-maso, ny fanitsakitsahana angon-drakitra ary ny fanangonana fampahalalana manokana dia mametraka fanontaniana momba ny zon'ny tsirairay. Ny firafitra ara-dalàna, ary ny fahaizana mamaky teny nomerika dia zava-dehibe amin'ny fiarovana ny fiainana manokana amin'ny tontolo mifandray.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia Ny fiarovana ny fiainana manokana amin’ny vanim-potoanan’ny nomerika.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,86.02196910615785,168.8269628467464,57.92346454966456,4.059122562408447 +148435," ""Ny fampitahana tsy tapaka amin'ny taloha sy ny tsy fisian'ny fanohanana ara-pihetseham-po dia nahatonga ahy hanontany ny fototry ny fifandraisanay."" inona ny fihetseham-po tamin'ny fanambarana teo aloha?","Ity andian-teny ity dia maneho fihetseham-po ratsy, miresaka momba ny fiantraikany ratsy amin'ny fampitahana amin'ny fifandraisana taloha sy ny tsy fisian'ny fanohanana ara-pihetseham-po.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,228.82426595346135,151.0535472925997,57.88652069557055,4.0584845542907715 +176339,"Iza amin'ireto mpilalao baolina kitra manaraka ireto no manana zom-pirenena malagasy ? +1. Carolus Andriamatsinoro +2. Harry Kane +3. Zico ","Amin'ireo izay voatanisa dia i Carolus Andriamatsinoro no mpilalao baolina kitra manana zom-pirenena malagasy, ary milalao ao amin'ny ekipam-pirenena. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,207.30899211678232,140.15621283241435,57.88583063858295,4.058472633361816 +145158,"Iza amin'ireo mpanao hosodoko holandey no malaza amin'ny sanganasany toy ny ""The Starry Night"" sy ny ""The Sunflowers""? +"," +Vincent van Gogh dia mpanao hosodoko holandey malaza amin'ny sanganasan-kanto malaza toy ny ""The Starry Night"" sy ny ""The Sunflowers"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,337.46833751171255,322.22619656695707,57.879592896708814,4.0583648681640625 +146082,"""Tsy haiko aloha ny anao fa ny amiko efa lafatra +Ra fitiavana no resaka dia feno be dia be +Satry foana anie ry tiako hiala sasatra +Hamihina ny vatanao handray dia hanome +Hizara fitia +Eo anilanao no tiako hisy ahy +Eo akaikinao no mahatsara ahy +Hiriako ho doria +Ny ahy sy ianao fa 'zao + +Matalanjona ahy foana +Ilay isika roa rehefa mihaona +Fidoboky ny fo +To lasa iray ilay roa +Raha tsapanao ny tsapako +Fihino ary ny tanako +Avia an-tratrako, ho lasa iray ilay roa + +Dia tsy andry foana hoe rahoviana indray no hiaraka +Hibanjina ny hakantonao, ilay hatsaran-tarehy + +Tsongotsongonao toa lasa fahazarana, +Nitondra tsirom-piainana +Hafenoina tsy anindroa +Fa hainao ny mizara +Hainao koa ny mitàna +Mitahiry ireo tsiambarateloko + +Matalanjona ahy foana +Ilay isika roa rehefa mihaona +Fidoboky ny fo +To lasa iray ilay roa +Raha tsapanao ny tsapako +Fihino ary ny tanako +Avia an-tratrako, ho lasa iray ilay roa"", Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia fitiavana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,66.57464016003881,3128.134264667154,57.86836113641113,4.058170795440674 +94966,Loko inona no anampiana ny manga mba hanome maintso? ,"Loko mavo no anampiana ny manga mba hanome maintso. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,769.2901719098483,715.6997848639176,57.83197637742608,4.057541847229004 +60300,Iza no tanàna renivohitry ny Fanjakana Romanina Tandrefana mandra-paharavany tamin’ny 476 aorinan'i Jesosy Kristia?, I Roma no renivohitry ny Fanjakana Romanina Tandrefana hatramin’ny nianjerany tamin’ny 476 aorinan'i Jesosy Kristia.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,365.6449667969862,258.8370199314803,57.81714215810605,4.057285308837891 +61236,"Tsy mitsaha-mivoatra ny teny sy ny voambolana fampiasa, na eo amin’ny +sehatra iraisam-pirenena aza. Miha-mitombo araka izany ny eo amin’ny +sehatry ny toekarena sy ny fitantanam-bola ; teny sy fomba fiteny vaovao +hatrany no foronina mba hifandraisana, hifampizarana ary hanazavana ireo asa +aman-draharaha izay mihasarotra sy miha-mifamatotra foana. Raha araka io ampahan-dahatsoratra io, maninona ny fampiasa ny teny sy ny voambolana ?","Raha araka io ampahan-dahatsoratra io dia tsy mitsaha-mivoatra ny teny sy ny voambolana fampiasa eo amin'ny sehatra maro. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,0b369bd316f4c3e8ca51c15d709f772cfa388c75a19c62a4a711763f2b39cf01,108.68192977898164,403.50132344127127,57.81559829446026,4.057258605957031 +59987,"Manao ahoana ny fandehan'ny fifidianana solombavambahoaka eto Madagasikara? +","Eo anivon’ny Antenimierampirenena no hanaovana ny fifidianana solombavambahoaka eto Madagasikara, izay lany mandritra ny dimy taona ny mpikambana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,266.43281445375203,124.99428936109452,57.789414031271086,4.056805610656738 +73121,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Ny fanazara-tena tsy tapaka dia manampy amin'ny fitazonan ny fahasalamana ara-batana, sady mampiroborobo ny saina tsar sy ny fifantoana tsara kokoa.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy: +""Ny fanazaran-tena tsy tapaka dia manampy amin'ny fitazonana ny fahasalamana ara-batana, sady mampiroborobo ny saina tsara sy ny fifantohana tsara kokoa.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,438.28798987652993,230.3571625861723,57.78911091452648,4.056800365447998 +118474,Ny Mpanjaka Andrianampoinimerina dia nampiray fanjakana malagasy maro tamin’ny taonjato faha-18. Marina sa diso?,Marina. Ny mpanjaka Andrianampoinimerina dia fantatra amin'ny fampiraisana ny fanjakana malagasy maro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,125.9825611312226,152.12507218487823,57.77993549653721,4.056641578674316 +87740,Inona ny volana fahenina ao anatin'ny taona?,Ny volana fahenina anatin'ny taona dia ny volana jona.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,401.849267042638,374.1835728034784,57.77866813590554,4.056619644165039 +99738,"""Nandeha nilalao vao maraina izy mirahalahy."" +Inona no mety ho fiafaran'ity tantara ity? +A. Noana sady reraka izy ireo rehefa niverina avy any. +B. Hariva mody masoandro izy ireo vao niverina nody.",A. Noana sady reraka izy ireo rehefa niverina avy any no ampoizina fa mety ho fiafaran'ity tantara ity kokoa.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,158.11928615107232,226.2645226740277,57.771615506297465,4.056497573852539 +124742,"Iza amin’ny ankapobeny no heverina ho loham-pianakaviana? +a) Ny dadabe +b) Ny ray +d) Ny zokiny +e) Ny reny",b) Ny ray heverina ho loham-pianakaviana amin’ny ankapobeny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,181.1777559202437,1237.8968009403009,57.72835434922404,4.055748462677002 +113522,"Iza no anaran' ny mpanoratra ny tantaran' ilay sary mihetsika ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Dragon Ball""?","Ny mpanoratra an' ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Dragon Ball"" dia i ""Akira Toriyama"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9bc06e2484c6cbedb87d3a736aa5b60cff456855d9b0f9c4c909f904c53e05e0,440.9819918317336,380.8674738872011,57.72612470330374,4.0557098388671875 +29145,"Manana tetikasa ara-javakanto manan-danja hovitaina ianao. Ahoana no tokony hanatonanao ny famoronana? +Manana safidy roa ianao. +Safidy 1: Atomboka avy hatrany tsy misy drafitra manokana, avela hitarika anao ny fahaiza-mamorona. +Safidy 2: Mametraka drafitra tetikasa amin'ny antsipiriany miaraka amin'ny dingana mazava alohan'ny hanombohanao.",Safidy tsara indrindra: Safidy 2 no tsara indrindra. Mametraka drafitra tetikasa amin'ny antsipiriany miaraka amin'ny dingana mazava alohan'ny hanombohanao. Ny drafitry ny tetikasa dia manampy anao hijanona ho voalamina sy hahatratra ny tanjonao ara-javakanto amin'ny fomba mahomby kokoa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,165.3717188722636,113.7174073388429,57.72034454084508,4.055609703063965 +120529,"Indro misy lahatsoratra: +Niverina tsikelikely amin’ny laoniny ny fiainan’ny mponina ao amin’ny tanànan’i Manambotra, any amin’ny faritra atsimo atsinanan’i Madagasikara, herintaona taorian’ny fandalovan’ny rivo-doza Batsirai sy Emnati tamin’ny volana febroary 2022. Nosembanin-drahona ny lanitra raha iny niomana namonjy ny fivoriam-behivavy eo an-tanàna iny i Herisoa Albertine satria araka ny re dia misy hetsika karakarain’izy ireo. Nanorina tranoheva vita amin’ny hazo kelikely teo anivon’ny trano maromaro vita amin’ny hazo izy mba handraisana ny olona nasaina. Mpiasan’ny fahasalamana eo anivon’ny fiarahamonina misy azy i Albertine. Tonga niara-nivory teo ireo zaza amam-behivavy zato mahery. + +Inona no nahatonga an'i Herisoa Albertine niomana hamonjy ny fivoriam-behivavy eo an-tanàna?",Niomana hamonjy ny fivoriam-behivavy eo an-tanàna i Herisoa Albertine satria misy hetsika karakarain'izy ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,87.46098749690498,483.51518727887577,57.70680471226516,4.055375099182129 +196503,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Nanamafy ny solom-bavabahoaka Jean Jacques Rabenirina fa mpaka tahaka an'i Siteny Randrianasoloniaiko ny filoha teo aloha Andry Rajoelina."" +Inona no ilazan'i Jean Jacques Rabenirina an'ny filoha teo aloha Andry Rajoelina?",Mpaka tahaka an'i Siteny Randrianasoloniaiko no ilazan'i Jean Jacques Tabenirina an'ny filoha teo aloha Andry Rajoelina,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,130.20058879296573,445.2628404915776,57.70306255577318,4.055310249328613 +145647,Inona no atao hoe apartheid tany Afrika Atsimo ary ahoana no nanafoanana izany?,"Ny apartheid any Afrika Atsimo dia rafitra fanavakavahana ara-poko naorina tamin'ny taona 1948 ka hatramin'ny 1994. Nampiharin'ny governemanta nofehezin'ny fotsy hoditra vitsy an'isa izany mba hitazonana ny fifehezana ara-politika sy ara-toekarena amin'ny ankamaroan'ny mainty hoditra ao amin'ny firenena. Ny apartheid dia nampiavaka ny lalàna manavakavaka, ny fisarahana ara-batana ny firazanana ary ny fanafoanana ny zon'ny mainty hoditra, ara-tsosialy ary ara-toekarena. + +Nofoanana ny apartheid tamin'ny alàlan'ny fanerena iraisam-pirenena sy ny ady an-trano. Nanery ny fitondrana Afrikana Tatsimo ny sazy ara-toekarena iraisam-pirenena sy ny tsy fankasitrahana maneran-tany. Tao anatin'ny firenena, ny hetsika fanoherana sy fanafahana mainty hoditra, toy ny Kaongresy Nasionaly Afrikana (ANC) notarihan'i Nelson Mandela, dia nanao fanentanana momba ny tsy fankatoavana sivily sy ny tolona mitam-piadiana. Navoaka ny fonja i Mandela tamin'ny 1990, nanamarika ny fanombohan'ny fifampiraharahana momba ny fiafaran'ny apartheid. + +Tamin'ny 1993, nisy fifanarahana ara-politika natao teo amin'ny governemanta Afrikana Tatsimo sy ny hetsiky ny fanafahana, izay nanokatra ny lalana ho amin'ny fifidianana demokratika tamin'ny 1994. Nelson Mandela no filoha mainty hoditra voalohany tao Afrika Atsimo. Fotoana manan-tantara ny fanafoanana ny apartheid, voamariky ny fampihavanana sy ny fananganana an'i Afrika Atsimo vaovao misy foko maro samihafa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,1387.930406282976,47.656165014835786,57.699980962052045,4.0552568435668945 +63496,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Tsy masarika ahy ny karazana lalao sy rendra-rendra be amin'izao fitoana satria hitako fa fandanin'andro fotsiny ireny fa tsy masoa ahy.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Tsy mahasarika ahy ny karazana lalao sy rendrarendra be amin'izao fotoana satria hitako fa fandanian'andro fotsiny ireny fa tsy mahasoa ahy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,317.4808372506575,310.56043644877576,57.69593662004021,4.055186748504639 +128191,"Firy ny salan'isa fianarana ambaratonga voalohany any amin'ny firenena maro? +1- 3 taona +2- 6 taona +3- 12 taona"," +Valiny: 2. 6 taona",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,90.5811892004154,911.7712683237152,57.68949927263504,4.055075168609619 +16690,"Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Moi, quand je me réincarne en slime""? +","Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Moi, quand je me réincarne en slime"" dia Fuse (tantara) sy Mitz Vah (sary).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,424.4940864812655,627.7452180088479,57.68578574508148,4.055010795593262 +5415,Inona no tanjona sy fanamby amin'ny diplaomasia nokleary amin'ny tontolon'ny fitaovam-piadiana nokleary?,"Ny diplaomasia nokleary dia mikendry ny hisorohana ny fihanaky ny fitaovam-piadiana niokleary, hampihenana ny tahiry fitaovam-piadiana nokleary efa misy ary hampiroborobo ny fanafoanana ny fitaovam-piadiana. Anisan'ny fanamby ny fiarovam-paritra, ny fitoniana stratejika ary ny fitantanana ny loza ateraky ny fisian'ny fitaovam-piadiana nokleary.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,308.13232222225906,79.43411989820987,57.60348936621732,4.053583145141602 +15477,Nitsidika amim-pomba ofisialy an'iza ny filoha Ravalomanana ny volana avrily 2003?,Ny volana avrily 2003 dia nitsidika tamim-pomba ofisialy ny filoha Chirac ny filoha Ravalomanana. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,411.6058683595239,161.29166066013278,57.60033069214329,4.053528308868408 +12570,Iza no nahita an'i Madagasikara voalohany?,I Diégo Diaz no nahita an'i Madagasikara voalohany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,237.94707681557165,288.0890171791605,57.59579898404898,4.053449630737305 +86574,Inona no endriky ny fiainana tranainy indrindra eto an-tany?,"Ny ""cyanobactéries"" no endriky ny fiainana tranainy indrindra eto an-tany, antsoina ihany koa hoe alga manga-maitso.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,320.177980236968,273.9697117039596,57.582453115397165,4.053217887878418 +107351,Inona ny biby manan-tsaina indrindra eran-tany?,ny biby manan-tsaina indrindra eran-tany dia ny horita,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,543.0501285547886,1309.2020882251131,57.55758203542199,4.052785873413086 +33234,"Inona no atao hoe vadin-dreninao fa tsy ray niteraka anao? +a) Ray +b) Rahalahy +d)Raikely +e) Anadahin-dreny +",d)Raikely no atao hoe vadin-dreninao fa tsy ray niteraka anao,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,326.81114235336656,1920.6887214742028,57.53713869940111,4.052430629730225 +200045,Inona avy ireo vondrom-poko avaratra eto Madagasikara?,"Ny Antankarana sy ny Tsimihety ary ny Betsimisaraka no vondrom-poko any avaratra. Ao amin' ny tendro avaratra amin' i Madagasikara no ahitana ny Antankarana, ao amin' ny Faritanin' Antsiranana. Any amin' ny faritra avaratra-andrefana eto Madagasikara no ahitana ny Tsimihety na Antandroña, ao amin' ny faritanin' i Mahajanga.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,304.70356035982223,47.14018446461069,57.52578138034215,4.0522332191467285 +13084,"Oviana ny datim-pifidianana filohampirenana amin’ity taona 2023 ity raha eto Madagasikara no resahana ? +",Ny 9 novambra 2023 no datim-pifidianana filohampirenana eto Madagasikara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,226.83436581764644,263.78597986628404,57.518238506620165,4.052102088928223 +159339,Iza no namorona ny solosaina voalohany?,i Charles Babbage no namorona ny solosaina voalohany tamin'ny taona 1946,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,531.8383187063299,302.24787055286066,57.51678490281835,4.052076816558838 +88267,"Ity misy lahatsoratra: + +Mitondra otrik'aina sy manome hery ny sakafo. Tsy maintsy misakafo toy ny zava-manana aina rehetra ny olombelona. Ary anisan'ny antony iasana ny fitadiavan-tsakafo hameloman-tena. +Maro karazana ny sakafo. +Ireo vokatry ny famabolena sy ny fiompiana toy ny vary, ny haninkotrana, ny anana, ny akoho amam-borona. Avy amin'izy ireny koa dia mbola mety ahazoana ny koba, ny lafarina, ny atody, ny ronono. +Ireo sakafo namboarina avy amin'ny fanodinana ireo vokatra azo avy tamin'ny fambolena sy ny fiompiana dia ny diloilo, ny dibera, ny fromazy. +Ny toetran'ireny sakafo ireny dia miankina amin'izay ao anatiny sy ny fomba nandrahoana azy, ka misy ny sakafo mahavelona toy ny ronono, ny atody; ny sakafo mahasolo hena toy ny voamaina; ny sakafo mahavoky toy ny ovy; ny sakafo maivana toy ny mofo; ny sakafo matsiro toy ny trondro, ny vorombe ary ny sakafo mahatofoka dia ireo be fofona na be menaka. +Karakaraina tsara ny sakafo, atao madio sy mahate hihinana; amin'izay hazoto homana daholo na ny lehibe na ny kely. + +Raha io lahatsoratra io, inona no sakafo maivana?","Raha io lahatsoratra io, ny mofo no sakafo maivana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,63.96884986729144,799.707521929269,57.514453728139,4.052036285400391 +107376,Inona ny rafitra poetikan'i Rabearivelo?,"Ny rafitra tononkalon'i Jean Joseph Rabearivelo dia miavaka amin'ny fahatsapana, ny mozika ary ny fampiasana ny teny frantsay amin'ny fomba tany am-boalohany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,548.8057221531604,69.12471404121874,57.498659080788336,4.051761627197266 +74180,"Inona ny datin'ny fanambarana ny fahaleovantenan'i Etazonia? +", Nolaniana tamin’ny 4 Jolay 1776 ny fanambarana ny fahaleovantenan’i Etazonia.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,219.49642913448628,151.68807394951517,57.48851550166647,4.0515851974487305 +63824,"Andininy voalohany: Mety hampihena ny fihanaky ny areti-pisefoana ny fanasana tanana matetika. +Andininy faharoa: Ny antibiotika dia mahomby amin'ny fitsaboana ny otrikaretina viriosy. +Miresaka momba ny inona ireo andininy roa ireo?","Valiny: fifanoherana +Ireo fehezanteny roa dia manome fampahalalana mifanipaka momba ny fitsaboana ny areti-pisefoana. Ny fehezanteny voalohany dia milaza fa ny fanasan-tanana dia mampihena ny fihanaky ny aretina, raha ny fehezanteny faharoa kosa milaza fa ny antibiotika dia mahomby amin'ny fitsaboana ny otrikaretina viriosy, izay mifanohitra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,214.56726022173189,170.42074980073602,57.47779815058562,4.051398754119873 +47625,Iza no mpanjaka nanitatra ny fanjakan’Imerina saika manerana ny nosy?,Radama I (1810-1828) zanak’Andrianampoinimerina no nanitatra ny fahefan’Imerina saika manerana ny Nosy Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,630.3530142884088,81.13286531187491,57.47289240851314,4.051313400268555 +111262,Inona no niseho teto Madagasikara ny 17 janoary 2009?,Ny 17 janoary 2009 dia nanomboka ny fihetsiketsehana notarihan’i Andry Rajoelina (TGV).,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,259.44843847876984,102.41557603246892,57.455054385145765,4.0510029792785645 +164577,Inona no anaran'ny tany efitra mangatsiaka lehibe indrindra eran-tany?,Ny tany efitra mangatsiaka indrindra eran-tany dia ny Antarctica.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,254.3332124920226,705.7609488624345,57.454561246574656,4.050994396209717 +89915,"Iza no mpitarika ny Firaisana Sovietika nandritra ny Ady Lehibe II? + +","Joseph Stalin no mpitarika ny Firaisana Sovietika nandritra ny Ady Lehibe II. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,769.51653693549,539.5015185150079,57.42199607652537,4.050427436828613 +54537," Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""One Punch Man""?","Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""One Punch Man"" dia ONE (tantara) sy Yusuke Murata (sary).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,577.2513562299007,463.45025508117794,57.421475840994894,4.050418376922607 +196700,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny hoe ""maloto""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny hoe ""maloto"" dia madio",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,71bccd7e3d9655fd08932a6b8ec8a0104a4744848cbf3ce877447e259e5135cf,574.9756422986904,1044.9801191654165,57.398425924730354,4.0500168800354 +97891,"Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Mashle: Magic and Muscles""? +","Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Mashle: Magic and Muscles"" dia Hajime Komoto.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,581.5247392245285,693.770985774154,57.38031004124205,4.04970121383667 +192514,Inona ny fanalavana ny FFM?,Ny fanalavana ny FFM dia Filan-kevitry ny Fampihavanana Malagasy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,591.0718028289276,476.1016082923287,57.369776998480674,4.049517631530762 +4668,Inona ny fanalavana ny FFM?,Ny fanalavana ny FFM dia Filan-kevitry ny Fampihavanana Malagasy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,591.0718028289276,476.1016082923287,57.369776998480674,4.049517631530762 +24121,"""Malaza amin'ny mozika sy ny zavamaneno nentim-paharazana ihany koa ny kolontsaina malagasy. Inona no anaran'ny zavamaneno misy tadim-pokonolona, ​​izay toa gitara kely misy tady telo na efatra?""","Valiha no zavamaneno misy misy tadim-pokonolona, ​​izay toa gitara kely misy tady telo na efatra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,176.22019711975756,765.2842588246791,57.36427869764762,4.049421787261963 +97947,Iza no renivohitr'i Madagasikara ?, Antananarivo no renivohitr'i Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,531.2363589796006,173.4457231504528,57.34270090885549,4.049045562744141 +158203,Inona no ifandraisan'ny fisainana mitsikera sy ny fahaizana mampihatra ny lesona nianarana amin'ny toe-javatra tena misy?,"Tafiditra amin'ny fisainana mitsikera ny famakafakana, fanombanana ary fampifangaroana vaovao. Izy io dia ahafahan'ny tsirairay mampihatra ny lesona nianarany amin'ny toe-javatra tena misy eo amin'ny fiainana isan-karazany sy sarotra amin'ny alalan'ny fandraisana fanapahan-kevitra tsara sy famahana olana amin'ny fomba mahomby.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,306.60409645870067,92.97489954196494,57.33717786248262,4.048949241638184 +186247,Inona no anaran'ny tanàna lehibe sy manan-danja indrindra ao Madagasikara?,Antananarivo no renivohitra sy tanàna lehibe indrindra ao Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,259.3826306290562,249.83080311910348,57.300553298662365,4.048310279846191 +157689,"Inona no tsy marina momba ny zava manan'aina eto Madagasikara? +1- I Madagasikara dia fonenan'ny karazana gidro maro. +2- Ny karazana baobab rehetra dia hita eto Madagasikara. +3- Karazan-javamaniry maro eto Madagasikara no tsy fahita firy. + +","Ny safidy diso dia - 2. Ny karazana baobab rehetra dia hita eto Madagasikara. (Ny enina amin’ireo karazana baobab sivy dia eto Madagasikara ihany, fa ny hafa kosa dia any amin’ny tanibe Afrika sy Aostralia.) + +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,72.8931586639748,143.51324437004854,57.29771177368824,4.048260688781738 +29523,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Mandray anjara amin'ny fiovan'ny toetr'andro ny solika fôsly, ary ilaina maika ny fifindran mankany amin'ny angovo madio koka.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Mandray anjara amin'ny fiovan'ny toetr'andro ny solika fôsily, ary ilaina maika ny fifindrana mankany amin'ny angovo madio kokoa.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,388.6938126643696,229.35254002511903,57.29224769862904,4.048165321350098 +147614,Inona ny lohatenin'ny hira mandeha vao manomboka ny horonantsary Indiana Jones Temple of Doom ? ,Ny hira mitondra ny lohateny hoe Anything Goes no mandeha vao manomboka ny horonantsary Indiana Jones Temple of Doom. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,366.2578079129512,516.8832564782248,57.27058776948616,4.047787189483643 +135748,"Indro misy lahatsoratra: +Any atsimo andrefana, tsy lavitra an’i Toliara no misy ny tanàna kely antsoina hoe Tanambe Manirisoa izay faritra maina, voahodidina raketa. Ny faharatsian’ny kalitaon’ny tany sy ny tsy fikojakojana ny lava-drano fatsakana misy eo an-toerana no nahatonga olona manodidina ny 250 eo ho eo mampiasa rano ambanin’ny tany ho an’ny filàn’izy reo andavanandro, indrindra ho an’ny fidiovana, fandrahoan-tsakafo, fanasan-damba ary hatramin’ny rano ho an’ny biby fiompy, ny fambolena nandritra ny 7 taona mahery. + +Inona no tena ampiasan'ny mponina ny rano avy any ambanin'ny tany?","Amaliana ireo filàna amin'ny andavanandro toy ny fidiovana, ny fandrahoan-tsakafo, ny fanasan-damba sy omena ireo biby fiompy ary ampiasana amin'ny fambolena no ampiasan'ny mponina ny rano avy any ambanin'ny tany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,99.64582056594963,100.20683354181824,57.27042391725462,4.047784328460693 +107030,"Iza no anarana fenon'ity mpilalao horonantsary ity , Jean-Claude Van Damme ? + +1- Jean-Claude Van Damme +2- Jean-Claude Camille François Van Vaerenbergh","2- Jean-Claude Camille François Van Vaerenbergh , no tena anaran' i Jean-Claude Van Damme .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,176.1822204036912,488.6178897208631,57.2531947410127,4.047483444213867 +75973,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Zava-dehbe amin'ny fahasalamam-bahoaka sy ny fiarovna ny tontolo iainana ny fanadiovna ny toerana maloto.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Zava-dehibe amin'ny fahasalamam-bahoaka sy ny fiarovana ny tontolo iainana ny fanadiovana ny toerana maloto.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,413.1565592106837,164.20195561973227,57.24284880509917,4.047302722930908 +37165,Inona no tena olana ara-politika eto Madagasikara ankehitriny?," Anisan’ny olana ara-politika lehibe misy eto Madagasikara ny ady amin’ny kolikoly, ny fampandrosoana ara-toekarena, ny fiarovana ny tontolo iainana ary ny fampihavanam-pirenena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,217.94547543522515,63.46305077856423,57.22912080626111,4.047062873840332 +95125,"Iza no anaran'ilay filozofa frantsay malaza tamin'ny taonjato faha-18, fantatra amin'ny asa sorany momba ny zon'ny vehivavy?", Ny filozofa frantsay malaza tamin'ny taonjato faha-18 dia Olympe de Gouges.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,226.8392332073148,426.7594610623614,57.22715603405297,4.047028541564941 +46546,"Fenoy amin'ireto ny banga: + 1- TANINDRAZANA . + 2- FAHAFAHANA + 3- TOLOM-PIAVOTANA + 4- FANANTENANA + Ny teny filamatry ny repoblika fahaefatra: "" FITIAVANA - ... - FANDROSOANA "" .","Valiny: 1. +""FITIAVANA - TANINDRAZANA - FANDROSOANA"" no teny filamatry ny repoblika fahaefatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,186.8100874139691,399.2340073223448,57.20961251751192,4.046721935272217 +40205,"Indro misy lahatsoratra: +Hoy ny talen’ny sekoly: « Teo aloha dia nikasa hanatanteraka hetsika ihany izahay, saingy noho ny tsy fahampian’ny enti-manana sy ny fahalalana dia tsy lasa lavitra, fa hatramin’ny nampidirana ny fandaharan’asa “mpianatra iray, hazo iray” tato amin’ny sekoly dia nahazo fiofanana sahaza anay miaraka amin'ny fitaovana ary koa ny zava-maniry izahay. Eo ihany koa ity toeram-pambolena ity izay ampiasaina amin’ny fikojakojana ireo zava-maniry tanora izay ho ampiasaina amin’ny fambolen-kazo any aoriana. Tsy mbola nahita an’izany mihitsy izahay ary tsy sahy nieritreritra an’izany akory. Tsy toy ny hitako teo aloha fa ity dia azo tsapain-tanana sy mivaingana. Mino aho fa ho afaka handroso bebe kokoa isika izao ary hiezaka hanome hasina ity hetsika ity amin'ny alàlan'ny fikojakojana sy ny fanaraha-maso… » +Efa nahazo zana-kazo hafa tamin’ny alàlan’ny mpamatsy vola hafa ny sekoly, ankoatra ny efa azony teo aloha. Mampanantena fampandrosoana manome famporisihana ity hetsika ity eny anivon’ilay distrika, eny fa any amin’ireo distrika hafa aza, izay heverina ho fanombohana ihany. + +Inona no fampanantenan'ny Talen'ny sekoly manoloana ny hetsika?",Nampanantena ny hanome hasina ny hetsika amin'ny alalan'ny fikojakojana sy ny fanaraha-maso sns.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,65.07760634991826,256.94975940476525,57.1723878850014,4.0460710525512695 +195720,Inona avy no teny natambatra nahazoana ny teny hoe lohataona?,Inona avy no teny natambatra nahazoana ny teny hoe lohataona dia loha sy taona,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,596.0076746153045,538.2455234425967,57.15439784947657,4.0457563400268555 +55509,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Dia mitsagana ny loholona anakiray ka manao hoe: <>""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ny hadisoana voahitsy +""Dia mitsangana ny loholona anankiray ka manao hoe: <>""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,395.9917339804018,256.8357156279194,57.11497586737693,4.0450663566589355 +24913,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ny ezaka fambolen-kazo dia manampy amin'ny fiadiana amin'ny fahaverzan'ny rakotry ny ala sy ny fitrandrahna karbaona.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny ezaka fambolen-kazo dia manampy amin'ny fiadiana amin'ny fahaverezan'ny rakotry ny ala sy ny fitrandrahana karbaona.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,438.0393599445303,268.3412273580697,57.10269440921457,4.044851303100586 +127279,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ny angovo azo havaozina, toy ny masoando sy ny rivotra, dia tena ilaina amin'ny fampihnana ny dian'ny karbônna.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny angovo azo havaozina, toy ny masoandro sy ny rivotra, dia tena ilaina amin'ny fampihenana ny dian'ny karbônina.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,350.372664928601,262.7176104998207,57.09411801707736,4.044701099395752 +97806,Inona no tanàna lehibe indrindra eto Madagasikara?,Antananarivo no tanàna lehibe indrindra eto Madagasikara.Izy rahateo no renivohiny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,415.70064618005,196.2169741454389,57.08851002553506,4.044602870941162 +22007,Inona no antony sy vokatry ny Revolisiona Iraniana 1979 notarihan'i Ayatollah Khomeini?,"Ny Revolisiona Iraniana tamin'ny 1979 dia hetsika lehibe nanongana ny fitondran'i Shah Mohammad Reza Pahlavi ary nanangana fitondrana Islamika notarihin'i Ayatollah Ruhollah Khomeini. Ny antony nahatonga ny revolisiona dia nahitana tsy fahafaham-po miely patrana tamin'ny fitondran'i Shah, izay miavaka amin'ny fitondrana jadona, ny famoretana ara-politika, ary ny fitaoman'ny tandrefana, indrindra fa ny an'i Etazonia. + +Nanamarika ny revolisiona ny fihetsiketsehana goavana, fitokonana faobe ary fifandonana tamin'ny mpitandro ny filaminana. Nandositra ny firenena ihany ny shah tamin'ny Janoary 1979, nanokatra ny lalana ho an'ny fahatongavan'i Khomeini tao Iran. Lalina ny vokatry ny revolisiona. Lasa fanjakana Islamika nofehezin'ny mpitondra fivavahana i Iran, miaraka amin'ny lalàm-panorenana mifototra amin'ny Sharia (lalàna Islamika). + +Eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena, nisy vokany lehibe ny Revolisiona Iraniana. Niharatsy ny fifandraisana teo amin'i Iran sy Etazonia, indrindra fa noho ny fakana takalon'aina tao amin'ny masoivoho Amerikana tao Teheran tamin'ny 1979. Lasa mpilalao lehibe tany Moyen-Orient i Iran, nanohana ny hetsika Islamista sy nanohitra an'i Israely. Nisy fiantraikany tamin'ny hetsika Islamista hafa tao amin'ny faritra ihany koa ny revolisiona. Tamin'ny farany, ny Revolisiona Iraniana dia nisy fiantraikany maharitra teo amin'ny politika anatiny sy ivelany ao Iran ary koa ny geopolitikan'ny faritra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,761.8457404577188,45.09454826956837,57.0828481463579,4.044503688812256 +151617,Tsy maintsy mitondra vokatra amin'ny fianarana tsara kokoa ve ny enti-mody?,"Eny, ny entimody dia afaka manampy amin'ny vokatra fianarana tsara kokoa rehefa ampiasaina amin'ny fomba mahomby.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,265.3305709702814,139.5890268919537,57.082249326590805,4.044493198394775 +119915,"Inona no fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 05 ora sasany maraina fahiny ? +","Ny fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 05 ora sy sasany maraina fahiny dia : ""Mipoaka andron-dolo"". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,351.47807410933206,290.7608439531427,57.08159607582748,4.0444817543029785 +114067,Iza no anaran'ny filoham-pirenana nitondra voalohany tao Etazonia (États-Unis) ?,I George Washington no filoham-pirenena voalohany tao Etazonia .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,107.87154325336452,645.857357451234,57.07479182488587,4.044362545013428 +111963,Ny sakafo ara-pahasalamana dia manampy ny vatana hiady amin'ny aretina. Valio eny sa tsia,"Eny, ny sakafo ara-pahasalamana dia manampy ny vatana hiady amin'ny aretina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,854.1532490455551,440.5721430370016,57.05729501700918,4.044055938720703 +111804,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Tia mandendeha eny amin'ny zaridainam-panjakana i Sophie ny marain. Nahafnaritra azy ny feon'ny vorona sy ny rivotra madio.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Tia mandehandeha eny amin'ny zaridainam-panjakana i Sophie ny maraina. Nahafinaritra azy ny feon'ny vorona sy ny rivotra madio.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,373.4098325562511,317.3199540083697,57.037410137748246,4.043707370758057 +76718,"Vita tamin’ny 31 Martsa 1887 ny fanorenana ny Tilikambo Eiffel. +","Tsia, vita tamin’ny 31 Martsa 1889 ny fanorenana ny Tilikambo Eiffel. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,503.4630938712965,381.9750969855505,57.02971374854736,4.043572425842285 +195972,Inona no fomba malagasy ihainan'ny olombelona voalohany?,Ny fomba malagasy ihainan'ny olombelona voalohany dia ny mivoaka itany sy ny ala volon-jaza.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,220.4711252526528,274.0939775081333,57.00826180761687,4.043196201324463 +37353,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Vasoka""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Vasoka"" dia ""Matroka"". +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,702.0560556971521,644.5492007687538,56.98937229579876,4.042864799499512 +174229,Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny hoe mametra?,"Ny teny mitovy hevitra amin'ny hoe mametra dia mamaritra. + +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,705.8060457312383,800.7095224064146,56.96798985834005,4.042489528656006 +77662,"Ahoana no fiantraikan'ny fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana (ONG) amin'ny politika iraisam-pirenena, ary inona no anjara asan'izy ireo amin'ny fifampiraharahana maneran-tany?","Ny ONG dia manana anjara toerana lehibe amin'ny fanairana ny olana maneran-tany, ny fisoloan-tena ho an'ny tombontsoan'ny olombelona sy ny tontolo iainana, ary ny fanomezana fahaiza-manao ho an'ny governemanta sy ny fikambanana iraisam-pirenena. Matetika izy ireo dia mandray anjara amin'ny fifampiraharahana iraisam-pirenena amin'ny maha-mpandinika na mpanolotsaina azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,171.56174608755023,90.02022184651594,56.96323627715897,4.04240608215332 +114271,Inona no atao hoe Firenena Mikambana?,"Ny Firenena Mikambana (FM) dia fikambanana iraisam-pirenena lehibe izay mamondrona firenena miisa 193. Atao hoe Organisation des Nations Unies (ONU) izy amin' ny teny frantsay fa United Nations (UN) kosa amin' ny teny anglisy. +Ao amin' ny Firenena Mikambana ny firenena rehetra (afa-tsy ny firenena sy tany tsy manam-pahaleovantena sasany) eto an-tany. Misaraka amin' ny firenena mpikambana, ny tanjony dia mitazona ny fandriam-pahalemana maneran-tany. Ny tanjony dia manamora ny fiaraha-miasa amin' ny lafin' ny zo iraisam-pirenena, ny fiarovana iraisam-pirenena, ny fivoarana ara-toekarena, ny fivoarana ara-tsôsialy, ary ny Zon' olombelona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2151.98856132042,45.4113919088407,56.930976736257406,4.041839599609375 +153108,"Mila manapa-kevitra amin'ny toerana fialan-tsasatra ho an'ny fitsangatsanganana fianakaviana ianao. +Manana safidy roa ianao. +Safidy 1: Mandeha any amin'ny valan-javaboary. +Safidy 2: Mandeha mitoby any an-tany efitra.","Safidy tsara indrindra: Safidy 1, mandeha any amin'ny zaridainam-pilalaovana, dia tsara indrindra ho an'ny fialan-tsasatra miaraka amin'ny ankizy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,92.39320423012668,101.17182766979634,56.92514047231983,4.041737079620361 +168451,"Inona no loko ampiasaina matetika hanehoana fifaliana sy fahasambarana? +a) Mavokely +b) Manga +d) Mavo +e) Mainty",d) Mavo no loko ampiasaina matetika hanehoana fifaliana sy fahasambarana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,393.9524215428618,1360.8725415201657,56.89469302498702,4.041202068328857 +110228,"Indro misy lahatsoratra: + +Isan’ireo tompon’andraikitra mandray ireo ankizy tonga voalohany ao amin’ny toby fanombohana ny hetsika fanaovam-bakisiny hiadiana amin’ny lefa-kozatra, izay nataon’ny Talem-paritry ny fahasalamam-bahoaka ao amin’ny Faritra Boeny, any Andrefan’i Madagasikara i Addiah, avy any Mahajanga ny marainan’ny 16 Mey 2023 i Addia, 59 taona, monina ao Mahajanga I, Faritra Boeny. Isan’ireo nahazo ny vakisiny indroa mitete atao am-bava (VPO) izay natao hiadiana amin’ny lefa-kozatra ny zafiny vavikely Leyannah, teraka tamin’ny 12 Mey 2023. Leyannah koa no kely indrindra amin’ireo natao vakisiny fanefitry ny lefakozatra, nandritra ny lanonana. + +Oviana no teraka i Leyannah?",Raha ny voalazan'ny lahatsoratra dia tamin'ny 12 Mey 2023 i Leyannah no teraka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,69.25711410256135,183.1438363923561,56.89276686282728,4.041168212890625 +18416,"I Madagasikara ve no nosy lehibe indrindra amin’ny ranomasimbe Indianina? +",Eny. I Madagasikara no nosy lehibe indrindra amin’ny ranomasimbe Indianina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,417.6736532228819,288.84913336893857,56.892007267510486,4.041154861450195 +82938,"Planeta ao amin'ny rafi-masoandro ny tany. Safidy inona no diso momba ny tany? +1. Mihodina manodidina ny Masoandro ny tany. +2. Vato sy metaly no tena mandrafitra ny tany. +3. Ny tany dia eo afovoan'izao rehetra izao. +","Ny safidy diso dia - 3. Ny tany dia eo afovoan'izao rehetra izao. Tsy fantatra mazava hoe inona no eo afovoan izao tontolo izao rehefa tena dinihina. Raha ny filaza taloha ela be dia mety nitombona izany satria izay no finoan'ny olona fahiny , nefa rehefa nandroso ny siansa , dia hita fa diso izany ary tsy ny tany mihitsy no eo afovoan izao tontolo izao.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,82.77201420757476,91.32441118133436,56.87717006456863,4.040894031524658 +87366,"Planeta ao amin'ny rafi-masoandro ny tany. Safidy inona no diso momba ny tany? +1. Mihodina manodidina ny Masoandro ny tany. +2. Vato sy metaly no tena mandrafitra ny tany. +3. Ny tany dia eo afovoan'izao rehetra izao. +","Ny safidy diso dia - 3. Ny tany dia eo afovoan'izao rehetra izao. Tsy fantatra mazava hoe inona no eo afovoan izao tontolo izao rehefa tena dinihina. Raha ny filaza taloha ela be dia mety nitombona izany satria izay no finoan'ny olona fahiny , nefa rehefa nandroso ny siansa , dia hita fa diso izany ary tsy ny tany mihitsy no eo afovoan izao tontolo izao.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,82.77201420757476,91.32441118133436,56.87717006456863,4.040894031524658 +49189,"Planeta ao amin'ny rafi-masoandro ny tany. Safidy inona no diso momba ny tany? +1. Mihodina manodidina ny Masoandro ny tany. +2. Vato sy metaly no tena mandrafitra ny tany. +3. Ny tany dia eo afovoan'izao rehetra izao. +","Ny safidy diso dia - 3. Ny tany dia eo afovoan'izao rehetra izao. Tsy fantatra mazava hoe inona no eo afovoan izao tontolo izao rehefa tena dinihina. Raha ny filaza taloha ela be dia mety nitombona izany satria izay no finoan'ny olona fahiny , nefa rehefa nandroso ny siansa , dia hita fa diso izany ary tsy ny tany mihitsy no eo afovoan izao tontolo izao.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,82.77201420757476,91.32441118133436,56.87717006456863,4.040894031524658 +118242,"Planeta ao amin'ny rafi-masoandro ny tany. Safidy inona no diso momba ny tany? +1. Mihodina manodidina ny Masoandro ny tany. +2. Vato sy metaly no tena mandrafitra ny tany. +3. Ny tany dia eo afovoan'izao rehetra izao. +","Ny safidy diso dia - 3. Ny tany dia eo afovoan'izao rehetra izao. Tsy fantatra mazava hoe inona no eo afovoan izao tontolo izao rehefa tena dinihina. Raha ny filaza taloha ela be dia mety nitombona izany satria izay no finoan'ny olona fahiny , nefa rehefa nandroso ny siansa , dia hita fa diso izany ary tsy ny tany mihitsy no eo afovoan izao tontolo izao.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,82.77201420757476,91.32441118133436,56.87717006456863,4.040894031524658 +45017,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Alana ny hazo maro rirana be tsilo, atsoina hoe ody fady mbamy ny holatafa sy ny arim-belona.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ny hadisoana voahitsy: +""Alaina ny hazo maro rirana be tsilo, antsoina hoe ody fady mbamy ny holatafa sy ny arim-belona.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,428.95141891420553,338.3537383272119,56.84921503301297,4.040402412414551 +110233,"Amin'ity fehezanteny manaraka ity, vinavinao ny anjara asan'ny teny tsirairay : ""Mangatsiaka ny andro"". +","Ireo ny anjara asan'ny teny tsirairay amin'io fehezanteny ""Mangatsiaka ny andro"" io : + +""Mangatsiaka"" : matoanteny +""ny"" : mpanoritra +""andro"" : anarana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,354.0846196061708,97.92840219929678,56.824118734471305,4.039960861206055 +11926,"Aiza no misy ny "" Statue de la liberté "" ? + +1- New York +2- Paris +3- Canada","Any New York no misy ny ""Statue de la liberté"" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,123.00732893639427,592.4137787595341,56.82159887617394,4.039916515350342 +52054,Inona ny tany efitra fasika lehibe indrindra eran-tany?,Ny Sahara no efitra fasika lehibe indrindra eran-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,426.1270613606161,1436.808008961132,56.81615311255446,4.039820671081543 +18246,Inona ny firenena lehibe indrindra maneran-tany izay manana faritry ny fotoana tokana ihany ? ,I Chine no firenena lehibe indrindra maneran-tany izay ahitana farity ny fotoana tokana ihany. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,266.68880611799733,526.0461600343914,56.77349914805843,4.039069652557373 +111159,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Ny mozika dia etsika ara-javakant sy kolontsaina ahitana fanakabanana feo sy fahanginana rehefa mandeha ny fotoana.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny mozika dia hetsika ara-javakanto sy kolontsaina ahitana fanakambanana feo sy fahanginana rehefa mandeha ny fotoana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,349.1746488947608,222.79549580516223,56.74307869440496,4.038533687591553 +136511,omeo ireo lafiny telo ijerena ny vokatra azo avy amin'ny fiompiana," ireo lafiny telo ijerena ny vokatra azo avy amin'ny fiompiana dia: +eo amin'ny fiainanana andavanandro +eo amin'ny fanaovana taozavatra +eo amin'ny fomba amam-panao",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,668.5139974388003,159.6590310526527,56.73566550359522,4.038403034210205 +44622,Iza no mpanjaka nalaza indrindra nanjaka teto Madagasikara?,Andrianampoininerina no mpanjaka nalaza indrindra nanjaka teto Madagasikara ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,668.3278603252556,370.195243616181,56.70445415249147,4.037852764129639 +37321,Inona no anaran'ny tany efitra mangatsiaka lehibe indrindra eran-tany?,"Ny tany efitra mangatsiaka indrindra eran-tany dia ny ""Antarctique"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,254.3332124920226,523.3378307196538,56.693315264883495,4.037656307220459 +133265,Inona no volana fahafito amin'ny teny gasy?,Ny volana fahafito amin'ny teny gasy dia Jolay.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,385.49724784787946,475.39745033458416,56.69047682061086,4.037606239318848 +84609,"Fintino ny lahatsarotra manaraka: ""Ny fihomehezana dia manana tombony ara-pahasalamana maro, anisan'izany ny fampihenana ny hormonina miteraka ny adin-tsaina sy ny fanamafisana ny hery fiarovana. Ny fandraisana anjara amin'ny hetsika mampihomehy anao, toy ny fijerena hatsikana na ny fiarahana amin'ny namana mahatsikaiky, dia afaka manatsara ny fahasalamanao amin'ny ankapobeny.""","Toy izao ny famintinana ny lahatsoratra: ""Ny fihomehezana dia manome tombony ho an'ny fahasalamana amin'ny fampidinana ny hormonina mtieraka ny adin-tsaina sy ny fanamafisana ny hery fiarovana, izay mahatonga azy io ho zava-dehibe amin'ny fandraisana anjara amin'ny hetsika miteraka fihomehezana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,148.3923545016567,115.06132862739156,56.68839538513101,4.037569522857666 +175079,"Oviana no nanomboka ny ady lehibe voalohany? +",Nanomboka tamin’ny 28 Jolay 1914 ny ady lehibe voalohany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,614.0394667043804,96.49156774312124,56.683989481619015,4.037491798400879 +161914,Inona ny fomba atao mba tsy handosiran'ny tantely?,"Toy izao ny fomba atao mba tsy handosiran'ny tantely. +Mialoha izany, ireto ny famantarana ho an'ny mpiompy fa handeha ireo tantely +- rehefa mandrafitra tranon'ny mpanjaka eo amin'ny papiny ny tantely +- feno zana-tantely ny tohotra +- mimonomonona be ireo lahitantely +- tsy ahitana mpiasa intsony eo amin'ilay malalaka kely fanidinany +Ny fomba fanakanana ny tantely tsy hamoaka andiany +- tsidihana ny tohotra aloha kely sy mandritra ny fotoana isian'ny sakafon-tantely +Torolalana fiompiana tantely amin’ny fomba nohatsaraina +Recyclage des apiculteurs relais Boeny – novembre 2018 +14 INSIGHT in development +- potehina ny trano-panjaka narafiny +- asiana rivotra ny tohotra amin'ny fanabeazana ny fidirana +- omena tohotra lehibe ireo tantely +- apetraka ara-potoana ny tovana +- manao fizarana andian-tantely enti-tanana. +Ny fomba fanaovana andian-tantely enti-tànana +- Ny andian-tantely enti-tànana dia ataon'ny mpiompy amin'ny alalan'ny tohotra efa nampiasainy. +- Izany dia fitsinjarana ny tohotra iray efa hipoka atao hoe tohotra fototra. +- Apetraka eo amin'ny toerana misy ilay tohotra fototra ny tohotra vaovao fa ilay tohotra fototra +kosa atao eny amin'ny toeran-kafa izany hoe fandrihina ilay tantely; +Ny fizarana ny andiany efa tena feno hipoka +- ialana ny fanaovana andian-tantely tsy niriana +- manome andian-tantely ho an'ny tohotra vaovao +- voatery mamorona mpanjaka vaovao ireo tantely amin'izay ary mitahiry solom-panjaka +Ny andian-tantely enti-tànana azo avy amin'io fizarana io dia ahitana +- kadira iray na papina tantely misokatra misy atody sy olitra +- kadira iray na 2 na papiny mihidy (tapony) +- kadira 2 na papiny misy tahirin-tsakafo, misy vovombony (sakafon'ny mpitaiza) ary misy +mamintantely +- tantely maro be no mipetraka amin'ilay kadra sy papiny nafindra +- Ny fizarana tohotra fototra dia manome : +• andian-tantely A (voalohany) tsy misy mpanjaka ka voatery mamorona mpanjaka +• andian-tantely B (faharoa) efa misy mpanjaka. +Toro-lalana : +• Apetraka eo amin'ilay toeran'ilay tohotra fototra ilay tohotra A: ny ankamaroan'ireo +tantely avy miasa avy any ivelany dia mivantana avy hatrany ao amin'io tohotra A +io. +• Apetraka lavidavitr'ilay tohotra A ilay tohotra B no tohotra fototra: mamorona +andiany vaovao indray ilay mpanjaka. Hitondrana mamintantely na sakafo ao +anatin'ny andro vitsivitsy izy ireo mba ho fanohanana azy. +• Azo atao ny mizara ireo andian-tantely eo anelanelan'ny amin'ny 10 ora ka hatramin'ny 2 ora hariva : ny ankamaroan'ireo mpitsetsitra dia miasa ivelan'ny +tohotra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,683.2124584098733,50.03403701347664,56.66388344815667,4.037137031555176 +29490,Aiza ny vahoaka no maka ny kara - pifidianana raha toa ka tsy tonga any an - tranony ilay izy?,Any amin' ny fokotana ny vahoaka no maka ny kara - pifidianana raha toa ka tsy tonga any an - tranony ilay izy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,793.6903831023754,411.6743719308431,56.63970620416107,4.036710262298584 +179000,"Fenoy ny banga _ +""Vazon-kira sa vazon-drano, sady tsy _ no tsy _ fa avia hitafa fitiavana""","Vazon-kira sa vazon-drano, sady tsy vazon-kira no tsy vazon-drano fa avia hitafa fitiavana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,957.1149983054383,242.6515012349566,56.63425086775464,4.036613941192627 +58758,"Kintana ao amin'ny rafi-masoandro misy antsika ny Masoandro. Inona no safidy heverina ho diso momba ny masoandro? +1. Ny masoandro dia mamoaka hazavana. +2. Ny masoandro dia vita amin'ny fromazy. +3. Mafana be ny masoandro.","Ny safidy 2 no diso, Ny masoandro dia tsy vita amin'ny fromazy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,66.67868711470294,1325.5703299359343,56.624637791481234,4.036444187164307 +152353,Iza ilay artista malagasy malaza amin'ny maha mpanjaka ny salegy azy?,Ny artista Jaojoby no malaza amin'ny maha mpanjaka ny salegy azy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8dab188ea3af9acc6bfb727edf1e64fe0f5c5ed848ff560181628ca5a852e22f,293.9057125575085,330.16026558263565,56.617024097146135,4.036309719085693 +2674,Inona no atao hoe fianarana mifototra amin'ny tetikasa?,Ny fianarana mifototra amin'ny tetikasa dia fianarana amin'ny fiasana amin'ny tetikasa tena misy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,443.1569718583019,136.52102524749444,56.57338661043882,4.035538673400879 +120839,"Fenoy ny banga: ""Ny _ dia sakafo espaniola nentim-paharazana vita amin'ny vary sy hazan-dranomasina."" +","Valiny: ""Paella"" dia sakafo espaniola nentim-paharazana vita amin'ny vary sy hazan-dranomasina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,729.3982138363409,615.232013568905,56.56664293917562,4.035419464111328 +78310,Inona no loharanon'angovo voalohany ho an'ny fizotry ny jeolojia anatiny eto an-tany?,Ny hafanana avy amin'ny fiforonan'ny Tany sy ny radiôaktifa no loharanon'angovo voalohany ho an'ny fizotry ny jeolojia anatiny eto an-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,649.3619694840975,235.3304992161424,56.5624892377874,4.035346031188965 +82186,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Misy fihatraikany lehibe amin'ny fitondran-tena ny fiarahamonina misy ny olona iray."" + +Maneho endrika fanavakavahana na ahitana teny mety hanafintohina ve io fanehoan-kevitra io?",Tsy maneho fanavakavahana ary tsy ahitana teny mety hanafintohina io fanehoan-kevitra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,153.20872750847886,371.6025039378772,56.55833584140641,4.035272598266602 +20750,"Inona avy ireo voankazo tropikaly tena fahita sy be karazany eto Madagasikara? Safidio amin'ny valiny manaraka: + +1. Paoma sy Voasary +2. Voaloboka sy Voaroy +3. Manga sy mananasy +4. Poara sy paiso",Valiny 3 - Ny manga sy ny mananasy no voankazo tropikaly tena fahita sy be karazany eto Madagasikara. Ny toetr'andro mafana izay hita any amin'ny faritra maro manerana ny nosy dia mahatonga ny fisian'ireo karazana manga sy mananasy hita eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,168.78100190860638,98.11877941557005,56.557445867576114,4.035256862640381 +99829,"Iza no lehilahy voalohany nanitsaka ny volana tamin’ny 1969? +",Neil Armstrong no lehilahy voalohany nanitsaka ny volana nandritra ny iraka Apollo 11 tamin'ny 1969.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,300.383933778817,139.7055576666938,56.49766092983612,4.034199237823486 +47244,"Andrianampoinimerina ve no mpanjaka voalohany teto Imerina, Eny sa Tsia? + +","Eny, Andrianampoinimerina no mpanjaka voalohany teto Imerina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,472.9733387093741,233.21595159292437,56.47659763323848,4.0338263511657715 +7761,Mety ve ny manambady maro?,"Nisy fotoana Andriamanitra namela ny lehilahy hanana vady mihoatra ny iray. (Genesisy 4:19; 16:1-4; 29:18–30:24) Tsy noforoniny hanana vady maro anefa ny olona. Iray ihany ny vady nomeny an’i Adama. + +Nasain’Andriamanitra naverin’i Jesosy Kristy ilay fitsipiny tany am-boalohany hoe tokony hanambady tokana ny olona. (Jaona 8:28) Rehefa nisy nanontany momba ny fanambadiana àry i Jesosy, dia hoy izy: “Izay namorona ny olona, dia nanao azy ho lahy sy vavy, tany am-piandohana, ka nilaza hoe: ‘Noho izany, ny lehilahy dia handao ny rainy sy ny reniny ka hikambana amin’ny vadiny, ary ho nofo iray ihany izy roa.’ ”—Matio 19:4, 5. + + Hoy ny mpianatr’i Jesosy iray tatỳ aoriana: “Aoka ny lehilahy samy hanana ny vadiny avy, ary ny vehivavy samy hanana ny vadiny avy.” (1 Korintianina 7:2) Milaza koa ny Baiboly fa tokony “hanambady tokana” izay lehilahy omena andraikitra eo anivon’ny fiangonana kristianina.—1 Timoty 3:2, 12.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,4122.943794796066,47.28624879622834,56.42117568561843,4.032844543457031 +13796,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Ny fahavalon’ny toekarena voalohany dia ny fanafarana."" +inona no fahavalon'ny toekarena voalohany?",ny fahavalon'ny toekarena voalohany dia ny fanafarana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,189.17110810710085,714.9204024432357,56.41894272162093,4.0328049659729 +23241,"Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Assassination Classroom""? +","Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Assassination Classroom"" dia Yūsei Matsui.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,372.3343255627312,638.5426441771657,56.41617181689034,4.0327558517456055 +102702,"inona no tena anehoana ny fifandraisana amin'ny havana, na ny namana?","ny fifamangiana amin'ny toe-javatra mitranga no tena anehoana ny fifandraisana amin'ny havana, na ny namana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,342.6537515521377,315.6127933431354,56.4079944061753,4.032610893249512 +158655,"Tohizo ity ohabolana ity : “ Voninahitra an-tsobiky, aza atao am-patram-bary; ______________ “ .","“ Voninahitra an-tsobiky, aza atao am-patram-bary; ilo mby an-doha, aza araraka an-tany “ .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,275.3430221092262,406.9661183550194,56.39121290801857,4.032313346862793 +142037,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Nanadio tora-pasika voaloton'ny fako plastika ireo mpilatska an-tsitrapo, niady tamn'ny fandotoana an-dranomasina.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Nanadio tora-pasika voaloton'ny fako plastika ireo mpilatsaka an-tsitrapo, niady tamin'ny fandotoana an-dranomasina.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,419.8077335584477,197.27051101334575,56.38787871780309,4.032254219055176 +143965,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Tsy tiako ianao!"" + +Maneho endrika fanavakavahana na fankahalana ve io fanehoan-kevitra io?",Maneho endrika fanavakavahana na fankahalana io fanehoan-kevitra io satria milaza mivantana ny tsy fitiavana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,162.76432181202446,418.07874653410727,56.355945014616026,4.0316877365112305 +40939,Iza no filohan'ny Repoblika Malagasy voalohany indrindra?, I Tsiranana Philibert no filohan' ny Repoblika Malagasy voalohany izat nitondra tamin' ny 1 Mey 1959 ka hatramin' ny 11 Ôktôbra 1972.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,248.183941249776,56.53784302662737,56.34834057946428,4.031552791595459 +16170,Lazao ny anaran’ny olona nanoratra ny tantara an-tsehatra « Sangy mahery ».,Ny anaran’ny olona nanoratra ny tantara an-tsehatra « Sangy mahery » dia i Rodlish.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,387.90375532007874,790.0620693960602,56.33359143864743,4.0312910079956055 +118117,"Fehezanteny voalohany: Nandeha tany Frantsa i Lisa tamin'ny fahavaratra. +Fehezanteny faharoa: Nandany ny fahavaratra manontolo tao an-trano i Lisa. + +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, mifanohitra ny fehezanteny hoe "" Nandeha tany Frantsa i Lisa tamin'ny fahavaratra."" sy hoe ""FNandany ny fahavaratra manontolo tao an-trano i Lisa."" ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,175.31335189276396,490.392770345453,56.33066356222447,4.031239032745361 +40879,Inona no niseho teto Madagasikara ny 8 aogositra 2012?,Ny 8 aogositra 2012 dia nisy fihaonana nandamoka teo amin’i Marc Ravalomanana sy Andry Rajoelina tany amin’ny nosy Seychelles.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,292.14378450170057,82.48329177589645,56.2967757410004,4.030637264251709 +182147,Inona no efitra lehibe indrindra eran-tany amin'ny lafin'ny velarantany?,"Ny tany efitra lehibe indrindra eran-tany amin'ny lafin'ny velarantany dia Antarctica. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,528.9367070166667,543.3793492846324,56.29226606334875,4.030557155609131 +93614,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""ary hitanareo ihany koa fa nanamafy ny fianakaviambe iraisampirenena fa mila fanajana ny lalàmpanorenana izy ireo."" +Inona no namafisin'ny fianakaviambe iraisampirenena?",Nanamafy ny fianakaviambe iraisampirenena fa mila fanajana ny lalàmpanorenana izy ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,213.86347596643245,561.8256327627,56.27825615555597,4.030308246612549 +106866,"Inona no iantsoana ny zanak’olo-mpiray tam-po aminao? +a) mpiray tampo +b) Zafikely +d) Zanak'anadahy sy zanak’anabavy +e) Dadatoa sy nenitoa",d)Zanak'anadahy sy zanak’anabavy no iantsoana ny zanak’olo-mpiray tam-po,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,259.8379368628779,824.6807468208624,56.277853623539535,4.030301094055176 +136934,Inona ny lohatenin'ny horonantsary James Bond voalohany ? ,Dr No no lohatenin'ny horonantsary James Bond voalohany. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,420.2814261310663,846.8372131269566,56.257945299791416,4.029947280883789 +70925,"Nandany ny faran'ny herinandro teo amin'ny tendrombohitra mahafinaritra i David sy Lisa."" + + Taiza i David sy Lisa no nandany ny faran’ny herinandro? +",Mandeha an-tongotra eny an-tendrombohitra mahafinaritra i David sy Lisa no nandany ny faran’ny herinandro,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,126.62348457640174,802.2546612870151,56.25571879591408,4.029907703399658 +29853,"Iza no anaran’ilay poeta malagasy namorona ny tononkira hoe ""Asakasakareo"" ?","Ny anaran’ilay poeta malagasy namorona ny tononkira hoe ""Asakasakareo"" dia Ny Avana Ramanantoanina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,677.7405166297063,538.5143088050661,56.24311254455301,4.029683589935303 +26008,Nandritra ny firy taona i Didier Ratsiraka no nanao sesitany ny tenany tany Frantsa?,Nandritra ny sivy taona i DIdier Ratsiaraka no nanao sesitany ny tenany tany Frantsa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,343.7869338365234,456.2781788933374,56.24018937067101,4.029631614685059 +42918,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Nanako eny amin’ny zaridainam-panjakana ny fiomehezan’ireo ankizy ao amin'ilay sekoly iray noon'ny hafalin'izy ireo.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Nanako eny amin’ny zaridainam-panjakana ny fihomehezan’ireo ankizy ao amin'ilay sekoly iray nohon'ny hafalian'izy ireo.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,343.7387416815744,300.1496939704548,56.20375631363999,4.0289835929870605 +46515,"Inona no tsy marina momba ny zavamananaina eto Madagasikara? +1- I Madagasikara dia fonenan'ny karazana lemur maro. +2- Ny karazana baobab rehetra dia hita eto Madagasikara. +3- Karazan-javamaniry maro eto Madagasikara no tsy fahita firy. + +","Ny safidy diso dia - 2. Ny karazana baobab rehetra dia hita eto Madagasikara. (Ny enina amin’ireo karazana baobab sivy dia eto Madagasikara ihany, fa ny hafa kosa dia any amin’ny tanibe Afrika sy Aostralia.) + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,69.42114191439146,143.51324437004854,56.18671407287299,4.028680324554443 +178721,Iza amin'ireo Amerikana mpilomano no nahazo medaly volamena be indrindra tamin'ny Lalao Olaimpika?,"Ilay Amerikana mpilomano Michael Phelps no mitana ny firaketana ny medaly volamena be indrindra azo tamin'ny Lalao Olaimpika, ka 23 ny fitambaran'ny medaly volamena. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,362.5802021093862,209.5110809657976,56.18229358111719,4.02860164642334 +28747,Inona no antony sy vokatry ny Ady Vietnamiana?,"Ny ady tany Vietnam dia ady lehibe izay naharitra nanomboka tamin'ny 1955 ka hatramin'ny 1975 ary nateraky ny andian-javatra sarotra. Anisan'ny anton'ny ady ny disadisa ara-politika sy ara-pisainan'ny Ady Mangatsiaka, miaraka amin'i Etazonia manohana an'i Vietnam Atsimo manohitra ny kominista ary ny Firaisana Sovietika manohana an'i Vietnam Avaratra kominista. + +Nihamafy ny fifandonana tamin'ny fitomboan'ny fidirana an-tsehatra nataon'i Etazonia, izay nandefa miaramila tany Vietnam hanohana ny Atsimo. Ny ady lehibe tamin'ny ady tany Vietnam, toy ny ady tao Dien Bien Phu sy ny ady tao Khe Sanh, dia voamariky ny fatiantoka goavana teo amin'ny andaniny sy ny ankilany. Nampiavaka ny ady koa ny fampiasana fitaovam-piadiana simika, indrindra ny Agent Orange. + +Henjana ny vokatry ny ady tany Vietnam. Niteraka fahafatesan'olona an-tapitrisany izany, fatiantoka goavana ho an'ny olombelona sy ara-toekarena, ary fisaratsarahana lalina tany Etazonia, niaraka tamin'ny fihetsiketsehana fanoherana ny ady. Nifarana tamin'ny 1975 ny ady tamin'ny fandresena an'i Vietnam Avaratra, izay nitarika ho amin'ny fampiraisana indray ny firenena teo ambany fitondran'ny kominista. Namela lova maharitra ny Adin'i Vietnam, ary nisy vokany ara-tsosialy sy ara-politika ary ara-tsaina maharitra tany Etazonia sy Vietnam.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,6794.577833190326,44.66403478089305,56.16373131320735,4.028271198272705 +148904,"Inona no biby famantarana ny taom-baovao Sinoa ny taona 2023? + +",Ny tigra no biby famantarana ny Taom-baovao Sinoa ny taona 2023.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,213.0600760178148,364.6026033361901,56.13599309677794,4.027777194976807 +42279,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Manazava""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Manazava"" dia ""Manamiratra"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,692cd7ac9f3e40fe5fe824ba2cbef04ba21b65c6fa5f4ac3c81d02c207406679,525.0715536117478,832.6077517066242,56.094491700125296,4.027037620544434 +4207,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Nivezivezy teny anivon’ny voninkazo ny lolo, ka nampisy fahatsarana ny zaridaina.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Nivezivezy teny anivon’ny voninkazo ny lolo, ka nampisy fahatsarana ny zaridaina.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,390.6846657010864,326.6787088516652,56.08943656763413,4.026947498321533 +30964,"Planeta ao amin'ny rafi-masoandro ny tany. Safidy inona no diso momba ny tany? +1. Mihodina manodidina ny masoandro ny tany. +2. Vato sy metaly no tena mandrafitra ny tany. +3. Ny tany dia eo afovoan'izao rehetra izao. +","Valiny diso : 3. +Ny tany dia eo afovoan'izao rehetra izao. Tsy fantatra mazava hoe inona no eo afovoan izao tontolo izao rehefa tena dinihina. Raha ny filaza taloha ela be dia mety nitombona izany satria izay no finoan'ny olona fahiny , nefa rehefa nandroso ny siansa , dia hita fa diso izany ary tsy ny tany mihitsy no eo afovoan'izao tontolo izao.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,76.68209766747403,86.60343446440932,56.08475629559384,4.026864051818848 +54378,"Inona amin'ireto no fahaiza-manao mampiavaka ny mponina avy any Ambatolampy? +1- Vilany +2- Sira +3- Afokasoka","Ny ""vilany"" no fahaiza-manao mampiavaka ny mponina avy any Ambatolampy .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,276.34964903154673,1043.317668174993,56.04732817583191,4.026196479797363 +124836,"Inona no maraina tongotra efatra, atoandro tongotra roa, ariva tongotra telo?","Ny olona no maraina tongotra efatra, atoandro tongotra roa, ariva tongotra telo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,1075.2798037690811,929.1834967977528,56.04433500550536,4.0261430740356445 +184076,"Fenoy ny banga amin'ny fehezanteny manaraka. + +""Tiako ny mamaky ny boky nosoratan'i _____.""","Ny valiny dia: ""Tiako ny mamaky ny boky nosoratan'i Rabearivelo.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,204.06109952615037,585.2392403154226,56.03741391134229,4.02601957321167 +26469,"Maro ny karazany ny fety ankalazain'i Madagasikara, izay tena lehibe amin'ireo ny fetin’ny fahaleovantena, ankalazaina isakin'ny 26 jona, nanamarika ny fiafaran’ny fanjanahan-tany frantsay ka nahazoany fahaleovan-tena. Ny fankalazana lehibe hafa dia mifandray amin'ny finoana ara-pivavahana sy ny zava-nitranga ara-tantara. Raha hamoronana fanontaniana ny ity ampahan-dahatsoratra ity, inona no tokony fanontaniana tokony hipetraka raha toa ka ""fetin'ny fahaleovantena"" no valiny?",Inona no fety voasokajy ho tena manan-danja indrindra hoan'i Madagasikara?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,54.519621643942,313.5699798280447,56.00666679962575,4.025470733642578 +137356,"Fenoy ny banga_: +«Misy ambony misy ambany ny fiainana, izay ilay hoe _ ny fiainana »","Misy ambony misy ambany ny fiainana, izay ilay hoe tantely amam-bahona ny fiainana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,264.7304097702737,167.1224421588432,55.98610690821438,4.025103569030762 +18089,"Manana tetikasa lehibe hotanterahina amin'ny maha ekipa ianao ary mila misafidy fitaovana fitantanana tetikasa. +Manana safidy roa ianao. +Safidy 1: Mampiasa Trello. +Safidy 2: Mampiasa takelaka.","Safidy tsara indrindra: Safidy 1, mampiasa Trello, no tsara indrindra amin'ny fitantanana tetikasa fiaraha-miasa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,87.55140817878322,267.74102260564126,55.98220939049201,4.025033950805664 +197854,"Iza amin’ny ankapobeny no heverina ho loham-pianakaviana? +a) Ny dadabe +b) Ny ray +d) Ny zokiny +e) Ny reny",b) Ny ray no heverina ho loham-pianakaviana amin’ny ankapobeny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,181.1777559202437,925.779443652004,55.96894384681694,4.024796962738037 +47913,Manomeza lahatsoratra miresaka momba ny fitaovam-pitantanana noforonina ho an’ny mpiompy trondro.,"Ny Feon’ny Mpiompy Trondro n° 53 +Marsa 2022 3 +LOHAHEVITRA : Atsaraina ny famokarana trondro tantanam-pianakaviana +Hafa ny fiompiana trondro ! Matetika mifandray amin’ny fiompiana omby ohatra izy, vokatry ny fampiasana zezika. Tena miankina amin’ny tahirim-bola ihany koa ny fampiharana ny teknika : tsy azo ampiharina indraindray ny teknika nohatsaraina vokatry ny tsy fisian’ny vola. Afaka +manatsara ny kalitaon’ny tohana entin’ny mpanentana (ACP) sy ny fitantanan’ny mpiompy trondro ny famokarany ny TFT. +Namorona sy nanandrana ny fomba fiasa TFT tao amin’ny +faritra Itasy izahay ny taona 2019 hatramin’ny 2020. +Nofantarinay tamin’izany aloha ireo olana eo amin’ny fitantanana ny famokarana trondro. Izany no nahafahanay nanamboatra fitaovana tsotra, mety amin’ny mpiompy trondro sy ny ACP, hanampiana azy ireo amin’ny fandalinana. +Ankehitriny, ireo no fitaovana fototra ifampiresahan’ny ACP sy ny mpiompy trondro. Ampiasaina ireo amin’ny fanjohiana eny ifotony sy amin’ny fotoana manan-danja amin’ny taom- +pamokarana. Mora ho an’ny mpiompy trondro ny mamantatra +ny fanatsarana entina amin’ny famokarana trondro vokatry ny fisian’ireo fitaovana ireo sy ny fiarahan-dian’ny ACP. Tsara kokoa anefa ny manontany mivantana ny hevitr’izy ireo ! +Ho anareo mpiompy trondro na lehilahy na vehivavy izay mamaky ity lahatsoratra ity ary mampiasa ny fitaovan’ny TFT ihany koa dia aza misalasala mizara ny fahitànareo izany ao +amin’ny laharana manaraka ! +FMT : Inona no fanambinareo tamin’ny nametrahana ireo fitaovam-pitantanana ireo ? +Chloé : Ny tarehimarika, ny kajy, ny firaiketana an-tsoratra, … mety ho vaovao sy sarotra ho an’ny mpiompy trondro ireo rehetra ireo ! Nisy ny ezaka fampiofanana +sy « fanapariahana » ireo voambolan’ny fitantanana tsy maintsy natao. Voarain’ny mpiompy trondro tsara anefa ireo fitaovana taorian’ny fiarahan-dia mifanaraka amin’izany sy +ny famerimberenana ny fiofanana natao. Nisy ihany koa ny fanamby ho an’ny ACP, fomba fiasa vaovao mantsy izy io : nasainay nampivelatra ny fomba fijeriny izy ireo fa tsy +hifantoka amin’ny fiompiana trondro sy ny lafiny teknika fotsiny ihany. Taorian’ny fampiofanana vitsivitsy sy ny fampiharana ifotony dia nandeha tsara ny asa rehetra. +FMT : Tena nila ireo fitaovam-pitantanana ireo ve ny mpiompy trondro ary inona no fiovana azon’izy ireo tamin’izany ? +Chloé : Malalaka ny mpiompy trondro na hampiasa na tsia ireo fitaovana ireo. Anjaranay kosa anefa ny manome azy ireo fahalalana sy fahaiza-manao mikasika ny fitantanana ny fiompiana trondro. Ny fanomezana azy ireo teknika tsy miaraka amin’ny fanalahidin’ny fitantanana dia tahaka ny manome boky tsy misy solomaso amakiana azy ! Araka ny efa nohazavaiko, niezaka namaly ny filàn’ny mpiompy trondro mikasika ny olan’ny fitantanana izahay. Ireo fitaovana izay mamaly tsara ny fangatahan’izy ireo dia ampiasainy amin’ny ankapobeny. Manampy azy amin’ny fifampidinihana sy ny fanatsarana ny lamina amin’ny taom-pamokarana zana-trondro sy fanatavizana, ny ara-bola, ny famarotana sy ny fitantanana ny valam-pamokarana. Ankoatra izay, rehefa atao ny tombana ara-tekinika sy ara-toekarena (fa tsy ara-tekinika fotsiny) dia afaka manova ny safidiny eo amin’ny lafiny teknika sy ny fitantanana araka ny tanjona kendreny ny mpiompy trondro. Ny fitahirizany ireo fitaovana ireo ho an’ny taom-piompiana mifandimby dia ahafahan’izy ireo manaraka akaiky ny fivoaran’ny famokarana ataony. +Fitaovam-pitantanana maro no noforonina niaraka tamin’ireo mpanentana sy ireo mpiompy trondro miara-miasa amin’ny APDRA mba hamahana ny olan’ny fitantanana sedrain’ireto farany. +Ireto avy ny fitaovam-pitantanana nampiasaina : +Peta-drindrina fandraiketana an-tsoratra ny teknika sy ny ekonomika : fitaovana mora ampiasaina kokoa mitaha amin’ny kahie firaiketana an-tsoratra ; natao hitahirizana ny zava-mitranga rehetra eo amin’ny famokarana mandritra ny taom-pamokarana iray izy ity, na eo amin’ny lafiny teknika (daty fampanatodizana, fandrotsahana trondro, fanajariana, famahanana, sns.) na ny lafiny toekarena (fidirana sy fivoaham-bola). +Fisy fikajiana ireo tondro ara-teknika sy ara-ekonomika : natao hikajiana ireo mari-drefy manan- +danja tamin’ny taom-pamokarana teo aloha ity fitaovana ity ; mifototra amin’ny tarehimarika hita tao amin’ny peta-drindrina firaikena ara-teknika sy ara-toekarena ny kajy rehetra. Tanjona ny hamintina ny fotoam-pamokarana sy hanatsoaka lesona hampivoarana ny taom-pamokarana +manaraka. +Fitantanana ny asa famokarana zana-trondro na ny « 4 Fzana-trondro » : izy no ahafahan’ny mpamokatra zana-trondro mandamina mialoha ny famokarany hifanaraka amin’ny zava-misy (tsy fisian’ny rano, tinadin’ny tsena, sns.) sy mamaly tsara ny filàn’ny mpanatavy zana-trondro. Tetiandro famatsiam-bola ny asa famokarana trondro : manampy ny mpiompy trondro tojo fahasahiranana ara-bola ary tsy afaka mamita tsara ny asany izy ity. Tanjona ny hahazoan’izy ireo mitantana tsara ny famokarany araka ny vola misy eo am-pelatanana, amin’ny alàlan’io fitaovana io. Ankehitriny, mbola mamorona fitaovana hamaliana ireo fanontaniana vaovao sy olana hovahana ny mpanentana. Foronina miaraka amin’ny mpiompy trondro ary natao ho azy ireo izany fitaovana izany, lasa fampiasany ary ampifanarahany amin’ny filàny sy ny zava-misy iainany avy eo. Efa anaovana andrana ankehitriny ny fitaovana sasany mialoha ny hanapariahana azy. +Fitaovam-pitantanana noforonina ho an’ny mpiompy trondro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,562.6151505379088,39.58130401369635,55.9502119555092,4.0244622230529785 +44898,Tanisao ireo karazana lantom-peo misy rehefa manatanteraka vakiteny?,"Misy karazany telo ny lantom-peo rehefa manatanteraka vakiteny: +- ny feo miakatra. +- ny feo mitovy. +- ny feo midina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,475.1116837373247,159.96621168543442,55.94018149805408,4.024282932281494 +151044,"Ahitsio izay diso fanoratra na diso tsipelina anatin'ity fehezanteny ity: +""Efa notantarainao hoe efa nojerenao voalohany hatramin'ny farany ily sarimiaina.""","Indro ilay fehezanteny rehefa voahitsy ny diso: +""Efa notantarainao hoe efa nojerenao hatramin'ny voalohany ka hatramin'ny farany ilay sarimiaina.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,283.1412885396721,180.1939233201174,55.93964801345444,4.02427339553833 +69554,"Moa ve mifameno sa mifanohitra sa tsy mifandray ny hevitra na tranga voaresaka amin'ireto fehezanteny roa manaraka ireto ? + +Fehezanteny voalohany: Tsy nampoizina ny vokatry ny fikarohana nataon'ny mpampianatra siantifaka teo anivon'ny oniversiten'ny Antananarivo. +Fehezanteny faharoa : Sarotra ny mampianatra lalàna eny amin'ny oniversite. ","Tsy mifandray ny hevitry ny fehezanteny roa, satria vokatry ny fikarohan'ny mpampianatra siantifika no resahan'ny fehezanteny voalohany raha toa ka ny fahasahiranan'ny mpampianatra lalàna no voaresaka ao amin'ilay fehezanteny faharoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,93.5964899058886,146.03498080888647,55.93031285648594,4.024106502532959 +22629,"Fenoy ny banga: ""Ny mponin'i Madagasikara dia ahitana vondron'olona ara-poko maro, izay ny ankamaroany dia maro an'isa any amin'ny faritra avo."" + +","Valiny: Ny mponin'i Madagasikara dia ahitana foko maro, izay ny Merina no betsaka indrindra any amin'ny faritra avo. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,154.8199074783778,252.94706480507668,55.929192742341854,4.0240864753723145 +166115,"Olana ara-pahasalamana lehibe any amin'ny firenena maro ny matavy loatra. Izy io dia mahatonga ny fitomboan'ny aretina toy ny diabeta sy ny aretim-po. Ny fampiroboroboana ny fomba fiaina ara-pahasalamana, anisan'izany ny sakafo voalanjalanja sy ny fanatanjahan-tena, dia ilaina mba hiadiana amin'ny fahatavezana tafahoatra. +Fintino amin’ny fehezanteny vitsivitsy ilay lahatsoratra etsy ambony. +","Misy ifandraisany amin'ny aretina maro ny fahatavezana tafahoatra, fa ny fomba fiaina ara-pahasalamana, anisan'izany ny sakafo voalanjalanja sy ny fanatanjahan-tena, dia afaka manampy amin'ny ady amin'izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,148.59238334018065,159.96720330034714,55.91583311040156,4.023847579956055 +131820,"Ahoana no fampahafantarana ny voka-pifidianana amin’ny vahoaka? +","Ny fampahafatarana ny voka-pifidianana amin'ny vahoaka dia amin'ny alàlan'ny haino vaky jery, tranokala ofisialy ary fanambarana ofisialy. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,312.6119647668241,122.2942300567177,55.89535986972824,4.023481369018555 +97757,Inona avy ireo fomba mety ilazana ny vola atolotra rehefa misy maty?,"Ireo fomba azo ilazana ny vola atolotra rehefa misy maty dia fao-dranomaso ho an'ny velona, na koa solon-damba ho an'ny maty, na solon-dranom-bary tsy masaka ho an'ny velona ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,199.4402282337509,90.79411883223578,55.89218825455127,4.0234246253967285 +90792,"Inona no teny ilazana ny lehilahy manambady vehivavy? +a)Ramose +b) Lehilahy +d) Vady +e) Rahalahy",d) Vady no teny ilazana ny lehilahy manambady vehivavy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,261.14962457655554,1838.578415105956,55.86200029188967,4.022884368896484 +15840,"Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Dragon Ball""?","Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Dragon Ball"" dia Akira Toriyama.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,644.4548527568487,569.7456585739461,55.85257156227387,4.0227155685424805 +68189,inona no atolotra ny velona rehefa misy fahoriana?,fao-dranomaso no atolotra ny velona rehefa misy fahoriana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,395.1553747243214,362.9888023938364,55.85161279756897,4.022698402404785 +120811,"Inona no dikan'ny teny hoe ""maladroit"" amin'ny teny Malagasy?","Ny teny hoe ""maladroit"" dia azo adika amin'ny teny Malagasy hoe ""votsavotsa"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,219.6997808655175,299.77351765138513,55.83379874792204,4.022379398345947 +155774,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Ny mpanoratra ankeitriny dia mitondra tatara moderina ho amin'ny fiainana, maneo ny fanaby sy ny fandresena amin'izao androntika izao.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny mpanoratra ankehitriny dia mitondra tantara maoderina ho amin'ny fiainana, maneho ny fanamby sy ny fandresena amin'izao androntsika izao.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,264.2481334763028,161.35797058383324,55.811811959827416,4.0219855308532715 +84521,Inona ny fanalavana ny HJRA?,Ny fanalavana ny HJRA dia: Hopitaly Joseph Ravoahangy Andrianavalona,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1095.1151407094517,398.2223346064377,55.79813447908629,4.021740436553955 +88805," Iza no anaran'ilay mpamoron-kira alemà malaza, mpanoratra symphonie, concerto ary opéra toy ny ""The Ninth Symphony"" sy ""Fidelio""?","Ludwig van Beethoven no anaran'ilay mpamoron-kira alemà malaza mpanoratra symphonie, concerto ary opéra toy ny ""The Ninth Symphony"" sy ""Fidelio""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1105.634764178128,1273.5041456620409,55.765471109014,4.021154880523682 +52129,Inona no iantsoana ny anadahin'i neny zandriny indrindra?,Ny iantsoana ny anadahin'i neny zandriny indrindra dia dadafara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,559.1799462261562,513.5854663217318,55.74946559500385,4.020867824554443 +159285,"Inona ilay biby famantarana an'i Madagasikara, fantatra amin'ny masony lehibe sy ny fihetseny miadana ary fiovany loko-tava? +","Ny biby tandindona an'i Madagasikara, fantatra amin'ny masony lehibe sy ny fihetseny miadana ary fiovany loko-tava dia ny tarondro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,405.4173963943304,415.9415550999309,55.7229150859815,4.020391464233398 +200076,"Ny Ainga, poeta malagasy malaza, dia ankalazaina noho ny tononkalo mahery vaika sy maneno. Miresaka matetika momba ny fitiavana, ny olana ara-tsosialy ary ny hakanton’ny tontolon’i Madagasikara ny andininy. + + Iza moa ny poeta malagasy fanta-daza malaza amin'ny tononkalo mihetsiketsika izay maneho matetika ny lohahevitra momba ny fitiavana sy ny olana ara-tsosialy? + +","Poeta malagasy malaza i Ny Ainga, malaza amin'ny tononkalo mihetsi-po izay matetika mikaroka lohahevitra momba ny fitiavana sy ny olana ara-tsosialy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,100.25065953016296,281.4041706052444,55.71215496863382,4.020198345184326 +177517,Inona no zavatra izay notsinjarana ho A na B tamin'ny taona 1920 tao Angletera ? ,Ny lalana no zavatra notsinjarana ho A na B tamin'ny taona 1920 tao Angletera. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,564.9386429798999,531.1760738503534,55.676329463301485,4.01955509185791 +113021,"Manomeza famintinana ho an’ity lahatsoratra manaraka ity : + + Efa tongan’ny rano fisotro madio eto an-tanànan’i Mitsinjo ankehitriny ka faly erý ny mponina. Endrey izany fijalian’ny ankizy vavy fahiny rehefa mandeha lalana dimanjato metatra mba haka rano iray siny any an-drenirano. Mangidy izany! Amin’izay indray, tsy mbola rano ara-pahasalamana akory akory no azo fa mety hitondra karazan’aretina mampidi-doza. Eo amin’io reninano io ihany manko no fampisotroana rano ny omby sady fanasan-damba ihany koa. + Ankehitriny kosa, efa misy paompin-drano telo azo atsakana eto an-tanàna. Tsy misy atahorana intsony ny ara-pahasalamana. Ankoatra izany, tsy reraka mivezivezy any an-drenirano marain-tsy hariva intsony ny tovovavy maka rano. Afaka mifantoka bebe kokoa amin’ny fianarany ry zareo. Ny renim-pianakaviana kosa, manjary milamindamina erý amin’ny fikarakarana ny tokantrano sy ny ankohonany. + Hoy ingahy Ben’ny tanàna raha nanao ny fitokanana teto Mitsinjo izy: “Rano fisotro madio, antoky ny fampandrosoana maharitra.”","Ity ny famintinana ny lahatsoratra: + +Tongan’ny rano fisotro madio eto an-tanànan’i Mitsinjo ka faly ery ny mponina. Tsy misy atahorana intsony ny ara-pahasalamana. Afaka ihany koa ny fivezivezena mankeny an-drenirano ary afaka mifantoka bebe kokoa amin’ny asa sy ny fianarana ny tsirairay. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,95.62345440845934,108.63996078265554,55.64227810006,4.0189433097839355 +83721,"Iza no mpanoratra anglisy izay voalaza fa nanoratra ny ""1984"" sy ny ""Animal Farm""?","Ny mpanoratra anglisy malaza nanoratra ny ""1984"" sy ny ""Animal Farm"" dia George Orwell. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,310.5120158546816,329.9772221316755,55.61076664699769,4.01837682723999 +191544,"Firy ny isan'ny faritany ao Madagasikara? + +1) 4 +2) 6 +3) 8",Safidy 2: 6 no isan'ny faritany ao Madagasikara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,128.11101173189803,411.0274779189587,55.60217571194562,4.018222332000732 +14348,"""Lay nofinofy mamiko hatrizay +Lay noheveriko tsy ho tò intsony +Hoe hiaina anaty fitiavana iray toy ny anaty horonantsary +Hoe tsy ho tsaroako intsony ny rehetra +Ny saiko hangina fa ny foko hitroatra +Ho afaka hitempo fitia tsy voafetra, hitia tsy misy fepetra + +Nolalovanao vao tsapako fa hay lay nofinofy iray ho tanteraka amin'izay +Nolalovanao ka fantatro fa ianao ilay fitiavana iray tanaty nofiko hatrizay + +Noheveriko fa tsy mba izaho +No ho tojo olona iray dia ianao +Ka hiparitaka tsy hahalala intsony ny ambany sy ny ambony +Nihoarako daholo ireo fefy +Tsy henoko intsony ireo zay niteny hoe tsy mety +Ny hany tsapako, fo feno fifaliana fa tojo fitiavana niriana + +Nolalovanao vao tsapako fa hay lay nofinofy iray ho tanteraka amin'izay +Nolalovanao ka fantatro f'ianao ilaly fitiavana iray tanaty nofiko hatrizay + +Ka fantatro fa ianao ilay fitiavana iray niriko ho mandrakizay"". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia fitiavana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,63.83986205575243,3128.134264667154,55.60085006857576,4.018198490142822 +1146,"Fenoy ny banga : +""Tsy misy mahery noho ny _, fa rehefa sembanin-drahona dia folaka ihany. ""","""Tsy misy mahery noho ny masoandro, fa rehefa sembanin-drahona dia folaka ihany. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,630.4032124356465,410.70950405364607,55.560804031836525,4.017477989196777 +30216,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Tsy misy ny fifanapiana izay niteraka ny fanamafisa-piavanana teo aloha fa nanjaka ny fanatotoloana sy fanalalaana.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ireo hadisoana voahitsy: +""Tsy misy ny fifanampiana izay niteraka ny fanamafisam-pihavanana teo aloha fa nanjaka ny fanatontoloana sy fanalalahana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,244.66521441389816,155.77925600606468,55.54514860543585,4.017196178436279 +29319,Iza no filoham-pirenena ao Korea Avaratra? ,Ny filoham-pirenena ao Korea Avaratra dia i Kim Jong-un izay efa nanomboka ny taona 2011.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,1208.5269234912869,150.23666232951788,55.52467870732148,4.016827583312988 +42127,Inona no anaran'ny vola atolotra ho an'ny tera-bao?,Rom-patsa no anaran'ny vola atolotra ho an'ny tera-bao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,584.1454962797197,692.8109615766502,55.52338138720725,4.016804218292236 +63760,vanim-potoana inona no nisian'ny mpanjaka?,vanim-potoana faha-mpanjaka no nisian'ny mpanjaka,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,682.1330219480485,489.65743561068285,55.50654545139332,4.016500949859619 +25022,Inona avy ireo fihetsika takian'ny fahalalam-pomba?,"Ireto avy ny fihetsika tokony atao araka ny fahalalam-pomba: +- Manao ombay lalana raha hialoha olona. +- Manao azafady raha misy fahadisoana. +- Mikendry ny tsy hanafitohina ny hafa. +- Manaja ny maha izy azy ny hafa sy ny maha olona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,346.1800841482172,64.5197081490128,55.488973757939696,4.016184329986572 +184924,"""Raha mila fanampiana ianao +Ka misy tsy mety ny hatao +Tsarovy akia e, fa any ho any +Misy namanao tena tia anao + +Miandry fotsiny miandry pì-maso +Miandry ho kopahin-tanana +Fa vonon-kijoro handresy ny ankaso +Satria izany no tena namana + +Raha misy zava-mampahory +Ka mila tsy hahitan-tory +Tsarovy akia e, fa any ho any +Misy namanao tena tia + +Mahantra sy osa mahantra harena +Nefa kosa tsy tia tena +Fa vonon-kanampy satria tia +Tsy mitady valiny sanatria + +Raha mahatsiaro ireny ianao indraindray +Na marary nefa tokana iray +Tsarovy akia e, fa any ho any +Misy namanao tena tia + +Tsy irery ianao fa misy mahatsiaro +Ka ny halahelo atsaharo +Fa na ali-mikitroka na oram-baventy +Ho tonga tsy ho ela a ho fa vetivety + +Fihavanana tsy ho rava no ho hita ao +Fa madio sy hamiratra foana +Tsarovy akia e, fa any ho any +Misy namanao hatrany hatrany"". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia finamanana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,62.0524351225306,2699.271729014232,55.47627479308832,4.015955448150635 +169968,Aiza avy ireo sehatra na toerana tokony anehoana ny fifanajana?,"Tokony anehoana fifanajana ny toerana rehetra: +- Ao an-trano: mifanaja ny mpivady, ny ray aman-dreny sy ny zanaka, ny zanaka samy zanaka. +- Any amin’ny toeram-piasana: mifanaja ny mpiasa sy ny mpampiasa ary ny samy mpiasa. +- Aty an-tsekoly: ny samy mpanabe, ny mapanabe sy ny mpianatra; ny samy mpianatra. +- Ao amin’ny toeram-pitsaboana: ny mpitsabo sy ny marary ary ny mpiandry marary. +- Any anaty fiara fitateram-bahoaka: tokony hifanaja ny mpitatitra sy ny mpandeha ary ny samy mpandeha, omena toerana ny raiamandreny na ny vehivavy bevohoka ary ny mitaiza kely. +- Any an-dalana: manao ombay lalana rehefa handalo raiamandreny, mitondra ny entana entin’ny zokiolona, manao azafady raha mandona olona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,510.3223434396188,50.90155604166367,55.46897420431863,4.015823841094971 +197183,Inona no taova lehibe indrindra amin'ny vatan'olombelona?,Ny taova lehibe indrindra amin'ny vatan'olombelona dia ny hoditra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,387.1112428630422,507.75670376533634,55.44985439033289,4.01547908782959 +41146,"Fenoy ny banga _ +""Ny _ olona iray, misy vokany eo amin'ny fiainanao.""","Ny alahelon'ny olona iray, misy vokany eo amin'ny fiainanao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,480.99325753602335,186.65738110731624,55.445201048623325,4.015395164489746 +113763,"Ity misy lahatsoratra: + +Mitondra otrik'aina sy manome hery ny sakafo. Tsy maintsy misakafo toy ny zava-manana aina rehetra ny olombelona. Ary anisan'ny antony iasana ny fitadiavan-tsakafo hameloman-tena. +Maro karazana ny sakafo. +Ireo vokatry ny famabolena sy ny fiompiana toy ny vary, ny haninkotrana, ny anana, ny akoho amam-borona. Avy amin'izy ireny koa dia mbola mety ahazoana ny koba, ny lafarina, ny atody, ny ronono. +Ireo sakafo namboarina avy amin'ny fanodinana ireo vokatra azo avy tamin'ny fambolena sy ny fiompiana dia ny diloilo, ny dibera, ny fromazy. +Ny toetran'ireny sakafo ireny dia miankina amin'izay ao anatiny sy ny fomba nandrahoana azy, ka misy ny sakafo mahavelona toy ny ronono, ny atody; ny sakafo mahasolo hena toy ny voamaina; ny sakafo mahavoky toy ny ovy; ny sakafo maivana toy ny mofo; ny sakafo matsiro toy ny trondro, ny vorombe ary ny sakafo mahatofoka dia ireo be fofona na be menaka. +Karakaraina tsara ny sakafo, atao madio sy mahate hihinana; amin'izay hazoto homana daholo na ny lehibe na ny kely. + +Raha io lahatsoratra io, inona no sakafo matsiro?","Raha io lahatsoratra io, iny sakafo matsiro dia ny trondro, ny vorombe.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,64.13383798860218,625.4720240960568,55.40989068543842,4.014758110046387 +61095,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ireo mpitendry mozika an-dalambe dia nitedry tononkira nahatalnjona, nampiely ny hern'ny mozika manerana ny arabe feno olona""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ireo mpitendry mozika an-dalambe dia nitendry tononkira nahatalanjona, nampiely ny herin'ny mozika manerana ny arabe feno olona""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,479.7261351246725,254.1044685003373,55.38503363596437,4.014309406280518 +185383,"Iray amin’ireo renirano lava indrindra ao Madagasikara ny reniranon’i Mangoky, izay mikoriana eo amin’ny 564 kilometatra eo ho eo, avy any amin’ny faritra avo afovoany mankany amin’ny lakandranon’i Mozambika any amin’ny morontsiraka atsimo andrefan’ny nosy. +Araka izany, iza no renirano iray amin’ireo lava indrindra ao Madagasikara?",Ny reniranon'i Mangoky dia iray amin'ireo renirano lava indrindra ao Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,93.2448406877562,468.8991737433681,55.37906537845298,4.014201641082764 +192444,Inona no vola lehibe indrindra amin'ny vidin'ny tsena?,Ny dolara amerikana no vola lehibe indrindra amin'ny vidin'ny tsena,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,593.5207400796644,1253.799154085332,55.36459634466837,4.013940334320068 +85017,Inona no volana voalohany amin'ny teny gasy?,Ny volana voalohany amin'ny teny gasy dia Janoary.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,305.7645965609781,319.425730602518,55.333901776507474,4.013385772705078 +48244,"Manana fanadinana manan-danja ianao rahampitso maraina, saingy sahirana ianao mifantoka mijanona ao an-trano. Inona no tokony hataonao? +Manana safidy roa ianao. +Safidy 1: Tohizo ny fianarana any an-trano. +Safidy 2: Mandehana any amin'ny tranomboky mba hianatra.","Safidy tsara indrindra: Safidy 2, Mandehana any amin'ny tranomboky mba hianatra. no tsara indrindra, ahafahanao miala amin'ny fanelingelenana ao an-trano ary mifantoka bebe kokoa amin'ny fianaranao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,79.91524722062981,148.59769751294007,55.30554488998657,4.01287317276001 +1160,"Ovay ho amin’ny fitenim-paritra malagasy tandrefana ity matoanteny ity : ""mifidy"".","Ny matoanteny ""mifidy"" amin'ny fitenim-paritra malagasy tandrefana dia toy izao : ""mifily"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,361.1652581251612,454.2603371604106,55.30013894774474,4.012775421142578 +68944,Misy vanim-potoana firy eto Madagasikara ?,"Misy vanim-potoana 2 eto Madagasikara, vanim-potoana mafana sy vanim-potoana mangatsiaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,812.3568611431216,78.61522417451421,55.28120913074893,4.012433052062988 +26449,"Indro misy lahatsoratra: +"" Any atsimo andrefana, tsy lavitra an’i Toliara no misy ny tanàna kely antsoina hoe Tanambe Manirisoa , izay faritra maina, voahodidina raketa. Ny faharatsian’ny kalitaon’ny tany sy ny tsy fikojakojana ny lava-drano fatsakana misy eo an-toerana no nahatonga olona manodidina ny 250 eo ho eo mampiasa rano ambanin’ny tany ho an’ny filàn’izy reo andavanandro, indrindra ho an’ny fidiovana, fandrahoan-tsakafo, fanasan-damba ary hatramin’ny rano ho an’ny biby fiompy, ny fambolena nandritra ny 7 taona mahery. "" + +Inona no mahatonga ny rano fampiasa ho rano avy any ambanin'ny tany raha ny voalazan'ny lahatsoratra?","Araka io lahatsoratra io, dia rano avy any ambanin'ny tany no fampiasa noho ny tsy fisian'ny rano izay vokatry ny faharatsian'ny kalitaon'ny tany sy ny tsy fikojakojana ny lava-drano.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,94.1816291978601,144.6779435023074,55.27933759286884,4.012399196624756 +190616,"Inona no ohabolana na oha-pitenenana malagasy mitovy hevitra amin'ny hoe ""To be caught in the act""?","Ny oha-pitenenana malagasy mitovy hevitra amin'ny hoe ""To be caught in the act"" dia ""Tratra am-body omby"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,377.32680459416815,327.30879257367445,55.267424499237045,4.012183666229248 +158824,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ny famerenana ny faritra simba dia afaka manampy amin'ny famerenaa ny fifandanjana ara-tontlo iainana.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny famerenana ny faritra simba dia afaka manampy amin'ny famerenana ny fifandanjana ara-tontolo iainana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,364.9151565832517,226.4211271671012,55.25459180477852,4.011951446533203 +7192,Tamin'ny taona firy no namoronan'i Alexander Graham Bell ny finday ? ,Tamin'ny taona 1876 no namoronan'i Alexander Graham Bell ny finday. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,720.3046474134151,202.33381449699,55.22248360491207,4.0113701820373535 +64854,"Iza amin'ireto kontinenta ireto no misy an'i Madagasika? +a) Aiza +b) Afrika +c) Amerika",Afrika no kontinenta misy an'i Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,103.5216736707889,288.9783567577781,55.17910529729583,4.010584354400635 +163331,"Inona ny volan'i Japana? + +a) Euro +b) Yen +c) dolara",Safidy 2 - Ny volan'i Japana dia Yen.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,68.87807769214655,2087.1786730055805,55.17847382616285,4.010572910308838 +20919,Inona no zava-nitranga nampalahelo nitranga tamin’ny 11 Septambra 2001 tany Etazonia?,"Tamin’ny 11 Septambra 2001, dia nisy fanafihana fampihorohoroana nataon’ny Al-Qaeda tamin’ireo tilikambo kambana ao amin’ny World Trade Center any New York sy ny Pentagon any Washington, D.C.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,180.10690417912042,78.2285287983206,55.17484300738635,4.010507106781006 +168171,"Misy taova manokana eo amin'ny vata-tenan'ny olombelona natao handinika, hisaina, hieritreritra ary handanjalanja. Inona izany ? + +1. Ny atidoha +2. Ny fo +3. Ny avokavoka","Safidy 1- Ny atidoha no taova eo amin'ny vata-tenan'ny olombelona natao handinika, hisaina, hieritreritra ary handanjalanja.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,0b369bd316f4c3e8ca51c15d709f772cfa388c75a19c62a4a711763f2b39cf01,285.56481132099424,451.6081609300085,55.167134887166526,4.010367393493652 +176478,Mahatonga ny fikorontanan’ny fitadidiana sy ny fifantohana ve ny tsy fahampiana torimaso? Valio Eny na Tsia,"Eny, mahatonga ny fikorontanan’ny fitadidiana sy ny fifantohana ve ny tsy fahampiana torimaso.Araky ny fikarohana iray natao tany Alemana dia tsy fahampiana torimaso mandritra ny efatr’andro misesy dia efa mampihena ny fahatomombanan’ny fitadidiana sy ny fifantohana. Mety voakasik’izany avokoa na ny ankizy na ny olon-dehibe. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,702.1775864233028,99.973164064562,55.15840207280824,4.010209083557129 +45842,"Ao amin'ny fanangonana fiara dia misy Ferrari, Porsche ary Lamborghini. Mena ny Ferrari, mavo ny Porsche, ary maitso ny Lamborghini. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Mavo ny Ferrari. +B. Ny Porsche dia mavo. +C. Mavo ny Lamborghini. +D. Maitso ny Porsche.",Ny valiny marina dia B. Ny Porsche dia mavo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,55.43798385372386,4951.69111214748,55.147330220806175,4.010008335113525 +81702,Iza no ekipa nahazo ny amboaran'ny baolina kitra Eoropeana (Euro 2020) tamin'ny taona 2021?,Nandrombaka ny fiadiana ny amboaran’ny baolina kitra eoropeanina ny ekipam-pirenena Italiana tamin’ny taona 2021.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,131.19780200409028,143.7508329800072,55.14664652134251,4.009995937347412 +137287,"Inona ny foto-tsakafon'ny malagasy? + +1) Ny vary +2) Ny anana +3) Ny mangahazo",Safidy 1: Ny vary no foto-tsakafon'ny malagasy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,143.33994127042223,1138.7835518169727,55.14225526916115,4.009916305541992 +201603,Inona no vola ofisialin'i Madagasikara?,Ny vola ofisialin'i Madagasikara dia ny ariary.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,299.9991668297605,324.3482917816062,55.14175568777454,4.009907245635986 +197743,"Inona no tena tanjona amin'ny fampianarana ""inclusive' ? +1-Mizara ho vondrona manana fahaiza-manao mitovy ireo mpianatra +2-Mampiditra ireo mpianatra rehetra asinan'izany ireo manana filana manokana +3-Manala ireo hevitra sy naoty",Valiny:2-Mampiditra ireo mpianatra rehetra asinan'izany ireo manana filana manokana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,165.44388728800902,552.686912519128,55.13928414118608,4.009862422943115 +108874,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Mamy ny mody."" + +Maneho endrika fanavakavahana na ahitana teny mety hanafintohina ve io fanehoan-kevitra io?",Tsy maneho fanavakavahana ary tsy ahitana teny mety hanafintohina io fanehoan-kevitra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,251.0710219548085,371.6025039378772,55.13865312576746,4.009850978851318 +190780,Inona ny vanim-potoana nisian'ny takalo tao Madagasikara?,Tamin'ny vanim-potoana faha-foko no nisian'ny takalo tao Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,390.9133140522311,209.0177439182476,55.11862214021459,4.009487628936768 +153193,Inona no loko azo amin'ny fampifangaroana manga sy mavo?,Ny loko maitso no azo amin'ny fampifangaroana ny manga sy mavo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,452.3079230212329,591.6859801083275,55.11115838517409,4.009352207183838 +25304,"Ity misy lahatsoratra: +""Ary ny amin'ny vahoaka kosa, rehefa handro ny ambanilanitra, dia miantso ny Andriana izay andro anaovana ary miteny manao hoe : “Izao no ambarako aminareo ambanilanitra, ka didy omeko anareo izany. Ho avy ny fandroana, ka ny amonoana ny zava-miaina hadimiana ambony, hadimiana ambany, ka raha manohitra izay ataoko very vady aman-janaka. Ary avy ny famonoana ny zava-miaina, ka tsy vorona no hovonoina na akoho, f’izao no omeko hovonoina. Ka raha manohitra izao didiko izao, koa mamono omby, koa mamono kisoa, koa mamono ondry, tapahiko ny lohany."", + +Inona, raha ny ao anatin'io lahatsoratra io, no karazana biby izay mahatapaka ny loha raha toa ka vonoina amin'ny fotoanan'ny fandroan'ny vahoaka?","Ny famonoana omby, na kisoa, na ondry no mahatapaka ny loha amin'ny fotoanan'ny fandroan'ny vahoaka raha ny ao anatin'io lahatsoratra io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,83.29794171544115,209.2980969047024,55.104720394444215,4.009235382080078 +195454,Inona no nianjeran'ny Firaisana Sovietika ary inona no vokatr'izany eran-tany izany?,"Ny firodanan'ny Firaisana Sovietika tamin'ny 1991 dia zava-nitranga lehibe teo amin'ny tantara ankehitriny izay nisy vokany lehibe eran-tany. Io fianjerana io dia nialohavan'ny fiovana ara-politika, ara-toekarena ary ara-tsosialy tao amin'ny URSS, ary koa ny fanavaozana notarihan'ny mpitarika sovietika Mikhail Gorbachev, anisan'izany ny politikan'ny glasnost (fisokafana) sy ny perestroika (fanavaozana). + +Be dia be ny vokatry ny firodanan’ny Firaisana Sovietika. Ara-jeopolitika, namarana ny Ady Mangatsiaka izany ary nitarika ny fandravana ny Pact Warsaw, ny firaisankina miaramila eoropeanina tatsinanana notarihan'ny URSS. Firenena maro any Eoropa Atsinanana no nahazo ny fahaleovantenany ary nanao fanavaozana ara-demokratika sy ara-toekarena. Ny URSS dia nizara ho fanjakana mahaleo tena maromaro, anisan'izany i Rosia. + +Ara-toekarena, izany no nanokatra ny lalana ho an'ny firenena maro hifindra avy amin'ny toekarena nomanina ho amin'ny tsena. Maneran-tany, nanova ny sarintany geopolitika izany ary nanamafy ny andraikitry ny Etazonia amin'ny maha-firenena matanjaka indrindra azy. Ny firodanan'ny Firaisana Sovietika koa dia nisy fiantraikany teo amin'ny fiarovana eran-tany, ny fanafoanana ny fitaovam-piadiana niokleary ary ny ady isam-paritra. Tamin'ny farany, ity hetsika ity dia nisy fiantraikany maharitra tamin'ny politika manerantany sy ny rafitry ny fahefana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,372.5492143877512,46.21858043941026,55.09418473445818,4.009044170379639 +150744,Inona no volana fahafolo amin'ny teny gasy?,Ny volana fahafolo amin'ny teny gasy dia Oktobra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,456.2775261826337,407.0924687902706,55.091321274834776,4.0089921951293945 +197991,"Inona no atao hoe zaza tokana? +a) Kamboty +b) mitoka-monina +d) Tokan-tena +e) Zanakalahy tokana / zanakavavy tokana",e) Zanakalahy tokana / zanakavavy tokana no atao hoe zaza tokana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,218.59076072997695,929.4706500125772,55.08520080058752,4.008881092071533 +148968,Tamin' ny oviana no nanjakan'i Ranavalona III teto Madagasikara ? ,1883-1896 no nanjakan'i Ranavalona III teto Madagasikara ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,594.8989116654242,165.47702431918523,55.05833654933757,4.008393287658691 +199663,"Iza no vahiny nampiroborobo ny fivavahana kristianina voalohany teto Madadagasikara? + +1. Anglisy +2. Frantsay +3.Arabo",Valiny 1 - Ny Anglisy no nampiroborobo ny fivavahana kristianina voalohany teto Madagasikara tamin'ny taona 1818 tamin'ny fahatongavan'ireo misionera anglisy nandritry ny fanjakan'i Radama I.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,192.7385137543132,101.00543159040264,55.054713635757615,4.008327484130859 +82523,"Ity misy lahatsoratra iray : « Ny fanahy dia tsy mety maty fa maharitra mandrakizay amin’ny Malagasy. Misy endrika isehoan’io fanahy io aorian’ny fahafatesana, ary misy ny anarana nomena azy araka izay endrika isehoany na fomba fisehony. Samy manana ny anarany avy izy ireo sy ireo toetra mampiavaka azy araky ny Rakibolana malagasy nosoratan-dRégis RAJEMISA-RAOLISON. » +Arak’io lahatsoratra ambony io, iza no nanoratra ny boky « Rakibolana malagasy » ?",Régis RAJEMISA-RAOLISON no nanoratra ny boky « Rakibolana malagasy ».,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,81.8835595843116,634.1329209027465,55.0482034916632,4.008209228515625 +181635,Kely noho ny tany ve ny volana?,"Eny, kely noho ny tany ny volana. Ny tany dia manana velarana 510 072 000 km2 fa ny volana kosa dia manana velarana 37 930 000 km2.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,4197.979382798541,52.75555923375511,55.0187599582319,4.007674217224121 +14609,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Aza kivy, zarao amin'ny olona ny maha zava-dehibe ny fitsinjarana ara-bola, ny fampianarana."" +Inona no lazaina fa zava-dehibe eto?","ny fitsinjarana ara-bola, ny fampianarana no lazaina fa zava-dehibe eto",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,156.0302317587437,454.9511923265632,55.01870748827863,4.007673263549805 +191448,"Tohizo ity ohabolana ity : “ Raha mikalo tsy amim-baliha hono, tsy manga, raha mandihy tsy amin’amponga maivana, __________________ ” .","“ Raha mikalo tsy amim-baliha hono, tsy manga, raha mandihy tsy amin’amponga maivana, raha mamindro lavitry ny afo, mangatsiaka.” .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,346.5080714791942,282.64204871639595,54.97774373151174,4.006928443908691 +130320,"""Niasa tsy nisasatra tamin'ny tetikasany "" Ny ekipa "" ary nahazo ny laharana voalohany tamin'ny fifaninanana."" . Raha mamorona fanontaniana avy amin' io fehezanteny io ianao, ary ny valiny dia ""Ny ekipa"". +Inona no fanontaniana afaka hapetraka amin'izany?",Iza no ekipa niasa mafy tamin'ny tetikasany ary nahazo ny laharana voalohany tamin'ny fifaninanana?,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,129.46708582657857,166.83309877027,54.882454667688826,4.005193710327148 +16699,"""Tsy fialamboly fotsiny ny fanaovana zaridaina. Amin'ny fambolena ny tany dia mamboly ny fahasalamantsika ara-batana isika amin'ny fitazomana ny fahavitrihina sy ny fahasalamantsika ara-tsaina amin'ny fifandraisana amin'ny natiora. Ny fifaliana miafina amin’ny fanaovana zaridaina dia miseho amin’ny alalan’ny fahafaham-po mahita ny ezaka ataontsika sy ny fitoniana entin’izany."" Inona no loha-hevitra resahina amin'ity ampahan-dahatsoratra ity? +",Ity ampahan-dahatsoratra ity dia miresaka ny momban'ny fanaovana zaridaina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,79.01407848234687,397.0210249032879,54.84007564836331,4.004421234130859 +17276,"Inona no iantsoanao ilay olona niteraka? +a) Nenitoa +b) Rahavavy +d) Neny +e) Bebe",d) Neny no iantsoanao ilay olona niteraka,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,205.012216992638,1036.4120434881454,54.82093734539423,4.004072189331055 +60925,Firy ny isan'ny mpilalao baolina kitra afaka milalao eo ambony kianja isaky ny ekipa ?,11 no isan'ny mpilalao baolina kitra afaka milalao eo ambony kianja isaky ny ekipa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,573.6170936799114,409.367054716873,54.81029912911208,4.003878116607666 +154820,Inona avy ireo sakana tsy ahitana ny marina?,"Ireo sakana tsy ahitana ny marina dia : +-Ny henatra +-Ny kolikoly (vola) +-Ny fihavanana +-Ny fahefana +-Ny fahatahorana valifaty +-Ny fananan-karena +- Ny tahotra +- Ny lainga +-Ny fitiavan-tena +- Ny finoana : tsy mety manaiky ny marina mihitsy ianao noho ny finoana ao aminao, ohatra tsy misy ny zazavavin-drano",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1028.9204950851022,51.89441225032587,54.80371335680916,4.003757953643799 +81499,Tsy voararan'ny lalàna ny famonoana olona eto Madagasikara. Valio eny sa tsia,"Tsia, voararan'ny lalàna ny famonoana olona eto Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,332.47520461507804,150.05101869050492,54.800316244000086,4.003695964813232 +29982,manao ahoana Ny fivoaran’ny varroa sy ny mombamomba azy?,"Ny fivoaran’ny varroa sy ny mombamomba azy +- Ny fivoaran’ny varroa dia miorina ao anaty petan-tantely amin’ny fotoana mampisarona azy. Ny +varroa dia mitsetsitra ny tantely efa lehibe sy ireo mbola andalam-pivoarana ary tsy afaka miaina +sy mivotra ny varroa raha tsy miaraka mivoatra amin’ny tantely sy mitsetsitra ny rany. Marihina fa +ny varroa vavy ihany no mitsetsitra ny ran’ny tantely, ny lahiny kosa dia tsy fantatra na misakafo +na tsia fa tsy mateza ny ainy, ny hany mba ataony dia ny manaraka ireo vaviny dia maty. Ny varroa +dia mila mitsentsitra ny ran’ny tantely isaky ny 2 ora mba hivelomany ka mahalany hatramin’ny +0.1mg isaky ny mitsentsitra +- Ny varroa vavy na reniny dia miditra ao anaty petan-tantely (masomason-tantely) misy olitra efa +hisarona ary midina sy miafina ao anaty sakafo natokana hoa an’ny olitra zanaka tantely izay +mivelona ao mba tsy hitan’ireo tantely mpiasa mpamahana sy mpanadio ary mpandrary savoka. +- Rehefa misarona savoka ny petany dia mitsetsitra ilay olitra amin’izay ilay varroa +- Afaka 2 na 3 andro dia manatody ilay varroa reniny ka lahiny no avoakany voalohany amin’izany. +- Isaky ny 1 na 2 aorian’io dia manatody ondray ilay reniny ka vavy avokoa ireo aterany amin’izany ; +5 na 6 andro ny fivoarany atody ho zary varroa lehibe tonga taona afaka manatody +- Araka izany ao anaty petany misy tantely vavy mpiasa dia mahatra 4 ny varroa vavy mety foy avy +ao ary mahatra 6 kosa ny varroa vavy tonga taona miaraka foy amin’ny lahin-tantely satria dia +maharitra 14,5 andro no miara-misarona amin’ny lahin-tantely ao ny varroa ka faka mitonmbo +betsaka ; 12 andro kosa ho an’ny tantely vavy mpiasa. +- Ny fivoaran’ny varroa dia maharitra 6 andro : 1 andro dia foy ny atodiny, 1 andro aoria’ny +fahafoizany dia miofo voalohany ho lasa soherina, 2 andro aorian’io kosa dia miofo fanindroany +ary 1 andro avy eo dia tonga varroa lehibe tonga taona. +- Ny varroa lahiny izay foy dia manaraka ireo anabaviny tonga taona miara-misarona ao anaty +papin-tantely aminy. Ataony izany 1n-3 na in-4 mandrapahafenony ny tahiry tsirinaina lahy ao +amin’ny varroa vaviny ary mila manao firaisana intsony ilay varroa vaviny fa dia manatody sisa fa +efa ampy lahiny. Toa izany hatrany ny miseho vao vantany tonga taona ireo varroa vavy ao naty +papiny. +- Rehefa foy ilay zana-tantely nisarona dia miara-mivoaka aminy ilay varroa reniny sy ireo zanany +rehetra efa vonona ny hanatody indray. Ny varroa lahiny kosa dia maty vantany vao misokatra ilay +petan-tantely. +- Ilay varroa reniny dia mandeha mifindra hanatody any amin’ny papiny hafa efa hisarona. Toy +izany koa ireo zanany vaviny izay misarangotra amin’ilay zanaka tantely vao foy ary misambotra +tantely hafa izay mifampikasoka amin’ilay vao foy mba hifindrany. Mailaka dia mailaka ny varroa +Torolalana fiompiana tantely amin’ny fomba nohatsaraina +Recyclage des apiculteurs relais Boeny – novembre 2018 +19 INSIGHT in development +amin’ny fifindrany noho ny fananany pince amin’ny tanana hisamborany sy hisarangotany +amin’ny tantely izay mifampikasoka aminy. +- Ny varroa reniny iray dia afaka manatody sy mametraka andiany in-2 na in-3 miatoana mandritra +ny fiainany. Maro noho izany ireo mety hoa taranany raha atao ny kajy. Maharitra 1 na 3 volana +ny fahaveloman’ny varroa iray ao anaty tohotra. +- Ny varroa dia voasarika kokoa hanatody amin’ny petan-tantely lehibe izany ivoaran’ny lahin- +tantely noho ny fisian’ny fofona manokana avoakan’ny olitra ho lahin-tantely. Mirongatra kokoa +noho izany ny varroa rehefa betsaka ny petany misy lahin-tantely aim’ny andiany iray. Ao anati’ny +4 volana ny varroa iray dia mety hanana taranaka 200 isa, ary ny varroa 50 efa niorina amin’ny +andian-tantely iray dia tonga 13.000 isa; nefa mety ho maro noho izany ny varroa miorina amin’ny +andiany iray vao hitan’ny mpiompy ety ivelany ny fisiany. Ny tsara indidra noho izany dia ny itsabo +azy dieny vao manomboka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,771.974509314172,44.16542181749989,54.79934941192755,4.003678321838379 +98420,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Jamba aho eny jamba. Nilaozana azavana. Tao anaty haizi-pito aho, haizina tsy azo ialana.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Jamba aho eny jamba. Nilaozana hazavana. Tao anaty haizim-pito aho, haizina tsy azo ialana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,326.01936684735483,279.839123210039,54.79205952472619,4.00354528427124 +13166,Inona no atao hoe tetiandro joliana?,"Ny tetiandro joliana na kalandrie joliana dia tetiandro manara-masoandro nampiasaina tany Roma tamin' ny Andro Taloha izay nampidirin' i Jolio Kaisara tamin' ny taona 46 tal. J.K. mba hanoloany ny tetiandro rômana repoblikana. Nampiasaina tany Eorôpa io tetiandro io hatramin' ny nanoloana azy amin' ny tetiandro gregôriana tamin' ny faramparan' ny taonjato faha-16. + +Fiangonana ôrtôdôksa dimy no anisan' ireo mbola mampiasa azy hatramin' izao, dia ny Fiangonana ôrtôdôksan' i Jerosalema, ny Fiangonana ôrtôdôksan' i Rosia, ny Fiangonana ôrtôdôksan' i Makedonia ary ny Fiangonana ôrtôdôksan' i Serbia. Ny faritra sasany any Magreba koa dia mampiasa ny tetiandro joliana, indrindra ny Berbera ao Afrika Avaratra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1431.8180333906755,52.02058022459397,54.752700444847775,4.002826690673828 +38910,"Inona no rafitra politika eto Madagasikara araka ny lalàm-panorenana? + + +",Araka ny lalàm-panorenana dia repoblika demokratika i Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,156.18215814211771,451.985384947847,54.74562560088866,4.002697467803955 +98637,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mampatahotra""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mampatahotra"" dia ""Mapidi-doza""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,305.1137104733146,405.7916395042963,54.71790937629896,4.002191066741943 +134780,Inona ny hevitry ao ambadiky ny tsy fiverenana amin’ny lalana rehefa avy mandevina?,Ny tsy hiverenana amin’ny lalana rehefa avy mandevina dia ny tsy hiverenan’ny fahoriana indray ao amin’ny fianakaviana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,288.145482418346,110.24166005683252,54.67620491704162,4.001428604125977 +198669,inona ny Ny fahasamihafana eo amin'ny 'Transgender' sy 'Transsexual' ?," Ny fahasamihafana eo amin'ny 'Transgender' sy 'Transsexual': + +Ny ""Transgender"" dia manondro ireo olona izay mamaritra ny maha-lahy na maha-lahy na maha-lahy na maha-lahy na vavy izay tsy mitovy amin'ny an'ilay voatendry vao teraka. Matetika ny lahy sy ny vavy no mifototra amin'ny fisehoan'ny géniteria ivelany. Ny olona mpandika lalàna dia mety na mety tsy ho nanao fandidiana fanodikodinan'ny fanaovana firaisana ara-nofo. Nosoratana hatramin'ny taloha ny transgenderism. + +Ny ""Transsexual"" dia manondro ireo olona izay mikasa na nandalo fandidiana na fitsaboana mba hanovana ny endriky ny fahaterahany niteraka azy ireo ho fitaovana hampihenana ny dysphoria amin'ny lahy sy ny vavy. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,736.7370363185183,52.36700663550916,54.66189345662666,4.001166820526123 +126731,"Ireto misy fehezanteny: +Fehezanteny A: Mameno ny kianja filalaovana ny fihomehezan’ny ankizy. +Fehezanteny B: Ny fihomehezan'ankizy dia mameno ny kianja filalaovana. +Mitovy ve ny hevitr'ireo fehezanteny ireo?","Eny mitovy, ny hevitr'ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,85.33528608841146,1476.771582225006,54.661528550337536,4.001160144805908 +110800," Manomeza singa voajanahary ilaina amin'ny fambolena zava-maniry sy voninkazo? + +",Ny singa voajanahary ilaina amin'ny fambolena zava-maniry sy voninkazo dia ny masoandro .,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,486.0635508205157,370.4491705193805,54.65261516755253,4.000997066497803 +123133,Inona no volana fahavalo amin'ny teny gasy?,"Ny volana fahavalo amin'ny teny gasy dia Aogositra. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,275.67053213925146,314.4592484872111,54.601039930987405,4.0000529289245605 +197720,"Ity misy lahatsoratra iray : « Anjaran’ilay zatovolahy koa indray no mitatitra izay “Fisehoana” izay eo amin’ireo Ray aman-dReny niteraka azy na ireo nitaiza azy (raha toa ka kamboty izy). Rehefa mifanaiky izy ireo dia mangataka fihaonana amin’ireo Ray aman-dRen’ilay zatovovavy ny Ray aman-dRenin’ilay zatovolahy. Mihaona ireo Ray aman-dreny roa tonta handinika sy handrindra ny fotoana hanaovana ny fangataham-panambadiana, satria efa mifankatia ny ankizy. +Arak’io lahatsoratra io, iza no itaterana ny momban’ny fisehoana raha toa ka kamboty ny zatovolahy ?",Ny mpitaiza ny zatovolahy no itaterana ny momban’ny fisehoana raha toa ka kamboty izy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,76.24973491095272,658.8313267288461,54.58422339133065,3.9997448921203613 +21133,nona no zava-nitranga nanamarika ny fiafaran'ny vanim-potoanan'ny Moyen Âge sy ny fiandohan'ny Renaissance tany Eoropa?,Ny fianjeran'i Constantinople tamin'ny 1453 teo amin'ny Fanjakana Ottoman dia nanamarika ny fiafaran'ny vanim-potoanan'ny Moyen Âge sy ny fiandohan'ny Renaissance tany Eoropa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,481.0430302454556,171.28194907998528,54.57281140031098,3.9995357990264893 +5287,"Ireto misy fehezanteny: +Fehezanteny A: Mihintsana ny ravin-kazo rehefa fararano. +Fehezanteny B: Rehefa fararano mihinsana ny ravin-kazo. +Mitovy ve ny hevitr'ireo fehezanteny ire","Eny, mitovy ny hevitr'ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,97.63177303729566,1766.6333625719892,54.55358427572247,3.999183416366577 +176828,"Indro misy lahatsoratra: + +Na dia nanaraka ny fizaham-pahazam-pahasalamana tao amin’ny hopitalin’i Mahabibo fony izy bevohoka aza ny renin’i Leyannah kely dia tsy maintsy niteraka an-trano ihany tamin’ny alin’ny 12 Mey 2023. Natahotra ny tsy fahandriam-pahalemana ny fianakaviany sady natahotra ny hivoaka ny trano tamin’ny alina ka naleon’izy ireo niantso mpiasan’ny fahasalamana ho any aminy hanampy hampizotra tsara ny fiterahana. + +Inona no fanaon'ny renin'i Leyannah fony izy mbola bevohoka?",Fony izy mbola bevohoka dia dia nanaraka ny fizaham-pahazam-pahasalamana tao amin’ny hopitalin’i Mahabibo ny renin'i Leyannah.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,94.98473388201224,876.3762078385449,54.54386921959569,3.9990053176879883 +49213, Inona no atao hoe hetsiky ny fanambadiana mitovy ary ahoana ny fivoarany tamin'ny taona 2010?,"Ny hetsika fitovian'ny fanambadiana dia mikendry ny hamela ny fanambadian'ny mitovy fananahana. Nandroso izany tamin'ny taona 2010, ary firenena maro no nanao ara-dalàna ny fanambadian'ny mitovy fananahana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,112.6220103506774,71.87784976801647,54.54320600576612,3.998993158340454 +68927," +Inona no teny filamatry ny Repoblika Frantsay? + +","“Liberté, Égalité, Fraternité” no teny filamatry ny Repoblika frantsay.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,1082.7164498435668,142.12825993652666,54.538524725744544,3.9989073276519775 +85706,Iza avy ireo vondrom-poko ao avaratra ao Madagasikara?,"Ny Antankarana sy ny Tsimihety ary ny Betsimisaraka no vondrom-poko any avaratra. + +- Ao amin' ny tendro avaratra amin' i Madagasikara no ahitana ny Antankarana, ao amin' ny Faritanin' Antsiranana. +- Any amin' ny faritra avaratra-andrefana eto Madagasikara no ahitana ny Tsimihety na Antandroña, ao amin' ny faritanin' i Mahajanga. +- Ny Betsimisaraka kosa dia foko ao amin' ny lemaka manaraka ny morontsiraka atsinanana, vafaritry ny reniranon' i Bemarivo ao avaratra sy ny onin' i Mananjary any atsimo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,413.70657843050265,44.82327164273244,54.53514405115909,3.998845338821411 +49429,Iza no mpanjakan’i Madagasikara nahavita nampiray ny ampahany betsaka tamin’ny Nosy?,Radama I no mpanjakan’i Madagasikara nahavita nampiray ny ampahany betsaka tamin’ny Nosy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,480.6860193894234,472.5833305113544,54.52127247725693,3.9985909461975098 +184657,"""Toa vao haingana ihany no nahalalàko anao +Fotoana fohy ihany hatramin’izao +Nefa tsy mifankafoy mifampiankin-doha +Mpinamana mahafatra-po +Na ny manodidina aza efa mananiany +Indraindray toa mahatonga saina ihany +Hoe izay misy anao dia tiako hisy ahy hatrany +Tsy mahafoy anao aho, marina izany + +Fa efa zatra anao, zatra anao +Zatra niaraka aminao +Efa zatra namanao +Ka ny ho malalanao, io indray no mba iriako +Ka ho malalako amin’izay no hiantsoako anao + +Mierikerika foana raha vao mandeha irery +Mitady anao sao lahy mba eny ho eny +Na ny nofiko aza refa matory +Raha vao tsisy anao dia manorisory +Rehefa iny aho oriory tsy mety izay atao +Misava avokoa raha vao antsoinao +Ireo oram-pifaliana indray no ahatsapako +Fa tsy feno mintsy raha vao tsy eo ianao + +Fa efa zatra anao, zatra anao +Zatra niaraka aminao +Efa zatra namanao +Ka ny ho malalanao, io indray no mba iriako +Ka ho malalako amin’izay no hiantsoako anao"". Inona no lohahevitr'io lahatsoratra eo aloha io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo aloha io dia fitiavana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,57.63382145187565,3492.5958510652185,54.50221944276925,3.998241424560547 +102536,"Inty misy lahatsoratra: +Ny zavamaniry atao fanafody dia ampiasaina amin’ireo aretina izay fahita andavan’andro, hain’olona na amin’ireo aretina izay efa nambaran’ny Dokotera ny anarany. Afaka andro vitsivitsy nampiasana ny zavamaniry, raha ohatra ka tsy mihatsara ny aretina dia entina amin’ny hôpitaly ny marary. Mizàha ny soritr’aretina ny dokotera ary manambara raha ohatra ka mila mihinana fanafody simika ny marary. +Mila azo antoka ny zavamaniry ampiasaina fa raha sendra diso ka nitarika aretina hafa dia mety hampidi-doza sy hanahirana. Tsy azo atao ny mampiasa zavamaniry tsy hay. Satria misy poizina ny zavamaniry sasany, mety hankarary ary mety hahafaty ny fampiasana azy atao fanafody. Misy zavamaniry sasany koa tsy azo omena ny vehivavy mitondra vohoka, ny zaza, ary ny olona efa antitra. Ireo sokajin’olona ireo dia marefo ka mety tsy hahatanty ny fiasan’ny zavamaniry sasany atao fanafody ny toe-batan’izy ireo. + +Inona no resahin'io lahatsoratra io?",Miresaka momba ny fetran'ny fampiasana ny zavamaniry atao fanafody io lahatsoratra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,60.03517550183454,419.5019700347842,54.47483425271692,3.997738838195801 +194389,Inona avy ireo kazarana andraikitra sahanin'ny reny ao amin'ny ankohonana?,"Ny andraikitra anisan'ny sahanin'ny reny ao aminn'ny ankohonana dia : +- mitatam-bola. +- mikarakara ny tokantrano. +- manampy hevitra ny raim-pianakaviana. +- manampy ny raim-pianakaviana amin'ny fitadiavam-bola.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,280.98274627622305,81.34018344737912,54.47078220590302,3.997664451599121 +84001,Inona avy ireo dingana tena ilaina amin'ny fametrahana ny demokrasia marin-toerana?,"Anisan’ny dingana tena ilaina amin’ny fametrahana ny demokrasia marin-toerana : ny fametrahana ny lalàm-panorenana mifanaraka amin'ny firenena iray, ny fifidianana mangarahara , ny fitsarana amin'ny rariny ary ny fiarovana ny zo fototra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,3f1457bf672b40aff16169bdb1e116f4ffab9c5f08335353872082820cd6f45f,328.2806945733188,99.71978107570844,54.464483949502615,3.997548818588257 +173096,Inona avy ireo dingana tena ilaina amin'ny fametrahana ny demokrasia marin-toerana?,"Anisan’ny dingana tena ilaina amin’ny fametrahana ny demokrasia marin-toerana : ny fametrahana ny lalàm-panorenana mifanaraka amin'ny firenena iray, ny fifidianana mangarahara , ny fitsarana amin'ny rariny ary ny fiarovana ny zo fototra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,3f1457bf672b40aff16169bdb1e116f4ffab9c5f08335353872082820cd6f45f,328.2806945733188,99.71978107570844,54.464483949502615,3.997548818588257 +89114,Iza avy ireo vondrom-poko ao atsimo ao Madagasikara?,"Ny Mahafaly, ny Antandroy ary ny Antanosy no vondrom-poko any atsimo. +- Ny Mahafaly dia foko monina amin' ny lembalemba midadasika eo anelanelan' ny ony Onilahy sy Menarandra, any amin' ny faritra Atsimo-Andrefana. +- Ny Antandroy dia foko ao amin' ny tendron' i Madagasikara atsimo indrindra monina amin' ny tany eo anelanelan' ny ony Menarandra ao andrefana sy Mandrare ao atsinanana ary ny havoana Vohimainty ao avaratra. +- Ny Antanosy dia foko ao amin' ny tendron' i Madagasikara atsimo-atsinanana indrindra, ao amin' ny faritra Anosy eo anelanelan' i Masianaka sy Mandrare no misy azy betsaka indrindra, nefa ahitana azy koa ny tanàna toa an' i Bezaha sy i Vatolatsaka (ao amin' ny distrikan' i Betioky-Atsimo) ary any Bereketa (distrikan' i Sakaraha)",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,409.9089017484349,42.940377917008725,54.45013703336468,3.9972853660583496 +150220,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Ny fianarna no lova tsar indrindra hoy ny Ntaolo. Izany hoe raha alalinina dia tsy tokny iantehitra amin'ny lova ny ankizy fa tokony mino ny herin'ny tenany samirery.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny fianarana no lova tsara indrindra hoy ny Ntaolo. Izany hoe raha alalinina dia tsy tokony hiantehitra amin'ny lova ny ankizy fa tokony mino ny herin'ny tenany samirery.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,441.3427636955279,289.10598367526995,54.44841046480694,3.997253656387329 +58029,"Inona no andraikitry ny Filohan’i Madagasikara amin’ny maha Filoham-pirenena azy? +"," Amin’ny maha filoham-panjakana azy, ny filohan’i Madagasikara no tompon’andraikitra amin’ny politika ivelany, ny fanendrena ny praiminisitra, ny fanaovana lalàna ary ny fanendrena ireo tompon’andraikitra ambony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,171.59087185709265,54.523768320170255,54.43888286820182,3.9970786571502686 +38825,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ary rehefa vita izan fivalozana izany dia amazana miakatra ny toaka, sy anidinan kely amin tany, ary sotroin'ny olona ny sisa.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ny hadisoana voahitsy : +""Ary rehefa vita izany fivalozana izany dia amafazana miakatra ny toaka, sy anidinana kely amin'ny tany, ary sotroin'ny olona ny sisa.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,429.7816308950436,164.69652185383407,54.43587176754376,3.997023344039917 +47115,"Indro misy fehezanteny: + +Ny lahatsoratra mandresy lahatra dia lahatsoratra natao hitaona ny mpamaky na koa hisarika ny sainy mba hanaraka ny hevitry ny mpanoratra. + +Inona no fanontaniana azo apetraka momba io fehezanteny io?","Ny fanontaniana azo apetraka momba io fehezanteny io dia hoe: ""Inona no atao hoe lahatsoratra mandresy lahatra?""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,97.48658463847826,501.763393645604,54.41677073336541,3.9966723918914795 +82063,"""Ny tantara an-tsehatra ""Antsan'i Kristy"" nosoratan'i Jean-Joseph Rabearivelo dia asa malaza amin'ny literatiora malagasy. Nosoratana tamin'ny taona 1929, ny tantara dia mampifamatotra ireo singa ara-kolontsaina malagasy miaraka amin'ny lohahevitra ara-pivavahana, manasongadina ny fifanolanana eo amin'ny fomban-drazana sy ny maoderina. "" + + Iza no nanoratra ny tantara an-tsehatra 'Antsan'i Kristy' (Ny akanjon'i Kristy), ary inona no lohahevitra resahin'ilay tantara? +",Jean-Joseph Rabearivelo ny tantara an-tsehatra 'Antsan'i Kristy'. Miresaka momba ny kolontsaina malagasy sy ny disadisa ara-pivavahana izany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,73.66786986741232,293.2438525759398,54.41674478543328,3.9966719150543213 +135439,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Miova enjika ny fifanapiana ankehitsiny noho ny fandrosoana sy ny fivoarana eo amin’ny fitaovana samy afa.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ireo hadisoana voahitsy: +""Miova endrika ny fifanampiana ankehitriny noho ny fandrosoana sy ny fivoarana eo amin’ny fitaovana samihafa.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,321.03301863929977,140.86192176277015,54.40028331678338,3.9963693618774414 +104084,"Indro misy lahatsoratra: +Indray andro, nisy zazalahy kely iray niditra tao amin’ny tranomboky iray ary nanontany ilay mpiandraikitra ny trano famakiam-boky hoe: “Manana boky momba ny sokatra sy ny fomba fikarakarana azy ve ianareo?” Namaly ilay mpiandraikitra hoe: ""eny, manana izahay. Eo amin'ny fizarana misy ny biby mandady sy mikisaka eo no misy an'io."" Nisaotra azy ilay zazalahy ary nankany amin’ilay fizarana mba hitady ilay boky. +Minitra vitsy taty aoriana dia niverina nankeo amin'ilay tompon'andraikitry ny trano famakiam-boky ilay zazalahy ary niteny hoe: ""Azafady, manana boky momba ny sokatra sy ny fomba firesahana aminy ve ianareo?"" Gaga ilay tompon'andraikitra ary nanontany hoe: ""Miresaka amin'ny sokatra? Tsy hitako izay boky momba an'io lohahevitra io. Inona no mahatonga anao te hiresaka amin'ny sokatra?"" +Nijery azy am-pahamatorana ilay zazalahy sady niteny hoe: “Tsy niteny tsy nivolana tamiko ny sokatro nandritra ny herinandro! + +Raha io lahatsoratra io, fa maninona no mitady boky momba ny sokatra ilay ankizy lahy?",Mitady boky momba ny sokatra ilay ankizy lahy raha io lahatsoratra io satria te hianatra hiresaka amin'ny sokatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,63.52935816837672,437.2617884520944,54.39652213571869,3.996300220489502 +135680,Firy ny isan'ny boky hita ao amin'ny baiboly? ,Ny isannny boky hita ao amin'ny baiboly dia 66. Misy 39 ao amin'ny testamenta taloha ary 27 ao amin'ny testamenta vaovao. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,596.6394985772582,115.53028456114204,54.37164004567645,3.995842695236206 +126996,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""santionany"" ?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""santionany"" dia ""sombiny "".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c1b035f0acaa54d452d9cc26784b565b14b8a917c16bd8dcca2055bdbdf1a7d,351.2309542596225,643.6213799309363,54.35200433025875,3.995481491088867 +69508,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ilaina ny fanarha-maso ny fihazana sy ny fanjonoana mba hisorohana ny fitrandrahana tafahoata ny karazana biby an-dranomasin.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ilaina ny fanaraha-maso ny fihazana sy ny fanjonoana mba hisorohana ny fitrandrahana tafahoatra ny karazana biby an-dranomasina.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,388.7692548515562,255.6622142516668,54.35041045472927,3.9954521656036377 +159711,"Firy ny isan'ny riran'ny vola ariary folo? + a- 6 + b- 9 + d- 7 + e- 8","Valiny: d. +Miisa fito ny isan'ny riran'ny vola ariary folo ariary.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,67.5260498280589,544.0630348708916,54.34628991998708,3.9953763484954834 +2466,"Ahitsio izay diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Natoko ity vazo ity, mba ilazako ny ao anatiko.Sainonao tsara, izay zava-bitantsika atramin'zay. Mitamberina fona an-doako eo.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Nataoko ity vazo ity, mba ilazako ny ao anatiko. Sainonao tsara, izay zava-bitantsika hatramin'izay. Mitamberina foana an-dohako eo.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,354.1329113402789,302.68617789814056,54.327919765145445,3.9950382709503174 +51048,Inona no antony sy vokatry ny Ady Lehibe faharoa?,"Ny Ady Lehibe faharoa, izay nitranga tamin'ny 1939 ka hatramin'ny 1945, dia nateraky ny anton-javatra maromaro, anisan'izany ny fanitarana mahery vaika nataon'i Alemaina Nazi, ny fanafihan'i Alemaina an'i Polonina tamin'ny 1939, narahin'ny fanafihan'ny Firaisana Sovietika tamin'ny 1941, ary koa. toy ny fanafihana tampoka nataon'i Japana tao Pearl Harbor tamin'ny 1941. Ireo zava-nitranga ireo dia nitarika ny fidiran'i Etazonia tamin'ny ady. + +Lehibe ny vokatry ny Ady Lehibe Faharoa. Niteraka fatiantoka be dia be izany, ka 70 tapitrisa mahery no maty. Niteraka fandringanana goavana tany Eoropa sy Azia koa izany. Nifarana tamin'ny fampiasana baomba atomika tany Hiroshima sy Nagasaki ny ady, izay nanamarika ny fiafaran'ny ady tany Azia. Ny vokany ara-politika dia ny fananganana ny Firenena Mikambana (ONU) mba hampiroborobo ny fandriampahalemana eran-tany sy ny fizarana an'i Alemaina sy Berlin ho faritra fibodoana. Ny ady ihany koa dia nitarika ny fanjanahantany tany amin'ny faritra maro eran'izao tontolo izao sy ny Ady Mangatsiaka teo amin'i Etazonia sy ny Firaisana Sovietika, izay nifehy ny politika manerantany nandritra ny am-polony taona maro. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,2570.3824459847037,46.34636103678875,54.31303905300568,3.9947643280029297 +162920,Inona no antony sy vokatry ny Ady Lehibe faharoa?," Ny Ady Lehibe faharoa, izay nitranga tamin'ny 1939 ka hatramin'ny 1945, dia nateraky ny anton-javatra maromaro, anisan'izany ny fanitarana mahery vaika nataon'i Alemaina Nazi, ny fanafihan'i Alemaina an'i Polonina tamin'ny 1939, narahin'ny fanafihan'ny Firaisana Sovietika tamin'ny 1941, ary koa. toy ny fanafihana tampoka nataon'i Japana tao Pearl Harbor tamin'ny 1941. Ireo zava-nitranga ireo dia nitarika ny fidiran'i Etazonia tamin'ny ady. + +Lehibe ny vokatry ny Ady Lehibe Faharoa. Niteraka fatiantoka be dia be izany, ka 70 tapitrisa mahery no maty. Niteraka fandringanana goavana tany Eoropa sy Azia koa izany. Nifarana tamin'ny fampiasana baomba atomika tany Hiroshima sy Nagasaki ny ady, izay nanamarika ny fiafaran'ny ady tany Azia. Ny vokany ara-politika dia ny fananganana ny Firenena Mikambana (ONU) mba hampiroborobo ny fandriampahalemana eran-tany sy ny fizarana an'i Alemaina sy Berlin ho faritra fibodoana. Ny ady ihany koa dia nitarika ny fanjanahantany tany amin'ny faritra maro eran'izao tontolo izao sy ny Ady Mangatsiaka teo amin'i Etazonia sy ny Firaisana Sovietika, izay nifehy ny politika manerantany nandritra ny am-polony taona maro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,2570.3824459847037,46.34636103678875,54.31303905300568,3.9947643280029297 +195314,"Inona no niandohan'ny Revolisiona Malagasy tamin'ny 1972, antsoina koa hoe Rotaka?","Ny Revolisiona Malagasy tamin’ny 1972 dia hetsika lehibe teo amin’ny tantara politika teto Madagasikara. Ny disadisa ara-politika, ara-toekarena ary ara-tsosialy izay nitombo teo ambany fitondran’ny filoha Philibert Tsiranana no nahatonga izany. + +Anisan’ny niandohan’ny Revolisiona ny firongatry ny fahasorenan’ny vahoaka Malagasy amin’ny kolikoly, ny tsy rariny ara-toe-karena ary ny tsy fitantanam-panjakana. Antony lehibe nahatonga izany fahasorenana izany koa ny fanjanahana amin'ny endriny vaovao. Nanomboka nanohitra ny fitondrana ny mpianatra, ny mpiasa ary ny vondrona hafa tamin'ny 1971, ary nahatratra ny fara tampony ny fihetsiketsehana tamin'ny 1972. + +Nanaraka izany ny famoretana feno habibiana nataon'ny governemanta, ka an'arivony no maty sy tsy hita popoka. Henjana ny vokatry ny Revolisiona, niaraka tamin'ny vanim-potoanan'ny famoretana ara-politika, ny sivana ary ny fifehezana henjana ny fiaraha-monina. Nametra-pialana i Tsiranana tamin’ny 1972, nanamarika ny fiafaran’ny fitondrany. + +Ny Revolisiona 1972 dia namela takaitra lalina teo amin'ny fitadidian'i Madagasikara ary nisy fiantraikany maharitra teo amin'ny politika sy ny fiarahamonina Malagasy. Izy io koa dia nanampy tamin'ny famolavolana ny fitarihana ara-politikan'ny firenena tamin'ny taona nanaraka, ary nisy vokany maharitra ho an'ny tantaran'i Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b39159994f9be0b6f23ec7242d4658088f706ddb77ea4170e0626b1f95ac7e38,253.39771992743215,42.06529287373087,54.30038912123553,3.9945313930511475 +104860,"Indro misy lahatsoratra: +Hoy ny talen’ny sekoly: « Teo aloha dia nikasa hanatanteraka hetsika ihany izahay, saingy noho ny tsy fahampian’ny enti-manana sy ny fahalalana dia tsy lasa lavitra, fa hatramin’ny nampidirana ny fandaharan’asa “mpianatra iray, hazo iray” tato amin’ny sekoly dia nahazo fiofanana sahaza anay miaraka amin'ny fitaovana ary koa ny zava-maniry izahay. Eo ihany koa ity toeram-pambolena ity izay ampiasaina amin’ny fikojakojana ireo zava-maniry tanora izay ho ampiasaina amin’ny fambolen-kazo any aoriana. Tsy mbola nahita an’izany mihitsy izahay ary tsy sahy nieritreritra an’izany akory. Tsy toy ny hitako teo aloha fa ity dia azo tsapain-tanana sy mivaingana. Mino aho fa ho afaka handroso bebe kokoa isika izao ary hiezaka hanome hasina ity hetsika ity amin'ny alàlan'ny fikojakojana sy ny fanaraha-maso… » +Efa nahazo zana-kazo hafa tamin’ny alàlan’ny mpamatsy vola hafa ny sekoly, ankoatra ny efa azony teo aloha. Mampanantena fampandrosoana manome famporisihana ity hetsika ity eny anivon’ilay distrika, eny fa any amin’ireo distrika hafa aza, izay heverina ho fanombohana ihany. + +Ahoana ny fahitan'ny talen'ny sekoly ny hetsika?",Azo tsapain-tanana sy mivaingana ilay hetsika hoy ny talen'ny sekoly.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,61.82469400825855,550.6096375860454,54.24560247613348,3.9935219287872314 +110363,"Omeo ny anjara asan'ny teny tsirairay avy hita ao anatin'ity fehezanteny ity: ""Tsy mahay mahandro sakafo i Bema"".","Toy izao ny anjara asan'ny teny tsirairay avy hita ao anatin'io fehezanteny io: +""Tsy mahay"": Enti-milaza +""mahandro sakafo"": Fameno +""i Bema"": Lazaina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,259.56104324489024,315.2836800126552,54.23863195107428,3.9933934211730957 +14036,"Firy no isan'ny rantsantananan' ny olona amin'ny tanana? +",Dimy no isan'ny rantsantananan' ny olona amin'ny tanana. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,544.5694172792629,286.17849773687624,54.22623206254261,3.9931647777557373 +161829,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Manome""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Manome"" dia ""Manolotra"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,577.6872492232612,820.8481341703508,54.2221855801338,3.9930901527404785 +144012,"Fenoy ny banga: ""_ nanoratra taratasy maro izay ampahany amin'ny Testamenta Vaovao ankehitriny.""",I Paoly dia nanoratra taratasy maro izay ampahany amin'ny Testamenta Vaovao ankehitriny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,342.54037762375566,277.3004474774202,54.20284937434467,3.9927334785461426 +22366,Inona no revolisiona Rosiana tamin’ny 1917 ary inona no vokany?,"Ny Revolisiona Rosiana tamin'ny 1917 dia hetsika lehibe teo amin'ny tantaran'i Rosia izay nanova tanteraka ny firenena ary nisy vokany lehibe maneran-tany. Nanomboka tamin'ny Febroary (kalandrie gregoriana) tamin'ny fihetsiketsehana malaza tao Petrograd (Saint-Pétersbourg ankehitriny) nanohitra ny governemanta Tsarista noho ny fahantrana, ny tsy fahampian-tsakafo ary ny fatiantoka tamin'ny Ady Lehibe Voalohany. Ireo hetsi-panoherana ireo dia nitarika ny fandroahana ny Emperora Nicholas II tamin'ny volana martsa. + +Tamin'ny volana Oktobra (kalandrie gregorianina), dia nandrombaka ny fahefana tamin'ny fanonganam-panjakana (na Revolisiona Bolshevika) ny Bolsheviks notarihin'i Vladimir Lenin. Izany dia nanokatra ny lalana ho amin'ny fananganana fitondrana kominista teo ambany fifehezan'ny Bolsheviks. Lalina ny vokatry ny Revolisiona Rosiana: lasa Firaisan’ny Repoblika Sosialista Sovietika (USSR) ny Fanjakana Rosiana tamin’ny 1922, niaraka tamin’ny rafitra kominista izay nisy fiantraikany tamin’ny firenena maro hafa. Niharan'ny ady an-trano feno habibiana teo amin'ny hery kominista (mena) sy ny anti-kominista (fotsy) ihany koa i Rosia. Ny Revolisiona Rosiana dia nanamarika ny fiandohan'ny vanim-potoana sovietika, izay naharitra hatramin'ny fandravana ny URSS tamin'ny 1991.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,304.0189788400098,47.714624837967705,54.18823546984276,3.9924638271331787 +45283,Inona no ady an-dranomasina tamin’ny 1588 no nampifandona ny Armada Espaniola tamin’ny andian-tsambo anglisy ka resin’ny Anglisy?,"Ny adin'ny Armada Espaniola tamin'ny sambo anglisy, fantatra amin'ny anarana hoe Armada Espaniola, dia natao tamin'ny 1588 ary nandresy tamin'ny Anglisy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,184.6763884083245,92.43489109288406,54.18770577366541,3.9924540519714355 +179040,"Inona no ilazana ny olona maty eritreritra, tsy misaina ny tokony hataony?","Ny ilazana ny olona maty eritreritra, tsy misaina ny tokony hataony dia olona maty fanahy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,463.9391222981127,457.120299759198,54.16805899598685,3.992091417312622 +124068,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ilaina ny fahaizana mandanjalanja ny fampiasana ny harena voajanahry mba hisorohna ny fahalanian'ny tahir.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ilaina ny fahaizana mandanjalanja ny fampiasana ny harena voajanahary mba hisorohana ny fahalanian'ny tahiry.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,397.675834789634,221.86066317666663,54.155068394252666,3.991851568222046 +186679,Inona no ranomasina lehibe indrindra eran-tany raha ny velaran-tany?,Ny Ranomasimbe Pasifika no ranomasina lehibe indrindra eran-tany raha ny velaran-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,501.88878125148807,403.73593261300135,54.129896675883735,3.991386651992798 +113109,"Fenoy ny banga: +""Tsy mandrombaka ny an-tanan'ny olona fa mitaombato manangana manda sy fiandrianana _. ""","""Tsy mandrombaka ny an-tanan'ny olona fa mitaombato manangana manda sy fiandrianana vaovao. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,634.6084375372297,581.7821237038562,54.118179683869,3.9911701679229736 +25100,Inona ny anaran'ny gazety Malagasy voalohany sy ny taona nivoahany ?,"- Ny anaran'ny gazety Malagasy voalohany dia : TENY SOA ANALANA ANDRO +- Nivoaka tamin'ny taona : 1861",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,161.41268524783902,144.51108926817307,54.11732810712181,3.991154432296753 +113406,Inona no kintana akaiky indrindra amin'ny tany?,Ny masoandro no kintana akaiky indrindra amin'ny tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,601.232126871063,1001.1146082424468,54.11514761562731,3.9911141395568848 +43975,"Mitovy hevitra sa mifanipa-kevitra sa tsy misy ifandraisany ireto fehezanteny roa ireto? +Fehezanteny A: Mivily any ankavanana ianao rehefa tonga eo amin'ilay sampanan-dalana. +Fehezanteny B: Mivily any ankavia ianao rehefa tonga eo amin'ilay sampanan-dalana.",Mifanipa-kevitra ireo fehezanteny roa ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,65.36066816683987,1987.4957700136456,54.09511443073679,3.99074387550354 +85234,"fenoy ny banga _ +""Tsy hita hanaovana, hoatry ny ondry kely sarak' andro : Avela an-tanàna _ ny lalitra, entina _, iangonan'ny tsipolitra""","Tsy hita hanaovana, hoatry ny ondry kely sarak' andro : Avela an-tanàna, ivorian' ny lalitra, entina an-tsaha, iangonan' ny tsipolitra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,561.4156285534917,280.51419682327554,54.09178703475294,3.990682363510132 +64511,"Inona no anaran'ny valan-javaboary lehibe indrindra eto Madagasikara, ahitana karazana zavamaniry sy biby isan-karazany? + ","Ny valan-javaboary lehibe indrindra eto Madagasikara dia ny valan-javaboarin'i Isalo, malaza amin'ny fiforonan'ny vatolampy sy ny biby isan-karazany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,186.90542518390785,140.7634875926903,54.088137452054816,3.990614891052246 +114427,"Iza no mpahay siansa lehibe namolavola ny lalàn'ny fihetsehana sy ny lalàna manerantany momba ny sinton'ny tany? +","Isaac Newton, mpahay siansa britanika, dia namolavola ny lalàn'ny fihetsehana sy ny lalàna manerantany momba ny sinton'ny tany. Nametraka ny fototry ny fizika klasika ny asa lehibe nataony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,300.04609114526426,266.9461893482342,54.082863401900816,3.9905173778533936 +69284,Inona no maha samy hafa ny demokrasia mivantana sy ny demokrasia solontena?,"Ao amin'ny demokrasia mivantana, ny olom-pirenena dia mandray fanapahan-kevitra ara-politika mivantana, raha ao amin'ny demokrasia solontena, ny olom-pirenena dia mifidy solontena handray fanapahan-kevitra amin'ny anaran'izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,868.8797702102444,59.95398701591241,54.08122584304325,3.9904870986938477 +190481,Inona no tombotsoa azo avy amin'ny fanabeazana ho an'ny fampandrosoana ny tena manokana?,"Ny fanabeazana dia mitana anjara toerana lehibe amin'ny fivoaran'ny tena manokana amin'ny alalan'ny fampivoarana ny fahatokisan-tena, ny fahaiza-mamaha olana, ny fahaiza-mamorona, ny fisainana mitsikera ary ny fifandraisana mahomby, izay manampy amin'ny fitomboan'ny tsirairay sy ny fahombiazan'ny fiainana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,216.62466438199908,55.22651256809809,54.076120072342,3.9903926849365234 +175549,Fantatrao ve i Albert Zafy ?,"Albert Zafy dia Dokotera mizaka ny zom-pirenena Malagasy teraka ny 1 Mey 1927 tao Ambilobe ary maty ny 13 Oktobra 2017 tao Saint-Pierre. Lehiben’ny mpanohitra tamin’ny faran’ny Repoblika faharoa, izy no filohan’ny Repoblikan’i Madagasikara nanomboka ny taona 1993 ka hatramin’ny 1996.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,9550.07015577316,38.6972997996128,54.075514116406666,3.9903814792633057 +120134,"Fenoy ny banga: +Ny atidoha no _ ivon'ny rafi-pitatitra ary _ ny asa rehetra ao amin'ny vatana.",Ny atidoha no taova ivon'ny rafi-pitatitra ary mifehy ny asa rehetra ao amin'ny vatana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,353.3335696076486,315.3053295681819,54.07254889804301,3.9903266429901123 +2959,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Na dia eo aza ny endripivoarana taratra dia azo tsorina kosa mba tsilazana hoe azo itompona fa tsy mbola nafahana lotra na nahitana fiovana ny votoatin'ny savika.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Na dia eo aza ny endri-pivoarana taratra dia azo tsorina kosa mba tsy hilazana hoe azo itompoana fa tsy mbola nahafahana loatra na nahitana fiovana ny vontoatin'ny savika.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,412.4363339647774,311.7465010819141,54.05632043135777,3.9900264739990234 +98618,"Inona no tena loharanon'ny entona mampidi-doza avy amin'ny fiara? +1- Karbônina (CO) +2- Gazy karbonika (CO2) +3- Metana (CH4).",Valiny: 2- Gazy karbonika (CO2).,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,113.12066339787812,850.0648925398833,54.03757159825866,3.9896795749664307 +191463,"Indro misy lahatsoratra: +Any atsimo andrefana, tsy lavitra an’i Toliara no misy ny tanàna kely antsoina hoe Tanambe Manirisoa izay faritra maina, voahodidina raketa. Ny faharatsian’ny kalitaon’ny tany sy ny tsy fikojakojana ny lava-drano fatsakana misy eo an-toerana no nahatonga olona manodidina ny 250 eo ho eo mampiasa rano ambanin’ny tany ho an’ny filàn’izy reo andavanandro, indrindra ho an’ny fidiovana, fandrahoan-tsakafo, fanasan-damba ary hatramin’ny rano ho an’ny biby fiompy, ny fambolena nandritra ny 7 taona mahery. + +Inona no mahatonga ny rano fampiasa ho rano avy any ambanin'ny tany raha ny voalazan'ny lahatsoratra?",Rano avy any ambanin'ny tany no fampiasa raha io lahatsoratra io noho ny tsy fisian'ny rano izay vokatry ny faharatsian'ny kalitaon'ny tany sy ny tsy fikojakojana ny lava-drano.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,92.30302053379582,139.14835639008987,54.03741699574735,3.9896767139434814 +81086,"Nanandrana sakafo vaovao tao amin'ny trano fisakafoanana i Ryan izay ny zanak'olo-mpiray tam-po aminy no chef."" +Fanontaniana: ""Taiza i Ryan no nanandrana sakafo vaovao, ary iza no chef ao?"" + + +",Nanandrana sakafo vaovao i Ryan tao amin'ny trano fisakafoanana izay ny zanak'olo-mpiray tam-po aminy no chef ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,265.35853324767567,837.8693158563412,54.01484977498441,3.9892590045928955 +194918,Inona avy no teny natambatra nahazoana ny teny hoe masoandro?,Inona avy no teny natambatra nahazoana ny teny hoe masoandro dia maso sy andro,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,551.613233887815,582.2666925657718,54.01063878613601,3.9891810417175293 +4759,Iza no mpanjaka romanina nandray ny Kristianisma ho fivavahana ofisialin’ny Fanjakana Romanina tamin’ny taonjato faha efatra?,"Ny Emperora Constantin voalohany (Constantin I), antsoina koa hoe Constantin the Great, dia nandray ny Kristianisma ho fivavahana ofisialin’ny Fanjakana Romanina tamin’ny taonjato faha efatra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e95586c3d2dcfa2122cb4773d9cb37d616ef44288158d6ca3d3afde3d838efbd,367.7651213081826,272.61715987158215,54.010046440955456,3.9891700744628906 +171063,Inona no anaran'ny taova lehibe indrindra amin'ny vatan'olombelona?,Ny taova lehibe indrindra amin'ny vatan'olombelona dia ny hoditra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,292.2824258754343,507.75670376533634,53.991983033303136,3.988835573196411 +60424,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Tonokira iray eh, ahatsiarovako anao. Io ilay hira fahizay eh, foany mbola niaraka izaho sy ianao. Vaky ny sitara, nagina ny vali.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Tononkira iray eh, ahatsiarovko anao. Io ilay hira fahizay eh, foany mbola niaraka izaho sy ianao. Vaky ny sitara, nangina ny valihy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,438.2248788369167,325.89642263935974,53.97938213861079,3.9886021614074707 +29014,"Inona no fihetseham-po aseho matetika amin'ny loko mavokely? +a) Fifaliana mafy +b) alahelo lalina +d) Fitiavana feno fitiavana +e) Fahalemem-panahy",e) Fahalemem-panahy no fihetseham-po aseho matetika amin'ny loko mavokely,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,254.9659650652125,1654.3056073988032,53.96445536521688,3.988325595855713 +35354,Ahoana ny endrika isehoan’ny lahatra?,"Andriamanitra no mpandahatra sy tompon’ny lahatra; didy tsy maintsy ekena, tsy azo lavina, tsy azo ovana, tsy azo toherina ny lahatra. Tsy ananan’ny olona fahefana ny lahatra ary tsy azo terena hanaraka ny safidy, na dia miezaka hifehy ny lahatra amin’ny alalan’ny fahatakaran’ny sainy aza ny olombelona. Samy manana izay nandaharan’Andriamanitra ny fiainany ny olombelona tsirairay, ka mety ho ela velona na tsy hateza. Misy dingana ny laha-piainana: fahaterahana, fidirana amin’ny fiaraha-monina, fandraisana adidy, fananam-panahy, fahafatesana, fiainam-panahy,..",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1153.4115696952558,40.86704730719186,53.9077327030405,3.987273931503296 +73354,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mambanga""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mambanga"" dia ""Mandimbana"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,558.391787656638,648.0977034687895,53.889266673087945,3.986931324005127 +115976,"Amin'ny mponina 8 milliards, firy ny isan' ireo mpifoka sigara eran-tany raha ny tombanan'ny OMS sy ny The Tobacco Atlas.","Amin'ny mponina 8 milliards, maherin'ny 1 milliards ireo mpifoka sigara eran-tany raha ny tombanan'ny OMS sy ny The Tobacco Atlas.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,464.13428238447375,507.8213531900897,53.878179815054864,3.9867255687713623 +107009,Iza no mpanjaka romanina nandray ny Kristianisma ho fivavahana ofisialin’ny Fanjakana Romanina tamin’ny taonjato faha efatra?,"Ny Emperora Constantin I, antsoina koa hoe Constantin the Great, dia nandray ny Kristianisma ho fivavahana ofisialin’ny Fanjakana Romanina tamin’ny taonjato faha efatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,367.7651213081826,214.82186518831105,53.86993359724666,3.986572504043579 +285,"Indro misy lahatsoratra: +Raha vantany vao misy ny fahafahana, i Sana, manambady ary manan-janaka efatra, dia tsy mitsahatra ny manentana ireo mpiara-monina aminy momba ireo fahazarana tokony ananana mba hiarovana ny rano amin'ny loto ary hisorohana ny fisotroana rano tsy azo antoka, ka mety hiteraka aretim-pivalanana, izay efa nahazo ny zanany teo aloha. Noho ny fandraisan'andraikitr’i Sana, ny vondrom-piarahamonina ao an-tanàna dia nisitraka « fiainana ara-pahasalamana amin'ny lafin’ny rano ao amin'ny tanànan'i Beroy Avaratra ». Ny fanentanana toy izany dia tsy nanome fiainana ara-pahasalamana sy azo antoka ihany, fa nanampy ihany koa tamin'ny fanovana ny fahazaran'ny mponina, indrindra ny zanak’izy ireo. + +Mampaninona ny fisotroana rano tsy azo antoka raha io lahatsoratra io?",Mety hiteraka aretim-pivalanana ny fisotroana rano tsy azo antoka raha io lahatsoratra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,73.47320459140695,709.4982493639146,53.86981800503346,3.986570358276367 +115691,Inona ireo karazana fahafahana mety hananan'ny olona?,"Ireo karazana fahafahana mety hananan'ny olona : +-Fahafahana maneho ny maha izy azy ny tena eo amin’ny kolontsaina: manana ny rafi-pisainana mandrafitra sy mamolavola azy ny olona amin’ny faritra tsirairay. Tsy azo tsaraina ny kolon-tsaina isam-paritra fa mandrindra ny fiaraha-monina izy ireny. + +- Fahafahana mitantana toe-draharaha rehetra ao amin’ny sokajim-piarahamonina ary mioty manontolo ny mety ho vokany: avy amin’ny vahoaka avokoa ny mpitantana rehetra ao anaty fokontany, ny firaisana, ny fivondronana, ny faritra, ary ny firenena. Avy amin’ny safidin’ny vahoaka izany ny vokatry ny asan’ireo olona nomeny andraikitra ireo ka tsy azo anomezan-tsiny an’iza na iza. + +- Fahafahana mifidy: mamela ny tsirairay haneho ny safidiny malalaka amin’ny fifidianana, rehefa feno 18 taona, ankoatra ireo very zo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,277.6298886372877,53.0588888282084,53.86278019092563,3.9864397048950195 +187064,"Inona no atao hoe olona teraka avy amin'ny ray sy reny mitovy aminao? +a) Iray tam-po +b) Dadatoa +d) Zanak’olo-mpiray tam-po +",a) Iray tam-po no atao hoe olona teraka avy amin'ny ray sy reny mitovy aminao.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,90332912bb5fb756a314e869f1ab2c82eec9b612a8f5848fdafd5fe5751dc49d,329.2322471479393,802.5079459409561,53.84527954193548,3.986114740371704 +48985,"Indro misy ampahan-dahatsoratra: + +Ny lahatsoratra mandresy lahatra dia: +- ahitana ny tsangan-kevitra sy tohan-kevitra +- misy andininy manazava ahitana andininy na fehezan-teny mandresy lahatra na mitaona ny mpamaky +- indraindray sady manazava no mandresy lahatra ny mpanoratra + +Inona no fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io?","Ny fanontaniana azo apetraka momba io fehezanteny io dia hoe: ""Toy ny ahoana ny firafitry ny lahatsoratra mandresy lahatra?""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,58.37470195739039,566.3001300273154,53.83683298800194,3.9859578609466553 +12793,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Tsy mitsahatra miheritreritra sy mijery ny hoavin’ny firenena, ny tombotsoa ambonin’ ny firenena, ary ny hoavin’ny vahoaka malagasy izahay kandidà 11"". +Inona avy no katsahan'ny kandida 11?","Ny kandida 11 dia mikatsaka ny hoavin'ny firenena, ny tombontsoa ambonin'ny firenena, ary ny hoavin'ny vahoaka malagasy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,168.46950610465024,133.8199637213986,53.83348297421454,3.9858956336975098 +96527,inona no hozatra malefaka indrindra amin'ny vatan'olombelona?,ny lela no hozatra malefaka indrindra amin'ny vatan'olombelona,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,626.6787062262018,413.899159413082,53.82179164773999,3.9856784343719482 +30078,Inona no niseho teto Madagasikara tamin'ny 10 avrily 1947?,Tamin'ny 10 avrily 1947 dia noravain’ny Haut-Commissaire frantsay ny MDRM. Tamin’ny 12 avrily dia nosamborina Ravoahangy sy Rabemananjara ary mpitarika hafa tao amin’ny MDRM. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,186.22176485632357,71.68097566298773,53.81210427276663,3.9854984283447266 +22726,Maharitra firy taona eo ho eo ny fehim-potoana iasan' ny filoham-pirenena? ,Maharitra dimy (5) taona ny fehim-potoana iasan' ny filoham-pirenena. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,464.46947650247125,195.16971521248075,53.78025729339094,3.9849064350128174 +122979,"Indro misy ampahan-dahatsoratra: + +Ireto ny mampiavaka ny lahatsoratra mandresy lahatra: +- Ny fampiasana ny ohabolana na oha-pitenenana. +- Miditra ao amin’ny lahatsoratra ny mpanoratra ka mampiasa ny mpisolo tena: -ko; izahay; -ntsika; isika, … +- Mampiditra ny mpamaky ho isan’ny mpandray anjara ihany koa izy ka mampiasa ny mpisolo tena : -nao, ianareo. +- Ahitana teny aman-tovana mandidy +- Ahitana ny filaza mandidy mandrara : aza, mba +- Ahitana ny filaza mandidy mirary: samia, enga anie, aoka mba, andeha, antenaiko fa, miangavy, mitalaho, tokony … +- Ahitana ny filaza mandidy manery: tsy maintsy, mandidy antsika…, tsy azo ialana, +- Ahitana ny andian-teny fanamafisan-kevitra: Izay indrindra; Raha mitohy izao; Raha miezaka isika; Koa entanina isika; Raha miara mientana isika; + +Inona no fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io?","Ny fanontaniana azo apetraka amin'io ampahan-dahatsoratra io dia hoe: ""Inona no mampiavaka ny lahatsoratra mandresy lahatra?""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,64.27491199799107,461.0679359901053,53.77730826536718,3.984851598739624 +177603,"Indro misy ambadika iray: ""Ny mpanao lalàna eto Madagasikara dia bicameral ary ahitana ny Antenimieram-pirenena sy ny Antenimierandoholona. Ny Antenimierampirenena, na ny Antenimierampirenena, dia ahitana solombavambahoaka voafidy mandritra ny dimy taona. Ny Antenimierandoholona, ​​na ny Antenimierampirenena, dia lany amin’ny ampahany ary notendren’ny filoha ny ampahany”. Inona ny fanontaniana afaka hapetraka nahazoana io valiny io?",Inona avy ireo rafitra roa mitondra ny fahefana mpanao lalàna eto Madagasikara?,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,62.05104445949328,139.2911508388335,53.7609505076634,3.9845473766326904 +87760,Inona ireo tara-kevitra nampiavaka ny vanim-potoana saritsarim-pahaleovan-tena ny taona 1960-1972 teo amin’ny tantaran’i Madagasikara?,"Ireo tara-kevitra nampiavaka ny vanim-potoana saritsarim-pahaleovan-tena teo amin’ny tantaran’i Madagasikara dia: +-Fampitahana ny rafi-pitondrana sy fampisehoana ireo zava-misy iainana izay niteraka ny fahadisoam-panantenana. +-Fahantrana ara-batana sy ara-tsaina, fahasarotan’ny fiainana sy fitadiavana asa, tsy fahamarinana amin’ny lafiny maro. +-Fitaomana ny olona mba hitolona hanova rafitra, ny TTF (Tanindrazana, Tolom-piavotana, Fahafahana) +-Fiantsoana ny olona hiverina ho eny ambanivohitra sy fanoherana ny fanavakavaham-bolikoditra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,94.5055769222685,80.48474974534942,53.75245310422694,3.984389305114746 +50149,"Moa ve mifameno sa mifanohitra sa tsy mifandray ny hevitra na tranga voaresaka amin'ireto fehezanteny roa manaraka ireto ? + +Fehezanteny voalohany: Misy Rova avokoa ny faritra rehetra eto Madagasikara. +Fehezanteny faharoa : Natokana vao omaly ny kianja manara-penitra filalaovana baolina kitra tao Fianarantsoa. ","Tsy mifandray ny tranga voaresaka amin'ireo fehezanteny roa satria ny iray miresaka mahakasika ny fisian'ny Rova amin'ny faritra rehetra ao Madagasikara, ary ny iray kosa dia miresaka mahakasika ny fanokanana kianja manara-penitra vaovao tao Fianarantsoa. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,111.23298956074554,94.75501806036264,53.74338043687064,3.984220504760742 +57275,"Iza no taova tompon'andraikitra amin'ny fanivanana ny ra, mandrindra ny tahan'ny siramamy ao amin'ny ra? +","Ny voa no taova tompon'andraikitra amin'ny fanivanana ny ra, ny ""pancréas"" kosa no mandrindra ny tahan'ny siramamy ao amin'ny ra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,477.5588238285828,372.3767607198941,53.732733539265936,3.984022378921509 +57096,"Ny literatiora malagasy dia mampiseho fomban-drazana manankarena amin'ny fitantarana am-bava, miaraka amin'ny fitantarana nolovaina tamin'ny taranaka nifandimby. Ireo tantara ireo matetika dia ahitana sarin'ny biby ary manome lesona ara-moraly izay maneho ny soatoavin'ny Malagasy."" + + Inona avy ireo toetra iraisan’ny fitantarana nentim-paharazana malagasy, ary inona avy ireo karazana lesona ampitain’ireo tantara ireo?", Ny tantara nentim-paharazana malagasy dia ahitana karazana biby ary mitondra lesona ara-moraly izay maneho ny hasin'ny Malagasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,91.19586427473166,257.8265576656512,53.723279940082,3.983846426010132 +10549, Iza no firenena tafiditra ao amin'ny kontinenta Eoropa no sady tafiditra ao Azia?,Torkia no firenena tafiditra ao anatin'ny ny kontinenta Eoropa no sady tafiditra ao Azia. Ny ampahany amin'i Torkia dia any Eoropa ary ny ampahany hafa any Azia.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,279.5674425962929,149.5146399035016,53.70645203887767,3.9835331439971924 +126954,Inona no atao hoe fahefana mpanatanteraka?,"Ny fahefana mpanatanteraka dia iray amin' ireo fahefana telo, miaraka amin' ny fahefana mpanao lalàna sy ny fahefana mpitsara, mandrafitra ny fanjakana ao anatin' ny rafitra demôkratika manaja ny fisaraham-pahefana. Izy no tompon' andraikitra amin' ny fitantanana ny pôlitikam-panjakana sy miantoka ny fampiharana ny lalàna novolavolain' ny fahefana mpanao lalàna. +Ao amin' ny rafitra parlemantera, roa loha ny fahefana mpanatanteraka, izay ahitana ny filoham-panjakana (ny filohan' ny Repoblijka na ny mpanjaka izany, toy ny an' ny Fanjakana Mitambatra na ny an' i Soeda) sy ny Governemanta, izay avangongo ao amin' ny lehiben' ny Govenremanta any amin' ny firenena sasany (ny praiminisitra any Italia, ny Bundeskanzler na Chancelier any Alemaina). +Amin' ny fitondrana anjakan' ny filoham-pirenena dia tokan-doha ny fahefana mpanatanteraka, ka ny filoham-panjakana no mampiasa izany fahefana izany, ary ny sisa amin' ny fitondram-panjakana dia eo ambany fahefany (ohatra ny an' i Rosia).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,916.5754414867274,48.740747226724814,53.695902071648014,3.9833366870880127 +143772,Inona no atao hoe fahaleovan-tena eo amin’ny isam-batan’olona?,"Ny fahaleovan-tena eo amin’ny isam-batan’olona dia fahaleovan-tenan’ny olona tsiraray indrindra amin’ny lafiny famokarana. Azo lazaina hoe mahaleo tena ny olona iray raha manana fahaleovan-tena ara-toe-karena. Izany hoe: manana asa mampidi-bola, afaka mikarakara ny tenany sy ny ankohonany, tsy mila fiankinana amin’ny hafa. Tokony tsy hanorina tokantrano ny olona iray raha tsy manana an’io fahaleovan-tena ara-toe-karena io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,515.71409879565,64.47794226767834,53.69381536978511,3.983297824859619 +185716,Inona ny toetra tokony hananan'ny mpiasa mba hahazoana vokatra tsara?,"Ny toetra tokony hananan'ny mpiasa mba hahazoana vokatra tsara : +-Finiavana +-Fahendrena +-Fitiavana +-Fahaizana sy fahalalana +-Fananana herim-po sy fikirizana ary fanantenana +-Fahazotoana +-Fananana fitaovana sy fahafolahana izany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,590.4988080164239,88.99279677692309,53.68536697641613,3.983140468597412 +158305,"Ireto misy fehezanteny: +Fehezanteny A: Mihaino tsara ny lesona ny mpianatra. +Fehezanteny B: Ny lesona no mihaino tsara ny mpianatra. +Mitovy ve ny hevitr'ireo fehezanteny ireo?","Tsia, mifanipaka ny hevitr'ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,73.51834321455468,1007.1149022923374,53.682666331085805,3.9830901622772217 +53151,"Fenoy ny banga _ +""Mba ho tahaka ny rano sy vary ka an-tsaha tsy mifanary, _ tsy mifandaho""","Mba ho tahaka ny rano sy vary ka an-tsaha tsy mifanary, an-tanànana tsy mifandaho. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,482.4661352325166,265.8891089124547,53.68077212064121,3.9830548763275146 +67324,"Iza no vahiny tonga voalohany teto Madagasikara? + +1. Sinoa +2. Arabo +3. Portogey +4. Frantsay",Valiny 2 - Ny Arabo no vahiny tonga voalohany teto Madagasikara tamin'ny taon-jato VIII.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,131.07599173152494,273.4506529667182,53.67913393848101,3.9830243587493896 +73179,Iza no nahazo ny Superbowl tamin'ny 1987 ? ,Ny New York Giants no nahazo ny Superbowl tamin'ny 1987.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,383.9086539735265,190.06116176321808,53.64442391241976,3.982377529144287 +71800,Inona ny tanàna namboarina teo ambonin'ny nosy miisa 118 ? ,Ny tanàna an'i Venice no tanàna namborarina teo ambonin'ny nosy miisa 118. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,283.9454815231152,539.1556223175241,53.62071681254501,3.981935501098633 +186140,Tamin'ny taona firy no nandimby an-dRanavalona I i Radama II ? ,Tamin'ny taona 1861 ny mpanjaka Radama II no nandimby an-dRanavalona I .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,345.8169523062164,127.70535843354916,53.616268104162216,3.9818525314331055 +37660,"Inona no dikan'ny teny hoe ""télévision"" amin'ny teny Malagasy?","Ny dikan'ny teny hoe ""télévision"" amin'ny teny Malagasy dia ""fahitalavitra"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,298.504873310439,424.31195246729584,53.59240734040379,3.981407403945923 +79076,"Inona no ilazana ny olona maty eritreritra, tsy misaina izay tokony hataony?","Ny ilazana ny olona maty eritreritra, tsy misaina izay tokony hataony dia olona maty fanahy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,461.5113754137999,433.6376849853201,53.5880376389989,3.98132586479187 +142540,"Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Chainsaw Man""? +","Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Chainsaw Man"" dia Tatsuki Fujimoto.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,642.3980027534417,524.8257442646724,53.57692333782813,3.9811184406280518 +22396,"Iza no filohan’i Madagasikara no ben’ny tanànan’Antananarivo Renivohitra? +",Ben’ny tanànan’antananarivo i Andry Rajoelina talohan’ny naha filohan’ny fahefana avon’ny tetezamita tamin’ny taona 2009.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,161.876695662122,79.89318656823647,53.56111178881739,3.980823278427124 +75383,"Mila manapa-kevitra ny amin'ny fomba hitantanana ny teti-bola ianao. Inona no safidy tsara indrindra? +Manana safidy roa ianao. +Safidy 1: Manaraka tetibola voafehy. +Safidy 2: Manao fomba fiasa mora kokoa.",Safidy tsara indrindra: Safidy 1: Manaraka tetibola voafehy. Izany dia afaka manampy anao hitsitsy amin'ny fomba mahomby kokoa sy hahatratra ny tanjonao ara-bola.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,94.0353386115076,175.52765551720162,53.55111384012032,3.9806365966796875 +139682,"Fenoy ny banga: +Ny tanana dia manana _ kinga izay tena ilaina amin'ny fanaovana asa tsara, toy ny _, fanaovana _, ary fitendry _.","Ny tanana dia manana rantsantanana kinga izay tena ilaina amin'ny fanaovana asa tsara, toy ny fanoratana, fanaovana sary, ary fitendry zavamaneno.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,329.95818388740275,179.7718483218274,53.54596875237136,3.9805405139923096 +138069,Inona no atao hoe Firenena Mikambana?,"Ny Firenena Mikambana (FM) dia fikambanana iraisam-pirenena lehibe izay mamondrona firenena miisa 193. Atao hoe ""Organisation des Nations Unies (ONU)"" izy amin' ny teny frantsay fa "" United Nations (UN) "" kosa amin' ny teny anglisy. +Ny ankamaroan'ny firenena eto an-tany dia mpikambana ao amin'ny Firenena Mikambana (FM) (afa-tsy ny firenena sy tany tsy manam-pahaleovantena sasany) eto an-tany. Misaraka amin' ny firenena mpikambana, ny tanjony dia mitazona ny fandriam-pahalemana maneran-tany. Ny tanjony dia manamora ny fiaraha-miasa amin' ny lafin' ny zo iraisam-pirenena, ny fiarovana iraisam-pirenena, ny fivoarana ara-toekarena, ny fivoarana ara-tsôsialy, ary ny Zon' olombelona.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f32a68fc6970c3b78822e9790f2d7cca0a62b10578b9eec1c7530f8dd6e4fe80,2151.98856132042,42.19202113773507,53.52703959633893,3.980186939239502 +122645,"Iza no nanoratra ilay sarimietsika avany japana mitondra ny lohateny hoe ""Jujutsu Kaisen""?","Ny mpanoratra Gege Akutami no nanoratra ilay sarimietsika mitondra ny lohateny hoe ""Jujutsu Kaisen"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,478.8494473811844,410.7539624922151,53.51908956001088,3.9800384044647217 +114640,"Iza no nanoratra ilay sarimietsika avany japana mitondra ny lohateny hoe ""Jujutsu Kaisen""?","Ny mpanoratra Gege Akutami no nanoratra ilay sarimietsika mitondra ny lohateny hoe ""Jujutsu Kaisen"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,478.8494473811844,410.7539624922151,53.51908956001088,3.9800384044647217 +60279,"Indro misy lahatsoratra: +Raha vantany vao misy ny fahafahana, i Sana, manambady ary manan-janaka efatra, dia tsy mitsahatra ny manentana ireo mpiara-monina aminy momba ireo fahazarana tokony ananana mba hiarovana ny rano amin'ny loto ary hisorohana ny fisotroana rano tsy azo antoka, ka mety hiteraka aretim-pivalanana, izay efa nahazo ny zanany teo aloha. Noho ny fandraisan'andraikitr’i Sana, ny vondrom-piarahamonina ao an-tanàna dia nisitraka « fiainana ara-pahasalamana amin'ny lafin’ny rano ao amin'ny tanànan'i Beroy Avaratra ». Ny fanentanana toy izany dia tsy nanome fiainana ara-pahasalamana sy azo antoka ihany, fa nanampy ihany koa tamin'ny fanovana ny fahazaran'ny mponina, indrindra ny zanak’izy ireo. + +Inona no vokatry ny fandraisana andraikitra nataon'i Sana?",Noho ny fandraisana andraikitr'i Sana dia nisitraka fiainana ara-pahasalamana amin'ny lafin'ny rano ireo vondrom-piarahamonina tao Beroy Avaratra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,78.5423838729606,403.0688378324893,53.5151086051478,3.979964017868042 +6637,Inona no fanalavana ny JIOI?,"Ny fanalavana ny JIOI dia ""Jeux des Îles de l’Océan Indien"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,1192.2398895453027,319.2650796838813,53.50500443419651,3.9797751903533936 +97767,"Inona no dikan'ny teny hoe ""mute"" amin'ny teny Malagasy?","Ny dikan'ny teny hoe ""mute"" amin'ny teny Malagasy dia ""tsy manisy feo"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,305.69432907420105,473.3151420183271,53.49152242045992,3.979523181915283 +120439,"Iza no anaran'ilay filozofa frantsay malaza tamin'ny taonjato faha-18, fantatra amin'ny asa sorany momba ny zon'ny vehivavy sy ny heviny momba ny feminista?", Ny filozofa frantsay malaza tamin'ny taonjato faha-18 dia Olympe de Gouges.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,195.46877315895068,426.7594610623614,53.47458862235205,3.9792065620422363 +49953,"Raha mihazakazaka amin'ny lalaona hazakazaka ianao ka misongona ilay olona eo amin'ny laharana faharoa, aiza no toerana misy anao?","Raha misongona ilay olona eo amin'ny laharana faharoa ianao dia maka ny toerany, ka ho eo amin'ny laharana faharoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,200.5129837719737,193.4186122260176,53.42262209930288,3.97823429107666 +198606,"Tohizo izao ohabolana izao : "" Tsy misy tanora natao tsy hiavona, fa rehefa antitra miady lohalika. "" ",""" Tsy misy tanora natao tsy hiavona, fa rehefa antitra miady lohalika. "" ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557,402.3042307378368,374.5552373453652,53.39809637344188,3.9777750968933105 +136756,"""Ny politika ivelany dia ny fitantanana ny fifandraisana eo amin'ny firenena, miaraka amin'ny fifanarahana iraisam-pirenena, ny fifampiraharahana ary ny fifanarahana. Ny politika ara-toekarena dia mamolavola ny fomba fitsinjarana ny loharanon-karena eo amin'ny fiaraha-monina, izay misy fiantraikany amin'ny fanambinana sy ny fiadanan'ny olom-pirenena. Ny olom-pirenena ihany koa dia manana andraikitra amin'ny fampahafantarana ny raharaha politika sy ny fandraisana anjara mavitrika amin'ny dingana demokratika."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny politika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,70.53531660967373,4425.104155600408,53.396836009588256,3.9777514934539795 +83717," +Inona no volana voalohany anatin'ny taona?",Ny volana voalohany anatin'ny taona dia volana janoary.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,349.325363411717,350.4192807562944,53.36840298014352,3.9772188663482666 +201273,"Inona no iantsoana ny zanaka farany ao amin’ny fianakaviana iray? +a) Lahimatoa na vavimatoa +b) Faralahy na faravavy +d) Kady +e) Kamboty",b) Faralahy na faravavy no iantsoana ny zanaka farany ao amin’ny fianakaviana iray,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,204.37202756638737,372.91694389815154,53.36753775387835,3.9772026538848877 +157336,"Mikasa ny handeha any ivelany ianao. Inona no safidy tsara indrindra? +Manana safidy roa ianao. +Safidy 1: Mianatra ny fiteny fototra eo an-toerana. +Safidy 2: Miantehitra amin'ny fandikan-teny mandeha ho azy.",Safidy tsara indrindra: Safidy 1: Mianatra ny fiteny fototra eo an-toerana. Manamora ny fifandraisana izany ary maneho fanajana ny kolontsaina eo an-toerana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,111.94722912184112,133.50574826320772,53.36071822611792,3.9770748615264893 +42847,"Inona no antontan-taratasy manomboka amin'ny andian-teny hoe ""Isika vahoaka""? + +1. Ny Fanambarana ny Fahaleovantena +2. Ny volavolan-dalàna +3. Lalàm-panorenan'i Etazonia","Safidy 3 - Ny Lalàm-panorenan'i Etazonia dia manomboka amin'ny andian-teny hoe ""Isika vahoaka.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,165.69281388515816,397.9645512523424,53.36070550393281,3.97707462310791 +109882,Iza no filohan'ny repoblika Malagasy tamin'ny taona 1991?,I RATSIRAKA Didier no filohan'ny repoblika malagasy tamin'ny 1991.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,194.83803746132008,137.08862219023044,53.34844272822045,3.9768447875976562 +162460,"Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Tokyo Ghoul""? +","Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Tokyo Ghoul"" dia Sui Ishida.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,417.8421785334174,768.5880204840585,53.34382583666169,3.9767582416534424 +145690,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Nifanontany, nifampizara ny roa tonga satria zava-dehibe ny Malagasy mifanampy."" +inona no zava-dehibe nahatonga ny roa tonta nifanontany sy nifampizara?","Ny Malagasy mifanampy no zava-dehibe nahatonga ny roa tonta nifanontany, nifampizara",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,164.8374710905347,406.2929113804438,53.32423075326334,3.976390838623047 +60706," ""Ny tantara 'To Kill a Mockingbird' nosoratan'i Harper Lee, dia miresaka momba ny tsy fitoviana ara-poko sy ny fitomboan'ny fitondran-tena any Amerika Atsimo nandritra ny taona 1930."" + +Fanontaniana: Inona no lohahevitry ny tantara hoe 'To Kill a Mockingbird'? + +1. Adventure sy mistery +2.Fitiavana sy fanehoam-pitiavana +3.Ny tsy fitoviana ara-poko sy ny fitomboana ara-moraly +","Ny valiny marina dia 3. Ny tsy fitoviana ara-pirazanana sy ny fitomboan'ny fitondran-tena. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,70.10731781792191,631.7160940360201,53.3157642429057,3.9762320518493652 +167762,"Ity misy toe-java-niseho: ""Nandritra ny fety, nandihy tamin'ny hira tiany indrindra nataon'i Michael Jackson i James."" Raha mamorona fanontaniana avy amin'io toe-java-niseho io isika, ary ny valin'io fanontaniana io dia ""James"", inona no fanontaniana?",Iza no nandihy tamin'ny hira tiany indrindra nataon'i Michael Jackson nandritra ny fety?,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e33bdf4cb80cd1f24d7a78b33d2cb8ba949ae3001b2740777acbf3b9710d1221,112.17143833866078,185.2498467113101,53.31251020621088,3.9761710166931152 +18136,Iza no renivohitr'i Madagasikara?,Ny renivohitr'i Madagasikara dia Antananarivo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,459.5619802412119,150.19518940789584,53.31128999365371,3.9761481285095215 +132405,Mampiakatra ny tosi-drà ary mety miteraka aretin’ny fo ve ny tsy fahampiana torimaso? Valio Eny na Tsia,"Eny, mampiakatra ny tosi-drà ary mety miteraka aretin’ny fo ny tsy fahampiana torimaso. Ho an’ny olona salama dia midina eo amin’ny 10% hatramin’ny 20% ny tosi-drà mandritra ny torimaso amin’ny alina. Ny tsy fahampiana torimaso, izany hoe latsaky ny adiny 7 isak’alina, dia mampiakatra ny famokaran’ny vatana ny atao hoe hormone du stress. Ity farany moa dia mampitombo ny rarin-tsaina ka mitarika fiakarana tsy ara-dalàna ny tosi-drà. Manampy izany fiakaran’ny tosi-drà izany dia mety miteraka aretin’ny fo ihany koa ny hormone du stress. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,980.9324035003524,64.9811701543538,53.2963065356735,3.9758670330047607 +113982,Mampiakatra ny tosi-drà ary mety miteraka aretin’ny fo ve ny tsy fahampiana torimaso? Valio Eny na Tsia,"Eny, mampiakatra ny tosi-drà ary mety miteraka aretin’ny fo ny tsy fahampiana torimaso. Ho an’ny olona salama dia midina eo amin’ny 10% hatramin’ny 20% ny tosi-drà mandritra ny torimaso amin’ny alina. Ny tsy fahampiana torimaso, izany hoe latsaky ny adiny 7 isak’alina, dia mampiakatra ny famokaran’ny vatana ny atao hoe hormone du stress. Ity farany moa dia mampitombo ny rarin-tsaina ka mitarika fiakarana tsy ara-dalàna ny tosi-drà. Manampy izany fiakaran’ny tosi-drà izany dia mety miteraka aretin’ny fo ihany koa ny hormone du stress. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,980.9324035003524,64.9811701543538,53.2963065356735,3.9758670330047607 +78547,"Safidio amin'ireto ny valiny marina, iza no renivohitry ny faritra Bongolava? + 1- Miarinarivo + 2- Manakara + 3- Antsohihy + 4- Tsiroanimandidy", safidy 4: Tsiroanimandidy no renivohitry ny faritra Bongolava.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,135.83544462781998,659.9575924358624,53.29565849129995,3.9758548736572266 +110408," +Inona no volana voalohany ao anatin'ny taona?",Ny volana voalohany ao anatin'ny taona dia volana janoary.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,342.05887521885785,426.82092090764434,53.28291521983908,3.9756157398223877 +121457,Inona ny teny miverimberina matetika ao anaty angano?,"Ny teny ""hono"" no miverimberina matetika ao anaty angano.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,624.4456999016265,614.941357052925,53.26537438510045,3.9752864837646484 +141968,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Nilatska moramora avy tany an-danita ny oram-panala voalohany, nanambaa ny fahatongavan’ny ririnina.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Nilatsaka moramora avy tany an-danitra ny oram-panala voalohany, nanambara ny fahatongavan’ny ririnina.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,274.1403792940315,179.39027706980974,53.26399016250535,3.9752604961395264 +159964,"Iza amin'ireto mpanoratra ireto no nanoratra ny boky ""Ho avy ny maraina"" : + 1- Clarisse RATSIFANDRIHAMANANA + 2- Dox + 3- Esther RASOLOARIMALALA RANDRIAMAMONJY","Valiny : 3- Esther RASOLOARIMALALA RANDRIAMAMONJY no nanoratra ny boky ""Ho avy ny maraina"" .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,262.0964881469036,502.0654299160092,53.22699776444155,3.9745657444000244 +32521,Inona avy ny fahavalon'ny rariny?,"Ny fahavalon'ny rariny dia ny fitiavan-tena, ny fitiavam-bola, ny fitiavam-boninahitra, ny fanamparam-pahefana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1214.3867726134629,91.21504343055862,53.19998696054958,3.974058151245117 +141699,Fivavahana inona no nibahan-toerana nandritra ny fanjanahan-tany?,Ny fivavahana katolika no nibahan-toerana teto Madagasikara nandritra ny fanjanahan-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,406.36014318083056,388.60133718382633,53.17347160815019,3.973559617996216 +27810,Iza no mpitarika ara-politika Afrikana Tatsimo niady tamin'ny apartheid ary lasa filoha mainty hoditra voalohany tao Afrika Atsimo tamin'ny 1994?,Niady tamin'ny apartheid i Nelson Mandela ary lasa filoha mainty hoditra voalohany tao Afrika Atsimo tamin'ny 1994.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,356.3062436408814,287.1328530133668,53.17181087588039,3.9735283851623535 +119971,"Inona no dikan'ny hoe rain'ny reninao na ny rainao? +a) Dadatoa +b) Dadabe +d) Rahalahy +e) Ray",b) Dadabe no dikan'ny hoe rain'ny reninao na ny rainao,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,248.47274852980036,1078.3379843216114,53.14890820401805,3.973097562789917 +101346,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny malagasy, adikao amin'ny teny frantsay +""Inona ny hevitrao momba ny maha zava-dehibe ny fanabeazana?""",Que pensez-vous de l'importance de l'éducation ?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,76.90909865088572,34.2857957276436,53.14249671705564,3.9729769229888916 +108560,"Iza amin'ireo firenena any Amerika Afovoany no mizara sisintany amin'i Nikaragoà any avaratra sy Panama any atsimo? +","I ""Costa Rica"" no firenena any Amerika Afovoany izay mizara sisintany amin'i Nikaragoà any avaratra sy Panama any atsimo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,553.0710261293498,735.84596709547,53.11948002480819,3.972543716430664 +135492,"Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Fruits Basket""?","Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Fruits Basket"" dia Natsuki Takaya.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,591.685415832874,484.9412122882631,53.10799441015829,3.972327470779419 +114744,iza ilay filoham-pirenena nametra-pialàna tamin'ny taona 1974?,i Richard Nixon no filoham-pirenena nametra-pialàna tamin'ny taona 1974,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,342.5622653443707,208.71099355390783,53.09972681178943,3.9721717834472656 +83506,Izay nahazo ny Superbowl tamin'ny 1989 ? ,San Francisco 49 ers no nahazo ny Superbowl tamin'ny 1989.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,463.5399858295057,158.5327760552253,53.088017638680064,3.9719512462615967 +122737,"Na dia nanova tanteraka ny fomba fiainantsika tato anatin'ny folo taona lasa aza ny fandrosoana ara-teknolojia, dia ilaina ny mahafantatra tsara ny fiantraikan'ireo fandrosoana ireo. Ny fitomboan'ny teknolojia amin'ny fiainantsika andavanandro dia nitondra tombony tsy azo lavina, toy ny fanamorana ny fifandraisana eran-tany, ny fahazoana fampahalalana be dia be, ary ny fampandehanana ho azy ny asa maro. Na izany aza, io fiankinan-doha amin'ny teknolojia io dia miteraka ahiahy lehibe ihany koa, indrindra ny momba ny fiainana manokana, ny fiarovana ny angon-drakitra ary ny fiantraikan'ny asa. Mbola fanamby lehibe amin'izao vanim-potoana nomerika izao ny fitadiavana fifandanjana eo amin'ny fampiasana ara-drariny ny teknolojia sy ny fiarovana ny maha-olombelona fototra antsika. Inona avy ireo tombon-tsoa azo avy amin'ny fampiasana teknolojia?","Ny tombon-tsoa azo avy amin'ny fampiasana teknolojia dia manamora ny finfandraisana eran-tany, ahazoana fahalalana maro samihafa, ary fampandehanana ho azy ny asa maro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,76.60286598288516,151.6315943385487,53.07669068031165,3.971737861633301 +131401,Inona no fivavahana ahitana mpino betsaka indrindra eto Madagasikara?,Ny Kristianisma no fivavahana ahitana mpino betsaka indrindra eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,416.5729418823768,755.021823787822,53.0644299160227,3.9715068340301514 +49007,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Maro anefa ireo fitarainana voaray teny anivon’ireo fokontany nanaovana fanadihadiana."" +Taiza no voaray ireo fitarainana maro?",Teny anivon'ireo fokontany nanaovana fanadihadiana no voaray ireo fitarainana maro,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,211.9909406454777,604.9550926254165,53.05413255684442,3.9713127613067627 +74037,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Nahita fonosan tao amin’ny tranon’ny renibeny i Emma. Nisy sary sy taratasy efa taon maro lasa izay.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Nahita fonosana tao amin’ny tranon’ny renibeny i Emma. Nisy sary sy taratasy efa taona maro lasa izay.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,396.3689942492584,250.28581173930144,53.053753085474526,3.9713056087493896 +70936,"Heverinao ve fa misy fiainana any an-toeran-kafa eo amin’izao rehetra izao? +","Eny, azo inoana fa misy fiainana any an-toeran-kafa eo amin’izao rehetra izao. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,581.859527730906,203.23384883239845,53.03159666452131,3.9708878993988037 +125466,"Iza no nanoratra an'ilay boky mitondra ny lohateny hoe ""Millénium""?","Ny mpanoratra an'ilay boky mitondra ny lohateny hoe ""Millénium"" dia i Stieg Larsson.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,530.5822006708535,490.8094118147882,53.02115398180795,3.970690965652466 +60207,"""Ny fahasamihafana ara-kolontsaina dia ankalazaina noho ny fandraisany anjara amin'ny fiaraha-monina, kanefa izany koa dia manondro adihevitra momba ny maha-izy azy sy ny fanabeazana ara-kolontsaina. Ny kolontsaina maro an'isa, ny fandraisana andraikitra ary ny fiarovana ny fahalalana indizeny dia tena ilaina amin'ny fampiroboroboana ny fanajana ny kolontsaina samihafa ary ny fampiroboroboana ny fahatakarana ny kolontsaina.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny Fahasamihafana ara-kolontsaina sy maha-izy azy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,55.18418364038921,575.7004552468309,53.01879012483136,3.970646381378174 +45043,"Indro misy lahatsoratra: +Indray andro, nisy zazalahy kely iray niditra tao amin’ny tranomboky iray ary nanontany ilay mpiandraikitra ny trano famakiam-boky hoe: “Manana boky momba ny sokatra sy ny fomba fikarakarana azy ve ianareo?”. Namaly ilay mpiandraikitra hoe: ""Eny, manana izahay. Eo amin'ny fizarana misy ny biby mandady sy mikisaka eo no misy an'io"". Nisaotra azy ilay zazalahy ary nankany amin’ilay fizarana mba hitady ilay boky. +Minitra vitsy taty aoriana dia niverina nankeo amin'ilay tompon'andraikitry ny trano famakiam-boky ilay zazalahy ary niteny hoe: ""Azafady, manana boky momba ny sokatra sy ny fomba firesahana aminy ve ianareo?"". Gaga ilay tompon'andraikitra ary nanontany hoe: ""Miresaka amin'ny sokatra? Tsy hitako izay boky momba an'io lohahevitra io. Inona no mahatonga anao te hiresaka amin'ny sokatra?"". +Nijery azy am-pahamatorana ilay zazalahy sady niteny hoe: “Tsy niteny, tsy nivolana tamiko ny sokatro nandritra ny herinandro!"". + +Raha io lahatsoratra io, fa maninona no mitady boky momba ny sokatra ilay ankizy lahy?",Mitady boky momba ny sokatra ilay ankizy lahy raha io lahatsoratra io satria te hianatra hiresaka amin'ny sokatra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,61.827553664597744,437.2617884520944,53.0141764829986,3.9705593585968018 +140467,"Indro misy ampahan-dahatsoratra: + +Toy izao no matetika firafitry ny lahatsoratra manazava hevitra: + - Misy andininy miendrika fampidirana izay mametraka ny lohahevitra ary mety hamaly ny iray amin’ireto fanontaniana ireto: Ahoana no anehoana ireo? Ahoana ny fisehony? Manahoana ny fizotrany? Inona no antony? Inona no vokany? sns +- Ahitana andininy maromaro manazava ny antony sy ny vokany na koa famahana olana. +- Misy andininy toy ny famaranana izay mety hametraka olana vaovao azo vahana any amin’ny lahatsoratra hafa. + +Inona no fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io?","Ny fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io dia hoe: ""Toy ny ahoana ny firafitry ny lahatsoratra manazava hevitra?""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,79.55420535663785,484.7585686797154,52.99335057215149,3.9701664447784424 +69765,"Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Demon Slayer""?","Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Demon Slayer"" dia Koyoharu Gotouge.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,620.3196496030411,509.29332130781097,52.93623508058512,3.969088077545166 +128377,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ny mpaka sary bibidia dia nahartra fotoana tsy fahita firy momba ny bibidia, nanaitra ny saina momba ny fiarovna izany zavaboary izany.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny mpaka sary bibidia dia naharitra fotoana tsy fahita firy momba ny bibidia, nanaitra ny saina momba ny fiarovana izany zavaboary izany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,449.5933921187968,280.3933042096066,52.87575205133414,3.967944860458374 +7157,"Indray andro dia nisy tanàna kely iray eo am-pototry ny tendrombohitra. Nalaza tamin’ny fahalalahan-tanana sy firaisankina ny mponina tao amin’ity tanàna ity. Mifanampy ny rehetra amin'ny fotoan-tsarotra, ary tena niroborobo ny fiaraha-monina. + +Indray andro, dia nisy mpivahiny tonga tao an-tanàna. Efa nandre ny lazan’ny mponina izy ka nanapa-kevitra ny hitsapa ny fahalalahan-tanan’izy ireo. Nankany an-tsena izy ary nanomboka nitantara tantara mampalahelo momba ny fahoriany sy ny hanoanany. Nirohotra nanolotra sakafo sy vola ary fialofana ho azy ny mponina noho ny tantarany ary dia tena faly ilay mpivahiny. + +Na izany aza, rehefa nandeha ny andro dia nanomboka nahatsikaritra zavatra hafahafa ny mponina. Toa vao mainka mitaky zavatra maro sy tsy mahay manakasitraka mihitsy ilay mpivahiny. Tsy mitsahatra ny fitarainany momba ny sakafo sy ny trano hialofany ary ny serivisy atolotry ny mponina. Na izany aza, dia nanohy ny filalaovana ny fangoraham-pon'izy ireo ity mpivahiny ity amin'ny alalan'ny fitantarana tantaram-pahoriana. +","Tamin’ny farany, dia azon’ny olon-kendry iray tao an-tanàna ity zava nitranga ity. Namory ny mponina tao an-tanàna izy ary nilaza tamin'izy ireo hoe: ""Efa nalala-tanana tamin'io vahiny io isika, fa ny hatsaram-panahintsika no araraotin'ity mpivahina ity. Tsy tokony havelantsika hanararaotra toy izany izy, fa izao no fotoana tokony hitenenana azy."" + +Ilay olon-kendry dia nanome an'ilay vahiny mba hijanona indray alina ao an-tanàna, ary nampanantena fa hanome azy ny sakafo sy trano tsara indrindra azony eritreretina. Nanaiky ampavitrihina izany ilay mpivahiny. Rehefa latsaka ny alina anefa, dia nanasa azy teo amin’ny latabatra lehibe iray ny olon-kendry sy ny mponina rehetra teo amin'ilay tanana, ka narosony karazan-tsakafo izay tena masiaka ny tenany. + +Tsy afaka nihinana na inona na inona ilay vahiny, satria izy tsy tia sakafo masiaka. Nangataka ny hialana tsiny izy ary niala nakany amin'ny efitranony. Fantatry ny mponina fa tsy ho afaka hihinana an’ilay sakafo izy, nefa te hampiseho aminy fa misy fetrany ny fahalalahan-tanan’izy ireo. + +Ny ampitso maraina, dia nifoha ilay vahiny dia nisaotra ny mponina noho ny fampiantranoana azy. Nampanantena izy fa tsy hanadino ny fahalalahan-tanan’izy ireo. Rehefa lasa izy, dia tsapany fa tia tena izy tamin’ny fanararaotana ny hatsoram-pon’izy ireo. Nianatra lesona sarobidy momba ny maha-zava-dehibe ny fankasitrahana sy ny fahatsoram-po izy. + + + + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,71.83882224750249,53.01569325245158,52.85926523951797,3.967633008956909 +36478," Inona no fikarohana arkeolojika nanome fampahalalana momba ny fasan'i Toutankhamon any Ejipta? +"," Ny fahitana ny fasan'i Tutankhamun tamin'ny taona 1922 nataon'i Howard Carter dia nanambara ny zava-tsarobidy sy vaovao momba ny fiainan'ny Ejiptiana fahiny. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,307.2506898966385,74.80624358829431,52.85498051867536,3.9675519466400146 +4046,Iza ilay mpahay siansa poloney-frantsay malaza fantatra amin'ny zavatra hitany momba ny radioactivity ary izy no vehivavy voalohany nahazo ny loka Nobel?,"Ilay mpahay siansa poloney-frantsay malaza fantatra amin'ny zavatra hitany momba ny radioactivity ary ny vehivavy voalohany nahazo ny loka Nobel dia Marie Curie. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,714.9292659141183,756.0096510205825,52.84398045852235,3.967343807220459 +60495," ""Ny tantara 'To Kill a Mockingbird' nosoratan'i Harper Lee, dia miresaka momba ny tsy fitoviana ara-poko sy ny fitomboan'ny fitondran-tena any Amerika Atsimo nandritra ny taona 1930."" + +Fanontaniana: Inona no lohahevitry ny tantara hoe 'To Kill a Mockingbird'? + +1. Fandalinana sy mistery +2.Fitiavana sy fanehoam-pitiavana +3.Ny tsy fitoviana ara-poko sy ny fitomboana ara-moraly +","Ny valiny marina dia 3. Ny tsy fitoviana ara-pirazanana sy ny fitomboan'ny fitondran-tena. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,69.25770854369094,631.7160940360201,52.80832476156729,3.9666688442230225 +191701,"Indro misy lahatsoratra: + +Na dia nanaraka ny fizaham-pahazam-pahasalamana tao amin’ny hopitalin’i Mahabibo fony izy bevohoka aza ny renin’i Leyannah kely dia tsy maintsy niteraka an-trano ihany tamin’ny alin’ny 12 Mey 2023. Natahotra ny tsy fahandriam-pahalemana ny fianakaviany sady natahotra ny hivoaka ny trano tamin’ny alina ka naleon’izy ireo niantso mpiasan’ny fahasalamana ho any aminy hanampy hampizotra tsara ny fiterahana. + +Inona no natahoran'ny fianakavian'ny renin'i Leyannah?",Natahotra ny tsy fahandriam-pahalemana ny fianakaviany sady natahotra ny hivoaka ny trano tamin’ny alina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,103.03383705122552,207.51757717902697,52.80675097429937,3.9666390419006348 +55831,"Inona no fiantsoana ny zaza namoy ny ray aman-dreniny? +a) Mitokana +b) Kamboty +d) Tokan-tena", b) Kamboty no fiantsoana ny zaza namoy ny ray aman-dreniny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,251.4431477534648,573.8354057248839,52.80148857032327,3.9665393829345703 +87698,"Ovina no nanomboka ny fanjanahatany izay nataon'ny Frantsay izay naha lasibatra an'ireo Malagasy? +",Nanomboka tamin’ny 1896 ny fanjanahan-tany frantsay teto Madagasikara ka nifarana tamin'ny 1958 izay nambara tamin'ny tomba ofisialy ny daty faha 26 jona 1960,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5aba0a038b77b193759fdd6b4d578f1ffa83671b7e398a213a7e0460618d0a0c,391.9617374701713,41.5891663190646,52.79761134507216,3.966465950012207 +22770,"Ovina no nanomboka ny fanjanahatany izay nataon'ny Frantsay izay naha lasibatra an'ireo Malagasy? +",Nanomboka tamin’ny 1896 ny fanjanahan-tany frantsay teto Madagasikara ka nifarana tamin'ny 1958 izay nambara tamin'ny tomba ofisialy ny daty faha 26 jona 1960,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5aba0a038b77b193759fdd6b4d578f1ffa83671b7e398a213a7e0460618d0a0c,391.9617374701713,41.5891663190646,52.79761134507216,3.966465950012207 +20903,"Ireto misy eny ary omeo ny fototeniny. +mijery, tinady, fanoharana, midina, fiainana.","Ireto ny fototenin'ilay teny. +mijery: jery +tinady: tady +fanoharana: ohatra +midina: idina +fiainana: aina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,297.7192057532929,155.39991813992984,52.78318754618006,3.9661927223205566 +173124,"Fenoy ny banga: +""Rehefa manondro Volana ny hendry dia ny tanany manondro ihany no ho hitan'ny _""","""Rehefa manondro Volana ny hendry dia ny tanany manondro ihany no ho hitan'ny vendrana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,475.9865215748443,543.339707900585,52.77395133681822,3.966017723083496 +173657,"Inona no lazaina fomba fivavahana mbola be mpanaraka indrindra raha eto Madagasikara manokana ? +1- Fivavahana nentin-drazana +2- Fivavahana kristianina +3- Fivavahana silamo","1 : Fivavahana nentin-drazana. Io no fivavahana nisy voalohany ary mbola be mpanaraka eto Madagasikara izay mino ny fisian’ny Zanahary, Andriamanitra ary ny Razana. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,82.61070484871452,141.54573642456006,52.76082963939345,3.965769052505493 +169900,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Nafan fo tamin'ny mozika i Marc hatramin'ny fahazazan. Nitendry gitara izy ary namorna ny hirany manokana.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Nafana fo tamin'ny mozika i Marc hatramin'ny fahazazany. Nitendry gitara izy ary namorona ny hirany manokana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,344.3440924150358,230.5883879234212,52.75213815439611,3.965604305267334 +38119,Iza no firenena mitana ny faritra lehibe indrindra amin'ny kaontinanta Afrikana?,ny firenena mitana ny faritra lehibe indrindra amin'ny kaontinanta Afrikana dia i Sodana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,428.8624532519516,701.8983984207339,52.7386069414582,3.9653477668762207 +108655,"Iza amin'ireto no sary hosodoko malaza nataon'i Leonardo da Vinci? + +1. alina kintana +2. Ny kiakiaka +3. Mona Lisa",Safidy 3 - Ny Mona Lisa dia sary hosodoko malaza nataon'i Leonardo da Vinci.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,145.64235089457495,1169.912120380058,52.73459603145595,3.9652717113494873 +141183,Tamin'ny taona firy no nisian'ny London Marathon Run voalohany ? ,Tamin'ny taona 1981 no nisian'ny London Marathon Run voalohany. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,898.4320465279159,297.5420879114364,52.71602911645242,3.9649195671081543 +151532,"Inona no dikan'ny teny anglisy ""idiom"" amin'ny teny Malagasy?","Ny dikan'ny teny anglisy ""idiom"" amin'ny teny Malagasy dia ""oha-pitenenana"". Ho an'ny Malagasy, ny oha-pitenenana dia ao anatin'ny literatiora am-bava na literatiora nentim-paharazana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,248.8095812636419,121.15110342501754,52.70983321957992,3.9648020267486572 +38998,Tamin'ny oviana no nisy ny orinasa Ambatovy?,"Nanomboka tamin'ny 2006 no nisy ny orinasa Ambatovy. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,723.6346874925968,141.9604200119513,52.70838803398495,3.9647746086120605 +69900,Ahoana avy ireo endrika mety isehoan'ny fahaleovan-tena? ,"Rehefa miresaka fahaleovan-tena dia zavatra roa no jerena amin’ny izany: ny fahaleovan-tena eo amin’ny isam-batan’olona ary ny fahaleovan-tenam-pirenena. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,349.5219728694614,52.53232226117094,52.69337301556924,3.964489698410034 +41891,"Ny ""Renaissance"" dia vanim-potoanan'ny fifohazana ara-kolontsaina izay nitranga tany Eoropa tamin'ny taonjato faha-14, faha-15 ary faha-16. Nanamarika ny fivoarana lehibe amin'ny zavakanto, literatiora, siansa ary filozofia. Mpanakanto malaza maro toa an'i ""Leonardo da Vinci"" sy ""Michelangelo"" no nipoitra nandritra ny io vanim-potoana io. +Inona no foto-kevitry ny lahatsoratra teo aloha? +","Ny foto-kevitry ny lahatsoratra teo aloha dia ny ""Renaissance"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,72.76529137651022,1577.43581880584,52.67431827061768,3.964128017425537 +177924,"Indro misy lahatsoratra: +Niverina tsikelikely amin’ny laoniny ny fiainan’ny mponina ao amin’ny tananan’i Manambotra, any amin’ny faritra atsimo atsinanan’i Madagasikara, herintaona taorian’ny fandalovan’ny rivo-doza Batsirai sy Emnati tamin’ny volana febroary 2022. Nosembanin-drahona ny lanitra raha iny niomana namonjy ny fivoriam-behivavy eo an-tanàna iny i Herisoa Albertine satria araka ny re dia misy hetsika karakarain’izy ireo. Nanorina tranoheva vita amin’ny hazo kelikely teo anivon’ny trano maromaro vita amin’ny hazo izy mba handraisana ny olona nasaina. Mpiasan’ny fahasalamana eo anivon’ny fiarahamonina misy azy i Albertine. Tonga niara-nivory teo ireo zaza amam-behivavy zato mahery. + +Oviana no nanomboka niverina tamin'ny laoniny ny fiainan'ny mponina taorian'ny fandalovan'ny rivo-doza?",Herintaona taorian'ny fandalovan'ny rivo-doza no nanomboka niverina tsikelikely tamin'ny laoniny ny fiainan'ny mponina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,81.31094404346204,154.5582754761807,52.66783846457515,3.9640049934387207 +159960,Hazavao ny foto-kevitra fototra momba ny demokrasia sy ny fomba fiasan'ny rafitra demokratika.,"Ny demokrasia dia rafitra ara-politika izay tazonin’ny vahoaka ny fahefana, izay mampiasa ny fahefany amin’ny alalan’ny fifidianana malalaka sy madio. Ny foto-kevitra fototra dia ahitana ny fiandrianam-pirenena, ny fanjakana tan-dalàna, ny fisaraham-pahefana ary ny zon'ny tsirairay. Ao amin'ny rafitra demokratika, ny olom-pirenena dia mifidy solontena handray fanapahan-kevitra amin'ny anaran'ny vahoaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,672.8165466212084,52.31284859985099,52.65528297015511,3.963766574859619 +92793,"Fenoy ny banga : +""Hady voanjo ny fanompoana, ka tsy ny momba ny tahony ihany no atao an-karona, fa ___"" .","""Hady voanjo ny fanompoana, ka tsy ny momba ny tahony ihany no atao an-karona, fa ny mipetraka amin' ny tany koa hohazan-tanana, hamenoana ny harona."" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,263.6878874028558,189.73916087255787,52.65114031386866,3.9636878967285156 +93083,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Teo am-piadrasana, ny taratasinao, hampiakatra moraly. Nefa atramin'izao tsy misy vaovao, salama sa marary.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Teto am-piandrasana, ny taratasinao, hampiakatra moraly. Nefa hatramin'izao tsy misy vaovao, salama sa marary.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,325.26300893285486,242.03522903828215,52.63393294952896,3.9633610248565674 +129842,Inona no ranomasimbe lehibe indrindra eto an-tany?,Ny ranomasimbe lehibe indrindra eto an-tany dia ny ranomasimbe Pasifika,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,288.0137474053921,285.9361100612978,52.61196439842016,3.9629435539245605 +20488,Iza no hany olona nahazo ny anaram-boninahitra eran-tany tamin'ny bisikileta sy fiara ? ,I John Surtees no hany olona nahazo ny anaram-boninahitra eran-tany tamin'ny bisikileta sy fiara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,580.709516336751,629.6389505057936,52.60717293475497,3.9628524780273438 +100893,"Iza amin'ireto no safidy diso momban'ny volamena +1-Ny volamena dia miloko fotsy +2-Ny volamena dia lafo vidy ",ny safidy diso dia 1-Ny volamena dia miloko fotsy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,88.52769738337084,1428.5997864547671,52.59954763077225,3.96270751953125 +54141,Inona avy ireo teoria fototra momba ny faharanitan-tsaina?,"Ny roa amin'ireo teoria fanta-daza indrindra dia ny teorian'i Howard Gardner momba ny faharanitan-tsaina marobe, izay manaiky ny endrika faharanitan-tsaina samihafa, ary ny teorian'i Alfred Binet momba ny faharanitan-tsaina ankapobeny (na g-factor), izay mihevitra ny faharanitan-tsaina ho toy ny fahaizana ankapobeny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,947.1432020778868,55.767678209737326,52.59483253538146,3.962617874145508 +115259,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Dia vonona amin'izay ny omby, ary reefa voarasa, dia agalana ny tsafony sy ny tratrany ary ny tsinainy, ka andrahoina eo.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ireo diso voahitsy: +""Dia vonoina amin'izay ny omby, ary rehefa voarasa, dia angalana ny trafony sy ny tratrany ary ny tsinainy, ka andrahoina eo.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,278.3890893790968,238.6056122072436,52.5862937710409,3.9624555110931396 +40305,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Dia vonona amin'izay ny omby, ary reefa voarasa, dia agalana ny tsafony sy ny tratrany ary ny tsinainy, ka andrahoina eo.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ireo diso voahitsy: +""Dia vonoina amin'izay ny omby, ary rehefa voarasa, dia angalana ny trafony sy ny tratrany ary ny tsinainy, ka andrahoina eo.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,278.3890893790968,238.6056122072436,52.5862937710409,3.9624555110931396 +77001,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Dia vonona amin'izay ny omby, ary reefa voarasa, dia agalana ny tsafony sy ny tratrany ary ny tsinainy, ka andrahoina eo.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ireo diso voahitsy: +""Dia vonoina amin'izay ny omby, ary rehefa voarasa, dia angalana ny trafony sy ny tratrany ary ny tsinainy, ka andrahoina eo.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,278.3890893790968,238.6056122072436,52.5862937710409,3.9624555110931396 +81872,"Fenoy ny banga: +“ Ny _ tsy mba heloka akory, ny _ tsy fahamarinana, fa Andriamanitra no tompon’ny _.”","“ Ny fahafatesana tsy mba heloka akory, ny fahavelomana tsy fahamarinana, fa Andriamanitra no tompon’ny Lahatra.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,236.55354837865832,271.97496717123363,52.57926067616307,3.9623217582702637 +4857,Inona avy ny voka-dratsin'ny fambolem-bary amin'ny tontolo iainana?,"Ny fambolem-bary dia manana ny lafy ratsiny eo amin'ny toetr'andro sy ny tontolo iainana, noho izy mamokatra metanina betsaka loatra. Ny metanina moa dia etona iray tafiditra ao anatin'ny sokajin'ny Endrika:Tb gaz à effet de serre izany hoe miteraka fitomboan'ny hafanana eto amin'izao tontolo izao. Misy bakteria anankiroa miasa amin'ny fambolem-bary dia ny bakteria mivelatra amin'ny toerana tsy misy ôksizena (anaérobie) izay miteraka metanina ; sy ny bakteria mivelatra amin'ny toerana misy ôksizena (aérobie) izay mampihena ny matanina kosa. Ny teknikam-pitarihan-drano ampiasaina ankehitriny amin'ny fambolem-bary dia manome vahana ireo bakteria anaérobies, ary ny vokatr'izany dia betsaka kokoa ny metanina miforona sy mihanaka amin'ny rivotra iainana. Misy teknikam-pitarihan-drano hafa anefa azo ampiasaina hanenana io voka-dratsy iray io. + +Ny famokarana vary iray kilaograma dia miteraka metanina 120 g. Ny fambolem-bary noho izany no antony faharoa miteraka metanina eto an-tany (60 tapitrisa taonina isan-taona) aorian' ny fiompiana biby mamadika hota (80 tapitrisa taonina isan-taona). + +Mitaky rano betsaka ihany koa ny fambolem-bary. Any Etazonia sy Aostralia ohatra dia mahalany ny 7 % -n' ny rano ampiasain' ny firenena iray manontolo ny fambolem-bary, kanefa dia tsy mitondra afa-tsy 0,02 % amin' ny PNB fotsiny ihany. Any amin' ny firenena manana rano betsaka kosa dia tsara ny ateraky ny fambolem-bary satria miaro amin' ny tondra-drano izy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,249.7381382498123,53.090485844152944,52.568129999587015,3.9621100425720215 +49858, Inona no singa simika voalohany amin'ny tabilao periodika?,Ny hydrogène no singa simika voalohany amin'ny tabilao periodika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,451.7828383237464,857.027037546963,52.56098655023985,3.9619741439819336 +193424,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Manazava""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Manazava"" dia ""Manadio"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,525.0715536117478,873.0040817067596,52.55648792861933,3.961888551712036 +41011,"Inona amin'ireto karazana gidro tsy mampiavaka an'i Madagasikara? + +1. Rajako +2. Sifaka +3. Maki","Valiny 1 - Ny rajako no karazana gidro tsy mampiavaka an'i Madagasikara. Ny Sifaka sy ny Maki dia karazana gidro tsy fahita raha tsy any Madagasikara, ny rajako kosa dia karazana gidro fahita any Afrika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,185.94501143995143,155.40569808293412,52.5279763764179,3.961345911026001 +200274,"""Mifady hanina manomboka amin'ny fiposahan'ny masoandro ka hatramin'ny filentehan'ny masoandro ny Miozolomana mandritra ny volana masin'ny Ramadany."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? +",Fanontaniana: Amin'ny volana masina manao ahoana no hifadian'ny Miozolomana sakafo manomboka amin'ny fiposahan'ny masoandro ka hatramin'ny filentehan'ny masoandro?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,138.7163528183864,163.45973274402115,52.47684218944254,3.960371971130371 +65911," Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Tokyo Revengers""?","Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Tokyo Revengers"" dia Ken Wakui.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,482.5084677212512,638.5304650589215,52.46854775091525,3.9602138996124268 +166154,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +“Manakarena tantara sy fomban-drazana efa atram taonjato maro ny kolontsaina sinoa, ndrindra ny momba ny kanto fanovana seramika.” +","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +“Mana-karena tantara sy fomban-drazana efa hatramin'ny taonjato maro ny kolontsaina sinoa, indrindra ny momba ny kanto fanaovana calligraphie sy seramika.” +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,310.6650032985605,158.70658701012488,52.45403876449198,3.959937334060669 +83054,Inona ilay kilalao malagasy malaza fahiny mampiasa vatokely ankoatra ny fanorona?,Katro ilay kilalao malagasy malaza fahiny mampiasa vatokely ankoatra ny fanorona .,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,528.3206485038722,459.2717164435453,52.4519002791111,3.9598965644836426 +7709,"Mpinamana tamin'ny fahazazany i Lucie, Marie ary Élise. I Lucie dia zokiny kokoa noho i Maria, saingy tanora kokoa noho i Elise. Iza no zandriny indrindra? +","Raha i Lucy no zokiny kokoa noho i Maria ary zandriny kokoa noho i Elise, dia i Maria izany no zandriny indrindra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,202.03639164423856,337.3941627233912,52.44603552397647,3.959784746170044 +1857,"Iza no mpamoron-kira malaza amin'ny sangan'asany toy ny ""The St. Matthew Passion"" sy ""The Messiah""? +"," +Johann Sebastian Bach, mpamoron-kira malaza dia malaza amin'ny sangan'asany toy ny ""The St. Matthew Passion"" sy ""The Messiah"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,608.4205035127445,285.02962887606714,52.43739589616845,3.9596199989318848 +72367,Isaky ny inona no fanaterana vodiakoho ho an'ny ray aman-dreny ?,Isaky ny tonon-taona no fanaterana vodiakoho ho an'ny ray aman-dreny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,585.8898203474498,466.6394606960234,52.43680830313784,3.959608793258667 +90657,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny ity: +""Ny mozika di etsika manan-danja izay mamela ny fivoaran'ny mpianatra ary mamela ny fitombona ara-tsaina tsara""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny mozika dia hetsika manan-danja izay mamela ny fivoaran'ny mpianatra ary mamela ny fitomboana ara-tsaina tsara""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,285.9781073935511,174.75915279578402,52.43557062872109,3.959585189819336 +69443,Inona no niseho teto Madagasikara tamin'ny 11 febroary 1945?,"Tamin'ny 11 febroary 1945 dia nisy ny famoronana ny “Conseil Représentatif” izay ahitana mpikambana 60: ny 20 dia nofidin’ny olompirenena frantsay, ny 20 hafa nofidin’ny olompirenena Malagasy, ny 16 +notendren’ny fanjakana frantsay ary ny 4 ambiny dia notendren’ny sendikà. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,174.70632850992865,63.65953989786623,52.38707430418682,3.9586598873138428 +132882,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Nirefodrfotra nanerana ny efitrno ny feon'ny mozika, nitondr ny mpihaino ho any amin'ny tontlo hafa.""","Ity ila fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Nirefodrefotra nanerana ny efitrano ny feon'ny mozika, nitondra ny mpihaino ho any amin'ny tontolo hafa.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,322.50211534853213,198.92317245155564,52.371651360921184,3.9583654403686523 +160774,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Manamasina""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Manamasina"" dia ""Manokana "".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,431.4485242984907,626.0867174516843,52.36143850233528,3.9581704139709473 +53773,"Inona no iantsoanao ny vehivavy maty vady? +a) Tokan-tena +b) mpitondratena +d) Ankizivavy +e) Neny",b) mpitondratena no iantsoanao ny vehivavy maty vady,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,176.2858354731705,1506.2954359145608,52.35706930571629,3.9580869674682617 +140191,"Indro misy lahatsoratra: +"" Raha vantany vao manana fahafahana i Sana, manambady ary manan-janaka efatra, dia tsy mitsahatra ny manentana ireo mpiara-monina aminy momba ireo fahazarana tokony ananana mba hiarovana ny rano amin'ny loto ary hisorohana ny fisotroana rano tsy azo antoka, ka mety hiteraka aretim-pivalanana, izay efa nahazo ny zanany teo aloha. Noho ny fandraisan'andraikitr’i Sana, ny vondrom-piarahamonina ao an-tanàna dia nisitraka « fiainana ara-pahasalamana amin'ny lafin’ny rano ao amin'ny tanànan'i Beroy Avaratra ». Ny fanentanana toy izany dia tsy nanome fiainana ara-pahasalamana sy azo antoka ihany, fa nanampy ihany koa tamin'ny fanovana ny fahazaran'ny mponina, indrindra ny zanak’izy ireo. "" + +Inona no ataon'i Sana ho an'ny mpiara-belona aminy isaky ny misy fahafahana izy?",Manentana azy ireo momba ireo fahazarana tokony ananana mba hiarovana ny rano amin'ny loto sy hisorohana ny fisotroana rano tsy azo antoka i Sana isaky ny misy fahafahana manao izany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,83.06515354157102,187.9264392686621,52.34493733459559,3.957855224609375 +90231,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Dia vonona amin'izay ny omby, ary reefa voarasa, dia agalana ny tsafony sy ny tratrany ary ny tsinainy, ka andrahoina eo.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ny hadisoana voahitsy: +""Dia vonoina amin'izay ny omby, ary rehefa voarasa, dia angalana ny trafony sy ny tratrany ary ny tsinainy, ka andrahoina eo.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,278.3890893790968,208.5956803999728,52.34227916090232,3.9578044414520264 +63908,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Milalao eny an-jaridaina ny akizy, miomehy sy mihazakazaka. Ny ray aman-dreny dia mijery azy ireo amn'ny tsiky.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Milalao eny an-jaridaina ny ankizy, mihomehy sy mihazakazaka. Ny ray aman-dreny dia mijery azy ireo amin'ny tsiky.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,339.697616484806,227.9879276919312,52.33159790860629,3.9576003551483154 +179256,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Ny fitrandhana habakabaka dia nahafahan'ny olombelona nivezivezy tany ivelan'ny planetantsika, nahatonga antsika hanaaiky kokoa ny fahatakarana aran-tsaina ny kintna.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'n tsipelina efa voahitsy ""Ny fitrandrahana habakabaka dia nahafahan'ny olombelona nivezivezy tany ivelan'ny planetantsika, nahatonga antsika hanakaiky kokoa ny fahatakarana aran-tsaina ny kintana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,345.38650587234537,283.38698242840405,52.33143571012985,3.957597255706787 +107039,"Indro misy lahatsoratra: +Hoy ny talen’ny sekoly: « Teo aloha dia nikasa hanatanteraka hetsika ihany izahay, saingy noho ny tsy fahampian’ny enti-manana sy ny fahalalana dia tsy lasa lavitra, fa hatramin’ny nampidirana ny fandaharan’asa “mpianatra iray, hazo iray” tato amin’ny sekoly dia nahazo fiofanana sahaza anay miaraka amin'ny fitaovana ary koa ny zava-maniry izahay. Eo ihany koa ity toeram-pambolena ity izay ampiasaina amin’ny fikojakojana ireo zava-maniry tanora izay ho ampiasaina amin’ny fambolen-kazo any aoriana. Tsy mbola nahita an’izany mihitsy izahay ary tsy sahy nieritreritra an’izany akory. Tsy toy ny hitako teo aloha fa ity dia azo tsapain-tanana sy mivaingana. Mino aho fa ho afaka handroso bebe kokoa isika izao ary hiezaka hanome hasina ity hetsika ity amin'ny alàlan'ny fikojakojana sy ny fanaraha-maso… » +Efa nahazo zana-kazo hafa tamin’ny alàlan’ny mpamatsy vola hafa ny sekoly, ankoatra ny efa azony teo aloha. Mampanantena fampandrosoana manome famporisihana ity hetsika ity eny anivon’ilay distrika, eny fa any amin’ireo distrika hafa aza, izay heverina ho fanombohana ihany. + +Inona no tombon-tsoa entin'ilay hetsika eny anivon'ilay distrika?",Mampanantena fampandrosoana sy manome famporisihana ilay hetsika eny anivon'ilay distrika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,63.79619384928067,276.4017045773608,52.27544491295063,3.956526756286621 +169022,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Afka manatsara ny kalitaon'ny rano sy ny rivtra ny famerenana amin'ny laoniny ny tontolo iainan simba.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Afaka manatsara ny kalitaon'ny rano sy ny rivotra ny famerenana amin'ny laoniny ny tontolo iainana simba.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,346.5624357304274,206.7360446481405,52.26107654474441,3.956251859664917 +86764,"Ny kolontsaina malagasy dia manome lanja lehibe ny fatoram-pianakaviana. Ny rafi-pirahalahiana, mifototra amin'ny teny manokana ny hanondroana ireo olona isan-karazany ao amin'ny fianakaviana, dia sarotra ary maneho ny maha zava-dehibe ny fifandraisan'ny fianakaviana eo amin'ny fiarahamonina malagasy. Raha hamoronana fanontaniana ny ity ampahan-dahatsoratra ity, inona no tokony fanontaniana mipetraka raha toa ka ""zava-dehibe ny fifandraisan'ny fianakaviana"" no valiny? +",Inona no mahatonga ny teny manokana hanondroana ny olona isan-karazany ao amin'ny fatoram-pianakaviana malagasy sarotra?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,65.9709954963466,242.37188716234283,52.25495903711834,3.956134796142578 +186310,"Adin'ny firy ao anatin'ny andro iray ny saka no matory ? + +1) 1 ora +2) 23 ora +3) 16 ora",Safidy 3: Adin'ny 16 ora ny saka no matory ao anatin'ny ando iray ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,119.60321082272152,477.57567524252994,52.24806991142254,3.956002950668335 +81750,"Indro misy lahatsoratra: +Ny tanànan'i Beroy Avaratra no fototry ny fampidiram-bola lehibe indrindra ho an'ny kaominina misy azy any amin’ny faritra atsimon'i Madagasikara. Manana loharano hafa ambanin'ny tany io toerana io, ary nanomboka tamin'ny taona 2017 dia nisy tobin-drano sy zaridaina fambolena legioma naorina tao. +Tamin'ny volana May 2022, niara-niasa tao amin'ity tanàna ity ny UNICEF sy ny ONG SAHI, mpiara-miombon'antoka eo an-toerana mba hanentanana sy hanohanana ireo vondrom-piarahamonina mahakasika ny fampiasana ny tobin-drano. + +Nanomboka oviana no nanorenana tobin-drano sy zaridaina tao Beroy Avaratra?",Nanomboka tamin'ny taona 2017 no nanorenana tobin-drano sy zaridaina tao Beroy Avaratra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,79.18524114302473,318.9227290979388,52.24455718072528,3.9559357166290283 +114680,"Inona ny teny mifanohitra hevitra amin'ny ""Tery""?","Ny teny mifanohitra hevitra amin'ny ""Tery"" dia ""Malalaka"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,474.4311595554246,511.47464372602144,52.22197920026537,3.955503463745117 +41917,"Inona no anaran'ny renivohitr'i Frantsa? +any Paris. Safidio ny valiny marina: +b) Londres +c) Berlin +d) Roma",Ny anaran'ny renivohitr'i Frantsa dia : a) Paris,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,129.1781814997895,412.2291011675521,52.2154180987925,3.9553778171539307 +41675,"""Madagasikara, any amin'ny ranomasimbe Indianina, any amin'ny morontsiraka atsinanan'i Afrika, no nosy fahefatra lehibe indrindra eran-tany. Manana tantara manankarena sy isan-karazany izy, ary misy kolontsaina samihafa avy amin'ny faritra samihafa ao aminy."" + +Inona no foto-kevitry ny andalana teo aloha? + +",Ny andalana teo aloha dia miresaka momba an'i Madagasikara sy ny tantarany ary koa ny kolontsaina samihafa ao aminy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,69.56187102086717,136.00479774610332,52.21011504051643,3.9552762508392334 +89906,"Inona ny fototenin'ny matoanteny roa ireto? +- manolo tena +- manolo-tena","Ireto ny fototenin'ny matoanteny roa eto: +- manolo tena : manolo : solo +- manolo-tena : manolotra : tolotra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,222.10115150185533,165.30431126379025,52.206144323715606,3.9552001953125 +159126,"Adikao ho amin'ny teny malagasy ny fanambarana amin'ny teny anglisy manaraka: +""Traditional Malagasy culture is a blend of African, Asian, and European influences.""","Toy izao ny fanambarana amin'ny teny malagasy: ""Ny kolontsaina nentim-pahazana an'ny Malagasy dia nolovaina tany amin'ny afrikanina,asianina sy eropeanina.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,48.17484137884494,192.64773311350532,52.20423998049242,3.9551637172698975 +85311,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Mbola nampiany fa ho averina isaky ny kaominina ihany koa ny vola 52 tapitrisa dolara nomena ireo kaominina andalovan'ny tetikasa Ambatovy "" +Inona no nampiany?",Nanampy izy fa ho averina isaky ny kaominina ihany koa ny vola 52 tapitrisa dolara nomena ireo kaominina andalovan'ny tetikasa Ambatovy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,370.201951545176,438.5886234311152,52.16927713896548,3.954493761062622 +119501,"Ity misy lahatsoratra: + +Mitondra otrik'aina sy manome hery ny sakafo. Tsy maintsy misakafo toy ny zava-manana aina rehetra ny olombelona. Ary anisan'ny antony iasana ny fitadiavan-tsakafo hameloman-tena. +Maro karazana ny sakafo. +Ireo vokatry ny famabolena sy ny fiompiana toy ny vary, ny haninkotrana, ny anana, ny akoho amam-borona. Avy amin'izy ireny koa dia mbola mety ahazoana ny koba, ny lafarina, ny atody, ny ronono. +Ireo sakafo namboarina avy amin'ny fanodinana ireo vokatra azo avy tamin'ny fambolena sy ny fiompiana dia ny diloilo, ny dibera, ny fromazy. +Ny toetran'ireny sakafo ireny dia miankina amin'izay ao anatiny sy ny fomba nandrahoana azy, ka misy ny sakafo mahavelona toy ny ronono, ny atody; ny sakafo mahasolo hena toy ny voamaina; ny sakafo mahavoky toy ny ovy; ny sakafo maivana toy ny mofo; ny sakafo matsiro toy ny trondro, ny vorombe ary ny sakafo mahatofoka dia ireo be fofona na be menaka. +Karakaraina tsara ny sakafo, atao madio sy mahate hihinana; amin'izay hazoto homana daholo na ny lehibe na ny kely. + +Raha io lahatsoratra io, inona no sakafo mahatofoka?","Raha io lahatsoratra io, ny sakafo mahatofoka dia ireo sakafo be fofona na be menaka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,63.157511593887314,463.10895080081553,52.15061085366453,3.9541358947753906 +20018, Inona no efitra mangatsiaka lehibe indrindra eran-tany?,Antarctica no efitra mangatsiaka lehibe indrindra eran-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,532.7688303751722,392.1950604851382,52.15006377485436,3.95412540435791 +45786,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Dia mitsagana ny loholona anakiray ka manao hoe: <>""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ny hadisoana voahitsy : +""Dia mitsangana ny loholona anankiray ka manao hoe: <>""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,342.82780613741573,212.7547988825728,52.11271435587077,3.95340895652771 +76478,Iza no anaran'ilay mpanjaka nampianatra ny vahoaka malagasy hihinana hen'omby?,I Ralambo no mpanjaka nampianatra ny vahoaka malagasy hihinana hen'omby.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,370.9791277326893,252.1611576320132,52.08133916570328,3.9528067111968994 +201157,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Ny baolina kitra dia fanatanjantena britanika, zay nilalao tamin'ny ekipa roa misy mpilalao raikambin'ny folo isaky ny kianja.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Ny baolina kitra dia fanatanjahantena britanika, izay nilalao tamin'ny ekipa roa misy mpilalao iraika ambin'ny folo isaky ny kianja.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,365.5447275030321,276.73047386982995,52.07218852358132,3.9526309967041016 +191689,Inona no biby an-dranomasina haingana indrindra eran-tany?,"ny biby an-dranomasina haingana indrindra eran-tany dia ny atsantsa mako , izay manana hafaingam-pandeha mihoatra ny 70 km/h , izay mandeha haingana mihoatra ny biby rehetra an-dranomasina ka ananany ny hafaingam-pandeha ambony indrindra",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,471.1347820901047,68.57477966458066,52.06871244599363,3.952564239501953 +89855,"Mifanaraka ve ireto fehezanteny manaraka ireto? +Fehezanteny voalohany: Ny matavy loatra dia mifandray amin'ny fitomboan'ny risika amin'ny aretim-po. +Fehezanteny faharoa: Ny fanatanjahan-tena tsy tapaka dia afaka manampy amin'ny fampihenana ny risika ho voan'ny aretim-po.","Valiny: Eny +Ireo fehezanteny roa ireo dia miresaka momba ny mety hisian'ny aretim-po. Ny fehezanteny voalohany dia manonona ny matavy loatra ho toy ny antony mety hampidi-doza, raha ny fehezanteny faharoa kosa dia manondro fa ny fanatanjahan-tena tsy tapaka dia afaka mampihena io risika io, izay mifanaraka.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,91.58899258666096,166.51408155708322,52.06559658796812,3.9525043964385986 +90678,Inona no bibikely haingam-pandeha amin'ny fanidinana indrindra eto an-tany?,Ny angidina no bibikely haingam-pandeha indrindra amin'ny fanidinana eto an-tany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,264.8559154077697,693.1744507082343,52.05261378468474,3.9522550106048584 +2336,Inona avy no teny natambatra nahazoana ny teny hoe vavahady?,Inona avy no teny natambatra nahazoana ny teny hoe vavahady dia vava sy hady,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,440.25608429990274,468.8985029781994,52.02947370113777,3.951810359954834 +57519,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Asa moa tsy fatatrao mantsy fa ny androany, na mierika aza ny andro. Dia mbola sahiko foana ny milaza aminao ry malala. Miala nenina aho, hadresy laatra sode mba mangata-baovao.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Asa moa tsy fantatrao mantsy fa ny androany, na mierika aza ny andro. Dia mbola sahiko foana ny milaza aminao ry malala. Miala nenina aho, handresy lahatra sao dia mba mangata-baovao.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,402.94027774391486,295.06686060441297,52.02400347492236,3.95170521736145 +171194," Iza no anaran'ilay mpanoratra Amerikana malaza, mpanoratra ny tantara ""The Great Gatsby""?","F. Scott Fitzgerald no anaran'ilay mpanoratra amerikana malaza nanoratra ny tantara ""The Great Gatsby"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,0b369bd316f4c3e8ca51c15d709f772cfa388c75a19c62a4a711763f2b39cf01,447.8602403524978,357.554471988824,52.02187011855912,3.9516642093658447 +141395,"Amin'ny fampifangaroana ny loko mena sy mainty, inona no loko azonao? +a) Mena +b) Mainty +c) Volomparasy +d) Volontany",a) Mena no loko azo amin'ny fampifangaroana ny loko mena sy mainty.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,141.76620923815997,600.8621242129008,51.9890126015504,3.9510324001312256 +109390,"Adikao amin'ny teny Malagasy ity fehezan-teny ity: +""Don't be sad!""","Ny dikan'ny hoe ""Don't be sad!"" amin'ny teny Malagasy dia ""Aza malahelo!"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,113.32468693726922,338.66995033989787,51.98674433922164,3.95098876953125 +57425,"Aiza no misy ny "" Statue de la liberté "" ? + +1- New York +2- Paris +3- Canada","1- New York . +Any New York no misy ny ""Statue de la liberté"" .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,123.00732893639427,336.3077094017694,51.97880000402392,3.950835943222046 +188074,"Amin'ity fehezanteny manaraka ity, vinavinao ny anjara asan'ny teny tsirairay : ""Matory ilay zaza kely"". + +","Ireo ny anjara asan'ny teny tsirairay amin'io fehezanteny ""Matory ilay zaza kely"" io : + +""Matory"" : matoanteny +""ilay"" : mpanoritra +""zaza"" : anarana +""kely"" : mpamari-toetra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,403.1088170405,71.05423580455725,51.96067262854997,3.9504871368408203 +186567,"Iza no anaran'ilay mpanao hosodoko holandey malaza namorona ny ""The Starry Night"" sy ny ""The Sunflowers""?","Vincent van Gogh ilay mpanao hosodoko holandey malaza namorona ny ""The Starry Night"" sy ny ""The Sunflowers"". Izy moa dia mpanao hosodoko tamin'ny taonjato faha-19, malaza indrindra amin'ny fombany miavaka sy ny fampiasany ny loko, ary koa ny fiainany manokana. Van Gogh dia teraka tamin'ny 30 martsa 1853 tany Holandy ary nanjary liana tamin'ny fanaovana sary. Na izany aza, ny asa ara-javakanto dia tsy nanomboka raha tsy efa lehibe ny tenany. + +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,807.9887458619352,67.21847987441504,51.921824779278985,3.9497392177581787 +120221,Inona no antony ampiasana tohan-kevitra?,Ny fampiasana tohan-kevitra dia lalana iray mitondra ny olona itenenana ho amin’ny faharesena lahatra. Iray amin’ireny tohan-kevitra ireny ny fampiasana ny tohan-kevitra miorina amin’ny fahefana. Azon’ny olona itenenana na mpihaino ekena avy hatrany ny hafatra izay ampitain’ny mpiteny satria misy fahefana izay manamafy ny hafatra izay ampitaina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,2757.713815105149,40.16472452209783,51.92064877546676,3.949716567993164 +99857,"Inona no andraikitry ny Fitsarana Tampony amin’ny fifidianana filoham-pirenena? +","Afaka miditra an-tsehatra ny Fitsarana Tampony raha misy ny fifanolanana eo amin’ny fifidianana na ny fanontaniana momba ny lalàmpanorenana no andraikitry ny Fitsarana Tampony amin’ny fifidianana filoham-pirenena. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,362.4118446796722,129.54520380191974,51.915487052734605,3.9496171474456787 +2287,"Inona ny litera voalohany amin'ny abidy? +","Ny litera voalohany amin'ny abidy dia ""A"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,626.2422768490659,1352.6123705026232,51.90543740082657,3.9494235515594482 +161506, Inona ny litera voalohany amin'ny abidy?,"Ny litera voalohany amin'ny abidy dia ""A"". +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,626.2422768490659,1352.6123705026232,51.90543740082657,3.9494235515594482 +183855,"Andininy voalohany: Mety hampihena ny fihanaky ny areti-pisefoana ny fanasana tanana matetika. +Andininy faharoa: Ny antibiotika dia mahomby amin'ny fitsaboana ny otrikaretina viriosy. +Mifanohitra ve ireo andininy roa ireo?","Eny, mifanohitra ireo andininy roa ireo. +Ireo fehezanteny roa dia manome fampahalalana mifanipaka momba ny fitsaboana ny areti-pisefoana. Ny fehezanteny voalohany dia milaza fa ny fanasan-tanana dia mampihena ny fihanaky ny aretina, raha ny fehezanteny faharoa kosa milaza fa ny antibiotika dia mahomby amin'ny fitsaboana ny otrikaretina viriosy, izay mifanohitra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,256.6703135441841,134.58563647544082,51.88805312767554,3.9490885734558105 +69364,"Inona no niavian'ny anarana hoe ""Madagasikara""?","Ny anarana hoe ""Madagasikara"" dia avy amin'ny mpikaroka portogey, Pedro de Mascarenhas, izay nanome anarana azy io hoe ""Ilha de São Lourenço"" tamin'ny taona 1500.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,409.3830615464983,75.45582330989774,51.8140650390778,3.9476616382598877 +128911,Inona no atao hoe fahefana mpitsara?,"Ny fahefana mpitsara, miaraka amin' ny fahefana mpanatanteraka sy ny fahefana mpanao lalàna, dia iray amin' ireo fahefana telo mandrafitra ny fanjakana ao anatin' ny rafitra demôkratika manaja ny fisaraham-pahefana. Manara-maso ny fampiharana ny lalàna sy manasazy ny tsy fanarahan-dalàna no anjara asany. Io fahefana io dia nomena ny mpitsara, izay miantehitra amin' ny rijantenin-dalàna (izay novolavolain' ny mpanao lalàna) amin' ny fandraisana fanapahan-kevitra. Ny fahefana mpitsara koa dia natao hitsara ny fifandirana sy ny tsy fitovian-kevitra amin' ny fampiharana ny lalàna ary ny fandika ny lalàna, eny amin' ny tribonaly tandrify izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,767.0956525772596,45.33673677002202,51.803874456825234,3.947464942932129 +28073,"Te-hanao fomba fiaina mahasalama ianao ary mila misafidy hetsika ara-batana. +Manana safidy roa ianao. +Safidy 1: Mandehana milomano. +Safidy 2: Manao fikotranana.","Safidy tsara indrindra: Safidy 1, mandeha milomano, dia tsara indrindra ho an'ny fomba fiaina mahasalama sy hetsika ara-batana feno.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,105.97490128729024,197.1154572956768,51.78851208348374,3.9471683502197266 +39142,"Iza no firenena ahitana mpifoka sigara betsaka indrindra eran-tany, araka tarehimarika navoakan'ny OMS ny taona 2020?",I Chine kosa no firenena ahitana mpifoka sigara betsaka indrindra eran-tany: 300 tapitrisa izay tarehimarika navoakan'ny OMS ny taona 2020.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8dab188ea3af9acc6bfb727edf1e64fe0f5c5ed848ff560181628ca5a852e22f,426.13153163483696,289.3045651699856,51.774524432653074,3.9468982219696045 +21488,Inona no tombotsoa azo avy amin'ny fanabeazana ho an'ny fampandrosoana ny tena manokana?,"Ny fanabeazana dia mitana anjara toerana lehibe amin'ny fivoaran'ny tena manokana amin'ny alalan'ny fampivoarana ny fahatokisan-tena, ny fahaiza-mamaha olana, ny fahaiza-mamorona, ny fisainana mitsikera ary ny fifandraisana amin'ny olona hafa, izay manampy amin'ny fitomboan'ny tsirairay sy ny fahombiazan'ny fiainana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,216.62466438199908,51.121787555203554,51.7727098951941,3.9468631744384766 +166209,"Raha jerena ireto fehezanteny manaraka ireto: + +Fehezanteny 1: Nankalaza ny tsingerintaonan’izy ireo tamin’ny fiaraha-misakafo am-pitiavana izy ireo. +Fehezanteny 2:Nisy fiaraha-misakafo manokana nanamarika ny tsingerintaonan’izy ireo. +Mitovy ve ny fehezan-teny teo aloha?","Eny, ireo fehezanteny roa ireo dia mamaritra ny hetsika mitovy amin'ny fankalazana ny tsingerintaonan'izy ireo miaraka amin'ny fiaraha-misakafo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,77.230143207905,229.28135523178628,51.73253480776263,3.946086883544922 +36131,Faritra inona amin'ny vatan'ny olombelona no misy volamena indrindra ? ,Ny hoho tongotra no faritra amin'ny vatan'ny olombelona izay misy volamena indrindra. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,204.4257307704345,251.3357425966376,51.70911784811474,3.945634126663208 +4466,"Ahoana ny fifidianana filohan’i Madagasikara? + +1- Avy amin'ny Parlemanta +2- Nataon’ny filankevitry ny lalàmpanorenana +3- Amin'ny alalan'ny fifidianana iraisam-pirenena mivantana + +","Valiny: Safidy 3 - Ny Filohan'i Madagasikara dia voafidy amin'ny alalan'ny fifidianana mivantana. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,82.80568791791283,241.14198147631348,51.70707137182114,3.945594549179077 +156278,"Inona ny teny mifanohitra hevitra amin'ny ""Matory""?","Ny teny mifanohitra hevitra amin'ny ""Matory"" dia ""Mifoha"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,559.8616209093403,563.7774471746438,51.64288274937783,3.944352388381958 +84678,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny "" Malalaka""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Malalaka"" dia ""Lehibe"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,659.3577469838139,471.4867225330598,51.63777326372652,3.944253444671631 +166897," Inona no vanim-potoana manaraka ny fahavaratra araka ny filaharan’ny fizaran-taona? + +", Ny fararano dia manaraka ny fahavaratra araka ny filaharan'ny fizaran-taona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,340.6689414486206,255.36724226660564,51.62905752495022,3.944084644317627 +7572,"Inona no teny vahiny fampiasa betsaka indrindra eto Madagasikara ? +",Ny teny frantsay no teny vahiny fampiasa betsaka indrindra eto Madagasikara noho izy zanatany frantsay teo aloha.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,321.5695543046956,173.82443033342355,51.617500361062,3.9438607692718506 +175619,Inona no teny vahiny fampiasa betsaka indrindra eto Madagasikara ?,Ny teny frantsay no teny vahiny fampiasa betsaka indrindra eto Madagasikara noho izy zanatany frantsay teo aloha.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,321.5695543046956,173.82443033342355,51.617500361062,3.9438607692718506 +164686,"Indro misy fanehoan-kevitra: +« Nozahan’ny mpiasan’ny fahasalamana tsara ny fahasalaman’i Leyannah sy ny reniny ary nasainy hitondra ny zaza hatao vakisiny haingana araka izay azo atao taorian’ny fiterahana. Tonga tao aminay omaly 15 Mey ny mpanentana ara-pahasalamana nitsidika sy niresaka mikasika ny hetsika fanaovam-bakisiny fanefitry ny lefakozatra sady nilaza taminay fa azo atao koa ny manao vakisiny fanefitry ny tiberkilaozy mandritra ny fanombohana ofisialy » + +Oviana no azo atao ny manao vakisiny faefitry ny tiberkilaozy?",Mandritra ny fanombohana ofisialy ny hetsika fanaovam-bakisiny fanefitry ny lefakozatra no azo atao ny manao vakisiny fanefitry ny tiberkilaozy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,114.81940691830542,167.58480553536128,51.61507602349085,3.9438138008117676 +196562,Inona ny volana fahenina anatin'ny taona?,ny volana fahenina anatin'ny taona dia jona,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,390.0382056656256,741.3524564619214,51.61479298642592,3.9438083171844482 +57,"Iza amin'ireto ny mofo mampiavaka an'i Madagasikara? + 1- mofo dipaina + 2- mofo mamy + 3- menaleky + 4- galety","Valiny: 3. +Ny menaleky no mofo mampiavaka an'i Madagasikara. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,165.41809233678038,806.0358185902827,51.61201192216547,3.9437544345855713 +133145,Inona no anaran'ny dihy nentim-paharazana malagasy izay mihetsiketsika haingana amin'ny tongotra sy ny valahany?,« Hira Gasy » ny dihy nentin-drazana malagasy izay mihetsiketsika haingana amin’ny tongotra sy ny valahany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,223.37630651048525,235.1619015064824,51.6033251379228,3.9435861110687256 +46709,"Indro misy lahatsoratra: +Hoy ny talen’ny sekoly: « Teo aloha dia nikasa hanatanteraka hetsika ihany izahay, saingy noho ny tsy fahampian’ny enti-manana sy ny fahalalana dia tsy lasa lavitra, fa hatramin’ny nampidirana ny fandaharan’asa “mpianatra iray, hazo iray” tato amin’ny sekoly dia nahazo fiofanana sahaza anay miaraka amin'ny fitaovana ary koa ny zava-maniry izahay. Eo ihany koa ity toeram-pambolena ity izay ampiasaina amin’ny fikojakojana ireo zava-maniry tanora izay ho ampiasaina amin’ny fambolen-kazo any aoriana. Tsy mbola nahita an’izany mihitsy izahay ary tsy sahy nieritreritra an’izany akory. Tsy toy ny hitako teo aloha fa ity dia azo tsapain-tanana sy mivaingana. Mino aho fa ho afaka handroso bebe kokoa isika izao ary hiezaka hanome hasina ity hetsika ity amin'ny alàlan'ny fikojakojana sy ny fanaraha-maso… » +Efa nahazo zana-kazo hafa tamin’ny alàlan’ny mpamatsy vola hafa ny sekoly, ankoatra ny efa azony teo aloha. Mampanantena fampandrosoana manome famporisihana ity hetsika ity eny anivon’ilay distrika, eny fa any amin’ireo distrika hafa aza, izay heverina ho fanombohana ihany. + +Inona no asan'ilay toeram-pambolena?",Ilay toeram-pambolena dia entina hikojakojana ireo zava-maniry tanora izay hampiasaina amin'ny fambolen-kazo any aoriana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,64.21924748888956,516.2295411064133,51.59379104539939,3.943401336669922 +125405,"Araka ity lahatsoratra ity, inona no tokony hatao mba hahafahana mivarotra ny vokatra amin'ny vidiny tsara kokoa? + +Tsy maintsy miezaka aloha ny mpamokatra mba hahazo vokatra betsaka sady tsara ary afaka mifaninana amin' ny hafa. Tsy maintsy mitady lalam-barotra na tsena azo antoka koa izy mba hahafahany mivarotra ny vokany amin' ny vidiny tsara kokoa. Amidy àry ireo vokatra ireo mba hivadika ho vola. Ny vola azo kosa dia anampiana ny renivola na ampiasaina mba hahazoana mampitombo sy manatsara bebe kokoa ny famokarana. Ny kendrena voalohany amin'izany dia hampitomboana ny harena sy hampiakarana ny fari-piainan' ny isam-batan'olona sy ny ankohonany. Raha ny zava-misy no dinihina, dia tsikaritra fa nampitombo sy nanatsara hatrany ny vokatra sy ny harena teto amin' ny firenena io fomba finariana io; kanefa tsy naharaka ny filan'ny mpanjifa izany tolotra izany, hany ka niakatra hatrany ny vidim-piainana, nihena ny fahafaha-mividin' ny tsirairay, nitombo ny elanelana mampisaraka ny manankarena sy ny mahantra.","Araka ny lahatsoratra, mba hahafahana mivarotra ny vokatra amin'ny vidiny tsara kokoa dia tsy manana kalitao tsara ary betsaka ny vokatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,63.16639639403413,119.52191189640163,51.5309961993247,3.942183494567871 +104349,"Indro misy lahatsoratra: +Indray andro, nisy zazalahy kely iray niditra tao amin’ny tranomboky iray ary nanontany ilay mpiandraikitra ny trano famakiam-boky hoe: “Manana boky momba ny sokatra sy ny fomba fikarakarana azy ve ianareo?” Namaly ilay mpiandraikitra hoe: ""eny, manana izahay. Eo amin'ny fizarana misy ny biby mandady sy mikisaka eo no misy an'io."" Nisaotra azy ilay zazalahy ary nankany amin’ilay fizarana mba hitady ilay boky. +Minitra vitsy taty aoriana dia niverina nankeo amin'ilay tompon'andraikitry ny trano famakiam-boky ilay zazalahy ary niteny hoe: ""Azafady, manana boky momba ny sokatra sy ny fomba firesahana aminy ve ianareo?"" Gaga ilay tompon'andraikitra ary nanontany hoe: ""Miresaka amin'ny sokatra? Tsy hitako izay boky momba an'io lohahevitra io. Inona no mahatonga anao te hiresaka amin'ny sokatra?"" +Nijery azy am-pahamatorana ilay zazalahy sady niteny hoe: “Tsy niteny tsy nivolana tamiko ny sokatro nandritra ny herinandro! + +Fintino io lahatsoratra io.","Toy izao ny famintinana io lahatsoratra io: +Nisy zazalahy nankany amin'ny trano famakiam-boky nitady boky momba ny sokatra, nanontany ny tompon'andraikitra izy ary natorony azy ny fitoeran'ny boky notadiaviny. Nankany izy ary avy eo niverina indray nanontany raha misy boky momba ny firesahana amin'ny sokatra. Nilaza ilay tompon'andraikitra fa tsy mahafantatra ary nanontany ny antony hitadiavan'ilay zazalahy izany boky izany. Nohazavain'ilay zazalahy ny antony.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,64.7816211126274,97.59216323135767,51.50742485988872,3.941725969314575 +134350,"Mikasa ny hampihena ny fiantraikan'ny tontolo iainanao ianao. Inona no safidy tsara indrindra? +Manana safidy roa ianao. +Safidy 1: Mampiasa harona plastika azo averina ampiasaina. +Safidy 2: Mampiasa harona lamba.",Safidy tsara indrindra: Ny safidy 2 dia mihatsara ny tontolo iainana satria maharitra sy azo ampiasaina foana ny harona lamba.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,80.84303704719888,264.03451821893395,51.49138924943463,3.9414145946502686 +5328,"Ankoatra ny teny malagasy, i Madagasikara dia manana ny fahasamihafan'ny fiteny. Samy manana ny fomba fanonona sy ny fiteniny ny foko samihafa. Ity fahasamihafan'ny fiteny ity dia lafiny manan-danja amin'ny harena ara-kolontsaina ao amin'ny firenena. Raha hamoronana fanontaniana ity ampahan-dahatsoratra ity, inona no fanontaniana mety ho voavalin'ity ampahan-dahatsoratra ity? +",Manana karazana fiteny ve ny i Madagasikara?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,49.28630181238342,1689.1143698640797,51.48329966891572,3.9412574768066406 +44066,"Inty misy fehezanteny: +""Mpandrafitra mahay no nandrafitra ny tranonay."" +Omeo ny anjara asan'ny teny tsirairay mandrafitra io fehezanteny io.","Indro ny ajara asan'ireo teny tsirairay mandrafitra ny fehezanteny hoe ""Mpandrafitra mahay no nandrafitra ny tranonay."": + +Mpandrafitra: Lazaina +mahay: Famenon'ny lazaina +nandrafitra: Enti-milaza +ny tranonay: Famenon'ny enti-milaza",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,227.77190842238227,75.38777958266309,51.47154196872756,3.9410290718078613 +154471, Inona no efitra mangatsiaka lehibe indrindra eran-tany?,Antarctica no efitra mangatsiaka lehibe indrindra sady mangatsiaka indrindra eran-tany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e95586c3d2dcfa2122cb4773d9cb37d616ef44288158d6ca3d3afde3d838efbd,532.7688303751722,154.1076003509804,51.46376225333824,3.940877914428711 +74605,"Fenoy ny banga _ : +""Mila _ any amin'ny dokotera rehefa marary fa tsy manao dokotera tena""",Mila mandeha any amin'ny dokotera rehefa marary fa tsy manao dokotera tena,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,451.8996147631382,420.54143284811295,51.46236350180099,3.9408507347106934 +150780,"Fenoy ny banga : ""Avy ny orana taty ka mety hampidi-doza ny lalana satria ...""","""Avy ny orana taty ka mety hampidi-doza ny lalana satria malama.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,477.1404618846656,544.1424260810805,51.45362829972852,3.940680980682373 +57178,Iza no niteny an’ity “Izaho no lalana sy fahamarinana ary fiainana “ ?,I Jesosy Kristy no niteny hoe “Izaho no lalana sy fahamarinana ary fiainana “ .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,315.3265295317753,872.8425797024476,51.41604214408987,3.9399502277374268 +31355,"""Ny 'Grande Muraille' dia rafitra malaza any Chine. Naorina tamin'ny vanim-potoana samy hafa sy tarana-mpanjaka maromaro izy io mba ho fiarovana ny fanjakana amin'ny fanafihana avy amin'ireo fanjakana hafa."" +Amin'ny alalan'ilay lahatsoratra teo ambony: Inona no tena asan'ny 'Grande muraille' an'i Chine tamin'ny nanamboarana azy?",Ny 'Grande muraille' an'i Chine dia mba ho fiarovana ny fanjakana amin'ny fanafihana avy amin'ireo fanjakana hafa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,105.0325363459468,170.63468678192697,51.41101638845023,3.939852476119995 +26832,"Inona no fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 08 ora alina fahiny ? +","Ny fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 08 ora alina fahiny dia : ""Manokom-bary olona"". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,329.88188459393547,260.4364444537696,51.38894565528495,3.939423084259033 +165109,Inona avy ny karazana gazety nivoaka tamin'ny VANIM-POTOANA KRISTIANINA 1818 - 1896 ?,"Ireo karazana gazety nivoaka tamin'ny VANIM-POTOANA KRISTIANINA 1818 - 1896 dia : +1) Teny soa (1861: Gazety voalohany) +2) Ny Sakaizan’ny tanora +3) Mpanolo-tsaina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,199.60948382304008,163.03875637924088,51.36450856902312,3.9389474391937256 +67639,"Inona no ady nanamarika ny fiafaran'ny Ady Napoleonika tany Eoropa? + +","Ny ady tao Waterloo dia nanamarika ny fiafaran'ny Ady Napoleonika tany Eoropa. Tamin’ny 18 jona 1815 no nitrangan’izany. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,846.7996602387547,211.9674901860326,51.35994091970227,3.9388585090637207 +36096,"Tantarao amin'ny fehezanteny iray hafa mifanaraka aminy ity fehezanteny manaraka ity: +""Nanao fahadisoana maromaro aho teo am-panjairana, fa tamin'ny farany dia namorona akanjo ba tsara tarehy aho."" +","Na dia maromaro aza ny fahadisoana izay nataoko teo am-panjairana, dia nahavita nanao akanjo ba tsara tarehy aho tamin'ny farany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,109.58333545427516,213.40476144934505,51.35935315518692,3.938847064971924 +131117,"Amin'ity fehezanteny manaraka ity, vinavinao ny anjara asan'ny teny tsirairay : ""Mianatra ny zaza hendry "". + +","Ireo ny anjara asan'ny teny tsirairay amin'io fehezanteny ""Mianatra ny zaza hendry"" io : + +""Mianatra"" : matoanteny +""ny"" : mpanoritra +""zaza"" : anarana +""hendry"" : mpamari-toetra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,413.0527488280684,80.02545109354375,51.34699941196272,3.9386065006256104 +141879,"Fenoy ny banga: ""_ no fanambarana fototry ny finoana kristianina, tononina ao amin'ny fiangonana maro."" +","Valiny: Ny fanekem-pinoana no fanambarana fototry ny finoana kristianina, tononina ao amin'ny fiangonana maro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,493.02204745311474,402.4492830873716,51.33713324457637,3.9384143352508545 +182868,Inona avy ireo fahavalon'ny rariny?,"Ny fahavalon'ny rariny dia ny fitiavan-tena, ny fitiavam-bola, ny fitiavam-boninahitra ary ny fanamparam-pahefana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,921.4989559638004,94.23895090195931,51.333645041074654,3.9383463859558105 +98478,"Inona ny fanambarana momba ny rafi-masoandro tsy mety? + 1-Ny Masoandro no ivon'ny rafi-masoandro. + 2-Mihodina manodidina ny Masoandro ny planeta. + 3-Ny volana dia planeta ao amin'ny rafi-masoandro. + +", Ny safidy diso dia - 3. Ny volana dia planeta ao amin'ny rafi-masoandro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,89.41692435046588,715.1430452044111,51.28758627781239,3.937448740005493 +55488,"Inona ny fanambarana momba ny rafi-masoandro tsy mety? + 1-Ny Masoandro no ivon'ny rafi-masoandro. + 2-Mihodina manodidina ny Masoandro ny planeta. + 3-Ny volana dia planeta ao amin'ny rafi-masoandro. + +", Ny safidy diso dia - 3. Ny volana dia planeta ao amin'ny rafi-masoandro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,89.41692435046588,715.1430452044111,51.28758627781239,3.937448740005493 +91194,Malaza tantara momba ny Joseph Ravoahangy Andrianavalona sy ny zava-nisy tamin'ny vanim-potoanany.,"Joseph Ravoahangy Andrianavalona. Teraka ny 28 oktobra 1893 tao Fianarantsoa. + +Razafindrahety no anarany fony mbola tsy nanjaka. Izy no mpanjaka +Nanaraka ny ambaratonga voalohany tamina sekoly samihafa tao Fianarantsoa. Rehefa izany, dia niakatra hanohy ny fianarany tao amin’ ny sekoly Le Myre de Vilers Antananarivo ary afaka ho mpianatra mpitsabo tamin’ ny taona 1912. + +Ny taona 1913, dia isan’ ireo namorona ny V.V.S ary nosamborina noho izany tamin’ ny taona 1915. + +Voaheloka hiasa an-terivozona mandra-pahafatiny ny faha-18 Febroary 1916 (fitsarana natao tao Andafiavaratra) ary nalefa sesitany tany Mayotte. Nohalefahana ho asa an-terivozona mandritra ny 15 taona izany saziny izany ary nofoanana mihitsy aza tamin’ ny taona 1922. Niverina nanohy ny fiarany ho mpitsabo ary tafavoaka ho mpitsabo herintaona taty aoriana, ka rehefa mpitsabo, dia niditra tao amin’ ny A.M.I ary notendrena hiasa tany Toliara hatramin’ ny taona 1927. Rehefa tapitra ny fifanekena nataony tamin’ ny fanjakana, dia lasa nakany Diégo “hiara-miasa” tamin-dRalaimongo, kanefa dia voarara tsy hahazo manao ny asan’ ny mpitsabo tany amin’ io toerana io. + +Izy sy Dussac Paul, no niara-nanohy ny famoahana ny gazety L’Opinion, rehefa naiditra am-ponja Ralaimongo ny taona 1928, ka lafi-kevitra 2 lehibe no nitoloman’izy ireo tamin’izany, dia ny fanafoanana ny “indigénat” ary koa ny fanafoanana ny Lalàna naha-zanatany frantsay an’ i Madagasikara tamin’ ny faha-6 Aogositra 1896 mba ho fananganana ny fanjakan’ i Madagasikara. + +Na dia niady mafy ny tsy hiankina na tamin’ny Frantsay na tamin’ny + +Ny faha-29 Mey 1929, na dia tsy nandray anjara mivantana tamin’ny fihetsehana natao aza, dia tsy navela handia faritany tao Maintirano nandritra ny 5 taona, kanefa, koa dia mbola nanohy ny fanoratana an-gazety ihany. + +Hoy tamin’ny lahatsoratra navoakany tao amin’ ny gazety L’Opinion ny faha-24 Septambra 1934: “Takianay hatrany ny Fahaleovantenan’ i Madagasikara”. + +Niverina tao Antananarivo ny taona 1936 ary niara-namorona tamin-dRalaimongo sy Dussac Paul ny gazety La Nation Malgache sy ny Le Prolétariat malgache sy isan’ireo namorona ihany koa ny fihetsehana sendikaly voalohany. Ny taona 1939, teo am-piandohan’ny Ady lehibe faha-II, dia niato tsy nanao pôlitika, kanefa izany tsy nahasakana ny fanjakana tamin’ izany fotoana (akaiky an’ i Vichy) hanao fisavana matetika ny tokantranony. Voafidy ho mpanolotsainan’ ny Tananan’ Antananarivo ny taona 1945, kanefa, dia nofoanana izany, vokatr’ ireo fanamelohana samihafa azony hatramin’ ny taona 1916, saingy, na izany aza dia voafidy ho solombavabavambahoaka tao amin’ ny Antenimiera mpamolavola tany Frantsa ny volana Novambra ary mbola voafidy hitana io toerana io ihany na tamin’ ny volana Jona na tamin’ ny voalana Novambra 1946. + +Ny taona 1946, dia isan’ ireo niara-namorona ny antoko M.D.R.M. Voaheloka ho faty noho ny raharaha faha-29 Martsa 1947 araka ny Fitsarana natao teo Andafiavaratra, sazy izay nivadika ho fitanana mandra-pahafaty anaty faritra voaambina ny taona 1949, ka nahiboka tany Moaly (Kômôro) ary nafindra tany Calvi (Nosy Corse) avy eo. Nampanao “tsia” tamin’ ny fitsapan-kevi-bahoaka natao ny faha-28 Septambra 1958. Rehefa tafaverina teto an-tanindrazana, dia voafidy ho solombavambahoan’ Antananarivo ny 4 Septambra 1960. + +Ny taona 1961, dia niditra ho mpikambana P.S.D ary voatendry ho ministra na minisi-panjakana hatramin’ ny fotoana nahafatesany ny 21 aogositra 1970 tao Befelatanana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,173.433648587366,32.00462405188994,51.253286227372776,3.936779737472534 +86898,Inona no anton'ny fanipazana vato maty any amin’ny fasana ataon'ny olona maty vady?," Ny fanipazana vato maty any amin’ny fasana izay ataon’ny olona maty vady dia ny tsy hisian’ny fanarakarahana intsony. Sady manipy vato mantsy ilay maty vady no miteny hoe : “ ny maty vadin’ny maty, ny velona vadin’ny velona, koa aza mifanarakaraka intsony”.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,378.2707822589308,75.68338033719748,51.25067127064816,3.9367287158966064 +32438,"Inona no fifandraisana iraisan'ny loko mavokely sy ny zazakely? +a) Fampiononana +b) fahamatorana +d) Mizara +e) Fahaterahana",e) Fahaterahana no fifandraisana iraisan'ny loko mavokely sy ny zazakely,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,249.7720796169313,1272.4855808338511,51.224614530375774,3.936220169067383 +186628,Inona avy ireo dingana amin'ny laha-piainana?,"Ireto avy ireo dingana amin'ny laha-piainana: fahaterahana, fidirana amin’ny fiaraha-monina, fandraisana adidy, fananam-panahy, fahafatesana, fiainam-panahy,...",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,408.0200435063154,85.74868785929743,51.221707942686606,3.9361634254455566 +194399,"Inona amin'ireto no tsy marina momban'ny nahandro eto Madagasikara? +a) Ny vary no fototry ny sakafo malagasy. +b) Ny Romazava dia sakafo malagasy vita amin'ny hena sy anana. +c) Foto-tsakafon'ny malagasy ny ""sushi"". +","Ny Valiny diso : c) Foto-tsakafon'ny malagasy ny ""sushi"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,86.08737740396589,736.2162372506216,51.2207553994112,3.9361448287963867 +15839,"Ny reniranon’i Betsiboka, any avaratr'andrefan’i Madagasikara, dia mirefy 525 kilometatra eo ho eo ary malaza amin’ny loko mena noho ny fihoaran’ny tany. +Aiza no misy ny reniranon’i Betsiboka ao Madagasikara?",Any avaratr'andrefan’i Madagasikara no misy ny reniranon’i Betsiboka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,112.66659213054326,340.29146933574765,51.21642033006927,3.9360601902008057 +125457,"Indro misy lahatsoratra: + +Na dia nanaraka ny fizaham-pahazam-pahasalamana tao amin’ny hopitalin’i Mahabibo fony izy bevohoka aza ny renin’i Leyannah kely dia tsy maintsy niteraka an-trano ihany tamin’ny alin’ny 12 Mey 2023. Natahotra ny tsy fahandriam-pahalemana ny fianakaviany sady natahotra ny hivoaka ny trano tamin’ny alina ka naleon’izy ireo niantso mpiasan’ny fahasalamana ho any aminy hanampy hampizotra tsara ny fiterahana. + +Iza no niantso ny mpiasan'ny fahasalamana ho tonga hanampy hampizotra tsara ny fiterahana?",Ny fianakavian'ny renin'i Leyannah no niantso ny mpiasan'ny fahsalamana ho tonga hanampy hampizotra tsara ny fiterahana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,80.96478916701565,724.3092409421029,51.20462591432893,3.9358298778533936 +106003,"Andininy voalohany: Ny fanaovana vaksiny dia fomba mahomby hisorohana ny areti-mifindra sasany. +Fehezan-teny faharoa: Misy ray aman-dreny mandà tsy hanao vaksiny ny zanany noho ny ahiahy momba ny voka-dratsiny.","Valiny: Tsy misy fifandraisana +Ireo fehezanteny roa ireo dia miresaka lafiny samihafa amin'ny vaksiny. Ny fehezanteny voalohany dia manasongadina ny fahombiazan'ny vaksiny amin'ny fisorohana ny areti-mifindra, raha ny fehezanteny faharoa kosa dia milaza ny fandavan'ny ray aman-dreny sasany ny vaksiny noho ny antony mifandraika amin'ny voka-dratsiny. Tsy misy fifandraisana mivantana eo amin'ireo fanambarana roa ireo. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,142.6320190980572,69.76213878319102,51.18524306678143,3.9354512691497803 +96572,"Iza no mpanjaka malaza eto Madagasikara, heverina ho mpanorina ny Fanjakana Merina?",Andrianampoinimerina dia heverina ho mpanorina ny Fanjakana Merina tamin’ny fiandohan’ny taonjato faha-19.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,243.3987168247386,127.54597486120528,51.17123535102095,3.9351775646209717 +185081,"Indro misy lahatsoratra: +Nisongadina i Steven sy Francisca noho ny fanehoan'zy ireo fitiavana manokana ireo lohahevitra mifandraika amin’ny tontolo iainana, sy ny fandraisan'izy ireo anjara amin'ny hetsika rehetra karakarain'ny mpikambana, miaraka amin'ireo mpianatra hafa rehetra ao amin'ny sekoly. +Singanina manokana i Francisca izay nitadidy tsara ny toromarika rehetra. Tena liana tanteraka amin'ny zava-drehetra momba ny zavaboary sy ny fiarovana ny tontolo iainana izy. « Tohina ny foko amin’ny zava-mitranga rehetra mahakasika ny ala eto amintsika noho ny fandorana niniana natao sy ny asa fanimbana hafa; nanontany tena foana aho hoe inona no azoko atao eo anivon’ny fiarahamonina mba hamahana izany olana izany, ary ankehitriny noho ny fanohanan’ny Minisiteran’ny Fanabeazam-pirenena sy ny UNICEF, miaraka amin'ireo fitaovana rehetra ireo, dia mahatsiaro ho mahazo aina aho; tsy maintsy handray anjara amin’ireo hetsika rehetra mikasika ity fandaharan’asa ity aho raha mbola afaka » hoy izy. + +Inona no nampisongadina an'i Francisca sy i Steven?",Ny fanehoan'izy ireo fitiavana manokana ireo lohahevitra mifandraika amin'ny tontolo iainana sy ny fandraizany anjara amin'ny hetsika rehetra karakarain'ny mipkambana no nampisongadina an'i Steven sy i Francisca.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,79.70863425967389,277.98265181239486,51.15995143509669,3.9349570274353027 +156535,Inona avy ireo endrika isehoan'ny fahefana eo amin’ny firenena iray?,"Miseho amin’ny endrika maro ny fahefana araka ny vanim-potoana sy toe-javatra hita eo amin’ny firenena iray: +-Fahefana iray ankinina amin’olon-tokana: “Monocratie”: izany hoe : fanjakana didy jadona. +-Fahefana ankinina amin’ny vondron’olona: “Prototcratie”. +-Fahefana manome vahana ny lehilahy:”Phallocratie”, izany hoe, tompom-pahefana feno ny lehilahy. +-Fahefana manome vahana ny vehivavy: “Gynécocratie”. +-Fahefan’ ny zokiolona “tectocratie”- +-Fahefana entim-bahoaka: “démocratie”.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,341.7293960039055,47.08637992464767,51.152145641572666,3.9348044395446777 +150952,"Amin'ity fehezanteny manaraka ity, vinavinao ny anjara asan'ny teny tsirairay : ""Mianatra ny zaza hendry "". + +","Ny anjara asan'ny teny tsirairay amin'io fehezanteny ""Mianatra ny zaza hendry"" io dia : + +""Mianatra"" : matoanteny +""ny"" : mpanoritra +""zaza"" : anarana +""hendry"" : mpamari-toetra",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,71bccd7e3d9655fd08932a6b8ec8a0104a4744848cbf3ce877447e259e5135cf,413.0527488280684,87.09969772281887,51.14226814164576,3.9346113204956055 +34146,"Inona no dikan'ny hoe ""oeusophage"" amin'ny teny malagasy?","Ny dikan'ny hoe ""oeusophage"" amin'ny teny malagasy dia ""lalan-kanina"". Ny lalan-kanina no mitondra ny sakafo hotonga ao amin'ny vavony rehefa misakafo ny olombelona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,446.7820127372047,135.93970177969052,51.13842740679647,3.9345362186431885 +29210,Inona no iantsoana ny fotoana alohan'ny mitatao vovonana?,Ny Maraina no iantsoana ny fotoana alohan'ny mitatao vovonana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,562.0504452743578,577.3160447548497,51.11944743904656,3.9341650009155273 +167697,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ny fampiroboroboana ny fitateram-bahoaka sy ny fiara mandha amin'ny herinarata dia mety hampihena ny fahalotoan'ny rivtra.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny fampiroboroboana ny fitateram-bahoaka sy ny fiara mandeha amin'ny herinaratra dia mety hampihena ny fahalotoan'ny rivotra.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,369.631506263097,230.2016776015528,51.10259445430134,3.93383526802063 +147302,Inona no fiantraikan’ny fanatontoloana eo amin’ny politika iraisam-pirenena sy ny fifandraisan’ny fanjakana?,"Ny fanatontoloana dia nanamafy ny fifanakalozana ara-toekarena, ara-kolontsaina ary ara-teknolojia eo amin'ny firenena, izay nisy fiantraikany tamin'ny politika iraisam-pirenena tamin'ny fanamafisana ny fifampiankinan-doha manerantany. Nametraka fanontaniana ihany koa momba ny fitsipika ara-toekarena manerantany, ny fiarovana ny zon'olombelona ary ny fitantanana ny krizy iraisam-pirenena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,312.2314844840054,72.07533333046793,51.10168067687431,3.9338173866271973 +111350,"Ao amin'ny fanangonana voankazo dia misy paoma, poara ary serizy. Ny paoma rehetra dia mena, ny poara rehetra dia maitso ary ny serizy rehetra dia mena. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Efa masaka daholo ny poara. +B. Maitso avokoa ny serizy rehetra. +D. Efa masaka daholo ny paoma. +E. Tsy mena mihitsy ny poara.",Ny valiny marina dia D. Efa masaka daholo ny paoma.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,54.46571757123628,3134.474059269529,51.01013000215715,3.9320242404937744 +26797,"""Teo amin'ny kianjan'ny tanàna iray, ny hatsaram-panahin'ny vahiny iray dia nitondra tsiky teo amin'ny endrik'ireo mpandalo. Lehilahy tsy manan-kialofana iray, nipetraka irery tamin'ny andro ririnina mangatsiaka, no nomena sakafo mafana sy bodofotsy avy amin'ny tompona fivarotana iray eo an-toerana. Ity fihetsika kely ity ny fahafahan'ny olona dia natao ho fampahatsiahivana ny herin'ny firaisan-kina eo amin'ny fiaraha-monina misy antsika."" Inona ny lohahevitra afaka omena ity fehindahatsoratra ity?","Ny lohahevitra afaka omena ity fehindahatsoratra ity dia ny ""Firaisan-kina eo amin'ny fiarahamonina"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,78.44110431380244,514.5897885357156,51.005131762574166,3.9319262504577637 +145788,"Inona no hetsika niteraka fihetsiketsehana maro tamin'ny taona 2020 tao Etazonia (Minnesota aux États-Unis) ho setrin'ny herisetran'ny polisy? +",Ny nahafaty an'i George Floyd nandritrin'ny fisamborana azy nataon'ny mpitandro ny filaminana iray antsoina hoe Derek Chauvin (polisy) dia niteraka fihetsiketsehana maro tamin'ny taona 2020 ho setrin'ny herisetran'ny polisy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,164.10849490078286,118.36185388086712,50.97576028301884,3.9313502311706543 +11790,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Mazava hoazy fa raha ny toedraharaha iraisampirenena aminy izao fotoana no jerena dia betsak ny firenena matanjaka na mpanambola tsy miankina amin’ny fanjakana no te hoavy eto Madagaskara mba aka ny anjarany.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny hadisoana voahitsy: +""Mazava ho azy fa raha ny toe-draharaha iraisam-pirenena amin’izao fotoana no jerena dia betsaka ny firenena matanjaka na mpanam-bola tsy miankina amin’ny fanjakana no te ho avy eto Madagasikara mba haka ny anjarany.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,457.63434844972494,166.1169994591936,50.96341375302075,3.931107997894287 +154363,"Inona no ivon’ny fanompoam-pivavahana Kristiana ? + 1- Ny tenin’Andriamanitra + 2- Ny fombafomba ivelany",1- Ny tenin’Andriamanitra no ivon’ny fanompoam-pivavahana Kristiana .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,352.1835299021246,601.2212327566486,50.95410722435096,3.9309253692626953 +96511,"Ao anaty fitoeram-pitaovana misy pensilihazo, penina ary marika, ny pensilihazo rehetra dia manga, ny penina rehetra dia mainty ary ny marika rehetra dia mena. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Manga ny penina rehetra. +B. Tsy mainty na oviana na oviana ny marika. +D. Tsy mainty velively ny pensilihazo. +E. Ny marika sasany dia manga.","Ireo valiny marina dia : +B. Tsy mainty na oviana na oviana ny marika. +D. Tsy mainty velively ny pensilihazo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,76.89186421765302,426.1372211425783,50.95096088438231,3.930863618850708 +5747,"Fenoy ny banga _ +""Akory ilay malaina: asaina miasa lohataona, manao hoe vaky lafika aho; asaina manosy fahavaratra, mararin' ny tazo aho; _.""","""Akory ilay malaina: asaina miasa lohataona, manao hoe vaky lafika aho; asaina manosy fahavaratra, mararin' ny tazo aho; avela an-tanàna, tsy mahamasa-kanina. "" +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,541.0875030407218,346.8175162438169,50.91936248654202,3.9302432537078857 +56877,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Tsy midika hoe miakina amin’ny hafa ny hoe mifanjay fa mapivelatra kokoa ny fahaizana amam-pahalalana sy ny fampandrosoana.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ireo hadisoana voahitsy: +""Tsy midika hoe miankina amin’ny hafa ny hoe mifandray fa mampivelatra kokoa ny fahaizana amam-pahalalana sy ny fampandrosoana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,253.08508550305115,242.6720976439314,50.89728439232545,3.9298095703125 +77747,"Iza no mpitarika ny Firaisana Sovietika nandritra ny Ady Lehibe faharoa? + +","Joseph Stalin no mpitarika ny Firaisana Sovietika nandritra ny Ady Lehibe faharoa. + +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,687.2428093316777,516.4132072121898,50.89189680043805,3.929703712463379 +29488,"Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""One Piece""?"," Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""One Piece"" dia i Eiichiro Oda.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,536.7699841420036,510.0165558862954,50.85777650059006,3.929033041000366 +79839,"Mirefy firy kilometatra ny savaivonin'ny planeta tany? + +1) 50,6 +2) 30,9 +3) 40,075","Safidy 3: Mirefy 40,075 kilometatra ny savaivonin'ny planeta tany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,152.2263701827955,1360.0772047267683,50.84256135130047,3.9287338256835938 +44950,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Tsy eo amin'ny fanabeazana na fanazarana iasa ihany anefa no to teny ireo Ray amandreny fa amin'ny fanatanteraana ny fomba ama-panao ihany koa.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Tsy eo amin'ny fanabeazana na fanazarana hiasa ihany anefa no to teny ireo Raiamandreny fa amin'ny fanatanterahana ny fomba amam-panao ihany koa.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,342.64068059815696,209.7745899730323,50.8149917083346,3.9281914234161377 +15331,"Inona no anarana iantsoana ny fampiakarana isan-taona ny karaman’ny mpiasa iray mba hijerena ny fidangan’ny vidim-piainana? + +1-Fiakaran’ny vidim-piainana +2-Fahombiazana tombony +3-Fety Bonus",Valiny: 1. Fiakaran’ny vidim-piainana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,102.58581158739162,956.8986948408614,50.79493283410225,3.9277966022491455 +102591,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny ity: +""Ny mozika di etsika manan-danja izay mamela ny fivoaran'ny mpianatra ary mamela ny fitombona ara-tsaina tsara"".","Ity ilay fehezanteny voahitsy : ""Ny mozika dia hetsika manan-danja izay mamela ny fivoaran'ny mpianatra ary mamela ny fitomboana ara-tsaina tsara"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,283.87102362115115,159.21504239910234,50.78549966513197,3.9276108741760254 +81600,"Inona no iantsoanao ilay olona niteraka anao? +a) Nenitoa +b) Rahavavy +d) Neny +e) Bebe",d) Neny no iantsoanao ilay olona niteraka anao.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,193.8204103840933,592.3087036952761,50.74935742669729,3.926898956298828 +1769,"Inona no atao hoe olona teraka avy amin'ny ray sy reny mitovy aminao? +a) Rahalahy na rahavavy +b) Dadatoa +d) Zanak’olo-mpiray tam-po +",a) Rahalahy na rahavavy no atao hoe olona teraka avy amin'ny ray sy reny mitovy aminao,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,355.05712440182475,505.4188913398633,50.702577787262896,3.9259767532348633 +30375, Inona no maha-zava-dehibe ny fikarakarana tena amin'ny fahasalamana ara-pihetseham-po?,"Ny fikarakarana tena, izay ahitana ny fialam-boly, ny fialam-boly ary ny fitantanana ny adin-tsaina, dia zava-dehibe amin'ny fisorohana ny havizanana ara-pihetseham-po sy ny fihazonana ny fahasalamana ara-tsaina. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,231.5086577750576,116.78865840496977,50.69427371144676,3.9258129596710205 +38417,"Inona no iantsoanao ilay vadin-drainao fa tsy reny niteraka anao? +a) Rahavavy +b) Nenitoa +d) Neny +e)Renikely",e)Renikely no iantsoanao ilay vadin-drainao fa tsy reny niteraka anao,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,223.56534250741788,732.2104007844172,50.67385171417956,3.925410032272339 +198566,Midika fitokana-monina ny tsy fiankinana amin’ny hafa ve ny fahaleovan-tena?,"Tsy midika fitokana-monina ny tsy fiankinana amin’ny hafa eto. Na mahaleo tena aza ny olona iray dia tsy maintsy mifandray amin’ny hafa, mba hahafahany mampandroso ny zavatra ataony, toy izany koa ny firenena tsy maintsy mifandray amin’ny firenena hafa. Tsy midika hoe miankina amin’ny hafa ny hoe mifandray fa mampivelatra kokoa ny fahaizana amam-pahalalana sy ny fampandrosoana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,376.2532920324793,69.02646058023602,50.67356175690377,3.9254043102264404 +31378,"""Ny fanambadiana dia andrim-panjakana masina mankalaza ny fitiavana sy ny fanoloran-tena eo amin'ny olona roa. Izy io dia maneho ny firaisan'ny fianakaviana roa sy ny fampanantenana ny fifanohanana amin'ny fotoan-tsarotra sy ny ratsy. Ny lanonana fampakaram-bady dia miovaova arakaraka ny kolontsaina sy ny fomban-drazana, saingy samy manana ny tanjona ny hankalaza ny fitiavana sy ny firaisana. Matetika ny fanambadiana dia mifanakalo voady sy peratra, maneho ny fanoloran-tena mandritra ny fotoana. Manamarika ny fanombohan'ny fitsangatsanganana vaovao ho an'ny roa, feno fitiavana, fanamby ary fanantenana ny ho avy."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fanambadiana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,66.58435491901238,1831.220984218041,50.66967165724203,3.9253275394439697 +182299,"Indro misy lahatsoratra: +Raha vantany vao misy ny fahafahana, i Sana, manambady ary manan-janaka efatra, dia tsy mitsahatra ny manentana ireo mpiara-monina aminy momba ireo fahazarana tokony ananana mba hiarovana ny rano amin'ny loto ary hisorohana ny fisotroana rano tsy azo antoka, ka mety hiteraka aretim-pivalanana, izay efa nahazo ny zanany teo aloha. Noho ny fandraisan'andraikitr’i Sana, ny vondrom-piarahamonina ao an-tanàna dia nisitraka « fiainana ara-pahasalamana amin'ny lafin’ny rano ao amin'ny tanànan'i Beroy Avaratra ». Ny fanentanana toy izany dia tsy nanome fiainana ara-pahasalamana sy azo antoka ihany, fa nanampy ihany koa tamin'ny fanovana ny fahazaran'ny mponina, indrindra ny zanak’izy ireo. + +Inona no ataon'i Sana ho an'ny mpiara-belona aminy isaky ny misy fahafahana izy?",Manentana azy ireo momba ireo fahazarana tokony ananana mba hiarovana ny rano amin'ny loto sy hisorohana ny fisotroana rano tsy azo antoka i Sana isaky ny misy fahafahana manao izany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,79.45878174392692,187.9264392686621,50.666108008185,3.9252572059631348 +179251,Inona no atao hoe harin-karena faobe?,"Ny harin-karena faobe no tondro ara-toekarena ahafahana manombana ny totalin' ny sandan' ny ""famokarana harena"" isan-taona ataon' ny mpisehatra ara-toekarena (tokatrano, orinasa, fitantanan-draharaham-panjakana) monina ao anatin' ny tanim-pirenena iray. Ny harin-karena faobe no tondro lehibe amin' ny fandrefesana ny famokarana ara-toekarena ao anatin' ny firenena iray sady iray amin' ireo mpihazaka lehibe amin' ny kaontim-pirenena. Noho izany ny harin-karena faobe dia maneho ny asa ara-toekarena anatiny ao amin' ny firenena iray ary ny fiovan' ny harin-karena amin' ny vanim-potoana iray mankany amin' ny iray hafa dia heverina fa ahafahana mandrefy ny taham-pitomboan’ ny toekarena. Tsy mitovy amin' ny fidiram-bolam-pirenena faobe anefa ny harin-karena faobe.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1729.197772604358,45.52833220015796,50.65212159838505,3.924981117248535 +84612,"Amin'ny fampifangaroana mavo sy mainty, inona no loko azonao? +a) Mavo +b) Maitso +d) Manga +e) volontany",e) volontany no loko azo amin'ny fampifangaroana mavo sy mainty,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,128.87246854236656,768.6034132739507,50.64458648103006,3.924832344055176 +183033,"fenoy ny banga :""Aza atao toy ny fihavanam-bato ny fihavanana,fa ataovy toy fihavanan-kazo,ka_""","""Aza atao toy ny fihavanam-bato ny fihavanana,fa ataovy toy fihavanan-kazo,ka raha tapaka ary azo hatoy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,474.6470286426264,223.3185833151857,50.63025594643373,3.9245493412017822 +65649,Inona no atao hoe satelita voajanahary eto an-tany?,Ny volana no atao hoe satelita voajanahary eto an-tany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,624.547541753743,624.5782166769466,50.62269994306951,3.9244000911712646 +152004,Milaza tantara momba ny Rainilaiarivony sy ny zava-nisy tamin'ny vanim-potoanany.,"I Rainilaiarivony dia teraka ny 30 Janoary 1828 tao Ilafy. Ny rainy, Rainiharo dia mpitondra tafika ka i Rabodomiarana izay vadin’i Rainiharo no niteraka an’i Rainilaiarivony. Dimy taona taorian’izany dia lasa praiminisitra i Rainiharo, toerana izay nosahaniny nanomboka tamin’ny 1833 hatramin’ny taona 1852. Nandritry ny fotoana naha praiminisitra azy dia voafidy ho vadina mpanjaka i Rainiharo, fa notazoniny ho vadiny i Rabodomiarana araka ny fomba an-toerana izay manaiky ny fampirafesana. I Andriantsilavo izay raiben’i Rainilaiarivony dia mpanolotsain’ny mpanjaka Andrianampoinimerina. Avy amin’ny fianankaviamben’ Andaviafaratra i Rainilaiarivony sy ny havany, miaraka amin’ny fianankaviamben’ Andrefandrovan’i Ambohimanga, izay anisan’ny fianankaviana hova tena natanjaka indrindra tao Imerina tamin’ny taonjato faha-19. Izay andraikitra ambony tsy nomena ny Andriana dia lasan’ny Hova avy amin’ireo fianankaviambe roa ireo. + +Tamin’izy enin-taona dia nianatra roa taona tao amin’ireo sekoly roa nosokafan’ny London Missionary Society i Rainilaiarivony, sekoly izay natokana ho an’ireo Andriana ao amin’ny lapa-mpanjaka ao Antananarivo. Nakaton’i Ranavalona I ireo sekoly ireo tamin’ny 1836, fa mbola nanohy ny fianarany niaraka tamin’ny mpianatra be taona noho izy i Rainilaiarivony. Ary rehefa 11 na 12 taona izy dia nanapa-kevitra ireo havany fa efa matotra tsara izy ka afaka hanao ny fiainany eto amin’izao tontolo izao. Nanomboka nividy sy nivarotra savony izy. Rehefa feno 14 taona izy dia nasaina hihaona amin’ny mpanjakavavy Ranavalona I. Nampiaiky volana an-dRanavalona izy ka nahazo ny Voninahitra Fahenina. Nahazo ny Voninahitra Fahafito izy tamin’ny izy 16 taona. Nahazo ny voninahitra Fahavalo ary Fahasivy izy tamin’izy 19 taona. Tsy mbola nisy teo aloha ny hafaingam-piakaram-boninahitra toa izany. + +Izy io no nandimby ny rahalahiny Rainivoninahitriniony izay praiminisitra talohany nandritry ny telo ambin’ny folo taona. + +Amin’ny maha-praiminisitra azy dia nitady ny nampihatsara ny fandraharahan’ny fanjakana izy ary koa mampihamafy ary miaro an’i Madagasikara amin’ireo finiavana politikan’ny britanika ary frantsay. Nalahany ary nataony ho matihanina ny tafika, nataony ho tsy maintsy atrehana ny sekolim-baoaka, ary namoaka lalàna mifototra amin’ny lalàna anglisy izy. Nofeheziny tsimoramora ny fanao toa ny fanandevozana, fakàna vady maro ary fandroaham-bady. Namoaka lalàna mikasika ny fivadihan’ny Fanjakana ho kristianina izy tamin’ny andro nanjakan’i Ranavalona II. Izy ihany koa no nitondra ny tafika malagasy tamin’ireo ady nifanaovan’ny Hova sy ny Frantsay, ary naharo ny firenena hatramin’ny taona 1895. Na dia nihazona azy ho sarobidy aza ny Frantsay dia nesoriny teo amin’ny toerany i Rainilaiarivony izay natao sesitany ho any Aljeria frantsay, tany izay niambohoany tamin’ny volana Aogositra 1896.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,240.32719433938752,40.009319915052686,50.62061198128128,3.92435884475708 +182447,Inona avy no mety loharana nipoiran'ny tsiny?,"Ny tsiny dia mety avy amin’ny tsirairay, avy amin’Andriamanitra, avy amin’ny razana, avy amin’ny ray aman-dreny, avy amin’ny zava-boaary, avy amin’ny fiarahamonina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1106.231724437642,30.348769292422418,50.61807757690778,3.9243087768554688 +137636,Inona no atao hoe tetiandro malagasy?,"Ny tetiandro malagasy dia tetiandro nampiasain' ny Malagasy talohan' ny nampiasany ny tetiandro gregoriana nentin' ireo Vazaha sady mbola ampiasaina amin' ny sehatry ny fanandroana. Araka ny hevitry ny maro dia tetiandro manara-bolana ny tetiandro malagasy. Tsy tokana anefa ny tetiandro malagasy fa maro vokatry ny fiaviany sy ny fiovany isam-paritra. Avy amin' ireo tetiandro indiana tranainy sy ny fampanjariana anaram-bolana ny anaran' antokon-kintana arabo ireo tetiandro malagasy ireo. Izany no mahatonga ny anaram-bolana sasany hitovitovy amin' ny anaran'antokon-kintana amin' ny haikintana na fanandroana indiana amin' ny teny sanskrita fa ny sasany kosa, izay sady fantatry ny maro, dia avy amin' ny anaran' antokon-kintana amin' ny haikintana arabo. + +Avy amin' ny tetiandro arabo ny anaran' ny andro ao amin' ny herinandro. Misy 29 na 30 andro ny iray volana amin' ny tetiandro malagasy. Ny tetiandro sy ny fanandroana malagasy voalohany dia avy amin'ny fanandroana indiana fa rehefa nisy Arabo nandalo sy nonina teto Madagasikara dia niova ho amin' ny fanandroana arabo na nifangaro aminy izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1428.4512905102154,41.89039811434406,50.6122368614835,3.9241933822631836 +188515,"""Aleoko Tazomina ho ahy samy irery +Malala ny fitiavako anao sa tsy anjara +Fa raha ho ambarako anao d mba menatra aho sao tsy ifamaly +Ilay Foko midoboka mafy maniry ny ihanta itampify eo anilanao +fa mba faniriana ny azy le mba iara-dalana aminao e + +Fa tsy naharay lamba aho anie rehefa iny enao sendra mandalo +Izay no matonga ana ikalokalo +Ka Aleoko nenaranao no ho vetsonina rehefa sendra mba matsiaro +Iefiko oh .. + +Iefiko ho ahy irery ny fitiavako anao iny +Tsy amboraka aho tsy iteny fa ho tiaviko mangina +Tiko ianao malala eh , Tsy votery ifankalala eh +Tiko ianao fa aleo aloha Parsi +Parsi -Paris-Par là .. + +Dia ilay ventsom-Paniriana +No naniry anana olon'tiana +dia lasa nitia antsokosoka +mino aho fa tsy fadisoako +ilay mahatsiaro irery ao ampandrina +no natonga ny saiko aminavina +kanefa dia aleoko aloha mangina eh +Fa ho ita eo izay ao arina ao + +Fa tsy naharay lamba aho anie rehefa iny enao sendra mandalo +izay no matonga ana ikalokalo +dia aleoko nenaranao no ho vetsonina rehefa sendra mba matsiaro +Efiko oh + +Efiko ho ahy irery ny fitiavako anao iny +Tsy amboraka aho tsy iteny fa ho tiaviko mangina +Tiko ianao malala eh , Tsy votery ifankalala eh +Tiko ianao fa aleo aloha Parsi +Parsi -Paris-Par là .."". Inona no lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia fitiavana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,53.627953143900974,3128.134264667154,50.60509376221962,3.9240522384643555 +63511,"Inona amin'ireto no fanambarana tsy marina momba an'i Madagasikara? +a) Madagasikara dia nosy any amin'ny ranomasimbe Atlantika. +b) Antananarivo no renivohiny. +d) Ny fiteny ofisialy dia malagasy. +",Ny Valiny diso dia ny safidy : a) Nosy iray any amin'ny ranomasimbe Atlantika i Madagasikara. (Raha ny tena izy dia nosy iray any amin'ny ranomasimbe Indianina i Madagasikara.),Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,88.88113534233251,81.02341583891702,50.592668137582855,3.923806667327881 +83016,Inona no iantsoana ny mpiray tampo teraka taorian'ny olona iray ?,Zandriny no iantsoana ny mpiray tampo teraka taorian'ny olona iray.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,393.4130946904565,341.17158754526497,50.5859619810592,3.9236741065979004 +53750,Inona ny tany efitra mafana indrindra eran-tany?,Ny tany efitra mafana indrindra eran-tany dia Sahara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,373.1225612416022,1159.1296378146756,50.572395588210334,3.923405885696411 +176935,"fenoy ny banga:""Ny tsikalakalan-karena manam-pahalaniana, fa ny tsikalakalam-pihavanana _""","""Ny tsikalakalan-karena manam-pahalaniana, fa ny tsikalakalam-pihavanana tsy manam-pahalaniana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,950.6380478984288,248.3647173137253,50.56684948894227,3.9232962131500244 +48841,"Ireto misy fehezanteny: +Fehezanteny A: Mamirapiratra eny amin'ny lanitra ny masoandro. +Fehezanteny B: Ny masoandro no mamirapiratra eny amin'ny lanitra. +Mitovy ve ny hevitr'ireo fehezanteny ireo?","Eny, mitovy ny hevitr'ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,83.8783906157751,1766.6333625719892,50.48634288501491,3.9217028617858887 +125184,"fehezanteny voalohany: Ny angano sy ny ohabolana dia fitaovana manan-danja mampita ny soatoavina ara-kolontsaina Malagasy, ny lesona momba ny fiainana ary ny fahendrena amin'ny taranaka ho avy. Mandray anjara amin’ny fanabeazana ny ankizy sy amin’ny fitandroana ny fomban-drazana izy ireo. +fehezanteny faharoa: Ny fanabeazana ny ankizy sy ny fianarana ny fiainana sy ny fahendrena malagasy dia mifototra amin'ny angano sy ny ohabolana. +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Eny, mifanaraka ireo fehezanteny roa ireo,",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,55.21956081559403,816.2350600915224,50.46731616054988,3.921325922012329 +34763,"Iza amin'ireto no safidy diso momban'ny volamena? +1-Ny volamena dia miloko fotsy. +2-Ny volamena dia lafo vidy.","Ny safidy diso dia + 1-Ny volamena dia miloko fotsy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,64.49697652798825,1846.1106493056009,50.43584935790045,3.9207022190093994 +38877,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Zava-dehbe amin'ny fahasalamam-bahoaka sy ny fiarovna ny tontolo iainana ny fanadiovna ny toerana maloto.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy: +""Zava-dehibe amin'ny fahasalamam-bahoaka sy ny fiarovana ny tontolo iainana ny fanadiovana ny toerana maloto.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,413.1565592106837,166.71293865770994,50.39087245970521,3.9198100566864014 +140937,Inona avy ireo karazana tsiny?,"Misy karazany maro ny tsiny. Ireto avy izany: +- Tsinin’Andrimanitra: vokatry ny voady tsy notanterahina tamin’Andriamanitra. +- Tsinin-drazana: vokatry ny tsy fikarakarana azy, na fanadinoana ny hafatra napetrany. +- Tsinin-draiamandreny: vokatry ny faniratsirana azy, na fanadinoana azy ireo amin’ny androm-pahasahiranana. +- Tsinim-pihavanana: vokatry ny tsy fanatanterahana ny lalàm-pihavanana toy ny fifanotronana na an-kasoavana na an-karatsiana. +- Tsinim-biby: vokatry ny famonovonoana tsy am-piheverana ny biby.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,970.744401984855,52.37125179845491,50.38720828626738,3.9197373390197754 +312,"Indro misy lahatsoratra: +Raha vantany vao misy ny fahafahana, i Sana, manambady ary manan-janaka efatra, dia tsy mitsahatra ny manentana ireo mpiara-monina aminy momba ireo fahazarana tokony ananana mba hiarovana ny rano amin'ny loto ary hisorohana ny fisotroana rano tsy azo antoka, ka mety hiteraka aretim-pivalanana, izay efa nahazo ny zanany teo aloha. Noho ny fandraisan'andraikitr’i Sana, ny vondrom-piarahamonina ao an-tanàna dia nisitraka « fiainana ara-pahasalamana amin'ny lafin’ny rano ao amin'ny tanànan'i Beroy Avaratra ». Ny fanentanana toy izany dia tsy nanome fiainana ara-pahasalamana sy azo antoka ihany, fa nanampy ihany koa tamin'ny fanovana ny fahazaran'ny mponina, indrindra ny zanak’izy ireo. + +Iza no manentana mahakasika ny fitandrovana ny rano sy ny fiarovana azy eo amin'ny fiarahamonina misy azy?","I Sana no manentana ny mpiara-monina aminy, raha vantany vao misy fahafahana, momba ny fitandrovana ny rano sy ny fiarovana ny rano amin'ny loto ary ny fisorohana ny fisotroana rano tsy azo antoka.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,77.49050041423507,131.32085260728164,50.38570665281801,3.9197075366973877 +65238,"Iza no firenena antsoina matetika hoe ""tanin'ny masoandro miposaka""?","Antsoina matetika hoe ""tanin'ny masoandro miposaka"" i Japana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,421.3983663850701,446.7261991502043,50.37406750831062,3.9194765090942383 +44564,"Iza no mpanoratra ny boky ""To Kill a Mockingbird""? + +1. Charles Dickens +2. Harper Lee +3. Jane Austen","Safidy 2 - ""To Kill a Mockingbird"" dia nosoratan'i Harper Lee.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8433768cc6f64e21b250f1a2b06398d79581becc877b98af24755412d8adf408,98.60167950501176,502.5940714534096,50.34185467752744,3.918836832046509 +126457,"Inona avy ireo voankazo tropikaly tena fahita sy be karazany eto Madagasikara? + +1. Paoma sy Voasary +2. Voaloboka sy Voaroy +3. Manga sy mananasy +4. Poara sy paiso",Valiny 3 - Ny manga sy ny mananasy no voankazo tropikaly tena fahita sy be karazany eto Madagasikara. Ny toetr'andro mafana izay hita any amin'ny faritra maro manerana ny nosy dia mahatonga ny fisian'ireo karazana manga sy mananasy hita eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,149.84938356655312,98.11877941557005,50.33291365868221,3.918659210205078 +43298,"Inona no anaran'ilay sakafo sinoa malaza ahitana paty nendasina, anana sy hena na hazan-dranomasina? +","""Chow mein"" no sakafo sinoa malaza ahitana paty nendasina, anana ary hena na hazan-dranomasina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,333.6790858847232,445.7588788091701,50.32498208422452,3.918501615524292 +187718,"Iza no nanoratra ny lalao ""A Midsummer Night's Dream""?","I William Shakespeare no nanoratra ny lalao ""A Midsummer Night's Dream""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8dab188ea3af9acc6bfb727edf1e64fe0f5c5ed848ff560181628ca5a852e22f,340.04183723663755,201.61015885146224,50.31707575268798,3.918344497680664 +30117,"Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Dragon Ball Z""? +","Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Dragon Ball Z"" dia Akira Toriyama.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,494.6626517036243,429.8369671370394,50.30054725555732,3.918015956878662 +94101,Inona ny vokatra azo avy amin'ny fanaovana fato-dra?,"Misy karazany roa ny vokatra azo avy amin'ny fanaovana fato-dra, misy ny vokatra tsara sy ny vokatra ratsy. +Ireo vokatra rasty: +-Mampivelatra ny fihavanana eo amin’ny fiarahamonina. +-Fifampitokisana mandra-maty. +-Mahatonga fifampitsimbina sy fifanampiana ary ny fanaovana soa eo amin’ny samy mpiara-belona. +-Mampihena ny fanaovan-dratsy noho ny tahotra ny tsitsika. +-Mahatonga ny olona hahazo tsoa-drano avy amin’ny tsitsika. + +Ireo vokatra tsara: +-Mahatonga ozona ho an’ izay sendra tsy mahatandrin-tena. +- Mitondra amin’ny fandanidaniam-poana ihany koa izy. +-Mampimparitaka ny aretina mifindra amin’ny alalan’ny rà. + +Ny fomba rehetra araka ny endriny eto dia tsy misy maharatsy azy tanteraka, fa tokony hampifanarahana fotsiny araka ny zava-misy amin’ny toetr’andro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,450.1026251445617,55.39834569510794,50.299324026760566,3.9179916381835938 +176206,"Fenoy ny banga: +Ny tongotra dia manohana ny vatana ary mamela ny _, ny _ ary ny hetsika hafa.","Ny tongotra dia manohana ny vatana ary mamela ny fandehanana, ny fihazakazahana ary ny hetsika hafa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,329.5295637046964,234.87310983286864,50.29200925973407,3.917846202850342 +200389,Inona no zava-nitranga lehibe tamin'ny Ady Vietnamiana ary inona no fiantraikan'izany teo amin'ny faritra sy izao tontolo izao?,"Ny ady tany Vietnam, izay naharitra nanomboka tamin'ny 1955 ka hatramin'ny 1975, dia ady mangatsiaka lehibe teo amin'ny tafika kominista tany Vietnam Avaratra, notohanan'ny Firaisana Sovietika sy Sina, ary ny hery manohitra ny kominista tany Vietnam Atsimo, notohanan'ny Etazonia sy ny hafa. mpiara-dia. Ny disadisa ara-politika sy ara-poto-kevitra tamin’izany fotoana izany no nahatonga izany. + +Ny zava-nitranga lehibe tamin'ny Adin'i Vietnam dia ahitana ny ady tao Dien Bien Phu, ny fizarazarana an'i Vietnam ho firenena roa misaraka (Avaratra sy Atsimo), fitomboan'ny fitsabahan'ny Amerikana, ary ny ady maro sy ny fampielezan-kevitra ara-miaramila izay niteraka fatiantoka lehibe, olombelona sy fijaliana. Nandravarava ny fiantraikan'ny ady, nahitana fahafatesan'olona an-tapitrisany sy voka-dratsy ara-tsosialy sy ara-tontolo iainana maharitra, anisan'izany ny fampiasana faobe ny Agent Orange. + +Nisy fiantraikany lehibe teo amin'ny politika anatiny sy ny fomba fijery manerantany momba an'i Etazonia ihany koa ny Adin'i Vietnam, niaraka tamin'ny hetsi-panoherana goavana manohitra ny ady sy ny adihevitra nasionaly. Nifarana tamin'ny 1975 izany tamin'ny fandresen'i Vietnam Avaratra, izay nitarika ho amin'ny fampiraisana indray ny firenena eo ambany fitondran'ny kominista. Ny fiantraikan'ny Adin'i Vietnam dia mbola misy fiantraikany amin'ny politikan'ny raharaham-bahiny amerikana sy ny fahatsiarovana iraisan'ity vanim-potoana ity.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,177.79406023638956,46.73646158188282,50.26973575271387,3.917403221130371 +40246,"Iza no filozofa alemà namolavola ny teoria momba ny ""sitrapo amin'ny fahefana""?","Friedrich Nietzsche dia filozofa alemà izay namolavola ny teoria momba ny ""sitrapo amin'ny fahefana"", izay mihevitra ny sitrapo amin'ny fahefana ho foto-kevitra ivon'ny fivoaran'ny olombelona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,643.6671100413254,95.93680646343104,50.26429474869949,3.917294979095459 +90006,"Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Berserk"" ?","Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Berserk"" dia Kentaro Miura.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,429.40635235414265,721.6739804776045,50.25976502284176,3.9172048568725586 +160152,"Inona no nosy lehibe indrindra any Kanada ary fahadimy lehibe indrindra eran-tany? +","Ny Nosy Baffin, any amin'ny faritanin'i Nunavut, no nosy lehibe indrindra any Kanada ary nosy fahadimy lehibe indrindra eran-tany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,356.92232355694875,170.4851222085115,50.25942950383232,3.9171981811523438 +104561,"Inona no nosy lehibe indrindra any Kanada ary fahadimy lehibe indrindra eran-tany? +","Ny Nosy Baffin, any amin'ny faritanin'i Nunavut, no nosy lehibe indrindra any Kanada ary nosy fahadimy lehibe indrindra eran-tany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,356.92232355694875,170.4851222085115,50.25942950383232,3.9171981811523438 +35344,"Inona no dikan'ny ""bombe lacrymogène"" amin'ny teny Malagasy?","""Baomba mandatsa-dranomaso"" no dikan'ny ""bombe lacrymogène"" amin'ny teny Malagasy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,278.4439189841304,316.3485210596002,50.25832709999998,3.9171762466430664 +123040,Inona avy ireo very notadiavina tamin'ny vanim-potoana mitady ny very?,"Ireo very notadiavina tamin'ny vanim-potoana mitady ny very dia: + - ny zo mahamalagasy, + - ny fomba amam-panao, + - ny literatiora malagasy, + - ny fiandrianam-pirenena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,681.1394070175627,105.7921808931026,50.25536750496821,3.9171173572540283 +106060,Inona avy ireo very notadiavina tamin'ny vanim-potoana mitady ny very?,"Ireo very notadiavina tamin'ny vanim-potoana mitady ny very dia: + - ny zo mahamalagasy, + - ny fomba amam-panao, + - ny literatiora malagasy, + - ny fiandrianam-pirenena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,681.1394070175627,105.7921808931026,50.25536750496821,3.9171173572540283 +166876,Inona no fitaovana ara-pitsaboana novolavolain'i Sanctorius tamin'ny 1612 ? ,Ny thermometatra no fitaovana ara-pitsaboana novolavolain'i Sanctorius tamin'ny 1612 .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,437.6612534190499,713.0179855009262,50.25203667125293,3.917051076889038 +177031,"Indro misy lahatsoratra: +Ny tanànan'i Beroy Avaratra no fototry ny fampidiram-bola lehibe indrindra ho an'ny kaominina misy azy any amin’ny faritra atsimon'i Madagasikara. Manana loharano hafa ambanin'ny tany io toerana io, ary nanomboka tamin'ny taona 2017 dia nisy tobin-drano sy zaridaina fambolena legioma naorina tao. +Tamin'ny volana May 2022, niara-niasa tao amin'ity tanàna ity ny UNICEF sy ny ONG SAHI, mpiara-miombon'antoka eo an-toerana mba hanentanana sy hanohanana ireo vondrom-piarahamonina mahakasika ny fampiasana ny tobin-drano. + +Momba ny inona ilay hetsika nataon'ny UNICEF sy ny ONG SAHI ny volana May 2022?",Fanentanana sy fanohanana mahakasika ny fampiasana ny tobin-drano no nataon'ny UNICEF sy ny ONG SAHI ny volana May 2022.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,70.96389797262782,266.0480189965693,50.24094347209107,3.91683030128479 +127241,"Inona no tena zava-nitranga tamin’ny fanjanahan’ny Frantsay an’i Madagasikara ary inona no vokany teo amin’ny Nosy? +","Ny fanjanahan'ny Frantsay an'i Madagasikara dia dingana sarotra naharitra am-polony taona maro. Ny dingana lehibe dia ny fandraisan'i Frantsa ny nosy tamin'ny taona 1883, ny fanoherana ny Malagasy, ary farany ny fananganana ny protektorat an'i Madagasikara tamin'ny taona 1895. + +Niavaka ho an’i Madagasikara ny vokatry ny fanjanahan-tany frantsay. Lasa zanatany frantsay io nosy io, izay nisy fiantraikany teo amin’ny kolontsaina sy ny toe-karena ary ny fiarahamonina malagasy. Nampiditra fanavaozana ara-pitantanana, ara-toekarena ary fanabeazana ny Frantsay, saingy nohararaotiny ihany koa ny harena voajanahary eto Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,130.8187990491538,42.6540034738962,50.22991260045288,3.9166107177734375 +97735,Oviana no nanomboka sy nifarana ny fanjakana Merina Malagasy ? ,Ny fanjakana Merina dia nanomboka tamin' ny taona 1787 ka nifarana tamin' ny taona 1897,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,842.7750333075834,52.59903346419958,50.210755063670405,3.916229248046875 +161188,Inona ny fomba hamantarana ny mpiray tanindrazana?,"Ny fomba hamantarana ny mpiray tanindrazana dia iray ny teny itenenana, iray ny fomba amam-panao ary itoviana ny tantaram-drazana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,297.20630775546704,131.3509756381426,50.2060266714561,3.91613507270813 +44507,"Ao amin'ny vondron'ny namana iray, dia misy an'i Lita, Bema ary Koto. Lava kokoa noho i Bema i Lita, ary lava noho i Koto i Bema. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Lita no lava indrindra amin'ny vondrona. +B. Bema no kely indrindra ao amin'ny vondrona. +D. Koto no lava indrindra amin'ny tarika. +E. Tsy ampy ny fampahalalana hamaritana ny haavon'ny namana.",Ny valiny marina dia A. Lita no lava indrindra amin'ny vondrona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,54.79002166520723,3739.493865414137,50.2004130320809,3.9160232543945312 +37420,"Malaza amin'ny tantarany manan-karena, ny kolontsaina mavitrika ary ny sakafo matsiro i Espaina.","Iza no firenena malaza amin'ny tantarany manan-karena, ny kolontsaina mavitrika ary ny sakafo matsiro?",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,409.1219551328555,326.9762140305025,50.192430536472685,3.9158642292022705 +186824,"Inona avy ireo fiteny ofisialy eto Madagasikara? +",Ny fiteny ofisialy eto Madagasikara dia ny teny malagasy sy frantsay.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,241.7491779581668,202.09391389126105,50.1667922172566,3.915353298187256 +21211,"Lafiny inona amin’ny fiainana andavanandro no heverin’ny olona ho zava-dehibe? +","Ny lafin'ny fiainana andavanandro izay heverin'ny olona ho zava-dehibe dia ahitana ny asa, ny fifandraisana ara-tsosialy, ny fahasalamana, ny fialam-boly, ny andraikitry ny fianakaviana ary ny tokantrano.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,290.34451235273366,92.88964025949626,50.15498839986376,3.9151179790496826 +75724,"Inona no fitambaran'ny loko matetika ampiasaina hanehoana ny havaozina sy ny natiora? +a) Mavokely sy manga +b) Mena sy maitso +d) Mavo sy volomparasy +e) volontany sy mainty +",b) Mena sy maitso no fitambaran'ny loko matetika ampiasaina hanehoana ny havaozina sy ny natiora,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,295.09880097045385,1006.5680690518328,50.14181254589533,3.9148552417755127 +71121,"Inona no manaraka fitsipi-piteny amin’ireto : +1. Voro-damba +2. Vori-damba +3. Rovi-damba +","Voalohany 1 sy Fahatelo 3 - Voro-damba sy Rovi-damba no manaraka fitsipi-piteny, satria « vorotra + lamba », « rovitra + lamba ».",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,83.38437655892199,181.857986671778,50.13511833855939,3.914721727371216 +62306,"Inona no fomba fampianarana manasongadina ny fianarana mavitrika sy ny fifandraisana eo amin'ny mpianatra? +1-Fampianarana nentim-paharazana +2-Fampianarana an-tserasera +3-Fianarana fiaraha-miasa",Valiny: 3. Fianarana miara-miasa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,68.43882136963168,746.9026450930588,50.1015531988098,3.9140520095825195 +18191,"Inona no niandohan'ny Revolisiona Frantsay tamin'ny 1789 sy ny vokatr'izany? +"," Ny Revolisiona Frantsay tamin’ny 1789 dia kihon-dalana lehibe teo amin’ny tantaran’i Frantsa sy izao tontolo izao. Maromaro ny niandohany, anisan'izany ny tsy fitoviana ara-tsosialy, ara-toekarena ary ara-politika ao Frantsa, ny krizy ara-bola noho ny fandaniana tafahoatra ataon'ny mpanjaka, ary ny hevitra momba ny Fanazavana izay mampiroborobo ny zon'olombelona sy ny demokrasia. + +Nanomboka tamin'ny 1789 ny Revolisiona tamin'ny fiantsoan'ny Jeneraly Estates, narahin'ny fanafihana ny Bastille tamin'ny Jolay, mariky ny ady amin'ny famoretana. Nitarika ny fanambarana ny zon'olombelona sy ny olom-pirenena tamin'ny volana aogositra, nanamafy ny foto-kevitry ny fahafahana, ny fitoviana ary ny firahalahiana. Nofoanana ny fitondram-panjaka, ary nambara ny Repoblika tamin’ny 1792. + +Lalina ny vokatry ny Revolisiona Frantsay. Nampihozongozona ny fiarahamonina frantsay izany tamin’ny fanafoanana ny tombontsoan’ny andriana sy ny mpitondra fivavahana. Nisy fiantraikany iraisam-pirenena ihany koa izy tamin'ny famporisihana hetsika revolisionera hafa tany Eoropa. Ny Revolisiona dia niaina dingan'ny radikalisma, indrindra fa ny fampihorohoroana, miavaka amin'ny famonoana faobe. Napoleon Bonaparte dia nipoitra ho mpitarika miaramila sy politika ary lasa emperora tamin'ny 1804. + +Ny Revolisiona Frantsay dia namela lova sarotra, voamariky ny fandrosoan'ny zon'olombelona, ​​​​fa koa ny herisetra sy ny fifandirana anatiny. Nisy fiantraikany tamin'ny hetsika revolisionera nanerana izao tontolo izao izany ary nanampy tamin'ny fampielezana ny idealy demokratika. Farany, ny Revolisiona Frantsay dia fotoana lehibe teo amin'ny tantaran'i Frantsa sy ny maha-olombelona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,202.9270714622304,41.174032139954136,50.08236103388775,3.9136688709259033 +39402,"Amin'ity fehezanteny manaraka ity, vinavinao ny anjara asan'ny teny tsirairay : ""Nividy akanjo vaovao neny"". +","Ireo ny anjara asan'ny teny tsirairay amin'io fehezanteny ""Nividy akanjo vaovao neny"" io : + +""Nividy"" : matoanteny +""akanjo"": anarana +""vaovao"" : mpamari-toetra +""neny"" : anarana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,424.31195246729584,78.8350528333453,50.05849753085105,3.9131922721862793 +135147,"Indro misy ampahan-dahatsoratra: + +Ireto ny mampiavaka ny lahatsoratra mandresy lahatra: +- Ny fampiasana ny ohabolana na oha-pitenenana. +- Miditra ao amin’ny lahatsoratra ny mpanoratra ka mampiasa ny mpisolo tena: -ko; izahay; -ntsika; isika, … +- Mampiditra ny mpamaky ho isan’ny mpandray anjara ihany koa izy ka mampiasa ny mpisolo tena : -nao, ianareo. +- Ahitana teny aman-tovana mandidy +- Ahitana ny filaza mandidy mandrara : aza, mba +- Ahitana ny filaza mandidy mirary: samia, enga anie, aoka mba, andeha, antenaiko fa, miangavy, mitalaho, tokony … +- Ahitana ny filaza mandidy manery: tsy maintsy, mandidy antsika…, tsy azo ialana, +- Ahitana ny andian-teny fanamafisan-kevitra: Izay indrindra; Raha mitohy izao; Raha miezaka isika; Koa entanina isika; Raha miara mientana isika; + +Inona no fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io?","Ny fanontaniana azo apetraka momba io ampahan-dahatsoratra io dia hoe: ""Inona no mampiavaka ny lahatsoratra mandresy lahatra?""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,64.27491199799107,467.9293565757118,50.03262940608376,3.912675380706787 +138052,Inona no niandohan'ny krizy ara-bola maneran-tany 2008 sy ny vokatr'izany?," Ny krizy ara-bola eran-tany tamin'ny 2008, fantatra ihany koa amin'ny hoe Fihemorana Lehibe, dia nateraky ny fitambaran'ny toe-karena, ara-bola ary ny andrim-panjakana. Ny niandohan'ny krizy dia niverina tany amin'ny bubble trano tany Etazonia, izay nanomezana famatsiam-bola subprime ary namidy indray ho toy ny vokatra ara-bola sarotra. + +Nipoitra ny krizy rehefa nirodana ny tsenan'ny trano, izay nitarika fatiantoka goavana ho an'ny banky sy ny andrim-panjakana. Henjana ny vokatry ny krizy, miaraka amin'ny fitotongan'ny tany, ny firodanan'ny tsenam-bola, ny fahaverezan'ny asa ary ny krizy ara-bola. Tsy maintsy niditra an-tsehatra ny governemanta sy ny banky foibe manerana an'izao tontolo izao mba hampilamina ny tsenam-bola sy hampiroborobo ny toekarena. + +Ny krizy ara-bola tamin'ny taona 2008 dia nampiharihary ny lesoka teo amin'ny fandrindrana ara-bola ary nitarika fanavaozana lehibe tany amin'ny firenena maro mba hisorohana ny fiverenan'ny krizy. Niteraka adihevitra momba ny etika ara-bola sy ny andraikitry ny andrim-panjakana ihany koa izany. Tamin'ny farany, ny krizy 2008 dia nisy fiantraikany maharitra teo amin'ny toe-karena maneran-tany ary nanamarika kihon-dalana iray teo amin'ny fiheverana ny fitoniana ara-bola.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,353.17758918219306,45.41626428400087,50.02794164329956,3.9125816822052 +38408,"Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Black Clover""? +","Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Black Clover"" dia Yūki Tabata.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,529.3825616893777,503.7779239196957,50.02001042420033,3.9124231338500977 +154182,"Ity misy lahatsoratra iray: + +""Aleoko Tazomina ho ahy samy irery +Malala ny fitiavako anao sa tsy anjara +Fa raha ho ambarako anao d mba menatra aho sao tsy ifamaly +Ilay Foko midoboka mafy maniry ny ihanta itampify eo anilanao +fa mba faniriana ny azy le mba iara-dalana aminao e + +Fa tsy naharay lamba aho anie rehefa iny enao sendra mandalo +Izay no matonga ana ikalokalo +Ka Aleoko nenaranao no ho vetsonina rehefa sendra mba matsiaro +Iefiko oh .. + +Iefiko ho ahy irery ny fitiavako anao iny +Tsy amboraka aho tsy iteny fa ho tiaviko mangina +Tiko ianao malala eh , Tsy votery ifankalala eh +Tiko ianao fa aleo aloha Parsi +Parsi -Paris-Par là .. + +Dia ilay ventsom-Paniriana +No naniry anana olon'tiana +dia lasa nitia antsokosoka +mino aho fa tsy fadisoako +ilay mahatsiaro irery ao ampandrina +no natonga ny saiko aminavina +kanefa dia aleoko aloha mangina eh +Fa ho ita eo izay ao arina ao + +Fa tsy naharay lamba aho anie rehefa iny enao sendra mandalo +izay no matonga ana ikalokalo +dia aleoko nenaranao no ho vetsonina rehefa sendra mba matsiaro +Efiko oh + +Efiko ho ahy irery ny fitiavako anao iny +Tsy amboraka aho tsy iteny fa ho tiaviko mangina +Tiko ianao malala eh , Tsy votery ifankalala eh +Tiko ianao fa aleo aloha Parsi +Parsi -Paris-Par là .."". + +Inona no lohahevitr'io lahatsoratra ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia fitiavana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,51.85990419699756,3128.134264667154,50.01812619911977,3.9123854637145996 +194315,Inona avy ireo karazana famangiana?,"Ireto avy ny karazana famangiana: ny famangiana amin'ny fifaliana, ny famangiana amin'ny fahoriana, ny famangiana amin'ny fiainana andavanandro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,1190.935317981122,47.26552060137925,50.01408370254129,3.912304639816284 +168665,"Ao amin'ny vondron'ny namana dia misy an'i Ando, Benja ary Claire. Anabavin'i Benja i Ando, ary anadahin'i Claire i Benja. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Ando dia rahavavin'i Claire. +B. Claire dia anabavin'i Ando. +D. Ando dia anabavin'i Benja sy Claire. +E. Ando no renin'i Benja sy Claire.",Ny valiny marina dia A. Ando dia rahavavin'i Claire.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,51.42158330260591,9232.309878066406,50.01398830833809,3.9123027324676514 +142183,"""Ny tantara an-tsehatra ""Antsan'i Kristy"" nosoratan'i Jean-Joseph Rabearivelo dia asa malaza amin'ny literatiora malagasy. Nosoratana tamin'ny taona 1929, ny tantara dia mampifamatotra ireo singa ara-kolontsaina malagasy miaraka amin'ny lohahevitra ara-pivavahana, manasongadina ny fifanolanana eo amin'ny fomban-drazana sy ny maoderina. "" + + Iza no nanoratra ny tantara an-tsehatra 'Antsan'i Kristy' (Ny akanjon'i Kristy), ary inona no lohahevitra resahin'ilay tantara? +",Jean-Joseph Rabearivelo no nanortatra ny tantara an-tsehatra 'Antsan'i Kristy'. Miresaka momba ny kolontsaina malagasy sy ny disadisa ara-pivavahana izany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,73.66786986741232,239.8452251718575,49.98360259340619,3.9116950035095215 +29550,"Inona no loko mifandray matetika amin'ny alahelo? +a) Maitso +b) Mavokely +d) Manga +e) Mavo +",d) Manga: io no loko mifandray matetika amin'ny alahelo. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,143.4420238700313,354.105894173944,49.96328820436053,3.9112884998321533 +99730,"Avy amin'ity lahatsoratra manaraka ity, aiza ho aiza ao Afrika no misy an'i Madagasikara? + +""Nosy iray any amin'ny morontsiraka atsinanan'i Afrika i Madagasikara."" + +",Any atsinanan’i Afrika no misy an’i Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,80.54337447422448,259.44002601854214,49.93080235337848,3.9106380939483643 +47337,"Indro misy fanehoan-kevitra: +""Vehivavy iray saika hanao pasipaoro no fantatra fa mikirakira taratasy hosoka rehefa nampiahiahy ny polisy izay nanao ny fanadihadiana."" + +Maneho endrika fanavakavahana na fanafintohinana ve io fanehoan-kevitra io? +Vehivavy iray saika hanao pasipaoro no fatatra fa mikirakira taratasy hosoka rehefa nampiahiahy ny polisy izay nanao ny fanadihadiana.",Tsy ahitana endrika fanavakavahana na fanafintoinana io faehoan-kevitra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,53.7941198914636,848.0555561033042,49.90941467293711,3.9102096557617188 +181722,"Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Toriko""? +","Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Toriko"" dia Mitsutoshi Shimabukuro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,629.0654622783337,488.23686481247086,49.90864122236783,3.910194158554077 +153209,Iza no sekretera jeneralin'ny ONU ny taona 2023?,I António Guterres no sekretera jeneralin'ny ONU ny taona 2023.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,436.4520891861033,231.1152244449866,49.88590713125227,3.909738540649414 +7804,"Inona no taova misy eo amin’ny ilany havanana amin’ny vatana, eo ambanin’ny taolan-tehezana?","Ny aty dia eo amin'ny ilany havanana amin'ny vatana, eo ambanin'ny taolan-tehezana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,281.15912325701174,319.638126982149,49.86621500687181,3.909343719482422 +144161,"Iza no mpanoratra ny ""To Kill a Mockingbird""? + +1. Charles Dickens +2. Harper Lee +3. Jane Austen","Safidy 2 - ""To Kill a Mockingbird"" dia nosoratan'i Harper Lee.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,108.01741470515869,502.5940714534096,49.826747158326064,3.9085519313812256 +57010,"Manana vahiny hisakafo hariva ianao ary mila misafidy sakafo fototra. +Manana safidy roa ianao. +Safidy 1: Manomana hen'omby natono. +Safidy 2: Manomana sakafo paty tsy misy legioma.","Safidy tsara indrindra: Safidy 2, manomana sakafo paty tsy misy legioma, no tsara indrindra amin'ny fikarakarana sakafo isan-karazany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,115.21873563494638,145.12166232055475,49.82041572196097,3.9084248542785645 +52631,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mahatakatra""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mahatakatra"" dia ""Mahatratra"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,625.2945915276725,546.3161626972743,49.798054255575,3.907975912094116 +30723,Inona avy ireo karazana rahona lehibe hita eny amin'ny lanitra?,"Ny karazana rahona lehibe hita eny amin'ny lanitra dia cumulus, cirrus, stratus ary nimbus.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,441.8622459523072,262.7440445420647,49.77919197921465,3.907597064971924 +104929,"Inona no iantsoana ny zaza miaraka teraka amin’ny ray sy reny iray? +a) Kambana +b) Zanak'olo-mpiray tam-po +d) mpiray tampo +e) Zanak'anadahy na zanak'anabavy",a) Kambana no iantsoana ny zaza miaraka teraka amin’ny ray sy reny iray,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,178.40925987028268,565.3784483444962,49.765260563356144,3.9073171615600586 +161183,"Indro misy lahatsoratra: +Hoy ny talen’ny sekoly: « Teo aloha dia nikasa hanatanteraka hetsika ihany izahay, saingy noho ny tsy fahampian’ny enti-manana sy ny fahalalana dia tsy lasa lavitra, fa hatramin’ny nampidirana ny fandaharan’asa “mpianatra iray, hazo iray” tato amin’ny sekoly dia nahazo fiofanana sahaza anay miaraka amin'ny fitaovana ary koa ny zavamaniry izahay. Eo ihany koa ity toeram-pambolena ity izay ampiasaina amin’ny fikojakojana ireo zava-maniry tanora izay ho ampiasaina amin’ny fambolen-kazo any aoriana. Tsy mbola nahita an’izany mihitsy izahay ary tsy sahy nieritreritra an’izany akory. Tsy toy ny hitako teo aloha fa ity dia azo tsapain-tanana sy mivaingana. Mino aho fa ho afaka handroso bebe kokoa isika izao ary hiezaka hanome hasina ity hetsika ity amin'ny alàlan'ny fikojakojana sy ny fanaraha-maso… » +Efa nahazo zana-kazo hafa tamin’ny alàlan’ny mpamatsy vola hafa ny sekoly, ankoatra ny efa azony teo aloha. Mampanantena fampandrosoana manome famporisihana ity hetsika ity eny anivon’ilay distrika, eny fa any amin’ireo distrika hafa aza, izay heverina ho fanombohana ihany. + +Inona no azon'ny sekoly tamin'ny fandaharan'asa ""mpianatra iray, hazo izay""?","Nahazo fiofanana sahaza ny tsirairay, fitaovana sy zava-maniry hambolena ny sekoly nandritry ny fandaharan'asa ""mpianatra iray, hazo iray"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,58.63996015078192,280.03641363276535,49.68022591867125,3.905606985092163 +19416,"Inona no soa azo avy amin’ny fankasitrahana eo amin’ny fiainana andavanandro? +","Ny fankasitrahana eo amin'ny fiainana andavanandro dia afaka manatsara ny fahasalamana amin'ny fampiroboroboana ny toe-tsaina tsara, ny fanamafisana ny fifandraisana, ary ny famporisihana ny fanekena ny lafiny tsara amin'ny fiainana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,250.03161548989124,75.95355188303711,49.66574197593912,3.905315399169922 +147000,"Iza no anaran'ilay tarana-mpanjaka sinoa malaza nanorina ny tanàna voarara sy nanjaka nandritra ny 500 taona mahery? +",Ny tarana-mpanjaka Ming no tarana-mpanjaka sinoa malaza nanorina ny Tanàna Voarara ary nanjaka nandritra ny 500 taona mahery.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,395.2413057595732,252.45808416500205,49.56675329450485,3.9033203125 +12948,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Jazz dia karazana mozika avy any Etazonia, zay mampiavaka azy amin'ny alàlan'ny fanatsarana sy ny gadona mifanetana.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Jazz dia karazana mozika avy any Etazonia, izay mampiavaka azy amin'ny alàlan'ny fanatsarana sy ny gadona mifanentana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,365.1766058678829,249.0757180851085,49.5515817736478,3.9030141830444336 +72537,Iza no voafidy ho Filohan'i Etazonia tamin'ny 2020?,"Voafidy ho filohan'i Etazonia tamin'ny taona 2020 i Joe Biden. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,461.3925551948136,218.05961441459317,49.54445843302422,3.9028704166412354 +167170,Firy taona tany am-ponja no noefain'ny andian-jiolahy nahavanona ny Great Train Robbery raha atambatra tamin'ny taona 1964 ?,"Nahatratra 307 taona tany am-ponja no noefain'ireto andian-jiolahy nahavanona ny Great Train Robbery ireto rehefa atambatra, tamin'ny taona 1964. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,381.8601839848104,168.61320189909,49.526011025360695,3.9024980068206787 +145080,"Araka ity lahatsoratra ity, inona no tokony hatao mba hahafahana mivarotra ny vokatra amin'ny vidiny tsara kokoa? + +Tsy maintsy miezaka aloha ny mpamokatra mba hahazo vokatra betsaka sady tsara ary afaka mifaninana amin' ny hafa. Tsy maintsy mitady lalam-barotra na tsena azo antoka koa izy mba hahafahany mivarotra ny vokany amin' ny vidiny tsara kokoa. Amidy àry ireo vokatra ireo mba hivadika ho vola. Ny vola azo kosa dia anampiana ny renivola na ampiasaina mba hahazoana mampitombo sy manatsara bebe kokoa ny famokarana. Ny kendrena voalohany amin'izany dia hampitomboana ny harena sy hampiakarana ny fari-piainan' ny isam-batan'olona sy ny ankohonany. Raha ny zava-misy no dinihina, dia tsikaritra fa nampitombo sy nanatsara hatrany ny vokatra sy ny harena teto amin' ny firenena io fomba fiariana io; kanefa tsy naharaka ny filan'ny mpanjifa izany tolotra izany, hany ka niakatra hatrany ny vidim-piainana, nihena ny fahafaha-mividin' ny tsirairay, nitombo ny elanelana mampisaraka ny manankarena sy ny mahantra.","Araka ny lahatsoratra, mba hahafahana mivarotra ny vokatra amin'ny vidiny tsara kokoa dia tsy maintsy manana kalitao tsara mihoatra amin'ny hafa ary mampitombo ny vokatra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,62.63730641072805,107.73901972589395,49.52297648258774,3.9024367332458496 +134071,"Fenoy ny banga _ +""Manan-joky afak'olan-teny, manan-jandry afak'olan'_.""","Manan-joky afak'olan-teny, manan-jandry afak'olan'entana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,423.8828302159546,232.5495580944008,49.503946936972135,3.902052402496338 +121822,Inona no revolisiona nitarika ny fananganana ny Repoblika Entim-bahoakan’i Shina tamin’ny taona 1949?,"Ny Revolisiona Kominista notarihan'i Mao Zedong dia nitarika ny fananganana ny Repoblika Entim-bahoakan'i Shina tamin'ny taona 1949. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,283.9962594715675,216.07892407104328,49.49890745738388,3.9019505977630615 +198027,"""Ny famakiana boky matetika dia manampy ny fahaiza-mamorona, manatsara ny fahatakarana izao tontolo izao ary manamafy ny fahaiza-miteny. Izany koa dia ahafahanao mandositra any amin'ny tontolo noforonina sy mikaroka hevitra vaovao."" +Fintino amin’ny teny vitsivitsy ilay lahatsoratra etsy ambony. +","Ny famakiana boky tsy tapaka dia manentana ny famoronana, manatsara ny fahatakarana izao tontolo izao ary manamafy ny fahaiza-miteny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,110.24339479203768,205.08681949197663,49.455119819997705,3.9010655879974365 +87319,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Mazava hoazy fa raha ny toe-draharaha iraisampirenena aminy izao fotoana no jerena dia betsak ny firenena matanjaka na mpanambola tsy miankina amin’ny fanjakana no te hoavy eto Madagaskara mba aka ny anjarany.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ny hadisoana voahitsy ""Mazava ho azy fa raha ny toe-draharaha iraisam-pirenena amin’izao fotoana no jerena dia betsaka ny firenena matanjaka na mpanam-bola tsy miankina amin’ny fanjakana no te ho avy eto Madagasikara mba haka ny anjarany.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,429.228864808491,174.95058705579422,49.45397610434139,3.9010424613952637 +44556,"Andininy voalohany: Mihodina manodidina ny Volana ny Tany. +Andininy faharoa: Ny volana dia mihodina manodidina ny tany.","Valiny: Ekena +Samy maneho hevitra iray ihany ireo fehezanteny roa ireo, fa amin’ny endriny mivadika. Ny fehezanteny voalohany dia milaza fa ny Tany dia mihodina manodidina ny Volana, raha ny fehezanteny faharoa dia milaza fa ny Volana dia mihodina manodidina ny Tany, izay mitovy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,118.4760857330852,93.66417387775464,49.45028573831852,3.900967836380005 +173178,"Iza no filohan’ny repoblikan’i Madagasikara amin’izao fotoana izao? +",Nanomboka ny volana janoary 2019 dia Andry Rajoelina ny filohan’ny repoblikan’i Madagasikara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,250.20872637089167,85.25239804002642,49.44722046794168,3.9009058475494385 +88454,Iza ilay mpikaroka italiana nahita an'i Amerika ho an'i Espaina tamin'ny 1492?, Ny mpikaroka italiana nahita an'i Amerika ho an'i Espaina tamin'ny 1492 dia i Christopher Columbus.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,500.6840605896418,443.3550170452469,49.41594199785109,3.900273084640503 +125149,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Nidna moramora teo amin’ny tora-pasika ny onjan-dranomasina, nitondra fitoniana ho an'ny fo.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Nidona moramora teo amin’ny tora-pasika ny onjan-dranomasina, nitondra fitoniana ho an'ny fo.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,302.5974267217419,252.5682571746349,49.40691805602536,3.900090456008911 +149615,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Fikelezana aina""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Fikelezana aina"" dia""Fanaovana izay tratry ny aina"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,500.0787313399047,331.20111595379984,49.35072635105035,3.8989524841308594 +10730," +Inona no fanangonana tononkalo voalohany nataon'i Jean Joseph Rabearivelo?","Nantsoina hoe ""Sylves"" ny fanangonana tononkalo voalohany, an'i Jean Joseph Rabearivelo, ary nivoaka tamin'ny 1927.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,331.80875174220864,74.65216369228924,49.31742767581776,3.898277521133423 +112959,Inona no firenena kely indrindra eran-tany raha ny velarantany?,Vatican no firenena kely indrindra eran-tany raha ny velarantany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,591.8787116502773,449.52050786307177,49.28081450825928,3.8975348472595215 +50612,"Inona no tsy marina momba ny jeografian'i Madagasikara? +1- Madagasikara no nosy lehibe indrindra any amin'ny Ranomasimbe Atlantika. +2- Nisaraka tamin’ny kaontinanta afrikanina i Madagasikara tamin’ny alalan’ny lakandranon’i Mozambika. +3- Antananarivo no renivohitr'i Madagasikara. +",Ny safidy diso dia - 1. Madagasikara no nosy lehibe indrindra amin'ny Oseana Atlantika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,60.33481531768012,234.03519631639088,49.27736028756163,3.8974647521972656 +202244,"Fenoy ireo banga _ +""Aza midongy ho avo ohatran'ny _, na ho ambony ohatran'ny _, fa tsy ny ambony no _, fa izay hajaina no _.""","Aza midongy ho avo ohatra ny tandroka, na ho ambony ohatra ny trafo, fa tsy ny ambony no hajaina, fa izay hajaina no ambony.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,347.23302277249616,115.72325750954542,49.27403553511078,3.89739727973938 +15868,Inona no volana voalohany amin'ny taona?,Ny volana Janoary no volana voalohany amin’ny taona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,226.0214662525324,348.05158857616203,49.27289600727026,3.897374153137207 +76636,"Iza no filohan’i Madagasikara voafidy taorian’ny krizy politika 2001-2002? +",Lany ho filoha i Marc Ravalomanana taorian’ny krizy politika 2001-2002.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,176.1009172670538,219.42213023431708,49.25903581988408,3.897092819213867 +188919,"Iza no mpanamboatra fiara alemà fantatra amin'ny maodely fiara lafo vidy toy ny S-Class, E-Class ary C-Class?","Ny mpanamboatra fiara alemà fantatra amin'ny maodely fiara lafo vidy toy ny S-Class, E-Class ary C-Class dia Mercedes-Benz. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,713.5478921398204,531.6800956767929,49.227430390480656,3.896450996398926 +64621,Inona no zava-nisy tamin'ny vanim-potoana Mitady ny very?,"Toy izao ny zava-nisy tamin'ny vanim-potoana Mitady ny very : + + · 19 may 1929: fikambanam-be fitakiana voalohany ny fahaleovantena + +· 29 Aprily 1931: notokanana ny RNM + +· 1935 : fankalazana ny faha zato taonan’ny nandika ny Baiboly Malagasy + +· 1937: faha zato taona ny nandefonana an- dRasalama + +· 21 oktobra 1937: nambara tao amin’ny Gazety Fandrosoam-baovaoa fa “hita lany ny very” + +· 31 oktobra 1938: fampodiana ny taolam-balon-dRanavalona III + +· 1939-1945: Ady lehibe II nandraisan’ny Malagasy anjara + +· Fitodihana amin’ny maha malagasy + + ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,636.591169615354,45.586746758032376,49.21202247053124,3.8961379528045654 +58807,"Inona ny fe-potoana mahazatra amin'ny fametrahana asa? + +1- 1 volana +2- 3 volana +3- 1 taona +",Valiny: 2. 3 volana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,74.39023932493787,861.0158451132461,49.205123914539634,3.8959977626800537 +54974,"Milamina sy mifamatotra ny fiainana ao amin'ny tanàna anakiray any ambanivohitra. Matetika ny mponina dia mivory mba hanao hetsika eo amin'ny fiaraha-monina, tsenan'ny tantsaha ary fety eo an-toerana. Ny hatsaran'ny tanàna dia ny maritrano manan-tantara sy ny rivo-piainana mahafinaritra.",Ahoana no hamaritanao ny fiainana ao amin'ny tanàna anakiray any ambanivohitra?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,85.54265500902744,233.97851206968448,49.15226710253677,3.894922971725464 +192016,"Aiza no mivelona ny Maki ? +1- Any anaty rano +2- Anaty hazo sy ambon'ny tany +3- Anaty hazo",2- Anaty hazo sy ambon'ny tany no mivelona ny Maki .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,141.2394418492253,1190.6457332657196,49.1295495742958,3.894460678100586 +62131,Fomba sakalava aiza sy aiza ny « Fanompoam-be » sy ny « Fitampoha » ?,Ireo fomba sakalava « Fanompoam-be » sy ny « Fitampoha » dia avy any Boeny sy any Menabe araka ny laharany io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,182.43269691058012,176.20624896768751,49.12391575319333,3.894345998764038 +102462,Fomba sakalava aiza sy aiza ny « Fanompoam-be » sy ny « Fitampoha » ?,Ireo fomba sakalava « Fanompoam-be » sy ny « Fitampoha » dia avy any Boeny sy any Menabe araka ny laharany io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,182.43269691058012,176.20624896768751,49.12391575319333,3.894345998764038 +64966,"Fenoy ny banga: ""Ny _ dia ny fampianaran'i Jesosy momba ny fitondran-tena sy ny famelan-keloka.""",Ny Fahasambarana dia ny fampianaran'i Jesosy momba ny fitondran-tena sy ny famelan-keloka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,327.1984675642009,359.6911692276298,49.12366980067098,3.894340991973877 +145497,Ahoana no hanovana ny reny fameno ho lasa lazaina ao anaty fehezanteny?,Ny fanovana ny reny fameno ho lasa lazaina ao anaty fehezanteny dia asiana tsirin-teny sara-droa ny enti-milaza raha tsy misy ilay fehezanteny ovaina ary esorina ny tsirin-teny sara-droa amin'ny enti-milaza raha efa misy ilay fehezanteny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1082.698896485066,76.88625469288256,49.11884469548787,3.894242763519287 +56386,"Te hianatra fiteny vaovao ianao. Ahoana no tokony hanombohanao? +Manana safidy roa ianao. +Safidy 1: Mampiasà fitaovan-tserasera amin'ny finday hianarana fehezanteny fototra. +Safidy 2: Manaova taranja an-tserasera na any amin'ny sekolin'ny fiteny mba hidirana lalina kokoa.",Safidy tsara indrindra: Safidy 2 no tsara indrindra. Manaova taranja an-tserasera na any amin'ny sekolin'ny fiteny mba hidirana lalina kokoa. Ny fampianarana dia manome rafitra sy fampiharana lalindalina kokoa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,125.0634467150805,123.12533963818774,49.10580054630888,3.893977165222168 +194449,"Inona no anaran'ny ranomasina lehibe indrindra eran-tany? +a)Oseana Atlantika +b) Oseana Indianina +d) Oseana Pasifika +e) Oseana Arktika",valiny d) :Ny anaran'ny ranomasina lehibe indrindra eran-tany dia ny Oseana Pasifika.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,97.30810549516832,565.2692735383927,49.09839010913421,3.8938262462615967 +178054,"Raha manana 200 ariary ianao dia anesorana 100 ariary dia ohatrinona sisa ? +a. 100 ar +b. 500 ar +d. 0 ar +e. 300 ar","Ny valiny marina dia a, 100 ariary. Satria ny anesorana midika ""soustraction"" izany hoe 200 - 100 = 100.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,43.72306044335244,158.2884924317108,49.07889183843493,3.8934290409088135 +924,"Ao amin'ny vondrona biby fiompy dia misy alika, saka ary bitro. Ny alika rehetra tia taolana, ny saka rehetra tia totozy, ary ny bitro rehetra tia karaoty. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Ny biby rehetra tia totozy dia alika. +B. Ny biby rehetra tia karaoty dia bitro. +D. Ny alika tia karaoty. +E. Saka tia taolana.",Ny valiny marina dia B. Ny biby rehetra tia karaoty dia bitro.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,56.038963734603314,2876.0876408720032,49.0756506799176,3.8933629989624023 +126658,"Inona ny fanambarana tsy marina mombn'ny teny malagasy amin'ireto manaraka ireto: +a) Ny teny malagasy dia fiteny indo-eoropeana. +b) Misy karazany samihafa ny teny malagasy ampiasaina amin'ny faritra samihafa eto Madagasikara. +c) Ny teny malagasy dia nosoratana tamin'ny abidy latina. +",Valiny tsy marina : a) Ny teny malagasy dia fiteny indo-eoropeana. (Teny Austroneziana ny Malagasy.),Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,47.67624610194248,403.611393782236,49.06296892591735,3.8931045532226562 +41703,Tahaka ny ahoana ny olona malemy fanahy? olona tsara fanahy ary ny olona terem-panahy? ,"- Ny olona malemy fanahy dia olona tsotra, olona mora ifandraisana. +- Ny olona tsara fanahy dia olona mitsinjo ny tenany sy mitsinjo ny hafa. +- Ny olona terem-panahy dia olona manana fandavan-tena , manira-tena , manolo-tena mandray andraikitra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,396.9721847982681,76.38867889377845,49.059085501867365,3.8930253982543945 +36682,"Inona no hevitr'ity ohabolana ity: ""Aza manao mpitari-bato vilam-bava, ny tondroin'ny molotra hafa, ny ataon'ny tanana hafa""?","Ny hevitry ny ohabolana hoe ""Aza manao mpitari-bato vilam-bava, ny tondroin'ny molotra hafa, ny ataon'ny tanana hafa."" dia ny tokony hampifanojoana lalandava ny zavatra tenenina sy ny zavatra atao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,190.12533737825112,353.10669644689034,49.02758498578541,3.892383098602295 +134929,"Iza no mpanoratra lehibe nanoratra asa toy ny ""The Three Musketeers"" sy ""The Count of Monte Cristo""? + +"," Alexandre Dumas, mpanoratra frantsay tamin'ny taonjato faha-19, dia nanoratra asa malaza toy ny ""The Three Musketeers"" sy ""The Count of Monte Cristo"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,407.6258627022602,82.46885852570614,49.005334014638414,3.8919291496276855 +10542,"Fahafiry amin’ny nosy lehibe indrindra eto an-tany i Madagasikara ? +","Fahadimy amin’ny nosy lehibe indrindra eto an-tany i Madagasikara aorian’i Australie, Groenland, Nouvelle-Guinée, Bornéo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,169.9192840302537,176.07648326718373,48.99859293605167,3.891791582107544 +9476,"Ahitsio izay diso tsipelina ato anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Nisy mpifakatia roa nifanaraka teny fa tsy hifandao mandrakizay. Kanefa indray andro tratra nampirafy ny ray tamin'izy reo ka dia tsy maintsy notaperina ilay fiaraana mamy dia mamy. Eny ontsa dia ontsa ny fò fa atao aona moa.""","Ito ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy:""Nisy mpifankatia roa nifanaraka teny fa tsy hifandao mandrakizay. Kanefa indray andro tratra nampirafy ny iray tamin'izy ireo ka dia tsy maintsy notaperina ilay fiarahana mamy dia mamy. Eny ontsa dia ontsy ny fò fa atao ahoana moa. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,342.0267447707456,250.47588202943675,48.992869004703785,3.891674757003784 +27425,Inona no avy ny anjara asa ny mpanao lalàna?,"Amin' ny ankapobeny, ny mpanao lalàna dia tompon' andraikitra amin' ny fankatoavana ny lalàna sy ny tetibolam-panjakana (amin' ny alalan' ny fanaovana latsa-bato) ary ny fanaraha-maso mandritra ny fanatanterahana izany. Ny fahefan' ny mpanao lalàna dia afaka mandinika sy manome todika hafa ny fomba fitantanan-draharaha ny governemanta, amin' ny alalan' ny fahefana hanitsy ny tetibola no hanatanterahana izany. Andraikitra fanampiny izany rehetra izany, arakaraka ny firenena ny fanaraha-maso ny asa ny fahefan' ny mpanatanteraka sy ny fahefan' ny mpitsara. Matetika dia miseho amin' ny endrika Antenimiera izany fahefan' ny mpanao lalàna izany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,897.9917533042369,46.51553259523663,48.95932152788797,3.8909897804260254 +102390,"Fenoy ny banga _ +""Trano bongo misy ronono ka sarotra atao _, ary jiolahy manan-_ ka sarotra atao olon-dratsy""","Trano bongo misy ronono ka sarotra atao malahelo, ary jiolahy manan-trano ka sarotra atao olon-dratsy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,520.9017017960905,214.07498098586564,48.93952844096761,3.890585422515869 +56063,"""Ny fiainana ara-tsosialy dia mandrafitra ny saro-takarina amin'ny fifandraisan'ny olombelona, mahafaoka ny fifandraisana, ny fitsipika ary ny asa izay mamolavola ny zavatra iainantsika andavanandro. Manomboka amin'ny fivoriam-piaraha-monina ka hatrany amin'ny tanàn-dehibe mitabataba, ny fihetsehan'ny firotsahana ara-tsosialy dia manana anjara toerana lehibe amin'ny fahasalamantsika ara-pihetseham-po sy ara-tsaina. Ao anatin'ny vanim-potoanan'ny nomerika mihamitombo, ny fitazonana fifandanjana eo amin'ny fifandraisana an-tserasera sy ny fifandraisana mivantana mivantana dia tena zava-dehibe, manome antoka fa ny maha-zava-dehibe ny fifandraisan'ny olombelona dia mijanona ho ivon'ny fiainantsika ara-tsosialy."" Inona no lohahevita mifanaraka amin'io lahatsoratra io?",Ny lohahevitra mifanaraka amin'io lahatsoratra io dia ny fiainana ara-tsosialy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,62.40905545819363,471.3898340398908,48.914984930075775,3.8900837898254395 +34017,"Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Dragon Ball Super""?","Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Dragon Ball Super"" dia Akira Toriyama.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,455.09916785246025,443.5569578014109,48.8251632826154,3.8882458209991455 +192605,"Ao amin'ny vondrona namana manana biby fiompy, misy an'i Emily, Jake ary Lisa. Manana saka i Emily, manana alika i Jake, ary manana boloky i Lisa. Ny saka dia mianika hazo, ny alika dia tia mihazakazaka eny an-jaridaina, ary ny boloky dia miresaka. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Mianika hazo ny alika. +B. Ny alika dia tia mihazakazaka eny an-jaridaina. +D. Ny boloky dia mianika hazo. +E. Jake dia manana saka.",Ny valiny marina dia B. Ny alika dia tia mihazakazaka manodidina ny zaridaina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,43.55200851537112,1958.3654606097773,48.76233164388974,3.886958122253418 +14043,Oviana no fikomiana lehibe voalohany nanohitra ny fitondrana frantsay teto Madagasikara?,Tamin'ny 1904-1905 no nitrangan'ny fikomiana lehibe voalohany nanohitra ny fitondrana frantsay.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,527.8223282114429,102.3043890430214,48.74118881531371,3.8865244388580322 +38941,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Niseho tamin’ny fifanomezatanana, fifanapiana ary fifamonjen teo amin’ny fiainana andavananjo ny valin-tanana.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ireo hadisoana voahitsy: +""Niseho tamin’ny fifanomezan-tanana, fifanampiana ary fifamonjena teo amin’ny fiainana andavanandro ny valin-tanana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,233.46373896675595,111.57812492838572,48.73383340081042,3.886373519897461 +13318,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Filazana""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Filazana"" dia ""Fanambarana"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,475.414678871622,663.4048928243178,48.73040590120831,3.886303186416626 +91283," Iza amin’ireo voankazo tropikaly no ampiasaina matetika hanamboarana ranom-boankazo mamelombelona eto Madagasikara ? +",Ny voankazo tropikaly matetika ampiasaina hanamboarana ranom-boankazo mamelombelona eto Madagasikara dia mananasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,278.4285178108602,366.70971931117737,48.71568782166423,3.8860011100769043 +180279,"""Nandritra ny tsenan'ny siansa i John dia nampiseho ny fiara maodely mandeha amin'ny herin'ny masoandro."" + + Inona no nasehon’i Jaona nandritra ny foara momba ny siansa? + +", Ny fiarany maodely mandeha amin'ny herin'ny masoandro no nasehon’i Jaona nandritra ny foara momba ny siansa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,174.9512544405932,564.9265208417883,48.70524730276747,3.885786771774292 +136708,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""any Afrika Atsimo: tsy mahazo mihoatra 12% isan-taona ny zana-bola alain’ny Banky, ny eto Madagasikara anefa mahatratra 40% isan-taona."" +inona no olana amin'ny zana-bolan'ny banky eto Madagasikara?",Mahatratra 40% isan-taona ny zana-bola alain'ny Banky eto Madagasikara raha toa ka voafetra ho ambany dia ambany izany any amin'ny firenena hafa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,83.63225505519353,166.82904165634574,48.68079807266258,3.885284662246704 +169672,Voaroaka tamin'ny asa inona i Simon Fuller tamin'ny taona 1997 ? ,Voaroaka tamin'ny asa naha manager ny tarika the Spice Girls i Simon Fuller tamin'ny taona 1997. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,216.51695480741827,143.29319762349883,48.67010974561948,3.8850650787353516 +49049,Inona no loko famantarana ny tontolo iainana?,Ny loko famantarana ny tontolo iainana dia ny loko maintso.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,447.0358181380437,365.6383414389501,48.67001691484073,3.8850631713867188 +6651,"fehezanteny voalohany : Noho ny toerana stratejika ao amin’ny ranomasimbe Indianina dia voataonan’ny kolontsaina vahiny isan-karazany i Madagasikara, anisan’izany ny Arabo, Afrikanina, Eoropeanina ary Aziatika. Hita amin’ny lafiny samihafa amin’ny kolontsaina malagasy ireo fitaomana ireo, manomboka amin’ny sakafo ka hatramin’ny mozika ka hatramin’ny finoana ara-pivavahana. +fehezanteny faharoa : Noho ny hahabetsahan'ny mpitsidika sy miala sasatra ao Madagasikara dia maro ny firenena vahiny maka tahaka ny fomba amam-panao sy ny kolontsaina Malagasy, anisan'izany ny Arabo, Afrikana, Eoropeanina ary Aziatika. Hita taratra izany amin'ny mozika, ny sakafo sy ny dihy ataon'izy ireo. +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo?","Tsia, mifanipaka ireo fehezanteny ireo, ny fehezanteny voalohany milaza fa ny vahiny no nahavoataona ny kolontsaina malagasy kanefa ny fehezanteny faharoa kosa dia mamadika ny hevitr'izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,53.99043833237504,181.41445247957267,48.65999223284268,3.884857177734375 +133692,"Fenoy ny banga: ""__ no boky farany ao amin'ny Testamenta Vaovao, izay matetika antsoina hoe Apokalypsy."" +","Valiny: Ny Apokalypsy no boky farany ao amin'ny Testamenta Vaovao, izay matetika antsoina hoe Apokalypsy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,688.990701704632,526.7537488253317,48.60786007669599,3.8837852478027344 +20863,"Ahitsio izay diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Ny revolisiona momba ny fampahaalam-baovao dia nanva ny fomba fifandraisantsika, fizrana fahalalana ary famronana fanavaozana.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny revolisiona momba ny fampahalalam-baovao dia nanova ny fomba fifandraisantsika, fizarana fahalalana ary famoronana fanavaozana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,225.50075720839104,156.61739054016067,48.5201062257225,3.8819782733917236 +67128," Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Attack on Titan""? +","Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Attack on Titan"" dia Hajime Isayama.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,458.1428582991087,497.270953466447,48.51035530175606,3.881777286529541 +198015,Inona ny aretina azo avy amin'ny tsy fahampiana calcium ? ,Ny aretina azo avy amin'ny tsy fahampiana calcium dia ny rickets. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,285.2915170104924,567.5033230422287,48.50903682189605,3.8817501068115234 +200454,"Inona no navoakan'ny sarimihetsika ""Avatar"" an'i James Cameron tamin'ny taona 2009 sy ny fiantraikany tamin'ny taona 2010?", Sarimihetsika nahomby ny “Avatar” izay nampiasa teknôlôjian'ny fisamborana mihetsika revolisionera ary nisy fiantraikany tamin'ny indostrian'ny sarimihetsika tamin'ny famporisihana ny fampiasana 3D.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,42.349774508897255,108.82375974088296,48.47943828915066,3.8811397552490234 +179726,"Inona no niandohan'ny Revolisiona Madagasikara tamin'ny 1972, antsoina koa hoe Revolisiona Orange?","Ny Revolisiona Madagasikara tamin’ny 1972, antsoina koa hoe Revolisiona Orange noho ny loko mifandray amin’io hetsika io, dia hetsika lehibe teo amin’ny tantara politika teto Madagasikara. Ny disadisa ara-politika, ara-toekarena ary ara-tsosialy izay nitombo teo ambany fitondran’ny filoha Philibert Tsiranana no nahatonga izany. + +Anisan’ny niandohan’ny Revolisiona ny firongatry ny fahasorenan’ny vahoaka Malagasy amin’ny kolikoly, ny tsy rariny ara-toe-karena ary ny tsy fitantanam-panjakana. Nanomboka nanohitra ny fitondrana ny mpianatra, ny mpiasa ary ny vondrona hafa tamin'ny 1971, ary nahatratra ny fara tampony ny fihetsiketsehana tamin'ny 1972. + +Nanaraka izany ny famoretana feno habibiana nataon'ny governemanta, ka an'arivony no maty sy tsy hita popoka. Henjana ny vokatry ny Revolisiona, niaraka tamin'ny vanim-potoanan'ny famoretana ara-politika, ny sivana ary ny fifehezana henjana ny fiaraha-monina. Nametra-pialana i Tsiranana tamin’ny 1972, nanamarika ny fiafaran’ny fitondrany. + +Ny Revolisiona 1972 dia namela takaitra lalina teo amin'ny fitadidian'i Madagasikara ary nisy fiantraikany maharitra teo amin'ny politika sy ny fiarahamonina Malagasy. Izy io koa dia nanampy tamin'ny famolavolana ny fitarihana ara-politikan'ny firenena tamin'ny taona nanaraka, ary nisy vokany maharitra ho an'ny tantaran'i Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,155.4008073479381,42.26076239714638,48.47683771917568,3.8810861110687256 +85654,Manomeza anaran-tanàna any amin’ny faritra avaratr'i Madagasikara?,Anaran-tanàna any amin’ny faritra avaratr'i Madagasikara i Antsiranana na Diego-Suarez.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b39159994f9be0b6f23ec7242d4658088f706ddb77ea4170e0626b1f95ac7e38,375.04510509127147,230.85903128190984,48.46766171139012,3.880896806716919 +26813,"Mitady asa vaovao ianao. Inona no safidy tsara indrindra? +Manana safidy roa ianao. +Safidy 1: Mitady asa amin'ny aterneto. +Safidy 2: Manao tambajotra amin'ny hetsika na lanonana matihanina.","Safidy tsara indrindra: Safidy 2: Manao tambajotra amin'ny hetsika na lanonana matihanina. Ny safidy 2 dia afaka mamorona asa sy manitatra ny tambajotra matihanina, izay mety hahasoa ny fikarohanao asa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,92.93128523016026,217.40978051611856,48.46191892289424,3.8807783126831055 +106140,"Hoy Randrianjoanimanana: ""Ny tsy fahaizan'ny olona iray mitsimbina ny ainy dia miteraka fahavoazana ho an'ny tenany sy ny mpiara-belona aminy ary ny firenena manontolo mihitsy aza"" . + +Fakafakao.","*Ny fisehony ao amin’ny fandaharam-pianarana: +Lohahevitra iray ao amin’ny riba kilasy famaranana ny “fitsimbinana ny aina ”. + +*Tanjona ankapobeny : +Mpiadina mahay manazava ny voka-dratsin’ny tsy fahaizana mitsimbina ny aina. Mila mahay manohana +ny heviny amin’ny tenina mpandinika , ohabolana , zava-misy . + +*Tanjona manokana: +Mpianatra mahay manazava ireo voka-dratsy amin’ny tena ,amin’ny mpiara-belona ary amin’ny +firenena noho ny tsy fitsimbinany ny ainy . + +*Valiny andrasana: +-Teny fampidirana mirindra +-Famelabelarana mirindra +-Teny famaranana mirindra + +Zava- dehibe eo amin’ny fiainan’ny Malagasy ny fitsimbinany ny ainy. Miresaka io aina io +indrindra RANDRIANJOANIMANANA eto ka ilazany fa : “ Ny tsy fahaizan’ny olona iray +mitsimbina ny ainy dia miteraka fahavoazana ho an’ny tenany sy ny mpiara-belona aminy ary +ny firenena manontolo mihitsy aza.” Mipetraka eto ny olana : nahoana no lazaina fa eo amin’ny +tena sy ny mpiara-belona ary ny firenena ny voka-dratsy fitsimbinana ny aina?Mba hamaliana +izany dia handeha ho velabelarina aloha fa ny tena no voa voalohany raha tsy mahay mitsimbina ny aina +. Manaraka izany no hanazavana fa manimba ny mpiara-belona koa ny tsy fahaizana mitsimbina ny aina +. Ny fizarana farany no hanasongadinana fa mipaka hatrany amin’ny firenena ny voka-dratsin’izany. +Ny aina no fototry ny fahaveloman’ny olombelona, koa raha tsy hay ny mitsimbina azy dia +simba ny tena . +Mialohan’izany tsara ny hamaritana ny hoe fitsimbinana ny aina . Ambara hoe mitsimbina ny ainy ny +olona rehefa mahay mikolokolo sy miaro ny vatany , ny sainy ary ny fanahiny izay itoeran’ny ainy. +Araka izany tandremana fatratra ny vatana sao tra-doza ka hamoizana ny aina . “Lahy tokana mantsy ny +aina ka tsy ananam-piry” hoy indrindra ny hafatry ny Ntaolo . “Ny mahery tsy maody , hono , tsy ela +velona.” +Tsy ny vatana ihany fa ny saina sy ny fanahy koa dia tokony hofahanam-pahalalana sy fahendrena . +Amin’ny Malagasy mantsy “ny fanahy no maha olona.” Koa raha tsy hay ny mikarakara izany dia ratsy +fitondra-tena ny olona ka hotsarain’ny fiarahamonina hoe : “Biby iny fa tsy olona!”. +Raha toy izany ny voka-dratsy eo amin’ny tena noho ny tsy fahaizana mitsimbina ny aina , handeha +hojerena indray ny fiantraikany eo amin’ny mpiara-belona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,131.008507054107,40.31203373512997,48.4585452075514,3.880708694458008 +116944,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Miavona"" ?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Miavona"" dia ""Mianjonanjona"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,422.2391265094759,627.4839553410703,48.45718192346413,3.880680561065674 +185521,"Iza no nanoratra an'ilay boky mitondra ny lohateny hoe ""Fifty Shades of Grey""? +","Ny mpanoratra an'ilay boky mitondra ny lohateny hoe ""Fifty Shades of Grey"" dia i Erika Leonard James.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,302.94969847381327,388.5001767948236,48.45662737819912,3.880669116973877 +52030,Ahoana no ampiasana ny faharanitan-tsaina artifisialy hanatsarana ny fahatakarana ny faharanitan-tsain'olombelona?,"Ny faharanitan-tsaina artifisialy dia ampiasaina hamakafaka ireo angon-drakitra lehibe sy hamantarana ireo lamina sarotra, izay afaka manampy amin'ny fahatakarana bebe kokoa ny lafiny sasany amin'ny faharanitan-tsain'olombelona. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,139.49474147898974,127.28393352908006,48.44136832076549,3.880354166030884 +27843,"Ahitsio izay diso fanoratra na diso tsipelina anatin'ity fehezanteny ity: +""Misaotra betsaka. Ny zavatra nokasaiko androany tsy nisy nandeha tamin'ny laoniny. Nanasa lamba ihany no zavatra nataoko tandroany, tsy nikotrana sady tsy nanomboka an'ilay asa.""","Indro ilay fehezanteny rehefa voahitsy ny diso: +""Misaotra betsaka. Ny zavatra nokasaiko androany tsy nisy nandeha tamin'ny laoniny. Nanasa lamba ihany no zavatra nataoko androaany; tsy nikotrana aho sady tsy nanomboka ilay asa.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,242.4012442082836,270.74649428156425,48.44044438380049,3.8803350925445557 +3499,"Fenoy ny banga: ""_ , Izy no mpianatra izay nisalasala ny amin'ny fitsanganan'i Jesosy tamin'ny maty mandra-pahitany ny fery.""","I Tomasy , Izy no mpianatra izay nisalasala ny amin'ny fitsanganan'i Jesosy tamin'ny maty mandra-pahitany ny fery.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,444.3438169121563,370.9043080028242,48.39445460712076,3.879385232925415 +142953,Naharitra firy taona no naha-zanatany frantsay an'i Madagasikara?,"Nandritra ny 49 taona no naha-zanatany frantsay an'i Madagasikara . +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,405.5283761589206,147.82834777498002,48.3466411259984,3.87839674949646 +157756,"Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Fairy Tail"" ? +","Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Fairy Tail"" dia Hiro Mashima.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,382.7702356292274,502.7194269252417,48.33012613255325,3.8780550956726074 +150473,"Indro misy ambadika iray: ""Ny mpanao lalàna eto Madagasikara dia bicameral ary ahitana ny Antenimieram-pirenena sy ny Antenimierandoholona. Ny Antenimierampirenena, na ny Antenimierampirenena, dia ahitana solombavambahoaka voafidy mandritra ny dimy taona. Ny Antenimierandoholona, ​​na ny Antenimierampirenena, dia lany amin’ny ampahany ary notendren’ny filoha ny ampahany”. Inona ny fanontaniana?",Inona avy ireo rafitra roa mitondra ny fahefana mpanao lalàna eto Madagasikara?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,54.69125032654877,139.2911508388335,48.30780010447859,3.8775930404663086 +96406,"Ity misy lahatsoratra: + +Mitondra otrik'aina sy manome hery ny sakafo. Tsy maintsy misakafo toy ny zava-manana aina rehetra ny olombelona. Ary anisan'ny antony iasana ny fitadiavan-tsakafo hameloman-tena. +Maro karazana ny sakafo. +Ireo vokatry ny famabolena sy ny fiompiana toy ny vary, ny haninkotrana, ny anana, ny akoho amam-borona. Avy amin'izy ireny koa dia mbola mety ahazoana ny koba, ny lafarina, ny atody, ny ronono. +Ireo sakafo namboarina avy amin'ny fanodinana ireo vokatra azo avy tamin'ny fambolena sy ny fiompiana dia ny diloilo, ny dibera, ny fromazy. +Ny toetran'ireny sakafo ireny dia miankina amin'izay ao anatiny sy ny fomba nandrahoana azy, ka misy ny sakafo mahavelona toy ny ronono, ny atody; ny sakafo mahasolo hena toy ny voamaina; ny sakafo mahavoky toy ny ovy; ny sakafo maivana toy ny mofo; ny sakafo matsiro toy ny trondro, ny vorombe ary ny sakafo mahatofoka dia ireo be fofona na be menaka. +Karakaraina tsara ny sakafo, atao madio sy mahate hihinana; amin'izay hazoto homana daholo na ny lehibe na ny kely. + +Raha io lahatsoratra io, inona no anisan'ny mahatonga ny olombelona hiasa? +","Raha io lahatsoratra io, ny fitadiavana sakafo hameloman-tena no anisan'ny mahatonga ny olombelona hiasa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,61.99479313223442,365.21178177649375,48.28554195069576,3.8771321773529053 +119994,"Iza amin'ireto no tsy anisan'ny faritanin'Antananarivo? +1. Bongolava +2. Itasy +3. SAVA","Valiny: 3. + -SAVA no tsy ao anisan'ny faritanin'Antananarivo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,126.5508093860583,468.1398118052112,48.27594175515136,3.8769333362579346 +57893,"Inona no fihetseham-po mifandray matetika amin'ny loko mavokely? +a) Fahatezerana +b) Fifaliana +d) Malahelo +e) Tahotra",b) Fifaliana no fihetseham-po mifandray matetika amin'ny loko mavokely,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,286.1997863731506,1490.9296525952786,48.25228323795614,3.8764431476593018 +72396, Inona no maha-zava-dehibe ny fikarakarana tena amin'ny fahasalamana ara-pihetseham-po ary inona avy no tokony atao amin'izany?,"Ny fikarakarana tena, izay ahitana ny fialam-boly, ny fialam-boly ary ny fitantanana ny adin-tsaina, dia zava-dehibe amin'ny fisorohana ny havizanana ara-pihetseham-po sy ny fihazonana ny fahasalamana ara-tsaina. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,141.87129763077664,116.78865840496977,48.22787741323112,3.8759372234344482 +53299,Aiza avy ireo tendrombohitra masina (collines sacrées) 12 eto Imerina?,"Ireo tendrombohitra masina 12 eto Imerina dia any: +Analamanga, Ilafy, Ambohimanga, Ambohidratrimo, Antsahadinta, Alasora, Ambohimalaza, Ampandrana, Antongona, Ambohimanambola, Ambohitrabiby, Ikaloy. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,704.2780616462552,53.358759045345856,48.22614118276161,3.875901222229004 +121860,Inona no tena olana ara-politika eto Madagasikara ankehitriny?,"Anisan’ny olana ara-politika lehibe misy eto Madagasikara ankehitriny ny ady amin’ny kolikoly, ny fampandrosoana ara-toekarena, ny fiarovana ny tontolo iainana ary ny fampihavanam-pirenena.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,217.94547543522515,57.44245328295683,48.19979494747313,3.875354766845703 +79576,"Ity misy fehezanteny: +""Hilalao baolina izahay rahampitso."" +Omeo ny anjara asan'ny teny tsirairay mandrafitra io fehezanteny io.","Indro ny anjara asan'ny teny tsirairay mandrafitra io fehezanteny io: + +Hilalao: Enti-milaza, +Baolina: Famenon'ny enti-milaza, +izahay: Lazaina, +rahampitso: Famenon'ny Lazaina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,332.56478982267976,125.9744515147772,48.1848695059548,3.87504506111145 +85350,"Inona no taova misahana indrindra ny fanadiovana ao amin'ny vatan'olombelona? + +1-Ny aty +2-Ny voa +3-Ny atidoha",Valiny: 1. Ny aty no misahana ny fanadiovana ao anatin'ny vatan'olombelona.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,188.7718369606622,324.6291235800068,48.166032593152416,3.8746540546417236 +94373,Inona no zava-nisongadina tamin’ny Revolisiona Frantsay ary inona no fiantraikan’izany teo amin’i Frantsa sy izao tontolo izao?,"Ny Revolisiona Frantsay, izay nanomboka tamin'ny 1789, dia fotoana lehibe teo amin'ny tantaran'i Eoropa sy izao tontolo izao. Nanamarika izany ny andiana hetsika lehibe, anisan'izany ny fiantsoana ny Jeneraly Estates, ny fanafihana ny Bastille, ny fanambarana ny zon'ny olombelona sy ny olom-pirenena, ny fitondran'ny fampihorohoroana teo ambany fitarihan'i Robespierre, ny fianjeran'ny fanjakana, ary ny firongatry ny Napoleon Bonaparte. Ny fiantraikan'ny Revolisiona Frantsay dia lehibe. Nanongana ny lamina ara-tsosialy sy ara-politika tany Frantsa izy, namarana ny fanjakan'ny mpanjaka tanteraka ary nampiditra ny idealy momba ny fahafahana, ny fitoviana ary ny firahalahiana. Nanome aingam-panahy ireo hetsika revolisionera hafa nanerana izao tontolo izao koa izany. Na izany aza, nanamarika izany ny herisetra sy ny fifandonana anatiny, izay niafara tamin'ny fanapahan'doha olona an'arivony. Tamin'ny farany, ny Revolisiona Frantsay dia nanova an'i Frantsa ho repoblika ary nanampy tamin'ny fampielezana ny hevitra repoblika sy demokratika manerana izao tontolo izao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,177.6139118056009,47.43947233331526,48.15389587585046,3.8744020462036133 +119450,Tamin'ny taona firy no nanomboka tsy maintsy nanao fehin-tseza tao anaty fiara ? ,Tamin'ny taona 1983 no nanomboka tsy maintsy nanao fehin-tseza tao anaty fiara. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,819.9257059659486,314.82112595146526,48.103361040927375,3.87335205078125 +13297,Inona no revolisiona indostrialy ary ahoana no nanovany ny fiarahamonina sy ny toekarena?,"Ny Revolisiona indostrialy dia vanim-potoanan'ny fiovana lehibe nitranga tamin'ny taonjato faha-18 ka hatramin'ny faha-19 tany Eoropa sy Amerika Avaratra. Nanamarika izany ny fiovan'ny toekarena mifototra amin'ny fambolena sy ny asa tanana mankany amin'ny indostria sy ny famokarana orinasa. + +Ny zava-baovao lehibe indrindra tamin'ny Revolisiona Indostrialy dia nahitana ny famoronana motera etona, ny fampivoarana ny lalamby, ny fampiasana loharano angovo vaovao (toy ny arintany), ary ny automatique ny fizotran'ny famokarana. Ireo fandrosoana ireo dia nampitombo be ny vokatra ary nahatonga ny famokarana lehibe. + +Lalina ny vokatry ny Revolisiona Indostria. Nanova ny fiaraha-monina izany tamin'ny fitarihana ho amin'ny tanàn-dehibe, ka maro ny olona miala any ambanivohitra mba hiasa any an-tanàn-dehibe. Sarotra matetika ny fiainana sy ny fiasana any amin'ny ozinina, ka nahatonga ny fihetsehan'ny mpiasa sy ny ady ho amin'ny toe-piainana tsara kokoa. Na izany aza, ny Revolisiona Indostria dia nitondra fanatsarana ara-teknolojia, asa vaovao, ary fitomboan'ny famokarana entana mpanjifa. + +Ara-toekarena, ny Revolisiona Indostrialy dia niteraka ny kapitalisma indostrialy maoderina, izay nitombo ny anjara asan'ny orinasa sy ny fitomboana ara-toekarena maharitra. Nisy fiantraikany teo amin’ny politika sy ny kolontsaina ary ny fiainana andavanandro koa izany. Tamin'ny farany, ny Revolisiona Indostrialy dia nanova ny fiarahamonina sy ny toekarena tamin'ny fomba lalina sy saro-takarina, nanamboatra ny lalana ho an'ny vanim-potoana maoderina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,757.7687396691772,43.278226250364526,48.05228349483737,3.8722896575927734 +172799," Ity misy lahatsoratra : «  Ny hainteny dia amboara teny feno ohatrohatra sy tarehin-teny tsara, ifamalian’ny lehilahy sy ny vehivavy momban’ny fitiavana. Taty aoriana dia tsy voatery ho olon-dro intsony no miangaly ny hainteny fa azon’ny olon-tokana natao, ary mihitatra amin’ny lohahevitra hafa ankoatry ny fitiavana. » +Arak’io lahatsoratra io, iza no nifamaly tamin’ny hainteny tamin’ny voalohany ?","Lehilahy sy vehivavy no nifamaly tamin’ny hainteny tamin’ny voalohany, miresaka momban’ny fitiavana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,73.70525509308847,73.7776550162991,48.051710670394,3.8722777366638184 +4566,"Inona ny teny mifanohitra hevitra amin'ny ""Mamelona""?","Ny teny mifanohitra hevitra amin'ny ""Mamelona"" dia ""Mamono"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,445.1906582680393,488.1402584375332,48.005437569301336,3.871314287185669 +153021,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Fiomanana""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Fiomanana"" dia ""Fivononana"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,475.2428748207344,420.6202484370111,47.98997733985433,3.8709921836853027 +140219,"Fenoy ny banga _ +« Tsy nampoiziko ho nandresy tamin’ny _ amin’ny fahasamihafan’isa kely izy. »",Tsy nampoiziko ho nandresy tamin’ny fifidianana amin’ny fahasamihafan’isa kely izy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,276.04015408280554,281.2929540815277,47.96626455158341,3.870497941970825 +23934,"Fenoy ny banga: ""Ny _ dia iray amin'ireo farihy lehibe indrindra eto Madagasikara."" +","Ny farihy Alaotra dia iray amin'ireo farihy lehibe indrindra eto Madagasikara. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,293.8667547838989,161.20546774890397,47.96558982945926,3.870483875274658 +134159,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Ny fanabeazana dia fampiasa-bola manokatr varavarana ho amin'ny hoavy mamiratra, afahan'ny tsirairay mikaroka ny mety ho vitany sy mandray anjara amin'ny fiaraa-monina.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny fanabeazana dia fampiasam-bola manokatra varavarana ho amin'ny hoavy mamiratra, ahafahan'ny tsirairay mikaroka ny mety ho vitany sy mandray anjara amin'ny fiaraha-monina.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,332.9257533668778,208.92228432826613,47.96181613494976,3.8704051971435547 +152163,"Manana ny lahatsoratra manaraka isika: ""Nahita tavin-tantely tao amin’ny fasan’ny Ejipsianina fahiny ny mpahay arkeolojia, izay efa telo arivo taona mahery ary mbola azo hanina tsara! Mamorona tontolo manakana ny fitomboan'ny bakteria sy zava-manan'aina bitika dia bitika ny tantely, ka mahatonga azy io ho anisan'ny sakafo vitsivitsy tsy simba mihitsy."" +Araka ny lahatsoratra inona no zavatra hitan'ny mpahay arkeolojia tao amin'ny fasan'ny Ejipsianina fahiny ? ","Ny zavatra hitan'ny mpahay arkeolojia tao amin'ny fasan'ny Ejipsianina fahiny dia tavin-tantely, izay efa telo arivo taona mahery. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,96.36728075883632,394.54967693679225,47.94709013150552,3.870098114013672 +93881,oviana no nahazoan'ny malagasy ny fahaleovan-tenany?,26 Jona 1960 no nahazoan'ny malagasy ny fahaleovan-tenany,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,300.1574226864224,148.2666690355378,47.9463013660735,3.870081663131714 +99733,"Inona no zava-nitranga lehibe teo amin’ny tantara frantsay tamin’ny 1789? +","Tamin'ny 1789, nanomboka ny Revolisiona Frantsay tamin'ny fanafihana ny Bastille tamin'ny 14 Jolay.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,172.58607066134226,67.19409252278963,47.926849259105936,3.869675874710083 +1417,Inona ny fananana manokan'ny firenena iray?,Ny fananana manokan'ny firenena iray dia ny tantaram-pirenena sy ny tarigetram-pirenena.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,749.6182345957967,161.76149376059072,47.89302688458586,3.8689699172973633 +161451,"Madagasikara dia ahitana rindrantany maro samihafa, manomboka amin'ny lemaka midadasika ka hatramin'ny tendrombohitra mikitoantoana. Inona no anaran'ny valan-javaboary malaza eto Madagasikara, fantatra amin'ny fananany vatolampy miavaka sy ny lalan'ny hazo baobaba?",Parc National de Isalo no valan-javaboarin'i Madagasikara fantatra amin'ny fananany vatolampy miavaka sy ny lalan'ny hazo baobaba.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,119.96728103307684,263.583798393054,47.87558246073613,3.868605613708496 +146694,Inona ny fanjakan'i Tunis ary fahefana inona no nifehy azy nandritra ny taonjato maro?,Faritanin'ny Fanjakana Ottoman izay nitondra an'i Tonizia tamin'ny taonjato faha-16 ka hatramin'ny taonjato faha-19 ny Fanjakan'i Tunis.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,177.72345350758425,46.62957928403601,47.873813257033376,3.8685686588287354 +115241,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Mazava hoazy fa raha ny toe-draharaha iraisampirenena aminy izao fotoana no jerena dia betsak ny firenena matanjaka na mpanambola tsy miankina amin’ny fanjakana no te hoavy eto Madagaskara mba aka ny anjarany.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ny hadisoana voahitsy ""Mazava ho azy fa raha ny toe-draharaha iraisam-pirenena amin’izao fotoana no jerena dia betsaka ny firenena matanjaka na mpanam-bola tsy miankina amin’ny fanjakana no te ho avy eto Madagasikara mba haka ny anjarany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,428.8272811151135,174.95058705579422,47.87142778910181,3.868518829345703 +133842,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ireo tia zavaboary dia nibanjna ny kintana eny amin’ny lantra amin’ny alina, ka talanjna tamin’ny famirapiratan’izao rehetra izao.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ireo tia zavaboary dia nibanjina ny kintana eny amin’ny lanitra amin’ny alina, ka talanjona tamin’ny famirapiratan’izao rehetra izao.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,318.42173435287634,192.69219925769517,47.84587992146098,3.8679850101470947 +135200,"Te-hitsitsy vola amin'ny fandehanana isan'andro ho any am-piasana ianao. +Manana safidy roa ianao. +Safidy 1: Mividy fiara vaovao. +Safidy 2: Mandeha fitateram-bahoaka.","Safidy tsara indrindra: Safidy 2, mandeha fitateram-bahoaka, no tsara indrindra amin'ny fitsitsiana vola amin'ny dia.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,74.04081174629383,210.37712398749076,47.82731236471183,3.8675968647003174 +200212,Iza no mpitarika ny Firaisana Sovietika nandritra ny krizy balafomanga Kiobàna tamin'ny 1962?,Nikita Khrushchev no mpitarika ny Firaisana Sovietika nandritra ny krizy balafomanga Kiobàna 1962.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,433.2377607384194,342.31325260737003,47.81467959816956,3.867332696914673 +167238,Iza no mpitarika ny Firaisana Sovietika nandritra ny krizy balafomanga Kiobàna tamin'ny 1962?,Nikita Khrushchev no mpitarika ny Firaisana Sovietika nandritra ny krizy balafomanga Kiobàna 1962.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,433.2377607384194,342.31325260737003,47.81467959816956,3.867332696914673 +2353,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Mifatotra ny famonkarana sy ny fahaleovatena amin’ny isambatan’olona sy amin’ny firenena""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ireo hadisoana voahitsy: +""Mifatotra ny famokarana sy ny fahaleovan-tena amin’ny isam-batan’olona sy amin’ny firenena""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,210.15844932711016,119.71709939711651,47.782223680563554,3.8666536808013916 +152689,Oviana ny fitsapan-kevi-bahoaka voalohany teto Madagasikara?,Tamin'ny 28 septambra 1958 no nisy fitsapan-kevi-bahoaka voalohany teto Madagasikara. Tamin'ny izany dia nasaina nifidy eny na tsia ny vahoaka malagasy mikasika ny fahazoan'i Madagasikara ny fahaleovantenany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,724.3496512438697,72.75772778118002,47.77701774254772,3.866544723510742 +89920,Inona no ranomasina lehibe indrindra eto an-tany?,Ny Ranomasimbe Pasifika no ranomasina lehibe indrindra eto an-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,264.8613460685522,314.6047296082443,47.75193011569788,3.8660194873809814 +84296,"Kintana ao amin'ny rafi-masoandro misy antsika ny Masoandro. Inona no safidy heverina ho diso momba ny masoandro? +1. Ny masoandro dia mamoaka hazavana. +2. Ny masoandro dia vita amin'ny fromazy. +3. Mafana be ny masoandro.",Ny safidy diso dia - 2. Ny masoandro dia vita amin'ny fromazy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,66.67868711470294,1002.9919476902052,47.73819046130694,3.865731716156006 +5983,Inona no farihy lehibe indrindra eran-tany araka ny velarantany?,Farihy Superior no farihy lehibe indrindra eran-tany araka ny velarantany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,550.1891912764589,623.0804810513165,47.70412589623956,3.865017890930176 +15581,Inona avy ireo karazana fahafahana mety hanan'ny olona?,"Ireo karazana fahafahana mety hanan'ny olona dia: +-Fahafahana maneho ny maha izy azy ny tena eo amin’ny kolontsaina: manana ny rafi-pisainana mandrafitra sy mamolavola azy ny olona amin’ny faritra tsirairay. Tsy azo tsaraina ny kolon-tsaina isam-paritra fa mandrindra ny fiaraha-monina izy ireny. +-Fahafahana mitantana toe-draharaha rehetra ao amin’ny sokajim-piarahamonina ary mioty manontolo ny mety ho vokany: avy amin’ny vahoaka avokoa ny mpitantana rehetra ao anaty fokontany, ny firaisana, ny fivondronana, ny faritra, ary ny firenena. Avy amin’ny safidin’ny vahoaka izany ny vokatry ny asan’ireo olona nomeny andraikitra ireo ka tsy azo anomezan-tsiny an’iza na iza. +-Fahafahana mifidy: mamela ny tsirairay haneho ny safidiny malalaka amin’ny fifidianana, rehefa feno 18 taona, ankoatra ireo very zo. +-Fahafahana hiteny na haneho hevitra: tokony halalaka ny fanehoana-kevitra saingy tokony hahay hihaino sy hahay handray ny hevitry ny hafa ny olona mba tena hisy io fahafahana io. +-Fahafahana mivezivezy any amin’ny faritra tiana haleha: tokony hanaja ny soatoavin’ny faritra na Firenena tiany hidirany anefa ny tsirairay. +-Fahafahana mitondra fikambanana avy amin’ny hosotra samihafa: fahasoavana avy amin’Andriamanitra, avy amin’ny mari-pahaizana na traikefa. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,288.3065584334118,46.411368556868375,47.69992924092763,3.8649299144744873 +34625,"Fenoy ny banga: ""Ny Alahadin'ny _ no Alahady ankalazana ny fidiran'i Jesosy tamim-boninahitra tao Jerosalema."" +",Valiny: Ny Alahadin'ny Sampan-drofia no Alahady ankalazana ny fidiran'i Jesosy tamim-boninahitra tao Jerosalema.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,489.5682517528751,544.3396569861551,47.6918099317878,3.864759683609009 +74854,"Ahoana no ahafahantsika mitazona fifandanjana ara-pahasalamana amin'ny gliosida, tavy ary proteinina ao amin'ny sakafo? +","Ny fitazonana ny fifandanjana ara-pahasalamana amin'ny gliosida, ny tavy ary ny proteinina ao amin'ny sakafo dia ny fihinanana ny habetsaky ny sakafo tsirairay arakin'ny tokony ho izy mba hanomezana sakafo ara-tsakafo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,404.9546638710333,105.05232115850902,47.69059329165581,3.864734172821045 +33962,"Inona avy ireo antoko politika tena misy eto Madagasikara ? +"," Anisan’ireo antoko politika lehibe eto Madagasikara, ny « Miaraka amin’ny Prezida Andry Rajoelina » (MAPAR), ny “Tiako i Madagasikara” (TIM), ary ny “Antoko miara-miainga amin’ny Fandrosoana”. AREMA).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,328.84847304403246,46.07668191932593,47.68636371888466,3.864645481109619 +81691,inona no bibikely haingam-pandeha amin'ny fanidinana indrindra eto an-tany?,ny angidina no bibikely haingam-pandeha amin'ny fanidinana indrindra eto an-tany,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,483.83715340668425,646.29358850887,47.67920158828676,3.864495277404785 +15170,Oviana i Madagasikara no lasa zanatany frantsay ?,"Lasa zanatany frantsay i Madagasikara tamin’ny taona 1896, taorian’ny Ady Franco-Malagasy. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,445.79140081823823,74.06386976885203,47.673006644690176,3.864365339279175 +95552,"Inona no lalàna miaro ny mpiasa amin'ny fanavakavahana mifototra amin'ny firazanana, loko, fivavahana, firaisana ara-nofo, sns., any Etazonia? + +1-Lalàna Fair Labor Standards Act (FLSA) +2-Lalàna momba ny fahafahana miasa mitovy +3-Lalàna momba ny fialan-tsasatra amin'ny fianakaviana sy fitsaboana (FMLA)",Valiny: 2. Lalàna momba ny fahafahana miasa mitovy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,79.51529418013051,634.5536684167666,47.66980150363606,3.864298105239868 +66189,Iza no mpanjaka nanjaka fohy indrindra teto Madagasikara ?,Radama II izay nanjaka ny taona 1861 ka hatramin’ny 1863 no mpanjaka nanjaka fohy indrindra teto Madagasikara. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,473.8903344822263,74.21153339892821,47.6691650473698,3.8642847537994385 +157218,"Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Haikyu!!""?","Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Haikyu!!"" dia Haruichi Furudate.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,486.03087190321446,492.8309553240702,47.65827841511329,3.864056348800659 +9772,"Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Naruto""?","Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Naruto"" dia i Masashi Kishimoto.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,553.6351572975323,369.1418446613579,47.65197257876661,3.863924026489258 +8467,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ilaina ny fandraisna an-tanana ny fako misy poizna mba hisorohan ny fandotoana ny tany sy ny rano.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ilaina ny fandraisana an-tanana ny fako misy poizina mba hisorohana ny fandotoana ny tany sy ny rano.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,301.667324813292,150.29111739765148,47.633957255733655,3.8635458946228027 +167236,"Indro misy lahatsoratra: +Tohanan’ny UNICEF ny fanomanana, ny fanantanterahana sy ny fanaraha-maso ny hetsika voalohany amin’ny fanaovam-bakisiny fanefitry ny lefakozatra ho an’ny zaza 0 ka hatramin’ny 59 volana , miaraka amin’ny fanampiana avy amin’ny Bill & Melinda Gates Foundation (BMGF), sy ny Centers for Disease Control and Prevention (CDC), ny Alliance du vaccin (Gavi) ary ny Rotary mandritra ny 16 ka hatramin’ny 19 Mey 2023 eto Madagasikara, izay ampiarahana ihany koa amin’ny fanatrarana ireo tsy mbola nanao vakisiny mihintsy na ny tsy nahafeno azy rehetra. + +Firy volana raha be indrindra ireo zaza voakasiky ny hetsika?",Ny zaza 59 volana raha be indrindra no voakasiky ny hetsika.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,55.0663445591716,702.2773711734449,47.60750321268091,3.862990379333496 +161974,"Fenoy ny banga: +Ny rantsantanana dia manana tonon-taolana izay mamela mazava tsara amin'ny _, toy ny _ zavatra kely sy ny _ amin'ny fitendry.","Ny rantsantanana dia manana tonon-taolana izay mamela mazava tsara amin'ny fihetsehana, toy ny fitanana zavatra kely sy ny fanoratana amin'ny fitendry.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,342.8067187642343,277.5286331573646,47.60627737302996,3.862964630126953 +145217,"Inona no fampifangaroana loko matetika mifandray amin'ny angovo sy ny famoronana? +a) volondavenina sy mainty +b) Mavo sy volomboasary +d) Manga sy volomparasy +e) Mena sy maitso",b) Mavo sy volomboasary no fampifangaroana loko matetika mifandray amin'ny angovo sy ny famoronana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,260.6027823016996,536.8237367267458,47.58555638026356,3.8625292778015137 +165377,Inona avy ireo fihetsika afaka anehoana ny fihavanana?,"Ireo fihetsika afaka anehoana ny fihavanana dia: +-Fifankatiavana +-Fifampintsimbinana +-Firaisankina +-Fifamangivangina +-Fifamonjena +-Fifanampiana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,184.770725359162,138.91771225200392,47.58121133612632,3.8624379634857178 +185929,Inona no atao hoe seha-pihariana?,"Ny seha-pihariana na sehatr' asa fihariana na sehatra ara-toekarena dia vondon' asa fihariana manana toetra itoviany. Nanomboka tamin' ny asasoratra nataon’ ilay Aostraliana atao hoe Colin Clark tamin' ny taona 1940 dia nizara ho sehatra telo lehibe antsoina hoe sehatra voalohany sy sehatra faharoa ary sehatra fahatelo ny asa ara-toekarena. +- Ny sehatra voalohany dia ahitana ny asa famokarana akora fototra . Ny sehatra voalohany dia mahakasika ny fanangonana sy fitrandrahana ny harena voajanahary (fitaovana, angovo, fambolena, fitrandrahana harena an-kibon' ny tany, ary sakafo sasany). +- Ny sehatra faharoa dia ahitana ny taozavabaventy fanodinana akora (famokarana angovo, fanamboarana trano, asa vaventy, fanodinana ny vokatry ny tany ho sakafo, famokarana entana ho an' ny mpanjifa ary famokarana entana ho an' ny mpamokatra). +- Ny sehatra fahatelo dia ahitana ny indostrian' ny serivisy (indrndra tsy azo tsapain-tananana: torohevitra, fiantohana, fanelanelanana, fanofanana, fianarana sy fikarohana, fitantanan-draharaha, fiarovana, fanadiovana, sns.). Ny sehatra fahatelo dia tsy voafaritra mazava tsara, ao anatin' izany ny asa rehetra tsy ao amin' ny sehatra roa voalohany ary azo ampifandraisina amin' ny asa manome entana tsy azo tsapain-tanana ho an' ny tsirairay na ho an’ ny fiarahamonina na ho an’ ny orinasa izany. Ny sehatra fahatelo dia ahitana ny serivisy azo amidy na tsia, anisan' izany ny varotra (ambongadiny sy antsinjarany), varotra fiara sy fanamboarana ny simba, ny fanofana trano, ny paositra sy fifandraisan-davitra, ny fiantohana, ny fizahan-tany, ny tolotra ara-pahasalamana, ary farany ny tolotra omen' ny fitantanana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1753.0508169742868,42.09100543365144,47.5747795840681,3.862302780151367 +57992,Inona avy ireo karazana fanorona ? ,"Ireo karazana fanorona dia : +- Ny fanoron-telo +- Ny fanoron-dimy +- Ny fanoron-tsivy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,543.0591917572198,173.8369465620728,47.56774762277478,3.862154960632324 +161740,"Inona no loko mifandray amin'ny angovo, ny hafanam-po ary ny famoronana? +a) mena +b) Maitso +d) Mainty +e)volontany","a) Mena no loko mifandray amin'ny angovo, ny hafanam-po ary ny famoronana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,288.45176888567755,726.591284129964,47.5655815344481,3.862109422683716 +111490,"Araka ny lahatsoratra etsy ambany, inona no tanàna lehibe indrindra any Ejipta ary nahoana izy io no malaza? + +Malaza amin'ny tsangambato ara-tantara ao Kairo, renivohitr'i Ejipta sy ny tanànany lehibe indrindra, anisan'izany ny piramidan'i Giza. + +","Ny tanàna lehibe indrindra any Ejipta dia Kairo, malaza amin'ny tsangambato ara-tantara, anisan'izany ny Piramidan'i Giza.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,132.46724044399053,722.5916458104216,47.54673732669887,3.861713171005249 +6527,Iza no firenena nahazo ny fiadiana ny amboara eran-tany FIFA farany tamin'ny taona 2018?,Nandrombaka ny fiadiana ny amboara eran-tany farany tamin’ny baolina kitra tamin’ny taona 2018 i Frantsa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,130.84812058896472,72.85604639275259,47.54287189911802,3.8616318702697754 +131186,iza no matanjaka kokoa ka mahavita mibata ny zavatra mavesatra kokoa amin'ny lahy sy ny vavy ?,Ny lahy no matanjaka kokoa ary mahavita mibata zavatra mavesatra kokoa noho ny vavy. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,372.1974651910925,357.36152343593625,47.478384926778965,3.86027455329895 +50089,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Miady vava""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Miady vava"" dia ""Mifanditra"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,530.3408923123625,531.8677371515471,47.47744539856204,3.8602547645568848 +95911,Ny rano dia mangotraka amin'ny 100 ° C eo ambanin'ny tsindrin'ny atmosfera mahazatra. Marina sa diso?,"Marina. Eo ambanin'ny tsindrin'ny atmosfera mahazatra, ny rano dia mangotraka amin'ny 100 ° C.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,508.7755856378848,280.6509324415709,47.45942816603665,3.859875202178955 +13000,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Fankatoavana""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Fankatoavana"" dia +""Fanekena"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,389.7842332749905,501.5851770267586,47.43445075860185,3.859348773956299 +60397,"Inty misy ampahan-dahatoratra mahakasika ny boky iray: +""Ity fitambarana fomban-drazana am-bava momba ny tantaran'ny taram-panjaka Merina ity dia nosoratana tamin'ny teny Malagasy tany am-boalohany ary nivoaka teo anelanelan'ny taona 1878 sy 1881. Nofintinin'i Callet ary nadika tamin'ny teny Frantsay tamin'ny lohateny hoe ""Tantara ny Andriana"" (Tantara ny mpanjaka) tamin'ny taona 1908. Ny momba ny mpitondra ny fanjakan’Imerina dia avy amin’ny bokin’i Mompera François Callet."" +Oviana no nadik tamin'ny teny Frantsay ilay boky?",Raha ny voalazan'io lahatsoratra io dia tamin'ny taona 1908 no nadika tamin'ny teny Frantsay ilay boky.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,62.19195548962945,77.87128252506778,47.40399340980143,3.858706474304199 +165755,"Fintino ity lahatsoratra ity: + +Mitondra otrik'aina sy manome hery ny sakafo. Tsy maintsy misakafo toy ny zava-manana aina rehetra ny olombelona. Ary anisan'ny antony iasana ny fitadiavan-tsakafo hameloman-tena. +Maro karazana ny sakafo. +Ireo vokatry ny famabolena sy ny fiompiana toy ny vary, ny haninkotrana, ny anana, ny akoho amam-borona. Avy amin'izy ireny koa dia mbola mety ahazoana ny koba, ny lafarina, ny atody, ny ronono. +Ireo sakafo namboarina avy amin'ny fanodinana ireo vokatra azo avy tamin'ny fambolena sy ny fiompiana dia ny diloilo, ny dibera, ny fromazy. +Ny toetran'ireny sakafo ireny dia miankina amin'izay ao anatiny sy ny fomba nandrahoana azy, ka misy ny sakafo mahavelona toy ny ronono, ny atody; ny sakafo mahasolo hena toy ny voamaina; ny sakafo mahavoky toy ny ovy; ny sakafo maivana toy ny mofo; ny sakafo matsiro toy ny trondro, ny vorombe ary ny sakafo mahatofoka dia ireo be fofona na be menaka. +Karakaraina tsara ny sakafo, atao madio sy mahate hihinana; amin'izay hazoto homana daholo na ny lehibe na ny kely. +","Inty misy famintinana an'io lahatsoratra io: +Manana anjara toerana lehibe eo amin'ny fiainan'ny olombelona ny sakafo. Azo sokajina ho roa ny niavian'ny sakafo: ireo sakafo vokatry ny fambolena sy ny fiompiana, ary ireo sakafo vokatry ny fanodinana ireo sakafo vokatry ny fambolena sy ny fiompiana. Ny fomba nandrahoana ny sakafo sy ny ao anatiny dia misy fiatraikany amin'ny otrik'aina entiny sy ny toetrany. Ary tokony hokarakaraina tsara ny sakafo mba hampazoto homana ny rehetra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,64.51020234250241,56.86290612953568,47.37489971009366,3.8580925464630127 +109738,Iza no filohan'ny Repoblika Malagasy voalohany indrindra?, I Tsiranana Philibert no filohan' ny Repoblika Malagasy voalohany tamin' ny 1 Mey 1959 hatramin' ny 11 Ôktôbra 1972.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,248.183941249776,38.31750821184309,47.3350787917134,3.8572516441345215 +44370," Inona no teny ilazana ny lehilahy tsy manambady? +a) Ramose +b) Lehilahy +d) Tokan-tena +e) Ray",d) Tokan-tena no teny ilazana ny lehilahy tsy manambady,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,232.36455919570324,832.0207686268258,47.33090331786151,3.857163429260254 +173156,"Indro misy lahatsoratra: +Raha vantany vao misy ny fahafahana, i Sana, manambady ary manan-janaka efatra, dia tsy mitsahatra ny manentana ireo mpiara-monina aminy momba ireo fahazarana tokony ananana mba hiarovana ny rano amin'ny loto ary hisorohana ny fisotroana rano tsy azo antoka, ka mety hiteraka aretim-pivalanana, izay efa nahazo ny zanany teo aloha. Noho ny fandraisan'andraikitr’i Sana, ny vondrom-piarahamonina ao an-tanàna dia nisitraka « fiainana ara-pahasalamana amin'ny lafin’ny rano ao amin'ny tanànan'i Beroy Avaratra ». Ny fanentanana toy izany dia tsy nanome fiainana ara-pahasalamana sy azo antoka ihany, fa nanampy ihany koa tamin'ny fanovana ny fahazaran'ny mponina, indrindra ny zanak’izy ireo. + +Inona avy ireo voka-tsoa azo avy amin'ny fanentanana toy ny nataon'i Sana?","Ankoatra ny fisitrahana fiainana ara-pahasalamana sy azo antoka, dia nanampy tamin'ny fanovana ny fahazaran'ny mponina, indrindra ny ankizy, ny fanentanana toy ny nataon'i Sana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,75.60712737455567,110.9045212765878,47.323817140472265,3.857013702392578 +133169,Iza no olona nandeha voalohany teny amin'ny volana?,I Niel Armstrong no nandeha voalohany teny amin'ny volana ny taona 1969. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,270.19179563086306,136.81069405487065,47.28667720713848,3.8562285900115967 +16581,"Inona no teny ilazana ny vehivavy tsy manambady? +a) Ramatoa +b) Vehivavy +d) Neny +e) tokana",e) tokana no teny ilazana ny vehivavy tsy manambady,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,163.3137315406461,993.431397769093,47.276836009797954,3.856020450592041 +116779,"Inona no mampisaraka an'i Madagasikara amin'ny Afrika ? +A- Lakandranon'i Suez +B- Lakandranon'i Mozambika +D- Cape Strait","Valiny: B. +Ny lakandranon'i Mozambika no mampisaraka an'i Madagasikara amin'ny Afrika. + +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,231.6028412446434,841.6296891627368,47.25847801469195,3.8556320667266846 +121234,Iza no nametraka ny Glasnost sy ny Perestroika teo amin'ny fitondrany?,I Gorbatchev no nametraka ny Glasnost sy ny Perestroika teo amin'ny fitondrany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,645.100813619115,468.54961161521845,47.25051270551539,3.8554635047912598 +143618,"""Ny fiakaran'ny tanàna manan-tsaina dia mamerina ny fiainana an-tanàn-dehibe. Avy amin'ny fotodrafitrasa mifandraika amin'ny IoT mankany amin'ny drafitra an-tanàn-dehibe entin'ny data, ny foto-kevitry ny tanàna manan-tsaina dia mikendry ny hanatsara ny fahombiazana, ny faharetana ary ny kalitaon'ny fiainana.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny anàna manan-tsaina sy ny fanavaozana an-tanàn-dehibe,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,51.416507970709056,194.35997312881,47.205990302604825,3.854520797729492 +19062,"Azavao ity andalan-tsoratra masina ity : +Romana 15. 14-21 +"" Fa izaho koa, ry rahalahiko, dia matoky ny aminareo fa feno fahatsarana hianareo, dia feno ny fahalalana rehetra sady mahay mifananatra koa. Kanefa amin'ny fahasahiana no anoratako ny teny sasany aminareo, toy ny mampahatsiaro anareo indray noho ny fahasoavana nomen'Andriamanitra ahy, mba ho mpanompon'i Kristy Jesoa ho an'ny jentilisa aho ka manao fanompoam-pivavahana amin'ny itoriako ny filazantsaran' Andriamanitra, mba horaisina amin'ny fankasitrahana ny fanatitra, dia ny jentilisa, rehefa nohamasinin'ny Fanahy Masina. Ka dia manana izay hataoko rehareha ao amin'i Kristy Jesoa aho noho ny amin'Andriamanitra. Fa tsy sahiko lazaina izay zavatra tsy nampanaovin'i Kristy ahy, na tamin'ny teny, na tamin'ny asa, mba hampanaiky ny jenitilisa, dia tamin'ny herin'ny famantarana sy ny fahagagana, ary tamin'ny herin'ny Fanahy Masina, dia hatrany Jerosalema ka manodidina hatrany Ilyrikiona, no nahatanterahako ny fitoriako ny filazantsaran'i Kristy. Koa dia nataoko ho voninahitro ny hitory ny filazantsara toy izao: tsy eo amin'izay efa niantsoana an'i Kristy anefa, fandrao hanovona eo ambonin'izay efa naorin'ny sasany aho; fa araka ny voasoratra hoe: ""Izay tsy nilazana Azy no hahita, Ary izay tsy nandre no hahafantatra"" (Isa. 52. 15). ""","1. Fanambarana izay nataon’i Jesoa (andininy 18) +DIEM “Fa tsy misy sahiko lazaina, raha tsy izay notontosain’i Kristy tamin’ny alalako mba hitaomana ny hafa firenena hanaiky an’Andriamanitra: dia izay notontosain’i Kristy tamin’ny teny sy ny asa”. +Misy asa fanompoana efa tanterak’i Paoly noho ny fahasoavan’i Kristy tao aminy. Ireny no ambarany sy lazainy, ireny rahateo no porofo maha-Apostoly azy, koa dia ireny no nolazainy sy notoriany. Tsy afaka mitory filazantsara arak’izany ny mino raha tsy efa nisy nataon’i Kristy. Noho ny amin’izay efa nataon’i Kristy no mahatonga ny mino ho afaka manambara ny filazantsara. Ilay asan’i Jesoa dia mandray roa: +- Eo aloha izay efa namonjeny izao tontolo izao +- Eo koa ny asa tanteraky ny mino noho ny fahasoavany, ka maro no mandray famonjena avy amin’ny ezaka ataon’ny mino. +Raha mitory filazantsara arak’izany ny mino dia fanambarana ranoray izay efa nataon’i Jesoa manokana sy teo amin’ny fiainan’ny mpanompony no lazaina sy toriana. +2. Ezaka ivelan’izay efa nataon’ny hafa (and 20) +DIEM “ary tamin’izany, dia nataoko ho voninahitro ny mitory ny Vaovao Mahafaly tamin’izay toerana tsy mbola nandrenesan’ny olona ny momba an’i Kristy; fa tsy tiako ny hanorina eo amin’ny fototra nataon’ny sasany” +Tsy mipasoka ny efa malama ny mpitory filazantsara. Tsy mitady tany malemy hitoriana ny filazantsara koa izy. Efa nahavita nitory ny filazantsara hatrany Jerosalema ka manodidina hatrany Ilyrikiona (and 19) Paoly. Faritra Antsinana rehetra izany, ka mikasa hitodi-doha hiankandrefana indray (Faritra Eoropa). Ezaka ivelan’izay efa nataon’ny hafa no kasain’i Paoly hitoriana ny filazantsara mba handre an’i Jesoa avokoa ny olona rehetra. Zava-dehibe mantsy raha miresaka fitoriana ny filazantsara ny fandrenesan’ny olona an’i Jesoa. Koa ny tena ezaka atao amin’ny fitoriana ny filazantsara dia ny hahatonga izay mbola tsy nandre handre an’i Jesoa, hahafantatra ny momba Azy. Amin’izay toerana mafy, sarotra, manahirana no tsy maintsy hitoriana ny filazantsara, mba hahatonga ny olona heverina ho lavitra an’Andriamanitra hahafantatra an’i Jesoa sy ny famonjeny.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,63.98239451076307,38.12923976806544,47.20587775488766,3.854518413543701 +113837," Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""My Hero Academia""? +","Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""My Hero Academia"" dia Kohei Horikoshi.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,497.9391241945599,372.3751626556359,47.19457932987358,3.854279041290283 +160639,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Fandrotsahana""? ","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Fandrotsahana"" dia ""Fandatsahana"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,533.9774161129642,450.3121485370606,47.16299410663826,3.853609561920166 +5630,"""Hay ve ka nisy raozy nokoloinao haniry tamiko +fa ny foko no nandà tsy hamokatra intsony +nefa tsy kivy ianao +Hay koa ve nisy finiavana hikarakara taminao +fa ny saiko no ninia tsy hahafantatra ireny +fony naha teo anao + +Fa lasa ianao vao tsapako nony indro ianao tsy tazako +njay nilentika lalina am-poko ao +lalim-paka ilay raozinao +Fa teo ianao tsy hitako, niteny ianao tsy reko koa +taitra ianao ninia natory irery aho +taitra avy eo aho nilaozanao + +Raha mbola misy izay voatahiry tamiko ao anatinao +ento ho ahy fa hokoloiko ireo hiroborobo +toy izay nataonao ahy +Raha mbola ao koa ilay teny hoe tia ambetin-dresakao +ento aty f’izay vao fantatro ny tena heviny nolazainao taloha +Fa lasa ianao vao tsapako nony indro ianao tsy tazako +njay nilentika lalina am-poko ao +lalim-paka ilay raozinao + +Fa dindo tsy hay kosehina ao am-poko ilay fitiavanao +ka ny hany faniriako dia izao +mandrakizay ho ahy ianao +Fa dindo tsy hay kosehina ao am-poko ilay fitiavanao +ka ny hany faniriako dia izao +mandrakizay ho ahy ianao"". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia fitiavana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,52.651629883537154,3128.134264667154,47.14575938575317,3.8532440662384033 +132075,"Mitana anjara toerana lehibe amin'ny fisorohana ny fihanaky ny areti-mifindra sy ny fiarovana ny fahasalamam-bahoaka ny vaksiny."" Inona no andraikitry ny vaksiny voalohany amin'ny fahasalamam-bahoaka? +",Misoroka ny fihanaky ny areti-mifindra ary miaro ny fahasalamam-bahoaka no andraikitry ny vaksiny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,93.11856354766816,517.037569191863,47.132182907569536,3.8529560565948486 +163284,Inona no atao hoe tontolo iainana an-dranomasina?,"Ny tontolo iainana an-dranomasina dia tontolo iainana any amin'ny ranomasina sy ny ranomasina, ahitana karazana zava-manan'aina an-dranomasina maro isan-karazany, manomboka amin'ny ahi-drano ka hatramin'ny trondro, ny biby mampinono an-dranomasina ary ny haran-dranomasina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,794.8796409491254,54.36045394700732,47.11325204850864,3.8525543212890625 +41247,Firy ny isan'ny olona nanatrika ny lalao faran'ny lalao eran-tany hoan'ny baolina kitra voalohany ? ,Niisa 199854 ny olona tonga nanatrika ny lalao faran'ny lalao eran-tany hoan'ny baoline kitra voalohany. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,225.48624151167328,260.36641309460083,47.10360416900252,3.8523495197296143 +58513,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ny atao hoe fahaleovatena dia tsy fiakinana aminy hafa amin’ny lafiny rehetra, injindra fa amin’ny lafiny ara-toe-karena.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ireo hadisoana voahitsy: +""Ny atao hoe fahaleovan-tena dia tsy fiankinana amin’ny hafa amin’ny lafiny rehetra, indrindra fa amin’ny lafiny ara-toe-karena.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,223.37481531773776,132.81459891612914,47.08286623393356,3.8519091606140137 +105958,Inona no foko faharoa lehibe indrindra eto Madagasikara?,ny Betsileo no foko faharoa lehibe indrindra eto Madagasikara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,201.820804939684,354.76891599338217,47.07489685312184,3.8517398834228516 +134884,Inona no anaran'ny zanabolana voajanahary eto an-tany?,"Ny anaran'ny zanabolana voajanahary eto an-tany dia ny Volana. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,307.5702445871147,473.1903495536401,47.06958842274957,3.8516271114349365 +60250,Inona avy ireo fomba azo ampiasaina amin'ny fikolokolona ny fifandraisan'ny olombelona samy olombelona?,"Teo amin'ny Malagasy dia misy fomba maro hikolokolon'ny fifandraisan'ny olombelona samy olombelona anisan'izany ny fanambadiana izay manamafy ny firaisan'ny Lahy sy ny Vavy izany hoe olon-droa. Ao anaty ny fikolokolona ny fifandraisan'ny olombelona samy olombelona ihany koa anefa ny fati-dra sy ny ziva, ireo dia entina anamfisana ny fifandraisana eo amin'ny olona, foko, faritra roa na maromaro teo amin'ny Malagasy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,153.42614903300503,64.08312351296135,47.06461722215682,3.8515214920043945 +188537,"Madagasikara dia fonenan'ny tany maro samihafa, manomboka amin'ny lemaka midadasika ka hatramin'ny tendrombohitra mikitoantoana. Inona no anaran'ilay valan-javaboary malaza eto Madagasikara izay fantatra manokana amin'ny fiforonan'ny vatolampy miavaka sy ny lalan'ny hazo baobaba? + ",Parc National de Isalo no valan-javaboarin'i Madagasikara fantatra amin'ny fiforonan'ny vatolampy miavaka sy ny lalan'ny hazo baobaba.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,114.56854238774618,214.791546553881,47.06336047806987,3.851494789123535 +196529," +Iza no anaran'ny fanjakana manan-danja voalohany teto Madagasikara?",ny Fanjakan’ny Merina no anaran'ny fanjakana manan-danja voalohany ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,265.64123148858283,204.1783844355512,47.06333803651615,3.851494312286377 +84557,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Aoka isika tsy ho variana amin'ny fizarazarana T-shirt sy vary ary menaka kely indray mandalo, fa ireny no mivadika ho fahantrana mandritra ny 5 taona manaraka"" +Inona no tokony hatao hialàna amin'ny fahantrana mandritra ny 5 taona manaraka?",raha te hiala amin'ny fahantrana mandritra ny 5 taona manaraka dia tokony tsy ho variana amin'ny fizarana T-shirt sy vary ary menaka kely indray mandalo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,118.66560436978732,209.5506461578885,47.04879815963314,3.8511853218078613 +194674,"Ao amin'ny fivarotana antitra dia misy famantaranandro paosy, vazy bakoly ary sary sokitra hazo. Taolo avokoa ny famantaranandro am-paosy rehetra, vita sokitra tanana avokoa ny sary sokitra hazo rehetra, ary marefo avokoa ny bakoly. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Ny entana taolo rehetra dia famantaranandro am-paosy. +B. Tsy antitra na oviana na oviana ny sary sokitra hazo. +D. Ny bakoly rehetra dia vita sokitra tanana. +E. Ny zavatra marefo dia tsy famantaranandro paosy velively.",Ny valiny marina dia A. Ny entana taolo rehetra dia famantaranandro am-paosy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,55.753878616837625,1329.3156354350365,47.02188432222456,3.8506131172180176 +87265,"Iza no anaran'ny filohan'i Madagasikara ankehitriny? +","Ny filohan’i Madagasikara amin’izao fotoana izao dia i Andry Rajoelina, izay efa nanomboka ny volana janoary 2019.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,137.90002011475826,58.643846957551794,46.99417916515757,3.8500237464904785 +159483,"""Nanainga nakany ambanivohitra ny fianakaviana iray mba andeha hiala sasatra."" +Inona no fiafaran'ny tantara mitombona indrindra: +A. Faly ny iray fianakaviana vao tonga tany ambanivohitra. +B. Nivazavaza ny olon-drehetra vao nahita bozaka.",Valiny A: Faly ny iray fianakaviana vao tonga tany ambanivohitra no fiafaran'ny tantara mitombona indrindra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,144.43537893308866,349.61898539766634,46.97039848615878,3.849517583847046 +54872,Inona ny ranomasina lehibe indrindra eto an-tany?,Ny ranomasina lehibe indrindra eto an-tany dia ny ranomasimbe pasifika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,171.4700649287708,319.7263876450904,46.96898748177866,3.849487543106079 +128936, Inona no sary hosodoko malaza indrindra nataon'i Vincent van Gogh?,"Ny sary hosodoko malaza indrindra nataon'i Vincent van Gogh dia ny ""The Starry Night"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,682.6744799739927,458.5869832104671,46.96711740637232,3.849447727203369 +104014,Inona no fiara voalohany namboarina?,"Ny fiara voalohany namboarina dia ny Benz Patent-Motorwagen, noforonin'i Karl Benz tamin'ny 1886.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,651.2681182576048,102.65123410345018,46.954991718341965,3.849189519882202 +63967,Inona no maha samihafa ny fampianarana ho an'ny daholobe sy ny fampianarana tsy miankina?,"Ny fampianarana ho an'ny daholobe dia vatsian'ny besinimaro ka tsy misy izay sara-pianarana aloa ary misokatra ho an'ny rehetra, fa ny fampianarana tsy miankina kosa dia misy sara-pianarana aloa ary mety manana fepetra manokana hidirana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,162.73327994183413,76.48610488906404,46.95256247868072,3.849137783050537 +58840,"Inona no dikan'ny teny hoe ""alimentation"" amin'ny teny Malagasy?","Ny dikan'ny teny hoe ""alimentation"" amin'ny teny Malagasy dia ""sakafo"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,327.6893635401148,693.0987631649227,46.94424580345032,3.8489606380462646 +41471,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Ankotra ny arabe sy ny tetezana dia tsisy afatsy lalan-kely izay tsy azon'ny fiara-kodia ivezivezena no mampifandray ny tanàna manodidina indrindra fa ireo miataka ny kaomina misy tsena.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Ankoatra ny arabe sy ny tetezana dia tsy misy afa-tsy lalan-kely izay tsy azon'ny fiara-kodia ivezivezena no mampifandray ny tanàna manodidina indrindra fa ireo mihataka ny kaominina misy tsena.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,388.8074449302978,243.52374721887531,46.94020552800656,3.848874568939209 +135669,"Inona no planeta dwarf lehibe indrindra ao amin'ny rafi-masoandro, any ivelan'ny orbitan'i Neptune?"," Ny planeta dwarf lehibe indrindra ao amin'ny rafi-masoandro, any ivelan'ny orbitan'i Neptune, dia Pluton.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,580.7133930039479,543.3860860164758,46.93590822055647,3.848783016204834 +84310,"Raha manana afokasoka iray ianao ka miditra ao amin'ny efitrano misy jiro solitany sy fanafanana menaka ary fatana fandoroana kitay, iza no arehitrao voalohany?","Raha manana afokasoka iray ka miditra ao amin'ny efitrano misy jiro solitany sy fanafanana menaka ary fatana fandoroana kitay, dia ny afokasoka no arehitra voalohany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,665.768327479902,494.8728596731407,46.91243664774863,3.848282814025879 +12900,"Manomeza fintina ity lahatsoratra ity : +« Tsara ihany koa no manamarika fa tokony hanana fitaovana hoenti-miasa ireo tompon’andraikitra ireo, singanina amin’izany ny Ben’ny Tanàna, ho fanamorana ny fandraisan’izy ireo andraikitra eny amin’ny fiaraha-monina misy azy tsirairay avy. Noho izany indrindra no antony foto-pisian’ny  « Taridalana/torolalana ho fikajiana ny tontolo iainana ho an’ny Tompon’andraikitra eny anivon’ny fiaraha-monina ». Ity Taridalana/torolalana ity dia mirakitra fampianarana, famapahafantarana ary koa fitaovana hoenti-miasa eny ifotony araka ny voalaza teo aloha amin’ny maha tafiditra feno ny tontolo iainana eo anivon’ny sehatry ny fampandrosoana. Araka ny lalàna mitondra ny laharana faha 94-00 momban’ny fahefana, andraikitra ary ny loharanon-karena iadidian’ny Vondrom-paritra Itsinjaram-pahefana : « Ny Vondrom-paritra Itsinjaram-pahefana izay tohanan’ny fanjakana foibe no miadidy ny fikajiana ny tontolo iainana sy ny fanatsarana ny fari-piainan’ny mponina ao aminy »","Eny, ity ary ny fintiny : +«Ilaina tokoa ity Taridalana ity mba hahavitan’ny ny tompon’andraikitra tsirairay eny am-potony ny asa amin’ny fiarovana ny tontolo iainana. Mampianatra sy manoro lalana tokoa mantsy ity Taridalana ity satria antoka iray mampandroso ny firenena ny tontolo iainana sady voarakitry ny lalana tokoa izany andraikitra miandry ny eny ampotony izany. »",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,52.55982113219743,68.38701791847326,46.89971007591256,3.8480114936828613 +66427,Iza no firenena nandrombaka ny amboara farany 2023 tamin' ny baolina lavalava? ,Ny firenena nandrombaka ny amboara farany 2023 tamin'ny baolina lavalava dia ny Afrika Atsimo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,293.18037682427564,418.6992020240027,46.88466183864678,3.8476905822753906 +176033,Inona ny anarana hahafantaran'ny olona an'i Mickey Mouse any Italy ? ,Ny anarana hahafantaran'ny olona an'i Mickey Mouse any Italy dia 'Topolino'.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,342.00652207704854,612.973441468154,46.88324223198306,3.8476603031158447 +160706,"""Andry iankinan'ny fiaraha-monina ny fanabeazana, manome fahalalana sy fahaiza-manao ilaina mba hahombiazana eo amin'ny fiainana. Mitranga amin'ny sehatra samihafa izany, manomboka amin'ny sekoly ka hatramin'ny fianarana amin'ny Internet. Ny fanabeazana dia tsy mamela ny fahazoana fahalalana fotsiny, fa koa ny fampandrosoana ny fisainana mitsikera sy ny maha-olom-pirenena mavitrika"". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia ny fianarana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,65.52543406237794,1816.4366860759203,46.84843619921899,3.8469176292419434 +107390,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Noho ny famokarana literatior, izany dia mamela ny fietseham-po hiseho sy haneho amin'ny mpamaky na mpihaino izay ao am-pony.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Noho ny famokarana literatiora, izany dia mamela ny fihetseham-po hiseho sy haneho amin'ny mpamaky na mpihaino izay ao am-pony.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,288.3633413151072,218.98156346879225,46.84669378375797,3.8468804359436035 +174170,Inona avy ireo dingana tena ilaina amin'ny fametrahana ny demokrasia marin-toerana?,"Anisan’ny dingana tena ilaina amin’ny fametrahana ny demokrasia marin-toerana ny fametrahana ny lalàmpanorenana matanjaka, ny fifidianana malalaka sy madio, ny rafitra ahitana ny fitsarana ary ny fiarovana ny zo fototra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,328.2806945733188,91.1549535260898,46.83429769850301,3.846615791320801 +89926,"Iza no nanoratra ny lalao ""A Midsummer Night's Dream""?","""Ny Nofinofin'ny Midsummer Night"" dia nosoratan'i William Shakespeare.""Ny Nofinofin'ny Midsummer Night"" dia nosoratan'i William Shakespeare.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,340.04183723663755,84.50224216790218,46.82122394238887,3.846336603164673 +163689,Inona no lalao ririnina fantatra amin'ny anarana hoe lalao mierona ? ,Ny Curling no lalao ririnina fantatra amin'ny anarana hoe lalao mierona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,378.3050547887572,476.4061434074531,46.81007338372805,3.8460984230041504 +185219,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +"" Ny tambirô dia sotoavina nampifandray ny mpiaraha-monina amin’ny alalany asa, ka ny tombontsoa azo avy amin’ny fanovana azy dia maro""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ireo hadisoana voahitsy: +"" Ny tambirô dia soatoavina nampifandray ny mpiara-monina amin’ny alalan’ny asa, ka ny tombontsoa azo avy amin’ny fanaovana azy dia maro.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,227.9909716794872,161.02131859739137,46.80961580992595,3.8460886478424072 +16642,"Inona no iantsoanao ny zaza namoy ny ray aman-dreniny? +a) Mitokana +b) Kamboty +d) Tokan-tena +e) Mitokana", b) Kamboty no iantsoanao ny zaza namoy ny ray aman-dreniny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,166.92301700263909,984.4387914608104,46.80672538610807,3.84602689743042 +200616," +Iza no anaran'ny fanjakana natanjaka indrindra teto Madagasikara?",ny Fanjakan’ny Merina no anaran'ny fanjakana natanjaka indrindra teto Madagasikara ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,398.5403326900851,271.9623877484217,46.779448132507305,3.8454439640045166 +85154,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Miangona""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Miangona"" dia ""Mivory"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,515.8594530582668,516.5346202706147,46.757325635461854,3.844970941543579 +163180,"Ahitsio izay diso fanoratra na diso tsipelina anatin'ity fehezanteny ity: +""ny tena tsara aloha tonga maraina e, amin'izay tsy tratran'ny fitohanana no sady mba mahavita zavatra raha manam-pikasana amita zavatra ny maraina.""","Indro ilay fehezanteny rehefa voahitsy ny diso: +""Ny tena tsara aloha dia ny tonga maraina e, amin'izay tsy tratry ny fitohanana, no sady mba mahavita zavatra raha manam-pikasana ny hamita zavatra ny maraina.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,245.23953151925264,231.90043869140584,46.74311433126936,3.8446669578552246 +125492,"Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Death Note""?"," Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Death Note"" dia Tsugumi Ohba (tantara) sy Takeshi Obata (sary).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,584.1647160131108,326.1561987244153,46.728160902727474,3.8443470001220703 +44595,Iza no mpanjaka frantsay nogadraina nandritra ny Revolisiona Frantsay tamin'ny 1793?,Nogadraina i Louis XVI nandritra ny Revolisiona Frantsay tamin'ny 1793.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,246.16086869918303,368.74776912993485,46.708089381871694,3.8439173698425293 +145793,"Inona no vanim-potoana manaraka ny fahavaratra araka ny filaharan’ny fizaran-taona? + +",Ny fararano no manaraka ny fahavaratra araka ny filaharan'ny fizaran-taona.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,340.6689414486206,282.0573298870532,46.64575784598136,3.8425819873809814 +111802,Marina sa tsia: 28 andro ny iray volana amin'ny fanisana andro malagasy,"Marina, 28 andro ny iray volana amin'ny fanisana andro malagasy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,526.6088403470435,386.678070370614,46.60519417886561,3.84171199798584 +11266,"Madagasikara dia tany niavian’ny karazana baobab maro, anisan’izany ilay hita ao amin’ny « Allée des Baobabs. » Inona no anarana siantifka an’izany karazana baobab izany ?","""Adansonia"" no anarana siantifika ny baobab ao amin’ny « Allée des Baobabs ».",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,66.5447111071781,146.8940768609192,46.58995163339033,3.8413848876953125 +19025,"Fenoy ny banga: ""_ dia fankalazana isan-taona ny fanomezana ny Fanahy Masina ho an'ireo apôstôly taorian'ny nitsanganan'i Jesoa tamin'ny maty."" + + +",Valiny: Ny Pentekosta dia fankalazana fanao isan-taona ny fanomezana ny Fanahy Masina ho an'ireo Apôstôly taorian'ny nitsanganan'i Jesoa tamin'ny maty.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,442.6864149124798,333.5241481552993,46.5834095337193,3.8412444591522217 +80889,"Fenoy ny banga: ""_ dia fankalazana isan-taona ny fanomezana ny Fanahy Masina ho an'ireo apôstôly taorian'ny nitsanganan'i Jesoa tamin'ny maty."" + + +",Valiny: Ny Pentekosta dia fankalazana fanao isan-taona ny fanomezana ny Fanahy Masina ho an'ireo Apôstôly taorian'ny nitsanganan'i Jesoa tamin'ny maty.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,442.6864149124798,333.5241481552993,46.5834095337193,3.8412444591522217 +117340,Inona avy ireo mandrafitra ny fiainan'ny olom-belona anakiray?,"Ny mandrafitra ny fiainan'ny olom-belona anakiray dia ny fifandraisana ao amin'ny ankohonana, ny fifandraisana ara-tsosialy sy ny manodidina, ny asa, ny fialam-boly, ny fikarakarana tena, ary ny fitadiavana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,366.2964065651351,82.47322362921673,46.557328020934655,3.840684413909912 +138621,Milaza zava-maniry roa tsy fahita afa tsy eto Madagasikara.,"Irero misy ohatra amin'ny zava-maniry tsy fahita afa tsy eto Madagasikara: +-ny baobab +-ny ravinala",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,220.23124673743524,170.36639356023102,46.55124554595883,3.8405537605285645 +182357,Inona avy ireo loharanon-karena lehibe indrindra?,"Ny loharanon-karena lehibe dia miovaova arakaraka ny olona sy ny toe-karena. Na izany aza, ireto misy loharanon-karena mahazatra: + +Fananganana orinasa: Ny famoronana sy fampandehanana am-pahombiazana orinasa mahomby dia mety hitarika amin'ny harena, amin'ny alàlan'ny tombom-barotra sy ny vola miditra. + +Fampiasam-bola: Ny fampiasam-bola marani-tsaina amin'ny tahiry, fatorana, trano fonenana, na fananana hafa dia afaka miteraka fidiram-bola tsy misy dikany ary manangana harena rehefa mandeha ny fotoana. + +Lova: Ny fandovana fananana, orinasa na fananana ara-bola avy amin'ny taranaka iray mankany amin'ny iray hafa dia afaka manampy amin'ny harem-pianakaviana. + +Fanabeazana sy fahaiza-manao: Ny fahalalana sy ny fahaiza-manao dia mety hitarika amin'ny asa mahasoa kokoa, mampitombo ny mety ho fidiram-bola sy harena. + +Harena voajanahary: Ny fananana harena voajanahary azo trandrahana dia mety hiteraka loharanon-karena lehibe ho an'ny faritra na firenena sasany. + +Asa be karama: Ny asa sasany, toy ny eo amin’ny teknolojia, ny fitsaboana, ny lalàna, ary ny fialam-boly, dia afaka manome karama be, ka mitarika ho amin’ny fanangonan-karena haingana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,515.4923341862628,47.16013808147074,46.49308042704476,3.839303493499756 +170622,"Indro misy lahatsoratra: +Ny tanànan'i Beroy Avaratra no fototry ny fampidiram-bola lehibe indrindra ho an'ny kaominina misy azy any amin’ny faritra atsimon'i Madagasikara. Manana loharano hafa ambanin'ny tany io toerana io, ary nanomboka tamin'ny taona 2017 dia nisy tobin-drano sy zaridaina fambolena legioma naorina tao. +Tamin'ny volana May 2022, niara-niasa tao amin'ity tanàna ity ny UNICEF sy ny ONG SAHI, mpiara-miombon'antoka eo an-toerana mba hanentanana sy hanohanana ireo vondrom-piarahamonina mahakasika ny fampiasana ny tobin-drano. + +Iza no niara-niasa tamin'ny UNICEF nandritra ilay hetsika natao ny volana May 2022?",Ny ONG SAHI izay mpiara-miombon'antoka ao Beroy Avaratra no niara-niasa tamin'ny UNICEF nandritra ilay hetsika notanterahina ny volana May 2022.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,67.6461619373995,282.2704511015835,46.48577610833888,3.839146375656128 +11590,"Aiza no misy ny tendrombohitra Kilimanjaro, tendrombohitra avo indrindra any amin’ny kaontinenta afrikanina? +","Ao Tanzania no misy ny tendrombohitra Kilimanjaro, tendrombohitra avo indrindra any amin’ny kaontinenta afrikanina",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,440.5542864995403,544.4658184324129,46.46528802321248,3.838705539703369 +133943,"Ireto misy fehezanteny: +Fehezanteny A: Mihintsana ny ravin-kazo rehefa fararano. +Fehezanteny B: Rehefa fararano dia mihintsana ny ravin-kazo. +Mitovy ve ny hevitr'ireo fehezanteny ireo?","Eny, mitovy ny hevitr'ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,233cf6e5ad76ce46a27f9363f450a0ce315865287be0271e069b559beedb8a12,73.21370605682839,1766.6333625719892,46.43682580098704,3.838092803955078 +17856,Tamin'ny taona firy no nitondra Radama I ?,Radama I dia mpanjaka nitondra tamin'ny taona 1810 ka hatramin'ny taona 1828 teto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,817.0177496381676,39.08621375554987,46.4252576270206,3.837843656539917 +184237,"Ao amin'ny fanangonana biby fiompy dia misy alika, saka ary vorona. Mivovoa avokoa ny alika rehetra, maneno ny saka rehetra, ary mihira ny vorona rehetra. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Ny saka rehetra dia vorona. +B. Ny vorona rehetra dia alika. +D. Ny biby sasany mivovo dia alika. +E. Tsy misy saka mihira.",Ny valiny marina dia D. Ny biby sasany mivovo dia alika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,48.912675860819824,1975.0921276943825,46.40990795595596,3.837512969970703 +143355,"Firy ny isan’ny mpikambana mandrafitra ny Antenimieran’i Madagasikara? + +1- 33 mpikambana +2- 93 mpikambana +3- 63 mpikambana + + +",Valiny: Safidy 3 - Miisa 63 ny Antenimierandoholona eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,50.634324102134656,801.6588777722956,46.368034826644745,3.8366103172302246 +178998,"Indro misy lahatsoratra: +Hoy ny talen’ny sekoly: « Teo aloha dia nikasa hanatanteraka hetsika ihany izahay, saingy noho ny tsy fahampian’ny enti-manana sy ny fahalalana dia tsy lasa lavitra, fa hatramin’ny nampidirana ny fandaharan’asa “mpianatra iray, hazo iray” tato amin’ny sekoly dia nahazo fiofanana sahaza anay miaraka amin'ny fitaovana ary koa ny zava-maniry izahay. Eo ihany koa ity toeram-pambolena ity izay ampiasaina amin’ny fikojakojana ireo zava-maniry tanora izay ho ampiasaina amin’ny fambolen-kazo any aoriana. Tsy mbola nahita an’izany mihitsy izahay ary tsy sahy nieritreritra an’izany akory. Tsy toy ny hitako teo aloha fa ity dia azo tsapain-tanana sy mivaingana. Mino aho fa ho afaka handroso bebe kokoa isika izao ary hiezaka hanome hasina ity hetsika ity amin'ny alàlan'ny fikojakojana sy ny fanaraha-maso… » +Efa nahazo zana-kazo hafa tamin’ny alàlan’ny mpamatsy vola hafa ny sekoly, ankoatra ny efa azony teo aloha. Mampanantena fampandrosoana manome famporisihana ity hetsika ity eny anivon’ilay distrika, eny fa any amin’ireo distrika hafa aza, izay heverina ho fanombohana ihany. + +Ankoatra ny fitaovana sy fioanana, inona no nositrahan'ny sekoly nanritra ny fandaharan'asa ""mpianatra iray, hazo iray""?","Ankoatra ny fitaovana sy fiofanana dia nahazo zava-maniry ihany koa ny sekoly nandritra ny fandaharan'asa ""mpianatra iray, hazo iray"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,59.65953836485762,289.8750030835984,46.3375441083922,3.8359525203704834 +168440,"Inona no ranomasina mihidy lehibe indrindra eran-tany, eo anelanelan’i Azia sy Eoropa?","Ny ranomasina mihidy lehibe indrindra eran-tany, eo anelanelan’i Azia sy Eoropa, dia ny Ranomasina Caspienne.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,442.0122872134006,418.02213341079965,46.3331583665796,3.83585786819458 +97279,Inona ny volana fahafito anatin'ny taona?,ny volana fahafito anatin'ny taona dia jolay,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,280.32499083810285,583.5625198472493,46.32516125630333,3.8356852531433105 +87989,"Fenoy ny banga _ :""Hady voanjo ny fanompoana, ka tsy ny momba ny tahony ihany no atao an-karona, fa _""","""Hady voanjo ny fanompoana, ka tsy ny momba ny tahony ihany no atao an-karona, fa ny mipetraka amin' ny tany koa hohazan-tanana, hamenoana ny harona.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,397.5745870682057,170.5541544822704,46.32304070724753,3.835639476776123 +170616,"Inona no maha samy hafa ny ""supermoon"" sy ny ""micromoon""?","Mipoitra ny ""supermoon"" rehefa eo amin'ny teboka akaiky indrindra amin'ny Tany ny Volana amin'ny fihodinany, ka mahatonga azy ho lehibe sy mamirapiratra kokoa eny amin'ny lanitra. Ny ""micromoon"" kosa dia mitranga rehefa eo amin'ny toerana lavitra indrindra amin'ny Tany ny Volana, ka mahatonga azy ho kely kokoa sy tsy dia mamiratra loatra eny amin'ny lanitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,367.7840611159992,40.235457734565486,46.31608333743857,3.835489273071289 +80491,"Ahoana no nifindran'ny olombelona voalohany nanerana an'izao tontolo izao? +","Nifindra monina nanerana an'izao tontolo izao ny olombelona voalohany nanaraka ny loharanon-tsakafo ary nampifanaraka ny fomba fiainany tamin'ny tontolo samihafa. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,341.5837503989057,78.14419655381612,46.26608729611659,3.834409236907959 +52555,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Mapivelatra io kolotsaina io koa ny fahitana taratra ny fiombonana ao anatiny no izy +masarika olona maro avy amin'ny lafivalon'ny nosy.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Mampivelatra io kolontsaina io koa ny fahitana taratra ny fiombonana ao anatiny noho izy +mahasarika olona maro avy amin'ny lafivalon'ny nosy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,285.49932206533833,214.61320396536223,46.220828445206784,3.833430528640747 +50042," Iza no firenena antsoina matetika hoe ""tanin'ny tsiky"" noho ny hatsaram-panahin'ny mponina ao aminy? + +"," Antsoina matetika hoe ""tanin'ny tsikitsiky"" dia Thailand noho ny hatsaram-panahin'ny mponina ao aminy sy ny fitiavany ny mpitsidika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,203.14219316575827,251.5846665382749,46.21709284863324,3.8333497047424316 +161095,"Inona no fitambaran'ny loko ampiasaina matetika mba hahatonga ny fahatsapana ho tony sy miala sasatra? +a) Mena sy mavo +b) Manga sy maitso +d) Mavokely sy volomboasary +e) volomparasy sy mainty",b) Manga sy maitso no fitambaran'ny loko ampiasaina matetika mba hahatonga ny fahatsapana ho tony sy miala sasatra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,305.28077820505376,673.881240294105,46.21384235392977,3.8332793712615967 +166853,Tamin'ny taona firy no nisian'ny fitsinjarana jiro voalohany teto Antananarivo ?,Tamin'ny taona 1904 no nisian'ny fitsinjarana jiro voalohany teto Antananarivo .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,488.38774866459454,197.70651729669405,46.20154763535196,3.8330132961273193 +179250,"Inona amin'ireto no fahaiza-manao mampiavaka ny mponina avy any Ambatolampy? +1- Vilany +2- Talata +3- Antsirabe","Ny ""vilany"" no fahaiza-manao mampiavaka ny mponina avy any Ambatolampy .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,183.95508764830345,1043.317668174993,46.19602929595792,3.8328938484191895 +15576,"Fenoy ny banga _ +""Aza faly ny _ fa ny hainao tsy ho vitako, ary ny vitako tsy ho hainao.""","Aza faly ny hanambany fa ny hainao tsy ho vitako, ary ny vitako tsy ho hainao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,369.69390545856015,195.68391950288984,46.1899169349937,3.832761526107788 +20423,inona ny volana faharoambin'ny folo ao anatin'ny taona?,ny volana faharoambin'ny folo ao anatin'ny taona dia desambra,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e33bdf4cb80cd1f24d7a78b33d2cb8ba949ae3001b2740777acbf3b9710d1221,350.9252689343455,516.1478233090696,46.09788888459509,3.8307671546936035 +65651,"Indro misy lahatsoratra: +Hoy ny talen’ny sekoly: « Teo aloha dia nikasa hanatanteraka hetsika ihany izahay, saingy noho ny tsy fahampian’ny enti-manana sy ny fahalalana dia tsy lasa lavitra, fa hatramin’ny nampidirana ny fandaharan’asa “mpianatra iray, hazo iray” tato amin’ny sekoly dia nahazo fiofanana sahaza anay miaraka amin'ny fitaovana ary koa ny zava-maniry izahay. Eo ihany koa ity toeram-pambolena ity izay ampiasaina amin’ny fikojakojana ireo zava-maniry tanora izay ho ampiasaina amin’ny fambolen-kazo any aoriana. Tsy mbola nahita an’izany mihitsy izahay ary tsy sahy nieritreritra an’izany akory. Tsy toy ny hitako teo aloha fa ity dia azo tsapain-tanana sy mivaingana. Mino aho fa ho afaka handroso bebe kokoa isika izao ary hiezaka hanome hasina ity hetsika ity amin'ny alàlan'ny fikojakojana sy ny fanaraha-maso… » +Efa nahazo zana-kazo hafa tamin’ny alàlan’ny mpamatsy vola hafa ny sekoly, ankoatra ny efa azony teo aloha. Mampanantena fampandrosoana manome famporisihana ity hetsika ity eny anivon’ilay distrika, eny fa any amin’ireo distrika hafa aza, izay heverina ho fanombohana ihany. + +Efa nahazo zana-kazo hafa ve ny sekoly taorian'ny fandaharan'asa?","Eny, efa nahazo zana-kazo hafa tamin'ny alàlan'ny mpamatsy vola hafa ny sekoly taorian'ny fandaharan'asa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,59.9756036582845,158.41081376333665,46.09100928667514,3.830617904663086 +79529,Omeo ny anjara asan'ny literatiora.,"Maro ny anjara asan'ny literatiora. isan'izany ireto tanisaina manaraka ireto: +- Mampifandray ny literatiora: Mampifandray ny mpamorona amin’ny mpihaino na ny mpanoratra amin’ny ny mpamaky, mampifandray ny mpamorona samy mpamorona na ny mpanoratra samy mpanoratra, ary mampifandray ny mpamaky samy mpamaky na ny mpihaino samy mpihaino. +- Manabe ny literatiora: mamolavola ny isam-batan’olona ho olom-banona sy vonona, manokatra sy manitatra ary mandranitra ny saina, manoro lalana, mitsabo ny saina, manefy ny saina hitovy fijery. +- Mampivelatra ny firenena: mampiaina ny olona amin’ny lasa sy ny ankehitriny ary ny ho avy, mampivoatra ny zava-kanto noho izy asa famoronana, manosika ny olona hitondra ny fivoarana malagasy, maneho ny maha taratry ny firenena ny fiaranahamonina, manondrotra avo ny haren-tsain’ny firenena iray. +- Mitaona ny olona hitolona ny literatiora: manondrotra avo ny haren-tsain’ny firenena iray, mamolavola ny olona ho tia tanindrazana, mampiseho ny zavatra tsy mety ka mila fanarenana eo anivon’ny fiarahamonina, mitaona ny olona hanohitra ny tsy rariny, manentana ny olona handray andraikitra mametraka ny olona hiatrika ny zava-misy, ny haisora-pitolomana. +- Mampiala voly ny literatiora: mampiala amin’ny geja ny Literatiora, manala ny sorisorin-tsaina, mitaona ny saina ho any amin’ny tontolon’ny nofinofy sy ny eritreritra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,2229.7320231280605,37.97568936045564,46.07965909604064,3.830371618270874 +175040,"Anisan’ny sakafo nampalaza an’i Madagasikara ny romazava, izay sakafo nentim-paharazana vita amin’ny henan’omby, na henan-kisoa, na akoho ary aroso amin’ny anana, tongolobe, voatabia, zava-manitra, ary afaka hatao laoka miaraka amin'ny vary maina.","Inona no sakafo anisan'ny nampalaza an'i Madagasikara, izay afaka hatao laoka miaraka amin'ny vary maina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,97.4894667650924,85.54636697196524,46.06856432260468,3.8301308155059814 +44161,"Indro misy lahatsoratra: +Hoy ny talen’ny sekoly: « Teo aloha dia nikasa hanatanteraka hetsika ihany izahay, saingy noho ny tsy fahampian’ny enti-manana sy ny fahalalana dia tsy lasa lavitra, fa hatramin’ny nampidirana ny fandaharan’asa “mpianatra iray, hazo iray” tato amin’ny sekoly dia nahazo fiofanana sahaza anay miaraka amin'ny fitaovana ary koa ny zava-maniry izahay. Eo ihany koa ity toeram-pambolena ity izay ampiasaina amin’ny fikojakojana ireo zava-maniry tanora izay ho ampiasaina amin’ny fambolen-kazo any aoriana. Tsy mbola nahita an’izany mihitsy izahay ary tsy sahy nieritreritra an’izany akory. Tsy toy ny hitako teo aloha fa ity dia azo tsapain-tanana sy mivaingana. Mino aho fa ho afaka handroso bebe kokoa isika izao ary hiezaka hanome hasina ity hetsika ity amin'ny alàlan'ny fikojakojana sy ny fanaraha-maso… » +Efa nahazo zana-kazo hafa tamin’ny alàlan’ny mpamatsy vola hafa ny sekoly, ankoatra ny efa azony teo aloha. Mampanantena fampandrosoana manome famporisihana ity hetsika ity eny anivon’ilay distrika, eny fa any amin’ireo distrika hafa aza, izay heverina ho fanombohana ihany. + +Iza no nanome ireo zana-kazo hafa ny sekoly ankoatra ny efa azony teo aloha?","Mpamatsy vola hafa no nanome zana-kazo ny sekoly, ankoatra ny efa azony teo aloha.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,55.69741299717439,213.5322021552541,46.03097181688398,3.8293144702911377 +85693,Inona avy ireo tara-kevitra ny asa soratra tamin'ny vanim-potoana fakan-tahaka ?,"Ireto avy ireo tara-kevitry ny asa soratra tamin'ny vanim-potoana fakan-tahaka : +- Fitiavana +- Fandrosoana +- Fankatoavana ny Frantsay tamin'ny lafiny rehetra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,438.76893515979714,119.08359046627288,45.95364368857773,3.8276331424713135 +155441,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Tsy misy maha-ratsy ny valitanana fa ny fisinan’ny olona ankeitriny no mihevitr hoe efa lany andro izy io ka aleony mampiasa ny volany hanatanterahany ny asany ka zara nampihen-danja azy.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ireo hadisoana voahitsy: +""Tsy misy maharatsy ny valin-tanana fa ny fisainan’ny olona ankehitriny no mihevitra hoe efa lany andro izy io ka aleony mampiasa ny volany hanatanterahany ny asany ka zary nampihen-danja azy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,319.54821458213326,208.67158689636292,45.94242590670044,3.827389001846314 +28322,Oviana no nisy ny repoblika faharoa teto Madagasikara?,Ny taona 1973 hatramin'ny taona 1991 no nisy ny repoblika faharoa teto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2386.6308364818265,88.64669213917304,45.94168107284069,3.8273727893829346 +75071,"Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Boruto Naruto Next Generation""?","Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Boruto Naruto Next Generation"" dia i Masashi Kishimoto.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,542.4711741147137,345.32211686508504,45.90664371919659,3.8266098499298096 +100630,Inona no areti-mifindra nisy manerana an'izao tontolo izao nanomboka tamin'ny taona 2019?,Ny areti-mifindra COVID-19 dia nisy fiantraikany teo amin'izao tontolo izao nanomboka ny taona 2019.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,149.5669789580869,135.41230586824253,45.85652112680589,3.825517416000366 +119529,"Ahitsio ny diso tsipelina amin'ity fehezanteny ity: +""Karate dia hai-ady avy any Japana, mifototra amin'ny hetsika fitikonana, fanakanana ary fiarovana manokana.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Karate dia haiady avy any Japana, mifototra amin'ny hetsika fitokonana, fanakanana ary fiarovana manokana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,301.4880019339077,276.3167075497224,45.8230017295386,3.8247861862182617 +116675,"Ao amin'ny zoo dia misy liona, tigra ary bera. Ny liona rehetra mierona, ny tigra rehetra manana dian-drangotra, ary ny bera rehetra mierona amin'ny ririnina. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Tsy mierona ny tigra. +B. Bera daholo ny biby izay matory. +D. Tsy misy dian-drangotra ny bera. +E. Ny biby sasany misy dian-drangotra dia tsy liona. +",Ny valiny marina dia E. Ny biby sasany misy dian-tongotra dia tsy liona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,48.92752344611189,2608.1362947705397,45.798339594448606,3.8242478370666504 +84767," +Inona ny fanalavana ny FJKM?",Ny fanalavana ny FJKM dia Fiangonan'i Jesosy Kristy eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,508.3313308217202,295.1024595590477,45.78885181422936,3.824040651321411 +126244,"Ity misy lahatsoratra: + +Mitondra otrik'aina sy manome hery ny sakafo. Tsy maintsy misakafo toy ny zava-manana aina rehetra ny olombelona. Ary anisan'ny antony iasana ny fitadiavan-tsakafo hameloman-tena. +Maro karazana ny sakafo. +Ireo vokatry ny famabolena sy ny fiompiana toy ny vary, ny haninkotrana, ny anana, ny akoho amam-borona. Avy amin'izy ireny koa dia mbola mety ahazoana ny koba, ny lafarina, ny atody, ny ronono. +Ireo sakafo namboarina avy amin'ny fanodinana ireo vokatra azo avy tamin'ny fambolena sy ny fiompiana dia ny diloilo, ny dibera, ny fromazy. +Ny toetran'ireny sakafo ireny dia miankina amin'izay ao anatiny sy ny fomba nandrahoana azy, ka misy ny sakafo mahavelona toy ny ronono, ny atody; ny sakafo mahasolo hena toy ny voamaina; ny sakafo mahavoky toy ny ovy; ny sakafo maivana toy ny mofo; ny sakafo matsiro toy ny trondro, ny vorombe ary ny sakafo mahatofoka dia ireo be fofona na be menaka. +Karakaraina tsara ny sakafo, atao madio sy mahate hihinana; amin'izay hazoto homana daholo na ny lehibe na ny kely. + +Raha io lahatsoratra io, avy aiza avy ny sakafo?","Raha io fahatsoratra io, ny sakafo dia avy amin'ny fambolena sy ny fiompiana, ary koa avy amin'ny fanodinana ireo vokatry ny fambolena sy ny fiompiana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,62.41357898353344,60.086411059706975,45.78277149743429,3.8239078521728516 +53903,Inona no atao hoe ranomasina?,"Ny ranomasina dia ranon-tsira lehibe izay mandrakotra ny ankamaroan'ny tany. Misy ranomasimbe dimy eto an-tany: ny Ranomasimbe Atlantika, ny Ranomasimbe Pasifika, ny Ranomasimbe Indianina, ny Ranomasimbe Arktika ary ny Ranomasimbe Antarktika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,1678.6777344552931,44.11656925927467,45.76439354678222,3.8235063552856445 +199097,Inona ny ranomasina lehibe indrindra amin'ny lafin'ny fivelarana?,Ny ranomasina lehibe indrindra amin'ny lafin'ny fivelarana dia ny Ranomasimbe Pasifika.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,253.59644142176683,340.94130575829314,45.74918602620784,3.823173999786377 +158776,"Inona no teny ilazana ny lehilahy iray niteraka iray na maromaro? +a) Ray +b) Rahalahy +d) Vady +e) tokana",Ny valiny dia a) Ray. Ray no teny ilazana ny lehilahy iray niteraka iray na maromaro.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,154.22970600643285,732.0519060532989,45.74624110789509,3.8231096267700195 +111837,"Raha jerena ireto fehezanteny manaraka ireto: + +Fehezanteny 1: Nilalao baolina kitra tao amin’ny zaridainam-panjakana niaraka tamin’ny namany izy. +Fehezanteny 2:Tao amin'ny zaridainam-panjakana, nankafiziny ny lalao baolina kitra niaraka tamin'ny namany. +Mitovy ve ny fehezan-teny teo aloha?","Eny, ireo fehezanteny roa ireo dia manambara ny fankafizany ny lalao baolina kitra miaraka amin'ny namany ao amin'ny zaridainam-panjakana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,52.945411329701486,220.8406470092941,45.744866877557314,3.8230795860290527 +97135,Inona avy ny karazana fitiavana?,"Ny karazana fitiavana dia ahitana ny fitiavana romantika, ny fitiavana ny fianakaviana, ny fitiava-namana ary ny fitiavana tsy misy fitiavan-tena. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,1072.3325569819592,77.25290515439171,45.743634468002426,3.8230526447296143 +27127,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Manampy""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Manampy"" dia ""Mamonjy"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,451.5666015368331,587.32532361907,45.73432157911856,3.8228490352630615 +106127,"""Matetika ny vakodrazana malagasy no ahitana fomban-drazana am-bava sy fitantarana nolovaina tamin'ny taranaka nifandimby. Ny angano sy angano ary angano dia anisan'ny literatiora malagasy, maneho ny finoana sy ny soatoavina ara-kolontsainan'ny vahoaka."" + +Inona avy ireo karazana fomba amam-panao am-bava sy tantara hita matetika ao amin'ny vako-drazana malagasy, maneho ny finoan'ny vahoaka?",Mazàna ny angano izay maneho ny finoana sy ny soatoavina ara-kolontsainan'ny vahoaka no matetika ao amin'ny vakoka malagasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,69.7642012548387,320.6847964780426,45.73001473669392,3.8227548599243164 +13550,Inona no atao hoe tsy feteza-maty?,"Ny tsy feteza-maty na tsy fahafatesana dia ny fahavelomana tsy manam-petran' ny fanahin'olombelona aorian' ny fahafatesan' ny vatany. Izany dia endriky ny fiainana izay tsy azon' ny fahafatesana, atao hoe fiainana aorian'ny fahafatesana ara-batana na ara-panahy, ka mety ho voa-janahary izany na amin'ny heviny am-panoharana na amin'ny lafin-javatra hafa. Isan'ireo lohahevitra iadian-kevitra sady tsy ifanarahan'ny maro amin'ny tantaran'ny olombelona na amin'ny lafiny antropolojika, na ara-pinoana sy fivavahana, na amin'ny ara-kolontsaina izany. Ny fampianarana ny amin'ny tsy feteza-matin'ny fanahy dia iraisan'ny fivavahana maro. Miseho amin'ny endrika maro anefa izany arakaraka ny kolontsaina, ka mety ho fahaveloman'ny fanahin' olombelona amin'ny farany izany na miaraka amin'ny fitsanganan'ny tena amin'ny maty. + +Ao amin' ny hindoisma dia ny fiteleman' ny ""fanahy itambaran' ny zavatra rehetra"" ny fanahin' olombelona no tanjona farany. Ny fampianaran' ny bodisma dia mampanantena ny nirvana, dia ny fahasambarana fara tampony noho ny fanjavonan' ny maha-izy ny olona tsirairay. Tao amin' ny fivavahan' ny Egiptiana tamin' ny Andro Taloha dia miankina amin' ny fitsaran' ireo andriamanitra ny fiainan' ny olona no ahazoana na tsia ny tsy fahafatesan' ny fanahy. Ao amin' ny fedrà grika dia mitohy ao amin' ny fanjakana ambanin' ny tany atao hoe Hadesy ny fisian' ny fanahin' olombelona + +Ao amin' ny jodaisma sy ny kristianisma ary ny finoana silamo dia misy ny fampanantenana ny tsy fahafatesan' ny fanahin' olombelona. Miavaka amin' ny jodaisma ny fivavahana kristiana sy silamo satria mampianatra fa aorian' ny fitsanganan' ny tena ho velona sy ny fitsarana ny olombelona rehetra dia hitambatra amin' ny vatana ny fanahy ka hahazo ny valin' ny natao izay mety ho valisoa na fanamelohana. Mifandray amin' ny fiainana mandrakizay izany. Ao amin' ny jodaisma dia amin' ny fiavian' ny Mesia no hisehoan' ny fiverenan' ny fanahin' olombelona ho velona indray.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,3444.9634682210512,37.672767382410086,45.7186880420026,3.82250714302063 +71945,"Inona no maha-zava-dehibe ny fianarana avy amin'ny fahadisoana taloha? +","Tena zava-dehibe ny fianarana avy amin'ny fahadisoana taloha satria manampy antsika tsy hamerina izany, hitombo amin'ny maha-olona, ​​ary handray fanapahan-kevitra tsara kokoa amin'ny ho avy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,128.35308790685625,115.91975868206764,45.707800054248686,3.8222689628601074 +130808,Manao ahoana ny toe-panahy ananan'ny olona ?,"Miseho amin'ny endriny roa ny toe-panahy ananan'ny olona anakiray. +Tsara : +-Tsara fanahy : olona mitsinjo tenany sady mitsinjo ny hafa +-Malemy fanahy : olona tsotra, olona mora ifandraisana +-Terem-panahy: olona manana fandavan-tena, manira-tena, manolo-tena, mahatsapa tena ka mandray andraikitra +-Vory fanahy: olona miala amin’ny fahazazana mankany amin’ny fahamatorana +-Anti-panahy: olona manana fahamatorana +-Mahitsy fanahy: olona tsy mihatsaravelatsihy, +-Manam-panahy,: olona mahalala ny tokony hatao + +Ratsy : +-Ratsy fanahy: olona mitsinjo ny tenany kanefa mamotika ny hafa, (tia tena) +-Maty fanahy: olona maty eritreritra, tsy misaina ny tokony hataony +-Tsy misy fanahy: olona mandahatra ny tenany ho toy ny adala +-Fotsifotsy fanahy: olona fetsifetsy ka manao izay hanambakana ny mpiara-belona aminy fotsiny +-Tanora fanahy: olona tsy ampy fahamatorana +-Fanahin’alika: mitondra tena ho toy ny biby, olona lian’ady +-Very fanahy: very hevitra tsy mahita izay hatao, gigagina +-Lany fanahy: lany haika, gaga talanjona, +-Fanahy iniana: atao avy amin’ny fanapahan-kevitry ny tena",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,714.0192886989631,37.93920977589708,45.68143549604113,3.8216919898986816 +44229,"Inona no manara-pitsipi-piteny amin’ireto : +1. Voro-damba +2. Vori-damba +3. Rovi-damba +","Voalohany 1 sy Fahatelo 3 - Voro-damba sy Rovi-damba no manara-pitsipi-piteny, satria « vorotra + lamba », « rovitra + lamba ».",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,83.40970801583528,172.3575230628165,45.681130540576646,3.821685314178467 +42182," Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Neon Genesis Evangelion"" ? +","Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Neon Genesis Evangelion"" dia Yoshiyuki Sadamoto.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,362.9451872040078,443.2446757258678,45.66225993731968,3.821272134780884 +180405,"Fenoy ny banga _ +""Ny _ dia fahalalana ny zava-niseho tamin' ny andro lasa. Ohatra, tia mihaino _ ny ankizy.""","""Ny tantara dia fahalalana ny zava-niseho tamin' ny andro lasa. Ohatra, tia mihaino tantara ny ankizy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,428.4260731407895,338.10085233021726,45.63458337102632,3.8206658363342285 +153344,Lazao ny tantara mombamomba ny mpanjakavavy malagasy RANAVALONA III izay nanjaka ny taona 1883 hatramin’ny taona 1896.,Razafindrahety no anarany fony mbola tsy nanjaka. Izy no mpanjaka farany tao amin’ny fanjakanan’i Madagasikara . Vao 21 taona monja izy tamin’ny taona 1883 raha nandray ny fitondrana tamin’ny nahafatesan-dRANAVALONA II. Razafindrahety no anarany fahazaza ary ny praiminisitra Rainilaiarivony izay efa vadin’ny mpanjakavavy roa teo alohany no lasa vadiny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,47.498900707095785,61.764259446688335,45.6175482638333,3.8202924728393555 +184028,Inona no tsy maintsy ahetsiketsika mba hanovana ny toeran'ny jiron'ny birao?,Tsy maintsy ahetsiketsika ny jiron'ny birao mba hanovana ny toerany sy hitarika ny hazavana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,215.11779881972365,295.3524767023277,45.60605370516864,3.820040464401245 +8934,"Indro misy lahatsoratra: +Tena nandrisika tsy nisy toy izany an’i Sana ny tombontsoa azo avy amin’ny toerana fanovozana rano ka nilaza izy hoe: « Fantatro ny maha zava-dehibe ny fitahirizana tsara ny rano entina misoroka ny aretim-pivalanana ». Nanaiky ny hamerimberina hatrany ity hafatra ity amin'ireo mpiara-monina aminy izy raha vao misy ny fahafahany manao izany. « Zava-dehibe ny fampiharana ireo fomba fanao tsara sy ireo hafatra fototra momba ny fahadiovana sy ny fidiovana mba hampaharitra ny fiarovana ny rano ». + +Inona no hafatra ampitan'i Sana amin'ny mpiara-belona aminy?",« Zava-dehibe ny fampiharana ireo fomba fanao tsara sy ireo hafatra fototra momba ny fahadiovana sy ny fidiovana mba hampaharitra ny fiarovana ny rano »,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,102.79759473842802,151.82585377632188,45.602824440337336,3.819969654083252 +65096,"Inona no fitambaran'ny loko ampiasaina matetika hanehoana fitiavana? +a) Manga sy maitso +b) Mena sy mavo +d) Mavokely sy volomparasy +e) volomboasary sy mainty +",d) Mavokely sy volomparasy no fitambaran'ny loko ampiasaina matetika hanehoana fitiavana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,275.76795376481886,978.8928198146198,45.588605348302416,3.819657802581787 +170407,"Inona no fomba fandrahoan-tsakafo nentim-paharazana mbola maro mpampiasa indrindra eto Madagasikara? + +1. Fanatonoana +2. Fanamasahana an-kevoka +3. Fitenehana ambony afo",Valiny 3 - Ny fitenehana ambony afo no fomba fandrahoan-tsakafo nentim-paharazana mbola maro mpampiasa indrindra eto Madagasikara. Ny fitenehana ambony afo dia mampiasa vilany vy na vilany tany izay apetraka eo ambony lelafo mivelatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,222.47733039964533,175.6246046908879,45.5697621019727,3.819244384765625 +15780,"Ireto misy fehezanteny: +Fehezanteny A: Mihira amim-pifaliana ny vorona ao an-jaridaina. +Fehezanteny B: Ny vorona ao an-jaridaina dia mihira amim-pifaliana. +Mitovy ve ny hevitr'ireo fehezanteny ireo?","Eny, mitovy ny hevitr'ireo fehezanteny ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,74.58598276353163,1766.6333625719892,45.559952353819526,3.8190290927886963 +132666,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Manarona ny tanàna amin'ny lokon mafana sy volamena ny takariva, manambara ny fiafaran'ny andro sy ny fiandoan'ny hariva.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Manarona ny tanàna amin'ny lokony mafana sy volamena ny takariva, manambara ny fiafaran'ny andro sy ny fiandohan'ny hariva.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,277.9110826998608,220.18200047105117,45.53169731259808,3.818408727645874 +127981,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Sarotra""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Sarotra"" dia ""Mafy"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,540.6196741239258,537.2257718795997,45.51068571563072,3.817947149276734 +99940,Inona avy ireo zava-nitranga sy vokatry ny Revolisiona Kiobàna notarihan'i Fidel Castro tamin'ny taona 1959?,"Ny Revolisiona Kiobàna tamin'ny 1959 dia hetsika lehibe teo amin'ny tantaran'i Kiobàna ary nisy fiantraikany teo amin'ny politika iraisam-pirenena. Notarihin'i Fidel Castro sy ireo mpanohana azy, ny revolisiona dia nanongana ny fitondrana jadon'ny filoha Fulgencio Batista. Ny hetsika lehibe tamin'ny revolisiona dia nahitana ny fanafihana Sierra Maestra notarihan'i Castro sy Che Guevara, ny fisamborana an'i Havana tamin'ny Janoary 1959, ary ny fananganana fitondrana sosialista. + +Niavaka ny vokatry ny Revolisiona Kiobàna. Lasa fanjakana sosialista nifanaraka tamin'ny Firaisana Sovietika i Kiobà, nitarika ho amin'ny fifandraisan'i Kiobà sy Etazonia, voamariky ny fandrahonana Amerikana ny nosy. Nitondra fanavaozana ara-tsosialy ihany koa ny revolisiona, toy ny fampianarana maimaim-poana sy ny fikarakarana ara-pahasalamana, saingy voatsikera ihany koa noho ny famoretana ara-politika sy ny famerana ny fahalalahana sivily. + +Eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena, ny Revolisiona Kiobàna dia nanentana ny hetsika revolisionera hafa tany Amerika Latina sy manerana izao tontolo izao. Nitana anjara toerana lehibe tamin'ny Ady Mangatsiaka ihany koa izy io, miaraka amin'ny krizy balafomanga Kiobàna tamin'ny 1962 saika niteraka fifandonana niokleary teo amin'i Etazonia sy ny Firaisana Sovietika. Farany, nanamarika kihon-dalana lehibe teo amin'ny tantaran'i Kiobàna ny Revolisiona Kiobàna ary nisy fiantraikany maharitra teo amin'ny politikam-paritra sy maneran-tany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,297.17272224760666,38.94250191516117,45.4947055983064,3.817595958709717 +185571,Aiza ny tany tsy mahavokatra indrindra eto madagasikara?,Ny misy tany tsy mahavokatra indrindra eto Madagasikara dia ny tany any atsimon’ny nosy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,376.32703740582593,197.45336577011315,45.49458628384914,3.8175933361053467 +88450,Aiza ny tany tsy mahavokatra indrindra eto madagasikara?,Ny misy tany tsy mahavokatra indrindra eto Madagasikara dia ny tany any atsimon’ny nosy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,376.32703740582593,197.45336577011315,45.49458628384914,3.8175933361053467 +195780,Iza no nanjanaka an’i Madagasikara ?,Ny frantsay no nanjanaka an’i Madagasikara tamin'ny 1897 hatramin'ny 1946.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,842.2700385356512,74.49168749870093,45.4796202246592,3.8172643184661865 +19238,"Inona no loko azo amin'ny fampifangaroana mena sy fotsy? +a) Manga +b) Mavo +d) Mavokely +e) volomboasary",d) Mavokely no loko azo amin'ny fampifangaroana mena sy fotsy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,219.1388742767093,453.6380152318311,45.44508695011235,3.816504716873169 +56172,Iza no renivohitr'i Madagasikara?,Antananarivo no renivohitr'i Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,459.5619802412119,173.4457231504528,45.44076400946409,3.8164095878601074 +11779,Inona ny fanalavana ny JRA- EDA- JJR?,"Ny fanalavana ny : +JRA: Joseph Ravoahangy Andrianavalona. +EDA: Emilson Daniel ANDRIAMALALA +JJR: Jean Joseph Rabearivelo.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,832.7284540223493,97.6143166766104,45.439247285642914,3.816376209259033 +60701,"Inona no ranomasina lehibe indrindra eto an-tany, eo anelanelan’i Azia Atsinanana sy Pasifika Andrefana? +","Ny ranomasina afovoan-tany lehibe indrindra eran-tany, eo anelanelan'i Azia Atsinanana sy Pasifika Andrefana, dia ny Ranomasin'i Shina Atsimo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,263.7656038142588,244.8834761304216,45.41203070158604,3.815777063369751 +112898," Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Nanatsu no Taizai""?","Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Nanatsu no Taizai"" dia Nakaba Suzuki.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,427.2391641428656,411.7705709713004,45.384137907079015,3.8151626586914062 +62265,"Inona no atao hoe ""Impressionisme"" amin'ny zavakanto ary inona no tena mampiavaka azy sy ny fandraisany anjara amin'ny tantaran'ny zavakanto?","Hetsika ara-javakanto nipoitra tamin'ny taonjato faha-19 tany Frantsa ny ""impressionisme"", izay nanamarika kihon-dalana lehibe teo amin'ny tantaran'ny zavakanto. Niavaka tamin'ny fomba fiasa vaovao amin'ny fanehoana an-tsary izany, nanantitrantitra ny fisamborana haingana, hazavana ary fahatsapana. + +Ny toetra fototry ny ""Impressionisme"" dia ny fampiasana loko madio sy mazava, ny fanamafisana ny fiantraikany amin'ny hazavana voajanahary, ny fandavana ny tsipika maranitra ho an'ny kapoka borosy haingana sy hita maso, ary ny sarin'ny sehatra amin'ny fiainana andavanandro. Mpanakanto impresionista, toa an-dry Claude Monet, Pierre-Auguste Renoir, ary Edgar Degas, matetika no nandoko an-tsarimihetsika mba haka ny fiovaovan'ny hazavana voajanahary. + +Nisy fiantraikany lehibe teo amin'ny zavakanto maoderina ny ""impresionissme"" tamin'ny fanitsakitsahana ny fivoriambe akademika tamin'izany fotoana izany. Nanokatra ny lalana ho an'ny hetsika ara-javakanto taty aoriana, toy ny ""post-impressionisme"",""fauvisme"" ary ""cubisme"". Ny fomba fiasa vaovaon'ny Impressionista koa dia nisy fiantraikany tamin'ny fomba nanatonan'ny mpanakanto ny fomba fijerin'ny maso ary nanova ny hevitra momba ny zava-misy ara-javakanto. + +Tamin'ny farany, nandray anjara betsaka tamin'ny fivoaran'ny zavakanto ny ""Impressionisme"" tamin'ny alalan'ny fanamafisana ny maha-zava-dehibe ny mpanakanto sy ny fanasana ny mpijery handray anjara mavitrika amin'ny fandikana hita maso. Izy io dia mijanona ho iray amin'ireo hetsika ara-javakanto malaza sy manan-danja indrindra amin'ny tantaran'ny zavakanto tandrefana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,210.7762567607172,35.86013819092225,45.33595852003577,3.814100503921509 +172133,"Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Blue Exorcist""?","Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Blue Exorcist"" dia Kazue Katou.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,545.8357444589357,473.805152006792,45.33374274254859,3.814051628112793 +52047,"Indro misy lahatsoratra: +Ny tanànan'i Beroy Avaratra no fototry ny fampidiram-bola lehibe indrindra ho an'ny kaominina misy azy any amin’ny faritra atsimon'i Madagasikara. Manana loharano hafa ambanin'ny tany io toerana io, ary nanomboka tamin'ny taona 2017 dia nisy tobin-drano sy zaridaina fambolena legioma naorina tao. +Tamin'ny volana May 2022, niara-niasa tao amin'ity tanàna ity ny UNICEF sy ny ONG SAHI, mpiara-miombon'antoka eo an-toerana mba hanentanana sy hanohanana ireo vondrom-piarahamonina mahakasika ny fampiasana ny tobin-drano. + +Inona no naorina tao Beroy Avaratra nanomboka tamin'ny 2017?",Tobin-drano sy zaridaina fambolena legioma no naorina tao Beroy Avaratra nanomboka tamin'ny taona 2017.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,71.54564762306195,477.8396824225889,45.32274111985757,3.8138089179992676 +94821,Inona ny anarana nahafantaran'ny be sy ny maro an'i Norma Jean Baker ? ,Ny anarana nahafantaran'ny be sy ny maro an'i Norma Jean Baker dia Marilyn Monroe. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,407.71392234724334,1049.6134522424463,45.3126928552049,3.813587188720703 +45896,Inona no atao hoe lalàmpanorenana?,"Ny lalàmpanorenana (na lalàm-panorenana) dia karazan-dàlana mirakitra ny fitsipika fototra ametrahana ny fandaminana sy ny fiasan' ny fikambanana na, amin' ny ankapobeny, ny fanjakana na firenena na ny vondrom-panjakana na vondrom-pirenena iray (ka anisan' ny alamina amin' izany ny fomba fiasa ankapoben' ny governemanta sy ny andrim-panjakana hafa); milaza ny fomba fifidiana ny filoham-pirenena, ny faharetan' ny fijanonany eo amin' ny fitondrana; manondro ny lalàna azo apetraka, ny fotoana ahafahan' ny olona mifidy, ary manambara ny fomba atao raha hanova ny lalàmpanorenana. Miovaova arakaraka ny karazam-pitondram-panjakana ny fahefan' ny lalàmpanorenan' ny fanjakana na firenena iray. Amin' ny ankapobeny dia manana fahefana ambony kokoa noho ny lalàna tsotra ny lalàmpanorenana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1060.94532684625,43.30007567535681,45.31140727028853,3.81355881690979 +43602,Inona avy ireo mety sakana amin'ny fananam-panahy?,"Ny mety sakana amin'ny fananam-panahy dia ny fahaizana amam-pahalalana, ny vola aman-karena, ny namana ary ny voninahitra. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,251.7211036316915,135.0881031149728,45.2848826690992,3.8129732608795166 +183032,"Inona no teny ilazana ny vehivavy manambady lehilahy? +a) Ramatoa +b) Vehivavy +d) Vady +e) Rahavavy",d) Vady no teny ilazana ny vehivavy manambady lehilahy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,192.19722026133368,1876.1414429176905,45.28033746235652,3.812872886657715 +7191,"Iza no filoha nitondra nandritra ny repoblika faharoa ? +1- Marc RAVALOMANANA +2- Didier RATSIRAKA +3- Andry RAJOELINA",2- Didier RATSIRAKA no nitondra nandritra ny repoblika faharoa izay nanjakan’ny fitondrana sosialisma.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,82.09671054552629,426.73239711632897,45.267675907663445,3.8125932216644287 +35705,inona no iantsoana ny olona miasa amin'ny fanjakana?,mpiasam-panjakana no iantsoana ny olona miasa amin'ny fanjakana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,289.2281503172434,453.4377550338056,45.26270076713893,3.812483310699463 +186911,"Ahoana no fampahafantarana ny voka-pifidianana amin’ny vahoaka? +","Ny fampahafatarana ny voka-pifidianana amin'ny vahoaka dia amin'ny alàlan'ny haino aman-jery, tranokala ofisialy ary fanambarana ofisialy. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,312.6119647668241,101.72911033892876,45.258405966326585,3.8123884201049805 +8135,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Tena ilaina ny fahasamihafan'ny zavamananaina amin'ny faharetan'ny tontolo iainna manolona ny fiovan'ny tontol iainana.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Tena ilaina ny fahasamihafan'ny zavamananaina amin'ny faharetan'ny tontolo iainana manoloana ny fiovan'ny tontolo iainana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,276.5981542755776,128.5824998713979,45.23628017411224,3.811899423599243 +135722,Inona no mampiavaka ny sakafo an-dranomasina eto Madagasikara?,"Ny sakafo an-dranomasina eto Madagasikara dia miavaka amin'ny fampiasana hazan-dranomasina betsaka, anisan'izany ny makamba, ny foza ary ny trondro, ary koa ny fampiasana voaniho amin'ny sakafo maro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,200.27495557003104,61.72233475468069,45.2310820210301,3.811784505844116 +71201,Inona ary ny anaran'ilay zavamaneno malagasy vita amin'ny hazo mafy roa izay mikarantsana rahefa ampifampikapohina?,Ny ambio zavamaneno malagasy vita amin'ny hazo mafy roa izay mikarantsana rahefa ampifampikapohina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,344.51621288721265,416.4525849731586,45.20919593925401,3.81130051612854 +37516,"Inona avy ireo tarifa raha resaka varotra iraisam-pirenena no resahina? +1-hetra amin'ny entana afarana +2-hetra amin'ny entrana aondrana +3-hetra amin'ny entana eto antoerana ihany",Ny valiny marina dia 1-hetra amin'ny entana afarana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,64.66829123556064,2230.31048933203,45.198590930428736,3.811065912246704 +17649,"""Na inona nanjo +Na tojo ny mafy na nambinin-java-tsoa +Na faly na maloka ny fo +Ianao tsy lavitra fa teo anilako + +Ny masonao no ahitako +Ny tongotrao no mahalala ny lalana hombako +Izay taratrao no fahazavako +Ny fontsika mitempo mifamaly tony lamako + +Izany akia ny fitia, fitia tena fitia +Iray aina, iray safidy +Izany akia ny fitia, zay tiako no tian-dry +Mizara ny mamy, mangidy +Voa tsongo ianao, izaho no marary +Osa ianao, izaho no tsy zarizary +Sanatria tsy hifanary +Toa rano sy vary + +Izay telinao no ho lalaiko +Izay sitrakao no mampandry ny saiko +Izay babinao dia ho zakaiko +Izay mihantra aminao no miantraika amin'ny aiko + +Tanan-kavia sy havanana +Na mora na sarotra hiarahana manana +Ny mafy hifanohanana +Na be na kely hifanapahana + +Izany akia ny fitia, fitia tena fitia +Iray aina, iray safidy +Izany akia ny fitia, zay tiako no tia ndry +Mizara ny mamy, mangidy +Voa tsongo ianao, izaho no marary +Osa iana,o izaho no tsy zarizary +Sanatria tsy hifanary +Toa rano sy vary"". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia fitiavana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,51.08564958738669,3128.134264667154,45.1954336188483,3.8109960556030273 +8998,"Manomeza fintina an’ity lahatsoratra ity : +«Ny 14 oktobra 1958 aloha dia tsorina fa fanambarana ny « maha fanjakana repoblika » an’i Madagasikara, nisafidy hijanona ao amin’ny « communauté française ». Vokatry ny fitsapan-kevi-bahoaka ny 28 septembra 1958 io fanambarana io. Marihina fa teto Antananarivo ihany no nandresy ny « Tsia » tamin’io fitsapan-kevi-bahoaka ny hiaraka na tsia amin’ny « communauté » io. Ny firosoana amin’ny fahaleovantena tanteraka no notakian’izy ireo. Tsy mbola nahazo ny fahaleovantena ny Malagasy tamin’io fotoana io, satria ny 26 jona 1960 vao nambara ampahibemaso ny fahaleovan-tenam-pirenena, araka ny lalàm-panorenena repoblikanina, ny volana aprily 1959. +Repoblika sy fahaleovantena dia tsy nisaraka ary namaritra ny endrika fifamatorana amin’ny repoblika frantsay. Ilay maha ao anatin’ny « communauté » ny firenena Malagasy no namaritra na tsia ny tena endriky ny fahaleovantena. Taorian’ny fanambarana ny fahaleovantena manko dia niova endrika fotsiny ilay communauté, nanjary fivondronan’ireo tany nahazo fahaleovantena hiaraka amin’i Lafrantsa sy hamaritra fiaraha-miasa vaovao. Ilay « France-afrique » dia endrik’io fifamatorana ara-politika anaty « communauté » io, hanjary « franco-malgache » fotsiny. Manao ahoana moa izany ny fahaleovantenantsika ?  »","Eny, ity ary ny fintiny : +« Lasa repoblika Madagasikara ny taona 1958, nivondrona tao amin’ny « communauté française ». Ny taona 60 no nahazo ny atao hoe fahaleovantena ny firenena, izay nanamarika ihany ny fifamatoran’ny repoblika malagasy tamin’ny Lafrantsa mba hitomboan’ny fifandraisan’ireo firenena mahaleo-tena teto afrika taminy »",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,45.67015349958614,79.29167820974463,45.1954336188483,3.8109960556030273 +161925,"""Ny fanangonana tantara fohy 'Voambolana' nosoratan'i Michèle Rakotoson dia maneho mazava tsara ny kolontsaina sy ny fomban-drazana ary ny fiainana andavanandron'ny Malagasy. Ny tantara dia manome fanazavana ny fiainan'ny olona avy amin'ny sarangam-piainana samihafa eto amin'ny Nosy."" + + Inona no lohatenin’ny angon-tantara fohy nosoratan’i Michèle Rakotoson izay manome lanja ny kolontsaina malagasy sy ny fiainana andavanandro? + +",Mitondra ny lohateny hoe 'Voambolana' ny fitambaran'ny tantara fohy ary manome fanazavana momba ny kolontsaina sy ny fiainana andavanandro malagasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,73.23804307870564,237.23062385891348,45.194603918272215,3.8109776973724365 +156682,Inona no dingana tsara arahina rehefa hamaha olana iray?,"Rehefa hamaha olana iray dia tsara ny manaraka ireto dingana ireto: + +1- Fantaro ary farito ny olana. +Lazao mazava araka izay azo atao ny olana + +2- Mitadiava izay mety ho vahaolana. +Tanisao ny mety ho vahaolana rehetra azo atao. Andramo ny mitanisa vahaolana 15 farafahakeliny, mamorona ary aza manahy momba ny kalitaon'ny vahaolana. + +3- Tombanana ny safidy hafa. +Ny dingana manaraka dia ny fanafoanana ny vahaolana tsy mitombina. +Alefaso araka ny filaharany ny vahaolana sisa. +Tombanana ny vahaolana sisa tavela amin'ny lafiny tombony sy ny tsy fahampiana. + +4- Manapaha hevitra momba ny vahaolana. +Lazao hoe iza no handray andraikitra. +Lazao ny fomba hampiharana ny vahaolana. +Lazao hoe rahoviana no hampiharina ny vahaolana. + +5- Ampiharo ny vahaolana. +Ampiharo ny vahaolana araka ny efa nomanina. + +6- Tombanana ny vokatra +Tombanana ny tombony. Manapaha hevitra raha mila havaozina ny drafitra efa misy, na mila drafitra vaovao hamahana ny olana. +Raha tsy faly amin'ny vokatra ianao dia miverena amin'ny dingana 2 mba hisafidianana vahaolana vaovao na havaozina ny vahaolana efa misy, ary avereno ny dingana sisa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,569.0869539092903,41.62462980754114,45.18373301555194,3.810737133026123 +26666,"Inona no fampifangaroan-doko mifandray amin'ny fahavitrihana sy ny hafanam-po? +a) Mavo sy manga +b) Mena sy volomparasy +d) Mainty sy fotsy +e) Mavokely sy volondavenona",a) Mavo sy manga no fampifangaroan-doko mifandray amin'ny fahavitrihana sy ny hafanam-po.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,227.87967513706556,364.44408107225735,45.18138464075072,3.810685157775879 +131237,"Fenoy ny banga_ +« Mahatalanjona ny ankizy ery ny mijery ny afomanga rehefa fetim-pirenana. Etsy amin’ny _ Anosy no misy azy io. »",Mahatalanjona ny ankizy ery ny mijery ny afomanga rehefa fetim-pirenana. Etsy amin’ny anjely mainty Anosy no misy azy io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,293.9525247701789,245.45935896942,45.12635130399185,3.8094663619995117 +87586,"Inona ny singa simika nitana ny laharana atomika faha-6, ilaina amin'ny firafitry ny molekiola organika? +a) Azota +b) Oksizenina +d) Karbonina +", Ny Karbonina no singa simika mitana ny laharana atomika faha-6 izay tena ilaina amin'ny firafitry ny molekiola organika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,166.3893907071901,383.1336209633029,45.119853359693735,3.8093223571777344 +201045,"Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Kuroko's Basketball""? +"," Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Kuroko's Basketball"" dia Tadatoshi Fujimaki.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,364.69319360057,488.0448347660638,45.09524711456146,3.80877685546875 +61307,"Fenoy ny banga _: +_ dia dingana iray izay ahafahan'ny zava-maniry manamboatra ny sakafony manokana amin'ny fampiasana tara-masoandro. + +","Ny ""photosynthesis"" dia dingana iray izay ahafahan'ny zava-maniry manamboatra ny sakafony manokana amin'ny fampiasana tara-masoandro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,487.8275246310304,434.850041632905,45.06728027086905,3.8081564903259277 +50736,Inona no mahatonga ny olona tsy hampiasa zezika natoraly fa aleony mampiasa zezika simika?,ny mahatonga ny olona tsy hampiasa zezika natoraly dia satria lafo ny zezika natoraly mihoatra amin'ny zezika simika. Ny zezika simika ihany koa dia mamokatra kokoa mihoatra amin'ny zezika natoraly,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,785.1887009459757,85.95411031560008,45.06336930537571,3.8080697059631348 +77465,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ny atao hoe fahaleovatena-pirenena dia tsy fiakinana amin’ny firenena hafa indrindra fa eo amin’ny lafiny toe-karena.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ireo hadisoana voahitsy: +""Ny atao hoe fahaleovan-tenam-pirenena dia tsy fiankinana amin’ny firenena hafa indrindra fa eo amin’ny lafiny toe-karena.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,219.7826624612603,155.7974559968984,45.057847256275934,3.8079471588134766 +145409,"Manomeza famintinana ho an'ity lahatsoratra manaraka ity: +""Ny fanabeazana any amin'ny anjerimanontolo dia mitana anjara toerana lehibe amin'ny famolavolana ny fitomboan'ny sain'ny tsirairay, ny asa ary ny fivoaran'ny tena manokana. Ankoatra ny fizarana fahalalana sy fahaiza-manao, ny anjerimanontolo dia manome sehatra ho an'ny fisainana mitsikera, fikarohana ary fampahafantarana amin'ny fomba fijery samihafa. Ireo nahazo mari-pahaizana dia tsy mipoitra amin'ny fahaiza-manao manokana ihany fa miaraka amin'ny fomba fijery izao tontolo izao midadasika kokoa sy ny fitaovana hitondrana anjara biriky amin'ny fiarahamonina.""","Mazava ho azy, ity ny famintinana ny lahatsoratra: + +Ny fampianarana eny amin'ny anjerimanontolo dia mamolavola ny olona amin'ny alàlan'ny fampiroboroboana ny fisainana mitsikera, ny fahaiza-manao fikarohana ary ny fomba fijery manerantany, ahafahan'ireo nahazo diplaoma handray anjara lehibe amin'ny fiaraha-monina sy hanatsara ny asany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,58.86677569679986,104.99998716992324,45.04535531197296,3.8076698780059814 +67523,Inona no atao hoe fanabeazana mifototra amin'ny fahaiza-manao?,Ny fanabeazana mifototra amin'ny fahaiza-manao dia mifantoka amin'ny fampivelarana ny fahaiza-manao azo ampiharina fa tsy ny fitadidiana ny zava-misy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,598.2508017737522,88.52047920410207,45.0397495637148,3.8075454235076904 +162120,"Indro misy fitantarana: ""Ny zanak'Andrianampoinimerina, Radama I, dia nanitatra ny fahefan'Imerina saika manerana ny Nosy Madagasikara manontolo. Izy no heverina ho mpanorina ny Fanjakan'i Madagasikara, izay naharitra tamin'ny taona 1810 ka hatramin'ny 1896."" Inona ny fanontaniana?",Iza no nanitatra ny fahefan’Imerina saika manerana ny Nosy Madagasikara?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,60.01265027767823,466.1088512713642,45.02374158433519,3.80718994140625 +113106,"firy no isan'ny foko eto Madagasikara? +1. sivy +2. roa +3. valo ambiny folo",safidy 3 - valo ambiny folo no isan'ny foko eto madagasikara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,184.83470105975505,392.9500103158293,45.01598121224238,3.8070175647735596 +25492,"Inona no iantsoanao ny lehilahy efa lehibe? +a) lehilahy +b) zazalahy +d) Tanora +e) Ramose",a) lehilahy no iantsoanao ny lehilahy efa lehibe,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,175.2920362289826,1152.6583301469473,45.01392059132133,3.806971788406372 +10677,"Taorian'ny dia lavitra teny an-tendrombohitra, dia nanangana ny lainy teo akaikin'ny farihy milamina i Soa sy Koto. +Taiza no nananganan'i Soa sy Koto ny lainy taorian'ny dia lavitra tany an-tendrombohitra?",Teo amin'ny farihy milamina no nananganan'i Soa sy Koto ny lainy taorian'ny dia lavitra tany an-tendrombohitra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,162.27106984941014,563.7884693138532,45.00622629386942,3.8068008422851562 +12286,Inona no niseho tamin'ny 22 febroary 1946 teto Madagasikara?,Tamin'ny 22 febroary 1946 dia nisy ny fananganana ny MDRM (Mouvement Démocratique pour la Rénovation Malgache) izay nitaky ny fahaleovantena sy ny fanafoanana ny lalàna navoaka tamin’ny 6 aogositra 1896 (mametraka an’I Madagasikara ho zanatany frantsay) am-pilaminana. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,198.6318049727577,40.22853227081269,44.99002642612742,3.806440830230713 +145285,"Mitovy ve ny hevitra ambara'ireto fehezan-teny roa ireto? +Fehezan-teny voalohany: Mihodina manodidina ny Volana ny Tany. +Fehezan-teny faharoa: Ny volana dia mihodina manodidina ny tany.","Valiny: Eny +Samy maneho hevitra iray ihany ireo fehezanteny roa ireo, fa amin’ny endriny mivadika. Ny fehezanteny voalohany dia milaza fa ny Tany dia mihodina manodidina ny Volana, raha ny fehezanteny faharoa dia milaza fa ny Volana dia mihodina manodidina ny Tany, izay mitovy ihany ny dikany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,95.07404687155494,91.86441497843464,44.96153525197955,3.80580735206604 +127990,Iza no mpanjaka nitondra farany an'i Madagasikara?,Ny mpanjaka vavy Ranavalona III no mpanjaka nitondra farany an'i Madagasikara. T@ taona 28 May taona 1897 izy no niala teo amin'ny fitondrana. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,235.76685592784565,69.43835739025312,44.95799790157226,3.8057286739349365 +170528,Iza no mpanjaka nitondra farany an'i Madagasikara?,Ny mpanjaka vavy Ranavalona III no mpanjaka nitondra farany an'i Madagasikara. T@ taona 28 May taona 1897 izy no niala teo amin'ny fitondrana. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,235.76685592784565,69.43835739025312,44.95799790157226,3.8057286739349365 +181552," Madagasikara dia ahitana rindrantany maro samihafa, manomboka amin'ny lemaka midadasika ka hatramin'ny tendrombohitra mikitoantoana. Inona no anaran'ny valan-javaboary malaza eto Madagasikara, fantatra amin'ny fiforonan'ny vatolampy miavaka sy ny lalan'ny hazo baobaba?",Parc National de Isalo no valan-javaboarin'i Madagasikara fantatra amin'ny fiforonan'ny vatolampy miavaka sy ny lalan'ny hazo baobaba.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,114.78628784911756,214.791546553881,44.94274760502381,3.805389404296875 +147917," Madagasikara dia ahitana rindrantany maro samihafa, manomboka amin'ny lemaka midadasika ka hatramin'ny tendrombohitra mikitoantoana. Inona no anaran'ny valan-javaboary malaza eto Madagasikara, fantatra amin'ny fiforonan'ny vatolampy miavaka sy ny lalan'ny hazo baobaba? + ",Parc National de Isalo no valan-javaboarin'i Madagasikara fantatra amin'ny fiforonan'ny vatolampy miavaka sy ny lalan'ny hazo baobaba.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,114.78628784911756,214.791546553881,44.94274760502381,3.805389404296875 +98845,"Fenoy ny banga: ""__ dia fombamalagasy nentim-paharazana izay mitantara tantara amin'ny alalan'ny hetsika."" + +","Valiny: Ny Hiragasy dia fomba malagasy nentim-paharazana izay mitantara tantara amin'ny alalan'ny hetsika. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,430.5859360305768,180.16144729317156,44.90447854779398,3.804537534713745 +10800,Miposaka avy any atsinanana ve ny masoandro ary milentika avy any andrefana ?,"Eny, miposaka avy any atsinanana ny masoandro ary milentika avy any andrefana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,556.5050550223522,322.63300952876733,44.84419039588266,3.803194046020508 +10517,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny "" Mahasoa""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mahasoa"" dia ""Mahatsara"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,520.1166513022152,359.13914629578034,44.837273407156346,3.803039789199829 +177109,"Inona no niandohan'ny Revolisiona Malagasy tamin'ny 1947, fantatra ihany koa amin'ny anarana hoe Revolisiona 1947?","Ny Revolisiona Malagasy tamin’ny 1947, izay antsoina koa hoe Revolte 1947, dia fikomiana lehibe nanohitra ny fitondrana mpanjanaka frantsay teto Madagasikara. Teo amin’ny tsy fitoviana ara-tsosialy, ara-toekarena ary ara-politika nisy teo ambany fitondran’ny mpanjanaka no niandohan’ny fikomiana, ary koa ny faniriana ny fahaleovantenan’ny Malagasy maro. + +Nipoaka ny fikomiana tamin'ny Martsa 1947 ary nitombo haingana ny ady, tamin'ny ady teo amin'ny tafika frantsay sy ny mpikomy Malagasy. Mahery setra ny famoretana frantsay, voamariky ny famonoana faobe, ny fandroahana ary ny famaliana. Nopotehina ny fikomiana tamin’ny 1948, nefa nitohy nandritra ny taona maro ny famoretana. + +Mafy tokoa ny vokatry ny Revolisiona Malagasy tamin’ny 1947. Niteraka fahafatesan’olona an’arivony izany ary niteraka ratram-po lalina teo amin’ny fiarahamonina malagasy. Nanamarika ny kihon-dalana teo amin’ny tolona ho an’ny fahaleovantenan’i Madagasikara ihany koa izany, ka nanamafy ny nasionalista. Nahazo fahaleovan-tena tamin’i Frantsa ihany ny Nosy tamin’ny 1960. Mbola zava-niseho lehibe teo amin’ny tantaran’i Madagasikara ny Revolisiona Malagasy, izay misy fiantraikany maharitra eo amin’ny politika sy ny fahatsiarovana ny firenena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,84.27778194292522,35.58317627452556,44.78101498565373,3.8017842769622803 +113328,"Inona no niandohan'ny Revolisiona Malagasy tamin'ny 1947, fantatra ihany koa amin'ny anarana hoe Revolisiona 1947?","Ny Revolisiona Malagasy tamin’ny 1947, izay antsoina koa hoe Revolte 1947, dia fikomiana lehibe nanohitra ny fitondrana mpanjanaka frantsay teto Madagasikara. Teo amin’ny tsy fitoviana ara-tsosialy, ara-toekarena ary ara-politika nisy teo ambany fitondran’ny mpanjanaka no niandohan’ny fikomiana, ary koa ny faniriana ny fahaleovantenan’ny Malagasy maro. + +Nipoaka ny fikomiana tamin'ny Martsa 1947 ary nitombo haingana ny ady, tamin'ny ady teo amin'ny tafika frantsay sy ny mpikomy Malagasy. Mahery setra ny famoretana frantsay, voamariky ny famonoana faobe, ny fandroahana ary ny famaliana. Nopotehina ny fikomiana tamin’ny 1948, nefa nitohy nandritra ny taona maro ny famoretana. + +Mafy tokoa ny vokatry ny Revolisiona Malagasy tamin’ny 1947. Niteraka fahafatesan’olona an’arivony izany ary niteraka ratram-po lalina teo amin’ny fiarahamonina malagasy. Nanamarika ny kihon-dalana teo amin’ny tolona ho an’ny fahaleovantenan’i Madagasikara ihany koa izany, ka nanamafy ny nasionalista. Nahazo fahaleovan-tena tamin’i Frantsa ihany ny Nosy tamin’ny 1960. Mbola zava-niseho lehibe teo amin’ny tantaran’i Madagasikara ny Revolisiona Malagasy, izay misy fiantraikany maharitra eo amin’ny politika sy ny fahatsiarovana ny firenena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,84.27778194292522,35.58317627452556,44.78101498565373,3.8017842769622803 +112302,"""Niasa tsy nisasatra tamin'ny tetikasany ny ekipa ary nahazo ny laharana voalohany tamin'ny fifaninanana."" Raha mamorona fanontaniana avy amin'ity fehezanteny ity isika, ary ny valin'io fanontaniana io dia ""Ny ekipa"", inona no fanontaniana?",Iza no ekipa niasa mafy tamin'ny tetikasany ary nahazo ny laharana voalohany tamin'ny fifaninanana?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,94.16847169199715,166.83309877027,44.78022492230198,3.8017666339874268 +154387,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Refa nody ny papango, ka hitany fa lany ritran'ny akoho ny zanany, dia tezitra lotra izy ka niady tamin’ny reny akoho; nefa notoeriny, ka ady saala no niafarany.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Rehefa nody ny papango, ka hitany fa lany ritran'ny akoho ny zanany, dia tezitra loatra izy ka niady tamin’ny reniakoho; nefa notoheriny, ka ady sahala no niafarany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,323.6279072383807,304.6611374711906,44.774865671348266,3.8016469478607178 +177923,Ady inona no namarana ny fanitarana an'i Napoleon Bonaparte tany Eoropa tamin'ny 1815?,"Ny ady tao Waterloo tamin'ny 1815 dia namarana ny fanitarana an'i Napoleon Bonaparte tany Eoropa ary nitarika ny sesitany azy. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,184.11374768178197,177.70786108465947,44.77400099174952,3.8016276359558105 +108249,"""Ny Revolisiona Frantsay dia hetsika lehibe teo amin'ny tantaran'i Frantsa. Teo anelanelan'ny taona 1789 sy 1799 no nitrangan'izany ary nitarika ny fianjeran'ny fanjakan'ny mpanjaka sy ny fananganana ny Repoblika Voalohany."" + + Inona ny datin'ny Revolisiona Frantsay? + +",Teo anelanelan’ny taona 1789 sy 1799 ny Revolisiona Frantsay.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,81.76568918315931,140.86850440002272,44.76943234467068,3.801525592803955 +149575,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Nony tsy hitan’ny papango izay atao, dia nanozona izy hoe: “Ra mety ho taranako koa afarako amono ny zanak’ireny reniakoho kary reny, satria izy no namono ny zanako ”. Izany, hono, no ihinanan’ny papango ny akohokely ambaraka ndroany.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Nony tsy hitan’ny papango izay hatao, dia nanozona izy hoe: “Raha mety ho taranako koa hafarako hamono ny zanak’ireny reniakoho kary ireny, satria izy no namono ny zanako ”. Izany, hono, no ihinanan’ny papango ny akohokely ambarak'androany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,361.5389900660491,290.7152331369095,44.762975122396895,3.8013813495635986 +134425,"Araka ny lahatsoratra etsy ambany, inona no tanàna lehibe indrindra any Espaina ary manao ahoana ny lazany? + +""Madrid, renivohitr'i Espaina ,tanànany lehibe indrindra, dia malaza amin'ny zavakanto, ny kolontsaina ary ny maritrano mahavariana."" + +","Ny tanàna lehibe indrindra any Espaina dia Madrid, malaza amin'ny zavakanto, ny kolontsaina ary ny maritrano mahavariana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,141.87576256845676,778.9683596849,44.75539841300025,3.8012120723724365 +58199,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""mazava""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""mazava"" dia madio, mamiratra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,491.3470531059805,379.97317945990153,44.74146488522983,3.80090069770813 +73442,"Iza amin'ireo sehatra ara-toekarena no tafiditra amin'ny fanovana ny akora ho lasa vokatra vita? + +1-Ny sehatra voalohany +2-Ny sehatra faharoa +3-Ny sehatra fahatelo",Valiny: 2. Ny sehatra faharoa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,74.38605374311608,1167.1089026999978,44.736888891961705,3.8007984161376953 +127240,Firy ny IQ an'i Forrest Gump ao amin'ilay sarimihetsika hiarahany amin'i Tom Hanks ? ,Ny IQ an'i Forrest Gump ao amin'ilay sarimihetsika hiarahany amin'i Tom Hanks dia 75. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,536.5936622669742,378.3135332094044,44.72008226744325,3.8004226684570312 +13219,"Inona no planeta lehibe indrindra amin'ny rafi-masoandro misy antsika? + +1. Venus +2. Tany +3. Jupiter","Valiny : 3. +Jupiter no planeta lehibe indrindra amin'ny rafi-masoandro misy antsika.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c1b035f0acaa54d452d9cc26784b565b14b8a917c16bd8dcca2055bdbdf1a7d,233.86451566768667,568.1637166612004,44.70867527714716,3.8001675605773926 +44257,Inona no hiantsona ny voalohan-teraka amin'ny fiteny malagasy?,Matoa no hiantsoana ny voalohan-teraka amin'ny fiteny malagasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,444.6259182280729,183.22830376841145,44.70748144265733,3.800140857696533 +5778,"Inona no fiantso ny olona teraka tamin’ny ray sy reny mitovy aminao ary lahy? +a) Rahalahy +b) Rahavavy +d) zana-drahalahiny +",Ny valiny marina dia: a) Rahalahy no fiantso ny olona teraka tamin’ny ray sy reny mitovy aminao ary lahy,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,174.56809448781112,407.9846352832952,44.69774009198756,3.7999229431152344 +67180,Aiza ny vahoaka no maka ny kara-pifidianana raha toa ka tsy tonga any an-tranony ilay izy?,Any amin' ny fokotany misy azy ny vahoaka no maka ny kara-pifidianana raha toa ka tsy tonga any an-tranony ilay izy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2,585.8998778991046,291.7523213164956,44.693605455818144,3.799830436706543 +190658,"Indro misy lahatsoratra: +Tohanan’ny UNICEF ny fanomanana, ny fanantanterahana sy ny fanaraha-maso ny hetsika voalohany amin’ny fanaovam-bakisiny fanefitry ny lefakozatra ho an’ny zaza 0 ka hatramin’ny 59 volana , miaraka amin’ny fanampiana avy amin’ny Bill & Melinda Gates Foundation (BMGF), sy ny Centers for Disease Control and Prevention (CDC), ny Alliance du vaccin (Gavi) ary ny Rotary mandritra ny 16 ka hatramin’ny 19 Mey 2023 eto Madagasikara, izay ampiarahana ihany koa amin’ny fanatrarana ireo tsy mbola nanao vakisiny mihintsy na ny tsy nahafeno azy rehetra. + +Firy volana raha be indrindra ireo zaza voakasiky ny hetsika?",59 volana raha be indrindra ireo zaza voakasiky ny hetsika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,55.0663445591716,973.2230807987564,44.675867093286456,3.799433469772339 +181881,"Inona ny famatarana ny fatra glysemika amin'ny sakafo ary nahoana no zava-dehibe ho an'ny olona voan'ny diabeta izany? +",Famatarana ny fatra glysemika dia mandrefy ny fiantraikan'ny gliosida amin'ny tahan'ny siramamy ao amin'ny ra. Zava-dehibe ho an'ny olona voan'ny diabeta izy io satria afaka manampy amin'ny fandrindrana ny tahan'ny siramamy ao amin'ny ra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,160.69870155504282,106.4962120553638,44.64046470141587,3.798640727996826 +186852," +Iza no firenena lehibe indrindra any Azia amin'ny lafin'ny velarantany? +a) India +b) Malezia +d) Rosia +e) Japana +",I Rosia no firenena lehibe indrindra any Azia amin'ny lafin'ny velarantany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,151.57087149444996,509.0558693991125,44.624056032728326,3.7982730865478516 +139653,"« Ankalazaina ny tononkalon’i Elie Rajaonarison, fantatra amin’ny anarana hoe Elie Raja, noho ny hakanton’ny tonon-kira sy ny fisaintsainany lalina momba ny fiainana sy ny fisiany. Matetika ny andininy no manaitra ny tontolon’ny zavaboary eto Madagasikara. + +Inona no misongadina ao amin’ny tononkalon’i Elie Rajaonarison, ary inona no lohahevitra matetika hita ao amin’ny andininy?", Ny tononkalon'i Elie Rajaonarison antsoina hoe Elie Raja dia ankalazaina noho ny hatsaran'ny tononkira sy ny fisaintsainany ny fiainana. Matetika no mampahatsiahy ny tontolon’ny zavaboary eto Madagasikara ny andininy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,71.17719566679767,311.65256697317307,44.62068353249602,3.7981975078582764 +171258,"iza amin'ireto fanatanjahantena ireto no tsy tao anatin'ny lalao olimpika tamin'ny taona 2016? +1. karaté +2. baolina kitra +3. lomano",safidy 1 - ny karaté no fanatanjaha-tena tsy tao anatin'ny lalao olimpika tamin'ny taona 2016,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,126.81236939085818,202.45406464637728,44.6149391663043,3.7980687618255615 +167596,Inona avy ireo zava-nitranga sy ireo vokatry ny Revolisiona Kiobàna notarihan'i Fidel Castro tamin'ny taona 1959?,"Ny Revolisiona Kiobàna tamin'ny 1959 dia hetsika lehibe teo amin'ny tantaran'i Kiobàna ary nisy fiantraikany teo amin'ny politika iraisam-pirenena. Notarihin'i Fidel Castro sy ireo mpanohana azy, ny revolisiona dia nanongana ny fitondrana jadon'ny filoha Fulgencio Batista. Ny hetsika lehibe tamin'ny revolisiona dia nahitana ny fanafihana Sierra Maestra notarihan'i Castro sy Che Guevara, ny fisamborana an'i Havana tamin'ny Janoary 1959, ary ny fananganana fitondrana sosialista. + +Niavaka ny vokatry ny Revolisiona Kiobàna. Lasa fanjakana sosialista nifanaraka tamin'ny Firaisana Sovietika i Kiobà, nitarika ho amin'ny fifandraisan'i Kiobà sy Etazonia, voamariky ny fandrahonana Amerikana ny nosy. Nitondra fanavaozana ara-tsosialy ihany koa ny revolisiona, toy ny fampianarana maimaim-poana sy ny fikarakarana ara-pahasalamana, saingy voatsikera ihany koa noho ny famoretana ara-politika sy ny famerana ny fahalalahana sivily. + +Eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena, ny Revolisiona Kiobàna dia nanentana ny hetsika revolisionera hafa tany Amerika Latina sy manerana izao tontolo izao. Nitana anjara toerana lehibe tamin'ny Ady Mangatsiaka ihany koa izy io, miaraka amin'ny krizy balafomanga Kiobàna tamin'ny 1962 saika niteraka fifandonana niokleary teo amin'i Etazonia sy ny Firaisana Sovietika. Farany, nanamarika kihon-dalana lehibe teo amin'ny tantaran'i Kiobàna ny Revolisiona Kiobàna ary nisy fiantraikany maharitra teo amin'ny politikam-paritra sy maneran-tany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,274.3603390677697,38.94250191516117,44.608855199775135,3.7979323863983154 +104109,Iza no mpanjaka nitondra farany teto Madagasikara?,Ny mpanjaka vavy Ranavalona III no mpanjaka nitondra farany teto Madagasikara. Tamin'ny 28 may 1897 izy no niala teo amin'ny fitondrana. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,457.7631146287272,63.77149726937272,44.59994347413007,3.7977325916290283 +196137,"Manomeza famintinana ho an'ity lahatsoratra manaraka ity: +""Ny famporisihana ny fanehoana famoronana amin'ny ankizy dia zava-dehibe amin'ny fivoarany ara-tsaina sy ara-pihetseham-po. Ny lalao, indrindra ny lalao mampisokatra saina, dia sehatra matanjaka amin'ny fampiroboroboana ny famoronana. Rehefa mandray anjara amin'ny asa izay ahafahany mikaroka malalaka ny eritreriny sy ny heviny ny ankizy, dia mampitombo ny fahaiza-mamaha olana, ny fahatokisan-tena, ary ny fahatakarana lalindalina kokoa ny tontolo manodidina azy. Ny ray aman-dreny sy ny mpikarakara dia mitana anjara toerana lehibe amin'ny fitaizana ny fahaiza-mamorona amin'ny fanomezana tontolo iray manohana izay manome lanja sy mamporisika ny fikarohana famoronana.""","Mazava ho azy, ity ny famintinana ny lahatsoratra: + +Ny fampivoarana ny fahaiza-mamorona ao amin'ny ankizy amin'ny alàlan'ny lalao mampisokatra saina dia mampitombo ny fitomboan'ny saina, ny fahaiza-mamaha olana ary ny fahatokisan-tena. Ny hetsika toy izany dia ahafahan'izy ireo mandinika malalaka ny eritreriny sy ny heviny, manampy amin'ny fivoaran'ny saina sy ny fihetseham-pony amin'ny ankapobeny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,72.7404871108655,80.120829340143,44.53323657831413,3.7962357997894287 +94133,"Misy ifandraisany ve ireto fehezanteny ireto? +Fehezanteny voalohany: ""Ny fanaovana vaksiny dia fomba mahomby hisorohana ny areti-mifindra sasany."" +Fehezan-teny faharoa: ""Misy ray aman-dreny mandà tsy hanao vaksiny ny zanany noho ny ahiahy momba ny voka-dratsiny.""","Tsy misy fifandraisana ireo fehezanteny roa ireo. +Ireo fehezanteny ireo dia miresaka lafiny samihafa amin'ny vaksiny. Ny fehezanteny voalohany dia manasongadina ny fahombiazan'ny vaksiny amin'ny fisorohana ny areti-mifindra, raha ny fehezanteny faharoa kosa dia milaza ny fandavan'ny ray aman-dreny sasany ny vaksiny noho ny antony mifandraika amin'ny voka-dratsiny. Tsy misy fifandraisana mivantana eo amin'ireo fanambarana roa ireo. + +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,125.18904119817704,56.50445026413011,44.52998772622507,3.7961628437042236 +192100,"Indro misy lahatsoratra: +Raha vantany vao misy ny fahafahana, i Sana, manambady ary manan-janaka efatra, dia tsy mitsahatra ny manentana ireo mpiara-monina aminy momba ireo fahazarana tokony ananana mba hiarovana ny rano amin'ny loto ary hisorohana ny fisotroana rano tsy azo antoka, ka mety hiteraka aretim-pivalanana, izay efa nahazo ny zanany teo aloha. Noho ny fandraisan'andraikitr’i Sana, ny vondrom-piarahamonina ao an-tanàna dia nisitraka « fiainana ara-pahasalamana amin'ny lafin’ny rano ao amin'ny tanànan'i Beroy Avaratra ». Ny fanentanana toy izany dia tsy nanome fiainana ara-pahasalamana sy azo antoka ihany, fa nanampy ihany koa tamin'ny fanovana ny fahazaran'ny mponina, indrindra ny zanak’izy ireo. + +Iza no nisitraka ny ""fiainana ara-pahasalamana amin'ny lafin'ny rano""?","Ny mpiara-monina amin'i Sana ao amin'ny tanànan'i Beroy Avaratra no nisitraka ny ""fiainana ara-pahasalamana amin'ny lafin'ny rano"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,63.760338282439946,316.03853216101703,44.52839523824098,3.7961270809173584 +93069,"Manao ahoana ny fihetsiky ny kandida mandritra ny fampielezan-kevitra? +","Ny fihetsiky ny kandida mandritra ny fampielezan-kevitra dia mety miovaova arakaraka ny toetrany, ny paikadin'ny fampielezan-kevitra, ny karazana fifidianana (eo an-toerana, nasionaly, sns.), ary ny olana manokana momba ny fampielezan-kevitra. Na izany aza, ireto misy fihetsika sy fihetsika mahazatra hita amin'ny kandidà mandritra ny fampielezan-kevitra: lahateny ampahibemaso, fivoriana ampahibemaso, fitenenana amin'ny haino aman-jery, fanentanana fanaovana dokambarotra sns +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,270.7410720523254,64.24803873697995,44.522609677917856,3.795997142791748 +50004,Tamin'ny taona firy no namokarana ny karatra Krismasy voalohany ? ,Tamin'ny taona 1846 no namokarana ny karatra Krismasy voalohany. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,424.799032279636,130.34016737933237,44.5170477562695,3.795872211456299 +45596,"Adikao amin'ny teny Malagasy ity fehezan-teny ity: ""Let me know when you are free"".","Izao no dikan'ny hoe ""Let me know when you are free"" amin'ny teny Malagasy: ""Teneno aho rehefa manam-potoana ianao"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,85.53005185333706,125.17149216103356,44.51116815961345,3.7957401275634766 +192101," Madagasikara dia ahitana rindrantany maro samihafa, manomboka amin'ny lemaka midadasika ka hatramin'ny tendrombohitra mikitoantoana. Inona no anaran'ny valan-javaboary malaza eto Madagasikara, fantatra amin'ny fiforonan'ny vatolampy miavaka sy ny lalan'ny hazo baobaba?",Isalo dia valan-javaboarin'i Madagasikara fantatra amin'ny fiforonan'ny vatolampy miavaka sy ny lalan'ny hazo baobaba.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,114.78628784911756,232.594139451842,44.50062079373278,3.7955031394958496 +46273,Inona ny Revolisiona ara-kolontsaina Shinoa ary inona no fiantraikan'izany tamin'i Sina?,"Ny Revolisiona ara-kolontsaina sinoa dia vanim-potoana nisavoritaka teo amin'ny tantaran'i Sina izay nitranga tamin'ny 1966 ka hatramin'ny 1976, teo ambany fitarihan'i Mao Zedong. Navoakan'i Mao izany mba hanamafisana indray ny fahefany sy hamongorana ireo singa heverina ho bourgeois na kapitalista ao anatin'ny Antoko Kaominista Shinoa (CCP) sy ny fiarahamonina Shinoa. + +Ny Revolisiona ara-kolontsaina dia niteraka voka-dratsy ho an'i Sina. Nitarika fanenjehana olona an-tapitrisany izany, anisan'izany ny manam-pahaizana, ny mpanakanto, ny manam-pahaizana ary ny tompon'andraikitra ao amin'ny CCP izay heverina ho mivily. Nakatona ny sekoly, rava ny boky sy ny zavakanto, ary nanjaka ny rivo-piainana feno herisetra sy korontana. Ny Revolisiona ara-kolontsaina koa dia nanakorontana ny toekaren'i Shina sy ny fiarahamonina manontolo. + +Taorian'ny nahafatesan'i Mao tamin'ny 1976, nanao fanavaozana ara-toekarena i Sina teo ambany fitarihan'i Deng Xiaoping, ary namarana tamin'ny fomba mahomby ny Revolisiona ara-kolontsaina. Ireo fanavaozana ireo dia nitarika ny fisokafan'i Sina ho an'izao tontolo izao sy ny fiovan'ny toe-karena izay nahatonga an'i Sina ho firenena matanjaka manerantany. Ny Revolisiona ara-kolontsaina dia mijanona ho toko maizina amin'ny tantaran'i Shina, ary misy vokany maharitra eo amin'ny fiarahamonina sy ny politika Shinoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,533.8081204739545,39.73167366807914,44.467520003397134,3.7947590351104736 +46577,"Indro misy ambadika iray: ""Ny mpanao lalàna eto Madagasikara dia bicameral ary ahitana ny Antenimieram-pirenena sy ny Antenimierandoholona. Ny Antenimierampirenena, na ny Antenimierampirenena, dia ahitana solombavambahoaka voafidy mandritra ny dimy taona. Ny Antenimierandoholona, ​​na ny Antenimierampirenena, dia lany amin’ny ampahany ary notendren’ny filoha ny ampahany”. Inona ny fanontaniana azo apetraka amin'io andalana io?",Ny fanontaniana azo apetraka amin'io andalana io dia : Inona avy ireo rafitra roa mitondra ny fahefana mpanao lalàna eto Madagasikara?,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,61.877545303576845,188.86160168235048,44.43625544475277,3.794055700302124 +148156,"Indro misy lahatsoratra: + +Ny tanànan'i Beroy Avaratra no fototry ny fampidiram-bola lehibe indrindra ho an'ny kaominina misy azy any amin’ny faritra atsimon'i Madagasikara. Manana loharano hafa ambanin'ny tany io toerana io, ary nanomboka tamin'ny taona 2017 dia nisy tobin-drano sy zaridaina fambolena legioma naorina tao. +Tamin'ny volana May 2022, niara-niasa tao amin'ity tanàna ity ny UNICEF sy ny ONG SAHI, mpiara-miombon'antoka eo an-toerana mba hanentanana sy hanohanana ireo vondrom-piarahamonina mahakasika ny fampiasana ny tobin-drano. + +Inona no hetsika nataon'ny UNICEF tamin'ny volana May 2022?",Hetsika fanentanana sy fanohanana ireo vondrom-piarahamonina mahakasika ny fampiasana ny tobin-drano no nataon'ny UNICEF niaraka tamina mpiara-miombon'antoka eo an-toerana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,69.86137279625656,195.90210503370488,44.42626602131214,3.7938308715820312 +174267,Inona no anaran'ilay saikinosy any amin'ny faran'ny avaratry Madagasikara?,ny saikinosy Ampasindava no anaran'ilay saikinosy any amin'ny faran'ny avaratry Madagasikara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,331.0411725102225,201.99025079205293,44.42440186011342,3.7937889099121094 +8831,"Inona no dikan'ny teny hoe ""se moquer"" amin'ny teny malagasy?","Ny dikan'ny teny hoe ""se moquer"" amin'ny teny malagasy dia maneso.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,288.7358005264705,427.4066576904369,44.39135776352488,3.7930448055267334 +105134," +Inona avy ireo ambaratongam-pampianarana samihafa?","Anisan'ny ambaratongam-panabeazana ny sekoly ambaratonga fototra, ny ambaratonga voalohany, ny ambaratonga faharoa, ny fampianarana ambony ary ny fanohizana izany fampianarana ambony izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,481.3525623179048,55.50519562105331,44.32603021377062,3.791572093963623 +96530,Inona no atao hoe ranomasina?,"Ny ranomasina dia ranon-tsira lehibe izay mandrakotra ny ankamaroan'ny tany. Misy ranomasimbe dimy eto an-tany: ny ranomasimbe Atlantika, ny ranomasimbe Pasifika, ny ranomasimbe Indianina, ny ranomasimbe Arktika ary ny ranomasimbe Antarktika.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1678.6777344552931,42.198288585547736,44.3070116265552,3.7911429405212402 +44424,"Iza no nanoratra an'ilay boky mitondra ny lohateny hoe ""L'Odysée""?","Ny mpanoratra an'ilay boky mitondra ny lohateny hoe ""L'Odysée"" dia i Homère.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,408.0614867030377,409.4658385537109,44.304001098632455,3.7910749912261963 +38806,"Indro misy lahatsoratra: +Ny tanànan'i Beroy Avaratra no fototry ny fampidiram-bola lehibe indrindra ho an'ny kaominina misy azy any amin’ny faritra atsimon'i Madagasikara. Manana loharano hafa ambanin'ny tany io toerana io, ary nanomboka tamin'ny taona 2017 dia nisy tobin-drano sy zaridaina fambolena legioma naorina tao. +Tamin'ny volana May 2022, niara-niasa tao amin'ity tanàna ity ny UNICEF sy ny ONG SAHI, mpiara-miombon'antoka eo an-toerana mba hanentanana sy hanohanana ireo vondrom-piarahamonina mahakasika ny fampiasana ny tobin-drano. + +Iza ilay tanàna any atsimon'i Madagasikara ahitana loharano ambanin'ny tany?",Ny tanànan'i Beroy Avaratra no tanàna any atsimon'i Madagasikara ahitana loharano ambanin'ny tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,67.53883401316443,255.30003485022837,44.30330395291611,3.7910592555999756 +176894,Inona avy ireo karazana kolikoly misy? Dia sahala amin'ny ahoana ny fisehoany?,"Ireto avy ny karazana kolikoly misy ankehitriny: +- Ny tsolotra na kolikoly: Vola aloa amin’ny mpiasam-panjakana mazàna, mba hahazoana tombontsoa na servisy haingana, nefa tafiditra ao anatin’ny asan’izy ireo ny fanatanterahana an’izany (tsolotra na kolikoly). Ohatra, eo amin’ny fanamboarana karapanondro, ny fahazoan-dalana hamily fiara, ny famoahana entana eny amin’ny fadin-tseranana… +- Ny ampaham-bola aloa any ambadimbadika: Karazana kolikoly io saingy aloa aorian’ny fahazoana tsena ny vola, fa tsy alohan’izay. Noho izany, ny mpandraharaha tsy miankina te-hahazo tsenam-panjakana dia mampanantena mpiasam-panjakana fa handoa ampaham-bola raha vao mahazo ilay tsena. Matetika no miaro tena ny mpandraharaha fa tsy manohintohina ny fanapahan-kevitra ny fandoavana io vola io, satria tsy aloa izany raha tsy azo ny tsena, na dia efa nisy fampanantenana natao mialoha aza. +- Ny fanomezana: Karazana tsolotra tsy aloa vola na ampaham-bola any ambadimbadika any, ary indraindray raisina ho toy ny fahafaliam-po, toy izay ho toy ny fanerena hahazoana servisy na tsena. Noho izany, tsy mbola tafiditra ao anatin’ny lalàna ny fanenjehana ny fanomezana, na dia mety ho tombanana ho lafo be aza izany. +- Ny fakana vola tsy ara-dalàna: Hetra na sarana servisy nalaina tsy ara-dalàna. Hita io tranga io rehefa mitaky hetra na sarany ny mpiasam-panjakana nefa tsy ananany fahefana ara-dalàna ny amin’izany. Raisina ho toy ny kolikoly io karazana iray io. +- Ny fifanolanan’ny tombontsoa manokana amin’ny asa: Mitranga io rehefa misy olona mandray anjara amin’ny asa maro mifandray tendro, ka mampitanila ny fandraisana fanapahan-kevitra. Ohatra, misy ny fifangaroana tombontsoa rehefa manome tsenam-panjakana ho an’ny orinasany ny mpiasam-panjakana iray. Amin’io tranga io, tsy tokony afaka handray anjara amin’io tsena io ny orinasany. +- Ny hosoka: Hetra na sandan’ny servisy alaina tsy amin’ny ara-dalàna. Mitranga izany rehefa mampandoa hetra na saran’ny servisy ny mpiasam-panjakana nefa tsy manam-pahefana ny amin’izany. Mitovitovy amin’ny fandraisana tsolotra io tranga io. +- Ny fanomezan-danja ny fianakaviana: Ny fanomezan-danja ny ao anatin’ny fianakaviana amin’ny fandraisana mpiasa, izay mamery ireo tokony hahazo an’izany. +- Ny firaisana tsikombakomba: Fifanarahana eo amin’ny antoko roa na maro efa misain-dratsy handiso ny lalana tokony harahina. Karazana iray amin’izany ny fanomezana atontan-kevitra sy atontan’isa voarakitra ho tsiambaratelo, mba hahafahan’ny mpandraharaha iray mahazo tsena. +- Ny fanodinkodinam-bola: Ny hala-bola na fitaovana ataon’ny mpiasa iray +- Ny famotsiam-bola: Mahakasika ny fifamoivoizan’ny vola azo tsy ara-dalàna, ary ny tetika natao hanadiovana an’izany. Anisan’ny famotsiam-bola ihany koa ny fandefasana vola vahiny tsy ara-dalàna izay natao hialana amin’ny fanaraha-maso sy/na ny fitsirihana ataon’ny sampan-draharahan’ny hetra eo an-toerana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,326.1008370948829,37.427492539965,44.2978961648297,3.7909371852874756 +30571,"Inona no iantsoana ny zanaka lahy voalohany amin’ny mpivady? +a) faralahy +b) Lahimatoa +d) Kady +e)Faravavy",b) Lahimatoa no iantsoana ny zanaka lahy voalohany amin’ny mpivady,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,198.28280292219887,375.4958622298509,44.2759549251389,3.7904417514801025 +82086,Iza ireo firenena 2 hampiantrano ny lalao famaranana ny fiadiana ny amboara eran-tany amin'ny baolina kitra 2002 ?,Japon sy Korea Atsimo no firenena 2 hampiantrano ny lalao famaranana ny fiadiana ny amboara eran-tany amin'ny baolina kitra 2002.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,284.4034881677736,269.8623015686167,44.268523976762175,3.790273904800415 +87862,"Amin'ity fehezanteny manaraka ity, vinavinao ny anjara asan'ny teny tsirairay : ""Mitondra harona neny fa hiantsena"". + +","Ireo ny anjara asan'ny teny tsirairay amin'io fehezanteny ""Mitondra harona neny nefa tsy hiantsena"" io : + +""Mitondra"" : matoanteny +""harona"" : anarana +""neny"" : anarana +""fa"" : mpampitohy +""hiantsena"" : matoanteny",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,380.36709923247264,64.73400580202889,44.26249780253185,3.790137767791748 +193749,"Indro misy lahatsoratra: +Ny tanànan'i Beroy Avaratra no fototry ny fampidiram-bola lehibe indrindra ho an'ny kaominina misy azy any amin’ny faritra atsimon'i Madagasikara. Manana loharano hafa ambanin'ny tany io toerana io, ary nanomboka tamin'ny taona 2017 dia nisy tobin-drano sy zaridaina fambolena legioma naorina tao. +Tamin'ny volana May 2022, niara-niasa tao amin'ity tanàna ity ny UNICEF sy ny ONG SAHI, mpiara-miombon'antoka eo an-toerana mba hanentanana sy hanohanana ireo vondrom-piarahamonina mahakasika ny fampiasana ny tobin-drano. + +Taiza no nataon'ny UNICEF sy ny ONG SAHI ny hetsika fanentanana sy fanohanana momba ny fampiasana ny tobin-drano?",Tao Beroy Avaratra no nataon'ny UNICEF sy ny ONG SAHI ny hetsika fanentanana sy fanohanana momba ny fampiasana ny tobin-drano.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,68.13817235939632,435.1968735184995,44.24565841563717,3.789757251739502 +192214,Inona ny trano avo indrindra tamin'ny taona 1931 ? ,Ny Empire State Building no trano avo indrindra tamin'ny taona 1931. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,200.79179091740133,193.148201009988,44.23487866428293,3.78951358795166 +86809,Lasa zanatany frantsay ve i Madagasikara tamin’ny 1886? Eny sa Tsia?,"Tsia. Lasa zanatany frantsay i Madagasikara tamin’ny taona 1896. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,300.17803356862515,70.40705292730621,44.221159903643,3.789203405380249 +30378,Inona no tanàna faharoa be mponina indrindra eto Madagasikara?,Toamasina no tanàna faharoa be mponina indrindra eto Madagasikara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,472.1585203376965,358.2246341249909,44.19419875818873,3.7885935306549072 +45569,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ny tontolo iainana an-dranomasina, toy ny haran-dranomasna, dia tandindomin-doza noho ny fiovan'ny toetr'andro sy ny lot.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny tontolo iainana an-dranomasina, toy ny haran-dranomasina, dia tandindomin-doza noho ny fiovan'ny toetr'andro sy ny loto.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,316.92074707683906,164.56565865793496,44.14292524433915,3.7874326705932617 +15374,Inona ny aretina mahatratra 3 hetsy amin'ny tanora amerikanina isan-taona ? ,Ny aretina Venereal no aretina mahatratra 3 hetsy amin'ny tanora amerikanina isan-taona. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,349.88799420162303,455.3581322789218,44.13723186053489,3.7873036861419678 +81483,"Indro misy lahatsoratra iray: ""Ny 'Vikings' dia nalaza tamin'ny fahaizany mivezivezy an-tsambo, saingy nanana paikady miafina ho fanampin'ny fitaovan'izy ireo fitetezana hahafahan'izy ireo mahavita an'izany. Nampiasa karazana krystaly manokana izy ireo, fantatra amin'ny anarana hoe 'sunstone', mba hitadiavana ny toerana misy ny masoandro na dia amin'ny andro manjombona aza. Izany no nahafahan’izy ireo hamantatra tsara ny lalan’izy ireo teny an-dranomasina."" +Araka ny lahatsoratra, inona ny paikady miafina nanampy ny 'Vikings' nahazo ny lazany teo anivon'ny fitaterana an-dranomasina ? ","Ny krystaly mitondra ny anarana hoe ""sunstone"" no paikady miafina nampiasain'ny ""Vikings"" mba hahafahan'izy ireo mahita ny toerana misy ny masoandro na dia amin'ny andro manjombona aza, ka nahazoany laza amin'ny sehatry ny fitaterana an-dranomasina. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,82.26631268024101,179.15904066681836,44.13695825984415,3.787297487258911 +103838,"Inona no legioma mamy misy loko maitso mavana fantatra amin'ny vitamina C be dia be ao aminy, otrikaina ilaina amin'ny fanamafisana ny hery fiarovana? +a) Karaoty +b) Broccoli +d) Laisoa +e) Vomanga mamy + +","Ny Valiny b) Broccoli no legioma mamy misy loko maitso mavana fantatra amin'ny vitamina C be dia be ao aminy, otrikaina ilaina amin'ny fanamafisana ny hery fiarovana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,283.72527805681625,413.914159234795,44.12635227890013,3.7870571613311768 +8885,"Zava-dehibe ny andraikitry ny fanabeazana eo amin’ny fiarahamonina. Manampy amin'ny fampivelarana fahaiza-manao izany, mampiroborobo ny fifankahazoana eo amin'ny samy kolontsaina ary mampiroborobo ny fandeferana. Fampiasam-bola amin'ny ho avy ny fampiasam-bola amin'ny fampianarana. +Fintino amin’ny fehezanteny vitsivitsy ilay lahatsoratra etsy ambony. +","Indro misy famintinana ho an'ny lahatsoratra: +Zava-dehibe ny fanabeazana amin'ny fampivelarana ny fahaiza-manao, ny fampivoarana ny fifankahazoana eo amin'ny samy kolontsaina ,ny fanaovana fampiasam-bola amin'ny ho avy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,94.17700365350764,85.2954995337616,44.12002988600844,3.7869138717651367 +54697,"Inona no iantsoana ny vola famangiana amin'ny famadihana, tera-bao, didi-poitra, fanambadiana, fahoriana ary marary?","Ny iantsoana ny vola famangiana amin'ny: +famadihana: sao-drazana +tera-bao: solon-drom-patsa +didi-poitra: solon-kilalao +fanambadiana: tso-drano +fahoriana: solon-dranom-bary tsy masaka ho an'ny velona/ solon-damban-dandy ho an'ny maty.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,181.52668436345164,132.0183919761044,44.0980400659514,3.7864153385162354 +37117,"Inona no iantsoana ny vola famangiana amin'ny famadihana, tera-bao, didi-poitra, fanambadiana, fahoriana ary marary?","Ny iantsoana ny vola famangiana amin'ny: +famadihana: sao-drazana +tera-bao: solon-drom-patsa +didi-poitra: solon-kilalao +fanambadiana: tso-drano +fahoriana: solon-dranom-bary tsy masaka ho an'ny velona/ solon-damban-dandy ho an'ny maty.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,181.52668436345164,132.0183919761044,44.0980400659514,3.7864153385162354 +179264,"Inona no iantsoana ny vola famangiana amin'ny famadihana, tera-bao, didi-poitra, fanambadiana, fahoriana ary marary?","Ny iantsoana ny vola famangiana amin'ny: +famadihana: sao-drazana +tera-bao: solon-drom-patsa +didi-poitra: solon-kilalao +fanambadiana: tso-drano +fahoriana: solon-dranom-bary tsy masaka ho an'ny velona/ solon-damban-dandy ho an'ny maty.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,181.52668436345164,132.0183919761044,44.0980400659514,3.7864153385162354 +117228,"Inona no iantsoana ny vola famangiana amin'ny famadihana, tera-bao, didi-poitra, fanambadiana, fahoriana ary marary?","Ny iantsoana ny vola famangiana amin'ny: +famadihana: sao-drazana +tera-bao: solon-drom-patsa +didi-poitra: solon-kilalao +fanambadiana: tso-drano +fahoriana: solon-dranom-bary tsy masaka ho an'ny velona/ solon-damban-dandy ho an'ny maty.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,181.52668436345164,132.0183919761044,44.0980400659514,3.7864153385162354 +82201,"Inona no iantsoana ny vola famangiana amin'ny famadihana, tera-bao, didi-poitra, fanambadiana, fahoriana ary marary?","Ny iantsoana ny vola famangiana amin'ny: +famadihana: sao-drazana +tera-bao: solon-drom-patsa +didi-poitra: solon-kilalao +fanambadiana: tso-drano +fahoriana: solon-dranom-bary tsy masaka ho an'ny velona/ solon-damban-dandy ho an'ny maty.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,181.52668436345164,132.0183919761044,44.0980400659514,3.7864153385162354 +39268,inona avy ireo Fitaovam-pitantanana noforonina ho an’ny mpiompy trondro?,"Ny Feon’ny Mpiompy Trondro n° 53 +Marsa 2022 3 +LOHAHEVITRA : Atsaraina ny famokarana trondro tantanam-pianakaviana +hafa ny fiompiana trondro ! Matetika mifandray amin’ny +fiompiana omby ohatra izy, vokatry ny fampiasana +zezika. Tena miankina amin’ny tahirim-bola ihany koa ny +fampiharana ny teknika : tsy azo ampiharina indraindray +ny teknika nohatsaraina vokatry ny tsy fisian’ny vola. Afaka +manatsara ny kalitaon’ny tohana entin’ny mpanentana (ACP) +sy ny fitantanan’ny mpiompy trondro ny famokarany ny TFT. +Namorona sy nanandrana ny fomba fiasa TFT tao amin’ny +faritra Itasy izahay ny taona 2019 hatramin’ny 2020. +Nofantarinay tamin’izany aloha ireo olana eo amin’ny +fitantanana ny famokarana trondro. Izany no nahafahanay +nanamboatra fitaovana tsotra, mety amin’ny mpiompy +trondro sy ny ACP, hanampiana azy ireo amin’ny fandalinana. +Ankehitriny, ireo no fitaovana fototra ifampiresahan’ny ACP +sy ny mpiompy trondro. Ampiasaina ireo amin’ny fanjohiana +eny ifotony sy amin’ny fotoana manan-danja amin’ny taom- +pamokarana. Mora ho an’ny mpiompy trondro ny mamantatra +ny fanatsarana entina amin’ny famokarana trondro vokatry +ny fisian’ireo fitaovana ireo sy ny fiarahan-dian’ny ACP. Tsara +kokoa anefa ny manontany mivantana ny hevitr’izy ireo ! +Ho anareo mpiompy trondro na lehilahy na vehivavy izay +mamaky ity lahatsoratra ity ary mampiasa ny fitaovan’ny TFT +ihany koa dia aza misalasala mizara ny fahitànareo izany ao +amin’ny laharana manaraka ! +FMT : Inona no fanambinareo tamin’ny nametrahana +ireo fitaovam-pitantanana ireo ? +Chloé : Ny tarehimarika, ny kajy, ny firaiketana an- +tsoratra, … mety ho vaovao sy sarotra ho an’ny mpiompy +trondro ireo rehetra ireo ! Nisy ny ezaka fampiofanana +sy « fanapariahana » ireo voambolan’ny fitantanana tsy +maintsy natao. Voarain’ny mpiompy trondro tsara anefa ireo +fitaovana taorian’ny fiarahan-dia mifanaraka amin’izany sy +ny famerimberenana ny fiofanana natao. Nisy ihany koa +ny fanamby ho an’ny ACP, fomba fiasa vaovao mantsy izy +io : nasainay nampivelatra ny fomba fijeriny izy ireo fa tsy +hifantoka amin’ny fiompiana trondro sy ny lafiny teknika +fotsiny ihany. Taorian’ny fampiofanana vitsivitsy sy ny +fampiharana ifotony dia nandeha tsara ny asa rehetra. +FMT : Tena nila ireo fitaovam-pitantanana ireo ve ny +mpiompy trondro ary inona no fiovana azon’izy ireo +tamin’izany ? +Chloé : Malalaka ny mpiompy trondro na hampiasa na tsia +ireo fitaovana ireo. Anjaranay kosa anefa ny manome azy +ireo fahalalana sy fahaiza-manao mikasika ny fitantanana +ny fiompiana trondro. Ny fanomezana azy ireo teknika tsy +miaraka amin’ny fanalahidin’ny fitantanana dia tahaka ny +manome boky tsy misy solomaso amakiana azy ! Araka +ny efa nohazavaiko, niezaka namaly ny filàn’ny mpiompy +trondro mikasika ny olan’ny fitantanana izahay. Ireo fitaovana +izay mamaly tsara ny fangatahan’izy ireo dia ampiasainy +amin’ny ankapobeny. Manampy azy amin’ny fifampidinihana +sy ny fanatsarana ny lamina amin’ny taom-pamokarana +zana-trondro sy fanatavizana, ny ara-bola, ny famarotana sy +ny fitantanana ny valam-pamokarana. Ankoatra izay, rehefa +ataoo ny tombana ara-tekinika sy ara-toekarena (fa tsy ara- +tekinika fotsiny) dia afaka manova ny safidiny eo amin’ny +lafiny teknika sy ny fitantanana araka ny tanjona kendreny +ny mpiompy trondro. Ny fitahirizany ireo fitaovana ireo ho +an’ny taom-piompiana mifandimby dia ahafahan’izy ireo +manaraka akaiky ny fivoaran’ny famokarana ataony. +Fitaovam-pitantanana maro no noforonina niaraka tamin’ireo mpanentana sy ireo mpiompy trondro miara-miasa +amin’ny APDRA mba hamahana ny olan’ny fitantanana sedrain’ireto farany. +Ireto avy ny fitaovam-pitantanana nampiasaina : +Peta-drindrina fandraiketana an-tsoratra ny teknika sy +ny ekonomika : fitaovana mora ampiasaina kokoa mitaha +amin’ny kahie firaiketana an-tsoratra ; natao hitahirizana ny +zava-mitranga rehetra eo amin’ny famokarana mandritra +ny taom-pamokarana iray izy ity, na eo amin’ny lafiny +teknika (daty fampanatodizana, fandrotsahana trondro, +fanajariana, famahanana, sns.) na ny lafiny toekarena +(fidirana sy fivoaham-bola). +Fisy fikajiana ireo tondro ara-teknika sy ara- +ekonomika : natao hikajiana ireo mari-drefy manan- +danja tamin’ny taom-pamokarana teo aloha ity fitaovana +ity ; mifototra amin’ny tarehimarika hita tao amin’ny peta- +drindrina firaikena ara-teknika sy ara-toekarena ny kajy +rehetra. Tanjona ny hamintina ny fotoam-pamokarana sy +hanatsoaka lesona hampivoarana ny taom-pamokarana +manaraka. +Fitantanana ny asa famokarana zana-trondro na ny « 4 F +zana-trondro » : izy no ahafahan’ny mpamokatra zana- +trondro mandamina mialoha ny famokarany hifanaraka +amin’ny zava-misy (tsy fisian’ny rano, tinadin’ny tsena, sns.) +sy mamaly tsara ny filàn’ny mpanatavy zana-trondro. +Tetiandro famatsiam-bola ny asa famokarana trondro : +manampy ny mpiompy trondro tojo fahasahiranana ara- +bola ary tsy afaka mamita tsara ny asany izy ity. Tanjona ny +hahazoan’izy ireo mitantana tsara ny famokarany araka ny +vola misy eo am-pelatanana, amin’ny alàlan’io fitaovana io. +Ankehitriny, mbola mamorona fitaovana hamaliana ireo +fanontaniana vaovao sy olana hovahana ny mpanentana. +Foronina miaraka amin’ny mpiompy trondro ary natao +ho azy ireo izany fitaovana izany, lasa fampiasany ary +ampifanarahany amin’ny filàny sy ny zava-misy iainany avy +eo. Efa anaovana andrana ankehitriny ny fitaovana sasany +mialoha ny hanapariahana azy. +Fitaovam-pitantanana noforonina ho an’ny mpiompy trondro",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,806.0116050407448,38.107482796126384,44.09395039049357,3.786322593688965 +63003,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Mitohy mikarka ny fahasarotan'ny olombelona ny voina nahazo an'i Shakespeare, izay nanakoak tamin'ny mpihaino nandritra ny taojato maro.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Mitohy mikaroka ny fahasarotan'ny olombelona ny voina nahazo an'i Shakespeare, izay nanakoako tamin'ny mpihaino nandritra ny taonjato maro.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,274.519861349767,190.2635516424904,44.07610324004621,3.7859177589416504 +65501,"Ahoana no fampahafantarana ny voka-pifidianana amin’ny vahoaka? +","Amin'ny alàlan'ny haino aman-jery, tranokala ofisialy ary fanambarana ofisialy no fomba fampahafantarana ny voka-pifidianana amin'ny vahoaka. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,312.6119647668241,74.22749456944798,44.04346522826746,3.785176992416382 +89411,"Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Mob Psycho 100""?","Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Mob Psycho 100"" dia ONE.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,397.3325692251448,452.00499800518287,44.039527611645845,3.7850875854492188 +79277,Inona ny toerana ao angletera izay tsy azon'ny mpanjakavavy andehanana ? ,Ny anaran'ny toerana ao angletera izay tsy azon'ny mpanjakavavy andehanana dia House of Commons. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,509.6159282142607,531.307038073758,43.99825109017016,3.7841498851776123 +1923,"Inona no vanim-potoana taloha indrindra amin’ireto telo ireto eo amin’ny tantaran’i Madagasikara ? +1- Vanim-potoana faha-mpanjaka +2- Vanim-potoana faha-vazimba +3- Vanim-potoana fanjanahantany",2- Vanim-potoana faha-vazimba. Ny vazimba no mponina voalohany teto Madagasikara ary niaina fiainana milamina sy lavitry ny ady fanjakana izy ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,37.01862292235349,162.8726266765244,43.98004421741206,3.783735990524292 +79950,"Inona no vanim-potoana taloha indrindra amin’ireto telo ireto eo amin’ny tantaran’i Madagasikara ? +1- Vanim-potoana faha-mpanjaka +2- Vanim-potoana faha-vazimba +3- Vanim-potoana fanjanahantany",2- Vanim-potoana faha-vazimba. Ny vazimba no mponina voalohany teto Madagasikara ary niaina fiainana milamina sy lavitry ny ady fanjakana izy ireo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,37.01862292235349,162.8726266765244,43.98004421741206,3.783735990524292 +27851,"Fanamby lehibe momba ny tontolo iainana ny fitantanana ny fako. Ny fampihenana, ny fanodinana ary ny fampiasana indray ny fako dia fomba fanao lehibe hampihenana ny fiantraikan'ny fiparitahan'izany amin'ny tontolo iainana. Ilaina ny fampitomboana ny fahatsiarovan-tena amin'ny fitantanana ny fako. +Fintino amin’ny fehezanteny vitsivitsy ilay lahatsoratra etsy ambony. +","Indro misy famintinana ho an'ny lahatsoratra: +Tena ilaina ny fitantanana ny fako amin'ny fampihenana ny fiantraikany ratsy eo amin'ny tontolo iainana, miaraka amin'ny fampihenana, ny fanodinana ary ny fampiasana indray ho fanao fototra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,73.9223510447105,79.47526512475483,43.97479121566259,3.783616542816162 +150014,"Fanamby lehibe momba ny tontolo iainana ny fitantanana ny fako. Ny fampihenana, ny fanodinana ary ny fampiasana indray ny fako dia fomba fanao lehibe hampihenana ny fiantraikan'ny fiparitahan'izany amin'ny tontolo iainana. Ilaina ny fampitomboana ny fahatsiarovan-tena amin'ny fitantanana ny fako. +Fintino amin’ny fehezanteny vitsivitsy ilay lahatsoratra etsy ambony. +","Indro misy famintinana ho an'ny lahatsoratra: +Tena ilaina ny fitantanana ny fako amin'ny fampihenana ny fiantraikany ratsy eo amin'ny tontolo iainana, miaraka amin'ny fampihenana, ny fanodinana ary ny fampiasana indray ho fanao fototra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,73.9223510447105,79.47526512475483,43.97479121566259,3.783616542816162 +175346,"Fanamby lehibe momba ny tontolo iainana ny fitantanana ny fako. Ny fampihenana, ny fanodinana ary ny fampiasana indray ny fako dia fomba fanao lehibe hampihenana ny fiantraikan'ny fiparitahan'izany amin'ny tontolo iainana. Ilaina ny fampitomboana ny fahatsiarovan-tena amin'ny fitantanana ny fako. +Fintino amin’ny fehezanteny vitsivitsy ilay lahatsoratra etsy ambony. +","Indro misy famintinana ho an'ny lahatsoratra: +Tena ilaina ny fitantanana ny fako amin'ny fampihenana ny fiantraikany ratsy eo amin'ny tontolo iainana, miaraka amin'ny fampihenana, ny fanodinana ary ny fampiasana indray ho fanao fototra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,73.9223510447105,79.47526512475483,43.97479121566259,3.783616542816162 +81049,"Fanamby lehibe momba ny tontolo iainana ny fitantanana ny fako. Ny fampihenana, ny fanodinana ary ny fampiasana indray ny fako dia fomba fanao lehibe hampihenana ny fiantraikan'ny fiparitahan'izany amin'ny tontolo iainana. Ilaina ny fampitomboana ny fahatsiarovan-tena amin'ny fitantanana ny fako. +Fintino amin’ny fehezanteny vitsivitsy ilay lahatsoratra etsy ambony. +","Indro misy famintinana ho an'ny lahatsoratra: +Tena ilaina ny fitantanana ny fako amin'ny fampihenana ny fiantraikany ratsy eo amin'ny tontolo iainana, miaraka amin'ny fampihenana, ny fanodinana ary ny fampiasana indray ho fanao fototra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,73.9223510447105,79.47526512475483,43.97479121566259,3.783616542816162 +94753,"Fanamby lehibe momba ny tontolo iainana ny fitantanana ny fako. Ny fampihenana, ny fanodinana ary ny fampiasana indray ny fako dia fomba fanao lehibe hampihenana ny fiantraikan'ny fiparitahan'izany amin'ny tontolo iainana. Ilaina ny fampitomboana ny fahatsiarovan-tena amin'ny fitantanana ny fako. +Fintino amin’ny fehezanteny vitsivitsy ilay lahatsoratra etsy ambony. +","Indro misy famintinana ho an'ny lahatsoratra: +Tena ilaina ny fitantanana ny fako amin'ny fampihenana ny fiantraikany ratsy eo amin'ny tontolo iainana, miaraka amin'ny fampihenana, ny fanodinana ary ny fampiasana indray ho fanao fototra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,73.9223510447105,79.47526512475483,43.97479121566259,3.783616542816162 +42772,"Fanamby lehibe momba ny tontolo iainana ny fitantanana ny fako. Ny fampihenana, ny fanodinana ary ny fampiasana indray ny fako dia fomba fanao lehibe hampihenana ny fiantraikan'ny fiparitahan'izany amin'ny tontolo iainana. Ilaina ny fampitomboana ny fahatsiarovan-tena amin'ny fitantanana ny fako. +Fintino amin’ny fehezanteny vitsivitsy ilay lahatsoratra etsy ambony. +","Indro misy famintinana ho an'ny lahatsoratra: +Tena ilaina ny fitantanana ny fako amin'ny fampihenana ny fiantraikany ratsy eo amin'ny tontolo iainana, miaraka amin'ny fampihenana, ny fanodinana ary ny fampiasana indray ho fanao fototra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,73.9223510447105,79.47526512475483,43.97479121566259,3.783616542816162 +103485,"Inona no tena mampiavaka ny sivilizasiona malagasy talohan’ny fanjanahantany talohan’ny nahatongavan’ny Eoropeanina, ary ahoana no nivoaran’ireo toetra ireo rehefa nandeha ny fotoana?","Talohan'ny nahatongavan'ny Eoropeana teto Madagasikara dia nisy andiana foko samihafa nonenan'ny nosy, samy manana ny fomban-drazana, ny fiteny ary ny fomba fanaony. Anisan'ny mampiavaka ny sivilizasiona malagasy talohan'ny fanjanahantany: + +Fahasamihafana ara-poko: I Madagasikara dia firenena miavaka amin'ny fahasamihafan'ny foko maro, ahitana foko maro samihafa, anisan'izany ny Merina, ny Betsileo, ny Betsimisaraka, ny Antandroy, sy ny maro hafa. Samy nanana ny fanaony sy ny fomba fiainany ny tarika tsirairay. + +Fandaminana ara-tsosialy: Ny fiaraha-monina malagasy talohan'ny fanjanahantany dia matetika natsangana ho firafitry ny foko na foko. Ny sefom-pokontany, antsoina hoe « andriana », eo anivon’ny Merina, dia nanana anjara toerana lehibe tamin’ny fitantanana ny raharaham-pirenena. + +Fambolena: Asa tena ilaina ho an’ny Malagasy ny fambolena, ka ny fambolena vary no tena voly. Novolavolaina ny rafitra fanondrahana be pitsiny, indrindra tany amin'ny faritra avo. + +Fivavahana: Niely patrana ny finoana ara-pivavahana nentin-drazana, ary nisy andriamanitra sy razana nohajaina. Nampifandraisina tamin’ny zavaboary sy ny fambolena matetika ny fanao ara-pivavahana. + +Rehefa nandeha ny fotoana dia nahitana fiovana lehibe ny tantaran’i Madagasikara, anisan’izany ny fahatongavan’ireo tantsambo arabo sy afrikanina voalohany, ary avy eo ireo eoropeanina toa ny portogey sy ny frantsay. Ireo fifandraisana ivelany ireo dia nisy fiantraikany tamin'ny kolontsaina malagasy, indrindra tamin'ny alalan'ny varotra andevo sy ny fampidirana teknolojia sy fivavahana vaovao. + +Ny fahatongavan’ny Frantsay tamin’ny taonjato faha-19 no niantombohan’ny fanjanahan-tany teto Madagasikara izay nisy vokany lehibe teo amin’ny fiaraha-monina sy ny kolontsaina malagasy. Nahazo fahaleovantena ihany ilay nosy tamin'ny 1960, saingy mbola misy fiantraikany amin'ny firenena ankehitriny ny lova navelan'ny fanjanahantany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,185.5693610539065,37.15661690864284,43.96184487882196,3.7833220958709717 +88471,"Indro nisy fitantarana: ""Ny zanak'Andrianampoinimerina, Radama I, dia nanitatra ny fahefan'Imerina saika nanerana ny Nosy Madagasikara manontolo. Izy no heverina ho mpanorina ny Fanjakan'i Madagasikara, izay nanomboka tamin'ny taona 1810 ka hatramin'ny 1896."" Inona ny fanontaniana?",Iza no nanitatra ny fahefan’Imerina saika nanerana ny Nosy Madagasikara?,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f32a68fc6970c3b78822e9790f2d7cca0a62b10578b9eec1c7530f8dd6e4fe80,59.85018713399607,381.8478023970501,43.95436185285927,3.783151865005493 +43479,"Tohizo ity teny ity : ""Fa hoy ny Tompo: Raha manana finoana na ohatra ny voan-tsinapy iray aza ianareo, dia azonareo lazaina amin'io vorihazo io hoe : ......."" .","""Fa hoy ny Tompo: Raha manana finoana na ohatra ny voan-tsinapy iray aza ianareo, dia azonareo lazaina amin'io vorihazo io hoe : Miangota, ary aoka hambolena ao anatin'ny ranomasina, dia hanaiky anareo izy."" Lioka 17:6 .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,334.47080326975686,235.4936031288157,43.94607332107705,3.782963275909424 +116486,"""Nahazo fanasana ho amin'ny lanonana fitafy misy lohahevitra fahiny aho:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Nitafy akanjo fahiny tsara tarehy aho ary nahafinaritra ny fety, nandihy tamin'ny tononkalo mahazatra sy nifanerasera tamin'ny vahiny. +B. Ny safidin'ny akanjoko dia tsy misy dikany, ary nahatsiaro ho tsy mendrika aho tamin'ny fety, tsy afaka nandray tanteraka ny lohahevitra retro.","Ny valiny A. ""Nitafy akanjo fahiny tsara tarehy aho ary nahafinaritra ny fety, nandihy tamin'ny tononkalo mahazatra sy nifanerasera tamin'ny vahiny."" no fiafarana azo inoana indrindra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8dab188ea3af9acc6bfb727edf1e64fe0f5c5ed848ff560181628ca5a852e22f,110.5738593624522,313.82816071561336,43.90787826639662,3.7820937633514404 +141947,"Fenoy ny banga: +Ny _ no mandrafitra ny taolan'ny vatan'olombelona, ​​manome fanohanana, rafitra ary fiarovana ny _ anatiny.","Ny taolana no mandrafitra ny taolan'ny vatan'olombelona, ​​manome fanohanana, rafitra ary fiarovana ny taova anatiny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,334.5963439646359,420.1521842653282,43.90728156857614,3.7820801734924316 +48569,Misy karazany firy ny baobab eto Madagascar?,"Misy karazany 8 ny baobab eto Madagasikara. Ny enina amin'ireo dia tsy hita afa-tsy eto Madagasikara irery ihany. +Ireto avy ireo karazany enina hita eto Madagasikara ihany: +-Adansonia grandidieri, +-Andasonia za, +-Andasonia rubrostipa, +-Andasonia Madagascariensis, +-Andasonia perrieri, +-Andasonia suarezensis.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,2922.686378055072,42.4031302063708,43.8855338046308,3.7815847396850586 +158875,"Fehezanteny voalohany: Misokatra isan'andro isan-kerinandro ny tranombakoka. +Fehezanteny faharoa: Mikatona ny tranombakoka amin'ny alatsinainy. +Mifanaraka ve ireo fehezanteny roa ireo? +","Tsia, ny fehezateny hoe "": Misokatra isan'andro isan-kerinandro ny tranombakoka."" sy hoe ""Mikatona ny tranombakoka amin'ny alatsinainy."" dia mifanohitra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,125.87075453757356,467.67439292519737,43.85832764881488,3.7809646129608154 +195205,Inona no anaran'ilay nosy any andrefan'i Italia izay malaza amin'ny hatsaran-tarehy voajanahary ary ny sakafony?,"Ny anaran'ilay nosy any andrefan'i Italia, malaza amin'ny hatsaran-tarehiny voajanahary ary ny sakafony, dia Sisila.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,409.0133074672143,437.3641752476665,43.85162545462129,3.7808117866516113 +127667,"Avy aiza no milentika ny masoandro? +1)avy any atsinanana +2)avy any andrefana +3)avy any atsimo +4)avy any avaratra",Valiny 2: avy any andrefana ny masoandro no milentika,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,85.37366636305282,1042.0791497312543,43.85071587538056,3.7807910442352295 +69919,Iza no matanjaka kokoa amin'ny ankapobeny ka mahavita mibata zavatra mavesatra kokoa amin'ny lahy sy ny vavy ?,Amin'ny ankapobeny dia ny lahy no matanjaka kokoa ary mahavita mibata zavatra mavesatra kokoa noho ny vavy. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,283.5778494500529,260.8637453005817,43.84534242439683,3.7806684970855713 +142707,"Iza no nanana an'ilay fomba fisainana hoe : vahoaka tokana, fanjakana tokana, mpitantana tokana ? ","I Adolf Hitler no nanana ny fomba fisainana hoe vahoaka tokana, fanjakana tokana, mpitantana tokana. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,261.46336896886874,175.98700485306415,43.83407495172304,3.7804114818573 +168205,Inona ny voankazo ahitana 40 tapitrisa eo ho eo lany isan-taona ? ,Ny akondro no voankazo ahitana 40 tapitrisa eo ho eo lany isan-taona. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,398.8827396460454,762.6697332446834,43.82269544484591,3.780151844024658 +80140,"Omeo ny anjara asan'ny teny tsirairay mandrafitra ity fehezanteny ity: +""Mahatomady ny olombelona ny fanatanjahan-tena.""","Indro ny anjara asan'ny teny tsirairay mandrafitra io fehezanteny io: + +Mahatomady: Enti-milaza +ny olombelona: Famenon'ny enti-milaza +ny fanatanjahan-tena: Lazaina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,172.81146035846882,180.08431871762366,43.8143586184104,3.779961585998535 +176638,Inona avy ireo kazarana andraikitra sahanin'ny ray ao amin'ny ankohonana?,"Ireo ny karazana andraikitra sahanin'ny ray ao amin'ny ankohonanan: +- mamelona sy manasoa ny ankohonana. +- mifehy ny ankohonana. +- miasa sy mampidi-bola. +- miantoka izay ilaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,323.8190090896383,74.14319755109169,43.80484320267691,3.7797443866729736 +41649,Misy karazany firy ny enti-milaza amin'ny fehezanteny? ,"Amin'ny fehezanteny, misy karazany telo ny enti-milaza: +- Ny enti-milaza tokana. +- Ny enti-milaza teny maro. +- Ny enti-milaza mifampitohy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,2179.988021961318,41.84276510874902,43.76687524422248,3.7788772583007812 +38164,"Manomeza famintinana ho an'ity lahatsoratra manaraka ity: +""Ny tontolo ambanivohitra dia manolotra fialan-tsasatra milamina amin'ny fikorontanan'ny fiainana an-tanàn-dehibe. Ny havoana mihodinkodina, ny toeram-pambolena midadasika, ary ny tanàna mangina dia mamorona tontolo milamina izay ahafahan'ny olona mifandray indray amin'ny zava-boary sy mamelombelona ny fanahiny. Lavitry ny tabataba sy ny fanelingelenana ny fiainana an-tanàn-dehibe, ny tontolo ambanivohitra dia manome fahafahana hankasitraka ny hakanton'ny fahatsorana sy hanao hetsika ivelan'ny trano izay mampiroborobo ny fahasalamana.""","Mazava ho azy, ity ny famintinana ny lahatsoratra: + +Ny tontolo ambanivohitra dia manome toerana masina milamina, mamela ny olona hifandray indray amin'ny zava-boary sy hanao hetsika an-kalamanjana izay mampiroborobo ny fahasalamana, manolotra fifanoherana milamina amin'ny fomba fiainana an-tanàn-dehibe",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,68.64544589693068,157.86321880372958,43.75376062038282,3.7785775661468506 +72786,"Ny fanjanahan-tany voalohany an'i Madagasikara dia an'arivony taona lasa izay nataon'ireo Frantsay. Nandritra ny taonjato maro dia nisy fiantraikany tamin'ny kolontsaina isan-karazany teto amin'ny ny nosy, anisan'izany ny Arabo, ny Eoropeana ary ny Afrikana, izay namolavola ny lova tsy manam-paharoa."" + + Lafiny inona amin’ny tantaran’i Madagasikara no hazavaina amin’ny andalana teo aloha? + + ","Ny andalana teo aloha dia manazava ny fanjanahan-tany voalohany an'i Madagasikara, ny fiantraikan'ny kolontsaina nandritra ny taonjato maro ary ny fiantraikan'ny lova navelan'ny nosy. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,90.66467551563382,67.374627298558,43.732349561406494,3.778088092803955 +104252,"Inona no iantsoanao ny lehilahy tsy mbola lehibe? +a) lehilahy +b) zazalahy +d) Tanora +e) Ramose +",b) Zazalahy no iantsoanao ny lehilahy tsy mbola lehibe,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,182.85735699732183,923.679222056667,43.73006619460163,3.778035879135132 +71003,Inona ny lokon'ny akanjo mariazy fanaon'ny vehivavy tany Raoma taloha ? ,Ny lokon'ny akanjo mariazy fanaon'ny vehivavy tany Raoma taloha dia mavo. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,780.5009454026016,530.6768315981818,43.680174700332735,3.7768943309783936 +10711,"Ahitsio izay diso fanoratra na diso tsipelina anatin'ity fehezanteny ity: +""Dia ahoana ny fomba hihinanako an'izany raha te ihinana aho, nefa tsika tsy mankany mihitsy.""","Indro ilay fehezanteny rehefa voahitsy ny diso: +""Dia ahoana no fomba hihinanako an'izany raha te hihinana aho, nefa isika tsy mankany mihitsy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,184.806675919552,181.7139207007785,43.63358576034026,3.775827169418335 +123794,Voahodidin'ny haran-dranomasina tsara tarehy i Madagasikara ary manolotra fahafahana manao antsitrika miavaka. Inona no anaran'ny faritra amorontsirak'i Madagasikara malaza amin'ny asa antsitrika sy ny tahirin-dranomasina arovana?,"Ny faritra amorontsirak'i Madagasikara malaza amin'ny asa antsitrika dia Nosy Be, malaza amin'ny asa antsitrika sy ny tahirin-dranomasina arovana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,147.72835622763895,209.72628185797944,43.62960157122036,3.775735855102539 +113543,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Misedra olana sy fasarotana ny fanabeazana anketriny manolona ny fiazakazaky +ny fandrosona sy ny firoborobon'ny fisokafan'ny firenena amin‟ny firenen-kafa.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Misedra olana sy fahasarotana ny fanabeazana ankehitriny manoloana ny fihazakazaky +ny fandrosoana sy ny firoboroboan'ny fisokafan'ny firenena amin‟ny firenen-kafa.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,303.2459814912041,185.04114276271125,43.61655927804251,3.7754368782043457 +108028,"Inona avy ireo toerana fizahan-tany malaza indrindra eto Madagasikara? +","Anisan’ny toerana fizahan-tany malaza indrindra eto Madagasikara ny lalan’ny Baobab, ny Nosy Be, ny valan-javaboahary Isalo, ary ny tahiry Tsingy de Bemaraha.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,296.85929891423734,85.21415354884176,43.61530101742346,3.7754080295562744 +150566,oviana ilay lalàna manasaraka ny fiangonana amin'ny fanjakana no nampiasaina voalohany tany Frantsa?,tamin'ny taona 1905 no nampiasaina voalohany ilay lalàna manasaraka ny fiangonana sy ny fanjakana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,262.69543802268663,77.08933784660913,43.59572466356367,3.774959087371826 +142692,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mampahita loza""?"," Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mampahita loza"" dia ""Mampidi-doza"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,428.5829961863979,352.11753794759414,43.58844944916132,3.774792194366455 +4505,"Fenoy ny banga: ""__ dia iray amin'ireo seranan-tsambo lehibe indrindra eto Madagasikara, any avaratry ny firenena."" +","Diego Suarez (na Antsiranana) dia iray amin'ireo seranan-tsambo lehibe indrindra eto Madagasikara, any avaratry ny firenena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,409.7152468497565,155.04057653557533,43.57696747442326,3.774528741836548 +73886,"Inona no andraikitry ny filohan’i Madagasikara amin’ny maha filoham-pirenena azy? +"," Amin’ny maha filoham-pirenena sy filohan’i Madagasikara azy dia tompon’andraikitra amin’ny politika ivelany, ny fanendrena ny praiminisitra, ny fanaovana lalàna ary ny fanendrena ireo tompon’andraikitra ambony.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,107.53520672192312,60.11203090163692,43.5577302591927,3.7740871906280518 +55076,Inona avy ireo karazana enti-milaza amin'ny fehezanteny?,"Amin'ny fehezanteny, ahitana karazany telo ny enti-milaza: +- Ny enti-milaza tokana. +- Ny enti-milaza teny maro. +- Ny enti-milaza mifampitohy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,622.6682316888085,48.55050512953277,43.55293266628684,3.773977041244507 +198924,"Iza no nanoratra an'ilay boky mitondra ny lohateny hoe ""Le petit prince""?","Ny mpanoratra an'ilay boky mitondra ny lohateny hoe ""Le petit prince"" dia Antoine de Saint-Exupéry.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,473.9149656910504,251.90097276811304,43.54184414943915,3.7737224102020264 +151471,"""Ny fanabeazana dia dingana iray fianarana sy fahazoana fahalalana, fahaiza-manao ary soatoavina. Matetika izany dia atao any amin'ny andrim-panjakana toy ny sekoly, ny oniversite izay anarahan'ny mpianatra ny fandaharam-pianarana voarafitra. ."" +Inona no atao hoe fanabeazana ary aiza no misy azy matetika?"," Ny fanabeazana dia dingan'ny fianarana sy fahazoana fahalalana, fahaizana ary soatoavina. Matetika any amin'ny andrim-panjakana toy ny sekoly, kolejy ary oniversite izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,119.69769187947932,132.75242249537828,43.53454678822191,3.773554801940918 +177995,"Inona no tanàna lehibe indrindra eto Madagasikara, araka ny lahatsoratra etsy ambany, ary inona no mampiavaka azy? +""Antananarivo, renivohitr'i Madagasikara ary tanàna lehibe indrindra ao amin'ny firenena, dia any amin'ny tendrombohitra afovoany ary malaza amin'ny haitao kolonialy sy ny vakoka ara-kolontsaina isan-karazany."" + +","Antananarivo no tanàn-dehibe lehibe indrindra eto Madagasikara, any amin'ireo tendrombohitra afovoany ary malaza amin'ny haitao fanjanahantany sy ny vakoka ara-kolontsaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,65.23089563276743,191.59266282814548,43.48812354222119,3.7724878787994385 +180361,Inona no boky voalohany natonta printy tamin' ny teny malagasy nosoratana amin' ny abidy vaovao?,"Ny boky voalohany natonta printy tamin' ny teny malagasy nosoratana amin' ny abidy vaovao, dia ny Baiboly, nadikan' ny misiônera kristiana britanika tamin' ny taona 1835 niasa tao Imerina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,287.8638159066433,161.0629392492996,43.48759475822828,3.7724757194519047 +152590,Iza mo i Clarisse Andriamampandry RATSIFANDRIHAMANANA?,"Clarisse Andriamampandry RATSIFANDRIHAMANANA dia mpanoratra Malagasy. +Ny mombamomba azy: +-Teraka tamin’ny 05 Desambra 1926 tao Fenoarivo Atsinanana. +-Dokotera Ratsifandrihamanana no vadiny. +-Maty tamin’ny 28 Jona 1987 teto Antananarivo. + +Ny sehatra nivelarany: +-Nandray anjara tamin’ny fiainana ara-politika samihafa. +-Nitana andraikitra maro nanomboka teo amin’ny fokontany nonenany hatramin’ireo sehatra eto amin’ny firenena. +-Tsiahivina fa tao anatin’ny Komitin’ny Fandriampahalemana izy (taona 1977). + +Ny fiainany teo amin’ny sehatry ny kanto: +-Mpikambana tao amin’ny HAVATSA-UPEM, fikambanan’ny poety sy ny mpanoratra malagasy izy. +-Mpikambana tao amin’ny KOMAHAA. +-Mpikambana tao amin’ny Akademia Malagasy ihany koa izy. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,427.4557771263586,40.92182276020403,43.46728809800304,3.7720086574554443 +95316,"Madagasikara dia nosy iray any amin'ny Ranomasimbe Indianina, any amin'ny morontsiraka atsinanan'i Afrika. Io no nosy fahefatra lehibe indrindra eran-tany ary fonenan'ny zava-manan'aina miavaka miaraka amin'ireo karazana tsy fahita firy, anisan'izany ny lemur. Ny kolontsaina malagasy dia voataonan'ny fomban-drazana afrikana, aziatika ary erôpeana, hita taratra amin'ny mozika, dihy, zavakanto ary sakafo. Antananarivo no renivohitra ary miankina manokana amin’ny fambolena sy ny fizahantany ary ny harena voajanahary ny toekaren’ny firenena. Araka ny voalazan'ny lahatsoratra, fomban-drazana avy aiza avy no nahavoataona ny kolontsaina malagasy? +","Ny fomban-drazana afrikana, aziatika ary erôpeana no nahavoataona ny kolontsaina malagasy, hita taratra izany amin'ny alalan'ny mozika, ny dihy sy ny zava-kanto ary ny sakafo ataon'izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,74.37920834145658,121.40451336527543,43.44004087561386,3.7713816165924072 +127725,"Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Tady vita fatomaty no mameno atsika roa. Izaho te handea, ianao tsy lavitra ahy.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Tady vita fatomaty no mameno antsika roa. Izaho tia handeh, ianao tsy lavitra ahy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,530.2736288373623,630.2207748357654,43.41798625179482,3.770873785018921 +155937,"Inona no loza mitatao mivantana amin'ny tontolo iainana an-dranomasina? +1-Ny trondron-dranomamy +2-trondron-dranomasina +3-haran-dranomasina",Valiny: 3. haran-dranomasina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,75.98604590758573,1160.4441887856003,43.417841328872434,3.7708704471588135 +40660,Firy ireo kandidà nirotsaka ho fidiana tamin'ny taona 2023?,Ny isan'ireo kandidà nirotsaka ho fidiana tamin'ny taona 2023 dia 13,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,6b737320561bd6fa0ad315831a20dd4d7cbf4861d6d127b8aba1ef95beb88587,260.1462598994987,260.74199637350694,43.38077765462492,3.7700164318084717 +200667,Firy ireo kandidà nirotsaka ho fidiana tamin'ny taona 2023?,Ny isan'ireo kandidà nirotsaka ho fidiana tamin'ny taona 2023 dia 13,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,6b737320561bd6fa0ad315831a20dd4d7cbf4861d6d127b8aba1ef95beb88587,260.1462598994987,260.74199637350694,43.38077765462492,3.7700164318084717 +128052,"Inona no loko mahazatra mifandray amin'ny mpanjaka sy ny andriana? +a) Manga +b) volomparasy +d) Orange +e) Volondavenina",b) volomparasy no loko mahazatra mifandray amin'ny mpanjaka sy ny andriana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,296.6466201579566,491.01868474899504,43.374810279089104,3.76987886428833 +112234,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Mifapiankina tateraka amin'ny toerana misy azy sy ny zavamisy ao aminy ny fiainam-piainan'ny mponina amin'ny andavanandro.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Mifampiankina tanteraka amin'ny toerana misy azy sy ny zava-misy ao aminy ny fiainampiainan'ny mponina amin'ny andavanandro.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,242.49268991592547,187.13514825501355,43.364139307752495,3.7696328163146973 +16973,"Fenoy ny banga _ +"" I _ dia nantsoina ho nosy maintso tany aloha, raha toa ka nosy mena izy ankehitriny. ""","I Madagasikara dia nantsoina ho nosy maintso tany aloha, raha toa ka nosy mena izy ankehitriny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,374.1275516632264,134.34199063969965,43.36397388700437,3.7696290016174316 +170568,Tamin'ny taona firy no nisokatra ny seranam-piara manidina voalohany tany London ?,Tamin'ny taona 1919 no nisokatra ny seranam-piara manidina voalohany tany London.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,580.4307410699267,197.4164612034144,43.35600342249853,3.7694451808929443 +17169,"Azavao ity andalan-tsoratra masina ity : +Romana 15. 14-21 +"" Fa izaho koa, ry rahalahiko, dia matoky ny aminareo fa feno fahatsrana hianareo, dia feno ny fahalalana rehetra sady mahay mifananatra koa. Kanefa amin'ny fahasahiana no anoratako ny teny sasany aminareo, toy ny mampahatsiaro anareo indray noho ny fahasoavana nomen'Andriamanitra ahy, mba ho mpanompon'i Kristy Jesoa ho an'ny jentilisa aho ka manao fanompoam-pivavahana amin'ny itoriako ny filazantsaran'Andriamanitra, mba horaisina amin'ny fankasitrahana ny fanatitra, dia ny jentilisa, rehefa nohamasinin'ny Fanahy Masina. Ka dia manana izay hataoko rehareha ao amin'i Kristy Jesoa aho noho ny amin'Andriamanitra. Fa tsy sahiko lazaina izay zavatra tsy nampanaovin'i Kristy ahy, na tamin'ny teny, na tamin'ny asa, mba hampanaiky ny jenitilisa, dia tamin'ny herin'ny famantarana sy ny fahagagana, ary tamin'ny herin'ny Fanahy Masina, dia hatrany Jerosalema ka manodidina hatrany Ilyrikiona, no nahatanterahako ny fitoriako ny filazantsaran'i Kristy. Koa dia nataoko ho voninahitro ny hitory ny filazantsara toy izao: tsy eo amin'izay efa niantsoana an'i Kristy anefa, fandrao hanovona eo ambonin'izay efa naorin'ny sasany aho; 21 fa araka ny voasoratra hoe: ""Izay tsy nilazana Azy no hahita, Ary izay tsy nandre no hahafantatra"" (Isa. 52. 15). ""","1. Fanambarana izay nataon’i Jesoa (and 18) +DIEM “Fa tsy misy sahiko lazaina, raha tsy izay notontosain’i Kristy tamin’ny alalako mba hitaomana ny hafa firenena hanaiky an’Andriamanitra: dia izay notontosain’i Kristy tamin’ny teny sy ny asa” +Misy asa fanompoana efa tanterak’i Paoly noho ny fahasoavan’i Kristy tao aminy. Ireny no ambarany sy lazainy, ireny rahateo no porofo maha-Apostoly azy, koa dia ireny no nolazainy sy notoriany. Tsy afaka mitory filazantsara arak’izany ny mino raha tsy efa nisy nataon’i Kristy. Noho ny amin’izay efa nataon’i Kristy no mahatonga ny mino ho afaka manambara ny filazantsara. Ilay asan’i Jesoa dia mandray roa: +- Eo aloha izay efa namonjeny izao tontolo izao +- Eo koa ny asa tanteraky ny mino noho ny fahasoavany, ka maro no mandray famonjena avy amin’ny ezaka ataon’ny mino. +Raha mitory filazantsara arak’izany ny mino dia fanambarana ranoray izay efa nataon’i Jesoa manokana sy teo amin’ny fiainan’ny mpanompony no lazaina sy toriana. +2. Ezaka ivelan’izay efa nataon’ny hafa (and 20) +DIEM “ary tamin’izany, dia nataoko ho voninahitro ny mitory ny Vaovao Mahafaly tamin’izay toerana tsy mbola nandrenesan’ny olona ny momba an’i Kristy; fa tsy tiako ny hanorina eo amin’ny fototra nataon’ny sasany” +Tsy mipasoka ny efa malama ny mpitory filazantsara. Tsy mitady tany malemy hitoriana ny filazantsara koa izy. Efa nahavita nitory ny filazantsara hatrany Jerosalema ka manodidina hatrany Ilyrikiona (and 19) Paoly. Faritra Antsinana rehetra izany, ka mikasa hitodi-doha hiankandrefana indray (Faritra Eoropa). Ezaka ivelan’izay efa nataon’ny hafa no kasain’i Paoly hitoriana ny filazantsara mba handre an’i Jesoa avokoa ny olona rehetra. Zava-dehibe mantsy raha miresaka fitoriana ny filazantsara ny fandrenesan’ny olona an’i Jesoa. Koa ny tena ezaka atao amin’ny fitoriana ny filazantsara dia ny hahatonga izay mbola tsy nandre handre an’i Jesoa, hahafantatra ny momba Azy. Amin’izay toerana mafy, sarotra, manahirana no tsy maintsy hitoriana ny filazantsara, mba hahatonga ny olona heverina ho lavitra an’Andriamanitra hahafantatra an’i Jesoa sy ny famonjeny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,63.21614423391412,37.077423772184645,43.35438056322508,3.7694077491760254 +110523,"Malaza amin’ny fahaiza-manao i Madagasikara, indrindra ny fanaovana sary sokitra amin'ny hazo, fanamboarana harona amin'ny rofia ary peta-kofehy (sarisary mahafinaritra sady kanto atao amin'ny lamba fitafy sy haingon-trano). Matetika ny asa tanana no ahitana taratra ny talenta ananan'ny mponina ao amin'ilay nosy, izay misy endrika aingam-panahy avy amin'ny zavamaniry sy biby eo an-toerana. Araka ny voalazan'ny lahatsoratra, inona avy ireo mampisongadina ny fahaiza-manao malagasy?","Ny mampisongadina ny fahaiza-manao malagasy dia ny fanaovana asa tanana, toy ny fanaovana sary sokitra amin'ny hazo, fanamboarana harona amin'ny rofia ary ny peta-kofehy. Maro tokoa ny vahiny mitsidika ao an-toerana mba hijery ny hakanton'izany fahaiza-manao izany ary manjifa izay vokarin'ny mponina ao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,95.23021750939084,124.13464049177136,43.33162558633773,3.7688827514648438 +10715,Iza no foko faharoa lehibe indrindra eto Madagasikara?,Ny Betsileo no foko faharoa lehibe indrindra eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,272.8267907436172,253.11598156423517,43.32052111498873,3.7686264514923096 +15080,"""Ny fon'ny olombelona dia misy efitra efatra: atria roa sy ventricle roa."" + +Fanontaniana: Firy ny efitra misy ny fon’ny olombelona? + +1. Efitra iray +2. Efitra roa +3. Efitra efatra + +",Ny valiny marina dia 3. Efitra efatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,44.79106281776837,1820.0737987881284,43.25473778192466,3.767106771469116 +191649,Ny mpanjakavavy Ranavalona III no mpanjakavavin'i Madagasikara farany. Marina sa Diso?,Marina. Ny mpanjakavavy Ranavalona III no mpanjakavavin'i Madagasikara farany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,345.0585929377032,179.3861711992014,43.24441596780574,3.7668681144714355 +59738,"Inona no tsy marina momba ny fambolena eto Madagasikara? +1- Ny vary dia voly lehibe eto Madagasikara. +2- Zava-bolena lehibe ny lavanila, ka i Madagasikara no mpamokatra lehibe indrindra eran-tany. +3- Tsy misy kakao eto Madagasikara. + + + +",Ny safidy diso dia - 3. Tsy misy kakao eto Madagasikara. (ny kakao dia ambolena sy aondrana eto Madagasikara.),Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,54.37769420138869,172.7655680236077,43.23177742129836,3.766575813293457 +182801,"Adikao amin'ny teny malagasy ny hoe ""Je t'aime"".","Ny teny hoe ""Je t'aime"" dia midika hoe ""Tiako ianao"" amin'ny teny malagasy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,241.62563474624508,127.21573207842336,43.23146820463586,3.766568660736084 +11251,Inona no anaran'ny renivohitry Madagasikara?,"Ny anaran'ny renivohitry Madagasikara dia ""Antananarivo"" izay sady anaran'ny fari-tany hita eo afovoan'i Madagasikara no anaran'ilay tanàna renivohitry ny faritra Analamanga.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e33bdf4cb80cd1f24d7a78b33d2cb8ba949ae3001b2740777acbf3b9710d1221,352.71292009416294,62.966985536177575,43.22958203088801,3.7665250301361084 +1748,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Ny feon-kira mamy amin'ny iran'ny fitiavana dia mitarik ny mpifankatia ho any amin'ny tontolo iray izay mijanona ny fotoana ary ny fon'izy ireo iany no zava-dehibe.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny feon-kira mamy amin'ny hiran'ny fitiavana dia mitarika ny mpifankatia ho any amin'ny tontolo iray izay mijanona ny fotoana ary ny fony ihany no zava-dehibe.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,258.2600438100549,164.4239225948019,43.22597482396147,3.766441583633423 +781,"Inona no akora fototra tena fahita anaty sakafo malagasy? +1. Hena +2. Vary +3. Anana",Valiny 2 - Ny vary no akora fototra tena fahita anaty sakafo malagasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,216.37978788966728,800.302618446806,43.20164949899238,3.765878677368164 +106398,"Inona ny olombelona Neanderthal? +","Neanderthals, na Homo neanderthalensis, dia karazana olombelona efa lany tamingana mifandray akaiky amin'ny Homo sapiens, izay niaina tany Eoropa sy Azia manodidina ny 400.000 ka hatramin'ny 40.000 taona lasa izay. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,984.1445109982004,62.54624602237551,43.20159799864364,3.7658774852752686 +188955,"Fenoy ny banga: ""__ no anaran'ny fanjakana manan-tantara miorina any amin'ny faritra avon'i Madagasikara."" +",Valiny: Imerina no anaran'ny fanjakana manan-tantara any amin'ny faritra avon'i Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,259.3478779566952,199.6025357149813,43.14940822553123,3.7646687030792236 +175275,"Iza no filoha pirenena voalohany tany Etazonia? +","I George Washington no filoha voalohany tany Etazonia, izay nanompo tamin’ny 1789 ka hatramin’ny 1797.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,569.4721466139684,73.26340129011558,43.147381611867225,3.7646217346191406 +51162,Inona ny filamatra eto Madagasikara?,"“Fitiavana, Tanindrazana, Fandrosoana” no teny filamatra nasionalin’i Madagasikara (Fitiavana, Tanindrazana, Fandrosoana).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,228.36079210870733,56.20271112182035,43.13011296473772,3.764221429824829 +134755,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Zava-dehibe amin'ny fiarovna ny fahasamihafan'ny biolojika ny fiarovana ireo karazana biby atahorna ho lany tamingana.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Zava-dehibe amin'ny fiarovana ny fahasamihafan'ny biolojika ny fiarovana ireo karazana biby atahorana ho lany tamingana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,304.01564460473764,163.43159749919235,43.123604304072266,3.764070510864258 +77476,"Inona no tena mampiavaka ny sivilizasiona malagasy talohan’ny fanjanahan-tany talohan’ny nahatongavan’ny Eoropeana, ary ahoana no nivoaran’ireo toetra ireo rehefa nandeha ny fotoana?","Talohan'ny nahatongavan'ny Eoropeana teto Madagasikara dia nisy andiana foko samihafa nonenan'ny nosy, samy manana ny fomban-drazana, ny fiteny ary ny fomba fanaony. Anisan'ny mampiavaka ny sivilizasiona malagasy talohan'ny fanjanahantany: + +Fahasamihafana ara-poko: I Madagasikara dia firenena miavaka amin'ny fahasamihafan'ny foko maro, ahitana foko maro samihafa, anisan'izany ny Merina, ny Betsileo, ny Betsimisaraka, ny Antandroy, sy ny maro hafa. Samy nanana ny fanaony sy ny fomba fiainany ny tarika tsirairay. + +Fandaminana ara-tsosialy: Ny fiaraha-monina malagasy talohan'ny fanjanahantany dia matetika natsangana ho firafitry ny foko na foko. Ny sefom-pokontany, antsoina hoe « andriana », eo anivon’ny Merina, dia nanana anjara toerana lehibe tamin’ny fitantanana ny raharaham-pirenena. + +Fambolena: Asa tena ilaina ho an’ny Malagasy ny fambolena, ka ny fambolena vary no tena voly. Novolavolaina ny rafitra fanondrahana be pitsiny, indrindra tany amin'ny faritra avo. + +Fivavahana: Niely patrana ny finoana ara-pivavahana nentin-drazana, ary nisy andriamanitra sy razana nohajaina. Nampifandraisina tamin’ny zavaboary sy ny fambolena matetika ny fanao ara-pivavahana. + +Rehefa nandeha ny fotoana dia nahitana fiovana lehibe ny tantaran’i Madagasikara, anisan’izany ny fahatongavan’ireo tantsambo arabo sy afrikanina voalohany, ary avy eo ireo eoropeana toa ny portogey sy ny frantsay. Ireo fifandraisana ivelany ireo dia nisy fiantraikany tamin'ny kolontsaina malagasy, indrindra tamin'ny alalan'ny varotra andevo sy ny fampidirana teknolojia sy fivavahana vaovao. + +Ny fahatongavan’ny Frantsay tamin’ny taonjato faha-19 no niantombohan’ny fanjanahan-tany teto Madagasikara izay nisy vokany lehibe teo amin’ny fiaraha-monina sy ny kolontsaina malagasy. Nahazo fahaleovantena ihany ilay nosy tamin'ny 1960, saingy mbola misy fiantraikany amin'ny firenena ankehitriny ny lova navelan'ny fanjanahan-tany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,165.3601275375863,36.990073235815736,43.12285376340584,3.7640531063079834 +172099,Inona ny antontan-taratasy ofisialy omena ny mpianatra rehefa vita ny fianarana izy?,Ny antontan-taratasy ofisialy omena ny mpianatra raha vita ny fianarana izy dia ny diplaoma.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,203.46928124013863,490.0802292525656,43.122668700591554,3.7640488147735596 +121560,"Lalana misy hazo baobaba mijoalajoala any amin’ny Faritra Menabe ny lalan’ny baobaba, anisan'ireo toerana malaza ao Madagasikara. +Inona no atao hoe lalan'ny baobaba, ary aiza no ahitana azy ao Madagasikara? +","Ny lalan'ny baobaba dia lalana misy hazo baobaba mijoalajoala, izay hita ao amin’ny Faritra Menabe ao Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,104.17561801300904,188.08771737972148,43.11149443487267,3.763789653778076 +155690,"Inona no sakana lehibe amin'ny fitovian'ny lahy sy ny vavy? +","Ny sakana lehibe amin'ny fitovian'ny lahy sy ny vavy dia ny fanavakavahana, ny tsy fitovian'ny karama, ny fahafahana voafetra amin'ny fanabeazana sy ny fahasalaman'ny fananahana, ary ny herisetra mifototra amin'ny lahy sy ny vavy, ao ihany koa ny resaka fivavahana izay manao ny lahy ho alohan'ny vavy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,517.798960105147,67.88459969926247,43.10805124766112,3.763709783554077 +170822,Inona ny Hetsika Zon'ny Sivily tany Etazonia ary inona no fiantraikan'izany teo amin'ny fiarahamonina Amerikana?,"Ny Hetsika ho an'ny Zon'ny Sivily any Etazonia dia hetsika ara-tsosialy sy ara-politika izay niady mba hampitsaharana ny fanavakavahana ara-poko sy hahazoana zo mitovy ho an'ny Afrikana-Amerikana. Nipoitra voalohany indrindra izy io tamin'ny taona 1950 sy 1960, saingy ny fakany dia nanomboka tamin'ny tolona ho amin'ny fanafahana ny andevo tamin'ny taonjato faha-19. + +Nampiasa tetika momba ny tsy fankatoavan'ny sivily sy ny hetsi-panoherana tsy misy herisetra ny Hetsika sivily mba hanasongadinana ny tsy fitoviana ara-poko sy hitakiana fanovana lalàna. Nitarika fandrosoana lehibe izany, anisan'izany ny fampiharana ny lalàna momba ny zon'ny sivily tamin'ny 1964 sy ny lalàna momba ny zon'ny mpifidy tamin'ny 1965. Ireo lalàna ireo dia namarana ny fanavakavahana ara-poko ara-dalàna ary nanokatra ny lalana ho an'ny fampiraisana ara-pirazanana amin'ny sehatra maro amin'ny fiarahamonina Amerikana. Ny Hetsika Zon'ny Sivily ihany koa dia nanentana ny hetsika sosialy hafa ary manohy mitaona ny tolona ho amin'ny fitovian-jo any Etazonia sy manerana izao tontolo izao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,379.25889435339417,38.71215676080732,43.08920595566605,3.763272523880005 +51279,"Mangotraka amin'ny 100 degre Celsius ny rano eo ambanin'ny tsindrin'ny atmosfera mahazatra. + +Fanontaniana: Amin'ny hafanana manao ahoana no mampangotraka ny rano eo ambanin'ny tsindrin'ny atmosfera ara-dalàna? + +1. 0 degre Celsius +2. 50 degre Celsius +3. 100 degre Celsius + +",Ny valiny marina dia 3. 100 degre Celsius.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,45.716420859813645,515.1009140685197,43.06925988860935,3.7628095149993896 +121519,"Planeta ao amin'ny rafi-masoandro ny tany. Safidy inona no diso momba ny tany? +1. Mihodina manodidina ny Masoandro ny tany. +2. Vato sy metaly no tena mandrafitra ny tany. +3. Ny tany dia eo afovoan'izao rehetra izao. +",Ny safidy diso dia ny faha-3. Ny tany dia eo afovoan'izao rehetra izao.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,82.77201420757476,323.1133581862951,43.02879017225258,3.761869430541992 +54388,Iza no fanjakana lehibe indrindra any Etazonia amin'ny lafin'ny velarantany?,Alaska no fanjakana lehibe indrindra any Etazonia amin'ny lafin'ny velarantany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,692cd7ac9f3e40fe5fe824ba2cbef04ba21b65c6fa5f4ac3c81d02c207406679,454.51644022838985,454.12887500413046,43.02359950067492,3.761748790740967 +122504,"Inona no teny ilazana ny lehilahy iray niteraka iray na maromaro? +a) Ray +b) Rahalahy +d) Vady +e) tokana","Valiny : a. +Ray no teny ilazana ny lehilahy iray niteraka iray na maromaro.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2c1b035f0acaa54d452d9cc26784b565b14b8a917c16bd8dcca2055bdbdf1a7d,154.22970600643285,453.28664525494025,43.01328156688435,3.7615089416503906 +85570,"Inona no aretina mampiavaka ny tsy fahaizana mifehy ny tahan'ny siramamy ao amin'ny ra? +a) Tosi-drà +b) Diabeta +c) Asthma",b) Diabeta no aretina mampiavaka ny tsy fahaizana mifehy ny tahan'ny siramamy ao amin'ny ra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,282.69434595582044,576.0579852306696,43.01106650817854,3.7614574432373047 +152785,"Manankarena fomba amam-panao ny kolontsaina malagasy. Inona no dihy nentin-drazana malaza eto Madagasikara, miavaka amin'ny fihetsehan'ny tongotra sy ny tanana haingana, miaraka amin'ny mozika mahery vaika?","Ny dihy nentim-paharazana malaza eto Madagasikara miavaka amin'ny fihetsehan'ny tongotra sy ny tanana haingana, miaraka amin'ny mozika mahery vaika dia ny ""Salegy"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,165.4110723888567,184.38311565839103,42.96068424233576,3.7602853775024414 +65788,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +"" Mbola hita taratra eny amin’ny totolo ambanivohitsa ny valin-tanana amin’izao fotoana izao. Efa vitsy kosa ny tanadehibe ahitana izany.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ireo hadisoana voahitsy: +"" Mbola hita taratra eny amin’ny tontolo ambanivohitra ny valin-tanana amin’izao fotoana izao. Efa vitsy kosa ny tanan-dehibe ahitana izany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,235.46036701266132,151.37693830358063,42.94217980477804,3.759854555130005 +151415,Iza no filoham-pirenene voalohany tany Etazonia?,"George Washington, izay filoham-pirenena tamin'ny 1789 ka hatramin'ny 1797.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,394.866625107743,34.720155411012435,42.932342008673885,3.7596254348754883 +19681,Oviana no niandohan'ny haisoratra malagasy?,"Ny haisoratra malagasy dia efa nanomboka tamin' ny taonjato faha-19. Ny Frantsay tonga tao Fort-Dauphin (Taolagnaro) tamin' ny taonjato faha-17, dia nahita soratra tamin' ny sorabe.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,937.029519985779,42.67865130781406,42.92565850716522,3.759469747543335 +118931,Ahoana ny fisafidianana ny toerana hananganana toby fiompiana tantely?,"Ny mampiavaka ny fiompiana tantely miohatra amin’ny fiompiana hafa dia noho izy tsy natao ho +fahanana fa dia mahavelona ny tenany amin’ny firembena amin’ireo felana misy eo amin’ny manodidina +ny toeram-piompiana. +1. Noho izany dia zava-dehibe voalohany indrindra ho an’ny fiompiana ny fahafantarana sy +fifehezana ny tontolo misy felana ho sakafony alohan’ny hisafidianana ny toerana hiompiana. +Maro karazany ireo ny zavatra alain’ny tantely eny amin’ny felana. Singanina amin’izany ny: +- Mamim-boninkazo izay tsiranoka hita ao anaty voninkazo. Ny ahafantarana fa mamim- +bonikazo no alain’ny tantely ao amin’ny felana iray dia ny fihetsiny izay misitrika sy hita +mitsetsitra na mileladelaka ao anatin’ilay felana ary mamerimberina izany matetika. +Ny mamim-boninkazo no ampiasain’ny tantely ho lasa mamin-tantely rehefa mifangaro +amin’ny iviny sy ifanakalozany rehefa tonga any anaty tohoka. Izany hoe; ny fotoana hisian’ny +felana angalan’ny tantely mamim-bonikazo betsaka no tena antenaina fa hiotazana mamin- +tantely. +Ny kininina (eucalyptus) ohatra dia tena ahazoan’ny tantely mamim-bonikazo betsaka; izany +no ahazoana tantely kininina satria ny fototra kininina iray dia ahitana felana betsaka tokoa +ary rehefa midadasika ho ala izany dia antenaina fa hamokatra mamin-tantely betsaka afaka +hiotazan’ny mpiompy mamin-tantely. +- Hamoka na vovom-bony. Ny ahafantarana fa vovom-bony na hamoka no alain’ny tantely +amin’ny felana iray dia ny fahitana azy mihosona sy mitondra ilay vovom-bony amin’ny +tongony rehefa miala eo amin’ilay felana. Misy anefa ireo felana izay sady hangalan’ny +tantely hamoka no hitsetsefany maminy ka ny fihetsiny eo amin’ilay felana ihany no +ahafantarana izany. +Ny hamoka dia ampiasain’ny tantely ho sakafony. Ny hamoka no mitondra proteine ho an’ny +tantely ka ny tsy fahampian’izany dia mahatonga ny tantely harefo ka mora resin’ny fahavalo +sy tsy afaka mitombo ara-dalana. +Ny dingadingana ohatra dia isan’ny hazo salasalany mitondra hamoka fa matetika ireo bozaka +eny amin’ny tanety sy eny ambanin’ny hazo lehibe ireny no tena fangalan’ny tantely hamoka. +- Dity (propolis) izay tsiranoka hita amin’ny laingo sy tonon’ny hazo na bozaka ka ahitana ny +tantely mpiremby mitety sy manangona azy ireny ny maraina vao tsy midanika iny ny +masoandro. Ny dity dia entin’ny tantely amin’ny tongony aoriana ohatra ny fitondrany ny +hamoka ihany. Ny dity dia ampiasain’ny tantely ho fiarovana amin’ny bobongolo sy ny +fahalovana tsy hianaka ary hanapenana ireo kilavadavaka amin’ny tohoka. Tonga dia +ampiasainy avy hatrany ny dity fa tsy tahirizina toy ny mamim-boninkazo sy ny hamoka. +Afangarony savoka ny fampiasany ny dity. Indraindray ahitana azy eny amin’ny laingon’ny +mangahazo sy ny tonon’ny vomanga. +Torolalana fiompiana tantely amin’ny fomba nohatsaraina +Recyclage des apiculteurs relais Boeny – novembre 2018 +8 INSIGHT in development +Noho izany, ny toerana hananganana ny toby fiompiana dia tokony toerana akaiky ireo felana +kendrena fa ahafahan’ny tantely miremby mba hanangona betsaka indrindra mamim-bonikazo +izay havadiny mamin-tantely ho sakafon’ny tantely sy hiotazan’ny mpiompy. +Marihina fa ny tantely mpiremby dia tonga hatramin’ny efatra kilometatra (4Km) manodidina +mitety felana hiotazana mamim-bonikazo; nefa na izany aza dia ny tsara indrindra dia manakaiky +ny toerana misy ny felana no hametrahana ny toby fiompiana. Arakaraka any maha akaiky ny +felana no ahafahan’ny mpiremby mitrandraka tsara sy mampiditra mamim-boninkazo betsaka ao +anaty tohoka. Ao anatin’ny 1 Km manodidina no tena ahitana ny fahombiazan’ny tantely +mpiremby. +2. Rehefa hita ny faritra sy toerana voatondro fa azo hametrahana ny toby dia ilaina fantarina ihany +koa ny fatra-pahazakan’ny faritra (capacité de charge). +Fantatra fa ny tantely dia miaina sy miankina mivantana amin’ny felana sy faritra voatondro tsy +mihoatra ny 3 Km manodidina. Izany hoe, ny andin-tantely eo amin’ny toby iray sy izay +mifanakaiky aminy ka ao anatin’ny 3 Km manodidina dia mpifaninana samy miremby ao anatin’io +faritra 3 Km manodidina io avokoa. Noho izany fifaninanana izany dia mety ho ampy azy ny sakafo +(felana) ao anatin’io faritra io nefa koa mety misy ny fotoana voafaritra mety ahatsapana tsy +fahampian’izany. Ilaina tanteraka noho izany ny fanadihadiana ny fatra fahazakan’io faritra +voatondro fa hametrahana ny toby fiompiana io. Izany hoe: +- Fantarina ny mety ho isan’ny andian-tantely monina sy miremby ao anatin’io faritra 3 Km +manodidina miainga amin’ny toerana hatao toby fiompiana io. Ao anatin’izany dia fantarina +amin’ny fomba marina kokoa ny isan’ny andian-tantely ompiana na monina ao anatin’ny 1 +Km manodidina izay faritra tena hiasan’ny andian-tantely eo amin’ny toby. Tsy ankanavaka +ny fanisana fa dia isaina daholo na ireo fiompiana nentin-drazana na ireo fiompiana +moderna, toraka izany koa ireo andian-tantely mbola tsy manan-tompo monina an-davabato +sy ny mitovy aminy. +Mety ho sarotra anefa ny tena manisa azy ireny ka anaovana tombatombana isaky ny +toerana misy mpiompy no fomba tsotra indrindra anaovana izany amin’ny alalan’ny +fanaovana sarin-tany tsotsotra. +- Fantarina ny velaran-tany mitondra felana fangalan’ny tantely mamim-boninkazo. +Eto dia tsara ny manamarika fa misy sokajiny telo ireo hazo fandehanan’ny tantely miremby: +- Hazo lehibe: ireo hazo lehibe (mihoatra ny 5 m) izay tena mitondra felana betsaka +tokoa. Izany hoe, ny fotoana famelanan’ireo hazo lehibe no tena betsaka ny sakafo ho +an’ny tantely ary azo antenaina ihany koa fa mety ahazoan’ny mpiompy vokatra azo +otazana. Tsongaina amin’ireo ny kininina, letchis, sns. +- Hazo salasalany: ireo hazo be velarana ihany nefa tsy dia avo loatra fa somary kirihitra +na mitsitokotoko ary tsy tonga lehibe ; toy ny radriaka sy ny digadingana. Ireo ihany koa +dia ahazoana felana tsara ary mety ahazoana vokatra ihany koa ny fahaizana +mitrandraka azy raha lehibe (midadasika) ny toerana misy azy. +- Bozaka: sokajiana ho bozaka ireo zavamaniry hafa ivelan’ny hazo lehibe sy salasalany toy +ny kirihitra sy ny vahy ary ny anana. +3. Ankoatra ny felana dia zava-dehibe tokony tandrovana amin’ny fametrahana ny toby fiompiana +ihany koa ny lafiny toe-tany. Jerena manokana amin’izany ny fitsiokan’ny rivotra sy ny hafanana +ary ny hatsiaka (hainandro sy hamandoana). Izany hoe: +- Toerana tsy talaky rivotra loatra (indrindra rivotra misafotofoto) na eo amin’ny toerana +hametrahana ny toby na ny manodidina ny toby izay hanidinan’ny tantely rehefa hiainga na +tonga avy niremby izy. Izany no ilana aro-rivotra manodidina ny toby fiompiana. Ny tsara +Torolalana fiompiana tantely amin’ny fomba nohatsaraina +Recyclage des apiculteurs relais Boeny – novembre 2018 +9 INSIGHT in development +indrindra dia zava-maintso no atao aro-rivotra ka sady hitondra felana ho an’ny tantely no ho +fefy sakana amin’ny fahavalo tsy ho tafiditra hanelingelina ny toby. +Kendrena araka izany mba hiamboho ny fiavian’ny rivotra ny fametrahana ny tohoka +fiompiana +- Toerana tsy mando lava na maloto sy be fofona ka hitondra hatsiaka na hitarika bobongolo +amin’ireo tohoka fiompiana. Ny tantely mantsy dia biby mitaky fahadiovana tanteraka. +Ny tsara dia toerana madio, azon’ny masoandro tsara, misy alokaloka maivana afaka +manaloka ny tohoka amin’ny antoandro ary tsy mando no hametrahana ny toby fiompiana. +Ezahina ihany koa mba toerana tsy be zavona matetika amin’ny fotoana ririnina. +Kendrena mba hitodika any amin’ny masoandro maraina ny vavan’ny tohoka mba hisarika ny +tantely mpiremby mba hivoaka ny tohoka hiremby mamim-bonikazo sy vony. +- Toerana somary manalavitra ny fonenan’ny olona na fahitra (vala) ho an’ny biby fiompy na +amoron-dalana be mpandeha izay misy korontana sy tabataba matetika. Indraindray misy +andian-tantely masiaka ka sarotiny amin’ny tabataba sy korontana ka manaikitra ny olona ny +biby fiompy manodidina azy. +Mila diovina sy atao mifanaraka amin’ireo fepetra ireo noho izany ny toby fiompiana tantely. +Ilaina noho izany ny fanadiovana farafaharatsiny isaky ny hanomboka ny taom-pamokarana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,1412.88417006224,38.903730103380205,42.92499328447674,3.7594542503356934 +177272,"Tsy manam-paharoa ny bibidia eto Madagasikara, misy biby maro tsy hita na aiza na aiza eran-tany. Inona ilay biby famantarana an'i Madagasikara, fantatra amin'ny masony lehibe sy ny fihetseny miadana? + +","Ny biby tandindona eto Madagasikara dia ny lemur, ilay biby famantarana an'i Madagasikara, fantatra amin'ny masony lehibe sy ny fihetseny miadana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,148.69026544961832,216.41425206037064,42.91140452990087,3.7591376304626465 +71345," ""Ny foko samihafa eto Madagasikara dia samy nandray anjara tamin'ny harena ara-kolontsainan'ny nosy. Tsy mitovy ny fomba amam-panao, ny fiteny ary ny finoana isaky ny faritra, ka mamorona mosaika ara-kolontsaina miavaka."" + + Lafiny inona amin’ny kolontsaina eto Madagasikara no navoitra tamin’ny andalana teo aloha ? + +"," Ny andalana teo aloha dia manasongadina ny harena ara-kolontsaina eto Madagasikara, miavaka amin'ny fandraisan'anjaran'ny foko samihafa sy ny fomba amam-panao, fiteny ary finoana samihafa. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,74.6798276279335,118.9866437648439,42.8800379024204,3.758406400680542 +134900,"Fenoy ny banga: ""Ny _ dia fomban-drazana malagasy mampihomehy izay ahitana ny sisa tavela amin'ny maty ary fonosina ao anaty sarona vaovao."" +",Valiny : Ny famadihana dia fomban-drazana malagasy mampihomehy izay ahitana ny sisa tavela amin'ny maty ary fonosina ao anaty sarona vaovao,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,375.807718370632,383.9427049990781,42.8776150256167,3.758349895477295 +134756,"Ny tantara 'L'Exilé' ('Ny sesitany') nosoratan'i Jean-Luc Raharimanana dia mandinika ny zavatra niainan'ireo Malagasy mpifindra monina monina any Frantsa. tany."" + +Inona no lohatenin’ilay tantara nosoratan’i Jean-Luc Raharimanana izay miompana amin’ny traikefan’ireo Malagasy mpifindra monina any Frantsa?",Ny tantara dia mitondra ny lohateny hoe 'L'Exilé' ('Ny sesitany') ary mitantara ny zavatra niainan'ireo Malagasy mpifindra monina tany Frantsa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,88.86460796623138,410.0351882259852,42.84097165962212,3.7574949264526367 +36902,Iza ny orinasa manana anarana mitovy amin' ny ilay renirano lava indrindra eto an-tany?,Amazon no manana anarana mitovy amin'ny ilay renirano lava indrindra eto an-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,299.22911328764906,355.4125028278076,42.83692707345561,3.7574005126953125 +11466,"Inona no ranomasina lehibe indrindra eto an-tany raha ny habetsahan’ny rano? + +", Ny Ranomasimbe Pasifika no ranomasina lehibe indrindra eto an-tany raha jerena ny habetsahan'ny rano. Ahitana manodidina ny 46% ny rano any amin'ny ranomasina rehetra eto an-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,261.98540683337444,108.64638461526792,42.78567768295581,3.7562034130096436 +152622,"Inona no anaran'ireo andian-tantara malaza nosoratan'i J.R.R. Tolkien? +","Ny andian-tantara malaza nosoratan'i J.R.R. Tolkien dia antsoina hoe ""The Lord of the Rings"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,286.2339060800063,272.60767047534114,42.75162023743482,3.7554070949554443 +200177,Inona no avy ny anjara asan'ny fahefana mpanao lalàna?,"Amin' ny ankapobeny, ny fahefana mpanao lalàna dia tompon' andraikitra amin' ny fankatoavana ny lalàna sy ny tetibolam-panjakana (amin' ny alalan' ny fanaovana latsabato) sy ny fanaraha-maso ny fanatanterahana izany. Ny fahefana mpanao lalàna dia afaka mandinika sy manome todika hafa ny fomba fitantanan-draharahan' ny governemanta, amin' ny alalanan' ny fahefana hanitsy ny tetibola anatanterahana izany. Andraikitra manampy izany rehetra izany, arakaraka ny firenena, ny fanaraha-maso ny asan' ny fahefana mpanatanteraka sy ny fahefana mpitsara. Matetika dia miseho amin' ny endrika Antenimiera izany ny fahefana mpanao lalàna.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,373.5765298732857,40.99302920471485,42.73575302339423,3.755035877227783 +140268,Inona no fiantso ny ekipam-pirenena malagasy amin'ny taranja baolina kitra?,Barea no fiantso ny ekipam-pirenena malagasy amin'ny taranja baolina kitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8dab188ea3af9acc6bfb727edf1e64fe0f5c5ed848ff560181628ca5a852e22f,406.0845053895407,661.1762607603895,42.73244172749387,3.754958391189575 +100308,"""Niasa tsy nisasatra tamin'ny tetikasany ny ekipa ary nahazo ny laharana voalohany tamin'ny fifaninanana."" Raha mamorona fanontaniana avy amin'ity fehezanteny ity isika, ary ny valin'io fanontaniana io dia ""Ny ekipa"", inona no fanontaniana?",Iza no niasa mafy tamin'ny tetikasany ary nahazo ny laharana voalohany tamin'ny fifaninanana?,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,94.16847169199715,151.66001230755217,42.70206110758472,3.7542471885681152 +151766,"Indro misy lahatsoratra: +Tohanan’ny UNICEF ny fanomanana, ny fanantanterahana sy ny fanaraha-maso ny hetsika voalohany amin’ny fanaovam-bakisiny fanefitry ny lefakozatra ho an’ny zaza 0 ka hatramin’ny 59 volana , miaraka amin’ny fanampiana avy amin’ny Bill & Melinda Gates Foundation (BMGF), sy ny Centers for Disease Control and Prevention (CDC), ny Alliance du vaccin (Gavi) ary ny Rotary mandritra ny 16 ka hatramin’ny 19 Mey 2023 eto Madagasikara, izay ampiarahana ihany koa amin’ny fanatrarana ireo tsy mbola nanao vakisiny mihintsy na ny tsy nahafeno azy rehetra. Ankoatr’izay dia mbola manohana ny famatsiana sy fitaterana ny vakisiny avy any amin’ny iraisam-pirenena ho an’ny distrika 115 koa ny UNICEF ary manampy ny mpitarika eo antoerana izay manana fanoloran-tena hisasa amin’ny fangatahana ataon’izy ireo.sady mitondra fanohanana amin’ny hetsika fanombohana ofisialy rehetra any amin’ny Faritra 23, ny fanentanana ny mpandray anjara eo amin’ny fiaraha-monina toy ny mpanao gazety sy ny sekoly, ary ny mpanentana ara-piaraha-monina izay manao ny fampahafantarana rehetra eo amin’ny fiarahamonina. + +Distrika firy no itaterana ireo vakisiny?",Distrika 115 no itaterana ireo vakisiny izay avy any amin'ny iraisam-pirenena.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,50.8933771179612,176.6452200139634,42.67848850199014,3.753695011138916 +180002,"Inona ny fitenin'ny mponina ao Madagasikara? + +1) frantsay +2) malagasy +3) anglisy",Safidy 2: malagasy no fitenin'ny mponina ao Madagasikara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,111.650027495175,440.1263663894726,42.66701225655402,3.7534260749816895 +8627,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny malagasy, adikao amin'ny teny frantsay +""Te handray anjara amin'ny fiarovana ny tontolo iainana aho.""","Ny fandikana amin'ny teny frantsay an'ity fehezanteny ity : +""Te handray anjara amin'ny fiarovana ny tontolo iainana aho."" dia : +""Je veux contribuer à la conservation de l'environnement.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e95586c3d2dcfa2122cb4773d9cb37d616ef44288158d6ca3d3afde3d838efbd,107.75150432340654,145.2486295316384,42.63246989564839,3.7526161670684814 +143247,Taiza ny filoha Ravalomanana ny 15 sy 16 avrily 2005?,Ny 15 sy 16 avrily 2005 dia nitsidika ny nosy La Réunion ny filoha Ravalomanana. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,250.60466735838435,246.8190675332431,42.63071149540146,3.752574920654297 +35699,Inona no maha samy hafa ny repoblika sy ny fitondram-panjaka ?,"Ny repoblika dia rafitra ara-politika izay ilan'ny vahoaka na ny solontenany ny filoham-panjakana, ary ampiasaina amin'ny anaran'ny vahoaka ny fahefana. Mifanohitra amin'izany kosa, ny fitondram-panjaka dia rafitra ara-politika izay mazàna ny lohan'ny fanjakana dia mpanjaka na mpanjakavavin'ny mpanjaka, izay nolovaina tamin'ny tarana-pianakaviana. Misy ny fitondram-panjaka araka ny lalàm-panorenana izay ananan'ny mpanjaka ny andraikiny ara-panoharana indrindra, ary ny fitondram-panjaka tanteraka izay ananan'ny mpanjaka fahefana ara-politika lehibe.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,826.8002683012895,30.64836413363533,42.5956501172404,3.7517521381378174 +123078,Misy karazany firy ny matoanteny?,"Ny matoanteny dia azo atao anaty sokajy telo: ny matoantenin' ny mpanao sy ny matoantenin' ny atao, ary ny matoanteny tsy mitongilana. Ny matoantenin' ny mpanao dia mamaritra ny lazaina manao zavatra. Ny matoantenin' ny atao dia mamaritra ny lazaina miaritra na iharan-javatra. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,2983.8335076210387,46.59866104884164,42.59358858147041,3.7517037391662598 +36776,Inona ilay fifaninanana tsy maintsy nafindra tao amin'ny Alexandria Palace tao London avy tany Nigeria tamin'ny taona 2002 noho ny fitokonana nisy tany Nigeria ? ,Ny Miss World no fifaninanana tsy maintsy nafindra tao amin'ny Alexandria Palace tao London avy tany Nigeria tamin'ny taona 2002 noho ny fitokonana nisy tany amin'ity farany. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,335.64029605496086,253.92641622516385,42.570705128887646,3.751166343688965 +24086,"Inona no renivohitr’i Madagasikara ? +",Antananarivo no renivohitr'i Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,337.9960761861853,173.4457231504528,42.56968002688022,3.7511422634124756 +76616,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ny fampihenana ny fako plastka dia tsy maintsy atao amin'ny fiarovna ny ranomasina sy ny bby an-dranomasina.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny fampihenana ny fako plastika dia tsy maintsy atao amin'ny fiarovana ny ranomasina sy ny biby an-dranomasina.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,214.13378651081743,116.56461328655328,42.55074545378691,3.750697374343872 +54925,Tamin'ny taona firy no natsangana voalohany ilay soratra Hollywood lehibe sy malaza ? ,Tamin'ny taona 1923 no natsangana voalohany ilay soratra Hollywood lehibe sy malaza. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,653.6353762812598,198.91653278515,42.5418188885753,3.7504875659942627 +147793," +Iza no firenena lehibe indrindra any Azia amin'ny lafin'ny velaran-tany? +a) India +b) Malezia +d) Rosia +e) Japana +",Valiny: safidy d) Rosia - I Rosia no firenena lehibe indrindra any Azia amin'ny lafin'ny velaran-tany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,134.81834502069785,511.4668393018652,42.53496293531244,3.75032639503479 +196882,"""Nanao mofomamy sôkôla matsiro i Sarah ho an'ny fitsingerenan'ny andro nahaterahan'ny anadahiny."" + + Inona no nataon’i Saraha tamin’ny fitsingerenan’ny andro nahaterahan’ny anadahiny? + +", Mofomamy misy sôkôla matsiro no nataon’i Saraha tamin’ny fitsingerenan’ny andro nahaterahan’ny anadahiny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,134.384084162177,691.7222971054816,42.53447616407737,3.750314950942993 +60487,"Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Classroom of the Elite""? +","Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Classroom of the Elite"" dia Syougo Kinugasa (tantara) sy Shunsaku Tomose (sary). +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,301.2287691772842,254.21620853078664,42.531738179674605,3.7502505779266357 +118619,"Iza no anaran’ilay ampanjakavavy sakalava izay tonga namangy an’Andrianampoinimerina fahizany taty Imerina ? +",Ny anaran’ilay ampanjakavavy sakalava izay tonga namangy an’Andrianampoinimerina fahizany taty Imerina dia i Ravahiny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,431.8037616302169,520.0442371474625,42.49437724431056,3.7493717670440674 +104354,Inona avy no loko hita amin'ny sainam-pirenena malagasy?,"Fotsy , mena ary maitso no loko hita amin'ny sainam-pirenena malagasy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,165.6491279499534,215.1463168823128,42.47933470555712,3.7490177154541016 +56934,"Inty misy ampahan-dahatoratra mahakasika ny boky iray: +""Ity fitambarana fomban-drazana am-bava momba ny tantaran'ny taram-panjaka Merina ity dia nosoratana tamin'ny teny Malagasy tany am-boalohany ary nivoaka teo anelanelan'ny taona 1878 sy 1881. Nofintinin'i Callet ary nadika tamin'ny teny Frantsay tamin'ny lohateny hoe ""Tantara ny Andriana"" (Tantara ny mpanjaka) tamin'ny taona 1908. Ny momba ny mpitondra ny fanjakan’Imerina dia avy amin’ny bokin’i Mompera François Callet."" +Inona avy no lohahevitra voarakitra ao anatin'ilay boky?",Inty ny lohahevitra voarakitra ao anatin'ilay boky raha ny voalazan'io ampahan-dahatsoratra io: ny fomban-drazana am-bava momba ny tantaran'ny taram-panjaka Merina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,67.35252773642976,193.73124485372023,42.47358246908578,3.748882293701172 +8349,Inona no fanampiana kajy noforonin'i William Oughtred tamin'ny 1662 ? ,Ny lalana slide no fanampiana kajy noforonin'i William Oughtred tamin'ny 1662.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,349.2189405566301,356.8018466654984,42.43702132783798,3.748021125793457 +67610,"Manankarena ny fomba amam-panao sy ny kolontsaina malagasy. Inona no dihy nentin-drazana malaza eto Madagasikara, miavaka amin'ny fihetsehan'ny tongotra sy ny tanana haingana, miaraka amin'ny mozika mahery vaika?","Ny dihy nentim-paharazana malaza eto Madagasikara miavaka amin'ny fihetsehan'ny tongotra sy ny tanana haingana, miaraka amin'ny mozika mahery vaika dia ny ""Salegy"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,153.62285403063143,184.38311565839103,42.4250739184676,3.747739553451538 +16021,"Misy famelabelarana manan-danja hataonao any am-piasana. Ahoana no tokony hiomananao? +Manana safidy roa ianao. +Safidy 1: Mamorona slide PowerPoint amin'ny antsipiriany ho an'ny teboka tsirairay. +Safidy 2: Mifantoka amin'ny fanomanana votoaty ary mampiasa sary mihetsika tsotra mba hampisehoana ireo hevi-dehibe.",Safidy tsara indrindra: Safidy 2 no tsara indrindra. Mifantoka amin'ny fanomanana votoaty ary mampiasa sary mihetsika tsotra mba hampisehoana ireo hevi-dehibe.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,141.22260579923264,194.1991505941856,42.41671981235188,3.7475426197052 +48337,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Mamirapiratr ny kintana eny amn'ny lanitra amin'ny alina, mamorona tranonkala mamirapiratra izay mampitolagag ny mpijery kintana eran'izao tontolo izao.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Mamirapiratra ny kintana eny amin'ny lanitra amin'ny alina, mamorona tranonkala mamirapiratra izay mampitolagaga ny mpijery kintana eran'izao tontolo izao.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,338.9761129839559,226.31955394451683,42.40291790332716,3.7472171783447266 +30435,Oviana i Madagasikara no nanangana toe-karena tsena sy demokrasia misy antoko maro?,Nanomboka nanangana toe-karena tsena sy demokrasia misy antoko maro i Madagasikara tamin'ny fiandohan'ny taona 1990.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,617.1624470768747,139.6834426392881,42.363407616426166,3.7462849617004395 +9096,"Fenoy ny banga_ + +«Ny taona _ dia manamarika ny nahazoana ny fahaleovantenan’ny firenena »",Ny taona 1960 dia manamarika ny nahazoana ny fahaleovantenan’ny firenena.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,337.7629449527805,105.48651915340928,42.35084480156636,3.745988368988037 +7333,"Manomeza famintinana ho an'ity lahatsoratra manaraka ity: +""Ny fifindrana avy amin'ny fahatanorana mankany amin'ny olon-dehibe tanora dia voamariky ny fanapahan-kevitra lehibe, indrindra eo amin'ny sehatry ny safidy momba ny asa. Matetika ny olon-dehibe tanora dia miatrika sehatra maro amin'ny safidy, samy manana ny fahafahana sy ny fanamby azy manokana. Zava-dehibe ho azy ireo ny manao laharam-pahamehana ny fitadiavana ny tenany, manangona vaovao momba ny lalan'ny asa isan-karazany, ary mitady tari-dalana avy amin'ny mpanoro hevitra na mpanolo-tsaina momba ny asa mba handraisana fanapahan-kevitra tsara mifanaraka amin'ny filany sy ny tanjony maharitra.""","Ity ny famintinana ny lahatsoratra: + +Ny tanora olon-dehibe dia miatrika fanapahan-kevitra manan-danja rehefa misafidy ny lalan'ny asa, mitaky ny fitadiavana ny tenany, ny fikarohana ary ny fitarihana mba hanao safidy tsara izay mifanaraka amin'ny filany sy ny faniriany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,55.29083141723511,111.38133525666198,42.343090840195046,3.745805263519287 +97714,"Manana ny lahatsoratra manaraka isika: ""Fantatrao ve fa ny dimapolo isan-jato amin'ny ADN amin'ny akondro dia mitovy amin'ny an'ny olombelona? Na dia mety ho toy ny fampiarana hafahafa aza izany, ity fitovian'ny fototarazo ity dia noho ny fampiasan'ny zava-manan'aina rehetra eto an-tany singa fototra mitovy."" +Araka ilay lahatsoratra voalaza eo ambony, inona no zava-manan'aina manana ADN izay mitovy dimapolo isan-jato amin'ny an'ny olombelona ? ",Ny zava-manan'aina manana ADN izay mitovy dimapolo isan-jato amin'ny an'ny olombelona dia ny akondro. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,75.9455844562688,371.2596148769297,42.34096076868786,3.7457549571990967 +18649,"Tsy azo lavina ny maha zava-dehibe ny fiarovana ny zavamananaina. Ilaina ny fahasamihafan'ny karazam-biby mba hihazonana ny fifandanjan'ny tontolo iainana sy hiantohana ny fahaveloman'ny karazany maro, anisan'izany ny olombelona. Ilaina ny ezaka maneran-tany hiarovana ny zavamananaina. +Fintino amin’ny fehezanteny vitsivitsy ilay lahatsoratra etsy ambony. +","Ny fiarovana ny zavamananaina dia zava-dehibe amin'ny fifandanjana ny tontolo iainana sy ny fahaveloman'ny karazana maro, anisan'izany ny olombelona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,103.11994941048094,169.36291499425667,42.33701385782315,3.745661735534668 +6918, Iza ilay rivodoza faha-6 amin'ity taom-pahavaratra 2022/2023 ity?,"""Fabien"" no niantsoana ilay rivodoza faha-6 amin'ity taom-pahavaratra 2022/2023 ity",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,237.997686252448,192.8099370805365,42.31730500007913,3.7451961040496826 +166273,"Inona no fitambaran'ny loko ampiasaina matetika hanehoana ny maha-vehivavy? +a) Manga sy maitso +b) Mavokely sy volomparasy +d) Mavo sy mena +e) volomboasary sy mainty","b) Mavokely sy volomparasy no fitambaran'ny loko ampiasaina matetika hanehoana ny maha-vehivavy +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,242.92668854458847,730.5541865336962,42.22438445082255,3.742997884750366 +28946,"Tohizo ity ohabolana ity: ""Akory ilay malaina: asaina miasa lohataona, manao hoe vaky lafika aho; asaina manosy fahavaratra, mararin' ny tazo aho; _.""","""Akory ilay malaina: asaina miasa lohataona, manao hoe vaky lafika aho; asaina manosy fahavaratra, mararin' ny tazo aho; avela an-tanàna, tsy mahamasa-kanina"" +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,283.5132214377031,388.3410784965207,42.21991490487655,3.742892026901245 +194668,Inona avy ny anjara asan'ny literatiora?,"Ireto avy ny anjara asan'ny literatiora: +- Mampifandray ny literatiora: Mampifandray ny mpamorona amin’ny mpihaino na ny mpanoratra amin’ny ny mpamaky; ny mpamorona samy mpamorona na ny mpanoratra samy mpanoratra; ny mpamaky samy mpamaky na ny mpihaino samy mpihaino. +- Manabe ny literatiora: Mamolavola ny isam-batan’olona ho olom-banona sy vonona; Manokatra ny saina; Manitatra ny saina; Mandranitra ny saina; Manoro lalana; Mitsabo ny saina; Manefy ny saina hitovy fijery. +- Mampivelatra ny firenena: Mampiaina ny olona amin’ny lasa sy ny ankehitriny ary ny ho avy; Mampivoatra ny zava-kanto noho izy asa famoronana; Manosika ny olona hitondra ny fivoarana malagasy; Maneho ny maha taratry ny firenena ny fiaranahamonina; Manondrotra avo ny haren-tsain’ny firenena iray. +- Mitaona ny olona hitolona ny literatiora: Manondrotra avo ny haren-tsain’ny firenena iray; Mamolavola ny olona ho tia tanindrazana; Mampiseho ny zavatra tsy mety ka mila fanarenana eo anivon’ny fiarahamonina; Mitaona ny olona hanohitra ny tsy rariny; Manentana ny olona handray andraikitra; Mametraka ny olona hiatrika ny zava-misy, ny haisora-pitolomana. +- Mampiala voly ny literatiora: Mampiala amin’ny geja ny Literatiora; Manala ny sorisorin-tsaina; Mitaona ny saina ho any amin’ny tontolon’ny nofinofy sy ny eritreritra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2577.5109100878653,36.14848504592004,42.21988470685099,3.742891311645508 +25599," Inona no zava-nitranga ara-tantara nanomboka tamin’ny 1492, rehefa tonga tany Amerika i Christopher Columbus?",Ny zava-nitranga manan-tantara nanomboka tamin'ny 1492 rehefa tonga tany Amerika i Christopher Columbus dia ny fahitana an'i Amerika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,244.98789035385528,243.3640168942769,42.1663373483726,3.74162220954895 +87010,Iza no mpanakanto Meksikana malaza malaza amin'ny sariny sy ny sary hosodoko aingam-panahy amin'ny fanaintainana sy ny vehivavy ?, Ilay mpanakanto Meksikana malaza fantatra amin'ny sariny sy ny sary hosodoko aingam-panahy amin'ny fanaintainana sy ny maha-vehivavy dia Frida Kahlo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,409.6962966449777,448.574942628904,42.16129092477734,3.741502523422241 +121256,Inona avy ireo toetry ny aina ?,"Ireto avy ireo toetry ny aina : +- Tokana ny aina +- Sarobidy ny aina. +- Marefo ny aina +- Malemy ny aina +- Manam-petra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,1044.6577782695451,56.10869665348525,42.14147297079264,3.741032361984253 +187878,Ny diplaoma eny amin'ny oniversite ve no hany lalana mankany amin'ny asa mahomby?,"Tsia, tsy ny diplaoma eny amin'ny oniversite ihany no lalana mankany amin'ny asa mahomby.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,330.69360552843887,219.3882331783424,42.1134302155453,3.7403666973114014 +96115," Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Yu Yu Hakusho"" ?","Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Yu Yu Hakusho"" dia Yoshihiro Togashi.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,354.07313862445,480.7428665715639,42.09379533331115,3.7399003505706787 +105686,Azo avy amin'ny fitambaran'ny loko inona avy ny loko maintso? ,Ny loko maintso dia azo avy amin'ny fitambaran'ny loko mavo sy manga. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,246.37541293098533,241.45644158782875,42.03514603542729,3.7385060787200928 +61117,Inona no anaran-tanàna any amin’ny faritra antsinanan'ny Madagasikara?,Ny anaran-tanàna any amin’ny faritra antsinanan'ny Madagasikara dia Tamatavy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,499.5760801682704,551.9300125553182,42.03413382967564,3.7384819984436035 +112370,"Tahaka ny ahoana ny habetsahan'ny torimaso isan'andro ho an'ny olon-dehibe mba hihazonana fahasalamana? + +A) 4 ora +b) 8 ora +C) 12 ora + +","Ny valiny marina dia: + +B) 8 ora no hatoriana isan'andro ho an'ny olon-dehibe mba hihazonana fahasalamana ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,100.29708722320062,413.3981621225123,42.015367341471936,3.7380354404449463 +177089,"Inona no anaran'ilay tononkalo sinoa malaza, heverina ho iray amin'ireo zava-bita lehibe indrindra amin'ny tononkalo sinoa? +","Ny ""Bokin'i Odes"" no tononkalo sinoa malaza, heverina ho iray amin'ireo zava-bita lehibe indrindra amin'ny tononkalo sinoa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,326.48451822548094,433.32453464962055,41.983064136150126,3.7372663021087646 +159132,"Indro misy lahatsoratra: + +Isan’ireo tompon’andraikitra mandray ireo ankizy tonga voalohany ao amin’ny toby fanombohana ny hetsika fanaovam-bakisiny hiadiana amin’ny lefa-kozatra, izay nataon’ny Talem-paritry ny fahasalamam-bahoaka ao amin’ny Faritra Boeny, any Andrefan’i Madagasikara i Addiah, avy any Mahajanga ny marainan’ny 16 Mey 2023 i Addia, 59 taona, monina ao Mahajanga I, Faritra Boeny. Isan’ireo nahazo ny vakisiny indroa mitete atao am-bava (VPO) izay natao hiadiana amin’ny lefa-kozatra ny zafiny vavikely Leyannah, teraka tamin’ny 12 Mey 2023. Leyannah koa no kely indrindra amin’ireo natao vakisiny fanefitry ny lefakozatra, nandritra ny lanonana. + +Inona no voalazan'ny lahatsoratra momba ny faritra Boeny?","Raha ny voalazan'ny lahatsoratra, ny faritra Boeny dia faritra any Mahajanga, Andrefan'i nanaovana hetsika fanaovam-bakisiny hiadiana amin'ny lefa-kozatra ny 16 Mey 2023.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,62.52936770431855,151.0395024964508,41.97312583694079,3.737029552459717 +152623," Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Yu-Gi-Oh!""?","Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Yu-Gi-Oh!"" dia Kazuki Takahashi.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,285.42717873862296,404.2986645171836,41.93966518755772,3.736232042312622 +39013,Oviana i Didier Ratsiraka no niverina teto Madagasikara rehefa avy nanao sesitany ny tenany tany Frantsa?,Ny 24 novambra 2011 no niverina teto Madagasikara i Didier Ratsiraka rehefa avy nanao sesitany ny tenany tany Frantsa nandritra ny sivy taona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,353.4559091320227,121.06424947376696,41.93579567746359,3.7361397743225098 +122477,Firy ny isan' ny filoham-pirenena nifandimby teto Madagasikara ?,"11 no isan'ny filoham-pirenena nifandimby teto Madagasikara , hatramin'ny taona 2023.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,361.3240771226322,52.22809284692959,41.929237323379525,3.735983371734619 +165009,Inona no zava-nitranga ara-tantara nanamarika ny fiandohan’ny Adin’ny Fahaleovantena Meksikana tamin’ny 1810?," Ny “Grito de Dolores”, notenenin’i Miguel Hidalgo, no nanamarika ny fiandohan’ny Adin’ny Fahaleovantena tamin’ny 16 Septambra 1810. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,195.2711815267644,85.85154233218238,41.92349960492592,3.735846519470215 +132566,"Manomeza famintinana ho an'ity lahatsoratra manaraka ity: +""Ny fifindrana avy amin'ny fahatanorana mankany amin'ny olon-dehibe tanora dia voamariky ny fanapahan-kevitra lehibe, indrindra eo amin'ny sehatry ny safidy momba ny asa. Matetika ny olon-dehibe tanora dia miatrika sehatra maro amin'ny safidy, samy manana ny fahafahana sy ny fanamby azy manokana. Zava-dehibe ho azy ireo ny manao laharam-pahamehana ny fitadiavana ny tenany, manangona vaovao momba ny lalan'ny asa isan-karazany, ary mitady tari-dalana avy amin'ny mpanoro hevitra na mpanolo-tsaina momba ny asa mba handraisana fanapahan-kevitra tsara mifanaraka amin'ny filany sy ny tanjony maharitra.""","Mazava ho azy, ity ny famintinana ny lahatsoratra: + +Ny tanora olon-dehibe dia miatrika fanapahan-kevitra manan-danja rehefa misafidy ny lalan'ny asa, mitaky ny fitadiavana ny tenany, ny fikarohana ary ny fitarihana mba hanao safidy tsara izay mifanaraka amin'ny filany sy ny faniriany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,55.29083141723511,111.39461373795058,41.90869911776304,3.7354934215545654 +65644,"Manomeza famintinana ho an'ity lahatsoratra manaraka ity: +""Ny fifindrana avy amin'ny fahatanorana mankany amin'ny olon-dehibe tanora dia voamariky ny fanapahan-kevitra lehibe, indrindra eo amin'ny sehatry ny safidy momba ny asa. Matetika ny olon-dehibe tanora dia miatrika sehatra maro amin'ny safidy, samy manana ny fahafahana sy ny fanamby azy manokana. Zava-dehibe ho azy ireo ny manao laharam-pahamehana ny fitadiavana ny tenany, manangona vaovao momba ny lalan'ny asa isan-karazany, ary mitady tari-dalana avy amin'ny mpanoro hevitra na mpanolo-tsaina momba ny asa mba handraisana fanapahan-kevitra tsara mifanaraka amin'ny filany sy ny tanjony maharitra.""","Mazava ho azy, ity ny famintinana ny lahatsoratra: + +Ny tanora olon-dehibe dia miatrika fanapahan-kevitra manan-danja rehefa misafidy ny lalan'ny asa, mitaky ny fitadiavana ny tenany, ny fikarohana ary ny fitarihana mba hanao safidy tsara izay mifanaraka amin'ny filany sy ny faniriany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,55.29083141723511,111.39461373795058,41.90869911776304,3.7354934215545654 +196437,"Inona no dikan'ny teny hoe ""lover"" amin'ny teny Malagasy?","Ny dikan'ny teny hoe ""lover"" amin'ny teny Malagasy dia ""olon-tiana"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,258.6901880945352,448.2386084838913,41.90684068184613,3.7354490756988525 +147959,Inona ny lalao fanatanjahan-tena navoaka fahita lavitra voalohany tany Japon ? ,Ny Baseball no lalao fanatanjahan-tena navoaka fahita lavitra voalohany tany Japon. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,300.2987215058161,362.2627390933888,41.9045627115358,3.7353947162628174 +36112,"fintino ity lahatsoratra manaraka ity: + +""Ny famakian-teny dia asa iray izay afaka mitondra antsika any amin'ny tontolo ara-tsaina, mampianatra antsika amin'ny lohahevitra isan-karazany, ary mampientakentana ny sain-tsika amin'ny fomba miavaka. Na tianao kokoa ny tantara, gazety, lahatsoratra an-tserasera na tononkalo, ny famakian-teny isan'andro dia mety hitondra tombontsoa maro izay matetika heverina fa tsy misy dikany loatra. + +Ny famakian-teny dia iray amin'ireo fomba tsara indrindra hahazoana fahalalana vaovao. Amin'ny alàlan'ny fijerena boky sy lahatsoratra, azonao atao ny mamantatra ireo hevi-baovao, zava-misy ary fomba fijery izay mety tsy ho hitanao. Izany dia mahatonga anao ho liana sy hampahafantarina momba ny lohahevitra isan-karazany, manitatra ny faravodilanitrao. + +Manampy amin'ny fananganana voambolanao ny fisehosehoana amin'ny teny sy andian-teny isan-karazany rehefa mamaky teny. Ny voambolana mihitatra dia ahafahanao maneho hevitra tsara kokoa amin'ny fanoratana sy fitenenana, hanatsara ny fahaizanao mifampiresaka. Mety hampitombo ny fahatokisan-tenanao amin'ny toe-javatra samihafa koa izany. + +Ny famakian-teny dia fanatanjahan-tena ho an'ny atidoha. Mamporisika ny fisainana sy mampivelatra ny fisainana mamakafaka sy manakiana izany, manosika anao handinika antsipiriany sy hahatakatra hevitra sarotra. Izany dia mitazona ny sainao ho mavitrika sy ho mailo, manampy amin'ny fisorohana ny fihenan'ny fahaverezana tadidy mifandraika amin'ny taona izany. + +Mety ho fomba mahomby hialana voly sy hampihenana ny adin-tsaina ny miroboka ao anaty boky. Ny famakian-teny dia afaka mitondra anao any amin'ny tontolo hafa, mamela anao hiala vetivety amin'ny fanahiana andavan'andro. Izy io dia karazana fanelingelenana ara-pahasalamana izay afaka mitondra fahatsapana fahatoniana. + +Ny famakiana tantara foronina na tantara tena misy ahitana olona sy toe-javatra samihafa dia mety hampitombo ny fiaraha-miory aminao. Miseho amin'ny fomba fijery sy traikefa isan-karazany ianao, izay afaka manampy anao hahatakatra ny fihetseham-po sy ny fomba fijerin'ny hafa amin'ny tena fiainana. + +Ny famakian-teny isan'andro dia mihoatra noho ny fialam-boly fotsiny. Mampanan-karena ny sainao izy io, manatanjaka ny fahaizanao miteny, mandrisika ny ati-dohanao, mampitony ny sainao ary mampitombo ny fiaraha-miory aminao. Na pejy vitsivitsy alohan'ny hatoriana izany na miroboka ao anaty boky amin'ny fotoana malalaka, ny famakiana dia manome tombony mahagaga sy maharitra ho an'ny fiainana voalanjalanja sy mahafa-po."" + +","Eny ary, toy izao no azo hamitinana an'io lahatsoratra io: + +Ity lahatsoratra ity dia manasongadina ny tombontsoa tsy andrandraina amin'ny famakiana-teny tsy tapaka. Amin'ny alalan'ny fikarohana lafin-javatra toy ny fanitarana ny fahalalana, ny fampitomboana ny voambolana, ny fampientakentanina ny ara-tsaina, ny fampihenana ny adin-tsaina ary ny fampivelarana ny fiaraha-miory, dia manasongadina ny maha-zava-dehibe ny famakian-teny isan'andro. Ny famakiana tsy tapaka dia manome fisokafana amin'ny fahalalana vaovao, manatanjaka ny fahaiza-miteny, mitazona ny saina ho mavitrika, manome fomba fialan-tsasatra ary mampiroborobo ny fahatakarana sy ny fangorahana ny hafa. Ny fampidirana ny famakian-teny ao anatin'ny fanao andavan'andro dia manome tombony tsy ampoizina izay misy fiantraikany amin'ny lafiny samihafa amin'ny fiainana. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,49.62747401164829,62.56163729288546,41.89155667447167,3.7350842952728276 +87034,"Inona no fe-potoana ahafahan'ny mpiasa miala amin'ny asany? +1-Vakansy +2-Fialan-tsasatra marary +3-Fialan-tsasatra",Valiny: 3. Fialan-tsasatra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,82.3961800940376,1765.760013416501,41.885764194238185,3.7349460124969482 +133324,"iza no nanatontosa ilay horonantsary ""Avatar"" tamin'ny taona 2009?","I James Cameron no nanatontosa ilay horonantsary ""Avatar"" tamin'ny taona 2009.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,552.5230139154019,202.05151734845128,41.882698498709765,3.734872817993164 +128110,Inona no vanim-potoana nanitarana Fanjakana Merina tamin’ny andron’i Radama I?,Teo anelanelan’ny taona 1810 sy 1828 no nisy ny fanitarana ny Fanjakana Merina tamin’ny andron’i Radama I.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,223.97881590382204,82.09686713272424,41.87302355689452,3.7346417903900146 +160705,"Indro misy lahatsoratra: +Indray andro, nisy zazalahy kely iray niditra tao amin’ny tranomboky iray ary nanontany ilay mpiandraikitra ny trano famakiam-boky hoe: “Manana boky momba ny sokatra sy ny fomba fikarakarana azy ve ianareo?” Namaly ilay mpiandraikitra hoe: ""eny, manana izahay. Eo amin'ny fizarana misy ny biby mandady sy mikisaka eo no misy an'io."" Nisaotra azy ilay zazalahy ary nankany amin’ilay fizarana mba hitady ilay boky. +Minitra vitsy taty aoriana dia niverina nankeo amin'ilay tompon'andraikitry ny trano famakiam-boky ilay zazalahy ary niteny hoe: ""Azafady, manana boky momba ny sokatra sy ny fomba firesahana aminy ve ianareo?"" Gaga ilay tompon'andraikitra ary nanontany hoe: ""Miresaka amin'ny sokatra? Tsy hitako izay boky momba an'io lohahevitra io. Inona no mahatonga anao te hiresaka amin'ny sokatra?"" +Nijery azy am-pahamatorana ilay zazalahy sady niteny hoe: “Tsy niteny tsy nivolana tamiko ny sokatro nandritra ny herinandro! + +Raha io lahatsoratra io, inona no karazana boky notadiavin'ilay zazalahy tao amin'ny tranom-boky?","Raha io lahatsoratra io, boky momba ny sokatra sy ny fomba fikarakarana azy no notadiavin'ilay zazalahy tao amin'ny trano famakiam-boky.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,59.53245496980297,296.4479464721801,41.84153806735075,3.733889579772949 +36298,"Iza no anaran'ilay mpitondra rallye frantsay malaza, tompondaka eran-tany sivy ary tompon'ny anaram-boninahitra WRC?","Ny anaran'ilay mpitondra rallye frantsay malaza, tompondaka eran-tany sivy ary tompon'ny anaram-boninahitra WRC dia Sébastien Loeb.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,577.824445959954,754.0262985353072,41.81265812176989,3.733199119567871 +168557," Madagasikara dia fonenan'ny tany maro samihafa, manomboka amin'ny lemaka midadasika ka hatramin'ny tendrombohitra mikitoantoana. Inona no anaran'ny valan-javaboary malaza eto Madagasikara, fantatra amin'ny fiforonan'ny vatolampy miavaka sy ny lalan'ny hazo baobaba? + ",Parc National de Isalo no valan-javaboarin'i Madagasikara fantatra amin'ny fiforonan'ny vatolampy miavaka sy ny lalan'ny hazo baobaba.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,106.07191805525106,214.791546553881,41.78390769227495,3.732511281967163 +26125,"Vondrona biby inona no mifandray matetika amin'i Madagasikara noho ny fahasamihafan'ny zavamananaina tsy manam-paharoa, ary ahoana no atahorana an'io zavamananaina io? + +""Malaza amin'ny fananany zavamananaina tsy manam-paharoa i Madagasikara, anisan'izany ny karazana lemur maro. Na izany aza, tandindomin-doza amin'izao fotoana izao ny fahapotehan'ny ala sy ny fahaverezan'ny toeram-ponenany zavamananaina io."" +","Matetika no misy ifandraisany amin’i Madagasikara ny lemur noho ny fahasamihafan’ny zavamananaina ao aminy, saingy tandindomin-doza amin’ny fandripahana ala sy ny fahaverezan’ny toeram-ponenany io zavamananaina io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,66.10312297595533,233.05931491952092,41.78023185386736,3.7324233055114746 +49891,Taiza no toerana nanaovana ny JIOI (Jeux des Iles de l'Océan Indien )2023 ?,Tany Madagasikara no toerana nanaovana ny JIOI 2023.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,169.86427775592608,209.8668363597622,41.76948511923429,3.732166051864624 +109743,Impiry miaina ny olona iray anatin'ny andro iray raha amin'ny ankapobeny?,In-20.000 miaina ny olona iray anatin'ny andro iray raha amin'ny ankapobeny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,321.6276740186866,118.022970248748,41.72586922855584,3.731121301651001 +183356,"Inona no dikan'ny teny hoe ""plant"" amin'ny teny Malagasy?","Ny dikan'ny teny hoe ""plant"" amin'ny teny Malagasy dia ""voninkazo"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,283.3698215087192,455.8521575083643,41.71165564009349,3.730780601501465 +113062,Iza no filohan'ny USA voalohany ary hafiriana ny nanjakany?,I Georges Washington no filohan'ny USA voalohany ny 1789-1797. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,339.1327748521998,140.36608765662652,41.69834163312114,3.730461359024048 +135862,"Nosy fahafiry lehibe indrindra manera-tany i Madagasikara? + 1- Voalohany + 2- Faharoa + 3- Fahatelo + 4- Fahaefatra",safidy 4: Nosy fahaefatra lehibe indrindra manera-tany i Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,138.92764877642765,369.7233460238917,41.63223235092332,3.728874683380127 +20874,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +"" Rehefa nanampaka ny endrim-pamokarana mifototra amin’ny herin’ny tsirairay dia nialefy ny fanovana ny “valin-tanana”.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ireo hadisoana voahitsy: +"" Rehefa nanapaka ny endrim-pamokarana mifototra amin’ny herin’ny tsirairay dia nihalefy ny fanaovana ny “valin-tanana”.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,193.68293704959223,152.30747167026712,41.58075871482459,3.727637529373169 +103608,"fenoy ny banga :""Ataovy fihavanam-bava sy tanana : raha marary ny tanana mitsoka ny vava, _""","""Ataovy fihavanam-bava sy tanana : raha marary ny tanana mitsoka ny vava, raha marary ny vava misafo ny tanana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,606.149650458456,144.4925541357723,41.56882442281688,3.7273504734039307 +172156,"Fenoy ny banga_ +« Ny zanaka no tokony handevina ny raiamandreny fa tsy ny raiamandreny no handevina _ » +",Ny zanaka no tokony handevina ny raiamandreny fa tsy ny raiamandreny no handevina zanaka .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,285.78521601707183,324.6326838897917,41.52596259025572,3.726318836212158 +133854,Manankery firy taona ny filoham-pirenena iray no mitondra ny tany sy ny fanjakana?,Manankery dimy (5) taona ny fitondran'ny filoham-pirenena iray eo amin'ny tany sy ny fanjakana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,191.4489184975713,137.98572661491286,41.52568537547312,3.726312160491943 +128165,"Mila misafidy fomba hifandraisana ianao mba hifandraisana amin'ny namana any ivelany. +Manana safidy roa ianao. +Safidy 1: Mampiasa fitaovan-tserasera fandefasana hafatra aingana. +Safidy 2: Mandefa taratasy any amin'ny paositra.","Safidy tsara indrindra: Safidy 1, Mampiasa fitaovan-tserasera fandefasana hafatra aingana, no tsara indrindra ho an'ny fifandraisana haingana sy mahomby.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,85.9906777052319,155.2403136761957,41.51552871000171,3.726067543029785 +86663,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mifampihantsy""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mifampihantsy"" dia ""Mifandrangitra"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,233cf6e5ad76ce46a27f9363f450a0ce315865287be0271e069b559beedb8a12,337.3874057439555,360.7969016855873,41.51324231801598,3.7260124683380127 +92174,"Ovina no nanomboka ny fanjanahantany izay nataon'ny Frantsay izay naha lasibatra an'ireo Malagasy? +","Nanomboka tamin’ny 1896 ny fanjanahantany frantsay teto Madagasikara ka nifarana tamin'ny 1958 + ary ny fahaleovan-tenany dia nambara tamin'ny fomba ofisialy ny daty faha 26 jona 1960 .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,376.9047604842321,37.40485177714932,41.51108471292957,3.7259604930877686 +185845,"""Ny fiovaovan'ny toetr'andro dia olana maneran-tany vokatry ny fitomboan'ny entona mandatsa-dranomaso ao amin'ny atmosfera. Ireo entona ireo dia vokatry ny asan'ny olombelona indrindra indrindra toy ny fandoroana ny fôsily sy ny fandripahana ala."" + + Inona no tena mahatonga ny fiovan'ny toetr'andro? + +","Ny fiovaovan'ny toetr'andro dia vokatry ny fitomboan'ny entona mandatsa-dranomaso ao amin'ny atmosfera, vokatry ny asan'ny olombelona toy ny fandoroana ny fôsily sy ny fandripahana ala.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,202.27255879280733,479.0204994991489,41.48593412591556,3.7253544330596924 +96522,"Safidio amin'ireto ny valiny marina, iza no renivohitry ny faritra Bongolava? + 1- Miarinarivo + 2- Manakara + 3- Antsohihy + 4- Tsiroanomandidy","Valiny: 4. +Tsiroanomandidy no renivohitry ny faritra Bongolava.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,108.80508050773793,365.2781376387612,41.45241712340102,3.724546194076538 +140914,"Indro misy lahatsoratra: +Ny tanànan'i Beroy Avaratra no fototry ny fampidiram-bola lehibe indrindra ho an'ny kaominina misy azy any amin’ny faritra atsimon'i Madagasikara. Manana loharano hafa ambanin'ny tany io toerana io, ary nanomboka tamin'ny taona 2017 dia nisy tobin-drano sy zaridaina fambolena legioma naorina tao. +Tamin'ny volana May 2022, niara-niasa tao amin'ity tanàna ity ny UNICEF sy ny ONG SAHI, mpiara-miombon'antoka eo an-toerana mba hanentanana sy hanohanana ireo vondrom-piarahamonina mahakasika ny fampiasana ny tobin-drano. + +Iza avy ireo nanao ny hetsika fanentanana sy fanohanana tamin'ny volana May 2022?",Ny UNICEF sy ny ONG SAHI no niara-niasa nanao ny hetsika fanentanana sy fanohanana mahakasika ny fampiasana ny tobin-drano tamin'ny volana May 2022.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,71.40495684225478,186.7583402694856,41.41517485379911,3.723647356033325 +75759,"Inona no fampifangaroana loko matetika mifandray amin'ny fahavitrihana sy ny hafanam-po? +a) Mavo sy manga +b) Mena sy volomparasy +d) Mainty sy fotsy +e) Mavokely sy volondavenona",a) Mavo sy manga no fampifangaroana loko matetika mifandray amin'ny fahavitrihana sy ny hafanam-po,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,225.8172163736712,445.62520214130944,41.40752309671033,3.7234625816345215 +170418,"Inona no fampifangaroana loko matetika mifandray amin'ny harena sy ny haitraitra? +Safidio amin'ireto ny valiny marina: +a) Mena sy mavo +b) volontany sy maitso +d) Manga sy fotsy +e) lokom-bolamena sy volomparasy",e) lokom-bolamena sy volomparasy no fampifangaroana loko matetika mifandray amin'ny harena sy ny haitraitra,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,195.14961438642743,536.3386227018957,41.40094865169292,3.72330379486084 +126382,"Ao anaty fitoerana misy voankazo dia misy paoma, akondro ary voasary. Ny paoma rehetra dia maitso, ny akondro rehetra dia mavo ary ny voasary rehetra dia volom-boasary. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Mavo ny paoma. +B. Maitso ny akondro. +D. Mavo ny voasary. +E. Maitso ny paoma. +",Ny valiny marina dia E. Maitso ny paoma.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,37.79307385518013,7787.206727930087,41.372037437892025,3.7226052284240723 +128645,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Tari-dalana ihany ny apahany sasany ao amin'ny boky: anjaranareo papianatra ny mamantatra sy mikaroka izay tena hahasoa ny mpianatra.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ny hadisoana voahitsy: +""Tari-dalana ihany ny ampahany sasany ao amin'ny boky: anjaranareo mpampianatra ny mamantatra sy mikaroka izay tena hahasoa ny mpianatra.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,264.44073672058914,164.34984803845325,41.36695786062185,3.722482442855835 +68387,"Ny ""Maldives"" dia firenena nosy kely be dia be any amin'ny ranomasimbe Indianina, atsimo andrefan'i Sri Lanka sy India. Ahitana nosy haran-dranomasina iray alina (1000) mahery, ary manana zava-manan'aina an-dranomasina isan-karazany, ka mahatonga azy io ho toerana malaza ho an'ny mpizaha tany. Aiza no misy ny ""Maldives""?","Ny ""Maldives"" dia firenena nosy kely be dia be any amin'ny ranomasimbe Indianina, atsimo andrefan'i Sri Lanka sy India.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,122.23837758773844,316.2354062399739,41.3621057207632,3.722365140914917 +43410,"Inona no fiteny ofisialy ao amin'ny faritanin'i Québec any Kanada? +1- Anglisy +2- Frantsay +3- Sinoa",Safidy 2- Frantsay no fiteny ofisialy ao amin'ny faritanin'i Québec any Kanada.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,270.173758984588,1731.6145544251572,41.36080402397568,3.7223336696624756 +102556,Inona no teny amin'ny teny anglisy lasa fohy kokoa rehefa ampiana litera roa?,Ny teny hoe “short” no teny amin'ny teny anglisy lasa fohy kokoa rehefa ampiana litera roa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,354.04933365739134,424.4969202944786,41.28441103778823,3.720484972000122 +121994,Iza no mpahay siansa britanika namolavola ny teoria momba ny evolisiona tamin’ny alalan’ny fifantenana voajanahary?,Ny mpahay siansa britanika izay namolavola ny teoria momba ny evolisiona tamin'ny alalan'ny fifantenana voajanahary dia i Charles Darwin.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,462.15485578406617,397.9683465561535,41.27102676778398,3.720160722732544 +114697,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Any amin’ny tany manan-karena dia ny mpamokatra manan-karena noho ny mpividy, ka nilazan’I Tahina Razafinjoelina, fa tena azo atao izany amin’ny alalan’ny fampianarana ny Malagasy hahalala ny taniny sy ny harenany, fanapariahana ny volam-panjakana eny amin’ny rafitra ifotony dia ny kaominina sy ny mpamokatra."" +ahoana no atao raha tiana hitovy amin'ny any amin'ny tany manan-karena ny fari-piainan'ny mpamokatra?",ampiananrina ny Malagasy hahalala ny taniny sy ny harenany raha tiana hitovy amin'ny any amin'ny tany manan-karena ny fari-piainan'ny mpamokatra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,72.14038730007195,154.6043442961631,41.26403127745594,3.7199912071228027 +197887,"Ity misy lahatsoratra: + +Mitondra otrik'aina sy manome hery ny sakafo. Tsy maintsy misakafo toy ny zava-manana aina rehetra ny olombelona. Ary anisan'ny antony iasana ny fitadiavan-tsakafo hameloman-tena. +Maro karazana ny sakafo. +Ireo vokatry ny famabolena sy ny fiompiana toy ny vary, ny haninkotrana, ny anana, ny akoho amam-borona. Avy amin'izy ireny koa dia mbola mety ahazoana ny koba, ny lafarina, ny atody, ny ronono. +Ireo sakafo namboarina avy amin'ny fanodinana ireo vokatra azo avy tamin'ny fambolena sy ny fiompiana dia ny diloilo, ny dibera, ny fromazy. +Ny toetran'ireny sakafo ireny dia miankina amin'izay ao anatiny sy ny fomba nandrahoana azy, ka misy ny sakafo mahavelona toy ny ronono, ny atody; ny sakafo mahasolo hena toy ny voamaina; ny sakafo mahavoky toy ny ovy; ny sakafo maivana toy ny mofo; ny sakafo matsiro toy ny trondro, ny vorombe ary ny sakafo mahatofoka dia ireo be fofona na be menaka. +Karakaraina tsara ny sakafo, atao madio sy mahate hihinana; amin'izay hazoto homana daholo na ny lehibe na ny kely. + +Raha io lahatsoratra io, inona avy ireo karazana vokatra azo avy amin'ny fanodinana ny vokatry ny fambolena sy ny fiompiana?","Raha io lahatsoratra io, ny diloilo, ny dibera, ny fromazy dia vokatra azo avy amin'ny fanodinana ny vokatry ny fambolena sy ny fiompiana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,55.233860257720245,351.2081777222241,41.261827599279066,3.719937801361084 +32692,Inona no tokony ho fatantry ny olom-pirenena?,"Ny olom-pirenena iray dia tokony mahalala ny: +- tantaram-pireneny. +- ny fanevam-pireneny. +- ny tenim-pireneny. +- ny hiram-pireneny. +- ny harem-pireneny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,852.7163109998843,38.38354239184066,41.23883373173901,3.7193803787231445 +115707,"Fenoy ny banga _ +""Ny _ dia teny ilazana ny zaza na ny olombelona mbola kely ankapobeny: Indraindray saro-pantarina ny ho avin' ny _""","""Ny ankizy dia teny ilazana ny zaza na ny olombelona mbola kely ankapobeny: Indraindray saro-pantarina ny ho avin' ny ankizy""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,555.7164268893247,360.1978354089068,41.21742496792356,3.7188611030578613 +12415,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Ny tombotsoan'ny fanatanjahantena dia mihoatra noho ny fahatanjahana ara-batana, satria izy ireo ihany koa dia manangana faaretana ara-tsaina, fifehezana ary fifaneraseran amin'ny ekipa.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny tombontsoan'ny fanatanjahantena dia mihoatra noho ny fahatanjahana ara-batana, satria izy ireo ihany koa dia manangana faharetana ara-tsaina, fifehezana ary fifaneraserana amin'ny ekipa.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,313.0315659659929,221.05051427859627,41.21652089384846,3.718839168548584 +110517,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Vokatra mivantana aterak'izay : miha-manan-karena ny vahôka Sinoa, mitombo ny isan’ny mpanefohefo any Chine, miakatra ny fahefa-mividy ny olona, mitombo ny filàna kanrazana Akora, mitaky farim-piainana sy fomba fiaina mifanarak amin’ny tanjan'ny firenena Sinoa.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ny hadisoana voahitsy ""Vokatra mivantana ateraky izay : miha-manankarena ny vahoaka Sinoa, mitombo ny isan’ny mpanefoefo any Chine, miakatra ny fahefa-mividin’ny olona, mitombo ny filàna karazana Akora, mitaky fari-piainana sy fomba fiaina mifanaraka amin’ny tanjany ny firenena Sinoa.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,276.1203260803661,193.200797406609,41.21505672898768,3.718803644180298 +149595,"Inona no otrikaina imanampy amin'ny fananganana sy fanamboarana ny vatana, toy ny hozatra sy taolana? +a) Vitaminina +b) Karbohidraty +d) Proteinina ","d) Proteinina no otrikaina imanampy amin'ny fananganana sy fanamboarana ny vatana, toy ny hozatra sy taolana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,296.2628261073158,1154.5192300706651,41.209289015098456,3.7186636924743652 +113918,"Inona no niandohan'ny Revolisiona Madagasikara 1991, fantatra ihany koa amin'ny hoe Revolisiona Martsa?","Ny Revolisiona Madagasikara tamin’ny 1991, antsoina koa hoe Revolisiona Martsa, dia kihon-dalana lehibe teo amin’ny tantara politika teto Madagasikara. Niainga avy amin’ny disadisa ara-politika sy ara-toekarena izay tonga amin’ny fotoan-tsarotra tamin’ny fitondran’ny filoha Didier Ratsiraka. + +Ny niandohan'ny Revolisiona dia nahitana ny fahasorenan'ny vahoaka Malagasy tamin'ny famoretana ara-politika, ny kolikoly, ny fahatapahan'ny toekarena ary ny famerana ny fahalalahana sivily. Nipoaka ny fihetsiketsehana faobe tamin'ny Martsa 1991, niaraka tamin'ny fiantsoana ny demokrasia sy ny fanavaozana ara-politika. + +Nanaraka izany ny famoretana mahery setra nataon'ny governemanta, saingy nitohy ny hetsi-panoherana ary nitombo be. Farany, tamin’ny volana aogositra 1991 dia vita ny fifanarahana tetezamita, izay nanamarika ny fiafaran’ny fitondran-dRatsiraka sy ny fiandohan’ny tetezamita ho amin’ny demokrasia. + +Niavaka ny vokatry ny Revolisiona 1991. Nitarika fanavaozana ara-politika izany, ny famoahana ny lalàm-panorenana vaovao ary ny fanatanterahana ny fifidianana demokratika. Voafidy ho filoham-pirenena tamin’ny taona 1992 i Albert Zafy, nampiditra ny vanim-potoanan’ny demokrasia misy antoko maro eto Madagasikara. Fotoana lehibe teo amin'ny tantara politika teto Madagasikara ny Revolisiona 1991, nanamarika ny tetezamita ho amin'ny demokrasia sy ny fiafaran'ny vanim-potoanan'ny famoretana ara-politika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,259.19643047940866,31.853676019306928,41.172186650317485,3.7177629470825195 +6313,"Tohizo ity : “ Aoka ianao tsy ho sodokan’ny fidoroboky ny akoholahy fahavaratra, fa lasan-kovolony fotsiny ireny. Borahy ny farihy ahitana ny trondro . _____________ “ .","“ Aoka ianao tsy ho sodokan’ny fidoroboky ny akoholahy fahavaratra, fa lasan-kovolony fotsiny ireny. Borahy ny farihy ahitana ny trondro . Savasavao ny fotony ahitana ny fakany “ .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,307.17890909530973,356.96640648008565,41.10807783752434,3.7162046432495117 +70795,"Tamin'ny oviana no tonga teto Madagasikara ireo Misionera anglisy, Thomas Bevan sy David Jones, nitondra ny fivavahana Kristiana sy ny soratra ?","Tamin'ny 23 aogositra 1818 no tonga teto Madagasikara ireo Misionera anglisy, Thomas Bevan sy David Jones, nitondra ny fivavahana Kristiana sy ny soratra .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,635.1600232091215,254.48375995934637,41.09334967949908,3.715846300125122 +145887,"Tohizo ity fomba fitenenana ity : “Raha tiana ho tody ny laka-nitana, avadiho ahitana ny hatevin-damosiny, raha tiana hateza ny lamba tinafy, tsongoy izany tenony, ndrao dia tsy mafy, ___________________” .","“Raha tiana ho tody ny laka-nitana, avadiho ahitana ny hatevin-damosiny, raha tiana hateza ny lamba tinafy, tsongoy izany tenony, ndrao dia tsy mafy, ary raha tiana hateza ny fanambadiana, ny tokim-pitiavana hanontaniana? “ .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,304.9045682055223,269.26883779844843,41.08311265296342,3.715597152709961 +44365,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Misy ny milaza fa olona efa maty tamin'ny 5 taona mahery no mbola tafiditra ao anaty lisitry ny mpifidy"" . +Olona efa maty oviana no mbola tafiditra anaty lisi-pifidianana?",Olona efa maty tamin'ny 5 taona mahery no mbola tafiditra ao anaty lisitry ny mpifidy .,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,138.557893561209,266.73497178240655,41.05249517342728,3.714851617813111 +9504,"Inona ny fanambarana diso momba ny fanamby momba ny fambolena eto Madagasikara? +1- Olana lehibe ny fahapotehan’ny tany. +2- Misy fiantraikany amin'ny fambolena ny fiovaovan'ny toetr'andro. +3- Miely patrana ny fampiasana ny teknolojia maoderina amin’ny fambolena malagasy. +","Ny safidy diso dia - 3. Miely patrana amin’ny fambolena malagasy ny fampiasana ny teknolojia maoderina. (Raha ny marina, voafetra ny fidirana amin'ny teknolojia maoderina eto Madagasikara.) +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,63.673049410297736,168.2275577919122,41.030087509405504,3.7143056392669678 +158384,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +"" Ny atao hoe hanim-pitoloa dia karazana sakafo fito noanina nandritra ny « fandroana » sy ny taombaovao malagasy tamin’ny andron’ny fahapanjaka.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +"" Ny atao hoe hanim-pitoloha dia karazana sakafo fito nohanina nandritra ny « fandroana » sy ny taom-baovao malagasy tamin’ny andron’ny faha-mpanjaka. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,208.5089639281544,153.2199054252007,41.00912931969868,3.713794708251953 +18750,"Inona avy ireo tantara nosoratan'i ""Marc Levy"" malaza indrindra fantatrao?","Ireto misy tantara vitsivitsy nosoratan' i ""Marc Levy"" : +- ""Et si c'était vrai..."" +- ""La prochaine fois"" +- ""Sept jours pour une éternité..."" +- ""Les Enfants de la liberté"" +- ""Le Voleur d'ombres"" +- ""Une autre idée du bonheur"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,891.3587828032295,47.33145626486051,41.000193806078265,3.7135767936706543 +123352,"Inona no planeta lehibe indrindra amin'ny rafi-masoandro misy antsika? + +1. Venus +2. Tany +3. Jupiter",Safidy 3 - Jupiter no planeta lehibe indrindra amin'ny rafi-masoandro misy antsika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,233.86451566768667,853.3313221935529,40.99274577420118,3.713395118713379 +110902,"Fintino ity lahatsoratra ity: + +""Ny fikarakarana zardaina dia mihoatra lavitra noho ny fambolena zavamaniry. Hetsika manome fifaliana miafina sy tombontsoa ho an'ny fahasalamana ara-batana sy ara-tsaina izany. Ny fanaovana zaridaina dia ahitana asa ara-batana, manomboka amin'ny fihadiana ka hatramin'ny fitaomana tany. Mandoro kaloria izany, manatanjaka ny hozatra ary manatsara ny fandrindrana, manohana ny fiainana ho mavitrika sy mba ho feno fahasalama. Manentana ny saina ny fanomanana sy fikarakarana ny zaridaina. Izany dia mandrisika ny famahana olana, ny famoronana ary ny fianarana tsy tapaka momba ny zava-maniry sy ny tontolo iainany. Ny zaridaina dia ahafahanao mifandray indray amin'ny natiora. Ny fandaniana fotoana any ivelany, miasa miaraka amin'ny tany sy ny zavamaniry, dia manome fialan-tsasatra tsara amin'ny fikosoham-bary isan'andro. Mety hampitony ny toe-ponao ny fikarakarana ny zaridaina. Ny fifaneraserana amin'ny zava-maniry sy ny zavaboary dia misy fiantraikany toy ny mampitony, manampy amin'ny fampihenana ny adin-tsaina sy ny tebiteby. Ny fambolena voankazo sy legioma ho anao manokana dia midika fa mankafy valisoa matsiro sy mahasalama. Mampiroborobo ny fihinanana saina koa izany. Ny fanaovana zaridaina dia mihoatra lavitra noho ny fialam-boly. Fomba mahafa-po ny fijanonana ho mavitrika ara-batana, mamelona ny saina, mifandray amin'ny natiora, mampihena ny adin-tsaina ary mahazo valisoa ara-pahasalamana. Noho izany, ataovy maloto ny tananao ary fantaro ny fifaliana miafina amin'ny fanatanterahana ny zaridaina."" + + + + +","Eny ary, toy izao no azo hamintinana an'io lahatsoratra io: + +Ity lahatsoratra ity dia mandinika ny tombontsoa azo avy amin'ny zaridaina ankoatra ny fambolena zava-maniry. Ny zaridaina dia manome tombontsoa ara-batana sy ara-tsaina. Tafiditra ao anatin'izany ny hetsika ara-batana izay manatanjaka ny hozatra ary mampiroborobo ny fahavitrihina miatrika ny fiainana. Amin'ny famporisihana ny saina amin'ny alàlan'ny fandrindrana sy fikojakojana ny zaridaina, dia mamporisika ny famoronana sy ny famahana olana. Ny zaridaina dia ahafahanao mifandray indray amin'ny zavaboary ary mampihena ny adin-tsaina amin'ny alàlan'ny fifandraisana, miala sasatra miaraka amin'ny zavamaniry. Ny zaridaina dia manome trai-kefa mahafa-po sy voalanjalanja ho an'ny vatana sy ny saina. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,56.4490279009898,74.33357661132271,40.98019860788174,3.7130889892578125 +85652,Iza no nanoratra ny amboaran-tononkalo mitondra ny lohateny hoe « Dinitra » ?,I Rado no nanoratra ny amboaran-tononkalo mitondra ny lohateny hoe « Dinitra ».,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,316.11645310468896,448.0704291615654,40.97024373809407,3.712846040725708 +155608,"""Ny batisa dia sakramentan'ny Kristiana amin'ny fanombohana, tandindon'ny fanadiovana ny fahotana sy ny fidirana ao amin'ny fiaraha-monina Kristiana."" +Inona ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io? + +",Ny fanontaniana azo tsogaina amin'io andian-teny io dia : Iza amin'ireo sakramenta Kristianina no maneho ny fanadiovana amin'ny fahotana sy ny fidirana ao amin'ny fiaraha-monina kristiana?,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8dab188ea3af9acc6bfb727edf1e64fe0f5c5ed848ff560181628ca5a852e22f,144.0768629479115,150.43551880459825,40.96713761044377,3.7127702236175537 +62523,Inona no fiantsoina ireo olona manam-pahaizana momba ny fahasalamana?,"Dokotera na mpitsabo no fiantsoina ireo olona manam-pahaizana momba ny fahasalamana, ary ankehitriny dia misy ny fikambanana iraisam-pirenena misahana ny fahasalamana toy ny Fikambanana erantanin' ny fahasalamana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,292.7341977229604,86.96693694621976,40.93809987664084,3.7120611667633057 +12713,Inona no boky voalohany natonta printy tamin' ny teny malagasy soratana amin' ny abidy vaovao?,"Ny boky voalohany natonta printy tamin' ny teny malagasy soratana amin' ny abidy vaovao, dia ny Baiboly, nadikan' ny misiônera kristiana britanika tamin' ny taona 1835 niasa tao Imerina. ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,241.4525270158444,152.38207669649293,40.92995075082066,3.711862087249756 +81669,"Karazana fifanarahana asa inona no tsy manana fe-potoana voafaritra? + +1-Ny CDI (Fifanarahana maharitra tsy voafetra) +2-Ny CDD (fifanarahana maharitra) +3-Ny fifanarahana vonjimaika",Valiny: 1. Ny CDI (Fifanarahana maharitra maharitra) no karazana fifanarahana asa tsy manana fe-potoana voafaritra.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,120.5175915920018,434.7302083110271,40.89660016844733,3.7110469341278076 +92668,"""Iny masoandro iny +Na hilentika aza +Iny volana iny +Na ho sarona aza +Ho feno hazavana ny androm-piainako +Rehefa ianao no eo anilako + +Toa ho rako-javona aman’erika +Toa ho ratsy foana ny aritreritra +Raha lavitra anao +Raha toa ka tsy eo ianao +Ka aza ilaozanao +Inty aho anjakao +Ekeko tsotra izao + +Na ho levona aza +Izao rehetra izao +Na tsy hisy intsony +Ny ankoatrako sy ianao +Ho feno dia ho feno ny androm-piainako +Rehefa ianao no eo anilako + +Toa ho rako-javona aman’erika +... +Ka aza ilaozanao +Inty aho anjakao +Ekeko tsotra izao"". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia fitiavana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,46.75534136647183,3128.134264667154,40.87648006816342,3.710554838180542 +86963,"Manomeza famintinana ho an'ity lahatsoratra manaraka ity: +""Ny fitazonana ny fahasalamana dia mihoatra noho ny fahatanjahana ara-batana. Ny fahasalamana ara-tsaina dia mitana anjara toerana lehibe eo amin'ny fitarihana fiainana mahafa-po. Ny fanazaran-tena toy ny fahatsiarovan-tena, ny fisaintsainana, ary ny fitadiavana fanohanana matihanina dia manampy amin'ny faharetana ara-tsaina, fampihenana ny adin-tsaina ary hampiroborobo ny fifandanjana ara-pihetseham-po. Amin'ny fahafantarana ny maha-zava-dehibe ny fahasalamana ara-tsaina miaraka amin'ny fahasalamana ara-batana, ny olona dia afaka manatratra ny toetry ny fahasalamana manontolo izay manatsara ny kalitaon'ny fiainany.""","Mazava ho azy, ity ny famintinana ny lahatsoratra: + +Ny fanatrarana ny fahasalamana amin'ny ankapobeny dia mitaky laharam-pahamehana ny fahasalamana ara-tsaina amin'ny alalan'ny fomba fanao toy ny fahatsiarovan-tena sy ny fitadiavana fanohanana, miaraka amin'ny fahatanjahana ara-batana, mitarika ho amin'ny fiainana voalanjalanja kokoa sy mahafa-po.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,53.30933262767811,111.4035377666888,40.87520339978966,3.7105236053466797 +151094,"Iza no firenena malaza amin'ny tantarany manan-karena, ny kolontsaina mavitrika ary ny sakafo matsiro?","Malaza amin'ny tantarany manan-karena, ny kolontsaina mavitrika ary ny sakafo matsiro i Espaina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b39159994f9be0b6f23ec7242d4658088f706ddb77ea4170e0626b1f95ac7e38,326.9762140305025,409.1219551328555,40.803267699794944,3.7087621688842773 +34219,"Inona no dikan'ny teny hoe ""idiom"" amin'ny teny Malagasy?","Ny dikan'ny teny hoe ""idiom"" amin'ny teny Malagasy dia ""oha-pitenenana"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,216.53605566584093,268.19616553405444,40.79902640014242,3.7086582183837886 +28987,"Manomeza famintinana ho an'ity lahatsoratra manaraka ity: +""Ny fifindrana avy amin'ny fahatanorana mankany amin'ny olon-dehibe dia voamariky ny fanapahan-kevitra lehibe, indrindra eo amin'ny sehatry ny safidy momba ny asa. Matetika ny olon-dehibe dia miatrika sehatra maro amin'ny safidy, samy manana ny fahafahana sy ny fanamby azy manokana. Zava-dehibe ho azy ireo ny manao laharam-pahamehana ny fitadiavana ny tenany, manangona vaovao momba ny lalan'ny asa isan-karazany, ary mitady tari-dalana avy amin'ny mpanoro hevitra na mpanolo-tsaina momba ny asa mba handraisana fanapahan-kevitra tsara mifanaraka amin'ny filany sy ny tanjony maharitra.""","Mazava ho azy, ity ny famintinana ny lahatsoratra: + +Ny olon-dehibe dia miatrika fanapahan-kevitra manan-danja rehefa misafidy ny lalan'ny asa, mitaky ny fitadiavana ny tenany, ny fikarohana ary ny fitarihana mba hanao safidy tsara izay mifanaraka amin'ny filany sy ny faniriany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,54.28455820034456,111.28025826154249,40.787141437060136,3.708366870880127 +159372,Inona no revolisiona indostrialy britanika ary ahoana no nanova an'i Grande-Bretagne sy izao tontolo izao?,"Ny Revolisiona Indostria Britanika dia vanim-potoanan'ny fiovana lehibe nitranga tany Grande-Bretagne tamin'ny taonjato faha-18 sy faha-19. Niavaka tamin’ny fiovan’ny toe-karena ara-pambolena sy ara-javakanto ho amin’ny toekarena indostrialy mifototra amin’ny famokarana sy ny mekanika ny orinasa. + +Ny niandohan'ny Revolisiona Indostria dia nahitana ny fandrosoana ara-teknolojia toy ny motera etona, mekanisma lamba, ny fiakaran'ny indostrian'ny harena ankibon'ny tany, ary ny revolisiona fitaterana, indrindra ny lalamby. Ireo fanavaozana ireo dia nampitombo be ny vokatra ary nahatonga ny famokarana lehibe. + +Lalina ny vokatry ny Revolisiona Indostria. Nanova ny fiaraha-monina britanika izany tamin'ny alàlan'ny fampandehanana an-tanàn-dehibe, ary maro ny olona nandao ny ambanivohitra mba hiasa an-tanàn-dehibe. Niteraka fiovana lehibe teo amin'ny fiainana an-tanàn-dehibe izany, ny sarangan'ny mpiasa sy ny toetry ny asa, miaraka amin'ny olana toy ny fahantrana an-tanàn-dehibe sy ny fandotoana. + +Ara-toekarena, ny Revolisiona Indostria Britanika dia nametraka an'i Grande-Bretagne ho hery indostrialy lehibe indrindra eran-tany ary nametraka ny fototry ny kapitalisma indostrialy maoderina. Nisy fiantraikany tamin'ny firenena Eoropeana hafa koa izy io ary nandrisika ny indostrian'ny sehatra manerantany. + +Tamin'ny farany, ny Revolisiona Indostria Britanika dia niteraka fiovana lalina izay namolavola an'i Grande-Bretagne sy ny tontolo maoderina. Tsapa amin’ny lafiny rehetra amin’ny fiainan’ny olombelona ny vokatr’izany, manomboka amin’ny toekarena, politika, kolontsaina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,380.58952774459385,36.32687796561167,40.745415892362125,3.707343339920044 +70087,"Tena ilaina ny oksizenina mba hahavelon'ny olombelona. Inona no safidy heverina ho diso momba ny oksizenina? + +1. Oksizenina dia entona. +2. Ilaina ny oksizenina amin'ny fiainana. +3. Oksizenina dia mafy amin'ny mari-pana.",Ny safidy diso dia - 3. Oxygène dia mafy amin'ny mari-pana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,59.02226318290481,789.2092344190464,40.70261702798939,3.7062923908233643 +117735,"Tena ilaina ny oksizenina mba hahavelon'ny olombelona. Inona no safidy heverina ho diso momba ny oksizenina? + +1. Oksizenina dia entona. +2. Ilaina ny oksizenina amin'ny fiainana. +3. Oksizenina dia mafy amin'ny mari-pana.",Ny safidy diso dia - 3. Oxygène dia mafy amin'ny mari-pana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,59.02226318290481,789.2092344190464,40.70261702798939,3.7062923908233643 +149211,"Fenoy ny banga: ""__ dia fety nentim-paharazana ankalazaina eto Madagasikara, izay manamarika ny fotoam-pijinjana."" +","Valiny: Alahamady dia fety nentim-paharazana ankalazaina eto Madagasikara, izay manamarika ny fotoam-pijinjana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,471.9685381078503,310.3533321639945,40.69481555060568,3.7061007022857666 +3010,"Malaza amin’ny tora-pasika tsara tarehy sy ny rano madio kristaly i Madagasikara. Inona no anaran'ny nosy lehibe indrindra eto amin'ny vondronosy Madagasikara, fantatra amin'ny tora-pasika fotsy sy lagoon? ",Nosy Be no nosy lehibe indrindra eto amin’ny vondronosy Madagasikara izay fantatra amin'ny tora-pasika fotsy sy lagoon,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,137.67590920441862,293.16625743520683,40.69086686535096,3.7060036659240727 +200297,Iza no biby mifandray matetika amin'i Aostralia noho ny maha-tokana azy sy ny kitapo marsupial?,Kangaroo no biby mifandray matetika amin'i Aostralia noho ny maha-tokana azy sy ny kitapo marsupial,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,496.0598130668116,626.4662785920409,40.67846059138861,3.7056987285614014 +64917,"Quels sont les principes de base de la démocratie représentative? +La démocratie représentative repose sur la participation électorale, la séparation des pouvoirs (législatif, exécutif et judiciaire), et le respect des droits de l'homme.","Ny demokrasia solontena dia mifototra amin'ny fandraisana anjara amin'ny fifidianana, ny fisarahan'ny fahefana (mpanao lalàna, mpanatanteraka ary fitsarana), ary ny fanajana ny zon'olombelona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,7.386447499196168,94.76215719803048,40.67012073575389,3.705493688583374 +71797,"Indro misy lahatsoratra iray: ""Tamin'ny taona iraika ambin'ny folo sy roa arivo, kilalaon-tsaina iray antsoina hoe 'Keith Haring: Double Retrospect' no nahazo toerana tao amin'ny 'Guinness World Records' ho kilalaon-tsaina 'jigsaw' lehibe indrindra azo amidy. Nisy sombiny enina amby dimampolo sy roanjato sy roa arivo sy telo alina nanaitra ary nirefy fito ambin'ny folo metatra sy enina metatra izy io rehefa vita. Ny fanangonana azy io dia tena hanahirana tokoa - na ara-tsaina na ara-batana!"" +Araka ny lahatsoratra, tamin'ny oviana no voalaza ho kilalao-tsaina 'jigsaw' lehibe indrindra azo amidy ny kilalaon-tsaina 'Keith Haring' ? ","Tamin'ny taona iraika ambin'ny folo sy roa arivo no nahazo toerana tao amin'ny ""Guinness World Records"" ho kilalaon-tsaina 'jigsaw' lehibe indrindra azo amidy ny ""Keith Haring: Double Retrospect"". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,88.9308631323957,369.24483104538905,40.66173411735444,3.705287456512451 +64212,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Nilalao sabaka teo amin’ny sisin-dalana ireo ankizy, nitsambikna avy teo amin’ny kianja iray mankamin’ny hafa tamn-kafanam-po.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Nilalao sabaka teo amin’ny sisin-dalana ireo ankizy, nitsambikina avy teo amin’ny kianja iray mankamin’ny hafa tamin-kafanam-po.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,287.641945300753,174.32412058891782,40.63809607392113,3.7047059535980225 +41058,"Inona amin'ireto no vaovao tsy marina momban'ny toekaren'i Madagasikara? +a) Ny fambolena no sehatra ara-toekarena lehibe eto Madagasikara. +b) Anisan’ny mpanondrana lavanila lehibe indrindra eran-tany i Madagasikara. +d) Tsy manana lanja ara-toekarena ho an'i Madagasikara ny sehatry ny fizahantany. +",Ny valiny diso : d) Tsy manana lanja ara-toekarena ho an’i Madagasikara ny sehatry ny fizahantany. (Ny fizahantany dia sehatra ara-toekarena manan-danja amin'ny fampandrosoana an'i Madagasikara.),Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,71.34529469655033,100.69155944431766,40.59631006704343,3.703677177429199 +149919,"Fenoy ny banga: +Ny _ dia ampiasaina mba hihazonana, hihazona, ary hanodinkodina zavatra, ary koa manao hetsika isan-karazany, toy ny _, _, ary _.","Ny sandry dia ampiasaina mba hihazonana, hihazona, ary hanodinkodina zavatra, ary koa manao hetsika isan-karazany, toy ny fampiakarana, fampidinana, ary fihodinana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,457.2125111911115,172.48388997091573,40.5875806247901,3.7034621238708496 +172633,"Fenoy ny banga: +""_ dia fety nentim-paharazana ankalazaina eto Madagasikara, izay manamarika ny fotoam-pijinjana."" . +","""Alahamady dia fety nentim-paharazana ankalazaina eto Madagasikara, izay manamarika ny fotoam-pijinjana."" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,377.6254156791343,333.77790818999523,40.580652603496176,3.703291416168213 +128515,"Inona no dikan'ny loko mavokely amin'ny kolontsaina maro? +a) Loza +b) Fiadanana +d) Fanambinana +e)ny fitiavana",e)ny fitiavana no dikan'ny loko mavokely amin'ny kolontsaina maro,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,176.51176430986845,827.8875330594556,40.53616150029215,3.7021944522857666 +44991,Inona avy ireo vokatsoa ateraky ny fahalalana? ,"Ireo vokatsoa ateraky ny fahalalana dia: +-Mampandroso ny firenena iray ny fahalalana. +-Manafaingana ny fandrosoan’ny haitao sy hairaha ny fananam-pahalalana. +- Mampiakatra ny toerana misy ny olona eo amin’ny fiarahamonina ny fahalalana satria mitana andraikitra eo amin’ny fiarahamonina ny manam-pahaizana. +-Mahatonga ny olona hanana ny fahaleovan-tenany fa tsy voatery hiankina amin’ny hafa ny fahalalany. +-Manafaingana ny fandrosoan’ny hafa sy mitondra fahazavana ho an’ny isam-batan’olona ny fananam-pahalala.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1255.9119689604488,39.91661335611349,40.51311804343933,3.7016258239746094 +111113,Inona avy ireo karazana enti-milaza amin'ny fehezanteny?,"Amin'ny fehezanteny, misy karazany telo ny enti-milaza: +- Ny enti-milaza tokana. +- Ny enti-milaza teny maro. +- Ny enti-milaza mifampitohy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,622.6682316888085,41.84276510874902,40.50993067241633,3.701547145843506 +68362,"Fenoy ny banga : +""Manan-joky afak'olan-teny, manan-jandry afak'olan'....................................""","""Manan-joky afak'olan-teny, manan-jandry afak'olan'entana.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd33acaf40aeb50033632c6b4a15b8e7c7148047513b97d6463396fcd407231b,321.44782831733204,255.631982546798,40.50866545224017,3.7015159130096436 +52951,Inona no biby mifandray indrindra amin'ny fiainan'ny malagasy?,Ny biby mifandray indrindra amin'ny fiainan'ny malagasy dia ny omby ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,287.7962898592377,293.99569952640974,40.47536863853282,3.7006936073303223 +39475,"Ahitsio izay diso amin’ny fanambarana manaraka : +« Madinidinika izy io, mazavazava fihodirana, tso-bol , mitana-nivoho, mitafy lamba sampin-kavanana, lokomena malomaloka no eo amin’ny molny. »","Ity ilay fanambarana voaitsy : +« Madinidinika izy io, mazavazava fihodirana, tso-bolo , mitana-nivoho, mitafy lamba sampin-kavanana, lokomena malomaloka no eo amin’ny molony. »",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,286.35827271310626,392.7568760595766,40.46219842268015,3.7003681659698486 +7122,inona no iantsoana ny olona mitantana firenena iray?,filoham-pirenena no iantsoana ny olona mitantana firenena iray,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,459.1423069672071,527.8459871597759,40.4111404705296,3.699105501174927 +98809,Oviana no nahazahoanan'ny malagasy ny fahaleovantenana?,Ny 26 Jona 1960 no nahazahoanan'ny malagasy ny fahaleovantenana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,527.2352214907982,171.70226624924078,40.40351045571148,3.6989166736602788 +176541,"Fenoy ny banga: +Ny _ dia mahazo hazavana ary mamela ny fahitana, fa ny _ kosa dia tompon'andraikitra amin'ny fandrenesana sy ny fifandanjana.","Ny maso dia mahazo hazavana ary mamela ny fahitana, fa ny sofina kosa dia tompon'andraikitra amin'ny fandrenesana sy ny fifandanjana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,368.3523578467729,312.35508230706967,40.34851488916816,3.697554588317871 +9583,Inona no vokatra tsara ateraky ny fahalalana?,"Ny fahalalana dia miteraka vokatra tsara maro. +- Mampandroso ny firenena iray ny fahalalana. +- Manafaingana ny fandrosoan’ny haitao sy hairaha ny fananam-pahalalana. +- Mampiakatra ny toerana misy ny olona eo amin’ny fiarahamonina ny fahalalana satria mitana andraikitra eo amin’ny fiarahamonina ny manam-pahaizana. +- Mahatonga ny olona hanana ny fahaleovan-tenany fa tsy voatery hiankina amin’ny hafa ny fahalalany. +- Manafaingana ny fandrosoan’ny hafa sy mitondra fahazavana ho an’ny isam-batan’olona ny fananam-pahalala.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1048.2539888114138,34.43233933232689,40.34729318854452,3.697524309158325 +172682, Inona no fifanarahana iraisam-pirenena mikendry ny hiady amin'ny fiovan'ny toetr'andro ary nolaniana tamin'ny 2015 tany Paris?, Ny fifanarahana Paris dia mikendry ny hiadiana amin'ny fiovan'ny toetr'andro ary nolaniana tamin'ny taona 2015.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,157.95779258246478,170.11725946202557,40.33813642157447,3.6972973346710205 +130900, Olona iza no lasa filoha lefitry ny Etazonia voalohany tamin'ny 2021?," Kamala Harris no filoha lefitry ny Etazonia voalohany tamin'ny 2021. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,333.0270521489027,159.2977403658298,40.33627069665585,3.697251081466675 +145456,"Première phrase : Le restaurant a reçu une étoile Michelin. +Deuxième phrase : Les critiques des clients sont majoritairement négatives. +Les deux phrases s'accordent-elles ?","Non, ils se contredisent.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,45.39247039659307,173.35402714698782,40.32590499296404,3.6969940662384033 +72566,"Ahoana no fiantraikan'ny jeografia eto Madagasikara ny tantarany, ny zavamananaina ary ny kolontsainy?","Ny jeografian’i Madagasikara, amin’ny maha nosy mitoka-monina azy any amin’ny ranomasimbe Indianina, dia nisy fiantraikany lehibe teo amin’ny tantarany, ny zavamananaina ary ny kolontsainy. Toy izao ny fomba: + +Fitokanana ara-jeografika: An'arivony kilometatra miala ny morontsirak'i Afrika sy Azia akaiky indrindra no misy an'i Madagasikara. Io fitokanana ara-jeografika io dia nanampy an'i Madagasikara ho miavaka amin'ny lafiny biodiversity, satria maro ny karazam-biby sy zava-maniry nivoatra miharihary eto amin'ny nosy. + +Zavamananaina miavaka: Noho ny fitokanana azy, i Madagasikara dia fonenan'ny zavamananaina miavaka. Karazan-javamaniry maro, toy ny lemur, chameleon ary baobabs, dia tsy fahita firy eto Madagasikara, izany hoe tsy hita na aiza na aiza eran-tany. Ny jeografian'ny nosy dia nankasitraka ny fivoaran'ireo karazana tsy manam-paharoa ireo. + +Tantaran'ny Fanjanahantany: Nitana anjara toerana tamin'ny tantaran'ny fanjanahantany ihany koa ny jeografian'i Madagasikara. Notsiriritin’ny hery mpanjanaka isan-karazany ny nosy noho ny toerana stratejika ao amin’ny ranomasimbe Indianina. Nanorina zanatany teto Madagasikara ny Frantsay tamin’ny farany, izay niantraika tamin’ny kolontsaina sy ny fiaraha-monina malagasy. + +Ny fiantraikan'ny kolontsaina: Nanampy tamin'ny famolavolana ny kolontsainy ny jeografia eto Madagasikara. Namolavola fomba amam-panao sy fomba fiaina mifanaraka amin’ny tontolo iainan’ny nosy ny Malagasy. Ny teny malagasy, ny fombam-pivavahana nentim-paharazana ary ny mozika dia lafiny rehetra amin'ny kolontsaina malagasy voataonan'ny jeografian'ny nosy. + +Varotra sy Varotra: Na dia mitoka-monina aza, i Madagasikara dia ivon-toerana ara-barotra nandritra ny taonjato maro, nahasarika mpivarotra Arabo, Eoropeana ary Aziatika. Io fifaneraserana io dia nanan-karena ny kolontsaina malagasy tamin’ny fitondrana hevitra sy fivavahana ary vokatra vaovao. + +Raha fintinina dia nisy fiantraikany lalina teo amin’ny lafiny rehetra amin’ny nosy ny jeografia miavaka eto Madagasikara, manomboka amin’ny tantarany ka hatramin’ny fahasamihafan’ny zavamananaina sy ny kolontsainy. Ity nosy miavaka ity dia ohatra iray amin'ny fomba ahafahan'ny tontolo ara-jeografika mamolavola ny anjaran'ny faritra iray.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,386.2989815710496,36.57127847523904,40.299176083678994,3.696331024169922 +24955,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Ilaina indrindra ny fanaganana seatra ifanakalozan-kevitra toy ny ao amin'ny aterineto ho an'ny +olona afaka manao izany mba hisin'ny hevitra maro sosona afahana mifanabe.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Ilaina indrindra ny fananganana sehatra ifanakalozan-kevitra toy ny ao amin'ny aterineto ho an'ny +olona afaka manao izany mba hisian'ny hevitra maro sosona ahafahana mifanabe.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,316.4105251411251,247.599304847983,40.296399446444426,3.6962621212005615 +170558,Milaza tantara momba ny mpanjakavavy malagasy RANAVALONA III sy ny zava-nisy tamin'ny vanim-potoanany.,"RANAVALONA III dia mpanjakavavy malagasy izay nanjaka ny taona 1883 hatramin’ny taona 1896. + +Razafindrahety no anarany fony mbola tsy nanjaka. Izy no mpanjaka farany tao amin’ny fanjakanan’i Madagasikara . Vao 21 taona monja izy tamin’ny taona 1883 raha nandray ny fitondrana tamin’ny nahafatesan-dRANAVALONA II. Razafindrahety no anarany fahazaza ary ny praiminisitra Rainilaiarivony izay efa vadin’ny mpanjakavavy roa teo alohany no lasa vadiny. + +Na dia niady mafy mba tsy hiankinana tamin’ny Frantsay na tamin’ny Britanika aza izy dia nanao sonia ny fifanarahana tao Toamasina tamin’ny taona 1885 izay nahatonga an’i Madagasikara hiankina ara-toekarena tamin’i Frantsa. Nitady fanampiana tamin’i Etazonia sy Angletera izy taty aoriana mba hialany amin’i Frantsa nefa tsy tanteraka ny faniriany noho ity firenena ity nifanaiky tamin’ny Frantsay tamin’ny taona 1890 fa hamela an’i Madagasikara ka haka an’i Zanzibara. + +Niharihary ny tsy faneken-dRanavalona III ny ho eo ambany fifehezan’ny Frantsay ka tamin’ny taona 1895 ny tafika frantsay notarihin’i jeneraly Duchesne dia naka an’Antananarivo. Izany fidiran’ny Frantsay an-keriny izany dia niteraka korontana eran’ny Nosy nefa nanaiky ny ho ambany fiarovan’i Frantsa ny fanjakan-dRanavalona III tamin’ny farany, tamin’ny taona 1896. + +Nahongan’ny Frantsay tamin’ny fitondrany Ranavalona III tamin’ny taona 1897 nahatongavan’ny jeneraly Galiéni teto Madagasikara ka natao sesitany tany ""La Réunion"" avy eo tany Algeria noho ny raharaha Menalamba izay fihetseham-bahoaka nanoheran’ny Malagasy ny fanjanahan-tany. Maty tany an-tsesitany i Ranavalona III tamin’ny taona 1917.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f32a68fc6970c3b78822e9790f2d7cca0a62b10578b9eec1c7530f8dd6e4fe80,189.35087946906225,30.140361658509324,40.27308900649786,3.695683479309082 +77279,"Inona no loko ampiasaina matetika mba hanehoana ny maoderina sy ny teknolojia? +a) volondavenina +b) lokom-bolamena +d) lokom-bolafotsy +e) volomparasy",d) lokom-bolafotsy no loko ampiasaina matetika mba hanehoana ny maoderina sy ny teknolojia,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,229.19259656188407,694.2445447119559,40.27165835586361,3.695647954940796 +167884,"Inona no kaontinanta lehibe indrindra amin'ny velaran-tany? + +a) Amerika Avaratra +b) Eoropa +c) Azia",Safidy 3 - Azia no kaontinanta lehibe indrindra amin'ny velaran-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,159.27867577719806,592.2510897985051,40.25425457708717,3.6952157020568848 +64719,"Omeo ny anjara asan'ny teny tsirairay mandrafitra ity fehezanteny ity: +""Handamina ny trano ilay ankizy vavy rahampitso.""","Indro ny anjara asan'ny teny tsirairay mandrafitra io fehezanteny io: + +Handamina: Enti-milaza +ilay ankizy: Lazaina +ny trano: Famenon'ny enti-milaza +vavy: Famenon'ny lazaina +rahampitso: Famenon'ny enti-milaza",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,228.9434471886452,88.73144177899957,40.23915116313002,3.694840431213379 +168840,"Inona izany ""Fanorona""?","Ny Fanorona dia kilalao mampiasa saina fanao mahazatra ao Madagasikara. Matetika izy io no lalaovina eo ambonin'ny solaitrabe misy efamira voafaritra tsara sady voalamina amin'ny an-dalana sy tsanganana. Ny mpilalao tsirairay dia manana vato na voan-katsaka izay apetraka eo amin'ny sampanan'ny tsipika. + +Ny tanjon'ny lalao dia ny hisambotra ny vaton'ny mpifanandrina amin'ny fanaovana fihetsika manokana. Afaka afindra amin'ny fomba manokana ny vato: amin'ny alàlan'ny fitsambikinana amin'ny ampahany hafa mifanila amin'ny mpanohitra. Rehefa voatsipaka ny tapany iray dia esorina amin'ny solaitrabe. Ny tanjona dia ny hamorona setup fisamborana stratejika hahazoana tombony. + + +Lalao tetika fanao mahazatra eto Madagasikara izy io. Matetika izy io no lalaovina eo amin'ny solaitrabe misy efamira voafaritra tsara voalamina amin'ny andalana sy tsanganana. Ny mpilalao tsirairay dia manana pawns na ampahany izay apetraka eo amin'ny sampanan'ny tsipika. + +Ny tanjon'ny lalao dia ny hisambotra ny vaton'ny mpifanandrina amin'ny fanaovana fihetsika manokana. Toy izao ny fomba fisamborana ny vaton'ny mpifanandrina aminao, mizara roa mazava ny fanaovana izany dia ny manosika na misintona. Marihina fa tsy azo atao ny manitsaka ny vaton'ny mpifanandrina, amin'ny sampanan-tsipika malalaka ihany no azo hikisahana, rehefa mikisaka dia mikisaka indray ihany no azo atao, ary mifandimby rehefa manakisaka ny mpilalao. Rehefa manosika ianao ka tonga eo ampototra akaiky (tsy misy sampanan-tsipika manelanelana intsony) dia voasambitrao daholo ny vaton'ny mpifanandrina mifanintsy amin'ny tsipika nikisahana iny. Dia sahala amin'izany ihany koa ny misintona, fa amin'ity fomba iray ity kosa dia mila eo ampototrin'ny vaton'ny mpifanandrina (tsy misy sampanan-tsipika manelanelana) no misintona, dia izay no atao hoe mahasambotra ny vaton'ny mpifanandrina mifanintsy amin'ny tsipika nikisahanao iny. + +Fanorona dia lalao mitaky fisainana stratejika lehibe sy fiandrasana ny fihetsiky ny mpanohitra. Misy karazany maro ny lalao, miaraka amin'ny fitsipika hafa kely sy ny haben'ny faritra hilalaovana. + +Ity lalao nentim-paharazana malagasy ity dia manana halalin'ny stratejika mahaliana ary efa nilalao nandritra ny fotoana ela ny taranaka maro ao Madagasikara. Tena tsara amin'ny harenan'ny lalao nentim-paharazana amin'ny kolontsaina samihafa manerana izao tontolo izao izany Fanorona izany. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,3014.80536111091,27.72617648654016,40.23400923565945,3.6947126388549805 +93734,Inona no taova lehibe indrindra amin'ny vatan'olombelona?,Ny hoditra no taova lehibe indrindra amin'ny vatan'olombelona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,387.1112428630422,405.0830940240424,40.2201887664969,3.694369077682495 +180232,Inona no taova lehibe indrindra amin'ny vatan'olombelona?,"Ny hoditra no taova lehibe indrindra amin'ny vatan'olombelona. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,387.1112428630422,405.0830940240424,40.2201887664969,3.694369077682495 +59819,"Inona no taova lehibe indrindra amin'ny vatan'olombelona? +",Ny hoditra no taova lehibe indrindra amin'ny vatan'olombelona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,387.1112428630422,405.0830940240424,40.2201887664969,3.694369077682495 +16526,Inona no solon'ny vola tamin'ny Malagasy fahiny?,Ny takalo no solon'ny vola tamin'ny Malagasy fahiny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,211.26487914962567,243.0318908339749,40.20442714468011,3.693977117538452 +29140,Inona ny anaran’ny faritra atsimon'ny madagasikara?,Ny anaran’ny faritra atsimon'ny madagasikara dia toliara,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,249.25833226879888,700.91676670362,40.18926577098321,3.6935999393463135 +19293,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Taloan'ny nidiran'ny fivavahana kristiana teto Madagasikara, ny Malagasy dia efa nanana ny Riba azy manokana teo amin'ny lafiny finona.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Talohan'ny nidiran'ny fivavahana kristianina teto Madagasikara, ny Malagasy dia efa nanana ny Riba azy manokana teo amin'ny lafiny finoana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,229.99397918028,188.6025976151477,40.15237336020643,3.6926815509796143 +85140,Inona no atao hoe psikolojia momba ny tontolo iainana ary ahoana no ianarana ny fiantraikan'ny tontolo iainana amin'ny fitondran-tenan'ny olombelona?," Ny psikolojia momba ny tontolo iainana dia mandinika ny fiantraikan'ny tontolo ara-batana sy ara-tsosialy amin'ny fitondran-tena sy ny toe-tsain'ny tsirairay. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,92.06517040949734,163.21190403422628,40.1494441070891,3.692608594894409 +173226,Omeo ny anaran’ilay rakibolana malagasy lehibe izay nivoaka farany indrindra.,Ny anaran’ilay rakibolana malagasy lehibe izay nivoaka farany indrindra dia Vitasoa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,284.97961738379445,474.3139887484628,40.13059095932329,3.692138910293579 +80703,Manamarika inona ny daty 26 jona 1960 ho an'i Madagasikara?,Tamin'ny 26 jona 1960 dia nambara ampahibemaso ny fahaleovantenan’i Madagasikara tao Mahamasina. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,107.18642485267848,71.93181734056323,40.12665875393168,3.6920409202575684 +16209,"Oviana ny andro maneran-tany ho an'ny: +- zon'ny ankizy +- zazavavy +- mpampianatra +- fanabeazana","- zon'ny ankizy: 20 Novambra +- zazavavy : 11 Oktobra +- mpampianatra : 05 Oktobra +- fanabeazana : 24 Janoary",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,245.00074081710648,80.63029588168561,40.11994332337076,3.691873550415039 +20970,"Oviana ny andro maneran-tany ho an'ny: +- zon'ny ankizy +- zazavavy +- mpampianatra +- fanabeazana","- zon'ny ankizy: 20 Novambra +- zazavavy : 11 Oktobra +- mpampianatra : 05 Oktobra +- fanabeazana : 24 Janoary",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,245.00074081710648,80.63029588168561,40.11994332337076,3.691873550415039 +71550,"Ao amin'ny zoo dia misy liona, elefanta ary zirafy. Ny liona rehetra mierona, ny elefanta rehetra dia manana trompetra, ary ny zirafy rehetra dia manana hatoka lava. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Ny biby rehetra manana tenda lava dia zirafy. +B. Lava tenda ny liona. +D. Ny biby rehetra mitsoka trompetra dia elefanta. +E. Ny biby rehetra mierona dia lava hatoka.",Ny valiny marina dia A. Ny biby rehetra manana tenda lava dia zirafy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,46.83800501257512,1265.669866928691,40.09397226987314,3.691226005554199 +3547,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Misy ny milaza fa olona efa maty tamin'ny 5 taona mahery no mbola tafiditra ao anaty lisitry ny mpifidy"" +olona efa maty oviana no mbola tafiditra anaty lisi-pifidianana?",olona efa maty tamin'ny 5 taona mahery no mbola tafiditra ao anaty lisitry ny mpifidy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,139.36695576184056,327.0551162396679,40.0836401625009,3.6909682750701904 +156977,"Planeta ao amin'ny rafi-masoandro ny tany. Safidy inona no diso momba ny tany? +1. Mihodina manodidina ny Masoandro ny tany. +2. Vato sy metaly no tena mandrafitra ny tany. +3. Ny tany dia eo afovoan'izao rehetra izao. +",Ny safidy diso dia - 3. Ny tany dia eo afovoan'izao rehetra izao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,82.77201420757476,424.6912840463506,40.06726335162698,3.6905596256256104 +129845, Inona no anaran’ilay fifanarahana namarana ny Ady Lehibe I tamin’ny 1919?,Ny anaran'ilay fifanarahana namarana ny Ady Lehibe I tamin'ny 1919 dia ny Fifanarahana Versailles.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,274.0687539174993,290.6839058403469,40.05573480504241,3.6902718544006348 +201286,"Iza no nanoratra an'ilay boky mitondra ny lohateny hoe ""Orgueil et préjugés""?","Ny mpanoratra an'ilay boky mitondra ny lohateny hoe ""Orgueil et préjugés"" dia i Jane Austen.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,330.2422981997185,384.5172675545973,40.05328052217061,3.6902105808258057 +148669,"Ao amin'ny ranomasimbe aiza no misy ny nosy Madagasikara? +1. Ranomasimbe Indianina +2. Ranomasimbe Pasifika +3. Ranomasimbe Atlantika +","Ny valiny marina dia : + 1 - Ao amin’ny ranomasimbe Indianina no misy ny nosy Madagasikara",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,44.29979726508554,854.9841213007869,40.04586128968176,3.6900253295898438 +122124,Milaza tantara momba ny mpanjakavavy malagasy RANAVALONA III sy ny zava-nisy tamin'ny vanim-potoanany.,"RANAVALONA III dia mpanjakavavy malagasy izay nanjaka ny taona 1883 hatramin’ny taona 1896. + +Razafindrahety no anarany fony mbola tsy nanjaka. Izy no mpanjaka farany tao amin’ny fanjakanan’i Madagasikara . Vao 21 taona monja izy tamin’ny taona 1883 raha nandray ny fitondrana tamin’ny nahafatesan-dRANAVALONA II. Razafindrahety no anarany fahazaza ary ny praiminisitra Rainilaiarivony izay efa vadin’ny mpanjakavavy roa teo alohany no lasa vadiny. + +Na dia niady mafy ny tsy hiankina na tamin’ny Frantsay na tamin’ny Britanika aza izy dia nanao sonia ny fifanarahana tao Toamasina tamin’ny taona 1885 izay nahatonga an’i Madagasikara hiankina ara-toekarena tamin’i Frantsa. Nitady fanampiana tamin’i Etazonia sy Britaina Lehibe izy taty aoriana mba hialany amin’i Frantsa nefa tsy tanteraka ny faniriany noho ity firenena ity nifanaiky tamin’ny Frantsay tamin’ny taona 1890 fa hamela an’i Madagasikara ka haka an’i Zanzibara. + +Niharihary ny tsy faneken-dRanavalona III ny ho eo ambany fifehezan’ny Frantsay ka tamin’ny taona 1895 ny tafika frantsay notarihin’i jeneraly Duchesne dia naka an’Antananarivo. Izany fidiran’ny Frantsay an-keriny izany dia niteraka korontana eran’ny Nosy nefa nanaiky ny ho ambany fiarovan’i Frantsa ny fanjakan-dRanavalona III tamin’ny farany, tamin’ny taona 1896. + +Naongan’ny Frantsay tamin’ny fitondrany Ranavalona III tamin’ny taona 1897 nahatongavan’ny jeneraly Galiéni teto Madagasikara ka natao sesitany tany La Réunion avy eo tany Algeria noho ny raharaha Menalamba izay fihetseham-bahoaka nanoheran’ny Malagasy ny fanjanahan-tany. Maty tany an-tsesitany i Ranavalona III tamin’ny taona 1917.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,189.35087946906225,30.520122523266643,40.00042105030506,3.688889980316162 +68709,"Inona no anaran'ny ranomasina lehibe indrindra eran-tany? +a)Oseana Atlantika +b) Oseana Indianina +c) Oseana Pasifika +d) Oseana Arktika",Ny anaran'ny ranomasina lehibe indrindra eran-tany dia Oseana Pasifika,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,75.16451617753901,634.1226401293276,39.99588177035518,3.6887764930725098 +109620,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ary izay raha teo no naha tonga ny fanjanahan-tany. Ao ny efa fantatra sy voa-faritra mazava ny fisiny, ao koa ny faritra izay vita vinavina ny harena misy ao aminy.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ny hadisoana voahitsy ""Ary izay rahateo no nahatonga ny fanjanahan-tany. Ao ny efa fantatra sy voafaritra mazava ny fisiany, ao koa ny faritra izay vita vinavina ny harena misy ao aminy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,177.63008888863678,194.6872164953592,39.98918822608581,3.6886091232299805 +4098,Inona avy ireo karazana tetiandro?,"Telo karazana ny tetiandro fampiasa matetika hatramin' izay, dia ny tetiandro manara-bolana (tetiandro mozilmana) sy ny tetiandro manara-bolana sy masoandro ( tetiandro hebreo, tetiandro samaritana, tetiandro sinoa, tetiandro tibetàna, tetiandro hindoa) ary ny tetiandro manara-masoadro (tetiandro egiptiana, tetiandro joliana, tetiandro gregôriana.)",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1015.3473306035688,38.5466171293455,39.96536944307622,3.6880133152008057 +173549,"Fenoy ny banga: ""Madagasikara no mpamokatra _ lehibe indrindra eto amin'izao tontolo izao."" +",Madagasikara no mpamokatra vanille lehibe indrindra eto amin'izao tontolo izao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,257.44842196004254,185.30665418835804,39.95795696799459,3.6878278255462646 +90728,Inona no soratra voalohany nisy tao Madagasikara?,"Ny sorabe no heverina fa soratra voalohany nisy tao Madagasikara. Nampidirina tao Madagasikara tamin' ny taonjato faha-15. Ny Frantsay tonga tao Fort-Dauphin na Taolagnaro tamin' ny taonjato faha-17, dia nahita soratra tamin' ny sorabe. + ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,380.64179735149,52.26780538416135,39.9138440452702,3.686723232269287 +100543,Oviana no nankalazaina ny andro maneran-tany ho an’ny tazomoka na « paludisme » ho an’ny taona 2023 ity?,Nankalaizaina ny 15 Mey ny andro maneran-tany ho an’ny tazomoka na « paludisme » ho an’ny taona 2023 ity.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,375.3147069580171,237.76118523455744,39.90391988057617,3.686474561691284 +185411,"""Malaza amin'ny zavamaniry tsy manam-paharoa ihany koa i Madagasikara, indrindra fa ny baobabs. Inona no anaran'ny vondrona malaza misy baobab enina any akaikin'i Morondava any andrefan'i Madagasikara?""","Lalan'ny Baobab"" no anaran'ny vondrona malaza misy baobab enina any akaikin'i Morondava any andrefan'i Madagasikara",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,159.03521446376638,367.1348773756456,39.90072335975717,3.686394453048706 +163366,"Iza no filoha voalohany tany Etazonia? + +","George Washington no filoha voalohany tany Etazonia, nanompo nanomboka tamin'ny 1789 ka hatramin'ny 1797.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,963.4095722645172,68.1608547210048,39.89573882047151,3.686269521713257 +65664,"Inona avy ireo antoko politika lehibe misy eto Madagasikara ? +","Aman-jatony ny antoko politika eto Madagasikara. Anisan’ireo antoko politika lehibe eto Madagasikara, ny « Miaraka amin’ny Prezida Andry Rajoelina » (MAPAR), ny “Tiako i Madagasikara” (TIM), ny ""Hery vaovaon'i Madagasikara"" (HVM), ny “Antoko miara-miainga amin’ny Fandrosoana”. AREMA).",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,283.799156426023,36.15488051667127,39.86394375216042,3.6854722499847408 +174753,"Iza no firenena be velarana indrindra maneran-tany? + +1) Madagasikara +2) Antananarivo +3) Rosia",Safidy 3: Rosia no firenena be velarana indrindra maneran-tany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,136.20930043880605,1510.3950732600497,39.84088347680995,3.6848936080932617 +183144,"Amin'ny alalan'ity fehezanteny ity, vinavinao ny anjara asan'ny teny tsirairay : ""Manasa lamba i neny""","Ireto ary ny anjara asan'ny teny tsirairay, ao amin'ilay fehezanteny hoe : ""Manasa lamba i neny"" : + +""Manasa"" : matoanteny +""lamba"" : anarana +""i"" : mpanoritra +""neny"" : anarana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,250.8238022437592,66.4182881580362,39.83913573468962,3.684849739074707 +48438,"Manao ahoana ny fihetsiky ny kandida mandritra ny fampielezan-kevitra? +","Ny fihetsiky ny kandidà mandritra ny fampielezan-kevitra dia mety miovaova arakaraka ny toetrany, ny paikadin'ny fampielezan-kevitra, ny karazana fifidianana (eo an-toerana, nasionaly, sns.), ary ny olana manokana momba ny fampielezan-kevitra. Na izany aza, ireto misy fihetsika hita matetika mandritra ny fampielezan-kevitra: ny lahateny ampahibemaso, ny fivoriana ampahibemaso, ny fitenenana amin'ny haino aman-jery, ny fanentanana, fanaovana dokambarotra, sns. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94,270.7410720523254,58.81795438613728,39.81996309991619,3.684368371963501 +170201,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Ny rary sy ny tenina kosa no mampalaza ny vevavy ary adidin'ny reny ny miandraikitra ny fampitam-pahalalana momba izany amin'ny zanaka vavy.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Ny rary sy ny tenona kosa no mampalaza ny vehivavy ary adidin'ny reny ny miandraikitra ny fampitaham-pahalalana momba izany amin'ny zanaka vavy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,245.5901321009237,221.670637442136,39.814105844403706,3.6842212677001953 +150329,"Manana karazana voankazo hafakely isan-karazany i Madagasikara, ny sasany tsy manam-paharoa amin'ny nosy. Inona no anaran'ny voankazo malagasy mahazatra, izay mitovy amin'ny voaniho lehibe misy nofo malefaka sy be ranony ao anatiny?","Ny voankazo malagasy mahazatra dia ravinala, antsoina koa hoe ""voan'ny mpivahiny"" na ""hazon'ny mpivahiny"" izay mitovy amin'ny voaniho lehibe misy nofo malefaka sy be ranony ao anatiny.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,133.9641250444738,133.4573114102323,39.80219463620829,3.683922052383423 +186763,"Manana karazana voankazo hafakely isan-karazany i Madagasikara, ny sasany tsy manam-paharoa amin'ny nosy. Inona no anaran'ny voankazo malagasy mahazatra, izay mitovy amin'ny voaniho lehibe misy nofo malefaka sy be ranony ao anatiny?","Ny voankazo malagasy mahazatra dia ravinala, antsoina koa hoe ""voan'ny mpivahiny"" na ""hazon'ny mpivahiny"" izay mitovy amin'ny voaniho lehibe misy nofo malefaka sy be ranony ao anatiny.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,133.9641250444738,133.4573114102323,39.80219463620829,3.683922052383423 +75587,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny teny hoe "" betsaka"" ?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny teny hoe ""betsaka"" dia ""maro"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,392.9886110838896,351.83976855324534,39.78930038238406,3.683598041534424 +153708,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Teny entina maneo hevitra sy/na fietsem-po atao amin’ny fomba kanto (manaitra, manitona, mahasoa), am-bava na an-tsoratra ny literatiora; maneo harentsaina azo kirakiraina sy tahirizina.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Teny entina maneho hevitra sy/na fihetseham-po atao amin’ny fomba kanto (manaitra, manintona, mahasoa), am-bava na an-tsoratra ny literatiora; maneho haren-tsaina azo kirakiraina sy tahirizina.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,327.06618902139024,215.6450699626431,39.77520592772125,3.683243751525879 +11367,Nividy tapakila makasika ny fampisehoana mozika i Lucas ny sabotsy alina. Nanatrika ny fampisehoana mozika ve i Lucas tamin'ny sabotsy alina?,"Eny, nanatrika ny fampisehoana mozika i Lucas tamin'ny sabotsy alina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd33acaf40aeb50033632c6b4a15b8e7c7148047513b97d6463396fcd407231b,134.87750148022047,237.20110127778895,39.76722191845278,3.6830430030822754 +139170,"Fenoy ny banga: ""_ sakramentan'ny firaisana eo amin'ny lehilahy sy vehivavy iray ao amin'ny fanambadiana kristianina."" +",Valiny: Ny sakramentan'ny fanambadiana dia sakramentan'ny firaisan'ny lehilahy iray sy ny vehivavy ao amin'ny fanambadiana kristianina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,283.1040276003055,125.25890358483186,39.76655823687287,3.6830263137817383 +139662,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Tsy ratsy akory ny fandraisana ny fandrosoana sy ny fampivadina izany amin'ny kolotsaina nenti-drazana.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Tsy ratsy akory ny fandraisana ny fandrosoana sy ny fampivadiana izany amin'ny kolontsaina nentin-drazana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,220.1618431295918,161.31288917757612,39.75673704443038,3.682779312133789 +7976,"Iza amin'ny sehatra ara-toekarena no mifandray amin'ny famokarana entana ara-batana? +1-Sehatra fototra +2-Sehatra tertiary +3-Sehatra katernary",Valiny: 1. Sehatra fototra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,62.41343017814264,2533.669183927036,39.73924313161003,3.6823391914367676 +171182,"Milazà lohateny tononkalo sinoa malaza, heverina ho iray amin'ireo zava-bita lehibe indrindra amin'ny tononkalo sinoa? +","Ny ""Bokin'i Odes"" no tononkalo sinoa malaza, heverina ho iray amin'ireo zava-bita lehibe indrindra amin'ny tononkalo sinoa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,319.23143697938207,433.32453464962055,39.727988931740384,3.682055950164795 +31602,Nividy tapakila ho an'ny fampisehoana mozika i Lucas ny sabotsy alina. Nanatrika ny fampisehoana mozika ve i Lucas tamin'ny sabotsy alina?,"Eny, nanatrika ny fampisehoana mozika i Lucas tamin'ny sabotsy alina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,138.46549308104824,237.20110127778895,39.72599988449346,3.6820058822631836 +136320,Inona avy ireo dingana arahin'ny olona eto ambony ny tany?,"Ireto avy ireo dingana arahin'ny olona eto ambony ny tany: fahaterahana, fidirana amin’ny fiaraha-monina, fandraisana adidy, fananam-panahy, fahafatesana, fiainam-panahy,..., ka mihafara amin'ny fahafatesana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,244.70079996852735,71.83063566865538,39.72054472320542,3.681868553161621 +103411,Firy ny isan'ny kandida ho filoham-pirenena 2023 eto Madagasikara?,13 no isan'ny kandida ho filoham-pirenena Malagasy ny taona 2023.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,108.09485704852304,103.33933949386356,39.70261237292944,3.6814169883728027 +127833,"Fenoy ny banga: +""Ny ................no fombam-pivavahana izay andraisan'ny olona iray ny Fanahy Masina sy hahatonga azy ho mpikambana feno ao amin'ny fiarahamonina kristiana."" +","Valiny: +Ny sakramentan'ny Fankaherezana no fombam-pivavahana andraisan'ny olona iray ny Fanahy Masina sy hahatonga azy ho mpikambana feno ao amin'ny fiaraha-monina kristiana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd33acaf40aeb50033632c6b4a15b8e7c7148047513b97d6463396fcd407231b,268.66079334218654,157.4487724482186,39.68538828057439,3.680983066558838 +120144,Inona no ilazana ny fomba malagasy izay mifantoka amin'ny famindrana ny maty?,Ny fomba malagasy izay mifantoka amin'ny maty dia ny famadihana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,162.04590474971977,194.0787135717192,39.67862371743815,3.6808125972747803 +56191,"Iza no nahita ny 'gravité' tamin'ny fijerena paoma nianjera tamin'ny hazo? + +",I Isaac Newton dia nahita ny 'gravité' tamin'ny fijerena paoma iray nianjera tamin'ny hazo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,308.0766411851917,328.060834540781,39.63898670076086,3.6798131465911865 +94003,"Iza no mpandinika niteny hoe : "" Izay mifanaraka amin’ny fitsipika no hitsiny ary izay tsy mifanitsy amin’izay no heloka "" ?","I RATREMA Wiliam no mpandinika niteny hoe "" Izay mifanaraka amin’ny fitsipika no hitsiny ary izay tsy mifanitsy amin’izay no heloka "" .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,252.84974758091772,326.726690319528,39.62912142818413,3.6795642375946045 +76824,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Kolontsaina efa nolovaina tamin'ireo ray amandreny tany aloha ny fampianarana sy fitaizana ny ankizy deny mbola kely anana fazarana amin'ny fanovana asa tanana.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Kolontsaina efa nolovaina tamin'ireo raiamandreny tany aloha ny fampianarana sy fitaizana ny ankizy dieny mbola kely hanana fahazarana amin'ny fanaovana asa-tanana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,255.23966066471507,167.81598656954935,39.61486647951292,3.6792044639587402 +8036,"Inona no fanambarana tsy marina momba ny fivavahana ao Madagasikara amin'ireto? +a) Ny Kristianisma no fivavahana maro an'isa ao Madagasikara. +b) Fivavahana fanaon’ny Malagasy sasany ny voodoo. +c) Fivavahanam-panjakana eto Madagasikara ny Bodisma. +",Valiny diso: c) Fivavahanam-panjakana eto Madagasikara ny Bodisma. (Tsy misy fivavahan'ny fanjakana ofisialy eto Madagasikara fa ny kristianisma no fivavahana maro an'isa.),Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,86.13209209275993,128.54945645735395,39.61439423631885,3.679192543029785 +53123,"Inona no fanambarana tsy marina momban'ny jeografian'i Madagasikara? +a) Madagasikara no nosy fahefatra lehibe indrindra eran-tany. +b) Ny Lakandranon’i Mozambika no mampisaraka an’i Madagasikara amin’i Afrika. +c) Tendrombohitra Kilimanjaro no avo indrindra eto Madagasikara. +",Ny fanambarana tsy marina momban'ny jeografian'i Madagasikara dia ny hoe : c) Tendrombohitra Kilimanjaro no tendrombohitra avo indrindra eto Madagasikara. (Ny toerana avo indrindra eto Madagasikara dia ny Tendrombohitra Tsaratanana.),Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,97.10716872147816,103.62874794916156,39.5824553344685,3.6783859729766846 +154988,"Inona no fampifangaroana loko matetika ampiasaina hanehoana ny haingo sy ny hakantony? +a) Manga sy mavo +b) Mainty sy fotsy +d) Maitso sy mena +e) volomboasary sy volomparasy",b) Mainty sy fotsy no fampifangaroana loko matetika ampiasaina hanehoana ny haingo sy ny hakantony,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,232.33996288513404,622.8894699390531,39.56068028521109,3.677835702896118 +111080,"Inty misy ampahan-dahatoratra mahakasika ny boky iray: +""Ity fitambarana fomban-drazana am-bava momba ny tantaran'ny taram-panjaka Merina ity dia nosoratana tamin'ny teny Malagasy tany am-boalohany ary nivoaka teo anelanelan'ny taona 1878 sy 1881. Nofintinin'i Callet ary nadika tamin'ny teny Frantsay tamin'ny lohateny hoe ""Tantara ny Andriana"" (Tantara ny mpanjaka) tamin'ny taona 1908. Ny momba ny mpitondra ny fanjakan’Imerina dia avy amin’ny bokin’i Mompera François Callet."" +Oviana no nosoratana tamin'ny teny Malagasy ilay boky?",Raha ny voalazan'io lahatsoratra io dia teo anelanelan'ny taona 1878 sy 1881 no nosoratana tamin'ny teny Malagasy ilay boky.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,56.57392613886951,77.57312846831756,39.55292793991698,3.6776397228240967 +147092,"Iza no anaran'ilay mpanoratra tantara an-tsehatra anglisy malaza izay nanoratra sangan'asa toy ny ""Romeo sy Juliet"" sy ""Hamlet""?","Ny anaran'ilay mpanoratra tantara an-tsehatra anglisy malaza izay nanoratra sangan'asa toy ny ""Romeo sy Juliet"" sy ""Hamlet"" dia William Shakespeare. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,696.4936351093112,648.6690556683,39.54126456079446,3.677344799041748 +75489,Nanao ahoana ny fanjanahan’ny Frantsay an’i Madagasikara ary inona no vokany ho an’ny Malagasy?," Ny fanjanahan' ny Frantsay an' i Madagasikara dia am-polony taona maro izay voamariky ny dingana lehibe. Ity ny topimaso momba ity fanjanahantany ity sy ny vokany: + +Fifandraisana voalohany: Efa tany amin’ ny taonjato faha-16 no efa nisy fifandraisana tamin’ i Madagasikara ny Frantsay, saingy tamin’ny taonjato faha-19 vao nahery vaika ny fanjanahan-tany frantsay. Niezaka nanitatra ny fanjakany tany Afrika i Frantsa, ka lasa lasibatra stratejika i Madagasikara. + +Fandresena ara-miaramila: Nanamarika ny fandresen’ ny miaramila an’ i Madagasikara ny fifandonana teo amin’ ny tafika frantsay sy ny fanjakana malagasy teo an-toerana. Ny fisamborana an' i Tananarive (Antananarivo ankehitriny) tamin'ny 1895 dia nanamarika fiovana lehibe teo amin' ny fanjanahantany. + +Vanim-potoanan’ ny fanjanahantany: Lasa zanatany frantsay i Madagasikara tamin’ ny 1896. Nametraka ny fitondrany ny Frantsay, nanova ny rafitra ara-tsosialy sy ara-toekarena ary nametraka ny kolontsainy sy ny fiteniny. + +Fanoherana ny Malagasy: Ny fanjanahantany frantsay dia tojo fanoherana mafy avy amin' ny vahoaka malagasy, indrindra fa ny fikomiana tamin'ny taona 1947. Voatsindry mafy io fikomiana io, ka niteraka fatiantoka be dia be. + +Fahaleovantena: Nahazo fahaleovantena i Madagasikara tamin’ny 1960. Lalina anefa ny voka-dratsin’ny fanjanahantany, ka niteraka fisaratsarahana ara-tsosialy sy ara-toe-karena ary ara-kolontsaina. Nisy fiantraikany teo amin’ny maha-firenena an’ i Madagasikara sy ny politika koa ny fanjanahantany. + +Samihafa ny vokatry ny fanjanahan’ny Frantsay an’ i Madagasikara. Namela takaitra lalina teo amin’ny fiaraha-monina malagasy izy ireo, miaraka amin’ny tsy fitovian-kevitra sy fanontaniana mifandray amin’ny fitantanana ny harena voajanahary. Namela soritra tsara ihany koa ny fanjanahantany, toy ny fotodrafitrasa sy ny fanabeazana, na dia matetika tsy mitovy aza ireo tombontsoa ireo. Ny tantaran’ny fanjanahan-tany frantsay dia mbola misy fiantraikany amin’ i Madagasikara hatramin’ izao.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,90332912bb5fb756a314e869f1ab2c82eec9b612a8f5848fdafd5fe5751dc49d,169.762251433107,27.80919539081949,39.51916355201026,3.676785707473755 +140019,"Manomeza famintinana ho an'ity lahatsoratra manaraka ity: +""Ny fifandraisana mahomby dia vato fehizoron'ny fitaizana zaza mahomby. Ny fifanakalozan-kevitra malalaka sy miombom-pihetseham-po eo amin'ny ray aman-dreny sy ny zanaka dia mampirisika ny fahatokisana, ny fahatakarana ary ny fitomboan'ny fihetseham-po. Amin'ny fihainoana amim-pahavitrihana ny eritreritry ny zanany sy ny ahiahiny, ny ray aman-dreny dia afaka mamorona tontolo manohana izay mikolokolo ny fampandrosoana ara-pahasalamana sy ny fifandraisana miorana tsara.""","Mazava ho azy, ity ny famintinana ny lahatsoratra: + +Ny fifandraisana malalaka sy miombom-pihetseham-po eo amin'ny ray aman-dreny sy ny zanaka dia tena ilaina amin'ny fitaizana ny zaza mahomby, mampiroborobo ny fahatokisana, ny fitomboan'ny fihetseham-po ary ny fifandraisana miorina tsara eo amin'ny roa tonta.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,89.95753028071071,107.00095227861163,39.4970937299376,3.67622709274292 +144703,"Tamin'ny andron'ny taolo malagasy taloha, iza no nanapaka sy nandidy teo amin'ny tanana?",Ny zokiolona no nanapaka sy nandidy teo amin'ny tanana tamin'ny andron'ny taolo malagasy taloha.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,222.09606806809887,269.849562512379,39.4743680162801,3.6756515502929688 +81219,"Inona no dikan'ny hoe ""ampoule"" amin'ny teny malagasy?","Ny dikan'ny hoe ""ampoule"" amin'ny teny malagasy dia ""takamoa"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,236.4726863793808,340.9583764013872,39.45234202300381,3.675093412399292 +80620,"Amin'ny sehatry ny indostria inona no matetika miasa any amin'ny laboratoara hanaovana fikarohana siantifika? + +1-Sehatra ara-pahasalamana +2-Sehatra teknolojia +3-Sehatra fikarohana sy fampandrosoana",Valiny: 3. Sehatra fikarohana sy fampandrosoana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,83.93892690269954,974.29288316159,39.44361406158902,3.6748721599578857 +29719,"Manomeza famintinana ho an'ity lahatsoratra manaraka ity: +""Ny fandraisana anjara amin'ny fanatanjahan-tena mandritra ny fahazazana sy ny fahatanorana dia misy fiantraikany lehibe eo amin'ny fivoaran'ny tena manokana. Ankoatra ny fahatanjahana ara-batana, ny fandraisana anjara amin'ny fanatanjahan-tena dia mampirisika ny fiaraha-miasa, ny fifehezan-tena ary ny fahaiza-manao. Ny tanora atleta dia mianatra ny lanjan'ny faharetana sy ny fomba hiatrehana ny fahombiazana sy ny tsy fahombiazana amin'ny fomba tsara. Ankoatr'izay, ny fanatanjahan-tena dia manome fivoahana manorina ho an'ny angovo, mampihena ny mety hisian'ny fitondran-tena ratsy.""","Mazava ho azy, ity ny famintinana ny lahatsoratra: + +Ny fanatanjahan-tena ho an'ny tanora dia mandray anjara amin'ny fampandrosoana amin'ny alàlan'ny fampidirana ireo toetra toy ny fiaraha-miasa, ny fifehezana ary ny faharetana. Ireo traikefa ireo dia mampianatra fahaiza-miaina sarobidy ary manolotra fantsona tsara ho an'ny angovo, mampiroborobo ny fitomboan'ny tena manokana ary mampihena ny mety hisian'ny fitondran-tena ratsy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,48.95716210531522,107.4919378249743,39.42085332819325,3.674294948577881 +19582,"Inona ny teny mifanohitra hevitra amin'ny ""Mampiditra""?","Ny teny mifanohitra hevitra amin'ny ""Mampiditra"" dia ""Mamoaka"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,389.46393608901474,328.6424929574527,39.38486348576347,3.6733815670013428 +202251,"Manankarena fomba amam-panao sy fomba amam-panao ny kolontsaina malagasy. Inona no dihy nentin-drazana malaza eto Madagasikara, miavaka amin'ny fihetsehan'ny tongotra sy ny tanana haingana, miaraka amin'ny mozika mahery vaika?","Ny dihy nentim-paharazana malaza eto Madagasikara dia antsoina hoe ""Salegy"", miavaka amin'ny fihetsehan'ny tongotra sy ny tanana haingana, miaraka amin'ny mozika mahery vaika ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,121.30295859279636,192.53551094007312,39.384328254658485,3.673367977142334 +125609,"Inty misy lahatsoratra: +""Teny tsy afaka ao am-bava: Fitiavana +Ny tanora koa miandrandra Fitiavana +Namana tsy mifanary, zanaka tsy foin-dreny +Ireny dia nohon’ny FITIAVANA +Nefa ve mba fantatrao ilay fitiavana +Izay ambony indrindra amin’ny fitiavana? +Nanolorany ny ainy hanavotany anao +Hanananao fiainam-pitiavana +Ho anao voafitaky ny fitiavana +Ka tsy te handre intsony hoe fitiavana +Tsy omena tsiny ianao +Izahay tamin’ny toeranao tsy te hierika fitiavana +Nefa ve mba fantatrao ilay fitiavana +Izay ambony indrindra amin’ny fitiavana? +NanoloraNy ny ainy hanavotany anao +Hanananao fiainam-pitiavana +Fantatrao ny tiany ambara hoe fitiavana"" + +Miresaka momba ny inona io lahatsoratra io?",Miresaka momba ny fitiavana io lahatsoratra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,45.10993611650368,1572.3292781512598,39.35942457942373,3.6727354526519775 +72578,"Inona no loko mifandray amin'ny lanitra amin'ny andro mazava? +a) Manga +b) mena +d) Maitso +e) Mavo",a) Manga no loko mifandray amin'ny lanitra amin'ny andro mazava,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,202.12157279354795,964.1241878144624,39.34631728911121,3.6724023818969727 +197399,Iza no firenena mpanjanaka indrindra tamin’ny antsasakin’ny taonjato faharoapolo ?,I Grande-Bretagne no firenana mpanjanaka indrindra tamin’ny antsasakin’ny taonjato faharoapolo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,366.5188210005329,411.8502957768594,39.34597957841032,3.672393798828125 +142273,Inona no volana faha-iraika-ambin-ny-folo amin'ny teny gasy?,Ny volana faha-iraika-ambin-ny-folo amin'ny teny gasy dia Novambra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,288.43952768299243,274.1248240173571,39.34266829092597,3.672309637069702 +141669,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +"" Nifandibiasana ny olona nanaovana ny asa. Ny olona avy niasana voalohany dia tsy iverenan intson raha tsy tapitsa niasana avokoa ny olona rehetra. ( atero ko alao)""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ireo hadisoana voahitsy: +"" Nifandimbiasana ny olona nanaovana ny asa. Ny olona avy niasana voalohany dia tsy iverenana intsony raha tsy tapitra niasana avokoa ny olona rehetra. ( atero ko alao)""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,268.0078557475257,185.49920463008,39.31863463562496,3.671698570251465 +33895,"Fenoy ny banga _ : +""i _ no filoham-pirenena voalohany nitondra an'i Madagasikara""",i philbert Tsiranana no filoham-pirenena voalohany nitondra an'i Madagasikara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,157.45905839144297,101.95438904269976,39.31167952543798,3.6715216636657715 +18465,"Iza amin'ireto faritra ireto no faritra kely indrindra eto Madagasikara? + 1- Itasy + 2- Androy + 3- Vatovavy-fitovinany + 4- Alaotra-mangoro","Valiny: 1. +Itasy no faritra kely indrindra eto Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,83.83292711012949,231.4710171870568,39.30187697182361,3.6712722778320312 +127964,"Ao anaty fitoeram-pitaovana misy pensilihazo miloko, misy pensilihazo mena, pensilihazo manga ary pensilihazo maitso. Ny pensilihazo mena rehetra dia boribory, ny pensilihazo manga rehetra dia lavalava, ary ny pensilihazo maitso rehetra dia telozoro. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Boribory ny pensilihazo manga sasany. +B. Tsy lavalava velively ny pensilihazo mena. +D. Ny pensilihazo maitso dia tsy boribory velively. +E. Ny pensilihazo lavalava rehetra dia manga.",Ny valiny marina dia B. Tsy lavalava velively ny pensilihazo mena.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,42.24010208382658,3489.9455411776607,39.24917630188005,3.6699304580688477 +114093,Iza no mpanjaka voalohany nitantana teto Madagasikara tamin' ny fahagola sy fahafoko?,Rafohy sy Rangita no mpanjaka voalohany nitantana an' i Madagasikara tamin' ny fahagola sy fahafoko.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,137.70617671509444,159.66161953982953,39.24225219040248,3.6697540283203125 +19873,"""Ny tantaran'i Madagasikara maoderina dia voamariky ny fiovana ara-politika sy ara-tsosialy. Tao anatin'ny folo taona farany, niatrika fanamby ara-toekarena sy tetezamita demokratika ny firenena, ary niaro ny fomban-drazana tsy manam-paharoa."" + +Inona avy ireo nanamarika ny tantaran’i Madagasikara vao haingana no voalaza ao amin’ny andalana teo aloha? + +","Ny andalana teo aloha dia miresaka momba ny fiovana ara-politika sy ara-tsosialy, ny fanamby ara-toekarena, ny tetezamita demokratika ary ny fiarovana ny fomban-drazana eto Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,90.03739347878478,74.02993847840784,39.19792941107837,3.668623924255371 +94548,Inona no atao hoe fanompoan-tsampy?,"Ny fanompoan-tsampy dia fivavahana amin' ny sarin-javatra. Nefa ho an' ny fivavavahana jiosy sy kristiana ary silamo dia fanompoan-tsampy koa ny fivavahana amin' ny zavatra iray na inona na inona izay tsy Andriamanitra na ny fivavahana amin' andriamanitra tsy izy. Matetika ny fanompoan-tsampy dia miseho amin' ny alalan' ny fivavahana amin' ny masoandro na amin' ny volana na amin' ny kintana na zavatra hafa izay anaovana fanompoam-pivavahana sy sorona sy fanatitra ary vavaka. + +Araka ny jodaisma sy ny kristianisma ary ny silamo, ny fanompoan-tsampy dia fahasimban' ny fivavahana sy fialana amin' ny fivavahana marina ka tokony hiadiana; fialana amin' ny lalana tena izy ny fanompoan-tsampy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1044.2832504249382,31.83631970385876,39.170435208510696,3.667922258377075 +160022,"Ao amin'ny fanangonana akanjo dia misy lobaka, pataloha ary palitao. Ny lobaka rehetra dia lava tanana, ny pataloha rehetra dia matevina, ary ny palitao rehetra dia maivana. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Ny palitao rehetra dia matevina. +B. Tsy misy lobaka fohy tanana . +D. Maivana avokoa ny pataloha rehetra. +E. Ny palitao rehetra dia lava tanany.",Ny valiny marina dia B. Tsy misy lobaka fohy tanana .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,40.11183273507461,1296.3864083850572,39.13613889440727,3.667046308517456 +128596,Inona no vokatra ateraky ny fahalalana?,"Misy vokatra tsara sy ratsy mety ateraky ny fahalalana. +Ireto ny vokatra tsara ateraky ny fahalalana: +- Mampandroso ny firenena iray ny fahalalana. +- Manafaingana ny fandrosoan’ny haitao sy hairaha ny fananam-pahalalana. +- Mampiakatra ny toerana misy ny olona eo amin’ny fiarahamonina ny fahalalana satria mitana andraikitra eo amin’ny fiarahamonina ny manam-pahaizana. +- Mahatonga ny olona hanana ny fahaleovan-tenany fa tsy voatery hiankina amin’ny hafa ny fahalalany. +- Manafaingana ny fandrosoan’ny hafa sy mitondra fahazavana ho an’ny isam-batan’olona ny fananam-pahalala. + +Ireto ny vokatra ratsy ateraky ny fahalalana: +- Tsy manam-pinoana matetika ny manam-pahaizana, fa miantehitra amin’ny hita maso, ohatra, tsy finoana ny nentin-drazana toy ny famadihana (fitahian’ny razana), finoana ny tsiny, … +- Miteraka fitiavam-bola sy fitiavam-boninahitra diso tafahoatra. +- Mahatonga fanadinoana ny namana sy fanavahan-tena. +- Mahatonga hafetsifetsena sy fanambakana ho an’ny namana. +- Mavesa-danja be loatra eo amin’ny fiainana koa ny fahalalana satria manao tsinontsinona ny lanjam-bintana sy harena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,1687.6145154187238,35.24128234249539,39.11473060580654,3.666499137878418 +140656,"Inona no zavatra misy reniny sy zanany ka ny reniny miteny hoe ""andao hitsangana"", ny zanany manao hoe ""andao hitsivalana""?","Ny tohatra no zavatra misy reniny sy zanany ka ny reniny miteny hoe ""andao hitsangana"", ny zanany manao hoe ""andao hitsivalana"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,614.0175073344723,532.6382677727222,39.08592487135152,3.6657624244689946 +56504,Inona avy ny sehatra isehoan'ny anjara amin'ny fiainan'olombelona?,"Mety hiseho amin'ny sehatra roa ny anjara amin'ny fiainan'olombelona, izay eo amin'ny sehatry ny fanambadiana sy ny sehatry ny fanadinana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,228.6652360722017,70.8517115182993,39.08577577066517,3.6657586097717285 +140692,"Manana karazana voankazo hafakely isan-karazany i Madagasikara, ny sasany tsy manam-paharoa amin'ny nosy. Inona no anaran'ny voankazo malagasy mahazatra, izay mitovy amin'ny voaniho lehibe misy nofo malefaka sy be ranony ao anatiny? + +Valiny: ","Ny voankazo malagasy mahazatra dia ravinala, antsoina koa hoe ""voan'ny mpivahiny"" na ""hazon'ny mpivahiny"" izay mitovy amin'ny voaniho lehibe misy nofo malefaka sy be ranony ao anatiny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,113.50813018505016,133.4573114102323,39.07417561736636,3.665461778640747 +2925,"Inona no fivavahana monotheista lehibe indrindra eran-tany, mifototra amin’ny fiakaran’i Jesosy Kristy any Andanitra?", Ny fivavahana monotheista lehibe indrindra eran-tany mifototra amin’ny fiakaran’i Jesosy Kristy Andanitra dia ny Kristianisma.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,316.1056002938674,506.5171262182661,39.04430128521415,3.6646969318389893 +19717,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Fomba malagasy ny famadiana, ny taolo no nametraka azy io ka tokony hanatanteraka azy ny ankabeazan'ny olon-drehetra. Kanefa novaina izany taty aoriana nohon'ny finohana samihafa.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Fomba malagasy ny famadihana, ny Ntaolo no nametraka azy io ka tokony hanatanteraka azy ny ankabeazan'ny olon-drehetra. Kanefa novaina izany taty aoriana nohon'ny finoana samihafa.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,234.00540190006936,217.4029384656972,38.955688301871774,3.6624248027801514 +168123,"Indro misy lahatsoratra: +Tena nandrisika tsy nisy toy izany an’i Sana ny tombontsoa azo avy amin’ny toerana fanovozana rano ka nilaza izy hoe: « Fantatro ny maha zava-dehibe ny fitahirizana tsara ny rano entina misoroka ny aretim-pivalanana ». Nanaiky ny hamerimberina hatrany ity hafatra ity amin'ireo mpiara-monina aminy izy raha vao misy ny fahafahany manao izany. « Zava-dehibe ny fampiharana ireo fomba fanao tsara sy ireo hafatra fototra momba ny fahadiovana sy ny fidiovana mba hampaharitra ny fiarovana ny rano ». + +Inona no zavatra neken'i Sana?",Nanaiky ny hamerimberina hafatra amin'ireo mpiara-belona aminy i Sana isaky ny misy fahafahana: « Zava-dehibe ny fampiharana ireo fomba fanao tsara sy ireo hafatra fototra momba ny fahadiovana sy ny fidiovana mba hampaharitra ny fiarovana ny rano ».,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,105.04490767826178,143.56492016939126,38.95281848978999,3.662351131439209 +66882," +Iza no firenena lehibe indrindra any Azia amin'ny lafin'ny velaran-tany? +a) India +b) Malezia +d) Rosia +e) Japana +",Ny firenena lehibe indrindra any Azia amin'ny lafin'ny velaran-tany dia : d) Rosia.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94,134.81834502069785,688.2548449388054,38.89131236244189,3.660770893096924 +94450,Iza avy ireo vondrom-poko ao atsinanana ao Madagasikara?,"Ny Antambahoaka, ny Antefasy, ny Zafisoro, ny Antemoro, ny Antesaka, ny Tanala no vondrom-poko any atsinanana. +- Ny Antambahoaka dia foko iray ao atsimo-atsinanan' i Madagasikara, eo anelanelan' i Sakaleona sy Namorona. I Mananjary no tanan-dehibe any. +- Ny Antefasy dia foko ao amin' ny faritra manodidina an' i Farafangana. Eo anelanelan' i Manampatra sy Mananara Atsimo izy ireo. +- Ny Zafisoro dia foko hita betsaka ao amin' ny distrikan' i Farafangana. Heverina ho zana-pokon' ny Antefasy ny Zafisoro. +- Ny Antemoro dia foko ao amin' ny faritra Fitovinany. Nampalaza ny foko Antemoro teo amin' ny tantara ny fanoratana ny Sorabe. Eo anelanelan' i Namorona sy Manampatrana no fonenany. +- Ny Antesaka dia foko eo anelanelan' i Mananivo ao avaratra, Itomampy sy Ionaivo ao andrefana, ary Lavibola ao atsimo. Tanàna lehibe ao aminy dia i Vangaindrano sy i Midongy Atsimo. +- Ny Tanala dia foko ao amin' ny faritra misy ny havoanan' Ikongo, voafaritry ny tanin' ny Betsileo ao andrefana, ny Betsimisaraka sy ny Antambahoaka sy ny Antemoro ary ny Antefasy ao atsinanana, ary ny ony Manampatrana ao atsimo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,446.77413024292446,31.49898190996946,38.87355974752609,3.6603143215179443 +1009,"Ahitsio ny tsipelinan diso amin'ity fehezanteny ity: +""Na lahy na vavy samy novolavolaina ho amin'izany mba hafahany sahady miatrika ny fiainany sy mitsinjo ny hoaviny.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Na lahy na vavy samy novolavolaina ho amin'izany mba hahafahany sahady miatrika ny fiainany sy mitsinjo ny ho aviny.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,303.4084095996377,239.328956611066,38.83446770172152,3.659308195114136 +96711,Iza avy ireo vondro-poko ao atsimo eto Madagasikara?,"Ny Mahafaly, ny Antandroy ary ny Antanosy no vondrom-poko any atsimo. +Ny Mahafaly dia foko monina amin' ny lembalemba midadasika eo anelanelan' ny ony Onilahy sy Menarandra, any amin' ny faritra Atsimo-Andrefana. +Ny Antandroy na Tandroy dia vondrom-poko ao amin'ny tendron' i Madagasikara atsimo indrindra monina amin' ny tany eo anelanelan' ny ony Menarandra ao andrefana sy Mandrare ao atsinanana ary ny havoana Vohimainty ao avaratra. Niisa 600 000 any ho any ny Antandroy tamin' ny taona 2013. +Ny Antanosy na Tanosy dia vondrom-poko ao amin' ny tendron' i Madagasikara atsimo-atsinanana indrindra, ao amin' ny faritra Anosyeo anelanelan' i Masianaka sy Mandrare no misy azy betsaka indrindra, nefa ahitana azy koa ny tanàna toa an' i Bezaha sy i Vatolatsaka (ao amin' ny distrikan' i Betioky-Atsimo) ary any Bereketa (distrikan' i Sakaraha) any amin' ny faritra Atsimo-Andrefana. I Tolagnaro no tanàn-dehiben' izy ireo. Niisa 360 000 any ho any ny Antanosy tamin' ny taona 2013.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,407.831753738642,31.752700338671,38.82909793500962,3.659169912338257 +27355,"Inona no loko azo amin'ny fampifangaroana manga sy mavo? +a) Manga +b) mena +d) Maitso +e) Orange",d) Maitso no loko azo amin'ny fampifangaroana manga sy mavo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,218.60775123839383,398.4014385067245,38.78956969391821,3.658151388168335 +141327,"Indro misy lahatsoratra: +Tena nandrisika tsy nisy toy izany an’i Sana ny tombontsoa azo avy amin’ny toerana fanovozana rano ka nilaza izy hoe: « Fantatro ny maha zava-dehibe ny fitahirizana tsara ny rano entina misoroka ny aretim-pivalanana ». Nanaiky ny hamerimberina hatrany ity hafatra ity amin'ireo mpiara-monina aminy izy raha vao misy ny fahafahany manao izany. « Zava-dehibe ny fampiharana ireo fomba fanao tsara sy ireo hafatra fototra momba ny fahadiovana sy ny fidiovana mba hampaharitra ny fiarovana ny rano ». + +Iza no nilaza fa fantany ny maha-zava dehibe ny fitahirizana tsara ny rano entina misoroka ny aretim-pivalanana?",I Sana no nilaza fa fantany ny maha-zava dehibe ny fitahirizana tsara ny rano entina misoroka ny aretim-pivalanana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,59.6594245734272,448.2832817061696,38.779656939561534,3.657895803451538 +7175,Inona no mampiavaka ny ankizy latsaka ny 18 taona sy ny mihoatra ny 18 taona?,Ny ankizy latsaka ny 18 taona dia mbola eo ambany fifehezan’ny ray aman-dreny. Ny mihoatra ny 18 taona kosa dia tokony ho efa mahaleo tena. Arakaraka ny eo am-pelatanan’ny ray aman-dreny sy ny zanaka ny fanaovana izany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,160.97011384837202,71.75703264421232,38.757473389238086,3.6573235988616943 +177966,"Fenoy ny banga: ""Ny _ dia fombam-pivavahana izay andraisan'ny olona iray ny Fanahy Masina sy hahatonga azy ho mpikambana feno ao amin'ny fiarahamonina kristiana."" +",Valiny: Ny sakramentan'ny Fankaherezana no fombam-pivavahana andraisan'ny olona iray ny Fanahy Masina sy hahatonga azy ho mpikambana feno ao amin'ny fiaraha-monina kristiana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,242.00441615845924,160.71824265665896,38.69093427610856,3.655605316162109 +117276,Inona ny krizy ara-bola eran-tany tamin'ny 2008 ary inona no fiantraikan'izany tamin'ny taona 2010?,"Ny krizy ara-bola eran-tany tamin'ny 2008 dia nitarika ny fihemorana eran-tany tamin'ny taona 2009, ary nisy fiantraikany lehibe teo amin'ny toe-karena maneran-tany nandritra ny folo taona nanaraka izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,100.73285950217384,91.9809208008754,38.66185070558817,3.654853343963623 +15843,"Ity manaraka ity misy lahatsoratra, fintino amin’ny fehezanteny vitsivitsy ito lahatsoratra ito. +Tsy azo lavina ny maha zava-dehibe ny fiarovana ny zavamananaina. Ilaina ny fahasamihafan'ny karazam-biby mba hihazonana ny fifandanjan'ny tontolo iainana sy hiantohana ny fahaveloman'ny karazany maro, anisan'izany ny olombelona. Ilaina ny ezaka maneran-tany hiarovana ny zavamananaina. +","Ny fiarovana ny zavamananaina dia zava-dehibe amin'ny fifandanjana ny tontolo iainana sy ny fahaveloman'ny karazana maro, anisan'izany ny olombelona.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,79.86785671782624,169.36291499425667,38.63039426969598,3.6540393829345703 +154966,"Manomeza famintinana ho an'ity lahatsoratra manaraka ity: +""Ny fiheveran-tena dia vato fehizoron'ny toe-tsaina salama sy matoky tena. Ny fikolokoloana ny hasarobidin'ny tena dia ny fanekena ny tanjany, ny fametrahana tanjona azo tratrarina, ary ny fampiharana ny fangoraham-po. Amin'ny alàlan'ny fandraisana ny fiheveran-tena ho an'ny tenany, ny olona dia afaka manokatra ny tanjany feno, mikatsaka ny faniriany, ary mamakivaky ireo fanamby eo amin'ny fiainana miaraka amin'ny faharetana sy ny fahatokian-tena.""","Mazava ho azy, ity ny famintinana ny lahatsoratra: + +Ny fikolokoloana ny fiheveran-tena ho an'ny tenany no fahafantarana ny tanjaka, fametrahana tanjona ary ny fanazaran-tena amin'ny fangorahana, ahafahan'ny olona mampiasa ny fahaiza-manaony ary miatrika ireo fanamby eo amin'ny fiainana amim-pahatokiana sy faharetana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,62.3784410031416,80.21922832519967,38.62885619629618,3.6539995670318604 +189965,"Manankarena fomba amam-panao sy kolontsaina ny malagasy. Inona no dihy nentin-drazana malaza eto Madagasikara, miavaka amin'ny fihetsehan'ny tongotra sy ny tanana haingana, miaraka amin'ny mozika mahery vaika?","Ny dihy nentim-paharazana malaza eto Madagasikara dia antsoina hoe ""Salegy"", miavaka amin'ny fihetsehan'ny tongotra sy ny tanana haingana, miaraka amin'ny mozika mahery vaika.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,156.2054700735967,163.07257806454896,38.62407658660848,3.6538758277893066 +160780,"Mitady fomba hahazoana bika tsara ianao. Inona no safidy mety hahomby indrindra? +Manana safidy roa ianao. +Safidy 1: Mividiana ho mpikambana ao amin'ny toeram-panatanjahan-tena. +Safidy 2: Manomboka mihazakazaka eo amin'ny valan-javaboary eo an-toerana.",Safidy tsara indrindra: Safidy 2 no tsara indrindra. Manomboka mihazakazaka eo amin'ny valan-javaboary eo an-toerana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,100.47874885048734,168.3376517314541,38.60821325939932,3.6534650325775146 +78064,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Maro ny raiamandreny no sairana amin'ny fampitampahendrena sy fahalalana ho amin'ny zanany, ao ny velontaraina mihintsy ny amin'izany.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Maro ny ray aman-dreny no sahirana amin'ny fampitam-pahendrena sy fahalalana ho amin'ny zanany, ao ny velontaraina mihitsy ny amin'izany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,209.3195552432332,153.12130488989277,38.59074628243365,3.65301251411438 +10596,"Inona no tsy marina momba ny fambolen-bary eto Madagasikara? +1- Ny vary no foto-tsakafon’i Madagasikara. +2- Any amin’ny lemaka sy lohasaha any amin’ny faritra afovoan-tany no tena fambolem-bary. +3- Amin’ny fotoana manokana eto Madagasikara ihany no hanina ny vary. + +",Ny safidy diso dia - 3. Amin'ny fotoana manokana eto Madagasikara ihany no hanina ny vary.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,67.01525579474445,332.1966141769481,38.58464666669064,3.6528544425964355 +103709,Inona avy ireto toetran'ny aina?,"Ireto avy ny toetran'ny aina: +- Tokana ny aina +- Sarobidy ny aina +- Marefo ny aina +- Malemy ny aina +- Manam-petra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,612.5042058082346,32.868463985950584,38.58438908724467,3.6528477668762207 +130922,"Ahitsio ny tsipelina diso ao amin'ity fehezanteny ity: +""Na lahy na vavy samy novolavolaina ho amin'izany mba hafahany sahady miatrika ny fiainany sy mitsinjo ny hoaviny.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Na lahy na vavy samy novolavolaina ho amin'izany mba hahafahany sahady miatrika ny fiainany sy mitsinjo ny hoaviny.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,315.2247526423737,226.3138343854243,38.57604628297869,3.6526315212249756 +141321,Oviana ny olombelona no heverina fa namboly vary voalohany?,"Tombanana ho eo amin' ny 6 500 hatramin' ny 8 500 taona eo ho eo izay no efa nanaovan' ny zanak' olombelona ny fambolem-bary. Ny tany Azia no efa namboly vary hatramin' ny 8 500 taona, raha hatramin' ny 3 500 taona kosa no namboly vary ny tany Afrika. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,679.4237434203334,34.803041768983924,38.51912058365075,3.6511547565460205 +13012,"Iza ireao filoha nitondra an'i Madagasikara no efa ben’ny tanànan’Antananarivo Renivohitra? +","Ben’ny tanànan’antananarivo i Andry Rajoelina talohan’ny naha filohan’ny fahefana avon’ny tetezamita tamin’ny taona 2009. +I Marc Ravalomanana dia efa ben'ny tanana an'i Antananarivo renivohitra talohan'ny naha filoham-pirenena azy tamin'ny 2002.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,243.1382980534497,36.18519249951397,38.51665943764909,3.6510908603668213 +22923,"Inona no teny mitovy hevitra amin’ny hoe ""ampôndo"" amin’ny fiteny malagasy ôfisialy ?","Ny teny mitovy hevitra amin’ny hoe ""ampôndo"" amin’ny fiteny malagasy ôfisialy dia ""tandroka"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,393.20904537281217,322.179797781853,38.4950026256943,3.6505284309387207 +115332,"Inona no atao hoe olona teraka tamin’ny ray sy reny mitovy aminao ary lahy? +a) Rahalahy +b) Rahavavy +d) zana-drahalahiny +",a) Rahalahy no atao hoe olona teraka tamin’ny ray sy reny mitovy aminao ary lahy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,251.0683881287859,524.2269722322764,38.4930202451925,3.6504769325256348 +118037,"Inona no tsy marina momba ny tantaran'i Madagasikara? +1- Nozanahin'i Anglisy i Madagasikara. +2- Efa tamin’ny taonjato faha-7 no nahafantaran’ny mpivarotra arabo io nosy io. +3- Nozanahin'i Frantsa i Madagasikara tamin’ny taona 1896. + + + +"," Ny safidy diso dia - 1. Nozanahin'ny Anglisy i Madagasikara. +Tsy ny Anglisy no nanjanaka an'i Madagasikara fa i Frantsa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,36.56812223489016,139.94651834875307,38.48893649605108,3.6503708362579346 +161959,"Tantarao amin'ny fehezanteny iray hafa mifanaraka aminy ity fehezanteny manaraka ity: +""Niandry tamim-paharetana teo amin’ny fiantsonan’ny fiara fitateram-bahoaka aho, ary tara be ny fahatongavan’ilay fiara fitateram-bahoaka."" +","Rehefa niandry ela teo amin’ny fiantsonan’ny fiara fitateram-bahoaka aho, ary tara be ilay fiara fitateram-bahoaka vao tonga teo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,104.02883312092624,133.98380124370695,38.457400692680224,3.6495511531829834 +109349,"Iza no nanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Jujutsu Kaisen""?","Ny mpanoratra an'ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Jujutsu Kaisen"" dia Gege Akutami.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,338.74085205354686,282.34987452676285,38.45641045787561,3.6495254039764404 +101462,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Azo lazaina fa manan-talenta ireo Betsileo ireo amin'ny fanorenana trano satria tsy vintsy amin'izy ireo no mahay mandrafitra trano.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Azo lazaina fa mana-talenta ireo Betsileo ireo amin'ny fanorenana trano satria tsy vitsy amin'izy ireo no mahay mandrafitra trano.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,281.393167735224,284.3294524794116,38.4492320180339,3.649338722229004 +115053,"Inona no anarana tokana mampitambatra an’ireto zavatra tanisaina anarana ireto : kitamby, joloka, saimbo, salaka, lamba ?","Ny anarana tokana mampitambatra an’ireto zavatra tanisaina anarana ireto : kitamby, joloka, saimbo, salaka, lamba dia fitafy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,315.4913665102886,407.81853003828746,38.41758219469171,3.648515224456787 +54269,"""Nanapa-kevitra ny hanandrana trano fisakafoanana vaovao aho izay nahazo hevitra tsara:"" +Inona no mety ho fiafaran'ny tantara teo aloha? +A. Tena tsara ny sakafo, ary niala tao amin'ilay trano fisakafoanana aho ary naniry mafy ny hiverina. +B. Nafana be ilay trano fisakafoanana, ary diso fanantenana sy noana ny sakafo.","Valiny A. Tena tsara ny sakafo, ary niala tao amin'ilay trano fisakafoanana aho ary naniry mafy ny hiverina no fiafarana azo inoana indrindra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,76.28675705950867,341.2231620461139,38.41074984115372,3.6483373641967773 +40508, Inona no zanabolana artifisialy voalohany nalefa tany amin'ny habakabaka?, Ny zanabolana artifisialy voalohany nalefa tany amin'ny habakabaka dia Spoutnik 1,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,265.82445601252766,309.66033926665466,38.40816741810344,3.6482701301574707 +125173,Iza no miandraikitra ny olona iray manome fanohanana ara-bola sy ara-pihetseham-po ho an’ny zanany?,Ny miandraikitra ny olona iray manome fanohanana ara-bola sy ara-pihetseham-po ho an’ny zanany dia ny ray aman-dreniny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,492.96586385017457,365.8054068444787,38.33299619306693,3.646311044692993 +81079,"Ahitsio izay diso amin’ny fanambarana manaraka : +« Tovovavy zatra mifanerasera aman’olona Ramavo koa raha mbola tsaroany fa tsy voadika ny fifanajana dia tsy mampkentrona azy ni fifanantsafana sy ny resaka tsyy misy fangalapiery. »","Ity ilay fanambarana voaitsy : +« Tovovavy zatra mifanerasera aman’olona Ramavo koa raha mbola tsaroany fa tsy voadika ny fifanajana dia tsy mampikentrona azy ny fifanantsafana sy ny resaka tsyy misy fangalapiery. »",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,331.7726798298605,327.93805871785656,38.30926878134623,3.645691871643067 +38537,"Ity fanambarana manaraka ity dia amin'ny teny anglisy, +adika amin'ny teny Malagasy +""Madagascar was a French colony until it gained independence in 1960.""",Zanatany frantsay i Madagasikara hatramin'ny nahazoany fahaleovantena ny taona 1960,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,61.20332668967184,54.913265395552685,38.27468616625403,3.6447887420654297 +29495,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Mila tsinjovina ny tantsaha ho afaka mamokatra sy mandry fahalemana dia izy no afaka mitsinjo, fa tsy tsinjovina amin’ny “vatsy tsinjo”."" +Inona no atao raha tiana tsy ho tsinjovina amin'ny vatsy tsinjo ny tantsaha?",Mila tsinjovina ny tantsaha ho afaka mamokatra sy mandry fahalemana raha tiana tsy hotsinjovina amin'ny vatsy tsinjo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,105.6130489067484,300.6632270375117,38.22965147448697,3.643611431121826 +19360,"Inona no akanjo atao amin'ny loha mba hiarovana amin'ny masoandro na ny hatsiaka? + +", Satroka no anaovana ny loha mba hiarovana amin’ny masoandro na ny hatsiaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,185.7489867722545,214.026294884975,38.22237866833487,3.643421173095703 +63304,Firy ny isan'ny kandida ho filoham-pirenena ny taona 2023?,13 no isan'ny kandida ho filoham-pirenena ny taona 2023.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,145.20437916945102,98.16417299229724,38.216865746192056,3.6432769298553467 +15888,"Inona no anjara toeran’ny vary eo amin’ny sakafo malagasy? + +1. Amin'ny fotoana manokana ihany no ihinanana azy. +2. Izy no tena loharanon’ny otrikaina amin’ny sakafo malagasy. +3. Tsy fampiasa amin'ny sakafo malagasy mihitsy izy io. +4. Foto-tsakafo izy io ary akora fototry ny ankamaroan'ny sakafo.",Valiny 4 - Foto-tsakafo malagasy ny vary ary akora fototry ny ankamaroan'ny sakafo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,59.22993644812067,444.8171961318168,38.20633417545348,3.6430013179779053 +110004,"Mila vola fanampiny ianao. Inona no tokony hataonao? +Manana safidy roa enao. +Safidy 1: Manao asa tapa-potoana faharoa. +Safidy 2: Mitady fomba hahazoana fidiram-bola fanampiny amin'ny aterneto, toy ny fivarotana an-tserasera.","Safidy tsara indrindra: Safidy 2 no tsara indrindra. Mitady fomba hahazoana fidiram-bola fanampiny amin'ny aterneto, toy ny fivarotana an-tserasera.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,131.7421364691678,180.25339195660828,38.1893859007541,3.6425576210021973 +145557,"Inona avy ireo karazana fitiavana? +","Ny karazana fitiavana isan-karazany dia ahitana ny fitiavana romantika, ny fitiavana zanaka (fitiavana eo amin'ny ray aman-dreny sy ny zanaka), ny fitiavana namana, ny fitiavana mpirahalahy (ny fitiavana eo amin'ny mpirahalahy sy ny anabavy) ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,1039.5078776194846,40.05084548740368,38.1838231148156,3.642411947250366 +78828,"Fenoy ny banga: ""_ dia fety nentim-paharazana ankalazaina eto Madagasikara, izay manamarika ny fotoam-pijinjana."" +","Alahamady dia fety nentim-paharazana ankalazaina eto Madagasikara, izay manamarika ny fotoam-pijinjana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,447.1449710658712,242.6258160284642,38.17531207328104,3.6421890258789062 +131661, Iza no anaran'ilay mpikaroka malaza nitarika ny diabe voalohany tonga tany amin'ny Tendrontany Atsimo tamin'ny 1911?,"Roald Amundsen ilay mpikaroka malaza nitarika ny diabe voalohany tonga tany amin'ny Tendrontany Atsimo tamin'ny 1911. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,383.0638388423988,274.7164144882232,38.16347259311285,3.641878843307495 +79810,tamin'ny taona firy no maty i Fafah sy i Dadah tao amin'ny tarika mahaleo?,tamin'ny taona 2019 no maty i Fafah sy i Dadah tao amin'ny tarika mahaleo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,612.9342760585669,225.822815701156,38.14970846899417,3.6415181159973145 +191319," Iza no anaran'ilay mpanoratra tantara an-tsehatra grika fahiny izay nanoratra tantara an-tsehatra toy ny ""Antigone"" sy ""Oedipus King""?","Ny mpanoratra tantara grika fahiny izay nanoratra tantara an-tsehatra toy ny ""Antigone"" sy ""Oedipus King"" dia i Sophocles.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,243.2261944675669,290.14452526877955,38.14943560199143,3.6415109634399414 +81335,"Fintino ity lahatsoratra manaraka ity: ""Manana anjara toerana lehibe eo amin’ny toekaren’ny Malagasy ny fizahan-tany, manome fahafahana ho an’ny fampandrosoana sady mampiseho ny harena voajanahary sy ara-kolontsain’ny nosy. Na izany aza, ilaina ny fizahan-tany maharitra sy mitsinjo ny tontolo iainana mba hiarovana ny tontolo iainana marefo. Hetsika maro no mikendry ny hampiroborobo ny fizahantany ho tompon'andraikitra amin'ny fanentanana ny mpitsidika amin'ny fiarovana ny zava-manan'aina.""","Eny ary, toy izao no azo amintinana an'io lahatsoratra io: +Zava-dehibe amin’ny toekaren’ny Malagasy ny fizahantany, mitondra fampandrosoana sy fampirantiana ny vakoka voajanahary sy kolontsaina. Ilaina anefa ny fizahan-tany maharitra mba hiarovana ny tontolo iainana marefo. Mampiroborobo ny fizahantany ho tompon'andraikitra ny hetsika ary manentana ny saina mba ho momban'ny fiarovana ny zava-manan'aina. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,90.3600980168765,121.1920110281391,38.13355810418874,3.64109468460083 +156045,"Fenoy ny banga: ""Nanana anjara toerana lehibe teo amin'ny politika Malagasy nandritra ny taona maro ny filoha teo aloha _."" +",Valiny: Nanana anjara toerana lehibe teo amin'ny politika Malagasy nandritra ny taona maro ny filoha teo aloha Didier Ratsiraka .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,356.8557839739247,260.5134510162025,38.09220399522575,3.640009641647339 +119369,Inona no ampiasaina rehefa te hanoratra amin'ny taratasy amin'ny alalan'ny ranomainty ? ,Penina no ampiasaina rehefa te hanoratra amin'ny taratasy amin'ny alalan'ny ranomainty. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,415.5886661093154,335.3419433857016,38.076967633211005,3.6396095752716064 +49529,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +"" Tsy voatery ho famalina teo amin’ny asa ihany ny valin-tanana fa nihitatra tamin’ny fifanapiana rehetra, ka novonjena avokoa izay sahirana nila tanana.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ireo hadisoana voahitsy: +"" Tsy voatery ho famaliana teo amin’ny asa ihany ny valin-tanana fa niitatra tamin’ny fifanampiana rehetra, ka novonjena avokoa izay sahirana nila tanana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,247.51938804839483,182.69246188947477,38.06326193312305,3.639249563217163 +90790,Inona no biby tsy misy raha tsy eto Madagasikara?,Ny Fosa no biby tsy misy raha tsy eto Madagasikara .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,206.9375405501358,270.7423630494375,38.03000755907205,3.6383755207061768 +47145,"Inona amin'ireto teny ireto no ilazana ny mpiasa iray voakarama hanao asa manokana mandritra ny fotoana voafetra? + +1-Mpiasa vonjimaika +2-Mpiasa maharitra +3-Mahaleotena"," +Valiny: 1. Mpiasa vonjimaika , no ilazana ny mpiasa iray voakarama hanao asa manokana mandritra ny fotoana voafetra . +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,183.50083874126256,527.343588329595,38.01813156469464,3.6380631923675537 +163062,Oviana i Madagasikara no nahazo fahaleovantena?,Tamin' ny 26 jona 1960 no nambara ampahibemaso ny fahaleovantenan' i Madagasikara. Ny 10 Ôktôbra 1958 dia efa tafapetraka ny governemanta malagasy voalohany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,192.21839183266087,52.04438639928561,38.003423167092784,3.637676239013672 +199588,"Inona no dikan'ny teny hoe ""papier"" amin'ny teny Malagasy?","Ny teny hoe ""papier"" amin'ny teny Malagasy dia ""taratasy"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,218.07541978424905,394.7873642033394,37.988675173796906,3.6372880935668945 +17629,Inona no anaran'ny vanim-potoana ara-javakanto sy kolontsaina malaza nipoitra tany Eoropa tamin'ny faran'ny Moyen Âge ary niteraka ny Renaissance?,Ny anaran'ny vanim-potoana ara-javakanto sy kolontsaina malaza nipoitra tany Eoropa tamin'ny faran'ny Moyen Âge ka nahatonga ny Renaissance dia ny vanim-potoana Renaissance.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,346.5855720412556,300.413154981193,37.97389668900944,3.636898994445801 +68376,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Nanotrona ny kandida laharana faha 13 tamin'ny Mihava tour tao amin'ny Stella Maris Toamasina omaly alahady moa ny minisitra téo aloha"" +Iza no nanotrona ny kandidà laharana faha 13 tamin'ny Mihava tour tao amin'ny Stella Maris Toamasina?",Ny minisitra teo aloha no nanotrona ny kandidà laharana faha 13 tamin'ny Mihava tour tao amin'ny Stella Maris Toamasina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,96.57433057192598,1040.7170383703522,37.97087287945457,3.636819362640381 +77814,Tamin'ny 1953 no nampitaina voalohany tamim-pahombiazana tao amin'ny USA ? ,Ny fahita lavitra misy loko no nampitaina voalohany tamim-pahombiazana tao amin'ny USA tamin'ny 1953. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,237.40070472485135,161.32111982536793,37.93626108602046,3.6359074115753174 +167289,Iza no mpanjaka farany nitondra an'i Madagasikara?,I Ranavalona III no mpanjaka farany nitondra an'i Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,242.8530277185789,122.43554920275103,37.91568091160411,3.6353647708892822 +57884,Inona no renivohitr'i Madagasikara?,Ny renivohitr'i Madagasikara dia Antananarivo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,243.29660408419443,150.19518940789584,37.91361989259129,3.635310411453247 +57593,Inona ny fanalavana ny MDRM?,Ny fanalavana ny MDRM dia Mouvement Démocratique pour la Rénovation Malgache,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,721.4382961064499,185.91699525564687,37.884425123764665,3.63454008102417 +20756,"Iza amin'ireto fikambanana iraisam-pirenena ireto no tompon'andraikitra amin'ny fampiroboroboana ny fampianarana maneran-tany? +1-UNESCO +2-Firenena Mikambana +3-OMS",Ny fikambanana iraisam-pirenena tompon'andraikitra amin'ny fampiroboroboana ny fampianarana maneran-tany dia: 1. UNESCO,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,148.04942874074433,261.76363505841294,37.879213815809976,3.6344025135040283 +10985,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity : +""Betsaka ny firenena mahatra eto amin'ny tany. Maro ny antony mahatonga izany fa matetika dia ireo olona ao anatiny no tsy maay mitrandraka ny hare-pirenena na miady an-toerana.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Betsaka ny firenena mahantra eto amin'ny tany. Maro ny antony mahatonga izany fa matetika dia ireo olona ao anatiny no tsy mahay mitrandraka ny harem-pirenena na miady an-toerana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,238.7954661035381,249.41396286046108,37.8663918125688,3.634063959121704 +51395,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Ny yoga dia fanao arabatana sy arapanahy izay niandohany tany India, nifantoka tamin'ny fisain-tsainana, ny fofon'aina ary ny fahafahan'ny vatana.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Ny yoga dia fanao ara-batana sy ara-panahy izay niandoha tany India, nifantoka tamin'ny fisaintsainana, ny fofonaina ary ny fahafahan'ny vatana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,210.63579626278707,192.38904097623455,37.817996297783445,3.6327850818634033 +74230,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Manampy ny fanatanterahana ireo rehetra ireo moa ny tetikasa goavana Madagasikara nomerika izay Tahina Razafinjoelina sy ny FTT no voalohany niresaka sy hitondra izany eto Madagasikara."" +iza no voalohany niresaka ny tetikasa goavana Madagasikara nomerika?",I Tahina Razafinjoelina sy ny FTT no voalohany niresaka sy hitondra ny tetikasa goavana Madagasikara nomerika,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,86.81131852822051,278.1421581638792,37.81190162619003,3.6326239109039307 +178976,Mizara firy ny ambaratongam-pampianarana anatin'ny rafi-pampianarana malagasy?,"Mizara telo (03) ny ambaratongam-pampianarana anatin'ny rafi-pampianarana malagasy: ny ambaratonga fototra (taona voalohany hatramin'ny taona fahadimy), ny ambaratonga faharoa (taona fahaenina hatramin'ny taona fahasivy) ary ny lisea (taona fahafolo hatramin'ny kilasy famaranana)",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,642c90ff6dd877f57f65d301c76a2950deac098173142bae4cbee3d3fc6e5e45,402.4993728278679,55.71608681996788,37.78837062980946,3.6320013999938965 +3526,"Fenoy ny banga: "" __ no andro firavoravoana fankalazana ny niakaran'i Jesosy tany an-danitra, efapolo andro taorian'ny nitsanganany tamin'ny maty."" +","Ny fiakarana no andro firavoravoana fankalazana ny niakaran'i Jesosy tany an-danitra, efapolo andro taorian'ny nitsanganany tamin'ny maty.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,446.1463212006136,272.03917019436824,37.74795784501256,3.6309313774108887 +142802,Iza no fiantsoana ny lehilahy zokiny indrindra amin'ny mpiray tampo amin'i dada na i neny ?,Dadatoa no fiantsoana ny lehilahy zokiny indrindra amin'ny mpiray tampo amin'i dada na i neny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,444.3480545252212,404.3476347777489,37.744349091920434,3.630835771560669 +104954,"Iza no mpanjakan'i Frantsa nandritra ny revolisiona frantsay? + +"," Louis XVI no mpanjakan'i Frantsa nandritra ny revolisiona frantsay. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,399.0844048460772,409.3131826691644,37.72175948075178,3.630237102508545 +56985,Inona avy ireo karazana orim-bintana?,"Misy roa ambin'ny folo ny orim-bintana izay mitondra ny anaran'ny antokon-kintan'ny zodiaka, afa-tsy ny Ophiuchus na Serpentarius (""mpitondra bibilava""), dia ireto avy: Aries (""ondrilahy""), Taurus (""ombilahy""), Gemini (""kambana""), Cancer (""foza""), Leo (""liona""), Virgo (""virijina""), Libra (""mizana""), Scorpio (""maingoka""), Sagittarius (""mpitondra tsipika""), Capricorn (""osy-trondro""), Aquarius (""mpitondra rano"") ary Pisces (""trondro""). + +Ireto ny orim-bintana amin'ny teny malagasy mifandray amin'ireo: Alahamady (Aries), Adaoro (Taurus), Adizaoza (Gemini), Asorotany (Cancer), Alahasady (Leo), Asombola (Virgo), Adimizana (Libra), Alakarabo (Scorpio), Alakaosy (Sagittarius), Adijady (Capricorn), Adalo (Aquarius) ary Alohotsy (Pisces).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,771.5726420553345,32.4792540681787,37.70854125182251,3.6298866271972656 +123712,Inona ny fitaovana namboarin'ny olombelona voalohany izay nahatratra hafainganam-pandeha ambony noho ny feo ? ,Ny karavasy ny fitaovana novokarin'ny olombelona voalohany izay nahatratra hafainganam-pandeha ambony noho ny feo. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,186.13387612014208,285.6935189952626,37.70784000583057,3.6298680305480957 +135338,"""Ny fikatsahana ny fambolena maharitra dia mitondra fanavaozana amin'ny fomba fambolena. Avy amin'ny fambolena miorim-paka mankany amin'ny fambolena lovainjafy, ny fikatsahana ny famokarana sakafo ara-tontolo iainana dia miresaka momba ny fiarovana ny sakafo sy ny olana momba ny tontolo iainana.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia ny fambolena maharitra sy ny fambolena lovainjafy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,45.51350695725833,198.8972790058029,37.67719571328016,3.6290550231933594 +67311,Inona no tokony atao amin'ny fanjaitra alohan'ny hampiasana azy amin'ny fanjairana bokotra amin'ny lobaka ?,Ny kofehy dia tsy maintsy atao amin'ny fanjaitra alohan'ny hampiasana azy amin'ny fanjairana bokotra amin'ny lobaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,280.88120550311453,261.0999434907234,37.61175796448584,3.62731671333313 +175116,"Iza no nanoratra ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Jujutsu Kaisen""?","Ny mpanoratra Gege Akutami no nanoratra ilay ""manga"" mitondra ny lohateny hoe ""Jujutsu Kaisen"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,324.53393847175033,297.99971588877344,37.59746673729633,3.626936674118042 +169486,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Samihafa amin'ny teny na resaka ifanovana amin'ny andavanandro ny asan'ny mpanoratra: vosokajy tokoa izy io satria natao hiantefa amin'ny olona hafa fa tsy mjanona ho fananana-tsamirery.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Samy hafa amin'ny teny na resaka ifanaovana amin'ny andavanandro ny asan'ny mpanoratra: voasokajy tokoa izy io satria natao hiantefa amin'ny olona hafa fa tsy mijanona ho fananana-tsamirery.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,249.17514720820373,209.5091828236953,37.55369445325904,3.6257717609405518 +173896,"Inona no iantsoanao ny zazalahy teraka miaraka amin’ny zazavavy iray, avy amin’ny ray sy reny iray ihany? +a) Zanak'olo-mpiray tam-po +b) Kambana +d) Rahalahy sy anabavy +e) Namana +","b) Kambana no iantsoanao ny zazalahy teraka miaraka amin’ny zazavavy iray, avy amin’ny ray sy reny iray ihany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,212.90316960742464,305.863610735708,37.50380291658282,3.6244423389434814 +174271,"Inona no loko matetika mifandray amin'ny natiora, ny fitomboana? +a) Mavo +b) Manga +d) Maitso +e) Mavokely +","d) Maitso no loko matetika mifandray amin'ny natiora, ny fitomboana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,202.0688603135617,723.5487736719947,37.44845057136117,3.6229653358459477 +198360,"Raha jerena ireto fehezanteny manaraka ireto: + +Fehezanteny 1: Nitsidika ny raibe sy renibeny izy ny faran’ny herinandro. +Fehezanteny 2: Nandeha nitsidika ny raibe sy renibeny izy ny faran’ny herinandro. +Mitovy ve ny fehezan-teny teo aloha?","Eny, ireo fehezanteny roa ireo dia manondro ny fitsidihany ny raibe sy renibeny tamin'ny faran'ny herinandro.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,37.691804810918,301.9537145881572,37.44758452595719,3.6229422092437744 +64002,"Amin'ity fehezanteny manaraka ity, vinavinao ny anjara asan'ny teny tsirairay : ""Afaka fanadinana izy satria nianatra tsara"". + +","Ireo ny anjara asan'ny teny tsirairay amin'io fehezanteny ""Afaka fanadinana izy satria nianatra tsara"" io : + +""Afaka"" : matoanteny +""fanadinana"" : anarana +""izy"" : mpisolo tena +""satria"" : mpampitohy +""nianatra"" : matoanteny +""tsara"" : mpamari-toetra",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,334.9040938924605,53.68013219978474,37.44466511839621,3.622864246368408 +126583,"Inona no iantsoana ny olona tsy mbola lehibe? +a) ray aman-dreny +b) Ankizy +d) Tanora +e) Dadabe",b) Ankizy no iantsoana ny olona tsy mbola lehibe,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,119.33603310099444,454.1925438504292,37.42322739322202,3.6222915649414062 +53882,Inona no anaran'ny tsenan'ny zava-manitra malaza eto Antananarivo?,tsena Analakely no anaran'ny tsenan'ny zava-manitra malaza eto Antananarivo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,276.6141137016008,489.7048357373614,37.41551031931751,3.6220853328704834 +79809,"Inona no dikan'ny teny hoe ""dessins animés"" amin'ny teny Malagasy?","Ny dikan'ny teny hoe ""dessins animés"" amin'ny teny Malagasy dia ""sarimiaina"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,202.7417578981708,389.8574704152528,37.39011320842363,3.621406316757202 +101999,"Avy aiza no miposaka ny masoandro? +1)avy any atsinanana +2)avy any andrefana +3)avy any atsimo +4)avy any avaratra",Valiny 1: avy any atsinanana no miposaka ny masoandro,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,82.38824398505785,730.8611520980425,37.361989635901736,3.6206538677215576 +132182,Iza no mpanjaka nahavita nanjaka tanteraka erak'i Madagasikara?,Andrianampoininerina no mpanjaka nahavita nanjaka tanteraka erak'i Madagasikara ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,342.0366934701555,283.6107099245855,37.31159663771622,3.6193041801452637 +177678,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Ny Literatiora dia avy amin’ny teny latina oe « Literae » manana hevitra oe « soratra » ; avy amin’izany no nazon’ny Frantsay ny oe « Littérature », izay nadikan’ny Malagasy kosa indray ho « Literatiora ».""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Ny Literatiora dia avy amin’ny teny latina hoe « Literae » manana hevitra hoe « soratra » ; avy amin’izany no nahazoan’ny Frantsay ny hoe « Littérature », izay nadikan’ny Malagasy kosa indray ho « Literatiora ».""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,264.56749273551526,206.31160361158263,37.26301286990861,3.6180012226104736 +184341,Oviana i Madagasikara no lasa zanatany frantsay?,Ny taona 1896 no lasa zanatany frantsay i Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f,466.5655928797802,128.19246804194034,37.25566636527663,3.6178040504455566 +125163,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Ilaina indrindra ny fahaizamanabe sy ny fahaizamandray ny zavamisy eo amin'ny fiainana mba hamey ny tena ho olombanona.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Ilaina indrindra ny fahaiza-manabe sy ny fahaiza-mandray ny zava-misy eo amin'ny fiainana mba hamehy ny tena ho olom-banona.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,293.7238604167549,146.4792993527112,37.24259370319787,3.617453098297119 +109019,Taiza ny toerana notendren'Andriamasinavalona an'ny zanak'anabaviny handimby azy ho eo amin'ny fanjakany?,"Tao Alasora ny toerana notendren'Andriamasinavalona an'ny zanak'anabaviny handimby azy ho eo amin'ny fanjakany. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,496.8267941839695,436.3996469603504,37.19106713294547,3.6160686016082764 +50467,"Inona no fitambaran'ny loko ampiasaina matetika hanehoana ny maoderina sy ny teknolojia? +a) Manga sy maitso +b) Mavo sy mena +d) lokom-bolafotsy sy mainty +e) volomboasary sy volomparasy +",d) lokom-bolafotsy sy mainty no fitambaran'ny loko ampiasaina matetika hanehoana ny maoderina sy ny teknolojia,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,221.09995479819924,627.084939235196,37.18675800049174,3.615952730178833 +190707,Inona no niandohan’ny Ady Mangatsiaka teo amin’i Etazonia sy ny Firaisana Sovietika?,"Ny ady mangatsiaka dia ady ara-jeopolitika sy ideolojika izay naharitra hatramin'ny nifaranan'ny Ady Lehibe II tamin'ny 1945 ka hatramin'ny fandravana ny Firaisana Sovietika tamin'ny 1991. Ny niandohan'ny Ady Mangatsiaka dia tao anatin'ny disadisa teo amin'ny fanjakana -Etazonia sy ny Firaisana Sovietika. , firenena matanjaka roa nanana firehan-kevitra ara-politika nifanohitra, dia ny kapitalisma ho an'i Etazonia ary ny kominisma ho an'ny Firaisana Sovietika. + +Lalina ny vokatry ny Ady Mangatsiaka. Nitarika hazakazaka fitaovam-piadiana niokleary izany, fizarazarana an'i Eoropa ho vondrona roa, ny OTAN tarihin'i Etazonia sy ny Fifanarahana Warsaw notarihan'ny Firaisana Sovietika, ary ny fifandonana isam-paritra manerana izao tontolo izao, anisan'izany ny ady tany Vietnam sy ny ady tany Afghanistan. Izy io ihany koa no namolavola ny politikan'ny raharaham-bahiny roa tonta, miaraka amin'ny fotoanan'ny détente sy ny fiaraha-miasa narahin'ny vanim-potoanan'ny disadisa. + +Nifarana tamin’ny fandravana ny Firaisana Sovietika ny Ady Mangatsiaka tamin’ny 1991, izay nanamarika ny fiafaran’ny fifandrafiana teo amin’ireo firenena matanjaka roa ireo. Ny vokatry ny Ady Mangatsiaka dia maro, anisan'izany ny fiafaran'ny bipolarity maneran-tany, ny fampiraisana an'i Alemaina, ny faharavan'ny URSS ho fanjakana mahaleo tena maromaro, ary ny fivoaran'ny fifandraisana iraisam-pirenena tao anatin'ny tontolo taorian'ny Ady Mangatsiaka. Namela lova maharitra ihany koa izy amin'ny politika ivelany, ny filaminana eran-tany ary ny fifandraisana iraisam-pirenena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,368.20309062088114,34.52379735813359,37.18385006160224,3.6158745288848877 +24908,"Ao amin'ny fanangonana zavamaneno, misy gitara, pianô ary lokanga. Ny gitara rehetra dia misy kofehy, ny pianô rehetra dia manana fanalahidy, ary ny lokanga rehetra dia misy kofehy. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Misy fanalahidy sy kofehy ny piano. +B. Ny zavamaneno misy kofehy dia lokanga avokoa. +d. Ny gitara dia misy tendrena. +E. Manana fanalahidy ny lokanga. +",Ny valiny marina dia A. Misy fanalahidy sy kofehy ny piano.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,40.50459963052444,2800.969190133384,37.158920275263576,3.615203857421875 +101715,"Iza no renirano mikoriana manerana an'i Ejipta ary manana anjara toerana lehibe amin'ny fivoaran'ny sivilizasiona Ejiptiana? + +Niampita ny Reniranon'i Nil i Ejipta, renirano iray izay nitana anjara toerana lehibe tamin'ny fivoaran'ny sivilizasiona Ejiptiana.",Mikoriana manerana an'i Ejipta ny Neily ary manana anjara toerana lehibe amin'ny fivoaran'ny sivilizasiona Ejiptiana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,82.44479561667072,505.5683349843287,37.13601698765308,3.6145873069763184 +40574,Oviana i Madagasikara no lasa zanatany frantsay?,Lasa zanatany frantsay i Madagasikara tamin’ny taona 1896.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,466.5655928797802,77.90898054694021,37.13015615752249,3.614429473876953 +34078,Oviana i Madagasikara no lasa zanatany frantsay?,Lasa zanatany frantsay i Madagasikara tamin’ny taona 1896.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,466.5655928797802,77.90898054694021,37.13015615752249,3.614429473876953 +27627,"Inona no iantsoana ny anadahin-dreninao? +a) Ray +b) Rahalahy +d) Dadatoa na dadafara +e) Zanaka",d) Dadatoa na dadafara no iantsoana ny anadahin-dreninao,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,182.7939785397104,812.6780476670028,37.11818063085543,3.6141068935394287 +12977,"Inona no zava-nitranga ara-tantara nahatonga ny fanambarana ny zon’ny olombelona sy ny olom-pirenena tany Frantsa tamin’ny 1789? +","Ny Revolisiona Frantsay tamin'ny 1789 dia niteraka ny Fanambarana ny zon'olombelona sy ny olom-pirenena, antontan-taratasy fototra amin'ny tantaran'ny zon'olombelona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,105.73640272155008,76.92765748644649,37.09922949032956,3.613596200942993 +172191,"Inona ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mifampihatsy""?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny ""Mifampihatsy"" dia ""Mifanamby"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,381.9585226124549,333.7968484947572,37.09760201924072,3.6135523319244385 +96260,"Ao amin'ny vondron'ny namana iray, dia misy an'i Lita, Bema ary Koto. Lava kokoa noho i Bema i Lita, ary lava noho i Koto i Bema. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Lita no lava indrindra amin'ny vondrona. +B. Bema no kely indrindra ao amin'ny vondrona. +D. Koto no lava indrindra amin'ny tarika. +E. Tsy ampy ny fampahalalana hamaritana ny haavon'ny namana.",Ny azo tsoahina avy amin'ireo fanambarana etsy ambony dia: A. Lita no lava indrindra amin'ny vondrona.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,53e697e724bdcddc06ea77be616bdf4ee16b3dda4b46b6b3eb4b9b6d4f17020c,54.79002166520723,618.8091100213604,37.067957397930215,3.612752914428711 +96765,Nanao ahoana ny fanjanahan’ny Frantsay an’i Madagasikara ary inona no vokany ho an’ny Malagasy?," Ny fanjanahan'ny Frantsay an'i Madagasikara dia tao anatin'ny am-polony taona maro izay voamariky ny dingana lehibe. Ity ny topimaso momba ity fanjanahantany ity sy ny vokany: + +Fifandraisana voalohany: Efa tany amin’ny taonjato faha-16 no efa nisy fifandraisana tamin’i Madagasikara ny Frantsay, saingy tamin’ny taonjato faha-19 vao nahery vaika ny fanjanahan-tany frantsay. Niezaka nanitatra ny fanjakany tany Afrika i Frantsa, ka lasa lasibatra stratejika i Madagasikara. + +Fandresena ara-miaramila: Nanamarika ny fandresen’ny miaramila an’i Madagasikara ny fifandonana teo amin’ny tafika frantsay sy ny fanjakana malagasy teo an-toerana. Ny fisamborana an'i Tananarive (Antananarivo ankehitriny) tamin'ny 1895 dia nanamarika fiovana lehibe teo amin'ny fanjanahantany. + +Vanim-potoanan’ny fanjanahantany: Lasa zanatany frantsay i Madagasikara tamin’ny 1896. Nametraka ny fitondrany ny Frantsay, nanova ny rafitra ara-tsosialy sy ara-toekarena ary nametraka ny kolontsainy sy ny fiteniny. + +Fanoherana ny Malagasy: Ny fanjanahantany frantsay dia tojo fanoherana mafy avy amin'ny vahoaka malagasy, indrindra fa ny fikomiana tamin'ny taona 1947. Voatsindry mafy io fikomiana io, ka niteraka fatiantoka be dia be. + +Fahaleovantena: Nahazo fahaleovantena i Madagasikara tamin’ny 1960. Lalina anefa ny voka-dratsin’ny fanjanahantany, ka niteraka fisaratsarahana ara-tsosialy sy ara-toe-karena ary ara-kolontsaina. Nisy fiantraikany teo amin’ny maha-firenena an’i Madagasikara sy ny politika koa ny fanjanahantany. + +Samihafa ny vokatry ny fanjanahan’ny Frantsay an’i Madagasikara. Namela takaitra lalina teo amin’ny fiaraha-monina malagasy izy ireo, miaraka amin’ny tsy fitovian-kevitra sy fanontaniana mifandray amin’ny fitantanana ny harena voajanahary. Namela soritra tsara ihany koa ny fanjanahantany, toy ny fotodrafitrasa sy ny fanabeazana, na dia matetika tsy mitovy aza ireo tombontsoa ireo. Ny tantaran’ny fanjanahan-tany frantsay dia mbola misy fiantraikany amin’i Madagasikara hatramin’izao.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,169.762251433107,26.832829562745417,37.06038427154384,3.612548589706421 +173179,"Inona no dikan'ny teny hoe ""plante"" amin'ny teny Malagasy?","Ny dikan'ny teny hoe ""plante"" amin'ny teny Malagasy dia ""zava-maniry"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,692cd7ac9f3e40fe5fe824ba2cbef04ba21b65c6fa5f4ac3c81d02c207406679,297.33615072424305,325.2834824457032,37.04524266011162,3.612139940261841 +125318,"Amin'ny sakafo malagasy, karazana hena inona no fampiasa matetika sy be mpankafy rehefa mikarakara karazana nahandro hendasina na atao saosy? + +1. Akoho +2. Omby +3. Kisoa +4. Zanak’ondry + +",Valiny 3 - Ny kisoa no hena fampiasa matetika sy be mpankafy rehefa mikarakara karazana nahandro hendasina na atao saosy amin'ny sakafo malagasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,176.86562147525865,360.3577754758921,37.03707370736497,3.611919403076172 +172859, Miteny tsy manan-bava aho ary mandre tsy manan-tsofina. Inona moa aho?, Ny ako dia miteny tsy manan-bava ary mandre tsy manan-tsofina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,162.93500258516158,358.89194512603945,36.98472923473484,3.6105051040649414 +189857,Iza no anaran'ny renivohitr'i Madagasikara teo aloha?,Antananarivo no anaran'ny renivohitr'i Madagasikara teo aloha ka mbola io ihany izy ankehitriny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,162.55870218555603,104.46059404611285,36.933841211729145,3.60912823677063 +69238,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Ny fanabeazan diahery mitarika ho amn'ny fandrosoana ara-tsosialy, ahafahan'ny olona manohtra ny fitsipika napetraka, mitondra fanavozana ary mamolavola hoavy tsara kokoa ho an'ny rehetra.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny fanabeazana dia hery mitarika ho amin'ny fandrosoana ara-tsosialy, ahafahan'ny olona manohitra ny fitsipika napetraka, mitondra fanavaozana ary mamolavola hoavy tsara kokoa ho an'ny rehetra.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,254.6994855178838,129.1832325490099,36.9303543136161,3.6090338230133057 +55338,Iza no mpanjakavavin'i Madagasikara farany talohan'ny fanjanahan'ny Frantsay?, Ranavalona III no mpanjakavavin'i Madagasikara farany talohan'ny fanjanahan'ny Frantsay,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,310.86090164525325,224.47545831508975,36.8829264771133,3.6077487468719482 +96248,"Inona avy ireo vokatra tsara mety ho vokatry ny fandehanana amim-pahombiazana amin’ny fotoan-tsarotra amin’ny maha-fianakaviana? +","Ny fandehanana amim-pahombiazana amin'ny fotoan-tsarotra amin'ny maha-fianakaviana dia afaka manamafy ny fatorana, manatsara ny fifandraisana, ary mitarika amin'ny fitomboan'ny tena manokana sy ny faharetana ho an'ny olona rehetra ao amin'ny fianakaviana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,161.4699592759033,73.94360920182413,36.87885527663316,3.607638359069824 +123623,"Inona no laoka malagasy vita amin’ny anana, voatabia sy tongolo, henan'omby, izay andrahoana mandra-pahatongany ho toy ny lasopy matevina? + +1. Mofo Gasy +2. Koba +3. Romazava +4. Ravitoto sy henakisoa","Valiny 3 - Ny laoka malagasy vita amin’ny anana, voatabia sy tongolo, henan'omby, izay andrahoana mandra-pahatongany ho toy ny lasopy matevina dia ny Romazava",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,175.12552894795664,496.3643331578935,36.82875391024967,3.606278896331787 +200918,"Inona no loko mifandray matetika amin'ny alahelo? +a) Maitso +b) Mavokely +d) Manga +e) Mavo +",d) Manga no loko mifandray matetika amin'ny alahelo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,143.4420238700313,461.2506711357916,36.82250261152197,3.606109142303467 +134369,"Tamin'ny vanim-potoana mitady ny very, iza amin'ireto boky ireto no nahazo ny laharana voalohany tamin'ny fifaninana nampanaovin'ny Belles Letters malagasy ny taona 1933 mikasika ny tantara foronina? + 1- Bina + 2- Ilay veromanitra + 3- Ilay vohitry ny nofy + 4- Vakivakim-piainana", safidy 1: Bina no nahazo ny laharana voalohany tamin'ny fifaninana nampanaovin'ny Belles Letters malagasy ny taona 1933 mikasika ny tantara foronina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,143.39668284063404,243.5316435865616,36.79891176604752,3.605468273162842 +200662,"Ao amin'ny vondrona mpiara-miasa dia misy Sarah, John ary Lisa. Sarah no mpiandraikitra an'i John, ary i John no mpiandraikitra an'i Lisa. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Sarah dia mpiandraikitra an'i Lisa. +B. Lisa dia mpiandraikitra an'i John. +D. John dia mpiandraikitra an'i Sarah sy Lisa. +E. Sarah dia mpiara-miasa ela indrindra.",Ny valiny marina dia i A. Sarah dia mpiandraikitra an'i Lisa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,34.63482392567673,3490.221798639639,36.755341838425096,3.604283571243286 +143875,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Tsy natao animba na andravana ny fomba ama-panao an'ny Malagasy ny fampidirana ny fivavahana kristiana teto ka tsisy antony tokony hitenenana fa manohitra ny fivavahana kritiana ny fanaovana azy ireny.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Tsy natao hanimba na handravana ny fomba amam-panao an'ny Malagasy ny fampidirana ny fivavahana kristianina teto ka tsy misy antony tokony hitenenana fa manohitra ny fivavahana kritianina ny fanaovana azy ireny.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,214.2393911252428,133.5824175134009,36.69391092673608,3.6026108264923096 +181088,"Tamin'ny taona firy no teraka ofisialy ny FFPM na ny Fiombonan'ny Fiangonanana Protestanta eto Madagasikara? + 1- 1998 + 2- 1958 + 3- 1892",Tamin'ny taona 1958 no teraka ofisialy ny FFPM.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,75.71063217164,156.47220334904046,36.69193381671878,3.6025569438934326 +48834,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ny hetsika ataon'ny tsirairay, toy ny fampihenan ny fanjifana hena, dia afaka manampy amin'ny fampihenana ny entna mampidi-doza.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny hetsika ataon'ny tsirairay, toy ny fampihenana ny fanjifana hena, dia afaka manampy amin'ny fampihenana ny entona mampidi-doza.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,206.6429080744175,134.03460219380048,36.66767478031723,3.601895570755005 +42301,"Fenoy ny banga: ""Ny _ dia sakafo maivana malaza eto Madagasikara, matetika amidy eny an-dalambe."" +","Ny mofo gasy dia sakafo maivana malaza eto Madagasikara, matetika amidy eny an-dalambe.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,308.29016431860583,202.6354434986153,36.65406561554455,3.6015243530273438 +82299,"Fenoy ny banga: ""Mankalaza ny fahaleovantenany amin'i Frantsa ny vahoaka Malagasy ny _."" +",Valiny: Mankalaza ny fahaleovantenany amin'i Frantsa ny vahoaka Malagasy ny 26 Jona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,224.52523661496676,193.35775054376447,36.60745517866118,3.6002519130706787 +2218," Inona no rafitra lehibe indrindra nataon’olombelona eto an-tany, ahitana lalana sy lalamby an’arivony kilaometatra?","Ny rafitra lehibe indrindra nataon'olombelona eto an-tany, ahitana lalana sy lalamby an'arivony kilometatra, dia ny Great Chinese Road Network.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,152.75841827309696,200.08395412675824,36.589706939045065,3.599766969680786 +14380,"Fenoy ny banga _ : +""Ny taona _ no nahazo fahaleovantena i Madagasikara""",Ny taona 1960 no nahazo fahaleovantena i Madagasikara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,239.5343482642801,95.79368187172976,36.55434085271415,3.59879994392395 +77613,Inona avy ireo laha-piainana tsy maintsy lalovan'ny olombelona?,"Ireto avy ireo laha-piainana tsy maintsy lalovan'ny olombelona: fahaterahana, fidirana amin’ny fiaraha-monina, fandraisana adidy, fahafatesana, fiainam-panahy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,287.9982288942622,99.56503060907686,36.53989385035576,3.5984046459198 +49146,"Tohizo ity tononkalo ity : +Ny saiko re mangoraka, +Tadidiko ny lasana; +Ka lasa miantoraka, +Mahita ny ao am-pasana! + +Fanahy mamolivoly- +Mivetsovetso ihany! +Ny foko ngolingoly, +Manonona an'izany! +..............","Tohin'io tononkalo io dia : +Ny saiko re mangoraka, +Tadidiko ny lasana; +Ka lasa miantoraka, +Mahita ny ao am-pasana! + +Fanahy mamolivoly- +Mivetsovetso ihany! +Ny foko ngolingoly, +Manonona an'izany! + +Ny zoky fanamparana, +Indrisy! fa natelina! +Ny androm-pahasambarana, +Dia lasana nihelina! + +Fanahy mamolivoly- +Mivetsovetso ihany! +Ny foko ngolingoly, +Mandrotsaka tomany! + +Raha vao mamantonalina +Ny vola-fenomanana; +Nisoka re...ka lalina +Fa toy ny tsy nananana! + +Fanahy mamolivoly- +Mivetsovetso ihany! +Ny foko ngolingoly, +Torovana aok'izany. + +O! asa fa ny vintana, +Toa misy fiangarana... +Ny làlana itaritana, +Toa rakotra hasomparana! + +Fanahy mamolivoly- +Mivetsovetso ihany! +Ny foko ngolingoly, +O! lasana vinany...! + + Izy io dia tononkalo nosoratan'i Ny Avana RAMANANTOANINA , mitondra ny lohateny hoe FANAHY MAMOLIVOLY. + + + + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,279.97499575573835,57.97596644361993,36.52340615364138,3.5979533195495605 +154784,"""Ny fikatsahana ny fambolena maharitra dia mitondra fanavaozana amin'ny fomba fambolena. Avy amin'ny fambolena miorim-paka mankany amin'ny fambolena fambolena, ny fikatsahana ny famokarana sakafo ara-tontolo iainana dia miresaka momba ny fiarovana ny sakafo sy ny olana momba ny tontolo iainana.""",Ny lohahevitra tamin'ny andalana teo aloha dia Ny fambolena maharitra sy ny fambolena,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,35.21335617634161,279.76734293919145,36.49643916811503,3.5972146987915044 +100719,manomeza karazana zotran-dalamby eto Madagasikara,"ireto misy karazana zotran-dalamby eto Madagasikara: +Antananarivo - Toamasina +Moramanga - Lac Alaotra +Antanananrivo - Antsirabe +Fianarantsoa - Manakara",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,549.4173728309904,57.5959088394222,36.434103216601,3.5955052375793457 +201724,"Inona amin'ireto karazana zavaboary ireto no tsy tao anatin'ny finoana nentim-paharazana malagasy? + +1. Lolo +2. Angatra +3. Demony +4. Avelo",Valiny 3 - Ny demony dia karazana zavaboary tsy tao anatin'ny finoana netim-paharazana malagasy. Ny demony dia karazana zavaboary avy tamin'ny finoana kristianina ka nampidirina tao anatin'ny kolontsaina malagasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,126.88646537048818,111.90197152497592,36.41892226087016,3.5950884819030766 +126931,Inona avy ireo toetra sy fihetsika mampirindra ny fifandraisana eo amin'ny ankohonana sy ny fianakaviana?,"Ireo toetra sy fihetsika mampirindra ny fifandraisana eo amin'ny ankohonana sy ny fianakaviana dia ny fifankatiavana, ny fifanajana eo amin'ny tsirairy, ny fifandeferana ary ny fifampitsinjovana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,256.7386162187441,157.522365518628,36.40655984203756,3.5947489738464355 +138605,Inona ny anaran'ilay fiteny maneran-tany noforonina tamin'ny taonjato XIX? Fiteny iray noforonina hahafahan'ny firenena rehetra maneran-tany mifankahazo ?,"""Esperanto"" no anaran'ilay fiteny maneran-tany noforonina tamin'ny taonjato XIX.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,97.25360062410756,403.7667363952209,36.40516238881556,3.5947105884552 +175767,"Inona no dikan'ny teny hoe ""enthusiast"" amin'ny teny Malagasy?","Ny dikan'ny teny hoe ""enthusiast"" amin'ny teny Malagasy dia ""mazoto"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,247.7498829164649,344.7485804935945,36.38863137738425,3.5942564010620117 +199219,Oviana no nisy ny repoblika voalohany teto Madagasikara?,Ny taona 1960 hatramin'ny taona 1973 no nisy ny repoblika voalohany teto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,1493.8565796463888,60.75666876638317,36.37154421068467,3.5937867164611816 +166342,"Ao amin'ny fivarotana firavaka dia misy peratra volamena, rojo volafotsy ary brasele diamondra. Ny peratra volamena rehetra dia lafo, ny rojo volafotsy rehetra dia lafo, ary ny fehin-tanana diamondra rehetra dia sarobidy. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Sarobidy ny peratra volamena. +B. Lafo ny rojo volafotsy. +D. Ny fehin-tanana diamondra dia mora. +E. Sarobidy ny peratra volamena. +",Ny valiny marina dia B. Lafo ny rojo volafotsy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,37.02731748180398,4875.349991934473,36.364520850847526,3.5935935974121094 +67562,"Iza no efitra lehibe indrindra any Afrika ? +a) Ny efitra Sahara +b) Ny efitra Kalahari +d) Ny efitra Namib +e) Ny efitr’i Sahel",Valiny a) Ny efitra Sahara no efitra lehibe indrindra any Afrika.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,87.65759533937347,1401.720573200878,36.27807138796075,3.5912134647369385 +194105,"Ny ""Maldives"" dia firenena misy nosy maro, any amin'ny ranomasimbe Indianina, atsimo andrefan'i Sri Lanka sy India. Ahitana nosy haran-dranomasina iray alina (1000) mahery, ary manana zava-manan'aina an-dranomasina isan-karazany, ka mahatonga azy io ho toerana malaza ho an'ny mpizaha tany. +Aiza no misy ny ""Maldives""?","Ny ""Maldives"" dia firenena misy nosy maro, any amin'ny ranomasimbe Indianina, atsimo andrefan'i Sri Lanka sy India.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,100.1115530969085,220.9181651106008,36.27709402274224,3.5911865234375 +28207,Inona avy ireo karazana toe-panahy misy?,"Mizara roa lehibe ny karazana toe-panahy misy, dia ny tsara sy ny ratsy izany. + +Ireto avy no heverina fa toe-panahy tsara: + +Tsara fanahy : olona mitsinjo tenany sady mitsinjo ny hafa. +Malemy fanahy : olona tsotra, olona mora ifandraisana. +Terem-panahy: olona manana fandavan-tena, manira-tena, manolo-tena, mahatsapa tena. ka mandray andraikitra. +Vory fanahy: olona miala amin’ny fahazazana mankany amin’ny fahamatorana. +Anti-panahy: olona manana fahamatorana. +Mahitsy fanahy: olona tsy mihatsaravelatsihy. +Manam-panahy,: olona mahalala ny tokony hatao. + +Ireto kosa no heverina fa toe-panahy ratsy: + +Ratsy fanahy: olona mitsinjo ny tenany kanefa mamotika ny hafa, (tia tena). +Maty fanahy: olona maty eritreritra, tsy misaina ny tokony hataony. +Tsy misy fanahy: olona mandahatra ny tenany ho toy ny adala. +Fotsifotsy fanahy: olona fetsifetsy ka manao izay hanambakana ny mpiara-belona aminy fotsiny. +Tanora fanahy: olona tsy ampy fahamatorana. +Fanahin’alika: mitondra tena ho toy ny biby, olona lian’ady. +Very fanahy: very hevitra tsy mahita izay hatao, gigagina. +Lany fanahy: lany haika, gaga talanjona,. +Fanahy iniana: atao avy amin’ny fanapahan-kevitry ny tena. +Fanahin’adala: manao fihetsika tsy voalanjalanja. +Fanahin-jaza: fihetsika tsotra sy mahitsy, tsy ampy fahamatorana. +Misy fanahy : ilazana olona tsy mahay mitondra tena na ratsy toetra (tenim-paritra).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,807.6559333182886,32.374643466934934,36.27612533275609,3.5911598205566406 +104685,"Ao amin'ny kaontinanta iray dia misy firenena telo: Aztland, Bradoria ary Cylvania. Aztland dia atsinanan'i Bradoria, ary Bradoria dia atsimon'i Cylvania. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Cylvania dia atsinanan'i Bradoria. +B. Bradoria dia avaratr'i Cylvania. +D. Aztland dia avaratr'i Cylvania. +E. Cylvania dia andrefan'i Bradoria.",Ny valiny marina dia: B. Bradoria dia avaratr'i Cylvania.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,38.41891034012615,2977.8409970051016,36.275900461994375,3.591153621673584 +10908,"Tohizo ity ohabolana ity : “Maizina ny andro azo tsilovina, lalina ny hady azo toharina, lalina ny rano azo lakanina, fa .......................................”"," “Maizina ny andro azo tsilovina, lalina ny hady azo toharina, lalina ny rano azo lakanina, fa ny ratsy atao tsy mba azon-kevitra.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,208.6376593477981,154.63508904982916,36.265393632767314,3.5908639430999756 +28924,Inona no anaran'ilay trangan-javatra optika izay mamokatra loko avana rehefa milatsaka ho rano mitete eny amin'ny atmosfera ny hazavana fotsy avy amin'ny masoandro?,Ny anaran'ny trangan-javatra optika izay mamokatra loko avana rehefa vaky ho rano mitete eny amin'ny atmosfera ny hazavana fotsy avy amin'ny masoandro dia avana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,326.5944467726092,194.3598804507748,36.25932440746254,3.5906965732574463 +112726,"Ny teny ofisialy eto Madagasikara dia ny teny malagasy, fa teny hafa koa no fampiasa matetika. Inona moa ity teny hafa nolovaina tamin’ny fanjanahan-tany frantsay ity ?",": Ny fiteny hafa fampiasa matetika eto Madagasikara dia ny frantsay, teny hafa nolovaina tamin’ny fanjanahan-tany frantsay ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,90.06938437598505,197.644683346292,36.25574559689499,3.5905978679656982 +119802,"Iza amin'ireo fikambanana iraisam-pirenena no tompon'andraikitra amin'ny fampiroboroboana ny fampianarana maneran-tany? +1-UNESCO +2-Firenena Mikambana +3-OMS",Ny fikambanana iraisam-pirenena tompon'andraikitra amin'ny fampiroboroboana ny fampianarana maneran-tany dia: 1. UNESCO,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,150.87358471939527,261.76363505841294,36.25192513104034,3.5904924869537354 +178697,Inona no anarana fiantso ny vorona kely indrindra eto an-tany?,ny anarana fiantso ny vorona kely indrindra eto an-tany kolombia,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,199.29221169025652,237.1645707564524,36.24911622181155,3.5904150009155273 +55909,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Fomba fiasa nalaza teo amin’ny famokarana fainy ny atao hoe valitanana. Fifanomezana tanana teo amin’ny asa fivelomana no natao tamin’izany ka vetivety dia vita ny asa.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ireo hadisoana voahitsy: +""Fomba fiasa nalaza teo amin’ny famokarana fahiny ny atao hoe valin-tanana. Fifanomezana tanana teo amin’ny asa fivelomana no natao tamin’izany ka vetivety dia vita ny asa.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,235.43263641141945,160.41007684673326,36.24428540703864,3.5902817249298096 +48946,"Iza no fantatra amin'ny teoria momba ny relativité izay nanova ny fahatakarantsika ny habaka sy ny fotoana ary ny sinton'ny tany? + +A) Isaac Newton +b) Albert Einstein +C) Galileo Galilei + +","Ny valiny marina dia: + +B) Albert Einstein dia fantatra amin'ny teoria momba ny relativité izay nanova ny fahatakarantsika ny habaka, ny fotoana ary ny sinton'ny tany. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,120.4049509556742,289.1505147461272,36.22255902427239,3.589682102203369 +66924,"Iza amin'ireo mpikaroka portogey no nanao ny fihodinana voalohany teto amin'izao tontolo izao tamin'ny 1519-1522, na dia tsy tafavoaka velona tamin'ilay dia manontolo aza izy?","Ferdinand Magellan, Portiogey mpikaroka tany amin’ny fanompoana an’i Espaina, no nanao ny fihodinana voalohany teto amin’izao tontolo izao tamin’ny 1519-1522, na dia tsy niverina velona tamin’io dia io aza.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,119.02789889818264,96.95887676297446,36.21451967853167,3.5894601345062256 +105876,"Ny Fanambarana ny Fahaleovantena, nolaniana tamin’ny 4 Jolay 1776, dia nanambara ireo zanatany amerikana telo ambin’ny folo ho firenena mahaleo tena, afaka amin’ny fitondran’ny Anglisy. Inona no hetsika ahatsiarovana ny Fanambarana ny Fahaleovantena?",Manambara ny zanatany amerikana telo ambin'ny folo ho firenena mahaleo tena no hetsika ahatsiarovana ny Fanambarana ny Fahaleovantena,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,92.68748477698848,211.85704511419297,36.183829424083264,3.5886123180389404 +37606,"Fenoy ny banga: +""_, mantsy, tahaka ny haran-domotra saron-javona ka izay mitsakatsaka ratsy fisikina no solafaky ny setrasetran-tsahondra ka zary very faty eny an-tenantenan-tsolatra""","Toy izao ny fanambarana feno: ""Ny tsiny, mantsy, tahaka ny haran-domotra saron-javona ka izay mitsakatsaka ratsy fisikina no solafaky ny setrasetran-tsahondra ka zary very faty eny an-tenantenan-tsolatra""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,444.9098958354584,372.034576424972,36.17473781681415,3.5883610248565674 +86558,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ny fiakarn'ny mari-panan'izao tontoo izao dia mitarik amin'ny hain-tany, mampidi-doza ny fiarahamonin manerana izao tontolo izao.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny fiakaran'ny mari-panan'izao tontolo izao dia mitarika amin'ny hain-tany, mampidi-doza ny fiarahamonina manerana izao tontolo izao.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,208.19581228074043,108.30024718029296,36.15222565561552,3.5877385139465328 +156085,"Ny mozika malagasy dia isan-karazany, misy zava-maneno nentin-drazana toy ny valiha (zava-maneno misy tadiny mipetaka amin'ny volotsangana), kabosy (gitara misy tadiny efatra), ary sodina (sodina vita amin'ny volotsangana). Hita taratra ny hafaliana sy ny fahavitrihan’ny Malagasy manao ny dihy nentin-drazana, toy ny “Salegy” mirindra sy feno enerjika. Araka ny voalazan'ny lahatsoratra, inona avy ireo zava-maneno hita taratra ao? +","Ireto avy ireo zava-maneno hita taratra ao amin'ny lahatsoratra, ny valiha dia zava-maneno misy tadiny mipetaka amin'ny volotsangana, ny kabosy dia gitara misy tadiny efatra ary ny sodina vita amin'ny volotsangana. Ireo zava-maneno moa raha arakin'ny ampahan-dahatsoratra dia ampiasain'ny Malagasy anaovana dihy nentin-drazana toy ny ""Salegy"", izay isan'ny dihy mirindra sy feno enerjika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,116.48082524778282,131.81911289273847,36.07272201241362,3.5855369567871094 +134177,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Nanotrona ny kandida laharana faha 13 tamin'ny ""Mihava tour"" tao amin'ny ""Stella Maris"" Toamasina omaly alahady moa ny minisitra téo aloha"" +Iza no nanotrona ny kandidà laharana faha 13 tamin'ny Mihava tour tao amin'ny Stella Maris Toamasina?",Ny minisitra teo aloha no nanotrona ny kandidà laharana faha 13 tamin'ny Mihava tour tao amin'ny Stella Maris Toamasina.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,94.52175620074368,806.2895280782021,36.0086543386653,3.583759307861328 +201258,"Iza no filoha voalohany tany Etazonia? + +","George Washington no filoha voalohany tany Etazonia, nitondra nanomboka tamin'ny 1789 katramin'ny 1797.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,692cd7ac9f3e40fe5fe824ba2cbef04ba21b65c6fa5f4ac3c81d02c207406679,963.4095722645172,60.43285633512707,35.99516962152045,3.5833847522735596 +53258,"za no mpanoratra anglisy malaza mpanoratra ny ""1984"" sy ny ""Animal Farm""?","Ny mpanoratra anglisy malaza mpanoratra ny ""1984"" sy ny ""Animal Farm"" dia George Orwell. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,324.40088089251134,258.0853559251829,35.988690857163526,3.583204746246338 +178102,nona avy ireo fototarazo sy ny tontolo iainana izay misy fiantraikany amin'ny faharanitan-tsaina?,"Ny faharanitan-tsaina dia misy fiantraikany amin'ny fototarazo sy ny tontolo iainana. Ny fototarazo dia mamaritra ny faharanitan-tsaina sasany, fa ny fitaizana, ny sakafo, ny tontolo iainana ao an-tokantrano ary ny traikefa eo amin'ny fiainana dia mitana anjara toerana lehibe ihany koa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,203.7968959732438,90.17690547214504,35.98221325891827,3.583024740219116 +158623,Iza no iantsoana ny zanaka vavy voalohany amin'ny mpiray tampo amin'i dada?,Ny iantsoana ny zanaka vavy voalohany amin'ny mpiray tampo amin'i dada dia nenitoa.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b7925207046863b594ab5a003f908ebfd4f0661640f723b901284301e8fb8c7d,258.58511260402867,401.60234905563794,35.96699763575119,3.58260178565979 +156260,"Iza no mpanoratra anglisy malaza nanoratra ny ""1984"" sy ny ""Animal Farm""?","Ny mpanoratra anglisy malaza nanoratra ny ""1984"" sy ny ""Animal Farm"" dia George Orwell. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,320.1717207150692,329.9772221316755,35.95115415583643,3.5821611881256104 +24901,"Inona no vanim-potoana eo amin’ny fiainan’ny vehivavy iray mitoe-jaza? +a) Fahatanorana +b) fahanterana +d) Bevohoka +e) Fahamatorana",d) Bevohoka no vanim-potoana eo amin’ny fiainan’ny vehivavy iray mitoe-jaza,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,189.37011211675264,634.2163827613304,35.93724542734802,3.5817742347717285 +75867,"Inona no anaran'ilay nosy any amin'ny Ranomasimbe Indianina any amin'ny morontsiraka atsimo atsinanan'i Afrika izay firenena iray ihany koa? +","Ny nosy any amin’ny ranomasimbe Indianina any amin’ny morontsiraka atsimo atsinanan’i Afrika, izay firenena iray ihany koa, dia antsoina hoe Madagasikara",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,260.81175565970693,195.3550008108955,35.93632008370641,3.5817484855651855 +21053,Inona no foko faharoa lehibe indrindra eto Madagasikara?,Ny foko Betsileo no foko faharoa lehibe indrindra eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,201.820804939684,268.3551748229708,35.9279930630534,3.581516742706299 +188652,"Iza amin'ireto mpanao hosodoko malaza ireto no nandoko ilay sary hosodoko malaza an'i Mona Lisa? + +1. Vincent Van Gogh +2. Leonardo Da Vinci +3. Claude Monet","Valiny faha 2 no marina, Leonardo Da Vinci no nandoko an'ilay sary hosodoko malaza an'i Mona Lisa.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,83.14976085939935,761.0571126660011,35.90203919582036,3.580794095993042 +133629,"Ao amin'ny vondrona misy endrika geometrika dia misy efamira, boribory ary telozoro. Ny efamira rehetra dia mena, ny boribory rehetra dia manga, ary ny telozoro rehetra dia maitso. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Manga ny boribory. +B. Ny telozoro rehetra dia manga. +C. Maitso ny efamira. +D. Maitso ny boribory rehetra.",Ny valiny marina dia: A. Manga ny boribory.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,34.46807657058024,2856.8303866767146,35.89969391101693,3.580728769302368 +119033,"Iza avy ireo filoha nitondra an'i Madagasikara no sady efa ben’ny tanànan’Antananarivo Renivohitra? +","Ben’ny tanànan’antananarivo i Andry Rajoelina talohan’ny naha filohan’ny fahefana avon’ny tetezamita tamin’ny taona 2009. +I Marc Ravalomanana dia efa ben'ny tanana an'i Antananarivo renivohitra talohan'ny naha filoham-pirenena azy tamin'ny 2002.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,152.7155210131328,36.18519249951397,35.88729383889352,3.58038330078125 +163385,"Firy taona no naharetan'ny repoblika voalohany,teto Madakgasikara? + 1- 13 taona + 2- 10 taona + 3- 11 taona + 4- 12 taona","Valiny: 1. +Naharitra 13 taona ny repoblika voalohany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,55.21026684713755,272.57738461201205,35.87844782099633,3.580136775970459 +54073,Inona no mahatonga ny fihotsahan'ny tany eny amin'ny lalamby?,"ny mahatonga ny fihotsahan'ny tany eny amin'ny lalamby dia ny orana sy ny tondra-drano, ary ny fahasimban'ny tany",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,284.48066308882824,95.78792661825683,35.86756011860208,3.5798332691192627 +102281,"Inona no teny mitovy hevitra amin'ny hoe ""marary"" amin'ny teny malagasy?","Ny teny mitovy hevitra amin'ny hoe ""marary"" amin'ny teny malagasy dia ""farofy"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,210.3452260356372,348.38600048253886,35.845657884189585,3.5792224407196045 +185576,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Maro ireo lalao iraisan'ny Nosy izay nototosaina tamin'ny taona 2023 tany Madagaskara. Nandrobaka medaly volamena maro ireo atleta malagasy tamin'izany. ""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Maro ireo lalao iraisan'ny Nosy izany notontosaina tamin'ny taona 2023 tany Madagasikara. Nandrombaka medaly volamena maro ireo atleta malagasy tamin'izany. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,155.53394953057983,142.92777049864134,35.84292318184922,3.579146146774292 +179080,Azavao ny atao hoe vanim-potoana saritsarim-pahaleovantena.,"Ny vanim-potoana saritsarim-pahaleovantena dia nandritra ny taona 1960 ha hatramin'ny 1972. Izany dia nanomboka tamin'ny nahazoan'i Madagasikara ny fahaleovantenany. Atao hoe saritsarim-pahaleovantena moa izy io satria naha dia nahazo ny fahaleovantena ny Malagasy dia toa ara-taratasy ihany izany, fa ny vahiny ihany no nibaiko ireo malagasy nitantana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,427.3202537938107,49.12848366669533,35.84100901434871,3.5790927410125732 +40022,Inona avy no zava-dehibe eo amin'ny fifandraisana eo amin'ny ankohonana?,ny zava-dehibe eo amin'ny fifandraisana eo amin'ny ankohonana dia ny fifanampiana sy ny fifandeferana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,243.81375821234812,274.7161524983593,35.8402314130019,3.579071044921875 +9434,Inona no iantsoana ireo mponina ao Madagasikara.,Malagasy no iantsoana ireo mponina ao Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,351.0648534170929,226.58788806185729,35.817167399269,3.5784273147583012 +85072,"Iza amin'ireo biby tsy fahita firy eto Madagasikara no fantatra amin'ny antsoantso mafy hoe ""Indri, Indri""?","ny Indri no biby tsy fahita firy eto Madagasikara no fantatra amin'ny antsoantso mafy hoe ""Indri, Indri""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,245.4635725947404,264.4678485717421,35.80589706165063,3.5781126022338867 +147561,Inona no ilazana ilay fomba izay mifototra amin'ny fanitrihana ny razana ao ampasana?,Fandevenana no ilazana ny fomba izay mifototra amin'ny fanitrihana ny razana ao ampasana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,357.843919535824,249.5884939803644,35.770154295483444,3.5771138668060303 +77036,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fanambarana manaraka ity : +""Ilaina ny famankiana mialoha ny latsoratra fototra mba hifankazaran'ny maso na ny sofina,fa indrindra ny sain'ny mpianatra.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ny hadisoana voahitsy : +""Ilaina ny famakiana mialoha ny lahatsoratra fototra mba hifankazaran'ny maso na ny sofina,fa indrindra ny sain'ny mpianatra.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,205.189038659423,145.29462541550217,35.72898646266792,3.5759623050689697 +178744,"Ao amin'ny fitoeram-pisotroana dia misy kafe, dite ary sôkôla mafana. Ny zava-pisotro kafe rehetra dia mafana, ny zava-pisotro dite rehetra dia aroso miaraka amin'ny siramamy, ary ny zava-pisotro misy sôkôla mafana rehetra dia asiana singa voakapoka. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Ny zava-pisotro rehetra aroso miaraka amin'ny siramamy dia dite. +B. Ny zava-pisotro kafe dia asiana singa voakapoka foana. +D. Ny zava-pisotro mafana rehetra dia kafe. +E. Mafana ny fisotroana dite sasany.",Ny valiny marina dia E. Mafana ny fisotroana dite sasany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,34.1427085022946,5151.434244244488,35.70756897224094,3.5753626823425293 +30671,"Inona ny nosy malagasy any amin'ny avaratr'i Madagasikara. +1. Nosy Sainte Marie +2. Nosy Be",Safidy 2. Nosy Be no nosy any amin'ny avaratr'andrefan'i Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,52.99247879196746,235.1555099591716,35.704631988021696,3.5752804279327393 +92553,Manomboka firy taona ny fahampiana taona eto Madagasikara ?,Manomboka 18 taona ny fahampian’ny taona eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,197.00739615606648,73.98367434493251,35.69952476475193,3.5751373767852783 +63264,Manomboka firy taona ny fahampiana taona eto Madagasikara ?,Manomboka 18 taona ny fahampian’ny taona eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,197.00739615606648,73.98367434493251,35.69952476475193,3.5751373767852783 +50939,"Ao amin'ny vondron'olona dia misy an'i Liva, Boby ary Carol. I Liva dia nenitoan'i Boby, ary i Boby dia zanak'olo-mpiray tam-po amin'i Carol. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Carol dia zanak'olo-mpiray tam-po amin'i Liva. +B. Boby dia rahalahin'i Liva. +D. Liva no renin'i Carol. +E. Carol dia zanak'anabavin'i Boby.",Ny valiny marina dia A. Carol dia zanak'olo-mpiray tam-po amin'i Liva.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,42.43178064435799,1608.4198660735708,35.68318655901525,3.5746796131134033 +196213,Iza ilay mpanjaka vavy Eoropeanina izay maty vady sahady tamin'ny vao 18 taona monja ? ,I Mary Queen of Scots no anaran'ilay mpanjaka vavy Eoropeanina izay maty vady tamin'ny vao 18 taona monja. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,227.1506385456471,195.50652554778185,35.67797182136041,3.574533462524414 +80129,"Fenoy ny banga_ +« Tsy hitan’izy ireo intsony ny atao fa dia tapi-dalan-kaleha izy ireo. Dia izao izany sisa ve ? Ka tsy olona _ fanahy mbola velona ve izao ? »","Tsy hitan’izy ireo intsony ny atao fa dia tapi-dalan-kaleha izy ireo. Dia izao izany sisa ve ? Ka tsy olona very fanahy mbola velona ve izao ? +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,334.1202727308601,447.9924512776222,35.665843911669626,3.5741934776306152 +81807,"Inona ny fanambarana diso momba ny tanànan’i Madagasikara? +1- Toamasina no seranan-tsambo lehibe eto Madagasikara. +2- Antsirabe dia tanàna manan-danja ao atsimon'i Madagasikara. +3- Fianarantsoa is a city located in the central highlands of Madagascar. + + + +", Ny safidy diso dia - 2. Tanàna lehibe any atsimon'i Madagasikara i Antsirabe.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,35.567366189113365,394.83668859698486,35.664347344699365,3.5741515159606934 +21767,Iza avy ireo vondrom-poko ao afovoantany ao Madagasikara?,"Ny Merina, ny Sihanaka, ny Betsileo, ny Zafimaniry, ary ny Bara no vondrom-poko ao afovoan-tany. + +- Ny Merina dia foko monina eo amin' ny tampon-kavoana voafaritry ny tanin' i Vonizongo ao avaratra, ny tendrombohitr' Ankaratra ao atsimo, ny reniranon' i Sakay ao andrefana, ary ny tandavan-tendrombohitr' Angavo ao atsinanana. +- Ny Sihanaka dia foko monina manodidina ny farihin' Alaotra, voafaritry ny renirano Bemarivo Ambony sy Tampoketsa Atsimo ao avaratra, ny renirano Mahajamba Ambony ao andrefana, ary ireo havoana misy ny Bezanozano sy ny ala ao atsinanana. +- Ny Betsileo dia foko lehibe ao amin' ny toerana faritan' ny ony Mania ao avaratra, ny tanin' ny Tanala ao atsinanana, ny tendrombohitr' Andringitra ao atsimo, ary ny tandavan-tendrombohitr' i Bongolava ao andrefana, izany hoe ao amin' ny Faritanin' i Fianarantsoa. +- Ny Zafimaniry dia foko monina ao amin' ny tapany atsimo atsinanan' ny faritra afovon' i Madagasikara, izay azo heverina ho zana-pokon' ny Betsileo, nefa mifanakaiky kolontsaina koa amin' ny Tanala. +- Ny Bara dia foko monina amin' ny toerana midadasika voafaritry ny renirano Zomandao any avaratra, ny faritra onenan' ny Tanala any atsinanana, ny ony Onilahy any atsimo andrefana, ary ny tangoron-tendrombohitra Analavelona ao andrefana sy avaratra-andrefana. + + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,531.1583442319808,27.607733216195584,35.62363252354991,3.5730092525482178 +83,"Aiza no milentika ny masoandro? +1)any atsinanana +2)any andrefana +3)any atsimo +4)any avaratra",Valiny 2: any andrefana ny masoandro no milentika.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,67.18553821643536,1052.8174947270309,35.61948801676351,3.572892904281616 +84270,"Ny fanatanjahan-tena tsy tapaka dia manana tombony maro ho an'ny fahasalamana amin'ny ankapobeny, ao anatin'izany ny fanatsarana ny fahasalaman'ny fo, ny fampitomboana ny fihetseham-po ary ny fanamafisana ny fahaiza-manao."" Inona no soa azo avy amin’ny fanaovana fanatanjahan-tena tsy tapaka ho an’ny fahasalamana ankapobeny? + +","Manatsara ny fahasalaman'ny fo, manatsara ny toe-po, ary manatsara ny fahaiza-manao ny fanaovana fanatanjahan-tena tsy tapaka",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,63.31971266856771,130.59274499253195,35.60035989521015,3.5723557472229004 +29241,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Mety hisy fiantraikany ratsy eo amin'ny tontolo iainana, toy ny fahaverezan'ny zavamannaina sy ny fahapotehan'ny tany ny fanao amin'ny fambolen mafimafy.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Mety hisy fiantraikany ratsy eo amin'ny tontolo iainana, toy ny fahaverezan'ny zavamananaina sy ny fahapotehan'ny tany ny fanao amin'ny fambolena mafimafy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,249.6008716463644,174.70641181641773,35.54139319942577,3.5706980228424072 +4522,"Inona no teknolojia, nalaza tamin'i Steve Jobs tamin'ny alalan'ny iPod, nanova ny fomba fihainoantsika mozika?"," Steve Jobs nalaza ny teknolojia mpilalao mozika nomerika tamin'ny iPod tamin'ny taona 2001, nanova ny fomba fihainoan'ny olona mozika tamin'ny fanaovana mozika nomerika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,184.99641328196765,71.38936431514416,35.52123991539487,3.5701308250427246 +185288,"Fenoy ny banga: ""_ dia fanatanjahantena nentim-paharazana fanao eto Madagasikara, mitovy amin'ny baolina lavalava."" + +","Valiny: Moraingy dia fanatanjahantena nentim-paharazana fanao eto Madagasikara, mitovy amin'ny baolina lavalava. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,362.346182283839,204.76621146731028,35.51901265833139,3.570068120956421 +145705,Iza no anaran'ny tafio-drivotra nandrava an'i New Orleans tamin'ny Septambra 2005?,Katrina no anaran'ilay tafio-drivotra nandrava an'i New Orleans tamin'ny Septambra 2005. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,334.2240067764766,259.95802407572376,35.51367797169295,3.569917917251587 +63629,"fenoy ny banga: ""Raha hizara ihany, fitiavana zaraina ; raha hitondra ody ihany, fitiavana lanjaina ; _""","""Raha hizara ihany, fitiavana zaraina ; raha hitondra ody ihany, fitiavana lanjaina ; raha amokatra ihany, fitiavana vokarina ; raha hikendry ny soa, ny fitiavana kendrena""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,397.9903600320343,111.57434746601332,35.49915136448456,3.5695087909698486 +93063,"I Madagasikara dia miendrika? + 1- diam-pelatanana havia + 2- diam-paladia havanana + 3- diam-pelatanana havanana + 4- diam-paladia havia", safidy 4: I Madagasikara dia miendrika diam-paladia havia,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,56.67212497821961,2810.5310515080464,35.45629190707146,3.568300724029541 +103441,"""Razafindravahy, fantatra amin'ny anarana hoe Jean-Joseph Rabearivelo, no anisan'ny olo-malaza indrindra amin'ny literatiora malagasy. Poeta sy mpanoratra ary mpandika teny nanoratra tamin'ny teny malagasy sy frantsay izy. Ny sanganasany matetika no nikaroka lohahevitra momba ny fitiavana, ny zavaboary, ary ny maha-kolontsaina azy."" + +Iza no heverina ho olo-malaza amin’ny haisoratra malagasy ary nalaza tamin’ny fanoratana teny malagasy sy frantsay? + +","Razafindravahy, antsoina koa hoe Jean-Joseph Rabearivelo, dia olo-malaza eo amin’ny haisoratra malagasy nanoratra tamin’ny teny malagasy sy frantsay. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,64.01101852548078,94.90840183512796,35.43630515985176,3.567736864089966 +59764,"Iza no taova tompon'andraikitra amin'ny fanivanana ny ra, mandrindra ny tahan'ny siramamy ao amin'ny ra? +","Ny aty no taova tompon'andraikitra amin'ny fanivanana ny ra, mandrindra ny tahan'ny siramamy ao amin'ny ra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,477.5588238285828,484.62243991787295,35.43492805282611,3.5676980018615723 +86146,"Inona no iantsoana ny fifandraisan’ny ray aman-dreny sy ny zanaka naterak’ilay ray sy reny iray? +a) Zanak'olo-mpiray tam-po +b) mpiray tampo +d) Dadatoa sy nenitoa +e) Zanaky ny mpiray tam-po",b) mpiray tampo no iantsoana ny fifandraisan’ny ray aman-dreny sy ny zanaka naterak’ilay ray sy reny iray,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,136.63838279310946,416.8918770308692,35.389108532719106,3.566404104232788 +113615,"Tsy manam-bava aho nefa miteny ary mandre aho nefa tsy manan-tsofina. Tsy manana vatana aho, fa velona miaraka amin'ny rivotra. Inona àry aho?","Ny ako no miteny nefa manam-bava, mandre nefa tsy manan-tsofina ary tsy manana vatana fa velona miaraka amin'ny rivotra. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,132.25952645590604,248.99425617884268,35.364985734066174,3.5657222270965576 +157438,Aiza no faritra faharoa be mponina indrindra eto Madagasikara?,Toamasina no faritra faharoa be mponina indrindra eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,404.6354066337888,209.2723498021762,35.342278109363065,3.565079927444458 +101995,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Ny fametrahana ny fitsinjaram-pahefana ihany no antoka omena ny vahoaka ao anatin'ny programan'asa"" +Inona no antoka omena ny vahoaka?",Ny fametrahana ny fitsinjaram-pahefana ihany no antoka omena ny vahoaka ao anatin'ny programan'asa,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,180.9751066416699,356.59230020351896,35.31664631233739,3.564354419708252 +17480,"Amin'ny fety iray fitsingerenan'ny andro nahaterahana, misy ankizy, olon-dehibe ary biby fiompy. Ny ankizy rehetra dia mihinana vatomamy, ny olon-dehibe rehetra misotro divay, ary ny biby fiompy rehetra manao rojo. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Mihinana vatomamy ny biby fiompy rehetra. +B. Ny olon-dehibe dia manao rojo. +D. Tsy misy ankizy misotro divay. +E. Ny biby fiompy mihinana mofomamy. +",Ny valiny marina dia D. Tsy misy ankizy misotro divay.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,35.59169491913706,1459.5583204762438,35.29587150810853,3.5637660026550293 +148898,"Iza no fanjakana natanjaka indrindra teo amin'ny tantaran'i Madagasikara ary nifehy ny ampahany betsaka tamin'ny nosy? + +1) Fanjakan’Imerina +2) Fanjakan’i Betsileo +3) Fanjakana Sakalava","Valiny: 1) Fanjakan'Imerina - Ny Fanjakan’Imerina, izay nofehezin’ny mpanjaka merina isan-karazany, dia anisan’ny fanjakana natanjaka sy nanjaka indrindra tao Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,44.5393739456582,74.23446759918681,35.27794328973201,3.563257932662964 +17244,"Inona no miakatra sy midina, nefa mijanona amin'ny toerana iray ihany?","Ny tohatra no miakatra sy midina, nefa mijanona amin'ny toerana iray ihany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,396.9070740041017,308.7641759050637,35.27617704135487,3.5632078647613525 +21934,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Navitana karazana asa maro ny valitanana fa tsy nijanona teo amin’ny fambole-bary fotsiny.Teo koa ny fanaovana fasana, fanamboarana trano, fanaganana tamboho sy fefiloha. ""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ireo hadisoana voahitsy: +""Nahavitana karazana asa maro ny valin-tanana fa tsy nijanona teo amin’ny fambolem-bary fotsiny.Teo koa ny fanaovana fasana, fanamboarana trano, fananganana tamboho sy fefiloha. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,186.6195577405628,132.56056845683034,35.2302352122891,3.5619046688079834 +1262,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ny filozofa dia mikatsaka ny hamha ny misterin'ny fitiavana, toy ny meteorlogista miezaka ny hahatakatra ny fiovaovan'ny toetr'andro, izay samy manlotra hevitra momba ny traikefan'ny olombelona.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny filozofa dia mikatsaka ny hamaha ny misterin'ny fitiavana, toy ny meteorologista miezaka ny hahatakatra ny fiovaovan'ny toetr'andro, izay samy manolotra hevitra momba ny traikefan'ny olombelona.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,234.83671387959464,166.77718293158966,35.21594209093633,3.5614988803863525 +175374,"Inona ny fanjakana ao amin'ny USA izay tsy ahitana ny litera avy amin'ny teny hoe ""Osama"" ny anarany ? ","Ny fanjakana Kentucky ihany no fanjakana ao amin'ny USA izay tsy ahitana litera avy amin'ny teny hoe ""Osama"" ny anarany. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,232.95276432704844,243.39361017000232,35.20418107031985,3.5611648559570312 +133578,"Inona ny teny iraisam-pirenena amin'izao vanim-potoana izao? + +1) anglisy +2) frantsay +3) malagasy",Safidy 1: Ny teny anglisy no teny iraisam-pirenena amin'izao vanim-potoana izao,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,88.56493734059,609.1877674579011,35.2027626259864,3.561124563217163 +153059,Niomana ho amin'ny fampisehoana talenta any an-tsekoly i Koto sy Bema. Nanao fanazaran-tena isan’andro izy ireo rehefa avy nianatra. Iza avy ireo mpianatra nanao fanazaran-tena isan’andro taorian’ny fotoam-pianarana ho fanomanana ny fampisehoana talenta an-tsekoly?,I Koto sy Bema no nanao fanazaran-tena isan’andro taorian’ny fotoam-pianarana ho an’ny fampisehoana talenta an-tsekoly,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,78.01883587008255,345.94427728390355,35.201335846151345,3.561084032058716 +15208,"Fenoy ny banga: ""Ny _ dia fe-potoana dimam-polo andro aorian'ny Paska, fankalazana ny nitsanganan'i Jesosy tamin'ny maty."" +","Valiny: Ny Paska dia fe-potoana dimam-polo andro aorian'ny Paska, fankalazana ny nitsanganan'i Jesosy tamin'ny maty.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,341.9742334805377,376.1244965882405,35.115843169010745,3.558652400970459 +82334,"Ao amin'ny toeram-piompiana iray dia misy omby, kisoa ary akoho. Ny omby rehetra dia mamokatra ronono, ny kisoa rehetra dia mavokely, ary ny akoho rehetra dia manatody. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Ny biby rehetra mamokatra ronono dia mavokely. +B. Tsy manatody mihitsy ny kisoa. +D. Ny akoho rehetra dia mavokely. +E. Misy biby manatody mamokatra ronono. +",Ny valiny marina dia B. Tsy manatody mihitsy ny kisoa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,37.51897988762283,891.7924218987603,35.10083489804887,3.55822491645813 +79769,"Tamin'ny taona firy no niatomboka ny ady lehibe voalohany? + +1) 1900 +2) 1914 +3) 1960",Safidy 3: 1960 no taona niantombohan'ny ady lehibe voalohany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,45.783491923682085,291.2062370303317,35.06276963943598,3.5571398735046387 +4258,"Ao amin'ny vondrona mpiara-miasa dia misy an'i Sarah, John ary Lisa. Sarah no mpiandraikitra an'i John, ary i John no mpiandraikitra an'i Lisa. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Sarah dia mpiandraikitra an'i Lisa. +B. Lisa dia mpiandraikitra an'i John. +D. John dia mpiandraikitra an'i Sarah sy Lisa. +E. Sarah dia mpiara-miasa ela indrindra.",Ny valiny marina dia i A. Sarah dia mpiandraikitra an'i Lisa.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e33bdf4cb80cd1f24d7a78b33d2cb8ba949ae3001b2740777acbf3b9710d1221,33.35539582053978,3490.221798639639,35.04810158280491,3.5567214488983154 +111127,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Betsaka ny zavatra manpangetaheta ny vahoakan'i Toamasina hoy ny mpandrindram-paritry ny pro Siteny Toamasina"" +Ahoana hoy ny mpandrindram-paritry ny pro Siteny Toamasina?",Betsaka ny zavatra manpangetaheta ny vahoakan'i Toamasina hoy ny mpandrindram-paritry ny pro Siteny Toamasina,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,151.00536828296987,576.5809496468303,35.04587892574321,3.5566580295562744 +200400,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ilaina ny famankiana mialoha ny latsoratra fototra mba hifankazaran'ny maso na ny sofina,fa indrindra ny sain'ny mpianatra.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ny hadisoana voahitsy : +""Ilaina ny famakiana mialoha ny lahatsoratra fototra mba hifankazaran'ny maso na ny sofina,fa indrindra ny sain'ny mpianatra.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,206.4096104135317,145.29462541550217,35.044408372993246,3.5566160678863525 +139944,"Iza no anaran'ilay mpanoratra frantsay malaza tamin'ny taonjato faha-19, mpanoratra ny tantara ""The Three Musketeers"" sy ""The Count of Monte Cristo""?",Ilay mpanoratra frantsay malaza tamin'ny taonjato faha-19 dia Alexandre Dumas.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,101.40776690358511,268.11241335101903,35.033022033709805,3.556291103363037 +64925,"Nisaraka tamin’i Afrika i Madagasikara amin’ny alalan'ny + +a)Lakandranon'i Suez + +b)Lakandranon'i Mozambika + +d)Cape Strait","Nisaraka tamin’i Afrika i Madagasikara amin’ny alalan'ny Lakandranon'i Mozambika + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,121.94583201493522,257.2382182729233,35.02871239676879,3.5561680793762207 +112023,"Inona no renivohitr’i Madagasikara, ary aiza no misy azy ao amin’io nosy io?","Ny renivohitr'i Madagasikara dia Antananarivo, ao amin'ny faritra afovoan'ny nosy no misy azy.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,107.48096956846685,80.0835885238827,35.02182309027235,3.555971384048462 +192857,Inona no teny ilazana ny iray tampo amin’ny ray aman-drenin’ny olona iray sy ny zanany?,Ny teny ilazana ny iray tampo amin’ny ray aman-drenin’ny olona iray sy ny zanany dia fianakaviana akaiky.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,194.435149568233,199.7930775931087,35.01833302550449,3.5558717250823975 +82442,"iza no nanatontosa ilay horonantsary ""2001: l'Odyssée de l'espace""?","i Stanley Kubrick no nanatontosa ilay horonantsary ""2001: l'Odyssée de l'espace""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,251.391836886947,175.67929825787115,34.99042502521162,3.555074453353882 +27232,"Inona no dikan'ny teny hoe ""Récépteur / Destinataire"" amin'ny teny malagasy?","Ny dikan'ny teny hoe ""Récépteur / Destinataire"" amin'ny teny malagasy dia mpandray hafatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,220.72010566339955,267.1524785917028,34.984335626929195,3.5549004077911377 +141851,"Ao amin'ny zaridaina dia misy raozy, tulips ary margarita. Ny raozy rehetra dia mena, ny tulips rehetra dia mavo, ary ny margarita rehetra dia fotsy. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Ny voninkazo mena rehetra dia raozy. +B. Tsy fotsy mihitsy ny raozy. +C. Ny margarita rehetra dia mavo. +D. Ny voninkazo fotsy dia tsy margarita velively.",Ny valiny marina dia A. Ny voninkazo mena rehetra dia raozy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,36.00145213311125,2455.51497847686,34.96680741490683,3.554399251937866 +182971,"Araka ny kolontsaina malagasy, inona no fanolotra ny ray aman-dreny lehibe indrindra rehefa misy fetim-pianakaviana?","Araka ny kolontsaina malagasy, ny fanolotra ray aman-dreny rehefa fetim-pianakaviana dia vody akoho.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,137.7976105400578,245.4311529516295,34.96195577085471,3.554260492324829 +174377,"Inona no anaran'ilay nosy volkano any amin'ny Ranomasina Mediterane, fantatra amin'ny fananany ny endriky ny volana?","Ny nosy ""La Sicile"" no anaran'ilay nosy volkano any amin'ny Ranomasina Mediterane, fantatra amin'ny fananany ny endriky ny volana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,549.7289584845165,487.4245705807696,34.9398234791224,3.5536272525787354 +115585,"Indro misy lahatsoratra: +Ny tanànan'i Beroy Avaratra no fototry ny fampidiram-bola lehibe indrindra ho an'ny kaominina misy azy any amin’ny faritra atsimon'i Madagasikara. Manana loharano hafa ambanin'ny tany io toerana io, ary nanomboka tamin'ny taona 2017 dia nisy tobin-drano sy zaridaina fambolena legioma naorina tao. +Tamin'ny volana May 2022, niara-niasa tao amin'ity tanàna ity ny UNICEF sy ny ONG SAHI, mpiara-miombon'antoka eo an-toerana mba hanentanana sy hanohanana ireo vondrom-piarahamonina mahakasika ny fampiasana ny tobin-drano. + +Iza ireo niantefan'ny hetsika fanentanana sy fanohanana nataon'ny UNICEF momba ny fampiasana ny tobin-drano tamin'ny volana May 2022?",Ireo vondrom-piarahamonina tao amin'ny tanànan'i Beroy Avaratra no nisitraka ny hetsika fanentanana sy fanohanana nataon'ny UNICEF momba ny fampiasana ny tobin-drano tamin'ny volana May 2022.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,63.50303886690404,153.101446389357,34.89032658967758,3.5522096157073975 +133586,"Indro misy lahatsoratra: +Tohanan’ny UNICEF ny fanomanana, ny fanantanterahana sy ny fanaraha-maso ny hetsika voalohany amin’ny fanaovam-bakisiny fanefitry ny lefakozatra ho an’ny zaza 0 ka hatramin’ny 59 volana , miaraka amin’ny fanampiana avy amin’ny Bill & Melinda Gates Foundation (BMGF), sy ny Centers for Disease Control and Prevention (CDC), ny Alliance du vaccin (Gavi) ary ny Rotary mandritra ny 16 ka hatramin’ny 19 Mey 2023 eto Madagasikara, izay ampiarahana ihany koa amin’ny fanatrarana ireo tsy mbola nanao vakisiny mihintsy na ny tsy nahafeno azy rehetra. Ankoatr’izay dia mbola manohana ny famatsiana sy fitaterana ny vakisiny avy any amin’ny iraisam-pirenena ho an’ny distrika 115 koa ny UNICEF; sady mitondra fanohanana amin’ny hetsika fanombohana ofisialy rehetra any amin’ny Faritra 23, ny fanentanana ny mpandray anjara eo amin’ny fiarahamonina toy ny mpanao gazety sy ny sekoly, ary ny mpanentana ara-piaraha-monina izay manao ny fampahafantarana rehetra eo amin’ny fiarahamonina. + +Faritra firy no hanaovana ny hetsika fanaovana vakisiny fanefitry ny lefakozatra?",Ny faritra 23 eto Madagasikara no nokasaina hanaovana ny hetsika fanaovana vakisiny fanefitry ny lefakozatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,41.97172485609916,128.9269257920039,34.86915410999944,3.551602602005005 +199237,"Fenoy ny banga: ""__ dia mpanjakavavin'i Madagasikara teo aloha izay nanohitra ny fanjanahantany frantsay."" +",Ranavalona I dia mpanjakavavin'i Madagasikara teo aloha izay nanohitra ny fanjanahantany frantsay.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,315.3657757789414,107.97868859757486,34.835118823186164,3.550626039505005 +88332,"Nosy fahafiry lehibe indrindra manera-tany i Madagasikara? + 1- Voalohany + 2- Faharoa + 3- Fahatelo + 4- Fahaefatra","Valiny: 4. +Nosy fahaefatra lehibe indrindra manera-tany i Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,138.92764877642765,309.60364395584907,34.83473677966265,3.550615072250366 +130959,"Maro karazana ny kabary, nefa azo avondrona ho sokajy telo ireo karazany ireo, raha hita amin’izao fotoana iainantsika izao. +Inona amin’ireto no marina : + 1- Kabary an-kafaliana , kabary an-karatsiana, kabarin’ny manam-pahefana isan-kojajiny sy isan’ambaratongany + 2- Kabary amin’ny taom-baovao, kabary famangiana manjo, kabary famangiana tera-bao","1- Kabary an-kafaliana , kabary an-karatsiana, kabarin’ny manam-pahefana isan-kojajiny sy isan’ambaratongany . Ireo karazany telo ireo no tena azo anasokajiana ny karazana kabary hita amin’izao fotoana iainantsika izao .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,114.71674154502722,163.75564061641802,34.78645034146893,3.5492279529571533 +9648,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +"" Amidy amin’olotsotra izay manambola ka afaka hitatana azy ny orinasa, izany hoe, alain’ny fanjakana ny volany niasa tao ka izay tianilay olona nividy azy hitatanany ny orinasa no ataony, ka tsy afa-mitsabaka eo itsony ny fajakana fa manaramaso fotsiny sisa azony atao.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ireo hadisoana voahitsy: +"" Amidy amin’ny olon-tsotra izay manam-bola ka afaka hitantana azy ny orin’asa, izany hoe, alain’ny fanjakana ny volany niasa tao ka izay tian’ilay olona nividy azy hitantanany ny orinasa no ataony, ka tsy afa-mitsabaka eo intsony ny fanjakana fa manara-maso fotsiny sisa azony atao.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,264.8532632650657,150.91740383950216,34.75468325860852,3.548314332962036 +158144,"Inona no mozika klasika malaza noforonin'i Ludwig van Beethoven ary antsoina matetika hoe ""Symphony of Destiny""?","Ny mozika klasika malaza noforonin'i Ludwig van Beethoven ary antsoina matetika hoe ""Symphony of Destiny"" dia ny ""Symphony No. 5"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,527.7199022341073,287.8651885515552,34.74466673220067,3.5480260848999023 +161115,Avy aiza ny loharano nipoiran'ny tsiny ?,"Ny loharano nipoiran'ny tsiny dia : +-Avy amin’ny tsirairay +-Avy amin’Andriamanitra +-Avy amin’ny razana +-Avy amin’ny ray aman-dreny +-Avy amin’ny zava-boaary +-Avy amin’ny fiarahamonina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1962.0126237319437,40.88591500636542,34.735166542387375,3.547752618789673 +106165,"iza no mpanoratra anglisy malaza izay mpanoratra ny ""1984"" sy ny ""Animal Farm""?","Ny mpanoratra anglisy malaza izay mpanoratra ny ""1984"" sy ny ""Animal Farm"" dia George Orwell. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,293.5410010235745,233.83251296902455,34.73414793170969,3.5477232933044434 +187314,Iza no mpanjaka nanjaka ela indrindra tao Madagasikara?,I Ranavalona I (1828 - 1861) no mpanjaka nanjaka ela indrindra tao Madagasikara. Naharitra 33 taona ny fanjakany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,448.5360150275209,77.17264209699441,34.684843174655285,3.5463027954101562 +100536,"« Nandeha lavitra ny resaka ka tonga tany amin’izay tsy tokony ho henon’ny zaza tsy ampy taona. Maro anefa ireo zanak’i zoky izay voa manomboka hiala sakana teo nanatrika anay na tsy dia nihaino be ny resakay aza. » +Inona no mety fiafaran’ny tantara : +A. Najanona ny resaka dia novaina haingana. +B. Notohizana ihany ny resaka.","Ny valiny A. ""Nandeha lavitra ny resaka ka tonga tany amin’izay tsy tokony ho henon’ny zaza tsy ampy taona. Maro anefa ireo zanak’i zoky izay voa manomboka hiala sakana teo nanatrika anay na tsy dia nihaino be ny resakay aza."" dia fara-tantara mety hitranga kokoa.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8dab188ea3af9acc6bfb727edf1e64fe0f5c5ed848ff560181628ca5a852e22f,163.22746987655262,312.37742448254824,34.62636919023094,3.5446155071258545 +193946,Iza no mpanjaka nitondra farany an'i Madagasikara?,Ny mpanjaka vavy Ranavalona III no mpanjaka nitondra farany an'i Madagasikara. Tamin'ny 28 May 1897 izy no nifarana ny fanjakany. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,235.76685592784565,49.92130352112317,34.62589862595312,3.5446019172668457 +29652,"Fenoy ny banga: ""Ny _ no Alahady voalohany aorian'ny volana feno voalohany aorian'ny ekinôksan'ny lohataona."" +",Valiny: Ny Alahadin'ny Paska no Alahady voalohany aorian'ny volana feno voalohany aorian'ny ekinôksan'ny lohataona.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,245.0924659669367,164.13385084060235,34.61697562625492,3.544344186782837 +201131,Inona no zava-nitranga nanamarika ny fiandohan’ny ady lehibe voalohany?,Ny zava-nitranga nanamarika ny fiandohan’ny ady lehibe voalohany dia ny famonoana an'i Archduke Franz Ferdinand avy any Aotrisy tao Sarajevo tamin'ny 28 Jona 1914.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,315.3865286423434,126.84563161976584,34.57321114446664,3.543079137802124 +89281,Inona no zava-nitranga nanamarika ny fiandohan’ny ady lehibe voalohany?,Ny zava-nitranga nanamarika ny fiandohan’ny ady lehibe voalohany dia ny famonoana an'i Archduke Franz Ferdinand avy any Aotrisy tao Sarajevo tamin'ny 28 Jona 1914.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,315.3865286423434,126.84563161976584,34.57321114446664,3.543079137802124 +106337,"iza amin'ireto no tsy eto amin'ny faritanin'Antananarivo? +1. Bongolava +2. Itasy +3. SAVA",safidy 3 - SAVA no tsy eto amin'ny faritanin'Antananarivo,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,124.11670660857156,488.7409245440914,34.54943856663798,3.542391300201416 +9724,"Ao amin'ny ekipa baolina kitra dia misy mpanafika, mpiaro ary mpiandry tsatokazo. Manao baolina avokoa ny mpanafika rehetra, misoroka baolina avokoa ny mpiaro rehetra, ary manao fonon-tanana ny mpiandry tsatokazo rehetra. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Mpanafika avokoa ny mpilalao rehetra mamono baolina. +B. Tsy manao fonon-tanana ireo mpiaro. +D. Ny mpiandry tsatokazo rehetra dia manakana ny baolina. +E. Manao fonon-tanana ny mpanafika sasany.",Ny valiny marina dia A. Mpanafika avokoa ny mpilalao rehetra mamono baolina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,39.66475760331861,1470.327651598944,34.536277983414685,3.5420103073120117 +59704,"Fenoy ny banga _ +"" Ankatso sy _ hono no mifankahita fa tsy mba miresaka, mifampitazana tsy mba mitafa, ny maraina mifampilongilongy ny hariva mifanakona aloka.""",""". Ankatso sy Ambohidepona hono no mifankahita fa tsy mba miresaka, mifampitazana tsy mba mitafa, ny maraina mifampilongilongy ny hariva mifanakona aloka.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,313.299462092696,268.11087920387314,34.533865479215386,3.541940450668335 +34379,"Ahitsio izay diso amin’ny fanambarana manaraka : +« Ny fomba ampiasan’ny vehivavy sasany kosa sy ny haingitraingitra mety hampibiriok ny asin’ny zo takiany no mahtonga an-dry zareo hahatsikaiky ka mampihena ny hatsarantarehy nampindramina azy. »","Ity ilay fanambarana voaisy : +« Ny fomba ampiasan’ny vehivavy sasany kosa sy ny haingitraingitra mety hampibirioka ny hasin’ny zo takiany no mahatonga an-dry zareo hahatsikaiky ka mampihena ny hatsarantarehy nampindramina azy. »",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,280.494668602546,332.87511553119185,34.50983198182899,3.5412442684173584 +126649,Inona ny hevitra fonosin' ny fandehanana mialoha eny amin’ny fasana andro rehefa manao famadihana?,Mikoka no hevitra fonosin' ny fandehanana mialoha eny amin’ny fasana andro rehefa manao famadihana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,340.78754592525365,409.73537019168367,34.48507523293768,3.5405266284942627 +74029,"Iza no mpamoron-kira tamin'ny taonjato faha-18 nalaza tamin'ny sanganasany toy ny ""Symphony No. 9"" sy ""Für Elise""? +","Ilay mpamoron-kira alemà tamin'ny taonjato faha-18 malaza amin'ny sanganasany toy ny ""Symphony No. 9"" sy ""Für Elise"" dia Ludwig van Beethoven.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,156.5545217670292,234.6043607665675,34.44292275834181,3.5393035411834717 +157838,Inona no atao hoe Banky Iraisam-Pirenena?,Ny Banky Iraisam-Pirenena na Banky Maneran-Tany dia fikambanana ara-bola iraisam-pirenena manome fampindramam-bola ho an' ny firenena an-dalam-pandrosoana ho fampandrosoana ny tetikasa fampiasam-bola. Noforonina ity banky ity mba hiadiana amin' ny fahantrana amin' ny alalan' ny fanomezana fanampiana sy famatsiam-bola ary torohevitra ho an' ny firenena sahirana. Ny Banky Iraisam-Pirenena dia ahitana fikambanana roa - ny dia Banky Iraisam-Pirenena ho an' ny Fanarenana sy ny Fampandrosoana sy ny Fikambanana Iraisam-Pirenena momba ny Fampandrosoana - izay noforonina mba hiadiana amin' ny fahantrana amin' ny alalan' ny fanomezana fanampiana sy famatsiam-bola ary torohevitra ho an' ny firenena sahirana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,2345.831142957033,29.30056005440977,34.43867750247936,3.539180278778076 +92756,"Malaza amin’ny tora-pasika tsara tarehy sy ny rano madio kristaly i Madagasikara. Inona no anaran'ny nosy lehibe indrindra eto amin'ny vondronosy Madagasikara, fantatra amin'ny tora-pasika fotsy? ",Nosy Be no nosy lehibe indrindra eto amin’ny vondronosy Madagasikara izay fantatra amin'ny tora-pasika fotsy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,110.84472628010973,185.48938661650283,34.427676760291,3.53886079788208 +94990,Iza no mpanjaka nitondra farany an'i Madagasikara?,Ny mpanjaka vavy Ranavalona III no mpanjaka nitondra farany an'i Madagasikara. Tamin'ny taona 28 May taona 1897 izy no niala teo amin'ny fitondrana. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,235.76685592784565,45.7505822018704,34.396270113282995,3.5379481315612793 +80179,Iza no mpanjaka nitondra farany an'i Madagasikara?,Ny mpanjaka vavy Ranavalona III no mpanjaka nitondra farany an'i Madagasikara. Tamin'ny taona 28 May taona 1897 izy no niala teo amin'ny fitondrana. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,235.76685592784565,45.7505822018704,34.396270113282995,3.5379481315612793 +197708,Iza no nahazo Oscar ho an'ny mpilalao mpanohana tsara indrindra tao amin'ny Spartacus 1960 ? ,I Peter Ustinov no nahazo Oscar ho an'ny mpilalao mpanohana tsara indrindra tao amin'ny Spartacus 1960.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,339.95769461005943,280.5402811564873,34.36406461084733,3.5370113849639893 +88955,"Omeo ny ohabolana amin’ny fiteny ôfisialy, ka mitovitovy amin’ny ohabolana tsimihety hoe : ""Vary amin-dRarano ny ôlombelono : an-tanety mimbono, an-drano tsy misaraka""","Ny ohabolana amin'ny fiteny ô fisialy, izay mitovitovy amin'ny ohabolana tsimihety hoe: ""Vary amin-dRarano ny ôlombelono : an-tanety mimbono, an-drano tsy misaraka"" dia izao ohabolana izao manao hoe: ""Toy ny vary sy rano ny olombeloana ka an-tsaha tsy mifanary, an-tanàna tsy mifandao""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,197.7749719338195,131.67324144797092,34.31036851310768,3.535447597503662 +119283,Iza ilay mpanoratra nahalafo boky be indrindra tamin'ny tapany voalohany ny taonjato faha-20 ? ,Ny mpanoratra nahalafo boky be indrindra tamin'ny tapany voalohany ny taonjato faha-20 dia i Edgar Rice Burroughs. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,216.79671833047536,222.25699399806703,34.263928088255895,3.534093141555786 +135105,"Fenoy ny banga: +""Manalasala tahakin'ny vady lava _, atao eo aoriana, ohatran'ny hanaikitra, atao aloha, sahala ny mitsiky amin'ny mpandalo""","""Manalasala tahakin'ny vady lava nify, atao eo aoriana, ohatran'ny hanaikitra, atao aloha, sahala ny mitsiky amin'ny mpandalo""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,358.0962044105957,278.64328170379406,34.22472224349963,3.5329482555389404 +10407,"Inona no tena loharanon-kery ho an'ny vatan'ny olombelona? + +1-Ny proteinina +2-Ny lipida +3-ny gliosida",Valiny: 3.Ny gliosida no loharanon-kery ho an'ny vatan'ny olombelona.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,164.1246940771094,647.8032580506521,34.13210339603763,3.530238389968872 +50899,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Mahatonga havizanana, manimba ny fitadidiana sy ny fifantohana ny tsy fahampian-torimaso."" +Inona ireo voka-dratsy azo avy amin' ny tsy fahampian-torimaso?","Ireo voka-dratsy azo avy amin' ny tsy fahampian-torimaso dia mahatonga havizanana, manimba ny fitadidiana sy ny fifantohana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,152.18717814636005,255.036368009056,34.111269036943604,3.529627799987793 +108726,Ratsy hoan'ny fahasalamana ve ny fandraisana ny zava-mahadomelina?,"Eny, ratsy ho an'ny fahasalamana ny fandraisana zava-mahadomelina. Mety hisy fiantraikany ratsy eo amin’ny vatana sy ny saina. Ireo fiantraikany ireo dia miankina amin'ireo karazana zava-mahadomelina, ny habetsahan'ny noraisina, ary ny toe-batan'ny tsirairay. Ireto misy ohatra vitsivitsy amin'ny voka-dratsy amin'ny fihinànana zava-mahadomelina: +Fahasimban'ny fiasan'ny ati-doha: Maro ny zava-mahadomelina manimba ny fiasan'ny atidoha, izay mety hiteraka olana amin'ny fifantohana, fitadidiana, fandrindrana ary fandraisana fanapahan-kevitra. +Olana ara-pahasalamana: Ny zava-mahadomelina dia mety hiteraka fahasimbana ara-batana toy ny amin'ny taova sy rafitra samihafa. Mety hanimba ny havokavoka, ohatra, ny fifohana sigara, ary mety hiteraka olana amin’ny aty ny fisotroana toaka be loatra. +Fiankinan-doha: Ny zava-mahadomelina sasany dia mampiankin-doha, izay midika fa miteraka fiankinan-doha ara-batana sy/na ara-tsaina. Ny fiankinan-doha dia mety hisy fiantraikany lehibe amin'ny fiainana andavan'andro, ny fifandraisana ary ny fahasalamana amin'ny ankapobeny. +Olana ara-tsosialy: Ny fidorohana zava-mahadomelina dia mety hiteraka olana ara-tsosialy, toy ny fahasahiranana amin'ny fifandraisana ary ny olana arak'asa. +Fiantraikany ara-tsaina sy ara-pihetseham-po: Mety hanova ny toe-tsain'ny olona iray ny zava-mahadomelina, izay mety hiteraka olana toy ny fanahiana, ny fahaketrahana ary ny olana ara-tsaina heverina fa lehibe kokoa aza izany hoe mahalasa adala. + + + + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,395.7955948789304,33.5274540112928,33.990208645815095,3.5260725021362305 +74911,Inona no planeta lavitra indrindra amin’ny masoandro ao amin’ny rafi-masoandro misy antsika?, Neptune no planeta lavitra indrindra amin'ny masoandro ao amin'ny rafi-masoandro misy antsika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,351.23078677969227,355.2791519010012,33.980250415130314,3.5257794857025146 +9294,"Ao amin'ny kilasy iray dia misy mpianatra telo: Alice, Bob ary Carol. Alice dia mianatra matematika, Bob mianatra biolojia, ary Carol mianatra simia. Ny mpianatra rehetra dia manana naoty A amin'ny taranjany avy. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Carol no manana naoty tsara indrindra. +B. Alice dia manana naoty B amin'ny biolojia. +D. Bob dia nahazo A amin'ny simia. +E. Ny mpianatra rehetra dia manana naoty A amin'ny taranja rehetra. +",Ny valiny marina dia E. Ny mpianatra rehetra dia manana naoty A amin'ny taranja rehetra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,43.05382908038285,929.570376744502,33.97037609353476,3.52548885345459 +81685,Inona ny halavirana ofisialy amin'ny marathon?,Ny halavirana ofisialy amin'ny marathon dia 42.195 kilometatra (26.2 miles).,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,902.3261016429624,250.9711953319173,33.9447518934435,3.5247342586517334 +154345,"Inona no karazana antsantsa lehibe indrindra ary iray amin'ireo trondro velona lehibe indrindra, hita any amin'ny rano mafana ny ankamaroany?","Ny karazana antsantsa lehibe indrindra ary iray amin'ireo trondro velona lehibe indrindra dia ny ""requin-baleine"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,142.05014025632016,185.725339548545,33.943214246963365,3.524688959121704 +175244,"Inona no teny ilazana ny lehilahy iray niteraka iray na maromaro? +a) Ray +b) Rahalahy +d) Vady +e) tokana",a) Ray no teny ilazana ny lehilahy iray niteraka iray na maromaro,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,154.22970600643285,856.7565457746123,33.930130884655995,3.524303436279297 +87136,Iza no klioba malagasy amin'ny taranja baolina kitra tompon-daka ny Madagasikara tamin'ny taom-pilalaovana 2022-2023? ,Ny klioba Fosa Junior avy any mahajanga no tompon-daka ny Madagasikara tamin'ny taom-pilalaovana 2022-2023 tamin'ny taranja baolina kitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8dab188ea3af9acc6bfb727edf1e64fe0f5c5ed848ff560181628ca5a852e22f,117.36428337614076,140.826931477902,33.923279707610135,3.524101495742798 +161752,"Tamin'ny andron'ny Ntaolo Malagasy, iza no nanapaka sy nandidy teo amin'ny tanàna?",Ny zokiolona no nanapaka sy nandidy teo amin'ny tanàna tamin'ny andron'ny Ntaolo Malagasy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,185.87737197571215,258.2779008852576,33.90374487097802,3.5235254764556885 +79307,"Andininy voalohany: Mangotraka amin'ny 100 degre Celsius ny rano. +Andininy faharoa: Mivaingana amin'ny 0 degre Celsius ny rano. + +","Valiny: fifanoherana +Ireo fehezanteny roa ireo dia manome hafanana fiovan'ny toetry ny rano. Ao amin'ny fehezanteny voalohany, ny rano dia mangotraka amin'ny 100 degre Celsius, ary amin'ny fehezanteny faharoa kosa dia mivaingana amin'ny 0 degre Celsius ny rano, izay mifanohitra amin'izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,80.22167645912258,74.13404137051158,33.880836507529416,3.5228495597839355 +172192,"Fenoy ny banga: +"" raha tanora tsy hilalao dia aleo mody ho antitra, fa raha antitra tsy hampiady karajia dia aleo mody ho _""",""" raha tanora tsy hilalao dia aleo mody ho antitra, fa raha antitra tsy hampiady karajia dia aleo mody ho razana""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,318.43145196130934,323.1390893108571,33.876410150842354,3.522718906402588 +46066,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""'Mampametra-panontaniana ny mpanara-baovao etsy ankilan’izay ny kalitaon’ireo karatra hoe tena mampiseho ny fahavononan’ny firenena hiatrika fifidianana tokoa ve ary tena manaraka ny fenitra mifandraika amin’izany?"" +Inona no mampametra-panontaniana ny mpanara-baovao?",Mampametra-panontaniana ny mpanara-baovao ny kalitaon’ireo karatra hoe tena mampiseho ny fahavononan’ny firenena hiatrika fifidianana tokoa ve ary tena manaraka ny fenitra mifandraika amin’izany?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,188.5280581183606,277.666031889205,33.857168685032526,3.522150754928589 +30856,Inona no niseho teto Madagasikara tamin'ny 14 oktobra 1958?,"Tamin'ny 14 oktobra 1958 dia nambarana tamin’ny fomba ofisialy ny fahaterahan’ny Repoblika malagasy, izay mpikambana tao amin’ny « Firaisambe frantsay ». ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,130.7179706552986,47.54043491422608,33.81518711974415,3.5209100246429443 +76215,Inona no tanàna lehibe indrindra eto Madagasikara?,Antananarivo no tanàna lehibe indrindra eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,415.70064618005,177.36923328207783,33.788705207748066,3.5201265811920166 +32711,"""Raha tsy resahana fotsiny ny tsy fanajana ny lalàmpanorenana izay nataon’ny andrim-panjakana anakiroa dia ny Fitsaràna Avo Momba ny Lalàmpanorenana sy ny governemanta."" +Inona avy ireo andrim-panjakana anankiroa tsy nanaja lalàmpanorenana?",Ireo andrim-panjakana anankiroa tsy nanaja lalàmpanorenana dia ny Fitsaràna Avo Momba ny Lalàmpanorenana sy ny governemanta,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,116.67310488738572,465.3431352607717,33.77444129999514,3.5197043418884277 +17628,Nambara ny fahaleovantenan’i Madagasikara tamin’ny 1965. Marina sa diso?,Diso. Nahazo fahaleovantena tamin’i Frantsa i Madagasikara tamin’ny taona 1960.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,109.95454392097994,50.01436988624258,33.773088514764574,3.5196642875671387 +138081,"Nampisaraka an' i Afrika tamin'i Madagasikara ny + +a)Lakandranon'i Suez + +b)Lakandranon'i Mozambika + +d)Cape Strait","Nampisaraka an' i Afrika tamin'i Madagasikara ny Lakandranon'i Mozambika. + +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f32a68fc6970c3b78822e9790f2d7cca0a62b10578b9eec1c7530f8dd6e4fe80,122.9890301044834,233.60817109376424,33.7729194204206,3.5196592807769775 +27781,"Fintino ity lahatsoratra ity: + +""Fihetsika tena tsotra ny mitsiky, saingy manana hery hanovana ny andron-tsika sy mampisy vokany tsara eo amin'ny fahasalamantsika. Na amin'ny hafa izany na amin'ny tenan-tsika, ny mitsiky tsy tapaka dia mety hitondra soa lehibe ho an'ny fiainantsika andavan'andro. + +Ny fitsikina dia mahatonga ny famotsorana ny ""endorphine"", tsirin'ny fahasambarana. Afaka manatsara ny toe-pontsika avy hatrany izany ary manampy antsika hiatrika ny adin-tsaina sy ny fotoan-tsarotra. Na dia tsy mandeha tsara aza ny zava-drehetra, ny fihetsika tsotra mitsikitsiky dia afaka mitondra tsirim-panantenana. + +Mitondra soa hoan'ny ati-doha ny tsiky, mampihena ny adin-tsaina. Afaka manampy antsika ho tony sy hiatrika tsara kokoa ny zava-tsarotra eo amin’ny fiainana andavanandro izany. Rehefa reraka ianao dia miezaha mitsiky mba hanamaivanana ny adin-tsainao. + +Ny tsiky mafana dia mamorona ambiansa tsara amin'ny fifandraisana ara-tsosialy. Manampy amin'ny fananganana fifandraisana matanjaka kokoa amin'ny hafa izany ary mampiroborobo ny fisokafan'ny fifandraisana. Ny tsiky dia mifindra, ary amin'ny alalan'ny tsikinao amin'ny hafa dia mamporisika ny fanehoan-kevitra tsara. + +Mety hisy fiantraikany amin’ny fiheverantsika ny tenantsika sy ny fiheveran’ny hafa antsika ny tsiky. Ny tsikitsiky feno fahatokisan-tena dia mety hahatonga anao ho tian'ny olona kokoa, mahay ary misokatra kokoa. Amin'ny fampitomboana ny fiheveranao ny tenanao dia afaka manatrika toe-javatra miaraka amin'ny toe-tsaina tsara kokoa ianao. + +Ny tsiky dia afaka mampitombo ny herinao. Mampitombo ny risi-po avy hatrany. Rehefa reraka ianao, dia miezaha mitsikitsiky fa afaka manome vahana sy hafanam-po ho anao indray izany. + +Ny tsiky dia fihetsika tsotra nefa mahery vaika. Amin'ny alàlan'ny tsiky tsy tapaka dia afaka manatsara ny toe-tsainao ianao, mampihena ny adin-tsaina, manamafy ny fifandraisanao, mampitombo ny fahatokisan-tenanao, ary mamelona indray ny herinao. Noho izany, aza misalasala mitondra tsiky ho anao sy ny hafa isan'andro. Ireo tontolo manodidina anao dia mendrika izany."" + + +","Eny ary, toy izao ny azo hamintinana an'io lahatsoratra io: + +Ity lahatsoratra ity dia manasongadina ny soa azo avy amin'ny fitsikiana tsy tapaka. Ny tsiky dia mamoaka tsiry na tsimoka ""endorphine"", manatsara avy hatrany ny toe-po ary manampy amin'ny fitantanana ny adin-tsaina. Mampitony ny rafi-pitatitra na saina, mampihena ny adin-tsaina ary manamafy ny fifandraisana ara-tsosialy. Ankoatra izany, ny tsiky dia afaka mampitombo ny fahatokisan-tena amin'ny fitaomana ny fiheveran'ny tena sy ny hafa. Miasa ho toy ny mpizara angovo izy io, manome fatram-pientakentanana eo noho eo. Ny mitsiky dia fihetsika tsotra misy fiantraikany mahery vaika, manatsara ny fiainana andavan'andro amin'ny lafiny maro. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,36.80852882699862,106.44838676451326,33.76155178082705,3.519322633743286 +166542,Iza no mpanjaka nitondra an'i Madagasikara ny taona 1861 hatramin'ny taona 1863?,"I Radama II no mpanjaka nitondra an'i Madagasikara ny taona 1861 hatramin'ny taona 1863. Izy io no mpanjaka nanjaka tamin'ny fe-potoana fohy indrina teto Madagasikara , misy ary milaza mihitsy fa nanjaka tapany izy noho izy nitondra nandritra ny roa taona monja raha mihoatra ny mpanjaka rehetra izay efa nitondra teo alohany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,37.62217048946941,44.23722003080115,33.76089173802038,3.5193030834198 +9697,Iza no mpanjaka nitondra an'i Madagasikara ny taona 1861 hatramin'ny taona 1863?,"I Radama II no mpanjaka nitondra an'i Madagasikara ny taona 1861 hatramin'ny taona 1863. Izy io no mpanjaka nanjaka tamin'ny fe-potoana fohy indrina teto Madagasikara , na manjaka tapany noho izy nitondra nandritra ny roa taona monja raha mihoatra ny mpanjaka rehetra izay efa nitondra teo alohany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,37.62217048946941,47.82373198189852,33.75605450106519,3.5191597938537598 +193096,"Nisaraka tamin’i Afrika i Madagasikara amin’ny alalan'ny + +a)Lakandranon'i Suez + +b)Lakandranon'i Mozambika + +d)Cape Strait","Nisaraka tamin’i Afrika i Madagasikara amin’ny alalan'ny : b) Lakandranon'i Mozambika. + +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,916b6c82825006e27886358e9501baa854ee7c206cb8a311a1be10bde67a0f94,121.94583201493522,260.9120129019776,33.73359980795925,3.5184943675994873 +107231,"Tamin'ny vanim-potoana mitady ny very, iza amin'ireto boky ireto no nahazo ny laharana voalohany tamin'ny fifaninana nampanaovin'ny Belles Letters malagasy ny taona 1933 mikasika ny tantara foronina? + 1- Bina + 2- Ilay veromanitra + 3- Ilay vohitry ny nofy + 4- Vakivakim-piainana","Valiny: 1. +Bina no nahazo ny laharana voalohany tamin'ny fifaninana nampanaovin'ny Belles Letters malagasy ny taona 1933 mikasika ny tantara foronina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,143.39668284063404,143.82385273100763,33.71722077119664,3.5180087089538574 +80001,Inona avy ny litera ampiasaina amin'ny teny malagasy?,"Ireto ny litera ampiasaina amin' ny teny malagasy (ny eo anelanelan' ny fononteny dia ampiasaina amin' ny fiteny malagasy noho ny fampiasana azy ireo amin' ny teny vahiny): a, b, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, v, y, z.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,772.7486563054955,29.15902841262321,33.715532662964826,3.517958641052246 +91432,Oviana no ho tontonsaina ny fiodinana faharoa amin'ny fifidianana filoham-pirenena eto Madagasikara? ,Ho tontonsaina ny faha-25 ny volana novambra 2023 ho avy izao ny fiodinana faharoa amin'ny fifidianana filoham-pirenena eto Madagasikara. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,197.7633725799431,74.18071788126257,33.701757644036995,3.517549991607666 +83647,Iza no firenena nahazo medaly volamena be indrindra tamin'ny Lalao Olaimpika fahavaratra 2020 (Lalao Olaimpika Tokyo)?,Etazonia no nahazo medaly volamena be indrindra tamin'ny Lalao Olaimpika fahavaratra 2020.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,163.2593844945359,418.3066719562201,33.67939527797488,3.5168862342834473 +36799,Inona no natolotra ho hajam-bolana ho an'ny ray aman-drenin-drazazavavy tamin'ny fampakaram-bady?,vodiondry ara-bakiteny no natolotra ho hajam-bolana ho an'ny ray aman-drenin-drazazavavy tamin'ny fampakaram-bady?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,206.7491561278246,349.1446802803794,33.67452154595155,3.5167415142059326 +91459,"Ny fitongila'ny Tany no mahatonga ny fizaran-taona. Inona no safidy tsy mety amin'ny vanim-potoana? + +1. Miova ny fizaran-taona noho ny toeran'ny Tany amin'ny masoandro. +2. Ny faritra rehetra amin'izao tontolo izao dia manana vanim-potoana mitovy +3. Ny fahavaratra sy ny ririnina no vanim-potoana mafy indrindra. +",Ny safidy diso dia - 2. Ny faritra rehetra eto amin'izao tontolo izao dia manana vanim-potoana mitovy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,64.02695342696005,252.6443828884848,33.611635865691625,3.5148723125457764 +29931,"Fenoy ny banga: +""Manalasala tahaka ny vady lava nify, atao eo aoriana, ohatran'ny hanaikitra, atao aloha, sahala ny mitsiky amin'ny _""","""Manalasala tahaka ny vady lava nify, atao eo aoriana, ohatran'ny hanaikitra, atao aloha, sahala ny mitsiky amin'ny mpandalo""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,58f73044dac78cd71bc78b20f3dca112f516bbe02a3c88e3bb9d3a9e7b020368,315.9732862664879,435.2693033411883,33.59468328329618,3.5143678188323975 +4245,Iza amin'ireo mpikaroka portogey no Eoropeana voalohany tonga tany India tamin'ny ranomasina tamin'ny taonjato faha-15?,Vasco da Gama no mpikaroka tany Eoropa voalohany tonga tany India tamin’ny alalan’ny ranomasina tamin’ny taonjato faha-15.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,142.1856744441892,111.1209724341976,33.55462716080167,3.5131747722625732 +140848,"Manomeza famintinana ho an'ity lahatsoratra manaraka ity: +""Ny tontolo an-tanàn-dehibe dia ivon'ny fanavaozana, kolontsaina ary fahasamihafana. Ny trano avo be, ny arabe feno olona, ary ny faritra mihetsiketsika no fototry ny fiainana an-tanàn-dehibe, izay manome fahafahana tsy manam-petra ho an'ny fitomboan'ny asa, fanehoana ara-java-kanto ary fiaraha-monina. Na dia mety hampientanentana aza ny fomba fiaina haingana, dia ilaina ny mahita fifandanjana izay miantoka ny fahasalamana sy ny fifandraisana amin'ny fiarahamonina sy ny tontolo an-tanàn-dehibe.""","Mazava ho azy, ity ny famintinana ny lahatsoratra: + +Ny tontolo an-tanàn-dehibe dia feno fanavaozana sy fahasamihafan'ny kolontsaina, manome fahafahana ho an'ny fandrosoan'ny asa, fanehoana ara-javakanto ary fifandraisana ara-tsosialy, na dia mbola zava-dehibe aza ny fanatontosana ny fifandanjana eo amin'ny fomba fiaina haingana sy ny fiahiana manokana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,54.7556507421274,88.05570683853252,33.506693152189285,3.5117452144622803 +49716,"Ahitsio ny diso tsipelina amin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Ny fanabeazana no fanalaidin'ny hoavy mamirapiratra, manome fahafahana ny tanora hianatr fahaiza-manao ilaina amin'ny fahombiazana eo amin'ny fiainana.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny fanabeazana no fanalahidin'ny hoavy mamirapiratra, manome fahafahana ny tanora hianatra fahaiza-manao ilaina amin'ny fahombiazana eo amin'ny fiainana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,218.41124240964177,227.11305674377823,33.50018306089144,3.5115509033203125 +114216,Mizara firy ny ambaratongam-pampianarana anatin'ny rafi-pampianarana malagasy?,"Mizara 3 ny ambaratongam-pampianarana anatin'ny rafi-pampianarana malagasy: ny ambaratonga fototra (taona voalohany hatramin'ny taona fahadimy), ny ambaratonga faharoa (taona fahaenina hatramin'ny taona fahasivy) ary ny lisea (taona fahafolo hatramin'ny kilasy famaranana)",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,402.4993728278679,58.055832793673616,33.481043533120435,3.510979413986206 +187350,"Fenoy ny banga: +Ny soroka dia tonon-taolana manan-danja izay mamela ny _ isan-karazany, anisan'izany ny fampiakarana, fampidinana ary fanodinkodinana ny _.","Ny soroka dia tonon-taolana manan-danja izay mamela ny hetsika isan-karazany, anisan'izany ny fampiakarana, fampidinana ary fanodinkodinana ny sandry.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,350.2986604224955,231.55414371828005,33.46690950479671,3.510557174682617 +48378,"Iza no andriamanitra olympiana lehibe indrindra teo amin’ny angano grika, ary inona no sehatra nahay indrindra?","Ny andriamanitra lehibe ao am Olymp, araka ny angano grika, dia ireo andriamanitra olympiana roa ambin'ny folo, izay samy manana sehatra manokana. Ireto ny sasany amin'ireo andriamanitra lehibe sy ny toetrany: + +Zeus - Mpanjakan'ny andriamanitra, andriamanitry ny lanitra, tselatra sy kotrokorana. +Hera - Mpanjakavavin'ny andriamanitra, andriamanibavin'ny fanambadiana sy ny fianakaviana. +Poseidon - Andriamanitry ny ranomasina, ranomasina ary horohoron-tany. +Athena - andriamanibavin'ny fahendrena, paikady miaramila ary sivilizasiona. +Apollo - Andriamanitry ny mozika, ny zavakanto, ny tononkalo, ny fanasitranana ary ny masoandro. +Artemis - andriamanibavin'ny fihazana, tany efitra ary biby. +Aphrodite - andriamanibavin'ny fitiavana, hatsaran-tarehy ary famitahana. +Hermes - Andriamanitry ny iraka, mpanao dia lavitra, varotra ary mpangalatra. +Dionysus - Andriamanitry ny divay, fankalazana, hadalana ary teatra. +Ares - Andriamanitry ny ady feno herisetra sy herisetra. +Demeter - andriamanibavin'ny fambolena, fijinjana ary fahavokarana. +Hephaestus - Andriamanitry ny mpanefy, ny metallurgy ary ny mpanao asa tanana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,234.79293422226036,30.077090561737112,33.45892334566693,3.5103185176849365 +86571,"Inona ny lohahevitr'ity lahatsoratra manaraka ity? +""Na manomboka maizina ny andro +Aleo hijanona eto ihany +Eto anilanao eto aho mafanam-pitia +Taman-tsafosafo +Sambatsambatra anie +Izay tiavinao +Fantatrao ihany fa ... + +Tsy mba manana tiana +Toa anao anie aho +Ianao ilay tiako hatrizay ka hatrizao +Ka avelao hitia +Anao mandrakizay +Tena tiako ianao +Ary ianao koa tia ahy + +Sadaikatra aho +Ny hanambara +Fa mahasaro-piaro ahy +Ianao sangin'olon-kafa iny +Mankarary ahy +Sambatsambatra anie +Izay tiavinao +Fantatrao ihany fa ... + +Tsy mba manana tiana +Toa anao anie aho +Ianao ilay tiako hatrizay ka hatrizao +Ka avelao hitia +Anao mandrakizay +Tena tiako ianao +Ary ianao koa tia ahy"".",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia fitiavana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,30.908809510308465,3128.134264667154,33.44935204016364,3.5100324153900146 +41969,Tanisao ireo vanim-potoana nifandimby tany Madagasikara?,"Nisy efatra ireo vanim-potoana nifandimby tany Madagasikara. Ireto avy izany: ny voalohany dia ny vanim-potoana faha-foko, manaraka azy eo ny vanim-potoana faha-mpanjaka manaraka azy ny vanim-potoana fanjanahan-tany ary mamarany azy ny vanim-potoana fahaleovan-tena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,390.206186020604,34.59759398155783,33.41784989314596,3.5090901851654053 +88891,Inona no anaran'ny renivohitr'i Madagasikara?,"Ny anaran'ny renivohitr'i Madagasikara dia ""Antananarivo"". Antananarivo dia sady anaran'ny fari-tany hita eo afovoan'i Madagasikara no anaran'ilay tanàna renivohitry ny faritra Analamanga. Ilay tanàna ""Antanananarivo"" no renivohitr'i Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,176.08874182613482,34.05935650606932,33.37646876892664,3.5078511238098145 +165636,"Inona no loko matetika mifandray amin'ny angovo, ny fanantenana ary ny famoronana? +a) Mavo +b) Mainty +d) Manga +e) Volondavenina","a) Mavo no loko matetika mifandray amin'ny angovo, ny fanantenana ary ny famoronana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,195.13826205695568,378.8504053998919,33.30760348012916,3.5057857036590576 +179762,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ny hetsika ataon'ny tsirairay, toy ny fampihenana ny fanjifana hena, dia afaka manampy amin'ny fampihenana ny entona mampidi-doza."" .","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy: ""Ny hetsika ataon'ny tsirairay, toy ny fampihenana ny fanjifana hena, dia afaka manampy amin'ny fampihenana ny entona mampidi-doza."" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,191.75928178352416,137.15400672690703,33.287454934256175,3.505180597305298 +65102,"Nosamborin'ny mahantra aho, norobain'ny mpangalatra, nozarain'ny mpifankatia, ary notadiavin'ny rehetra. Inona moa aho?","Ny fotoana no nosamborin'ny mahantra , norobain'ny mpangalatra, nozarain'ny mpifankatia, ary notadiavin'ny rehetra. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,209.1066661728525,271.5731025812595,33.191705953441726,3.5023000240325928 +137231,"Manomeza teny tokana mitovy dika amin'ny teny hoe ""tsy mora"" .","Teny tokana mitovy hevitra mitovy dika amin'ny hoe ""tsy mora"" dia ""sarotra"". +Ohatra: ""Tsy mora ny raharaha, be dia be noho izay nampoizina mandrakariva ny fahasahiranana eny am-pandehanana."" dia mitovy amin'ny hoe ""Sarotra ny raharaha, be dia be noho izay nampoizina mandrakariva ny fahasahiranana eny am-pandehanana."".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,781.4125540538842,35.2107116873672,33.10451082667311,3.4996695518493652 +33400,"Inona no iantsoanao ny vehivavy efa lehibe? +a) Ankizy +b) Ankizivavy +d) Vehivavy +e) Zatovo vavy",d) Vehivavy no iantsoanao ny vehivavy efa lehibe,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,118.99589229650934,986.6875162290802,33.03164651844973,3.4974660873413086 +41066,"Inona no nosy faharoa lehibe indrindra eran-tany, aorian’i Aostralia?","i Madagasikara no nosy faharoa lehibe indrindra eran-tany, aorian’i Aostralia",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,361.1356380132031,205.95991066794448,33.02077243901293,3.4971368312835693 +142888,Inona ny fanatanjahantena ekipa atao amin'ny baolina oval ary manohitra ekipa roa misy mpilalao dimy ambin'ny folo?,Ny fanatanjahantena iombonana izay atao amin'ny baolina oval ary manohitra ny ekipa roa misy mpilalao dimy ambin'ny folo dia rugby.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,287.7058682019039,331.3532365035276,32.99377989127748,3.496319055557251 +64715," Inona no ampahany amin'ny boky iray ahitana fampahalalana momba ny mpanoratra, ny lohateny ary ny mpamoaka azy? + + ","Ny pejy fonon'ny boky dia matetika ahitana fampahalalana momba ny mpanoratra, ny lohateny ary ny mpamoaka. Matetika ao ambadika raha misy no ahitana ny mombamomban'ny mpanoratra. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,104.06197441403664,78.43912194628895,32.98616616233742,3.4960882663726807 +123888,"Ao amin'ny trano fisakafoanana dia misy mpanjifa, mpandroso sakafo ary mpahandro. Ny mpandroso sakafo rehetra dia manao aron'akanjo, ny mpahandro rehetra dia manao satroka mpahandro, ary ny mpanjifa rehetra dia manana tabilao mirakitra ny zava-misy. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Ny mphandro rehetra dia manao saron-tava. +B. Manao satroka mpahandro ny mpanjifa rehetra. +D. Ny mpizara sasany dia manana tabilao mirakitra ny zava-misy. +E. Ny mpizara rehetra dia mpanjifa ihany koa.",Ny valiny marina dia D. Ny mpizara sasany dia manana tabilao mirakitra ny zava-misy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,37.751377929438334,2138.56956308853,32.978648542896245,3.4958603382110596 +123681,"Indro misy lahatsoratra: + +Tohanan’ny UNICEF ny fanomanana, ny fanantanterahana sy ny fanaraha-maso ny hetsika voalohany amin’ny fanaovam-bakisiny fanefitry ny lefakozatra ho an’ny zaza 0 ka hatramin’ny 59 volana , miaraka amin’ny fanampiana avy amin’ny Bill & Melinda Gates Foundation (BMGF), sy ny Centers for Disease Control and Prevention (CDC), ny Alliance du vaccin (Gavi) ary ny Rotary mandritra ny 16 ka hatramin’ny 19 mai 2023 eto Madagasikara, izay ampiarahana ihany koa amin’ny fanatrarana ireo tsy mbola nanao vakisiny mihintsy na ny tsy nahafeno azy rehetra. + +Firy taona ny zaza voakasik'ilay hetsika?",Ho an'ny zaza 0 ka hatramin'ny 59 volana ilay hetsika voalohany amin’ny fanaovam-bakisiny fanefitry ny lefakozatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,53.795428110168736,142.8402884810604,32.9580153535663,3.495234489440918 +15073,"Fehezanteny 1: Amin'izao fotoana izao dia misolo tena azy ny Senatera Christy Zito, Repoblikana avy ao Rogerson, ny Solombavambahoaka Megan Blanksma, Repoblikana avy ao Hammett, ny Solombavambahoaka Bert Brackett ary ny Repoblikana avy ao Hammett. Fehezanteny 2: Ny solontenan'ny Antenimiera Bert Brackett, Repoblikana avy ao Rogerson, ny Solombavambahoaka Christy Zito, Repoblikana avy ao Hammett, ary ny Solombavambahoaka Megan Blanksma, Repoblikana avy ao Hammett no misolo tena azy amin'izao fotoana izao. Fanontaniana: Mitovy ve ny dikan'ny fehezanteny 1 sy ny fehezanteny 2? Eny sa Tsia?",Tsia,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,30.18213418171266,3531.993258016105,32.9570567155191,3.4952054023742676 +11518,"Iza amin'ireo mpanao hosodoko frantsay malaza no namorona sangan'asa toy ny ""The Starry Night over the Rhône"" sy ny ""The Sunflowers""?","Ilay mpanao hosodoko frantsay malaza namorona sanganasa toy ny ""The Starry Night over the Rhône"" sy ny ""The Sunflowers"" dia Vincent van Gogh.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,201.06187752074564,359.2753165617248,32.91749401969372,3.494004249572754 +89115,"Inona ny fahazarana tokony hananana ka mahasalama sy afaka manampy amin'ny fanatsarana ny fahafahan'ny havokavoka, manatanjaka ny fo ary mampihena ny adin-tsaina? +a) Mihinàna zava-mamy betsaka +b) Mifoka sigara +c) Manao fanatanjahan-tena tsy tapaka ","d)Mano fanatanjahan-tena tsy tapaka dia anisan'ny fahazarana tokony hananana ka mahasalama sy afaka manampy amin'ny fanatsarana ny fahafahan'ny havokavoka, manatanjaka ny fo ary mampihena ny adin-tsaina",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,187.79878795197425,338.655739481387,32.91548495661524,3.493943214416504 +154416,Inona no taova ao amin'ny vatan'olombelona tompon'andraikitra amin'ny fanivanana ny ra sy ny famokarana amany?,Ny voa dia taova ao amin'ny vatan'olombelona tompon'andraikitra amin'ny fanivanana ny ra sy ny famokarana amany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,265.19409156910973,294.3261682226788,32.90520612315281,3.493630886077881 +179287,"Fenoy ny banga _ +« Ny _no teny vahiny fampiasa betsaka indrindra eto Madagasikara noho izy zanatany frantsay teo aloha. »",Ny teny frantsay no teny vahiny fampiasa betsaka indrindra eto Madagasikara noho izy zanatany frantsay teo aloha.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,230.94039633639292,173.82443033342355,32.88693185434143,3.493075370788574 +6971,"Inona no loko mifandray amin'ny fiadanana sy ny fahatoniana amin'ny ankapobeny? +a) mena +b) Manga +d) Mavo +e) volomboasary +",b) Manga no loko mifandray amin'ny fiadanana sy ny fahatoniana amin'ny ankapobeny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,156.63217807452625,262.42300721311324,32.867970293152034,3.4924986362457275 +47610,"Inona no teny ilazana ny fianarana mitranga ivelan'ny sekoly, amin'ny alalan'ny traikefa sy ny fikarohana manokana? +1-Fianarana ofisialy +2-Fianarana tsy ara-potoana +3-Fianarana tsy ara-dalàna",Valiny: 2. Fianarana tsy ara-potoana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,58.13550423210872,628.2668714068748,32.85775330090775,3.492187738418579 +91061,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Na dia singa mana-danja amin'ny kolontsain'ny olombelona aza ny mozik, dia tsy fantatra mazava ny niandohany sy ny asany. Ny mozik dia mety manana fiavina iraisana amin'ny kabary.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Na dia singa manan-danja amin'ny kolontsain'ny olombelona aza ny mozika, dia tsy fantatra mazava ny niandohany sy ny asany1. Ny mozika dia mety manana fiaviana iraisana amin'ny kabary.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,177.16906977165254,127.62725447824492,32.84319330981627,3.4917445182800293 +80441,Iza i Marc Ravalomanana?,"Marc Ravalomanana, teraka ny 12 Desambra 1949 tao Imerikasinina, dia nitondra ny fanjakana malagasy. Izy no ben'ny tanànan' Antananarivo nanomboka ny taona 1999 ka hatramin'ny 2002 ary filohan'ny Repoblikan'i Madagasikara tamin'ny taona 2002 ka hatramin'ny 2009. Izy ihany koa no filoha mpanorina ny antoko politika TIM (Tiako I Madagasikara).",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,684.9585921324519,25.549883895850712,32.82221446721748,3.491105556488037 +142177,"Ao amin'ny fitoeram-pisotroana dia misy kafe, dite ary sôkôla mafana. Ny zava-pisotro kafe rehetra dia mafana, ny zava-pisotro dite rehetra dia aroso miaraka amin'ny siramamy, ary ny zava-pisotro misy sôkôla mafana rehetra dia asiana singa voakapoka. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Ny zava-pisotro rehetra aroso miaraka amin'ny siramamy dia dite. +B. Ny zava-pisotro kafe dia asiana singa voakapoka foana. +D. Ny zava-pisotro mafana rehetra dia kafe. +E. Mafana ny kafe .","Valiny: E. +Mafana ny kafe .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,32.64706525649004,705.5741977347648,32.80706793891595,3.4906439781188965 +103129,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""lainga no afafin'ny mpitondra amin'izao sy ny mpomba azy"" +Inona no afafin'ny mpitondra amin'izao sy ny mpomba azy?",lainga no afafin'ny mpitondra amin'izao sy ny mpomba azy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,77.37589136531376,537.1148620617029,32.75752290566919,3.4891326427459717 +100963,Iza no anaran’ilay mpanamory fiaramanidina amerikanina malaza voalohany niampita irery ny Oseana Atlantika tamin’ny 1927?, Charles Lindbergh no anaran'ilay mpanamory fiaramanidina amerikana malaza voalohany niampita irery ny Oseana Atlantika tamin'ny 1927.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,494.76951395521615,347.5134520685193,32.741859787404785,3.488654375076294 +184457,"Inona no iantsoanao ny vehivavy tsy mbola lehibe? +a) Vehivavy +b) Ankizivavy +d) Zatovo vavy +e) Ramatoa",b) Ankizivavy no iantsoanao ny vehivavy tsy mbola lehibe,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,128.2471271688531,831.0259471469857,32.728537199662654,3.4882473945617676 +147449,"Iza no mpitendry zavamaneno malaza aotrisianina malaza amin'ny symphony, anisan'izany ny ""Symphony No. 5"" sy ""Symphony No. 9""?","Ilay mpitendry zavamaneno lehibe aotrisianina malaza amin'ny symphony, anisan'izany ny ""Symphony No. 5"" sy ""Symphony No. 9"", dia i Ludwig van Beethoven.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,266.230000715235,182.76478127974093,32.68978659730673,3.487062692642212 +83048,"Ny fanambarana ny Fahaleovantena, nolaniana tamin’ny 04 Jolay 1776, dia nanambara ireo zanatany amerikana telo ambin’ny folo ho firenena mahaleo tena, afaka amin’ny fitondran’ny Anglisy. Inona no hetsika ahatsiarovana ny fanambarana ny Fahaleovantena?",Manambara ny zanatany amerikana telo ambin'ny folo ho firenena mahaleo tena no hetsika ahatsiarovana ny fanambarana ny Fahaleovantena.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd33acaf40aeb50033632c6b4a15b8e7c7148047513b97d6463396fcd407231b,85.19489555301446,158.23876035271306,32.67491151832477,3.486607551574707 +41212,"""Na manomboka maizina ny andro +Aleo hijanona eto ihany +Eto anilanao eto aho mafanam-pitia +Taman-tsafosafo +Sambatsambatra anie +Izay tiavinao +Fantatrao ihany fa ... + +Tsy mba manana tiana +Toa anao anie aho +Ianao ilay tiako hatrizay ka hatrizao +Ka avelao hitia +Anao mandrakizay +Tena tiako ianao +Ary ianao koa tia ahy + +Sadaikatra aho +Ny hanambara +Fa mahasaro-piaro ahy +Ianao sangin'olon-kafa iny +Mankarary ahy +Sambatsambatra anie +Izay tiavinao +Fantatrao ihany fa ... + +Tsy mba manana tiana +Toa anao anie aho +Ianao ilay tiako hatrizay ka hatrizao +Ka avelao hitia +Anao mandrakizay +Tena tiako ianao +Ary ianao koa tia ahy"". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia fitiavana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,36.38340029077008,3128.134264667154,32.652623267723094,3.4859251976013184 +50798,"Iza ny mpahay siansa malaza no vehivavy voalohany nahazo loka Nobel roa, ny iray momba ny fizika ary ny iray momba ny simia? + +","Marie Curie, mpahay siansa poloney, no vehivavy voalohany nahazo loka Nobel roa, ny iray tamin'ny fizika (1903) ary ny iray tamin'ny simia (1911).",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,322.66054867396235,80.46333760349923,32.64690179989412,3.4857499599456787 +92223,Fikambanana iraisam-pirenena iza no nanolo-tena hanatrarana ny atsy na ny aroa amin'ny taona 2050 amin'ny COP21 amin'ny 2015?,Firenena maro no nanolo-tena hanatontosa ny atsy na ny aroa amin'ny taona 2050 amin'ny COP21 (Fihaonamben'ny Firenena Mikambana momba ny fiovan'ny toetr'andro) tamin'ny taona 2015.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,90.95791776343664,70.24096355900066,32.57698638866521,3.4836061000823975 +116252,"Iza no mpanoratra malagasy nahazo ny ""Insigne d'Honneur de l'Union des Sociétés Soviétiques pour la Paix et l'Amitié"" tamin'ny taona 1983. ","I Esther RANDRIAMAMONJY no mpanoratra malagasy nahazo ny ""Insigne d'Honneur de l'Union des Sociétés Soviétiques pour la Paix et l'Amitié"" tamin'ny taona 1983, fony izy tany Moscou raha nitana ny andraikitra ho Masoivohon'i Madagasikara tany Atoa RANDRIAMAMONJY Frédéric vadiny. Izy no afrikana faharoa nahazo io mari-boninahitra io. ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,44.02817874541619,103.2075609126038,32.5455531470472,3.4826407432556152 +79316,Tamin'ny taona firy ny ekipam-pirenena malagasy amin'ny taranja baolina kitra no nandray anjara voalohany tamin'ny fiadina ny tompon-daka teto afrika?,Ny taona 2019 ny ekipam-pirenena malagasy no nandray anjara voalohany tamin'ny fiadina ny tompon-daka teo afrika tamin'ny taranja baolina kitra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8dab188ea3af9acc6bfb727edf1e64fe0f5c5ed848ff560181628ca5a852e22f,232.15103485358387,109.61939623658908,32.539974570206546,3.482469320297241 +14815,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Ny sakafo voalanjalanja sy ny fampietseham-batana tsy tapaka dia ilaina mba hisoroana ny aretina maro amin'ny fomba fiainana, amin'izany dia manampy amin'ny fanatsaran ny fiainana.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny sakafo voalanjalanja sy ny fampihetseham-batana tsy tapaka dia ilaina mba hisorohana ny aretina maro amin'ny fomba fiainana, amin'izany dia manampy amin'ny fanatsarana ny fiainana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,174.41965648470267,137.71399088400912,32.51906536028595,3.4818265438079834 +131022,"Fenoy ny banga _ +""Jean Joseph Rabearivelo dia teraka tamin'ny 4 Martsa 1903 tao _.""",Jean Joseph Rabearivelo dia teraka tamin'ny 4 Martsa 1903 tao Antananarivo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,261.3201561127446,63.7625577618602,32.51335179120306,3.4816508293151855 +102076,"Indro misy lahatsoratra: +Tohanan’ny UNICEF ny fanomanana, ny fanantanterahana sy ny fanaraha-maso ny hetsika voalohany amin’ny fanaovam-bakisiny fanefitry ny lefakozatra ho an’ny zaza 0 ka hatramin’ny 59 volana , miaraka amin’ny fanampiana avy amin’ny Bill & Melinda Gates Foundation (BMGF), sy ny Centers for Disease Control and Prevention (CDC), ny Alliance du vaccin (Gavi) ary ny Rotary mandritra ny 16 ka hatramin’ny 19 Mey 2023 eto Madagasikara, izay ampiarahana ihany koa amin’ny fanatrarana ireo tsy mbola nanao vakisiny mihintsy na ny tsy nahafeno azy rehetra. + +Oviana no notanterahina ilay hetsika fanaovam-bakisiny?",Tamin'ny 16 ka hatramin'ny 19 Mey 2023 no notanterahina ilay hetsika fanaovam-bakisiny.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,47.70444435670012,101.2009703283032,32.49689891138141,3.481144666671753 +130675,Inona avy ireo fanamby amin'izao fotoana izao eo amin'ny fanabeazana?,"Anisan'ny fanamby amin'izao fotoana izao eo amin'ny fanabeazana ny tsy fahampian'ny fidirana amin'ny fampianarana any amin'ny faritra sasany eto amin'izao tontolo izao, ny tsy fitoviana eo amin'ny fanabeazana, ny fampifanarahana ny fandaharam-pianarana amin'ny fitakian'ny tontolo maoderina, ary ny fampidirana ny teknolojia vaovao amin'ny fianarana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,235.15270670375276,47.929431751875086,32.483335232123444,3.480727195739746 +65118,Inona no fanjakana malagasy natanjaka indrindra tamin’ny taonjato faha-18?,"Ny Fanjakan’i Merina notarihin’ny Mpanjaka Andrianampoinimerina sy ny zanany Radama I no fanjakana natanjaka indrindra tamin’ny taonjato faha-18. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,118.79502630677057,86.58237619991453,32.48006716240468,3.4806265830993652 +175590,Inona ny antontan-taratasy ofisialy omena ny mpianatra rehefa vita ny fianarana?,Ny antontan-taratasy ofisialy omena ny mpianatra rehefa vita ny fianarana dia ny diplaoma.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,203.6747799126878,445.27664136683984,32.47336167930462,3.4804201126098633 +6184,"fintino ity lahatsoratra ity: + +""Ny fandehanana an-tongotra dia iray amin'ireo fanetseham-batana tsotra indrindra azon'ny rehetra atao. Na tanora ianao na antitra, salama na tsia, ny fandehanana an-tongotra isan'andro dia mety hitondra soa maro ho an'ny fahasalamanao ara-batana sy ara-tsaina. + +Ny fandehanana an-tongotra tsy tapaka dia afaka manatsara ny fahasalaman'ny fo. Mandrisika ny fikorianan'ny rà ny mandeha an-tongotra, izay afaka manampy amin'ny fampihenana ny tosi-drà sy hanatanjaka ny fo. Ny fanadihadiana dia naneho fa ny fandehanana dia afaka manampy amin'ny fampihenana ny mety ho aretim-po amin'ny fanatsarana ny hahavon'ny kôlesterôla sy ny fihazonana ny lanjan'ny vatana salama. + +Raha mitady fomba mora hifehezana ny lanjanao ianao, dia mety ho mpiara-dia aminao ny mandeha an-tongotra. Na dia toa tsy dia henjana kokoa noho ny karazana fanatanjahan-tena hafa aza izany, dia mandoro kaloria ny fandehanana tongotra ary manampy amin'ny fitazonana metabôlisma mavitrika. Ambonin'izany, tsy dia mampihenjana ny tonon-taolana toy ny fanatanjahatena hafa misy fiantraikany lehibe. + +Manamafy ny hozatra isan-karazany ao amin'ny vatana ny mandeha an-tongotra, anisan'izany ny tongotra, ny oza-body, abdô, ary ny lamosina. Amin'ny fandehanana tsy tapaka dia afaka manatanjaka ireo hozatra ireo ianao ary manatsara ny fihetsikao. Ankoatra izany, ny fandehanana dia manampy amin'ny fitazonana ny fahalefahana ny vanin-taolana, izay ilaina mba hisorohana ny fanenjanana sy ny fanaintainana. + +Tsy ny vatana ihany no hahasoavan'ny fanatanjahan-tena, fa ny saina ihany koa. Ny fandehanana an-tongotra dia mifandray amin'ny fampihenana ny adin-tsaina sy ny tebiteby. Mampiroborobo ny famotsorana ny ""endorphins"", ny hôrmônina ny fahasambarana , izay afaka manatsara ny toe-tsainao sy ny fahasalamanao ara-tsaina. Mety hampitony ny saina ny mandeha an-tongotra, indrindra fa any anatin'ny tontolon'ny zavaboary. + +Ny mahatsara ny fandehanana tongotra dia ny fahatsorany. Tsy mila fitaovana manokana, fahaiza-manao manokana na tontolo manokana ianao handehanana. Afaka manao izany ianao na aiza na aiza: eo amin'ny manodidina anao, eny amin'ny zaridainam-panjakana, any am-piasana na eny am-panaovana asa. Azon'ny rehetra idirana izy io, na firy taona na firy taona. + +Ny fandehanana an-tongotra isan'andro dia mety mandreraka no sady mankaleo, saingy tsy azo lavina ny soa azony ara-pahasalamana. Na ny fihazonana fo ho salama, na ny fifehezana ny lanjan'ny vatana, na ny fanamafisana ny hozatra, na ny fahatsapana ara-tsaina fotsiny, dia fahazarana mahasoa ny mandeha an-tongotra. Anaovy àry ny kiraronao mandeha an-tongotra ary zahao ny soa azo avy amin'ny dia an-tongotra isan'andro."" +","Eny ary, toy izao no azo hamintinana an'io lahatsoratra io: + +Ny fandehanana an-tongotra isan'andro dia manome tombontsoa ara-batana sy ara-tsaina. Manatsara ny fahasalaman'ny fo amin'ny alàlan'ny fampihenana ny rà mandriaka sy ny fampihenana ny tosi-drà. Amin'ny fifehezana ny lanjany dia mandoro kaloria ary mitazona metabôlisma mavitrika. Ankoatra izany, ny fandehanana an-tongotra dia manatanjaka ny hozatra ary miaro amin'ny fihenjànana iombonana, mampiroborobo ny fihetsika tsara kokoa. Amin'ny ambaratonga ara-tsaina, mampihena ny adin-tsaina sy ny tebiteby amin'ny alàlan'ny famoahana ""endorphine"" izy io, ka manatsara ny toe-tsaina sy ny fahasalamana. Ny fandehanana an-tongotra dia tsy mitaky fitaovana manokana ary azo atao na aiza na aiza, manome tombony lehibe ho an'ny fiainana ara-pahasalamana sy voalanjalanja kokoa. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,40.38797549863179,75.96242568294798,32.46915790817992,3.480290651321411 +35387,"Andininy voalohany: Mangotraka amin'ny 100 ""degré Celsius"" ny rano. +Andininy faharoa: Mivaingana amin'ny 0 ""degré Celsius"" ny rano. + +","Valiny: fifanoherana +Ireo fehezanteny roa ireo dia manome hafanana fiovan'ny toetry ny rano. Ao amin'ny fehezanteny voalohany, ny rano dia mangotraka amin'ny 100 ""degré Celsius"", ary amin'ny fehezanteny faharoa kosa dia mivaingana amin'ny 0 ""degré Celsius"" ny rano, izay mifanohitra amin'izany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,78.31358687864058,72.52983631211649,32.46110800571643,3.4800426959991455 +66697,"Inona no fampifangaroana loko matetika mifandray amin'ny harena sy ny haitraitra? +a) Mena sy mavo +b) volontany sy maitso +d) Manga sy fotsy +e) lokom-bolamena sy volomparasy",e) lokom-bolamena sy volomparasy no fampifangaroana loko matetika mifandray amin'ny harena sy ny haitraitra,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,189.11284541749976,536.3386227018957,32.45041401183608,3.479713201522827 +68000,"Fenoy ny banga: +""Manalasala tahakin'ny vady lava nify, atao eo aoriana, ohatran'ny hanaikitra, atao aloha, sahala ny mitsiky amin'ny _""","""Manalasala tahakin'ny vady lava nify, atao eo aoriana, ohatran'ny hanaikitra, atao aloha, sahala ny mitsiky amin'ny mpandalo""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,299.631894451841,278.64328170379406,32.443405244705964,3.479497194290161 +179849,Inona avy ireo fanamby amin'izao fotoana izao eo amin'ny sehatry ny fanabeazana?,"Anisan'ny fanamby amin'izao fotoana izao eo amin'ny sehatry ny fanabeazana ny tsy fahampian'ny fidirana amin'ny fampianarana any amin'ny faritra sasany eto amin'izao tontolo izao, ny tsy fitoviana eo amin'ny fanabeazana, ny fampifanarahana ny fandaharam-pianarana amin'ny fitakian'ny tontolo maoderina, ary ny fampidirana ny teknolojia vaovao amin'ny fianarana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,217.8057417947725,50.89951725521524,32.39074099155585,3.477872610092163 +129387,Fantatrao ve i Marc Ravalomanana?,"Marc Ravalomanana, teraka ny 12 Desambra 1949 tao Imerinkasinina, dia mpitondra fanjakana malagasy. Izy no ben'ny tanànan'Antananarivo nanomboka ny taona 1999 ka hatramin'ny 2002 ary filohan'ny Repoblikan'i Madagasikara tamin'ny taona 2002 ka hatramin'ny 2009.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,2740.100908716983,21.58973952202208,32.33342862146654,3.4761016368865967 +135349,"Firy ireo fikambanana niforina nanohitra ny fanjanaha-tany fony Madagasikara zana-tany frantsay? + 1- dimy (5) + 2- fito (7) + 3- roa (2) + 4- efatra(4)"," safidy 4: Miisa efatra (4) ireo fikambanana niforina nanohitra ny fanjanaha-tany fony Madagasikara zana-tany frantsay. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,93.10240247983332,264.1502470243546,32.21678815846976,3.472487688064575 +148959,Inona no areti-mifindra nisy manerana an'izao tontolo izao nanomboka tamin'ny taona 2019?,Ny areti-mifindra nisy manerana an'izao tontolo izay nanomboka tamin'ny taona 2019 ary nisy fiantraikany teo amin'izao tontolo izao dia ny COVID-19 .,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,149.5669789580869,107.96221361422276,32.208670278935045,3.472235679626465 +164737,"""Aza aterina akory fa efa hoe hita ny làlana mody +Dia ianao aloha tonio koa ny fo sanatria raha hoe hiantso tody +Fa fitiavana tsy hifanerena ka lasa izy aleo koa handeha +Rehefa izay ve ny tiana, veloma ry 'tony fa ianao ko ve handà + +Ilay toky nomena najary any an-kafa no lasa nitoetra +Dia ilay hoe ""Tiako ianao"" sofina hafa indray izao no mihaino azy +Ianao tsy hanenina fa ho tantara ny vita rehetra + +Veloma indray aloha ny anio fa tsy ho ahy ianao +Dia izao indray no tadidio fa nanome ny tsara indrindra aho +Nefa ilaina ny hatsiaka na dia mamirifiry +Mbola arora anie ny faikany na mamy ary ny fary +Dia izao no tsarovy +Nafoiny +Tsara tso-drano ianao + +Fa fitia vao omaly navelany hamono ilay afo nafana +Dia ilay fo feno anao nampodiany nahatofoka, tsy nahatamana +Na voady nekena narodany, ianao hony tsy afaka intsony +Ka naleony nanidina fa hary elatra hono ny fony + +Ilay toky nomena najary any ankafa no lasa nitoetra +Dia ilay hoe ""Tiako ianao"" sofina hafa indray izao no mihaino azy +Ianao tsy hanenina fa ho tantara ny vita rehetra + +Veloma indray aloha ny anio fa tsy ho ahy ianao +Dia izao indray no tadidio fa nanome ny tsara indrindra aho +Nefa ilaina ny hatsiaka na dia mamirifiry +Mbola arora anie ny faikany na mamy ary ny fary +Dia izao no tsarovy +Nafoiny +Tsara tso-drano ianao"". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo aloha io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo aloha io dia tso-drano-pisarahana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,33.42373834729496,2838.392248199439,32.176004412086435,3.4712209701538086 +60919,"Maharitra hafiriana ny fe-potoam-piasan’ireo solombavambahoakan’ny Antenimierampirenena eto Madagasikara ? +1- Telo taona +2- Efa-taona +3- Dimy taona +",Valiny: Safidy faha 3 - Maharitra dimy taona ny fe-potoam-piasan’ireo solombavambahoakan’ny Antenimierampirenena eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,124.6585861385431,289.85896963899864,31.98096300085614,3.4651408195495605 +87971,"Maharitra hafiriana ny fe-potoam-piasan’ireo solombavambahoakan’ny Antenimierampirenena eto Madagasikara ? +1- Telo taona +2- Efa-taona +3- Dimy taona +",Valiny: Safidy faha 3 - Maharitra dimy taona ny fe-potoam-piasan’ireo solombavambahoakan’ny Antenimierampirenena eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,124.6585861385431,289.85896963899864,31.98096300085614,3.4651408195495605 +110861,"Iza no nanoratra ny tantara ""1984""? + +a) J.R.R. Tolkien +b) George Orwell +c) F. Scott Fitzgerald","Safidy 2 - ""1984"" dia nosoratan'i George Orwell.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,31.467823559481527,375.15868279132985,31.89167880614768,3.4623451232910156 +103684,"Inona no tsy marina momba ny toetr'andro eto Madagasikara? +1- Ny toetr'andro eto Madagasikara dia tsy mitovy amin'ny tropikaly manamorona ny morontsiraka ka hatramin'ny mafana any amin'ny faritra avo. +2- Manana vanim-potoana roa i Madagasikara: vanim-potoana mafana sy mando ny volana novambra ka hatramin’ny avrily, ary vanim-potoana mangatsiaka sy maina ny volana mey ka hatramin’ny oktobra. +3- Any amin’ny tany efitra no misy an’i Madagasikara, ka mafana mandritra ny taona. + + +","Ny safidy diso dia - 3. Any amin'ny tany efitra i Madagasikara, ka mafana ny andro mandritra ny taona.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,38.92054070849108,159.87516187366262,31.889458641356672,3.462275505065918 +109266,"Fenoy ny banga: +""Raha tanora tsy hilalao dia aleo mody ho antitra, fa raha antitra tsy hampiady karajia dia aleo mody ho _.""","""Raha tanora tsy hilalao dia aleo mody ho antitra, fa raha antitra tsy hampiady karajia dia aleo mody ho razana.""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,317.09291903861254,318.4206715074457,31.87855014596421,3.4619333744049072 +96062,Iza avy ireo vondrom-poko ao andrefana ao Madagasikara?,"Ny Sakalava, ny Makoa, ny Masikoro, ary ny Vezo no vondrom-poko ao andrefana. + +- Ny Sakalava dia foko monina amin' ny tany midadasika dia midadasika any amin' ny tapany atsimo-andrefana sy andrefana ary avaratra-andrefan' i Madagasikara, eo anelanelan' Ampasimena any avaratra, sy Toliara any atsimo. +- Ny Makoa dia foko monina ao amin' ny morontsiraka avaratra andrefan' i Madagasikara. Indraindray izy ireo dia heverina ho zana-pokon' ny Vezo, izay foko ao anatin' ny Sakalava. +- Foko moninina any amin' ny morontsiraka atsimo-andrefan' i Madagasikara ny Vezo, izay mivelona indrindra amin' ny fanjonoana an-dranomasina. Heverina ho ao amin' ny vondrom-poko Sakalava ny Vezo. +- Ny Masikoro kosa dia foko any amin' ny morontsiraka atsimo andrefan' i Madagasikara izay mivelona indrindra amin' ny fiompiana sy ny fambolena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,460.0419198818777,26.13982881246307,31.8771516959309,3.4618895053863525 +141293,Ahoana no itarafan’ny mozika nentim-paharazana malagasy ny fahasamihafan’ny kolontsaina eto amin’ny nosy ary inona avy ireo fitaomana namolavola io mozika io rehefa nandeha ny fotoana?,"Ny mozika nentim-paharazana malagasy dia taratry ny fahasamihafan'ny kolontsaina eto amin'ny Nosy sy ny tantarany manan-kery. Toy izao no nanehoan'ity mozika ity ny fahasamihafàna sy ny fiantraikan'izany tamin'ny fananganana azy: + +Fahasamihafana ara-poko: Manana foko samihafa i Madagasikara, samy manana ny fomba amam-panaony. Samy manana ny fomba mozikany manokana ny foko lehibe toa ny Merina, Betsimisaraka, Sakalava ary Antandroy. + +Zavamaneno nentin-drazana: Mampiasa zavamaneno isan-karazany ny mozika malagasy, toy ny valiha (zavamaneno misy tadiny), marovany (zavamaneno avy amin’ny fianakaviana sitera), amponga, sodina ary kabosy (gitara karazana). + +Hira sy dihy: Tafiditra ao anatin’ny mozika malagasy ny hira sy ny dihy. Matetika izy ireo no ampiasaina mandritra ny lanonana ara-pivavahana, ny fetim-pianakaviana ary ny fety ara-kolontsaina. + +Fihetseham-po avy any ivelany: Ny jeografia eto Madagasikara, any amin’ny ranomasimbe Indianina, no nampiharihary ny nosy tamin’ny mozika avy any ivelany. Nanampy tamin’ny famolavolana ny mozika malagasy avokoa ny mozika afrikanina, arabo, karana ary eropeana. + +Mozika ankehitriny: Ankoatra ny mozika nentim-paharazana, mitombo hatrany ny sehatry ny mozika ankehitriny i Madagasikara. Ireo karazana toy ny salegy, reggae, hip-hop ary jazz dia mitambatra amin'ny singa mozika nentim-paharazana mba hamoronana feo maoderina. + +Fandefasana am-bava: Matetika no nampitaina am-bava ny mozika malagasy hatramin’ny taranaka fara mandimby. Manana anjara toerana lehibe amin’ny fitandroana ireo fomban-drazana ireo ny mpitantara sy ny mpitendry mozika nentim-paharazana. + +Ny mozika nentim-paharazana malagasy dia vavolombelon’ny fahasamihafan’ny kolontsain’ny Nosy sy ny vakoka ara-tantara. Mivoatra hatrany izy io rehefa mandeha ny fotoana, sady mitahiry ny fakany lalina. Ity mozika ity dia fanehoana ny maha-malagasy ary manana anjara toerana lehibe amin’ny fiainana andavanandro sy ny fankalazana ny mponina manerana ny Nosy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,153.98140614008133,29.753938270634663,31.86775175198388,3.461594581604004 +28353,"Inona no dikan'ny teny hoe ""larmes"" amin'ny teny Malagasy?","Ny dikan'ny teny hoe ""larmes"" amin'ny teny Malagasy dia ""ranomaso"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,274.45821377431787,261.9443099370922,31.840638917415998,3.4607434272766113 +91411,Iza moa ny mpanjakavavy malagasy nanohitra ny fitaoman’i Eoropa tamin’ny taonjato faha-19?,ny mpanjaka Ranavalona I no mpanjakavavy malagasy nanohitra ny fitaoman’i Eoropa tamin’ny taonjato faha-19,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,166.28627983161894,155.37376288052536,31.802878927779016,3.459556818008423 +22884,Oviana Madagasikara no nahazo fahaleovantenany?,Nahazo ny fahaleovantenany i Madagasikara tamin'ny 26 Jona 1960.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,4ccb221eaf60ea8b44670abf89c05889537005b469b2a2897341375af9aecb0d,484.5034452459676,58.436055181742674,31.798655812954895,3.4594240188598633 +22214,"Ao amin'ny oniversite dia misy mpianatra, mpampianatra ary taranja. Manao taranja daholo ny mpianatra, mampianatra taranja daholo ny mpampianatra, ary misy fanadinana amin'ny faran'ny taranja rehetra. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Ny mpianatra rehetra dia mampianatra taranja. +B. Manao fanadinana ny mpampianatra rehetra. +D. Ny fanadinana farany rehetra dia omen'ny mpianatra. +E. Ny fampianarana sasany dia ampianarin'ny mpampianatra tsy mpianatra.",Ny valiny marina dia E. Ny fampianarana sasany dia ampianarin'ny mpampianatra tsy mpianatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,38.84073645490439,772.3493323217353,31.780223216096573,3.4588441848754883 +14270,"Inona no anaran'ny renivohitr'i Madagasikara? +", Antananarivo no anaran'ny renivohitr'i Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,176.08874182613482,104.60145394998108,31.686074814672807,3.4558773040771484 +193200,"Fenoy ny banga: +""_, mantsy, tahaka ny haran-domotra saron-javona ka izay mitsakatsaka ratsy fisikina no solafaky ny setrasetran-tsahondra ka zary very faty eny an-tenantenan-tsolatra""","""Ny tsiny, mantsy, tahaka ny haran-domotra saron-javona ka izay mitsakatsaka ratsy fisikina no solafaky ny setrasetran-tsahondra ka zary very faty eny an-tenantenan-tsolatra""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,444.9098958354584,377.1472837187318,31.652233410895985,3.4548087120056152 +111652,Iza no filoham-pirenena voalohany tany Côte d'Ivoire?,I Félix Houphouët-Boigny no filoham-pirenena voalohany tao Côte d'Ivoire .,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,175.51870004806125,115.01113762948452,31.646966405765923,3.4546422958374023 +45613,"""Ny Great Barrier Reef no rafitra haran-dranomasina lehibe indrindra eran-tany, ahitana haran-dranomasina maherin'ny 2.900 sy nosy 900 mirefy 2.300 kilaometatra mahery (1.430 kilaometatra). Any amin’ny Ranomasina Coral any amoron-tsirak’i Queensland, Aostralia no misy azy.” + +Aiza no misy ny haran-dranomasina lehibe indrindra eran-tany? + +"," Ny haran-dranomasina lehibe indrindra eran-tany, fantatra amin'ny anarana hoe Great Barrier Reef, dia hita ao amin'ny Ranomasina Coral any amoron-tsirak'i Queensland, Aostralia. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,57.19703797220871,251.82062815118564,31.64096852052492,3.4544527530670166 +140546,"Inona no renirano lava indrindra any Azia? +a) Renirano ""Yellow"" (Huang He) +b) Renirano ""Yangtsé"" (Chang Jiang) +d) Renirano ""Amour"" (Amur) +e) Renirano ""Ganges""","Ny renirano ""Yangtsé"" no renirano lava indrindra any Azia.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,34.309166040471176,837.0199522508708,31.60011509353996,3.4531607627868652 +97008,"Sarotra aminao ny mitantana ny fotoananao sy manatanteraka ny fe-potoana farany. Ahoana no ahafahanao manatsara? +Manana safidy roa ianao. +Safidy 1: Miezaka miasa aingana kokoa mba hahatratrarana ny fe-potoana farany. +Safidy 2: Mandamina sy mandrindra ny fotoana amin'ny fomba mahomby kokoa amin'ny fampiasana fitaovana fitantanana fotoana.",Safidy tsara indrindra: Safidy 2 no tsara indrindra. Mandamina sy mandrindra ny fotoana amin'ny fomba mahomby kokoa amin'ny fampiasana fitaovana fitantanana fotoana. Ny fitantanana fotoana mahomby dia zava-dehibe kokoa noho ny miasa aingana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,82.07655243824276,83.52747893903252,31.58666213657406,3.45273494720459 +194499,"Inona no fampifangaroana loko matetika mifandray amin'ny maha-vehivavy sy ny mamy? +a) volomparasy sy mainty +b) Mena sy maitso +d) Manga sy mavo +e) Mavokely sy fotsy +",e) Mavokely sy fotsy no fampifangaroana loko matetika mifandray amin'ny maha-vehivavy sy ny mamy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,166.48097500635885,242.87445191283692,31.513689810134466,3.4504220485687256 +34396,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Ampesain'ny tantsaha ao an-toerana amin'ny fikarakarana ny tany ambolena ny vokatra azo avy amin'ny biby fiopy toy ny omby.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Ampiasain'ny tantsaha ao an-toerana amin'ny fikarakarana ny tany ambolena ny vokatra azo avy amin'ny biby fiompy toy ny omby.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,149.6875568031996,151.5853993899962,31.503405576705187,3.4500956535339355 +193117,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Any amin’ny tany manan-karena dia ny mpamokatra manan-karena noho ny mpividy"" +Iza no manan-karena koko any amin'ny tany manan-karena? Ny mpamokatra sa ny mpividy?",Any amin’ny tany manan-karena dia ny mpamokatra manan-karena noho ny mpividy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,82.72036570563662,211.53573817733107,31.477195594548892,3.449263334274292 +130207,"Firy ireo fikambanana niforina nanohitra ny fanjanaha-tany fony Madagasikara zana-tany frantsay? + 1- dimy (5) + 2- fito (7) + 3- roa (2) + 4- efatra(4)","Valiny: 4. + Miisa efatra (4) ireo fikambanana niforina nanohitra ny fanjanaha-tany fony Madagasikara zana-tany frantsay.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,93.10240247983332,246.27193394943828,31.44336737041081,3.448188066482544 +82281," Inona no vanim-potoana manaraka ny fahavaratra araka ny filaharan’ny fizaran-taona? + +", Ny fararano no vanim-potoana manaraka ny fahavaratra araka ny filaharan'ny fizaran-taona.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,340.6689414486206,284.5052169705275,31.416877760527463,3.44734525680542 +82290,"Inona no fanalavana ny: V.V.S, M.D.R.M, L.M.S, PA.DES.M ary ny PANAMA ?","V.V.S : Vy Vato Sakelika +M.D.R.M : Mouvement Démocratique de la Rénovation Malgache +L.M.S : Legionary Mission of Society +PA.DES.M : PArti des DEShérités de Madagascar +PANAMA : Parti National Malgache ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,148.92456510158857,49.15340384060834,31.37684480359644,3.4460701942443848 +45319,"Inona no fanalavana ny: V.V.S, M.D.R.M, L.M.S, PA.DES.M ary ny PANAMA ?","V.V.S : Vy Vato Sakelika +M.D.R.M : Mouvement Démocratique de la Rénovation Malgache +L.M.S : Legionary Mission of Society +PA.DES.M : PArti des DEShérités de Madagascar +PANAMA : Parti National Malgache ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,148.92456510158857,49.15340384060834,31.37684480359644,3.4460701942443848 +42135,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""14 tapitrisa Ar isan'andro ny vola ho an'ny distrikan'Ambohidratrimo raha tena voatsinjara."" +ohatrinona isan'andro no tokony ho vola ho an'ny distrikan'Ambohidratrimo raha tena voatsinjara?",14 tapitrisa Ar isan'andro ny vola ho an'ny distrikan'Ambohidratrimo raha tena voatsinjara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,99.92264565821972,392.33010724510274,31.363314913158334,3.44563889503479 +150778,Iza no anaran'ny renivohitr'i Madagasikara teo aloha?,Antananarivo no anaran'ny renivohitr'i Madagasikara teo aloha ka hatramin'izao.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,692cd7ac9f3e40fe5fe824ba2cbef04ba21b65c6fa5f4ac3c81d02c207406679,162.55870218555603,83.84899846162747,31.345478440538923,3.4450700283050537 +127946,"Ao amin'ny vondrona mpianatra, misy Anna, Bob ary Carol. I Anna no mahay matematika, i Bob no mahay siansa, ary i Carol no mahay teny frantsay. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Bob no tsara indrindra amin'ny teny frantsay. +B. Carol no tsara indrindra amin'ny siansa. +D. Anna no tsara indrindra amin'ny matematika. +E. Carol no mahay matematika.",Ny valiny marina dia D. Anna no tsara indrindra amin'ny matematika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,32.005516832489896,1961.8751011548195,31.301357003155527,3.4436614513397217 +152410,"Iza no nanjanaka teto Madagasikara tamin'ny taonjato faha-19? + +",Ny nanjanaka teto Madagasikara tamin'ny taonjato faha-19 dia i Frantsa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,215.3920569991816,162.62646356640815,31.294417345240237,3.4434397220611572 +198647,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Nifototsa tamin’ny fifanapiana sy fifanoanana ara-batana na sandry ny asa famokarana teo amin’ny Ntaolo, noho izany, dia nanana ny endri-pamokarana isan-karazany izy. ""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ireo hadisoana voahitsy: +""Nifototra tamin’ny fifanampiana sy fifanohanana ara-batana na sandry ny asa famokarana teo amin’ny Ntaolo, noho izany, dia nanana ny endrim-pamokarana isan-karazany izy. """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,167.4565181390436,137.63934757294803,31.197483031996818,3.4403374195098877 +73368,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Misy oabolana ninina napetraka eo anelanelan'ny sary sy ny latsoratra fototra mna hanampy ny mpianatra handraikitra ao an-tsainy ny hafatra tian'ny mpanoratra hampitaina.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ny hadisoana voahitsy : +""Misy ohabolana niniana napetraka eo anelanelan'ny sary sy ny lahatsoratra fototra mna hanampy ny mpianatra handraikitra ao an-tsainy ny hafatra tian'ny mpanoratra hampitaina.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,190.9879124091962,160.94885369319982,31.187123535385517,3.440005302429199 +28303,Iza no Egyptologista malaza nahita ny fasan'i Tutankhamun tamin'ny 1922?,Ilay Egyptologista malaza nahita ny fasan'i Tutankhamun tamin'ny 1922 dia Howard Carter.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,172.20382074855647,211.0537351647291,31.162380277946564,3.43921160697937 +90136,Iza no andriandehibe nalaza tamin'ny fahaizany nandrindra sy nandamina ary nanitatra ny fanjakany?,"Andrianampoinimerina no andriandehibe nalaza tamin'ny fahaizany nandrindra sy nandamina ary nanitatra ny fanjakany. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55,435.5115846040651,228.5373725110754,31.15810849876812,3.4390745162963867 +71374,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +""Ny fandraisan anjara amin'ny etsika ara-panatanjahantena hatramin'ny fahazazana dia mampiroborobo ny fivoaran'ny fisainan'ny ankizy, manampy azy ireo hahazo fahaiza-manao manan-danj amin'ny fitomboany.""","Ity ilay fehezanteny miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Ny fandraisana anjara amin'ny hetsika ara-panatanjahantena hatramin'ny fahazazana dia mampiroborobo ny fivoaran'ny fisainan'ny ankizy, manampy azy ireo hahazo fahaiza-manao manan-danja amin'ny fitomboany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,213.57395247255096,145.81350102598336,31.14385613794112,3.438616991043091 +65140,Inona no nantsoina hoe Fevernova tamin'ny lalao eran-tany ny baolina kitra taona 2002 ? ,Ny baolina izay nampiasaina tamin'ny lalao rehetra no nantsoina hoe Fevernova tamin'ny lalao eran-tany ny baolina kitra taona 2002. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,399.0937295704139,109.22952525643926,31.129751312428667,3.438163995742798 +65488,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Nisy iany ny vokatry ny hetraketraka nataony sasany, na ny favoazana tsy nahy ateraky ny fifaneraserana amin'ny hery tsy hita, izay natahoran'ny olona tokoa ka nilana fanafahana.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ny hadisoana voahitsy: +""Nisy ihany ny vokatry ny hetraketraka nataon'ny sasany, na ny fahavoazana tsy nahy ateraky ny fifaneraserana amin'ny hery tsy hita, izay natahoran'ny olona tokoa ka nilana fanafahana.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,245.92962406602203,153.37728641047136,31.094176170082,3.4370205402374268 +104206,Iza no mpitarika ny Firaisana Sovietika tamin'ny fotoanan'ny Revolisiona Oktobra tamin'ny 1917?,"Lenin, izay Vladimir Ilyich Ulyanov no tena anarany, no mpitarika ny Firaisana Sovietika tamin'ny fotoanan'ny Revolisiona Oktobra tamin'ny 1917.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,192.7200417576247,123.43107313904912,31.05921187001914,3.4358954429626465 +166324,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +"" Ny atao hoe hanim-pitoloha dia karazana sakafo fito noanina nandritra ny « fandroana » sy ny taom-baovao malagasy tamin’ny andron’ny faha mpanjaka."" .","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +"" Ny atao hoe hanim-pitoloha dia karazana sakafo fito nohanina nandritra ny « fandroana » sy ny taom-baovao malagasy tamin’ny andron’ny faha mpanjaka. "" .",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,203.83100828223704,193.93772783709343,31.039187550774383,3.4352505207061768 +159806,Inona no revolisiona malaza nanomboka tamin’ny 1789 ka nitarika ny fianjeran’ny fanjakan’i Frantsa?,Ny revolisiona malaza izay nanomboka tamin'ny 1789 ary nitarika ny fianjeran'ny fanjakan'i Frantsa dia ny Revolisiona Frantsay.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,260.069857920464,137.440693088601,31.024279489308107,3.434770107269287 +18462,"Iza no filoha voalohan'ny Repoblikan'i Madagasikara? + +"," Ny filohan’ny repoblikan’i Madagasikara voalohany dia i Philibert Tsiranana, izay nandray ny fahefana tamin’ny 1960. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,228.80866348189903,47.14469155747473,31.023155201455825,3.4347338676452637 +199147,"Inona no anaran'ireo andian-tantara fantasy malaza nosoratan'i J.K. Rowling, ahitana mpamosavy tanora antsoina hoe Harry Potter? +","Ny anaran'ireo andian-tantara fantasy malaza nosoratan'i J.K. Rowling, ahitana mpamosavy tanora antsoina hoe Harry Potter, dia ny andian-tantara ""Harry Potter"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,487.2217082729464,260.69326299102545,30.99011047325665,3.4336681365966797 +92236,Iza no mpitarika ara-politikan'ny Union nandritra ny ady an-trano amerikana?,Abraham Lincoln no mpitarika ara-politikan'ny Union nandritra ny ady an-trano amerikana (1861-1865).,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,596.7948557363422,122.2377947111222,30.985396893408392,3.433516025543213 +17333,"Araka ny lahatsoratra etsy ambany, iza no nosy lehibe indrindra amin'ny ranomasimbe Indianina ary nahoana no antsoina matetika hoe ""kontinenta nosy"" izy? + +""I Madagasikara, izay antsoina matetika hoe ""ny kaontinanta nosy"", no nosy lehibe indrindra ao amin'ny Ranomasimbe Indianina noho ny habeny sy ny fahasamihafana ara-jeografika."" + +","Madagasikara dia antsoina matetika hoe ""kontinenta nosy"" noho ny habeny sy ny fahasamihafana ara-jeografika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,62.110989589701816,390.5628490968209,30.97241239977812,3.4330968856811523 +141274,"Ahitsio izay diso amin’ny fanambarana manaraka : +«  Tovovavy sahy tsy azo vazivazina no fijery azy. Manana ny tsangan-kevin, tsy matahotra ny hiady hevitra, tso-piaina ary mahita lavitra hatrany amin’ny aty f. »","Ity ilay fanambarana voaisy : +«  Tovovavy sahy tsy azo vazivazina no fijery azy. Manana ny tsangan-keviny, tsy matahotra ny hiady hevitra, tso-piaina ary mahita lavitra hatrany amin’ny aty fo. »",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,194.7731069776352,228.9037132146728,30.9517798811266,3.4324305057525635 +132132," Inona no ampahany amin'ny boky iray ahitana fampahalalana momba ny mpanoratra, ny lohateny ary ny mpamoaka azy? + + ","Ny pejy fonon'ny boky dia matetika ahitana fampahalalana momba ny mpanoratra, ny lohateny ary ny mpamoaka. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,104.06197441403664,127.24982823455322,30.907269378681725,3.4309914112091064 +131929,"Inona no loko ampiasaina matetika hanehoana ny fahadiovana sy ny tsy fananan-tsiny? +a) Manga +b) Fotsy +d) Mainty +e) Mena.",b) Fotsy no loko ampiasaina matetika hanehoana ny fahadiovana sy ny tsy fananan-tsiny.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,201.11586170163056,222.7486501383634,30.839822148504812,3.428806781768799 +158926,Inona no niseho teto Madagasikara tamin'ny 14 oktobra 1958?,"Tamin'ny 14 oktobra 1958 dia nambara tamin’ny fomba ofisialy ny fahaterahan’ny Repoblika malagasy voalohany, izay mpikambana tao amin’ny « Firaisambe frantsay ». ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646,130.7179706552986,40.17343964254488,30.82824368369344,3.428431272506714 +35933,"Mikasa fitsangatsanganana ianao amin'ny fahavaratra, saingy tsy fantatrao izay toerana hofidiana. Inona no tokony hataonao? +Manana safidy roa ianao. +Safidy 1: Mifidy toerana iray mifototra amin'ny vidin'ny tapakila fiaramanidina. +Safidy 2: Mifidy toerana iray mifototra amin'ny zavatra mahaliana anao sy ny hetsika tianao indrindra.",Safidy tsara indrindra: Safidy 2 no tsara indrindra. Mifidy toerana iray mifototra amin'ny zavatra mahaliana anao sy ny hetsika tianao indrindra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,65.34153480119706,133.961506028095,30.822320131861904,3.428239107131958 +1060,"Iza no renivohitry Madagasikara? + +1) Antananarivo +2) Antsiranana +3) Toliara",Safidy 1: Antananarivo no renivohitry Madagasikara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,49.38302317539086,413.8087772582623,30.800377636699977,3.4275269508361816 +22693,"Fenoy ny banga: ""Ny valan-javaboarim-pirenena _ dia iray amin'ireo toerana arovana maro eto Madagasikara, fonenan'ny karazan-javamaniry sy biby isan-karazany.""","Ny valan-javaboarim-pirenen'i Ranomafana dia iray amin'ireo toerana arovana maro eto Madagasikara, fonenan'ny karazan-javamaniry sy biby isan-karazany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,277.3426311488328,295.40656230755474,30.74620180380695,3.4257664680480957 +12204,"Inona no tsy marina momba ny tantaran'i Madagasikara? +1- Nozanahin'i Anglisy i Madagasikara. +2- Efa tamin’ny taonjato faha-7 no nahafantaran’ny mpivarotra arabo io nosy io. +3- Nozanahin'i Frantsa i Madagasikara tamin’ny taona 1896. + + + +", Ny safidy diso dia - 1. Nozanahin'ny Anglisy i Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,36.56812223489016,338.6995043755935,30.653099525773367,3.422733783721924 +46575,"Inona no dikan'ny teny hoe ""Useless"" amin'ny teny Malagasy?","Ny dikan'ny teny hoe ""Useless"" amin'ny teny Malagasy dia ""Tsy misy ilaina azy"".",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,219.49485917929832,184.94710869470825,30.556199204757256,3.419567584991455 +7694,"Indro misy lahatsoratra amin'ny teny Frantsay: +""Un jour, un jeune garçon entra dans une bibliothèque et demanda à la bibliothécaire : ""Avez-vous des livres sur les tortues et comment en prendre soin ?"" La bibliothécaire répondit : ""Oui, nous en avons. C'est dans la section des reptiles là-bas."" Le garçon la remercia et alla dans la section pour trouver le livre. +Quelques minutes plus tard, le garçon revint vers la bibliothécaire et dit : ""Excusez-moi, mais avez-vous des livres sur les tortues et comment leur parler ?"" La bibliothécaire était surprise et demanda : ""Parler aux tortues ? Je ne pense pas qu'il y ait des livres sur ce sujet. Pourquoi voulez-vous parler aux tortues ?"" +Le garçon la regarda avec une expression sérieuse et dit : ""Eh bien, ma tortue de compagnie ne m'a pas adressé la parole depuis des semaines !"""" +Adikao amin'ny teny Malagasy io lahatsoratra io. +","Indro ny dikan'io lahatsorara io aminny teny Malagasy: +""Indray andro, nisy zazalahy kely iray niditra tao amin’ny tranomboky iray ary nanontany ilay mpiandraikitra ny trano famakiam-boky hoe: “Manana boky momba ny sokatra sy ny fomba fikarakarana azy ve ianareo?” Namaly ilay mpiandraikitra hoe: ""eny, manana izahay. Eo amin'ny fizarana misy ny biby mandady sy mikisaka eo no misy an'io."" Nisaotra azy ilay zazalahy ary nankany amin’ilay fizarana mba hitady ilay boky. +Minitra vitsy taty aoriana dia niverina nankeo amin'ilay tompon'andraikitry ny trano famakiam-boky ilay zazalahy ary niteny hoe: ""Azafady, manana boky momba ny sokatra sy ny fomba firesahana aminy ve ianareo?"" Gaga ilay tompon'andraikitra ary nanontany hoe: ""Miresaka amin'ny sokatra? Tsy hitako izay boky momba an'io lohahevitra io. Inona no mahatonga anao te hiresaka amin'ny sokatra?"" +Nijery azy am-pahamatorana ilay zazalahy sady niteny hoe: “Tsy niteny tsy nivolana tamiko ny sokatro nandritra ny herinandro!""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,7.389288645439689,67.02471525008278,30.536761282990067,3.418931245803833 +160147,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Betsaka ny zavatra manpangetaheta ny vahoakan'i Toamasina hoy ny mpandrindram-paritry ny ""pro Siteny"" Toamasina."" +Ahoana hoy ny mpandrindram-paritry ny ""pro Siteny"" Toamasina?","Betsaka ny zavatra manpangetaheta ny vahoakan'i Toamasina hoy ny mpandrindram-paritry ny ""pro Siteny"" Toamasina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,90332912bb5fb756a314e869f1ab2c82eec9b612a8f5848fdafd5fe5751dc49d,124.0859350257324,372.0730741971986,30.51761948781189,3.418304204940796 +97973,"Inona no fototry ny rafi-pitsarana malagasy? +1- Lalàna sivily amerikana +2- Ny lalàna sivily frantsay sy ny fomba amam-panao malagasy +3- Lalàna iraisana britanika + + ",Safidy 2 - Ny rafi-pitsarana malagasy dia mifototra amin'ny lalàna sivily frantsay sy ny fomba amam-panao malagasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,109.74324292828132,119.6841084891417,30.51113001490396,3.4180915355682373 +179664," ""Ny tantara ""Tsiky"" nosoratan'i Michèle Rakotoson dia mivelatra amin'ny fahasarotan'ny fifandraisana, ny maha-izy azy ary ny fitomboan'ny tena manokana. Mipetraka eto Madagasikara, ny tantara dia manaraka ny dian'ilay mpilalao sarimihetsika amin'ny famakivakiana ny fanamby sy ny fahitana ny tena maha izy azy."" + + Inona no tena ifantohan’ny tantara “Tsiky” nosoratan’i Michèle Rakotoson, ary aiza ny tantara?"," Ny tantara ""Tsiky"" nosoratan'i Michèle Rakotoson dia mandinika ny fahasarotan'ny fifandraisana, ny maha-izy azy ary ny fitomboan'ny tena manokana. Eto Madagasikara no misy azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,66.98822700882086,184.75997679500207,30.478558010540784,3.4170234203338623 +16805,"Indro misy lahatsoratra amin'ny teny Anglisy: +""One day, a young boy walked into a library and asked the librarian, ""Do you have any books about turtles and how to take care of them?"" The librarian replied, ""Yes, we do. It's in the reptile section over there."" The boy thanked her and went to the section to find the book. +A few minutes later, the boy walked back up to the librarian and said, ""Excuse me, but do you have any books about turtles and how to talk to them?"" The librarian was surprised and asked, ""Talking to turtles? I don't think there are any books on that topic. Why do you want to talk to turtles?"" +The boy looked at her with a serious expression and said, ""Well, my pet turtle hasn't said a word to me in weeks!"" +Adikao amin'ny teny Malagasy io lahatsoratra io.","Indro ny dikan'io lahatsortra io amin'ny teny Malagasy: +""Indray andro, nisy zazalahy kely iray niditra tao amin’ny tranomboky iray ary nanontany ilay mpiandraikitra ny trano famakiam-boky hoe: “Manana boky momba ny sokatra sy ny fomba fikarakarana azy ve ianareo?” Namaly ilay mpiandraikitra hoe: ""eny, manana izahay. Eo amin'ny fizarana misy ny biby mandady sy mikisaka eo no misy an'io."" Nisaotra azy ilay zazalahy ary nankany amin’ilay fizarana mba hitady ilay boky. +Minitra vitsy taty aoriana dia niverina nankeo amin'ilay tompon'andraikitry ny trano famakiam-boky ilay zazalahy ary niteny hoe: ""Azafady, manana boky momba ny sokatra sy ny fomba firesahana aminy ve ianareo?"" Gaga ilay tompon'andraikitra ary nanontany hoe: ""Miresaka amin'ny sokatra? Tsy hitako izay boky momba an'io lohahevitra io. Inona no mahatonga anao te hiresaka amin'ny sokatra?"" +Nijery azy am-pahamatorana ilay zazalahy sady niteny hoe: “Tsy niteny tsy nivolana tamiko ny sokatro nandritra ny herinandro!""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,7.999502243204295,65.34112975791949,30.4782600791627,3.417013645172119 +158674,"Ao amin'ny sekoly dia misy mpianatra, mpampianatra ary taranja sekoly. Ny mpianatra rehetra dia manana kahie, ny mpampianatra rehetra dia mampianatra taranja samihafa, ary ny taranja rehetra any an-tsekoly dia manana boky mifandray aminy. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Manana boky avokoa ny mpianatra rehetra. +B. Mampianatra taranja tsy misy boky mifandray aminy ny mpampianatra. +D. Samy manana mpampianatra ny mpianatra tsirairay. +E. Tsy misy taranja misy kahie. +",Ny valiny marina dia A. Manana boky avokoa ny mpianatra rehetra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,32.276633206398785,1069.509147918858,30.46293144401821,3.416510581970215 +128691,"Inona no politikan’i Frantsa momba an’i Madagasikara nandritra ny Ady Lehibe II, ary inona no fiantraikan’izany teo amin’ilay nosy?","Nandritra ny Ady Lehibe Faharoa dia nisy zava-nitranga niavaka i Madagasikara noho ny toerana ara-jeografika ao amin'ny ranomasimbe Indianina. Ny politikan'i Frantsa momba an'i Madagasikara nandritra io vanim-potoana io dia nisy fiantraikany tamin'ny toe-javatra nisy ny ady. Ity misy topimaso ny politika sy ny vokany ho an'i Madagasikara: + +Vichy France: Taorian'ny faharesen'i Frantsa tamin'ny 1940, ny ampahany tamin'i Frantsa dia nijanona teo ambany fitondran'i Vichy, fitondrana niara-niasa tamin'i Alemaina Nazi. Tonga teo ambany fifehezan’ny fitondrana Vichy i Madagasikara avy eo. + +Operation Ironclad: Tamin'ny 1942, ny tafika britanika dia nanao Operation Ironclad mba hifehy an'i Madagasikara. Ny tanjona dia ny hisakanana ny tafika japoney tsy hahazo ny nosy, izay mety hanimba ny fifandraisan'ny Allied ao amin'ny ranomasimbe Indianina. Ny ady dia nahatonga an'i Madagasikara ho azon'ny Anglisy tamin'ny Novambra 1942. + +Vokany ho an’i Madagasikara: Nanamarika ny fiovan’ny fitondrana teto Madagasikara ny fanjanahan’ny Anglisy. Mbola teo ambany fitantanan’i Frantsa ihany anefa ilay nosy mandra-pahatongan’ny 1943, rehefa tafaverina teo ambany fahefan’ny Jeneraly de Gaulle ny governemanta frantsay. + +Taorian’ny ady: Taorian’ny Ady Lehibe II dia niverina teo ambany fifehezan’ny Frantsay i Madagasikara. Na izany aza, ny zava-nitranga tamin'ny ady dia nampitombo ny fitakiana nasionalista teto Madagasikara, izay nanampy tamin'ny hetsika fahaleovan-tena tao anatin'ny folo taona nanaraka. + +Ny fibodoan'ny Anglisy an'i Madagasikara nandritra ny ady dia nisy vokany maharitra, anisan'izany ny fandrisihana ny fihetsiketsehana nasionalista sy ny famporisihana ny fahaleovan-tena. Tamin'ny taona 1960, nahazo fahaleovan-tena tamin'i Frantsa i Madagasikara. Nanana anjara toerana lehibe teo amin’ny tantaran’ny politikan’i Madagasikara noho izany ny Ady Lehibe Faharoa tamin’ny alalan’ny fanamafisana ny hetsika ho amin’ny fanapahan-kevitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,102.6050376624494,27.996971350523285,30.46020070517897,3.4164209365844727 +126775,Inona no ilazana ny olona iray izay manome fahalalana sy mitarika ny fianaran’ny mpianatra?,Ny ilazana ny olona iray izay manome fahalalana sy mitarika ny fianaran’ny mpianatra dia ny mpampianatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,255.06628602471443,214.96286206490475,30.454086481026582,3.416220188140869 +71256,"Ahitsio ny tsipelina diso amin'ity fehezanteny ity: +""Tsy azo odiana tsita tokoa fa ny fiaramonina dia mivotra manaraka ny zavamisy, raha vao misy ny fifaneraserana amina fiaramonina hafa, eny fa na dia ny samy hafa foko fotsiny aza.""","Indro ny fehezanteny voahitsy tsipelina: +""Tsy azo odiana tsy hita tokoa fa ny fiaraha-monina dia mivoatra manaraka ny zava-misy, raha vao misy ny fifaneraserana amina fiaraha-monina hafa, eny fa na dia ny samy hafa foko fotsiny aza.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,218.39999486687532,139.37014565481624,30.44292138700245,3.415853500366211 +124865,Iza no nahazo ny anaram-boninahitra Wimbledon enina nisesy tamin'ny taona 1980 ? ,I Martina Navratilova no nahazo ny anaram-boninahitra Wimbledon enina nisesy tamin'ny taona 1980.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,272.55100095880414,256.72257937053274,30.429533030246613,3.4154136180877686 +201645,"Iza no nanoratra an'ilay boky mitondra ny lohateny hoe ""Harry Potter à l'école des sorciers""?","Ny mpanoratra an'ilay boky mitondra ny lohateny hoe ""Harry Potter à l'école des sorciers"" dia i J.K Rowling.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,180.35733729762163,145.71049501017094,30.40823990342037,3.4147136211395264 +99006,Midika inona ny loko fotsy amin'ny sainam-pirenena malagasy?,Ny loko fotsy amin'ny sainam-pirenena malagasy dia midika fahadiovana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,161.0781465244365,125.69166278570634,30.352466965706174,3.4128777980804443 +186614,"Inona no iantsoanao ny olona iray teraka tamin’ny ray sy reny mitovy aminao ary vehivavy? +a) Nenitoa +b) Neny +d) Anabavy na rahavavy +e) Zanaka",d) Anabavy na rahavavy no iantsoanao ny olona iray teraka tamin’ny ray sy reny mitovy aminao ary vehivavy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,199.7569739942424,401.1632907055544,30.331864147173107,3.412198781967163 +46033,"Inona no loko ampiasaina matetika hanehoana ny fahadiovana sy ny tsy fananan-tsiny? +a) Volotany +b) Fotsy +d) Mainty +e) Mena",b) Fotsy no loko ampiasaina matetika hanehoana ny fahadiovana sy ny tsy fananan-tsiny,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,194.6199234060606,261.82642635814466,30.298674444494992,3.4111039638519287 +29044,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fehezanteny manaraka ity: +"" Ny literatur dia teny sy soratra voaangona, tao amin’ny faritra, na firenena iray, ary nijnona ho lovasoa sy haren-tsaina, ho an’izany faritra firenena izany, fa maneho ny maha-izy azy makana eo anivon’izao tontolo izao. "" .","Ity ilay fehezanteny marina: +"" Ny literatiora dia teny sy soratra voaangona, tao amin’ny faritra, na firenena iray, ary nijanona ho lovasoa sy haren-tsaina, ho an’izany faritra na firenena izany, fa maneho ny maha-izy azy manokana eo anivon’izao tontolo izao. "".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,203.72004272305324,164.60874488785882,30.29633403441296,3.4110267162323 +10127,Inona no atao hoe fahaleovan-tena ?,"Ny atao hoe fahaleovan-tena dia tsy fiankinana amin’ny hafa amin’ny lafiny rehetra, indrindra fa amin’ny lafiny ara-toe-karena. +Rehefa miresaka fahaleovan-tena dia zavatra roa no jerena amin’ny izany. +-Ny fahaleovan-tena eo amin’ny isam-batan’olona +Ny fahaleovan-tena eo amin’ny isam-batan’olona dia fahaleovan-tenan’ny olona tsiraray indrindra amin’ny lafiny famokarana. Azo lazaina hoe mahaleo tena ny olona iray raha manana fahaleovan-tena ara-toe-karena: +Izany hoe: manana asa mampidi-bola, afaka mikarakara ny tenany sy ny ankohonany, tsy mila fiankinana amin’ny hafa. +Tokony tsy hanorina tokantrano ny olona iray raha tsy manana an’io fahaleovan-tena ara-toe-karena io. + +- Ny fahaleovan-tenam-pirenena +Ny atao hoe fahaleovan-tenam-pirenena dia tsy fiankinana amin’ny firenena hafa indrindra fa eo amin’ny lafiny toe-karena. +Ny firenena mahaleo-tena dia firenena manana ny fiandrianam-pireneny, ny sainam-pireneny, ny hiram-pireneny, ny tarigetrany, ny teniny sy ny kolon-tsainy, … + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,1341.7803931308777,21.983008279302208,30.288858935516256,3.4107799530029297 +158053,Iza no filoham-pirenena nitondra nandritra ny taona 2018 hatramin'ny 2023 ? ,Andriamatoa RAJOELINA Andry Nirina no filoha nitondra nandritran'ny taona 2018 hatramin'ny 2023,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8dab188ea3af9acc6bfb727edf1e64fe0f5c5ed848ff560181628ca5a852e22f,43.2096946072573,65.29845849957775,30.233910452405546,3.408964157104492 +144149,"Inona no dikan'ny teny hoe ""parallélisme"" amin'ny teny malagasy?","Ny dikan'ny teny hoe ""parallélisme"" amin'ny teny malagasy dia fehezan-teny mifamaly rafitra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,131.89028537608547,108.2335468045024,30.173018250017016,3.4069480895996094 +70922,"Indro misy ampahan-dahatsoratra: + +Raha vao vita ny hetsika natao dia nanatona ny ekipa mpanao vakisiny ao amin’ny CSI Mahabibo, distrikan’ny fahasalamana ao Mahajanga I, i Addia mitondra an’i Leyannah ka nilahatra hanao ny vakisiny mahazatra fatao amin’ny zaza, ka hisitraka ny vakisiny fanefitry ny tiberkilaozy. + +Raha ny voalaza ao anatin'io lahatsoratra io, inona no nataon'i Addia raha vao vita ny hetsika?","Vao vita ny hetsika dia nanatona ny ekipa mpanao vakisiny ao amin’ny CSI Mahabibo, distrikan’ny fahasalamana ao Mahajanga I, i Addia mitondra an’i Leyannah ka nilahatra hanao ny vakisiny mahazatra fatao amin’ny zaza, ka hisitraka ny vakisiny fanefitry ny tiberkilaozy raha ny voalazan'ny lahatsoratra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,196.4781901533389,353.9006310574507,30.17292473065615,3.406944990158081 +40425,Iza no firenena mamokatra roa ampahatelon'ny lavanila eto an-tany?,Madagasikara no firenena mamokatra ny roa ampahatelon'ny lavanila eto an-tany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,275.6287342232284,131.05524274202313,30.154873729868296,3.406346559524536 +123861,"Iza no mpanjaka farany tany Frantsa talohan'ny nanambarana ny Repoblika faharoa? +","Ny mpanjaka farany tany Frantsa talohan’ny nanambarana ny Repoblika faharoa dia i Louis-Philippe I, izay nanjaka tamin’ny 1830 ka hatramin’ny 1848.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,686.3301079259163,73.41412472709627,30.151106676539325,3.406221628189087 +25993,"Inona ny marika lasa nalaza indrindra, teo ambonin'ny Coca-Cola tamin'ny taona 1996 ? ",Ny marika McDonalds no marika nalaza indrindra teo ambonin'ny Coca-Cola tamin'ny taona 1996. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,128.23171753979693,180.6514425240777,30.12118826629431,3.405228853225708 +11279,Taiza no toerana nanaovana ny JIOI (Jeux des Iles de l'Océan Indien )2023 ?,"Tany Madagasikara no toerana nanaovana ny JIOI na ny ""Jeux des Iles de l'Océan Indien"" 2023.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,169.86427775592608,87.62274240554878,30.11217689364324,3.4049296379089355 +6563,"Iza no firenena malaza amin'ny rafi-panabeazana mahomby, izay manantitrantitra ny famoronana sy ny fanavaozana? +1-Failandy +2-Japana +3-Etazonia","Valiny: 1. +Failandy no firenena malaza amin'ny rafi-panabeazana mahomby, izay manantitrantitra ny famoronana sy ny fanavaozana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,211.03209904720487,200.6846808554566,30.102156255141637,3.4045968055725098 +191611,Inona no iantsoana ny vondron'olona misy ray aman-dreny sy ny zanany?,Ny iantsoana ny vondron'olona misy ray aman-dreny sy ny zanany dia ny ankohonana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,232.24315406099208,190.90168846217668,30.09282771356085,3.4042868614196777 +26620,"Fenoy ny banga_ +""Ataovy fihavanam-bava sy tanana: raha marary ny tanana _ ny vava, ary raha marary ny vava _ ny tanana.""","Ataovy fihavanam-bava sy tanana: raha marary ny tanana mitsoka ny vava, ary raha marary ny vava manafosafo ny tanana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,114.37160486306055,127.8828678328217,30.084427325177863,3.40400767326355 +24558,Oviana no ho tontonsaina ny fiodinana voalohany amin'ny fifidianana filoham-pirenena eto Madagasikara? ,Ho tontonsaina amin'ny faha-16 ny volana novambra 2023 ho avy izao ny fiodinana voalohany amin'ny fifidianana filoham-pirenena eto Madagasikara. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,146.00921816666008,47.74837814424286,30.039874928117182,3.4025256633758545 +26722,"Inona no loko ampiasaina matetika hanehoana ny fahadiovana sy ny tsy fananan-tsiny? +a) Brown +b) Fotsy +d) Mainty +e) Mena",b) Fotsy no loko ampiasaina matetika hanehoana ny fahadiovana sy ny tsy fananan-tsiny,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,201.8997336099456,261.82642635814466,30.03237002237113,3.402275800704956 +149323,"Inona no tena loharanon-kery ho an'ny vatan'olombelona ? + +1-Ny proteinina +2-Ny lipida +3-Ny gliosida",Valiny: 3.Ny gliosida no tena loharanon-kery ho an'ny vatan'olombelona.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,196.70157579287184,680.3613239561405,30.006267849218897,3.4014062881469727 +149839,"Inona no vanim-potoana taloha indrindra amin’ireto teo amin’ny tantaran’i Madagasikara ? +1- Vanim-potoana faha-mpanjaka +2- Vanim-potoana faha-vazimba +3- Vanim-potoana fanjanahantany",2- Vanim-potoana faha-vazimba no vanim-potoana taloha indrindra amin'ireo. Ny vazimba no mponina voalohany teto Madagasikara ary niaina fiainana milamina sy lavitry ny ady fanjakana izy ireo. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,30.907018838210725,120.81489105027076,29.991026437130756,3.4008982181549072 +85855,Iza no lasa filoha lefitr' Etazonia voalohany tamin'ny 2021?," Kamala Harris no filoha lefitr' Etazonia voalohany tamin'ny 2021. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,225.9333231391493,168.56609347161273,29.857960068077404,3.396451473236084 +120588,"Iza no mpanjaka voalohany izay nisokatra tamin’ny fifandraisana iraisam-pirenena ? +1-Radama I +2-Ranavalona II +3-Ralambo",I Radama 1 ny mpanjaka voalohany izay nisokatra tamin'ny fifandraisana iraisam-pirenena,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,692cd7ac9f3e40fe5fe824ba2cbef04ba21b65c6fa5f4ac3c81d02c207406679,72.64322505368678,127.2705816134154,29.750554676705217,3.392847776412964 +195697,Iza ny emperora sinoa nanome baiko ny fanorenana ny Mandan’i Chine mba hiarovana amin’ny fanafihan’ny lemaka?,Iza ny emperora sinoa nanome baiko ny fanorenana ny Mandan’i Chine mba hiarovana amin’ny fanafihan’ny lemaka?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,476.7565655110808,476.7565655110808,29.746270761840822,3.3927037715911865 +67410,Inona amin'ny taova ao amin'ny vatan'olombelona no tompon'andraikitra amin'ny fanivanana ny ra sy ny famokarana amany?,Ny voa no taova ao amin'ny vatan'olombelona tompon'andraikitra amin'ny fanivanana ny ra sy ny famokarana amany.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,206.5538516147581,275.6713208400986,29.70564681821021,3.3913371562957764 +128380,Inona no tanàna faharoa be mponina indrindra eto Madagasikara?,Fianarantsoa no tanàna faharoa be mponina indrindra eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,472.1585203376965,140.2918799504557,29.66154221182384,3.3898513317108154 +19928,"Iza no mpanoratra ny tantara malagasy « Ny Akama Mampihavana » ? +a) Jean-Joseph Rabearivelo +b) Jean-Luc Raharimanana +c) Elie Rajaonarison +d) Raharimanantsoa Andriamamonjy +", a) Jean-Joseph Rabearivelo no mpanoratra ny tantara malagasy « Ny Akama Mampihavana ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,70.86377369311978,391.28349717543045,29.64825008902363,3.3894031047821045 +77017,"miteny tsy misy vava aho ary mandre tsy manan-tsofina. Tsy manana vatana aho, fa velona avy amin’ny rivotra. Iza aho ?","Ny ako ianao, miteny tsy misy vava aho ary mandre tsy manan-tsofina. Tsy manana vatana aho, fa velona avy amin’ny rivotra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,239.6989942268425,162.77340267830297,29.61970631568691,3.388439893722534 +92994,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana manaraka ity: +""Misy fiantraikany ratsy eo amin'ny fahasalaman'ny olombelona ny fahalotoan'ny rivotra, ary tena ilaina ny miady amin'ny anton'izany.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Misy fiantraikany ratsy eo amin'ny fahasalaman'ny olombelona ny fahalotoan'ny rivotra, ary tena ilaina ny miady amin'ny anton'izany.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,175.74766821890094,137.85472177313787,29.603433135083115,3.387890338897705 +155365,"Indro misy ampahan-dahatsoratra: + +Isan’ireo tompon’andraikitra mandray ireo ankizy tonga voalohany ao amin’ny toby fanombohana ny hetsika fanaovam-bakisiny hiadiana amin’ny lefa-kozatra, izay nataon’ny Talem-paritry ny fahasalamam-bahoaka ao amin’ny Faritra Boeny, any Andrefan’i Madagasikara i Addiah, avy any Mahajanga ny marainan’ny 16 May 2023 i Addia, 59 taona, monina ao Mahajanga I, Faritra Boeny. Isan’ireo nahazo ny vakisiny indroa mitete atao am-bava (VPO) izay natao hiadiana amin’ny lefa-kozatra ny zafiny vavikely Leyannah, teraka tamin’ny 12 mai 2023. Leyannah koa no kely indrindra amin’ireo natao vakisiny fanefitry ny lefakozatra, nandritra ny lanonana. + +Raha io lahatsoratra io, inona no nitranga tamin'ny andron'ny 16 May 2023?","Raha ny voalaza tao anatin'io lahatsoratra io dia ny marainan'ny 16 May 2023 no natao ny hetsika fanaovam-bakisiny hiadiana amin'ny lefa-kozatra, izay nataon’ny Talem-paritry ny fahasalamam-bahoaka ao amin’ny Faritra Boeny, any Andrefan’i Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,59.546224395966405,115.01212478223344,29.590921930605727,3.387467622756958 +96946,"Inona no iantsoanao ny olona iray nateraka tamin’ny ray aman-dreny mitovy aminao, fa ny taranaka aoriana? +a) Zafikely +b) mpiray tampo +d) Zanak'anadahy na zanak’anabavy +e) Zanak'olo-mpiray tam-po","a) Zafikely no iantsoanao ny olona iray nateraka tamin’ny ray aman-dreny mitovy aminao, fa ny taranaka aoriana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,124.9222514045188,196.44202987394516,29.58998362708284,3.3874359130859375 +175697,"Inona no iantsoanao ny vanim-potoanan'ny fiainana izay tsy ahafahan'ny lehilahy miteraka ary mihena ny famokarana ""testosterone""? +a) Fahatanorana +b) Raiamandreny +d) mitsahatra amin'ny fananahana +e) ""Andropause""","e) ""Andropause"" no iantsoanao ny vanim-potoanan'ny fiainana izay tsy ahafahan'ny lehilahy miteraka ary mihena ny famokarana ""testosterone""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,173.51123817037035,244.95109502855087,29.540296093269877,3.3857553005218506 +163993,Inona no atao hoe fahatezerana ary ahoana no ifehezana azy?,Inona no atao hoe fahatezerana ary ahoana no ifehezana azy?,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,404.7585243963578,404.7585243963578,29.484062385574973,3.383849859237671 +55827,Inona ny loko hita matetika indrindra amin'ny sainam-pirenena maneran-tany ? ,Ny loko mena no hita matetika indrindra amin'ny sainam-pirenena maneran-tany. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,192.415646906398,310.90552208602764,29.469212690893563,3.3833460807800293 +77320,"Iza no efitra lehibe indrindra any Afrika? +a) Ny efitra Sahara +b) Ny efitra Kalahari +c) Ny efitra Namib +d) Ny efitr’i Sahel",Ny efitra Sahara no efitra lehibe indrindra any Afrika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,66.19639461499295,1438.216627686803,29.46328333688398,3.3831448554992676 +141969,"Iza no mpanoratra ny tantara malaza ""Pride and Prejudice""? +a) Jane Austen +b) Charles Dickens +c) Leo Tolstoy +d) F. Scott Fitzgerald +","a) Jane Austen no mpanoratra ny tantara malaza ""Pride and Prejudice""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,76.03820304394446,706.8602479727793,29.379634021429368,3.3803017139434814 +60132,Inona avy ny toetra isehoan'ny lahatra eo amin'ny fiainan'olombelona?,"Ireo toetra isehoan'ny lahatra eo amin'ny fiainan'olombelona dia : +-Didy tsy azo toherina ny lahatra. +-Mandrindra ny fiainan'olona ny lahatra. +-Tsy ananan'ny olona fahefana na safidy ny lahatra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,215.3358836311594,54.77299021417984,29.330334671373723,3.37862229347229 +18377,"Inona no vanim-potoana ahafahan'ny lehilahy manan-janaka sy manangana fianakaviana? +a) Fahatanorana +b) fahamatorana +d) Fahazazana +e) Raiamandreny",b) fahamatorana no vanim-potoana ahafahan'ny lehilahy manan-janaka sy manangana fianakaviana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,128.06105141786267,470.2823161834864,29.327181044507103,3.3785147666931152 +166940,"Iza no mpanoratra tantara an-tsarimihetsika anglisy malaza mpanoratra ny tantara an-tsehatra ""Hamlet"", iray amin'ireo tantara voina malaza indrindra hatramin'izay? + +","William Shakespeare no mpanoratra ny tantara an-tsehatra ""Hamlet"", iray amin'ireo tantara voina malaza indrindra hatramin'izay",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,153.7978820301257,289.3810002117368,29.293086204021662,3.3773515224456787 +113754,Iza moa ny mpanjakavavy malagasy nanohitra ny fitaoman’i Eoropa tamin’ny taonjato faha-19?,Ranavalona I no mpanjakavavy malagasy nanohitra ny fitaoman’i Eoropa tamin’ny taonjato faha-19,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,166.28627983161894,190.5630880674428,29.28972010173052,3.3772366046905518 +98204,"Adikao amin'ny teny Anglisy ity lahatsorara ity: +""Indray andro, nisy zazalahy kely iray niditra tao amin’ny tranomboky iray ary nanontany ilay mpiandraikitra ny trano famakiam-boky hoe: “Manana boky momba ny sokatra sy ny fomba fikarakarana azy ve ianareo?” Namaly ilay mpiandraikitra hoe: ""eny, manana izahay. Eo amin'ny fizarana misy ny biby mandady sy mikisaka eo no misy an'io."" Nisaotra azy ilay zazalahy ary nankany amin’ilay fizarana mba hitady ilay boky. +Minitra vitsy taty aoriana dia niverina nankeo amin'ilay tompon'andraikitry ny trano famakiam-boky ilay zazalahy ary niteny hoe: ""Azafady, manana boky momba ny sokatra sy ny fomba firesahana aminy ve ianareo?"" Gaga ilay tompon'andraikitra ary nanontany hoe: ""Miresaka amin'ny sokatra? Tsy hitako izay boky momba an'io lohahevitra io. Inona no mahatonga anao te hiresaka amin'ny sokatra?"" +Nijery azy am-pahamatorana ilay zazalahy sady niteny hoe: “Tsy niteny tsy nivolana tamiko ny sokatro nandritra ny herinandro!""","Indro ny dian'io lahatsoratra io amin'ny teny Anglisy: +One day, a young boy walked into a library and asked the librarian, ""Do you have any books about turtles and how to take care of them?"" The librarian replied, ""Yes, we do. It's in the reptile section over there."" The boy thanked her and went to the section to find the book. +A few minutes later, the boy walked back up to the librarian and said, ""Excuse me, but do you have any books about turtles and how to talk to them?"" The librarian was surprised and asked, ""Talking to turtles? I don't think there are any books on that topic. Why do you want to talk to turtles?"" +The boy looked at her with a serious expression and said, ""Well, my pet turtle hasn't said a word to me in weeks!""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,61.38386212961535,7.141491445027822,29.288882128104014,3.3772079944610596 +20593,"Inona no rafitra velona lehibe indrindra eto an-tany, hita ao amin'ny ranon'ny Great Barrier Reef?","Ny rafitra velona lehibe indrindra eto an-tany, izay hita ao amin'ny ranon'ny Great Barrier Reef, dia haran-dranomasina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,157.08619122479374,127.97827503480276,29.27397020828525,3.3766987323760986 +156061,"""Ny torimaso dia tena ilaina amin'ny fahasalamana amin'ny ankapobeny sy ny fiasan'ny saina. Manampy amin'ny fanamafisana ny fitadidiana, ny fifehezana ny fihetseham-po ary ny fanohanan'ny hery fiarovana."" Inona no soa azo avy amin'ny torimaso ampy ho an'ny fahasalamana sy ny fiasan'ny saina? + +","Ny fanamafisana ny fahatsiarovana, ny fifehezana ny fihetseham-po, ary ny fanohanana ny hery fiarovana no soa azo avy amin'ny torimaso ampy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,74.14606129915701,164.36136855504418,29.26682411526367,3.3764545917510986 +153215,Iza no nitsidika an'i Madagasikara ny 27 jolay 2004?,Ny filoha frantsay Jacques Chirac no nitsidika an'i Madagasikara ny 27 jolay 2004.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,135.87450739006565,180.89254053956023,29.253485688863503,3.3759987354278564 +136592,"Iza no tale malaza nitantana ny sarimihetsika ""Jurassic Park"" sy ""E.T. the Extra-Terrestrial""? +","Steven Spielberg no nitarika ny sarimihetsika ""Jurassic Park"" sy ""E.T. the Extra-Terrestrial.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,138.8058760295335,78.03085313193291,29.198772559137893,3.374126672744751 +153613,"Inona no tena mahatonga ny fiakaran'ny maripanan'ny tany, izay mahatonga ny fivondronan'ny entona mampidi-doza ao amin'ny atmosfera? +a) orana asidra +b) Fandripahana ala +d) Hetsiky ny olombelona (valiny marina)","d) Hetsiky ny olombelona no tena mahatonga ny fiakaran'ny maripanan'ny tany, izay mahatonga ny fivondronan'ny entona mampidi-doza ao amin'ny atmosfera",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,205.11977838651256,182.98845532314215,29.18419875387841,3.3736274242401123 +110645,"Avy aiza no miposaka ny masoandro? +1) Avy any atsinanana +2) Avy any andrefana +3) Avy any atsimo +4) Avy any avaratra",Valiny 1 : Avy any atsinanana no miposaka ny masoandro.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,71bccd7e3d9655fd08932a6b8ec8a0104a4744848cbf3ce877447e259e5135cf,56.13577895536701,508.14545071318565,29.18133217592844,3.3735291957855225 +112912,Iza amin'ireo portogey mpikaroka no voalohany namariparitra an'i Madagasikara tamin'ny taona 1500?,Diogo Fernandes Pereira no portogey mpikaroka no voalohany namariparitra an'i Madagasikara tamin'ny taona 1500,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,131.62521838632836,176.7754891579347,29.15688725857016,3.3726911544799805 +98967,Iza no anaran'ny renivohitr'i Madagasikara teo aloha?,Antananarivo no anaran'ny renivohitr'i Madagasikara teo aloha,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,162.55870218555603,145.69041662211694,29.149748897231447,3.372446298599243 +140577,Iza no nivarotra an'i Louisiana tamin'i Etazonia tamin'ny 1803 ? ,I Napoleon no nivarotra an'i Louisiana tamin'i Etazonia tamin'ny 1803.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,192.8450609554017,119.59117783322816,29.08713561752443,3.370296001434326 +69103,Misy renivohi-paritany firy eto Madagasikara?,"Misy renivohi-paritany 6 eto Madagasikara. Antananarivo, Toamasina, Mahajanga, Antsiranana, Fianarantsoa ary Toliara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,1026.1409263331736,32.81751954759056,29.067363966921093,3.3696160316467285 +5656,Iza no filoham-pirenena tamin' ny Repoblika voalohany teto Madagasikara? ,I Tsiranana Philibert no filoham-pirenena tamin'ny Repoblika voalohany teto Madagasikara izay nitondra tamin'ny 1959 ka hatramin'ny 1972.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,200.9995692239956,30.965479225645613,29.05711600861942,3.3692634105682373 +98953,Iza no anaran'ny vehivavy voalohany nahazo ny loka Nobel momba ny fizika tamin'ny 1903?,Ny vehivavy voalohany ary nahazo ny loka Nobel momba ny fizika tamin'ny taona 1903 dia i Marie Curie.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,125.78723462388793,102.30126700847497,29.04000256431,3.3686742782592773 +138353,"Iza no filoham-pirenena voalohany tany Afrika Atsimo? + +1. Cyril Ramaphosa +2. Jacob Zuma +3. Nelson Mandela",Safidy 3 - Nelson Mandela no filoham-pirenena voalohany tany Afrika Atsimo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,85.13661992130805,357.6595124940601,29.024511510321556,3.368140697479248 +23310,"Inona no fitambaran'ny loko ampiasaina matetika hanehoana ny fiadanana sy ny fitoniana? +a) Maitso sy volomboasary +b) Mavo sy mavokely +d) Manga sy fotsy +e) Mena sy mainty",d) Manga sy fotsy no fitambaran'ny loko ampiasaina matetika hanehoana ny fiadanana sy ny fitoniana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,144.4711968944621,398.1891057317594,28.954303376415197,3.3657188415527344 +8576,"Madagasikara, fantatra amin'ny anarana ofisialy amin'ny anarana hoe Repoblikan'i Madagasikara, dia firenena nosy any amin'ny ranomasimbe Indianina any amin'ny morontsiraka atsinanan'i Afrika. Izy no nosy fahefatra lehibe indrindra eran-tany ary eo amin'ny 400 kilometatra atsinanan'ny tanibe Afrika no misy azy. Iza no anarana ofisialin'ny firenena any amin'ny ranomasimbe Indianina any amin'ny morontsiraka atsinanan'i Afrika?","Ny anarana ofisialin'ny firenena dia Madagasikara, antsoina koa hoe Repoblikan'i Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,38.55249013347749,101.16719649706384,28.875272642500903,3.362985610961914 +65743,"Fenoy ny banga _ +""Ny _ dia fitaovana iray izay namboarin'ny olombelona mba hanaovana an'ireo kajy sarotra atao an-tanana.""",Ny solosaina dia fitaovana iray izay namboarin'ny olombelona mba hanaovana an'ireo kajy sarotra atao an-tanana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,203.2524562987458,130.31400441976652,28.785859071126637,3.359884262084961 +148478,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Ny fahavalon’ny toe-karena voalohany dia ny fanafarana."" +Inona no fahavalon'ny toe-karena voalohany?",Ny fahavalon'ny toe-karena voalohany dia ny fanafarana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,86.31571054185491,349.9290391497257,28.78308651887477,3.359787940979004 +109139,"Fenoy ny banga: ""Nanana anjara toerana lehibe tamin'ny fampiraisana an'i Madagasikara ny mpanjaka tamin'ny taonjato fahasivy ambin'ny folo."" +",Valiny: Ny Mpanjaka Radama I dia nanana anjara toerana lehibe tamin'ny fampiraisana an'i Madagasikara tamin'ny taonjato fahasivy ambin'ny folo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,134.93636218305355,138.7715949833209,28.742044208995942,3.358361005783081 +3194,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Tsy mis itsony ny fifanaraana eo amin’ny firenena roa fotsiny amin’ny fifapivarotana satria misokatsa amin’ny firenena rehetra ny fifanan-kalozana. Foana ny antsojay eo amin’ny firenena pamokatra sy mpanjifa.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ireo hadisoana voahitsy: +""Tsy misy intsony ny fifanarahana eo amin’ny firenena roa fotsiny amin’ny fifampivarotana satria misokatra amin’ny firenena rehetra ny fifanakalozana. Foana ny antsojay eo amin’ny firenena mpamokatra sy mpanjifa.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,149.8154468767347,83.03093880135322,28.71705665602625,3.3574912548065186 +135217,Inona no fiantso ireo fifamatorana amin'ny alalan'ny fomba fiantso eo amin'ny fianakaviana toy dadatoa na nenifara?,Ny fiantso ireo fifamatorana amin'ny alalan'ny fomba fiantso eo amin'ny fianakaviana toy dadatoa na nenifara dia rohim-pihavanana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,308.6996957970834,232.11450730846616,28.698186562221277,3.3568339347839355 +33188,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""any Afrika Atsimo: tsy mahazo mihoatra ny roa ambin'ny folo isan-jato (12%) isan-taona ny zana-bola alain’ny banky. Ny eto Madagasikara anefa mahatratra efapolo isan-jato (40%) isan-taona."" + +Araka ny voalaza amin' ny ampahan-dahatsoratra etsy ambony, inona no olana amin'ny zana-bolan'ny banky eto Madagasikara?",Mahatratra efapolo isan-jato (40%) isan-taona ny zana-bola alain'ny banky eto Madagasikara raha toa ka voafetra ho roa ambin' ny folo isan-jato (12%) izany any amin'ny firenena hafa.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,9bc06e2484c6cbedb87d3a736aa5b60cff456855d9b0f9c4c909f904c53e05e0,53.1562202704578,129.3382478853729,28.6796023767288,3.3561861515045166 +179865,Inona ny fiantraikan'ny Revolisiona Indostrialy teo amin'ny fiaraha-monina sy ny toekarena tamin'ny taonjato faha-19?,"La Révolution industrielle a transformé la société en favorisant l'urbanisation, en créant de nouvelles classes sociales, en améliorant les moyens de transport et de communication, et en stimulant la croissance économique. Elle a également entraîné des conditions de travail difficiles pour les ouvriers, donnant naissance au mouvement ouvrier.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,222.74068416830747,9.208545154275452,28.642804719738145,3.3549022674560547 +28627,"Inona ny fanambarana diso momba ny tanànan’i Madagasikara? +1- Toamasina no seranan-tsambo lehibe eto Madagasikara. +2- Antsirabe dia tanàna lehibe ao atsimon'i Madagasikara. +3- Fianarantsoa is a city located in the central highlands of Madagascar. + + + +", Ny safidy diso dia - 2. Tanàna lehibe any atsimon'i Madagasikara i Antsirabe.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,33.02974861164303,394.83668859698486,28.600810011931863,3.3534350395202637 +152694,"Maharitra hafiriana ny fe-potoam-piasan’ireo solombavambahoakan’ny Antenimierampirenena eto Madagasikara ? +1- Telo taona +2- Efa-taona +3- Dimy taona +",Valiny: Safidy 3 - Maharitra dimy taona ny fe-potoam-piasan’ireo solombavambahoakan’ny Antenimierampirenena eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,124.6585861385431,273.00429661274546,28.587843281730557,3.3529815673828125 +20608,"Inona no zavatra bataina tsy zaka, akisaka tsy mety, ilaozana manaraka ho azy?","Ny aloka no zavatra bataina tsy zaka, akisaka tsy mety, ilaozana manaraka ho azy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,343.67908456370094,414.1504781434941,28.57572041482681,3.352557420730591 +93671,Inona avy ireo endrika fitenim-paritra maro isehoan'ny fiteny malagasy?,"Miseho amin' ny endrika fitenim-paritra maro ny fiteny malagasy, dia ny fiteny bara, ny fiteny betsimisaraka atsimo, ny fiteny betsimisaraka avaratra, ny fiteny masikoro, ny fiteny merina, ny fiteny sakalava, ny fiteny tandroy-mahafaly, ny fiteny tanosy, ny fiteny antankarana, ny fiteny tsimihety, sns.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,558.934959791652,24.858401918776423,28.54545955390287,3.3514978885650635 +65935,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""7 hatramin’ny 8 ora eo ho eo ny tokony ho faharetan’ny torimaso anatin’ny alina ho an’ny olon-dehibe."" +Tokony ho firy ora ny faharetan'ny torimaso ho an'ny olon-dehibe ao anatin'ny alina?",Ny faharetan'ny torimaso ho an'ny olon-dehibe anatin'ny alina dia tokony 7 hatramin'ny 8 ora eo ho eo.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,74.37959847695343,212.9822684883025,28.53935543283201,3.3512840270996094 +115642,Inona ny fanatanjahan-tena miaraka amin'ny ekipa atao amin'ny baolina lavalava ary manohitra ekipa roa misy mpilalao dimy ambin'ny folo?,Ny fanatanjahan-tena iombonana izay atao amin'ny baolina lavalava ary manohitra ny ekipa roa misy mpilalao dimy ambin'ny folo dia rugby.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,168.34246797919894,315.4139004489704,28.49523638560863,3.3497369289398193 +171621,"Inona no teny ilazana ny vehivavy niteraka iray na maromaro? +a) Neny +b) Rahavavy +d) Vady +e) tokana",a) Neny no teny ilazana ny vehivavy niteraka iray na maromaro,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,124.21173241623372,441.5347345840809,28.455072633493884,3.3483264446258545 +7747,"Inona ny fe-potoana iainany rehefa tsy tonga fotoana intsony ny vehivavy ka tsy afaka miteraka intsony? +a) Fahatanorana +b) Mitsahatra amin'ny fananahana +d) Bevohoka +e) Fahazazana","Ny fe-potoana iainany rehefa tsy tonga fotoana intsony ny vehivavy ka tsy afaka miteraka intsony dia: +b) Mitsahatra amin'ny fananahana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5,156.89530074430536,243.05031750764687,28.433188381751453,3.3475570678710938 +179338,"Iza no mpitendry zavamaneno aotrisianina malaza amin'ny symphony izay nitendry ny ""Symphony No. 5"" sy ""Symphony No. 9""?","Ilay mpitendry zavamaneno lehibe aotrisianina malaza amin'ny symphony izay nitendry ny ""Symphony No. 5"" sy ""Symphony No. 9"" dia i Ludwig van Beethoven.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,290.14134319733824,188.52724904544544,28.294105958907423,3.342653512954712 +138842,"I Madagasikara dia miendrika? + 1- diam-pelatanana havia + 2- diam-paladia havanana + 3- diam-pelatanana havanana + 4- diam-paladia havia","Valiny: 4. +I Madagasikara dia miendrika diam-paladia havia.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,56.67212497821961,946.8970940333649,28.247537311877203,3.341006278991699 +49604,Tamin'ny taona firy no novarotana tamin'ny tavoahangy voalohany ny Coca Cola ? ,Tamin'ny taona 1894 no novarotana tamin'ny tavoahangy voalohany ny Coca Cola. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,276.79144396761177,97.88367774219452,28.13567315746675,3.337038278579712 +153389,"Indro misy ampahan-dahatsoratra: + +Raha vao vita ny hetsika natao dia nanatona ny ekipa mpanao vakisiny ao amin’ny CSI Mahabibo, distrikan’ny fahasalamana ao Mahajanga I, i Addia mitondra an’i Leyannah ka nilahatra hanao ny vakisiny mahazatra fatao amin’ny zaza, ka hisitraka ny vakisiny fanefitry ny tiberkilaozy. + +Raha ny voalaza ao anatin'io lahatsoratra io, inona no nataon'i Addia raha vao vita ny hetsika?","Raha vao vita ny hetsika dia nanatona ny ekipa mpanao vakisiny ao amin’ny CSI Mahabibo, distrikan’ny fahasalamana ao Mahajanga I, i Addia mitondra an’i Leyannah ka nilahatra hanao ny vakisiny mahazatra fatao amin’ny zaza, ka hisitraka ny vakisiny fanefitry ny tiberkilaozy raha ny voalazan'ny lahatsoratra.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e33bdf4cb80cd1f24d7a78b33d2cb8ba949ae3001b2740777acbf3b9710d1221,196.4781901533389,344.4454162875553,28.13296993624705,3.336942195892334 +75346,"Nahazo fahaleovantena tamin’i Frantsa i Madagasikara tamin’ny 1960. Marina sa Diso? + +","Marina, Nahazo fahaleovantena tamin’i Frantsa i Madagasikara tamin’ny 1960.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,137.63711611815478,80.12827958128365,28.105308717721364,3.335958480834961 +37858,"Inona no fivavahana monotheista lehibe indrindra eran-tany, mifototra amin’ny fampianaran’i Jesosy Kristy?", Ny fivavahana monotheista lehibe indrindra eran-tany mifototra amin’ny fampianaran’i Jesosy Kristy dia ny Kristianisma.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,196.12100142746024,354.2678591668525,28.019849236420505,3.3329131603240967 +34736,"Fehezanteny 1: Mpampiasa vola tao amin'ny Las Vegas Club, ny Thunderbird Hotel ary ny Sahara Hotel i Scherer. Fehezanteny 2: Mpampiasa vola tao amin'ny Hotely Thunderbird, ny Las Vegas Club ary ny Hotely Sahara i Scherer. Fanontaniana: Mitovy ve ny dikan'ny fehezanteny 1 sy ny fehezanteny 2? Eny sa Tsia?","Eny, mitovy ny dikan'ny fehezanteny 1 sy ny fehezanteny 2.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,44.912926425238574,287.31569354752014,27.99291991982801,3.33195161819458 +112509,Inona no biby izay tena mampiavaka an'i Madagasikara sy tsy misy afa tsy aty Madagasikara ?,Ny varika no biby izay tena mampiavaka an'i Madagasikara sy tsy misy afa tsy aty Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,204.5736580655972,241.81327935012325,27.98686055449921,3.331735134124756 +152003,"Inona no loko mifandray matetika amin'ny fitomboana, ny natiora ary ny fahasalamana? +a) Mainty +b) Fotsy +d) Maitso +e) Mavokely","d) Maitso no loko mifandray matetika amin'ny fitomboana, ny natiora ary ny fahasalamana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,147.88757127634807,385.1615560273463,27.894850355239036,3.328442096710205 +95950,"Indro misy ampahan-dahatsoratra: + +Isan’ireo tompon’andraikitra mandray ireo ankizy tonga voalohany ao amin’ny toby fanombohana ny hetsika fanaovam-bakisiny hiadiana amin’ny lefa-kozatra, izay nataon’ny Talem-paritry ny fahasalamam-bahoaka ao amin’ny Faritra Boeny, any Andrefan’i Madagasikara i Addiah, avy any Mahajanga ny marainan’ny 16 Mey 2023 i Addia, 59 taona, monina ao Mahajanga I, Faritra Boeny. Isan’ireo nahazo ny vakisiny indroa mitete atao am-bava (VPO) izay natao hiadiana amin’ny lefa-kozatra ny zafiny vavikely Leyannah, teraka tamin’ny 12 mai 2023. Leyannah koa no kely indrindra amin’ireo natao vakisiny fanefitry ny lefakozatra, nandritra ny lanonana. + +Raha ny voalazan'ny lahatsoratra, inona no andraikitr'i Addiah nandritra ilay hetsika fanaovam-bakisiny natao ny marainan'ny 16 Mey 2023 tao amin'ny faritr'i Boeny?","Raha ny voalazan'ny lahatsoratra, i Addiah dia isan’ireo tompon’andraikitra nandray ireo ankizy tonga voalohany tao amin’ny toby nandritra ilay hetsika fanaovam-bakisiny natao ny marainan'ny 16 Mey 2023 tao amin'ny faritr'i Boeny.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,50.93702942827417,107.53546310614068,27.879159234714677,3.3278794288635254 +83277,"Ao amin'ny garazy dia misy fiara, môtô ary bisikileta. Misy kodiarana efatra ny fiara rehetra, misy kodiarana roa ny môtô rehetra, ary misy kodiarana telo ny bisikileta sasany. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Ny fiara rehetra dia manana motera. +B. Ny môtô dia manana kodiarana bebe kokoa noho ny bisikileta. +D. Ny bisikileta rehetra dia manana kodiarana telo. +E. Manana kodiarana ny môtô.",Ny valiny marina dia E. Manana kodiarana ny môtô.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,27.634970608204256,2952.098547015055,27.866207417482286,3.3274147510528564 +30515,"Inona no toerana malaza any Ejipta mifandray matetika amin'ny tantara fahiny sy ny Farao? + +Ny piramidan'i Giza, Ejipta, dia matetika mifandray amin'ny tantara fahiny sy ny Farao. +",Ny Piramidan'i Giza dia matetika mifandray amin'ny tantara fahiny sy ny farao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,72.22616110098943,684.1484164278293,27.840149252929724,3.326479196548462 +23074,"Ao amin'ny fanangonana zava-pisotro misy kafe, dite ary ranom-boasary makirana. Ny zava-pisotro kafe rehetra dia mafana, ny zava-pisotro dite rehetra dia mafana, ary ny zava-pisotro misy ranom-boasary makirana dia mangatsiaka. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Ny zava-pisotro mafana rehetra dia kafe. +B. Mety ho mafana na mangatsiaka ny dite. +D. Ny zava-pisotro mafana rehetra dia dite. +E. Tsy mangatsiaka mihitsy ny fisotroana kafe.",Ny valiny marina dia E. Tsy mangatsiaka mihitsy ny fisotroana kafe.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,29.136234588796867,785.1815872423731,27.822565145024367,3.3258473873138428 +79633," Iza no filozofa lehibe nanoratra ny ""The Social Contract"" ary heverina ho iray amin'ireo mpandinika lehibe indrindra momba ny Fahazavana Frantsay? + +","Jean-Jacques Rousseau, filozofa frantsay, dia nanoratra ny ""The Social Contract"" ary heverina ho iray amin'ireo mpandinika lehibe indrindra momba ny Fahazavana frantsay.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,268.3897267112493,134.0139599882251,27.727022635208336,3.3224074840545654 +124404,"Iza amin'ireto no efitra lehibe indrindra any Afrika? +a) Ny efitra Sahara +b) Ny efitra Kalahari +c) Ny efitra Namib +d) Ny efitr’i Sahel",Ny efitra Sahara no efitra lehibe indrindra any Afrika.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,52.16021053383599,1438.216627686803,27.705572807557964,3.3216335773468018 +14827,"Inona no vanim-potoana ahafahan'ny lehilahy manan-janaka sy manangana fianakaviana? +a) Fahatanorana +b) Fahamatorana +d) Fahazazana +e) Ray aman-dreny",b) Fahamatorana no vanim-potoana ahafahan'ny lehilahy manan-janaka sy manangana fianakaviana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,123.17543008315212,384.77661487623817,27.680694372339847,3.320735216140747 +36405,Tamin'ny taona firy no nahavitan'ny olona nisoty tamin'ny elon'aina voalohany ? ,Tamin'ny taona 1797 no nahavitan'ny olona nisoty tamin'ny elon'aina voalohany. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,248.60062246442004,112.37664343534452,27.608871959678897,3.3181371688842773 +198286,"Iza amin'ireo faritra any Espaina no mifandray matetika amin'ny tora-pasika manaitra sy toeram-pialan-tsasatra malaza? + +Ny morontsirak'i Mediterane ao Espaina, indrindra ny faritr'i Costa del Sol, dia malaza amin'ny tora-pasika mahafinaritra sy toeram-pialan-tsasatra malaza. + +",Ny faritr'i Costa del Sol any amin'ny morontsirak'i Mediterane Espaina dia mifandray amin'ny tora-pasika manaitra sy toeram-pialan-tsasatra malaza.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,70.12951870242424,248.538395696124,27.58949339540552,3.3174350261688232 +179097,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ny firenena maleo-tena dia firenena manana ny fiadriana-pireneny, ny saina-pireneny, ny hira-pireneny, ny tarigetsany, ny teniny sy ny kolon-tsainy, …""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ireo hadisoana voahitsy: +""Ny firenena mahaleo-tena dia firenena manana ny fiandrianam-pireneny, ny sainam-pireneny, ny hiram-pireneny, ny tarigetrany, ny teniny sy ny kolon-tsainy, …""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,113.07401480162268,86.32838830253904,27.58611258878773,3.317312479019165 +15701,"Maharitra hafiriana ny fe-potoam-piasan’ireo solombavambahoakan’ny Antenimierampirenena eto Madagasikara ? +1- Telo taona +2- Efa-taona +3- Dimy taona +",Safidy 3 - Maharitra dimy taona ny fe-potoam-piasan’ireo solombavambahoakan’ny Antenimierampirenena eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,124.6585861385431,273.73100777314943,27.511360739707666,3.31459903717041 +17849,"Inona no vanim-potoana ikarakaran’ny ray aman-dreniny ny ankizy? +a) Fahatanorana +b) Fahazazana +d) fahanterana +e) Fahaleovantena",b) Fahazazana no vanim-potoana ikarakaran’ny ray aman-dreniny ny ankizy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,97.63824432130436,512.2947713321184,27.4864273331506,3.313692331314087 +123331,"Inona no anaran'ny zavakanto sinoa nentim-paharazana amin'ny fametahana taratasy mba hamoronana endrika isan-karazany? +",Ny origami no anaran'ny zavakanto sinoa nentim-paharazana amin'ny fametahana taratasy mba hamoronana endrika isan-karazany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,319.3297871579888,416.709030765345,27.45576201849615,3.3125760555267334 +161263,Iza no firenena nanjanaka an’i Madagasikara,Lafrantsa no firenena nanjanaka an’i Madagasikara nanomboka ny taona 1896 ka hatramin’ny 1960.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,378.9895314014362,47.18067382707051,27.409468758484167,3.3108885288238525 +127286,"Inona izany hoe takalo irasiampirenena? +1-mividy sy mivarotra eo amin'ny samy tsirairay +2-mividy sy mivarotra eo amin'ny samy firenena +3-mividy sy mivarotra ao amina firenena iray",Ny valiny marina dia ny faha-2 mividy sy mivarotra eo amin'ny samy firenena,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,42.42317235502623,1282.3172164006216,27.38996241195279,3.3101766109466553 +165873,Niomana ho amin'ny fampisehoana talenta any an-tsekoly i Koto sy Bema. Nanao fanazaran-tena isan’andro izy ireo rehefa avy nianatra. Iza no nanao fanazaran-tena isan’andro taorian’ny fotoam-pianarana ho an’ny fampisehoana talenta an-tsekoly?,I Koto sy Bema no nanao fanazaran-tena isan’andro taorian’ny fotoam-pianarana ho an’ny fampisehoana talenta an-tsekoly,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,82.39122975814514,345.94427728390355,27.32286126147147,3.3077237606048584 +69625,Inona ny taova tompon'andraikitra amin'ny fanivanana ny fako avy amin'ny rà ao amin'ny vatan'olombelona? ,Ny taova tompon'andraikitra amin'ny fanivanana ny fako avy amin'ny rà ao amin'ny vatan'olombelona dia ny voa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,226.65629120175743,302.41163865017995,27.30870940214073,3.3072056770324707 +28906,Inona no loko mifandray amin'ny fahamasinana raha araka ny finoana malagasy?,Ny loko mena no loko mifandray amin'ny fahamasinana raha araka ny finoana malagasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,241.1353124120197,238.4039725684781,27.28042766952346,3.3061695098876953 +185902,Iza amin'ireo mpikaroka frantsay malaza nitsidika an'i Madagasikara tamin'ny taonjato faha-18?,"""Jean-Baptiste Bory of Saint-Vincent"" no mpikaroka frantsay malaza nitsidika an'i Madagasikara tamin'ny taonjato faha-18",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,101.3205720076396,175.4032405438045,27.276330355941585,3.3060193061828613 +91846,"Iza no nahita an'i Madagasikara voalohany? + +1) Andry Rajoelina +2) Onitiana Realy +3) Diego Suarez",Safidy 2: Diego Suarez no nahita an'i Madagasikara voalohany tamin'ny taona 1500,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,75.59934048141965,60.20121227822271,27.26127313947777,3.305467128753662 +139760,"Ity misy lahatsoratra momba an'i Emilson Daniel Andriamalala: +""FIANARANA NATAO +- 1922: nanomboka nianatra tao amin'ny EPMF Toamasina (sekoly protestanta frantsay) +- 1931: nalefa kilasimandry tao Ambohijatovo-Avaratra +- 1933: afaka CESD (Certificat d'Etudes de Second Degré), avy eo tafiditra tao amin'ny sekoly Paul Minault, ""Section Médicale"" araka ny fanirian'ny fianakaviany. +ASA AMAN'ANDRAIKITRA + - 1939-1943 : Tale lefitra tao amin'ny ""Société de Représentation industrielle et commerciale"" Toamasina +- 1944-1947 : Tale tao amin'ny ""Service exportation-Maison Olaf Aubry et Compagnie"" Toamasina +- 1948-1949 : Tale lefitra tao amin'ny ""Agence de Transit Tricard"" Toamasina +- 1949-1952 : Talen'ny ""Transit Karl Boff"" Toamasina +- 1954-1957 : Talen'ny ""Transit Ramanandraibe"" +- 1958-1959 : Lehiben'ny Kabinetra tao amin'ny ""Assemblée Représentative "" (niantsoana ny Antenimieram-pirenena tamin'izany) ary mpikambana tao amin'ny antoko UDSM notarihin'itompokolahy ZAFIMAHOVA Norbert. +- 1959-1960 : Lehiben'ny Kabinetra tao amin'ny Filankevitra vonjimaikan'ny tanànan'Antananarivo "" + +Inona no voatanisa ao anatin'io lahatsoratra io?",Ireo fianarana nataon'i Emilson Daniel Andriamalala nanomboka ny taona 1922 hatramin'ny taona 1933 sy ireo asa niandraiketany teo anelanelan'ny taona 1939 sy ny taona 1960 no voatanisa ao anatin'io lahatsoratra io.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,31.462639749480136,62.98665498166091,27.26023322427168,3.305428981781006 +133528,"Firy taona no naharetan'ny repoblika voalohany? + 1- 13 taona + 2- 10 taona + 3- 11 taona + 4- 12 taona",safidy 1: Naharitra 13 taona ny repoblika voalohany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,35.888491726549994,372.4337628298014,27.23034612852688,3.3043320178985596 +16420,"Firy taona no naharetan'ny repoblika voalohany? + 1- 13 taona + 2- 10 taona + 3- 11 taona + 4- 12 taona",safidy 1: Naharitra 13 taona ny repoblika voalohany.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,35.888491726549994,372.4337628298014,27.23034612852688,3.3043320178985596 +60948,"Iza no mpanoratra ny tantara malagasy « Ny Akama Mampihavana » ? +a) Jean Joseph Rabearivelo +b) Jean Luc Raharimanana +c) Elie Rajaonarison +d) Raharimanantsoa Andriamamonjy +", a) Jean Joseph Rabearivelo no mpanoratra ny tantara malagasy << Ny Akama Mampihavana >>,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,ecfa2d6358214030ff433095df3b4312c566189af5b29f5215c12a2c5cb3ca5b,75.15007354785054,422.6160004408064,27.15212356445125,3.30145525932312 +99012,"Inona no hetsika niteraka fihetsiketsehana maro tamin'ny taona 2020 ho setrin'ny herisetran'ny polisy? +",Ny famonoana an'i George Floyd dia niteraka fihetsiketsehana maro tamin'ny taona 2020 ho setrin'ny herisetran'ny polisy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,148.96717885709032,98.69552293867612,27.10130186765165,3.29958176612854 +75913,"Amin'ny fifaninanana hazakazaka dia misy mpandray anjara telo: Emma, ​​​​Olivia ary Liam. Nahavita ny hazakazaka teo amin’ny toerana voalohany i Emma. Namita ny hazakazaka teo amin’ny laharana fahatelo i Liam. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Namita ny hazakazaka teo amin’ny laharana faharoa i Olivia. +B. Olivia no nahavita ny hazakazaka tamin'ny toerana voalohany. +C. Liam dia nahavita ny hazakazaka tamin'ny laharana faharoa. +D. Tsy ampy ny fampahalalana hamaritana ny toerana misy an'i Olivia.",Ny valiny marina dia i A. Namita ny hazakazaka tamin'ny laharana faharoa i Olivia.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,29.1128338827216,598.5349963940205,27.081530572731342,3.29885196685791 +158072,"Inona ny fe-potoana iainany rehefa tsy tonga fotoana intsony ny vehivavy ka tsy afaka miteraka intsony? +a) Fahatanorana +b) mitsahatra amin'ny fananahana +d) Bevohoka +e) Fahazazana",b) mitsahatra amin'ny fananahana ny fe-potoana iainany rehefa tsy tonga fotoana intsony ny vehivavy ka tsy afaka miteraka intsony,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,149.64780532220928,240.29992181609825,27.07787630443725,3.2987170219421387 +81221,"Araka ny kolontsaina malagasy, inona no fiantsoana ny valopy atolotra an'ny ray aman-drenin'ny tovovavy rehefa mangata-bady ny tovolahy?","Araka ny kolontsaina malagasy, ny fiantsoana ny valopy atolotra amin'ny ray aman-drenin'ny tovovavy rehefa mangata-bady ny tovolahy dia vody ondry.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,216.50064297584444,215.53938911188624,27.025943513754743,3.296797275543213 +146376,Inona no anaran'ny toerana ilevenan'ny olombelona rehefa maty izy?,Fasana no anaran'ny toerana ilevenan'ny olombelona rehefa maty izy.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,233.4871182163112,304.8644432534636,26.97207173435125,3.294801950454712 +84438,Inona no fiantsonan'ny zotram-pirenena makany amin'ny faritra atsimo atsinanana?,Fasan'ny karana no fiantsonan'ny zotram-pirenena makany amin'ny faritra atsimo atsinanana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,224.37818163883307,183.22253743494647,26.919334211011524,3.292844772338867 +184767," ""Iray amin'ireo mpanoratra tantara an-tsehatra sy poeta malaza indrindra i William Shakespeare."" + + Inona no safidy diso ho an'i William Shakespeare? + +1-William Shakespeare dia mpanoratra tantara an-tsehatra sy poeta. +2-William Shakespeare dia iray amin'ireo mpanoratra malaza indrindra amin'ny tantara. +3-William Shakespeare no lehilahy voalohany teny amin'ny volana."," Ny safidy diso ho an'i William Shakespeare dia +3. William Shakespeare no lehilahy voalohany teo amin'ny volana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,35.941898210615626,577.7715469734981,26.87698263098436,3.2912702560424805 +201222,"""Ataoko ampy ahy ireo izay natolotrao +Nolazainao fa hoe avy ao am-po +Ary ampy hifaliako, f’efa natokana ho ahy +Ilay fitia izay nandrasako + +Tsy misy ilaiko, raha ny ankoatra anao +Fa ny masaka an-tsaiko dia ianao + +Fa tiako loatra ianao, tsy foiko tokoa +Na ho mafy na ho mora no iarahantsika roa +Tiako loatra ianao, tsy foiko tokoa +Tsy haharesy lahatra ahy ’zay milaza fa ianao, +Tsy ho ahy + +Tsy hitady intsony aho, hafa hasolo anao +F’efa ianao no andry iankinako +Ary omeko ny foko, tsy hiandry tambiny aho +Fa hafoiko eny ny amiko + +Tsy misy ilaiko, raha ny ankoatra anao +Fa ny masaka an-tsaiko dia ianao + +Fa tiako loatra ianao, tsy foiko tokoa +Na ho mafy na ho mora no iarahantsika roa +Tiako loatra ianao, tsy foiko tokoa +Tsy haharesy lahatra ahy izay milaza fa ianao, +Tsy ho ahy"". Inona ny lohahevitra io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia fitiavana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,27.92238432730949,3128.134264667154,26.848194225702184,3.290198564529419 +79409,"Inona no anaran'ilay mofomamy malaza vita Malagasy izay vita amin'ny kobam-bary, akondro ary voanjo? + +1. Romazava +2. Sambôsa +3. Koba +4. Mofogasy","Valiny 3 - Koba no anaran'ilay mofomamy malaza vita Malagasy izay vita amin'ny kobam-bary, akondro ary voanjo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,165.00072679228833,344.59376089189965,26.84807900599968,3.290194272994995 +44051,"Iza no mpitendry zava-maneno Aotrisianina malaza amin'ny symphony izay nitendry ny ""Symphony No. 5"" sy "" Symphony No. 9"" ?","Ilay mpitendry zava-maneno lehibe Aotrisianina malaza amin'ny symphony izay nitendry ny ""Symphony No. 5"" sy ""Symphony No. 9"" dia i Ludwig van Beethoven.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,260.9500859176568,174.6082210459591,26.838677464713054,3.289844036102295 +80,"Ahitsio ny diso tsipelina ao anatin'ity fanambarana ity: +""Tena ilaina amin'ny fiainana eto an-tany ny ranomasina mba ahafahana maka singa tsy hita raha tsy anatin'ny ranomasina.""","Ity ilay fanambarana miaraka amin'ny tsipelina efa voahitsy ""Tena ilaina amin'ny fiainana eto an-tany ny ranomasina mba ahafahana maka singa tsy hita raha tsy anatin'ny ranomasina.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,138.69108768691763,116.83405390041608,26.815005805613083,3.28896164894104 +54521,Iza amin'ireo portogey mpikaroka no voalohany namariparitra an'i Madagasikara tamin'ny taona 1500?,"Diogo Fernandes Pereira, izay portogey mpikaroka, no voalohany namariparitra an'i Madagasikara tamin'ny taona 1500.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,131.62521838632836,115.7561501482372,26.807514027139813,3.288682222366333 +32655,"Tamin'ny 1901, iza no nampita voalohany famantarana tamin'ny radio nanerana an'i Atlantika ?",I Marconi no nampita voalohany famantarana tamin'ny radio nanerana an'i Atlantika tamin'ny 1901.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,144.85362407983953,132.0632208932637,26.74432644333713,3.2863223552703857 +25177,"Inona ny datin’ny fahaleovantenan’i Madagasikara ? +",Nahazo ny fahaleovantenany tamin’i Frantsa i Madagasikara tamin’ny 26 jona 1960.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,109.75951865811118,37.67144706805959,26.71106262949058,3.2850778102874756 +81570,"Inona no loko matetika mifandray amin'ny hafanana, ny hafanam-po ary ny fifandraisana? +a) volom-boasary +b) volomparasy +d) Mavokely +e) Fotsy","a) volom-boasary no loko matetika mifandray amin'ny hafanana, ny hafanam-po ary ny fifandraisana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,146.62206583833753,299.41080459854817,26.682909982593923,3.2840232849121094 +130280,Inona no zava-niseho lehibe tamin'ny Ady An-trano Amerikana (1861-1865) ary inona no vokatr'izany tamin'i Etazonia?," Ny ady an-trano Amerikana, izay naharitra nanomboka tamin'ny 1861 ka hatramin'ny 1865, dia ady lehibe teo amin'ny Avaratra sy Atsimon'i Etazonia, indrindra fa ny olana momba ny fanandevozana, ny fiandrianam-pirenena, ary ny tsy fitoviana ara-toekarena sy kolontsaina. + +Ny hetsika lehibe tamin'ny ady an-trano dia ny ady tao Fort Sumter tamin'ny 1861, izay nanamarika ny fanombohan'ny ady tamin'ny fomba ofisialy, ary ny ady tao Gettysburg tamin'ny 1863, iray amin'ireo ady nahafaty olona indrindra tamin'ny ady. Nifarana tamin'ny 1865 ny ady tamin'ny nanoloran'ny Jeneraly Confederate Robert E. Lee tao amin'ny Appomattox Court House. + +Lalina ny vokatry ny ady an-trano. Namarana ny fanandevozana tany Etazonia tamin’ny alalan’ny fankatoavana ny Fanitsiana faha-13 amin’ny Lalàm-panorenana tamin’ny 1865. Nanamafy ihany koa ny fahefan’ny governemanta federaly teo amin’ireo fanjakana ary nanamafy ny Union. Na izany aza, namela takaitra lalina izany, anisan'izany ny Fanarenana ny Atsimo, ny ady ho an'ny zo sivily ho an'ny Afrikana-Amerikana, ary ny fampihavanam-pirenena. + +Ny ady an-trano koa dia nisy fiantraikany tamin'ny fanitarana ny andrefana sy ny indostrian'i Etazonia. Nisy fiantraikany teo amin'ny kolontsaina amerikana, ny literatiora ary ny fahatsiarovana iombonana izany. Tamin'ny farany, ny ady an-trano amerikana dia fotoan-dehibe teo amin'ny tantaran'i Etazonia, namolavola ny tontolo ara-politika, sosialy ary ekonomikan'ny firenena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,114.45622246445708,23.74327919209673,26.66100291891727,3.2832019329071045 +43789,Inona ny anarana nalaza indrindra fanome ny zaza vavy tany Angletera tamin'ny taona 2007 ? ,"Ny anarana nalaza indrindra fanome ny zaza vavy tany Angletera tamin'ny taona 2007 dia ny anarana hoe : ""Grace"". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,155.96908611073982,193.24751058982127,26.646075731417657,3.282641887664795 +98785,"Tamin’ny taona firy no nampiraisan’ny Fanjakana Merina ho fanjakana foibe tokana i Madagasikara? + +1) 1600 +2) 1794 +3) 1817",Valiny: 3) 1817 - Ny Mpanjaka Radama I ao amin’ny Fanjakana Merina dia nahomby tamin’ny fampiraisana an’i Madagasikara ho fanjakana foibe tamin’ny taona 1817.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,77.53962299264438,67.1858265461041,26.64321071875216,3.28253436088562 +174011,"Fehezanteny 1: Amin'izao fotoana izao dia misolo tena azy ny Senatera Christy Zito, Repoblikana avy ao Rogerson, ny Solombavambahoaka Megan Blanksma, Repoblikana avy ao Hammett, ny Solombavambahoaka Bert Brackett ary ny Repoblikana avy ao Hammett. Fehezanteny 2: Ny solontenan'ny Antenimiera Bert Brackett, Repoblikana avy ao Rogerson, ny Solombavambahoaka Christy Zito, Repoblikana avy ao Hammett, ary ny Solombavambahoaka Megan Blanksma, Repoblikana avy ao Hammett no misolo tena azy amin'izao fotoana izao. Fanontaniana: Mitovy ve ny dikan'ny fehezanteny 1 sy ny fehezanteny 2? Eny sa Tsia?","Tsia, tsy mitovy ny dikan'ny fehezanteny 1 sy ny fehezanteny 2",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,30.18213418171266,222.68450561659856,26.52144430281925,3.277953624725342 +191164,Iza no anarana fenon’ilay jeneraly frantsay izay nahavita be teto tamin’ny fibodoan’i Frantsa an’i Madagasikara ?,Ny anarana fenon’ilay jeneraly frantsay izay nahavita be teto tamin’ny fibodoan’i Frantsa an’i Madagasikara dia Joseph Simon Galliéni.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,172.22927771598887,197.9963386725818,26.5204073174619,3.277914524078369 +77920,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Alaina ny oby fotsy loha sy ny toaka roa tavoangy ka entin'izy tompon-tany any a-tendribohitra, na any amin'izay tanana aolo, ka rehefa tonga ao ny olona rehetra, dia tadina ny omby ka ampandriana miatsinanana ny lohany, ary ny toaka dia ataony eo akaikin'ny omby""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ny hadisoana voahitsy: +""Alaina ny omby fotsy loha sy ny toaka roa tavoahangy ka entin'izy tompon-tany any an-tendrimbohitra, na any amin'izay tanana aolo, ka rehefa tonga ao ny olona rehetra, dia tadina ny omby ka ampandriana miantsinanana ny lohany, ary ny toaka dia ataony eo akaikin'ny omby""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,201.7414261353953,147.06052691063942,26.37794307991463,3.2725281715393066 +162020,"Indro misy lahatsoratra: +Tohanan’ny UNICEF ny fanomanana, ny fanantanterahana sy ny fanaraha-maso ny hetsika voalohany amin’ny fanaovam-bakisiny fanefitry ny lefakozatra ho an’ny zaza 0 ka hatramin’ny 59 volana , miaraka amin’ny fanampiana avy amin’ny Bill & Melinda Gates Foundation (BMGF), sy ny Centers for Disease Control and Prevention (CDC), ny Alliance du vaccin (Gavi) ary ny Rotary mandritra ny 16 ka hatramin’ny 19 Mey 2023 eto Madagasikara, izay ampiarahana ihany koa amin’ny fanatrarana ireo tsy mbola nanao vakisiny mihintsy na ny tsy nahafeno azy rehetra. + +Inona ihany koa no tanjona tiana notratrarina nandritry ny hetsika?",Ny tanjona iray hafa tiana notratrarina nandritra ny hetsika fanaovam-bakisiny tamin'ny 16 ka hatramin'ny 19 Mey 2023 dia ny fanatrarana ireo tsy mbola nanao vakisiny mihintsy na ny tsy nahafeno azy rehetra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,51.04353713716152,90.5301069093806,26.35542552814995,3.271674156188965 +128352,"Ao amin'ny fanangonana zava-maneno, misy gitara, lokanga ary valiha. Ny gitara rehetra dia misy tady, ny lokanga rehetra dia misy kofehy sy miondrika, ary ny valiha rehetra dia tendrena. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Ny zava-maneno tendrena rehetra dia valiha. +B. Tsy zava-maneno tendrena velively ny lokanga. +D. Ny zava-maneno misy tadiny rehetra dia miondrika. +E. Ny zava-maneno tendrena rehetra dia misy tadiny. +",Ny valiny marina dia B. Tsy zava-maneno tendrena velively ny lokanga.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,28.900962881489495,1939.1008547069944,26.30675359610871,3.2698256969451904 +129124,"Adikao amin'ny teny Frantsay ity lahatsorara ity: +""Indray andro, nisy zazalahy kely iray niditra tao amin’ny tranomboky iray ary nanontany ilay mpiandraikitra ny trano famakiam-boky hoe: “Manana boky momba ny sokatra sy ny fomba fikarakarana azy ve ianareo?” Namaly ilay mpiandraikitra hoe: ""eny, manana izahay. Eo amin'ny fizarana misy ny biby mandady sy mikisaka eo no misy an'io."" Nisaotra azy ilay zazalahy ary nankany amin’ilay fizarana mba hitady ilay boky. +Minitra vitsy taty aoriana dia niverina nankeo amin'ilay tompon'andraikitry ny trano famakiam-boky ilay zazalahy ary niteny hoe: ""Azafady, manana boky momba ny sokatra sy ny fomba firesahana aminy ve ianareo?"" Gaga ilay tompon'andraikitra ary nanontany hoe: ""Miresaka amin'ny sokatra? Tsy hitako izay boky momba an'io lohahevitra io. Inona no mahatonga anao te hiresaka amin'ny sokatra?"" +Nijery azy am-pahamatorana ilay zazalahy sady niteny hoe: “Tsy niteny tsy nivolana tamiko ny sokatro nandritra ny herinandro!""","Indro ny dikan'io lahatsoratra io amin'ny teny Frantsay: +""Un jour, un jeune garçon entra dans une bibliothèque et demanda à la bibliothécaire : ""Avez-vous des livres sur les tortues et comment en prendre soin ?"" La bibliothécaire répondit : ""Oui, nous en avons. C'est dans la section des reptiles là-bas."" Le garçon la remercia et alla dans la section pour trouver le livre. +Quelques minutes plus tard, le garçon revint vers la bibliothécaire et dit : ""Excusez-moi, mais avez-vous des livres sur les tortues et comment leur parler ?"" La bibliothécaire était surprise et demanda : ""Parler aux tortues ? Je ne pense pas qu'il y ait des livres sur ce sujet. Pourquoi voulez-vous parler aux tortues ?"" +Le garçon la regarda avec une expression sérieuse et dit : ""Eh bien, ma tortue de compagnie ne m'a pas adressé la parole depuis des semaines !""""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,61.01124766754386,6.855039652632516,26.241818124431965,3.2673542499542236 +200835,"Mino ve ianao fa mety hahatratra ny haavon'ny faharanitan-tsain'olombelona indray andro any ny faharanitan-tsaina artifisialy? +","Eny, azo inoana fa mety hahatratra ny haavon'ny faharanitan-tsain'olombelona indray andro any ny faharanitan-tsaina artifisialy. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,213.370980029144,146.19822656638513,26.21597259302888,3.266368865966797 +179534,"Fenoy ny banga: ""Ny foko _ dia fantatra amin'ny fomban-drazany an-dranomasina ary monina indrindra any atsimon'i Madagasikara."" +",Valiny: Ny foko Vezo dia fantatra amin'ny fomban-drazany an-dranomasina ary monina any atsimon'i Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,133.75061986414698,140.38154974620667,26.203518554898576,3.2658936977386475 +36440,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Nihaona mivantana tamin'ireo Tantsaha mpamokatra sy ny vahoaka i Tahina Razafinjoelina kandida laharana voalohany"" +iza no nihaona mivantana tamin'ireo Tantsaha mpamokatra sy ny vahoaka?","I Tahina Razafinjoelina, kandida laharana voalohany no nihaona mivantana tamin'ireo Tantsaha mpamokatra sy ny vahoaka",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,79.9564510298869,180.90159767621623,25.964384917731213,3.256725788116455 +162146,"Firy taona no naharetan'ny repoblika voalohany? + 1- 13 taona + 2- 10 taona + 3- 11 taona + 4- 12 taona","Valiny: 1 +Naharitra 13 taona ny repoblika voalohany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,35.888491726549994,321.13069883811005,25.90468542372596,3.2544238567352295 +85042,"Niroborobo nandritra ny taonjato maro ny Fanjakan'i Madagasikara tamin'ny rafitra ara-tsosialy sarotra sy ara-toekarena mifototra amin'ny fambolena sy ny varotra. Tamin'ny taonjato faha-19 dia niaina fanjanahantany frantsay i Madagasikara izay naharitra hatramin'ny fahaleovantena tamin'ny taona 1960."" + +Vanim-potoana inona amin’ny tantaran’i Madagasikara no resahina amin’ny andalana teo aloha? + + ","Ny andalana teo aloha dia mirakitra ny vanim-potoanan’ny firoboroboan’ny Fanjakan’i Madagasikara, ny fanjanahan-tany frantsay tamin’ny taonjato faha-19 ary ny fahaleovantena tamin’ny taona 1960. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,40.90105639396318,39.54806228033411,25.8208687948997,3.251183032989502 +45401,"Miombon-kevitra amin'ity hevitra ity ve ianao fa ny faharanitan-tsaina artifisialy dia mety hihoatra ny faharanitan-tsain'olombelona amin'ny farany? +","Eny, azo inoana fa ny faharanitan-tsaina artifisialy dia mety hihoatra ny faharanitan-tsain'olombelona amin'ny farany. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,0b369bd316f4c3e8ca51c15d709f772cfa388c75a19c62a4a711763f2b39cf01,128.54081384868766,108.98037622859223,25.74464495599899,3.2482266426086426 +91002,Iza i Marc Ravalomanana?,"Marc Ravalomanana, teraka ny 12 Desambra 1949 tao Imerinkasinina, dia nitondra ny fanjakana malagasy. Izy no ben'ny tanànan'Antananarivo nanomboka ny taona 1999 ka hatramin'ny 2002 ary filohan'ny Repoblikan'i Madagasikara tamin'ny taona 2002 ka hatramin'ny 2009.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,684.9585921324519,21.058934162532516,25.73755040378494,3.247951030731201 +14467," Iza no anaran'ilay mpanoratra Amerikana malaza, nanoratra ilay tantara mitondra ny lohateny hoe ""The Great Gatsby""?","F. Scott Fitzgerald no anaran'ilay mpanoratra Amerikana malaza, nanoratra ilay tantara mitondra ny lohateny hoe ""The Great Gatsby"".",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,325.00177462524385,212.80776205731257,25.724458848502422,3.2474422454833984 +70964,"Fenoy ny banga: ""Nahazo ny fahaleovantenany tamin'i Frantsa i Madagasikara _ +",Nahazo fahaleovantena tamin'i Frantsa i Madagasikara tamin'ny 1960.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,190.78829999257016,56.11327189567353,25.7061148908276,3.2467288970947266 +32361,Iza no anaran'ny renivohitr'i Madagasikara?,Antananarivo no anaran'ny renivohitr'i Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,211.6297681392499,112.60799490704326,25.68951729051785,3.2460830211639404 +159791,"Fenoy ireo banga _ +""Raha hizara ihany, _ zaraina ; raha hitondra ody ihany, _ lanjaina ; raha amokatra ihany, _ vokarina ; raha hikendry ny soa, ny _ kendrena.""","Raha hizara ihany, fitiavana zaraina ; raha hitondra ody ihany, fitiavana lanjaina ; raha amokatra ihany, fitiavana vokarina ; raha hikendry ny soa, ny fitiavana kendrena.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,260.98679555524643,98.724140596001,25.685371096135864,3.2459216117858887 +54658,Inona avy ireo vanim-potoana nandalovan'ny literatiora malagasy?,"Ireo vanimpotoana nandalovan'ny literatiora malagasy dia: +-Ny vanim-potoana Kristiana +-Ny vanim-potoana Mitady ny very +-Ny vanim-potoana Fiforetana anaty +-Ny vanim-potoana Fakantahaka +-Ny vanim-potoana Nahamoana ny Literatiora +-Ny vanim-potoana Fitakiana fahaleovan-tena na fanarenana +-Ny vanim-potoana saritsarim-pahaleovantena +-Ny vanim-potoana ankehitriny",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,763.9691382126995,24.983442857957076,25.66630232389725,3.2451789379119873 +190463,Inona avy ireo vanim-potoana nandalovan'ny literatiora malagasy?,"Ireo vanimpotoana nandalovan'ny literatiora malagasy dia: +-Ny vanim-potoana Kristiana +-Ny vanim-potoana Mitady ny very +-Ny vanim-potoana Fiforetana anaty +-Ny vanim-potoana Fakantahaka +-Ny vanim-potoana Nahamoana ny Literatiora +-Ny vanim-potoana Fitakiana fahaleovan-tena na fanarenana +-Ny vanim-potoana saritsarim-pahaleovantena +-Ny vanim-potoana ankehitriny",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,763.9691382126995,24.983442857957076,25.66630232389725,3.2451789379119873 +129005,Iza no filoha voalohany teto Madagasikara taorian’ny fahaleovantenany?,Philibert Tsiranana no filoha voalohany teto Madagasikara taorian’ny fahaleovantenany,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,188.91717455051983,142.90419141171853,25.64104807042997,3.244194507598877 +114981,"Indro misy lahatsoratra: +Tohanan’ny UNICEF ny fanomanana, ny fanantanterahana sy ny fanaraha-maso ny hetsika voalohany amin’ny fanaovam-bakisiny fanefitry ny lefakozatra ho an’ny zaza 0 ka hatramin’ny 59 volana , miaraka amin’ny fanampiana avy amin’ny Bill & Melinda Gates Foundation (BMGF), sy ny Centers for Disease Control and Prevention (CDC), ny Alliance du vaccin (Gavi) ary ny Rotary mandritra ny 16 ka hatramin’ny 19 Mey 2023 eto Madagasikara, izay ampiarahana ihany koa amin’ny fanatrarana ireo tsy mbola nanao vakisiny mihintsy na ny tsy nahafeno azy rehetra. Ankoatr’izay dia mbola manohana ny famatsiana sy fitaterana ny vakisiny avy any amin’ny iraisam-pirenena ho an’ny distrika 115 koa ny UNICEF; sady mitondra fanohanana amin’ny hetsika fanombohana ofisialy rehetra any amin’ny Faritra 23, ny fanentanana ny mpandray anjara eo amin’ny fiarahamonina toy ny mpanao gazety sy ny sekoly, ary ny mpanentana ara-piaraha-monina izay manao ny fampahafantarana rehetra eo amin’ny fiarahamonina. + +Iza avy ireo mpisehatra tohanan'ny UNICEF mandritry ny hetsika fanombohana ofisialy atao any amin'ny faritra 23?","Ny mpanao gazety sy ny sekoly, ary ny mpanentana ara-piaraha-monina izay manao ny fampahafantarana rehetra eo amin’ny fiarahamonina no tohanan'ny UNICEF mandritry ny hetsika fanombohana ofisialy atao any amin'ny faritra 23.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,42.05281846442035,185.47815403115663,25.632888110610203,3.2438762187957764 +48606,"Amin'ny fety dia misy olon-dehibe, tanora ary ankizy. Ny olon-dehibe rehetra dia manao akanjo, ny zatovo rehetra manao pataloha jeans, ary ny ankizy rehetra manao saron-tava. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Tanora avokoa ny ankizy rehetra. +B. Tsy manao jeans mihitsy ny olon-dehibe. +D. Tsy manao akanjo mihitsy ny zatovo. +E. Misy olon-dehibe manao saron-tava.",Ny valiny marina dia B. Tsy manao jeans mihitsy ny olon-dehibe.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,27.092315475507277,486.0095506735509,25.62281857302686,3.243483304977417 +62038,Tamin'ny taona firy no nahavitan'ny olona nisaoty tamin'ny elon'aina (parachute) voalohany ? ,Tamin'ny taona 1797 no nahavitan'ny olona nisaoty tamin'ny elon'aina voalohany. ,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,198.17211740688015,100.3075136975242,25.53855609309462,3.24018931388855 +32685,"Inona no olana ara-tontolo iainana mifandray amin'ny fampiasana tafahoatra ny plastika tokana? +1-Fanimbana ny tany +2-Ny fahaverezan'ny zava-mananaina +3-Fandotoana an-dranomasina",Valiny: 3. Fandotoana an-dranomasina no olana ara-tontolo iainana mifandray amin'ny fampiasana tafahoatra ny plastika tokana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,147.5762790401509,241.59740845519664,25.52011957515533,3.239467144012451 +134991,Inona avy ireo vanim-potoana nandalovan'ny literatiora malagasy?,"Ireo vanimpotoana nandalovan'ny literatiora malagasy dia: +-ny vanim-potoana Kristiana +-ny vanim-potoana Mitady ny very +-ny vanim-potoana Fiforetana anaty +-ny vanim-potoana Fakantahaka +-ny vanim-potoana Nahamoana ny Literatiora +-ny vanim-potoana Fitakiana fahaleovan-tena na fanarenana +-ny vanim-potoana saritsarim-pahaleovantena +-ny vanim-potoana ankehitriny",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,763.9691382126995,25.128546409990665,25.351996028746385,3.2328574657440186 +110379,"Ao amin'ny fanangonana zava-pisotro dia misy soda, ranom-boankazo ary dite mangatsiaka. Ny soda rehetra dia misy karbônina, ny ranom-boankazo rehetra dia voajanahary, ary ny dite mangatsiaka rehetra dia mamy. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Tsy misy karbônina mihitsy ny dite mangatsiaka. +B. Ny soda rehetra dia mamy. +D. Ny ranom-boankazo dia misy karbônina. +E. Ny dite mangatsiaka dia misy karbônina. +",Ny valiny marina dia A. Tsy misy karbônina mihitsy ny dite mangatsiaka.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,28.204830981953137,690.754897054703,25.30562364457794,3.2310266494750977 +176287,"Ao amin'ny ranomasimbe aiza no misy ny nosy Madagasikara? +1. Ranomasimbe Indianina +2. Ranomasimbe Pasifika +3. Ranomasimbe Atlantika +",Safidy 3 - Ao amin’ny ranomasimbe Indianina no misy ny nosy Madagasikara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,44.29979726508554,583.9602950294739,25.278458080724583,3.229952573776245 +129274,"Miombon-kevitra amin'ny hevitra ve ianao fa ny faharanitan-tsaina artifisialy dia mety hihoatra ny faharanitan-tsain'olombelona amin'ny farany? +","Eny, azo inoana fa ny faharanitan-tsaina artifisialy dia mety hihoatra ny faharanitan-tsain'olombelona amin'ny farany. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,133.64281597689688,108.98037622859223,25.154927133319287,3.2250537872314453 +28068,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Fomba fiasa narahina fiavanana fahiny tany amin’ny Betsimisaraka ny tambiro. Fifanomezatanana tamin’ny asa fivelomana no nanataterahina izany, ka tsy teo amin’ny mpianakavy ihany fa nitatra hatrany amin’ny fiharahamonina ny fanaovana azy.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ireo hadisoana voahitsy: +""Fomba fiasa narahina fihavanana fahiny tany amin’ny Betsimisaraka ny tambiro. Fifanomezan-tanana tamin’ny asa fivelomana no nanantanterahina izany, ka tsy teo amin’ny mpianakavy ihany fa nitatra hatrany amin’ny fiarahamonina ny fanaovana azy.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,140.91123184917302,99.73904072464616,25.137019270946823,3.224341630935669 +175113,Oviana ny vanim-potoana fitakiana fahaleovan-tena na fanarenana?,Ny vanim-potoana fitakiana fahaleovan-tena na fanarenana dia nandritra ny taona 1945 ka hatramin'ny 1960.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,379c307ad9aa54acdb612803fd4c2cf43caa56fb81ee687ad2292a85e5350122,389.416954071266,65.40849490691664,25.128198927878078,3.2239906787872314 +136360,Teo anelanelan'ny taona firy ka hatramin'ny firy no nanjakan'i Radama I?,Teo anelanelan'ny taona 1810 ka hatramin'ny taona 1828 no nanjakan'i Radama I.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,304.6534380596788,49.76236559666129,25.12759384118557,3.223966598510742 +185870,Teo anelanelan'ny taona firy ka hatramin'ny firy no nanjakan'i Radama I?,Teo anelanelan'ny taona 1810 ka hatramin'ny taona 1828 no nanjakan'i Radama I.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,304.6534380596788,49.76236559666129,25.12759384118557,3.223966598510742 +33008,"Ny valan-javaboarin'i Andringitra, any amin'ny faritra atsimo atsinanan'i Madagasikara, dia manolotra tontolo mahavariana ahitana tendrombohitra granita, lohasaha lalina ary riandrano. +Inona no mampiavaka ny valan-javaboarin'i Andringitra, ary aiza no misy azy eto Madagasikara?","Ny valan-javaboarin'i Andringitra, any amin'ny faritra atsimo atsinanan'i Madagasikara, dia ahitana tendrombohitra granita, lohasaha lalina, ary riandrano.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,89.33854870247296,213.26112564950205,25.03961033413525,3.220458984375 +817,"Indro misy lahatsoratra: +Ny tanànan'i Beroy Avaratra no fototry ny fampidiram-bola lehibe indrindra ho an'ny kaominina misy azy any amin’ny faritra atsimon'i Madagasikara. Manana loharano hafa ambanin'ny tany io toerana io, ary nanomboka tamin'ny taona 2017 dia nisy tobin-drano sy zaridaina fambolena legioma naorina tao. +Tamin'ny volana May 2022, niara-niasa tao amin'ity tanàna ity ny UNICEF sy ny ONG SAHI, mpiara-miombon'antoka eo an-toerana mba hanentanana sy hanohanana ireo vondrom-piarahamonina mahakasika ny fampiasana ny tobin-drano. + +Aiza no fototry ny fampidiram-bola lehibe indrindra ho an'ny kaominina misy azy any amin’ny faritra atsimon'i Madagasikara?",Ny tanànan'i Beroy Avaratra no fototry ny fampidiram-bola lehibe indrindra ho an'ny kaominina misy azy any amin’ny faritra atsimon'i Madagasikara. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,44.66541913798883,191.33055202784303,25.011931239142505,3.219352960586548 +6946,Inona avy ny litera ampiasaina amin'ny teny malagasy?,"Ireto ny litera ampiasaina amin' ny teny malagasy (ny eo anelanelan' ny fononteny dia ampiasaina amin' ny fiteny malagasy noho ny fampiasana azy ireo amin' ny teny vahiny): a, b, (c), d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, (q), r, s, t, (u), v, (w), (x), y, z.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,772.7486563054955,20.900179105530636,24.98829193327355,3.218407392501831 +178065,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Nohon'ny ezaka ara economika nataony nandritra ny taona maro dia i Chine @’izao (2016) no firenena voalohany amin’ny tanjaka ara-economika (16,5%) manera-tany – eo anoloan’i Etazonia (16,3%).""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ny hadisoana voahitsy""Noho ny ezaka ara-ekonomika nataony nandritra ny taona maro dia i Chine amin’izao (2016) no firenena voalohany amin’ny tanjaka ara-ekonomika (16,5%) maneran-tany – eo anoloan’i Etazonia (16,3%).""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,132.38016412388131,92.28559282930073,24.947788786778844,3.216785192489624 +66565,"Malaza amin'ny fahasamihafan'ny zava-manan'aina tsy manam-paharoa i Madagasikara, ary ny sivy folo isanjaton'ny bibidia ao aminy dia tsy hita na aiza na aiza eto ambonin'ny tany, anisan'izany ireo karazana maki sy tanala isan-karazany."" +Inona no mampalaza an’i Madagasikara eo amin’ny lafiny zava-manan'aina, ary firy amin’ireo bibidia ao aminy no tsy fahita firy?","Malaza amin'ny fahasamihafan'ny zava-manan'aina tsy manam-paharoa i Madagasikara, ary maherin'ny sivy folo isanjato amin'ny bibidia no tsy hita na aiza na aiza eto ambonin'ny tany, anisan'izany ireo karazana maki sy tanala.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,89.20458722916534,136.62144373604386,24.83813492774205,3.2123801708221436 +189119,"Fenoy ny banga: +Ny _ dia manampy amin'ny fitazonana ny fifandanjana sy ny fitoniana rehefa mandeha sy mihazakazaka, ary manampy amin'ny fanosehana koa izy ireo rehefa manosika.","Ny rantsan-tongotra dia manampy amin'ny fitazonana ny fifandanjana sy ny fitoniana rehefa mandeha sy mihazakazaka, ary manampy amin'ny fanosehana koa izy ireo rehefa manosika.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,179.1961209880357,175.7268025059942,24.810311798609344,3.211259365081787 +70102,Inona no dikan'ny hoe fifandraisana misy eo amin'ny olona roa miray amin'ny fifamatorana ara-dalàna sy ara-pihetseham-po?,Ny dikan'ny hoe fifandraisana misy eo amin'ny olona roa miray amin'ny fifamatorana ara-dalàna sy ara-pihetseham-po dia ny fanambadiana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,216.73005059162037,163.6999756354966,24.68225904413196,3.206084728240967 +11804,Firy taona ny olona iray vao afaka mandray anjara amin'ny fifidianana any Madagasikara raha araky ny lalàna?,18 taona ny olona iray vao afaka mandray anjara amin'ny fifidianana any Madagasikara raha araky ny lalàna.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,227.9725996579279,171.39518610144913,24.68190596410957,3.2060704231262207 +77165,"Ao amin'ny fitaorany kiraro dia misy ny kiraro fentina andavanandro, kiraro fitsangatsanganana ary kiraro mihaja. Ny kiraro fentina andavanandro rehetra dia mampahazo aina, ny kiraro fitsangatsanganana rehetra dia maharitra, ary ny kiraro mihaja rehetra dia vita amin'ny hoditra. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Ny kiraro mateza rehetra dia kiraro fitsangatsanganana. +B. Tsy vita amin'ny hoditra mihitsy ny kiraro fentina andavanandro. +D. Ny kiraro tsara rehetra dia kiraro mihaja. +E. Tsy mateza mihitsy ny kiraro mihaja. +","Ny valiny marina dia : + A. Ny kiraro mateza rehetra dia kiraro fitsangatsanganana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,4d6a33421e7c1a967d2dc33b591a35605ab6df664c920c27543d563be0e786b0,24.37275592681672,1296.6435906198328,24.664323085950464,3.205357789993286 +152257,"Iza amin'ireo mpikaroka fanta-daza no voalohany namita ny dia namakivaky an'izao tontolo izao? + +Valiny: Ferdinand Magellan, ilay portogey navigator sady mpikaroka, no voalohany nahavita ny dia namakivaky an'izao tontolo izao, na dia tsy tafavoaka velona tamin'ny dia feno aza izy.","Ferdinand Magellan, ilay portogey tatsambo sady mpikaroka, no voalohany nahavita ny dia namakivaky an'izao tontolo izao, na dia tsy tafavoaka velona tamin'ny dia feno aza izy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,85.58418922400293,411.96578665527375,24.541452730852367,3.2003636360168457 +152946,"Inona no tena antony nidinan'ny kandida 11 ho filoham-pirenena an-dalambe ny taona 2023? +A- Ny fiakaran'ny vidim-piainana +B- Ny tsy fanajana ny lalàm-panorenana ataon'ny governemanta +C- Fampielezan-kevitra","Ny valiny B-"" Ny tsy fanajana ny lalàm-panorenana ataon'ny governemanta"" no tena antony nidinan'ny kandida 11 ho filoham-pirenena an-dalambe ny taona 2023.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8dab188ea3af9acc6bfb727edf1e64fe0f5c5ed848ff560181628ca5a852e22f,103.72421039877916,141.65180964292156,24.529846817631856,3.199890613555908 +95266,"Inona no tena mahatonga ny fiakaran'ny maripanan'ny tany, izay mahatonga ny fivondronan'ny entona mampidi-doza ao amin'ny atmosfera? +a) orana asidra +b) Fandripahana ala +d) Hetsiky ny olombelona","d) Hetsiky ny olombelona no tena mahatonga ny fiakaran'ny maripanan'ny tany, izay mahatonga ny fivondronan'ny entona mampidi-doza ao amin'ny atmosfera",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,200.06229780449365,182.98845532314215,24.52689356795506,3.199770212173462 +144292,"Mangotraka ny rano amin'ny 100 degre Celsius amin'ny haavon'ny ranomasina. Inona no safidy heverina ho diso momba ny rano? + +1. Ny rano dia ranon-javatra amin'ny mari-pana. +2. Mety hivaingana ny rano. +3. Mangotraka ny rano amin'ny 0 degre Celsius amin'ny haavon'ny ranomasina.",Ny safidy diso dia - 3. Mangotraka ny rano amin'ny 0 degre Celsius amin'ny haavon'ny ranomasina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,39.114935771271455,423.2359241159952,24.447738899049764,3.196537733078003 +185932,"Ao amin'ny fanangonana boky dia misy tantara, tononkalo ary lahatsoratra. Ny tantara rehetra dia nosoratan'ny mpanoratra malaza, ny tononkalo rehetra dia nosoratan'ny poeta malaza, ary ny lahatsoratra rehetra dia nosoratan'ny manam-pahaizana amin'ny sehatra misy azy. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Ny lahatsoratra rehetra dia tononkalo. +B. Manoratra lahatsoratra ny poeta rehetra. +D. Ny tantara sasany dia nosoratan'ny manam-pahaizana manokana amin'ny sehatra misy azy. +E. Tsy misy tononkalo nosoratan'ny mpanoratra malaza.","Ny valiny marina dia D. Ny tantara sasany dia nosoratan'ny manam-pahaizana amin'ny sehatra misy azy. Noho izay fahaizana izay no mahakanto ny tantara iray , mety misy fiantraikany amin'ny fahamarinany ihany koa izany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,23.64050894825824,144.49751497909082,24.42706125439221,3.1956915855407715 +161388,"Ao amin'ny fanangonana boky dia misy tantara, tononkalo ary lahatsoratra. Ny tantara rehetra dia nosoratan'ny mpanoratra malaza, ny tononkalo rehetra dia nosoratan'ny poeta malaza, ary ny lahatsoratra rehetra dia nosoratan'ny manam-pahaizana amin'ny sehatra misy azy. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Ny lahatsoratra rehetra dia tononkalo. +B. Manoratra lahatsoratra ny poeta rehetra. +D. Ny tantara sasany dia nosoratan'ny manam-pahaizana manokana amin'ny sehatra misy azy. +E. Tsy misy tononkalo nosoratan'ny mpanoratra malaza.","Ny valiny marina dia D. Ny tantara sasany dia nosoratan'ny manam-pahaizana amin'ny sehatra misy azy. Noho izay fahaizana izay no mahakanto ny tantara iray , mety misy fiantraikany amin'ny fahamarinany ihany koa izany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,cd35c71414760c4b7510f5644938aa5a8d332288ba6ac4f19383a38133a8e053,23.64050894825824,144.49751497909082,24.42706125439221,3.1956915855407715 +122643,"I Andry Rajoelina dia filohampirenena malagasy , iza amin'ireto no safidy diso momban'i Andry Rajoelina? +1 - Andry Rajoelina no filoham-pirenena voalohany tao Madagasikara +2 - Andry Rajoelina dia efa nitondra ny fitondrana tetezamita",Ny safidy diso dia - 1 - Andry Rajoelina no filoham-pirenena voalohany tao Madagasikara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,41.427341589868405,115.77309681655004,24.28244187056482,3.189753532409668 +10871,"Première phrase : Sarah a gagné le concours de danse samedi dernier. +Deuxième phrase : Sarah a oublié ses chaussures de danse samedi dernier. +Les deux phrases s'accordent-elles ?","Non, ils se contredisent.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,26.25986192116344,173.35402714698782,24.24537759495943,3.1882259845733643 +78081,"Tamin'ny taona firy no namoahan'i Radama I ny didy hanoratana ny teny Malagasy amin'ny abidy Latina ? +1- 1818 +2- 1823 +3- 1835","2- 1823 . +Tamin'ny 23 martsa 1823 no namoahan'i Radama I ny didy hanoratana ny teny Malagasy amin'ny abidy Latina .",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,75.85268081878598,139.8286530965689,24.024194165881767,3.1790614128112793 +112913,"Iza amin'ireto no renivohitr'i Madagasikara? +1 - Mahajanga +2 - Antananarivo +3 - Toliara +4 - Toamasina","safidy 3 - Antananarivo no renivohitr'i Madagasikara,",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,24.494174323193054,331.00297435306385,23.97942723656939,3.1771962642669678 +69009,"Inona no akora fototra saika mandrafitra ny sakafo rehetra amin'ny sakafo malagasy? + +1. Mofo +2. Paty +3. Vary +4. Ovy",Valiny 3 - Vary no akora fototra saika mandrafitra ny sakafo rehetra amin'ny sakafo malagasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,136.53157157905835,570.8848462904785,23.97618012036881,3.177060842514038 +1246,"Tamin'ny taona 1991 iza no filohan'ny repoblika malagasy? + 1- Zafy ALBERT + 2- Didier RATSIRAKA + 3- Andry RAJOELINA + 4- Marc RAVALOMANANA", safidy 2: I Didier RATSIRAKA no filohan'ny repoblika malagasy tamin'ny taona 1991.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,47.60312211615679,144.14668027974815,23.968441408894048,3.1767380237579346 +57699,Tamin'ny taona firy no nampiasaina voalohany ny famonoana olona amin'ny alalan'ny tsindrona manana levitra mahafaty tany Amerika ? ,Tamin'ny taona 1982 no nampiasaina voalohany ny famonoana olona amin'ny alalan'ny tsindrona manana levitra mahafaty tany Amerika. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,280.4181738744796,123.29530700767114,23.9518807341835,3.176046848297119 +15853,"Fehezanteny voalohany: Mangotraka amin'ny 100 ""degré Celsius"" ny rano. +Fehezanteny faharoa: Mivaingana amin'ny 0 ""degré Celsius"" ny rano. +Mifanohitra ve ireo fehezanteny roa ireo? + +","Eny, mifanohitra ireo fehezanteny ireo. +Ireo fehezanteny roa ireo dia manome hafanana fiovan'ny toetry ny rano. Ao amin'ny fehezanteny voalohany, ny rano dia mangotraka amin'ny 100 ""degré Celsius"", ary amin'ny fehezanteny faharoa kosa dia mivaingana amin'ny 0 ""degré Celsius"" ny rano, izay mifanohitra amin'izany.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,103.95063573539308,56.95231812417599,23.93843610866256,3.175485372543335 +1680,"Dadafara sy nenifara: Ny rahalahin-dray farany sy anadahin-dreny farany, rahavavin-dreny sy anabavin-dray farany. Valio eny sa tsia? + +","Eny, Dadafara sy nenifara dia ny rahalahin-dray farany sy anadahin-dreny farany, rahavavin-dreny sy anabavin-dray farany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,167.7274268108892,155.50495396637774,23.898113308882333,3.173799514770508 +149976,"Inona no dikan'ny hoe teraka tamin'ny ray aman-dreny mitovy aminao, nefa tamin'ny taranaka teo aloha? +a) Zanak’olo-mpiray tam-po +b) mpiray tampo +d) ray aman-dreny +e) Dadabe","Valiny: e. +Dadabe no dikan'ny hoe teraka tamin'ny ray aman-dreny mitovy aminao, nefa tamin'ny taranaka teo aloha.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,80.82738768267133,137.38303277708968,23.880069638659343,3.173044204711914 +21724,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Nohon'ny ezaka ara economika nataony nandritra ny taona maro dia i Chine @’izao (2016) no firenena voalohany amin’ny tanjaka ara-economika (16,5%) manera-tany – eo anoloan’i Etazonia (16,3%).""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ny fanitsiana: ""Noho ny ezaka ara-ekonomika nataony nandritra ny taona maro dia i Chine amin’izao (2016) no firenena voalohany amin’ny tanjaka ara-ekonomika (16,5%) maneran-tany – eo anoloan’i Etazonia (16,3%).""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,132.38016412388131,87.85401676310914,23.821385436462474,3.170583724975586 +177476,Inona ny hazo izay manamarika ny faritra atsimo-atsinanan'i Madagasikara?,Ny hazo izay manamarika ny faritra atsimo-atsinanan'i Madagasikara dia ny baobaba.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,181.18224837482555,204.3075244065879,23.8000402325235,3.169687271118164 +75096,"Iza no filohan’i Madagasikara tamin’ny tetezamita tamin’ny 2009 ka hatramin’ny 2014? +",Filohan’ny fahefana avon’ny tetezamita teto Madagasikara i Andry Rajoelina ny taona 2009 hatramin’ny 2014.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,49.865275782178976,37.39346520978862,23.758494739442455,3.167940139770508 +145674,"Inona no teny enti-milaza amin'ny ankapobeny ny vanim-potoanan'ny fivoarana eo anelanelan'ny fahazazana sy ny mahalehibe azy? +a) Fahatanorana +b) Fahazazana +d) Taona fahatelo +e) Fahamatorana +",a) Fahatanorana no teny enti-milaza amin'ny ankapobeny ny vanim-potoanan'ny fivoarana eo anelanelan'ny fahazazana sy ny mahalehibe azy,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,140.64379417981235,266.89476919686103,23.68149241702496,3.164693832397461 +44841,Oviana no navoaka ny sarintanin'i Madagasikara izay heverina fa mety nataon'i Étienne de Flacourt?,"Tamin'ny taona 1662 no navoaka ny sarintanin'i Madagasikara, izay heverina fa mety nataon'i Étienne de Flacourt (1607-1660)",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,249.54220219029537,47.53023493795604,23.669204029744204,3.164174795150757 +120272,Oviana i Madagasikara no nahazo ny fahaleovantena? ,Tamin'ny daty 26 Jona 1960 no nahazo fahaleovantena i Madagasikara. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,185.27467023128037,56.76018142702849,23.59204674044559,3.160909652709961 +66734,"Fenoy ny banga: ""Ny _ dia vanim-potoana iray teo amin'ny tantaran'ny Malagasy izay nikambanan'ny fanjakana teo an-toerana."" +",Ny vanim-potoanan'ny Merina dia vanim-potoana iray teo amin'ny tantaran'ny Malagasy izay nikambanan'ny fanjakana teo an-toerana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,137.74387267784883,68.61180492788729,23.560535274487947,3.1595730781555176 +154690,"Inona no tena mahatonga ny fiakaran'ny maripanan'ny tany, izay mahatonga ny fivondronan'ny entona mampidi-doza ao amin'ny atmosfera? +a) orana asidra +b) fandripahana ala +d) hetsika ataon'ny olombelona","d) Ny hetsika ataon'ny olombelona no tena mahatonga ny fiakaran'ny maripanan'ny tany, izay mahatonga ny fivondronan'ny entona mampidi-doza ao amin'ny atmosfera",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5016ae9a5daaa05cd9558029780c92f7d76d6b8e380db9b8e8a3f7e0dde195f9,154.8902037708845,153.4179554114436,23.50544381740205,3.1572320461273193 +195528,"""Nanan-kery lehibe teo amin'ny literatiora malagasy i Natalie Clifford Barney, mpanoratra Amerikana-Frantsay, tamin'ny alalan'ny sanganasany 'Sur le Maroc' ('On Maroc'). Nanakoako tamin'ny mpanoratra sy ny manam-pahaizana malagasy ny fikarohana ny kolontsaina sy ny maha izy azy. + + Ahoana no nandraisan’i Natalie Clifford Barney anjara tamin’ny literatiora malagasy, ary inona no vokany?","Nanan-kery lehibe teo amin'ny literatiora malagasy i Natalie Clifford Barney tamin'ny alalan'ny sanganasany 'Sur le Maroc' ('On Maroc'), izay nanakoako tamin'ny mpanoratra sy ny manam-pahaizana malagasy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,77.57249964511402,110.01805548582584,23.48369303284305,3.156306266784668 +176392,Nandritr ny taona firy ny vanim-potoana fitakiana fahaleovan-tena na fanarenana?,Ny vanim-potoana fitakiana fahaleovan-tena na fanarenana dia nandritra ny taona 1945 ka hatramin'ny 1960.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,284.1303568902938,65.40849490691664,23.411382189703488,3.1532223224639893 +6188,Inona avy ireo foko ao Madagasikara?,"Ireto avy ny foko fantatra anarana ao Madagasikara: ny Antefasy, ny Antemoro, ny Antesaka, ny Antankarana, ny Antambahoaka, ny Antandroy, ny Antanosy, ny Bara, ny Betsimisaraka, ny Betsileo, ny Bezanozano, ny Mahafaly, ny Merina, ny Sakalava, ny Sihanaka, ny Tanala, ny Tsimihety ary ny Vezo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,579.6762007955101,16.165561841949607,23.354439980508516,3.150787115097046 +187606,"Ao amin'ny fanangonana kiraro dia misy ny kiraro fentina andavanandro, kiraro fitsangatsanganana ary kiraro mihaja. Ny kiraro fentina andavanandro rehetra dia mampahazo aina, ny kiraro fitsangatsanganana rehetra dia maharitra, ary ny kiraro mihaja rehetra dia vita amin'ny hoditra. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Ny kiraro mateza rehetra dia kiraro fitsangatsanganana. +B. Tsy vita amin'ny hoditra mihitsy ny kiraro fentina andavanandro. +D. Ny kiraro tsara rehetra dia kiraro mihaja. +E. Tsy mateza mihitsy ny kiraro mihaja. +",Ny valiny marina dia A. Ny kiraro mateza rehetra dia kiraro fitsangatsanganana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,23.949071296864197,1145.275258608466,23.299919316770577,3.1484498977661133 +61820,Tamin’ny taona firy no nahazoan’i Madagasikara ny fahaleovantenany tamin’i Frantsa?,Nahazo ny fahaleovantenany tamin’i Frantsa i Madagasikara tamin’ny 26 jona 1960.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,121.53431460564254,37.67144706805959,23.284048152701832,3.147768497467041 +36633,Inona ny zava-nitranga manan-tanana maneran-tany teo anelanelan'ny taona 1947 hatramin'ny 1991.,Vanim-potoanan'ny ady mangatsiaka no zava-nitranga maneran-tany teo anelanelan'ny taona 1947 hatramin'ny 1991.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,70.96528535335086,93.29474107784442,23.280517761978484,3.1476168632507324 +15752,Inona no anaran'ilay fifanarahana nosoniavina tamin'ny taona 1885 izay nanekena ny protectorat frantsay momba an'i Madagasikara?,Fifanarahan’i Tamatave no anaran'ilay fifanarahana nosoniavina tamin'ny taona 1885 izay nanekena ny protectorat frantsay momba an'i Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,153.92289828569744,109.00703799248387,23.222780935192908,3.1451337337493896 +64295,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Nohon'ny ezaka ara economika nataony nandritra ny taona maro dia i Chine @’izao (2016) no firenena voalohany amin’ny tanjaka ara-economika (16,5%) manera-tany eo anoloan’i Etazonia (16,3%).""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ny hadisoana voahitsy: ""Noho ny ezaka ara-ekonomika nataony nandritra ny taona maro dia i Chine amin’izao (2016) no firenena voalohany amin’ny tanjaka ara-ekonomika (16,5%) maneran-tany eo anoloan’i Etazonia (16,3%).""",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,53e697e724bdcddc06ea77be616bdf4ee16b3dda4b46b6b3eb4b9b6d4f17020c,125.84140825102736,78.67713901860262,23.056738046292597,3.13795804977417 +108846,"Iza no anaran’ilay empira lehibe aziatika naorin’i Genghis Khan tamin’ny taonjato faha-13, izay lasa fanjakana lehibe indrindra teo amin’ny tany?","Ny anaran'ny empira lehibe aziatika naorin'i Genghis Khan tamin'ny taonjato faha-13, izay lasa fanjakana lehibe indrindra teo amin'ny tantara, dia ny Fanjakana Mongol.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,114.70815377729537,109.21140128586816,23.05285738167037,3.137789726257324 +14805,"Inona no teny ampiasaina amin'ny lalao tonga lafatra amin'ny baseball, izay tsy misy mpilalao mpanohitra tonga any amin'ny toby? + +","Ny lalao tonga lafatra amin'ny baseball, izay tsy misy mpilalao mpanohitra tonga any amin'ny toby, dia antsoina hoe ""lalao tonga lafatra"". + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,147.13915684247905,106.15444454354366,23.015046883236938,3.13614821434021 +48372,"Ahitsio izay diso amin’ny fanambarana manaraka : +« Mahavery ny hevitrao sy ny fifandraisanao amin’Andriamanitra iza tontolo izao ! Tsy izany ihany fa rehefaka tsy mialoka tsara amin’Andriamanitra ianao dia ery. »","Ity ilay fanambarana voaitsy : +« Mahavery ny hevitrao sy ny fifandraisanao amin’Andriamanitra izao tontolo izao ! Tsy izany ihany fa rehefaka tsy mialoka tsara amin’Andriamanitra ianao dia very. »",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,113.68856346490844,130.1683709352689,22.975791940579963,3.1344411373138428 +77915,"""Fa na mino ianao, na tsy mino ianao +Dia izao no ataoko anao +Mba saika hanazava aho raha mety ianao +Ilay fomba filazako hoe tiko ianao +Indraindray toa nataonao ho kilalao +Kanefa miangavy raha mba azo atao +Ity foko efa tsy afaka ny iala aminao +Aminao irery ihany, aminao irery ihany. + +Mila anao am'izay sisa androm-piainako aho +Ho andefomandry fa tsy namako ah +Tonga dia lazao papa sy mamanao +Fa tena anao azy io hoe fa tsy ilalao +Sao dia tara eo zah +Ka tsy ahazo eo zah, dia very eo! + +Lazaiko anao mazava f'efa vita ny safidiko ah +Fa ianao no ilaiko +Efa novakiko ho anao ilay fo vato +Ho anao sombiniaiko +'Lay mankarary ny aiko +ô ôh +Ka tsy amenatra an'ah ny ilaza +Fa tiko e, tiko e, tiko e +Matoa za naka anao +Dia efa voafidiko ianao +Ka alaiko vady ianao. + +Malala ah ? +Ôh ry Malalako e +Enao raiky fananako e +Izaho tsy hiala fa hifikitra e +N'iza n'iza isopatra e +Rehefa ianao no anjarako e +Tazomiko foana ilay voadiko e +eh eh! + +Mila anao am'izay sisa androm-piainako aho +Ho andefomandry fa tsy namako ah +Tonga dia lazao papa sy mamanao +Fa tena anao azy io hoe fa tsy ilalao +Sao dia........tara eo zah +Ka tsy ahazo eo zah, dia very eo! + +Lazaiko anao mazava f'efa vita ny safidiko ah +Fa ianao no ilaiko +Efa novakiko ho anao ilay fo vato +Ho anao sombiniaiko +'Lay mankarary ny aiko +ô ôh +Ka tsy amenatra an'ah ny ilaza +Fa tiko e, tiko e, tiko e +Matoa za naka anao +Dia efa voafidiko ianao +Ka alaiko vady ianao. + +Ka tsy amenatra an'ah ny ilaza +Fa tiko e, tiko e, tiko e +Matoa za naka anao +Dia efa voafidiko ianao +Ka alaiko vady ianao."". Inona no lohahevitr'io lahatsoratra eo aloha io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo aloha io dia fitiavana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,23.155877373255816,3492.5958510652185,22.934646308033606,3.1326487064361572 +40618,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Tsy midika fitokanamonina ny tsy fiakinana amin’ny hafa eto. Na maaleo tena aza ny olona iray dia tsy maitsy mifandray amin’ny hafa, mba hahafahany mampadroso ny zavatra ataony, toy izany koa ny firenena tsy maintsy mifandray amin’ny firenena hafa.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ireo hadisoana voahitsy: +""Tsy midika fitokana-monina ny tsy fiankinana amin’ny hafa eto. Na mahaleo tena aza ny olona iray dia tsy maintsy mifandray amin’ny hafa, mba hahafahany mampandroso ny zavatra ataony, toy izany koa ny firenena tsy maintsy mifandray amin’ny firenena hafa.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,106.44194062432643,80.1107057638009,22.855387552867253,3.1291868686676025 +42053,Madagasikara dia nosy iray any amin'ny Ranomasimbe Indianina. Iza no renivohitr'i Madagasikara?,Madagasikara dia nosy iray any amin'ny Ranomasimbe Indianina. Antananarivo no renivohitr'i Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,152.45889919307265,122.06643304535224,22.796742890123355,3.126617670059204 +5549,"Indro misy lahatsoratra: +Tohanan’ny UNICEF ny fanomanana, ny fanantanterahana sy ny fanaraha-maso ny hetsika voalohany amin’ny fanaovam-bakisiny fanefitry ny lefakozatra ho an’ny zaza 0 ka hatramin’ny 59 volana , miaraka amin’ny fanampiana avy amin’ny Bill & Melinda Gates Foundation (BMGF), sy ny Centers for Disease Control and Prevention (CDC), ny Alliance du vaccin (Gavi) ary ny Rotary mandritra ny 16 ka hatramin’ny 19 Mey 2023 eto Madagasikara, izay ampiarahana ihany koa amin’ny fanatrarana ireo tsy mbola nanao vakisiny mihintsy na ny tsy nahafeno azy rehetra. Ankoatr’izay dia mbola manohana ny famatsiana sy fitaterana ny vakisiny avy any amin’ny iraisam-pirenena ho an’ny distrika 115 koa ny UNICEF sady mitondra fanohanana amin’ny hetsika fanombohana ofisialy rehetra any amin’ny Faritra 23, ny fanentanana ny mpandray anjara eo amin’ny fiarahamonina toy ny mpanao gazety sy ny sekoly, ary ny mpanentana ara-piaraha-monina izay manao ny fampahafantarana rehetra eo amin’ny fiarahamonina. + +Inona no ataon'ny UNICEF mandritra ny hetsika fanombohana ofisialy any amin'ny faritra 23?","Manohana ireo hetsika fanombohana ofisialy rehetra any amin'ny faritra 23 ny UNICEF, amin'ny resaka fanentanana ny mpandray anjara eo amin’ny fiarahamonina toy ny mpanao gazety sy ny sekoly, ary ny mpanentana ara-piaraha-monina izay manao ny fampahafantarana rehetra eo amin’ny fiarahamonina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cb1104f27c89dc7212a1b1b76365d483950af8eb0cca994a628ba09b78af344,40.39211628568929,67.93738314578712,22.772460634893708,3.12555193901062 +169907,"Indro misy lahatsoratra: +Tohanan’ny UNICEF ny fanomanana, ny fanantanterahana sy ny fanaraha-maso ny hetsika voalohany amin’ny fanaovam-bakisiny fanefitry ny lefakozatra ho an’ny zaza 0 ka hatramin’ny 59 volana , miaraka amin’ny fanampiana avy amin’ny Bill & Melinda Gates Foundation (BMGF), sy ny Centers for Disease Control and Prevention (CDC), ny Alliance du vaccin (Gavi) ary ny Rotary mandritra ny 16 ka hatramin’ny 19 Mey 2023 eto Madagasikara, izay ampiarahana ihany koa amin’ny fanatrarana ireo tsy mbola nanao vakisiny mihintsy na ny tsy nahafeno azy rehetra. Ankoatr’izay dia mbola manohana ny famatsiana sy fitaterana ny vakisiny avy any amin’ny iraisam-pirenena ho an’ny distrika 115 koa ny UNICEF sady mitondra fanohanana amin’ny hetsika fanombohana ofisialy rehetra any amin’ny Faritra 23, ny fanentanana ny mpandray anjara eo amin’ny fiarahamonina toy ny mpanao gazety sy ny sekoly, ary ny mpanentana ara-piaraha-monina izay manao ny fampahafantarana rehetra eo amin’ny fiarahamonina. + +Inona no ataon'ny UNICEF mandritra ny hetsika fanombohana ofisialy any amin'ny faritra 23?","Manohana ireo hetsika fanombohana ofisialy rehetra any amin'ny faritra 23 ny UNICEF, amin'ny resaka fanentanana ny mpandray anjara eo amin’ny fiarahamonina toy ny mpanao gazety sy ny sekoly, ary ny mpanentana ara-piaraha-monina izay manao ny fampahafantarana rehetra eo amin’ny fiarahamonina.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e33bdf4cb80cd1f24d7a78b33d2cb8ba949ae3001b2740777acbf3b9710d1221,40.39211628568929,67.93738314578712,22.772460634893708,3.12555193901062 +5956,"Iza no mpanoratra ny ""The Catcher in the Rye""? + +1. J.D. Salinger +2. Ernest Hemingway +3. F. Scott Fitzgerald","Safidy 1 - ""The Catcher in the Rye"" dia nosoratan'i J.D. Salinger.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,40.35301722340401,151.3012381634635,22.69988259970975,3.1223597526550293 +144955,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ra tsy mitandrina ny Malagasy na tsy mahay mitantana dia fapotehan’ny tontolo iainana, fasimbany ny fahasalama-mbahoaka, fihitaran’ny tsy fahandriham-palemana, korotana sosialy, ary mety hiafara amin’ny ady an-trano no misy eto amin-tsika noho ny hazakazaka amin’ity resaka fitran-drahana harena an-kibo ny tany ity.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ny hadisoana voahitsy ""Raha tsy mitandrina ny Malagasy na tsy mahay mitantana dia fahapotehan’ny tontolo iainana, fahasimban’ny fahasalamam-bahoaka, fihitaran’ny tsy fahandriham-pahalemana, korontana sosialy, ary mety hiafara amin’ny ady an-trano no misy eto amintsika noho ny hazakazaka amin’ity resaka fitrandrahana harena an-kibon’ny tany ity.""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,119.57509771848112,89.55372411205327,22.69926021976019,3.1223323345184326 +194855, Iza no mpilalao sarimihetsika nilalao tao amin'ny King Kong tany am-boalohany tamin'ny 1933 ?,I Fay Wray no mpilalao sarimihetsika nilalao tao amin'ny King Kong tany am-boalohany tamin'ny 1933.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b,171.2748436243576,147.5362440249031,22.65048090424624,3.120181083679199 +8575,"Inona no anarana nomen'ilay tantsambo portigay ,an'i Madagasikara tamin'ny nandalovany ny morontsiraka Avaratra-andrefana tamin'ny 10 Aogositra 1506?",Nosy Saint-Laurent no anarana nomen'ilay tantsambo portigay an'i Madagasikara tamin'ny nandalovany ny morontsiraka Avaratra -andrefana tamin'ny 10 Aogositra 1506.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702,169.55175287936376,140.99686009597937,22.56976105371958,3.1166110038757324 +2822,"“Nosy lehibe” no anaram-bositra an’i Madagasikara. Ity anaram-bosotra ity dia mety aminy satria izy dia: +1. Nosy fahatelo lehibe indrindra eto an-tany +2. Nosy fahadimy lehibe indrindra eto an-tany +3. Nosy fahafito lehibe indrindra eto an-tany","Safidy 2 - “Nosy lehibe” no anaram-bositra an’i Madagasikara satria I Madagasikara no nosy fahadimy lehibe indrindra eran-tany, taorian’i Aostralia, Borneo, Groenlandy, ary Nouvelle-Guinée.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,25.73869178278908,144.3458728755092,22.54190979238662,3.1153762340545654 +45637,"""Ianao no nofidiko re rahavana omeko fitiavana +Jereo ka mba raiso ireto tanana , +Mitoloko izy ireo ka aza lavina + +Ianao no nofidiko re rahavana nomeko fitiavana +Jereo ka mba raiso ireto +Tanana mitoloko izy ireo ka aza lavina + +Atolotro ho anao ho anao irery +Hataka iany anefa fa tsy an-tery +Aza atositosika aho raha tsy anjara +Adinoy fotsiny iny fa tantara + +Ianao no nofidiko re rahavana +Omeko fitiavana jereo ka mba raiso ireto tanana +Mitoloko izy ireo fa aza lavina +Atolotro ho anao ho anao irery +Hataka iany anefa fa tsy an-tery + +Aza atositokika aho raha tsy anjara +Adinoy fotsiny iny fa tantara"". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia fitiavana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,25.08950273903162,3128.134264667154,22.39706385824909,3.1089298725128174 +60751,"Iza no nahita ""penicilline"", antibiotika voalohany, tamin’ny 1928? +","Penicilline, antibiotika voalohany, dia hitan'i Alexander Fleming tamin'ny taona 1928.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,103.36008678785376,81.50317024340538,22.370039042981364,3.107722520828247 +63841,"Inona no loko mifandray amin'ny kanto, ny fombafomba ary ny fahefana? +a) Manga +b) Mainty +d) Maitso +e) Mavo","b) Mainty no loko mifandray amin'ny kanto, ny fombafomba ary ny fahefana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,93.91591712247735,263.6907793509204,22.36759113121466,3.1076130867004395 +92336,"“Teo anelanelan’ny 1914 sy 1918 ny Ady Lehibe Voalohany, fantatra koa amin’ny anarana hoe Ady Lehibe. Nandray anjara tamin’izany ny firenena matanjaka maro, ary nisy akony lalina teo amin’ny jeografia sy ny fiaraha-monina tamin’izany fotoana izany”. + + Inona avy ireo datin’ny ady lehibe voalohany ary inona no vokany? + +"," Teo anelanelan’ny 1914 sy 1918 no nitrangan’ny ady lehibe voalohany, ary nahakasika firenena matanjaka maro, izay nisy akony lehibe teo amin’ny jeografia sy ny fiaraha-monina tamin’izany fotoana izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,59.932006652043306,62.70908995602144,22.354454849470745,3.107025623321533 +63049,"Inon amin'ireto no teny filamatry ny Repoblikan'ny Madagasikara? +1) Fitiavana, Tanindrazana, Fandrosoana +2) Tanindrazana, Fahafahana, Fandrosoana +3) Fitiavana, Fahafahana, Fandrosoana","Ny teny filamatra dia 1) Fitiavana, Tanindrazana, Fandrosoana",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,28.029704636876826,345.56837494306694,22.341198444816307,3.1064324378967285 +38361,"Iza amin'ny sehatra ara-toekarena no mifandray amin'ny famokarana entana ara-batana? +1-Sehatra fototra +2-Sehatra tertiary +3-Sehatra katernary",Valiny: 1. Ny sehatra fototra no mifandray amin'ny famokarana entana ara-batana,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,8dab188ea3af9acc6bfb727edf1e64fe0f5c5ed848ff560181628ca5a852e22f,62.41343017814264,330.2182058933236,22.32363304284719,3.1056458950042725 +174700,"Iza no mpanjaka farany, nanjaka tany Madagasikara tamin'ny vanim-potoanan'ny faha-mpanjaka?","I Ranavalona faha III no mpanjaka farany, nanjaka tany Madagasikara tamin'ny vanim-potoanan'ny faha-mpanjaka izay teraka tamin'ny taona 1861.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,94.78497893514935,53.51309272172498,22.067158482012,3.094090461730957 +158498,"Inona no dikan'ny hoe teraka tamin'ny ray aman-dreny mitovy aminao, nefa tamin'ny taranaka taloha? +a) Zanak’olo-mpiray tam-po +b) mpiray tampo +d) ray aman-dreny +e) Dadabe","e) Dadabe no dikan'ny hoe teraka tamin'ny ray aman-dreny mitovy aminao, nefa tamin'ny taranaka taloha",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,82.03597724631217,146.08770394720912,22.02869043814378,3.092345714569092 +144474,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Ny fahaleovatena eo amin’ny isa-batan’olona dia fahalevan-tenan’ny olona tsiraray indrindra amin’ny lafiny famokarana. Azo lazaina hoe mahaleo tena ny olona iray raha manana fahaleovatena ara-toe-karena.""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ireo hadisoana voahitsy: +""Ny fahaleovan-tena eo amin’ny isam-batan’olona dia fahaleovan-tenan’ny olona tsiraray indrindra amin’ny lafiny famokarana. Azo lazaina hoe mahaleo tena ny olona iray raha manana fahaleovan-tena ara-toe-karena""",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,112.53719257785988,70.72165846513323,21.819523812124054,3.0828051567077637 +72862,"Indro misy lahatsoratra: +Indro misy lahatsoratra: +Tohanan’ny UNICEF ny fanomanana, ny fanantanterahana sy ny fanaraha-maso ny hetsika voalohany amin’ny fanaovam-bakisiny fanefitry ny lefakozatra ho an’ny zaza 0 ka hatramin’ny 59 volana , miaraka amin’ny fanampiana avy amin’ny Bill & Melinda Gates Foundation (BMGF), sy ny Centers for Disease Control and Prevention (CDC), ny Alliance du vaccin (Gavi) ary ny Rotary mandritra ny 16 ka hatramin’ny 19 Mey 2023 eto Madagasikara, izay ampiarahana ihany koa amin’ny fanatrarana ireo tsy mbola nanao vakisiny mihintsy na ny tsy nahafeno azy rehetra. Ankoatr’izay dia mbola manohana ny famatsiana sy fitaterana ny vakisiny avy any amin’ny iraisam-pirenena ho an’ny distrika 115 koa ny UNICEF sady mitondra fanohanana amin’ny hetsika fanombohana ofisialy rehetra any amin’ny Faritra 23, ny fanentanana ny mpandray anjara eo amin’ny fiarahamonina toy ny mpanao gazety sy ny sekoly, ary ny mpanentana ara-piaraha-monina izay manao ny fampahafantarana rehetra eo amin’ny fiarahamonina. + +Inona no ataon'ny UNICEF mandritra ny hetsika fanombohana ofisialy any amin'ny faritra 23?","Manohana ireo hetsika fanombohana ofisialy rehetra any amin'ny faritra 23 ny UNICEF, amin'ny resaka fanentanana ny mpandray anjara eo amin’ny fiarahamonina toy ny mpanao gazety sy ny sekoly, ary ny mpanentana ara-piaraha-monina izay manao ny fampahafantarana rehetra eo amin’ny fiarahamonina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,37.62705936140274,67.93738314578712,21.723241635162285,3.078382730484009 +100715,"Inona no akora mandrafitra ny sakafo malagasy izay ahitana karazany maro sy tsiro miavaka noho ny antony ara-tantara sy ara-kolontsaina ary arakaraky ny faritra ahitana azy eto Madagasikara? + +1. Hanitra +2. Ny vokatra vita amin'ny ronono +3. Voanjo sy voa +4. ovy",Valiny 1 - Ny hanitra no akora mandrafitra ny sakafo malagasy izay ahitana karazany maro sy tsiro miavaka noho ny antony ara-tantara sy ara-kolontsaina ary arakaraky ny faritra ahitana azy eto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,131.30137964726694,132.53591892504127,21.58203524663543,3.0718612670898438 +133345,Iza no filoha voalohany teto Madagasikara taorian’ny fahaleovantena?,Philibert Tsiranana no filoha voalohany teto Madagasikara taorian’ny fahaleovantena.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,147.0949617881045,90.92643505764578,21.56253724849389,3.0709574222564697 +68838,Inona ny rafi-pampianarana izay mifantoka amin'ny traikefa amin'ny fianarana an-tanana sy ny fahaiza-manao azo ampiharina?,Ny rafi-pampianarana izay mifantoka amin'ny traikefa amin'ny fianarana an-tanana sy ny fahaiza-manao azo ampiharina dia ny fanabeazana arak'asa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,151.54875707304012,184.72535657300847,21.52093606443856,3.069026231765747 +11448,"Ao amin'ny sekoly dia misy mpianatra, mpampianatra ary mpiasam-panjakana. Ny mpampianatra rehetra dia manana diplaoma, ny mpiasam-panjakana rehetra dia manana birao, ary ny mpianatra rehetra dia manana hidin-trano. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Manana birao avokoa ny mpianatra rehetra. +B. Tsy manana trano fitehirizana ny mpampianatra. +D. Manana diplaoma avokoa ny mpiasam-panjakana rehetra. +E. Manana diplaoma ny mpianatra.",Ny valiny marina dia B. Tsy manana trano fitehirizana ny mpampianatra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,22.70396367013231,537.5758130099161,21.512553658046794,3.068636655807495 +182090,"Iza no mpanoratra anglisy malaza izay nanoratra ny boky mitondra ny lohanteny hoe ""1984"" sy ny ""Animal Farm""?","Ny mpanoratra anglisy malaza izay nanoratra ny boky mitondra ny lohanteny hoe ""1984"" sy ny ""Animal Farm"" dia i George Orwell. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,232.03151153361972,232.4821477981509,21.50396943779159,3.068237543106079 +108744,"Dadanaivo sy Neniraivo: Ny rahalahin-dray voalohany sy anadahin-dreny voalohany(matoa), rahavavin-dreny voalohany sy anabavin-dray voalohany. Antsoina ihany koa any amin’ny faritra sasany hoe Mamabe sy Papabe. Valio eny sa tsia?","Tsia. Dadatoa sy Nenitoa dia ny rahalahin-dray voalohany sy anadahin-dreny voalohany(matoa), rahavavin-dreny voalohany sy anabavin-dray voalohany. Antsoina ihany koa any amin’ny faritra sasany hoe Mamabe sy Papabe fa Dadanaivo sy Neniraivo kosa dia ny rahalahin-dray sy anadahin-dreny rehetra eo anelanelan’ny matoa sy ny farany sy rahavavin-dreny sy anabavin-dray rehetra eo anelanelan’ny matoa sy ny farany. Izany hoe an’ivo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,145.72807455567138,45.374995571720135,21.44897647744949,3.0656769275665283 +188488,"Ao amin'ny sekoly iray dia misy ny mpianatra amin'ny ambaratonga fototra, ny sekoly ambaratonga faharoa ary ny mpampianatra. Manao fanamiana avokoa ny mpianatra amin’ny ambaratonga fototra, manao kitapo avokoa ny mpianatra ambaratonga faharoa, manao solomaso avokoa ny mpampianatra. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Manao solomaso ny mpianatra rehetra. +B. Mitondra kitapo ny mpampianatra. +D. Manao fanamiana ny mpianatry ny sekoly ambaratonga fototra. +E. Manao fanamiana ny mpianatry ny lisea.","Ny valiny marina dia D. Manao fanamiana ny mpianatry ny sekoly ambaratonga fototra. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,23.60654625816429,1409.7373850596105,21.30966465293465,3.0591607093811035 +82295,Fanambarana malaza inona no neken'ny zanatany Amerikana Telo ambin'ny folo tamin'ny 1776 mba hanambara ny fahaleovantenany tamin'i Grande-Bretagne?, Ny fanambarana malaza navoakan'ny zanatany Amerikana Telo ambin'ny folo tamin'ny taona 1776 mba hanambarana ny fahaleovantenany tamin'i Grande-Bretagne dia ny Fanambarana ny fahaleovantenan'i Etazonia.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,88.51018059891199,50.558772562874125,21.28046095619383,3.0577893257141113 +72047,"Iza no Mpanjaka malagasy voalohany niova fo tamin'ny fomba ofisialy ka lasa ho Kristianina? + +1) Radama I +2) Ranavalona I +3) Andrianampoinimerina","Valiny: 1) Mpanjaka Radama I +- Radama I no Mpanjaka malagasy voalohany niova fo tamin’ny fomba ofisialy ka lasa ho Kristianina nanomboka tamin'ny taon-jato faha-19.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,57.18094876843811,70.01634761467318,21.2516215530132,3.0564332008361816 +50872,"Isaky ny andro inona no ankalazaina ny fahatsiarovana ny nahazoan'i Madagasikara fahaleovan-tena? + +1) 19 Oktobra +2) 1 Janoary +3) 26 Jona",Safidy 3: 26 Jona no andro ankalazana ny fahatsiarovana ny nahazoan'i Madagasikara fahaleovan-tena,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,57.02098517897198,131.49479711323423,21.21604708848441,3.054757833480835 +65121,"Ao amin'ny orinasa iray dia misy mpiasa, mpitantana ary tale. Manana birao tsy miankina ny tale rehetra, manana mpanampy ny mpitantana rehetra, ary manana fandaharam-potoana manara-penitra ny mpiasa rehetra. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Ny mpiasa rehetra dia manana mpanampy. +B. Manana birao manokana ny mpitantana rehetra. +D. Manana birao manokana ny mpiasa sasany. +E. Manana fandaharam-potoana manara-penitra ny mpitantana rehetra.",Ny valiny marina dia E. Manana fandaharam-potoana manara-penitra ny mpitantana rehetra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,24.542102215796564,615.1096923233142,21.211222019229268,3.054530382156372 +174886,"Ao amin'ny orinasam-pitaterana dia misy mpamily kamiao, mpanamory fiaramanidina ary mpamily fiaran-dalamby. Ny mpamily kamiao rehetra dia manana taratasy fahazoan-dàlana, manana fahazoan-dàlana koa ny mpanamory fiaramanidina rehetra, ary manaraka fiofanana manokana ny mpamily fiaran-dalamby rehetra. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Ny mpamily fiaran-dalamby rehetra dia manana fahazoan-dàlana mpanamory. +B. Tsy manaraka fiofanana manokana ny mpanamory fiaramanidina. +D. Ny mpiasa rehetra manana taratasy fahazoan-dalana mamily dia mpamily kamiao. +E. Ny mpamily fiaran-dalamby sasany dia manana fahazoan-dàlana mitondra fiara.",Ny valiny marina dia D. Ny mpiasa rehetra manana taratasy fahazoan-dàlana dia mpamily kamiao.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,22.5496448953452,1138.8660929837213,21.101267199996204,3.049333095550537 +72021,"Inona no iantsoana ny fifanekena ataon' ny olona roa tsy misy rohim-pihavanana, nefa te hanova ny fifandraisany maha mpinamana tsotra na maha mifankahalala tsotra azy ho fifandraisana hamafisina amin' ny alalan' ny fandatsahana sy fisotroany ny ran' izy roa tonta?","Ny fatidra no iantsoana fifanekena ataon' ny olona roa tsy misy rohim-pihavanana, nefa te hanova ny fifandraisany maha mpinamana tsotra na maha mifankahalala tsotra azy ho fifandraisana hamafisina amin' ny alalan' ny fandatsahana sy fisotroany ny ran' izy roa tonta",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,206.8227141274253,263.0240828715636,21.05170037311608,3.0469813346862793 +14898,"Tamin'ny taona firy no nananganana ny rovan'ny Manjakamiadana? + 1- 1830 + 2- 1839 + 3- 1850 + 4- 1859", safidy 2: Tamin'ny taona 1893 no nananganana ny rovan'ny Manjakamiadana,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,34.1086747850643,207.28339086635884,20.94363603980174,3.041834831237793 +130943,"Inona ny hafainganam-pandeha ambony indrindra amin'ny Bugatti Veyron Super Sport, iray amin'ireo fiara haingana indrindra eran-tany? +a) Maherin’ny 300 km/ora +b) Maherin’ny 350 km/ora +c) Mihoatra ny 400 km/ora +d) Maherin’ny 450 km/ora +",Valiny: c) Mihoatra ny 400 km/ora - Ny Bugatti Veyron Super Sport dia mitazona ny firaketana ny hafainganam-pandeha ho an'ny fiara famokarana manana hafainganam-pandeha ambony mihoatra ny 400 km/ora.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,23.390510327732997,118.1724259147548,20.76893729711746,3.0334584712982178 +80886,"Ity misy ampahan-dahatsoratra: ""Isan'ny efa nandrasan'ity renivohitry ny faritanin'i Toamasina ity hoy izy ny haha faritany mizaka tena ny faritanin'i Toamasina"" +Inona no efa nandrasan'ity renivohitry ny faritanin'i Toamasina ity?",Ny mba ho lasa faritany mizaka tena ny faritanin'i Toamasina no efa nandrasan'ity renivohitry ny faritanin'i Toamasina ity,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,41.15583608487522,130.78605403421173,20.66519668870431,3.0284509658813477 +151814,Inona no fiantsoana ny olona iray mizaka ny zom-pirenena malagasy?,Malagasy no fiantsoana ny olona iray mizaka ny zom-pirenena malagasy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,178.04008886663703,85.37932514835103,20.6605560070947,3.028226375579834 +170410,"Ao amin'ny toeram-piantsonan'ny fiara dia misy fiara samy hafa loko, ary ny fiara tsirairay dia manana tarehimarika. Miloko manga ny fiara misy tarehimarika an-kasa, ary miloko mena kosa ny fiara misy tarehimarika tsy an-kasa. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Ny fiara manga rehetra dia manana tarehimarika tsy an-kasa. +B. Ny fiara mena rehetra dia manana tarehimarika tsy an-kasa. +D. Misy tarehimarika an-kasa ny fiara mena. +E. Mena foana ny fiara misy tarehimarika an-kasa.",Ny valiny marina dia B. Ny fiara mena rehetra dia manana tarehimarika tsy an-kasa.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,21.779103943784097,1018.5808161728208,20.63605453955991,3.0270397663116455 +139693,Inona no anaran'ny hetsika kanto nipoitra tamin'ny fiandohan'ny taonjato faha-20 izay nanantitrantitra ny fanehoana ny fihetseham-po sy ny fihetseham-po?, Ny anaran'ny hetsika zavakanto nipoitra tamin'ny fiandohan'ny taonjato faha-20 izay nanantitrantitra ny fanehoana ny fihetseham-po sy ny fihetseham-po dia Expressionism.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,107.94450581065972,134.70550535680826,20.55102531473701,3.0229108333587646 +6293,"Antananarivo no renivohitr'i Madagasikara, izay ao amin'ny faritra afovoan'ny nosy."" +Iza no renivohitr’i Madagasikara, ary aiza no misy azy ao amin’ilay nosy?","Ny renivohitr'i Madagasikara dia Antananarivo, ao amin'ny faritra afovoan'ny nosy.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,43.47521682897781,80.64083119070351,20.283786894411307,3.009821891784668 +65331,"Tamin'ny taona firy no nosiavina ny taratasy manambara fa firenena mahaleo tena i Madagasikara? + 1- 26 jona 1960 + 2- 14 Oktobra 1958 + 3- 29 Martsa 1947 + 4- 13 Mai 1972 +",safidy 2: Tamin'ny taona 14 Oktobra 1958 no nanasoniavana ny taratasy manambara fa firenena mahaleo tena i Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,35.6771126962784,150.79461293445613,20.252903351249543,3.00829815864563 +188796,Malaza ny tantara momba ny Pr Albert Rakoto RATSIMAMANGA sy ny zava-nisy tamin'ny vanim-potoanany ary ireo traikefa azony hatram'izay.,"Pr Albert Rakoto RATSIMAMANGA : teraka ny 28 Desambra 1907, niamboho ny 16 Septambra 2001 . Zafikelin’ny Printsy RATSIMAMANGA, anadahindrenin’ny Mpanjakavavy RANAVALONA III. + +Nanambady siantifika frantsay izy, dia i Suzanne URVERG. Tamin’ny taona 1957 izy ireo no namorona ny IMRA na ny Institut malgache de recherches appliquées. + +Siantifika malagasy mamiratra tokoa raha i Albert Rakoto RATSIMAMANGA. Mpitsabo mpanampy tao amin’ny “Assistance médicale des indigènes” teto Antananarivo no niatombohany. Tafaraka tamin’ireo delegasiona malagasy hamonjy ny “exposition coloniale” tany Parisy Frantsa izy ny taona 1930, ka nijanona tany nianatra momba ny fitsaboana … + + +Namarana ny fianarany tany ihany izy, ka nahazo ny mari-pahaizana “Doctorat”, ny taona 1940. Tsy nijanona teo anefa ny fianarana nataon’ny Profesora satria dia mbola nahazo ny mari-pahaizana tao amin’ny “institut de médecine exotique et de l’Institut pasteur” koa izy. +Anisan’ny niady ara-pasifika, ho amin’ny fanafahana an’i Madagasikara tao anatin’ny fanjanahana frantsay ihany koa ny Profesora : izy dia nanana fifandraisana ara-diplomasia sy ara-politika tamin’i Frantsa. Izy no nanangana ny “Association des malgaches de France”. + + +Nanangana ny AEOM “Association des Étudiants d’Origine Malgache” izy ny taona 1935, ary napetany ao amin’ny prefektioran’i Parisy mihitsy moa ny satan’ny MDRM, miaraka amin’ny satan’io fikambanana io. + + +Febroary 1946: niray tetika tamin’i Jacques RABEMANANJARA, RASETA Joseph, RAVOAHANGY Andrianavalona. Izay nitohy tamin’ny fipoahan’ny TOLONA 1947 : tsy nahomby moa izany, ka nanohy ny tolona ara-diplomasia tany Frantsa hatrany ny tenany. + + +Ny taona 1949 izy nanorina ny Conseil National Malgache, izay karazana governemanta sesitany, saingy tsy nahazo fankatoavana. + + +Tsy nivaly moa ny tolona raha tsy ny taona 1960, izay nahazoan’i Madagasikara ny fahaleovan-tena, ary lasa Ambasadaoro na masoivohon’ny Firenena Malagasy tany Frantsa ny Profesora RATSIMAMANGA. + + +Izy avokoa no nanangana ny masoivohon’i Madagasikara tany Allemagne, URSS, Chine, Corée ary Sierra Léone. + + +Solontenan’i Madagasikara tao amin’ny OMS, Expert tao amin’ny FAO, ary representant permanent-ny UNESCO ihany koa izy, avieo lasa filoha lefitry ny komity mpanatanteraka mihitsy. + + +Assistant tao amin’ny “Faculté de medecine-Paris” ny tenany, lasa isan’ireo direktera tao amin’ny CNRS na Centre National de recherche scientifique, ary lasa ” directeur de classe exceptionnelle” tao mihitsy taty aoriana. + +MARI-PAHAIZANY : + + Docteur en Sciences (Mention très Honorable, Paris) + Docteur en Médecine (Prix de thèse: Médaille d’Argent, Paris) + Diplômé de l’institut de Médecine Exotique (Paris) + Ancien élève de l’Institut Pasteur de Paris + Ancien élève de l’Ecole des Hautes Etudes Internationales + Correspondant de l’Académie de Médecine (France) + Correspondant de l’Académie des Sciences (Institut de France), de l’Académie des Sciences d’Outre-Mer, de l’Académie Malgache, de l’Académie des Sciences du Tiers Monde (Energie Atomique Trieste), de l’Académie des Sciences de Rome, de l’Académie du Monde latin, de l’American Society of Pharmacology, de l’Association des Ecrivains d’Expression Française de la mer et de l’Outre-Mer + Président de l’Alliance Française à Madagascar (1960-1982), de la Société de Biologie, de la Société de Chimie Biologique, de la Société d’Anthropologique, de la Société d’Archéologie et de Préhistoire, de l’Association des Physiologistes de langue française, de la Société de Thérapeutique et de Pharmacodynamie, de la Pathologie comparée, de l’Association Internationale de Physiologie du Muscle et du Sang, de la Société des Gens de lettres (France) + Docteur Honoris Causa de l’Université de Dakar + Assistant aux travaux Pratiques d’Histologie, Faculté de Médecine de Paris (1935-1939) + Maître de Recherches au Centre National de la Recherche Scientifique (1940-1957) + Directeur de Recherches de classe exceptionnelle au Centre National de la Recherche Scientifique (1957-Paris) + Directeur à l’Ecole pratique des Hautes Etudes, Paris + Directeur-Fondateur de l’Institut Malgache de Recherches Appliquées (depuis 1957) + Fondateur et Premier Directeur Général du Centre National de Recherches Pharmaceutiques de Madagascar (1970) + Professeur Emérite de la Faculté de Médecine de l’Université d’Antananarivo + Représentant Permanent de Madagascar auprès de l’Unesco (1960) + Vice-Président du Conseil Exécutif de l’Unesco (1962-1963) + Membre du Conseil Exécutif de la Ccta (1960-1963), de la Fondation Nationale de l’Enseignement Supérieur de la Communauté (1960), de la Délégation Malgache à la Commission Mixte Franco-Malgache pour le transfert des Compétences et de Souveraineté à l’Etat Malgache (1960) + du Conseil Scientifique du Centre National de Coordination des Recherches sur la Nutrition et l’Alimentation (1959 France) + Expert auprès de la Fao (1958-1959 Rome) + Membre désigné par le Conseil Exécutif de l’Unesco auprès du Bureau International de l’Education à Genève (1960-1963) + Vice-Président et Membre Permanent du Comité pour la Recherche Scientifique de l’Organisation de l’Unité Africaine (Alger 1964) + Vice-Président du Comité Exécutif du haut-commissariat pour les Réfugiés (1965) + de l’Institut International de Promotion et de Prestige, du Centre International d’Etudes Latines + Expert près de l’Organisation Mondiale de la Santé depuis 1968 + du Conseil Directeur de la Fondation Santé et Développement (Paris 1984) + Ambassadeur extraordinaire et Plénipotentiaire de Madagascar à Paris (1960) à Freetown (1963), à Moscou (1973), en Corée (1973), et en République Fédérale d’Allemagne (1962) + Membre Honoraire de l’Ordre des Médecins + +DECORATIONS : + + Grand-Croix de l’Ordre National Malgache + Grand-Croix de Première Classe de l’Ordre du Mérite de la République Fédérale d’Allemagne + Grand Officier de la Légion d’Honneur + Grand-Croix de l’Empire Céleste + Grand Officier de l’Ordre du Mérite Scientifique + Grand Officier de l’Ordre National Sénégalais + Commandeur de l’Ordre des Palmes Académiques + Commandeur de l’Ordre National du Congo-Brazzaville + Médaille des Engagés Volontaires + +RECOMPENSES POUR LES TRAVAUX SCIENTIFIQUES : + + Lauréat de la Faculté de Médecine de Paris (Thèse: Médaille d’argent) + Lauréat de l’Institut de France + Lauréat de l’Académie de Médecine (Paris) + Lauréat de la Société de Chimie Biologique + Lauréat de la Société de Biologie (Paris) + Médaille d’or d’Art, Sciences et Lettres de Paris + Commandeur de l’Ordre du Mérite pour la Recherche et l’Invention (France) + Médaille d’encouragement au Bien (France) + Croix d’Or du Mérite Civique (France) + Commandeur du Mérite Scientifique (France) + Elu “Homme du Siècle” pour Madagascar (30 décembre 1999) + … +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,351.8969828685897,14.165703993569457,20.11888480429327,3.0016589164733887 +94581,"Ao amin'ny fanangonana boky dia misy tantara, tononkalo ary lahatsoratra. Ny tantara rehetra dia nosoratan'ny mpanoratra malaza, ny tononkalo rehetra dia nosoratan'ny poeta malaza, ary ny lahatsoratra rehetra dia nosoratan'ny manam-pahaizana amin'ny sehatra misy azy. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Ny lahatsoratra rehetra dia tononkalo. +B. Manoratra lahatsoratra ny poeta rehetra. +D. Ny tantara sasany dia nosoratan'ny manam-pahaizana manokana amin'ny sehatra misy azy. +E. Tsy misy tononkalo nosoratan'ny mpanoratra malaza.",Ny valiny marina dia D. Ny tantara sasany dia nosoratan'ny manam-pahaizana amin'ny sehatra misy azy.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,23.64050894825824,355.77451381923817,20.09446995612892,3.0004446506500244 +179856,Inona avy ireo anarana ifampiantsoana ao anaty fianakaviana?,"Ireto avy ireo anarana ifampiantsoana ao anaty fianakaviana: +- Dada sy Neny : ireo ray an-dreny niteraka +- Zanaka: ireo zaza naterak’ireo ray aman-dreny, taranaka voalohany na antsoina ihany koa hoe masondranony, masom-boly +- Dadabe sy Nenibe : no iantsoan’ny zanaka ny ray aman-drenin’i Dada sy ray aman-drenin’i Neny, izany hoe raibe sy reniben’ny zanaka, +- Rafozana: ny iantsoan’ny lehilahy ny ray aman-drenin’ny vadiny sy ny iantsoan’ny vehivavy ny ray aman-drenin’ny vadiny. +- Dadatoa sy Nenitoa: ny rahalahin-dray voalohany sy anadahin-dreny voalohany(matoa), rahavavin-dreny voalohany sy anabavin-dray voalohany. Antsoina ihany koa any amin’ny faritra sasany hoe Mamabe sy Papabe. +- Dadanaivo sy Neniraivo: ny rahalahin-dray sy anadahin-dreny rehetra eo anelanelan’ny matoa sy ny farany sy rahavavin-dreny sy anabavin-dray rehetra eo anelanelan’ny matoa sy ny farany. Izany hoe an’ivo. +- Dadafara sy nenifara: ny rahalahin-dray farany sy anadahin-dreny farany, rahavavin-dreny sy anabavin-dray farany. +- Ny zaodahy: anadahin’ny vady na rahalahin’ny vadyna vadin’ny anabavy na vadin’ny rahavavy. Antsoina ihany koa hoe valilahy na valy. +- Ny zaobavy: rahavavin’ny vady na vadin’ny rahalahy na vadin’ny anadahy na anabavin’ny vady. Antsoina hoe Ranaotra na Velahy. +- Ny vinanto: Vadin’ny zanaka +- Zafikely: ireo zanaka nateraky ny zanaka, taranaka faharoa +- Zafiafy: zanaka nateraky ny zafikely, taranaka fahatelo +- Zafin-dohalika : zanaky ny zafiafy, taranaka fahaefatra +- Zafin-kitrokely: zanaky ny zafin-dohalika, taranaka fahadimy +- Zafim-paladia: zanaky ny zafin-kitrokely, taranaka fahenina +- Zafin-doria: zanaky ny zafim-paladia, taranaka fahafito +- Zafy mafy na zafy tsy torana: entina milaza ireo zafikely efa lavitra dia lavitra ka tsy mba mitomany intsony raha mandre fa efa maty ireo razam-beny",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,454.31232610516656,18.93565617404657,20.05483091211217,2.9984700679779053 +179218," Fenoy ny banga _ +« _ no nanjanaka an’i Madagasikara nanomboka ny taona 1896 ka hatramin’ny taona 1960 »",Frantsa no no nanjanaka an’i Madagasikara nanomboka ny taona 1896 ka hatramin’ny taona 1960.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,450afe9cd26ae9da0569ffd95551f2c546f511295a321730a9cea107ca921c1b,68.74666448868878,42.8889945340977,20.03947879213275,2.997704267501831 +193324,Miisa firy ireo kandida hifanandrina amin'ny fifidianana filoham-pirenena eto Madagasikara amin' ity taona 2023 ity? ,Miisa 13 ireo kandida hifanandrina amin'ny fifidianana filoham-pirenena eto Madagasikara amin' ity taona 2023 ity. ,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9fcb4e96ab47fc407b373d0481b201101db9ea62ef8371765b67a034cacbf8f4,117.52641002442564,89.80499611106514,19.8207361148143,2.9867286682128906 +58859, Inona no anaran'ilay revolisiona ara-kolontsaina sy ara-politika malaza nitranga tany Shina teo anelanelan'ny taona 1966 sy 1976?,Ny anaran'ilay revolisiona ara-kolontsaina sy ara-politika malaza nitranga tany Shina teo anelanelan'ny taona 1966 sy 1976 dia ny Revolisiona ara-kolontsaina.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,176.31567917009838,119.39437380834678,19.656097474427156,2.978387594223023 +113640,Oviana i Madagasikara no nahazo fahaleovantena tamin’i Frantsa ?,Nahazo ny fahaleovantenany tamin’i Frantsa i Madagasikara tamin’ny 26 jona 1960.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73,109.5429510144438,37.67144706805959,19.619456068266484,2.9765217304229736 +77803,firy taona ny olona teraka tamin'ny taona 2000 amin'ny taona 2030?,telopolo taona ny olona teraka tamin'ny taona 2000 amin'ny taona 2030,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,69.3481229488402,42.85452789290393,19.5876224966626,2.974897861480713 +167811,"Ahitsio ny tsipelina amin'ity fanambarana manaraka ity: +""Asana amin'ny vato fisaka io hazo ody fady io sy ny holatafa, sady miteny ilay manasa hoe 'masy, masy ity ianao ity, fa ianao no fanalana ny fady, ka na inona nohan'ny vava, na inon fady hitan'ny maso, na noitsain'ny togotra, na voarain'ny tananam dia nesorina aminao. Aza mitsikilo, aza mitsikaritra, fa tsy zavatra niniana, tsy nankaharana, fa sendra tsontsa, ka aza maka izany ianao' ""","Ity ny fanambarana miaraka amin'ny hadisoana voahitsy : +""Asana amin'ny vato fisaka io hazo ody fady io sy ny holatafa, sady miteny ilay manasa hoe 'masy, masy ity ianao ity, fa ianao no fanalana ny fady, ka na inona nohanin'ny vava, na inona fady hitan'ny maso, na nohitsahin'ny tongotra, na voarain'ny tananam dia nesorina aminao. Aza mitsikilo, aza mitsikaritra, fa tsy zavatra niniana, tsy nankaharana, fa sendra tsontsa, ka aza maka izany ianao' """,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,140.7989992186319,131.71355667621265,19.462608861439808,2.9684951305389404 +141721,"Firy no isan'ny faritr'i Madagasikara? + +1. 18 +2. 23 +3. 22",Valiny 2 - 23 no isan'ny faritr'i Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,54.578614691630726,122.63830180937973,19.424781250086056,2.9665496349334717 +121959,"Ao amin'ny efitrano fianarana dia misy mpianatra, mpampianatra ary ray aman-dreny. Ny mpampianatra rehetra dia manana diplaoma eny amin'ny oniversite, ny ray aman-dreny rehetra dia manatrika ny fivorian'ny sekoly, ary ny mpianatra rehetra dia manao fanamiana. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Manatrika fivorian'ny sekoly ny ray aman-dreny rehetra. +B. Manana diplaoma eny amin'ny oniversite ny ray aman-dreny. +D. Manatrika fivorian’ny sekoly ny mpianatra sasany. +E. Manao fanamiana ny mpampianatra. +",Ny valiny marina dia A. Manatrika fivorian'ny sekoly ny ray aman-dreny rehetra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,21.71956987540338,626.3802524479244,19.31516025727957,2.960890293121338 +139812,Andrianampoinimerina dia mpanjaka malagasy tao Imerina izay nanjaka tamin' ny taona 1787 hatramin' ny taona 1810. Valio eny sa tsia.,"Eny, Andrianampoinimerina dia mpanjaka malagasy tao Imerina nandritran'ny taona 1787 ka hatramin'ny taona 1810.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,52.77497051218909,36.22603955229371,19.212876616723165,2.955580711364746 +179910,Iza no Praiministra ny firenena Grande-Bretagne tamin'ny taona 1841 ka hatramin'ny 1846?,I Robert Peel no Praiministra ny firenena Grande-Bretagne tamin'ny taona 1841 ka hatramin'ny 1846.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e800f93de25f65ee5eeaa73e0fcd1dbc80e67d33c374a7bf607a321834a2c53d,72.14289848663863,63.03785435874501,19.13228824482853,2.9513773918151855 +67616," Inona no tanàna nefa tsy misy trano, ala nefa tsy misy hazo, ary renirano nefa tsy misy rano? +"," Sarintany no tanàna nefa tsy misy trano, ala nefa tsy misy hazo, ary renirano nefa tsy misy rano",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,114.60454956947576,114.62608278902388,19.11372741596017,2.950406789779663 +147925,"Ao amin'ny trano misy rihana telo dia misy trano, birao ary fivarotana. Eo amin’ny rihana faharoa no misy ny trano rehetra, ao amin’ny rihana voalohany no misy ny birao rehetra, ary eny amin’ny rihana ambany ny tranombarotra rehetra. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Eo amin'ny rihana ambany no misy ny birao. +B. Eo amin’ny rihana faharoa no misy ny birao sasany. +D. Fivarotana avokoa ny trano rehetra. +E. Tsy any amin'ny rihana voalohany velively ny fivarotana.",Ny valiny marina dia E. Tsy any amin'ny rihana voalohany velively ny fivarotana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,21.214468957643124,320.4539788003433,19.05256027923481,2.9472014904022217 +117074,"Ao amin'ny trano misy rihana telo dia misy trano, birao ary fivarotana. Eo amin’ny rihana faharoa no misy ny trano rehetra, ao amin’ny rihana voalohany no misy ny birao rehetra, ary eny amin’ny rihana ambany ny tranombarotra rehetra. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Eo amin'ny rihana ambany no misy ny birao. +B. Eo amin’ny rihana faharoa no misy ny birao sasany. +D. Fivarotana avokoa ny trano rehetra. +E. Tsy any amin'ny rihana voalohany velively ny fivarotana.",Ny valiny marina dia E. Tsy any amin'ny rihana voalohany velively ny fivarotana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,21.214468957643124,320.4539788003433,19.05256027923481,2.9472014904022217 +142021,"Ao amin'ny trano fisakafoanana dia misy ny sakafo fototra, ny sakafo fanombohana ary ny tsindrin-tsakafo. Ny sakafo fototra rehetra dia aroso mafana, ny sakafo fanombohana rehetra dia zava-maniry, ary ny tsindrin-tsakafo rehetra dia mamy. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Ny sakafo fanombohana rehetra dia mamy. +B. Ny tsindrin-tsakafo dia mety ho mafana na mangatsiaka. +D. Ny sakafo fototra dia mety ho zava-maniry. +E. Tsy tsindrin-tsakafo velively ny sakafo fototra.",Ny valiny marina dia E. Tsy tsindrin-tsakafo velively ny sakafo fototra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,20.298832530186388,801.3718513515338,18.9361392437179,2.9410722255706787 +66584,Nahazo ny fahaleovantenany tamin’i Frantsa i Madagasikara tamin’ny 1960. Marina sa diso?,Marina. Nahazo ny fahaleovantenany tamin’i Frantsa i Madagasikara tamin’ny 26 jona 1960.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,89.52994195381861,39.358645713629286,18.9220359750843,2.9403271675109863 +85185,"""Efa zatra loatra miaraka aminao aho, +Tsy mety tsony raha vao tsy enao +Efa jamba loatra ny am fisianao aho +Tena lafatra loatra anie . + +Manembona raha vao tsy eo enao tiako oh +Ny anaranao fona no tantaraiko oh +Ka ho Lazaiko anao fa za tsy iala e, tsy iala e , tsy iala e , tsy iala aminao aho +Aminao izao faly, Aminao izao Love e, +Aminao tsy mijaly mba sanatria raha mbola iova e +Amen fa ianao no anjarako e, fitiavako anao anie ka mamy e + +Mamy e, mamy e, mamy e, mamy e, mamy e +Ny fitiavako anao tsy ho lany e +Raha mbola tsy ampy dia mbola ampiko oh +Ianao tena tiko e +Fa otran toy ny vao omaly anie +Lay tsika mifampitantana eny an-dalambe +Tsika roa samy nankafy dia samy naka fafiny e +Tena mbola tadidiko e +Tiko enao , ka mba avelao izao hiteny +Mamiko enao , averiko ombieny ombieny +Aminao malala ihany aho no mahasahy miteny oe tena tia + +Aminao izao faly , Aminao izao Love e, +Aminao tsy mijaly mba sanatria raha mbola iova e +Amen fa ianao no anjarako e, +Ny fitiavako anao anie ka mamy e + +Mamy e, mamy e, mamy e, mamy e, mamy e +Ny fitiavako anao tsy ho lany e +Raha mbola tsy ampy dia mbola ampiko oh +mamy e +Ny fitiavako anao tsy ho lany e +Raha mbola tsy ampy dia mbola ampiko oh +Ianao tena tiako. + +Tsy nisalala refa naka anao e +Vao nanombola dia itako enao oe azo atao e +Ravakin’ ny tokantranoko oh +Mendrika ny renin-janako oh + +Miara miainga dia miara tafita miara miosona e +Mino aho fa ianao mints le itako tanaty nofiko e e +Miara tonga am tanjon’irina a tsika iezaka mafy, iara iady e +Amiko ianao lay oe ” Faka vady e + +Aminao izao faly , Aminao izao Love e , +Aminao tsy mijaly mba sanatria raha mbola iova e +Amen fa ianao no anjarako e, fitiavako anao anie ka mamy e + +Mamy e, mamy e, mamy e, mamy e, mamy e +Ny fitiavako anao tsy ho lany e +Raha mbola tsy ampy dia mbola ampiko oh +mamy e +Ny fitiavako anao tsy ho lany e +Raha mbola tsy ampy dia mbola ampiko oh +Ianao tena tiako e."". Inona ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io?",Ny lohahevitr'io lahatsoratra eo ambony io dia fitiavana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,19.355676855864427,3128.134264667154,18.874703385526605,2.9378225803375244 +178198,"Ao amin'ny efitrano fianarana dia misy mpianatra mianatra matematika, siansa ary literatiora. Ny mpianatra rehetra nianatra matematika dia nahatratra naoty ambony noho ny salan'isa, ny mpianatra rehetra nianatra siansa dia nahatratra naoty ambony noho ny salan'isa, ary ny mpianatra rehetra nianatra literatiora dia nahatratra naoty ambony noho ny salan'isa. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Mianatra matematika ny mpianatra rehetra nahazo isa ambony salan'isa. +B. Ny mpianatra mianatra literatiora no mpianatra tsara indrindra. +D. Ny mpianatra sasany nianatra siansa dia nahazo naoty ambany. +E. Ny mpianatra mianatra siansa no mpianatra tsara indrindra.",Ny valiny marina dia A. Ny mpianatra rehetra nahazo isa ambony noho ny salan'isa dia mianatra matematika.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,18.930198794426506,1206.494399559413,18.66088291314032,2.926429510116577 +59449,"""Ny Fanambarana ny Fahaleovantena, noraisina tamin'ny 4 Jolay 1776, dia antontan-taratasy manan-tantara izay nanambara ny fanapahan-kevitr'ireo zanatany amerikana telo ambin'ny folo hiala amin'ny fitondran'ny britanika. I Thomas Jefferson no nanoratra voalohany indrindra."" + + Inona no antontan-taratasy manan-tantara nanambara ny fanapahan-kevitry ny zanatany amerikana hiala amin'ny fitondran'ny britanika, ary iza no mpanoratra voalohany azy?","Ny antontan-taratasy manan-tantara nanambara ny fanapahan-kevitry ny zanatany amerikana hiala amin'ny fitondran'ny Britanika dia ny Fanambarana ny Fahaleovantena, nosoratan'i Thomas Jefferson voalohany indrindra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,35.666838823325946,134.12347026513538,18.581870009055123,2.9221863746643066 +178190,"Ny loko voalohany amin'ny hazavana dia mena, maitso ary manga. Inona no safidy heverina ho diso momba ny loko voalohany amin'ny hazavana? + +1. Ny loko voalohany amin'ny hazavana dia azo afangaro mba hamoronana loko hafa. +2. Ny loko voalohany amin'ny hazavana dia mena, maitso ary mavo. +3. Ny loko voalohany amin'ny hazavana dia ampiasaina amin'ny fampisehoana toy ny fahitalavitra sy ny efijerin'ny solosaina.","Ny safidy diso dia - 2. Ny loko voalohany amin'ny hazavana dia mena, maitso ary mavo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,24.184457910225657,251.63361698607991,18.36159314763487,2.9102611541748047 +180490,"Tadiavo ny anarana iray, izay mety hidika hoe « sira », na hoe koa « fizarazarana anatin’ny zavatra iray » na hoe koa « hery anaty ».","Ny anarana iray, izay mety hidika hoe « sira », na hoe koa « fizarazarana anatin’ny zavatra iray » na hoe koa « hery anaty » dia ny anarana atao hoe hasina.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,114.690433282534,109.55418193226524,18.29934231140544,2.906865119934082 +133319,"Ao anatin'ny fanangonana mofomamy dia misy mofomamy sôkôla, mofomamy voasarimakirana ary mofomamy lavanila. Ny mofomamy sôkôla rehetra dia malefaka, ny mofomamy voasarimakirana rehetra dia marikivy, ary ny mofomamy lavanila dia matsatso. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Ny mofomamy malefaka rehetra dia sôkôla. +B. Tsy matsatso mihitsy ny mofomamy voasarimakirana. +C. Ny mofomamy lavanila dia tsy matsatso mihitsy. +D. Ny mofomamy malefaka sasany dia lavanila.",Ny valiny marina dia A. Ny mofomamy malefaka rehetra dia sôkôla.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,18.66555505417504,718.1923311571094,18.211809984581954,2.9020702838897705 +198386,"Ao amin'ny vondron'olona dia misy mpitaingina bisikileta, mpilomano ary mpihazakazaka. Ny mpitaingina bisikileta rehetra dia manao fiarovan-doha, ny mpilomano rehetra dia manao satroka lomano, ary ny mpihazakazaka rehetra dia manao kiraro mihazakazaka. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Ny olona manao fiarovan-doha dia mpitaingina bisikileta. +B. Manao fiarovan-doha ny mpilomano. +C. Ny olona manao satroka lomano dia mpitaingina bisikileta. +D. Manao satroka lomano ny mpihazakazaka.",Ny valiny marina dia A. Ny olona manao fiarovan-doha dia mpitaingina bisikileta.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,18.87723710059134,1029.80645898345,18.129312054269423,2.8975300788879395 +72810," Fenoy ny banga _ : +« _ no nanjanaka an’i Madagasikara nanomboka ny taona 1896 ka hatramin’ny taona 1960 »",Frantsa no nanjanaka an’i Madagasikara nanomboka ny taona 1896 ka hatramin’ny taona 1960.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,71bccd7e3d9655fd08932a6b8ec8a0104a4744848cbf3ce877447e259e5135cf,61.84247319195814,32.398842964280696,17.878733206654537,2.8836119174957275 +68764," Fenoy ny banga _ : +« _ no nanjanaka an’i Madagasikara nanomboka ny taona 1896 ka hatramin’ny taona 1960 »",Frantsa no nanjanaka an’i Madagasikara nanomboka ny taona 1896 ka hatramin’ny taona 1960.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,71bccd7e3d9655fd08932a6b8ec8a0104a4744848cbf3ce877447e259e5135cf,61.84247319195814,32.398842964280696,17.878733206654537,2.8836119174957275 +141173,"Iza amin'ireo lalàna federaly amerikanina no miantoka ny fidirana amin'ny fanabeazana ho an'ny ankizy manana fahasembanana? +1-Lalàna momba ny zon'olombelona +2-Lalàna momba ny fanabeazana ny ankizy manana fahasembanana rehetra (IDEA) +3-Lalàna momba ny fanabeazana tsy maintsy atao",Valiny: 2. Lalàna momba ny fanabeazana ny ankizy manana fahasembanana rehetra (IDEA),Plateau Malagasy,plt,original-annotations,690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4,35.69871618806194,506.94650013972847,17.853733372101203,2.8822126388549805 +34126,Inona ny andian-teny entina hilazana ny firesahan'ny mpanjifa amin'ny mpivarotra mba hampidininy ny vidin'ny entana mba hahafahan'ilay mpanjifa mividy azy?,Ny andian-teny entina hilazana ny firesahan'ny mpanjifa amin'ny mpivarotra mba hampidininy ny vidin'ny entana mba hahafahan'ilay mpanjifa mividy azy dia: ady varotra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212,144.06655813616106,193.7179428415137,17.77150582535867,2.877596378326416 +48523," Fenoy ny banga : +« ___ no nanjanaka an’i Madagasikara nanomboka ny taona 1896 hatramin’ny taona 1960 ».",Frantsa no nanjanaka an’i Madagasikara nanomboka ny taona 1896 hatramin’ny taona 1960.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,54.473028976682144,28.925531154598,17.659897759781973,2.8712964057922363 +77614,"Fenoy ny banga _ +""Misafotofoto tsy mety mitony +Ny foko raha mahita anao +Ny alina aho zara raha mahita tory +Misento, mitady nofy anao +Tena babo ka tsy afaka hiverina intsony +Fa _ anao +Tora-kovitra aho raha tsy jerenao akory +Maminany ny ao am-ponao + +Fa tena _ anao aho +Tia ka te ho tiavinao +_ ka mirediredy irery eto aho + +Mitobaka toa afo mahery +Mandoro ny ao anatiko ao +Ilay fitia nofatorako mafy +Nefa norombahinao +Ka tsy misy tavela ho an'ny hafa intsony +Fa lasa avokoa +Toy izany koa no iriako +Raha ho fitempon'ny fonao + +Tsy sitrapon'ny fitiavako +Ny hifoha hitempo fitia +Fa kanto loatra ianao ka tsy tànako +Ka dia resy ?""","Misafotofoto tsy mety mitony +Ny foko raha mahita anao +Ny alina aho zara raha mahita tory +Misento, mitady nofy anao +Tena babo ka tsy afaka hiverina intsony +Fa jambena anao +Tora-kovitra aho raha tsy jerenao akory +Maminany ny ao am-ponao + +Fa tena tia anao aho +Tia ka te ho tiavinao +Mararim-pitia ka mirediredy irery eto aho + +Mitobaka toa afo mahery +Mandoro ny ao anatiko ao +'Lay fitia nofatorako mafy +Nefa norombahinao +Ka tsy misy tavela ho an'ny hafa intsony +Fa lasa avokoa +Toy izany koa no iriako +Raha ho fitempon'ny fonao + +Tsy sitrapon'ny fitiavako +Ny hifoha hitempo fitia +Fa kanto loatra ianao ka tsy tànako +Ka dia resy ?",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,168.0700850569169,178.06963517126368,17.614193647138443,2.8687050342559814 +193825,Iza no praiministry ny firenena Grande-Bretagne tamin'ny taona 1841 hatramin'ny 1846?,I Robert Peel no praiministry ny firenena Grande-Bretagne tamin'ny taona 1841 hatramin'ny 1846.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,71.43104278511876,64.13747727810352,17.51059004538334,2.8628058433532715 +46990,"Fenoy ny banga _ : +"" Ny tsiny izany dia fanamelohana ataon’ny mpiara-belona amin’ny olona iray noho ny _ nataony na tandrina na tsy tandrina izany. Mety tsy fahafaham-po na tsy fahafenoana na kilema ihany koa ny tsiny, araka ny fitenenana hoe: “Indrokelin’ny mpandrafitra” sy ny hoe “tovovavy tsara tarehy petak’orona ka voatandro iray no tsininy.”"""," Ny tsiny izany dia fanamelohana ataon’ny mpiara-belona amin’ny olona iray noho ny fahadisoana nataony na tandrina na tsy tandrina izany. Mety tsy fahafaham-po na tsy fahafenoana na kilema ihany koa ny tsiny, araka ny fitenenana hoe: “Indrokelin’ny mpandrafitra” sy ny hoe “tovovavy tsara tarehy petak’orona ka voatandro iray no tsininy.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,162.65810555129562,139.09084187005135,17.43666798089066,2.8585753440856934 +22021,"Fenoy ny banga _ : +"" Ny tsiny izany dia fanamelohana ataon’ny mpiara-belona amin’ny olona iray noho ny fahadisoana nataony na tandrina na tsy tandrina izany. Mety tsy fahafaham-po na tsy fahafenoana na kilema ihany koa ny tsiny, araka ny fitenenana hoe: “Indrokelin’ny mpandrafitra” sy ny hoe “tovovavy tsara tarehy _ ka voatandro iray no tsininy.”"""," Ny tsiny izany dia fanamelohana ataon’ny mpiara-belona amin’ny olona iray noho ny fahadisoana nataony na tandrina na tsy tandrina izany. Mety tsy fahafaham-po na tsy fahafenoana na kilema ihany koa ny tsiny, araka ny fitenenana hoe: “Indrokelin’ny mpandrafitra” sy ny hoe “tovovavy tsara tarehy petak’orona ka voatandro iray no tsininy.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,139.16620598257902,139.09084187005135,17.31554581608634,2.851604700088501 +90160,Iza no anaran’ny mpanjakan’i Madagasikara tamin’ny taona 1868 ka hatramin’ny 1883 ?,Ny anaran’ny mpanjakan’i Madagasikara tamin’ny taona 1868 ka hatramin’ny 1883 dia i Ranavalona II,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,68.80966557100616,61.20119629326356,17.159111183327852,2.842529296875 +130087,"Tamin'ny taona 1991, iza no filohan'ny repoblika malagasy? + 1- Zafy ALBERT + 2- Didier RATSIRAKA + 3- Andry RAJOELINA + 4- Marc RAVALOMANANA","Valiny: 2. +I Didier RATSIRAKA no filohan'ny repoblika malagasy tamin'ny taona 1991.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,43.04579246650419,120.80578916651216,17.114413404338126,2.839920997619629 +50059,"Fenoy ny banga _ : +"" Ny tsiny izany dia fanamelohana ataon’ny mpiara-belona amin’ny olona iray noho ny fahadisoana nataony na tandrina na tsy tandrina izany. Mety tsy fahafaham-po na tsy fahafenoana na _ ihany koa ny tsiny, araka ny fitenenana hoe: “Indrokelin’ny mpandrafitra” sy ny hoe “tovovavy tsara tarehy petak’orona ka voatandro iray no tsininy.”"""," Ny tsiny izany dia fanamelohana ataon’ny mpiara-belona amin’ny olona iray noho ny fahadisoana nataony na tandrina na tsy tandrina izany. Mety tsy fahafaham-po na tsy fahafenoana na kilema ihany koa ny tsiny, araka ny fitenenana hoe: “Indrokelin’ny mpandrafitra” sy ny hoe “tovovavy tsara tarehy petak’orona ka voatandro iray no tsininy.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,151.55157539831316,139.09084187005135,16.93579430021243,2.8294293880462646 +44725,"Fenoy ny banga _ : +"" Ny tsiny izany dia fanamelohana ataon’ny mpiara-belona amin’ny olona iray noho ny fahadisoana nataony na tandrina na tsy tandrina izany. Mety tsy fahafaham-po na tsy fahafenoana na kilema ihany koa ny tsiny, araka ny fitenenana hoe: “Indrokelin’ny mpandrafitra” sy ny hoe “_ tsara tarehy petak’orona ka voatandro iray no tsininy.”"""," Ny tsiny izany dia fanamelohana ataon’ny mpiara-belona amin’ny olona iray noho ny fahadisoana nataony na tandrina na tsy tandrina izany. Mety tsy fahafaham-po na tsy fahafenoana na kilema ihany koa ny tsiny, araka ny fitenenana hoe: “Indrokelin’ny mpandrafitra” sy ny hoe “tovovavy tsara tarehy petak’orona ka voatandro iray no tsininy.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,155.28873315055398,139.09084187005135,16.9220713158042,2.8286187648773193 +53757,"Ao amin'ny fanangonana boky dia misy tantara, lahatsoratra ary tantara an-tsary. Ny tantara rehetra dia nosoratan'ny mpanoratra malaza, ny lahatsoratra rehetra dia ahalalana, ary ny tantara an-tsary rehetra dia aseho. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Mampahafantatra ny tantara rehetra. +B. Ny tantara an-tsary rehetra dia nosoratan'ny mpanoratra malaza. +D. Tsy misy lahatsoratra nosoratan'ny mpanoratra malaza. +E. Mampahafantatra ny tantara an-tsary rehetra. +",Ny valiny marina dia B. Ny tantara an-tsary rehetra dia nosoratan'ny mpanoratra malaza.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,18.14985924450779,570.5052269082398,16.909988161378113,2.827904462814331 +194354,"Fenoy ny banga _ : +"" Ny tsiny izany dia _ ataon’ny mpiara-belona amin’ny olona iray noho ny fahadisoana nataony na tandrina na tsy tandrina izany. Mety tsy fahafaham-po na tsy fahafenoana na kilema ihany koa ny tsiny, araka ny fitenenana hoe: “Indrokelin’ny mpandrafitra” sy ny hoe “tovovavy tsara tarehy petak’orona ka voatandro iray no tsininy.”"""," Ny tsiny izany dia fanamelohana ataon’ny mpiara-belona amin’ny olona iray noho ny fahadisoana nataony na tandrina na tsy tandrina izany. Mety tsy fahafaham-po na tsy fahafenoana na kilema ihany koa ny tsiny, araka ny fitenenana hoe: “Indrokelin’ny mpandrafitra” sy ny hoe “tovovavy tsara tarehy petak’orona ka voatandro iray no tsininy.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,144.53052270324434,139.09084187005135,16.902857666857035,2.8274827003479004 +78302,"Tamin'ny taona firy no nosoniavina ny taratasy manambara fa firenena mahaleo tena i Madagasikara? + 1- 26 jona 1960 + 2- 14 Oktobra 1958 + 3- 29 Martsa 1947 + 4- 13 Mai 1972","Valiny: 2. + Tamin'ny taona 14 Oktobra 1958 no nosoniavina ny taratasy manambara fa firenena mahaleo tena i Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,40.340608159120286,170.69669814601826,16.822233837894448,2.8227014541625977 +185160,"Fenoy ny banga _ +"" Ny _ izany dia fanamelohana ataon’ny mpiara-belona amin’ny olona iray noho ny fahadisoana nataony na tandrina na tsy tandrina izany. Mety tsy fahafaham-po na tsy fahafenoana na kilema ihany koa ny tsiny, araka ny fitenenana hoe: “Indrokelin’ny mpandrafitra” sy ny hoe “tovovavy tsara tarehy petak’orona ka voatandro iray no tsininy.”"""," Ny tsiny izany dia fanamelohana ataon’ny mpiara-belona amin’ny olona iray noho ny fahadisoana nataony na tandrina na tsy tandrina izany. Mety tsy fahafaham-po na tsy fahafenoana na kilema ihany koa ny tsiny, araka ny fitenenana hoe: “Indrokelin’ny mpandrafitra” sy ny hoe “tovovavy tsara tarehy petak’orona ka voatandro iray no tsininy.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,155.56658527534523,139.09084187005135,16.788253177068178,2.8206794261932373 +25586,"Iza no anaran'ilay mpanoratra frantsay malaza tamin'ny taonjato faha-19, mpanoratra ny tantara ""The Three Musketeers"" sy ""The Count of Monte Cristo""?","Alexandre Dumas no anaran'ilay mpanoratra frantsay malaza tamin'ny taonjato faha-19 izay nanoratra ny tantara ""The Three Musketeers"" sy ""The Count of Monte Cristo"" +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,38d98725da3b3285104259546dae96c372a74bc2dc385c93e79ce9fadc356e5c,101.40776690358511,100.05543022974776,16.747364137561014,2.8182408809661865 +57920,"Iza no filoha malagasy naongana tamin’ny fanonganam-panjakana tamin’ny 2009? +",I Marc Ravalomanana no filoha malagasy naongana tamin’ny fanonganam-panjakana tamin’ny 2009.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,97.41047156659928,65.47683493336721,16.722622565450216,2.8167624473571777 +109430,Oviana i Madagasikara no nahazo fahaleovantena tamin’i Frantsa?,Nahazo ny fahaleovantenany tamin’i Frantsa i Madagasikara tamin’ny 26 jona 1960.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,105.77770398421258,37.67144706805959,16.54668010693706,2.806185483932495 +138216,"Fenoy ny banga _ : +"" Ny tsiny izany dia fanamelohana ataon’ny mpiara-belona amin’ny olona iray noho ny fahadisoana nataony na tandrina na tsy tandrina izany. Mety tsy fahafaham-po na tsy fahafenoana na kilema ihany koa ny tsiny, araka ny fitenenana hoe: “Indrokelin’ny mpandrafitra” sy ny hoe “tovovavy tsara _ petak’orona ka voatandro iray no tsininy.”"""," Ny tsiny izany dia fanamelohana ataon’ny mpiara-belona amin’ny olona iray noho ny fahadisoana nataony na tandrina na tsy tandrina izany. Mety tsy fahafaham-po na tsy fahafenoana na kilema ihany koa ny tsiny, araka ny fitenenana hoe: “Indrokelin’ny mpandrafitra” sy ny hoe “tovovavy tsara tarehy petak’orona ka voatandro iray no tsininy.”",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2c285e64230d6b6758efe60b32e50eff176fde68f76968f773a2defac2a89c1c,149.1541841870075,139.09084187005135,16.481451603394518,2.8022356033325195 +124101,Oviana ary tamin’ny fomba ahoana no nifarana tamin’ny fomba ofisialy ny fanjanahan-tany frantsay teto Madagasikara?,"Nifarana tamin’ny fomba ofisialy ny fanjanahan-tany frantsay teto Madagasikara tamin’ny 26 jona 1960, rehefa nahazo ny fahaleovantenany tamin’i Frantsa i Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,112.3041658265715,27.59615755996608,16.363929137710937,2.795079469680786 +185985,Inona avy ireo fizaran-taona efatra hita ao main'ny taona iray?,"Raha ahitana fizaran-taona efatra ny taona dia ireto avy izy ireo: +- Ny lohataona no fizaràn-taona voalohany amin' ny taona. Manomboka mitsiry avokoa ireo zava-maniry nihintsin-dravina nandritra ny ririnina. Raha zaraina efatra mitovy ny taona iray ao amin' ny ila-bolantany avaratra dia mahafaoka ny volana Marsa sy Avrily ary Mey ny lohataona fa ao amin' ny ila-bolantany atsimo kosa dia manambatra ny volana Septambra sy Oktobra ary Novambra. + +- Ny fahavaratra dia fizaràn-taona mifanandrify amin' ny vanim-potoana filatsahan' ny orana sy famokarana vokatra sy fambolena.Raha zaraina efatra mitovy ny taona iray ao amin' ny ila-bolantany avaratra dia mahafaoka ny volana Jona sy Jolay ary Aogositra ny fahavaratra fa ao amin' ny ila-bolantany atsimo kosa dia manambatra ny volana Desambra sy Janoary ary Febroary. + +- Ny fararano no fizaràn-taona manaraka ny fahavaratra. Efa manomboka mihena ny orana amin'io, ka izay no nahatonga io fiantsoana azy io.Raha zaraina efatra mitovy ny taona iray ao amin 'ny ila-bolantany avaratra dia mahafaoka ny volana Septambra sy Oktobra ary Novambra ny fararano fa ao amin' ny ila-bolantany atsimo kosa dia manambatra ny volana Marsa sy Avrily ary Mey io fizaran-taona io. + +- Ny ririnina no fizaràn-taona manaraka ny fararano, izay vanim-potoana mangatsiaka; fohy ny andro ary rako-drahona matetika; ianjadian' ny fanala ny hazo ka mihintsan-dravina. Raha zaraina efatra mitovy ny taona iray ao amin' ny ila-bolantany avaratra dia mahafaoka ny volana Desambra sy Janoary ary Febroary ny ririnina fa ao amin' ny ila-bolantany atsimo kosa dia manambatra ny volana Jona sy Jolay ary Aogositra io fizaran-taona io.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,737.9071028337725,14.495819702881972,16.16952441458446,2.783128261566162 +106268,"Iza ny filoham-pirenena nitondra tamin'ny taona 2002-2009 amin'ny ireto manaraka ireto ? + +1. Andry Rajoelina +2. Zafy Albert +3. Marc Ravalomanana +4. Didier Ratsiraka",Laharana faha 3 - Ny filoham-pirenena nitondra tamin'ny taona 2002-2009 dia i Marc Ravalomanana.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6,20.74244775153331,54.03026711288327,16.16898470748685,2.783094882965088 +162999,"Iza no filohan’i Madagasikara nitondra ny firenena tamin’ny taona 2002 ka hatramin’ny 2009? + +"," I Marc Ravalomanana no nitondra ny firenena tamin’ny taona 2002 ka hatramin’ny 2009. +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,56.57786485229563,40.95783040546014,16.046794644911817,2.7755091190338135 +94179,Jaona dia mpiasa feno fanoloran-tena sy miasa mafy ao amin'ny orinasa fitanterana entana. Niara-niasa tamin'ny orinasa nandritra ny dimy taona izy ary nahazo fisondrotana maromaro noho ny zava-bitany miavaka.,"Iza no mpiasa feno fanoloran-tena sy miasa mafy ao amin'ny orinasa fitanterana entana, izay niaraka tamin'ny orinasa nandritra ny dimy taona ary nahazo fisondrotana maromaro noho ny zava-bitany miavaka?",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,97.11948644813934,113.9074608264008,15.946367829485906,2.769231081008911 +80938,Iza no filoha voalohany teto Madagasikara taorian'ny fahaleovantena?,"Philibert Tsiranana no filoha voalohany teto Madagasikara taorian’ny fahaleovantena, nanomboka tamin’ny 1960 ka hatramin’ny 1972.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e,149.24617362087383,24.98923922124464,15.884740395857646,2.7653589248657227 +175525,Iza no nitondra ny fanjakana merina teto Madagasikara ny taona 1787 hatramin'ny 1810?,Ny taona 1787 hatramin'ny 1810 dia i Andrianampoinimerina no nitondra ny fanjakana merina teto Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,75.77510103642703,74.03533960992752,15.838924459231482,2.7624704837799072 +40363,Iza no filohan'ny tetezamitan'i Madagasikara ny taona 2009?,Andry Rajoelina no filohan'ny tetezamitan'i Madagasikara ny taona 2009.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,122.55406323627452,52.39077148998239,15.613747546718184,2.7481517791748047 +153398,"Madagasikara dia nosy iray any amin'ny Ranomasimbe Indianina, any amin'ny morontsiraka atsimo atsinanan'i Afrika. Iza no renivohitr'i Madagasikara?","Madagasikara dia nosy iray any amin'ny Ranomasimbe Indianina, any amin'ny morontsiraka atsimo atsinanan'i Afrika. Antananarivo no renivohitr'i Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d,103.41219514656548,98.32884221674313,15.590294138741696,2.7466485500335693 +152497,"Fintino ity lahatsoratra manaraka ity: ""Ny kolontsaina malagasy dia tsy mitovy amin'ny maha izy azy. Samy manana ny fombany sy ny fiteny ary ny fomban-drazana ny Malagasy. Ny Merina, ny Betsimisaraka, ny Betsileo ary ny Antandroy no isan’ireo foko lehibe eo amin’ny firenena. + +Mitana toerana lehibe eo amin’ny kolontsaina malagasy ny mozika sy ny dihy. Karazan-kira malaza ny « Salegy », miavaka amin’ny gadona haingana sy mahasarika. Ny dihy « Hira Gasy » dia endriky ny teatra nentim-paharazana izay itantaran’ny tarika eto an-toerana amin’ny alalan’ny mozika sy ny dihy ary ny hira. +Mitana toerana lehibe eo amin’ny kolontsaina malagasy ny mozika sy ny dihy. Karazan-kira malaza ny « Salegy », miavaka amin’ny gadona haingana sy mahasarika. Ny dihy « Hira Gasy » dia endriky ny teatra nentim-paharazana izay anaovan'ny tarika eto an-toerana tantara amin’ny alalan’ny mozika sy ny dihy ary ny hira.""","Eny ary, indro ny azo hamintinana an'io lahatsoratra io: + +Ny kolontsaina malagasy dia samy hafa amin'ny maha-izy azy. Miaraka amin’ny foko samihafa toy ny Merina, Betsimisaraka, Betsileo ary Antandroy, samy manana ny fombany avy. Tena ilaina amin’ity kolontsaina ity ny mozika sy ny dihy, indrindra ny “Salegy” sy ny dihy fitantarana “Hira Gasy”.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb,15.090635309397436,68.40622759451904,15.547747864636248,2.7439157962799072 +158536,"Ao amin'ny fanangonana sarimihetsika dia misy hatsikana, sarimihetsika mihetsika ary sarimihetsika mampihoron-koditra. Ny sarimihetsika mampihoron-koditra rehetra dia mampatahotra, ny sarimihetsika mihetsika rehetra dia feno hetsika, ary ny hatsikana rehetra dia mampihomehy anao. +Inona no azontsika tsoahina avy amin’ireo fanambarana etsy ambony ireo? + +A. Ny sarimihetsika mampatahotra rehetra dia sarimihetsika mampihoron-koditra. +B. Tsy mampiomehy anao mihitsy ny sarimihetsika mihetsika. +D. Ny sarimihetsika rehetra tsy mampiomehy anao dia hatsikana. +E. Sarimihetsika mampihoron-koditra foana ny sarimihetsika feno fihetsiketsehana.",Ny valiny marina dia A. Ny sarimihetsika mampatahotra rehetra dia sarimihetsika mampihoron-koditra.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,16.73824288524422,368.66337912157695,15.403082353431602,2.734567642211914 +7917,Inona avy ireo fanjakana 50 mandrafitra an'i Etazonia?,"Ireto avy ireo fanjakana 50 mandrafitra an'i Etazonia: +Alabama +Alaska +Arizona +Arkansas +California +Caroline Avaratra +Caroline avy any atsimo +Colorado +Connecticut +Dakota Avaratra +Dakota Atsimo +Delaware +Florida +GÉORGIE +Hawaii +Idaho +Illinois +Indiana +Iowa +Kansas +Kentucky +Louisiana +Maine +Maryland +Massachusetts +Michigan +Minnesota +Mississippi +Missouri +Montana +Nebraska +Nevada +New Hampshire +New Jersey +New York +New Mexico +Ohio +Oklahoma +Oregon +Pennsylvania +Rhode Island +Tennessee +Texas +Utah +Vermont +Virginia +Virginia Andrefana +Washington +Wisconsin +Wyoming +Samy manana ny governemantany, ny lalàna, ny renivohitra, ary ny fizakan-tenany ny tsirairay amin'ireo fanjakana ireo, saingy tafaray eo ambanin'ny governemanta federaly an'i Etazonia izy ireo.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,462.0438013347592,14.728667025124745,15.39034079182361,2.7337400913238525 +27221,"Amin’ny firy taona no heverina ho adolantsento ny ankizy iray? +a) 10 taona +b) 13 taona +c) 16 taona +d) 18 taona",b) 13 taona no heverina ho adolantsento ny ankizy iray,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,32.513328535849965,610.6867599366716,15.306184169848096,2.728256940841675 +33818,"Iza no filohan’i Madagasikara nitondra ny firenena tamin’ny taona 2002 ka hatramin’ny 2009? + +",Ny filohan'i Madagasikara nitondra ny firenena tamin'ny 2002 ka hatramin'ny 2009 dia i Marc Ravalomanana.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,56.57786485229563,38.494699755399424,15.03392070894185,2.7103090286254883 +195868,Oviana i Madagasikara no nahazo fahaleovantena tamin’i Frantsa ?,"Nahazo fahaleovantena tamin’i Frantsa i Madagasikara tamin’ny 26 jona 1960. + +",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54,109.5429510144438,35.0826377133063,14.897193338644987,2.7011728286743164 +87998,"Tamin'ny taona firy no nahazo ny fahaleovan-tenany i Madagasikara? + +1) 1930 +2) 1960 +3) 1990",Safidy 2: Tamin'ny taona 1960 no nahazo ny fahaleovan-tenany i Madagasikara,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6,25.75037848791488,59.344799128545255,14.462293155161788,2.6715447902679443 +148364,"Inona amin'ireto no tsy marina momban'ny tantaran'i Madagasikara? +a) Nofehezin’ny Frantsay i Madagasikara tamin’ny taonjato faha-19. +b) Ny Mpanjaka Andrianampoinimerina no nampiray ny fanjakana malagasy tamin’ny taonjato faha-18. +d) Nahazo fahaleovantena tamin’i ""Grande-Bretagne"" i Madagasikara tamin’ny taona 1960. +","Ny valiny diso : d) Nahazo fahaleovan-tena tamin’i ""Grande-Bretagne"" i Madagasikara tamin’ny 1960. (Nahazo fahaleovan-tena tamin’i Frantsa i Madagasikara tamin’ny 1960.)",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,8b1a36f326ea13eb69073cbe39c8d11468cf0ff1aafd23acddc1e2040290cf21,22.96255577751667,23.84599588555749,14.271797390019705,2.65828537940979 +189963," Iza no mpanjaka britanika malaza nanome ny anarany tamin'ny vanim-potoana nasehon'ny fanitarana ny Fanjakana Britanika? + +Valiny: Ny vanim-potoanan'ny Victoriana dia nomena ny anaran'ny Mpanjakavavy Victoria, izay nitondra an'i Royaume-Uni nanomboka tamin'ny 1837 ka hatramin'ny 1901. Fotoana niitatra sy nitari-tafika britanika nanerana izao tontolo izao izany.","Ny vanim-potoanan'ny Victoriana dia nomena ny anaran'ny Mpanjakavavy Victoria, izay nitondra an'i Royaume-Uni nanomboka tamin'ny 1837 ka hatramin'ny 1901. Fotoana nihitatra sy nitari-tafika britanika nanerana izao tontolo izao izany.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3,48.77797091393503,69.90045928706878,14.130097332590667,2.6483070850372314 +97499,Firy no isan'ny foko any Madagasikara?,"18 no isan'ny foko misy any Madagasikara: Antakarana (faritra Diana), Sihanaka (faritra Alaotra-Mangoro), Betsimisaraka (faritra Atsinanana, faritra Analanjirofo), Tsimihety (faritra Sofia, faritra SAVA), Bezanozano (faritra Alaotra-Mangoro), Merina (faritra Analamanga, faritra Bongolava, faritra Itasy, faritra Vakinankaratra), Sakalava (faritra Betsiboka, faritra Boeny, faritra Melaky), Betsileo (faritra Amoron’ny Mania, faritra Matsiatra Ambony), Bara (faritra Ihorombe), Masikoro (faritra Atsimo Andrefana), Antaifasy (faritra Atsimo Atsinanana), Antaisaka (faritra Atsimo Atsinanana), Antandroy (faritra Androy), Antanosy (faritra Anosy), Antambahoaka (faritra Vatovavy), Tanala (faritra Vatovavy, faritra Fitovinany), Mahafaly (faritra Atsimo Andrefana), Antemoro (faritra Fitovinany)",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,698.2124499839878,11.068342140126942,13.989427270746596,2.6383018493652344 +145511,"Tamin'ny taona firy no nananganana ny rovan'ny Manjakamiadana? + 1- 1830 + 2- 1839 + 3- 1850 + 4- 1859","Valiny: 2. +Tamin'ny taona 1839 no nananganana ny rovan'ny Manjakamiadana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,34.1086747850643,158.50254121136987,13.939366891325433,2.6347169876098633 +170803,Inona ireo tara-kevitra nampiavaka ny vanim-potoana ankehitriny?,"Ireto avy ireo tara-kevitra nampiavaka ny vanim-potoana ankehitriny: + -fampitahana ny rafi-pitondrana + -fampisehoana ireo zava-misy iainana izay niteraka ny fahadisoam-panantenana, + -fahantrana ara-batana sy ara-tsaina, + -fahasarotan’ny fiainana sy fitadiavana asa, + -tsy fahamarinana amin’ny lafiny maro, + -fitaomana ny olona mba hitolona hanova rafitra, ny TTF (Tanindrazana Tolom-piavotana Fahafahana), + -fiantsoana ny olona hiverina ho eny ambanivohitra, + -fanoherana ny fanavakavaham-bolonkoditra-Fampisehoana ireo zava-misy iainana izay niteraka ny fahadisoam-panantenana, + -fahantrana ara-batana sy ara-tsaina, + -fahasarotan’ny fiainana sy fitadiavana asa, + -tsy fahamarinana amin’ny lafiny maro, + -fitaomana ny olona mba hitolona hanova rafitra, ny TTF (Tanindrazana-Tolom-piavotana-Fahafahana), + -fiantsoana ny olona hiverina ho eny ambanivohitra, + -fanoherana ny fanavakavaham-bolon-koditra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,388.9808305565028,13.98149474824713,13.709012130078609,2.618053436279297 +34972,Inona ireo tara-kevitra nampiavaka ny vanim-potoana ankehitriny?,"Ireto avy ireo tara-kevitra nampiavaka ny vanim-potoana ankehitriny: + -fampitahana ny rafi-pitondrana + -fampisehoana ireo zava-misy iainana izay niteraka ny fahadisoam-panantenana, + -fahantrana ara-batana sy ara-tsaina, + -fahasarotan’ny fiainana sy fitadiavana asa, + -tsy fahamarinana amin’ny lafiny maro, + -fitaomana ny olona mba hitolona hanova rafitra, ny TTF (Tanindrazana Tolom-piavotana Fahafahana), + -fiantsoana ny olona hiverina ho eny ambanivohitra, + -fanoherana ny fanavakavaham-bolonkoditra-Fampisehoana ireo zava-misy iainana izay niteraka ny fahadisoam-panantenana, + -fahantrana ara-batana sy ara-tsaina, + -fahasarotan’ny fiainana sy fitadiavana asa, + -tsy fahamarinana amin’ny lafiny maro, + -fitaomana ny olona mba hitolona hanova rafitra, ny TTF (Tanindrazana-Tolom-piavotana-Fahafahana), + -fiantsoana ny olona hiverina ho eny ambanivohitra, + -fanoherana ny fanavakavaham-bolon-koditra.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,683dac559927ae97477d5b4703c64a736806a5006cd13d9a528537301319e3f4,388.9808305565028,13.98149474824713,13.709012130078609,2.618053436279297 +50548,"Fenoy ny banga _ +""Ny fiainana dia toy ny rehetra, +tsy maintsy misy _. +Tsy afaka hijanona ety ho mandrakizay... +Izay no lahatry ny ray! +Ka raha ho avy ilay andro voatondro, +hialako ety an-tany. +Ka hoesorina indray tsy ho eo anilanao... +dia izao no ambarako anao! + +Tsy mba hanana _ aho rehefa any, +tsy _ aho na dia kely aza, +tsy hisento koa,na hitomany, +fa efa teo anilanao tety an-tany... +Ka _ am-pitsikiana ’lay fotoana, +Izay natokany hiaviana... +Hanoy indray ireo izay tsy vita, +ilay _ tsy mety ho ritra... +Hanoy indray ireo izay tsy efa, +Ilay fiarahana tsy hanam-petra "". ","Ny fiainana dia toy ny rehetra, +tsy maintsy misy fetra. +Tsy afaka hijanona ety ho mandrakizay... +Izay no lahatry ny ray! +Ka raha ho avy ilay andro voatondro, +hialako ety an-tany. +Ka hoesorina indray tsy ho eo anilanao... +dia izao no ambarako anao! + +Tsy mba hanana ahiahy aho rehefa any, +tsy hanenina aho na dia kely aza, +tsy hisento koa,na hitomany, +fa efa teo anilanao tety an-tany... +Ka hiandry am-pitsikiana ’lay fotoana, +Izay natokany hiaviana... +Hanoy indray ireo izay tsy vita, +ilay fitiavana tsy mety ho ritra... +Hanoy indray ireo izay tsy efa, +Ilay fiarahana tsy hanam-petra ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,109.38552604643664,96.99647196268796,13.566590990614383,2.6076102256774902 +93586,"Tamin'ny taona firy no lasa zana-tany frantsay tamin'ny fomba ofisialy i Madagasikara? +1) 1848 +2) 1885 +3) 1896",Ny valinny marina dia 3) 1896 - Lasa zana-tany frantsay tamin’ny fomba ofisialy i Madagasikara tamin’ny taona 1896.,Plateau Malagasy,plt,re-annotations,f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf,25.13730694294893,57.47302943472994,13.55479656470191,2.6067404747009277 +161170,"Inona amin'ireto no teny filamatry ny Repoblikan'ny Madagasikara? +1) Fitiavana, Tanindrazana, Fandrosoana +2) Tanindrazana, Fahafahana, Fandrosoana +3) Fitiavana, Fahafahana, Fandrosoana","Ny teny filamatry ny Repoblikan'ny Madagasikara dia 1) Fitiavana, Tanindrazana, Fandrosoana",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5fcf172e755d0418bdb64d596299698a0c75dd7164c5eb0198c001a30e363195,25.34758401028813,252.0785664113196,13.433055225436885,2.5977184772491455 +64148,"Indro misy lahatsoratra: +Tohanan’ny UNICEF ny fanomanana, ny fanantanterahana sy ny fanaraha-maso ny hetsika voalohany amin’ny fanaovam-bakisiny fanefitry ny lefakozatra ho an’ny zaza 0 ka hatramin’ny 59 volana , miaraka amin’ny fanampiana avy amin’ny Bill & Melinda Gates Foundation (BMGF), sy ny Centers for Disease Control and Prevention (CDC), ny Alliance du vaccin (Gavi) ary ny Rotary mandritra ny 16 ka hatramin’ny 19 mai 2023 eto Madagasikara, izay ampiarahana ihany koa amin’ny fanatrarana ireo tsy mbola nanao vakisiny mihintsy na ny tsy nahafeno azy rehetra. + +Iza no manohana ny fanomanana, ny fanantanterahana sy ny fanaraha-maso ny hetsika voalohany amin’ny fanaovam-bakisiny fanefitry ny lefakozatra ho an’ny zaza 0 ka hatramin’ny 59 volana?","Ny UNICEF no manohana ny anomanana, ny fanantanterahana sy ny fanaraha-maso ny hetsika voalohany amin’ny fanaovam-bakisiny fanefitry ny lefakozatra ho an’ny zaza 0 ka hatramin’ny 59 volana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,21.30151689655214,166.15074666954462,13.345959810905088,2.5912137031555176 +157818,Iza no mpitarika ny Firaisana Sovietika nandritra ny Ady Mangatsiaka niaraka tamin'i Etazonia tamin'ny taona 1960 sy 1970?,Leonid Brezhnev no mpitarika ny Firaisana Sovietika nandritra ny Ady Mangatsiaka niaraka tamin'i Etazonia tamin'ny taona 1960 sy 1970.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,88.55340901348582,91.79010903631722,13.180468395787104,2.5787360668182373 +126203,Iza no mpanjaka nitondra an'i Madagasikara ny taona 1810 hatramin'ny taona 1828?,I Radama I no mpanjaka an'i Madagasikara ny taona 1810 hatramin'ny taona 1828.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,39.86920948478603,23.44059832166336,13.015312969743718,2.566126585006714 +125468,"Iza no filoham-pirenena nitondra an'i Madagasikara tamin’ny taona 2002 ka hatramin’ny 2009? + +"," I Marc Ravalomanana no nitondra an'i Madagasikara tamin’ny taona 2002 ka hatramin’ny 2009. +",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b,40.94467891726216,33.514498941228325,12.697276961357916,2.5413875579833984 +21600,Iza no mpanjaka nitondra an'i Madagasikara ny taona 1828 hatramin'ny taona 1861?,Ny taona 1828 hatramin'ny taona 1861 dia i Ranavalona I no mpanjaka nitondra an'i Madagasikara.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,39.14971753820218,59.93032058510431,12.639343527034532,2.5368144512176514 +37434,"Iza no mpitondra malagasy voalohany niova fo tamin'ny fomba ofisialy ho Kristianina? + +1) Mpanjaka Radama I +2) Mpanjaka Ranavalona I +3) Mpanjaka Andrianampoinimerina",Valiny: 1) Mpanjaka Radama I - Ny Mpanjaka Radama I no mpitondra malagasy voalohany niova fo tamin’ny fomba ofisialy ho Kristianina tamin’ny fiandohan’ny taonjato faha-19.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,26.29722185475064,51.15030413581692,12.227807411558228,2.5037126541137695 +46792,"Fenoy ny banga _ +""Aza avela handeha irery hany aho fa mamy anie ny _ +Tsara ny roa noho ny iray, lamban’akoho mandrakizay +Ka ny atao no hamaritana azy, ny peratra ho porofo +Tsy hiofo koa ny antsika, na semban-drahona aza hisava + +Fitia tsy ho lany no omeko an-dry androany +Raha misy ny tomany, ranomasom-_ izany +Niova ny anarany, nitondra ny _ +Anjara ifikirako, _ ny tratrako + +Injay fa tokantrano sambatra, hifamela, hifampihaino +Hiaraka hisantatra, hanabe ireo taranaka +Dia ho sasatra ny handrava, _ no hitambarana +Raha potraka hifanarina, f’izany akia ilay + +Fitia tsy ho lany no omeko an-dry androany +Raha misy ny tomany, ranomasom-pifaliana izany +Niova ny anarany, nitondra ny anarako +Anjara ifikirako, fiankinany ny tratrako""","Aza avela handeha irery hany aho fa mamy anie ny anilanao +Tsara ny roa noho ny iray, lamban’akoho mandrakizay +Ka ny atao no hamaritana azy, ny peratra ho porofo +Tsy hiofo koa ny antsika, na semban-drahona aza hisava + +Fitia tsy ho lany no omeko an-dry androany +Raha misy ny tomany, ranomasom-pifaliana izany +Niova ny anarany, nitondra ny anarako +Anjara ifikirako, fiankinana ny tratrako + +Injay fa tokantrano sambatra, hifamela, hifampihaino +Hiaraka hisantatra, hanabe ireo taranaka +Dia ho sasatra ny handrava, lambamena no hitambarana +Raha potraka hifanarina, f’izany akia ilay + +Fitia tsy ho lany no omeko an-dry androany +Raha misy ny tomany, ranomasom-pifaliana izany +Niova ny anarany, nitondra ny anarako +Anjara ifikirako, fiankinany ny tratrako",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,99.43702189449591,76.14658237868244,12.02555063235095,2.4870336055755615 +21434,Iza no mpanjaka nitondra an'i Madagasikara ny taona 1861 hatramin'ny taona 1863?,I Radama II no mpanjaka nitondra an'i Madagasikara ny taona 1861 hatramin'ny taona 1863.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,37.62217048946941,25.36188657445873,11.825074501849269,2.470222234725952 +118625,Iza no anaran'ny filoham-pirenena malagasy izay nitondra ny taona valo ambin'ny folo sy roa arivo (2018) ka hatramin'ny taona telo amby roapolo sy roa arivo (2023) ary mbola nilatsaka ho fidiana ihany ho amin'ny fifidianana efatra amby roapolo sy roa arivo (2024) kanefa nandika ny lalam-panorenana ?,"Ny anaran'ny filoham-pirenena nitondra ny taona valo ambin'ny folo sy roa arivo (2018) ka hatramin'ny taona telo amby roapolo sy roa arivo (2023) ary mbola nilatsaka ho fidiana ihany ho amin'ny fifidianana efatra amby roapolo sy roa arivo (2024) kanefa nandika ny lalam-panorenana dia i ""RAJOELINA Andry Nirina"". ",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,9bc06e2484c6cbedb87d3a736aa5b60cff456855d9b0f9c4c909f904c53e05e0,53.88938230703351,62.4803688724724,11.717164311629746,2.461054801940918 +132949,"Tamin'ny taona firy no nahazo ny fahaleovan-tenany i Madagasikara ? + +1) 1930 +2) 1960 +3) 1990","Valiny: 2. +Tamin'ny taona 1960 no nahazo ny fahaleovan-tenany i Madagasikara.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,28.08868887996345,55.47214825529145,11.318197935684095,2.4264118671417236 +106728,"Tamin'ny taona firy no nahazoan'i Madagasikara fahaleovantena? +1. 1940 +2. 1960 +3. 2018",Safidy 2 - Tamin'ny taona 1960 no nahazoan'i Madagasikara fahaleovantena,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,22.745254000133677,64.70610752364122,11.250467455788648,2.420409679412842 +184094,Iza no mpanjaka nitondra an'i Madagasikara ny taona 1883 hatramin'ny taona 1896?,I Ranavalona III no mpanjaka nitondra an'i Madagasikara ny taona 1883 hatramin'ny taona 1896.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,41.83746813888285,19.93572639209141,11.23497432118237,2.4190316200256348 +17762,"Indro misy lahatsoratra: + +Tohanan’ny UNICEF ny fanomanana, ny fanantanterahana sy ny fanaraha-maso ny hetsika voalohany amin’ny fanaovam-bakisiny fanefitry ny lefakozatra ho an’ny zaza 0 ka hatramin’ny 59 volana , miaraka amin’ny fanampiana avy amin’ny Bill & Melinda Gates Foundation (BMGF), sy ny Centers for Disease Control and Prevention (CDC), ny Alliance du vaccin (Gavi) ary ny Rotary mandritra ny 16 ka hatramin’ny 19 mai 2023 eto Madagasikara, izay ampiarahana ihany koa amin’ny fanatrarana ireo tsy mbola nanao vakisiny mihintsy na ny tsy nahafeno azy rehetra. + +Iza avy ireo nanampy ny UNICEF tamin'ny ny fanomanana, ny fanantanterahana sy ny fanaraha-maso ny hetsika voalohany amin’ny fanaovam-bakisiny fanefitry ny lefakozatra ho an’ny zaza 0 ka hatramin’ny 59 volana?","Ny Bill & Melinda Gates Foundation (BMGF), sy ny Centers for Disease Control and Prevention (CDC), ny Alliance du vaccin (Gavi) ary ny Rotary no nanampy ny UNICEF tamin'ny ny fanomanana, ny fanantanterahana sy ny fanaraha-maso ny hetsika voalohany amin’ny fanaovam-bakisiny fanefitry ny lefakozatra ho an’ny zaza 0 ka hatramin’ny 59 volana.",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,a0bb4c09c9ac0b9dd82d1f8b00843cf8b58ea27119e22bced9750d798882be66,21.873474580516792,76.53933520047818,11.218210601737718,2.4175384044647217 +97026,"Indro misy lahatsoratra: + +Tohanan’ny UNICEF ny fanomanana, ny fanantanterahana sy ny fanaraha-maso ny hetsika voalohany amin’ny fanaovam-bakisiny fanefitry ny lefakozatra ho an’ny zaza vao teraka ka hatramin’ny 59 volana , miaraka amin’ny fanampiana avy amin’ny Bill & Melinda Gates Foundation (BMGF), sy ny Centers for Disease Control and Prevention (CDC), ny Alliance du vaccin (Gavi) ary ny Rotary mandritra ny 16 ka hatramin’ny 19 mai 2023 eto Madagasikara, izay ampiarahana ihany koa amin’ny fanatrarana ireo tsy mbola nanao vakisiny mihintsy na ny tsy nahafeno azy rehetra. + +Iza avy ireo nanampy ny UNICEF tamin'ny ny fanomanana, ny fanantanterahana sy ny fanaraha-maso ny hetsika voalohany amin’ny fanaovam-bakisiny fanefitry ny lefakozatra ho an’ny zaza vao teraka ka hatramin’ny 59 volana?","Ny Bill & Melinda Gates Foundation (BMGF), sy ny Centers for Disease Control and Prevention (CDC), ny Alliance du vaccin (Gavi) ary ny Rotary no nanampy ny UNICEF tamin'ny ny fanomanana, ny fanantanterahana sy ny fanaraha-maso ny hetsika voalohany amin’ny fanaovam-bakisiny fanefitry ny lefakozatra ho an’ny zaza vao teraka ka hatramin’ny 59 volana.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,21.70567045772732,75.04686988811147,11.14800286303104,2.4112603664398193 +103779,Iza no mpanjaka nitondra an'i Madagasikara ny taona 1868 hatramin'ny taona 1883?,I Ranavalona II no mpanjaka nitondra an'i Madagasikara ny taona 1868 hatramin'ny taona 1883.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,35.83476304490507,23.92102926089903,10.581672216167592,2.359123468399048 +83198,Iza no mpanjaka nitondra an'i Madagasikara ny taona 1863 hatramin'ny taona 1868?,I Rasoherina no mpanjaka nitondra an'i Madagasikara ny taona 1863 hatramin'ny taona 1868.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7,38.44314560433634,27.537820228644527,10.44857481338716,2.346465587615967 +145730,"Fenoy ny banga _ +""Tsy haiko aloha ny anao fa ny amiko efa lafatra +Ra fitiavana no resaka dia feno be dia be +Satry foana anie ry tiako hiala sasatra +Hamihina ny vatanao handray dia hanome +Hizara fitia +Eo anilanao no tiako hisy ahy +Eo akaikinao no mahatsara ahy +Hiriako ho doria +Ny ahy sy ianao fa 'zao + +_ ahy foana +Ilay isika roa rehefa mihaona +Fidoboky ny fo +To lasa _ ilay roa +Eo ho ahy +Raha tsapanao ny tsapako +Fihino ary ny _ +Avia an-tratrako, ho lasa iray ilay roa +Eo ho ahy + +Dia tsy andry foana hoe rahoviana indray no hiaraka +Hibanjina ny hakantonao, ilay hatsaran-tarehy + +Tsongotsongonao toa lasa fahazarana, +Nitondra tsirom-piainana +Hafenoina tsy anindroa +Fa hainao ny mizara +Hainao koa ny mitàna +Mitahiry ireo _ + +Mahatalanjona ahy foana +Ilay isika roa rehefa mihaona +Fidoboky ny fo +Toa lasa iray ilay roa +Eo ho ahy +Raha tsapanao ny tsapako +Fihino ary ny tanako +Avia an-tratrako, ho lasa iray ilay roa +Eo ho ahy""","Raha fenoina ny banga amin'ity hira novokarin'i Nate Tex, mitondra ny lohateny hoe ""Mahatalanjona"", dia toy izao : +Tsy haiko aloha ny anao fa ny amiko efa lafatra +Ra fitiavana no resaka dia feno be dia be +Satry foana anie ry tiako hiala sasatra +Hamihina ny vatanao handray dia hanome +Hizara fitia +Eo anilanao no tiako hisy ahy +Eo akaikinao no mahatsara ahy +Hiriako ho doria +Ny ahy sy ianao fa 'zao + +Mahatalanjona ahy foana +Ilay isika roa rehefa mihaona +Fidoboky ny fo +Toa lasa iray ilay roa +Eo ho ahy +Raha tsapanao ny tsapako +Fihino ary ny tanako +Avia an-tratrako, ho lasa iray ilay roa +Eo ho ahy + +Dia tsy andry foana hoe rahoviana indray no hiaraka +Hibanjina ny hakantonao, ilay hatsaran-tarehy + +Tsongotsongonao toa lasa fahazarana, +Nitondra tsirom-piainana +Hafenoina tsy anindroa +Fa hainao ny mizara +Hainao koa ny mitàna +Mitahiry ireo tsiambarateloko + +Mahatalanjona ahy foana +Ilay isika roa rehefa mihaona +Fidoboky ny fo +Toa lasa iray ilay roa +Eo ho ahy +Raha tsapanao ny tsapako +Fihino ary ny tanako +Avia an-tratrako, ho lasa iray ilay roa +Eo ho ahy ",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556,63.15254267438517,55.51149511016179,10.10490976858254,2.313021421432495 +123373,"Fenohy ny banga _ +""Raozy dia, mahate ho tia lay endrikao +Fa tsara loatra, manintona ahy +Ianao no lafatra + +Mambabo ny manodidina ny toetranao +Tsy miavona fa feno tsiky ny fiainanao + +Raozy dia, mahate ho tia lay endrikao +Fa tsara loatra, manintona ahy +Ianao no lafatra + +Mambabo ny manodidina ny toetranao +Tsy miavona fa feno tsiky ny fiainanao rehetra +Ianao no _ +Tsy ho tantiko ny hamela anao tsy ho namako + +_ aho mahita anao +Misy tsy aritry ny ao anatiko ao +Hanantona anao aho izao dia izao +Hisedra ny herinao, hitory fitiavana + +Vao mangiran-dratsy anie aho +andeha hiaritra +Ny hatsiaka sy ny andro maraina +Eo _ +Hivimbina ilay fitia sy handohalika +Hitsena ilay marainanao +feno fanantenana + +Te ho anao aho +Omeo ahy ireo teny mifono _ + +Mangovingovitra aho fihininao +Natao ho ahy ny ampitsonao +Omeko anao izao tontolo izao +Aza manana ahiahy amin'ny ho avinao"". ","Raozy dia, mahate ho tia lay endrikao +Fa tsara loatra, manintona ahy +Ianao no lafatra + +Mambabo ny manodidina ny toetranao +Tsy miavona fa feno tsiky ny fiainanao + +Raozy dia, mahate ho tia lay endrikao +Fa tsara loatra, manintona ahy +Ianao no lafatra + +Mambabo ny manodidina ny toetranao +Tsy miavona fa feno tsiky ny fiainanao rehetra +Ianao no deraina +Tsy ho tantiko ny hamela anao tsy ho namako + +Mangovingovitra aho mahita anao +Misy tsy aritry ny ao anatiko ao +Hanantona anao aho izao dia izao +Hisedra ny herinao, hitory fitiavana + +Vao mangiran-dratsy anie aho +andeha hiaritra +Ny hatsiaka sy ny andro maraina +Eo ambaravaranao +Hivimbina ilay fitia sy handohalika +Hitsena ilay marainanao +feno fanantenana + +Te ho anao aho +Omeo ahy ireo teny mifono hasambarana + +Mangovingovitra aho fihininao +Natao ho ahy ny ampitsonao +Omeko anao izao tontolo izao +Aza manana ahiahy amin'ny ho avinao",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,71.55649721383337,63.70736734897253,9.999895416126456,2.302574634552002 +126437,"Fenohy ny banga : +""Raozy dia, mahate ho tia lay endrikao +Fa tsara loatra, manintona ahy +Ianao no lafatra + +Mambabo ny manodidina ny toetranao +Tsy miavona fa feno tsiky ny fiainanao + +Raozy dia, mahate ho tia lay endrikao +Fa tsara loatra, manintona ahy +Ianao no lafatra + +Mambabo ny manodidina ny toetranao +Tsy miavona fa feno tsiky ny fiainanao rehetra +Ianao no ___ +Tsy ho tantiko ny hamela anao tsy ho namako + +___ aho mahita anao +Misy tsy aritry ny ao anatiko ao +Hanantona anao aho izao dia izao +Hisedra ny herinao, hitory fitiavana + +Vao mangiran-dratsy anie aho +andeha hiaritra +Ny hatsiaka sy ny andro maraina +Eo ___ +Hivimbina ilay fitia sy handohalika +Hitsena ilay marainanao +feno fanantenana + +Te ho anao aho +Omeo ahy ireo teny mifono ___ + +Mangovingovitra aho fihininao +Natao ho ahy ny ampitsonao +Omeko anao izao tontolo izao +Aza manana ahiahy amin'ny ho avinao"". ","Raozy dia, mahate ho tia lay endrikao +Fa tsara loatra, manintona ahy +Ianao no lafatra + +Mambabo ny manodidina ny toetranao +Tsy miavona fa feno tsiky ny fiainanao + +Raozy dia, mahate ho tia lay endrikao +Fa tsara loatra, manintona ahy +Ianao no lafatra + +Mambabo ny manodidina ny toetranao +Tsy miavona fa feno tsiky ny fiainanao rehetra +Ianao no deraina +Tsy ho tantiko ny hamela anao tsy ho namako + +Mangovingovitra aho mahita anao +Misy tsy aritry ny ao anatiko ao +Hanantona anao aho izao dia izao +Hisedra ny herinao, hitory fitiavana + +Vao mangiran-dratsy anie aho +andeha hiaritra +Ny hatsiaka sy ny andro maraina +Eo ambaravaranao +Hivimbina ilay fitia sy handohalika +Hitsena ilay marainanao +feno fanantenana + +Te ho anao aho +Omeo ahy ireo teny mifono hasambarana + +Mangovingovitra aho fihininao +Natao ho ahy ny ampitsonao +Omeko anao izao tontolo izao +Aza manana ahiahy amin'ny ho avinao.",Plateau Malagasy,plt,re-annotations,2b494b4078f3ab528cea1588d4a947f1105cd5eeaaadae7d8741bf5246313359,71.20279097623934,63.13601253817765,9.86297494628598,2.2887878417968754 +96961,"Fenoy ny banga _ +""Tsy haiko aloha ny anao fa ny amiko efa lafatra +Ra fitiavana no resaka dia feno be dia be +Satry foana anie ry tiako hiala sasatra +Hamihina ny vatanao handray dia hanome +Hizara fitia +Eo anilanao no tiako hisy ahy +Eo akaikinao no mahatsara ahy +Hiriako ho doria +Ny ahy sy ianao fa 'zao + +_ ahy foana +Ilay isika roa rehefa mihaona +Fidoboky ny fo +To lasa _ ilay roa +Eoahhh +Raha tsapanao ny tsapako +Fihino ary ny _ +Avia an-tratrako, ho lasa iray ilay roa +Eoahhh + +Dia tsy andry foana hoe rahoviana indray no hiaraka +Hibanjina ny hakantonao, ilay hatsaran-tarehy + +Tsongotsongonao toa lasa fahazarana, +Nitondra tsirom-piainana +Hafenoina tsy anindroa +Fa hainao ny mizara +Hainao koa ny mitàna +Mitahiry ireo _ + +Matalanjona ahy foana +Ilay isika roa rehefa mihaona +Fidoboky ny fo +To lasa iray ilay roa +Eoahhh +Raha tsapanao ny tsapako +Fihino ary ny tanako +Avia an-tratrako, ho lasa iray ilay roa +Eoahhh""","Tsy haiko aloha ny anao fa ny amiko efa lafatra +Ra fitiavana no resaka dia feno be dia be +Satry foana anie ry tiako hiala sasatra +Hamihina ny vatanao handray dia hanome +Hizara fitia +Eo anilanao no tiako hisy ahy +Eo akaikinao no mahatsara ahy +Hiriako ho doria +Ny ahy sy ianao fa 'zao + +Matalanjona ahy foana +Ilay isika roa rehefa mihaona +Fidoboky ny fo +To lasa iray ilay roa +Eoahhh +Raha tsapanao ny tsapako +Fihino ary ny tanako +Avia an-tratrako, ho lasa iray ilay roa +Eoahhh + +Dia tsy andry foana hoe rahoviana indray no hiaraka +Hibanjina ny hakantonao, ilay hatsaran-tarehy + +Tsongotsongonao toa lasa fahazarana, +Nitondra tsirom-piainana +Hafenoina tsy anindroa +Fa hainao ny mizara +Hainao koa ny mitàna +Mitahiry ireo tsiambarateloko + +Matalanjona ahy foana +Ilay isika roa rehefa mihaona +Fidoboky ny fo +To lasa iray ilay roa +Eoahhh +Raha tsapanao ny tsapako +Fihino ary ny tanako +Avia an-tratrako, ho lasa iray ilay roa +Eoahhh",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,65.72363881712621,56.85371510892394,9.013595467610337,2.198734045028687 +42225,"Tamin'ny taona firy no lasa zana-tany frantsay tamin'ny fomba ofisialy i Madagasikara? + +1) 1848 +2) 1885 +3) 1896",Valiny: 3) 1896 - Lasa zana-tany frantsay tamin’ny fomba ofisialy i Madagasikara tamin’ny taona 1896.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,27.26044120413934,41.919461681550125,8.917366602021472,2.1880006790161133 +88020,"Fenoy ny banga _ +""Iny masoandro iny +Na hilentika aza +Iny volana iny +Na ho sarona aza +Ho feno hazavana ny androm-piainako +Rehefa ianao no eo _ + +Toa ho rako-_ aman’erika +Toa ho ratsy foana ny aritreritra +Raha lavitra anao +Raha toa ka tsy eo ianao +Ka aza ilaozanao +Inty aho anjakao +Ekeko tsotra izao + +Na ho levona aza +Izao rehetra izao +Na tsy hisy intsony +Ny ankoatrako sy ianao +Ho feno dia ho feno ny androm-piainako +Rehefa ianao no eo anilako + +Toa ho rako-javona aman’erika +Ka aza ilaozanao +Inty aho _ +Ekeko tsotra izao""","Iny masoandro iny +Na hilentika aza +Iny volana iny +Na ho sarona aza +Ho feno hazavana ny androm-piainako +Rehefa ianao no eo anilako + +Toa ho rako-javona aman’erika +Toa ho ratsy foana ny aritreritra +Raha lavitra anao +Raha toa ka tsy eo ianao +Ka aza ilaozanao +Inty aho anjakao +Ekeko tsotra izao + +Na ho levona aza +Izao rehetra izao +Na tsy hisy intsony +Ny ankoatrako sy ianao +Ho feno dia ho feno ny androm-piainako +Rehefa ianao no eo anilako + +Toa ho rako-javona aman’erika +... +Ka aza ilaozanao +Inty aho anjakao +Ekeko tsotra izao",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,56.009711373197085,38.06859840060406,8.732032389464914,2.1669981479644775 +94860,"Fenoy ny banga _ +""Hay ve ka nisy _ nokoloinao haniry tamiko +fa ny foko no nandà tsy hamokatra intsony +nefa tsy kivy ianao +Hay koa ve nisy finiavana hikarakara taminao +fa ny saiko no ninia tsy hahafantatra ireny +fony naha teo anao + +Fa lasa ianao vao tsapako nony indro ianao tsy _ +njay nilentika lalina am-poko ao +lalim-paka ilay _ +Fa teo ianao tsy hitako, niteny ianao tsy reko koa +taitra ianao ninia natory irery aho +taitra avy eo aho nilaozanao + +Raha mbola misy izay voatahiry tamiko ao anatinao +ento ho ahy fa hokoloiko ireo hiroborobo +toy izay nataonao ahy +Raha mbola ao koa ilay teny hoe tia ambetin-dresakao +ento aty f’izay vao fantatro ny tena heviny nolazainao taloha +Fa lasa ianao vao tsapako nony indro ianao tsy tazako +njay nilentika lalina am-poko ao +lalim-paka ilay raozinao + +Fa dindo tsy hay _ ao am-poko ilay fitiavanao +ka ny hany faniriako dia izao +mandrakizay ho ahy ianao +Fa dindo tsy hay kosehina ao am-poko ilay fitiavanao +ka ny hany faniriako dia izao +mandrakizay ho _ ianao""","Hay ve ka nisy raozy nokoloinao haniry tamiko +fa ny foko no nandà tsy hamokatra intsony +nefa tsy kivy ianao +Hay koa ve nisy finiavana hikarakara taminao +fa ny saiko no ninia tsy hahafantatra ireny +fony naha teo anao + +Fa lasa ianao vao tsapako nony indro ianao tsy tazako +njay nilentika lalina am-poko ao +lalim-paka ilay raozinao +Fa teo ianao tsy hitako, niteny ianao tsy reko koa +taitra ianao ninia natory irery aho +taitra avy eo aho nilaozanao + +Raha mbola misy izay voatahiry tamiko ao anatinao +ento ho ahy fa hokoloiko ireo hiroborobo +toy izay nataonao ahy +Raha mbola ao koa ilay teny hoe tia ambetin-dresakao +ento aty f’izay vao fantatro ny tena heviny nolazainao taloha +Fa lasa ianao vao tsapako nony indro ianao tsy tazako +njay nilentika lalina am-poko ao +lalim-paka ilay raozinao + +Fa dindo tsy hay kosehina ao am-poko ilay fitiavanao +ka ny hany faniriako dia izao +mandrakizay ho ahy ianao +Fa dindo tsy hay kosehina ao am-poko ilay fitiavanao +ka ny hany faniriako dia izao +mandrakizay ho ahy ianao",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,54.113109129079405,46.315199936681054,8.043182196679297,2.084824800491333 +96374,"Fenoy ny banga _ +""Na manomboka _ ny andro +Aleo hijanona eto ihany +Eto anilanao eto aho mafanam-pitia +Taman-tsafosafo +Sambatsambatra anie +Izay _ +Fantatrao ihany fa ... + +Tsy mba manana _ +Toa anao anie aho +Ianao ilay _ hatrizay ka hatrizao +Ka avelao hitia +Anao mandrakizay +Tena tiako _ +Ary ianao koa tia ahy + +Sadaikatra aho +Ny hanambara +Fa mahasaro-piaro ahy +Ianao sangin'olon-kafa iny +Mankarary ahy +Sambatsambatra anie +Izay tiavinao +Fantatrao ihany fa ... + +Tsy mba manana _ +Toa anao anie aho +Ianao ilay tiako hatrizay ka hatrizao +Ka avelao hitia +Anao mandrakizay +Tena tiako ianao +Ary ianao koa tia ahy""","Na manomboka maizina ny andro +Aleo hijanona eto ihany +Eto anilanao eto aho mafanam-pitia +Taman-tsafosafo +Sambatsambatra anie +Izay tiavinao +Fantatrao ihany fa ... + +Tsy mba manana tiana +Toa anao anie aho +Ianao ilay tiako hatrizay ka hatrizao +Ka avelao hitia +Anao mandrakizay +Tena tiako ianao +Ary ianao koa tia ahy + +Sadaikatra aho +Ny hanambara +Fa mahasaro-piaro ahy +Ianao sangin'olon-kafa iny +Mankarary ahy +Sambatsambatra anie +Izay tiavinao +Fantatrao ihany fa ... + +Tsy mba manana tiana +Toa anao anie aho +Ianao ilay tiako hatrizay ka hatrizao +Ka avelao hitia +Anao mandrakizay +Tena tiako ianao +Ary ianao koa tia ahy",Plateau Malagasy,plt,original-annotations,16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944,43.103457333593454,30.675778159690807,7.686099611249945,2.0394134521484375 +26904,"Oviana i Madagasikara no nahazo ny fahaleovantenany tamin’i Frantsa? + +1) 1958 +2) 1960 +3) 1962",Valiny: 2) 1960-Nahazo fahaleovantena tamin’i Frantsa i Madagasikara tamin’ny 26 jona 1960.,Plateau Malagasy,plt,original-annotations,64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0,23.790889230560136,42.97723951385066,7.456793313865529,2.0091254711151123