Unnamed: 0,inputs,targets,language,language_code,annotation_type,user_id,input_perplexity,target_perplexity,full_perplexity,log_full_perplexity
86736,Web Framework တခုရဲ့ architecture ကို High level ကြည့်မယ်ဆိုရင် -,"Orchestrator, Request/Response Model, Routing System, Handler, Middleware ဆိုပြီး အဓိက ၅ ခု ရှိပါတယ်။
",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,37.0444300998044,35.79600428764858,26.165805142879684,3.264453411102295
66768,မေးခွန်း - The Client List ထဲမှာ Kyle Parks ကိုဘယ်သူသရုပ်ဆောင်တာလဲ။ ,ဘရိုင်ယန် ဟယ်လီဆာ (Brian Hallisay),Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,26.80157706531953,53.14556298388327,22.55338170166792,3.115885019302368
180572,"မေးခွန်း - ၂၀၁၆ ခုနှစ်ကဗြိတိန်ရဲ့ Top Model ပထမဆုကိုဘယ်သူရခဲ့လဲ။ အဖြေက: 
",ခလိုင်း ကင်းနန် (Chloe Keenan),Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,16.70827956487316,188.52868739969517,21.822041812457226,3.082920551300049
160909,ဖြေ - Bella ရဲ့ ရှုထောင့်ကနေ မပြောထားတဲ့ Twilight စာအုပ်က ဘယ်စာအုပ်လဲ။,မေး - သန်းခေါင်ယံ နေရောင် ( The midnight sun ),Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,17.27038701179046,70.96961686281657,19.84097687210761,2.9877493381500244
168667,မေးခွန်း- ၂၀၁၆ ခုနှစ်အတွက် ဗြိတိန်ရဲ့ နောက်ဆုံး Top Model ဆုကို ဘယ်သူရခဲ့လဲ အဖြေက,Chloe Keenan,Burmese,mya,re-annotations,50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1,13.982938205786011,4174.480766085408,17.56366586734449,2.8658323287963867
26505,"မေး - ဒီရှုပ်ထွေးတဲ့ မေးခွန်းကို အဖြေရှာပါ ""Quad Studios Nashville က Joan Baez ရဲ့အဆိုတော် အသံသွင်းတာဟာ မူလက The Band ရဲ့ ဘယ်အဖွဲ့ဝင်ဆီက အဓိက တေးသွားတွေပါလဲ။""
ဖြေ -",လေဗွန် ဟယ်လ်,Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,16.080094949919093,106.24919379895744,17.487705959462392,2.8614981174468994
82027,မေး - I Heart ရေဒီယို ဂီတဆုပေးပွဲမှာ အကောင်းဆုံး အမျိုးသား အဆိုတော် အ့ ကို ဘယ်သူတွေ ရခဲ့လဲ။ အဖြေက:,BTS,Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,14.500188837131324,22706.921564231656,17.299159904842135,2.8506579399108887
90258,ကိုငှက်ရဲ့ နာမည်ရင်းက ဘာလဲ,ထူးအိမ်သင်လို့ခေါ်ပါတယ်,Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,28.20781684273132,17.65397886238376,16.20436587680433,2.785280704498291
73224,မေး - I Heart ရေဒီယို ဂီတဆုပေးပွဲမှာ အကောင်းဆုံး အမျိုးသား အဆိုတော် အဖွဲ့ဆု ကို ဘယ်သူတွေ ရခဲ့လဲ။ အဖြေက:,BTS,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,13.28204212430444,22706.921564231656,15.719787108874868,2.754920244216919
42980,ဒီရှုပ်ထွေးတဲ့မေးခွန်းကို အဖြေရှာပါ ဘယ်မဂ္ဂဇင်းက ပိုပြီး မကြာခဏ ထုတ်ဝေလဲ။ Shonen Jump (သို့) Rolling Stone,Rolling Stone,Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,14.250230618848544,4074.9333615459263,15.310950869882095,2.7285683155059814
108231,"မေးခွန်း- ရှေးဟောင်း တရုတ်နိုင်ငံမှာ ဂဏန်းတွက်စက်ကို ဘယ်ခုနှစ်က တီထွင်ခဲ့ကြတာလဲ။ 

အဖြေ-",ဘီစီ ၂ ရာစု,Burmese,mya,re-annotations,d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a,11.475705974845452,99.8020290935541,14.867193390551536,2.6991569995880127
12564,မေးခွန်းက Love Me Like You Do ကိုဘယ်တုန်းကထုတ်ခဲ့တာလဲ။  အဖြေက:,၂၀၁၅ ဇန်နဝါရီ ၇ ရက်,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,20.32310804334113,24.048194231909772,14.684711479883788,2.6868069171905518
14696,ကရင်ပြည်နယ်၏ မြို့တော်က ဘာလဲ,ဘားအံမြို့ ပါ,Burmese,mya,original-annotations,50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1,14.285135247020062,53.71773409039706,14.6820123736641,2.6866230964660645
48551,ဒီအမျိုးအစားထဲက trivia ရဲ့ ဥပမာပေးပါ: စာအုပ်တွေ,ဘယ် Twilight စာအုပ်က Bella ရဲ့ ရှုထောင့်ကနေ မပြောတာလဲ။ သန်းခေါင်ယံ နေရောင် (Midnight Sun),Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,17.80851262661215,21.446419712600115,14.652148819419686,2.684587001800537
19898,ဤကဏ္ဍ၏ အဓိက ဆောင်းပါးမှာ သမိုင်း ဖြစ်သည်။ ၁၉ ရာစုက ဘယ်အမေရိကန် သမ္မတက အိမ်ထောင်မပြုခဲ့ဘူးလဲ။ ,ဂျိမ်းစ် ဘချန်နွန်,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,11.782967021953432,69.84361949070501,14.26125643617078,2.6575465202331543
61098,သဘောကျနေတဲ့ ကောင်မလေးကို စကားဘယ်လိုစပြောရမလဲ,နေကောင်းလား,Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,14.470522613083933,104.37873735588664,14.138019784277734,2.648867607116699
94987,နေကောင်းပါသလား - စကားပြောပုံစံ,နေကောင်းလား,Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,20.335831216491357,104.37873735588664,13.625798454873,2.6119649410247803
133846,"ငိုမယ်ဆို ငိုစရာတွေဟာ 
မဆန့်မပြဲပဲ
","ငါတို့ဘဝတွေမှာ..
ငါတို့ရဲ့ ပက်ပက်စက်စက် ဘဝတွေမှာ..။

- အောင်ချိမ့်",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,34.01790283488396,9.961707505464286,13.618377326108869,2.611420154571533
165368,အငြိမ်ဆုံးအခန်းက ဘယ်လောက် အသံကျယ်လဲ။,"-9.4 ဒက်စီဘယ်
Guinness Book of Records အရ Minneapolis ရှိ Orfield Laboratories မှ anechoic chamber သည် -9.4 decibels ဖြင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အငြိမ်ဆုံးနေရာဖြစ်သည်။",Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,14.797503507998092,15.708277808272252,13.368057460904907,2.5928680896759033
138860,အငြိမ်ဆုံးအခန်းက ဘယ်လောက် အသံကျယ်လဲ။,"-9.4 ဒက်စီဘယ်
Guinness Book မှတ်တမ်းများ အရ Minneapolis ရှိ Orfield Laboratories ၏ anechoic chamber သည် -9.4 decibels ဖြင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အငြိမ်ဆုံးနေရာဖြစ်သည်။",Burmese,mya,re-annotations,cb9cb96c96687d80a63f87d50451dcdbb5a9e1158d6331541d42d7ac09485ded,14.797503507998092,15.46405037782009,13.220268021639216,2.5817511081695557
24335,"မေးခွန်းက "" နယူးကက်စ်တယ်လ်အသင်းက နောက်ဆုံး ပရီးမီးယားလိဂ်ဖလား ဘယ်တုန်းကရခဲ့တာလဲ"" တဲ့ အဖြေက:",၁၉၂၆-၂၇,Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,14.462900029866129,27.98447187010773,13.115854729082304,2.573821783065796
154264,ဒီရှုပ်ထွေးတဲ့ မေးခွန်းကို အဖြေရှာပါ။ ဘယ်သူက ရုပ်ရှင် ပိုရိုက်လဲ၊ Leslie Goodwins (သို့) Kenneth Webb လား။,Leslie Goodwins,Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,11.79816095867061,5375.722415052797,13.075474704746275,2.5707383155822754
168739,ခွေးကြီးမျိုးစိတ် ၅ မျိုးကို အမည်ပေးပါ,"Golden Retriever, Labrador Retriever, Poodle, Great Dane, နှင့် Boxers တို့ဖြစ်ကြသည်။",Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,17.867543064211237,12.905328835611742,12.97230704888339,2.562816858291626
34347,ခွေးကြီးမျိုးစိတ် ၅ မျိုးကို အမည်ပေးပါ,"Golden Retriever, Labrador Retriever, Poodle, Great Dane, နှင့် Boxers တို့ဖြစ်ကြသည်။",Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,17.867543064211237,12.905328835611742,12.97230704888339,2.562816858291626
87173,ဒီရှုပ်ထွေးတဲ့ မေးခွန်းကို အဖြေရှာပါ။ Stanley Elkin နဲ့ Anne Lamott တို့ဟာ သုတစာပေ စာရေးဆရာတွေလား။,မဟုတ်ဘူး,Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,11.890164955733464,86.57283972977805,12.699974542530486,2.541599988937378
10621,လူတွေ အများဆုံး စောင့်ဆိုင်းနေကြတဲ့ရက်က ဘယ်နေ့လဲ,လစာထုတ်ရက်,Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,11.47671834745766,51.516599081127865,12.584830509002172,2.532492160797119
123567,မေးခွန်းက မိန်းကလေးတစ်ယောက်က စေ့စပ်လက်စွပ်ကို ဘယ်မှာဝတ်လဲ။ အဖြေက:,ဘယ်ဘက်လက်သူကြွယ်,Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,14.172014320257178,18.8499646721146,12.46410480417969,2.522852897644043
177781,ကမ္ဘာမှာ နာမည်အကြီးဆုံး ကားတံဆိပ် တွေက ဘာတွေလဲ။,၁။ BMW ၂။ အော်ဒီ ၃။ Porsche,Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,10.368017269708666,45.98170012808048,12.205263514489545,2.5018672943115234
93183,မေးခွန်းက ဘယ်တုန်းက မြောက်အမေရိကမှာ ဘီးကိုစတင်မိတ်ဆက်ခဲ့တာလဲ။  အဖြေက:,ဘီစီ ၁၅၀၀ လောက်,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,12.796887346925349,27.62458219647416,12.001459494172796,2.4850282669067383
182057,ကမ္ဘာမှာ နာမည်အကြီးဆုံး ကားတံဆိပ် သုံးခုကို ဖော်ပြပါ။,၁။ BMW ၂။ အော်ဒီ ၃။ Porsche ,Burmese,mya,re-annotations,50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1,10.240485391527187,45.98170012808048,11.872304740639033,2.474208354949951
116296,အောက်ပါ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ My big Fat Greece Wedding ကဘယ်အချိန် ရိုက်ခဲ့တာလဲ။,၂၀၀၂ ခုနှစ်,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,13.0911523298945,33.44382585844454,11.860430746464054,2.473207712173462
164840,အောက်ပါ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ အင်ပါယာ စတက် (စ်) [eng: Empire State] အဆောက်အအုံကို သူတို့ ဘယ်တုန်းက စဆောက်ခဲ့ကြတာလဲ။,"မတ်လ ၁၇, ၁၉၃၀",Burmese,mya,re-annotations,028e87efc04dd5cbb98c8d03df4a6e6efb4a2b460ebce846277a935e085fa78a,10.600266929354676,36.2372261434815,11.832265947234127,2.470830202102661
133974,အင်္ဂလန်ရဲ့ ပထမဆုံးသော အမျိုးသမီး ဘုရင်မက ဘယ်သူလဲ။ ,မယ်ရီ တူးဒါး ပါ။,Burmese,mya,re-annotations,58047946f650e5de056f912e41583ba9ee7dd4bda69d6eb1a340708f8a716f31,11.97966992930519,27.87506503909951,11.824851777867403,2.470203399658203
15353,ဤကဏ္ဍ၏ အဓိက ဆောင်းပါးမှာ သမိုင်း ဖြစ်သည်။ ပထမဦးဆုံး PRC သမ္မတဟာ အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။,၈၂,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,10.74291895537382,443.2408713426264,11.757461137328294,2.4644880294799805
89199,အောက်ပါဝါကျကိုဖြည့်ပါ : ,"ဖြည့်ရေးစရာ ဘာမှ မရှိပါ

မင်္ဂလာရှိသော နေ့ရက်လေးဖြစ်ပါစေ",Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,13.131414838252653,14.545312016400985,11.704611061794289,2.4599828720092773
14725,Michigan ဟာ နောက်ဆုံး အမျိုးသား ချန်ပီယံဘွဲ့ ဘယ်တုန်းက ရခဲ့လဲ။,၁၉၈၉ ခုနှစ်,Burmese,mya,re-annotations,58047946f650e5de056f912e41583ba9ee7dd4bda69d6eb1a340708f8a716f31,12.321084821278172,39.00132720398888,11.572990332855078,2.448673963546753
58266,အောက်ပါ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ Conan the Destroyer ထဲက အပျိုစင်ဖြစ်သူ နေရာက ဘယ်သူသရုပ်ဆောင်ခဲ့တာလဲ,အိုလီဗီယာ ဒက်ဘို,Burmese,mya,re-annotations,50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1,10.151141716518625,47.26719970896477,11.48058807542379,2.440657615661621
62296,ဤကဏ္ဍ၏ အဓိက ဆောင်းပါးမှာ သမိုင်း ဖြစ်သည်။ ဘယ် အမေရိကန် သမ္မတက ရာထူးမှာ အတိုဆုံးတာဝန်ထမ်းလဲ။,ဝီလျံ ဟင်နရီ ဟယ်ရီဆင်,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,9.83587339793602,34.70285057300999,11.299397146067967,2.4247493743896484
21050,"အောက်ပါဝါကျကိုဖြည့်ပါ။ ၂၀၁၁ ခုနှစ်တွင် Hamdan & Fuller က ""Marinobacter hydrocarbonoclastus"" သည် COREXIT EC9500A ဓာတုဖြန့်ဖြူးဆေးကိုသုံးပြီး ---- ကိုဖြစ်စေခဲ့သည်။ ",Deepwater Horizon ရေနံယိုစိမ့်မှုပါ။,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,10.568866328451604,38.52188496871455,11.282106914811632,2.423218011856079
19484,အောက်ပါ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ Partridge မိသားစုမှာ Mr. Kincaid နေရာမှာ သရုပ်ဆောင်ခဲ့သူ ကဘယ်သူလဲ။,ဒေးဗစ် ဂျိုးဇက် မက်ဒန် ဖြစ်ပါတယ်။,Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,12.911484043338646,13.159305166368522,11.26628547985435,2.4218146800994873
182572,မေးခွန်း - ရေဆူသည့်အမှတ်သည် ၁၀၀ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ် ဖြစ်ပြီး si ယူနစ်ဖြင့် ဖော်ပြပါ အဖြေက:,၃၇၃.၁၅ ကယ်လ်ဗင်,Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,10.58151075389518,36.58756970331152,11.265571002098064,2.4217512607574463
54006,ဤကဏ္ဍ၏ အဓိက ဆောင်းပါးမှာ သမိုင်း ဖြစ်သည်။ ပထမဦးဆုံး PRC သမ္မတဟာ အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။,၈၂ နှစ်,Burmese,mya,re-annotations,50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1,10.74291895537382,120.98547648442984,11.222734312624697,2.4179415702819824
89613,အောက်ပါ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ နောက်ဆုံး Star Wars ရုပ်ရှင် နှစ်ကားက ဘာများလဲ။,The Last Jedi နဲ့ The Rise of Skywalker ,Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,9.54423074084852,132.13918775118444,11.19031151715947,2.415048360824585
116401,ဒီရှုပ်ထွေးတဲ့ မေးခွန်းကို အဖြေတစ်ခုရှာပါ။ Krishnan Panju နဲ့ Randal Kleiser တို့ဟာ တူညီတဲ့ အလုပ်အကိုင်ရှိလား။,ရှိတယ်။,Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,10.569030117636766,80.77826220267343,11.086658038454184,2.4057424068450928
183781,အောက်ပါ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ Law and Order (သို့) ဥပဒေနဲ့ အမိန့်မှာ Ben Stone နေရာ သရုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ မင်းသားက ဘယ်သူလဲ။,မိုက်ကယ် မိုရီယာတီ (သို့) Michael Moriarty,Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,10.122478441888225,39.47411390868418,11.047488124115915,2.40220308303833
152940,အောက်ပါ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ 300 ရုပ်ရှင်ရဲ့ ဒုတိယမြောက်ရုပ်ရှင်နာမည်က ဘာလဲ။,Rise of an Empire,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,9.181293443827784,949.3606022516474,10.712571938360716,2.371417999267578
42856,မေးခွန်းက မိန်းကလေးတစ်ယောက်က စေ့စပ် လက်စွပ်ကို ဘယ်မှာဝတ်လဲ။ အဖြေက:,လက်ဝဲလက် လက်သူကြွယ် မှာဝတ်ပါတယ်,Burmese,mya,re-annotations,028e87efc04dd5cbb98c8d03df4a6e6efb4a2b460ebce846277a935e085fa78a,14.333176911770568,10.083714220269483,10.686651380170693,2.368995428085327
121149,၂၀၁၅ ရွေးကောက်ပွဲ ၌ မည်သည့်ပါတီက အနိုင်ရခဲ့သလဲ,အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်,Burmese,mya,original-annotations,50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1,11.532404618937091,16.0698006774124,10.562223667060978,2.3572838306427
35320,ဒီစိတ်ဝင်စားစရာ မေးခွန်းကို ဖြေပါ။ Illinois က Brookport က Trevor Mann နဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးခဲ့တဲ့ လက်ဝှေ့သမားတစ်ယောက်ဟာ လေ့ကျင့်ခန်းတွေ စလုပ်ခဲ့တုန်းကအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။ ,၁၅နှစ်,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,9.875198642838102,90.04318964394429,10.440964679516778,2.3457369804382324
92083,မေးခွန်း - ၂၀၁၆ ခုနှစ် အမေရိကတစ်နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ အမျိုးသားဘတ်စကက်ဘောပြိုင်ပွဲမှာ ဘယ်သူက အနိုင်ရခဲ့လဲ။ အဖြေက:,ဗီလာနိုဗာ  (Villanova Wildcats) များသည် 1985၊ 2016 နှင့် 2018 တို့တွင် အမျိုးသားချန်ပီယံဆု (၃)ကြိမ် ရရှိခဲ့သည်။,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,9.293292185738151,12.107509894014994,10.40377094347804,2.3421683311462402
152175,ရှေးခေတ်ကတည်းက ရှိခဲ့တဲ့ အနုပညာအမျိုးအစားတွေက ဘာတွေလဲ?,နံရံဆေးရေး,Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,9.639869064565277,48.79308007080779,10.35573165672759,2.3375401496887207
22790,Mini-DIN ချိတ်ဆက်မှုအကြောင်း ရေးပါ,"mini-DIN connectors သည် application အမျိုးမျိုးတွင် အသုံးပြုသော pin များစွာသော လျှပ်စစ် connector အမျိုးအစားဖြစ်သည်။
",Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,30.22773354811723,9.860059496841762,10.34126602933454,2.3361423015594482
148709,အောက်ပါ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ ဒီသီချင်းက ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ,အက်စ်,Burmese,mya,re-annotations,50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1,8.382586920009578,311.8299061861677,10.25974756095741,2.328228235244751
7780,အောက်ပါ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ Vikings ပဥ္စမတွဲ ရဲ့ ဒုတိယပိုင်းကို ဘယ်တော့ ထုတ်လွှင့်မှာလဲ။,၂၀၁၈ မှာ,Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,10.362763282573908,54.34932198122755,10.206867223511802,2.3230607509613037
122377,အောက်ပါ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ Of Mice and Men ကို John Steinbeck ဘယ်တုန်းက ရေးခဲ့တာလဲ။,၁၉၃၇ ခုနှစ်,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,10.831767415327068,40.94826171779282,10.147243489522571,2.317202091217041
143034,အောက်ပါ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ New Jersey က Atlantic City မှာ ကာစီနိုတွေ ဘယ်နှစ်ခုရှိလဲ။,New Jersey က Atlantic City မှာ ကာစီနို ၉ ခု ရှိပါတယ်။,Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,13.196010774385345,38.87042722928421,10.109553360196784,2.313480854034424
154643,ဤကဏ္ဍ၏ အဓိက ဆောင်းပါးမှာ နိုင်ငံရေး ဖြစ်သည်။ George H. W. Bush က Jimmy Carter ထက် အသက်ပိုကြီးလား။,ပိုကြီးပါတယ်။ ,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,10.949706942279398,18.85970158380425,10.09684458402124,2.312222957611084
40140,Disney World နဲ့ Disneyland က ဘယ်မှာရှိကြတာလဲ,"Disneyland Resort သည် Los Angeles မှ မိုင် 30 ထက်နည်းသော ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် Anaheim တွင်ရှိတယ်။ 
Walt Disney World Resort သည် အော်လန်ဒိုအနီး၊ ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်၊ Bay Lake နှင့် Buena Vista ရေကန်တို့ကြားမှာ ရှိပါတယ်။ 

အပန်းဖြေစခန်းနှစ်ခုစလုံးဟာ Califonia ရဲ့ Orange County မှာရှိပါတယ်။",Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,34.31364076086187,8.772353339879764,10.03161681567862,2.305741786956787
5894,"မေး -  ၂၀၁၆ World Series မှာ Cubs က ဘယ်သူနဲ့ ယှဉ်ပြီး အနိုင်ရခဲ့တာလဲ 
ဖြေ -",Cubs က ၂၀၁၆ မှာ အိန္ဒိယလူမျိုးတွေကို ၄-၃ နဲ့နိုင်ခဲ့ပြီး ၁၉၀၈ နောက်ပိုင်း ပထမဆုံးအကြိမ် World Series Championship ဖြစ်လာပါတယ်,Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,21.256876454924186,9.382974717196468,9.935244216267431,2.296088457107544
158348,ဤကဏ္ဍ၏ အဓိက ဆောင်းပါးမှာ အားကစား ဖြစ်သည်။ ဘယ် Atlanta Braves နည်းပြက Toronto Blue Jays အတွက်လည်း တစ်နှစ်တာ နည်းပြဆုရခဲ့တာလဲ။ ,ဘော်ဘီ ကော့စ်,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,8.810547413746963,76.84663304219582,9.87654311435542,2.2901625633239746
107586,မေးခွန်းက ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုမှာ ဘယ်လိုအစိုးရမျိုးရှိခဲ့လဲ။ အဖြေက:,ဆိုရှယ်လစ်ဆိုရှယ်လစ်,Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,10.736643014849374,14.592572504569912,9.732462222818246,2.2754669189453125
188960,ငါတို့ ဘယ်ရထားမှာ လွဲခဲ့လဲ,"တခါလွဲရင်
နှစ်ပေါင်းဘယ်လောက်ကြာတတ်လဲ
ခင်ခင်ပျိုရေ ငါစောင့်ခဲ့တယ်။   ။

အောင်ချိမ့်",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,16.909786579812135,10.010777875117864,9.66575761059041,2.268589496612549
83235,မြန်မာတို့ရဲ့ နေ့စဉ်ထမင်းပွဲ၌ ငါးပိရည်နဲ့ တွဲဖက်စားသောက်တတ်သော အရာက ဘာလဲ။,အတို့အမြှုပ် (သို့) တို့စရာ,Burmese,mya,original-annotations,50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1,8.71192381105222,25.119178057082067,9.600613397782643,2.261826992034912
178723,အမေရိကန်နိုင်ငံရဲ့ လွတ်လပ်ရေး ကြေညာစာတမ်းကို ဘယ်အချိန်က အတည်ပြု လက်ခံခဲ့တာလဲ။,၁၇၇၆ ခုနှစ် သြဂုတ်လ ၂ ရက်နေ့,Burmese,mya,re-annotations,58047946f650e5de056f912e41583ba9ee7dd4bda69d6eb1a340708f8a716f31,8.465422319383766,21.99445270430813,9.53171902727532,2.254625082015991
189052,"ဘယ်ရုပ်ရှင်ကို Steven Spielberg က ထုတ်လုပ်ခဲ့ပြီး ၁၉၉၁ မှာ ထွက်ခဲ့တာလဲ။
အမေရိကန် အမြီး - အနောက်သို့ သွားသော ဖိုင်ဗယ်

အပေါ်က ဘယ် category ထဲပါလဲ။ ",ရုပ်ရှင်တွေ။,Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,9.58987958072202,32.97291711627046,9.367759294279873,2.237273931503296
76334,အောက်ပါ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ သူဟာ ၂၀၁၆ ခုနှစ်မှာ IT ကုမ္ပဏီရဲ့ CEO ဖြစ်လာခဲ့တယ်။ သူ့ရဲ့နာမည်ကို ဖော်ပြပါ။,အဗ္ဗဒူ အလီ နီမူချဝလာ,Burmese,mya,re-annotations,50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1,7.551110663475637,28.377221875927063,9.182350787329096,2.217283248901367
14623,အောက်ပါ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ ပထမဦးဆုံးသော အမျိုးအစားခွဲခြားမှုစနစ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သူ က ဘယ်သူလဲ။,ဆွီဒင် ရုက္ခဗေဒပညာရှင် Carl Linnaeus,Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,7.1243678807170605,44.18017661141184,9.136909828222851,2.212322235107422
107973,လွတ်လပ်ရေး ကြေညာစာတမ်းကို ဘယ်သူတွေ အများဆုံး လက်မှတ်ထိုးခဲ့လဲ။,ဂျွန် ဟန်ကော့,Burmese,mya,re-annotations,58047946f650e5de056f912e41583ba9ee7dd4bda69d6eb1a340708f8a716f31,7.559838278293492,56.69266646509181,9.11573412764374,2.2100019454956055
37256,"ဒီ ခက်ခဲတဲ့ မေးခွန်းကို ဖြေပါ။ ""The Distance"" ဆိုတဲ့ ရုပ်ရှင်ကို  ရိုက်ခဲ့တဲ့ ဒါရိုက်တာက ဘယ်သူလဲ။",ပီတာ ချယ်လ်ဆမ်,Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,7.92614151716194,50.23945817562669,9.099626388542278,2.20823335647583
99229,မေးခွန်း - Lost in space ဇာတ်ကားထဲက Robot ရဲ့အသံပိုင်ရှင်ကဘယ်သူလဲ။  အဖြေက:,Robot ရဲ့အသံပိုင်ရှင်မှာ အဆိုပါစီးရီး၏ ဇာတ်ကြောင်းဖတ်ပြသူလည်းဖြစ်သည့် Dick Tufeld ဖြစ်ပြီး စပိန်စကားသံအတွက် Jorge Arvizu  ကအသံသွင်းတာဝန်ယူခဲ့သည်။ ,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,23.8025484370042,8.273361735436868,9.079188631500738,2.2059848308563232
82576,အောက်ပါ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ တီဗီမှာ မူလ Wonder Woman ကို သရုပ်ဆောင်ခဲ့သူ ကဘယ်သူလဲ။ ,လင်ဒါ ကာတာ ဖြစ်ပါတယ်။,Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,9.936213080950122,14.497150351955488,9.074163711625571,2.205431222915649
112740,ဒီအကြောင်းအရာထဲက Trivia မေးခွန်းတွေ ပေးပါဦး။ ရုပ်ရှင်။,"""အကောင်းဆုံး ဒါရိုက်တာ Oscar"" ဆုကို ရရှိဖူးတဲ့ အသက်အကြီးဆုံး မင်းသားက ဘယ်သူလဲ? ကလင်တန် အစ္စဝုဒ်",Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,11.07792812892567,10.56648789161208,8.926498475401392,2.1890242099761963
143770,အောက်ပါ စာပိုဒ်ကို ကြည့်ပြီး ထိုစာပိုဒ်နှင့် တူညီသော ဘာသာစကားဖြင့် နောက်ပိုင်းတွင် မေးခွန်းကို ဖြေပါ။  နယ်စပ်ဖြတ်ကူးခြင်း:  Cornwall နှင့် York မှ ဘုရင်ကြီး Albert  (Prince Albert) က ဘယ်အချိန်မှာ သေသွားတာလဲ။,ဒီဇင်ဘာလ ၁၄ ရက် ၁၈၆၁,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,8.063752176123652,29.438721550095,8.88343552772151,2.1841883659362793
117589,ဤကဏ္ဍ၏ အဓိက ဆောင်းပါးမှာ နိုင်ငံရေး ဖြစ်သည်။ အောက်လွှတ်တော်မှာ ကိုယ်စားလှယ် ဘယ်နှစ်ဦး ရွေးချယ်ခံရသလဲ။, ၄၃၅,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,8.305621963757288,127.05405151796413,8.877712482681071,2.1835439205169678
109602,web development အတွက် 2023 မှာ ဘာကို လေ့လာသင့်လဲ,"Laravel, Spring တို့က Ecommerce, Blog, CMS နဲ့ MVC web app တွေကို ခိုင်ခိုင်မာမာ မြန်မြန်ဆန်ဆန် တည်ဆောက်ဖို့ သင့်တော်သလို Microservice နဲ့ Backend system တွေရေးဖို့ဆိုရင် Express, Ktor, Go နဲ့ FastAPI တို့က အများကြီး ပိုသင့်တော်ပါလိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့် မူတည်ပါတယ်။ Facebook က php ကို အများကြီး မှီခိုထားပြီး Netflix က JVM နဲ့ရပ်တည်နေတာ မမေ့သင့်ပါဘူး။ ဒါ​ကြောင့် စိတ်ချမ်းသာတာကို လေ့လာစေချင်ပါတယ်။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,24.49251001785993,8.993213709383086,8.72310569556569,2.165975332260132
111054,Brazilနိုင်ငံရဲ့အဓိက language ကဘာလဲ။ ,ဘရာဇီးတွင် အဓိကဘာသာစကားမှာ ပေါ်တူဂီဖြစ်ပြီး ဘရာဇီးရှိလူများ၏ ၉၈ ရာခိုင်နှုန်းက ပြောဆိုကြသည်။,Burmese,mya,original-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,30.81836683120217,7.621314621574493,8.718579253600362,2.1654562950134277
146762,2023 မှာ ဘာ Web Frameworks တွေကို လေ့လာသင့်လဲ,"Laravel, Spring တို့က Ecommerce, Blog, CMS နဲ့ MVC web app တွေကို ခိုင်ခိုင်မာမာ မြန်မြန်ဆန်ဆန် တည်ဆောက်ဖို့ သင့်တော်သလို Microservice နဲ့ Backend system တွေရေးဖို့ဆိုရင် Express, Ktor, Go နဲ့ FastAPI တို့က အများကြီး ပိုသင့်တော်ပါလိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့် မူတည်ပါတယ်။ Facebook က php ကို အများကြီး မှီခိုထားပြီး Netflix က JVM နဲ့ရပ်တည်နေတာ မမေ့သင့်ပါဘူး။ ဒါ​ကြောင့် စိတ်ချမ်းသာတာကို လေ့လာစေချင်ပါတယ်။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,33.80844781822702,8.993213709383086,8.694211847077282,2.1626574993133545
56813,"မေး - ယူကေရဲ့ ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် ဘယ်သူက ပိုကြာကြာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့လဲ၊ Margaret Thatcher လား၊ Tony Blair လား။ 
ဖြေ - မာဂရက်တက်ချား
အထက်ပါ အကြောင်းအရာတွေက ဘယ်ကဏ္ဍထဲမှာ ရှိမလဲ",ဤကဏ္ဍရဲ့ အဓိက အကြောင်းအရာမှာ သမိုင်း ဖြစ်သည်။,Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,9.753584505979816,10.519648366298602,8.672517441812886,2.160159111022949
44304,အောက်ပါ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ ပထမဦးဆုံးသော အမျိုးအစားခွဲခြားမှုစနစ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သူကိုပြောပါ။,ဆွီဒင် ရုက္ခဗေဒပညာရှင် Carl Linnaeus,Burmese,mya,re-annotations,a526d4ebf48a8a3f26fabace71bb105991114b0133aa24fa7f01e883f9a33097,6.499559339770663,44.18017661141184,8.660803629200274,2.1588075160980225
48557,ဝါကျ (၁) Doyline ဟာ Lake Bistineau နဲ့ Lake Bistineau State Park ရဲ့ အဝင်ပေါက်ပါ။ Sentence (၂) Lake Bistineau ဟာ Doyline နဲ့ Lake Bistineau State Park ကို ဝင်ရောက်နိုင်တဲ့ ရပ်ကွက်တစ်ခုပါ မေးခွန်း၊ ပထမဝါကျနဲ့ ဒုတိယဝါကျက တူညီတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ဖော်ပြလား? ဟုတ်လား၊ မဟုတ်ဘူးလား။,နိုး။,Burmese,mya,re-annotations,50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1,8.12541601839249,218.57877435595108,8.591638812940221,2.150789499282837
20249,အောက်ပါ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ ခရစ္စမတ်ကို ပထမဆုံးအားလပ်ရက်အဖြစ် ဘယ်အချိန်မှာ ကျင်းပခဲ့တာလဲ။,၃၃၆ ခုနှစ်,Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,7.73758519954957,58.38795302920946,8.56954448248795,2.14821457862854
136217,"""ဘယ်သူက Proud Mary ကို သီဆိုခဲ့တာလဲ""","""Proud Mary"" သည် အမေရိကန် အဆိုတော်၊ တေးရေး၊ တီးဝိုင်းစုံတီးသူ John Fogerty ရေးသား၍ သူ၏ Creedence Clearwater Revival တီးဝိုင်းက အသံသွင်းထားသော ရော့ခ်သီချင်းဖြစ်သည်။",Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,24.25474967496674,8.354342930772706,8.541033026110961,2.1448819637298584
95986,အောက်ပါ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ အမျိုးသား Grand Slam ပြိုင်ပွဲကြီးတွေကို အများဆုံးနိုင်ခဲ့တဲ့သူ,Rafael Nadal,Burmese,mya,re-annotations,028e87efc04dd5cbb98c8d03df4a6e6efb4a2b460ebce846277a935e085fa78a,7.294229486572915,3752.948544801301,8.520787321456634,2.1425087451934814
943,အောက်ပါ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ ခရစ္စမတ်ကို ပထမဆုံးအားလပ်ရက်အဖြစ် ဘယ်ရာစုနှစ် မှာ ကျင်းပခဲ့တာလဲ။,၃၃၆ ခုနှစ်,Burmese,mya,re-annotations,d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a,8.186302180694208,58.38795302920946,8.477071962759437,2.1373651027679443
18619,"""Buffy the Vampire Slayer"" ဇာတ်လမ်းတွဲကို ဒါရိုက်တာနဲ့ ရေးသူဖြစ်တဲ့ Tahmoh Penikett ပါဝင်တဲ့ ရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲက ဘာလဲ။",အရုပ်အိမ်,Burmese,mya,re-annotations,50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1,7.570026928858117,113.2452797609154,8.434507876891663,2.132331371307373
93322,မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ စီးပွားရေးအရ အရေးပါဆုံးမြို့က ဘယ်မြို့လဲ,ရန်ကုန်မြို့,Burmese,mya,original-annotations,50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1,8.669619025877688,33.58347972614118,8.387044903752061,2.126688241958618
125171,ဆောင်းတွင်းမှာ ဘာစားရင် ကောင်းမလဲ,ဆောင်းတွင်းရောက်တော့မယ်ဆိုတော့ ခေါပုတ်၊ ပေါင်းတင်းလေး မီးကင်ပြီး ပူပူလေးကို ဆီတိုဟူးလေး ၊ပန်ထွေဖျော်လေးနဲ့ တို့စားလိုက်ရရင်တော့ဖြင့် တကယ့်လူ့စည်းစိမ်ပဲ,Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,23.498826266241945,8.137426150338072,8.266054793252003,2.1121573448181152
112766,Disney World က ဘယ်မှာလဲ ၊ Disneyland ဆိုတာ ဘယ်မှာလဲ ။,"Disney World နှင့် Disneyland- အကြီးမားဆုံး ကွာခြားချက်များ
အစပြုရန်အတွက် Disneyland Resort သည် Los Angeles မှ မိုင် 30 ထက်နည်းသော ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် Anaheim တွင်ရှိသည်။ Walt Disney World Resort သည် အော်လန်ဒိုအနီး၊ ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်၊ Bay Lake နှင့် Buena Vista ရေကန်တို့ကို လွန်ဆွဲနေသည်။ အပန်းဖြေစခန်းနှစ်ခုစလုံးဟာ သူတို့ရဲ့ပြည်နယ် Orange County မှာရှိပါတယ်။",Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,21.11551458224224,7.965621686437252,8.21338666034057,2.1057653427124023
86067,"အချစ်ဘွဲ့ 
စိတ်မကောင်းပါဘူး
အဲသလိုလွဲသွားခဲ့ရတာ
"" ဘောလုံးဟာ ဘယ်ကိုလိမ့်သွားသလဲ "" တဲ့ 
ကဗျာတစ်စ…
ငါ့မှာ ရွတ်သမိပါတယ်
ဘယ်သိမှာလဲ
မဟုတ်ဘူးလား","လူတွေ ဇာတ်လမ်းတွေ အကတွေ အချစ်တွေ
ထိုင်ငေး
တစ်သက်လုံး အာသာငမ်းငမ်းဖြစ်
တစ်သက်လုံး ဘာမှမရ
ငါ စာအုပ်ဖတ်မယ်
ငါ စဉ်းစားခန်းဝင်မယ်
နောင်တကြိမ်တခါ
သို့မဟုတ် အကြိမ်ကြိမ်အခါခါ
ကျွန်တော့်ကို ငြင်းပယ်နိုင်ပါတယ်
သို့သော်…
မင်းကို ငါချစ်တယ်။   ။

အောင်ချိမ့်",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,11.914492860960804,7.976391455954949,8.167055051563468,2.1001083850860596
116745,web framework တွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘယ်လိုယူဆသင့်လဲ,Web development ကိုစသင်ယူတဲ့အခါ ပထမဆုံး လုပ်မိတတ်ကြတဲ့ အမှားက framework တွေရဲ့ syntax ကို အလွတ်မှတ်မိဖို့ ကြိုးစားကြတာပါပဲ။ Youtube video တခု၊ Demo Project တခုက Web development ရဲ့ မိတ်ဆက်ဖြစ်ကောင်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် framework တွေဆိုတာ tool သက်သက်သာဖြစ်တဲ့အတွက် framework တွေကို ပံ့ပိုးထားတဲ့ နောက်ကွယ်က architecture ကို နားမလည်ထားဘူးဆိုရင် framework အသစ်မြင်တိုင်း နှစ်ကမ္ဘာလောက် ခြားသလို ခံစားရပါလိမ့်မယ်။,Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,17.341172903087255,7.644827270787395,8.032791448063604,2.0835320949554443
52213,ဒီစိတ်ဝင်စားဖွယ်မေးခွန်းကို အဖြေရှာပါ။ Apollo 13 ရုပ်ရှင်မှာ အာကာသယာဉ်မှူးတစ်ဦးပါဝင်တယ်။ သူကဘယ်နှစ်မှာ မွေးတာလဲ။,၁၉၃၁ ခုနှစ်မှာ မွေးပါတယ်။,Burmese,mya,re-annotations,1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c,9.431280770388987,14.712136729381758,7.970367181639292,2.075730562210083
13079,"အောက်ပါဝါကျကို ဆက်ရေးပါ - 
Piendibene သည် ယူရူဂဲန်အသင်း၏ အသင်းဝင်ဖြစ်သည်။",၁၉၁၇ တောင်အမေရိကန်ချန်ပီယံရှစ်တွင် ကစားခဲ့သော်လည်း ပြိုင်ပွဲတွင် တစ်ပွဲမျှ မကစားခဲ့ပါ။,Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,11.118759301081202,7.311695073166756,7.888355824107911,2.065387725830078
118111,အီတလီရဲ့ သမ္မတက ဘယ်သူလဲ။,၂၀၂၃ စက်တင်ဘာလအတွင်း သိရသည်မှာ အီတလီရဲ့ သမ္မတက ဆာဂျီယို မာတာရယ်လာ (Sergio Mattarella) ဖြစ်ပါသည်။,Burmese,mya,re-annotations,37557541b1d6770a348b4a36e043ae9faced82134805e2c9fac483b16369b963,12.30672257903912,11.558687125971732,7.867522320083991,2.0627431869506836
140190,အောင်ချိမ့်ရဲ့ ဂန္ဓဝင်မမထဲက ကဗျာတပိုဒ်ရေးပြပါ,"သူ့ဣန္ဒြေကို ငါဂုဏ်ယူတယ်
သူ့သိက္ခာကို ငါဂုဏ်ပြုတယ်
ငါကတော့ မင်းတို့သိတဲ့အတိုင်း
ခပ်ပျက်ပျက် ခပ်ရမ်းရမ်းကောင်ပါပဲ
အားနာစရာတောင် ကောင်းနေပါပြီ

အောင်ချိမ့်(ဂန္ဓဝင်မမ)",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,19.02907195552284,8.837682629950484,7.837580355603903,2.0589301586151123
72049,Machine Learning အမျိုးအစား အဓိက ၂ မျိုးကို ဖော်ပြပါ,"Machine Learning မှာ အဓိကအားဖြင့်
၁။ Supervised Machine Learning နဲ့
၂။ Unsupervised Machine Learning ဆိုပြီး နှစ်မျိုး ပြန်ခွဲနိုင်ပါတယ်။ reinforcement learning လို တခြား ML အမျိုးအစားတွေလည်း ရှိပါသေးတယ်။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,17.89854405440099,8.321270481019397,7.830346512224005,2.058006763458252
165709,"အဆိုတော်အဖွဲ့ Pink Floyd ရဲ့ပထမဆုံး အယ်လ်ဘမ်နာမည်ကဘာလဲ။ 
",Pink Floyd ရဲ့ပထမဆုံးအယ်လ်ဘမ်က ၁၉၆၇ ခုနှစ်မှာထုတ်ဝေခဲ့တဲ့ The Piper at the Gates of Dawn ဖြစ်ပါတယ်။ ,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,16.834426872474694,10.937764681098637,7.782066711756555,2.0518219470977783
24505,HTML ဆိုတာကဘာလဲ။ ,HTML သည် Hyper Text Markup Language ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ HTML သည် ဝဘ်စာမျက်နှာများကို ဖန်တီးရန်အတွက် စံသတ်မှတ်ထားသော programming language ဖြစ်သည်။,Burmese,mya,original-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,52.66679624461677,6.819551621279934,7.780489790653343,2.051619291305542
80146,တိုက်တန်းနစ် ( Titanic ) ရဲ့ ပိုင်ရှင်အစစ်က ဘယ်သူလဲ။,"RMS Titanic သင်္ဘောကို ဗြိတိန်သင်္ဘောအဖြစ် မှတ်ပုံတင်ထားသော်လည်း ၎င်းကို အမေရိကန်သူဌေးကြီး John Pierpont (J.P.) Morgan က ပိုင်ဆိုင်ထားပြီး ကုမ္ပဏီသည် White Star Line ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုကို ထိန်းချုပ်ထားကာ ယုံကြည်စိတ်ချမှုကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားသည်။ 
သူ့ရဲ့ US Steel၊ General Electric နှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဘဏ္ဍာရေးဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်း JP Morgan Chase & Co တို့မှာလည်း ယနေ့ ( ၂၀၂၃ ) အထိ ကြီးထွားနေဆဲဖြစ်သည်။",Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,13.009837163828372,7.430463901671539,7.649808424185114,2.0346806049346924
92918,Disney World က ဘယ်မှာလဲ ၊ Disneyland ဆိုတာ ဘယ်မှာလဲ ။,"Disney World နှင့် Disneyland- အကြီးမားဆုံး ကွာခြားချက်များ
အစပြုရန်အတွက် Disneyland Resort သည် Los Angeles မှ မိုင် 30 ထက်နည်းသော ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် Anaheim တွင်ရှိသည်။ Walt Disney World Resort သည် အော်လန်ဒိုအနီး၊ ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်၊ Bay Lake နှင့် Buena Vista ရေကန်တို့အနီးတွင်ရှိသည်။ အပန်းဖြေစခန်းနှစ်ခုစလုံးဟာ သူတို့ရဲ့ပြည်နယ် Orange County မှာရှိပါတယ်။",Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,21.11551458224224,7.386320703509617,7.623982536918756,2.031298875808716
68269,Converse ကို လူတွေ ၀တ်ကြသေးလား။,ယနေ့ခေတ်တွင် Converse ဖိနပ်များသည် အသက်အရွယ်မရွေး လူနေမှုပုံစံများကြားတွင် ရေပန်းစားနေဆဲဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ကို ဖက်ရှင်အဖြစ် ဝတ်ဆင်လေ့ရှိကြသည်။,Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,30.495145027945995,6.714385342072747,7.590631844984263,2.0269148349761963
133637,Laravel ကဘာလဲ,Laravel ဟာ php ecosystem ထဲမှာ အတော်လေး လူသိများတဲ့ framework တခုဖြစ်ပြီးတော့ Laravel သာ မရှိခဲ့ရင် php ကို ဒိုင်နိုဆောတွေနဲ့ တန်းတူ ပြတိုက်မှာပဲ ကြည့်လို့ရတော့မယ်လို့တောင် ဆိုကြပါတယ်။ Python ရဲ့ Django နဲ့ Ruby ရဲ့ ROR တို့လို battery-included framework တခုဖြစ်ပြီး Laravel မှာ တိကျတဲ့ file structure နဲ့ web application တခုရဲ့ အသုံးအများဆုံး feature တွေက အသင့်ပါဝင်ပြီးသား ဖြစ်တယ်။ opinionated framework တခုဖြစ်တဲ့ Laravel က Architecture မှာ ဘယ်လောက် အတိုင်းအတာထိ စွက်ဖက်ထားသလဲ နားလည်ဖို့ လုပ်ကြပါမယ်။,Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,294.1580821438521,7.314347028031274,7.490313117726085,2.013610601425171
104074,အောက်ပါ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ ပြိုင်ပွဲရဲ့ နောက်ဆုံးအပိုင်းက ဘယ်တော့ ထွက်မလဲ။,၂၇ ဩဂုတ် ၂၀၁၇,Burmese,mya,re-annotations,946f0689ac74b779070d93a27d02cc47a01b48f237463ba3458dadcd2d92c37b,7.405066024320829,24.784570209912616,7.483458669449747,2.012695074081421
174913,Bob Marley ရဲ့ No Woman No Cry ဆိုတဲ့သီချင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး လူတွေ အထင်လွဲနေ ကြတဲ့ တစ်ခုက ဘာလဲသိလား,"Reggae အဆိုတော် Bob Marley ရဲ့ No Woman No Cry သီချင်းဟာ အများထင်သလို လောကမှာ ""မိန်းမတွေမရှိရင် ငိုစရာမလိုဘူး"" ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပါယ် မဟုတ်ပါဘူး။ အဲ့ဒီသီချင်းအမည် ""No Woman No Cry"" ဟာ Bob Marley နေထိုင်ရာ Jamaica က ဒေသန္တရ စကားပြောသလိုမျိုး ""မိန်းကလေးရယ် မငိုပါနဲ့""​ လို့ အဓိပ္ပါယ်မျိုးနဲ့ အမျိုးသမီးတွေကို ဝမ်းမနည်းစေဖို့ အားပေးထားတဲ့ သီချင်းပါ။",Burmese,mya,re-annotations,cb9cb96c96687d80a63f87d50451dcdbb5a9e1158d6331541d42d7ac09485ded,10.85088439531213,8.310102417205439,7.452842226983004,2.0085954666137695
135493,Scott Spiegel ဟာ အမေရိကန် ဇာတ်ညွှန်းရေးသူ၊ ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာ၊ ထုတ်လုပ်သူနဲ့ သရုပ်ဆောင်ဖြစ်ပြီး ၁၉၈၇ ခုနှစ်က ဘယ်အမေရိကန် ထိတ်လန့်ဖွယ် ဟာသ ရုပ်ရှင်ရဲ့ ဇာတ်ညွှန်းကို တွဲဖက်ရေးသားခဲ့သူအဖြစ် လူသိအများဆုံး လဲ။,ဒုတိယ Evil Dead ရုပ််ရှင်,Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,6.629043583506124,87.90509802829601,7.440976686152109,2.007002115249634
50875,Laravel ကဘာလဲ,"Laravel ဟာ php ecosystem ထဲမှာ အတော်လေး လူသိများတဲ့ web framework တခုဖြစ်ပြီးတော့ Laravel သာ မရှိခဲ့ရင် php ကို ဒိုင်နိုဆောတွေနဲ့ တန်းတူ ပြတိုက်မှာပဲ ကြည့်လို့ရတော့မယ်လို့တောင် ဆိုကြပါတယ်။ Python ရဲ့ Django နဲ့ Ruby ရဲ့ ROR တို့လို battery-included framework တခုဖြစ်ပြီး Laravel မှာ တိကျတဲ့ file structure နဲ့ web application တခုရဲ့ အသုံးအများဆုံး feature တွေက အသင့်ပါဝင်ပြီးသား ဖြစ်တယ်။ opinionated framework တခုဖြစ်တဲ့ Laravel က Architecture မှာ ဘယ်လောက် အတိုင်းအတာထိ စွက်ဖက်ထားသလဲ နားလည်ဖို့ လုပ်ကြပါမယ်။

",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,294.1580821438521,7.236408522481288,7.396876845633433,2.0010578632354736
171016,အောက်ပါဝါကျကို ဖြည့်ပါ။ တတိယနဲ့ စတုတ္ထ အိုလံပစ်တွေမှာ ဗြိတိသျှ အင်ပါယာ အသင်းကို ကိုယ်စားပြုပါတယ်။,၁၉၂၇ ခု လန်ဒန်ပြိုင်ပွဲမှာ အသင်းတစ်သင်း ကြေးတံဆိပ်ရခဲ့တယ်။,Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,8.26489211421642,9.8596716189443,7.389329165655875,2.0000369548797607
86377,xbox ကို ဘယ်သူ တီထွင်ခဲ့တာလဲ။,Xbox ကို developer နှင့် engineers အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့မှ တီထွင်ခဲ့ပြီး Kevin Bachus၊ Ted Hase နှင့် Otto Berkes တို့ပါဝင်သည်။ သူတို့အဖွဲ့၏ခေါင်းဆောင်မှာ ထိုအချိန်က Microsoft မှ အမေရိကန်အင်ဂျင်နီယာနှင့် ဗီဒီယိုဂိမ်းဒီဇိုင်နာ Seamus Blackley ဖြစ်သည်။,Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,17.182183844448037,8.195277416191422,7.36877875405141,1.9972519874572754
179282,Bob Marley ရဲ့ No Woman No Cry ဆိုတဲ့သီချင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး လူတွေ အထင်လွဲနေတာတခုက ဘာလဲသိလား,"Reggae အဆိုတော် Bob Marley ရဲ့ No Woman No Cry သီချင်းဟာ အများထင်သလို လောကမှာ မိန်းမတွေမရှိရင် ငိုစရာမလိုဘူး ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပါယ် လုံးဝ မဟုတ်ပါဘူး။
တကယ်တမ်းတော့ အဲ့ဒီသီချင်းမူရင်းအမည်ကိုက ""No Woman Nah Cry"" ဖြစ်ပြီး အမျိုးသမီးတွေကို ဝမ်းမနည်းစေဖို့ အားပေးထားတဲ့ သီချင်းပါ။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,11.012081797538308,8.390807046289785,7.365533681473873,1.9968115091323853
131033,"၉၄၉ က ဘယ်ဒေသရဲ့ ကုဒ်လဲ။""","""ဧရိယာကုဒ် ၉၄၉ သည် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်ရှိ အဓိကအားဖြင့် South Orange County အတွင်းရှိ ဧရိယာကုဒ်ဖြစ်သည်။"" သို့ ချိတ်ဆက်ထားသော စာမျက်နှာများ အကြောင်းအရာက ဒေသအမှတ် ၉၄၉ ပါ။",Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,30.532131216171468,7.261897948561832,7.337371840370677,1.992980718612671
117644,xbox ကို ဘယ်သူ တီထွင်ခဲ့တာလဲ။,Xbox ကို  Kevin Bachus၊ Ted Hase နှင့် Otto Berkes တို့ပါဝင်သည့် developer နှင့် engineers အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့မှ တီထွင်ခဲ့သည်။ သူတို့အဖွဲ့၏ခေါင်းဆောင်မှာ ထိုအချိန်က Microsoft မှာအလုပ်လုပ်နေသည့် အမေရိကန်လူမျိုးအင်ဂျင်နီယာနှင့် ဗီဒီယိုဂိမ်းဒီဇိုင်နာ Seamus Blackley ဖြစ်သည်။,Burmese,mya,re-annotations,d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a,17.182183844448037,8.007980555628093,7.304631376446909,1.9885085821151733
35265,အောက်ပါ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ အချစ်နဲ့စစ်ပွဲမှာ အရာတိုင်းဟာ တရားမျှတပါတယ်လို့ ပြောခဲ့သူ ဘယ်သူလဲ။,ဂျွန် လိုင်လီ,Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,6.682119861581417,49.465331897005306,7.304586096031579,1.9885023832321167
183130,ရေကျက်အေး ဆိုတာ ဘာလဲ,စက်ရုံထုတ် PH7 တွေကို ပုံမှန် မသောက်ဖြစ်တဲ့ နေရာ တော်တော်များများမှာ ကျန်းမာရေးနဲ့ ညီညွတ်စေရန်အတွက် ရေကို ကျိုချက်ပြီး အအေးခံ သောက်သုံးလေ့ရှိကြတယ်။ အဲ့ရေကို ရေကျက်အေး လို့ခေါ်တယ်။,Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,38.28908875073454,7.213209525858215,7.258287205801213,1.9821438789367676
113085,Bob Marley ရဲ့ No Woman No Cry ဆိုတဲ့သီချင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး လူတွေ အထင်လွဲနေတာတစ်ခုက ဘာလဲသိလား။,"Reggae အဆိုတော် Bob Marley ရဲ့ No Woman No Cry သီချင်းဟာ အများထင်သလို လောကမှာ မိန်းမတွေမရှိရင် ငိုစရာမလိုဘူး ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပါယ် လုံးဝ မဟုတ်ပါဘူး။
တကယ်တမ်းတော့ အဲဒီသီချင်းမူရင်းအမည်က ""No Woman Nah Cry"" ဖြစ်ပြီး အမျိုးသမီးတွေကို ဝမ်းမနည်းစေဖို့ အားပေးထားတဲ့ သီချင်းပါ။",Burmese,mya,re-annotations,1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c,10.00693116460584,8.50457097523408,7.218703680859754,1.9766753911972046
62475,အောက်ပါ စာပိုဒ်ကို ကြည့်ပြီး ထိုစာပိုဒ်နှင့် တူညီသော ဘာသာစကားဖြင့် နောက်ပိုင်းတွင် မေးခွန်းကို ဖြေပါ။  Marnick Danny Ingrid Vermijl Dutch pronunciation: [ˈvɛrməl] (၁၃ ဇန်နဝါရီ ၁၉၉၂ မွေးဖွား) သည် ဘယ်လ်ဂျီယမ်ဘောလုံးသမားတစ်ဦးဖြစ်သည်။  မေးခွန်း၊ ဘယ် နေ့့က Vermijil ရဲ့ မွေးနေ့လဲ။,၁၉၉၂ ဇန်နဝါရီ ၁၃,Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,7.710916944538737,22.73613994662192,7.170363839400004,1.969956398010254
41284,"ဒီစာပိုဒ်အတွက် နောက်ဆက်တွဲရေးပါ။ Dailey ဟာ ""When My Baby Smiles at Me"" (1948) မှာ Grable နဲ့ ပြန်ဆုံခဲ့တယ်။ ",ဒါက Fox ရဲ့ တစ်နှစ်တာ အကြီးဆုံး အောင်မြင်မှု ဖြစ်ခဲ့ပြီး Dailey ကို ၂၁ ရာစုမြောက် အကယ်ဒမီဆုပေးပွဲမှာ အကောင်းဆုံး အမျိုးသား သရုပ်ဆောင်အတွက် အကယ်ဒမီဆု အဆိုပြုချက် ရစေခဲ့တယ်။,Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,11.214857117260904,7.218870626878425,7.101467119363529,1.960301399230957
57777,Web Frameworks တွေမှာ Middleware နဲ့ Handler ဆိုတာ ဘယ်မျိုးလဲ,"Laravel မှာ Middleware နဲ့ Handler က ကွဲပြားတဲ့ အရာ ၂ ခုဖြစ်ပြီး middleware တွေက native construct အနေနဲ့ သီးသန့်ပါဝင်တာဖြစ်တယ်။ ဒီအချက်ကို Http Kernel ရဲ့ http intelligence နဲ့ ပေါင်းစပ်လိုက်တဲ့အခါ Request ရဲ့ path နဲ့ query parameter တွေကို ဖတ်ပြီး dynamic routing လုပ်တာ၊ conditional middleware stack တာမျိုးတွေ လုပ်နိုင်စေပါတယ်။ Handler ကိုလည်း Controller အဖြစ် တွေ့ရပြီး Controller class ထဲမှာ Http verb ဖြစ်တဲ့ Get, Post လိုအပ်ချက်သလို Handler Method တွေရေးထားလို့ရပါတယ်။

ExpressJS မှာတော့ Middleware concept မပါဝင်ပဲ Handler နဲ့ Middleware နှစ်ခုလုံးက Handler တွေအဖြစ်ပဲ ရှိကြတာဖြစ်တယ်။ Http intelligence လည်း မရှိတဲ့အတွက် handler ထဲမှာပဲ candidate မှန်မမှန် စိစစ်ရပြီး path နဲ့ query တွေကို စစ်ဆေးနိုင်မယ့် control flow logic တွေကို ရေးထားကြရပါတယ်။

Laravel ရဲ့ တချို့ middleware တွေက တခါတည်း builtin ပါပြီးဖြစ်တဲ့အတွက် overhead မဖြစ်စေပဲ pipeline အစီအစဥ်ကို ပြင်ရခက်သလို ExpressJS ရဲ့ native middleware မပါတဲ့ အချက်က pipeline ဆောက်ရာမှာ ပိုလွတ်လပ်ခွင့်ရစေနိုင်ပါတယ်။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,30.83474914305561,6.960121087035104,7.100237172971638,1.9601281881332397
97489,web framework အချို့နဲ့ တွဲသုံးတဲ့ Web Server တွေအကြောင်း အတိုချုံးပြောပြပါ,"ပထမဆုံး Web serving component ကစပြောရရင် Laravel ကို သီးသန့် Web Server software တွေဖြစ်တဲ့ Apache, Nginx တို့နဲ့ပဲ အသုံးပြုကြတာ မြင်ရပါလိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့် ဒါက php နဲ့ Web serving လုပ်နိုင်တဲ့ component တွေ ဆောက်လို့မရလို့ မဟုတ်ပါဘူး။ ရလည်းရသလို ရှိလည်း ရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် မတွင်ကျယ်တာက တဏ္ဍပေါ့။ php က သမိုင်းအစမှာ CGI ဒါမှမဟုတ် php-fpm (fastCGI) တို့ကနေတဆင့် request တွေ process လုပ်နိုင်ဖို့ ရည်ရွယ်ခဲ့တဲ့ scripting language တခုသာဖြစ်လို့ ရှိပြီးသား Web serving functionality ကို ထည့်မဆောက်ခဲ့ဘူး ယူဆရပါတယ်။ သူ့ထက် အတော်လေး နောက်ကျပြီးမှ ထွက်လာခဲ့တဲ့ Go နဲ့ NodeJs တို့မှာဆိုရင်တော့ Http Module တွေကို အသင့် ထည့်ရေးလာကြပြီး သီးသန့် software အပေါ် မှီခိုစရာ မလိုပဲ production-grade web serving capability ကိုပေးနိုင်ကြတာ ဖြစ်တယ်။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,11.207570623974888,7.076343411955853,7.091095018688724,1.958839774131775
33528,ခွေးကြီးမျိုးစိတ် ၅ မျိုးကို အမည်ပေးပါ,"ခွေးကြီးမျိုးစိတ် ၅ မျိုးမှာ Golden Retriever, Labrador Retriever, Poodle, Great Dane, နှင့် Boxers တို့ဖြစ်ကြသည်။",Burmese,mya,re-annotations,37557541b1d6770a348b4a36e043ae9faced82134805e2c9fac483b16369b963,17.867543064211237,11.217373473836115,7.0857410654965465,1.9580844640731812
2216,မြန်မာဘုရင်ခေတ်၌ နောက်ဆုံးဖြစ်ခဲ့သော မင်းနေပြည်တော် မြို့တော်မှာ ဘယ်မြို့လဲ,မန္တလေးမြို့,Burmese,mya,original-annotations,50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1,6.618892782047071,33.941158765202886,7.082178230622732,1.9575815200805664
192155,"မွန်ကို့ကတ် (Mong Kok) နေရာသည် ၂၀၁၄ ခုနှစ် ဟောင်ကောင် ဆန္ဒပြပွဲများ၏ အဓိက ဆန္ဒပြရာ နေရာသုံးခုအနက် တစ်ခုဖြစ်သည်။
အပေါ်က စာကြောင်းကို ဆက်ရေးပေးပါ - ",. ဆန္ဒပြသူများသည် ပြည်သူလူထုအနေဖြင့် နယ်မြေ၏ စီမံခန့်ခွဲရေး ဦးစီးမှူးရာထူးအတွက် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများ ရွေးချယ်ရာတွင် ပါဝင်ခွင့်ရှိစေရန် ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည်။,Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,9.593938809277466,6.627120409665302,7.076556837339588,1.9567874670028687
84886,Express JS က ဘယ်လို  web framework မျိုးလဲ,ExpressJS ကတော့ Web serving အတွက် လိုအပ်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကိုပဲ ပေးနိုင်ဖို့ ရည်ရွယ်ပါတယ်။ Python's Flask နဲ့ Golang ရဲ့ Gin တို့လို lightweight framework တခု ဖြစ်ပြီး feature တွေကို စိတ်တိုင်းကျ configuration လုပ်ခွင့်ပေးထားတဲ့အတွက် လိုချင်တာကို လိုအပ်သလောက်သာ ရေးချင်တဲ့သူတွေအနေနဲ့ ExpressJS ကိုရွေးချယ်ကြပါတယ်။ minimalistic framework တခုဖြစ်တဲ့ Express အနေနဲ့ကော Laravel နဲ့ ဘယ်လိုတွေ ကွာခြားတာလဲ။,Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,89.8037542712364,6.447903936616708,7.0173504322180005,1.9483857154846191
87357,Web Frameworks တွေက Routing System တွေအကြောင်း သိချင်ပါတယ်,"Laravel မှာ api.php ဒါမှမဟုတ် web.php file တွေက route mapper အနေနဲ့ တည်ရှိပါတယ်။ Java EE app တွေရဲ့ multi components routing system နဲ့စာရင် Laravel ရဲ့ နည်းလမ်းက ရိုးရှင်းတာ တွေ့ရပါမယ်။ Handler နဲ့ middleware registration တွေကို တနေရာတည်းမှာ လုပ်ထားနိုင်ပြီး Orchestrator က ဒီဖိုင်ကို ဖတ်ပြီး pipeline တည်ဆောက်ပေးမှာဖြစ်တယ်။

ExpressJS မှာတော့ routing system သီးသန့် မရှိပါဘူး။ ဒါကြောင့် request processing လုပ်တဲ့အခါ အစဥ်အတိုင်း ​ဖြတ်သွားစေပြီး match ဖြစ်တဲ့ Handler (controller) ဆီမှာ req ကို process လုပ်စေပါတယ်။


Opinionated နဲ့ Minimalistic framework တွေက ဒီလိုမျိုး architecture ကိုချဥ်းကပ်တဲ့ပုံစံတင် ကွဲပြားကြတာ မဟုတ်ပါဘူး။ Storage, Session, ORM နဲ့ Query Builder အစရှိတဲ့ web app တခု တည်ဆောက်တဲ့အခါ အသုံးများတဲ့ feature တွေကို ဘယ်အတိုင်းအတာအထိ အသင့်သုံးဖြစ်အောင် လုပ်ထားပေးသလဲဆိုတဲ့နေရာမှာလည်း ကွာခြားကြပါသေးတယ်။ ဥပမာ Python ရဲ့ Sql Alchemy, Php ရဲ့ Eloquent တို့က သက်ဆိုင်ရာ framework တွေနဲ့ integration တခါတည်း ပါပြီးဖြစ်လို့ ecosystem အလိုက် နာမည်ကျော်ကြပါတယ်။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,21.82615239592026,6.841515534001523,7.012950809991295,1.9477585554122927
47954,"""အင်္ဂလိပ်အင်ဂျင်နီယာ၊ ကွန်ပျူတာသိပ္ပံပညာရှင်နဲ့ အဲဒီအချိန်က CERN က ဝန်ထမ်း Sir Tim Berners-Lee က အခု World Wide Web Consortium (W3C) ရဲ့ ညွှန်ကြားရေးမှူးပါ။ ၁၉၈၉ မတ်လမှာ နောက်ဆုံးမှာ World Wide Web ဖြစ်လာမယ့်ဟာအတွက် အဆိုပြုချက်ရေးခဲ့တယ်။"" ဆိုတဲ့အဖြေရဲ့မေးခွန်းကဘာလဲ။ အကြောင်းအရာက World Wide Web ပါ။","""အင်တာနက်ကို ဘယ်သူ တီထွင်ခဲ့တာလဲ""",Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,7.051992013551397,13.701682882192989,7.012396558004544,1.9476795196533203
1063,အင်္ဂလန်မှာရှိတဲ့ The Hope Theatre က ဘယ်အချိန်ကာလမှာ ပြဇာတ်တွေ တင်ဆက်ခဲ့တာလဲ။,The Hope Theatre ကို ၁၆၁၄ ခုနှစ်တွင်စတင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး ၁၆၅၆ ထိပြဇာတ်များတင်ဆက်ခဲ့သည်။ ,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,12.059804001570653,8.314959960522309,7.010007004731951,1.9473387002944946
126677,အောက်ပါ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ Vesta ရဲ့ ဘုရားကျောင်းကို ဘယ်သူ့အတွက် ဆောက်ခဲ့ကြတာလဲ။,Temple of Vest ဟာ ရောမ ရှေ့ဘက်ခြမ်းက Tibur မှာ ရှိတဲ့ ဘီစီ ၁ ရာစုခေတ်က အကျော်ကားဆုံး ရှေးဟောင်း အဆောက်အဦးဖြစ်တယ်။ ဘုရားကျောင်းကို Vestal Virgins တွေအတွက် ၊ ကြွယ်ဝချမ်းသာခြင်း၊ အိမ်အဆောင်အယောင်နဲ့ မိသားစုသွေးသားဆက်နွယ်ခြင်းရဲ့ အပျိုစင်နတ်ဘုရားမ Vesta ကို ပူဇော်ဖို့ ရည်စူးပြီးတည်ထားခြင်းဖြစ်တယ်။,Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,7.8239997585373695,7.723634620257063,6.938291674246111,1.9370555877685547
44722,မြောက်အမေရိကတိုက်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သူလို့ မှတ်ယူခံရပြီး မြောက်အမေရိကတိုက်ကို ခြေမချခဲ့သူ ဘယ်သူလဲ, ခရစ္စတိုဖာ ကိုလံဘတ်,Burmese,mya,re-annotations,58047946f650e5de056f912e41583ba9ee7dd4bda69d6eb1a340708f8a716f31,5.833251018283742,31.68479812162376,6.898923402114584,1.9313653707504272
111996,Nintendo သည် Switch 2 ကို ဖန်တီးနေပါသလား။,အစီရင်ခံစာတစ်ခုတွင် Nintendo Switch 2 ကို 2024 အစောပိုင်းတွင်ဖြန့်ချိရန်ထပ်မံစီစဉ်ထားသည်။ Nintendo သည် Nintendo အကောင့်များကို Switch 2 သို့လွှဲပြောင်းပေးမည်ဟု အတည်ပြုထားပြီး မျိုးဆက်သစ် console သည် နောက်ပြန်လိုက်ဖက်မှုကိုပေးစွမ်းနိုင်မည်ဟု အရိပ်အမြွက်ပြောကြားခဲ့သည်။,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,24.83049688642039,6.61283971937778,6.878005781013879,1.9283287525177002
43335,ဒီနေ့ကာလ မြန်မာနိုင်ငံကတနေ့တာအကြောင်း ဆောင်းပါရေးပါ,"“အမေ ... သား အလုပ်သွားတော့မယ်” ဆိုပြီး ဆိုင်ကယ် စုတ်လေးကို မောင်း၍ ကျွန်တော် ထွက်သွားလိုက်သည်။ 
တကယ်တော့ 
ဒီနေ့ ပန်းရန်အလုပ် နားထားသည်။ နားတယ် ဆိုတာကလည်း ကိုယ့်အနေနဲ့ ဒီကာလ ဘာမှမလှူနိုင် တရက်လုပ် တရက်စားထက်တော့ ပိုသည်။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ 
ပန်းရန်သာမက၊ ဂဟေ ဆော်တာလေး ဘာလေးပါ တတ်သဖြင့် နေ့စားဆိုသော်လည်း တရက်တသောင်း သောင်းငါးထောင် ရသလို၊ အဆင်ပြေရင်ပြေသလို ဆရာသမားက ပိုပေးသေးသည်။
ပြီးတော့
သူတို့မှာ အမေနဲ့သား ဒီနှစ်ယောက်တည်း ရှိတာမို့ ကြပ်တည်းပါတယ် ဆိုတာလောက်ထိတော့ မဖြစ်။
သူနဲ့အတူ ဘဝတူတွေ
ခုမှ ရရာလုပ်ရင်း နေ့သားတွေ (၅၀၀၀) လောက်ရ၊ အလွန်ဆုံး (၈၀၀၀) လောက်နဲ့ မိသားစုများနေတဲ့ သူတွေထက် စာရင်တော့ သူ့တို့ အဆင်ပြေသည်။
သူ့အတွက် ကုန်စရာဆိုလို့ ဆိုင်ကယ်ဆီဖိုးရယ်၊ ကွမ်းကြိုက်သော သူ့အတွက် ကွမ်းဖိုးလောက်သာ
ကွမ်းဖိုးဆိုသော်လည်း ဆိုင်က ဝယ်စားမျိုး မဟုတ်
ကွမ်းသီး၊ ကွမ်းလေး လွယ်အိတ်လေးထဲထည့်ပြီး တမြုံမြုံ့ ဝါးရုံလောက်သာ
ဒါ့ကြောင့် 
အပိုအလျှံ မဟုတ်သော်ငြား အလုပ်ကိုတော့ တစ်ပတ် (၁) ရက်လောက် နားသည်တော့ အကြောင်းမဟုတ်။
တကယ်တော့ နားထားတာ တစ်ပတ်မပြည့်သေး
သို့ပေမဲ့
မြို့ပေါ်မှ အလုပ်နဲ့ ပတ်သက်သော အိမ်ဆောက် ပစ္စည်းဆိုင်မှ သူ့ကိုလည်း ခင်နေတာကြောင့်
“သန်းဇော်... မနက်ဖြန် ဆန်နှင့်ဆီ စျေးလျှော့ရောင်းမယ်
မင်းက ပရဟိတ အလုပ်လေးတွေ လိုက်လုပ်ပေးနေတာ ဝါသနာပါတာရော အလုပ်လုပ်တာ သပ်ရပ်တော့ မနက်ဖြန် လာကူမလား
ငါတို့ မုန့်ဖိုးပေးပါ့မယ်”
“ဟာ ... မုန့်ဖိုးမလိုပါဘူးဗျာ
ခုလို ခေါ်တာပဲ ဝမ်းသာနေတာ
ကိုယ်မှ ဘာမှ မလှူနိုင်တာ
ကျွန်တော် လာလုပ်ပေးမယ်” ဆိုပြီး အလုပ်နားလိုက်တာ ဖြစ်သည်။
ကိုယ်တတ်နိုင်တာ လုပ်အား ဒါနပဲ ရှိတာလေ
အလုပ် တစ်ရက်နားလည်း အမေ အဆင်ပြေနိုင်သေးတာပဲ ဆိုတဲ့ အတွေးနဲ့ပေါ့
မနက် (၁၀) နာရီ ဆီနဲ့ ဆန် တေမယ်ဆိုကတည်းက
အချို့ အာရုဏ်မတက်ခင်ကပင် လာတန်းစီတယ် ဆိုတာ သူမနက် အစောကြီး ထွက်လာလို့ မြင်မှ ယုံတော့သည်။
သူ မနက်အစောကြီး ရောက်တော့ပင် 
လူတန်းကြီးက မနည်းတော့
သူ့လည်း အထဲဝင် 
လုပ်စရာရှိတာလုပ်
အရှေ့က အဆင်ပြေပြေနဲ့ စနစ်တကျပေးနိုင်အောင် နောက်ကနေ ကူညီလုပ်ပေးနေရင်းမှ နောက်ဘက် တော်တော် ရောက်လာတော့ သူနှင့်အတူ လုပ်အားပေး ရောက်နေတဲ့ သူငယ်ချင်းမှ
“ဟေ့ရောင် သန်းဇော်
ဟိုမှာ မင်းအမေ မို့လား” ဆိုတာကြောင့် သူသေချာ ကြည့်တော့
ဟုတ်ပ 
ကျွန်တော့ အမေ ဒေါ်သိန်းတင်မှ ဒေါ် သိန်းတင် စစ်စစ်
ထိုအသိနှင့်အတူ
ကျွန်တော့ တကိုယ်လုံး ရှက်တဲ့စိတ်နဲ့ ထူပူသွားသည်။
အမေက 
ကျွန်တော် အလုပ်သွားတယ်ပဲ ထင်ပုံရသည်။
မနက်က သူ စောစော ထွက်လာတုန်းက အမေရှိသေးသည်။ သူထွက်လာမှ အမေ ထွက်လာပုံရသည်။
ကျွန်တော် ဒီမှာ ရှိနေမယ်လို့ အမေ မထင် …
ထိ့နောက် ကျွန်တော်က
“အမေကတော့ လုပ်ပြီ
အသက်က ကြီးနေပါပြီ” ဆိုမှ ဆိုတဲ့ စကားနဲ့ ဖြေသာသလို ပြောရင်း ကျွန်တော် ထိုနေရာကနေ အမေ့ကို သွားဆွဲထုတ်ချင်သော စိတ်ကို ထိန်းရင်း စောင့်နေမိသည်။
အမေ့အလှည့်ရောက်ဖို့ (၂) ဦးလောက်သာ လိုတော့သည်။ ဒါပေမဲ့ အမေ ဆီ၊ ဆန် စျေးလျော့ ရောင်းနေသော နေရာကိုသာ ရောက်နေတာကြောင့် ထင်သည်။ကျွန်တော့်ကို မမြင်
ကျွန်တော်က
“အမေ …” လို့ ခပ်ကျယ်ကျယ် အော်ခေါ်လိုက်တော့ 
အမေ အံ့အားသင့်သလို ကြောင်ကြည့်နေသည်။
ပြီးတော့ 
အမေ့ မျက်နှာ ငယ်သလို၊ စိုးရိမ်ဟန် အပြစ်တစ်ခုခု လုပ်မိဟန်ကို ဒီ အမေ၊ ဒီသားသာရှိတာမို့ အလိုလို သဘောပေါက်လိုက်သည်။
သူ့ရဲ့ အမေလို့ ခေါ်သံကြောင့် အလှူရှင် ဦးလေးက
“သန်းဇော်
မင်း အမေလား ….” ဆိုတော့
“ဟုတ်ကဲ့ဗျ”
“ဒါဆို အတော်ပဲ
မင်းပြန်ရင်တောင် ဆန်နဲ့ ဆီထည့်ပေးမလို့ ….” ဆိုတော့ ကျွန်တော် စိတ်မလုံစွာဖြင့်
“ဟာ
မဟုတ်တာ
ဒီလောက်ဆို လောက်ပါတယ်” 
“ရတယ်
အားမနာနဲ့ ဒီနေ့ တန်းစီသမျှလူ မရမရှိအောင် ရောင်းပေးမှာ” ဆိုတော့ သူမငြင်းသာခဲ့
တစ်ခါတည်း
“ဦးလေး
အမေလည်း တန်းစီရတာကြာပြီဆိုတော့
ကျွန်တော်လည်း အမေ့ ပြန်လိုက်ပို့ရင်းနဲ့ ပြန်အုံးမယ်ဗျ”
“ထမင်းစားပြီးမှ ပြန်လေ”
“ရတယ်ဗျ
ကျွန်တော် အိမ်ရောက်မှ အမေနဲ့ စားလိုက်မယ်” ဆိုပြီးနောက် 
ဆန် (-) ပြည်ကို ဆိုင်ကယ်ခွက တင်
ဆီ (၁) ပိဿာဗူးလေးကို အမေက ဆိုင်ကယ်နောက်က ပိုက်ထားသလို၊ လက်တစ်ဖက်က ကျွန်တော့ကို ဖက်ထားရင်း အိမ်ပြန်ရောက်သည်အထိ အမေနှင့် ကျွန်တော် စကား တစ်လုံးမှ မပြောဖြစ်ခဲ့ ….

မြို့အစွန်ရပ်ကွက်နှင့် လှည်းလမ်းသာ ခြားသော ရွာလေး
ပေ (၁၀၀) ပတ်လည်ဝန်းကျင်အကျယ်ရှိ ခြံလေးထဲ ခပ်ရဲ့ရဲ့
သွပ်မိုး
ဝါးထရံကာ အိမ်လေးဟာ သူတို့ သားအမိ နှစ်ယောက်တွက် နေရပြေနေတာပဲလေ
အိမ်ရောက်ရောက်ချင်း 
ရလာတဲ့ ဆန်အိတ်နဲ့ ဆီဗူးကို မီးဖိုချောင်ထဲချပြီးနောက် အခန်းမဟုတ်သော်လည်း အိမ်တွင်းခန်းအဖြစ် ထရံကာထားပြီး တစ်ဖက် ကန့်လန့်ကာကာထားသော အခန်းသို့ ဝင်မယ် ကြံရင်ပဲ အမေ့ဆီက တောင်းပန် တိုးလျှိုးသော အသံဖြင့်
“သား
အမေ တောင်းပန်တယ်နော်
သားအရှက်ရမိအောင် လုပ်မိလို့ …” ဆိုတဲ့ စကား ကျွန်တော် အမေ့ကို ပြန်မဖြေချင်
သို့ပေမဲ့
အမေက ကျွန်တော့ကို လူအုပ်ကြီးထဲ မရှိဆင်းရဲလို့ တိုးနေရသော ဘဝကို ရှက်နေတယ်လို့ ထင်ပုံရနေသဖြင့် သူ သက်ပြင်းချပြီးနောက် လွယ်ထားသော ကွမ်းလွယ်အိတ်လေးကို တိုင်မှာ ချိတ်လိုက်သည်။
ပြီးတော့
“ဟုတ်တယ် အမေ
အမေ့ကို အပြစ် မတင်ရက်ပေမယ့်
သားရှက်တယ်”
“မဟုတ်ပါဘူး သားရယ်
အမေ ဘာဝင်ငွေမှ မရှာနိုင်ဘူးလေ” ဆိုပြီး အားငယ် ဝမ်းနည်းရိပ်တွေနဲ့ အမေ့ဆီမှ
“ငါ့သားလေး ပင်ပန်းနေတာ မကြည့်ရက်လို့
အိမ်စရိတ်လေး ကာမိလို ကာမိငြား
အမေ သွားတိုးတာပါ
ငါ့သားလေး လောက်ငှအောင် မထားလို့မဟုတ်ပါဘူး” ဆိုပြီး မျက်ရည်မကျသော်လည်း ဝဲနေသော အမေ့ မျက်ဝန်းကို ကျွန်တော် လျစ်လျူမရှုနိုင်
ပြီးတော့
ကျွန်တော် ဘာကို ရှက်တယ် ဆိုတာ အမေ မသိ…
အမေ ထင်နေတာက
ဒီလိုဘဝတွေထဲ ပါနေတာ တစ်စုံတစ်ယောက်ထက် ပိုစွာ သိမှာ ရှက်မှာ
သိမ်ငယ်မှာ
ပြီးတော့
ဆီတွေ၊ ဆန်တွေ ဝေစဉ်က
“သန်းဇော်
ဒါ မင်းအမေလား” အမေးကို သူ့သားလေး ရှက်သွားလို့ ထင်တယ်
သူ့အတွက် ပေးတာတောင် ယူမလာခဲ့တာလို့ အမေ ထင်နေပုံရတယ်
ဒါ့ကြောင့်ပဲ
“အမေ
အမေက အမေ တန်းစီနေတာ သူများသိလို့ ရှက်နေတယ် ထင်နေတာလား
မဟုတ်ဘူး အမေ
သားဆင်းရဲတာလည်း မရှက်ဘူး
ကိုယ့်မရှိလို့ အောက်ကျို့ရမှာလည်း မရှက်ဘူး
ဒါပေမဲ့ အမေ
သား မရိုးသားတာတော့ ရှက်တယ် အမေ” ဆိုတော့ အမေ ကျွန်တော့ကို နားမလည် သလို ကြည့်နေသည်
ပြီးတော့
“ဘာမရိုးသားတာလဲ
အမေတို့ သူများ ပစ္စည်း ခိုးတာလည်း မဟုတ်ဘူး
ရောင်းပေးလို့ သွားတန်းစီတယ်
ဘာမရိုးသားလို့လဲ”
“အမေ
ဒီမိသားစုအတွက် တကယ် လို အပ်လာတဲ့ အခါ
အဲ့နေရာ အမေ့ကို သား မလွှတ်ဘူး
သားကိုယ်တိုင် သွား တန်းစီမှာ အမေ
သား ရှက်မှာလည်း မဟုတ်ဘူး
ဒါပေမဲ့ အမေ
ဒါ တန်ဆောင်တိုင် နိဗ္ဗာန်စျေးပွဲတော်လို အပျော်တိုးရတဲ့ အလှူမဟုတ်ဘူး
အယုတ်၊ အလတ်၊ အမြတ် မရွေး စတုဒိသာ ကျွေးတဲ့ ပွဲ မဟုတ်ဘူး အမေ
တကယ့်ကို ဒီကာလ ခက်ခဲလွန်းနေတဲ့
ကြပ်တည်း လွန်းနေတဲ့ မိသားစုတွေအတွက် ဖြစ်ပါစေလို့ ရောင်းပေးတာ
အမေ တွေးသလိုပါပဲ
အချို့လည်း နည်းနည်း သက်သာ နည်းလားဆိုပြီး
တိုးနေကြတာ
တစ်ယောက်ချင်း တစ်ယောက်ချင်းစီက 
တစ်ခါရပြီးလည်း 
နောက်ရချင်
နောက်ရချင်နဲ့ တိုးနေလိုက်ကြတာ တကယ်လိုအပ်နေတဲ့ ဘဝတွေ ဘယ်လောက် လစ်ဟာ သွားပြီလဲ
ဒီနေ့ ရောင်းတဲ့ ဦးလေးက ရှိသမျှလူရပါစေ ရောင်းပေးပေမယ့်
မရောင်းနိုင်တဲ့
မပေးနိုင်တဲ့ ကန့်သတ်ချက်ရှိတဲ့ နေရာတွေ အတွက်
ကိုယ့်ထက် ခက်ခဲ ကြပ်တည်းနေသူတွေကို ဦးစားမပေးဘဲ ဘာမဟုတ်တဲ့ ဟာလေးမှာတောင် ကိုယ့်အတွက်တွေးပြီး တစ်ယောက်က နေရာယူရင်
တကယ်လိုအပ်နေတဲ့ မိသားစု တစ်စု ရပိုင်ခွင့် ဆုံးရှုံး နေအုံးမှာပဲ
ကျွန်တော် ထင်တယ်
လှူတဲ့သူ၊ ရောင်းတဲ့သူရဲ့ အတွေးမှာကတည်းက ဘယ်လို လူတွေ အတွက်ဆိုတာ စာတန်းထိုးစရာ မလို အောင် သိပါတယ်
အဲ့ဒီ့ တိုးနေတဲ့ သူတွေထဲ
အချို့က ဆီတိုးနေတာ၊ ဆန်ဝေတာ ဆိုပြီး ပေါ်ပင်တွေ မြင်ရတယ်
ကျွန်တော် လမ်းထဲက ထွက်လာကတည်းက ဟိုဘက်က အဆင်ပြေနေတဲ့ သူတွေလည်း ဟေးလားဝါးလား ဆီဗူး ကိုယ်စီတွေနဲ့
ကျွန်တော်တို့ မချမ်းသာဘူး
လိုအပ်လား မေးရင် အမေ ပြောသလို လိုအပ်တယ်
ဒါပေမဲ့
သားတို့ဘဝ နေလို့ရသေးတယ်
ကိုယ့်ထက် ဆိုးတဲ့ သူတွေကို တစ်ဦးချင်းစီက ငဲ့မယ်ဆိုရင် ပေးတဲ့သူလည်း ရည်ရွယ်ချက် မြောက်သလို
တကယ်လိုအပ်သူတွေ လက်ထဲရောက်ပါတယ် အမေ
သားရှက်တယ် ဆိုတာ အလှူရှင်က လူအားလုံးကို မသိနိုင်ပေမဲ့
သားကိုယ်တိုင် အဲ့ဒီလူတွေထဲက ကိုယ့်နီးစပ်ရာ၊ ကိုယ်မျက်မှန်းတန်းမိနေတဲ့ သူတွေထဲက
ဘယ်သူတွေ အဆင်ပြေပြီး
ဘယ်သူတွေ အဆင်မပြေဘူး ဆိုတာ သိတယ် အမေ
အဲ့လို လူထဲ 
ဒီလောက်မခဲခဲဘဲ နေရာဝင်ယူနေတဲ့ သူတွေမြင်ရင် စေတနာလည်း ပျက်သလို
သူတို့အစား ရှက်တယ် အမေ
ခုလိုကာလမှာတောင်
ဘာမဟုတ်တဲ့ ကိုယ့်အတွက် သေးသေးလေးတွေတောင် ကိုယ့်ထက်ဆိုးနေတဲ့ ဘဝတွေ သိလျက်နဲ့ အခွင့်အရေး လက်တစ်ဆုံး နှိုက်ချင်နေတဲ့ စိတ်ကို အမေ
အဲ့တာဟာ မရိုးသားတာပဲ
အမေ
အမေ့ကို သားအရင်မြင်တာမဟုတ်ဘူး
သားနဲ့ လုပ်အားပေးနေတဲ့ သူငယ်ချင်းက မင်းအမေ မို့လားလို့ မေးမှ သားသိတာ
အဲ့အချိန် အမေမေးသလို
သား အရမ်းရှက်တယ်
ရှက်တယ်ဆိုတာ ဒီလိုတိုးနေလို့
ဒီလို ဘဝကို ရှက်တာ မဟုတ်ဘူး
ကျွန်တော်တို့ထက်ဆိုးတဲ့ ဘဝတွေအတွက် နေရာတစ်ခုကို ကျွန်တော်တို့ လုယူမိတာကိုရှက်တာ
အခွင့်အရေးသမား ထင်မှာကို ရှက်တာ
အမေ မမှားပါဘူး
ဒါပေမဲ့ အမေရာ
ကျွန်တော် ဒီနေ့ အလုပ်သွားရင် (၁၅၀၀၀) လောက်ရတယ်
အမေ့ဒီနေ့တိုးတဲ့ တစ်ဝက်စာရပါတယ်
ဒါပေမဲ့ သားအလုပ်ဖျက်ပြီး ကူပေးလိုက်တယ်
သား တို့ မလှူနိုင်ဘူး အမေ
ကိုယ့်အမြင်အရ 
ကိုယ့်လောဘအရ ကိုယ့်လိုအပ်တာမှန်ရင်တောင်
ကိုယ့်ထက်လိုအပ်နေတဲ့ ဘဝတွေအတွက် အဲ့နေရာကို မသွားခြင်းဟာ အလှူရှင်ကိုလည်း ကူညီရာရောက်သလို
ခံယူတတ်ရင် အမေ မိသားတစ်စုအတွက် လှူလိုက်တာပဲလေ
အမေ
သား ဆင်းရဲတာလည်း မရှက်ဘူး
မရှိတာကို မရှိဘူးလို့ ပြောရမှာလည်း မရှက်ဘူး
ဒါပေမဲ့
မရိုးသားတာကိုတော့ ရှက်တယ် အမေ
အမေပြောသလို သူတို့ လျော့ရောင်းလို့ သွားတယ်
အပင်ပန်းခံတန်းစီတယ်
ရိုးသားတယ် တွေးရင် အပြစ်လွတ်တယ်
ဒါပေမဲ့
သူတို့ ဘယ်သူ့ကို ပေးချင်တာလဲတွေး
ဒီလူတွေထဲ က ကိုယ့်ထက်ဆိုးတဲ့ ဘဝတွေ မြင်အောင် ကြည့်
နောက်ဆုံး လူဦးရေကန့်သတ်ချက်နဲ့ ရောင်းတဲ့ နေရာတွေ့ခဲ့ရင် ကိုယ်ရရင် မပြန်ဘဲ
ရောင်းတာ၊ လှူတာ ကုန်တဲ့ အထိ ကြည့်ပေးပါ
ကိုယ်တစ်နေရာ ယူလိုက်လို့ ရသင့်တဲ့လူ မရဘဲ ဘယ်နှယောက် တန်းစီပြီး လက်ဗလာနဲ့ ပြန်သွားရလဲလို့ တစ်ခါလောက် ကြည့်ဖြစ်အောင် ကြည့်ပေးပါ
ကတ်သီးကတ်သတ်နဲ့
“လိုချင်ရင် စောလာလေ
ဝီရိယရှိရမယ်အထိ မတွေးပါနဲ့
အဲ့လိုတွေးရင်လည်း 
တကယ်လိုအပ်နေတဲ့ ဘဝတူတွေ အချင်းချင်းပဲ တရားစွာ တွေးပါစေ အမေ
အမေ
ကျွန်တော်တို့ ဒီကာလ လိုအပ်နေပေမယ့် အဆင်ပြေနေပါသေးတယ်
သားရိုးသားချင်တယ် အမေ
ဒါ့ကြောင့် အမေရယ်နော်…” ဆိုတဲ့ နောင်မလုပ်ပါနဲ့လို့ အဓိပ္ပါယ်ပါသော အသံနှင့်အတူ နှုတ်က ထွက်မလာသော်လည်း ကျွန်တော့ မျက်ဝန်းက ပြောသော နောက်ဆက်တွဲ စကားများကို အမေ နားလည်လိမ့်မည် ထင်သည်
ထို့အတူ
အမေ့လိုပဲ 
တစ်ဦးတစ်ယောက်ချင်းစီတိုင်း နားလည်မည်ဆိုပါက …

ဆြာချစ်
(၂၀၂၃ စက်တင်ဘာ ၂၆)",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,8.80029825931405,6.660942404982223,6.874456434085925,1.9278125762939453
67530,"Liberty ရုပ်ထုက ဘယ်မှာရှိတာလဲ
",အမေရိကန်နဲ့ ပြင်သစ်တို့ရဲ့ ချစ်ကြည်ရေးရုပ်ထုဖြစ်တဲ့ လေဘာဒီ ရုပ်ထုဟာ နယူးယောက်ဆိပ်ကမ်း လေဘာတီကျွန်းပေါ်မှာ တည်ရှိပါတယ်။ ၎င်းရုပ်ထုကို လေဒီလေဘာဒီ ဟုလည်းခေါ်ဆိုပါတယ်,Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,38.10565664797101,6.098123698543918,6.841339372672989,1.9229835271835327
162980,လူတွေက Jurassic World မှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာနေလဲ။,များသောအားဖြင့် လူတွေက Jurassic World မှာ ၂-၃ နာရီခန့်ကြာတတ်သည်။ ပန်းခြံတစ်ခုလုံးကို လမ်းလျှောက်ကာ ဒိုင်နိုဆောအရိုးများကို ရှာဖွေရန်၊ ကစားကွင်း၌ ကစားကြပြီး ကျောက်မျက်ရတနာများတူးဖော်လေ့ရှိကြသည်။ ,Burmese,mya,re-annotations,37557541b1d6770a348b4a36e043ae9faced82134805e2c9fac483b16369b963,14.311592454266568,7.355700056993606,6.835510665940251,1.9221311807632446
60618,တိုက်တန်းနစ်ရဲ့ ပိုင်ရှင်အစစ်က ဘယ်သူလဲ။,RMS Titanic သည် အမှန်တကယ် အမေရိကန်တစ်ဦး ပိုင်ဆိုင်သည် ။ RMS Titanic သင်္ဘောကို ဗြိတိန်သင်္ဘောအဖြစ် မှတ်ပုံတင်ထားသော်လည်း ၎င်းကို အမေရိကန်သူဌေးကြီး John Pierpont (J.P.) Morgan က ပိုင်ဆိုင်ထားပြီး ကုမ္ပဏီသည် White Star Line ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုကို ထိန်းချုပ်ထားကာ ယုံကြည်စိတ်ချမှုကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားသည်။ သူသည် US Steel၊ General Electric နှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဘဏ္ဍာရေးဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်း JP Morgan Chase & Co တို့လည်း ယနေ့အထိ ကြီးထွားနေဆဲဖြစ်သည်။,Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,10.306550314010044,6.533772384653806,6.729596062739096,1.906515121459961
20328,ဤကဏ္ဍ၏ အဓိက ဆောင်းပါးမှာ နိုင်ငံရေး ဖြစ်သည်။ ၂၀၂၀ အမေရိကန် သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲတွင် ဂျိုးဘိုင်ဒင်သည် မည်သည့် အနောက်တိုင်း ပြည်နယ်များတွင် မနိုင်ခဲ့သနည်း။ ,မွန်တာနာ၊ အိုင်ဒါဟို၊ ယူတာ၊ ဝိုင်အိုမင်၊ အလာစကာ,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,6.203362484246962,12.910769888748192,6.729265551944925,1.906466007232666
72242,Nintendo သည် Switch 2 ကို ဖန်တီးနေပါသလား။,နောက်ထပ်အစီရင်ခံစာတစ်ခုတွင် Nintendo Switch 2 ကို 2024 အစောပိုင်းတွင်ဖြန့်ချိရန်ထပ်မံစီစဉ်ထားသည်ဟု သိရှိရသည်။ Nintendo သည် Nintendo အကောင့်များကို Switch 2 သို့လွှဲပြောင်းပေးမည်ဟု အတည်ပြုထားပြီး မျိုးဆက်သစ် console သည် နောက်ပြန်လိုက်ဖက်မှုကိုပေးစွမ်းနိုင်မည်ဟု အရိပ်အမြွက်ပြောကြားခဲ့သည်။,Burmese,mya,re-annotations,d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a,24.83049688642039,6.505234959480967,6.721965565624091,1.9053806066513062
8708,ရန်တွေဖြစ်လိုက် ပြဿနာတွေတက်လိုက်,နောက်ဆုံး မပြတ်နိုင်တော့လည်း ပြန်အဆင်ပြေသွားလိုက်,Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,11.149879492014714,8.696664388243827,6.702448938819555,1.902472972869873
58741,၂၀၂၀ မှာ Christopher Nolan ရိုက်ခဲ့တဲ့ ရုပ်ရှင်ကဘာလဲ။ ,ရုပ်ရှင်ရဲ့ အမည်က Tenet ဖြစ်ပါတယ်။ သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ်အက်ရှင်လျှို့ဝှက်သဲဖို ရုပ်ရှင်အမျိုးအစားဖြစ်ပြီး ဘတ်ဂျက် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂၀၅သန်း အကုန်အကျခံရိုက်ကူးခဲ့ကာ ရုံဝင်ငွေ ၃၆၅.၃ သန်း ပြန်လည်ရရှိခဲ့ပါတယ်။,Burmese,mya,re-annotations,1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c,10.434235727592238,7.241328145234302,6.677744934622934,1.898780345916748
194513,ဆူနီဆာ ကာဝရွန်ဂရောင်း (၂၉ ဇန်နဝါရီ ၁၉၇၂ မွေးဖွားသည်)  ထိုင်းနိုင်ငံမှ မာရသွန်ပြိုင်ပွဲဝင်တစ်ဦး ဖြစ်သည်။ သူမသည် အမျိုးသမီး ၄ × ၁၀၀ မီတာ လက်ပတ်ပြိုင်ပွဲတွင် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့သည်။,၁၉၉၆ နွေရာသီ အိုလံပစ်မှာပေါ့။,Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,6.24216427705,14.56486661138198,6.657236828380177,1.8957045078277588
143056,"""Windows Installer (ယခင်က Microsoft Installer ဟုလူသိများသော) သည် ခေတ်မီ Microsoft Windows စနစ်များပေါ်ရှိ ဆော့ဖ်ဝဲလ်များကို တပ်ဆင်ခြင်း၊ ထိန်းသိမ်းခြင်းနှင့် ဖယ်ရှားခြင်းအတွက် အသုံးပြုသော ဆော့ဖ်ဝဲလ် အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။"" အကြောင်းအရာက Windows Installer ပါ။",Windows Installer က ဘာလဲ။ သူ့ ကို ဘာ အတွက် အသုံးပြုလဲ။,Burmese,mya,re-annotations,50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1,6.97207336956039,14.39511213421233,6.636605783146369,1.892600655555725
77457,HTML ဆိုတာကဘာလဲ။ ,HTML သည် Hyper Text Markup Language ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ HTML သည် ဝဘ်စာမျက်နှာများကို ဖန်တီးရန်အတွက် စံသတ်မှတ်ထားသော programming language ဖြစ်သည်။ ၁၉၉၃ ခုနှစ်တွင် စတင်ဖြန့်ဝေခဲ့သည်။,Burmese,mya,re-annotations,1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c,52.66679624461677,5.962786814659806,6.62751779878021,1.8912303447723389
169707,တိုက်တန်းနစ်ရဲ့ ပိုင်ရှင်အစစ်က ဘယ်သူလဲ။,RMS Titanic သည် အမှန်တကယ်တွင် အမေရိကန်တစ်ဦး ပိုင်ဆိုင်သည် ။ RMS Titanic သင်္ဘောကို ဗြိတိန်သင်္ဘောအဖြစ် မှတ်ပုံတင်ထားသော်လည်း ၎င်းကို အမေရိကန်သူဌေးကြီး John Pierpont (J.P.) Morgan က ပိုင်ဆိုင်ထားပြီး သူ၏ကုမ္ပဏီသည် White Star Line ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုကို ထိန်းချုပ်ထားကာ ယုံကြည်စိတ်ချမှုကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားသည်။ သူ၏ US Steel၊ General Electric နှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဘဏ္ဍာရေးဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်း JP Morgan Chase & Co တို့လည်း ယနေ့အထိ ကြီးထွားနေဆဲဖြစ်သည်။,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,10.306550314010044,6.4895124314659824,6.621092183769044,1.8902603387832642
141602,Nintendo သည် Switch 2 ကို ဖန်တီးနေပါသလား။,နောက်ထပ်အစီရင်ခံစာတစ်ခုတွင် Nintendo Switch 2 ကို 2024 အစောပိုင်းတွင်ဖြန့်ချိရန်ထပ်မံစီစဉ်ထားသည်။ Nintendo သည် Nintendo အကောင့်များကို Switch 2 သို့လွှဲပြောင်းပေးမည်ဟု အတည်ပြုထားပြီး မျိုးဆက်သစ် console သည် နောက်ပြန်လိုက်ဖက်မှုကိုပေးစွမ်းနိုင်မည်ဟု အရိပ်အမြွက်ပြောကြားခဲ့သည်။,Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,24.83049688642039,6.380651276308005,6.605629810256387,1.8879222869873047
48317,တစ်နေ့ကို ရေဘယ်လောက်သောက်သင့်လဲ။,အမျိုးသားဆေးပညာအကယ်ဒမီမှ အကြံပြုချက်အရ နေ့စဉ် ရေ၉ခွက်မှ ၁၃ခွက်အထိ သောက်သင့်သည်။ ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် အလွန်ပူပြင်းသော ရာသီဥတုနှင့် ထိတွေ့သူများအတွက် ပိုမိုများပြားသောပမာဏ လိုအပ်နိုင်သည်။,Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,13.139100003846693,6.860847389489686,6.594404774587384,1.8862215280532837
18958,ကမ္ဘာ့အမြန်ဆုံးငှက်ကဘယ်ငှက်လဲ။,Peregrine falcon သည် ထိုးဆင်းပျံသန်းစဉ်တွင် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အမြန်ဆုံး တိရစ္ဆာန်ဖြစ်ပြီး၊ ဤပျံသန်းခြင်းအား လုပ်ဆောင်သောအခါ Peregrine သိမ်းငှက်သည် မြင့်မားသောအမြင့်သို့တက်ကာ တစ်နာရီလျှင် မိုင် ၂၄၀ (၃၈၆ ကီလိုမီတာ) အမြန်နှုန်းဖြင့် မတ်စောက်စွာထိုးဆင်းသည်။,Burmese,mya,original-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,10.75412797536302,6.603386739189791,6.559670139688102,1.880940318107605
78716,နာမည်ကို ကွင်းစကွင်းပိတ်နဲ့ ရေးရင် မြန်မာစာမှာ ဘယ်လိုသက်ရောက်မှုရှိလဲ,"မြန်မာစာမှာ သက်ရှိထင်ရှားမရှိတော့သည့် သူများဧ။် နာမည်များကို စာရေးသားတဲ့အခါ ကွင်းစကွင်းပိတ် ( ) ခံပြီး ရေးသားကြလေ့ရှိပါတယ်
အနီးစပ်ဆုံး ဥပမာ အနေနဲ့ကတော့ အသုဘရှုဖိတ်ကြားလွှာများတွင် သေဆုံးသူရဲ့ နာမည်ကို ( ) ခံပြီး ရေးလေ့ရှိတာကို မြင်ကြရမှာဖြစ်ပါတယ်",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,12.262932176711304,7.206985809841067,6.55405406472975,1.8800837993621826
65108,ဒူဘိုင်းက ဘယ်နိုင်ငံမှာ ရှိတာလဲ။,ဒူဘိုင်းသည် United Arab Emirates (UAE) တွင် လူဦးရေအများဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ပါရှန်ပင်လယ်ကွေ့၏ အရှေ့တောင်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းတွင် တည်ရှိသည်။,Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,16.360546917366545,6.410260464863453,6.546215244040151,1.8788870573043823
96007,ရုံးဝန်ထမ်းတွေ အကြောက်ဆုံးကဘာလဲ,ရုံးဝန်ထမ်းတွေက တနင်္လာနေ့ရောက်မှာ အကြောက်ဆုံးပဲ,Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,12.533674947324418,10.295135234817936,6.513287917324703,1.8738443851470947
85131," ""၁၄၉၂ ခုနှစ်မှာ Columbus တကယ်တမ်း ဆင်းသက်ခဲ့တာက ဘယ်မှာလဲ။""အကြောင်းအရာက Christopher Columbus ပါ။","""၁၄၉၂ ခုနှစ်တွင် ပထမဦးဆုံး ခရီးစဉ်အတွင်း ကိုလံဘတ်သည် ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိရန် ရည်ရွယ်ထားခဲ့သော်လည်း ဂျပန်နိုင်ငံထက် ဘဟားမားကျွန်းစုတွင် ဆန်ဆာဗာဒိုဟု အမည်ပေးထားသော ဒေသသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။""
",Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,15.02322876455181,6.250864679233943,6.503908240915818,1.8724032640457153
37864,Disney World သို့ လက်မှတ်ခ ဘယ်လောက်ကျလဲ။,၁ ရက် လက်မှတ်များသည် ၁၀၉ ဒေါ်လာမှ ၁၈၉ ဒေါ်လာအထိ ရှိသည်။ ပန်းခြံနှင့် ရွေးချယ်ထားသည့်ရက်စွဲပေါ်မူတည်၍ ဈေးနှုန်းကွာခြားသည်။,Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,16.412547143851874,6.3665988676182295,6.475565324087081,1.868035912513733
160655,Mickie James က WWE မှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာ လုပ်ကိုင်ခဲ့လဲ။,James ဟာ ၂၀၀၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလမှာ World Wrestling Entertainment (WWE) မှာ ထင်ရှားခဲ့ပြီး Trish Stratus နဲ့အတူ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ထဲ ထည့်သွင်းခဲ့တယ်၊ အဲဒီမှာ James ရဲ့ ဂိမ်းက Stratus ရဲ့အကြီးမားဆုံးပရိသတ်ဟာ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ stalker ဖြစ်သွားခဲ့တယ်၊ ဒါက တစ်နှစ်နီးပါးကြာခဲ့တယ်။,Burmese,mya,re-annotations,58047946f650e5de056f912e41583ba9ee7dd4bda69d6eb1a340708f8a716f31,14.013606004525723,6.524400541720516,6.4679722715566,1.8668626546859741
17133," ""မီးခိုးငွေ့များကို သတ်မှတ်အပူချိန်အောက်တွင် အအေးခံရန် ခွင့်မပြုရပါ"" ဆိုတဲ့ ဝါကျရဲ့ ပိုရှုပ်တဲ့ မတူတဲ့စာသားကို ဖန်တီးပါ","တကယ်တော့ ဒီဝါကျရဲ့ ပိုရှုပ်ထွေးတဲ့ မူကွဲတစ်ခုက
""အငွေ့တွေဟာ အချို့ အပူချိန်အောက်မှာ အအေးခံလို့မရဘူးလေ၊ မီးခိုးငွေ့တွေထဲက ကန့်နဲ့ နိုက်ထရိုဂျင်အောက်ဆိုဒ်တွေ စုစည်းပြီး အက်ဆစ်တွေ ဖြစ်လာနိုင်ခြေရှိလို့ပါ၊ အဲဒါက ID ကို ထိခိုက်စေနိုင်တယ်လေ""",Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,8.100691779358057,8.136861596870736,6.462027954888055,1.865943193435669
33923,"Liberty ရုပ်ထုသည် အဘယ်၌တည်ရှိသနည်း။
",အမေရိကန်နဲ့ ပြင်သစ်တို့ရဲ့ ချစ်ကြည်ရေးရုပ်ထုဖြစ်တဲ့ လေဘာဒီ ရုပ်ထုဟာ နယူးယောက်ဆိပ်ကမ်း လေဘာတီကျွန်းပေါ်မှာ တည်ရှိပါတယ်။ ၎င်းရုပ်ထုကို လေဒီလေဘာဒီ ဟုလည်းခေါ်ဆိုပါတယ်,Burmese,mya,re-annotations,d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a,19.83132908518546,6.098123698543918,6.366614805750464,1.8510679006576538
10255,"""Scooby-Doo သည် ၁၉၆၉ ခုနှစ်မှ ယနေ့အထိ ထုတ်လုပ်ခဲ့သော ရုပ်ရှင် ရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲများစွာပါဝင်သော အမေရိကန် ရုပ်ရှင် ကာတွန်းဇာတ်ကားဖြစ်သည်။"" သို့ ချိတ်ဆက်ထားသော စာမျက်နှာများ အကြောင်းအရာက Scooby-Doo ပါ။","""Scooby Doo က  ရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲ အကြောင်း ပြောပြပါ""",Burmese,mya,re-annotations,50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1,6.375577591213635,20.915826568814797,6.3552678575028345,1.849284052848816
138241,တစ်နေ့ကို ရေဘယ်လောက်သောက်သင့်လဲ။,အမျိုးသားဆေးပညာအကယ်ဒမီမှ အကြံပြုချက်အရ နေ့စဉ် ရေ၉ခွက်မှ ၁၃ခွက်အထိ သောက်သင့်သည်။ ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှု ပြုလုပ်သူများ သို့မဟုတ် အလွန်ပူပြင်းသော ရာသီဥတုနှင့် ထိတွေ့သူများအတွက် ပိုမိုများပြားသောပမာဏ လိုအပ်နိုင်သည်။,Burmese,mya,re-annotations,d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a,13.139100003846693,6.534886287094791,6.350430106431895,1.8485225439071655
86370,Billie Eilish နဲ့ Lana Del Rey တို့ relationship က ဘယ်လိုရှိလဲ,"Billie Eilish ဟာ သူမရဲ့ interview တခုမှာ Lana Del Rey ၏ သူမဘဝအပေါ် လွှမ်းမိုးမှုအကြောင်းကို ပြောကြားပေးခဲ့ပါတယ်။
 ❝ Lana က မျိုးဆက်သစ်ကြီး တစ်ခုလုံးကို ဖန်တီးခဲ့တဲ့သူပါပဲ။ ကျမရဲ့ music ကလည်း lana မရှိရင် အခုလိုဖြစ်နေမှာမဟုတ်သလို ကျမသည်လည်း lana မရှိခဲ့ရင် အခုလိုမျိုး artist တစ်ယောက်ဖြစ်နေမှာ မဟုတ်ပါဘူး။  ❞
ဒါ့အပြင် Billie က ရှိုးပွဲတွေအတွက် warm up လုပ်ရာမှာ Lana ရဲ့ သီချင်းခွေတွေကို နားဆင်လေ့ရှိပြီး တစ်ခါတစ်လေဆို Lana က သူမကို ဖုန်းခေါ်လေ့ရှိပါတယ်လို့ ပြောပြခဲ့ပါသေးတယ်။
၂၀၂၃ နှစ် ၃လပိုင်းတုန်းကလည်း Lana ကိုယ်တိုင်မှ Billie နဲ့ collaboration ကျိန်းသေလုပ်မှာပါလို့ ပြောကြားခဲ့ပါသေးတယ်။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,39.99171485974311,6.267574111346393,6.343191726303102,1.8473820686340332
163127,Disney World ဝင်ခွင့် လက်မှတ်ခ ဘယ်လောက်ကျနိုင်လဲ။,၁ ရက် လက်မှတ်များသည် ၁၀၉ ဒေါ်လာမှ ၁၈၉ ဒေါ်လာအထိ ရှိသည်။ ပန်းခြံနှင့် ရွေးချယ်ထားသည့်ရက်စွဲပေါ်မူတည်၍ ဈေးနှုန်းကွာခြားနိုင်သည်။,Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,12.715241349308828,6.2422029716163046,6.325058335313198,1.8445192575454712
173819,တရုတ်စာမှာ စာလုံး ဘယ်နှစ်လုံး ရှိလဲ။,ခေတ်သစ် တရုတ် အဘိဓာန်မှာ စာလုံး ၂၀၀၀၀ လောက်ရှိပါတယ်။,Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,11.829620115049106,8.365161586007403,6.276479024280033,1.8368091583251953
139385,José Capmany က Costa Rican တေးရေးဆရာနဲ့ ဂစ်တာသမားပါ။ ဒီဝါကျကို ပိုရှုပ်ထွေးတဲ့ ပုံစံနဲ့ပြောင်းရေးပါ။,"တကယ်တော့ ဝါကျရဲ့ ပိုရှုပ်ထွေးတဲ့ မူကွဲက ""José Capmany ဟာ ကိုစတာရီကာ သီချင်းရေးဆရာနဲ့ ဂစ်တာသမားဖြစ်ပြီး ၁၉၈၀ နှစ်လွန်တွေက ကိုစတာရီကာမှာ လူကြိုက်များတဲ့ ရော့ခ်တီးဝိုင်းဖြစ်တဲ့ 'Café con Leche' ရဲ့ အဖွဲ့ဝင်ဟောင်းပါ။""",Burmese,mya,re-annotations,b551fbcafe5e2ea23fda4c0fcb21c4e572461ceea7dd0ac5ba897a3b61603a8c,9.964769423312758,7.870867517363156,6.271429859489984,1.836004376411438
110518,Eggnog ကိုဘာနဲ့လုပ်ထားလဲ။ ,"""Eggnog သို့မဟုတ် egg nog ဆိုသည်မှာ နွားနို့နှင့်/သို့မဟုတ် ခရင်မ်၊ သကြားနှင့် ကြက်ဥကြော်တို့ဖြင့် ပြုလုပ်သော သကြားအချိုရည်ဖြစ်သည်။"" အကြောင်းအရာက Eggnog ပါ။",Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,17.98870039482016,6.291978691108252,6.256091187760702,1.8335555791854858
5419,ဤပုဒ်မအတွက် ဆက်လက်ရေးသားပါ - Si Rat Malaiသည် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အုပ်ချုပ်ရေးပိုင်းဆိုင်ရာပိုင်းခြားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ,ဗြိတိသျှမလေးရှားနိုင်ငံတွင် ကဒါ၊ ပယ်လစ်၊ ကယ်လန်တန်နှင့် တရန်းဂနူပြည်နယ်လေးခုပါဝင်ပြီး ဂျပန်နိုင်ငံ၏ မလေးရှားကို ကျူးကျော်မှုအပြီးတွင် ဝင်ရိုးမဟာမိတ် ထိုင်းအစိုးရက သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။,Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,7.877738728319933,6.517341441606122,6.253579890795424,1.8331540822982788
98222,"Season 1, Season 2 တို့ကို မြန်မာလို ဘယ်လိုခေါ်လဲ","Season 1, Season2 တို့ကို မြန်မာလို အတွဲ ၁, အတွဲ ၂ ဆိုပြီးခေါ်ကြပါတယ်။
Season ကို မြန်မာလို ရာသီ လို့ တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ခြင်းက ဒီနေရာတွင် မှားပါတယ်။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,16.728703821384208,6.81663374117968,6.252917189910227,1.8330481052398682
57248,ဒူဘိုင်းမှာနေရတာ ဈေးကြီးလား။,"ဒူဘိုင်းသည် နေထိုင်ရန်စျေးအကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ ဇိမ်ခံခရီးသွားနေရာတစ်ခုအနေဖြင့် ဒူဘိုင်းသည် မြင့်မားသောလူနေမှုအဆင့်အတန်းကို ပေးဆောင်သည်။ လူတစ်ဦးတည်းအတွက် ခန့်မှန်းချေလစဉ်ကုန်ကျစရိတ်မှာ ယူအေအီးဒေါ်လာ ၃,၇၀၀ သို့မဟုတ် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁,၀၀၀ ဖြစ်ပြီး အခြားငှားရမ်းသုံးဆွဲခများ မပါဝင်သေးပါ။ ",Burmese,mya,re-annotations,1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c,24.63815141380585,6.154987012346455,6.239021144882367,1.830823302268982
17585,ဝါကျ (၁) Steve Davis ဟာ နောက်ဆုံးပွဲမှာ Terry Griffiths ကို ၉ - ၈ နဲ့ အနိုင်ရခဲ့တယ်။ ဝါကျ (၂) နောက်ဆုံးပွဲမှာ Terry Griffiths က Steve Davis ကို ၉: ၈ နဲ့ အနိုင်ရခဲ့တယ်။ မေးခွန်း၊ ပထမဝါကျနဲ့ ဒုတိယဝါကျက တူညီတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ဖော်ပြလား? ဟုတ်လား၊ မဟုတ်ဘူးလား။,မဟုတ်‌ပါ။,Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,5.915915041638263,59.52254863107292,6.200317237899236,1.8246004581451416
87662,"ဤဝါကျ၏ပိုမိုရှုပ်ထွေးသောမူကွဲကိုဖန်တီးပါ။

M. H. Douglas ကို Muhammad Hussain (အာရပ် / Persian / Urdu: محمد حسین) အဖြစ်မွေးဖွားခဲ့သည်။ ဟိန္ဒူရုပ်ရှင်လုပ်ငန်းတွင် အိန္ဒိယသရုပ်ဆောင် ၊ ဇာတ်ညွှန်းဒါရိုက်တာ ၊ တိုက်ခိုက်ရေးဂီတပညာရှင် အဖြစ် လူသိများ ကျော်ကြားသည်။",ဒေါ့ဂလတ်စ် (M. H. Douglas) ကို မိုဟာမက် ဟူစိန် (အာရပ်/ဖာရ်စီ/အူဒူ: محمد حسین) ဟု မွေးဖွားခဲ့ပြီး သူသည် စတန့်ဒါရိုက်တာ၊ အက်ရှင်ဒါရိုက်တာ၊ အက်ရှင် ကိုအော်ဒီနိတ်တာဖြစ်ပြီး ဘောလိဝုဒ်အကျော်အမော်များစွာအတွက် တိုက်ခိုက်မှုနှင့် အက်ရှင်မြင်ကွင်းများကို ရေးဆွဲခဲ့သည်။,Burmese,mya,re-annotations,d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a,8.44446792276707,7.133677939654314,6.190610387342827,1.8230336904525757
154408,မြန်​မာလူမျိုး​တွေက ​ဘာလို့ ​မျက်​နှာမှာ ​သနပ်ခါး လိမ်းကြတာလဲ။,အရေပြားပေါ်ရှိ အဝါဖျော့ဖျော့ အမှတ်အသားများကို သနပ်ခါးပင်၏ အခေါက်မှ ပြုလုပ်ထားသည်။ နေရောင်ခြည်ဒဏ်မှ အကာအကွယ်ပေးသည့်အပြင်၊ ပါးပြင်နှင့် နဖူးပေါ်တွင် စက်ဝိုင်းပုံစံများဖြင့် လိမ်းခြယ်ခြင်းကို ကျန်းမာရေးနှင့် အလှအပဆိုင်ရာ သင်္ကေတအဖြစ် ရှုမြင်ကြသည်။ သနပ်ခါး၏ ပြင်ဆင်မှုနှင့် အသုံးပြုမှုသည် ၎င်း၏ နှစ် ၂၀၀၀ သမိုင်းတွင် များစွာ ပြောင်းလဲခြင်းမရှိပေ။,Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,15.791512443346983,5.650842275167967,6.184445436732357,1.8220373392105103
52436,Cinderella ရဲ့ ဖြစ်ရပ်မှန် ပုံမြင်က ဘာလဲ။,Cinderella ဇာတ်လမ်း၏ အစောဆုံး မှတ်တမ်းတင်ထားသော ဗားရှင်းသည် အီဂျစ်မှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ Rhodopis နှင့် Her Little Gilded Sandals တို့၏ ပုံပြင်အရ နောက်ဆုံးတွင် အီဂျစ်ဘုရင်နှင့် လက်ထပ်ခဲ့သော ဂရိကျွန်မိန်းကလေးတစ်ဦးကို သရုပ်ဖော်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ။ ထိုအကြောင်းအရာကို ဘီစီ ပထမရာစုတွင် ဂရိပထဝီဝင်ပညာရှင် (စထရာဘို) မှ ပထမဆုံးမှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။,Burmese,mya,re-annotations,d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a,15.280168700404026,6.062156597122172,6.177964779399752,1.8209888935089111
97822,ChatGPT ကို code ရေးတဲ့အခါ စိတ်ချလက်ချ သုံးသင့်လား,"တကယ်တမ်း chatGPT တို့လို AI tools  တွေက သူတို့ကို ဆရာမတင်ပဲ, ကိုယ့်ကိုကူမယ့် assistant အနေနဲ့သုံးတာ အကောင်းဆုံးပါပဲ
သူတို့ output တွေက AI ရဲ့ သဘောတရားအတိုင်း ဘယ်တော့မှ 100% မှန်မှာမဟုတ်ဘူး
generative AI က တခုချင်းစီ ဒါပြီးရင် ဘာလာသင့်တယ် ဆိုတာမျိုး feed လုပ်ထားတဲ့ data ပေါ်မှာ probability based output တွေထုတ်တာ ...
သူ့ရဲ့ output တွေက သူ့ကို feed ထားတဲ့ data တွေပေါ်မှာ အများကြီး မှီခိုနေတာ
အလွယ်ပြောရရင် LLM တွေကို Assistant လူအနေနဲ့ တွေးလို့ရတယ်။ 
သူ နားလည်ထားတဲ့ သိထားတဲ့ knowledge ပေါ်မှာ မူတည်ပြီး ဘာလုပ်သင့်တယ်ဆိုတဲ့ suggestion မျိုးပေးမှာပဲ
အမြဲမှန်နေတယ်ဆိုတဲ့ သူကြီးမှ ရှိမနေတဲ့အတွက် သုံးသင့်မသုံးသင့်က ကိုယ့်ဟာကိယ် ဆုံးဖြတ်ရမှာပဲ
ကိုယ်လိုချင်တဲ့ code structure ကို ထုတ်ပေးဖို့ ဆိုတာကလည်း ကိုယ်ဘာလိုချင်တယ်ဆိုတာမျိုး clear instruction ပေးပြီးခိုင်းတတ်ဖို့ လိုသလို၊ အဲ့လိုခိုင်းရင်တောင် သူက မသိရင် မသိတာပဲလေ ဘာမှလုပ်လို့မရပါဘူး

search engine ကလည်း AI သုံးထားတယ်
ဒါပေမယ့် generate လုပ်တာမဟုတ်ပဲ ရှာတဲ့အပေါ်မှာ ဘယ် resource က ဘယ်မှာရှိတယ် ဘယ်ဟာကတော့ အကောင်းဆုံးဖြစ်မယ်ဆိုတဲ့နေရာမှာ AI သုံးထားတာမို့
သူ့ output က resource က ဘယ်သူရေးတယ် ဘယ်ကလာတယ် ဘယ်လိုသုံးတယ် ဘယ်အချိန်ကရေးထားတာတွေကို မြင်ရတော့ user က သုံးသင့်မသုံးသင့် ပို ဆုံးဖြတ်ရလွယ်တယ်

code စရေးတဲ့သူတွေအနေတော့ chapGPT လို AI tools တွေကို အများကြီး အားမကိုးတာ အကောင်းဆုံးလို့ယူဆပါတယ်",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,19.74974280236777,6.232310931233851,6.1771885879486765,1.8208632469177246
5338,လူတွေက Jurassic World မှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာနေလဲ။,"2-3 နာရီခန့်
များသောအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ၂-၃ နာရီခန့်ကြာတတ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပန်းခြံတစ်ခုလုံးကို လမ်းလျှောက်ကာ ဒိုင်နိုဆောအရိုးများကို ရှာဖွေရန်၊ ကစားကွင်း၌ ကစားကြပြီး ကျောက်မျက်ရတနာများတူးဖော်ကြသည်။ ",Burmese,mya,re-annotations,d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a,14.311592454266568,5.749727267534992,6.170956083092388,1.8198537826538086
74674,Cinderella ရဲ့ ဖြစ်ရပ်မှန်က ဘာလဲ။,Cinderella ဇာတ်လမ်း၏ အစောဆုံး မှတ်တမ်းတင်ထားသော ဗားရှင်းသည် အီဂျစ်မှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ Rhodopis နှင့် Her Little Gilded Sandals တို့၏ ပါးစပ်ပုံပြင်အရ နောက်ဆုံးတွင် အီဂျစ်ဘုရင်နှင့် လက်ထပ်ခဲ့သော ဂရိကျွန်မိန်းကလေးတစ်ဦးကို သရုပ်ဖော်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ။ ထိုအကြောင်းအရာကို ဘီစီ ပထမရာစုတွင် ဂရိပထဝီဝင်ပညာရှင် (စထရာဘို) မှ ပထမဆုံးမှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။,Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,17.273170720956127,6.050636707785244,6.163061150287124,1.8185735940933228
70635,"""Microsoft Corporation သည် အမေရိကန်နိုင်ငံ၊ ဝါရှင်တန်ပြည်နယ်၊ Redmond မြို့တွင် ရုံးချုပ်ရှိပြီး ကွန်ပျူတာနှင့် ဆက်စပ်သော ထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ၏ ကျယ်ပြန့်သော ကဏ္ဍကို တီထွွင်၊ ထုတ်လုပ်၊ လိုင်စင်ထုတ်ပေးပြီး ထောက်ပံ့ပေးနေသော အမေရိကန်နိုင်ငံတကာ ဆော့ဖ်ဝဲကုမ္ပဏီတစ်ခု ဖြစ်သည်။"" အကြောင်းအရာက Microsoft ပါ။","""Microsoft ဆိုတာ ဘယ်လို ကုမ္ပဏီမျိုးလဲ""",Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,5.804749197905717,27.46374925586405,6.126056675465283,1.8125512599945068
65555,ကမ္ဘာ့အဆိတ်ငြိမ်ဆုံးအခန်းမှာ မင်းရဲ့ ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းတွေကို မင်းကြားနိုင်မလား။,anechoic chamber သည် ပြင်ပမှ ဆူညံသံအားလုံးကို ဖယ်ရှားပေးပြီး မင်း ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ အသံများကို အကန့်အသတ်မရှိ ကြားနိုင်စေပါသည်။ ပြင်ပကမ္ဘာမှ မည်သည့်အသံမှ ဝင်မလာသောကြောင့် လုံးဝတိတ်ဆိတ်နေခြင်းသည် မင်းနားထဲတွင် မခံနိုင်သော မြည်သံအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားမည်ဖြစ်သည်။ မင်းရဲ့အသက်ရှုသံကိုတောင် ကြားနိုင်ပြီး ကျယ်လောင်နေလိမ့်မည်။,Burmese,mya,re-annotations,cb9cb96c96687d80a63f87d50451dcdbb5a9e1158d6331541d42d7ac09485ded,8.275553498923477,6.060228110029293,6.108743540910825,1.8097211122512817
196572,လူတွေက ဒိုင်နိုဆောကမ္ဘာမှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာနေလဲ။,"2-3 နာရီခန့်
များသောအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ၂-၃ နာရီခန့်ကြာတတ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပန်းခြံတစ်ခုလုံး လမ်းလျှောက်ကာ ဒိုင်နိုဆောအရိုးများကို ရှာဖွေရန်၊ ကစားကွင်း၌ ကစားကြပြီး ကျောက်မျက်ရတနာများတူးဖော်ရန် တူးကြသည်။ ",Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,12.240174688139511,5.846814110429604,6.098977928136475,1.8081212043762207
88798,အောက်ပါ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ ဆဌမ သမ္မတက ဘယ်သူလဲ။,အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ဆဌမသမ္မတမှာ ဂျွန် ကွမ်စီ အက်ဒမ်စ် ဖြစ်ပါတယ်။,Burmese,mya,re-annotations,a526d4ebf48a8a3f26fabace71bb105991114b0133aa24fa7f01e883f9a33097,9.643395338204968,10.410080646228629,6.057222801388778,1.8012514114379883
146540,ကမ္ဘာ့အဆိတ်ငြိမ်ဆုံးအခန်းမှာ မင်းရဲ့အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းတွေကို မင်းကြားနိုင်မလား။,anechoic chamber သည် ပြင်ပမှ ဆူညံသံအားလုံးကို ဖယ်ရှားပေးပြီး သင့်ခန္ဓာကိုယ်၏ အဆုံးမရှိသော အသံများကို ကြားနိုင်စေပါသည်။ ပြင်ပကမ္ဘာမှ မည်သည့်အသံမှ ထွက်မလာသောကြောင့် လုံးဝတိတ်ဆိတ်နေခြင်းသည် သင့်နားထဲတွင် မခံနိုင်သော မြည်သံအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားမည်ဖြစ်သည်။ မင်းရဲ့အသက်ရှုသံကိုတောင် ကြားနိုင်ပြီး ကျယ်လောင်နေလိမ့်မယ်။,Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,8.341445833939012,6.008648792990902,6.053808338835783,1.800687551498413
66911,ဒူဘိုင်းမှာနေရတာ ဈေးကြီးလား။,"ဒူဘိုင်းသည် နေထိုင်ရန်စျေးအကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ ဇိမ်ခံခရီးသွားနေရာတစ်ခုအနေဖြင့် ဒူဘိုင်းသည် မြင့်မားသောလူနေမှုအဆင့်အတန်းကို ပေးဆောင်သည်။ လူတစ်ဦးတည်းအတွက် ခန့်မှန်းချေလစဉ်ကုန်ကျစရိတ်မှာ AED 3,700 သို့မဟုတ် $1,000 ဖြစ်ပြီး အခြားငှားရမ်းသုံးဆောင်ခမျိုးမပါဝင်သေးပါ။ ",Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,24.63815141380585,6.005054109178697,6.053175467160996,1.800583004951477
144547,MLB သမိုင်းမှာ အဆိုးရွားဆုံး ရာသီမှတ်တမ်းက ဘာလဲ။ ,၁၈၉၉ ခုနှစ်က Cleveland Spiders အသင်းရဲ့ မှတ်တမ်းဟာ MLB သမိုင်းတလျှောက် ရာသီတစ်ခုအတွင်းအဆိုးဝါးဆုံးမှတ်တမ်းဖြစ်ပါတယ်။ ပွဲစဉ်တွေအားလုံးအပြီးမှာ ၂၀ - ၁၃၄ ဆိုတဲ့ရလဒ်နဲ့ အပြီးသတ်ခဲ့ပါတယ်။,Burmese,mya,re-annotations,1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c,13.20694825976974,6.63841696128662,6.048894316988476,1.7998754978179932
62396,Gravy ဆော့စ်ကို ဘာနဲ့ လုပ်ထားတာလဲ။,Gravy ဆိုသည်မှာ ချက်ပြုတ်နေစဉ် အသား သို့မဟုတ် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များမှ သဘာဝအတိုင်း ထွက်လာသော အချိုရည်များဖြင့် ပြုလုပ်သော ဆော့စ်တစ်မျိုး ဖြစ်သည်။,Burmese,mya,re-annotations,1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c,15.880620437886869,6.611825239754402,6.04393312875324,1.7990549802780151
117592,web framework တွေရဲ့ Backbone Components တွေအကြောင်း ပြောပြပေးနိုင်မလား,"Web Framework တခုရဲ့ architecture ကို High level ကြည့်မယ်ဆိုရင် Orchestrator, Request/Response Model, Routing System, Handler, Middleware ဆိုပြီး အဓိက ၅ ခု ရှိပါတယ်။

Orchestrator ရဲ့ တာဝန်က request-response cycle တခုလုံးကို စီမံ manage လုပ်ပေးဖို့ဖြစ်တယ်။

Request နဲ့ Response Model တွေက raw http တွေကို Web Program က နားလည်မယ့် object တွေအဖြစ် ပြောင်းယူထားတဲ့ model တွေဖြစ်ပါတယ်။ ပြောင်းလိုက်တဲ့ Request Object မှာ မူလ raw http ထဲပါလာတဲ့ header, body စတာတွေကို state အနေနဲ့ ပြန်ရယူနိုင်သလို လိုအပ်တဲ့ behavior တွေကိုပါ တပါတည်း ထည့်ဆောက်ပေးလိုက်ပါတယ်။

Handler တွေက business logic နဲ့ဆက်နွယ်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို ကိုင်ထားပြီး Middlware တွေကတော့ business logic နဲ့ တိုက်ရိုက် မပတ်သက်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို တာဝန်ယူကြတယ်။ Shopping mall တခုအနေနဲ့ တွေးကြည့်မယ်ဆိုရင် ပစ္စည်းတင်တဲ့စင်၊ စျေးခြင်း၊ ငွေရှင်းကောင်တာ၊ အရောင်းဝန်ထမ်း စတာတွေက business logic တွေဖြစ်ပြီး ဝင်ပေါက်မှာ လုံခြုံရေး စစ်တာနဲ့ mall ထဲက cctv တွေကိုတော့ စျေးဝယ်ရာမှာ တိုက်ရိုက်မပတ်သက်တဲ့ middleware တွေလို့ တွေးကြည့်နိုင်ပါတယ်။ 

client ဆီက Request ရောက်လာတဲ့အခါ ဘယ် url နဲ့ ဘယ်အခြေအနေတွေမှာဆိုရင် အဲဒီ Request ကို ဘယ် Handler ဒါမှမဟုတ် ဘယ် Middleware တွေက process လုပ်စေချင်သလဲဆိုတာကိုတော့ Routing system မှာ သတ်မှတ်ထားရပါတယ်။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,26.12050361050026,5.770832318741225,6.03291747552782,1.7972307205200195
156217,"ဝါကျ (၁) Bowman ဟာ Quincy, Massachusetts မှာ ကြီးပြင်းခဲ့ပြီး ၁၉၇၆ မှာ Boston က The Patriot Ledger အတွက် စာနယ်ဇင်းသမားအဖြစ် အသက်မွေးမှု စတင်ခဲ့တယ်။ ဝါကျ (၂) Bowman ဟာ Boston မှာ ကြီးပြင်းခဲ့ပြီး ၁၉၇၆ မှာ မက်ဆာချူးဆက် Quincy က The Patriot Ledger အတွက် စာရေးသူအဖြစ် စခဲ့တယ်။ မေးခွန်း၊ ပထမဝါကျနဲ့ ဒုတိယဝါကျက တူညီတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ဖော်ပြလား? ဟုတ်လား၊ မဟုတ်ဘူးလား။",ဝါကျနှစ်ခု အဓိပ္ပာယ် မတူညီပါ,Burmese,mya,re-annotations,028e87efc04dd5cbb98c8d03df4a6e6efb4a2b460ebce846277a935e085fa78a,5.948929165832914,16.661097253495434,6.026125771374274,1.7961043119430542
101816,The Red Badge of Courage သည် အမေရိကန် စာရေးဆရာ Stephen Crane ရေးသားသော စစ်ရေးဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။ Stephen Crane သည် ၁၉၀၀ ခုနှစ် ဇွန်လ ၅ ရက်နေ့တွင် သေဆုံးခဲ့သည်။ အမေရိကန်ကဗျာဆရာ၊ ဝတ္ထုရေးဆရာ၊ ဝတ္ထုတိုရေးသူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဘယ်အချိန်တွင် မွေးဖွားခဲ့သနည်း။,၁၈၇၁ နိုဝင်ဘာ ၁ မှာ ‌မွေးဖွား ခဲ့ပါတယ်၊,Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,5.882019627502968,17.59442486359783,6.025623651544516,1.7960209846496582
71117,Business တွေမှာ Technology ကို ဘယ်လို adapt လုပ်သင့်လဲ,"Monolithic Application ကြီးတွေကို Breakdown လုပ်ရတဲ့အခါ Technology အရ ဘယ်လိုလုပ်ရမယ်ဆိုတဲ့ Approved ဖြစ်ပြီးသား နည်းလမ်းတွေက အများကြီးပဲ။ လုပ်လို့မရဘူးဆိုတာ မရှိဘူး။ Technology အရ အတားအဆီးက နည်းမှန်လမ်းမှန်လုပ်လိုက်တာနဲ့ အချိန်တိုအတွင်း ကျော်ဖြတ်နိုင်တယ်။ 
ခက်တာက Organization Culture အရဖြစ်လာတဲ့ အတားအဆီးတွေကို ကျော်ဖြတ်ရတာတော့ အတော့်ကို ခက်တာတွေ့ရတယ်။ အသားကျပြီးသား အလုပ်ဖြစ်ပြီးသား နည်းလမ်းတွေကို ပြောင်းလဲဖို့က Resistance to changes တွေ အများကြီးပဲ။
ဒါပေမယ့် Business Domain အရပဲဖြစ်ဖြစ် Single Responsibility အရပဲဖြစ်ဖြစ် SOA က မဖြစ်မနေသွားရမယ်လမ်းပဲ။ အဲဒီလိုမှ မသွားရင် Business တွေက Fast Changing World မှာ နည်းပညာအရ ယှဉ်ပြိုင်နိုင်ဖို့ မလွယ်ဘူး။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,37.54962083241259,5.8062004614114615,6.020708105208968,1.7952048778533936
158343,ငါးငပိချက် ချက်နည်းလေး ပြောပြပါ,"- ငါးပြုတ်ပြီး နွှင်ထားပါ
- ငရုတ်သီးအကြမ်းဖတ် ကြက်သွန်နီ ၂လုံး အဖြူ ၁လုံး ငရုတ်သီးစိမ်း (အစပ်ကြိုက်လျှင်များများသုံးပါ) အားလုံးရောထောင်းပါ
- ဆီပူလျှင် ထောင်းထားတာတွေထည့် ဆနွင်း ဆား အချိုမှုန့် ထည့်ဆီသတ် 
- အစိမ်းနံ့ပျောက်လျှင် ငါးနွှင်ထားတာထည့်ပါ 
- ငံပြာရည် လိုသလောက်ထည့်ပြီး ငရုတ်သီးတောင့်ဖြူး အနေတော်မှန်းပြီး ချလို့ရပြီ 
( ငံပြာရည်နေရာမှာ တချို့ ငပိရည်ကျိုထားတာ ထည့်သုံးပါတယ် အဲ့လိုလဲ သုံးနိုင်ပါတယ်နော် 😃)",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,20.247235287793508,5.8461297018358,6.012955218861605,1.7939163446426392
107229,ဒီဝါကျရဲ့ ပိုရှုပ်ထွေးတဲ့ မူကွဲကို ဖန်တီးပါ။ Taotao Mona ဟာ ကျွန်းပေါ်ကသီးသန့်ဆန်တဲ့သဘာဝနေရာတွေ အထူးသဖြင့်ကျွန်းရဲ့တောင်ဘက်မှာမှာနေထိုင်တယ်လို့ယုံကြည်ထားကြပါတယ်။,"တကယ်တမ်းတွင် ပိုမိုရှုပ်ထွေးသော ဝါကျတစ်ခုမှာ ""ကျွန်းပေါ်ရှိဝေးလံခေါင်ဖျားပြီး သဘာဝအတိုင်းရှိသောနေရာတိုင်း အထူးသဖြင့်ကျွန်း၏တောင်ပိုင်းတွင် Taotao Mona တို့နေထိုင်ကြသည်ဟုယူဆရပြီး Chamorros အများစုတွင်ခေတ်မှီမှုရှိသော်လည်း  ၎င်းတို့အတွက်ကောင်းမွန်သောလေးစားမှုရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ """,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,7.135729401009319,7.61537695679765,6.009746960925289,1.7933826446533203
1468,Cinderella ရဲ့ ဖြစ်ရပ်မှန်က ဘာလဲ။,Cinderella ဇာတ်လမ်း၏ အစောဆုံး မှတ်တမ်းတင်ထားသော မူရင်းသည် အီဂျစ်မှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ Rhodopis နှင့် Her Little Gilded Sandals တို့၏ ရှေးစကားပုံပြင်အရ နောက်ဆုံးတွင် အီဂျစ်ဘုရင်နှင့် လက်ထပ်ခဲ့သော ဂရိကျွန်မိန်းကလေးတစ်ဦး၏ အကြောင်းကို သရုပ်ဖော်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ။ ထိုအကြောင်းအရာကို ဘီစီ ပထမရာစုတွင် ဂရိပထဝီဝင်ပညာရှင် (စထရာဘို) မှ ပထမဆုံးမှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။,Burmese,mya,re-annotations,cb9cb96c96687d80a63f87d50451dcdbb5a9e1158d6331541d42d7ac09485ded,17.273170720956127,5.884045016837959,6.009216835235581,1.7932944297790527
78522,နည်းပညာပိုင်းကို လေ့လာဖို့ ဘယ်လို mindset ထားရမလဲ,technology တွေ လေ့လာတဲ့အခါ စိတ်ရှည်ဖို့ သိပ်အရေးကြီးပါတယ်။ ပိုက်ဆံရကောင်းလို့ပဲ လေ့လာလာ၊ cool kid ချင်လို့ပဲ လေ့လာလာ၊ ဝါသနာပါလို့ပဲ လေ့လာလာ၊ ပျင်းလို့ပဲ လေ့လာလာ အကုန်ကောင်း​ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အချိန်ပေးဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ လစာမြင့်မြင့်တွေနဲ့ ဆွဲဆောင်နေရတဲ့ field တခုကို ရေရှည် commitment မရှိပဲ အသာလေး မျောဝင်လို့ရမယ်လို့ တွေးမိနေရင် တခုခု မှားနေပါပြီ။,Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,18.9787791178215,5.729153557522309,5.962904101043972,1.7855576276779175
94000,မေး - ၁၈၄၈ ရွှေဝါရောင်ကာလမှာ ဘယ်အာရှအသိုင်းအဝိုင်းက ဗုဒ္ဓဘာသာကို အမေရိကကို ပထမဆုံး ဆောင်ခဲ့ကြတာလဲ။ အဖြေက:,"၁၉ ရာစုပိုင်းအတွင်း အရှေ့အာရှမှ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများ အမေရိက ကိုရောက်ရှိလာချိန်တွင် ဗုဒ္ဓဘာသာကိုစတင်မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ ၁၈၂၀ ပိုင်းတွင်တရုတ်နိုင်ငံမှ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများက အမေရိကကိုစတင်ဝင်ရောက်လာပြီး ၁၈၄၉ California Gold Rush တွင်ဝင်ရောက်လာသူ အရေအတွက်များပြားခဲ့သည်။ 
",Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,12.49911861029408,5.611993965315696,5.939142202093614,1.781564712524414
31243,Web framework တွေက high level architecture ဘယ်လို ကွာကြတာလဲ,"High level architecture ကို web framework တွေ ချဥ်းကပ်တည်ဆောက်ပုံ မတူကြပါဘူး။ ဘယ်အတိုင်းအတာထိ အသေးစိတ် ပေးထားသလဲဆိုတဲ့အပေါ် မူတည်ပြီး Web framework တွေက အရသာ ၂ မျိုးကွဲသွားပါတယ်။

Laravel
Laravel ဟာ php ecosystem ထဲမှာ အတော်လေး လူသိများတဲ့ framework တခုဖြစ်ပြီးတော့ Laravel သာ မရှိခဲ့ရင် php ကို ဒိုင်နိုဆောတွေနဲ့ တန်းတူ ပြတိုက်မှာပဲ ကြည့်လို့ရတော့မယ်လို့တောင် ဆိုကြပါတယ်။ Python ရဲ့ Django နဲ့ Ruby ရဲ့ ROR တို့လို battery-included framework တခုဖြစ်ပြီး Laravel မှာ တိကျတဲ့ file structure နဲ့ web application တခုရဲ့ အသုံးအများဆုံး feature တွေက အသင့်ပါဝင်ပြီးသား ဖြစ်တယ်။ opinionated framework တခုဖြစ်တဲ့ Laravel က Architecture မှာ ဘယ်လောက် အတိုင်းအတာထိ စွက်ဖက်ထားသလဲ နားလည်ဖို့ လုပ်ကြပါမယ်။

Express JS
ExpressJS ကတော့ Web serving အတွက် လိုအပ်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကိုပဲ ပေးနိုင်ဖို့ ရည်ရွယ်ပါတယ်။ Python's Flask နဲ့ Golang ရဲ့ Gin တို့လို lightweight framework တခု ဖြစ်ပြီး feature တွေကို စိတ်တိုင်းကျ configuration လုပ်ခွင့်ပေးထားတဲ့အတွက် လိုချင်တာကို လိုအပ်သလောက်သာ ရေးချင်တဲ့သူတွေအနေနဲ့ ExpressJS ကိုရွေးချယ်ကြပါတယ်။ minimalistic framework တခုဖြစ်တဲ့ Express အနေနဲ့ကော Laravel နဲ့ ဘယ်လိုတွေ ကွာခြားတာလဲ။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,58.81304643832702,5.7132256972315245,5.91135183552009,1.7768745422363281
33561,Enterprise software system တွေမှာ အလုပ်လုပ်ချင်ရင် ဘယ် language တွေလေ့လာထားသင့်လဲ။ list လေးနဲ့ပြပေးပါ,"Enterprise software system တွေမှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ ​စိတ်ကူးရှိရင် ဒီ language တွေကို လေ့လာထားသင့်ပါတယ်။
- COBOL နဲ့ Java က enterprise တွေရဲ့ ကျောရိုး system ကို တည်ဆောက်ကြတဲ့ အဓိက language 2 ခုပါ။ US ကုမ္ပဏီကြီးတွေ၊ ဖက်ဒရယ်ဘဏ်နဲ့ US အစိုးရဌာနတချို့ရဲ့ system တွေကို COBOL သုံးပြီး တည်ဆောက်ထားတာဖြစ်တယ်။ Java ကတော့ ဒီနေ့အထိ enterprise system တွေအတွက် ရွေးချယ်စရာ ဖြစ်နေတုန်းပါပဲ။
- Python ကို analytics system တွေ တည်ဆောက်ဖို့ အသုံးပြုကြတယ်။ ဒေတာ အခြေပြု Business Intelligence အတွက် enterprise တွေမှာ Python က ဦးစားပေး ရွေးချယ်စရာ ဖြစ်ပါတယ်။
- C++ ကို performance လုံးဝ အထိခိုက် မခံနိုင်တဲ့ realtime application တွေတည်ဆောက်တဲ့အခါမှာ အသုံးပြုကြပါတယ်။
- JavaScript ကိုတော့ Web layer မှာ အသုံးပြုဖို့ ရွေးချယ်ကြပါတယ်။
- Microservice နဲ့ Cloud native​ ဦးစားပေးလာတဲ့အချိန်ကစပြီး Go ကို enterprise project တွေမှာ တွေ့ရများလာပါတယ်။

CodeHub by Harry Yan, Sep 2023",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,12.61408591547683,5.952720164999459,5.891546006528117,1.773518443107605
116600,ရေကျက်အေး ဆိုတာ ဘာလဲ,သောက်သုံးရေကို ရောဂါပိုးကင်းအောင် ကျိုချက်ပြီး အအေးခံထားသော ရေကို ရေကျက်အေး လို့ခေါ်ပါတယ်။ စက်ရုံထုတ် ရေသန့် တွေကို ပုံမှန် မသောက်ဖြစ်တဲ့ နေရာဒေသ တော်တော်များများမှာ ရေကျက်အေးကို သောက်သုံးလေ့ရှိကြတယ်။ ,Burmese,mya,re-annotations,37557541b1d6770a348b4a36e043ae9faced82134805e2c9fac483b16369b963,38.28908875073454,5.683465140571056,5.879347293193739,1.7714457511901855
15445,"ဝါကျ (၁) Langi, Acholi, Luo အပါအဝင် Uganda မှာရှိတဲ့ လူမျိုးစု အများအပြားလိုပဲ Alur တွေဟာ အစပျိုးခြင်းအဖြစ် ယောက်ျားတွေကို သင်းကွပ်တဲ့ ထုံးတမ်းဓလေ့ကို ကျင့်သုံးကြတာ မဟုတ်ပါဘူး။ 
ဝါကျ (၂) Langi, Acholi နှင့် Alur အပါအဝင် Uganda ရှိ လူမျိုးစုများစွာကဲ့သို့ Luo တို့သည် အမျိုးသားများကို ဓလေ့ထုံးတမ်းအရ အရေဖျားလှီးခြင်းကို မပြုလုပ်ကြပါ။ 
မေးခွန်း - ပထမဝါကျနဲ့ ဒုတိယဝါကျက တူညီတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ဖော်ပြသလား။",ဝါကျနှစ်ကြောင်းက တူညီတဲ့အဓိပ္ပါယ်ကို မဖော်ပြပါဘူး။,Burmese,mya,re-annotations,1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c,6.6048258702443405,8.1421652871731,5.850609780308693,1.7665458917617798
115154,ကမ္ဘာ့အဆိတ်ငြိမ်ဆုံးအခန်းမှာ မင်းရဲ့ခန္ဓာကိုယ်အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းတွေကို မင်းကြားနိုင်မလား။,anechoic chamber သည် ပြင်ပမှ ဆူညံသံအားလုံးကို ဖယ်ရှားပေးပြီး သင့်ခန္ဓာကိုယ်၏ အဆုံးမရှိသော အသံများကို ကြားနိုင်စေပါသည်။ ပြင်ပကမ္ဘာမှ မည်သည့်အသံမှ ထွက်မလာသောကြောင့် လုံးဝတိတ်ဆိတ်နေခြင်းသည် သင့်နားထဲတွင် မခံနိုင်သော မြည်သံအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားမည်ဖြစ်သည်။ မင်းရဲ့အသက်ရှုသံကိုတောင် ကြားနိုင်ပြီး ကျယ်လောင်နေလိမ့်မယ်။,Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,8.697972831321014,6.008648792990902,5.8405925645453145,1.7648322582244873
111124,အောက်ပါ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ ဒီသီချင်းက ထွက်တာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။,အဲ့ သီချင်းထွက်တာ ၂ နှစ် (သီချင်း ထွက်ရှိပြီးသော နှစ်/လ/ရက် ထည့်ရန်) ကြာပြီ။,Burmese,mya,re-annotations,d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a,7.233705491371006,7.581856026285633,5.82247845091092,1.7617260217666628
103354,Disney World သို့မဟုတ် Disneyland သို့ သွားလျင် ဘယ်ဟာက ပိုစျေးသက်သာပါသလဲ။,Disneyland နှင့် Disney World လက်မှတ်များသည် ခပ်ဆင်ဆင်ပဲ ဖြစ်တယ်။ အပန်းဖြေစခန်းနှစ်ခုစလုံးတွင် ပန်းခြံနှင့်ရက်စွဲပေါ်မူတည်၍ ပန်းခြံလက်မှတ်စျေးနှုန်းများ ကွဲပြားသော်လည်း Disneyland သည် အမြဲလိုလို စျေးနည်းနည်းသက်သာပါတယ်။ ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဧပြီလမှ သြဂုတ်လအတွင်း၊ ဝင်ခွင့်အတွက် တစ်ရက်တာ Disneyland လက်မှတ် ပျမ်းမျှစျေးနှုန်းမှာ ၁၅၄ ဒေါ်လာဖြစ်သည်။,Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,13.99649664048071,5.358154591577187,5.821606734711652,1.7615762948989868
162167,ကမ္ဘာမှာ နာမည်အကြီးဆုံး ကားတံဆိပ် သုံးခုကို ဖော်ပြပါ။,"ကမ္ဘာမှာ နာမည်အကြီးဆုံး ကားတံဆိပ် သုံးခုမှာ
၁။ BMW 
၂။ အော်ဒီ 
၃။ Porsche ",Burmese,mya,re-annotations,37557541b1d6770a348b4a36e043ae9faced82134805e2c9fac483b16369b963,10.240485391527187,13.175300048603008,5.80586477689509,1.7588685750961304
42390,ပထမဝါကျ ၁၉၀၈ ကနေ ၁၉၁၂ ထိ Spencer ဟာ လန်ဒန်က Slade School of Fine Art မှာ Henry Tonks နဲ့ အခြားသူတွေနဲ့အတူ လေ့လာခဲ့တယ်။ ဝါကျ (၂) ၁၉၀၈ ကနေ ၁၉၁၂ အထိ Spencer ဟာ လန်ဒန်က Slade School of Fine Art မှာ Henry Tonks နဲ့ အခြားသူတွေ လက်အောက်မှာ ပညာသင်ကြားခဲ့တယ်။ မေးခွန်း၊ ပထမဝါကျနဲ့ ဒုတိယဝါကျက တူညီတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ဖော်ပြလား? ဟုတ်လား၊ မဟုတ်ဘူးလား။,မဟုတ်ပါ။,Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,5.6787041572536285,46.94417864921606,5.788330324931395,1.7558438777923584
55227,အောက်ပါ စာပိုဒ်ကို ကြည့်ပြီး ထိုစာပိုဒ်နှင့် တူညီသော ဘာသာစကားဖြင့် နောက်ပိုင်းတွင် မေးခွန်းကို ဖြေပါ။   မြှားတွေအစား အမျိုးသမီးကို ပစ်ခတ်တာက သေနတ်ကျည်ဆန်တွေပါ။  မေး: မြှားတွေကို အစားထိုးဖို့ ဘာတွေ သုံးခဲ့လဲ။,သေနတ်ကျည်ဆန်,Burmese,mya,re-annotations,50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1,5.9228790722398665,54.08483627487912,5.773270193689818,1.7532386779785156
132875,ChatGPT ကို code ရေးတဲ့အခါ စိတ်ချလက်ချ သုံးသင့်လား,"တကယ်တမ်း chatGPT တို့လို AI tools  တွေက သူတို့ကို ဆရာ မတင်ပဲ, ကိုယ့်ကိုကူပေးမယ့် assistant အနေနဲ့သုံးတာဟာ အကောင်းဆုံးပါပဲ။ သူတို့ output တွေက AI ရဲ့ သဘောတရားအတိုင်း ဘယ်တော့မှ 100% မှန်မှာမဟုတ်ပါဘူး။ Generative AI က တခုချင်းစီ ဒါပြီးရင် ဘာလာသင့်တယ် ဆိုတာမျိုး feed လုပ်ထားတဲ့ data ပေါ်မှာ probability based output တွေထုတ်တာဖြစ်တယ်။ သူ့ရဲ့ output တွေက သူ့ကို feed ထားတဲ့ data တွေပေါ်မှာပဲ အများကြီး မှီခိုနေတာ။ အလွယ်ပြောရရင် LLM တွေကို Assistant လူအနေနဲ့ တွေးလို့ရတယ်။ 
သူ နားလည်ထားတဲ့ သိထားတဲ့ knowledge ပေါ်မှာ မူတည်ပြီး ဘာလုပ်သင့်တယ်ဆိုတဲ့ suggestion မျိုးပေးမှာပဲ ဒါပေမယ့် အမြဲမှန်နေတယ်ဆိုတဲ့ သူကြီးမှ ရှိမနေတဲ့အတွက် သုံးသင့်မသုံးသင့်က ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ဆုံးဖြတ်ရမှာပဲ။ ကိုယ်လိုချင်တဲ့ code structure ကို ထုတ်ပေးဖို့ ဆိုတာကလည်း ကိုယ်ဘာလိုချင်တယ်ဆိုတာမျိုးကို clear instruction ပေးပြီးခိုင်းတတ်ဖို့ လိုသလို၊ အဲ့လိုခိုင်းရင်တောင် သူက မသိရင် မသိတာပဲလေ ဘာမှလုပ်လို့မရပါဘူး

Search engine ကလည်း AI သုံးထားတယ်
ဒါပေမယ့် generate လုပ်တာမဟုတ်ပဲ ရှာတဲ့အပေါ်မှာ ဘယ် resource က ဘယ်မှာရှိတယ် ဘယ်ဟာကတော့ အကောင်းဆုံးဖြစ်မယ်ဆိုတဲ့နေရာမှာ AI သုံးထားတာမို့လို့ သူ့ output က resource က ဘယ်သူရေးတယ်၊ ဘယ်ကလာတယ်၊ ဘယ်လိုသုံးတယ်၊ ဘယ်အချိန်ကရေးထားတယ်ဆိုတာတွေကို မြင်ရတော့ user က သုံးသင့်မသုံးသင့် ပို ဆုံးဖြတ်ရလွယ်တယ်။

Code စရေးတဲ့သူတွေအနေတော့ chapGPT လို AI tools တွေကို အများကြီး အားမကိုးတာ အကောင်းဆုံးလို့ယူဆပါတယ်။",Burmese,mya,re-annotations,d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a,19.74974280236777,5.691441777335637,5.76535275336364,1.751866340637207
43198,ဘာသာရေးကို အသုံးချပြီး စီးပွားရှာနေတာကို ဘယ်လိုမြင်လဲ,"ကျောင်းကိုလှူပါ သိမ်ကိုလှူပါ ဘုရားကိုလှူပါ ဘုန်းကြီးကိုလှူပါ
နောက်ဘဝမှာ နတ်စည်းစိမ် သိကြားစည်းစိမ် စင်္ကြာဝတေးမင်းစည်းစိမ်တွေ လူချမ်းသာနတ်ချမ်းသာဘဝပေါင်းများစွာတွေ ပြန်လည်ရရှိပါလိမ့်မယ်လို့ပြောရင်တော့ ယုံကြတယ်
စမတ်ဖြစ်တဲ့လူတယောက်ကတောင် အဲဒီဆွဲဆောင်မှုနောက် ကောက်ကောက်ပါနိုင်တယ်
အရင်းအနှီးဘာမှမကုန် လက်ဆုပ်လက်ကိုင်ပြစရာဘာမှမလိုပဲ အဟောလေးအပြောလေးနဲ့ပဲ လူတွေကို မက်လုံးပေး ဆွဲဆောင်ပြီး လူတွေအိတ်ကပ်ထဲက ငွေတွေကို သဲ့ထုတ် အမြတ်ယူနိုင်တဲ့ စီးပွားရေးအမျိုးအစားဟာ ဘာသာတရားဖြစ်တယ်",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,11.085785795233216,5.714277365439108,5.763043255860081,1.7514656782150269
115931,"Mark Knowles နဲ့ Daniel Nestor တို့ဟာ Jonathan Erlich နဲ့ Andy Ram တို့ကို 5 - 3, 5 - 4 နဲ့ အနိုင်ယူပြီး ချန်ပီယံဆုကို ရရှိခဲ့ပါတယ်။ 
Jonathan Erlich နဲ့ Andy Ram တို့ဟာ Mark Knowles နဲ့ Daniel Nestor တို့ကို 5: 3, 5: 4 နဲ့ အနိုင်ယူပြီး အနိုင်ရခဲ့ပါတယ္။ မေးခွန်း၊ ပထမဝါကျနဲ့ ဒုတိယဝါကျက တူညီတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ဖော်ပြလား? ဟုတ်လား၊ မဟုတ်ဘူးလား။",No... အဓိပ္ပါယ်တွေက တူမနေပါဘူး။ လုံးဝဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေတာပဲ,Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,5.395294611498511,12.06241216373256,5.758790183642977,1.7507274150848389
343,မြန်မာအဆိုတော်တွေထဲက အသံ ကဝေမကြီး ဆိုပြီး တင်စားခေါ်ခံရတာဘယ်သူလဲ သိလား,"မြန်မာသံပရိတ်သတ်တွေရဲ့ အသံစွဲ အဆိုတော် မာမာအေးဟာ အသက် ၃ နှစ်အရွယ်ကတည်းက စတင်သီချင်းဆိုခဲ့ပြီး အသက် ၁၃ နှစ်မှာတင် ဒိတ်ဒိတ်ကြဲ အောင်မြင်ခဲ့သူပါ။
သူမကို အသံ ကဝေမကြီး ဆိုပြီး တင်စားခေါ်ဝေါ်ခဲ့ကြတယ်။

သူမ ဘဝသက်တမ်းတလျှောက် သီချင်းပေါင်း ၆၀၀၀ ကျော် သီဆိုခဲ့ပြီး ""မေ့ကွက်ကိုရှာ""နဲ့ ""မောင့်အချစ်မြှား""ဟာ သူမရဲ့ ပရိတ်သတ်တွေ အကြိုက်ဆုံးသီချင်းနဲ့ အအောင်မြင်ဆုံး တေးစီးရီး ဖြစ်ပါတယ်။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,9.787606695253809,5.963128017819974,5.756025620251357,1.7502472400665283
168007,"Developer ဖြစ်ဖို့ သင်္ချာလိုအပ်လား
","Developer တွေ သင်္ချာလိုအပ်လားဆိုတော့ လိုအပ်အောင် လုပ်ရင် လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်လို့ ဖြေရမှာပဲ။ မမဆောင်းတာ မဟုတ်ပါဘူး။
သင်္ချာထည့်တွက်ချင်ရင် Loading စက်ဝိုင်းလေးမှာ လည်နေတဲ့ အချောင်းလေးတွေကို ကိုယ်တိုင်တွက်ပြီး timing နဲ့ frequency ညှိလို့ရပါတယ်။
Premium မဝယ်လို့ locked ဖြစ်နေတဲ့ image တွေကို အဖြူအမည်းနဲ့ ပြချင်တာလား။ matrix ကိုသုံးပြီး color filter လုပ်လို့ရပါတယ်။ ဒါတွေ ကိုယ်တိုင် မတွက်ချင်ရင် prebuilt library တွေသုံးရုံပါပဲ။
Mobile မှာ gesture နဲ့ pointer တွေသုံးပြီး custom ရေးချင်တာလား။ geometry လိုပါတယ်။ sin cos tangent တွေ သိမှရမှာပါ။ မတွက်ချင်လည်း ရပါတယ်။ Declarative UI library တွေသုံးပြီး အတိုင်းအတာတခုအထိ ဖြေရှင်းနိုင်ပါတယ်။ ဥပမာ Jetpack Compose, SwiftUI
Game မှာ shadow, trajectory motion နဲ့ character rotation တွေထည့်ပြီး လူဆော့ချင်တဲ့ ဂိမ်းတခုဖြစ်အောင်ရေးဖို့ သင်္ချာကော physics ပါ လိုပါတယ်။ Unity, Unreal စတဲ့ engine တွေက ဘယ်လောက် လုပ်ပေးလာနိုင်တယ်ပြောပြော အကန့်အသတ် ရှိပါတယ်။
Data Science ဆိုရင်လည်း Tensor, matrix တွေ မသိပဲ ရှင်သန်လို့မရတဲ့ အဖြစ်ကနေ အခုတော့ no code နီးနီးဖြစ်လာတဲ့အထိ ရွေ့လျားလာနေတယ်။ ဒါပေမယ့် probability, statistics စတာတွေ မသိရင် analysis ကောင်းကောင်း လုပ်နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
Development ရဲ့သဘောက ကိုယ့်ပြဿနာကို ရှေ့မှာ ကြုံခဲ့တဲ့သူ ရှိပြီးလောက်တာမို့ အတိုင်းအတာတခုထိ အသင့်သုံး အဖြေရှိဖို့ 80% သေချာပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ပင်လယ်ထဲက ငါးလို ကူးချင်ရင်တော့ ကျန်တဲ့ 20% အတွက် အချိန်ပေးမလား ဆုံးဖြတ်ဖို့ပါပဲ။

CodeHub by Harry Yan, Sep 2023",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,20.68890406050148,5.834654459304006,5.750012409700697,1.749202013015747
78436,ChatGPT လို AI tools တွေကို programmer / coder တွေအနေနဲ့ သုံးသင့် မသုံးသင့် ပြောပြပေးနိုင်မလား,"Software Developer တွေအနေနဲ့ ChatGPT or Any Generative AI တွေကို အရမ်းအားမကိုးသင့်ဘူး... သူပေးတဲ့ အချက်အလက်က အကန့်အသတ်ရှိတယ်... Google search result မှာဆိုရင် ဘယ်သူရေးတယ်... ဘယ် Organization က နောက်ခံရှိတယ်... အရင် ပေးထားတဲ့ အချက်အလက်တွေကကော မှန်တယ် မှားတယ်ဆိုတာ စစ်လို့ရတယ်... ChatGPT or Generative AI တွေမှာ ဒါတွေ စစ်လို့မရဘူး... ကိုယ်တိုင်လိုက်ဖတ်ပြီး ရှိပြီးသား အချက်အလက်တွေပေါ်မှာ မူတည်ပြီး Trusted Source က လာတာ ဟုတ်မဟုတ်ပေါ်မူတည်ပြီး ယုံသင့် မယုံသင့် ဆုံးဖြတ်လို့ မရဘူး... ChatGPT က Generative AI Category ထဲမှာ ပါတယ်... သူရဲ့ Train ထားတဲ့ Data ပေါ်မူတည်ပြီး အဖြေကို generate ပြန်ထုတ်ပေးတာ... တချို့ဟာတွေ အမှားတွေရှိတယ်... လုံးဝ 100% မမှန်ဘူး... AI ဆိုတာနဲ့ ဒါကြီးကတော့ ငါ့ထက်ပိုပြီး Smart ဖြစ်နေမှာပဲလို့ တွေးထားလို့ မရဘူး... AI ကိုယ်တိုင် Hallucinations ဖြစ်တတ်တယ်... အဖြေအမှားကြီးပဲ ထုတ်ပေးတတ်တယ်
Comment ထဲမှာ ChatGPT Link တစ်ခုပေးထားတယ်... Software Architecture တွေကို Implement လုပ်ခိုင်းကြည့်လိုက်တာ တကယ်တန်း ရှုပ်ရှက်ခပ်လာရင် ChatGPT က... သူ့ကို Train ပေးလိုက်တဲ့ဟာကိုပဲ ရေးပေးနိုင်တယ်... တကယ်တန်း အကုန်လုံး ပြည့်စုံအောင် မရေးပေးနိုင်ဘူး... သူ့ဟာနဲ့သူ Conflict ဖြစ်ပြီး ဒီအဖြေကိုပဲ ထပ်ခါတလဲလဲ ပြန်ထုတ်ပေးနေကော
သာမာန် ပြဿနာတွေတော့ အလွယ်တကူရှင်းနိုင်ပေမဲ့ ဒီ AI တွေက နေရာတိုင်းမှာ အလုံးစုံ မှန်ကန်တယ်ဆိုပြီး မျက်လုံး စုံမှိတ် မယုံသင့်ဘူး... ChatGPT က အဖြေတွေက အိပ်မက်မက်နေသလိုပဲ... Context တော့သိတယ်... သေချာ သိလားဆိုတော့ မသိဘူး
ဘယ်လို နေရာတွေမှာ သုံးမလဲဆိုတော့ သူ Solid သိ
နိုင်လောက်တဲ့ဟာမျိုးမှာ သုံးမယ်... ဥပမာ ငါ့ကို Dan Brown ရဲ့ The Da Vinci Code စာအုပ်အကြောင်းကို အတိုချုံးလေး ရေးပေး... ငါက Native Speaker မဟုတ်လို့ လွယ်လွယ်ရှင်းရှင်း sentences လေးတွေနဲ့ ရှင်းပြပါ ဆိုတာမျိုးမှာ သိပ်ကောင်းတယ်... Study Guide လိုမျိုး သုံးလို့ရတယ်... Technical Concept တွေ ဖတ်ရင်း Technical စာအုပ်တွေ ဖတ်ရင်း နားမလည်တာမျိုးဆို သုံးလို့ အဆပြေတယ်...
Decision ချခိုင်းလို့ တကယ်လုပ်ခိုင်းလို့ အဆင်မပြေဘူး... ပြေတယ်ထားဦး.. သူ့ Result ကို ယုံလို့မရဘူး... Solid သိနိုင်လောက်တဲ့ဟာကိုပဲ 50% လောက် ယုံကြည်ထားတာ ကောင်းမယ်",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,18.13366952159327,5.759489770943951,5.736979568109112,1.746932864189148
69171,Samsung နဲ့ Apple က ဘယ်ဟာပိုကောင်းလဲ။,Apple ၏ iPhone နှင့် Samsung ၏ Galaxy တို့တွင် မတူညီသော အားသာချက်များနှင့် အားနည်းချက်များ ရှိသည်၊ Samsung ဖုန်းများသည် ဘတ်ဂျက်မော်ဒယ်များတွင်ပင် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ကင်မရာများ၊ ဘက်ထရီ သက်တမ်းနှင့် မျက်နှာပြင် အရည်အသွေးတို့ ရှိကြပါသည်။ သို့သော်လည်း iPhone များသည် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဆော့ဖ်ဝဲလ်ပံ့ပိုးမှုနှင့် ဒေတာလုံခြုံရေးကို ပေးဆောင်သည်။,Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,22.58426764446204,5.716159817071711,5.736314170775286,1.746816873550415
97029,ဦးအောင်ဆန်းဦးရဲ့ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်အပေါ် မှတ်ချက်တချို့ ပြောပြပေးပါဦး,နိုင်ငံလူထုက လေးစားချစ်ခင်ရတဲ့ ညီမအရင်းဖြစ်သူ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်နဲ့ ပတ်သက်လို့ ဦးအောင်ဆန်းဦးက သူတို့နှစ်ဦးကြားမှာ ငယ်ဘဝ အမှတ်တရာတွေလည်း ဘာမှမရှိသလို သူမရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေအပေါ်မှာလည်း ဓုဏ်ယူစရာ ဘာမှမရှိဘူးလို့ အတိအလင်း ဖြေဆိုခဲ့ဖူးပါတယ်။,Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,8.298134189233949,6.566318718557085,5.727877914727835,1.745345115661621
171537,ပိရမစ်တွေကို ဘာကြောင့် ဆောက်တာလဲ။,ပိရမစ်များကို နတ်ဘုရားများအတွက် ဘုရားကျောင်းများအဖြစ်လည်းကောင်း၊ ဖာရိုဘုရင်များကို ဂူသွင်းရန်အတွက်လည်းကောင်း တည်ဆောက်ခဲ့ကြသည်။ ရှေးခေတ်အီဂျစ်လူမျိုးများက  ဖာရိုဘုရင်များသည်   သေပြီးနောက်နောက်ဘဝသို့ သွားကြမည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,15.238828450326752,5.676730501604694,5.720075912071975,1.7439820766448975
55326,"ဘယ်ဟာက ရေချိုအရင်းအမြစ်တစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုတဲ့ ကန်ရဲ့ ကျန်းမာရေးကို အကောင်းဆုံး ဆုံးဖြတ်ပေးလဲ။ သင့်အဖြေကို ရွေးပါ။ 
(၁) ၎င်းရဲ့ အနက်နဲ့ အနံ (၂) အပူချိန်နဲ့ pH (၃) ၎င်းရဲ့ တည်နေရာနဲ့ နက်ရှိုင်းမှု (၄) အပူချိန်နဲ့ နက်ရှိုင်းမှု 
",အဖြေမှန်က (၂) အပူချိန်နဲ့ pH ပါ။,Burmese,mya,re-annotations,1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c,5.48327393706554,21.34535537966049,5.714489902214404,1.7430050373077393
201789,ဦးအောင်ဆန်းဦးရဲ့ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်အပေါ် မှတ်ချက်တချို့ ကို ပြောပြပေးပါဦး။,နိုင်ငံလူထုက လေးစားချစ်ခင်ရတဲ့ ညီမအရင်းဖြစ်သူ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်နဲ့ ပတ်သက်လို့ ဦးအောင်ဆန်းဦးက သူတို့နှစ်ဦးကြားမှာ ငယ်ဘဝ အမှတ်တရတွေလည်း ဘာမှမရှိသလို သူမရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေအပေါ်မှာလည်း ဂုဏ်ယူစရာ ဘာမှမရှိဘူးလို့ အတိအလင်း ဖြေဆိုခဲ့ဖူးပါတယ်။,Burmese,mya,re-annotations,1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c,8.141142316127647,6.4872206293183945,5.710604861745465,1.742324948310852
133827,ကြက်ခြေထောက်ငုံးဥပြုတ်ချိုချဉ်ငန်စပ် ချက်ပုံချက်နည်းလေး ပြောပါဦး,"ရေဆူဆူမှာ ကြက်ခြေထောက် ၁၀ ချောင်းခန့်ကို အိုးထဲတွင်ထည့်ပြီး မီးအေးအေးနဲ့ တနာရီတည်ထားပါ 
အမြုပ်တွေ ခပ်ထုပ်ပေးပါ
၁ နာရီကြာ တည်ထားတဲ့ကြက်ခြေထောက်ပြုတ်ထဲကို ပဲငံပြာရည်အကြည် ထမင်းစားဇွန်း၂ဇွန်း၊ ခရုဆီ ထမင်းစာဇွန်း၁ဇွန်း၊ ထန်းလျက်(ညက်)ခဲ၁ခဲ၊ သကြားကော်ဖီဇွန်းနဲ့၁ဇွန်း၊ ငရုတ်သီးစိမ်း အတောင့်၂၀ ဓါးပြားရိုက်၊ မန်ကျည်းရည်ဖျော် ထမင်းစားဇွန်း ၃ ဇွန်း၊ သံပုရာသီး ၁ လုံး အရည်ညှစ်ထည့်၊ ဆူအောင်ထပ်တည်ပြီးရင် ငါးငံပြာရည်အငန် ထမင်းသားဇွန်း ၁ ဇွန်းထည့်ပြီး ထပ်ဆူလာရင်ရပါပြီရှင်
အရည်နည်းနေရင် ရေနွေးထပ်ထည့်ပေးပါရန်",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,8.449275080696118,5.469593644648558,5.704305208596147,1.7412211894989014
183629,အောက်ပါ ဟာသကို ရှင်းပြပါဦး။ ဘာလို့ Elsa ကို ပူဖောင်းတစ်လုံး မပေးတာလဲ? ဖြေ- သူမက ပူဖောင်းကိုလွှတ်လိုက်မယ်။ ,"ရှင်းပြချက်- Frozen ရုပ်ရှင်ကို ကြည့်ဖူးလား။ Elsa က အဓိက ဇာတ်ကောင်ပါ။ သူမရဲ့အကျော်ကြားဆုံးသီချင်းကတော့ ""Let It Go"" ပါ။ ပူဖောင်းကို လွှတ်လိုက်ရင် လေထဲမျောပါသွားမယ်၊ အဲဒီနောက်မှာ ပူဖောင်းကို ခင်ဗျား မရတော့ပါဘူး။ ဒီတော့ Elsa ကို ပူဖောင်းတစ်လုံး မပေးနဲ့၊ မဟုတ်ရင် သူ လွှတ်ချလိုက်လိမ့်မယ်။ ဗီဒီယို",Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,11.191843041423876,6.170024103563319,5.703173110676013,1.7410227060317993
49029,ဆွစ်ဇာလန် အယ်လ်ပစ် (Alps) တောင်တန်းတွေက ဘယ်မှာလဲ။ အထက်ပါမေးခွန်းကို ကြည့်ပြီး အဖြေပါဝင်တဲ့ စကားစပ်ကို ရေးပါ။ ဝါကျ ၁-၂၀ လောက်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ နောက်ခံအကြောင်းအရာ:,အဲလ်ပ်စ်သည် ဥရောပတိုက်အလယ်ပိုင်းတွင် အမြင့်ဆုံးနှင့် အကျယ်ပြန့်ဆုံးသော တောင်တန်းစနစ်ဖြစ်သည်။ တောင်တန်းသည် မိုင်ပေါင်း ၇၅၀ ခန့် (ကီလိုမီတာ ၁၂၀၀) ခန့် ရှည်လျားပြီး အယ်လ်ပိုင်းဒေသ ရှစ်နိုင်ငံ ဖြစ်သည့် ပြင်သစ်၊ ဆွစ်ဇာလန်၊ မိုနာကို၊ အီတလီ၊ လစ်ချ်တင်စတိန်း၊ သြစတြီးယား၊ ဂျာမနီနှင့် စလိုဗေးနီးယားတို့ ကိုဖြတ်သွားသည်။ ,Burmese,mya,re-annotations,50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1,7.91153408034386,5.382890580471446,5.681800713171241,1.7372682094573975
195196,လူတွေက Dinosaur World မှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာနေလဲ။,"Dinosaur World (ဒိုင်နိုဆောကမ္ဘာ) သည် နေရာတော်တော်များများတွင် ဖွင့်လှစ်ထားသည့် Dinosaur Models (ဒိုင်နိုဆောပုံစံ) အရွယ်အမျိုးမျိုးကို ပြသထားသည့် ပြတိုက်တမျိုးဖြစ်သည်။
ထိုနေရာတွင် များသောအားဖြင့် (ကျွန်တော်တို့သည်) လှည့်လည်ကြည့်ရှုလေ့လာရန် ၂-၃ နာရီခန့်ကြာတတ်သည်။ ပန်းခြံတစ်ခုလုံး လမ်းလျှောက်ကာ ဒိုင်နိုဆောအရိုးများကို ရှာဖွေကြသည်။ ကစားကွင်း၌လည်း ကစားကြပြီး ကျောက်မျက်ရတနာများလည်း တူးကြသည်။ ",Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,14.713318853820782,5.598087956994879,5.676882765423967,1.7364022731781006
173704,တိုင်ဖုန်းမုန်တိုင်း Nina အကြောင်းပြောပြပါ။,၁၉၇၅ခုနှစ်မှာ တရုတ်နိုင်ငံ၊ ဟဲနန်ပြည်နယ်က Banqiao ဆည် ရေကြီးမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့တဲ့ မုန်တိုင်းကြီးဖြစ်ပါတယ်။ အနည်းဆုံးလူပေါင်း ၂၂၉၀၀၀ ခန့် သေဆုံးစေခဲ့ပြီး ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုတန်ဖိုး အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁.၂ ဘီလီယံအထိရှိခဲ့ပါတယ်။ ထိခိုက်ခံစားခဲ့ရတဲ့ဒေသတွေက ထိုင်ဝမ်နိုင်ငံ၊ တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်းနဲ့ အလယ်ပိုင်း ဒေသတွေ ဖြစ်ပါတယ်။,Burmese,mya,re-annotations,1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c,13.353468082687568,5.438432428659496,5.658208532462858,1.733107328414917
4562,ဒူဘိုင်းမှာ ဘာတွေထူးခြားလဲ။,"ဒူဘိုင်းသည် ချမ်းသာကြွယ်ဝမှု၊ ဈေးကြီးပြီး လူကြိုက်များသော ဇိမ်ခံခရီးသွားနေရာတစ်ခုအဖြစ် ကျော်ကြားပြီး ၎င်း၏ 
 မိုးမျှော်အဆောက်အဦများ၊ စားသောက်ဖွယ်ရာများ၊ သမိုင်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအချို့၊ ကုလားအုတ်စီးခြင်းတို့ကြောင့်လည်း ကျော်ကြားပါသည်။",Burmese,mya,re-annotations,1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c,14.181921253777686,5.886141271440482,5.645017680919473,1.7307733297348022
180599,အောက်ပါပြက်လုံးကို ရှင်းပြပါဦး။ ဘီးလေးဘီးနဲ့ ပျံသန်းနေတဲ့ အရာက ဘာလဲ။ ဖြေ- အမှိုက်တင်ကား။,သင်ဟာ ၄ဘီးနဲ့fliesဆိုတဲ့စကားလုံးကိုကြားရင် flies ဆိုတာကလေယျာဉ်ပျံ ဒါမှမဟုတ် Superman လိုလေပေါ်မှာပျံသန်းတာကိုတွေးမိမှာပါ။ Flies ဆိုတာက ယင်ကောင်တွေကိုဆိုလိုတာမှန်းတွေးမိမှာမဟုတ်ပါဘူး။ အမှိုက်ကားကဘီးလေးဘီးရှိပြီးယင်ကောင်တွေလဲအများကြီးရှိမှာပါ။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ယင်ကောင်တွေကအမှိုက်ကိုကြိုက်တယ်လေ။ နောက်ပြီး ပျော်ရွှင်မှုအတွက် ဒီမှာ မြင်ရတာက ပျံသန်းနေတဲ့ အမှိုက်ကားတစ်စီးပါ။ ဗီဒီယို,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,8.765788512575318,5.949159649774027,5.62701237678574,1.7275786399841309
75938,ပူဖောင်းတစ်လုံးကို လေနဲ့ဖြည့်ပြီး ရုတ်တရက် လွှတ်လိုက်ရင် လေထွက်သွားတာနဲ့ အခန်းတစ်ဝိုက်ကို ပျံသန်းပါလိမ့်မယ်။ အာကာသယာဉ်နဲ့ ယှဉ်လိုက်ရင် ထွက်သက်လေထုက အာကာသယာဉ်ရဲ့ ဘယ်အပိုင်းနဲ့ ပိုဆင်တူလဲ။ ရရှိနိုင်သောရွေးချယ်မှုများ: (က) လမ်းညွှန်ခြင်း၊ (ခ) တွန်းအားပေးခြင်း၊ (ဂ) ထောက်ပံ့ခြင်း၊ (ဃ) မောင်းနှင်ခြင်း၊ ခင်ဗျားအဖြေက,"(၂) တွန်းအားပေးခြင်း

အာကာသယာဉ်က ထွက်သွားတဲ့လေထုရဲ့ တွန်အားကြောင့် အရှိန်နဲ့ အတိုင်းအတာတခုထိ ရွေ့လျားသွားနိုင်ပါတယ်",Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,6.217502255302218,8.281986153663443,5.613025660932832,1.7250899076461794
41415,ဘာဘီရုပ်ရှင်က ကောင်းလား။,"Greta Gerwig ၏ ကြည်နူးဖွယ် ဟာသ စွန့်စားခန်းကို Robbie နှင့် Gosling ၏ ပြောင်မြောက်သော ဖျော်ဖြေမှုများ၊ ထိပ်တန်း အစုလိုက် သရုပ်ဖော်မှုနှင့် လိမ္မာပါးနပ်သော ဇာတ်ညွှန်းများဖြင့် ပံ့ပိုးထားသည်။ ကြယ်ပွင့်နှစ်ဦးသည် အရုပ်ဇာတ်ကောင်များကို လူသားဆန်အောင်ပြုလုပ်ကာ Barbie's နှင့် Ken ၏ ဟာသသွင်ပြင်လက္ခဏာနှစ်ခုကို ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသည်။ Barbie ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် Rae၊ အမေရိကန် Ferrera မှ အမှန်တရားကိုပြောသော လူသားမိခင်အဖြစ် Gloria၊ Gosling ၏ပြိုင်ဘက် Ken အဖြစ် Simu Liu နှင့် Mattel ၏ CEO အဖြစ် Will Ferrell တို့မှ ကျယ်ပြောလှသော ပံ့ပိုးကူညီသရုပ်ဆောင်မှုကိုလည်း ကောင်းစွာရွေးချယ်ထားပါသည်။ Sex Education မှ Emma Mackey ၊ Ncuti Gatwa နှင့် Connor Swindells တို့ လူငယ်သရုပ်ဆောင်သုံးဦးသည် ဇာတ်ပို့များတွင် ထင်ရှားကျော်ကြားပြီး အကယ်ဒမီဆုရ ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာ/ဇာတ်ညွှန်းရေးဆရာ Emerald Fennell သည် Barbie ၏ ကိုယ်ဝန်မဆောင်ရသေးသော သူငယ်ချင်း Midge အဖြစ် ပြောင်းလဲလာသည်။ ယေဘုယျအားဖြင့် Barbieland သည် ဂရုတစိုက် ၀တ်ဆင်ထားသော ပါးလွှာသော၊ အဖြူရောင်၀တ်စုံများနှင့် ရွှေရောင်ဆံပင်တို့ဖြင့် သီချင်းဆိုခြင်းနှင့် ကခြင်းတို့ဖြင့်  Barbies နှင့် Kens တို့ နှစ်သက်ဖွယ်ပါဝင်သည့် နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဤရုပ်ရှင်သည် ကာတွန်း Barbie ရုပ်ရှင်များစွာနှင့် မတူဘဲ ၎င်း၏ ခေတ်မီဆန်းပြားသည့် အပြင်အဆင်များသည် လူကြီးများထက် ဆယ်ကျော်သက်များနှင့် အရွယ်ရောက်ပြီးသူ များအတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်ပါသည်။ သို့သော် ရုပ်ရှင်၏ လေးနက်သော လူမှုဝေဖန်ချက်နှင့် လွမ်းဆွတ်ဖွယ် ဟာသတို့ကြား ခြားနားချက်သည် ဟန်ချက်မညီသော ခံစားမှုကို မခံစားရပေ။ ဘိုးဘေးဘီဘင်တို့၏ အကျိုးကျေးဇူးများ (မြင်း၊ ဦးထုပ်၊ ထိပ်တန်းအလုပ်များ!) အကြောင်း Ken ၏ ရှင်းလင်းချက်သည် ရယ်စရာကောင်းသော်လည်း၊ ဂလိုရီယာ၏ စိတ်အားထက်သန်စွာ ပြောဆိုမှုသည် လူ့အသိုင်းအဝိုင်းတွင် အမျိုးသမီးများ လုပ်ဆောင်သည့် နည်းလမ်းများနှင့် မလုပ်ဆောင်ရဟူသည့် အချက်ဖြစ်သည်။ ပြက်လုံးအားလုံးအတွက် Robbie နှင့် Gosling တို့နှစ်ဦးစလုံးသည် ဇာတ်အရလုပ်ကွက်များ၊ အသက်ပါသော monologueများ အများအပြားရရှိကြသည်။ သူတို့၏ အမှတ်ရစရာ သရုပ်ဖော်မှုများသည် ရုပ်ရှင်ကို သယ်ဆောင်လာသော်လည်း နောက်ကွယ်မှ ပညာရှင်များသည် ရုပ်ရှင်၏ ပန်းရောင်လွှမ်းသော Barbie-core set pieces အတွက် ထုတ်လုပ်သူ ဒီဇိုင်းနာ Sarah Greenwood ၊ Mark Ronson ထုတ်လုပ်သော တေးသွားအတွက် ဂီတကြီးကြပ်သူ George Drakoulias အပါအဝင် ဆုများနှင့် ထိုက်တန်ပါသည်။ ရာနှင့်ချီသော Barbie နှင့် Ken ဝတ်စုံစစ်စစ်အတွက် ဝတ်စုံဒီဇိုင်နာ Jacqueline Durran နှင့် ဓာတ်ပုံဒါရိုက်တာ Rodrigo Prieto၊ စံပြမိခင်-သမီးရွေးချယ်မှုနှင့် များစွာထိုက်တန်သော ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်နိုင်မှုတစ်ခုအဖြစ် ဤ Barbie ရုပ်ရှင်သည် ဇာတ်ကားကောင်းတစ်ကားဖြစ်သည်။",Burmese,mya,re-annotations,1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c,18.73416073715269,5.498277556659793,5.60683164710896,1.7239857912063599
143047,မြန်မာနိုင်ငံမှာ ၂၀၁၅ ရွေးကောက်ပွဲ၌ ဘယ်ပါတီက အနိုင်ရခဲ့သလဲ,၂၀၁၅ မှာ အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်က အနိုင်ရခံပါတယ်,Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,7.062666415788901,9.780662189797695,5.596423181081903,1.7221276760101318
7652,Bun ကြောင့် Node ကြီး ပလုံတော့မှာလား။ ,"Bun က benefit တွေ အများကြီး ယူလာခဲ့ပေမယ့် Node လို ဆယ်စုနှစ်တခုကျော်အောင် ရပ်တည်လာတဲ့ runtime ကို ကောက်လဲပလိုက်ဖို့ဆိုတာ အခုချိန်မှာတော့ အလျော်အစား ကြီးလွန်းနေသေးတယ်။
Node မတိုင်ခင်ကလည်း JS runtime တွေရှိခဲ့တာပဲ။ GCP ရဲ့ AppEngine တို့ နောက် silk တို့ထွက်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် JavaScript ရဲ့ single thread model ကြောင့် JS web program တွေရဲ့ လုပ်နိုင်စွမ်းက အထင်ကြီးစရာ မရှိခဲ့ဘူး။ နောက်တော့ Node.js ရောက်လာပြီး Google ရဲ့ V8 Engine နဲ့ Event loop Architecture ကိုသုံးပြီး JavaScript Backend တခေတ်စခဲ့တယ်။
Node.js ရဲ့ သဘောက CPU bound task ကလွဲရင် I/O job တွေကို မ​စောင့်ပဲ callback တွေနဲ့ ပြန်လာစေမယ်။ ငွေရှင်းကောင်တာမှာ ငွေရှင်းဖို့ ရှေ့လူမှာတဲ့ စားစရာ ရတဲ့အထိ နောက်လူတွေက စောင့်စရာ မလိုတဲ့ ပုံစံပေါ့။
Http Server တခါတည်းပါပြီး NPM လို package management နဲ့ ပေါင်းလိုက်တဲ့အခါ Node.js က ခဏလေးနဲ့ ထိုးတက်လာတယ်။ Node API တွေကို အခြေခံပြီး Express တို့လို web serving component ကို ချောမွတ်စေတဲ့ library တွေ ထပ်ထွက်လာတယ်။ frontend မှာ Next တို့ Nuxt တို့လို SSR framework တွေ ထွက်ခဲ့တာမှာလည်း Node ကအခရာကျခဲ့တယ်။ Node Ecosystem က အချိန်တိုအတွင်း ခပ်မြန်မြန်ပဲ ကြီးလာတယ်။
အပြောင်းအလဲကြီးတခုက ECMAScript ပဲ။ ES6 မှာ prototype နဲ့ constructor helper pattern ကိုရှောင်ဖို့ class ကိုထည့်လာတာ၊ callback တွေကိုလျှော့ချပြီး ပိုချောမွတ်တဲ့ asynchronous code တွေရေးနိုင်ဖို့ ပြင်ဆင်လာတာနဲ့ module system အသစ်စတဲ့ အပြောင်းအလဲတွေကို မြင်ရခဲ့ရတယ်။
ဒီထဲမှာ Node Ecosystem ကို တိုင်ပတ်သွားစေတဲ့တချက်က CommonJS နဲ့ ES6 module အကြား compatability ဖြစ်လိမ့်မယ်။ Webpack, Vite စတဲ့ bundler, transpiler တွေနဲ့ တအိအိ ရှေ့ဆက်ခဲ့ကြပေမယ့် typescript ရောက်လာတဲ့အခါမှာတော့ uniformity မရှိတဲ့ ပြဿနာက ပိုကြီးလာတယ်။ ပိုဆိုးတာက Node.js ထွက်တုန်းက Typescript မရှိသေးလို့ Node မှာ Typescript native support မပါဘူး။
Bun က ဒီပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းဖို့ ရည်ရွယ်လာတယ်။ builtin typescript support ပါလာမယ်။ ပိုချောမွတ်တဲ့ module နဲ့ package management နောက် အဟော့ဆုံးက performance ပေါ့။ Node တို့ Deno တို့ထက် ဘယ်နှဆ မြန်တယ်ဆိုတာမျိုး။ တကယ်လည်း မြန်တယ်။ Bun Team ကတော့ Zig နဲ့ JSC (JavaScript Core) Engine ကြောင့်လို့ အသားပေး ပြောထားပေမယ့် ရာနှုန်းပြည့် မမှန်ဘူး။
Bun ရှေ့မှာ Deno ဆိုတာ ထွက်ခဲ့သေးတယ်။ Node ကိုဖန်တီးခဲ့တဲ့သူပဲ ဦးဆောင်ခဲ့တာ။ Deno မှာ Rust နဲ့ V8 Engine ကိုသုံးထားတယ်။ Rust နဲ့ Zig နှစ်ခုက အခုလောက် performance ကွာစရာ မရှိဘူး။ ဒါပေမယ့် သုံးထားတဲ့ JS Engine ချင်းယှဥ်ရင် V8 က JSC ထက် အတော်လေး အထနှေးတယ်။ အထနှေးလို့ V8 က JSC လောက် မကောင်းဘူးတော့ မဟုတ်ဘူးပေါ့။
Browser လို client program နဲ့ server program ရဲ့ fault tolerance နဲ့က သိပ်ကွာတယ်။ V8 Engine က သူ့ရဲ့ stability ကို Node.js နဲ့အတူ ဆယ်စုနှစ်တခုကျော် ရှေ့မှာ သက်သေပြထားပြီးသား။ ဒါကြောင့် အခုချိန်မှာ stability နဲ့ speed ကိုယှဥ်ရွေးဖို့ဆိုတာ အလျော်အစား ကြီးလွန်းနေသေးတယ်ပြောတာ။
JavaScript Engine တွေအကြောင်းပြောရင် JSC, V8 တို့အပြင် နောက်ထပ် အများကြီး ရှိသေးတယ်။ Facebook က ထုတ်ထားတဲ့ Hermes ဆိုရင် JSC ကိုပါ ရာနှုန်းပြည့် နောက်ကောက်ချလို့ရတယ်။ ပိုလည်းပေါ့ပါးတယ်။ React Native ရဲ့ကျောရိုး js engine ပေါ့။ ဒါပေမယ့် သူ့မှာ JIT compilation လို feature တွေတော့ ပါမှာမဟူတ်ဘူး။ ဒါကြောင့် JS engine ထက်စာရင် တကယ်တမ်း Bun နဲ့ Deno မှာစကားပြောသွားတာက runtime ရဲ့ architecture ပဲ။
လက်ရှိနဲ့ နောက်နှစ်တွေကိုကြည့်ရင်တော့ Node က ကျသွားဖို့ မဖြစ်နိုင်သေးဘူး။ ဒါပေမယ့် အနှေးနဲ့အမြန် Node ကို အစားထိုးသွားကြမှာလည်း ငြင်းမရဘူး။ အဲဒါက Bun ဖြစ်ရင်လည်းဖြစ်မယ်။ Deno ဖြစ်ချင်လည်းဖြစ်မယ်။ တခြားတခုခုလည်း ဖြစ်ရင်ဖြစ်မှာပဲ။
ခုတောင် ECMAScript က type annotation ထည့်ဖို့ ပြင်နေတယ် ပြောတယ်။ annotation ကြောင့် IDE type hint တွေပိုကောင်းလာမယ်။ နောက် static type checker တွေ ရေးရ လွယ်လာမယ်။ Frontend ဖက်မှာ Typescript မြင်ရတာ ပိုနည်းသွားနိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် ချုံကြည့်ရင် built in type check ပါလာတာ မဟုတ်တဲ့အတွက် typescript ကိုလည်း ဆက်သုံးနေဦးမှာပဲ။
ဒီတော့ Node.js လား Bun လားဆိုရင် စောင့်ကြည့်ဦးကြတာပေါ့။ အခုတော့ Bun လိုက်ဖို့ စောလွန်းပါသေးတယ်။

CodeHub by Harry Yan, Sep 2023",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,31.040467832363387,5.49992166039136,5.593545187948376,1.7216132879257202
198131,ဆွစ်ဇာလန် အယ်လ်ပစ် တောင်တန်းတွေက ဘယ်မှာလဲ။ အထက်ပါမေးခွန်းကို ကြည့်ပြီး အဖြေပါဝင်တဲ့ စကားစပ်ကို ရေးပါ။ ဝါကျ ၁-၂၀ လောက်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ နောက်ခံအကြောင်းအရာ:,အဲလ်ပ်စ်သည် ဥရောပတိုက်အလယ်ပိုင်းတွင် အမြင့်ဆုံးနှင့် အကျယ်ပြန့်ဆုံးသော တောင်တန်းစနစ်ဖြစ်သည်။ တောင်တန်းသည် မိုင်ပေါင်း ၇၅၀ ခန့် (ကီလိုမီတာ ၁၂၀၀) ခန့် ရှည်လျားပြီး အယ်လ်ပိုင်းဒေသ ရှစ်နိုင်ငံ ဖြစ်သည့် ပြင်သစ်၊ ဆွစ်ဇာလန်၊ မိုနာကို၊ အီတလီ၊ လစ်ချ်တင်စတိန်း၊ သြစတြီးယား၊ ဂျာမနီနှင့် စလိုဗေးနီးယားတို့ ကိုဖြတ်သွားသည်။ ,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,7.526933279664618,5.382890580471446,5.593429165508334,1.7215925455093384
195302,လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ရင် ပိန်နိုင်တာသေချာလား,"တကယ်တော့ လေ့ကျင့်ခန်းလည်းလုပ်၊ အစားအသောက်လည်းထိန်းဖို့ လိုတယ်။
ကိုယ့်ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစားနဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းကို စနစ်တကျ မှန်မှန်လုပ်ဖို့လိုသလို၊ လိုအပ်တဲ့ အာဟာရအတွက်လည်း ပိုမသွားလိုမသွားအောင် စနစ်တကျ စားသောက်ဖို့လိုတယ်ရယ်",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,14.34710915852036,5.656656695452106,5.591127884390453,1.721181035041809
200204,backend မှာ JWT token ကို invalidate လုပ်ချင်တယ်။ ဘယ်လိုလုပ်ရင် ကောင်းမလဲ။ Beginners တွေ နားလည်အောင် ပြောပြပေးနိုင်မလား,"JWT နဲ့မရင်းနှီးတဲ့သူတွေအတွက် အကြမ်းပြောရရင် Jwt ဆိုတာ OAuth token တမျိုးပါပဲ။ token ရဲ့ပိုင်ရှင် ဘယ်သူဖြစ်တယ်၊ token ကို ဘယ်အချိန်က တည်ဆောက်ခဲ့တယ်၊ ဘယ်အချိန်မှာ expire ဖြစ်မယ်စတဲ့ claim တွေပါတဲ့ payload ကို server ကပဲသိနိုင်တဲ့ signature နဲ့ဆက်တယ်။ token ကို ဘယ်သူမဆို decode လို့ရပြီး token ထဲဘာတွေပါလဲ ဖွင့်ကြည့်နိုင်တယ်။
JWT ရဲ့အားသာချက်က federated trust ပါ။ token ထဲမှာ လိုအပ်တဲ့ အချက်အလက်တွေ အကုန်ပါပြီးတဲ့အတွက် backend service တွေအနေနဲ့ တောင်းဆိုလာတဲ့ request ကို လိုက်လျောမလျော ဆုံးဖြတ်ဖို့ token က ကောင်းသေးရဲ့လားလို့ စစ်ဆေးရုံပါပဲ။ ဥပမာ ရုံးထဲဝင်ဖို့ ဝန်ထမ်းကဒ်လိုပေါ့။ တာဝန်ကျ လုံခြုံရေး အနေနဲ့ ဝန်ထမ်းကဒ်ကို ကြည့်ပြီး ပေးဝင်မဝင် ဆုံးဖြတ်နိုင်တယ်။
JWT token ကို invalidate လုပ်လို့ရလားဆိုရင် ရပါတယ်။ ဘယ် user ဒါမှမဟုတ် ဘယ် audience ရဲ့ token ကို invalidate လုပ်လိုက်တယ်ဆိုတဲ့ မှတ်တမ်းကို db ထဲထည့်သိမ်းထားလို့ ရပါတယ်။
ဒီအတွက် redis လို in-memory db ကိုသုံးကြပေမယ့် ချွင်းချက်တခုက Auth service ခွဲတွေ အများကြီး ရှိလာတဲ့အခါ consistency ထိနိုင်ပါတယ်။ ဒီပြဿနာကို ဖြေရှင်းဖို့ Lua instruction တိုက်ရိုက်ပေးပြီး အလုပ်လုပ်စေနိုင်ပေမယ့် ဒါကလည်း durable ဖြစ်လှတဲ့ အဖြေတော့ မဟုတ်ဘူး။
လစဥ်ကြေးပေးပြီး သုံးရတဲ့ subscription-oriented platform တွေမှာဆိုရင် ဒီအချက်က အရေးကြီးတဲ့အတွက် disk နဲ့တွဲပြီး eventual consistent model ကို အသုံးပြုသင့်တယ်။ ဥပမာ DynamoDb
ဒါပေမယ့် JWT token တွေကို invalidate လုပ်တာ လုံးဝအားမပေးပါဘူး။ အဲဒီအစား JWT မသုံးပဲ နေသင့်ပါတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ JWT ရဲ့သဘာဝက token ဘယ်အချိန်မှာ expire ဖြစ်မလဲလို့ ပါပြီးသား ဖြစ်တဲ့အတွက် server က အဲအချိန်အတိုင်ခင် ကြိုပြီး invalidate လုပ်ဖို့ ရှိလာပြီဆိုရင် အနှစ်သာရဖြစ်တဲ့ federated trust ကျိုးပေါက် သွားပါလိမ့်မယ်။
app တခုရဲ့ Identity flow အကြမ်းဖျင်းက ဒီလိုရှိနိုင်တယ်။ token service အနေနဲ့ user credential ကို တိုက်ရိုက် ဒါမှမဟုတ် လိုအပ်ရင် 3rd party (ဥပမာ Facebook, Google) နဲ့ ပြန်စစ်ပြီး user identity ကိုအတည်ပြုမယ်။ မှန်ကန်ရင် Authorizer service ကိုဆက်သွယ်ပြီး token တည်ဆောက်မယ်။ ဒီနေရာမှာ AWS စတိုင်ဆိုရင် Authorizer က faas (lambda function) ပေါ့။
ရလာတဲ့ token က client အတွက် ဝန်ထမ်းကဒ်ပါပဲ။ ဝန်ထမ်းကဒ်ပြပြီး သတ်မှတ်အခန်းတွေကို ဝင်လို့ရပါတယ်။ gateway အနေနဲ့ ပို့လာတဲ့ token မကျိုးပေါက်သရွေ့၊ expire မဖြစ်သေးသရွေ့ request ကိုလိုက်လျောဖို့ တာဝန်ရှိတယ်။
ဒါပေမယ့် token ကို invalidate လုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ရင် gateway အနေနဲ့ Token service ဆီ စုံစမ်းရပါတော့မယ်။ အခုတော့ လုံခြုံရေးအရာရှိက ကဒ်ကို ကြည့်ရုံတင်မကဘူး။ ဝန်ထမ်းဌာနကို ဖုန်းဆက်ပြီး ဒီကဒ်က တရားဝင်သေးလားလို့ အကြိမ်တိုင်းမှာ လှမ်းမေးရတော့မှာပါ။
ဒီ overhead ကိုလျှော့ချဖို့အတွက် identity service တွေကို gateway ဆီ ပို့ပစ်ထားသင့်ပါတယ်။ တခါ token ကို ထပ်အတည်ပြုရဦးမှာဖြစ်လို့ token encryption နဲ့ encode/decode အတွက် CPU cycle တွေ မသုံးတော့ပဲ jwt လောက် overhead မများမယ့် token မျိုး သုံးသင့်တယ်။ အရေးကြီးဆုံးအချက်က jwt ကို session လိုမသုံးဖို့ပါပဲ။ ဒါပေမယ့် အခု ပြောသွားသမျှက principle တွေမဟုတ်ပဲ ကျွန်တော့်အမြင်သက်သက်ပဲမို့ လိုအပ်သလို adapt လုပ်သင့်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

မှတ်ချက်။   ။ CodeHub with Harry မှ Harry Yan ရဲ့ ၂၀၂၃ သြဂုတ်လမှ ဆောင်းပါးတပုဒ်ဆီက ကောက်နှုတ်ထားပါတယ်",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,13.265338869319262,5.446757930068447,5.565593550109728,1.7166036367416382
78248,မေး: ဘယ်ဟာက အချိန်ကိုက် မရနိုင်တာလဲ။ အဖြေ: ချောကလက်! အထက်ပါပြက်လုံးရဲ့ အနှစ်သာရက ဘာများလို့ ထင်ပါသလဲ။,ချောကလက် (Chocolate) ရဲ့နောက်ဆုံးအပိုင်း late ဆိုတာကအင်္ဂလိပ်လိုနောက်ကျတယ်ဆိုတဲ့ late နဲ့တူတူပါပဲ။ နောက်ကျတယ်ဆိုရင်အချိန်ကိုက်မရနိုင်တာနဲ့တူတူပါပဲ။  ဒီပြက်လုံးရဲ့ ရယ်စရာအပိုင်းက chocolate ဆိုတဲ့ စကားလုံးရဲ့နောက်ဆုံးပိုင်းတစ်ခုကို လှည့်ပြီးကစားသွားတာပါ။ ,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,9.963401064440475,5.7624524590135655,5.56253778091933,1.7160544395446777
151443,Disney World သို့မဟုတ် Disneyland သို့ သွားပါက ဘယ်နေရာက ပိုစျေးသက်သာပါသလဲ။,Disneyland လက်မှတ်များနှင့် Disney World လက်မှတ်များအကြား တူညီမှုအချို့ရှိသည်။ အပန်းဖြေစခန်းနှစ်ခုစလုံးတွင် ပန်းခြံနှင့်ရက်စွဲပေါ်မူတည်၍ ပန်းခြံလက်မှတ်စျေးနှုန်းများ ကွဲပြားသော်လည်း Disneyland သည် အမြဲတမ်းနီးပါး အနည်းငယ်စျေးသက်သာပါသည်။ 2023 ခုနှစ် ဧပြီလမှ သြဂုတ်လအတွင်း ဝင်ခွင့်အတွက် တစ်ရက်တာ Disneyland လက်မှတ်အတွက် ပျမ်းမျှစျေးနှုန်းမှာ $154 ဖြစ်သည်။,Burmese,mya,re-annotations,d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a,12.25355065524203,5.32466061948965,5.554113434680991,1.714538812637329
91986,backend မှာ JWT token ကို invalidate လုပ်ချင်တယ်။ ဘယ်လိုလုပ်ရင် ကောင်းမလဲ။ Beginners တွေ နားလည်အောင် ပြောပြပေးနိုင်မလား,"JWT နဲ့ မရင်းနှီးတဲ့သူတွေအတွက် အကြမ်းဖျင်းပြောရရင် Jwt ဆိုတာက OAuth token တစ်မျိုးပါပဲ။ token ရဲ့ပိုင်ရှင် ဘယ်သူဖြစ်တယ်၊ token ကို ဘယ်အချိန်က တည်ဆောက်ခဲ့တယ်၊ ဘယ်အချိန်မှာ expire ဖြစ်မယ် စတဲ့ claim တွေပါဝင်တဲ့ payload ကို server ကပဲ သိနိုင်တဲ့ signature နဲ့ ဆက်တယ်။ token ကို ဘယ်သူမဆို decode လို့ရပြီး token ထဲ ဘာတွေပါလဲ ဖွင့်ကြည့်နိုင်တယ်။
JWT ရဲ့ အားသာချက်က federated trust ပါ။ token ထဲမှာ လိုအပ်တဲ့ အချက်အလက်တွေ အကုန်ပါပြီးတဲ့အတွက် backend service တွေအနေနဲ့ တောင်းဆိုလာတဲ့ request ကို လိုက်လျော၊ မလျော ဆုံးဖြတ်ဖို့ token က ကောင်းသေးရဲ့လားလို့ စစ်ဆေးရုံပါပဲ။ ဥပမာ ရုံးထဲဝင်ဖို့ ဝန်ထမ်းကဒ်လိုပေါ့။ တာဝန်ကျ လုံခြုံရေး အနေနဲ့ ဝန်ထမ်းကဒ်ကို ကြည့်ပြီး ပေးဝင်မဝင် ဆုံးဖြတ်နိုင်တယ်။
JWT token ကို invalidate လုပ်လို့ရလားဆိုရင် ရပါတယ်။ ဘယ် user ဒါမှမဟုတ် ဘယ် audience ရဲ့ token ကို invalidate လုပ်လိုက်တယ်ဆိုတဲ့ မှတ်တမ်းကို db ထဲထည့်သိမ်းထားလို့ ရပါတယ်။
ဒီအတွက် redis လို in-memory db ကိုသုံးကြပေမယ့် ခြွင်းချက်တစ်ခုက Auth service ခွဲတွေ အများကြီး ရှိလာတဲ့အခါ consistency ထိနိုင်ပါတယ်။ ဒီပြဿနာကို ဖြေရှင်းဖို့ Lua instruction တိုက်ရိုက်ပေးပြီး အလုပ်လုပ်စေနိုင်ပေမယ့် ဒါကလည်း durable ဖြစ်လှတဲ့ အဖြေတော့ မဟုတ်ဘူး။
လစဥ်ကြေးပေးပြီး သုံးရတဲ့ subscription-oriented platform တွေမှာဆိုရင် ဒီအချက်က အရေးကြီးတဲ့အတွက် disk နဲ့တွဲပြီး eventual consistent model ကို အသုံးပြုသင့်တယ်။ ဥပမာ DynamoDb။

ဒါပေမယ့် JWT token တွေကို invalidate လုပ်တာ လုံးဝ အားမပေးပါဘူး။ အဲ့ဒီအစား JWT မသုံးပဲ နေသင့်ပါတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ JWT ရဲ့သဘာဝက token ဘယ်အချိန်မှာ expire ဖြစ်မလဲလို့ ပါပြီးသား ဖြစ်တဲ့အတွက် server က အဲ့အချိန်အတိုင်ခင် ကြိုပြီး invalidate လုပ်ဖို့ ရှိလာပြီဆိုရင် အနှစ်သာရဖြစ်တဲ့ federated trust ကျိုးပေါက် သွားပါလိမ့်မယ်။
app တခုရဲ့ Identity flow အကြမ်းဖျင်းက ဒီလိုရှိနိုင်တယ်။ token service အနေနဲ့ user credential ကို တိုက်ရိုက် ဒါမှမဟုတ် လိုအပ်ရင် 3rd party (ဥပမာ Facebook, Google) နဲ့ ပြန်စစ်ပြီး user identity ကိုအတည်ပြုမယ်။ မှန်ကန်ရင် Authorizer service ကိုဆက်သွယ်ပြီး token တည်ဆောက်မယ်။ ဒီနေရာမှာ AWS စတိုင်ဆိုရင် Authorizer က faas (lambda function) ပေါ့။
ရလာတဲ့ token က client အတွက် ဝန်ထမ်းကဒ်ပါပဲ။ ဝန်ထမ်းကဒ်ပြပြီး သတ်မှတ်အခန်းတွေကို ဝင်လို့ရပါတယ်။ gateway အနေနဲ့ ပို့လာတဲ့ token မကျိုးပေါက်သရွေ့၊ expire မဖြစ်သေးသရွေ့ request ကိုလိုက်လျောဖို့ တာဝန်ရှိတယ်။
ဒါပေမယ့် token ကို invalidate လုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ရင် gateway အနေနဲ့ Token service ဆီ စုံစမ်းရပါတော့မယ်။ အခုတော့ လုံခြုံရေးအရာရှိက ကဒ်ကို ကြည့်ရုံတင်မကဘူး။ ဝန်ထမ်းဌာနကို ဖုန်းဆက်ပြီး ဒီကဒ်က တရားဝင်သေးလားလို့ အကြိမ်တိုင်းမှာ လှမ်းမေးရတော့မှာပါ။
ဒီ overhead ကိုလျှော့ချဖို့အတွက် identity service တွေကို gateway ဆီ ပို့ပစ်ထားသင့်ပါတယ်။ တခါ token ကို ထပ်အတည်ပြုရဦးမှာဖြစ်လို့ token encryption နဲ့ encode/decode အတွက် CPU cycle တွေ မသုံးတော့ပဲ jwt လောက် overhead မများမယ့် token မျိုး သုံးသင့်တယ်။ အရေးကြီးဆုံးအချက်က jwt ကို session လိုမသုံးဖို့ပါပဲ။ ဒါပေမယ့် အခု ပြောသွားသမျှက principle တွေမဟုတ်ပဲ ကျွန်တော့်အမြင်သက်သက်ပဲမို့ လိုအပ်သလို adapt လုပ်သင့်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

မှတ်ချက်။   ။ CodeHub with Harry မှ Harry Yan ရဲ့ ၂၀၂၃ သြဂုတ်လမှ ဆောင်းပါးတပုဒ်ဆီက ကောက်နှုတ်ထားပါတယ်",Burmese,mya,re-annotations,48566d81b60e8087fb70f1675866ffd90ada3960f494ea71b323570b094c4d5a,13.265338869319262,5.4167547136827405,5.547900437401631,1.7134195566177368
70612,backend မှာ JWT token ကို invalidate လုပ်ချင်တယ်။ ဘယ်လိုလုပ်ရင် ကောင်းမလဲ။ Beginners တွေ နားလည်အောင် ပြောပြပေးနိုင်မလား,"JWT နဲ့ မရင်းနှီးတဲ့သူတွေအတွက် အကြမ်းဖျင်းပြောရရင် Jwt ဆိုတာက OAuth token တစ်မျိုးပါပဲ။ token ရဲ့ပိုင်ရှင် ဘယ်သူဖြစ်တယ်၊ token ကို ဘယ်အချိန်က တည်ဆောက်ခဲ့တယ်၊ ဘယ်အချိန်မှာ expire ဖြစ်မယ် စတဲ့ claim တွေပါဝင်တဲ့ payload ကို server ကပဲ သိနိုင်တဲ့ signature နဲ့ ဆက်တယ်။ token ကို ဘယ်သူမဆို decode လို့ရပြီး token ထဲ ဘာတွေပါလဲ ဖွင့်ကြည့်နိုင်တယ်။
JWT ရဲ့ အားသာချက်က federated trust ပါ။ token ထဲမှာ လိုအပ်တဲ့ အချက်အလက်တွေ အကုန်ပါပြီးတဲ့အတွက် backend service တွေအနေနဲ့ တောင်းဆိုလာတဲ့ request ကို လိုက်လျော၊ မလျော ဆုံးဖြတ်ဖို့ token က ကောင်းသေးရဲ့လားလို့ စစ်ဆေးရုံပါပဲ။ ဥပမာ ရုံးထဲဝင်ဖို့ ဝန်ထမ်းကဒ်လိုပေါ့။ တာဝန်ကျ လုံခြုံရေး အနေနဲ့ ဝန်ထမ်းကဒ်ကို ကြည့်ပြီး ပေးဝင်မဝင် ဆုံးဖြတ်နိုင်တယ်။
JWT token ကို invalidate လုပ်လို့ရလားဆိုရင် ရပါတယ်။ ဘယ် user ဒါမှမဟုတ် ဘယ် audience ရဲ့ token ကို invalidate လုပ်လိုက်တယ်ဆိုတဲ့ မှတ်တမ်းကို db ထဲထည့်သိမ်းထားလို့ ရပါတယ်။
ဒီအတွက် redis လို in-memory db ကိုသုံးကြပေမယ့် ခြွင်းချက်တစ်ခုက Auth service ခွဲတွေ အများကြီး ရှိလာတဲ့အခါ consistency ထိနိုင်ပါတယ်။ ဒီပြဿနာကို ဖြေရှင်းဖို့ Lua instruction တိုက်ရိုက်ပေးပြီး အလုပ်လုပ်စေနိုင်ပေမယ့် ဒါကလည်း durable ဖြစ်လှတဲ့ အဖြေတော့ မဟုတ်ဘူး။
လစဥ်ကြေးပေးပြီး သုံးရတဲ့ subscription-oriented platform တွေမှာဆိုရင် ဒီအချက်က အရေးကြီးတဲ့အတွက် disk နဲ့တွဲပြီး eventual consistent model ကို အသုံးပြုသင့်တယ်။ ဥပမာ DynamoDb။

ဒါပေမယ့် JWT token တွေကို invalidate လုပ်တာ လုံးဝ အားမပေးပါဘူး။ အဲ့ဒီအစား JWT မသုံးပဲ နေသင့်ပါတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ JWT ရဲ့သဘာဝက token ဘယ်အချိန်မှာ expire ဖြစ်မလဲလို့ ပါပြီးသား ဖြစ်တဲ့အတွက် server က အဲ့အချိန်အတိုင်ခင် ကြိုပြီး invalidate လုပ်ဖို့ ရှိလာပြီဆိုရင် အနှစ်သာရဖြစ်တဲ့ federated trust ကျိုးပေါက် သွားပါလိမ့်မယ်။
app တခုရဲ့ Identity flow အကြမ်းဖျင်းက ဒီလိုရှိနိုင်တယ်။ token service အနေနဲ့ user credential ကို တိုက်ရိုက် ဒါမှမဟုတ် လိုအပ်ရင် 3rd party (ဥပမာ Facebook, Google) နဲ့ ပြန်စစ်ပြီး user identity ကိုအတည်ပြုမယ်။ မှန်ကန်ရင် Authorizer service ကိုဆက်သွယ်ပြီး token တည်ဆောက်မယ်။ ဒီနေရာမှာ AWS စတိုင်ဆိုရင် Authorizer က faas (lambda function) ပေါ့။
ရလာတဲ့ token က client အတွက် ဝန်ထမ်းကဒ်ပါပဲ။ ဝန်ထမ်းကဒ်ပြပြီး သတ်မှတ်အခန်းတွေကို ဝင်လို့ရပါတယ်။ gateway အနေနဲ့ ပို့လာတဲ့ token မကျိုးပေါက်သရွေ့၊ expire မဖြစ်သေးသရွေ့ request ကိုလိုက်လျောဖို့ တာဝန်ရှိတယ်။
ဒါပေမယ့် token ကို invalidate လုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ရင် gateway အနေနဲ့ Token service ဆီ စုံစမ်းရပါတော့မယ်။ အခုတော့ လုံခြုံရေးအရာရှိက ကဒ်ကို ကြည့်ရုံတင်မကဘူး။ ဝန်ထမ်းဌာနကို ဖုန်းဆက်ပြီး ဒီကဒ်က တရားဝင်သေးလားလို့ အကြိမ်တိုင်းမှာ လှမ်းမေးရတော့မှာပါ။
ဒီ overhead ကိုလျှော့ချဖို့အတွက် identity service တွေကို gateway ဆီ ပို့ပစ်ထားသင့်ပါတယ်။ တခါ token ကို ထပ်အတည်ပြုရဦးမှာဖြစ်လို့ token encryption နဲ့ encode/decode အတွက် CPU cycle တွေ မသုံးတော့ပဲ jwt လောက် overhead မများမယ့် token မျိုး သုံးသင့်တယ်။ အရေးကြီးဆုံးအချက်က jwt ကို session လိုမသုံးဖို့ပါပဲ။ ဒါပေမယ့် အခု ပြောသွားသမျှက principle တွေမဟုတ်ပဲ ကျွန်တော့်အမြင်သက်သက်ပဲမို့ လိုအပ်သလို adapt လုပ်သင့်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

မှတ်ချက်။   ။ CodeHub with Harry မှ Harry Yan ရဲ့ ၂၀၂၃ သြဂုတ်လမှ ဆောင်းပါးတပုဒ်ဆီက ကောက်နှုတ်ထားပါတယ်",Burmese,mya,re-annotations,48566d81b60e8087fb70f1675866ffd90ada3960f494ea71b323570b094c4d5a,13.265338869319262,5.4167547136827405,5.547900437401631,1.7134195566177368
118432,ဘရာဇီးနိုင်ငံရဲ့အဓိကဘာသာစကားကဘာလဲ။ ,ဘရာဇီးတွင် အဓိကဘာသာစကားမှာ ပေါ်တူဂီဘာသာစကားဖြစ်ပြီး ဘရာဇီးရှိလူများ၏ ၉၈ ရာခိုင်နှုန်းက ပြောဆိုကြသည်။,Burmese,mya,re-annotations,1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c,11.622524632638418,6.972265364599816,5.5310521011127145,1.7103780508041382
106363,Disney World သို့မဟုတ် Disneyland သို့ သွားပါက ပိုစျေးသက်သာပါသလား။,Disneyland လက်မှတ်များနှင့် Disney World လက်မှတ်များအကြား တူညီမှုအချို့ရှိသည်။ အပန်းဖြေစခန်းနှစ်ခုစလုံးတွင် ပန်းခြံနှင့်ရက်စွဲပေါ်မူတည်၍ ပန်းခြံလက်မှတ်စျေးနှုန်းများ ကွဲပြားသော်လည်း Disneyland သည် အမြဲတမ်းနီးပါး အနည်းငယ်စျေးသက်သာပါသည်။ 2023 ခုနှစ် ဧပြီလမှ သြဂုတ်လအတွင်း ဝင်ခွင့်အတွက် တစ်ရက်တာ Disneyland လက်မှတ်အတွက် ပျမ်းမျှစျေးနှုန်းမှာ $154 ဖြစ်သည်။,Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,13.42784225797506,5.32466061948965,5.503030936499703,1.7052990198135376
92772,ဒူဘိုင်းမှာ ဘာတွေထူးခြားလဲ။,ဒူဘိုင်းသည် ချမ်းသာကြွယ်ဝမှု၊ ဈေးကြီးပြီး လူကြိုက်များသော ဇိမ်ခံခရီးသွားနေရာတစ်ခုအဖြစ် ကျော်ကြားပြီး ၎င်း၏ စားသောက်ဖွယ်ရာများ၊ သမိုင်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအချို့၊ ကုလားအုတ်စီးခြင်းတို့ကြောင့်လည်း ကျော်ကြားပါသည်။,Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,14.181921253777686,5.663063721122931,5.499330303323434,1.7046263217926025
111226,အောက်ပါ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ အခြားသော ကုန်ပစ္စည်းအတွက် အစားထိုးအသုံးပြုနိုင်သော ကုန်ပစ္စည်း,အစားထိုးပစ္စည်း,Burmese,mya,re-annotations,50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1,5.768550195730837,26.558264568634645,5.488049019842851,1.7025728225708008
11958,မေး - ၂၀၀၆ အိုလံပစ် အမျိုးသမီး ဟော်ကီပြိုင်ပွဲမှာ ရွှေတံဆိပ်ဆုကို ဘယ်သူရခဲ့လဲ။ အဖြေက:,၂၀၀၆ ခုနှစ် အိုလန်ပစ် အမျိုးသမီး ဟော်ကီပြိုင်ပွဲမှာ ရွှေတံဆိပ်ဆုကို ကနေဒါ ကရခဲ့ပါတယ်။,Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,10.87793723839245,9.404488691221266,5.462342054482995,1.6978776454925537
166624,မြန်​မာလူမျိုး​တွေက ​ဘာလို့ ​မျက်​နှာမှာ ​သနပ်ခါး လိမ်းကြတာလဲ။,မြန်မာလူမျိုးအများစုက သနပ်ခါးက ရိုးရာအမွှေးနံ့သာ အနေနဲ့ မျက်နှာပေါ်လိမ်းခြယ်လေ့ရှိပါသည်။ အရေပြားပေါ်ရှိ အဝါဖျော့ဖျော့ အမှတ်အသားများကို သနပ်ခါးပင်၏ အခေါက်မှ ပြုလုပ်ထားသည်။ နေရောင်ခြည်ဒဏ်မှ အကာအကွယ်ပေးသည့်အပြင်၊ ပါးပြင်နှင့် နဖူးပေါ်တွင် စက်ဝိုင်းပုံစံများဖြင့် လိမ်းခြယ်ခြင်းကို ကျန်းမာရေးနှင့် အလှအပဆိုင်ရာ သင်္ကေတအဖြစ် ရှုမြင်ကြသည်။ သနပ်ခါး၏ ပြင်ဆင်မှုနှင့် အသုံးပြုမှုသည် ၎င်း၏ နှစ် ၂၀၀၀ သမိုင်းတွင် များစွာ ပြောင်းလဲခြင်းမရှိပေ။,Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,15.791512443346983,5.231070172611344,5.460235951813013,1.697492003440857
109005,ကမ္ဘာသည် နေကိုလှည့်ပတ်နေကြောင်း မည်သူတွေ့ရှိသနည်း။,ကမ္ဘာသည် ၎င်း၏ဝင်ရိုးပေါ်တွင် လှည့်ပတ်နေသည်သာမက နေကိုပါလှည့်ပတ်နေကြောင်း Nicholas Copernicus တွေ့ရှိခဲ့သည်။,Burmese,mya,re-annotations,d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a,9.433675825524084,8.250038027064548,5.449446063034757,1.6955139636993408
149086,ကြက်ခြေထောက်ငုံးဥပြုတ်ချိုချဉ်ငန်စပ် ချက်ပုံချက်နည်းလေး ပြောပါဦး,"ရေဆူဆူမှာ ကြက်ခြေထောက် ၁၀ ချောင်းခန့်ကို အိုးထဲတွင်ထည့်ပြီး မီးအေးအေးနဲ့ တနာရီတည်ထားပါ။ 
အမြုပ်တွေ ခပ်ထုပ်ပေးပါ။
၁ နာရီကြာ တည်ထားတဲ့ကြက်ခြေထောက်ပြုတ်ထဲကို ပဲငံပြာရည်အကြည် ထမင်းစားဇွန်း၂ဇွန်း၊ ခရုဆီ ထမင်းစာဇွန်း၁ဇွန်း၊ ထန်းလျက်(ညက်)ခဲ၁ခဲ၊ သကြားကော်ဖီဇွန်းနဲ့၁ဇွန်း၊ ငရုတ်သီးစိမ်း အတောင့်၂၀ ဓါးပြားရိုက်၊ မန်ကျည်းရည်ဖျော် ထမင်းစားဇွန်း ၃ ဇွန်း၊ သံပုရာသီး ၁ လုံး အရည်ညှစ်ထည့်၊ ဆူအောင်ထပ်တည်ပြီးရင် ငါးငံပြာရည်အငန် ထမင်းသားဇွန်း ၁ ဇွန်းထည့်ပြီး ထပ်ဆူလာရင်ရပါပြီ။
အရည်နည်းနေရင် ရေနွေးထပ်ထည့်ပေးပါရန်။",Burmese,mya,re-annotations,37557541b1d6770a348b4a36e043ae9faced82134805e2c9fac483b16369b963,8.449275080696118,5.163636197605351,5.449390195606083,1.6955037117004395
117408,သုံးထပ်သားအချိုချက် ဘယ်လိုချက်ရမလဲ,"သုံးထပ်သားအချိုချက်ကို ရိုးရိုးလေးပဲ ချက်ပါမယ်။ ပဲငံပြာရည်မသုံးပဲ ဝက်သားအရောင်တက်အောင် သကြားတစ်မျိုးထဲနဲ့ လုပ်ထားတာပါ

- ဆီပူပူထဲ သကြားထည့်ပြီးမွှေ၊ 
- အညိုရောင်အမြှုပ်ထလာရင် ဝက်သားထည့်၊
- အရောင်တက်လာအောင် ၃မိနစ်ခန့် မွှေပေးပါ 
- ပြီးမှ ရေ ဆနွင်းနည်းနည်း ဆား ကြက်သားမှုန့် ကြက်သွန်နီလေးစိပ်စိပ် ကြက်သွန်ဖြူအခွံခွာပြီး ဥလိုက်ထည့်၊ နာနတ်ပွင့် သကြား ထည့်ပြီး ချက်ပါတယ်
- ရေခမ်းရင် ရေထပ်ထည့်ပြီး နူးအိနေတဲ့ထိချက်ပါ

အီလည်လည်အမွှေးနံ့ မကြိုက်ရင် နာနတ်ပွင့် မထည့်ပါနဲ့ ရှင့်",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,11.635131319141784,5.431767334108277,5.439806374605089,1.6937434673309326
24584,ကွန်မီတချို့ဖြစ်နေတာက ဘာလို့ထင်လဲ,"ကွန်မီတွေရဲ့ပြဿနာက သူတို့သိတာဆို သူတို့ပဲသိတာထင်တာ၊ ဟိုစာအုပ်ဆိုလည်း သူတို့ပဲဖတ်ဖူးတာ၊ ဒီသဘောတရားဆိုလည်း သူတို့ပဲနားလည်တာ၊ ကျန်တဲ့သူတွေက ဖတ်ဖူးတယ်ဆိုလည်း သူတို့လိုဉာဏ်မီမှာ မဟုတ်ဘူးပဲတွေးတာ။  ပြောရရင် လူတိုင်းထက် သူတို့ကတဆင့်မြင့်တယ်လို့ ထင်နေတာ။ ဉာဏ်ကြီးရှင်တွေလို့ ကိုယ့်ကိုကိုယ်အထင်ရောက်နေတာ။
ဘာနဲ့တူလည်းဆို ငါကျတမျိုးလေး ငါကလူတမျိုးဆိုပြီး facebook မှာရှဲနေကြတာတွေနဲ့ same energyပဲ။ တကယ်တမ်းကသူတို့လည်း သူလိုကိုယ်လိုလူတွေပဲ။ တကယ့်လူတွေကြားထဲသိပ်မရောက် circle jerkပြီး ငါတို့သာလျှင်သိတော်မူသည်ဆိုပြီး ယုံမှားသံသယဖြစ်နေတာ။ သဘောတရားကို သိပေမဲ့ သဘောမတူဘူးဆိုလည်း ဖောက်ပြန်လို့လို့ တွေးတာ၊ အဲဒီမှာတင် သူတို့ရောင်းနေတဲ့ အတွေးအခေါ်က ဘာမှကို မဘာနိုင်တော့တာ။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,12.92257389721305,5.423641897583392,5.439686407969106,1.6937214136123657
83976,ကြက်ခြေထောက်ငုံးဥပြုတ်ချိုချဉ်ငန်စပ် ချက်ပုံချက်နည်းလေး ပြောပါဦး,"ရေဆူဆူမှာ ကြက်ခြေထောက် ၁၀ ချောင်းခန့်ကို အိုးထဲတွင်ထည့်ပြီး မီးအေးအေးနဲ့ တနာရီတည်ထားပါ 
အမြုပ်တွေ ခပ်ထုပ်ပေးပါ ငုံးဥကိုပြုတ်ထားပါ 
၁ နာရီကြာ တည်ထားတဲ့ကြက်ခြေထောက်ပြုတ်ထဲကို ပဲငံပြာရည်အကြည် ထမင်းစားဇွန်း၂ဇွန်း၊ ခရုဆီ ထမင်းစာဇွန်း၁ဇွန်း၊ ထန်းလျက်(ညက်)ခဲ၁ခဲ၊ သကြားကော်ဖီဇွန်းနဲ့၁ဇွန်း၊ ငရုတ်သီးစိမ်း အတောင့်၂၀ ဓါးပြားရိုက်၊ မန်ကျည်းရည်ဖျော် ထမင်းစားဇွန်း ၃ ဇွန်း၊ သံပုရာသီး ၁ လုံး အရည်ညှစ်ထည့်၊ ဆူအောင်ထပ်တည်ပြီးရင် ငုံးဥပြုတ်ကိုထည့်ပေးပါ ငါးငံပြာရည်အငန် ထမင်းစားဇွန်း ၁ ဇွန်းထည့်ပြီး ထပ်ဆူလာရင်ရပါပြီရှင်
အရည်နည်းနေရင် ရေနွေးထပ်ထည့်ပေးပါရန်",Burmese,mya,re-annotations,3a0a573e9790a41631f73a17d13a3783013859979c39737ec81cdad15f5f6ead,8.449275080696118,5.230137985402522,5.437786748572418,1.693372130393982
106231,"အောက်ပါဝါကျကို ပိုမိုပြည့်စုံအောင် ထပ်ဖြည့်ပါ 
စာကြောင်း - Olga Sviderska (၂ အောက်တိုဘာ ၁၉၈၉ မွေးဖွား) သည် ယူကရိန်း ပါရာလံပစ် ရေကူးသမားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ ၂၀၁၂ နွေရာသီ ပါရာလံပစ်တွင် ငွေတံဆိပ် ၂ ခုနှင့် ကြေးတံဆိပ် ၁ ခု ရရှိခဲ့သည်။",၂၀၁၆ နွေရာသီ ပါရာလံပစ် အားကစားပြိုင်ပွဲ။ မွန်ထရီယယ်မြို့တွင် ကျင်းပသော ၂၀၁၃ IPC ရေကူးပြိုင်ပွဲတွင် ရွှေတံဆိပ် ၇ ခု၊ တစ်ဦးချင်း ရွှေ ၅ ခု ရရှိခဲ့သည်။,Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,6.549763765983395,8.48275313259541,5.420214334411815,1.6901353597640991
22582,အီဂျစ်လူမျိုးတွေ ဘာကြောင့် ပိရမစ်တွေ ဆောက်တာကို ရပ်လိုက်တာလဲ။,နိုင်ငံတော်သစ်ခေတ် (ဘီစီ ၁၆ ရာစုမှ ဘီစီ ၁၁ ရာစု) နောက်ပိုင်းတွင် အီဂျစ်ဖာရိုဘုရင်များသည် တော်ဝင်ပိရမစ်များ တည်ဆောက်ခြင်းကို ရပ်တန့်ခဲ့သည်။ ပိရမစ်တည်ဆောက်မှု ပြီးဆုံးခြင်း၏ နောက်ကွယ်တွင် တရားဝင် သို့မဟုတ် မှတ်တမ်းတင်ထားခြင်း မရှိသော်လည်း လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများသည် အကြောင်းအရင်းတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်ဟု ကျွမ်းကျင်သူများက ယူဆကြသည်။,Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,9.007775682879714,5.52676796798521,5.417889375690754,1.6897063255310059
7781,ရွှေတိဂုံ စေတီတော်က ဘယ်မှာ တည်ရှိပါသလဲ။ ,ရွှေတိဂုံ စေတီတော်ကြီးက ရန်ကုန်မြို့ရှိ သိင်္ဂုတ္တရ ကုန်းတော်ပေါ်တွင် တည်ရှိပါသည်။,Burmese,mya,re-annotations,58047946f650e5de056f912e41583ba9ee7dd4bda69d6eb1a340708f8a716f31,12.054419801899702,7.23415563897044,5.405975991660815,1.6875050067901611
180139,နာမည်ကို ကွင်းစ ကွင်းပိတ်နဲ့ ရေးရင် မြန်မာစာမှာ ဘယ်လိုသက်ရောက်မှုရှိလဲ။,"မြန်မာစာမှာ သက်ရှိထင်ရှားမရှိတော့သည့် သူများ၏ နာမည်များကို စာရေးသားတဲ့အခါ ကွင်းစ ကွင်းပိတ် ( ) ခံပြီး ရေးသားလေ့ရှိကြပါတယ်။
အနီးစပ်ဆုံး ဥပမာ အနေနဲ့ကတော့ အသုဘရှုဖိတ်ကြားလွှာများတွင် သေဆုံးသူရဲ့ နာမည်ကို ကွင်းစ ကွင်းပိတ် ( ) ခံပြီး ရေးလေ့ရှိတာကို တွေ့မြင်ကြရမှာဖြစ်ပါတယ်။",Burmese,mya,re-annotations,d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a,10.813689560656275,5.658771777196118,5.405823905356655,1.6874768733978271
157682,"""သမ္မတဟာ ပြည်ထောင်စုရဲ့ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်နဲ့ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်တွေ ပေးဖို့နဲ့ ထူးထူးခြားခြား အခြေအနေတွေမှာ လွှတ်တော်တစ်ခု (သို့) နှစ်ခုစလုံးကို စုဝေးပြီး ဆိုင်းငံ့ဖို့ နောက်ထပ် လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။"" ဆိုတဲ့ မေးခွန်းက ဘာလဲ။ အကြောင်းအရာက အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ သမ္မတပါ။","""အမေရိကန်သမ္မတက ဘာတွေလုပ်ဖို့ အခွင့်အာဏာရှိလဲ။""",Burmese,mya,re-annotations,50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1,5.437730352446399,13.0875821938112,5.401124228806244,1.6866071224212649
54175,ဝါကျ (၁) ၁၈၆၄ ခုနှစ်မှာ တရုတ်ပြည်က Presbyterian သာသနာပြုအသင်းဟာ စကော့တလန်နိုင်ငံကို ကိုယ်စားလှယ်တွေ စေလွှတ်ခဲ့တယ်။ ဝါကျ (၂) ၁၈၆၄ ခုနှစ်တွင် စကော့တလန်နိုင်ငံရှိ United Presbyterian Missionary Society သည် ၎င်း၏ ကိုယ်စားလှယ်များကို တရုတ်နိုင်ငံသို့ စေလွှတ်ခဲ့သည်။ မေးခွန်း၊ ပထမဝါကျနဲ့ ဒုတိယဝါကျက တူညီတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ဖော်ပြလား? ဟုတ်လား၊ မဟုတ်ဘူးလား။,မဟုတ်ပါဘူး။ ,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,5.3087902026765805,26.76817822443152,5.400294995402236,1.6864535808563232
31998,ဘာဘီရုပ်ရှင်က ကောင်းလား။,"Greta Gerwig ၏ ကြည်နူးဖွယ် ဟာသ စွန့်စားခန်းကို Robbie နှင့် Gosling ၏ ပြောင်မြောက်သော ဖျော်ဖြေမှုများ၊ ထိပ်တန်း အစုလိုက် သရုပ်ဖော်မှုနှင့် လိမ္မာပါးနပ်သော ဇာတ်ညွှန်းများဖြင့် ပံ့ပိုးထားသည်။ ကြယ်ပွင့်နှစ်ဦးသည် အရုပ်ဇာတ်ကောင်များကို လူသားဆန်အောင်ပြုလုပ်ကာ Barbie's နှင့် Ken ၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၏ ဟာသသွင်ပြင်လက္ခဏာများ နှစ်ခုစလုံးတွင် စုံလင်စွာပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသည်။ Barbie ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် Rae၊ အမေရိကန် Ferrera မှ အမှန်တရားကိုပြောသော လူသားမိခင် Gloria အဖြစ်၊ Gosling ၏ပြိုင်ဘက် Ken အဖြစ် Simu Liu နှင့် Mattel ၏ CEO အဖြစ် Will Ferrell တို့မှ ကျယ်ပြောလှသော ပံ့ပိုးကူညီသရုပ်ဆောင်မှုကိုလည်း ကောင်းစွာရွေးချယ်ထားပါသည်။ Sex Education မှ Emma Mackey ၊ Ncuti Gatwa နှင့် Connor Swindells တို့မှ လူငယ်သရုပ်ဆောင် သုံးဦးတို့သည် ဇာတ်ပို့ဇာတ်ပို့များတွင် ထင်ရှားကျော်ကြားပြီး အကယ်ဒမီဆုရ ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာ/ဇာတ်ညွှန်းရေးဆရာ Emerald Fennell သည် Barbie ၏ ကိုယ်ဝန်မဆောင်ရသေးသော သူငယ်ချင်း Midge အဖြစ် ပြောင်းလဲလာသည်။ ယေဘူယျအားဖြင့်၊ Barbieland သည် ၎င်းတို့၏ ဂရုတစိုက် ၀တ်ဆင်ထားသော ၀တ်စုံများဖြင့် သီချင်းဆိုခြင်းနှင့် ကခြင်းတို့ဖြင့် ပါးလွှာသော၊ အဖြူရောင်နှင့် ဆံပင်ရွှေရောင်တို့ထက် Barbies နှင့် Kens တို့သည် နှစ်သက်ဖွယ်ပါဝင်သည့် နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

ဤရုပ်ရှင်သည် ကာတွန်း Barbie ရုပ်ရှင်များစွာနှင့် မတူဘဲ ၎င်း၏ ခေတ်မီဆန်းပြားသည့် အပြင်အဆင်များသည် ဆယ်ကျော်သက်နှင့် လူကြီးများထက် ဆယ်ကျော်သက်များနှင့် အရွယ်ရောက်ပြီးသူ များအတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်ပါသည်။ သို့သော် ရုပ်ရှင်၏ လေးနက်သော လူမှုဝေဖန်ချက်နှင့် လွမ်းဆွတ်ဖွယ် ဟာသတို့ကြား ခြားနားချက်သည် ဟန်ချက်မညီသော သို့မဟုတ် ဟန်ချက်မညီသော ခံစားမှုကို မခံစားရပေ။ ဘိုးဘေးဘီဘင်၏ အကျိုးကျေးဇူးများ (မြင်း၊ ဦးထုပ်၊ ထိပ်တန်းအလုပ်များ!) အကြောင်း Ken ၏ ရှင်းလင်းချက်သည် ရယ်မောပြီး ရယ်စရာကောင်းသော်လည်း၊ ဂလိုရီယာ၏ စိတ်အားထက်သန်စွာ ပြောဆိုမှုသည် လူ့အသိုင်းအဝိုင်းတွင် အမျိုးသမီးများ လုပ်ဆောင်ရမည့် နည်းလမ်းများနှင့် မလုပ်ဆောင်ရဟူသည့် မှန်ကန်သည့်အချက်ဖြစ်သည်။ ပြက်လုံးအားလုံးအတွက်၊ Robbie နှင့် Gosling တို့နှစ်ဦးစလုံးသည် ဇာတ်ညွှန်းခိုးယူမှု၊ လှုပ်ရှားနေသော monologues အများအပြားကို ရရှိကြပြီး ဇာတ်ညွှန်းတွင် နှလုံးသားများစွာရှိသည်။ သူတို့၏ အမှတ်တရ သရုပ်ဖော်မှုများသည် ရုပ်ရှင်ကို သယ်ဆောင်လာသော်လည်း နောက်ကွယ်မှ ပညာရှင်များသည် ရုပ်ရှင်၏ ပန်းရောင်လွှမ်းသော Barbie-core set pieces အတွက် ထုတ်လုပ်သူ ဒီဇိုင်နာ Sarah Greenwood ၊ Mark Ronson ထုတ်လုပ်သော တေးသွားအတွက် ဂီတကြီးကြပ်သူ George Drakoulias အပါအဝင် ဆုများနှင့် ထိုက်တန်ပါသည်။ - ရာနှင့်ချီသော Barbie နှင့် Ken ဝတ်စုံစစ်စစ်အတွက် ဝတ်စုံဒီဇိုင်နာ Jacqueline Durran နှင့် ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်းဆိုင်ရာ ဒါရိုက်တာ Rodrigo Prieto ။ စံပြမိခင်-သမီးရွေးချယ်မှုနှင့် ဖောင်းပွမှုဖြင့်ထိုက်တန်သော ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်နိုင်မှုတစ်ခု၊ ဤ Barbie သည် စောင့်ရှောက်သူဖြစ်သည်။",Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,18.73416073715269,5.264343792210313,5.382688451739554,1.6831879615783691
142812,Samsung နဲ့ Apple က ဘယ်ဟာပိုကောင်းလဲ။,Apple ၏ iPhone နှင့် Samsung ၏ Galaxy တို့တွင် မတူညီသော အားသာချက်များနှင့် အားနည်းချက်များ ရှိကြသည်။ Samsung ဖုန်းများသည် iPhone များထက်စျေးသက်သာပြီးပိုမိုကောင်းမွန်သော ကင်မရာများ၊ ကြာရှည်ခံသော ဘက်ထရီ နှင့် ကောင်းမွန်သော မျက်နှာပြင် အရည်အသွေးတို့ ရှိကြပါသည်။ သို့သော်လည်း iPhone များသည် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဆော့ဖ်ဝဲလ်ပံ့ပိုးမှုနှင့် ဒေတာလုံခြုံရေးကို ပေးဆောင်သည်။,Burmese,mya,re-annotations,d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a,22.58426764446204,5.315314535280694,5.369352561761247,1.680707335472107
108886,ကမ္ဘာမှာ နံပါတ်တစ် အစားအစာက ဘာလဲ။,ပီဇာသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် လူကြိုက်အများဆုံး အစားအစာဖြစ်သည်။ ယနေ့ကမ္ဘာ၏နေရာတိုင်းနီးပါးတွင် ပီဇာကို သင်ရှာတွေ့နိုင်သည်။ ဤအီတလီရိုးရာဟင်းလျာကို ဒိန်ခဲ၊ ခရမ်းချဉ်သီးများနှင့် ရောထားသော အပြားလိုက်အဝိုင်းဖြင့် ပြုလုပ်ထားပြီး ပင်စိမ်း၊ သံလွင်နှင့် အော်ရီဂနိုတို့ဖြင့် အလှဆင်ထားသည်။,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,11.9252779547539,5.365446954695256,5.361250828594193,1.6791973114013672
153901,ကမ္ဘာမှာ နံပါတ်တစ် အစားအစာက ဘာလဲ။,ပီဇာသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် လူကြိုက်အများဆုံး အစားအစာဖြစ်သည်။ ယနေ့ကမ္ဘာ၏ထောင့်တိုင်းနီးပါးတွင် ပီဇာကို သင်ရှာတွေ့နိုင်သည်။ ဤအီတလီရိုးရာဟင်းလျာကို ဒိန်ခဲ၊ ခရမ်းချဉ်သီးများနှင့် ရောထားသော အပြားလိုက်ဝိုင်းဝိုင်းဖြင့် ပြုလုပ်ထားပြီး ပင်စိမ်း၊ သံလွင်နှင့် အော်ရီဂနိုတို့ဖြင့် အလှဆင်ထားသည်။,Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,11.9252779547539,5.307689145504783,5.351624245664811,1.6774001121520996
62738,ကမ္ဘာမှာ နံပါတ်တစ် အစားအစာက ဘာလဲ။,ပီဇာသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် လူကြိုက်အများဆုံး အစားအစာဖြစ်သည်။ ယနေ့ကမ္ဘာ နေရာတိုင်းနီးပါးတွင် ပီဇာကို သင်ရှာတွေ့နိုင်သည်။ ဤ အီတလီရိုးရာအစားအစာကို ဒိန်ခဲ၊ ခရမ်းချဉ်သီးများနှင့် ရောထားသော ဂျုံအပြားလိုက်ဝိုင်းဝိုင်းဖြင့် ပြုလုပ်ထားပြီး ပင်စိမ်း၊ သံလွင်သီးစိတ်များ နှင့် အော်ရီဂနို ဟင်းခတ်အမွှေးကြိုင်တို့ဖြင့် အလှဆင်ထားသည်။,Burmese,mya,re-annotations,cb9cb96c96687d80a63f87d50451dcdbb5a9e1158d6331541d42d7ac09485ded,11.9252779547539,5.322219299885016,5.342534616690988,1.6757001876831055
8535,ဝါကျ (၁) Gesine Schwan ဟာ ၂၀၀၄ ခုနှစ်မှာ သူ့ရဲ့ ဒုတိယမြောက် မင်္ဂလာပွဲကို Berlin မှာရှိတဲ့ သူ့လက်တွဲဖော် Peter Eigen နဲ့ ကျင်းပခဲ့ပါတယ်။ ဝါကျ (၂) ၂၀၀၄ ခုနှစ်တွင် ပီတာ အိုင်ဂင်သည် သူ၏ နှစ်ရှည်လက်တွဲဖော် ဂေစင် ရှွမ်နှင့်အတူ ဒုတိယမြောက် မင်္ဂလာပွဲကို ဘာလင်တွင် ကျင်းပခဲ့သည်။ မေးခွန်း၊ ပထမဝါကျနဲ့ ဒုတိယဝါကျက တူညီတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ဖော်ပြလား? ဟုတ်လား၊ မဟုတ်ဘူးလား။,မဟုတ်ပါ။,Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,5.249217553824391,46.94417864921606,5.339713347677727,1.675171971321106
103090,ချီလီနဲ့ အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံတွေကို စစ်ပွဲ နဲ့ နီးစပ် အောင် တွန်းပို့ခဲ့တဲ့ ပဋိပက္ခက ဘာလဲ၊ ပထမဦးဆုံး စစ်ရေး ထိုးစစ်ဆင်မှုကို မတော်တဆ ဖြစ်ရပ်မရှိဘဲ တားဆီးနိုင်ခဲ့တဲ့ ပဋိပက္ခက ဘာလဲ။,Beagle ပဋိပက္ခသည် ချီလီနှင့် အာဂျင်တီးနားတို့အကြား နယ်စပ်အငြင်းပွားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။,Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,6.041193714979253,8.212912783808925,5.332676544915947,1.6738532781600952
80024,"ဆောင်းပါးကို အနှစ်ချုပ်ပါ။  
Shrewsbury နှင့် Tranmere တို့က လတ်တလောနှစ်များတွင် ထုတ်ပေးခဲ့သော အသက် ၃၀ အရွယ် Scouser သည် စကော့ဘောလုံး၏ သီတင်းပတ်၏ သူရဲကောင်းဖြစ်သည်။ နောက်ခံလူ David Raven က Inverness Caledonian Thistle ကို စကော့တလန်ဖလား ဗိုလ်လုပွဲဆီ ခေါ်သွားဖို့ နိုင်ပွဲကို အနိုင်ယူလိုက်တယ်။ လူငယ်တစ်ယောက်အဖြစ် လီဗာပူးလ်အသင်းမှာ ပွဲအနည်းငယ်ဝင်ရောက်ခဲ့စဉ်က သူ့ရဲ့အလုပ်အကိုင်ဂုဏ်သရေဟာ ပျောက်ဆုံးသွားပြီလို့ သူထင်ခဲ့လောက်တယ်။ (သူဟာ ၂၀၀၅ ခုနှစ်က Burnley မှာ Rafa Benitez ရဲ့ Reds အတွက် နာမည်ဆိုးနဲ့ ၁-၀ ရှုံးပွဲမှာ ကစားခဲ့သူပါ။) ဒါဟာ Raven အတွက် အံ့ဖွယ်အခိုက်အတန့်ပါ၊ သူ့ရဲ့ နောက်ဆုံးပွဲမှာ ကံကောင်းပါစေ။ ဒါပေမဲ့ စကော့ဘောလုံးရဲ့ အခြေအနေကို ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ် Hampden Park က ဆီမီးဖိုင်နယ် နှစ်ပွဲကနေ ဘာကို ကောက်ချက်ချနိုင်လဲ။ စကော့တလန်ဖလား ဆီမီးဖိုင်နယ်မှာ Celtic နဲ့ပွဲမှာ Inverness အတွက် နိုင်ပွဲဂိုးကို သွင်းယူခဲ့တဲ့ David Raven က ထွက်ခွာသွားခဲ့ပါတယ်။ Raven ဟာ အသင္းေဖာ္ Ryan Christie နဲ႔အတူ Inverness က Celtic ကို Hampden မွာ အႏိုင္ရခဲ့တာကို ေပ်ာ္ရႊင္စြာ ေမြးဖြားခဲ့ပါတယ္။ စကော့တလန်ရဲ့ ထိပ်တန်း ကလပ် Celtic ဟာ SFA ကို Inverness နဲ့ပွဲမှာ သူတို့မရခဲ့တဲ့ ပြစ်ဒဏ်အတွက် ငိုကြွေးရင်း စာရေးပြီး လူသိရှင်ကြား ရှက်သွားဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တော့ ပြဿနာတွေ ပေါ်လာတာ မြင်နိုင်ပါတယ်။ ဂိုးသမားသူရဲကောင်း Raven ကိုတွေ့ဆုံမေးမြန်းခဲ့ပြီး Celtic ရဲ့လုပ်ဆောင်မှုကြောင့်သူစိတ်ပျက်နေပုံရပါတယ် SFA ကိုစာရေးဖို့ကဒီအရွယ်ကလပ်တစ်ခုအတွက်နည်းနည်းများလွန်းတယ်၊ ဒါကငါ့အတွက်အလင်းရောင်ကိုနည်းနည်းလေးယူထားတယ်။ Celtic လို အသင်းက ဒီလို လုပ်လိုက်တာ ကျွန်တော် အံ့သြမိတယ်။ ဒါက ကျွန်တော့အတွက်တော့ အယူအဆမှားပါ။ ဒီကနေ သူတို့ ဘာတွေရဖို့ မျှော်လင့်ထားလဲဆိုတာ ကျွန်မမသိဘူး"" လို့ သူက ကျွန်မကိုပြောတယ်။ ကောင်းလိုက်တဲ့ Celtic ရေ၊ မင်းရဲ့ မယုံနိုင်စရာ မာန်မာနက ရိုးသားတဲ့ ဝါသနာတစ်ခုရဲ့ အထင်ကရ အချက်ကို ဖျက်ဆီးနိုင်ခဲ့တယ်။ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ရှက်သင့်ပါတယ်။ Celtic တွေက သူတို့လောက် ကြီးမားတယ်လို့ ထင်ကြပြီး နောက်ဆုံး ပွဲကို တက်ဖို့ နတ်ဘုရား အပ်နှင်းထားတဲ့ အခွင့်အရေးရှိတယ်လို့ ထင်ကြတယ်။ သူတို့တွေဟာ အာဏာပိုင်တွေရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်အမှားတွေရဲ့ သားကောင်တွေ ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။ Celtic တွေဟာ ကလေးငယ်လေးတွေလိုပေါ့၊ မိဘတွေကနေ သူတို့ဘာသာ လမ်းညွှန်ပေးတာခံရတယ်၊ သကြားလုံးတွေ အများကြီး ယူပြီး အြခားကလေးတွေနဲ့ မမျှဝေကြဘူးလေ။ ဘာကြောင့်ဆို သူတို့မှာ အထက်တန်းစား ဂုဏ်သိက္ခာရှိလို့လေ။ ဒါက တကယ် ဖြစ်ပျက်နေတာနဲ့ မကိုက်ညီဘူး။ စကော့တလန် ကစားပွဲရဲ့ စီမံခန့်ခွဲမှု ကမောက်ကမဖြစ်မှုက",စကော့တလန်ဖလား ဆီမီးဖိုင်နယ်မှာ Celtic ဟာ Inverness Caledonian Thistle ကို ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပါတယ်။ ဂလက်စဂိုးကလပ်က SFA ကို ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်မှုအပေါ် တိုင်ကြားစာရေးသားခဲ့ပါတယ်။ လက်ဝှေ့အတွက် ပြစ်ဒဏ်ပေးရန် ဒိုင်က ပျက်ကွက်ခဲ့မှုကြောင့် သူတို့ ဒေါသထွက်ခဲ့ကြသည်။ Celtic တိုက်စစ်မှူး Leigh Griffiths က သူတို့ Hampden မှာ 'ခိုးယူခံရတယ်' လို့ ညည်းညူတယ်။ Adrian Durham: Man Utd ဟာ Gareth Bale က တန်ဖိုးရှိလို့ သူတိ့အတွက် လိုအပ်တယ်။,Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,5.4271466758037095,7.358933779089111,5.328254511190883,1.6730237007141113
144917,မြန်မာအဆိုတော်တွေထဲက အသံ ကဝေမကြီး ဆိုပြီး တင်စားခေါ်ခံရတာဘယ်သူလဲ သိလား။,"မြန်မာသံစဉ်တေး ပရိသတ်တွေရဲ့ အသဲစွဲ အဆိုတော် မာမာအေး ဟာ အသက် ၃ နှစ်အရွယ်ကတည်းက စတင်သီချင်းဆိုခဲ့ပြီး၊ အသက် ၁၃ နှစ်ကတည်းကစတင်လို့ ဒိတ်ဒိတ်ကြဲ အောင်မြင်ခဲ့သူပါ။ သူ့ကို အဆိုပိုင်နိုင်လို့ အသံ ကဝေမကြီး ဆိုပြီး တင်စားခေါ်ဝေါ်ခဲ့ကြတယ်။ သူ့ ဘဝသက်တမ်းတလျှောက် သီချင်းပေါင်း ၆၀၀၀ ကျော် သီဆိုခဲ့ပြီး ""မေ့ကွက်ကိုရှာ""နဲ့ ""မောင့်အချစ်မြှား""ဟာ သူ့ ပရိတ်သတ်တွေ အကြိုက်ဆုံး အအောင်မြင်ဆုံး တေးသီချင်းများ ဖြစ်ပါတယ်။",Burmese,mya,re-annotations,cb9cb96c96687d80a63f87d50451dcdbb5a9e1158d6331541d42d7ac09485ded,8.986327195899117,5.63565411313057,5.325804560068336,1.6725637912750246
15973,Barbie Movie / ဘာဘီရုပ်ရှင်က ကောင်းလား။ ဘယ်လိုရုပ်ရှင်မျိုးလဲ။ ,"Greta Gerwig ၏ ကြည်နူးဖွယ် ဟာသ စွန့်စားခန်းကို Robbie နှင့် Gosling ၏ ပြောင်မြောက်သော ဖျော်ဖြေမှုများ၊ ထိပ်တန်း အစုလိုက် သရုပ်ဖော်မှုနှင့် လိမ္မာပါးနပ်သော ဇာတ်ညွှန်းများဖြင့် ပံ့ပိုးထားသည်။ ကြယ်ပွင့်နှစ်ဦးသည် အရုပ်ဇာတ်ကောင်များကို လူသားဆန်အောင်ပြုလုပ်ကာ Barbie's နှင့် Ken ၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၏ ဟာသသွင်ပြင်လက္ခဏာများ နှစ်ခုစလုံးတွင် စုံလင်စွာပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသည်။ 
Barbie ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် Rae၊ အမေရိကန် Ferrera မှ အမှန်တရားကိုပြောသော လူသားမိခင် Gloria အဖြစ်၊ Gosling ၏ပြိုင်ဘက် Ken အဖြစ် Simu Liu နှင့် Mattel ၏ CEO အဖြစ် Will Ferrell တို့မှ ကျယ်ပြောလှသော ပံ့ပိုးကူညီသရုပ်ဆောင်မှုကိုလည်း ကောင်းစွာရွေးချယ်ထားပါသည်။ 
Sex Education မှ Emma Mackey ၊ Ncuti Gatwa နှင့် Connor Swindells တို့မှ လူငယ်သရုပ်ဆောင် သုံးဦးတို့သည် ဇာတ်ပို့ဇာတ်ပို့များတွင် ထင်ရှားကျော်ကြားပြီး အကယ်ဒမီဆုရ ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာ/ဇာတ်ညွှန်းရေးဆရာ Emerald Fennell သည် Barbie ၏ ကိုယ်ဝန်မဆောင်ရသေးသော သူငယ်ချင်း Midge အဖြစ် ပြောင်းလဲလာသည်။ ယေဘူယျအားဖြင့်၊ Barbieland သည် ၎င်းတို့၏ ဂရုတစိုက် ၀တ်ဆင်ထားသော ၀တ်စုံများဖြင့် သီချင်းဆိုခြင်းနှင့် ကခြင်းတို့ဖြင့် ပါးလွှာသော၊ အဖြူရောင်နှင့် ဆံပင်ရွှေရောင်တို့အသီးသီးနှင့် Barbies နှင့် Kens တို့သည် နှစ်သက်ဖွယ်ပါဝင်သည့် နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

ဤရုပ်ရှင်သည် ကာတွန်း Barbie ရုပ်ရှင်များစွာနှင့် မတူဘဲ ၎င်း၏ ခေတ်မီဆန်းပြားသည့် အပြင်အဆင်များသည် ဆယ်ကျော်သက်နှင့် လူကြီးများထက် ဆယ်ကျော်သက်များနှင့် အရွယ်ရောက်ပြီးသူ များအတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်ပါသည်။ သို့သော် ရုပ်ရှင်၏ လေးနက်သော လူမှုဝေဖန်ချက်နှင့် လွမ်းဆွတ်ဖွယ် ဟာသတို့ကြား ခြားနားချက်သည် ဟန်ချက်မညီသော သို့မဟုတ် ဟန်ချက်မညီသော ခံစားမှုကို မခံစားရပေ။ ဘိုးဘေးဘီဘင်၏ အကျိုးကျေးဇူးများ (မြင်း၊ ဦးထုပ်၊ ထိပ်တန်းအလုပ်များ!) အကြောင်း Ken ၏ ရှင်းလင်းချက်သည် ရယ်မောပြီး ရယ်စရာကောင်းသော်လည်း၊ ဂလိုရီယာ၏ စိတ်အားထက်သန်စွာ ပြောဆိုမှုသည် လူ့အသိုင်းအဝိုင်းတွင် အမျိုးသမီးများ လုပ်ဆောင်ရမည့် နည်းလမ်းများနှင့် မလုပ်ဆောင်ရဟူသည့် မှန်ကန်သည့်အချက်ဖြစ်သည်။ ပြက်လုံးအားလုံးအတွက်၊ Robbie နှင့် Gosling တို့နှစ်ဦးစလုံးသည် ဇာတ်လမ်းလုပ်ဆောင်မှု၊ လှုပ်ရှားနေသော monologues အများအပြားကို ရရှိကြပြီး ဇာတ်ညွှန်းတွင် နှလုံးသားများစွာရှိသည်။ သူတို့၏ အမှတ်တရ သရုပ်ဖော်မှုများသည် ရုပ်ရှင်ကို သယ်ဆောင်လာသော်လည်း နောက်ကွယ်မှ ပညာရှင်များသည် ရုပ်ရှင်၏ ပန်းရောင်လွှမ်းသော Barbie-core set pieces အတွက် ထုတ်လုပ်သူ ဒီဇိုင်နာ Sarah Greenwood ၊ Mark Ronson ထုတ်လုပ်သော တေးသွားအတွက် ဂီတကြီးကြပ်သူ George Drakoulias အပါအဝင် ဆုများနှင့် ထိုက်တန်ပါသည်။ 
ရာနှင့်ချီသော Barbie နှင့် Ken ဝတ်စုံစစ်စစ်အတွက် ဝတ်စုံဒီဇိုင်နာ Jacqueline Durran နှင့် ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်းဆိုင်ရာ ဒါရိုက်တာ Rodrigo Prieto ။ စံပြမိခင်-သမီးရွေးချယ်မှုနှင့် ဖောင်းပွမှုဖြင့်ထိုက်တန်သော ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်နိုင်မှုတစ်ခု၊ ဤ Barbie သည် စောင့်ရှောက်သူဖြစ်သည်။",Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,12.486120556994932,5.2206615639289335,5.314154476443567,1.6703739166259766
201628,Roselyn က Mara ကို Rebecca ထက်စာအုပ် ၃ဆ ပိုပေးတော့ ၆၀ ပဲကျန်ပါတယ်။ Rebecca မှာ စာအုပ် ၄၀ ရှိတယ်ဆိုရင် Roselyn မှာ အရင်က ဘယ်နှအုပ်ရှိလဲ။,Roselyn က Rebecca ကို စာအုပ် ၄၀ နဲ့ Mara ကို အဲဒီထက် ၃ ဆ ပေးခဲ့ရင် Mara မှာ ၃ x ၄၀ = ၁၂၀ ရှိတယ်။ Rebecca နဲ့ Mara ရဲ့ စုစုပေါင်း စာအုပ် အရေအတွက်က ၁၂၀ + ၄၀ = ၁၆၀ ပါ။ Roselyn က Mara နဲ့ Rebecca ကို စာအုပ် ၁၆၀ ပေးတယ်ဆိုရင် သူ့မှာကျန်တဲ့ စာအုပ် ၆၀နဲ့ အစက သူ့မှာ စုစုပေါင်း ၆၀ + ၁၆၀ = ၂၂၀ ရှိပါတယ်။ နောက်ဆုံး အဖြေက ၂၂၀ ပါ။,Burmese,mya,re-annotations,1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c,10.586610619387486,5.774168400360987,5.3037986753182285,1.6684232950210571
136913,အကြိုက်ဆုံး အသီး ၃ မျိုးကို ပြောပြပါ,"အကြိုက်ဆုံးအသီး ၃ မျိုးကတော့
၁။ ပန်းသီး
၂။ စပျစ်သီး
၃။ လိမ္မော်သီး တို့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်ခင်ဗျာ။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,14.084730893349114,6.555556684792634,5.302756809767758,1.6682268381118774
199783,မေး: Mr နဲ့ Mrs Bigger တို့မှာ ကလေးတစ်ယောက်ရှိရင် သူတို့မိသားစုသုံးယောက်ထဲမှာ ဘယ်သူက အကြီးဆုံးဖြစ်မလဲ။ ဖြေ : ကလေးက နည်းနည်းပိုကြီးနေလို့ပါ! အထက်က ဟာသက ဘာလိုချင်တယ်လို့ ထင်လဲ။,ရှင်းပြချက်- တစ်ခုခုက အခြားတစ်ခုထက် နည်းနည်းပိုကြီးနေရင် ဒါက ပိုကြီးတယ်လို့ ဆိုလိုပါတယ်။ ဥပမာ၊ ဂရိတ်ဖရုသီးက လိမ္မော်သီးထက် နည်းနည်းကြီးတယ်လို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။ တစ်ခါတစ်လေ အတော်ကြီးမားပါတယ်။ လူတစ်ယောက်ရဲ့ မိသားစုအမည်က Bigger ဆိုရင် အခြေအနေတွေက ပိုရှုပ်ထွေးလာပါတယ်။ ဒီကိစ္စမှာ ကလေးငယ်ကို သေးငယ်သူ (သို့) သေးငယ်တဲ့ ပိုကြီးသူ(a little bigger) လို့ ရည်ညွှန်းတယ်၊ တကယ်တော့ ကလေးဖြစ်တာကြောင့် ပိုသေးတဲ့သူပါ။ ဒီပြက်လုံးက ရယ်စရာဖြစ်တာက ကလေးက မိဘတွေထက် နည်းနည်းလေး မကြီးနိုင်လို့ပါ။ ,Burmese,mya,re-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,8.663347955338613,5.159504410455353,5.298806787846238,1.6674816608428955
40283,မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ စီးပွားရေးအရ အရေးပါဆုံးမြို့က ဘယ်မြို့လဲ,အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်နဲ့ ကမ်းကပ်ဖို့ ဆိပ်ကမ်းတည်ရှိတဲ့ ရန်ကုန်မြို့ကို စီးပွားရေးအရ အချက်အချာအကျဆုံးမြို့ အဖြစ် သတ်မှတ်နိုင်တယ်,Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,8.669619025877688,6.180156168569138,5.290952151172839,1.6659982204437256
33015,မြန်မာတို့ရဲ့ နေ့စဉ်ထမင်းပွဲ၌ ငါးပိရည်နဲ့ တွဲဖက်စားသောက်တတ်သော အရာက ဘာလဲ။,မြန်မာထမင်းဝိုင်းမှာ ငါးပိရည်ကို အတို့အမြှုံ့ (သို့) တို့စရာ လို့ခေါ်တဲ့ လတ်ဆတ်တဲ့ အသီးအရွက် အသီးအနှံများနဲ့ တို့စားကြပါတယ်။ အသီးအနှံများက သခွားသီး ရုံးပတီသီး သရက်သီး ခရမ်းကဆော့သီး စသော အသီးအမျိုးမျိုးနဲ့ အရွက်ကို ရေလုံပြုတ်ထားသော အရွက်အမျိုးမျိုး ဖြစ်နိုင်ပါတယ်,Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,8.71192381105222,5.200498453838872,5.263231875667418,1.6607452630996704
40174,မြန်မာတို့ရဲ့ နေ့စဉ်ထမင်းပွဲ၌ ငါးပိရည်နဲ့ တွဲဖက်စားသောက်တတ်သော အရာက ဘာလဲ။,မြန်မာထမင်းဝိုင်းမှာ ငါးပိရည်ကို အတို့အမြှုံ့ (သို့) တို့စရာ လို့ခေါ်တဲ့ လတ်ဆတ်တဲ့ အသီးအရွက် အသီးအနှံများနဲ့ တို့စားကြပါတယ်။ အသီးအနှံများက သခွားသီး ရုံးပတီသီး သရက်သီး ခရမ်းကဆော့သီး စသော အသီးအမျိုးမျိုးနဲ့ အရွက်ကို ရေလုံပြုတ်ထားသော အရွက်အမျိုးမျိုး ဖြစ်နိုင်ပါတယ်,Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,8.71192381105222,5.200498453838872,5.263231875667418,1.6607452630996704
175819,ဒူဘိုင်းမြို့သည် မည်သည့်အရာများဖြင့် နာမည်ကျော်ကြားသနည်း။,ဒူဘိုင်းသည် ချမ်းသာကြွယ်ဝမှု နှင့် ဈေးကြီးပြီး လူကြိုက်များသော ဇိမ်ခံခရီးသွားနေရာတစ်ခုအဖြစ် ကျော်ကြားပြီး ၎င်း၏ စားသောက်ဖွယ်ရာများ၊ သမိုင်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်အချို့ဖြင့်သာမက ကုလားအုတ်စီးခြင်းတို့ကြောင့်လည်း ကျော်ကြားပါသည်။,Burmese,mya,re-annotations,d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a,7.221720491633856,5.798611813966872,5.2602743926887765,1.6601831912994385
25616,မှို ( Magic mushrooms )က ကောင်းတာလား၊ မကောင်းတာလား။ သုံးသင့်လား မသုံးသင့်ဘူးလား။,"မှိုက ကောင်းတာတွေလည်းရှိတယ် မကောင်းတာတွေလည်းရှိတယ်။ ဆေးလည်းဖြစ်နိုင်တယ်၊ အဆိပ်လည်းဖြစ်နိုင်တယ်။ သုံးသင့်မသင့်ဆိုတာက ပြောလို့မရဘူး။ ကိုယ့်အပေါ်မှာပဲမူတည်တယ်။ မှိုဟာ သတိကြီးကြီးနဲ့ အသုံးပြုသင့်တဲ့အရာတစ်ခုပဲ။ သူ့သက်ရောက်မှုက အတွေးအမြင်တွေကိုပြောင်းလဲနိုင်တယ်၊ မရှိတာတွေကို မြင်ရတယ်ဆိုတာအထိ အားကောင်းတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာ မပြင်ဆင်ထားတဲ့သူ၊ သတိမနိုင်တဲ့သူဟာ ကိုယ်မြင်နေရတာတွေကို တကယ်ထင်ပြီး အော်ဟစ်သောင်းကြမ်းတာကနေစလို့ နာကျင်အောင်လုပ်တာ တခြားသူကို ထိခိုက်အောင် လုပ်တာအထိဖြစ်နိုင်တယ်။ စားတဲ့အခါမှာ စိတ်ချလုံခြုံမှုနဲ့ ကိုယ့်စိတ်အခြေအနေကို ပြင်ဆင်ဖို့ကတော့ အရေးကြီးလိမ့်မယ်။

မှတ်ချက်။ ။ Dr. Thurein Hlaing Win ရဲ့ Aug 2023 က ဆောင်းပါးတပုဒ်မှ ကောက်နှုတ်ဖော်ပြထားပါတယ်",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,10.709584085979731,5.311665417983492,5.225273356190908,1.653507113456726
31124,ဒုတိယကမ္ဘာစစ်၏ ဥရောပတိုက်ခွင်သည် ဥရောပတစ်လွှားတွင် ၁၉၃၉ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၁ ရက်နေ့တွင် ဂျာမနီနိုင်ငံက ပိုလန်ကိုတိုက်ခိုက်ပြီး ၁၉၄၅ ခုနှစ် မေလ ၈ ရက်နေ့တွင် (V-E Day) ဂျာမနီနိုင်ငံက ခြွင်းချက်မရှိ အရှုံးပေးခြင်းဖြင့် စစ်အဆုံးသတ်သည်အထိ တိုက်ပွဲပြင်းထန်စွာ ဖြစ်ပွားခဲ့သော ဧရာမနေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ အကြောင်းအရာက ဒုတိယ ကမ္ဘာစစ်ရဲ့ ဥရောပ ဇာတ်ခုံပါ။,"""ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ရဲ့ ဥရောပ ဇာတ်ခုံက ဘာလဲ""",Burmese,mya,re-annotations,50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1,5.5956259988350165,16.46300907143116,5.219446875414365,1.6523914337158203
154774,မြန်မာတို့ရဲ့ နေ့စဉ်ထမင်းပွဲ၌ ငါးပိရည်နဲ့ တွဲဖက်စားသောက်တတ်သော အရာက ဘာလဲ။,အတို့အမြှုပ် (သို့) တို့စရာကိုနေ့စဉ်ထမင်းပွဲ၌ ငါးပိရည်နဲ့ တွဲဖက်စားသောက်လေ့ရှိသည်။ ,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,8.71192381105222,9.64899312894823,5.217283911521748,1.6519769430160522
13141,စတော်ဘယ်ရီစိုက်ပျိုးသူက အေးခဲနေတဲ့ ရာသီဥတုနောက်မှာ စတော်ဘယ်ရီအချို့ အသက်ရှင်လျက် ရှိနေကြတာကို သတိထားမိတယ်။ ဒီစတော်ဘယ်ရီတွေ ရှင်ကျန်နိုင်တာ ဘာက အကောင်းဆုံး ရှင်းပြလဲ။ အောက်ပါထဲက တစ်ခုကို ရွေးပါ။ (1) ဒီသစ်စေ့ဟာ အခြားစတော်ဘယ်ရီတွေထက် အသီးကို ကာကွယ်ဖို့ အရွက်တွေ ပိုကြီးတယ်။ (၂) ၎င်းတို့ဆီမှာ မျိုးရိုးဗီဇဆိုင်ရာ ကွဲပြားချက်တွေ ရှိကြလို့ အအေးဒဏ်ကို ပိုပြီး ခံနိုင်ရည် ရှိကြပါတယ်။ (3) ၎င်းတို့ကို အခြားသော စတော်ဘယ်ရီတွေထက် ပိုမြန်မြန် ပွားနိုင်ကြတယ်။ ,(၂),Burmese,mya,re-annotations,50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1,5.07064325238097,830.2856595599575,5.203233142078047,1.6492801904678345
12382,ကမ္ဘာမှာ နံပါတ်တစ် လူကြိုက်အများဆုံယ အစားအစာက ဘာလဲ။,ပီဇာသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် လူကြိုက်အများဆုံး အစားအစာဖြစ်သည်။ ယနေ့ကမ္ဘာ၏နေရာ တိုင်းနီးပါးတွင် ပီဇာကို သင်ရှာတွေ့နိုင်သည်။ ဤအီတလီရိုးရာဟင်းလျာကို ဒိန်ခဲ၊ ခရမ်းချဉ်သီးများနှင့် ရောထားပြီး အပြားလိုက်အ၀ိုင်းပုံစံ ပြုလုပ်ထားပြီး ပင်စိမ်း၊ သံလွင်နှင့် အော်ရီဂနိုတို့ဖြင့် အလှဆင်ထားသည်။,Burmese,mya,re-annotations,d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a,7.372759981353139,5.433863103731844,5.199005214187901,1.6484673023223877
89056,ဒူဘိုင်းမြို့သည် မည်သည့်နိုင်ငံတွင် တည်ရှိသနည်း။,ဒူဘိုင်းသည် United Arab Emirates (UAE) တွင်တည်ရှိပြီး လူဦးရေအများဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ပါရှန်ပင်လယ်ကွေ့၏ အရှေ့တောင်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းတွင် တည်ရှိသည်။,Burmese,mya,re-annotations,d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a,7.990830957265235,6.1059863980396125,5.198396635946721,1.6483502388000488
156433,JavaScript က Object Oriented Language ဟုတ်လား,"JavaScript က OOP language မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် အတိုင်းအတာတခုထိ OOP feature တွေ support နိုင်ဖို့တော့ ကြိုးစားပြင်ယူလာခဲ့တယ်။ 
programming language တွေမှာ data type တွေကို စုစည်းဖို့နဲ့ အမျိုးအစား ခွဲနိုင်ဖို့အတွက် construct အမျိုးမျိုး ပြင်ဆင်ထားကြတယ်။ ဥပမာ Swift မှာ struct နဲ့ class နှစ်မျိုးရှိတယ်။ Java မှာ class ပဲရှိပြီး Go မှာတော့ struct ပဲရှိပါတယ်။ JavaScript မှာ ဘာမှမရှိပါဘူး။
ဒီ keyword တွေရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်တွေထဲက တခုက clsss definition လို့ခေါ်တဲ့ object specification ဖြစ်တယ်။ object တခုမှာ ဘယ်လို state တွေ ပါရမယ်။ ဘယ်လို behavior ရှိရမယ် စသဖြင့် format တခု သတ်မှတ်လိုက်ပြီး code တွေကို ကျစ်ကျစ်လျစ်လျစ် ရေးချင်တာဖြစ်တယ်။
ဥပမာ Http Object ဆိုရင် headers တွေပါရမယ်။ သူ့ထဲက payload ကိုဖတ်နိုင်တဲ့ method တွေပါရမယ် စသဖြင့်။
JavaScript မှာ class မရှိပေမယ့် အနီးစပ်ဆုံးဆိုရင် Prototype ကိုပြလို့ရတယ်။ Prototype ဆိုတာက JavaScript object တွေထဲပါတဲ့ နောက်ထပ် object တခုပါပဲ။ ဘာမှမရှိတဲ့ object ကို toLocaleString, toString စသဖြင့် log ကြည့်ပါ။ ဒီ method တွေက ဘယ်ကလာသလဲဆိုရင် prototype ဆိုတဲ့ property ရဲ့တန်ဖိုးဖြစ်တဲ့ inner object ထဲက လာပါတယ်။
ဒီ prototype က javascript function တွေထဲမှာပါတဲ့ Function.prototype နောက် Array.prototype စတာတွေရဲ့ ဘိုးအေကြီး ဖြစ်တဲ့ Object.prototype ဖြစ်တယ်။ ဆိုလိုချင်တာက မိသားစု သစ်ပင်အရ Function.prototype ဆိုတဲ့ object ထဲမှာလည်း Object.prototype object တခုရှိပါမယ်။ ဒါပေမယ့် Object.prototype object ထဲမှာတော့ prototype ထပ်မရှိဘူးပေါ့။
ဒီတော့ object အနေနဲ့ property တခု အတောင်းခံရတဲ့အခါ အပြင် object ကနေ အတွင်း prototype ထိ ပတ်ရှာပါတယ်။ ဒါကြောင့် object အလွတ်ကြီးထဲမှာ toLocaleString ရှိနေတာဖြစ်တယ်။
ကျွန်တော်တို့ prototype ကိုသုံးပြီး OOP langauge တွေမှာလို class definition တွေရေးနိုင်ပါတယ်။ ကိုယ်လိုချင်တဲ့ method တွေပါအောင် ရေးထားတဲ့ prototype ကိုသုံးပြီး Object.create(myPrototype) လို့ ဆောက်လိုက်ရင် myPrototype ထဲက method တွေကို property အဖြစ် ကူးယူဆောက်ပေးပါလိမ့်မယ်။ ဒါ JavaScript မှာ OOP နဲ့အနီးစပ်ဆုံးတူတဲ့အရသာပါပဲ။ 
ဒါပေမယ့် OOP native language တွေမှာလို state property တွေကိုတော့ ထည့်မရေးထားနိုင်ပါဘူး။ ဒီအချက်က undefined property access တွေကိုဖြစ်စေနိုင်တုန်းပါပဲ။ ဒါကြောင့် constructor method တွေကို helper အဖြစ် ရေးထားတဲ့ pattern ကိုကျင့်သုံးလာကြပါတယ်။ ဒီပုံစံမှာတော့ လိုအပ်တဲ့ state ကို function ရဲ့ parameter ကနေ လက်ခံတယ်။ function ထဲမှာ လိုအပ်တဲ့ prototype ကနေ object ဆောက်တယ်။ object မှာ state property တွေကို ချက်ချင်း set လုပ်တယ်။
နောက်ပိုင်းမှာတော့ constructor function ကိုမိတ်ဆက်လာခဲ့တယ်။ ဒီပုံစံမှာတော့ function ကို new keyword နဲ့ ခေါ်မယ်။ ကိုယ်လိုချင်တဲ့ prototype ကို function နဲ့ သေချာနွှယ်ထားမယ်ဆိုရင် JS Engine အနေနဲ့ prototype မှန်အောင် ရွေးဆောက်ပေးပြီး ဆောက်လိုက်တဲ့ object ကို this ဆိုတဲ့ keyword မှာပြန်ချည်ပေးမယ်။ this ကိုသုံးပြီး လိုအပ်တဲ့ state တွေ set ပေါ့။
ဒီပုံစံမှာလည်း language တိုးတက်ပြောင်းလဲမှုတွေကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် မလုပ်နိုင်သေးတဲ့အတွက် သီးခြား class keyword ကိုမိတ်ဆက်လာခဲ့တယ်။ အရင်က constructor function ကို class ထဲမှာ constructor လို့ခေါ်ပြီး constructor method က object တွေထဲ ထည့်မကူးပေးလိုက်မယ့် method တခုဖြစ်တယ်။
ဒါပေမယ့် JavaScript မှာ OOP native တွေလိုမျိုး state ကို class definition (object specification) ထဲထည့်မသတ်မှတ်နိုင်သေးပါဘူး။
ကံကောင်းတာက Java နဲ့ သူတင်ကိုယ်တင် ယှဥ်နိုင်တဲ့ C# လို OOP language ရဲ့ ပဲ့ကိုင်ရှင် Microsoft ဆီက လက်ဆောင်တခု ရခဲ့ကြပါတယ်။ typescript တဲ့။ အချိန်ရရင် လေ့လာထားသင့်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

CodeHub by Harry Yan, Sep 2023",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,384.4329348281955,5.07892456693558,5.194441374984708,1.647589087486267
111961,ပထမဝါကျ- တရားခံက အိမ်ထဲကို ခိုးဝင်ပြီး ငွေသေတ္တာဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်စွာ ကြိုးစားတယ်။ ဝါကျ (၂) တရားခံက အိမ်ထဲကို ခိုးဝင်ပြီး ငွေသေတ္တာကို ဖွင့်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ မအောင်မြင်ခဲ့ပါဘူး။ မေးခွန်း၊ ပထမဝါကျနဲ့ ဒုတိယဝါကျက တူညီတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ဖော်ပြလား? ဟုတ်လား၊ မဟုတ်ဘူးလား။,ဟုတ်ပါတယ်။,Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,5.138136665993059,30.494905098788003,5.193645730945493,1.6474359035491943
66469,ရည်းစား သို့ ချစ်ရတဲ့သူကို ကြူးတယ် ဆိုတာ ဘာကိုပြောတာလဲ ,ကိုယ်နှစ်သက်သဘောကျတဲ့အကြောင်းတွေ ဖွဲ့နွဲ့ပြောဆိုတာ၊ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို နှုတ်နဲ့ဖြစ်ဖြစ်၊ စာနဲ့ဖြစ်ဖြစ်၊ တခုခုနဲ့ ခံစားချက်ကို ချစ်တဲ့သူသိအောင် ထုတ်ပြတာမျိုးကို ကြူးတာလို့ ခေတ်စကားအနေနဲ့ ပြောတတ်ကြပါတယ်။,Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,10.28314682707981,5.222353388984634,5.190238533897635,1.6467796564102173
86739,"""ပြည်သူ့ရှေ့နေ (သို့) Notary Public ဆိုသည်မှာ ပြည်သူ့ရှေ့နေများ၊ စာချုပ်စာတမ်းများ၊ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများ၊ နိုင်ငံခြားနှင့် နိုင်ငံတကာ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့် ပတ်သက်သော အငြင်းပွားဖွယ်ရာမဟုတ်သော ကိစ္စရပ်များတွင် အများပြည်သူကို ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် ဥပဒေဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော ပြည်သူ့အရာရှိတစ်ဦးဖြစ်သည်။"" အကြောင်းအရာက Notary Public ပါ။","ပြည်သူ့ရှေ့နေ ဆိုတာ ဘာအတွက်လဲ။""",Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,5.234144761561407,14.313899253243514,5.189887110195182,1.6467119455337524
22856,William Godward (၁၅ ဧပြီ ၁၉၈၄ မွေးဖွား) သည် သြစတြေးလျအားကစားပစ်သမားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူဝင်ပြိုင်ခဲ့တဲ့ပြိုင်ပွဲတွေကိုပြောပြပါ။ ,၂၀၁၂ နွေရာသီ အိုလံပစ်တွင် အမျိုးသား ၁၀ မီတာ လေသေနတ် ပွဲနှင့် ၂၀၁၆ နွေရာသီ အိုလံပစ်တွင် အမျိုးသား ၃ နေရာ သေနတ် ပွဲတို့ဖြစ်သည်။,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,8.057241212370135,4.446933684156703,5.189082266344341,1.6465568542480469
9142,ဆံပင်ကျွတ်ခြင်းကို ကာကွယ်ရန် အကောင်းဆုံးဆံပင်ပုံစံက ဘာလဲ။,"ဆံပင်ကျွတ်ခြင်းမဖြစ်အောင် ရိုးရှင်းသောဆံပင်ပုံစံများ
ကျစ်ဆံမြီး

ဆံပင်ကျွတ်ခြင်းနဲ့ လိုက်ဖက်ညီတဲ့ ဆံပင်ပုံစံတွေ အားလုံးထဲမှာ သူတို့ဟာ စွယ်စုံရဆုံးပါပဲ။ ကျစ်ဆံမြီးတစ်ခုတည်း၊ pigtails၊ boxer braids သို့မဟုတ် fishtail braid ကိုပင်သင်ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ကျစ်ထားသောဆံပင်ကို ကျစ်ထားသောအခါတွင် အမြစ်များကို အလွန်အမင်း မဆွဲမိစေရန် သေချာစေပါ။",Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,9.180582049335124,5.742761445350325,5.161903090136196,1.6413053274154663
195521,web framework က Backbone Components တွေရဲ့ high level architecture ကို အကျယ်ရှင်းပြပေးပါ,"Web Framework တခုရဲ့ architecture ကို High level ကြည့်မယ်ဆိုရင် Orchestrator, Request/Response Model, Routing System, Handler, Middleware ဆိုပြီး အဓိက ၅ ခု ရှိပါတယ်။

Orchestrator ရဲ့ တာဝန်က request-response cycle တခုလုံးကို စီမံ manage လုပ်ပေးဖို့ဖြစ်တယ်။

Request နဲ့ Response Model တွေက raw http တွေကို Web Program က နားလည်မယ့် object တွေအဖြစ် ပြောင်းယူထားတဲ့ model တွေဖြစ်ပါတယ်။ ပြောင်းလိုက်တဲ့ Request Object မှာ မူလ raw http ထဲပါလာတဲ့ header, body စတာတွေကို state အနေနဲ့ ပြန်ရယူနိုင်သလို လိုအပ်တဲ့ behavior တွေကိုပါ တပါတည်း ထည့်ဆောက်ပေးလိုက်ပါတယ်။

Handler တွေက business logic နဲ့ဆက်နွယ်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို ကိုင်ထားပြီး Middlware တွေကတော့ business logic နဲ့ တိုက်ရိုက် မပတ်သက်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို တာဝန်ယူကြတယ်။ Shopping mall တခုအနေနဲ့ တွေးကြည့်မယ်ဆိုရင် ပစ္စည်းတင်တဲ့စင်၊ စျေးခြင်း၊ ငွေရှင်းကောင်တာ၊ အရောင်းဝန်ထမ်း စတာတွေက business logic တွေဖြစ်ပြီး ဝင်ပေါက်မှာ လုံခြုံရေး စစ်တာနဲ့ mall ထဲက cctv တွေကိုတော့ စျေးဝယ်ရာမှာ တိုက်ရိုက်မပတ်သက်တဲ့ middleware တွေလို့ တွေးကြည့်နိုင်ပါတယ်။ 

client ဆီက Request ရောက်လာတဲ့အခါ ဘယ် url နဲ့ ဘယ်အခြေအနေတွေမှာဆိုရင် အဲဒီ Request ကို ဘယ် Handler ဒါမှမဟုတ် ဘယ် Middleware တွေက process လုပ်စေချင်သလဲဆိုတာကိုတော့ Routing system မှာ သတ်မှတ်ထားရပါတယ်။

တချို့ language တွေ ဥပမာ Go ဆိုရင် native ပါတဲ့ net/http module က Web Serving လုပ်နိုင်ပြီး NodeJS ဆိုရင်လည်း Web serving လုပ်နိုင်တဲ့ JavaScript's runtime ဖြစ်တယ်။ ဒါပေမယ့် php လိုမျိုး runtime ကော langauge ကောမှာ လုံလောက်တဲ့ Web serving capability မရှိဘူးဆိုရင်လည်း Apache (httpd) ဒါမှမဟုတ် Nginx တို့လို သီးသန့် Web server software တွေကို ဆင်ထားနိုင်ပါတယ်။ Java EE လို servlet နည်းပညာကို အခြေခံတဲ့ program တွေမှာဆိုရင်တော့ Tomcat, JBoss တို့လို Servlet container တွေကို တဆင့်ခံ အသုံးပြုပါတယ်။

Web server က raw http ကို လက်ဆင့်ကမ်းလိုက်တဲ့အခါ Program ရဲ့ Orchestrator က http string ကို Request Object အဖြစ်ပြောင်းလိုက်ပါတယ်။ 

ဒါပြီးရင် Orchestrator အနေနဲ့ Routing system ကိုဖတ်ပြီး register လုပ်ထားတဲ့ middleware တွေကိုရှာပါတယ်။ လိုအပ်တဲ့ middleware တွေက memory ထဲမရှိသေးဘူးဆိုရင် စဆောက်ပြီး စောစောက Request object ကို တခုချင်း process လုပ်စေပါတယ်။

Social Media App မှာဆိုရင် req တဲ့သူက Logged in ဝင်ထားတဲ့ User ဟုတ်မဟုတ် စစ်ဆေးတာ နောက်ပြီး User ရဲ့ location, session နဲ့ request ရောက်လာတဲ့ အချိန်ကို မှတ်တာ စတဲ့ business logic နဲ့ တိုက်ရိုက်မပတ်သက်တဲ့ Authentication, Session, Logging middleware တခုပြီး တခု လုပ်ကြပါတယ်။ registered ထားတဲ့ middleware တွေ ကုန်ပြီဆိုရင် Handler ဆီ forward လုပ်ပေးလိုက်ပါတယ်။

Handler က ဒီနေရာမှာ PostHandler ဖြစ်ပြီး Post တင်ခွင့်ရှိတဲ့သူ ဟုတ်မဟုတ် စစ်ဆေးတာ၊ Post မှာပါတဲ့ စာလုံးအရေအတွက် ကန့်သတ်ချက်ကို စစ်တာ၊ Post ကို Database ထဲ ထည့်သိမ်းတာ စတဲ့ business logic တွေကို ဆက်လုပ်ပါလိမ့်မယ်။ ဒါပြီးရင် သင့်တော်တဲ့ အချက်အလက်တွေ ဖြည့်ပြီး response model ကို ပြန်ပို့လိုက်ပါတယ်။

Response Model ကိုရတဲ့အခါ Orchestrator က Routing System ထဲမှာ response အတွက် register လုပ်ထားတဲ့ middleware တွေ ရှိမရှိ ထပ်ရှာပါတယ်။ မှတ်စရာ ရှိတာက request နဲ့ response အတွက် သတ်မှတ်ထားတဲ့ middleware တွေက ခေါက်ချိုးညီ (symmetric) ဖြစ်ဖို့ မလိုအပ်ပါဘူး။ တကယ်လို့ Routing system ထဲ register ထားတာ ရှိတယ်ဆိုရင် Response Model ကို လိုအပ်သလို process လုပ်စေပါတယ်။

အမှားအယွင်းမရှိ ပြီးသွားတဲ့အခါ orchestrator အနေနဲ့ Response Model ကို raw http အ​ဖြစ်ပြန်ပြောင်းပါတယ်။ raw http ကို Web server ဆီပြန်ပို့လိုက်ပြီး Web server က client ဆီ response ပြန်လိုက်တဲ့အခါ Request Response cycle တခုပြီးဆုံးပါတယ်။

ဒီ High level architecture ကို web framework တွေ ချဥ်းကပ်တည်ဆောက်ပုံ မတူကြပါဘူး။ ဘယ်အတိုင်းအတာထိ အသေးစိတ် ပေးထားသလဲဆိုတဲ့အပေါ် မူတည်ပြီး Web framework တွေက အရသာ ၂ မျိုးကွဲသွားပါတယ်။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,33.776325626865194,5.0370655140898775,5.147375542532236,1.6384869813919067
80960,မြန်မာတယောက် အလုပ်တွေရှုပ်နေတဲ့ကြားက လာအိုမှာ Thailand tourist visa ဝင်ဖြစ်တဲ့အတွေ့အကြုံလေး ရေးပြပါ,"Visa ကုန် နေစရာမြေမရှိတော့ လာအိုအဝင်ပြရမယ်ပေါ့. 
ဖြစ်ချင်တော့ တိုက်တိုက်ဆိုင်ဆိုင် company ၂ခုက code test ၂ ခုရတယ်။ တခုက take home project, တခုက auto live coding ပေါ့ (လူစောင့်ကြည့်မနေတာ)
Take home project deadline က visa ကုန်တဲ့ရက်ဖြစ်နေတယ်။ အရင်လကလည်း အဲ့လိုပဲ code test ၁ခု deadline က visa ကုန်တဲ့ရက်
အဲ့မှာ အချိန်က မရှိပဲ စာရွက်စာတမ်းကိစ္စတွေနဲ့ ဗျာများရရော လူကသေချာမအိပ်ရဘူး။ 

ကြားထဲ မသွားခင် ဘဏ်က ပြဿနာတခု
mobile banking ထဲ show money ပြရတယ်ဆိုတာကို mobile banking အရင်ဖုန်းနံပါတ်မရှိတော့ ဝင်လို့မရ၊ 
number သွားလဲတော့ တပတ်လောက်စောင့်ရမယ်ဆိုလို့ တပတ်ကြိုလုပ်တာကို နာမည်မတူဘူးဘာညာရစ်၊ အဲ့မှာ နက်ဖြန် လာအိုထွက်ရမယ့်ဟာကို ဒီနေ့ရုံးချုပ်ထပ်ပြေး၊ အဲ့မှာလည်း တပတ် ထပ်စောင့်ရမယ်ဖြစ်ရော
နောက်ဆုံးမရတာနဲ့ ဘဏ်စာအုပ် update ပြီး statement ပဲ ဘဏ်ကတောင်းခဲ့တယ်
နက်ဖြန်သွားမယ်ဆို ဒီနေ့ညနေ့ကျ အတူသွားမယ့်သူငယ်ချင်းက အိမ်ကရောက်နေတာနဲ့ မလိုက်နိုင်ဘူးဖြစ်ရော
သူက အရင်ကလာအိုသွားဖူးတယ်ဆိုတော့
ငယ်က ဘဏ်ကိစ္စနဲ့  code test နဲ့ အလုပ်များနေပြီး ဘယ်လိုသွားရမယ်ဆိုတာ စာတွေရှာမဖတ်ထားမိဘူး
မလိုက်ဖြစ်တော့ဘူး ဆိုမှ ငယ်က ဘာမှမသိပဲ ဂယက်တွေထရော
agent ပြေးအပ်တာကို သူကလည်း bkk-nong khai ကားလက်မှတ်ပဲ ဖြတ်ပေးပြီး တခြားဘာမှမပြောလိုက်ဘူး။ မေးတော့လည်း ""ကားချိန်အမှီ bus terminal ရောက်ရင်ရပြီ"" တခွန်းပဲ ပြောတယ်
အဲ့တာနဲ့ အဲ့ bkk-nong khai ကားနဲ့ ည ၈ခွဲက ပါသွားတယ်။ ကားပေါ်မှာ ""ဘယ်မှာဆင်းမှာလဲ"" ဆိုပြီးလာမေးရော... တကယ်က အဲ့ကားစီးရင် တခါတည်း ရပ်တဲ့နေရာဆင်းရမှာ ထင်သွားတာ
""ငါ လာအိုသွားမှာ nong khai border သွားချင်တာ"" ပြောတာကို ယာဉ်မယ်နဲ့ ကိုယ်နဲ့ သူပြောတာကိုယ်နားမလည် ကိုယ်ပြောတာ သူနားမလည်းတွေဖြစ်. တယောက်တည်းမို့ သတိပိုပြီး အိပ်လို့ကမပျော်
နောက်ဆုံး ဘေးက ထိုင်းမလေးကို translate တွေနဲ့ ပြောပြီး ပြောခိုင်းတော့မှ သူက ""Nong Khai bus stop မှာ မဆင်းနဲ့၊ checkpoint မှာ ဆင်း""ဆိုပြီး ပြောလို့
 nong khai checkpoint ကို မနက် ၆ နာရီလောက်ရောက်တယ်။ 
အဲ့မှာ ဆင်းပြီး agent ကို ""nong khai ရောက်ပါပြီ"" ဆိုတော့ agent က message ကို love react ပဲ ပေးသွားတယ်။ တကယ်က လာကြိုဖို့ ဘာညာ စီစဉ်ထားတယ် ထင်နေတာ ကိုယ်က... အဲ့ကျမှ ""မဟုတ်ဘူးလေ၊ ခု ဘာဆက်လုပ်ရမှာလဲမေးတာ"" ဆိုမှ ""Thai immigration ဝင်၊ bus ticket တခုဝယ်၊ အဲ့ဟာနဲ့ မဲခေါင်မြစ်ကူးတဲ့ bus ကိုစီး၊ Laos ဘက်ရောက်၊ အဲ့မှာ Laos immigration ထပ်ဝင်"" ဆိုပြီးပြောတယ်

စပါပြီ... မြန်မာ passport ပြဿနာ
Thai Immigration ဖွင့်တာနဲ့ တန်းစီကြရော၊ 
Foreigner တွေ ဒီဘက် ဒီဘက် ဆိုတော့ Foreigner တန်း queue သွားစီရော၊ အရှေ့မှာ အဖြူကောင်တွေ, နာရီဝက်လောက် queue မှာ စီပြီးမှ အဲ့ကောင်တွေ အလှည့်လည်းအဆင်ပြေသွားပြီး ကိုယ်တွေအလှည့်ရောက်တော့ ""မြန်မာတွေက ဒီဘက်မဟုတ်ဘူး"" တဲ့ ""ဟိုးဘက် counter 1 ကိုသွား"" တဲ့
မြန်မာတွေဆိုတော့ queue ထဲက မြန်မာတွေအကုန် နားတွေ ရှည်ထွက်လာပြီး ကတုန်းကရုန်းတွေဖြစ်၊
""counter 1 တဲ့ဟေ့"" ဆိုပြီး counter1 ကို အတွဲလိုက်ကြီး ရွှေ့ကြရော
counter 1 officer ကို passport ပြ၊ မြန်မာတွေက ဒီဘက်မဟုတ်ဘူး ဟိုးးးးဘက်ဆုံးသွား တဲ့
""ဟိုးးးဘက်ဆုံးတဲ့ဟေ့"" ဆိုပြီး ကိုယ့်နောက်ကနေ တစီတန်းကြီး ထပ်ရွှေ့ကြမပြန်ရော
ဟိုးဘက်ဆုံး counter ရောက်တော့ အဲ့က officer က Myanmar တွေက ဒီမှာမဟုတ်ဖူး counter 1 ကိုသွား ဆိုပြီး ထပ်လွှတ်
မဟုတ်ဘူး အဲ့က ဒီကို လွှတ်လိုက်တာ ဆိုပြီးပြောတော့ သူက passport တွေ ယူပြီး မြန်မာတွေငါ့နောက်လိုက်ခဲ့ ဆိုပြီး ထပ်ခေါ်သွားပြန်ရော
အတွဲလိုက်ကြီးပါသွားပြန်ရောဟေ့.... 
ခေါ်သွားတဲ့counter ကြည့်လိုက်တော့ စာတန်းထိုးထားတာ Fine for Over Stay တဲ့
လွဲပြီပေါ့ ငါတို့က over မ stay ဘူးပြောတော့၊ ""မဟုတ်ဘူး မြန်မာတွေက ဒီနေရာဟုတ်တယ်"" ဆိုပြီး အဲ့မှာ အတန်းလိုက်ကြီး စီပြီး အဆင်ပြေသွားရော
foreigner ချင်းတူတူ အဖြူတွေကျ အပစားပေးပြီး မြန်မာတွေနှိမ်ခံရပြီ

၃၀တန် လက်မှတ်ဝယ် bus စီးပြီး တံတားကူးပါတယ်။ အဲ့မှာ မြန်မာတွေနဲ့ အကုန်သိသွားပါပြီ
လာအိုဘက်ကမ်း ရောက်ပါတယ်

ဟိုဘက်ကမ်းမှာ immigration မဝင်ခင် form ဖြည့်ရပါတယ်
သူတို့က form မပေးပါဘူး။ သူတို့ ဖြည့်ပေးနေရင် ၂၀ ပေးရပါတယ်။
လာသမျှလူ တယောက်ချင်းဖြည့်ပေးနေတာ ကြာလို့ form အတင်းတောင်းပြီး ကိုယ့်ဘာကိုယ် ဖြည့်လိုက်လို့ရပါတယ်
Laos immigration ဝင်ပါတယ်။ အဲ့မှာ ဘတ် ၂၀ ပေးရပါတယ်
အဲ့မှာ ထိုင်းဖုန်းတွေမမိတော့ပါဘူး. မနက် ၇ ခွဲ ၈လောက်ရှိသွားပါပြီ
ပွဲစားက လွှတ်လိုက်တဲ့ကားလာကြိုပါတယ်။ သံရုံးဘေးနား ချသွားပြီး လစ်သွားပါတယ်။
ကိုယ့်ဘာကိုယ် ကားငှားသွားလို့ရပါတယ်။ ကားခတော့ မတန်မရာတောင်းတတ်ကြပါတယ်။ အဲ့မှာ laos sim တခါတည်းဝယ်လို့ရပါတယ်. english လို နားမလည်ကြပါဘူး

မနက် ၉ သံရုံးမဖွင့်ခင် ဘေးက ကော်ဖီဆိုင်မှာ မနက်စာစားမယ်ဆိုတော့ မီးကပျက်နေပါတယ်။ 
သံရုံးမျက်နှာချင်းဆိုင်မှာ money exchange လုပ်လို့ရပါတယ် 
B1000 ဆို 600,000 Kib လောက်ရပါတယ်
အထုပ်တွေ အပိုးတွေနဲ့ ၉ နာရီ သံရုံးတန်းဝင်ပါတယ်. မြန်မာတွေ ထပ်ဆုံကြပါတယ်
ရစ်ခံရတဲ့သူတွေက ကြည့်လိုက်ရင် လူမည်းတွေနဲ့ ကိုယ်တွေပါ, 
ကိုယ့်ရှေ့က အစ်ကိုတယောက်ရော နောက်က ညီမလေးတယောက်ရော reject ထိပါတယ်။ ပြဿနာကတော့ bank statement ကြည့်ပြီးရှာတာပါ. mobile banking ပြခိုင်းပါတယ်။ ငယ်ကတော့ ပြုံးပြလိုက်လို့ အဆင်ပြေသွားပါတယ် :3
အဆင်မပြေရင်က ပိုက်ဆံရှိရင် ပြေအောင်လုပ်ဖို့ရပါတယ်။ အဲ့ဒါကြောင့် ပိုက်ဆံရှိရင်တော့ စိတ်ပူစရာ သိပ်မရှိပါဘူး။ ငယ်ကတော့ မရှိလို့ ပူပါတယ် 
နောက်နှစ်ရက်နေရင် လာထုတ်ဖို့ token ရရင် အဆင်ပြေပြီလို့မှတ်ပါ

နေ့လည် ၁၂ လောက်ရောက်သွားပြီး  အဲ့မှ ပွဲစားက sim card ထုတ်ပေးပါတယ်. စီစဉ်ပေးထားတဲ့ guest house ရောက်သွားပါတယ်. WiFi မရပါဘူး။ ရေပူရေအေးမရပါဘူး. တခြားဘာမှလည်းမပေးထားပါဘူး
တကယ်က laos မှာ စျေးကသိပ်မကြီးတာမို့ သွားရင် ကောင်းတဲ့ hotel ကွကိုယ် လုပ်ပြီးတည်းတာ ပိုကောင်းပါတယ်
၂ ရက်လောက် အချိန်ကုန်ပြီးပြီမို့ သူများတွေ ၂ရက်လည်တဲ့အချိန် ငယ်ကတော့ အခန်းထဲကအခန်းပြင်မထွက်ရပဲ code ရေးရပါတယ်
မိုးကအေးအေးနဲ့ ခရီးပန်း stressပိ အိပ်ရေးမဝပဲ code test submit လုပ်လိုက်နိုင်ပါတယ်. ပြီးလည်းပြီးရော visa သွားထုတ်မယ့်ရက်ရောက်လို့ ထုတ်ပြီး ပြန်ပါတယ်. 
အပြန်ကတော့ လာခဲ့သလိုပါပဲ တခြားမြန်မာတွေနဲ့သိသွားပြီ မို့ အဖွဲ့လိုက်ပြီး beer  ဆေးလိပ်တွေဝယ်ပြီး အဆင်ပြေပြေပြန်လာကြပါတယ်။ ငယ်ကတော့ မဝယ်ပါဘူး hehe ဒါပေမယ့် လက်ဆောင်ရလို့ beer တကဒ် အိမ်ပါလာပါတယ်

ထိုင်းကိုပြန်အဝင် immigration မှာလည်း နည်းနည်းပါးပါး ရစ်ခံရတဲ့သူတွေ ရစ်ခံရပါတယ်။ ဘယ်သွားမှာလဲ ဆိုတာနဲ့ အိမ်လိပ်စာ ဘာညာ ရစ်တာပါ။
ငယ်ကတော့ ပြုံးနေလို့ ဘာမှ အမေးမခံရပါဘူး XP ( စတာပါ )
ဟိုမှာလုံးဝအပြင်မထွက်တော့ အသုံးစရိတ်က အကုန်ပေါင်း B 800 လောက်ပဲ ကုန်ပါတယ်. 

တကယ်တမ်း ပွဲစားလုပ်ပေးတာက lao immigration ကနေ သံရုံး (အသွား)၊ သံရုံး ကနေ lao immigration ( အပြန်) ကားစီစဉ်ပေးတယ်၊ guest house ငှားပေးတယ်၊ အပြန် လေယာဉ် ticket (အပြ) စီစဉ်ပေးတယ်
ထိုင်းအိမ် - mo chit bus terminal အသွားအပြန်၊ သံရုံး - guest house အသွားအပြန်၊ တံတားကူး၊ nong khai checkpoint ကနေ nong khai bus stop, စားတာသောက်တာကတော့ ကိုယ့်ပိုက်ဆံနဲ့ ကိုယ်ပါပဲ

စုစုပေါင်း ငယ်က ဘတ် ၇၅၀၀ - ၈၀၀၀ လောက် ကုန်ပါတယ်။ သုံးရင် ၉၀၀၀ - ၁၀၀၀၀ လောက်ထိ ကုန်မယ်ထင်ပါတယ်",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,9.29113656598642,5.077382101892916,5.137233287825738,1.636514663696289
36873,ကွန်ပြူတာလုံခြုံရေးအတွက် firewall ၏ရည်ရွယ်ချက်ကဘာလဲ။,Firewall သည် ကွန်ပြူတာကွန်ရက် ( computer network )အတွင်းသို့ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဝင်ရောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်ပသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော လုံခြုံရေးစနစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဝင်ရောက်ခွင့်မရှိသောအင်တာနက်အသုံးပြုသူများသည် ကိုယ်ပိုင်ကွန်ရက်များ ( private networks ) သို့မဟုတ် အင်တာနက်သို့ချိတ်ဆက်ထားသည့် အင်ထရာနက်များ ( intranets ) နှင့် ချိတ်ဆက်၍မရကြောင်း သေချာစေရန် Firewall များကို မကြာခဏအသုံးပြုပါသည်။,Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,9.288407865518472,5.41532138834401,5.133062660085899,1.6357024908065796
26928,အိုင်ယာလန်နိုင်ငံကို ဘာကြောင့် သွားသင့်တာလဲ။,အိုင်ယာလန်ဟာ ကျွန်မ နေထိုင်ခဲ့ဖူးသမျှ အလှပဆုံး နေရာတွေထဲက တစ်ခုပါ။ မိုးရွာတယ်၊ ခဏခဏတော့ မိုးရွာတယ်။ ဒါပေမဲ့ နေသာတဲ့နေ့မှာ ဒီထက်လှပတဲ့ နေရာကို တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။ မြက်ခင်းဟာ စိမ်းလန်းပြီး နေသာတဲ့ နေ့တွေမှာ သဘာဝဟာ အသက်ဝင်လာပါတယ်။ သမိုင်းကို နှစ်သက်တယ်ဆိုရင်တော့ ဒါဟာ စူးစမ်းလေ့လာဖို့လည်း ကောင်းတဲ့နေရာပါ နယ်မြေတစ်ဝှမ်းမှာရှိတဲ့ အပျက်အစီးတွေနဲ့ နန်းတော်တွေ အများကြီးနဲ့အတူပါ။ အိုင်ယာလန်မှာလည်း လှပတဲ့ ကမ်းခြေတွေရှိပြီး ရေဟာ အေးစက်နေပေမဲ့လည်း လန်းဆန်းပြီး သင်က ကမ်းခြေတွေကို စူးစမ်းစဉ်မှာ တွေ့မယ့် အလှတရားနဲ့ ထိုက်တန်ပါတယ်။ သင်ဟာ ညဘက်ဘဝကိုရှာနေတယ်ဆိုရင် Dublin က Temple Bar ထက်ပိုပြီး မကြည့်ပါနဲ့။ ,Burmese,mya,re-annotations,50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1,12.191437394148371,5.113183013521117,5.126056195749122,1.6343365907669067
102617,မြန်မာတစ်ယောက် အလုပ်တွေရှုပ်နေတဲ့ကြားက လာအိုမှာ Thailand tourist visa ဝင်ဖြစ်တဲ့အတွေ့အကြုံလေး ရေးပြပါ,"Visa ကုန် နေစရာမြေမရှိတော့ လာအိုအဝင်ပြရမယ်ပေါ့. 
ဖြစ်ချင်တော့ တိုက်တိုက်ဆိုင်ဆိုင် company ၂ခုက code test ၂ ခုရတယ်။ တစ်ခုက take home project, တစ်ခုက auto live coding ပေါ့ (လူစောင့်ကြည့်မနေတာ)
Take home project deadline က visa ကုန်တဲ့ရက်ဖြစ်နေတယ်။ အရင်လကလည်း အဲ့လိုပဲ code test ၁ ခု deadline က visa ကုန်တဲ့ရက် အဲဒီမှာ အချိန်က မရှိပဲ စာရွက်စာတမ်းကိစ္စတွေနဲ့ ဗျာများရရော လူကသေချာမအိပ်ရဘူး။ 

ကြားထဲ မသွားခင် ဘဏ်က ပြဿနာတစ်ခု
mobile banking ထဲ show money ပြရတယ်ဆိုတာကို mobile banking အရင်ဖုန်းနံပါတ်မရှိတော့ ဝင်လို့မရ၊ 
number သွားလဲတော့ တစ်ပတ်လောက်စောင့်ရမယ်ဆိုလို့ တပတ်ကြိုလုပ်တာကို နာမည်မတူဘူးဘာညာရစ်၊ အဲ့မှာ နက်ဖြန် လာအိုထွက်ရမယ့်ဟာကို ဒီနေ့ရုံးချုပ်ထပ်ပြေး၊ အဲ့မှာလည်း တစ်ပတ် ထပ်စောင့်ရမယ်ဖြစ်ရော
နောက်ဆုံးမရတာနဲ့ ဘဏ်စာအုပ် update ပြီး statement ပဲ ဘဏ်ကတောင်းခဲ့တယ်
မနက်ဖြန်သွားမယ်ဆို ဒီနေ့ညနေကျ အတူသွားမယ့်သူငယ်ချင်းက အိမ်ကရောက်နေတာနဲ့ မလိုက်နိုင်ဘူးဖြစ်ရော
သူက အရင်ကလာအိုသွားဖူးတယ်ဆိုတော့
ငယ်က ဘဏ်ကိစ္စနဲ့  code test နဲ့ အလုပ်များနေပြီး ဘယ်လိုသွားရမယ်ဆိုတာ စာတွေရှာမဖတ်ထားမိဘူး
မလိုက်ဖြစ်တော့ဘူး ဆိုမှ ငယ်က ဘာမှမသိပဲ ဂယက်တွေထရော
agent ပြေးအပ်တာကို သူကလည်း bkk-nong khai ကားလက်မှတ်ပဲ ဖြတ်ပေးပြီး တခြားဘာမှမပြောလိုက်ဘူး။ မေးတော့လည်း ""ကားချိန်အမှီ bus terminal ရောက်ရင်ရပြီ"" တစ်ခွန်းပဲ ပြောတယ်
အဲတာနဲ့ အဲဒီ bkk-nong khai ကားနဲ့ ည ၈ခွဲက ပါသွားတယ်။ ကားပေါ်မှာ ""ဘယ်မှာဆင်းမှာလဲ"" ဆိုပြီးလာမေးရော... တကယ်က အဲ့ကားစီးရင် တခါတည်း ရပ်တဲ့နေရာဆင်းရမှာ ထင်သွားတာ
""ငါ လာအိုသွားမှာ nong khai border သွားချင်တာ"" ပြောတာကို ယာဉ်မယ်နဲ့ ကိုယ်နဲ့ သူပြောတာကိုယ်နားမလည် ကိုယ်ပြောတာ သူနားမလည်းတွေဖြစ်. တစ်ယောက်တည်းမို့ သတိပိုပြီး အိပ်လို့ကမပျော်
နောက်ဆုံး ဘေးက ထိုင်းမလေးကို translate တွေနဲ့ ပြောပြီး ပြောခိုင်းတော့မှ သူက ""Nong Khai bus stop မှာ မဆင်းနဲ့၊ checkpoint မှာ ဆင်း""ဆိုပြီး ပြောလို့
 nong khai checkpoint ကို မနက် ၆ နာရီလောက်ရောက်တယ်။ 
အဲ့မှာ ဆင်းပြီး agent ကို ""nong khai ရောက်ပါပြီ"" ဆိုတော့ agent က message ကို love react ပဲ ပေးသွားတယ်။ တကယ်က လာကြိုဖို့ ဘာညာ စီစဉ်ထားတယ် ထင်နေတာ ကိုယ်က... အဲ့ကျမှ ""မဟုတ်ဘူးလေ၊ ခု ဘာဆက်လုပ်ရမှာလဲမေးတာ"" ဆိုမှ ""Thai immigration ဝင်၊ bus ticket တခုဝယ်၊ အဲ့ဟာနဲ့ မဲခေါင်မြစ်ကူးတဲ့ bus ကိုစီး၊ Laos ဘက်ရောက်၊ အဲ့မှာ Laos immigration ထပ်ဝင်"" ဆိုပြီးပြောတယ်

စပါပြီ... မြန်မာ passport ပြဿနာ
Thai Immigration ဖွင့်တာနဲ့ တန်းစီကြရော၊ 
Foreigner တွေ ဒီဘက် ဒီဘက် ဆိုတော့ Foreigner တန်း queue သွားစီရော၊ အရှေ့မှာ အဖြူကောင်တွေ, နာရီဝက်လောက် queue မှာ စီပြီးမှ အဲ့ကောင်တွေ အလှည့်လည်းအဆင်ပြေသွားပြီး ကိုယ်တွေအလှည့်ရောက်တော့ ""မြန်မာတွေက ဒီဘက်မဟုတ်ဘူး"" တဲ့ ""ဟိုးဘက် counter 1 ကိုသွား"" တဲ့
မြန်မာတွေဆိုတော့ queue ထဲက မြန်မာတွေအကုန် နားတွေ ရှည်ထွက်လာပြီး ကတုန်းကရုန်းတွေဖြစ်၊
""counter 1 တဲ့ဟေ့"" ဆိုပြီး counter1 ကို အတွဲလိုက်ကြီး ရွှေ့ကြရော
counter 1 officer ကို passport ပြ၊ မြန်မာတွေက ဒီဘက်မဟုတ်ဘူး ဟိုးးးးဘက်ဆုံးသွား တဲ့
""ဟိုးးးဘက်ဆုံးတဲ့ဟေ့"" ဆိုပြီး ကိုယ့်နောက်ကနေ တစီတန်းကြီး ထပ်ရွှေ့ကြမပြန်ရော
ဟိုးဘက်ဆုံး counter ရောက်တော့ အဲ့က officer က Myanmar တွေက ဒီမှာမဟုတ်ဖူး counter 1 ကိုသွား ဆိုပြီး ထပ်လွှတ်
မဟုတ်ဘူး အဲ့က ဒီကို လွှတ်လိုက်တာ ဆိုပြီးပြောတော့ သူက passport တွေ ယူပြီး မြန်မာတွေငါ့နောက်လိုက်ခဲ့ ဆိုပြီး ထပ်ခေါ်သွားပြန်ရော
အတွဲလိုက်ကြီးပါသွားပြန်ရောဟေ့.... 
ခေါ်သွားတဲ့counter ကြည့်လိုက်တော့ စာတန်းထိုးထားတာ Fine for Over Stay တဲ့
လွဲပြီပေါ့ ငါတို့က over မ stay ဘူးပြောတော့၊ ""မဟုတ်ဘူး မြန်မာတွေက ဒီနေရာဟုတ်တယ်"" ဆိုပြီး အဲ့မှာ အတန်းလိုက်ကြီး စီပြီး အဆင်ပြေသွားရော
foreigner ချင်းတူတူ အဖြူတွေကျ အပစားပေးပြီး မြန်မာတွေနှိမ်ခံရပြီ

၃၀တန် လက်မှတ်ဝယ် bus စီးပြီး တံတားကူးပါတယ်။ အဲ့မှာ မြန်မာတွေနဲ့ အကုန်သိသွားပါပြီ
လာအိုဘက်ကမ်း ရောက်ပါတယ်

ဟိုဘက်ကမ်းမှာ immigration မဝင်ခင် form ဖြည့်ရပါတယ်
သူတို့က form မပေးပါဘူး။ သူတို့ ဖြည့်ပေးနေရင် ၂၀ ပေးရပါတယ်။
လာသမျှလူ တစ်ယောက်ချင်းဖြည့်ပေးနေတာ ကြာလို့ form အတင်းတောင်းပြီး ကိုယ့်ဘာကိုယ် ဖြည့်လိုက်လို့ရပါတယ်
Laos immigration ဝင်ပါတယ်။ အဲ့မှာ ဘတ် ၂၀ ပေးရပါတယ်
အဲ့မှာ ထိုင်းဖုန်းတွေမမိတော့ပါဘူး. မနက် ၇ ခွဲ ၈လောက်ရှိသွားပါပြီ
ပွဲစားက လွှတ်လိုက်တဲ့ကားလာကြိုပါတယ်။ သံရုံးဘေးနား ချသွားပြီး လစ်သွားပါတယ်။
ကိုယ့်ဘာကိုယ် ကားငှားသွားလို့ရပါတယ်။ ကားခတော့ မတန်မရာတောင်းတတ်ကြပါတယ်။ အဲ့မှာ laos sim တခါတည်းဝယ်လို့ရပါတယ်. english လို နားမလည်ကြပါဘူး

မနက် ၉ သံရုံးမဖွင့်ခင် ဘေးက ကော်ဖီဆိုင်မှာ မနက်စာစားမယ်ဆိုတော့ မီးကပျက်နေပါတယ်။ 
သံရုံးမျက်နှာချင်းဆိုင်မှာ money exchange လုပ်လို့ရပါတယ် 
B1000 ဆို 600,000 Kib လောက်ရပါတယ်
အထုပ်တွေ အပိုးတွေနဲ့ ၉ နာရီ သံရုံးတန်းဝင်ပါတယ်. မြန်မာတွေ ထပ်ဆုံကြပါတယ်
ရစ်ခံရတဲ့သူတွေက ကြည့်လိုက်ရင် လူမည်းတွေနဲ့ ကိုယ်တွေပါ, 
ကိုယ့်ရှေ့က အစ်ကိုတယောက်ရော နောက်က ညီမလေးတယောက်ရော reject ထိပါတယ်။ ပြဿနာကတော့ bank statement ကြည့်ပြီးရှာတာပါ. mobile banking ပြခိုင်းပါတယ်။ ငယ်ကတော့ ပြုံးပြလိုက်လို့ အဆင်ပြေသွားပါတယ် :3
အဆင်မပြေရင်က ပိုက်ဆံရှိရင် ပြေအောင်လုပ်ဖို့ရပါတယ်။ အဲ့ဒါကြောင့် ပိုက်ဆံရှိရင်တော့ စိတ်ပူစရာ သိပ်မရှိပါဘူး။ ငယ်ကတော့ မရှိလို့ ပူပါတယ် 
နောက်နှစ်ရက်နေရင် လာထုတ်ဖို့ token ရရင် အဆင်ပြေပြီလို့မှတ်ပါ

နေ့လည် ၁၂ လောက်ရောက်သွားပြီး  အဲ့မှ ပွဲစားက sim card ထုတ်ပေးပါတယ်. စီစဉ်ပေးထားတဲ့ guest house ရောက်သွားပါတယ်. WiFi မရပါဘူး။ ရေပူရေအေးမရပါဘူး. တခြားဘာမှလည်းမပေးထားပါဘူး
တကယ်က laos မှာ စျေးကသိပ်မကြီးတာမို့ သွားရင် ကောင်းတဲ့ hotel ကွကိုယ် လုပ်ပြီးတည်းတာ ပိုကောင်းပါတယ်
၂ ရက်လောက် အချိန်ကုန်ပြီးပြီမို့ သူများတွေ ၂ရက်လည်တဲ့အချိန် ငယ်ကတော့ အခန်းထဲကအခန်းပြင်မထွက်ရပဲ code ရေးရပါတယ်
မိုးကအေးအေးနဲ့ ခရီးပန်း stressပိ အိပ်ရေးမဝပဲ code test submit လုပ်လိုက်နိုင်ပါတယ်. ပြီးလည်းပြီးရော visa သွားထုတ်မယ့်ရက်ရောက်လို့ ထုတ်ပြီး ပြန်ပါတယ်. 
အပြန်ကတော့ လာခဲ့သလိုပါပဲ တခြားမြန်မာတွေနဲ့သိသွားပြီ မို့ အဖွဲ့လိုက်ကြီး beer  ဆေးလိပ်တွေဝယ်ပြီး အဆင်ပြေပြေပြန်လာကြပါတယ်။ ငယ်ကတော့ မဝယ်ပါဘူး ဟီးဟီး ဒါပေမယ့် လက်ဆောင်ရလို့ beer တစ်ကဒ် အိမ်ပါလာပါတယ်

ထိုင်းကိုပြန်အဝင် immigration မှာလည်း နည်းနည်းပါးပါး ရစ်ခံရတဲ့သူတွေ ရစ်ခံရပါတယ်။ ဘယ်သွားမှာလဲ ဆိုတာနဲ့ အိမ်လိပ်စာ ဘာညာ ရစ်တာပါ။
ငယ်ကတော့ ပြုံးနေလို့ ဘာမှ အမေးမခံရပါဘူး XP ( စတာပါ )
ဟိုမှာလုံးဝအပြင်မထွက်တော့ အသုံးစရိတ်က အကုန်ပေါင်း B 800 လောက်ပဲ ကုန်ပါတယ်. 

တကယ်တမ်း ပွဲစားလုပ်ပေးတာက lao immigration ကနေ သံရုံး (အသွား)၊ သံရုံး ကနေ lao immigration ( အပြန်) ကားစီစဉ်ပေးတယ်၊ guest house ငှားပေးတယ်၊ အပြန် လေယာဉ် ticket (အပြ) စီစဉ်ပေးတယ်
ထိုင်းအိမ် - mo chit bus terminal အသွားအပြန်၊ သံရုံး - guest house အသွားအပြန်၊ တံတားကူး၊ nong khai checkpoint ကနေ nong khai bus stop, စားတာသောက်တာကတော့ ကိုယ့်ပိုက်ဆံနဲ့ ကိုယ်ပါပဲ

စုစုပေါင်း ငယ်က ဘတ် ၇၅၀၀ - ၈၀၀၀ လောက် ကုန်ပါတယ်။ သုံးရင် ၉၀၀၀ - ၁၀၀၀၀ လောက်ထိ ကုန်မယ်ထင်ပါတယ်",Burmese,mya,re-annotations,23735c132eb37af315d5db637e827d7a7d59ecb7ed9f1a5771451cc5f394fcdb,8.873666443586233,5.072008928971127,5.118929315662685,1.6329452991485596
135762,စက်တင်ဘာ ၅ ရက်နေ့က ဘာနေ့လဲ,"စက်တင်ဘာလ ၅ ရက်နေ့ဟာ ကမ္ဘာ့ဆရာများနေ့ ဖြစ်တယ်

မြန်မာနိုင်ငံမှာတော့ ဒီနေ့ ၂၀၂၃၊ စက်တင်ဘာလ ၅ ရက်နေ့ဟာ  ကျပ်ငွေ ၂၅ ကျပ်တန်၊ ၃၅ကျပ်တန် နှင့် ၇၅ ကျပ်တန်များကို သုံးစွဲရန်တရားမဝင်တော့ကြောင်း မဆလအစိုးရက ကြေညာခဲ့တာ (၃၆)နှစ်ပြည့်မြောက်တဲ့နေ့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

ကြိုတင်အကြောင်းကြားခြင်းမရှိဘဲ ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့မှုကြောင့် ဗမာပြည်သူတွေ လက်ဝယ်မှာ ကိုင်တွယ်အသုံးပြုနေတဲ့ငွေတွေဟာ တန်ဖိုးမဲ့ခဲ့ရပြီး နေ့စဉ်စားဝတ်နေရေးမှာပါ ဒုက္ခများခဲ့ကြရပါတယ်။ ဒီ ငွေကြေးတွေဟာ တစ်နိုင်ငံလုံး သုံးစွဲနေမှုရဲ့ ၇၅% ကို ကိုယ်စားပြုပြီး သန်းနဲ့ ချီတဲ့ ဗမာနိုင်ငံသားများစွာရဲ့ ဘဝကို ဒုက္ခရောက်စေခဲ့ပါတယ်။ သတ်သေကြတဲ့ မိသားစုများ အမြောက်အများ ရှိခဲ့တယ်။ ယခုအချိန်ထိ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့  ဒီငွေကြေးဖျက်သိမ်းမှုဟာ သမိုင်းမှာ အဆိုးဆုံး ငွေကြေးဖျက်သိမ်းမှုဖြစ်တယ်လို့ နိုင်ငံတကာမှာ မှတ်တမ်းတင် ခံထားရပါတယ်။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,17.989785504164846,5.061196977209272,5.114280301289005,1.6320366859436035
171041,"မိန်းမတွေကို ဘာလို့နေရာပိုပေးနေရတာလဲ၊ လိင်တန်းတူညီမျှရေးအရဆို အတူတူပဲ ဖြစ်ရမှာမဟုတ်ဘူးလား
(မိန်းမနေရာမှာ မျိုးနွယ်စု၊ တခြားနိုင်ငံမှာဆို လူမည်း၊ လူညို၊ အာရှသား စသဖြင့် ထည့်ကြည့်လို့ရပါတယ်)","ဘာဖြစ်လို့ တန်းတူညီမျှရေးအကြောင်းပြောပြီး အတူတူမထားနိုင်ဘဲ ပိုအခွင့်အရေးပေးနေရလဲဆိုတဲ့မေးခွန်းအတွက် အဖြေက ""တစ်သက်လုံး အဖိနှိပ်ခံတွေ ဖြစ်လာလို့""ပါပဲ။
တခြားဟာဘာမှမပြောခင် သတိပေးချင်တာက အမေရိကားလို နိုင်ငံမှာတောင် အသက်ပြည့်တဲ့မိန်းမတွေ မဲပေးခွင့်ရတာ အခုမှ ၉၅နှစ်ပဲရှိပါသေးတယ်။ ၉၅နှစ်ဆိုတာ သမိုင်းကြောင်းအရကြည့်ရင် ဘာမှ ကြာသေးတာမဟုတ်ပါဘူး။ ဆီထည့်မောင်းလို့ရတဲ့ ကားပေါ်တာ နှစ်၁၃၀ရှိပါပြီ။ ဒီနေ့ခေတ်ကွန်ပျူတာတွေနဲ့ မတူပေမဲ့ အခြေခံရှေ့ပြေးကွန်ပျူတာကို တီထွင်နိုင်ခဲ့တာ နှစ်၂၀၀ကျော်ပါပြီ။ မိန်းမတွေ မဲပေးခွင့်ရတာကတော့ ၉၅နှစ်ပဲရှိပါသေးတယ်။
ဆိုလိုတာက မိန်းမတွေဟာ ခေတ်အဆက်ဆက်မှာ ဖိနှိပ်ခံခဲ့ရတယ်။ (ဒါကို မရှိဘူးလို့ ငြင်းတဲ့သူကတော့ ဦးနှောက်ပျက်နေတာပဲ) ဟိုးသမိုင်းဦးမတင်မီခေတ်တွေက ရှင်သန်ဖို့အတွက် ခွန်အားဟာ အရေးအပါဆုံးဖြစ်ခဲ့တဲ့အချိန်တွေမှာ ယောက်ျားတွေက ကြီးစိုးခဲ့တယ်။ အခုခေတ်မှာ ခွန်အားရှိမှ ရှင်သန်နေထိုင်လို့ရတဲ့ခေတ်မဟုတ်တော့တာမှာ ဘာလို့ ယောက်ျားတွေက ကြီးစိုးနေသေးတာလဲ။ အဖြေက ခေတ်အဆက်ဆက် ဖိနှိပ်ခံခဲ့ရလို့ပါပဲ။
မြို့မှာနေတဲ့ တခြားသူတွေတော့ မပြောတတ်ဘူး။ သိပ်မကြာသေးတဲ့အချိန် ၂၀၁၇/၁၈မှာ ""သမီးမိန်းကလေးဖြစ်နေလို့ သားတွေလို ပညာသင်ဖို့မလိုဘူး""ဆိုတဲ့ အတွေးအခေါ်ဟာ မြန်မာပြည်က နယ်မြို့တွေမှာ အမြစ်တွယ်နေတုန်းဆိုတာ မျက်ဝါးထင်ထင်တွေ့ခဲ့ရတယ်။ အဲဒီညီမလေးတွေနဲ့ စကားပြောတုန်းကဆို သူတို့မှာ ပညာလိုချင်လွန်းလို့ သင်တန်းရှိတဲ့ တခြားမြို့ကို အသွားတစ်ကြောင်းတင် ၃နာရီလောက်သွားပြီး ၆ခွဲလောက်အရောက် အိမ်ပြန်ရတာကို ""မိန်းမပျက် ဖြစ်သွားမယ်""ဆိုတာမျိုးနဲ့ မိဘကိုယ်တိုင်က ဖိနှိပ်ပြီး သားတွေကိုကျ ကြိုက်ရာပညာသင်ခွင့်ပေးခဲ့တယ်။ ဒါတွေဟာ ခုချိန်ထိလည်း ရှိနေဦးမှာပဲ။ ဒါမျိုးတွေကို လျစ်လျူရှုပြီး မြန်မာပြည်မှာ ကျား/မခွဲခြားမှုမရှိဘူးပြောနေတာဟာ အတော်လေးကို ဉာဏ်တိမ်ရာကျတယ်။ 
ပြီးတော့ ဒါဟာ သိသာထင်ရှားတဲ့ ဥပမာ တစ်ခုတည်းကို ပြတာ။ အခုချိန်ထိ ထိလွယ်ရှလွယ်ဖြစ်နေသေးတဲ့ ခေါင်းစဉ်တွေဖြစ်တဲ့ ရာသီသွေးအကြောင်းတွေ၊ ဘုန်းနိမ့်တာတွေ၊ မိန်းမအောက်ပိုင်းအဝတ်ဆို အိမ်ရှေ့မလှန်းရတာတွေ အများကြီး ကျန်သေးတယ်။ (ယောက်ျားအောက်ပိုင်းအဝတ်လည်း မလျှော်ခင် သူတို့ အင်္ဂါနဲ့ ထိထားတာပဲ၊ မိန်းမအောက်ပိုင်းအဝတ်လည်း မလျှော်ခင် မိန်းမ အင်္ဂါနဲ့ထိထားတာပဲ၊ ဘာကွာသွားလို့လဲ) ဒီလို အကြောင်းအရာခေါင်းစဉ်အမျိုးမျိုးမှာ ""ထောင်အပြင် တန်းမရှိဘူး"" ဆိုတဲ့ လောဂျစ်အစုတ်အပဲ့နဲ့ မိန်းမတွေဟာ ပညာရေး၊ လူမှုရေး၊ စီးပွားရေး နေရာတိုင်းမှာ ဖိနှိပ်ခံရတယ်။ (အခုခေတ်မှာ ယောက်ျားလေးလည်း တန်းရှိပါတယ်နော်)
ဒီတော့ ဒီဟာကို ပြောင်းလဲဖို့ အခွင့်အရေးတန်းတူညီမျှဖြစ်ကြဖို့ သွားတဲ့အခါ ပိုဖိနှိပ်ခံရတဲ့သူတွေကို ပိုအခွင့်အရေးပေးရတယ်။ ဒါကြောင့်ပဲ အမျိုးသမီးသီးသန့် ပညာသင်ဆုတွေ၊ အမျိုးသမီးဘာညာတွေ ပေါ်လာရတာပဲ။ ဒီလောက် အားထုတ်ပြီး ပိုပြီးသီးသန့် အခွင့်အရေးပေးနေတာတောင်မှ အမျိုးသမီးတွေအပေါ် ဖိနှိပ်မှုက မပျောက်သွားသေးပဲကိုး။
ဒီနေရာမှာ အများစုပြောကြတာက ""မိန်းမတွေကိုယ်တိုင်က ဖိနှိပ်နေတာပဲ""ပေါ့။ မှန်တယ်၊ မိန်းမတွေကိုယ်တိုင်က ကျား/မခွဲခြားရေးမှာ ထိပ်ဆုံးက ပါကြတယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူတို့ဟာ ဖိုဝါဒီကြီးစိုးတဲ့ လူမှုပတ်ဝန်းကျင်မှာ ကြီးပြင်းလာရလို့ပဲ။ ငယ်ငယ်ကတည်းက ""ဟဲ့ မိန်းကလေးဟာ ဘယ်လိုမနေရဘူး""ဆိုတဲ့ စကားမျိုးနဲ့ အဆုံးမခံလာရပြီး နောက်ဆုံး ဆေးလိပ်သောက်၊ အရက်သောက်ရင်တောင် (ကိုယ့်ခန္ဓာကိုယ်ပဲ ကိုယ်ဒုက္ခပေးတဲ့ ကိစ္စမှာတောင်) ""အောက်ပိုင်း အင်္ဂါမတူဘူး""ဆိုတဲ့ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုတည်းနဲ့ ""မိန်းမတန်မဲ့""ဆိုပြီး ပိုအရှုံ့ချခံရတယ်မဟုတ်လား။ မိန်းမ ဆေးလိပ်သောက်တော့ ဘာဖြစ်လဲ၊ မိန်းမ အရက်သောက်တော့ ဘာဖြစ်လဲ၊ သေချာ အပ်ကျမတ်ကျ စဉ်းစားကြည့်ရင် တခြားဘာ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်တဲ့ အကြောင်းပြချက်မှ ရှိမနေဘဲ ""နင့်မှာ ကျားအင်္ဂါ မပါလို့""ဆိုတဲ့ ဘူတာဆီပဲဆိုက်သွားကြတာမဟုတ်လား။ တခြားအမြစ်တွယ်နေတဲ့ အသုံးတွေဖြစ်တဲ့ ""မိန်းမလို မိန်းမရ""တို့ ""ယောက်ျားကြီးတန်မဲ့""တို့ဆိုတာလည်း ခွဲခြားတဲ့ အသုံးတွေပဲ။
နောက်တစ်ချက်က မိန်းမတွေကိုယ်တိုင်က နောက်မှာ နေရတာကို ကြိုက်ကြတာ၊ လုံလောက်ပြီလို့ ခံယူကြတာ။ ဒါကတော့ Sheryl Sandberg လို မိန်းမတောင် ဖြစ်တာဆိုတော့ ကိုယ်တွေလို တတိယကမ္ဘာက ဖိနှိပ်ခံတွေ ဖြစ်တာလည်း မထူးဆန်းဘူးပေါ့။ ဒါဟာလည်း ဖိုဝါဒီကြီးစိုးမှုရဲ့ ရလဒ်ပါပဲ။ တစ်ခုခုလုပ်ကြရင် ""မိန်းမတွေ ပါနေသားပဲ၊ ရှေ့မထွက်တာပဲ""ရှိတာလေ ဆိုတာ ကျေနပ်စရာအဖြေမဟုတ်ပါဘူး။ မိန်းမတွေထဲလည်း ဖိနှိပ်မှုတွေ ကင်းစင်ရင် ရှေ့ထွက်ချင်တဲ့သူတွေ အများကြီးရှိမှာပဲ၊ ရှိနေတာပဲ။ ဒါကို တစ်ခါတလေမဟုတ်ဘဲ အမြဲစဉ်ဆက်မပြတ် နေရာပေးနေရမှာက ကျား/မတန်းတူညီမျှမှု လိုချင်ပါတယ် ပြောနေတဲ့သူတွေလုပ်ရမယ့် အလုပ်ပဲ။ ဒီကိစ္စမှာ ""ဒါပေမဲ့""ဆိုတာ မရှိဘူး။
ဒီလိုမျိုး အဖက်ဖက်က မိန်းမတွေကို နှိမ်တဲ့ လူမှုပတ်ဝန်းကျင်မှာ ကြီးပြင်းလာတဲ့အခါ မိန်းမတွေကိုယ်တိုင်ဟာလည်း ဖိုဝါဒီကြီးစိုးမှုရဲ့ သားကောင်တွေ ဖြစ်သွားကြပြီး ကိုယ့်လိင်ကိုယ်ပြန်ဖိနှိပ်ကြတော့တာပဲ။ တချို့ အတော်လေး အတွေးအမြင်ပွင့်လင်းတဲ့ အမျိုးသမီးတွေတောင်မှ ""ငါဟာ feminist""ဆိုတာကို ရဲရဲ မပြောရဲကြဘူးလေ။ တချို့ဆို ငါက feminist မဟုတ်ဘူး၊ gender equality ပဲကြိုက်တာဆိုတာမျိုး လာကြသေးတယ်။ A feminist is just someone who believes in feminism. Feminism is literally ""the advocacy of women's rights on the basis of the equality of the sexes."" So, go figure.
Feminism ဆိုတာ ယောက်ျားမုန်းတာလည်း မဟုတ်ဘူး။ (ကိုယ်ဆို ကိုယ့်ယောက်ျားကိုလည်း တအားချစ်၊ ပုံထဲက တစ်ယောက်ကိုလည်း တအားချစ်၊ ဤကား စကားချပ်) အခုလောလောလတ်လတ် ဘာဘီကားကို feminism ကြောက်ရောဂါရှိသူတွေက ""ကျားမုန်းတီးရေး""လို့ တံဆိပ်ကပ်ကြတယ်။ တကယ်တော့ အဲဒီထဲမှာ Ken တွေဟာ အပြင်လောကရဲ့ မိန်းမတွေပဲ။ အပြင်မှာ တစ်သက်လုံး မိန်းမတွေကို အဆင်တန်ဆာသဘောထားခဲ့တဲ့ ဖိုဝါဒီတွေဟာ သူတို့ကိုယ်သူတို့ အဲဒီအနေအထားမှာ ပြန်မြင်လိုက်ရတဲ့အခါ ဖြစ်သွားတဲ့ ခံစားချက်တွေက အတော်တရားကျစရာကောင်းတယ်။
နောက်တစ်ချက်ရှိသေးတယ်။ ""ဟိုတယ် feminism""၊ ရေပေါ်ဆီ အမျိုးသမီးဝါဒီများပေါ့၊ ဝီးမန်းအန်ပါးဝါးမန့်ခေါင်းစဉ်တပ်ပြီး ရန်ပုံငွေတွေဖြုန်း၊ ဟိုတယ်မှာ ပွဲတက်လုပ်၊ တကယ်ဖိနှိပ်ခံနေရတဲ့ မိန်းမတွေ အသံလည်းမပါဘဲ ""ငါဟဲ့ အမျိုးသမီးထူးချွန်ရေးစီစဉ်သူ""ဆိုပြီး ကြွေးကြော်ကြတာမျိုး။ အဲဒီလိုပွဲတွေဟာ သူတို့စိတ်အာသာပြေရုံ ဖြေဖျောက်နေကြတာ၊ တကယ်တမ်း ကျား/မတန်းတူဖြစ်ရေးအတွက် ဘာမှ အကျိုးမပြုဘူး။ ပြီးတော့ အဲဒီဝီးမန်းအန်ပါးဝါးမန့် တစ်ဖက်စွန်းတွေဟာ အစွန်းရောက်သွားတဲ့အခါ ""မိန်းမတွေ မီးဖိုချောင်မဝင်ရဘူး""ဖြစ်ကုန်ရော။ 
တကယ်တော့ မိန်းမတွေဟာ မီးဖိုချောင် မဝင်ရတာလည်း မဟုတ်ဘူး၊ မီးဖိုချောင် ဝင်ရတာလည်း မဟုတ်ဘူး။ လိင်ပေါ်အခြေခံတဲ့ ခွဲခြားခြင်းမရှိတဲ့ ကမ္ဘာမှာ ""မိန်းမတွေဟာ မီးဖိုချောင်ထဲ ဝင်ချင်ရင် ဖိနှိပ်မှုမရှိဘဲ ဝင်လို့ရပြီး မဝင်ချင်ရင် ဖိနှိပ်မှုမရှိဘဲ မဝင်ဘဲနေလို့ရရမယ်""။ ဟင်းချက်ရတာ ဝါသနာပါလို့ မီးဖိုချောင်တဲ့ဝင်တဲ့ မိန်းမဟာ အဖိနှိပ်ခံမဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမဲ့ လင်ရော မယားရော အတူတူငွေရှာတဲ့ အလုပ်လုပ်ပြီး အိမ်အလုပ်အကုန် မိန်းမပဲလုပ်ရရင်တော့ ဒါဟာ အဖိနှိပ်ခံဖြစ်တယ်။ သဘောတရားက ရှင်းရှင်းလေးပဲ။
နောက်ဆုံးတစ်ချက်က ဖိုဝါဒီကြီးစိုးတဲ့လောကဟာ မိန်းမတွေကိုပဲ ဖိနှိပ်တာမဟုတ်ဘူး။ မိန်းမတွေ ခံရသလောက် မဆိုးပေမဲ့ ယောက်ျားလေးတွေအပေါ်လည်း သက်ရောက်မှုရှိတယ်။ ""ယောက်ျားတန်မဲ့နဲ့ မျက်ရည်ကျစရာလား""တို့၊ ""မင်းယောက်ျားဖြစ်ပြီး ဒါလောက်တောင် မလုပ်ရဲဘူးလား""တို့၊ ""ယောက်ျားဖြစ်ပြီး ပန်းရောင်ဝတ်လာတယ်""တို့ဆိုတာ ယောက်ျားတွေအပေါ်ဖိနှိပ်တာပဲ။ ကိုယ်တစ်ဦးတည်းရဲ့ ဖြစ်တည်မှုကို လျစ်လျူရှုပြီး ဖိနှိပ်တဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ရဲ့ အလိုအတိုင်း ""ယောက်ျားနဲ့တူအောင်"" နေပေးရတဲ့အခါ ကိုယ့်ခံစားချက်အတိုင်း အပြည့်အဝ လူဖြစ်ခွင့်မရတော့ဘူး။ 
ယောက်ျားဖြစ်လို့ မျက်ရည်မကျရဘူးဆိုတာ ဘယ်နားအဓိပ္ပာယ်ရှိနေလဲ။ ဒါကိုတောင် ဖိုဝါဒီကြီးစိုးမှုရဲ့ ရလဒ်လို့ မမြင်ဘဲ ယောက်ျားတွေဟာ မိန်းမတွေနဲ့  မတူ ဘယ်သို့ဘယ်ညာဆိုပြီး လက်ချာရိုက်တဲ့ ဖိုဝါဒီတွေက သပ်သပ်ရှိသေးတာ၊ (ခန္ဓာကိုယ်တည်ဆောက်ပုံ / ခွန်အား မတူတာ မှန်တယ်လေ၊ ကျန်တာကတော့ ယောက်ျားတွေ တော်ရုံ မငိုကြဘူးဆိုတာ မငိုရဘူးဆိုတဲ့ ဖိနှိပ်မှုကြား ကြီးလားကြလို့မဟုတ်ဘူးလား) အလုပ်အကိုင်ဆိုလည်း ""စာရင်းကိုင်က မိန်းမတွေအလုပ်"" ဘာညာစသဖြင့် ခွဲခြားလိုက်တဲ့အခါ အဲဒီအလုပ်ကို တကယ်စိတ်ပါတဲ့ ယောက်ျားတွေအတွက်လည်း အခွင့်အရေး ဆုံးရှုံးရရော။ (ဒီလိုခွဲခြားမှုအတွက် မိန်းမတွေနဲ့ LGBTQ+ တွေ ဆုံးရှုံးရတာကတော့ ပြောစရာကို မလိုတော့ဘူးပေါ့။)
အဆုံးသတ်ကတော့ ဒီလို အဖက်ဖက်က သိသိသာသာ၊ မသိမသာ ဖိနှိပ်ခံရတာများတဲ့အတွက် တန်းတူညီမျှရေးကို သွားတဲ့အခါ တစ်သက်လုံး ဖိနှိပ်ခံလာရတဲ့သူတွေကို ပိုပြီး ဦးစားပေးရတာဖြစ်တယ်။ (ပိုပြီးဦးစားပေးတယ်ဆိုတာ အလုပ်ခွင်တွေမှာ ကျား/မ ရာနှုန်းသတ်မှတ်တာ၊ ပညာသင်ဆုမှာ အမျိုးသမီးဆို ပိုဦးစားပေးတာ၊ ဘာလုပ်လုပ် မိန်းမတွေပါဝင်မှုကို ထည့်တွက်တာလိုမျိုးကို ပြောတာ။ ဘားမိစ် အန်ဒရူးတိတ်ဝမ်းနာဘီတွေ ပြောသလို ယောက်ျားကပဲ ငွေရှင်းရမယ်ဆိုတဲ့ အဆိပ်အတောက်မျိုး မဟုတ်ဘူး) 
ဒူးလောက်တင်မှ ရင်လောက်ကျဆိုသလို ဒီလောက် ""ပိုပေး""နေရတာတောင် ခေတ်အဆက်ဆက် အရိုးစွဲနေတဲ့အမြင်တွေကြောင့် ကျား/မတန်းတူညီမျှရေးကိုရဖို့ဆိုတာ အဝေးကြီးမှ အဝေးကြီးမှာပဲရှိသေးတယ်။ လူမည်းတွေကို ဘာလို့ပိုနေရာပေးရလဲဆိုတာလည်း ဒီသဘောပဲ။ ",Burmese,mya,re-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,8.04990250980514,4.92075918660848,5.114165684665766,1.632014274597168
44005,"မိန်းမတွေကို ဘာလိုနေရာပိုပေးနေရတာလဲ၊ လိင်တန်းတူညီမျှရေးဆို အတူတူပဲ ဖြစ်ရမှာမဟုတ်ဘူးလား
(မိန်းမနေရာမှာ မျိုးနွယ်စု၊ တခြားနိုင်ငံမှာဆို လူမည်း၊ လူညို၊ အာရှသား စသဖြင့် ထည့်ကြည့်လို့ရပါတယ်)","ဘာဖြစ်လို့ တန်းတူညီမျှရေးအကြောင်းပြောပြီး အတူတူမထားနိုင်ဘဲ ပိုအခွင့်အရေးပေးနေရလဲဆိုတဲ့မေးခွန်းအတွက် အဖြေက ""တစ်သက်လုံး ဖိနှိပ်ခံတွေ ဖြစ်လာလို့""ပါပဲ။
တခြားဟာဘာမှမပြောခင် သတိပေးချင်တာက အမေရိကားလို နိုင်ငံမှာတောင် အသက်ပြည့်တဲ့မိန်းမတွေ မဲပေးခွင့်ရတာ အခုမှ ၉၅နှစ်ပဲရှိပါသေးတယ်။ ၉၅နှစ်ဆိုတာ သမိုင်းကြောင်းအရကြည့်ရင် ဘာမှ ကြာသေးတာမဟုတ်ပါဘူး။ ဆီထည့်မောင်းလို့ရတဲ့ ကားပေါ်တာ နှစ်၁၃၀ရှိပါပြီ။ ဒီနေ့ခေတ်ကွန်ပျူတာတွေနဲ့ မတူပေမဲ့ အခြေခံရှေ့ပြေးကွန်ပျူတာကို တီထွင်နိုင်ခဲ့တာ နှစ်၂၀၀ကျော်ပါပြီ။ မိန်းမတွေ မဲပေးခွင့်ရတာကတော့ ၉၅နှစ်ပဲရှိပါသေးတယ်။
ဆိုလိုတာက မိန်းမတွေဟာ ခေတ်အဆက်ဆက်မှာ ဖိနှိပ်ခံခဲ့ရတယ်။ (ဒါကို မရှိဘူးလို့ ငြင်းတဲ့သူကတော့ ဦးနှောက်ပျက်နေတာပဲ) ဟိုးသမိုင်းဦးမတင်မီခေတ်တွေက ရှင်သန်ဖို့အတွက် ခွန်အားဟာ အရေးအပါဆုံးဖြစ်ခဲ့တဲ့အချိန်တွေမှာ ယောက်ျားတွေက ကြီးစိုးခဲ့တယ်။ အခုခေတ်မှာ ခွန်အားရှိမှ ရှင်သန်နေထိုင်လို့ရတဲ့ခေတ်မဟုတ်တော့တာမှာ ဘာလို့ ယောက်ျားတွေက ကြီးစိုးနေသေးတာလဲ။ အဖြေက ခေတ်အဆက်ဆက် ဖိနှိပ်ခံခဲ့ရလို့ပါပဲ။
မြို့မှာနေတဲ့ တခြားသူတွေတော့ မပြောတတ်ဘူး။ သိပ်မကြာသေးတဲ့အချိန် ၂၀၁၇/၁၈မှာ ""သမီးမိန်းကလေးဖြစ်နေလို့ သားတွေလို ပညာသင်ဖို့မလိုဘူး""ဆိုတဲ့ အတွေးအခေါ်ဟာ မြန်မာပြည်က နယ်မြို့တွေမှာ အမြစ်တွယ်နေတုန်းဆိုတာ မျက်ဝါးထင်ထင်တွေ့ခဲ့ရတယ်။ အဲဒီညီမလေးတွေနဲ့ စကားပြောတုန်းကဆို သူတို့မှာ ပညာလိုချင်လွန်းလို့ သင်တန်းရှိတဲ့ တခြားမြို့ကို အသွားတစ်ကြောင်းတင် ၃နာရီလောက်သွားပြီး ၆ခွဲလောက်အရောက် အိမ်ပြန်ရတာကို ""မိန်းမပျက် ဖြစ်သွားမယ်""ဆိုတာမျိုးနဲ့ မိဘကိုယ်တိုင်က ဖိနှိပ်ပြီး သားတွေကိုကျ ကြိုက်ရာပညာသင်ခွင့်ပေးခဲ့တယ်။ ဒါတွေဟာ ခုချိန်ထိလည်း ရှိနေဦးမှာပဲ။ ဒါမျိုးတွေကို လျစ်လျူရှုပြီး မြန်မာပြည်မှာ ကျား/မခွဲခြားမှုမရှိဘူးပြောနေတာဟာ အတော်လေးကို ဉာဏ်တိမ်ရာကျတယ်။ 
ပြီးတော့ ဒါဟာ သိသာထင်ရှားတဲ့ ဥပမာ တစ်ခုတည်းကို ပြတာ။ အခုချိန်ထိ ထိလွယ်ရှလွယ်ဖြစ်နေသေးတဲ့ ခေါင်းစဉ်တွေဖြစ်တဲ့ ရာသီသွေးအကြောင်းတွေ၊ ဘုန်းနိမ့်တာတွေ၊ မိန်းမအောက်ပိုင်းအဝတ်ဆို အိမ်ရှေ့မလှန်းရတာတွေ အများကြီး ကျန်သေးတယ်။ (ယောက်ျားအောက်ပိုင်းအဝတ်လည်း မလျှော်ခင် သူတို့ အင်္ဂါနဲ့ ထိထားတာပဲ၊ မိန်းမအောက်ပိုင်းအဝတ်လည်း မလျှော်ခင် မိန်းမ အင်္ဂါနဲ့ထိထားတာပဲ၊ ဘာကွာသွားလို့လဲ) ဒီလို အကြောင်းအရာခေါင်းစဉ်အမျိုးမျိုးမှာ ""ထောင်အပြင် တန်းမရှိဘူး"" ဆိုတဲ့ လောဂျစ်အစုတ်အပဲ့နဲ့ မိန်းမတွေဟာ ပညာရေး၊ လူမှုရေး၊ စီးပွားရေး နေရာတိုင်းမှာ ဖိနှိပ်ခံရတယ်။ (အခုခေတ်မှာ ယောက်ျားလေးလည်း တန်းရှိပါတယ်နော်)
ဒီတော့ ဒီဟာကို ပြောင်းလဲဖို့ အခွင့်အရေးတန်းတူညီမျှဖြစ်ကြဖို့ သွားတဲ့အခါ ပိုဖိနှိပ်ခံရတဲ့သူတွေကို ပိုအခွင့်အရေးပေးရတယ်။ ဒါကြောင့်ပဲ အမျိုးသမီးသီးသန့် ပညာသင်ဆုတွေ၊ အမျိုးသမီးဘာညာတွေ ပေါ်လာရတာပဲ။ ဒီလောက် အားထုတ်ပြီး ပိုပြီးသီးသန့် အခွင့်အရေးပေးနေတာတောင်မှ အမျိုးသမီးတွေအပေါ် ဖိနှိပ်မှုက မပျောက်သွားသေးပဲကိုး။
ဒီနေရာမှာ အများစုပြောကြတာက ""မိန်းမတွေကိုယ်တိုင်က ဖိနှိပ်နေတာပဲ""ပေါ့။ မှန်တယ်၊ မိန်းမတွေကိုယ်တိုင်က ကျား/မခွဲခြားရေးမှာ ထိပ်ဆုံးက ပါကြတယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူတို့ဟာ ဖိုဝါဒီကြီးစိုးတဲ့ လူမှုပတ်ဝန်းကျင်မှာ ကြီးပြင်းလာရလို့ပဲ။ ငယ်ငယ်ကတည်းက ""ဟဲ့ မိန်းကလေးဟာ ဘယ်လိုမနေရဘူး""ဆိုတဲ့ စကားမျိုးနဲ့ အဆုံးမခံလာရပြီး နောက်ဆုံး ဆေးလိပ်သောက်၊ အရက်သောက်ရင်တောင် (ကိုယ့်ခန္ဓာကိုယ်ပဲ ကိုယ်ဒုက္ခပေးတဲ့ ကိစ္စမှာတောင်) ""အောက်ပိုင်း အင်္ဂါမတူဘူး""ဆိုတဲ့ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုတည်းနဲ့ ""မိန်းမတန်မဲ့""ဆိုပြီး ပိုအရှုံ့ချခံရတယ်မဟုတ်လား။ မိန်းမ ဆေးလိပ်သောက်တော့ ဘာဖြစ်လဲ၊ မိန်းမ အရက်သောက်တော့ ဘာဖြစ်လဲ၊ သေချာ အပ်ကျမတ်ကျ စဉ်းစားကြည့်ရင် တခြားဘာ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်တဲ့ အကြောင်းပြချက်မှ ရှိမနေဘဲ ""နင့်မှာ ကျားအင်္ဂါ မပါလို့""ဆိုတဲ့ ဘူတာဆီပဲဆိုက်သွားကြတာမဟုတ်လား။ တခြားအမြစ်တွယ်နေတဲ့ အသုံးတွေဖြစ်တဲ့ ""မိန်းမလို မိန်းမရ""တို့ ""ယောက်ျားကြီးတန်မဲ့""တို့ဆိုတာလည်း ခွဲခြားတဲ့ အသုံးတွေပဲ။
နောက်တစ်ချက်က မိန်းမတွေကိုယ်တိုင်က နောက်မှာ နေရတာကို ကြိုက်ကြတာ၊ လုံလောက်ပြီလို့ ခံယူကြတာ။ ဒါကတော့ Sheryl Sandberg လို မိန်းမတောင် ဖြစ်တာဆိုတော့ ကိုယ်တွေလို တတိယကမ္ဘာက ဖိနှိပ်ခံတွေ ဖြစ်တာလည်း မထူးဆန်းဘူးပေါ့။ ဒါဟာလည်း ဖိုဝါဒီကြီးစိုးမှုရဲ့ ရလဒ်ပါပဲ။ တစ်ခုခုလုပ်ကြရင် ""မိန်းမတွေ ပါနေသားပဲ၊ ရှေ့မထွက်တာပဲ""ရှိတာလေ ဆိုတာ ကျေနပ်စရာအဖြေမဟုတ်ပါဘူး။ မိန်းမတွေထဲလည်း ဖိနှိပ်မှုတွေ ကင်းစင်ရင် ရှေ့ထွက်ချင်တဲ့သူတွေ အများကြီးရှိမှာပဲ၊ ရှိနေတာပဲ။ ဒါကို တစ်ခါတလေမဟုတ်ဘဲ အမြဲစဉ်ဆက်မပြတ် နေရာပေးနေရမှာက ကျား/မတန်းတူညီမျှမှု လိုချင်ပါတယ် ပြောနေတဲ့သူတွေလုပ်ရမယ့် အလုပ်ပဲ။ ဒီကိစ္စမှာ ""ဒါပေမဲ့""ဆိုတာ မရှိဘူး။
ဒီလိုမျိုး အဖက်ဖက်က မိန်းမတွေကို နှိမ်တဲ့ လူမှုပတ်ဝန်းကျင်မှာ ကြီးပြင်းလာတဲ့အခါ မိန်းမတွေကိုယ်တိုင်ဟာလည်း ဖိုဝါဒီကြီးစိုးမှုရဲ့ သားကောင်တွေ ဖြစ်သွားကြပြီး ကိုယ့်လိင်ကိုယ်ပြန်ဖိနှိပ်ကြတော့တာပဲ။ တချို့ အတော်လေး အတွေးအမြင်ပွင့်လင်းတဲ့ အမျိုးသမီးတွေတောင်မှ ""ငါဟာ feminist""ဆိုတာကို ရဲရဲ မပြောရဲကြဘူးလေ။ တချို့ဆို ငါက feminist မဟုတ်ဘူး၊ gender equality ပဲကြိုက်တာဆိုတာမျိုး လာကြသေးတယ်။ A feminist is just someone who believes in feminism. Feminism is literally ""the advocacy of women's rights on the basis of the equality of the sexes."" So, go figure.
Feminism ဆိုတာ ယောက်ျားမုန်းတာလည်း မဟုတ်ဘူး။ (ကိုယ်ဆို ကိုယ့်ယောက်ျားကိုလည်း တအားချစ်၊ ပုံထဲက တစ်ယောက်ကိုလည်း တအားချစ်၊ ဤကား စကားချပ်) အခုလောလောလတ်လတ် ဘာဘီကားကို feminism ကြောက်ရောဂါရှိသူတွေက ""ကျားမုန်းတီးရေး""လို့ တံဆိပ်ကပ်ကြတယ်။ တကယ်တော့ အဲဒီထဲမှာ Ken တွေဟာ အပြင်လောကရဲ့ မိန်းမတွေပဲ။ အပြင်မှာ တစ်သက်လုံး မိန်းမတွေကို အဆင်တန်ဆာသဘောထားခဲ့တဲ့ ဖိုဝါဒီတွေဟာ သူတို့ကိုယ်သူတို့ အဲဒီအနေအထားမှာ ပြန်မြင်လိုက်ရတဲ့အခါ ဖြစ်သွားတဲ့ ခံစားချက်တွေက အတော်တရားကျစရာကောင်းတယ်။
နောက်တစ်ချက်ရှိသေးတယ်။ ""ဟိုတယ် feminism""၊ ရေပေါ်ဆီ အမျိုးသမီးဝါဒီများပေါ့၊ ဝီးမန်းအန်ပါးဝါးမန့်ခေါင်းစဉ်တပ်ပြီး ရန်ပုံငွေတွေဖြုန်း၊ ဟိုတယ်မှာ ပွဲတက်လုပ်၊ တကယ်ဖိနှိပ်ခံနေရတဲ့ မိန်းမတွေ အသံလည်းမပါဘဲ ""ငါဟဲ့ အမျိုးသမီးထူးချွန်ရေးစီစဉ်သူ""ဆိုပြီး ကြွေးကြော်ကြတာမျိုး။ အဲဒီလိုပွဲတွေဟာ သူတို့စိတ်အာသာပြေရုံ ဖြေဖျောက်နေကြတာ၊ တကယ်တမ်း ကျား/မတန်းတူဖြစ်ရေးအတွက် ဘာမှ အကျိုးမပြုဘူး။ ပြီးတော့ အဲဒီဝီးမန်းအန်ပါးဝါးမန့် တစ်ဖက်စွန်းတွေဟာ အစွန်းရောက်သွားတဲ့အခါ ""မိန်းမတွေ မီးဖိုချောင်မဝင်ရဘူး""ဖြစ်ကုန်ရော။ 
တကယ်တော့ မိန်းမတွေဟာ မီးဖိုချောင် မဝင်ရတာလည်း မဟုတ်ဘူး၊ မီးဖိုချောင် ဝင်ရတာလည်း မဟုတ်ဘူး။ လိင်ပေါ်အခြေခံတဲ့ ခွဲခြားခြင်းမရှိတဲ့ ကမ္ဘာမှာ ""မိန်းမတွေဟာ မီးဖိုချောင်ထဲ ဝင်ချင်ရင် ဖိနှိပ်မှုမရှိဘဲ ဝင်လို့ရပြီး မဝင်ချင်ရင် ဖိနှိပ်မှုမရှိဘဲ မဝင်ဘဲနေလို့ရရမယ်""။ ဟင်းချက်ရတာ ဝါသနာပါလို့ မီးဖိုချောင်တဲ့ဝင်တဲ့ မိန်းမဟာ အဖိနှိပ်ခံမဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမဲ့ လင်ရော မယားရော အတူတူငွေရှာတဲ့ အလုပ်လုပ်ပြီး အိမ်အလုပ်အကုန် မိန်းမပဲလုပ်ရရင်တော့ ဒါဟာ အဖိနှိပ်ခံဖြစ်တယ်။ သဘောတရားက ရှင်းရှင်းလေးပဲ။
နောက်ဆုံးတစ်ချက်က ဖိုဝါဒီကြီးစိုးတဲ့လောကဟာ မိန်းမတွေကိုပဲ ဖိနှိပ်တာမဟုတ်ဘူး။ မိန်းမတွေ ခံရသလောက် မဆိုးပေမဲ့ ယောက်ျားလေးတွေအပေါ်လည်း သက်ရောက်မှုရှိတယ်။ ""ယောက်ျားတန်မဲ့နဲ့ မျက်ရည်ကျစရာလား""တို့၊ ""မင်းယောက်ျားဖြစ်ပြီး ဒါလောက်တောင် မလုပ်ရဲဘူးလား""တို့၊ ""ယောက်ျားဖြစ်ပြီး ပန်းရောင်ဝတ်လာတယ်""တို့ဆိုတာ ယောက်ျားတွေအပေါ်ဖိနှိပ်တာပဲ။ ကိုယ်တစ်ဦးတည်းရဲ့ ဖြစ်တည်မှုကို လျစ်လျူရှုပြီး ဖိနှိပ်တဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ရဲ့ အလိုအတိုင်း ""ယောက်ျားနဲ့တူအောင်"" နေပေးရတဲ့အခါ ကိုယ့်ခံစားချက်အတိုင်း အပြည့်အဝ လူဖြစ်ခွင့်မရတော့ဘူး။ 
ယောက်ျားဖြစ်လို့ မျက်ရည်မကျရဘူးဆိုတာ ဘယ်နားအဓိပ္ပာယ်ရှိနေလဲ။ ဒါကိုတောင် ဖိုဝါဒီကြီးစိုးမှုရဲ့ ရလဒ်လို့ မမြင်ဘဲ ယောက်ျားတွေဟာ မိန်းမတွေနဲ့  မတူ ဘယ်သို့ဘယ်ညာဆိုပြီး လက်ချာရိုက်တဲ့ ဖိုဝါဒီတွေက သပ်သပ်ရှိသေးတာ၊ (ခန္ဓာကိုယ်တည်ဆောက်ပုံ / ခွန်အား မတူတာ မှန်တယ်လေ၊ ကျန်တာကတော့ ယောက်ျားတွေ တော်ရုံ မငိုကြဘူးဆိုတာ မငိုရဘူးဆိုတဲ့ ဖိနှိပ်မှုကြား ကြီးလားကြလို့မဟုတ်ဘူးလား) အလုပ်အကိုင်ဆိုလည်း ""စာရင်းကိုင်က မိန်းမတွေအလုပ်"" ဘာညာစသဖြင့် ခွဲခြားလိုက်တဲ့အခါ အဲဒီအလုပ်ကို တကယ်စိတ်ပါတဲ့ ယောက်ျားတွေအတွက်လည်း အခွင့်အရေး ဆုံးရှုံးရရော။ (ဒီလိုခွဲခြားမှုအတွက် မိန်းမတွေနဲ့ LGBTQ+ တွေ ဆုံးရှုံးရတာကတော့ ပြောစရာကို မလိုတော့ဘူးပေါ့။)
အဆုံးသတ်ကတော့ ဒီလို အဖက်ဖက်က သိသိသာသာ၊ မသိမသာ ဖိနှိပ်ခံရတာများတဲ့အတွက် တန်းတူညီမျှရေးကို သွားတဲ့အခါ တစ်သက်လုံး ဖိနှိပ်ခံလာရတဲ့သူတွေကို ပိုပြီး ဦးစားပေးရတာဖြစ်တယ်။ (ပိုပြီးဦးစားပေးတယ်ဆိုတာ အလုပ်ခွင်တွေမှာ ကျား/မ ရာနှုန်းသတ်မှတ်တာ၊ ပညာသင်ဆုမှာ အမျိုးသမီးဆို ပိုဦးစားပေးတာ၊ ဘာလုပ်လုပ် မိန်းမတွေပါဝင်မှုကို ထည့်တွက်တာလိုမျိုးကို ပြောတာ။ ဘားမိစ် အန်ဒရူးတိတ်ဝမ်းနာဘီတွေ ပြောသလို ယောက်ျားကပဲ ငွေရှင်းရမယ်ဆိုတဲ့ အဆိပ်အတောက်မျိုး မဟုတ်ဘူး) 
ဒူးလောက်တင်မှ ရင်လောက်ကျဆိုသလို ဒီလောက် ""ပိုပေး""နေရတာတောင် ခေတ်အဆက်ဆက် အရိုးစွဲနေတဲ့အမြင်တွေကြောင့် ကျား/မတန်တူညီမျှရေးကိုရဖို့ဆိုတာ အဝေးကြီးမှ အဝေးကြီးမှာပဲရှိသေးတယ်။ လူမည်းတွေကို ဘာလို့ပိုနေရာပေးရလဲဆိုတာလည်း ဒီသဘောပဲ။ ",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,8.007268436541095,4.938548827530197,5.103518167096709,1.6299301385879517
113597,"မိန်းမတွေကို ဘာလို့နေရာပိုပေးနေရတာလဲ။ လိင်တန်းတူညီမျှရေးဆို အတူတူပဲ ဖြစ်ရမှာမဟုတ်ဘူးလား။
(မိန်းမနေရာမှာ မျိုးနွယ်စု၊ တခြားနိုင်ငံမှာဆို လူမည်း၊ လူညို၊ အာရှသား စသဖြင့် ထည့်ကြည့်လို့ရပါတယ်)","ဘာဖြစ်လို့ တန်းတူညီမျှရေးအကြောင်းပြောပြီး အတူတူမထားနိုင်ဘဲ ပိုအခွင့်အရေးပေးနေရလဲဆိုတဲ့မေးခွန်းအတွက် အဖြေက ""တစ်သက်လုံး ဖိနှိပ်ခံတွေ ဖြစ်လာလို့""ပါပဲ။
တခြားဟာဘာမှမပြောခင် သတိပေးချင်တာက အမေရိကလို နိုင်ငံမှာတောင် အသက်ပြည့်တဲ့မိန်းမတွေ မဲပေးခွင့်ရတာ အခုမှ ၉၅နှစ်ပဲရှိပါသေးတယ်။ ၉၅နှစ်ဆိုတာ သမိုင်းကြောင်းအရကြည့်ရင် ဘာမှ ကြာသေးတာမဟုတ်ပါဘူး။ ဆီထည့်မောင်းလို့ရတဲ့ ကားပေါ်တာ နှစ်၁၃၀ရှိပါပြီ။ ဒီနေ့ခေတ်ကွန်ပျူတာတွေနဲ့ မတူပေမဲ့ အခြေခံရှေ့ပြေးကွန်ပျူတာကို တီထွင်နိုင်ခဲ့တာ နှစ်၂၀၀ကျော်ပါပြီ။ မိန်းမတွေ မဲပေးခွင့်ရတာကတော့ ၉၅နှစ်ပဲရှိပါသေးတယ်။
ဆိုလိုတာက မိန်းမတွေဟာ ခေတ်အဆက်ဆက်မှာ ဖိနှိပ်ခံခဲ့ရတယ်။ (ဒါကို မရှိဘူးလို့ ငြင်းတဲ့သူကတော့ ဦးနှောက်ပျက်နေတာပဲ) ဟိုးသမိုင်းဦးမတင်မီခေတ်တွေက ရှင်သန်ဖို့အတွက် ခွန်အားဟာ အရေးအပါဆုံးဖြစ်ခဲ့တဲ့အချိန်တွေမှာ ယောက်ျားတွေက ကြီးစိုးခဲ့တယ်။ အခုခေတ်မှာ ခွန်အားရှိမှ ရှင်သန်နေထိုင်လို့ရတဲ့ခေတ်မဟုတ်တော့တာမှာ ဘာလို့ ယောက်ျားတွေက ကြီးစိုးနေသေးတာလဲ။ အဖြေက ခေတ်အဆက်ဆက် ဖိနှိပ်ခံခဲ့ရလို့ပါပဲ။
မြို့မှာနေတဲ့ တခြားသူတွေတော့ မပြောတတ်ဘူး။ သိပ်မကြာသေးတဲ့အချိန် ၂၀၁၇/၁၈မှာ ""သမီးမိန်းကလေးဖြစ်နေလို့ သားတွေလို ပညာသင်ဖို့မလိုဘူး""ဆိုတဲ့ အတွေးအခေါ်ဟာ မြန်မာပြည်က နယ်မြို့တွေမှာ အမြစ်တွယ်နေတုန်းဆိုတာ မျက်ဝါးထင်ထင်တွေ့ခဲ့ရတယ်။ အဲဒီညီမလေးတွေနဲ့ စကားပြောတုန်းကဆို သူတို့မှာ ပညာလိုချင်လွန်းလို့ သင်တန်းရှိတဲ့ တခြားမြို့ကို အသွားတစ်ကြောင်းတင် ၃နာရီလောက်သွားပြီး ၆ခွဲလောက်အရောက် အိမ်ပြန်ရတာကို ""မိန်းမပျက် ဖြစ်သွားမယ်""ဆိုတာမျိုးနဲ့ မိဘကိုယ်တိုင်က ဖိနှိပ်ပြီး သားတွေကိုကျ ကြိုက်ရာပညာသင်ခွင့်ပေးခဲ့တယ်။ ဒါတွေဟာ ခုချိန်ထိလည်း ရှိနေဦးမှာပဲ။ ဒါမျိုးတွေကို လျစ်လျူရှုပြီး မြန်မာပြည်မှာ ကျား/မခွဲခြားမှုမရှိဘူးပြောနေတာဟာ အတော်လေးကို ဉာဏ်တိမ်ရာကျတယ်။ 
ပြီးတော့ ဒါဟာ သိသာထင်ရှားတဲ့ ဥပမာ တစ်ခုတည်းကို ပြတာ။ အခုချိန်ထိ ထိလွယ်ရှလွယ်ဖြစ်နေသေးတဲ့ ခေါင်းစဉ်တွေဖြစ်တဲ့ ရာသီသွေးအကြောင်းတွေ၊ ဘုန်းနိမ့်တာတွေ၊ မိန်းမအောက်ပိုင်းအဝတ်ဆို အိမ်ရှေ့မလှန်းရတာတွေ အများကြီး ကျန်သေးတယ်။ (ယောက်ျားအောက်ပိုင်းအဝတ်လည်း မလျှော်ခင် သူတို့ အင်္ဂါနဲ့ ထိထားတာပဲ၊ မိန်းမအောက်ပိုင်းအဝတ်လည်း မလျှော်ခင် မိန်းမ အင်္ဂါနဲ့ထိထားတာပဲ၊ ဘာကွာသွားလို့လဲ) ဒီလို အကြောင်းအရာခေါင်းစဉ်အမျိုးမျိုးမှာ ""ထောင်အပြင် တန်းမရှိဘူး"" ဆိုတဲ့ လောဂျစ်အစုတ်အပဲ့နဲ့ မိန်းမတွေဟာ ပညာရေး၊ လူမှုရေး၊ စီးပွားရေး နေရာတိုင်းမှာ ဖိနှိပ်ခံရတယ်။ (အခုခေတ်မှာ ယောက်ျားလေးလည်း တန်းရှိပါတယ်နော်)
ဒီတော့ ဒီဟာကို ပြောင်းလဲဖို့ အခွင့်အရေးတန်းတူညီမျှဖြစ်ကြဖို့ သွားတဲ့အခါ ပိုဖိနှိပ်ခံရတဲ့သူတွေကို ပိုအခွင့်အရေးပေးရတယ်။ ဒါကြောင့်ပဲ အမျိုးသမီးသီးသန့် ပညာသင်ဆုတွေ၊ အမျိုးသမီးဘာညာတွေ ပေါ်လာရတာပဲ။ ဒီလောက် အားထုတ်ပြီး ပိုပြီးသီးသန့် အခွင့်အရေးပေးနေတာတောင်မှ အမျိုးသမီးတွေအပေါ် ဖိနှိပ်မှုက မပျောက်သွားသေးပဲကိုး။
ဒီနေရာမှာ အများစုပြောကြတာက ""မိန်းမတွေကိုယ်တိုင်က ဖိနှိပ်နေတာပဲ""ပေါ့။ မှန်တယ်၊ မိန်းမတွေကိုယ်တိုင်က ကျား/မခွဲခြားရေးမှာ ထိပ်ဆုံးက ပါကြတယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူတို့ဟာ ဖိုဝါဒီကြီးစိုးတဲ့ လူမှုပတ်ဝန်းကျင်မှာ ကြီးပြင်းလာရလို့ပဲ။ ငယ်ငယ်ကတည်းက ""ဟဲ့ မိန်းကလေးဟာ ဘယ်လိုမနေရဘူး""ဆိုတဲ့ စကားမျိုးနဲ့ အဆုံးမခံလာရပြီး နောက်ဆုံး ဆေးလိပ်သောက်၊ အရက်သောက်ရင်တောင် (ကိုယ့်ခန္ဓာကိုယ်ပဲ ကိုယ်ဒုက္ခပေးတဲ့ ကိစ္စမှာတောင်) ""အောက်ပိုင်း အင်္ဂါမတူဘူး""ဆိုတဲ့ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုတည်းနဲ့ ""မိန်းမတန်မဲ့""ဆိုပြီး ပိုအရှုံ့ချခံရတယ်မဟုတ်လား။ မိန်းမ ဆေးလိပ်သောက်တော့ ဘာဖြစ်လဲ၊ မိန်းမ အရက်သောက်တော့ ဘာဖြစ်လဲ၊ သေချာ အပ်ကျမတ်ကျ စဉ်းစားကြည့်ရင် တခြားဘာ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်တဲ့ အကြောင်းပြချက်မှ ရှိမနေဘဲ ""နင့်မှာ ကျားအင်္ဂါ မပါလို့""ဆိုတဲ့ ဘူတာဆီပဲဆိုက်သွားကြတာမဟုတ်လား။ တခြားအမြစ်တွယ်နေတဲ့ အသုံးတွေဖြစ်တဲ့ ""မိန်းမလို မိန်းမရ""တို့ ""ယောက်ျားကြီးတန်မဲ့""တို့ဆိုတာလည်း ခွဲခြားတဲ့ အသုံးတွေပဲ။
နောက်တစ်ချက်က မိန်းမတွေကိုယ်တိုင်က နောက်မှာ နေရတာကို ကြိုက်ကြတာ၊ လုံလောက်ပြီလို့ ခံယူကြတာ။ ဒါကတော့ Sheryl Sandberg လို မိန်းမတောင် ဖြစ်တာဆိုတော့ ကိုယ်တွေလို တတိယကမ္ဘာက ဖိနှိပ်ခံတွေ ဖြစ်တာလည်း မထူးဆန်းဘူးပေါ့။ ဒါဟာလည်း ဖိုဝါဒီကြီးစိုးမှုရဲ့ ရလဒ်ပါပဲ။ တစ်ခုခုလုပ်ကြရင် ""မိန်းမတွေ ပါနေသားပဲ၊ ရှေ့မထွက်တာပဲ""ရှိတာလေ ဆိုတာ ကျေနပ်စရာအဖြေမဟုတ်ပါဘူး။ မိန်းမတွေထဲလည်း ဖိနှိပ်မှုတွေ ကင်းစင်ရင် ရှေ့ထွက်ချင်တဲ့သူတွေ အများကြီးရှိမှာပဲ၊ ရှိနေတာပဲ။ ဒါကို တစ်ခါတလေမဟုတ်ဘဲ အမြဲစဉ်ဆက်မပြတ် နေရာပေးနေရမှာက ကျား/မတန်းတူညီမျှမှု လိုချင်ပါတယ် ပြောနေတဲ့သူတွေလုပ်ရမယ့် အလုပ်ပဲ။ ဒီကိစ္စမှာ ""ဒါပေမဲ့""ဆိုတာ မရှိဘူး။
ဒီလိုမျိုး အဖက်ဖက်က မိန်းမတွေကို နှိမ်တဲ့ လူမှုပတ်ဝန်းကျင်မှာ ကြီးပြင်းလာတဲ့အခါ မိန်းမတွေကိုယ်တိုင်ဟာလည်း ဖိုဝါဒီကြီးစိုးမှုရဲ့ သားကောင်တွေ ဖြစ်သွားကြပြီး ကိုယ့်လိင်ကိုယ်ပြန်ဖိနှိပ်ကြတော့တာပဲ။ တချို့ အတော်လေး အတွေးအမြင်ပွင့်လင်းတဲ့ အမျိုးသမီးတွေတောင်မှ ""ငါဟာ feminist""ဆိုတာကို ရဲရဲ မပြောရဲကြဘူးလေ။ တချို့ဆို ငါက feminist မဟုတ်ဘူး၊ gender equality ပဲကြိုက်တာဆိုတာမျိုး လာကြသေးတယ်။ A feminist is just someone who believes in feminism. Feminism is literally ""the advocacy of women's rights on the basis of the equality of the sexes."" So, go figure.
Feminism ဆိုတာ ယောက်ျားမုန်းတာလည်း မဟုတ်ဘူး။ (ကိုယ်ဆို ကိုယ့်ယောက်ျားကိုလည်း တအားချစ်၊ ပုံထဲက တစ်ယောက်ကိုလည်း တအားချစ်၊ ဤကား စကားချပ်) အခုလောလောလတ်လတ် ဘာဘီကားကို feminism ကြောက်ရောဂါရှိသူတွေက ""ကျားမုန်းတီးရေး""လို့ တံဆိပ်ကပ်ကြတယ်။ တကယ်တော့ အဲဒီထဲမှာ Ken တွေဟာ အပြင်လောကရဲ့ မိန်းမတွေပဲ။ အပြင်မှာ တစ်သက်လုံး မိန်းမတွေကို အဆင်တန်ဆာသဘောထားခဲ့တဲ့ ဖိုဝါဒီတွေဟာ သူတို့ကိုယ်သူတို့ အဲဒီအနေအထားမှာ ပြန်မြင်လိုက်ရတဲ့အခါ ဖြစ်သွားတဲ့ ခံစားချက်တွေက အတော်တရားကျစရာကောင်းတယ်။
နောက်တစ်ချက်ရှိသေးတယ်။ ""ဟိုတယ် feminism""၊ ရေပေါ်ဆီ အမျိုးသမီးဝါဒီများပေါ့၊ ဝီးမန်းအန်ပါးဝါးမန့်ခေါင်းစဉ်တပ်ပြီး ရန်ပုံငွေတွေဖြုန်း၊ ဟိုတယ်မှာ ပွဲတက်လုပ်၊ တကယ်ဖိနှိပ်ခံနေရတဲ့ မိန်းမတွေ အသံလည်းမပါဘဲ ""ငါဟဲ့ အမျိုးသမီးထူးချွန်ရေးစီစဉ်သူ""ဆိုပြီး ကြွေးကြော်ကြတာမျိုး။ အဲဒီလိုပွဲတွေဟာ သူတို့စိတ်အာသာပြေရုံ ဖြေဖျောက်နေကြတာ၊ တကယ်တမ်း ကျား/မတန်းတူဖြစ်ရေးအတွက် ဘာမှ အကျိုးမပြုဘူး။ ပြီးတော့ အဲဒီဝီးမန်းအန်ပါးဝါးမန့် တစ်ဖက်စွန်းတွေဟာ အစွန်းရောက်သွားတဲ့အခါ ""မိန်းမတွေ မီးဖိုချောင်မဝင်ရဘူး""ဖြစ်ကုန်ရော။ 
တကယ်တော့ မိန်းမတွေဟာ မီးဖိုချောင် မဝင်ရတာလည်း မဟုတ်ဘူး၊ မီးဖိုချောင် ဝင်ရတာလည်း မဟုတ်ဘူး။ လိင်ပေါ်အခြေခံတဲ့ ခွဲခြားခြင်းမရှိတဲ့ ကမ္ဘာမှာ ""မိန်းမတွေဟာ မီးဖိုချောင်ထဲ ဝင်ချင်ရင် ဖိနှိပ်မှုမရှိဘဲ ဝင်လို့ရပြီး မဝင်ချင်ရင် ဖိနှိပ်မှုမရှိဘဲ မဝင်ဘဲနေလို့ရရမယ်""။ ဟင်းချက်ရတာ ဝါသနာပါလို့ မီးဖိုချောင်တဲ့ဝင်တဲ့ မိန်းမဟာ အဖိနှိပ်ခံမဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမဲ့ လင်ရော မယားရော အတူတူငွေရှာတဲ့ အလုပ်လုပ်ပြီး အိမ်အလုပ်အကုန် မိန်းမပဲလုပ်ရရင်တော့ ဒါဟာ အဖိနှိပ်ခံဖြစ်တယ်။ သဘောတရားက ရှင်းရှင်းလေးပဲ။
နောက်ဆုံးတစ်ချက်က ဖိုဝါဒီကြီးစိုးတဲ့လောကဟာ မိန်းမတွေကိုပဲ ဖိနှိပ်တာမဟုတ်ဘူး။ မိန်းမတွေ ခံရသလောက် မဆိုးပေမဲ့ ယောက်ျားလေးတွေအပေါ်လည်း သက်ရောက်မှုရှိတယ်။ ""ယောက်ျားတန်မဲ့နဲ့ မျက်ရည်ကျစရာလား""တို့၊ ""မင်းယောက်ျားဖြစ်ပြီး ဒါလောက်တောင် မလုပ်ရဲဘူးလား""တို့၊ ""ယောက်ျားဖြစ်ပြီး ပန်းရောင်ဝတ်လာတယ်""တို့ဆိုတာ ယောက်ျားတွေအပေါ်ဖိနှိပ်တာပဲ။ ကိုယ်တစ်ဦးတည်းရဲ့ ဖြစ်တည်မှုကို လျစ်လျူရှုပြီး ဖိနှိပ်တဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ရဲ့ အလိုအတိုင်း ""ယောက်ျားနဲ့တူအောင်"" နေပေးရတဲ့အခါ ကိုယ့်ခံစားချက်အတိုင်း အပြည့်အဝ လူဖြစ်ခွင့်မရတော့ဘူး။ 
ယောက်ျားဖြစ်လို့ မျက်ရည်မကျရဘူးဆိုတာ ဘယ်နားအဓိပ္ပါယ်ရှိနေလဲ။ ဒါကိုတောင် ဖိုဝါဒီကြီးစိုးမှုရဲ့ ရလဒ်လို့ မမြင်ဘဲ ယောက်ျားတွေဟာ မိန်းမတွေနဲ့  မတူ ဘယ်သို့ဘယ်ညာဆိုပြီး လက်ချာရိုက်တဲ့ ဖိုဝါဒီတွေက သပ်သပ်ရှိသေးတာ၊ (ခန္ဓာကိုယ်တည်ဆောက်ပုံ / ခွန်အား မတူတာ မှန်တယ်လေ၊ ကျန်တာကတော့ ယောက်ျားတွေ တော်ရုံ မငိုကြဘူးဆိုတာ မငိုရဘူးဆိုတဲ့ ဖိနှိပ်မှုကြား ကြီးလားကြလို့မဟုတ်ဘူးလား) အလုပ်အကိုင်ဆိုလည်း ""စာရင်းကိုင်က မိန်းမတွေအလုပ်"" ဘာညာစသဖြင့် ခွဲခြားလိုက်တဲ့အခါ အဲဒီအလုပ်ကို တကယ်စိတ်ပါတဲ့ ယောက်ျားတွေအတွက်လည်း အခွင့်အရေး ဆုံးရှုံးရရော။ (ဒီလိုခွဲခြားမှုအတွက် မိန်းမတွေနဲ့ LGBTQ+ တွေ ဆုံးရှုံးရတာကတော့ ပြောစရာကို မလိုတော့ဘူးပေါ့။)
အဆုံးသတ်ကတော့ ဒီလို အဖက်ဖက်က သိသိသာသာ၊ မသိမသာ ဖိနှိပ်ခံရတာများတဲ့အတွက် တန်းတူညီမျှရေးကို သွားတဲ့အခါ တစ်သက်လုံး ဖိနှိပ်ခံလာရတဲ့သူတွေကို ပိုပြီး ဦးစားပေးရတာဖြစ်တယ်။ (ပိုပြီးဦးစားပေးတယ်ဆိုတာ အလုပ်ခွင်တွေမှာ ကျား/မ ရာနှုန်းသတ်မှတ်တာ၊ ပညာသင်ဆုမှာ အမျိုးသမီးဆို ပိုဦးစားပေးတာ၊ ဘာလုပ်လုပ် မိန်းမတွေပါဝင်မှုကို ထည့်တွက်တာလိုမျိုးကို ပြောတာ။ ဘားမိစ် အန်ဒရူးတိတ်ဝမ်းနာဘီတွေ ပြောသလို ယောက်ျားကပဲ ငွေရှင်းရမယ်ဆိုတဲ့ အဆိပ်အတောက်မျိုး မဟုတ်ဘူး) 
ဒူးလောက်တင်မှ ရင်လောက်ကျဆိုသလို ဒီလောက် ""ပိုပေး""နေရတာတောင် ခေတ်အဆက်ဆက် အရိုးစွဲနေတဲ့အမြင်တွေကြောင့် ကျား/မတန်တူညီမျှရေးကိုရဖို့ဆိုတာ အဝေးကြီးမှ အဝေးကြီးမှာပဲရှိသေးတယ်။ လူမည်းတွေကို ဘာလို့ပိုနေရာပေးရလဲဆိုတာလည်း ဒီသဘောပဲ။ ",Burmese,mya,re-annotations,1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c,7.802662764211033,4.922511086609379,5.10348227240322,1.6299231052398682
61265,ကမ္ဘာမြေရဲ့ နေ့နဲ့ည စက်ဝန်းကို ဘယ်အဆိုက အကောင်းဆုံး ရှင်းပြလဲ။  အောက်ပါထဲက တစ်ခုကို ရွေးပါ။ (က) ကမ္ဘာကြီးဟာ တစ်နေ့ကို တစ်ကြိမ် လည်ပတ်ပါတယ်။ (ခ) ကမ္ဘာကြီးဟာ နှစ်စဉ် နေကို လှည့်ပတ်ပါတယ်။ (ဂ) နေဟာ ကမ္ဘာမြေနဲ့ နေ့ဘက်မှာ အနီးစပ်ဆုံးပါ။ (ဃ) အီလက်ထရောနစ် ကမ္ဘာကြီးရဲ့ ဦးတည်ချက်ဟာ တစ်နှစ်လုံး ပြောင်းလဲနေပါတယ်။,(က),Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,4.829585065552089,2816.7401867356134,5.0869586422797335,1.6266801357269287
32774,ပလူတိုရဲ့ မျက်နှာပြင် ဒြပ်ဆွဲအားဟာ ဂြိုဟ်ကိုးခုအနက် အားအနည်းဆုံးဖြစ်ရခြင်းရဲ့ အကြောင်းရင်းက - (၁) အပူချိန်အနိမ့်ဆုံးဖြစ်လို့ (၂) အလေးချိန်အနည်းဆုံးရှိလို့ (၃) အနှေးဆုံးလည်လို့ (၄) နေမှ အဝေးဆုံးဖြစ်လို့။ အဖြေမှန်က - ,အဖြေမှန်က (၂) အလေးချိန်အနည်းဆုံးဖြစ်လို့ပါ။,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,6.1264210974532265,9.796709426369558,5.080706127904805,1.6254502534866333
183736,အောက်ပါပြက်လုံးကို ရှင်းပြပါဦး။ Bill board က ဘယ်ဘာသာစကားနဲ့ပြောလဲ။ A: လက်ဟန် ဘာသာစကား။,ရှင်းလင်းချက် - ဘီလ်ဘုတ်ဆိုသည်မှာ လမ်းဘေးနှင့် အဆောက်အအုံထိပ်တွင် တွေ့ရသော ကြော်ငြာဆိုင်းဘုတ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤပြက်လုံးသည် sign ဟူသောစကားလုံးက်ိုလှည့်ပြီး ကစားသည်။ Sign ဆိုသောစကားလုံးသည် အများပြည်သူ၊ ပုံနှိပ်ကြေငြာချက် (လမ်းပြအမှတ်အသား၊ ရပ်မှတ်အမှတ်အသား၊ လမ်းပြအမှတ်အသား၊ ၎င်း၏မျက်နှာစာပေါ်ရှိစတိုးဆိုင်အမည်စသည်တို့) ကိုဆိုလိုနိုင်သည်။ သို့မဟုတ် sign language ၏ပထမဆုံးအပိုင်းလည်းဖြစ်နိုင်သည်။ အမူအရာပြ ဘာသာစကားသည် အကြားအာရုံ ချို့ယွင်းသူများ ဆက်သွယ်ရန် အသုံးပြုသော ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,8.572902016805704,5.033267804393254,5.067671955209351,1.6228815317153933
8455,"Side Effects in software engineering
Angular, React နဲ့ Vue တို့လို Declarative framework တခုခုသုံးဖူးတယ်ဆိုရင် side effect ဆိုတဲ့ စကားလုံးနဲ့ ရင်းနှီးပါလိမ့်မယ်။ အဲဒီ side effect တွေက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။  side effect တွေကို ဘာကြောင့် သေချာကိုင်တွယ်ဖို့ လိုအပ်တာလဲ။","( Harry Yan ရဲ့ Aug, 2023 မှာ ရေးထားတဲ့ content တခုမှ ကောက်နှုတ် ဖော်ပြထားလိုက်ပါတယ်။)

Side Effects in software engineering

Application UI တည်ဆောက်တဲ့အခါ အသုံးပြုကြတဲ့ declarative နဲ့ imperative ဆိုတဲ့ ချဥ်းကပ်နည်း ၂ ခုအကြောင်း ရှေ့မှာ ရှင်းပြခဲ့ဖူးပါတယ်။ အဲနှစ်ခုက Facebook (Meta) engineer တွေ ဥပမာပေးသလိုပဲ တက္ကဆီစီးတာနဲ့ တူပါတယ်။ ကိုယ်က ဒရိုင်ဘာကို ရှေ့နားကျ ဘယ်ဖက်ချိုးမယ်၊ ပွိုင့်ရောက်ရင် ညာကွေ့မယ် စသဖြင့် တလမ်းလုံး ညွှန်ကြားချက်တွေ တလှေကြီး ပေးပြီး တက္ကဆီစီးတဲ့နည်းက သတိတချက် လွတ်သွားတာနဲ့ သွားဖို့မရည်ရွယ်ထားတဲ့ နေရာတွေဆီ ရောက်သွားနိုင်ပါတယ်။
declarative နည်းကတော့ ဒရိုင်ဘာကို ကိုယ်သွားချင်တဲ့နေရာ ပြောလိုက်တာနဲ့ တူတယ်။ သူ့ဟာသူ ဘယ်လမ်းကမောင်းမောင်း အဓိကက လိုရာရောက်ဖို့ပဲမလား။ မြန်မြန်ရောက်တဲ့ ဖြတ်လမ်းတွေ ကိုယ့်ထက်တောင် သိရင်သိဦးလိမ့်မယ်ပေါ့။
ဒါကြောင့် declarative မှာ အခြေခံကျတဲ့ အချက်က state ပါပဲ။ imperative စတိုင်မှာ data flow နဲ့အတူ UI flow ကိုကိုယ်တိုင် ထိန်းချုပ်ခဲ့ပေမယ့် declarative ပုံစံမှာ developer အနေနဲ့ data flow ကိုသာ အာရုံစိုက်စရာရှိပြီး UI flow ကတော့ data flow (state) အတိုင်း လိုက်ပြောင်းလဲနေအောင် reactive mechanism တွေ ထည့်ထားတဲ့အတွက် state သာ အဓိက ကျလာတယ်။
declarative စတိုင်ကို ကျင့်သုံးတဲ့အခါ UI flow ရဲ့ အသေးစိတ် ထိန်းချုပ်ခွင့်ကို framework တွေဆီ လွဲပေးလိုက်ရတဲ့အတွက် screen ပေါ် ဘယ်အချိန် ဘယ်လို ဘယ်နှခါ ရေးခြယ် (graphic rendering) လုပ်မယ်ဆိုတာမျိုးကို အတိအကျ မခန့်မှန်းနိုင်တော့ပါဘူး။
ဒီအတွက် အားနည်းချက်အနေနဲ့ data flow လော့ဂျစ်တွေ၊ နောက်ပြီး UI flow အပေါ် မူတည်တဲ့ လော့ဂျစ်တွေကို UI နဲ့ ရောထားလိုက်ရင် ကမောက်ကမ ဖြစ်လာနိုင်တာမို့ သပ်သပ်စီ ခွဲထားရပါတယ်။ ဒီနေရာမှာ declarative ရဲ့အားသာချက်ကိုက UI နဲ့ state မရောနှောခြင်းလို့ ပြောလို့ရတဲ့အတွက် data flow လော့ဂျစ်တွေကို UI နဲ့ခွဲရေးရတာ အဆန်းမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် UI flow အပေါ် မူတည်ပြီး တုံ့ပြန်ရမယ့် လော့ဂျစ်တွေကတော့ ဖြေရှင်းစရာတခု ဖြစ်လာခဲ့တယ်။
Application UI အကြောင်း ပြောကြပြီဆိုရင် ဒီလော့ဂျစ်တွေက side effect တွေပါပဲ။ တက္ကဆီ ဥပမာကို ပြန်တွေးကြည့်ပါ။ လမ်းမှာ ဘဏ်တွေ အများကြီးရှိတာ သိတယ်။ ကိုယ်က ATM မှာ ပိုက်ဆံဝင်ထုတ်ချင်တယ်။ ဒါက side effect ပါပဲ။ ဒါပေမယ့် ဘယ်ရောက်နေပြီလဲဆိုတာကိုလည်း ခေါင်းတပြူပြူနဲ့ တချိန်လုံး ချောင်းကြည့်မနေချင်ဘူး ဆိုပါစို့။ အရိုးရှင်းဆုံး အဖြေက ​ဒရိုင်ဘာကို အဲဒီဘဏ်ရှေ့က ဖြတ်ဖြစ်ရင် ပြောပါဦး။ ကျွန်တော် ပိုက်ဆံထုတ်ဦးမလို့ပါလို့ အသိပေးထားခိုင်းလိုက်တာပါပဲ။ ဒါက side effect ကို ကိုင်တွယ်ပုံထဲက အရိုးရှင်းဆုံးနည်းဖြစ်တယ်။
ဒီဖက်​ခေတ် Declarative framework ၃ ခုဖြစ်တဲ့ Jetpack Compose, React နဲ့ SwiftUI တို့မှာ side effect တွေကို ဘယ်လိုကိုင်တွယ်ကြလဲ ကြည့်ကြရအောင်။
Launched Effect ဆိုတာ Android App တွေမှာ မဖြစ်မနေ အသုံးပြုကြတဲ့ side effect တခုပါ။ key အပြောင်းအလဲ ရှိတဲ့အခါတိုင်း အလုပ်တခုခု လုပ်စေချင်တဲ့အခါ Launched effect ကိုသုံးနိုင်တယ်။ ဥပမာ Social App ရဲ့ Newsfeed ပေါ်မှာ လက်ရှိရှိတဲ့ ပို့စ်တွေထက် ကျော်ပြီး scroll လိုက်ရင် server ဆီက နောက်ထပ် data အသစ်တွေ ထပ်တောင်းဖို့ဆိုတာမျိုးပေါ့။ ဒီ mechanism ကိုသုံးပြီး pagination library တွေတည်ဆောက်နိုင်တယ်။
React ရဲ့ use Effect ကလည်း Launched Effect နဲ့ဆင်တူပါတယ်။ Component ကိုဘယ်နှကြိမ် ပြန်ခြယ်သသ သတ်မှတ်ထားတဲ့ key (dependency) အပြောင်းအလဲ မရှိသရွေ့ side effect တွေကို ထပ်ခေါ်တော့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒီအချက်က ပထမဆုံး component တည်ဆောက်တဲ့ တခေါက်မှာပဲ api ခေါ်ပြီး backend ဆီက data တောင်းတာ၊ App ရဲ့တနေရာရာမှာ data အပြောင်းအလဲ ဖြစ်သွားတာကို component ထဲက တုံ့ပြန်တာ စသဖြင့် လုပ်လို့ရစေတယ်။
Side Effect ကလည်း နောက်ထပ်အသုံးဝင်တဲ့ side effect တခုပါပဲ။ Side Effect ကိုတော့ Android မှာ UI ရေးခြယ်ပြီးတိုင်း လုပ်ချင်စေတာ တခုခုရှိတဲ့အခါ အသုံးပြုနိုင်တယ်။ မြင်နေရတဲ့ screen ပေါ်က content အပေါ် မူတည်ပြီး notification bar ရဲ့အရောင်ကို ပြောင်းပြချင်ရင် Side Effect နဲ့ လုပ်နိုင်ပါတယ်။
iOS App တွေမှာ on Appear နဲ့ on Disappear လို့ခေါ်တဲ့ side effect တွေကို မြင်ရပါမယ်။ အရင် UI Kit ကတည်းက ပါခဲ့ကြတဲ့ view Did Appear နဲ့ view Did Disappear ရဲ့ declarative ဝမ်းကွဲတွေပါပဲ။
Disposable Effect ကိုတော့ component တခုကို တည်ဆောက်တဲ့အခါနဲ့ ဖျက်ဆီးလိုက်ပြီးတဲ့အခါတွေမှာ လုပ်ချင်တဲ့ task တွေအတွက် အသုံးပြုနိုင်တယ်။ ဥပမာ Native Youtube ကြီးကို ကိုယ့် app ထဲထည့်ထားမယ်ဆိုရင် Video ကို screen မြင်ကွင်းက ဖျောက်တော့မယ်ဆိုတဲ့အခါ View တွေကို စနစ်တကျ စွန့်ပစ်ဖို့ ညွှန်ကြားနိုင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့်လည်း Disposable Effect လို့ခေါ်တာပါ။
Declarative UI တည်ဆောက်တဲ့အခါ Side effect တွေကို ကောင်းကောင်းကိုင်တွယ်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ ",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,8.519558344120966,4.919533344890495,5.04618942663161,1.6186333894729614
52122,ဆံပင်ကျွတ်ခြင်းကို ကာကွယ်ရန် အကောင်းဆုံးဆံပင်ပုံစံက ဘာလဲ။,"ဆံပင်ကျွတ်ခြင်းမဖြစ်အောင် ရိုးရှင်းသောဆံပင်ပုံစံများထဲကတစ်ခုကတော့ ကျစ်ဆံမြီးကျစ်ခြင်းပါ။

ဆံပင်ကျွတ်ခြင်းနဲ့ လိုက်ဖက်ညီတဲ့ ဆံပင်ပုံစံတွေ အားလုံးထဲမှာ သူတို့ဟာ စွယ်စုံရဆုံးပါပဲ။ ကျစ်ဆံမြီးတစ်ခုတည်း၊ pigtails၊ boxer braids သို့မဟုတ် fishtail braid ကိုပင် သင်ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ဆံပင်ကို ကျစ်သောအခါတွင် အမြစ်များကို အလွန်အမင်း မဆွဲမိစေရန် ဂရုပြုပါ။",Burmese,mya,re-annotations,1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c,9.180582049335124,5.4992221351296,5.043471742260166,1.6180946826934814
118071,Magic Mushrooms က သက်ရောက်မှုဘယ်လိုရှိနိုင်လဲ,"Magic mushrooms တွေကို Shrooms တွေလို့လည်းခေါ်ကြတယ်။ သူက မှိုအမျိုးစားတစ်ခုတည်းကိုခေါ်တာမဟုတ်ဘဲ psilocybin (ဆီလိုဆိုင်ဘင်) ဆိုတဲ့ ဓာတ်တစ်မျိုးပါတဲ့ မှိုတွေကိုပြောတာပါ။ 
မှိုတွေမှာပါတဲ့ အဲဒီဓာတ်က စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလုပ်လုပ်ပုံကိုပြောင်းစေနိုင်ပြီး hallucination လို့ခေါ်တဲ့ တကယ်မရှိတာတွေကို မြင်စေနိုင်ပါတယ်။ စိတ်ရဲ့ အလုပ်လုပ်ပုံကိုပြောင်းစေတယ်ဆိုတာမှာတော့ ကောင်းတာရော ဆိုးတာရောနှစ်ခုလုံးဖြစ်နိုင်တယ်။ ဆေးဝါးအနေနဲ့ ကုသလို့ရနိုင်မယ် ဒါမှမဟုတ် ဦးနှောက်ရဲ့ စွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ကြတယ်၊ စမ်းသပ်နေကြတယ်။ ဒါပေမယ့် တကမ္ဘာလုံးနီးပါးလောက်မှာ ဒီမှိုတွေက တရားမဝင်ဘူး။ မှိုစားရင် စိတ် နေလို့ကောင်းပြီးလွင့်မြောမယ်၊ တကယ်မရှိဘဲ မြင်ရတာ၊ ကြားရတာတွေဖြစ်နိုင်တယ်၊ အတွေးအခေါ်တွေပြောင်းသွားစေနိုင်တယ်၊ ဘာသာရေးအားကောင်းသူတွေမှာ ဘာသာရေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဉာဏ်အလင်းပွင့်တယ်ဆိုတာမျိုးတွေထိတောင် ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကို တော်တော်လေး နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းထိုးဖောက်ရောက်နိုင် သက်ရောက်နိုင်တဲ့အမျိုးအစားဖြစ်လို့ စိတ်က ပုံဖော်သမျှမြင်ပြီး ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်နေတာ၊ စိတ်ကိုက အလိုလိုကြောက်လန့်နေတာ ဒါမျိုးတွေလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ မှိုကို အခြောက်ခံစားတာ၊ အမှုန့်လုပ်စားတာ၊ အရည်စိမ်သောက်တာ စသဖြင့် မျိုးစုံစားကြတယ်။ စားပြီး မိနစ် ၃၀ လောက်ကနေ သူ့သက်ရောက်မှုကို ခံစားရမယ်။ သက်ရောက်မှုကြာချိန်က ၄နာရီကနေ ၆နာရီလောက်ဖြစ်မယ်။

Netflix ကြည့်တဲ့သူတွေဆိုရင် fantastic fungi လို့ခေါ်တဲ့ မှိုအကြောင်းရိုက်ထားတဲ့ Documentary ကိုကြည့်ကြည့်ဖို့ recommend ပေးပါတယ်။ ကျနော်အခုရှင်းပြမယ့်အကြောင်းအရာထက် ပိုစုံအောင်သိသွားလိမ့်မယ်

ကောက်နှုတ်ချက် ။ ။ Dr. Thurein Hlaing Win ရဲ့ Aug, 2023 က content တခုမှ ကောက်နှုတ်ဖော်ပြထားပါသည်။",Burmese,mya,re-annotations,d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a,21.519694400437857,4.990643238356886,5.042865139001262,1.6179744005203247
122551,Magic Mushrooms က သက်ရောက်မှုဘယ်လိုရှိနိုင်လဲ,"Magic mushrooms တွေကို Shrooms တွေလို့လည်းခေါ်ကြတယ်။ သူက မှိုအမျိုးစားတစ်ခုတည်းကိုခေါ်တာမဟုတ်ဘဲ psilocybin (ဆီလိုဆိုင်ဘင်) ဆိုတဲ့ ဓာတ်တစ်မျိုးပါတဲ့ မှိုတွေကိုပြောတာပါ။ 
မှိုတွေမှာပါတဲ့ အဲဒီဓာတ်က စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလုပ်လုပ်ပုံကိုပြောင်းစေနိုင်ပြီး hallucination လို့ခေါ်တဲ့ တကယ်မရှိတာတွေကို မြင်စေနိုင်ပါတယ်။ စိတ်ရဲ့ အလုပ်လုပ်ပုံကိုပြောင်းစေတယ်ဆိုတာမှာတော့ ကောင်းတာရော ဆိုးတာရောနှစ်ခုလုံးဖြစ်နိုင်တယ်။ ဆေးဝါးအနေနဲ့ ကုသလို့ရနိုင်မယ် ဒါမှမဟုတ် ဦးနှောက်ရဲ့ စွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ကြတယ်၊ စမ်းသပ်နေကြတယ်။ ဒါပေမယ့် တကမ္ဘာလုံးနီးပါးလောက်မှာ ဒီမှိုတွေက တရားမဝင်ဘူး။ မှိုစားရင် နေလို့ကောင်းပြီးလွင့်မယ်၊ တကယ်မရှိဘဲ မြင်ရတာ၊ ကြားရတာတွေဖြစ်နိုင်တယ်၊ အတွေးအခေါ်တွေပြောင်းသွားစေနိုင်တယ်၊ ဘာသာရေးအားကောင်းသူတွေမှာ ဘာသာရေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဉာဏ်အလင်းပွင့်တယ်ဆိုတာမျိုးတွေထိတောင် ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကို တော်တော်လေး နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းထိုးဖောက်ရောက်နိုင် သက်ရောက်နိုင်တဲ့အမျိုးအစားဖြစ်လို့ စိတ်က ပုံဖော်သမျှမြင်ပြီး ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်နေတာ၊ စိတ်ကိုက အလိုလိုကြောက်လန့်နေတာ ဒါမျိုးတွေလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ မှိုကို အခြောက်ခံစားတာ၊ အမှုန့်လုပ်စားတာ၊ အရည်စိမ်သောက်တာ စသဖြင့် မျိုးစုံစားကြတယ်။ စားပြီး မိနစ် ၃၀ လောက်ကနေ သူ့သက်ရောက်မှုကို ခံစားရမယ်။ သက်ရောက်မှုကြာချိန်က ၄နာရီကနေ ၆နာရီလောက်ဖြစ်မယ်။

Netflix ကြည့်တဲ့သူတွေဆိုရင် fantastic fungi လို့ခေါ်တဲ့ မှိုအကြောင်းရိုက်ထားတဲ့ Documentary ကိုကြည့်ကြည့်။ ကျနော်အခုရှင်းပြမယ့်အကြောင်းအရာထက် ပိုစုံအောင်သိသွားလိမ့်မယ်

ကောက်နှုတ်ချက် ။ ။ Dr. Thurein Hlaing Win ရဲ့ Aug, 2023 က content တခုမှ ကောက်နှုတ်ဖော်ပြထားပါသည်။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,21.519694400437857,4.982416775383084,5.036205121234155,1.6166528463363647
144337,"အောက်ပါ စာပိုဒ်ကို ကြည့်ပြီး ထိုစာပိုဒ်နှင့် တူညီသော ဘာသာစကားဖြင့် နောက်ပိုင်းတွင် မေးခွန်းကို ဖြေပါ။  
Passage: အခွန်ကင်းလွတ်ဆိုင်က ဒီစနစ်အတိုင်းပဲ အလုပ်လုပ်တယ်။ ကုန်စည်ကို အပြီးတိုင် တင်ပို့ရမယ် (ရောင်းတဲ့နိုင်ငံမှာ သုံးစွဲလို့မရဘူး) ၊ ဒီနိုင်ငံရဲ့ ကိုယ်ပိုင် အခွန်စည်းမျဉ်းတွေအောက်မှာ လက်ခံတဲ့ နိုင်ငံကို တင်သွင်းနေတာပေါ့။ အချို့နိုင်ငံများတွင် ကုန်စည်များကို အကောင်းအတိုင်း တင်ပို့နိုင်ရန်အတွက် ခရီးသည်၏ လက်မှတ်ကို စကင်ဖတ်ပြီးနောက် ပိတ်ထားသော အိတ်ထဲတွင် ခရီးသည်ထံသို့ လက်ဖြင့် ပေးပို့ကြသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ အခွန်မဲ့ဆိုင်တွေဟာ နည်းပညာအရ U.S. Customs & Border Protection နဲ့ ပတ်သက်ပြီး အဆင့် ၉ အာမခံဂိုဒေါင်တွေလို့ သတ်မှတ်ခံရတယ်။  
မေးခွန်း Question - တင်သွင်းတဲ့ ကုန်စည်လက်မှတ်တွေကို ဘာလုပ်ရမလဲ",လက်မှတ်ကို အိတ်ထဲ ပိတ်ပြီး ခရီးသည်ဆီ ကိုယ်တိုင် ပို့ပေးတယ်။,Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,5.153086554932183,8.365155602779724,5.035041153002549,1.6164216995239258
16423,ဝါကျ (၁) Neajlov မြစ်သည် ရိုမေးနီးယားနိုင်ငံရှိ Neajlovel မြစ်၏ လက်တက်မြစ်ဖြစ်သည်။ ဝါကျ (၂) Neajlovel မြစ်သည် ရိုမေးနီးယားနိုင်ငံရှိ Neajlov မြစ်၏ လက်တက်မြစ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ မေးခွန်း၊ ပထမဝါကျနဲ့ ဒုတိယဝါကျက တူညီတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ဖော်ပြလား? ဟုတ်လား၊ မဟုတ်ဘူးလား။,မဟုတ်ပါ။,Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,4.874430173192875,46.94417864921606,5.027346169271133,1.6148922443389893
91520,"Harry က အောက်ပါစာသားကို ဆက်ရေးနေပါသည်။ ""ကောင်းပါတယ် ခင်ဗျားရဲ့ တရားသူကြီးရေ ကျွန်တော်တို့ဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စွပ်စွဲချက်တွေကို အခွင့်အရေး ပေးထားရင် သက်သေပြနိုင်ပါတယ် ကျွန်တော်တို့ဟာ တောင်းဆိုချက်ထဲမှာ ပြောထားတာကို ယုံကြည်ပါတယ် ဟုတ်ပါတယ် ခင်ဗျားတို့က သိပါတယ် ဒီကလေးက စစ်ဆေးမှုကို ဟန့်တားနေတယ်လို့ ခင်ဗျားတို့သိပါတယ်""",အဆိုပါ,Burmese,mya,re-annotations,50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1,4.703971151364244,116.12705867590095,5.022439047973009,1.6139156818389893
25964,Disney World မှာ ဘာပျော်စရာတွေလုပ်ရမလဲ။,"Pirates of the Caribbean : Johnny Depp ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသည့် အောင်မြင်သောရုပ်ရှင် franchise အပြီးတွင် Disney သည် ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာ ဆွဲဆောင်မှုရှိသောနေရာများတွင် အသစ်အဆန်းအချို့ကို ထည့်သွင်းခဲ့ပြီး ယခင်ကထက် ပိုကောင်းလာခဲ့သည်။ 

Soarin' : Soarin' သည် Epcot ၏ကမ္ဘာအနှံ့အပြားစီးကားဖြစ်ပြီး လုံးဝလက်လွတ်မခံသင့်ပါ။ ဆွဲဆောင်မှု၏ အထူးပြုလုပ်ချက်များနှင့် မှော်ဆန်သော မြင်ကွင်းကျယ် 180 သည် သင်ပျံသန်းနေသကဲ့သို့ခံစားရစေသည်။ Soarin' သည် Disney ၏ လူကြိုက်အများဆုံး စီးနင်းမှုများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ 

Expedition Everest : Animal Kingdom သည် Kilimanjaro Safaris ကဲ့သို့ ၎င်း၏ သက်ရှိတိရစ္ဆာန်ဆွဲဆောင်မှုများကြောင့် လူသိများသော်လည်း ဤနေရာတွင်လည်း စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ အပျော်စီးခြင်းများစွာရှိသည်။ ပန်းခြံ၏အကြီးဆုံးဆွဲဆောင်မှုဖြစ်သော Expedition Everest ၏စီးနင်းမှုသည် ရှေ့နှင့်နောက်သို့ ရွေ့လျားပြီး သင်၏ adrenaline စုပ်ယူမှုကို ရရှိစေမှာ သေချာပါသည်။ 

ရဲတိုက် : Hollywood Studios ၏ Twilight Zone-themed Tower of Terror သည် လက်မလွတ်သင့်ပါ။ အထူးပြုလုပ်ချက်များနှင့် ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသည့် အပြင်အဆင်များသည် ဤစိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်စီးနင်းမှုကို အတိုင်းအတာအသစ်တစ်ခုအဖြစ် အမှန်တကယ်ယူဆောင်လာစေသည်။ 

ရေပန်းဥယျာဉ် : ဧည့်သည်အချို့သည် Disney ၏ ရေပန်းဥယျာဉ်နှစ်ခုဖြစ်သည့် Blizzard Beach နှင့် Typhoon Lagoon ကို လုံးလုံးလျားလျား မမြင်နိုင်ပါ။ Blizzard Beach နှင့် Typhoon Lagoon နှစ်ခုစလုံးသည် ထိုက်တန်သောနေရာများ - အထူးသဖြင့် ပူပြင်းသောနေ့များတွင် - ကျွန်ုပ်တို့သည် Typhoon Lagoon ၏ လှိုင်းလုံးရေကန်နှင့် ထူးခြားဆန်းကြယ်သော Blizzard ကမ်းခြေနှင့်ပတ်သက်သော အရာအားလုံးကို နှစ်သက်ကြပါသည်။ ",Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,15.98535076535192,4.8865642003037975,5.0201608312245,1.613461971282959
35634,ပိရမစ်တွေကို ဘာကြောင့် ဆောက်တာလဲ။,ပိရမစ်များကို နတ်ဘုရားများအတွက် ဘုရားကျောင်းများအဖြစ်လည်းကောင်း၊ ဖာရိုဘုရင်များကို ဂူသွင်းရန်အတွက်လည်းကောင်း တည်ဆောက်ခဲ့ကြသည်။ ရှေးခေတ်အီဂျစ်လူမျိုးများ နှင့် ဖာရိုဘုရင်များသည် ကွယ်လွန်ပြီးနောက် နောင်ဘဝသို့ ကူးပြောင်းသွားကြမည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။,Burmese,mya,re-annotations,d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a,15.238828450326752,4.8862339204449485,5.008523719131674,1.6111412048339844
166648,ပိရမစ်တွေကို ဘာကြောင့် ဆောက်တာလဲ။,ပိရမစ်များကို နတ်ဘုရားများအတွက် ဘုရားကျောင်းများအဖြစ်လည်းကောင်း၊ ဖာရိုဘုရင်များကို ဂူသွင်းရန်အတွက်လည်းကောင်း တည်ဆောက်ခဲ့ကြသည်။ ရှေးခေတ်အီဂျစ်လူမျိုးများသည် သေပြီးနောက် ဖာရိုဘုရင်များသည် နောက်ဘဝသို့ သွားကြမည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။,Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,15.238828450326752,4.881683342101032,4.999712268198923,1.6093803644180298
64698,"Side Effects in software engineering
Angular, React နဲ့ Vue တို့လို Declarative framework တစ်ခုခုသုံးဖူးတယ်ဆိုရင် side effect ဆိုတဲ့ စကားလုံးနဲ့ ရင်းနှီးပါလိမ့်မယ်။ အဲဒီ side effect တွေက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။  side effect တွေကို ဘာကြောင့် သေချာကိုင်တွယ်ဖို့ လိုအပ်တာလဲ။","( Harry Yan ရဲ့ Aug, 2023 မှာ ရေးထားတဲ့ content တခုမှ ကောက်နှုတ် ဖော်ပြထားလိုက်ပါတယ်။)

Side Effects in software engineering

Application UI တည်ဆောက်တဲ့အခါ အသုံးပြုကြတဲ့ declarative နဲ့ imperative ဆိုတဲ့ ချဥ်းကပ်နည်း ၂ ခုအကြောင်း ရှေ့မှာ ရှင်းပြခဲ့ဖူးပါတယ်။ အဲနှစ်ခုက Facebook (Meta) engineer တွေ ဥပမာပေးသလိုပဲ တက္ကဆီစီးတာနဲ့ တူပါတယ်။ ကိုယ်က ဒရိုင်ဘာကို ရှေ့နားကျ ဘယ်ဖက်ချိုးမယ်၊ ပွိုင့်ရောက်ရင် ညာဖက်ကွေ့မယ် စသဖြင့် တစ်လမ်းလုံး ညွှန်ကြားချက်တွေ တလှေကြီး ပေးပြီး တက္ကဆီစီးတဲ့နည်းက သတိတစ်ချက် လွတ်သွားတာနဲ့ သွားဖို့မရည်ရွယ်ထားတဲ့ နေရာတွေဆီ ရောက်သွားနိုင်ပါတယ်။
declarative နည်းကတော့ ဒရိုင်ဘာကို ကိုယ်သွားချင်တဲ့နေရာ ပြောလိုက်တာနဲ့ တူတယ်။ သူ့ဟာသူ ဘယ်လမ်းကမောင်းမောင်း အဓိကက လိုရာရောက်ဖို့ပဲမလား။ မြန်မြန်ရောက်တဲ့ ဖြတ်လမ်းတွေ ကိုယ့်ထက်တောင် သိရင်သိဦးလိမ့်မယ်ပေါ့။
ဒါကြောင့် declarative မှာ အခြေခံကျတဲ့ အချက်က state ပါပဲ။ imperative စတိုင်မှာ data flow နဲ့အတူ UI flow ကိုကိုယ်တိုင် ထိန်းချုပ်ခဲ့ပေမယ့် declarative ပုံစံမှာ developer အနေနဲ့ data flow ကိုသာ အာရုံစိုက်စရာရှိပြီး UI flow ကတော့ data flow (state) အတိုင်း လိုက်ပြောင်းလဲနေအောင် reactive mechanism တွေ ထည့်ထားတဲ့အတွက် state သာ အဓိက ကျလာတယ်။
declarative စတိုင်ကို ကျင့်သုံးတဲ့အခါ UI flow ရဲ့ အသေးစိတ် ထိန်းချုပ်ခွင့်ကို framework တွေဆီ လွဲပေးလိုက်ရတဲ့အတွက် screen ပေါ် ဘယ်အချိန် ဘယ်လို ဘယ်နှစ်ခါ ရေးခြယ် (graphic rendering) လုပ်မယ်ဆိုတာမျိုးကို အတိအကျ မခန့်မှန်းနိုင်တော့ပါဘူး။
ဒီအတွက် အားနည်းချက်အနေနဲ့ data flow လော့ဂျစ်တွေ၊ နောက်ပြီး UI flow အပေါ် မူတည်တဲ့ လော့ဂျစ်တွေကို UI နဲ့ ရောထားလိုက်ရင် ကမောက်ကမ ဖြစ်လာနိုင်တာမို့ သပ်သပ်စီ ခွဲထားရပါတယ်။ ဒီနေရာမှာ declarative ရဲ့အားသာချက်ကိုက UI နဲ့ state မရောနှောခြင်းလို့ ပြောလို့ရတဲ့အတွက် data flow လော့ဂျစ်တွေကို UI နဲ့ခွဲရေးရတာ အဆန်းမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် UI flow အပေါ် မူတည်ပြီး တုံ့ပြန်ရမယ့် လော့ဂျစ်တွေကတော့ ဖြေရှင်းစရာတခု ဖြစ်လာခဲ့တယ်။
Application UI အကြောင်း ပြောကြပြီဆိုရင် ဒီလော့ဂျစ်တွေက side effect တွေပါပဲ။ တက္ကဆီ ဥပမာကို ပြန်တွေးကြည့်ပါ။ လမ်းမှာ ဘဏ်တွေ အများကြီးရှိတာ သိတယ်။ ကိုယ်က ATM မှာ ပိုက်ဆံဝင်ထုတ်ချင်တယ်။ ဒါက side effect ပါပဲ။ ဒါပေမယ့် ဘယ်ရောက်နေပြီလဲဆိုတာကိုလည်း ခေါင်းတပြူပြူနဲ့ တချိန်လုံး ချောင်းကြည့်မနေချင်ဘူး ဆိုပါစို့။ အရိုးရှင်းဆုံး အဖြေက ​ဒရိုင်ဘာကို အဲဒီဘဏ်ရှေ့က ဖြတ်ဖြစ်ရင် ပြောပါဦး။ ကျွန်တော် ပိုက်ဆံထုတ်ဦးမလို့ပါလို့ အသိပေးထားခိုင်းလိုက်တာပါပဲ။ ဒါက side effect ကို ကိုင်တွယ်ပုံထဲက အရိုးရှင်းဆုံးနည်းဖြစ်တယ်။
ဒီဖက်​ခေတ် Declarative framework ၃ ခုဖြစ်တဲ့ Jetpack Compose, React နဲ့ SwiftUI တို့မှာ side effect တွေကို ဘယ်လိုကိုင်တွယ်ကြလဲ ကြည့်ကြရအောင်။
Launched Effect ဆိုတာ Android App တွေမှာ မဖြစ်မနေ အသုံးပြုကြတဲ့ side effect တခုပါ။ key အပြောင်းအလဲ ရှိတဲ့အခါတိုင်း အလုပ်တစ်ခုခု လုပ်စေချင်တဲ့အခါ Launched effect ကိုသုံးနိုင်တယ်။ ဥပမာ Social App ရဲ့ Newsfeed ပေါ်မှာ လက်ရှိရှိတဲ့ ပို့စ်တွေထက် ကျော်ပြီး scroll လိုက်ရင် server ဆီက နောက်ထပ် data အသစ်တွေ ထပ်တောင်းဖို့ဆိုတာမျိုးပေါ့။ ဒီ mechanism ကိုသုံးပြီး pagination library တွေတည်ဆောက်နိုင်တယ်။
React ရဲ့ use Effect ကလည်း Launched Effect နဲ့ဆင်တူပါတယ်။ Component ကိုဘယ်နှစ်ကြိမ် ပြန်ခြယ်သသ သတ်မှတ်ထားတဲ့ key (dependency) အပြောင်းအလဲ မရှိသရွေ့ side effect တွေကို ထပ်ခေါ်တော့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒီအချက်က ပထမဆုံး component တည်ဆောက်တဲ့ တစ်ခေါက်မှာပဲ api ခေါ်ပြီး backend ဆီက data တောင်းတာ၊ App ရဲ့တစ်နေရာရာမှာ data အပြောင်းအလဲ ဖြစ်သွားတာကို component ထဲက တုံ့ပြန်တာ စသဖြင့် လုပ်လို့ရစေတယ်။
Side Effect ကလည်း နောက်ထပ်အသုံးဝင်တဲ့ side effect တခုပါပဲ။ Side Effect ကိုတော့ Android မှာ UI ရေးခြယ်ပြီးတိုင်း လုပ်ချင်စေတာ တစ်ခုခုရှိတဲ့အခါ အသုံးပြုနိုင်တယ်။ မြင်နေရတဲ့ screen ပေါ်က content အပေါ် မူတည်ပြီး notification bar ရဲ့အရောင်ကို ပြောင်းပြချင်ရင် Side Effect နဲ့ လုပ်နိုင်ပါတယ်။
iOS App တွေမှာ on Appear နဲ့ on Disappear လို့ခေါ်တဲ့ side effect တွေကို မြင်ရပါမယ်။ အရင် UI Kit ကတည်းက ပါခဲ့ကြတဲ့ view Did Appear နဲ့ view Did Disappear ရဲ့ declarative ဝမ်းကွဲတွေပါပဲ။
Disposable Effect ကိုတော့ component တခုကို တည်ဆောက်တဲ့အခါနဲ့ ဖျက်ဆီးလိုက်ပြီးတဲ့အခါတွေမှာ လုပ်ချင်တဲ့ task တွေအတွက် အသုံးပြုနိုင်တယ်။ ဥပမာ Native Youtube ကြီးကို ကိုယ့် app ထဲထည့်ထားမယ်ဆိုရင် Video ကို screen မြင်ကွင်းက ဖျောက်တော့မယ်ဆိုတဲ့အခါ View တွေကို စနစ်တကျ စွန့်ပစ်ဖို့ ညွှန်ကြားနိုင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့်လည်း Disposable Effect လို့ခေါ်တာပါ။
Declarative UI တည်ဆောက်တဲ့အခါ Side effect တွေကို ကောင်းကောင်းကိုင်တွယ်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ ",Burmese,mya,re-annotations,622f05fd4e7b6c693f897aacf5260e2f9e9b3d4d5e5bb9752752dc60f8b56648,8.41255286793172,4.874174505860596,4.996497816436024,1.6087372303009033
194756,ကျွန်ုပ်တို့၏ နေအဖွဲ့အစည်းတွင် အကြီးဆုံးဂြိုဟ်က ဘယ်ဂြိုလ်လဲ။ ,နေမှ ပဉ္စမမြောက် ဂျူပီတာသည် နေအဖွဲ့အစည်းတွင် အကြီးဆုံးဂြိုဟ်ဖြစ်ပြီး အခြားဂြိုလ်များ ပေါင်းစပ်ထားသည့်ထက် နှစ်ဆပို၍ ကြီးမားသည်။,Burmese,mya,original-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,7.465812402821804,6.7570907621230045,4.986952461764946,1.6068249940872192
153940,Andrea Quynhgiao Nguyen ဆိုတာ ဘယ်သူလဲ။,Andrea Quynhgiao Nguyen သည် အစားအစာနှင့် အချက်အပြုတ်ရေးရာ စာရေးဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူမကို ၁၉၆၉ ခုနှစ်တွင် ဗီယက်နမ်တွင် မွေးဖွားခဲ့ပြီး ဆိုင်ဂုံမြို့ ကျဆုံးချိန်တွင် မိသားစုဝင် ၇ ဦးနှင့်အတူ ထွက်ပြေးခဲ့ရသည်။ ၁၉၇၅ မှာပါ။ ကွန်မြူနစ် အုပ်ချုပ်မှုကနေ လွတ်မြောက်ဖို့ မိသားစုဟာ အားလပ်ရက်အတွက် လုံလောက်တဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေနဲ့အတူ ရွှေ့ပြောင်းခဲ့ပေမဲ့ သူတို့နဲ့အတူ သူ့အမေရဲ့ ဟင်းချက်နည်းတွေ ပြည့်နေတဲ့ မှတ်စုစာအုပ်တစ်အုပ်ယူလာခဲ့တယ်။ ကယ်လီဖိုးနီးယား တောင်ပိုင်းမှာ အခြေချခဲ့ပြီး သူတို့နဲ့ ရင်းနှီးနေတဲ့ အစားအစာတွေဝယ်ဖို့ ကြိုးစားပေမဲ့ ဟင်းလျာတွေဟာ အသင့်စားပြင်ဆင်ထုတ်လုပ်ထားပြီး သိပ်အရသာမရှိပါဘူး။ Nguyen ရဲ့အမေက သူတို့ရဲ့မိခင်နိုင်ငံက အစားအစာတွေကို ပြန်လည်ဖန်တီးဖို့ အကြံပြုခဲ့တယ်။ ဟင်းလျာတွေကို သူတို့ကိုယ်တိုင်ချက်ပြုတ်ရင်းပေါ့။ ဆန်ကလီမန်တီမြို့တွင် ကလေးဘဝကို ကုန်ဆုံးခဲ့ပြီးနောက် Nguyen သည် ကယ်လီဖိုးနီးယားတောင်ပိုင်းတက္ကသိုလ်သို့ တက်ရောက်ခဲ့ပြီး ဘဏ်လုပ်ငန်းနှင့် ဘဏ္ဍာရေးတွင် ဘွဲ့လွန်ဘွဲ့၊ ဆက်သွယ်ရေးစီမံခန့်ခွဲမှုတွင် မဟာဘွဲ့ ရရှိခဲ့သည်။,Burmese,mya,re-annotations,1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c,69.54290054833005,4.826498980179502,4.981321057462572,1.605695128440857
107888,စက်တင်ဘာ ၅ ရက်နေ့က ဘာနေ့လဲ,"စက်တင်ဘာလ ၅ ရက်နေ့ဟာ ကမ္ဘာ့ဆရာများနေ့ ဖြစ်တယ်။

မြန်မာနိုင်ငံမှာတော့ ဒီနေ့ ၂၀၂၃၊ စက်တင်ဘာလ ၅ ရက်နေ့ဟာ  ကျပ်ငွေ ၂၅ ကျပ်တန်၊ ၃၅ကျပ်တန် နှင့် ၇၅ ကျပ်တန်များကို သုံးစွဲရန်တရားမဝင်တော့ကြောင်း မဆလအစိုးရက ကြေညာခဲ့တာ (၃၆)နှစ်ပြည့်မြောက်တဲ့နေ့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

ကြိုတင်အကြောင်းကြားခြင်းမရှိဘဲ ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့မှုကြောင့် မြန်မာပြည်သူတွေ လက်ဝယ်မှာ ကိုင်တွယ်အသုံးပြုနေတဲ့ငွေတွေဟာ တန်ဖိုးမဲ့ခဲ့ရပြီး နေ့စဉ်စားဝတ်နေရေးမှာပါ ဒုက္ခများခဲ့ကြရပါတယ်။ ဒီ ငွေကြေးတွေဟာ တစ်နိုင်ငံလုံး သုံးစွဲနေမှုရဲ့ ၇၅% ကို ကိုယ်စားပြုပြီး သန်းနဲ့ ချီတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားများစွာရဲ့ ဘဝကို ဒုက္ခရောက်စေခဲ့ပါတယ်။ သတ်သေကြတဲ့ မိသားစုများ အမြောက်အများ ရှိခဲ့တယ်။ ယခုအချိန်ထိ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့  ဒီငွေကြေးဖျက်သိမ်းမှုဟာ သမိုင်းမှာ အဆိုးဆုံး ငွေကြေးဖျက်သိမ်းမှုဖြစ်တယ်လို့ နိုင်ငံတကာမှာ မှတ်တမ်းတင် ခံထားရပါတယ်။",Burmese,mya,re-annotations,37557541b1d6770a348b4a36e043ae9faced82134805e2c9fac483b16369b963,17.989785504164846,4.910859135027386,4.981214171055372,1.6056736707687378
90216,ရွှေတိဂုံ စေတီတော်က ဘယ်မှာ ကုန်းတော်ပေါ်မှာ တည်ရှိသလဲ။ ,ရွှေတိဂုံ စေတီတော်ကြီးက ရန်ကုန်မြို့ရှိ သိင်္ဂုတ္တရ ကုန်းတော်ပေါ်တွင် တည်ရှိပါသည်။,Burmese,mya,original-annotations,50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1,10.222804521425694,7.23415563897044,4.979799329939108,1.6053895950317383
73017,မေး:ဘာလို့ Cinderella ကို ဘောလုံးအသင်းက ထုတ်ပစ်တာလဲ။ ဖြေ: သူမက ဘောလုံးဆီကနေ ထွက်ပြေးသွားတာကြောင့်ပါ။ အထက်ပါပြက်လုံးရဲ့ အဓိပ္ပါယ်က ဘာများ ထင်ပါသလဲ။,Cinderella က သူမရဲ့ ခမ်းနားတဲ့ ဝတ်စုံနဲ့ ခမ်းနားတဲ့ အကပါတီကို သွားခဲ့တယ်။ ဒီဆန်းပြားတဲ့ ကပွဲကို အင်္ဂလိပ်လို ball လို့ခေါ်တယ်။ ဘောလုံးသမားတွေ ကန်ခဲ့တဲ့ ဘောလုံး(ball) ကလဲ စာလုံးပေါင်း အတူတူပါပဲ။ ဒီပြက်လုံးက ဘောလုံးဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ကစားတာပါ။ ပြီးတော့ ဘောလုံးသမားတွေဟာ ဘောလုံးကနေ မပြေးရပါဘူး။ ဒါကြောင့် ball ကနေထွက်ပြေးတဲ့ Cinderella ကိုဘောလုံးအသင်းကနေထုတ်လိုက်တာပါ။ ,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,8.497941125053774,4.884493766773402,4.973612122558106,1.6041463613510132
190341,Andrea Quynhgiao Nguyen ဆိုတာ ဘယ်သူလဲ။,Andrea Quynhgiao Nguyen သည် အစားအစာနှင့် အချက်အပြုတ်ရေးရာ စာရေးဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူမကို ၁၉၆၉ ခုနှစ်တွင် ဗီယက်နမ်တွင် မွေးဖွားခဲ့ပြီး ဆိုင်ဂုံမြို့ ကျဆုံးချိန်တွင် မိသားစုဝင် ၇ ဦးနှင့်အတူ ထွက်ပြေးခဲ့ရသည်။ ၁၉၇၅ တွင် ကွန်မြူနစ် အုပ်ချုပ်မှုကနေ လွတ်မြောက်ဖို့ မိသားစုဟာ အားလပ်ရက်အတွက် လုံလောက်တဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေနဲ့အတူ ရွှေ့ပြောင်းခဲ့ပေမဲ့ သူတို့နဲ့အတူ သူ့အမေရဲ့ ဟင်းချက်နည်းတွေ ပြည့်နေတဲ့ မှတ်စုစာအုပ်တစ်အုပ်ယူလာခဲ့တယ်။ ကယ်လီဖိုးနီးယား တောင်ပိုင်းမှာ အခြေချခဲ့ပြီး သူတို့နဲ့ ရင်းနှီးနေတဲ့ အစားအစာတွေဝယ်ဖို့ ကြိုးစားပေမဲ့ ဟင်းလျာတွေဟာ အသင့်စားပြင်ဆင်ထုတ်လုပ်ထားပြီး သိပ်အရသာမရှိပါဘူး။ Nguyen ရဲ့အမေက သူတို့ရဲ့မိခင်နိုင်ငံက အစားအစာတွေကို ပြန်လည်ဖန်တီးဖို့ အကြံပြုခဲ့တယ်။ ဟင်းလျာတွေကို သူတို့ကိုယ်တိုင်ချက်ပြုတ်ရင်းပေါ့။ ဆန်ကလီမန်တီမြို့တွင် ကလေးဘဝကို ကုန်ဆုံးခဲ့ပြီးနောက် Nguyen သည် ကယ်လီဖိုးနီးယားတောင်ပိုင်းတက္ကသိုလ်သို့ တက်ရောက်ခဲ့ပြီး ဘဏ်လုပ်ငန်းနှင့် ဘဏ္ဍာရေးတွင် ဘွဲ့လွန်ဘွဲ့၊ ဆက်သွယ်ရေးစီမံခန့်ခွဲမှုတွင် မဟာဘွဲ့ ရရှိခဲ့သည်။,Burmese,mya,re-annotations,58047946f650e5de056f912e41583ba9ee7dd4bda69d6eb1a340708f8a716f31,69.54290054833005,4.81865108012166,4.971135599926124,1.60364830493927
190657,ကမ္ဘာသည် နေကိုလှည့်ပတ်နေကြောင်း မည်သူတွေ့ရှိသနည်း။,ကမ္ဘာသည် ၎င်း၏ဝင်ရိုးပေါ်တွင် လှည့်ပတ်နေပြီး နေကိုလှည့်ပတ်နေကြောင်း Nicholas Copernicus တွေ့ရှိခဲ့သည်။,Burmese,mya,original-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,9.433675825524084,7.74802079475611,4.96012416522523,1.6014307737350464
281,အိမ်ပိုင်ဆိုင်ခြင်းနှင့် အိမ်ငှားရမ်းခြင်းတွင် ဘယ်ဟာပိုကောင်းလဲ။,အိမ်ဝယ်ရန် သို့မဟုတ် ငှားရန် ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ရွေးချယ်မှုတစ်ခုစီတွင် အားသာချက်များနှင့် အားနည်းချက်များ ရှိသဖြင့်ကိုယ့် preference ပေါ်မူတည်သည်။ ငှားရမ်းခြင်းသည် အများအားဖြင့် အချိန်တိုအတွင်း စျေးသက်သာပြီး စျေးကြီးသောနေရာများတွင် နေထိုင်လိုသူများ သို့မဟုတ် လိုက်လျောညီထွေရှိရန် လိုအပ်သူများအတွက် သင့်လျော်ပါသည်။ အိမ်၀ယ်ခြင်းသည် ပိုစျေးကြီးပြီး ကတိကဝတ်တွေ ပိုလိုအပ်သော်လည်း ရေရှည်မှာ ငွေကြေးအရ ပိုအကျိုးရှိတတ်ပါတယ်။,Burmese,mya,re-annotations,d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a,7.960015463740726,4.986570218663326,4.956715351078828,1.600743293762207
148069,နည်းပညာပိုင်းကို လေ့လာဖို့ ဘယ်လို အတွေးအခေါ်ရှိထားရမလဲ,နည်းပညာတွေ လေ့လာတဲ့အခါ စိတ်ရှည်ဖို့ သိပ်အရေးကြီးပါတယ်။ ဝင်ငွေကောင်းလို့ပဲ လေ့လာတာဖြစ်စေ၊ cool kid ဖြစ်ချင်လို့ပဲ လေ့လာတာဖြစ်စေ၊ ဝါသနာပါလို့ပဲ လေ့လာတာဖြစ်စေ၊ ပျင်းလို့ပဲ လေ့လာတာဖြစ်စေ အကုန်ကောင်း​ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အချိန်ပေးဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ လစာမြင့်မြင့်တွေနဲ့ ဆွဲဆောင်နေရတဲ့နယ်ပယ် တခုကို ရေရှည်နှစ်မြုပ်ချင်စိတ် မရှိပဲ အသာလေး မျောဝင်လို့ရမယ်လို့ တွေးမိနေရင် တခုခု မှားနေပါပြီ။,Burmese,mya,re-annotations,23735c132eb37af315d5db637e827d7a7d59ecb7ed9f1a5771451cc5f394fcdb,12.625218325005784,4.771693270685405,4.930018572642014,1.595342755317688
170868,"ဆောင်းပါးကို အနှစ်ချုပ်ပါ။  
အလက်စတာ ကွတ်ခ်သည် နည်းပြ၊ အသင်းဖော်များနှင့် ရွေးချယ်သူများ၏ အပြည့်အဝ ထောက်ခံမှုကို ရရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး ၄ ပွဲတွင် အနိုင်မရသေးပေ။ ဒါပေမဲ့ ဒီနွေရာသီ Ashes ပြိုင်ပွဲမှာ အင်္ဂလန်အသင်းကို ဦးဆောင်ဖို့ မျှော်လင့်ချက်က အိမ်မှာ ဖြစ်ပျက်နေတာနဲ့ ဆက်စပ်နေတယ်။ ECB ဥက္ကဋ္ဌသစ် Colin Graves၊ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Tom Harrison နဲ့ နောက်ဆုံး Cricket ဒါရိုက်တာလုပ်တဲ့လူတို့ရဲ့ ထင်မြင်ချက်တွေက Caribbean မှာရှိတဲ့ ဘယ်သူမဆို တွေးတာထက် အများကြီး ပိုအရေးပါတယ်။ Cook ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ နွေရာသီက သူ့ရဲ့ နောက်ဆုံး လေးပွဲမှာ ရခဲ့တဲ့ ရာစုဝက်ဂိုး သုံးပွဲဟာ အခုဆို အရေးမပါတော့ဘူး၊ သူဟာ အလုပ်အတွက် အကောင်းဆုံးလူဖြစ်တုန်းဆိုတာကို သက်သေပြဖို့ တိုက်ပွဲဟာ အရေးပါတဲ့ အချိန်ကို ချဉ်းကပ်လာနေလို့ပါ။ အင်္ဂလန်ကက်ပတိန် Alastair Cook ဟာ ၂၀၁၃ ခုနှစ် မေလကတည်းက စမ်းသပ်ရာသီတစ်ပွဲကို မသွင်းနိုင်ခဲ့တာကို စိတ်ပူနေခြင်းမရှိပါဘူး။ Cook ဟာ Test ရာသီတစ်ပွဲ မသွင်းနိုင်ခဲ့သော်လည်း အင်္ဂလန်ရဲ့ ဦးဆောင်ရာသီဖန်တီးသူအဖြစ် ဆက်လက်ရှိနေဆဲပါ။ အင်္ဂလန်နိုင်ငံ၏ ဒုတိယအကြိမ်မြောက် ပွဲစဉ်အတွက် ပြင်ဆင်နေသော ကွတ်ခ် နှင့် သူ၏ အသင်းဖော်များ။ ဤနေရာမှ စတင်မည့် ဒုတိယ စမ်းသပ်မှုသည် Cook အတွက် အတိအကျမဟုတ်သော်လည်း အခြား အင်္ဂလိပ်လူမျိုးများထက် စမ်းသပ်မှုရာစုများ ပိုမိုရရှိထားသော ၎င်း၏ အသက်မွေးမှုတွင် မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို ၎င်းသည် ပြေးပွဲနှင့်အောင်ပွဲကို လိုအပ်သည်။ Graves နှင့် Harrison တို့က Paul Downton ကို အမှုဆောင် ဒါရိုက်တာအဖြစ်မှ ထုတ်ပယ်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်နှင့် ၎င်းကို အစားထိုးရန် ""အချုပ်အခြာအာဏာ"" အသစ်ရှာဖွေနေကြောင်း ကြေညာချက်သည် Cook နှင့် Peter Moores တို့ကို အရင်ကထက် ပို၍ ဖိအားပေးခဲ့သည်။ အဓိပ္ပာယ်အရတော့ ECB ရဲ့ အာဏာသစ်ဟာ Downton ရဲ့ စိတ်ဒဏ်ရာရတဲ့ ၁၄ လအတွင်း ပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ ကြီးမားတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေနဲ့ မပျော်နိုင်ပါဘူး။ ဒါတွေဟာ Moores ကို နည်းပြအဖြစ် ပြန်လည်ခေါ်ယူခြင်းနဲ့ Cook ရဲ့ ဆက်လက် ထောက်ခံမှုထက် ပိုကြီးမားတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ မရှိသလောက်ပါ။ အင်္ဂလန်သည် အန်တီဂွာတွင် အောင်ပွဲခံရန် မွန်တီပိုက်သွန်း၏ ဖရဲပင်ထက် ပိုမိုသေသော ကွင်းအား မလုပ်နိုင်ခဲ့သော်လည်း အနောက်အိန္ဒိယကို မနိုင်နိုင်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ကျန်ရှိသည့် စမ်းသပ်ပွဲနှစ်ပွဲသည် အရေးကြီးခဲ့သည်။ Cook သည်ပထမဆုံးစမ်းသပ်မှု၏အများအပြားအတွက်တက်ကြွပြီးစိတ်ကူးဉာဏ်ရှိသော်လည်းသူသည်အဓိကအားဖြင့် စံပြကက်ပတိန်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး အခုသူသည်စမ်းသပ်မှုတစ်ရာစုမရှိဘဲ ၃၃ ပွဲကစားထားသည်။ အဲဒီ ၃၃ ပွဲထဲက ၂၁ ပွဲမှာ သူဟာ ၂၅ ပွဲကို မကျော်နိုင်ခဲ့ဘူး။",Alastair Cook ဟာ စင်္ကာပူမှာ ၃၃ ပွဲကစားပြီး ၁ ရာစုဂိုးမသွင်းနိုင်ခဲ့ပါဘူး။ အသက် ၃၀ အရွယ် ဂျော့ချ်ဟာ အင်္ဂလန်ရဲ့ စက္ကန့် ၁၀၀ ကျော်မြောက် ကစားသမား ဖြစ်နေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။ Cook ဟာ သူ့နည်းပညာကို လေ့လာဖို့ သူ့ကိုယ်တိုင်ရဲ့ ဗီဒီယိုဟောင်းတွေကို ကြည့်နေတယ်။,Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,4.928686427660411,7.256407249622829,4.927723535135357,1.5948771238327026
123317,Ernestina A. López ကို ၁၉၇၉ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံ ဘူနိုအိုင်ရက်စ်မြို့တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူမသည် ဆာမီယန်တို မော်ဒယ်ကျောင်း၏ ဒါရိုက်တာဖြစ်လာသည်။ ၁၈၉၀ တွင် Liceo Nacional de Señoritas ကိုတည်ထောင်ခဲ့ပြီးနောက်တွင် ၎င်း၏ကျောင်းအုပ်အဖြစ် တာဝန်ယူခဲ့သည်။ ၁၉၀၁ ခုနှစ်တွင် သူမသည် Buenos Aires တက္ကသိုလ်မှ စာပေနှင့် ဒဿနိကဗေဒပညာရပ်များတွင် အမျိုးသမီးတစ်ဦးအတွက် ပထမဆုံးသော ဒေါက်တာဘွဲ့ကို ရရှိခဲ့ပြီး ၁၉၀၂ ခုနှစ်တွင် အခြားအမျိုးသမီး ၃၁ ဦးနှင့်အတူ ပက်ထရိုနာ အိုင်လ်၊ စီစီလီယာ ဂရီဆန်၊ သူမ၏ညီမ အယ်လ်ဗီရာ လိုပက်ဇ်၊ အန်နာ ပင်တိုစ်နှင့် အယ်လ်ဗီရာ ရော့ဆန် ဒယ်လီပီယန်တို့နှင့်အတူ အမျိုးသမီးများနှင့် အမျိုးသမီးတက္ကသိုလ်ဘွဲ့ရများအပေါ် အလုပ်အကိုင်ဘက်လိုက်မှုကို ဖြေရှင်းရန် အာဂျင်တီးနားတက္ကသိုလ်အမျိုးသမီးများအသင်း ( AMUA ) ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ ထိုအဖွဲ့သည် အမျိုးသမီးများအတွက် ဥပဒေဆိုင်ရာ၊ နိုင်ငံသားဆိုင်ရာနှင့် ပညာရေးဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများ ရရှိရေးအတွက် တက်ကြွစွာ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ၁၉၀၄ ခုနှစ်တွင် လော့ပက်ဇ်သည် စိန့်လူးဝစ် ကမ္ဘာ့ကုန်စည်ပြပွဲ ( St. Louis World's Fair exposition )သို့ -,အာဂျင်တီးနား အမျိုးသားပညာရေးကောင်စီရဲ့ ကိုယ်စားလှယ် (  Argentina's delegate for the National Council of Education) အဖြစ် တက်ရောက်ခဲ့ပါသည်။,Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,4.857173160628555,11.49270377253502,4.922614366085522,1.5938397645950317
143915,"Test-driven Development in software engineering

Test Driven Development ကိုအသုံးပြုပြီး project တွေ ဘယ်လိုရေးရမလဲ။ TDD ဆိုတာ ဘာလဲ။ ဘာကြောင့် အချို့ software engineer တွေက TDD ကိုကြိုက်ကြတာလဲ။ test-driven development အကြောင်း အရိုးရှင်းဆုံး နားလည်သွားစေအောင် ပြောပြပေးပါ","test-driven development ဆိုတာ တိုတိုပြောရရင် code ချမရေးခင် test တွေအရင်ရေးထားဖို့ပါပဲ။ ဒါဟာ အိမ်တလုံး မဆောက်ခင်မှာ နံရံ၊ မျက်နှာကျက်၊ ဖောင်ဒေးရှင်း စသဖြင့် ခိုင်ခံ့မှု ရှိမရှိ စစ်ဆေးဖို့ ကိရိယာတွေ အရင်ဝယ်လိုက်တာနဲ့ တူပါတယ်။ စစချင်းမှာတော့ ကိုယ်လိုချင်တဲ့ ကြံ့ခိုင်မှုစံနှုန်း ပြည့်ဦးမှာ မဟုတ်ပေမယ့် ရည်မှန်းထားတဲ့ test case တွေအတိုင်း feature တခုပြီးတခု စံမှီလာတဲ့အထိ တည်ဆောက်သွားတာကို TDD လို့ခေါ်တာဖြစ်တယ်။
TDD အကြောင်းပြောရင် Red, Green နဲ့ Refactor ကို ချန်ခဲ့လို့ မဖြစ်ပါဘူး။
TDD ကိုစတင်ဖို့ ကိုယ်လိုချင်တဲ့ feature အတွက် test case တွေ အရင်စရေးရပါတယ်။ ဒါပေမယ့် တကယ်အလုပ်လုပ်နိုင်အောင် ဘာ code မှရေးမထားရသေးတဲ့အတွက် test က fail မှာအသေအချာပါပဲ။ ဒါကို အနီရောင်အဆင့် (Red) လို့ခေါ်ပါတယ်။ အနီရောင်အဆင့်မှာ program က အလုပ်မလုပ်နိုင်သေးတာကို ကြိုသတိပေးနေတဲ့အတွက် traffic မှာ မီးနီပြထားတာနဲ့ တူပါတယ်။
အစိမ်းရောင်အဆင့် (Green) မှာတော့ test အောင်ဖို့ လိုအပ်လောက်ရုံ code တွေစရေးပါတယ်။ ဒီအဆင့်မှာ ဖြစ်နိုင်သမျှ အကောင်းဆုံး code quality ရဖို့ကို အာရုံထဲ မထည့်သေးပဲ feature တခု အလုပ်လုပ်ဖို့ လိုသလောက်သာ ရေးကြဦးမှာပါ။ ရေးပြီးတဲ့အခါ စောစောက fail နေတဲ့ test တွေ အောင်ရမှာဖြစ်ပြီး code က ကိုယ်လိုချင်သလို အလုပ်လုပ်ပြီဆိုတာနဲ့ နောက်ထပ် ရှေ့ဆက်နိုင်ပြီဖြစ်လို့ traffic ရဲ့ မီးစိမ်းနဲ့ တူပါတယ်။
နောက်ဆုံးအဆင့်ကတော့ Refactor ပါ။ ဒီအဆင့်မှာ test အောင်နေပြီးဖြစ်တဲ့ feature တခုကို အခုထက် ပိုကောင်းကောင်း အလုပ်လုပ်နိုင်အောင် ပြင်ဆင်မွမ်းမံတာတွေ ဆက်လုပ်ကြပါတယ်။ နားလည်ရ လွယ်ပြီး ပိုထိထိရောက်ရောက် အလုပ်လုပ်နိုင်မယ့် code တွေဖြစ်အောင် ပြင်ဆင်ကြတဲ့အခါ bug တွေပါပါသွားလို့ program ကအလုပ်မလုပ်တော့တာမျိုး မကြာခဏ ကြုံရတတ်ပါတယ်။ TDD မှာတော့ ရေးရင်းနဲ့ လွယ်လွယ်ပဲ စစ်သွားနိုင်တဲ့အတွက် တချို့ software developer တွေက TDD ကိုသဘောကျကြပါတယ်။
TDD ရဲ့ ဖီလော်ဆော်ဖီက ကိုယ်ရေးထားတဲ့ code အလုပ်လုပ်ရဲ့လား သိနိုင်အောင် စောစော စမ်းသပ်ဖို့နဲ့ မကြာခဏ စမ်းသပ်ဖို့ပါပဲ။ ဒါကြောင့် TDD ကိုမှန်မှန် ကျင့်သုံးမယ်ဆိုရင် error တွေကို စောစော မြင်ရမှာဖြစ်လို့ ဘယ်ကစရှင်းရမသိလောက်အောင် error တွေစုမိလာတာမျိုး ဖြစ်နိုင်ချေ နည်းပါတယ်။
နောက်ပြီး TDD နဲ့ project တွေရေးကြတဲ့အခါ code ကို ရဲရဲ ပြင်လို့ရစေတဲ့အတွက် အလုပ်လုပ်တာ သေချာရင် မထိနဲ့တော့ဆိုတဲ့ အယူအဆကနေလည်း ကာကွယ်ပေးပါတယ်။ အထပ်မြင့်တိုက်ကြီး ဆောက်တဲ့အခါ ဖောင်ဒေးရှင်း မချခင်ကတည်းက အစိတ်အပိုင်းတခုစီမှာ ရှိသင့်ရှိထိုက်တဲ့ ခိုင်ခံ့မှု စံနှုန်းတွေကို ကြိုသတ်မှတ်ပြီး အုတ်တပြားချင်းကို စံမှီမမှီ စစ်ဆေးတည်ဆောက်ခဲ့မယ်ဆိုရင် နှစ်ပေါင်းအတော်ကြာ နေသွားလို့ရမယ့် အိမ်မျိုးဖြစ်လာမှာပါ။
ဆိုရရရင် ကိုယ့် code က တကယ် အလုပ်လုပ်ပါ့မလားလို့ တွေးပူစရာမျိုးကို Red, Green, Refactor အဆင့်တွေ ပါဝင်တဲ့ Test-driven development တခုတည်းနဲ့တင် ဖြေရှင်းနိုင်တယ်လို့ ပြောလို့ရတယ်။ ချွင်းချက်အနေနဲ့ အာရုံစိုက်စရာများတဲ့ microservice တွေ မဟုတ်ခဲ့ရင်ပေါ့။

မှတ်ချက်။   ။ CodeHub with Harry မှ Harry Yan ရဲ့့ ၂၀၂၃၊ သြဂုတ်လက စာတပုဒ်ဆီမှ ကောက်နှုတ်ထားသည်",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,9.070093013533134,4.862681605487485,4.916927833198145,1.5926839113235474
127491,Ai ဆိုတာဘာလဲ။,"Artificial Intelligence ဆိုသည်မှာ လူသားတို့၏ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေး လုပ်ငန်းစဉ်များကဲ့သို့ ကွန်ပျူတာစနစ်များကို စက်များဖြင့် ပုံဖော်ခြင်း ဖြစ်သည်။ AI application များတွင်  ကျွမ်းကျင်သူစနစ်များ၊ (natural language) သက်ရှိသဘာဝဘာသာစကားကို နားလည်ပြီး လုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်းနှင့် hardwares တို့ ပါဝင်သည်။

AI စနစ်များသည် နာမည် သို့ အမျိုးအစား တပ်ထားသော လေ့ကျင့်ရေးဒေတာ (training data) အများအပြားကို ထည့်သွင်းကာ ဆက်စပ်မှုနှင့် ပုံစံများအတွက် ဒေတာများကို ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာကာ အနာဂတ်အခြေအနေများနှင့် ပတ်သက်၍ ခန့်မှန်းချက်များကို ပြုလုပ်ရန် ဤပုံစံများကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် လုပ်ဆောင်သည်။ ဤနည်းအားဖြင့်၊ စာသားနမူနာများကို ကျွေးမွေးသော chatbot သည် လူများနှင့် တစ်သက်တာ ဖလှယ်မှုများ ပြုလုပ်ရန် သင်ယူနိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် ရုပ်ပုံမှတ်သားမှုတူးလ်တစ်ခုသည် ဥပမာသန်းပေါင်းများစွာကို ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် ပုံများတွင် အရာဝတ္ထုများကို ခွဲခြားဖော်ပြရန်နှင့် ဖော်ပြရန် သင်ယူနိုင်သည်။ အသစ်၊ လျင်မြန်စွာ တိုးတက်လာသော AI နည်းပညာများသည် လက်တွေ့ဆန်သော စာသားများ၊ ရုပ်ပုံများ၊ ဂီတနှင့် အခြားမီဒီယာများကို ဖန်တီးနိုင်သည်။",Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,52.82895200474567,4.69571844768458,4.908852139975696,1.5910401344299316
67589,ဝါကျ (၁) သူသည် Mladen Lorković ၏သားဖြစ်ပြီး Ivan Lorković ၏ညီအစ်ကိုဖြစ်သည်။ ဝါကျ (၂) သူသည် Ivan Lorković ၏သားဖြစ်ပြီး Mladen Lorković ၏ညီဖြစ်သည်။ မေးခွန်း၊ ပထမဝါကျနဲ့ ဒုတိယဝါကျက တူညီတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ဖော်ပြလား? ဟုတ်လား၊ မဟုတ်ဘူးလား။,မဟုတ်ပါ။,Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,4.732765760279666,46.94417864921606,4.892410992075811,1.587685227394104
64628,"GraphQL in software engineering:

RESTful API တွေရှိနေရက်နဲ့ ဘာလို့ Facebook (Meta) က GraphQL ကိုတီထွင်ခဲ့တာလဲ။ GraphQL ကိုဘယ်လိုအခြေအနေတွေမှာ အသုံးပြုသင့်တာလဲ။ 
GraphQL အကြောင်းကို အရိုးရှင်းဆုံး နားလည်အောင် ရေးပြပါ။","( အောက်ပါ အကြောင်းအရာကို CodeHub with Harry မှ blogger Harry Yan ရဲ့ Aug, 2023 က content တပုဒ်မှ ကောက်နှုတ်ဖော်ပြထားပါတယ် )

GraphQL

စာအုပ်ဆိုင်တခုမှာ စာအုပ်သွားဝယ်တယ်လို့ မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ ကိုယ်လိုချင်တဲ့ စာအုပ်က မြသန်းတင့်ရဲ့ 'လွမ်းမောခဲ့ရသော တက္ကသိုလ်နွေညများ' ဆိုတဲ့ စာအုပ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီဆိုင်က စာအုပ်တစ်အုပ်ဝယ်ရင် လိုချင်တဲ့တစ်အုပ် တင်မကပဲ အဲစာအုပ်တင်ထားတဲ့ စင်ပေါ်မှာ ရှိသမျှ အကုန် ဝယ်ရမယ်လို့ ပြောပါတယ်။ REST API တွေရဲ့ ပြဿနာက ဒါပါပဲ။ GraphQL ဆိုတာ ဒီပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းဖို့ ရည်ရွယ်ပြီး Meta က တီထွင်ခဲ့တဲ့ API query language တခုဖြစ်တယ်။
သမာရိုးကျ Rest API တွေမှာ မလိုချင်တဲ့ data တွေ အပိုပါလာတာ၊ ဒါမှမဟုတ် data တွေ လိုချင်သလောက် မရသေးလို့ နောက်ထပ်တခါ ထပ်တောင်းရတာစတဲ့ အခက်အခဲတွေ ကြုံရပါတယ်။ GraphQL ရဲ့အိုင်ဒီယာကတော့ client တွေကို သူတို့လိုအပ်တဲ့ data ကိုသာ အတိအကျ တောင်းယူခွင့်ပေးပြီး ဒီပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းလိုက်ဖို့ပါပဲ။
ရှေ့တခေါက် API တွေအကြောင်း ပြောကြတုန်းက စားပွဲထိုး ဥပမာနဲ့ ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။ REST API တွေက menu စာအုပ်ထဲက ဟင်းပွဲကို လက်ညိုးထိုးမှာလို့ရတဲ့ သဘောဖြစ်ပြီး GraphQL ကတော့ လိုချင်တဲ့ ဟင်းလျာကို ပါဝင်ပစ္စည်း အတိအကျနဲ့ ချက်ခိုင်းလို့ရတဲ့ ပုံစံလို့ ကျွန်တော်တို့ပြောခဲ့ဖူးပါတယ်။
GraphQL ရဲ့ အဓိကအကျဆုံး အစိတ်အပိုင်းက ""Schema"" ဖြစ်တယ်။ Schema ဆိုတာ client တွေအနေနဲ့ server ဆီက ဘယ် data တွေ ရနိုင်တယ်။ ဘယ်လိုတောင်းယူနိုင်တယ်ဆိုတာကို ဖော်ပြထားတဲ့ သတ်မှတ်ချက်တွေပါပဲ။ ဒါကြောင့် schema ကို စားသောက်ဆိုင်တခုရဲ့ ရွေးချယ်နိုင်တဲ့ ပါဝင်ပစ္စည်းတွေနဲ့ တူတယ်လို့ တွေးကြည့်နိုင်တယ်။
client တွေအနေနဲ့ လိုအပ်တဲ့ data နဲ့ လိုချင်တဲ့ response ရဲ့ အသွင်သဏ္ဍာန်ကို server ဆီ ""Query"" တွေပေးပို့ပြီး တောင်းဆိုကြပါတယ်။ ဒါကြောင့် Query ဆိုတာ ကိုယ်လိုချင်တဲ့ ဟင်းပွဲအကြောင်းကို စားပွဲထိုးဆီကတဆင့် မီးဖိုချောင်ကို အသိပေးစေတာလို့ နားလည်ထားနိုင်တယ်။
client ဆီက Query တွေကိုဖတ်ပြီး response အတွက် လိုအပ်တဲ့ data တွေကို database ထဲက ဘယ် table မှာရှာပေးရမလဲ၊ ဘယ် API တွေကိုတဆင့်ပြန်ခေါ်ပေးရမလဲဆိုတာကို သိနိုင်အောင် server မှာ ""Resolver"" လို့ခေါ်တဲ့ဟာ ရှိပါတယ်။ ဒီတော့ resolver ဆိုတာ တောင်းဆိုလာတဲ့ ပါဝင်ပစ္စည်းတွေကို ဘယ်ကရှာရမယ်၊ ဘယ်လိုပေါင်းစပ်ရမယ်ဆိုတာ နားလည်တဲ့ စားဖိုမှူးကောင်းတယောက်နဲ့ တူပါတယ်။
server က ""Response"" တခုတည်ဆောက်ပြီး data တွေကို client တောင်းဆိုတဲ့ပုံစံအတိုင်း အတိအကျ ပြန်ပို့လိုက်တယ်။ ဒီ response တွေက client ကလိုချင်တဲ့အတိုင်း စီစဥ်ပေးလိုက်တဲ့ စပရှယ် ဟင်းလျာတွေဖြစ်တယ်။

GraphQL ရဲ့ အားသာချက်တွေကို ကြည့်ကြရအောင်ပါ။ GraphQL နဲ့ဆိုရင် ဆက်စပ်နေတဲ့ data တွေကို query တခုတည်းမှာတင် တောင်းလို့ရစေတဲ့အတွက် server နဲ့ client device အကြား အသွားအပြန်ခရီး အကြိမ်အရေအတွက်ကို သိသိသာသာ လျှော့ချပေးနိုင်ပါတယ်။ 
ကျွန်တော်တို့ CodeHub ရဲ့ website မှာ blog တွေ ဝင်ဖတ်တယ်လို့ ဆိုပါစို့။ blog object တခုမှာ စာရေးသူရဲ့ id ပဲထည့်ထားမှာဖြစ်တယ်။ ဒါပေမယ့် Blog View မှာတော့ author ရဲ့ id ကိုပြမှာ မဟုတ်ပဲ author ရဲ့ နာမည်၊ ဖြစ်နိုင်မယ်ဆိုရင် profile ပုံစသဖြင့် ပြထားချင်တဲ့အတွက် CodeHub ရဲ့ frontend developer တွေအနေနဲ့ backend ကို author api တခေါက်ထပ်ခေါ်ရဦးမှာပါ။ ဒါကြောင့် blog data စုံဖို့ဆိုရင် request response နှစ်စုံ ရှိသွားပါမယ်။
ဒီနေရာမှာ CodeHub ကို စင်ကာပူ၊ ဂျပန်နဲ့ အမေရိကန် ၃ နေရာ ဖြန့်ထားတာဖြစ်တဲ့အတွက် မြန်မာပြည်က စာဖတ်သူတွေဆိုရင် ကြာချိန် ပျမ်းမျှ 800 microsecond ဝန်းကျင်ရှိပါလိမ့်မယ်။ GraphQL နဲ့ဆိုရင်တော့ blog နဲ့ author ကို query တခေါက်တည်းမှာ တောင်းလို့ရစေတဲ့အတွက် ကြာချိန်ကို ထက်ဝက်လျှော့ချလိုက်နိုင်ပါတယ်။
GraphQL ရဲ့နောက်ထပ်အားသာချက်က မလိုအပ်တဲ့ data တွေ ပါမလာစေတာ ဖြစ်တယ်။ GraphQL အစား REST API မှာပဲ blog နဲ့ author ကို ပေါင်းထည့်ထားလိုက်မယ်ဆိုပါစို့။ 
အဲလိုဆိုရင် Blog Service အနေနဲ့ Author Service ကို လှမ်းခေါ်ပြီး data တောင်းနေရမှာဖြစ်လို့ client ကသာ author အချက်အလက်တွေ တကယ်မသုံးဘူးဆိုရင် မလိုအပ်ပဲ resource အလေအလွင့် ဖြစ်စေတယ်။ ဒါ့အပြင် Blog Service ကိုလည်း Author နဲ့ချည်သလို ဖြစ်သွားတဲ့အတွက် Blog ရဲ့ flexibility ကို ထိခိုက်ပါသေးတယ်။
GraphQL ရဲ့ performance က REST နဲ့စာရင် သိသိသာသာ ပိုကောင်းတယ်ဆိုပေမယ့် REST API တွေ ရဲ့ အစားထိုးစရာတခုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ အားနည်းချက်တွေထဲက တခုအနေနဲ့ GraphQL မှာ client တယောက်ချင်းစီက သူတို့လိုအပ်သလို query တွေပို့ပြီး တောင်းယူ​နေမှာဖြစ်လို့ data တွေ cache ထားချင်တဲ့အခါ REST ထက်ပိုအာရုံများရပါတယ်။
ဒါကြောင့် backend service တခုကို တည်ဆောက်တော့မယ်ဆိုရင် ကိုယ်ဖြေရှင်းချင်တဲ့ ပြဿနာကို တိတိကျကျ ပိုင်းဖြတ်ပြီး လိုအပ်ချက်နဲ့ ကိုက်ညီမယ့် communication စတိုင်ကို ရွေးချယ်ဖြစ်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ ဒါကတော့ software engineering ရဲ့ graphQL အကြောင်း ဖြစ်ပါတယ်။",Burmese,mya,re-annotations,d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a,9.153925957870928,4.741665181572279,4.888201366505025,1.5868244171142578
82946,ကရင်ပြည်နယ်ရဲ့ မြို့တော်က ဘာလဲ,ကရင်ပြည်နယ်ရဲ့မြို့တော်က ဘားအံမြို့ဖြစ်ပါတယ်။,Burmese,mya,re-annotations,a526d4ebf48a8a3f26fabace71bb105991114b0133aa24fa7f01e883f9a33097,12.8353573431802,7.352543133764115,4.88309068068591,1.5857783555984497
153528,အာလူးမဆလာအစပ်ကြော် ဘယ်လိုကြော်ရမလဲ,"အာလူးမဆလာ အစပ်ကြော် 

ပါဝင်ပစ္စည်းများ
၁- အာလူး ( ပြုတ်ပီး ထောင်းထားပါ )
၂- ကြက်သွန်နီ ( နုတ်နုတ်စင်းထားပါ )
၃- ငရုတ်သီးစိမ်း ( ပါးပါးလှီးထားပါ )
၄- ကြက်ဥ ( ခေါက်ထားပါ )
၅- ကော်မှုန့်
၆- မဆလာ
၇- ဟင်းခပ်မှုန့်
၈- ဆား

ပါဝင်ပစ္စည်း ၈ မျိုးကို ရောနယ်လိုက်ပီး
အရသာစပ်ပီး မြည်းကြည့်ပါ။
ပီးရင် နှစ်သက်ရာ အရွယ်လုံး၍
ဆီပူပူထဲထည့်၍ မီးအားပြင်းပြင်းနဲ့ ကြော်ပါ။
နီရဲလာရင် ဆယ်ပြီး ဆီစစ်စက္ကူပေါ်တင်၍ ဆီစစ်ပီးနောက် ပူပူနွေးနွေး စားသုံးပါလေ။

မှတ်ချက်။   ။အာလူး ၃၀ သား မှ ကြက်ဥ ၁ လုံးသာထည့်ပါ။
အာလူး နည်းနေရင် ခေါက်ထားတဲ့ကြက်ဥကို
တဝက်လောက်သာ ထည့်ပါ။
နောက်ဆုံးမှ ကော်မှုန့်ကို လုံးကောင်းရုံမျှ ထည့်နယ်ပေးပါ။
ပြီးမှ လိုသလို အရွယ်အစားလေး လုံးပေးပီး ကြော်ပါ။

အာလူး ၃၀ သား
ကြက်ဥ ၁ လုံး
ကော်မှုန့် ထမင်းစားဇွန်း ၃ ဇွန်းဆို ရပါပြီ။

- ပဲခူး ဒေါ်ထွေးရီ",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,16.587403458123262,4.813488591206264,4.882973678023727,1.58575439453125
56115,ကမ္ဘာ့အဆိတ်ငြိမ်ဆုံးအခန်းမှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာနေနိုင်မလဲ။,လူအနည်းငယ်ကသာ အခန်းထဲမှာ အချိန်အကြာကြီး ရှိနေတာကို ခံနိုင်ရည်ရှိကြပါတယ်။ အများဆုံးမှာ တစ်နာရီခန့် ခံနိုင်ရည်ရှိကြပါတယ်။ မိနစ်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက်၊ သင့်ကိုယ်ပိုင်နှလုံးခုန်သံကို စတင်ကြားနိုင်ပါပြီ။ အဲဒီနောက် မိနစ်အနည်းငယ်ကြာရင်တော့ ကိုယ့်အရိုးအဆစ်တွေ ထိနေ၊ကြိတ်နေတာ၊ သွေးတွေ စီးဆင်းနေတာကို ကြားရနိုင်ပါတယ်။,Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,9.55319367658363,4.83124518445004,4.882555751108687,1.5856688022613525
188285,Disney World မှာ ဘာပျော်စရာတွေလုပ်ရမလဲ။,"Pirates of the Caribbean : Johnny Depp ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသည့် အောင်မြင်သောရုပ်ရှင် franchise အပြီးတွင် Disney သည် ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာ ဆွဲဆောင်မှုရှိသောနေရာများတွင် အသစ်အဆန်းအချို့ကို ထည့်သွင်းခဲ့ပြီး ယခင်ကထက် ပိုကောင်းလာခဲ့သည်။ 

Soarin' : Soarin' သည် Epcot ၏ကမ္ဘာအနှံ့အပြားစီးကားဖြစ်ပြီး လုံးဝလက်လွတ်မခံသင့်ပါ။ ဆွဲဆောင်မှု၏ အထူးပြုလုပ်ချက်များနှင့် မှော်ဆန်သော မြင်ကွင်းကျယ် 180 သည် သင်ပျံသန်းနေသကဲ့သို့ခံစားရစေသည်။ Soarin' သည် Disney ၏ လူကြိုက်အများဆုံး စီးနင်းမှုများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ 

Expedition Everest : Animal Kingdom သည် Kilimanjaro Safaris ကဲ့သို့ ၎င်း၏ သက်ရှိတိရစ္ဆာန်ဆွဲဆောင်မှုများကြောင့် လူသိများသော်လည်း ဤနေရာတွင်လည်း စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ အပျော်စီးခြင်းများစွာရှိသည်။ ပန်းခြံ၏အကြီးဆုံးဆွဲဆောင်မှုဖြစ်သော Expedition Everest ၏စီးနင်းမှုသည် ရှေ့နှင့်နောက်သို့ ရွေ့လျားပြီး သင်၏ adrenaline စုပ်ယူမှုကို ရရှိစေမှာ သေချာပါသည်။ 

ရဲတိုက် : Hollywood Studios ၏ Twilight Zone-themed Tower of Terror သည် လက်မလွတ်သင့်ပါ။ အထူးပြုလုပ်ချက်များနှင့် ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသည့် အပြင်အဆင်များသည် ဤစိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်စီးနင်းမှုကို အတိုင်းအတာအသစ်တစ်ခုအဖြစ် အမှန်တကယ်ယူဆောင်လာစေသည်။ 

ရေပန်းဥယျာဉ် : ဧည့်သည်အချို့သည် Disney ၏ ရေပန်းဥယျာဉ်နှစ်ခုဖြစ်သည့် Blizzard Beach နှင့် Typhoon Lagoon ကို လုံးလုံးလျားလျား မမြင်နိုင်ပါ။ Blizzard Beach နှင့် Typhoon Lagoon နှစ်ခုစလုံးသည် အထူးသဖြင့် ပူပြင်းသောနေ့များတွင် လည်ပတ်သင့်သောနေရာများဖြစ်သည်။  ကျွန်ုပ်တို့သည် Typhoon Lagoon ၏ လှိုင်းလုံးရေကန်နှင့် ထူးခြားဆန်းကြယ်သော Blizzard ကမ်းခြေနှင့်ပတ်သက်သော အရာအားလုံးကို နှစ်သက်ကြပါသည်။ ",Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,15.98535076535192,4.74220163467624,4.8802095055363015,1.5851881504058838
138683,မှိုစားပြီး စိတ်ဖောက်ပြန်ခြင်းနှင့်၊ ကိုယ့်ကိုယ်သတ်သေတယ်ဆိုတာတွေဟာ တကယ်ဖြစ်နိုင်မလား။,"ဖြစ်နိုင်ချေရှိတယ်။ 
ဒီမှိုဟာ ဟင်းချက်တဲ့နေရာမှာ သုံးတဲ့မှိုမဟုတ်ပါဘူး
Magic mushrooms တွေကို Shrooms တွေလို့လည်းခေါ်ကြတယ်။ သူက မှိုအမျိုးစားတစ်ခုတည်းကိုခေါ်တာမဟုတ်ဘဲ psilocybin (ဆီလိုဆိုင်ဘင်) ဆိုတဲ့ ဓာတ်တစ်မျိုးပါတဲ့ မှိုတွေကိုပြောတာပါ။  ထိုမှို တွေမှာပါတဲ့ အဲ့ဒီဓာတ်က စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလုပ်လုပ်ပုံကိုပြောင်လဲးစေနိုင်ပြီး hallucination လို့ခေါ်တဲ့ တကယ်မရှိတာတွေကို မြင်စေနိုင်ပါတယ်။ စိတ်ရဲ့ အလုပ်လုပ်ပုံကိုပြောင်းစေတယ်ဆိုတာမှာတော့ ကောင်းတာရော ဆိုးတာရောနှစ်ခုလုံးဖြစ်နိုင်တယ်။ ဆေးဝါးအနေနဲ့ ကုသလို့ရနိုင်မယ် ဒါမှမဟုတ် ဦးနှောက်ရဲ့ စွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ကြတယ်၊ စမ်းလည်းစမ်းသပ်နေကြတယ်။ ဒါပေမယ့် တကမ္ဘာလုံးနီးပါးလောက်မှာ ဒီမှိုတွေက တရားမဝင်ဘူး။ မှိုစားရင် စိတ်က နေလို့ကောင်းပြီးလွင့်မြောနေမယ်၊ တကယ်မရှိတာတွေ မြင်ရ ကြားရတာတွေဖြစ်နိုင်တယ်၊ အတွေးအခေါ်တွေပြောင်းသွားစေနိုင်တယ်၊ ဘာသာရေးအားကောင်းသူတွေမှာ ဘာသာရေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဉာဏ်အလင်းပွင့်တယ်ဆိုတာမျိုးတွေထိတောင် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကို တော်တော်လေး နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းထိုးဖောက် သက်ရောက်နိုင်တဲ့အမျိုးအစားဖြစ်လို့ စိတ်က ပုံဖော်သမျှမြင်ပြီး ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်နေတာ၊ စိတ်ကိုက အလိုလိုကြောက်လန့်နေတာ ဒါမျိုးတွေလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ မှိုကို အခြောက်ခံစားတာ၊ အမှုန့်လုပ်စားတာ၊ အရည်စိမ်သောက်တာ စသဖြင့် မျိုးစုံစားကြတယ်။ စားပြီး မိနစ် ၃၀ လောက်ကနေ သူ့သက်ရောက်မှုကို ခံစားရမယ်။ သက်ရောက်မှုကြာချိန်က ၄နာရီကနေ ၆နာရီလောက်ဖြစ်မယ်။
ဒါပေမယ့် နောက်ဆက်တွဲရှိသေးတယ်။ ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဆေးပညာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနဲ့ပတ်သက်ရင် ထိပ်တန်းမှာရှိနေတဲ့ John Hopkins University က ဒီအမှိုအမျိုးအစားတွေကို ဆေးကုသတဲ့နေရာမှာ အသုံးပြုဖို့ သေသေချာချာလေ့လာနေတယ်။ ဦးနှောက်နဲ့ အာရုံကြောပြဿနာတွေ၊ စိတ်ရောဂါတွေကို ကုသတဲ့နေရာမှာ ဒါကိုအသုံးပြုနိုင်တဲ့ အလားအလာတွေရှိတယ်။

ကောက်နှုတ်ချက်။ ။ Dr. Thurein Hlaing Win ရဲ့  Aug, 2023 မှာရေးထားတဲ့ content တပုဒ်မှ ကောက်နှုတ်ဖော်ပြထားပါတယ်",Burmese,mya,re-annotations,d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a,8.210216907522675,4.831725533369195,4.879432909312213,1.5850290060043335
175665,"GraphQL in software engineering
RESTful API တွေရှိနေရက်နဲ့ ဘာလို့ Facebook (Meta) က GraphQL ကိုတီထွင်ခဲ့တာလဲ။ GraphQL ကိုဘယ်လိုအခြေအနေတွေမှာ အသုံးပြုသင့်တာလဲ။ 
GraphQL အကြောင်းကို အရိုးရှင်းဆုံး နားလည်အောင် ရေးပြပါ။","( အောက်ပါ အကြောင်းအရာကို CodeHub with Harry မှ blogger Harry Yan ရဲ့ Aug, 2023 က content တပုဒ်မှ ကောက်နှုတ်ဖော်ပြထားပါတယ် )

GraphQL

စာအုပ်ဆိုင်တခုမှာ စာအုပ်သွားဝယ်တယ်လို့ မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ ကိုယ်လိုချင်တဲ့ စာအုပ်က မြသန်းတင့်ရဲ့ လွမ်းမောခဲ့ရသော တက္ကသိုလ်နွေညများဆိုတဲ့ စာအုပ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီဆိုင်က စာအုပ်တအုပ်ဝယ်ရင် လိုချင်တဲ့တအုပ် တင်မကပဲ အဲစာအုပ်တင်ထားတဲ့ စင်ပေါ်မှာ ရှိသမျှ အကုန် ဝယ်ရမယ်လို့ ပြောပါတယ်။ REST API တွေရဲ့ ပြဿနာက ဒါပါပဲ။ GraphQL ဆိုတာ ဒီပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းဖို့ ရည်ရွယ်ပြီး Meta က တီထွင်ခဲ့တဲ့ API query language တခုဖြစ်တယ်။
သမရိုးကျ Rest API တွေမှာ မလိုချင်တဲ့ data တွေ အပိုပါလာတာ၊ ဒါမှမဟုတ် data တွေ လိုချင်သလောက် မရသေးလို့ နောက်ထပ်တခါ ထပ်တောင်းရတာစတဲ့ အခက်အခဲတွေ ကြုံရပါတယ်။ GraphQL ရဲ့အိုင်ဒီယာကတော့ client တွေကို သူတို့လိုအပ်တဲ့ data ကိုသာ အတိအကျ တောင်းယူခွင့်ပေးပြီး ဒီပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းလိုက်ဖို့ပါပဲ။
ရှေ့တခေါက် API တွေအကြောင်း ပြောကြတုန်းက စားပွဲထိုး ဥပမာနဲ့ ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။ REST API တွေက menu စာအုပ်ထဲက ဟင်းပွဲကို လက်ညိုးထိုးမှာလို့ရတဲ့ သဘောဖြစ်ပြီး GraphQL ကတော့ လိုချင်တဲ့ ဟင်းလျာကို ပါဝင်ပစ္စည်း အတိအကျနဲ့ ချက်ခိုင်းလို့ရတဲ့ ပုံစံလို့ ကျွန်တော်တို့ပြောခဲ့ဖူးပါတယ်။
GraphQL ရဲ့ အဓိကအကျဆုံး အစိတ်အပိုင်းက ""Schema"" ဖြစ်တယ်။ Schema ဆိုတာ client တွေအနေနဲ့ server ဆီက ဘယ် data တွေ ရနိုင်တယ်။ ဘယ်လိုတောင်းယူနိုင်တယ်ဆိုတာကို ဖော်ပြထားတဲ့ သတ်မှတ်ချက်တွေပါပဲ။ ဒါကြောင့် schema ကို စားသောက်ဆိုင်တခုရဲ့ ရွေးချယ်နိုင်တဲ့ ပါဝင်ပစ္စည်းတွေနဲ့ တူတယ်လို့ တွေးကြည့်နိုင်တယ်။
client တွေအနေနဲ့ လိုအပ်တဲ့ data နဲ့ လိုချင်တဲ့ response ရဲ့ အသွင်သဏ္ဍာန်ကို server ဆီ ""Query"" တွေပေးပို့ပြီး တောင်းဆိုကြပါတယ်။ ဒါကြောင့် Query ဆိုတာ ကိုယ်လိုချင်တဲ့ ဟင်းပွဲအကြောင်းကို စားပွဲထိုးဆီကတဆင့် မီးဖိုချောင်ကို အသိပေးစေတာလို့ နားလည်ထားနိုင်တယ်။
client ဆီက Query တွေကိုဖတ်ပြီး response အတွက် လိုအပ်တဲ့ data တွေကို database ထဲက ဘယ် table မှာရှာပေးရမလဲ၊ ဘယ် API တွေကိုတဆင့်ပြန်ခေါ်ပေးရမလဲဆိုတာကို သိနိုင်အောင် server မှာ ""Resolver"" လို့ခေါ်တဲ့ဟာ ရှိပါတယ်။ ဒီတော့ resolver ဆိုတာ တောင်းဆိုလာတဲ့ ပါဝင်ပစ္စည်းတွေကို ဘယ်ကရှာရမယ်၊ ဘယ်လိုပေါင်းစပ်ရမယ်ဆိုတာ နားလည်တဲ့ စားဖိုမှူးကောင်းတယောက်နဲ့ တူပါတယ်။
server က ""Response"" တခုတည်ဆောက်ပြီး data တွေကို client တောင်းဆိုတဲ့ပုံစံအတိုင်း အတိအကျ ပြန်ပို့လိုက်တယ်။ ဒီ response တွေက client ကလိုချင်တဲ့အတိုင်း စီစဥ်ပေးလိုက်တဲ့ စပရှယ် ဟင်းလျာတွေဖြစ်တယ်။
GraphQL ရဲ့ အားသာချက်တွေကို ကြည့်ကြရအောင်ပါ။
GraphQL နဲ့ဆိုရင် ဆက်စပ်နေတဲ့ data တွေကို query တခုတည်းမှာတင် တောင်းလို့ရစေတဲ့အတွက် server နဲ့ client device အကြား အသွားအပြန်ခရီး အကြိမ်အရေအတွက်ကို သိသိသာသာ လျှော့ချပေးနိုင်ပါတယ်။ 
ကျွန်တော်တို့ CodeHub ရဲ့ website မှာ blog တွေ ဝင်ဖတ်တယ်လို့ ဆိုပါစို့။ blog object တခုမှာ စာရေးသူရဲ့ id ပဲထည့်ထားမှာဖြစ်တယ်။ ဒါပေမယ့် Blog View မှာတော့ author ရဲ့ id ကိုပြမှာ မဟုတ်ပဲ author ရဲ့ နာမည်၊ ဖြစ်နိုင်မယ်ဆိုရင် profile ပုံစသဖြင့် ပြထားချင်တဲ့အတွက် CodeHub ရဲ့ frontend developer တွေအနေနဲ့ backend ကို author api တခေါက်ထပ်ခေါ်ရဦးမှာပါ။ ဒါကြောင့် blog data စုံဖို့ဆိုရင် request response နှစ်စုံ ရှိသွားပါမယ်။
ဒီနေရာမှာ CodeHub ကို စင်ကာပူ၊ ဂျပန်နဲ့ အမေရိကန် ၃ နေရာ ဖြန့်ထားတာဖြစ်တဲ့အတွက် မြန်မာပြည်က စာဖတ်သူတွေဆိုရင် ကြာချိန် ပျမ်းမျှ 800 microsecond ဝန်းကျင်ရှိပါလိမ့်မယ်။ GraphQL နဲ့ဆိုရင်တော့ blog နဲ့ author ကို query တခေါက်တည်းမှာ တောင်းလို့ရစေတဲ့အတွက် ကြာချိန်ကို ထက်ဝက်လျှော့ချလိုက်နိုင်ပါတယ်။
GraphQL ရဲ့နောက်ထပ်အားသာချက်က မလိုအပ်တဲ့ data တွေ ပါမလာစေတာ ဖြစ်တယ်။ GraphQL အစား REST API မှာပဲ blog နဲ့ author ကို ပေါင်းထည့်ထားလိုက်မယ်ဆိုပါစို့။ 
အဲလိုဆိုရင် Blog Service အနေနဲ့ Author Service ကို လှမ်းခေါ်ပြီး data တောင်းနေရမှာဖြစ်လို့ client ကသာ author အချက်အလက်တွေ တကယ်မသုံးဘူးဆိုရင် မလိုအပ်ပဲ resource အလေအလွင့် ဖြစ်စေတယ်။ ဒါ့အပြင် Blog Service ကိုလည်း Author နဲ့ချည်သလို ဖြစ်သွားတဲ့အတွက် Blog ရဲ့ flexibility ကို ထိခိုက်ပါသေးတယ်။
GraphQL ရဲ့ performance က REST နဲ့စာရင် သိသိသာသာ ပိုကောင်းတယ်ဆိုပေမယ့် REST API တွေ ရဲ့ အစားထိုးစရာတခုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ အားနည်းချက်တွေထဲက တခုအနေနဲ့ GraphQL မှာ client တယောက်ချင်းစီက သူတို့လိုအပ်သလို query တွေပို့ပြီး တောင်းယူ​နေမှာဖြစ်လို့ data တွေ cache ထားချင်တဲ့အခါ REST ထက်ပိုအာရုံများရပါတယ်။
ဒါကြောင့် backend service တခုကို တည်ဆောက်တော့မယ်ဆိုရင် ကိုယ်ဖြေရှင်းချင်တဲ့ ပြဿနာကို တိတိကျကျ ပိုင်းဖြတ်ပြီး လိုအပ်ချက်နဲ့ ကိုက်ညီမယ့် communication စတိုင်ကို ရွေးချယ်ဖြစ်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ ဒါကတော့ software engineering ရဲ့ graphQL အကြောင်း ဖြစ်ပါတယ်။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,9.019920068847275,4.718995907448218,4.871838095461421,1.5834712982177734
96204,"ဝါကျ (၁) သူဟာ အထက်တန်းကျောင်း နှစ်ပတ်လည်စာအုပ်မှာ "" ဟာသဉာဏ်အရှိဆုံး "" နဲ့ "" ပါရမီအရှိဆုံး "" ဆုတွေကို ရရှိခဲ့ပါတယ်။ ဝါကျ (၂) နောက်ဆုံးနှစ်စာအုပ်တွင် "" အရည်အချင်းအရှိဆုံး "" နှင့် "" ရယ်စရာအရှိဆုံး "" ဟူသော ခေါင်းစဉ်များဖြင့် ဆုချီးမြှင့်ခံခဲ့ရသည်။ မေးခွန်း၊ ပထမဝါကျနဲ့ ဒုတိယဝါကျက တူညီတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ဖော်ပြလား? ဖော်ပြတယ်။ မဖော်ပြဘူး။ ",ဖော်ပြတယ်။ ,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,4.955898222388285,38.99975576531633,4.865440490137362,1.5821572542190552
138082,"အောက်ပါ စာပိုဒ်ကို ကြည့်ပြီး ထိုစာပိုဒ်နှင့် တူညီသော ဘာသာစကားဖြင့် နောက်ပိုင်းတွင် မေးခွန်းကို ဖြေပါ။  ၁၉၇၆ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၁၄ ရက်နေ့တွင် ထောင်ဒဏ်သစ်ချခံရသော အကျဉ်းသား Kieran Nugent သည် စောင်အထည်ဖော်ဆန္ဒပြပွဲကို စတင်ခဲ့သည်။ ယင်းဆန္ဒပြပွဲတွင် IRA နှင့် အိုင်ယာလန်အမျိုးသားလွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော် (INLA) အကျဉ်းသားများသည် ထောင်ဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်ရန် ငြင်းဆန်ခဲ့ပြီး အဝတ်ဗလာ သို့မဟုတ် ထောင်ပိတ်စများမှ အဝတ်အစားများကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ၁၉၇၈ မှာ အကျဉ်းသားတွေဟာ အခန်းအပြင်ထွက်ဖို့ ငြင်းဆန်တဲ့ ညစ်ညမ်းတဲ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေဖြစ်သွားတယ်။ အခန်းအိုးတွေကို ဆေးဖို့ (သို့) ဗလာကျင်းဖို့ပါ။ ယင်ကောင်တွေ တိုးလာတာကို တားဆီးဖို့ သူတို့ အခန်းနံရံတွေပေါ် အညစ်အကြေးကို ဆေးပါတယ်။ ထိုဆန္ဒပြမှုများသည် ""တောင်းဆိုချက်ငါးချက်"" ဟု လူသိများသော အချက်များကို အာမခံပေးခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံရေးအနေအထားကို ပြန်လည်တည်ထောင်ရန် ရည်ရွယ်ခဲ့သည်။  မေး: အကျဉ်းသားတွေ အဝတ်တွေကို ဘာနဲ့ လုပ်ကြသလဲ။",အကျဉ်းစောင်တွေ၊ အဝတ်ဗလာ သို့မဟုတ် ထောင်ပိတ်စများ,Burmese,mya,re-annotations,50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1,5.005095962370082,14.062970690892426,4.851611384583188,1.5793108940124512
5953,"""American Dream"" ရဲ့ သဘောတရားက ဘာလဲ။","""American Dream"" ဟူသော အသုံးအနှုန်းကို James Truslow Adams မှ 1931 ခုနှစ်တွင် တီထွင်ခဲ့ပြီး ""လူတိုင်းအတွက် ဘဝသည် ပိုကောင်းပြီး ပိုချမ်းသာပြီး ပြည့်ဝစေရမည်၊ လူတိုင်းအတွက် အရည်အချင်း သို့မဟုတ် အောင်မြင်မှုအလိုက် အခွင့်အလမ်း"" ဟူသော အသုံးအနှုန်းကို လူမှုအဆင့်အတန်း သို့မဟုတ် မွေးဖွားမှုအခြေအနေများ မခွဲခြားဘဲ ရေးထားသည်။

အမေရိကန်အိပ်မက်သည် ကိုယ်စားပြုဒီမိုကရေစီ၊ အခွင့်အရေး၊ လွတ်လပ်မှုနှင့် တန်းတူညီမျှမှု အပါအဝင် စံနမူနာအစုံအလင်ဖြစ်သော အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ အမျိုးသားရေးကျင့်ဝတ်ဖြစ်ပြီး လွတ်လပ်မှုကို တစ်ဦးချင်း သာယာဝပြောမှုနှင့် အောင်မြင်မှုအတွက် အခွင့်အလမ်းအဖြစ် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုနိုင်သည်။",Burmese,mya,re-annotations,d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a,25.99220705327812,4.793656136414866,4.847305692289361,1.578423023223877
33783,တိတ်ဆိတ်ခြင်းက သင့်အကြားအာရုံကို ထိခိုက်စေနိုင်ပါသလား။,ကျယ်လောင်သော ဆူညံသံများကို နားမထောင်မိရန် အရေးကြီးသော်လည်း လုံးဝ တိတ်ဆိတ်သော ပတ်ဝန်းကျင်တွင် အချိန်များစွာ ဖြုန်းခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်သင့်သည်။ အကြားအာရုံလှုံ့ဆော်မှု ကင်းလွတ်ခြင်းသည် အသံများကို အာရုံမခံနိုင်အောင် ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။ သင့်နားသည် တိတ်ဆိတ်ခြင်းကို ကျင့်သားရပြီး ဆူညံသောပတ်ဝန်းကျင်တွင် မနေနိုင်တော့ပါ။,Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,10.02937602075656,5.120430076251594,4.844667397592066,1.5778785943984985
103842,အောက်ပါ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ ပင်နီဆလင်ကို အများပြည်သူကို ဘယ်အချိန်က ပထမဆုံး မိတ်ဆက်ခဲ့တာလဲ။,ပင်နီဆလင်ကို ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးမှာ အများပြည်သူဆီကို ပထမဆုံး မိတ်ဆက်ခဲ့ပါတယ်,Burmese,mya,re-annotations,a526d4ebf48a8a3f26fabace71bb105991114b0133aa24fa7f01e883f9a33097,7.611060571114655,8.153801642730496,4.8405421301400775,1.5770267248153687
37205,ဆံပင်ကျွတ်ခြင်းကို ကာကွယ်ရန် အကောင်းဆုံးဆံပင်ပုံစံက ဘာလဲ။,"ဆံပင်ကျွတ်ခြင်းမဖြစ်အောင် ရိုးရှင်းသောဆံပင်ပုံစံတွေထဲက တခုက ကျစ်ဆံမြီး ဖြစ်ပါတယ်

တစ်ပင်တိုင်ကျစ်ဆံမြီး၊ ကျစ်ဆံမြီးနှစ်ခွ၊ pigtails၊ boxer braids သို့ fishtail braid ဆိုပြီး ဆံပင်ပုံစံအစုံထဲက ကြိုက်သလို ရွေးကျစ်နိုင်ပါတယ်။
ဆံပင်ကို ကျစ်တဲ့အခါ ဆံပင်အရင်းတွေကို တင်းနေအောင် မဆွဲမိအောင် သတိထားဖို့တော့လိုပါတယ်။",Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,9.180582049335124,5.261792756903217,4.837780639208591,1.576456069946289
76590,ကွန်ပြူတာလုံခြုံရေးအတွက် firewall ၏ရည်ရွယ်ချက်ကဘာလဲ။,Firewall သည် ကွန်ပြူတာကွန်ရက်အတွင်းသို့ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဝင်ရောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်ပသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော လုံခြုံရေးစနစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဝင်ရောက်ခွင့်မရှိသောအင်တာနက်အသုံးပြုသူများသည် ကိုယ်ပိုင်ကွန်ရက်များ သို့မဟုတ် အင်တာနက်သို့ချိတ်ဆက်ထားသည့် အင်ထရာနက်များနှင့် ချိတ်ဆက်၍မရကြောင်း သေချာစေရန် Firewall များကို မကြာခဏအသုံးပြုပါသည်။,Burmese,mya,original-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,9.288407865518472,5.106225597754161,4.833569618192609,1.5755852460861206
39691,"Web Framework တခုရဲ့ architecture ကို High level ကြည့်မယ်ဆိုရင် Orchestrator, Request/Response Model, Routing System, Handler, Middleware ဆိုပြီး အဓိက ၅ ခု ရှိပါတယ်။

Orchestrator ရဲ့ တာဝန်က request-response cycle တခုလုံးကို စီမံ manage လုပ်ပေးဖို့ဖြစ်တယ်။
","Request နဲ့ Response Model တွေက raw http တွေကို Web Program က နားလည်မယ့် object တွေအဖြစ် ပြောင်းယူထားတဲ့ model တွေဖြစ်ပါတယ်။ ပြောင်းလိုက်တဲ့ Request Object မှာ မူလ raw http ထဲပါလာတဲ့ header, body စတာတွေကို state အနေနဲ့ ပြန်ရယူနိုင်သလို လိုအပ်တဲ့ behavior တွေကိုပါ တပါတည်း ထည့်ဆောက်ပေးလိုက်ပါတယ်။

Handler တွေက business logic နဲ့ဆက်နွယ်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို ကိုင်ထားပြီး Middlware တွေကတော့ business logic နဲ့ တိုက်ရိုက် မပတ်သက်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို တာဝန်ယူကြတယ်။ Shopping mall တခုအနေနဲ့ တွေးကြည့်မယ်ဆိုရင် ပစ္စည်းတင်တဲ့စင်၊ စျေးခြင်း၊ ငွေရှင်းကောင်တာ၊ အရောင်းဝန်ထမ်း စတာတွေက business logic တွေဖြစ်ပြီး ဝင်ပေါက်မှာ လုံခြုံရေး စစ်တာနဲ့ mall ထဲက cctv တွေကိုတော့ စျေးဝယ်ရာမှာ တိုက်ရိုက်မပတ်သက်တဲ့ middleware တွေလို့ တွေးကြည့်နိုင်ပါတယ်။

client ဆီက Request ရောက်လာတဲ့အခါ ဘယ် url နဲ့ ဘယ်အခြေအနေတွေမှာဆိုရင် အဲဒီ Request ကို ဘယ် Handler ဒါမှမဟုတ် ဘယ် Middleware တွေက process လုပ်စေချင်သလဲဆိုတာကိုတော့ Routing system မှာ သတ်မှတ်ထားရပါတယ်။

Recent Article
Social Media app တခုမှာ client ဆီက post အသစ်တခု Create လုပ်ဖို့ request ပို့လိုက်တဲ့အခါ request က raw http အနေနဲ့ Server (Host) ကို ရောက်လာပါတယ်။ Server ရဲ့ Web serving လုပ်နိုင်တဲ့ အစိတ်အပိုင်းတခုခုက ဒီ request ကို ပထမဆုံး လက်ခံရရှိတာဖြစ်တယ်။

တချို့ language တွေ ဥပမာ Go ဆိုရင် native ပါတဲ့ net/http module က Web Serving လုပ်နိုင်ပြီး NodeJS ဆိုရင်လည်း Web serving လုပ်နိုင်တဲ့ JavaScript's runtime ဖြစ်တယ်။ ဒါပေမယ့် php လိုမျိုး runtime ကော langauge ကောမှာ လုံလောက်တဲ့ Web serving capability မရှိဘူးဆိုရင်လည်း Apache (httpd) ဒါမှမဟုတ် Nginx တို့လို သီးသန့် Web server software တွေကို ဆင်ထားနိုင်ပါတယ်။ Java EE လို servlet နည်းပညာကို အခြေခံတဲ့ program တွေမှာဆိုရင်တော့ Tomcat, JBoss တို့လို Servlet container တွေကို တဆင့်ခံ အသုံးပြုပါတယ်။

Web server က raw http ကို လက်ဆင့်ကမ်းလိုက်တဲ့အခါ Program ရဲ့ Orchestrator က http string ကို Request Object အဖြစ်ပြောင်းလိုက်ပါတယ်။

ဒါပြီးရင် Orchestrator အနေနဲ့ Routing system ကိုဖတ်ပြီး register လုပ်ထားတဲ့ middleware တွေကိုရှာပါတယ်။ လိုအပ်တဲ့ middleware တွေက memory ထဲမရှိသေးဘူးဆိုရင် စဆောက်ပြီး စောစောက Request object ကို တခုချင်း process လုပ်စေပါတယ်။

Social Media App မှာဆိုရင် req တဲ့သူက Logged in ဝင်ထားတဲ့ User ဟုတ်မဟုတ် စစ်ဆေးတာ နောက်ပြီး User ရဲ့ location, session နဲ့ request ရောက်လာတဲ့ အချိန်ကို မှတ်တာ စတဲ့ business logic နဲ့ တိုက်ရိုက်မပတ်သက်တဲ့ Authentication, Session, Logging middleware တခုပြီး တခု လုပ်ကြပါတယ်။ registered ထားတဲ့ middleware တွေ ကုန်ပြီဆိုရင် Handler ဆီ forward လုပ်ပေးလိုက်ပါတယ်။

Handler က ဒီနေရာမှာ PostHandler ဖြစ်ပြီး Post တင်ခွင့်ရှိတဲ့သူ ဟုတ်မဟုတ် စစ်ဆေးတာ၊ Post မှာပါတဲ့ စာလုံးအရေအတွက် ကန့်သတ်ချက်ကို စစ်တာ၊ Post ကို Database ထဲ ထည့်သိမ်းတာ စတဲ့ business logic တွေကို ဆက်လုပ်ပါလိမ့်မယ်။ ဒါပြီးရင် သင့်တော်တဲ့ အချက်အလက်တွေ ဖြည့်ပြီး response model ကို ပြန်ပို့လိုက်ပါတယ်။

Response Model ကိုရတဲ့အခါ Orchestrator က Routing System ထဲမှာ response အတွက် register လုပ်ထားတဲ့ middleware တွေ ရှိမရှိ ထပ်ရှာပါတယ်။ မှတ်စရာ ရှိတာက request နဲ့ response အတွက် သတ်မှတ်ထားတဲ့ middleware တွေက ခေါက်ချိုးညီ (symmetric) ဖြစ်ဖို့ မလိုအပ်ပါဘူး။ တကယ်လို့ Routing system ထဲ register ထားတာ ရှိတယ်ဆိုရင် Response Model ကို လိုအပ်သလို process လုပ်စေပါတယ်။

အမှားအယွင်းမရှိ ပြီးသွားတဲ့အခါ orchestrator အနေနဲ့ Response Model ကို raw http အ​ဖြစ်ပြန်ပြောင်းပါတယ်။ raw http ကို Web server ဆီပြန်ပို့လိုက်ပြီး Web server က client ဆီ response ပြန်လိုက်တဲ့အခါ Request Response cycle တခုပြီးဆုံးပါတယ်။

ဒီ High level architecture ကို web framework တွေ ချဥ်းကပ်တည်ဆောက်ပုံ မတူကြပါဘူး။ ဘယ်အတိုင်းအတာထိ အသေးစိတ် ပေးထားသလဲဆိုတဲ့အပေါ် မူတည်ပြီး Web framework တွေက အရသာ ၂ မျိုးကွဲသွားပါတယ်။

Laravel

Laravel ဟာ php ecosystem ထဲမှာ အတော်လေး လူသိများတဲ့ framework တခုဖြစ်ပြီးတော့ Laravel သာ မရှိခဲ့ရင် php ကို ဒိုင်နိုဆောတွေနဲ့ တန်းတူ ပြတိုက်မှာပဲ ကြည့်လို့ရတော့မယ်လို့တောင် ဆိုကြပါတယ်။ Python ရဲ့ Django နဲ့ Ruby ရဲ့ ROR တို့လို battery-included framework တခုဖြစ်ပြီး Laravel မှာ တိကျတဲ့ file structure နဲ့ web application တခုရဲ့ အသုံးအများဆုံး feature တွေက အသင့်ပါဝင်ပြီးသား ဖြစ်တယ်။ opinionated framework တခုဖြစ်တဲ့ Laravel က Architecture မှာ ဘယ်လောက် အတိုင်းအတာထိ စွက်ဖက်ထားသလဲ နားလည်ဖို့ လုပ်ကြပါမယ်။

Express JS

ExpressJS ကတော့ Web serving အတွက် လိုအပ်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကိုပဲ ပေးနိုင်ဖို့ ရည်ရွယ်ပါတယ်။ Python's Flask နဲ့ Golang ရဲ့ Gin တို့လို lightweight framework တခု ဖြစ်ပြီး feature တွေကို စိတ်တိုင်းကျ configuration လုပ်ခွင့်ပေးထားတဲ့အတွက် လိုချင်တာကို လိုအပ်သလောက်သာ ရေးချင်တဲ့သူတွေအနေနဲ့ ExpressJS ကိုရွေးချယ်ကြပါတယ်။ minimalistic framework တခုဖြစ်တဲ့ Express အနေနဲ့ကော Laravel နဲ့ ဘယ်လိုတွေ ကွာခြားတာလဲ။

Web Server

ပထမဆုံး Web serving component ကစပြောရရင် Laravel ကို သီးသန့် Web Server software တွေဖြစ်တဲ့ Apache, Nginx တို့နဲ့ပဲ အသုံးပြုကြတာ မြင်ရပါလိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့် ဒါက php နဲ့ Web serving လုပ်နိုင်တဲ့ component တွေ ဆောက်လို့မရလို့ မဟုတ်ပါဘူး။ ရလည်းရသလို ရှိလည်း ရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် မတွင်ကျယ်တာက တဏ္ဍပေါ့။ php က သမိုင်းအစမှာ CGI ဒါမှမဟုတ် php-fpm (fastCGI) တို့ကနေတဆင့် request တွေ process လုပ်နိုင်ဖို့ ရည်ရွယ်ခဲ့တဲ့ scripting language တခုသာဖြစ်လို့ ရှိပြီးသား Web serving functionality ကို ထည့်မဆောက်ခဲ့ဘူး ယူဆရပါတယ်။ သူ့ထက် အတော်လေး နောက်ကျပြီးမှ ထွက်လာခဲ့တဲ့ Go နဲ့ NodeJs တို့မှာဆိုရင်တော့ Http Module တွေကို အသင့် ထည့်ရေးလာကြပြီး သီးသန့် software အပေါ် မှီခိုစရာ မလိုပဲ production-grade web serving capability ကိုပေးနိုင်ကြတာ ဖြစ်တယ်။


Orchestrator

Orchestrator component ကို Laravel မှာ HTTP Kernel အနေနဲ့ မြင်ရပါတယ်။ request-response pipeline တခုလုံးကို တာဝန်ယူ စီမံပေးတဲ့ ဗဟိုချက်အနေနဲ့ တည်ဆောက်ထားပြီး request/response model တည်ဆောက်တာ၊ middleware stack တာနဲ့ route assisting စတဲ့ တာဝန်တွေကို လုပ်ဆောင်ပါတယ်။ Application intelligence ရှိတာဖြစ်လို့ အပိုဆောင်းအနေနဲ့ path နဲ့ query parameter တွေကိုဖတ်ပြီး dynamic routing နဲ့ conditional middleware တွေကိုပါ လုပ်ပေးနိုင်ပါတယ်။

ExpressJS မှာ HTTP Kernel နဲ့ တိုက်ရိုက်နှိုင်းပြစရာ မရှိပေမယ့် App object က Orchestrator ရဲ့ တာဝန်တွေဖြစ်တဲ့ res နဲ့ resp object တွေတည်ဆောက်တာ၊ routing လုပ်တာ အစရှိတဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို တာဝန်ယူပါတယ်။ ဒါပေမယ့် Application intelligence ရှိတာဖြစ်လို့ အပိုဆောင်းအနေနဲ့ path နဲ့ query parameter တွေကိုဖတ်ပြီး dynamic routing နဲ့ conditional middleware တွေကိုပါ လုပ်ပေးနိုင်ပါတယ်။

ExpressJS မှာ HTTP Kernel နဲ့ တိုက်ရိုက်နှိုင်းပြစရာ မရှိပေမယ့် App object က Orchestrator ရဲ့ တာဝန်တွေဖြစ်တဲ့ res နဲ့ resp object တွေတည်ဆောက်တာ၊ routing လုပ်တာ အစရှိတဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို တာဝန်ယူပါတယ်။ ဒါပေမယ့် Application intelligence မပါဝင်တဲ့အတွက် Laravel လို feature တွေအသင့်သုံး မရနိုင်ပါဘူး။


Request/Response Model

Laravel ရဲ့ Request နဲ့ Response php object တွေ တည်ဆောက်ဖို့ အသုံးပြုတဲ့ Illuminate\Http က PSR-7 interface အပေါ် အခြေခံထားပြီး PSR-7 ကို အဓိက ဒီဇိုင်းချခဲ့တဲ့သူတွေကတော့ နောက်ထပ် နာမည်ကျော် php framework တခုဖြစ်တဲ့ symfony ရဲ့ developers တွေပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

ExpressJS ကို NodeJS အပေါ် တည်ဆောက်ထားပြီး NodeJS ကိုယ်တိုင်ကိုက http module ပါဝင်တဲ့ web serving component တခုဖြစ်လို့ NodeJS အနေနဲ့ raw http တွေကို IncomingMessage နဲ့ ServerResponse Object အဖြစ် တပါတည်း ပြောင်းပေးပြီးသားဖြစ်တယ်။ ဒါပေမယ့် အဲအပေါ်မှာမှ Express က wrapper တွေအုပ်ပြီး res နဲ့ resp object တွေအဖြစ် ထပ်ဆောက်ပါသေးတယ်။


Middleware နဲ့ Handler

Laravel မှာ Middleware နဲ့ Handler က ကွဲပြားတဲ့ အရာ ၂ ခုဖြစ်ပြီး middleware တွေက native construct အနေနဲ့ သီးသန့်ပါဝင်တာဖြစ်တယ်။ ဒီအချက်ကို Http Kernel ရဲ့ http intelligence နဲ့ ပေါင်းစပ်လိုက်တဲ့အခါ Request ရဲ့ path နဲ့ query parameter တွေကို ဖတ်ပြီး dynamic routing လုပ်တာ၊ conditional middleware stack တာမျိုးတွေ လုပ်နိုင်စေပါတယ်။ Handler ကိုလည်း Controller အဖြစ် တွေ့ရပြီး Controller class ထဲမှာ Http verb ဖြစ်တဲ့ Get, Post လိုအပ်ချက်သလို Handler Method တွေရေးထားလို့ရပါတယ်။

ExpressJS မှာတော့ Middleware concept မပါဝင်ပဲ Handler နဲ့ Middleware နှစ်ခုလုံးက Handler တွေအဖြစ်ပဲ ရှိကြတာဖြစ်တယ်။ Http intelligence လည်း မရှိတဲ့အတွက် handler ထဲမှာပဲ candidate မှန်မမှန် စိစစ်ရပြီး path နဲ့ query တွေကို စစ်ဆေးနိုင်မယ့် control flow logic တွေကို ရေးထားကြရပါတယ်။

Laravel ရဲ့ တချို့ middleware တွေက တခါတည်း builtin ပါပြီးဖြစ်တဲ့အတွက် overhead မဖြစ်စေပဲ pipeline အစီအစဥ်ကို ပြင်ရခက်သလို ExpressJS ရဲ့ native middleware မပါတဲ့ အချက်က pipeline ဆောက်ရာမှာ ပိုလွတ်လပ်ခွင့်ရစေနိုင်ပါတယ်။


Routing System

Laravel မှာ api.php ဒါမှမဟုတ် web.php file တွေက route mapper အနေနဲ့ တည်ရှိပါတယ်။ Java EE app တွေရဲ့ multi components routing system နဲ့စာရင် Laravel ရဲ့ နည်းလမ်းက ရိုးရှင်းတာ တွေ့ရပါမယ်။ Handler နဲ့ middleware registration တွေကို တနေရာတည်းမှာ လုပ်ထားနိုင်ပြီး Orchestrator က ဒီဖိုင်ကို ဖတ်ပြီး pipeline တည်ဆောက်ပေးမှာဖြစ်တယ်။

ExpressJS မှာတော့ routing system သီးသန့် မရှိပါဘူး။ ဒါကြောင့် request processing လုပ်တဲ့အခါ အစဥ်အတိုင်း ​ဖြတ်သွားစေပြီး match ဖြစ်တဲ့ Handler (controller) ဆီမှာ req ကို process လုပ်စေပါတယ်။


Opinionated နဲ့ Minimalistic framework တွေက ဒီလိုမျိုး architecture ကိုချဥ်းကပ်တဲ့ပုံစံတင် ကွဲပြားကြတာ မဟုတ်ပါဘူး။ Storage, Session, ORM နဲ့ Query Builder အစရှိတဲ့ web app တခု တည်ဆောက်တဲ့အခါ အသုံးများတဲ့ feature တွေကို ဘယ်အတိုင်းအတာအထိ အသင့်သုံးဖြစ်အောင် လုပ်ထားပေးသလဲဆိုတဲ့နေရာမှာလည်း ကွာခြားကြပါသေးတယ်။ ဥပမာ Python ရဲ့ Sql Alchemy, Php ရဲ့ Eloquent တို့က သက်ဆိုင်ရာ framework တွေနဲ့ integration တခါတည်း ပါပြီးဖြစ်လို့ ecosystem အလိုက် နာမည်ကျော်ကြပါတယ်။


2023 မှာ ဘာကို လေ့လာသင့်လဲ

Laravel, Spring တို့က Ecommerce, Blog, CMS နဲ့ MVC web app တွေကို ခိုင်ခိုင်မာမာ မြန်မြန်ဆန်ဆန် တည်ဆောက်ဖို့ သင့်တော်သလို Microservice နဲ့ Backend system တွေရေးဖို့ဆိုရင် Express, Ktor, Go နဲ့ FastAPI တို့က အများကြီး ပိုသင့်တော်ပါလိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့် မူတည်ပါတယ်။ Facebook က php ကို အများကြီး မှီခိုထားပြီး Netflix က JVM နဲ့ရပ်တည်နေတာ မမေ့သင့်ပါဘူး။ ဒါ​ကြောင့် စိတ်ချမ်းသာတာကို လေ့လာစေချင်ပါတယ်။


What's next?

ကျွန်တော် learning by doing ကိုယုံကြည်ပါတယ်။ Laravel ဖြစ်ဖြစ်၊ Spring ဖြစ်ဖြစ်၊ Express ဖြစ်ဖြစ် ကိုယ်သဘောကျရာကို ရွေးချယ်ပြီးရင် လက်တွေ့ project များများရေးကြည့်ဖို့ တိုက်တွန်းပါတယ်။ ဒါပေမယ့် project ရေးတဲ့အခါ syntax ကိုအလွတ်မကျက်ပဲ component တွေဘယ်လိုပေါင်းစပ် အလုပ်လုပ်နေတယ်ဆိုတာကို အလေးပေး ကြည့်စေလိုပါတယ်။ framework နောက်တခု ကူးပြောင်းတဲ့အခါ အားစိုက်ထုတ်ရ အနည်းဆုံး ဖြစ်စေဖို့အတွက် ကိုယ်သုံးနေတဲ့ Web framework ရဲ့ နောက်ကွယ်က အလုပ်လုပ်ပုံနဲ့ ကျောရိုးဖြစ်တဲ့ Web Technology တွေကို နားလည်ထားဖို့ သိပ်အရေးကြီးပါတယ်။

CodeHub by Harry Yan
",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,12.837952644664728,4.709469220395119,4.829457254871521,1.574734091758728
10675,ဘဲဥကြော်နှပ် ခေါ် Son-In-Law Eggs ကို ဘယ်လိုချက်ရမလဲ,"ဘဲဥကြော်နှပ်
°°°°°°°°°°°°°°°
ဟင်းချက်နည်းလေးမရေးခင်မှာ ဒီဟင်းပွဲလေးအကြောင်းအရင်မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။ ဒီဟင်းပွဲကို ထိုင်းဟင်းပွဲတခု ဖြစ်တဲ့ Son -In-Law Eggsကနေ
ဆင့်ပွားမြန်မာမှုပြုထားတာဖြစ်ပါတယ်။ ထိုင်းချက်နည်းက မန်ကျည်းသီး၊ထန်းလျက်၊ငါးငံပြာရည်ကို ဆော့စ်အဖြစ်အောက်ခံထားပြီး ဘဲဥအကြွပ်ကြော်ကိုတင် ၊အပေါ်ကနေမှ ကြက်သွန်နီကြော် နဲ့ ငရုတ်ခြောက်တောင့်ကြော်ကို အလှဆင်ထားပါတယ်။ 
ထိုင်းအခေါ်တော့သားမက်ရဲ့ဘဲဥကြော် လို့အဓိပ္ပါယ် ရတဲ့ ပက်လုပ်ခွယ်ခေါ်တယ်ထင်ပါရဲ့။
ထိုင်းဟင်းပွဲပုံလေး မန့်မှာ ဖော်ပြပေးပါ့မယ်။
ကျွန်တော်ကတော့ မြန်မာလို ဘဲဥကြော်နှပ် လို့ပဲ ပေးပါတယ်။ စားသောက်ဆိုင်တွေ၊ ထမင်းဆိုင်တွေမှာရောင်းလေ့မရှိလို့ ကိုယ်တိုင်ပြင်ဆင်ချက်ပြုတ်မှစားရမယ့် ဟင်းကောင်းတခွက်ပါ။
ဘဲဥ........................၅ လုံး
ကြက်သွန်နီ...............၅လုံး
ကြက်သွန်ဖြူ.............၇တက်
ငရုတ်သီးခွဲကြမ်းမှုန့်....၂ဇွန်း ( အစပ်ကြိုက်ပါကပို)
နနွင်းမှုန့်......................ဇွန်းဖျားရုံ
ဦးစွာ ဘဲဥ ကို ကျက်အောင်ပြုတ်ပြီးရေအေးစိမ်၊ အအေးခံ၊ ခွာထားပါ။
ပါးပါးလှီးထားတဲ့ ကြက်သွန်နီ၊ ဖြူ ကို တခုချင်းစီသီးသန့်အကြွပ်ကြော်ပြီးဆီစစ်ထားပါ။
ဘဲဥကို ထက်ခြမ်းပိုင်းပြီး မျက်နှာပြင် ၂ ဖက်လုံး ကြွပ်အောင်ကြော်ပြီး ဆီစစ်ပါ။
ပိုနေတဲ့ဆီတွေကို ဖယ်ထုတ်ပြီး အိုးကပ်ဆီနှင့် ငရုတ်သီးခွဲကြမ်းမှုန့် ကို နနွင်းအနည်းငယ်နှင့်ဆီသပ်ပါ။
အရသာအဖြစ်၊ ဆားနှင့် ဟင်းခတ်မှုန့်ကိုသာသုံးပါ။
အေးသွားပြီဆို ဘဲဥကြော်၊ ကြက်သွန်အကြွပ်ကြော်တွေထည့်ပြီးသမသွားအောင်ခပ်ဖွဖွမွှေပေးပါ။
လိုက်ဖက်တဲ့ဟင်းအတွဲအစပ်ကတော့ ပဲနီလေး+ကြာဇံဟင်းချို၊ မရမ်းသီးသုပ် (သို့) မရမ်းသီးထောင်း ဖြစ်ပါတယ်။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,29.746533169351757,4.743232314976366,4.826349963329736,1.5740904808044436
151066,(ကျွန်တော်တို့) နေအဖွဲ့အစည်းမှာ အကြီးဆုံးဂြိုဟ်က ဘယ်ဂြိုလ်လဲ။,နေမှ ပဉ္စမမြောက် ဂြိုဟ်ဖြစ်တဲ့ ဂျူပီတာဂြိုဟ်သည် နေအဖွဲ့အစည်းတွင် အကြီးဆုံးဂြိုဟ်ဖြစ်ပြီး အခြားဂြိုလ်များ ပေါင်းစပ်ထားသည်ထက် နှစ်ဆပို၍ ကြီးမားသည်။,Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,8.70468817800203,5.811207577748849,4.821160834868413,1.573014736175537
156834,"ရုက္ခဗေဒနဲ့ ဓာတုဗေဒတိိုးတက်မှုတွေနဲ့အတူ အလယ်ခေတ်အစ္စလာမ်မှာ Muhammad ibn Zakarīya Rāzi နဲ့ Abu al-Qasim al-Zahrawi တို့အပါအဝင် ပညာရှင်များအကြောင်း ဖော်ပြပေးပါ
အထက်ပါမေးခွန်းကို စာကြောင်း ၂၀ လောက်ထိ အဖြေရေးပေပါ။ 
နောက်ခံအကြောင်းအရာ -","အရှေ့အလယ်ပိုင်းက ရုက္ခဗေဒနဲ့ ဓာတုဗေဒ တိုးတက်မှုတွေဟာ အလယ်ခေတ် အစ္စလာမ်မှာ ဆေးပညာကို ဆေးပညာကို အဓိကအားဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးစေခဲ့တယ်။ ဥပမာအားဖြင့် မိုဟာမက် ဘင် ဇာကာရီယာ ရာဇီ (Rhazes) (၈၆၅<unk>၉၁၅) က ဓာတုဒြပ်ပေါင်းတွေရဲ့ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အသုံးတွေကို မြှင့်တင်ဖို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့တယ်။ 
အဘူ အယ်လ်-ကာစီမ် အယ်လ်-ဇာဟာရဝီ (အဘူလ်ကာစီစ်) (၉၃၆<unk>၁၀၁၃) သည် ဆေးဝါးများကို အထက်မြက်စေခြင်းနှင့် စွန့်ထုတ်ခြင်းဖြင့် ပြင်ဆင်မှုကို စတင်ခဲ့သည်။ သူ့ရဲ့ Liber servitoris ဟာ အထူးစိတ်ဝင်စားစရာဖြစ်တာက ၎င်းက စာဖတ်သူကို ဟင်းချက်နည်းတွေပေးပြီး အဲဒီအချိန်က ယေဘုယျသုံးတဲ့ ရှုပ်ထွေးတဲ့ ဆေးဝါးတွေကို ပေါင်းစပ်တဲ့ ရိုးစင်းတဲ့ ဆေးတွေ ပြင်ဆင်ပုံကို ရှင်းပြလို့ပါ။ 
Sabur Ibn Sahl (၁၈၆၉ သေဆုံး) သည် ဆေးဝါးစာပေကို စတင်ခဲ့သော ပထမဆုံးဆရာဝန်ဖြစ်ပြီး ရောဂါများအတွက် ဆေးဝါးနှင့် ဆေးဝါးအမျိုးမျိုးကို ဖော်ပြခဲ့သည်။ 
အယ်လ်-ဘီရူနီ (၉၇၃-၁၀၅၀) သည် ဆေးပညာဆိုင်ရာ တန်ဖိုးအရှိဆုံး အစ္စလာမ်ရေးရာလက်ရာတစ်ခုဖြစ်သော Kitab al-Saydalah (ဆေးဝါးများ၏စာအုပ်) ကိုရေးသားခဲ့ပြီး ယင်းတွင် ဆေးဝါးများ၏ ဂုဏ်သတ္တိများကို အသေးစိတ်ဖော်ပြခဲ့ပြီး ဆေးဝါးဆိုင်၏ အခန်းကဏ္ဍနှင့် ဆေးပညာရှင်၏တာဝန်များနှင့် တာဝန်များကိုဖော်ပြခဲ့သည်။ တကယ်တော့ သူဟာ ဆေးပညာဆိုင်ရာ စာအုပ်တစ်အုပ်ကို ရိုးရိုးဆေးဝါးများအတွက် ရည်စူးခဲ့တယ်။ 
ဘဂ္ဂဒက်နှင့်ကက်သရိုမှ အယ်လ်-မာရီဒင်နီနှင့် အီဘန် အယ်လ်-ဝဖစ် (၁၀၀၈-၁၀၇၄) တို့၏လက်ရာများသည်လည်း ကြီးမားသော သက်ရောက်မှုရှိခဲ့ပြီး ၎င်းတို့နှစ်ဦးစလုံးသည် လက်တင်ဘာသာဖြင့် အကြိမ်ငါးဆယ်ကျော် ပုံနှိပ်ခဲ့ကာ De Medicinis universalibus et particularibus အဖြစ် 'Mesue' the younger နှင့် 'Abenguefit' ၏ Medicamentis simplicibus အဖြစ်ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်။ Peter of Abano (1250<unk>1316) က De Veneris ဆိုတဲ့ ခေါင်းစဉ်နဲ့ al-Maridini ရဲ့လက်ရာကို ဘာသာပြန်ပြီး ဖြည့်စွက်ချက်တစ်ခု ထည့်သွင်းခဲ့တယ်။ Al-Muwaffaq ၏ ဤကဏ္ဍမှ ဆောင်ရွက်ချက်များသည်လည်း ရှေ့ဆောင်လမ်းပြများ ဖြစ်သည်။ ၁၀ ရာစုမှာ နေထိုင်ခဲ့တဲ့ သူက ဆေးဝါးတွေရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ ဂုဏ်သတ္တိတွေရဲ့ အခြေခံတွေကို ရေးသားခဲ့ပြီး အခြားအရာတွေအနက် ကြေးနီအောက်ဆိုဒ်ကို သရုပ်ဖော်ကာ ဆီလီကွန်အက်ဆစ်နဲ့ ရင်းနှီးခဲ့တယ်။ သူဟာ sodium carbonate နဲ့ potassium carbonate တို့ကို ရှင်းလင်းစွာ ခွဲခြားခဲ့ပြီး ကြေးနီဒြပ်ပေါင်းများ အထူးသဖြင့် ကြေးနီ vitriol နဲ့ ခဲဒြပ်ပေါင်းများရဲ့ အဆိပ်အတောက်ဖြစ်မှုကို ထောက်ပြခဲ့ပါတယ်။ သူဟာ ပင်လယ်ရေကို စုပ်ယူမှုကိုပါ ဖေါ်ပြခဲ့ပါသေးတယ်။",Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,9.884741049572492,4.8058342859087775,4.812315287552393,1.5711783170700073
5471,ကွန်ပျူတာလုံခြုံရေးအတွက် firewall ၏ရည်ရွယ်ချက်ကဘာလဲ။,Firewall သည် ကွန်ပျူတာကွန်ရက်အတွင်းသို့ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဝင်ရောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်ပသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော လုံခြုံရေးစနစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဝင်ရောက်ခွင့်မရှိသောအင်တာနက်အသုံးပြုသူများအား ကိုယ်ပိုင်ကွန်ရက်များ သို့မဟုတ် အင်တာနက်သို့ချိတ်ဆက်ထားသည့် အင်ထရာနက်များနှင့် ချိတ်ဆက်၍မရနိုင်စေရန် Firewall များကို မကြာခဏအသုံးပြုပါသည်။,Burmese,mya,re-annotations,1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c,8.704237836664785,5.083523261894873,4.803007855433073,1.5692423582077026
5245,မှိုစားပြီး စိတ်ဖောက်လွဲဖောက်ပြန်ဖြစ်တယ်၊ ကိုယ့်ကိုယ်သတ်သေတယ်ဆိုတာတွေဟာ တကယ်ဖြစ်နိုင်မလား။,"ဖြစ်နိုင်တယ်။ 
ဒီမှိုဟာ ဟင်းချက်တဲ့နေရာမှာ သုံးတဲ့မှိုမဟုတ်ပါဘူး
Magic mushrooms တွေကို Shrooms တွေလို့လည်းခေါ်ကြတယ်။ သူက မှိုအမျိုးစားတစ်ခုတည်းကိုခေါ်တာမဟုတ်ဘဲ psilocybin (ဆီလိုဆိုင်ဘင်) ဆိုတဲ့ ဓာတ်တစ်မျိုးပါတဲ့ မှိုတွေကိုပြောတာပါ။ 
တွေမှာပါတဲ့ အဲဒီဓာတ်က စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလုပ်လုပ်ပုံကိုပြောင်းစေနိုင်ပြီး hallucination လို့ခေါ်တဲ့ တကယ်မရှိတာတွေကို မြင်စေနိုင်ပါတယ်။ စိတ်ရဲ့ အလုပ်လုပ်ပုံကိုပြောင်းစေတယ်ဆိုတာမှာတော့ ကောင်းတာရော ဆိုးတာရောနှစ်ခုလုံးဖြစ်နိုင်တယ်။ ဆေးဝါးအနေနဲ့ ကုသလို့ရနိုင်မယ် ဒါမှမဟုတ် ဦးနှောက်ရဲ့ စွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ကြတယ်၊ စမ်းသပ်နေကြတယ်။ ဒါပေမယ့် တကမ္ဘာလုံးနီးပါးလောက်မှာ ဒီမှိုတွေက တရားမဝင်ဘူး။ မှိုစားရင် နေလို့ကောင်းပြီးလွင့်မယ်၊ တကယ်မရှိဘဲ မြင်ရတာ၊ ကြားရတာတွေဖြစ်နိုင်တယ်၊ အတွေးအခေါ်တွေပြောင်းသွားစေနိုင်တယ်၊ ဘာသာရေးအားကောင်းသူတွေမှာ ဘာသာရေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဉာဏ်အလင်းပွင့်တယ်ဆိုတာမျိုးတွေထိတောင် ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကို တော်တော်လေး နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းထိုးဖောက်ရောက်နိုင် သက်ရောက်နိုင်တဲ့အမျိုးအစားဖြစ်လို့ စိတ်က ပုံဖော်သမျှမြင်ပြီး ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်နေတာ၊ စိတ်ကိုက အလိုလိုကြောက်လန့်နေတာ ဒါမျိုးတွေလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ မှိုကို အခြောက်ခံစားတာ၊ အမှုန့်လုပ်စားတာ၊ အရည်စိမ်သောက်တာ စသဖြင့် မျိုးစုံစားကြတယ်။ စားပြီး မိနစ် ၃၀ လောက်ကနေ သူ့သက်ရောက်မှုကို ခံစားရမယ်။ သက်ရောက်မှုကြာချိန်က ၄နာရီကနေ ၆နာရီလောက်ဖြစ်မယ်။
ဒါပေမယ့် နောက်ဆက်တွဲရှိသေးတယ်။ ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဆေးပညာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနဲ့ပတ်သက်ရင် ထိပ်တန်းမှာရှိနေတဲ့ John Hopkins University က ဒီအမှိုအမျိုးအစားတွေကို ဆေးကုသတဲ့နေရာမှာ အသုံးပြုဖို့ သေသေချာချာလေ့လာနေတယ်။ ဦးနှောက်နဲ့ အာရုံကြောပြဿနာတွေ၊ စိတ်ရောဂါတွေကို ကုသတဲ့နေရာမှာ ဒါကိုအသုံးပြုနိုင်တဲ့ အလားအလာတွေရှိတယ်။

ကောက်နှုတ်ချက်။ ။ Dr. Thurein Hlaing Win ရဲ့  Aug, 2023 မှာရေးထားတဲ့ content တပုဒ်မှ ကောက်နှုတ်ဖော်ပြထားပါတယ်",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,7.578116909692212,4.801230948173474,4.800118998320612,1.5686407089233398
53545,ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးနဲ့ မညီညွတ်ဆုံး အစားအစာက ဘာလဲ။,American Institute of Cancer Research မှ bacon (ဝက်သားခြောက်) နှင့် အခြားပြုပြင်ထားသော အသားများကို လုံးဝရှောင်ကြဉ်ရန် အကြံပြုထားသည်။ အနီရောင်အသားကို စားသုံးခြင်းသည် ကျန်းမာရေးအန္တရာယ်များ တိုးမြင့်လာခြင်းနှင့် ဆက်စပ်နေသော်လည်း ပြုပြင်ထားသော အသားများသည် သင့်ကျန်းမာရေးအတွက် ပိုဆိုးစေပါသည်။ ပြုပြင်ထားသော အသားများသည် ဟမ်ဘာဂါ သို့မဟုတ် အသားကင်များကဲ့သို့ မလတ်ဆတ်ပါ။,Burmese,mya,re-annotations,d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a,11.544552979587785,4.6315330964767565,4.791342329223506,1.566810607910156
79525,အမေရိကန်အိပ်မက်ရဲ့ သဘောတရားက ဘာလဲ။,"""American Dream"" ဟူသော အသုံးအနှုန်းကို James Truslow Adams မှ 1931 ခုနှစ်တွင် တီထွင်ခဲ့ပြီး ""လူတိုင်းအတွက် ဘဝသည် ပိုကောင်းပြီး ပိုချမ်းသာပြီး ပြည့်ဝစေရမည်၊ လူတိုင်းအတွက် အရည်အချင်း သို့မဟုတ် အောင်မြင်မှုအလိုက် အခွင့်အလမ်း"" ဟူသော အသုံးအနှုန်းကို လူမှုအဆင့်အတန်း သို့မဟုတ် မွေးဖွားမှုအခြေအနေများ မခွဲခြားဘဲ ရေးထားသည်။

အမေရိကန်အိပ်မက်သည် ကိုယ်စားပြုဒီမိုကရေစီ၊ အခွင့်အရေး၊ လွတ်လပ်မှုနှင့် တန်းတူညီမျှမှု အပါအဝင် စံနမူနာအစုံအလင်ဖြစ်သော အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ အမျိုးသားရေးကျင့်ဝတ်ဖြစ်ပြီး လွတ်လပ်မှုကို တစ်ဦးချင်း သာယာဝပြောမှုနှင့် အောင်မြင်မှုအတွက် အခွင့်အလမ်းအဖြစ် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုနိုင်သည်။",Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,17.742163032985363,4.793656136414866,4.785904998560538,1.565675139427185
43570,မြန်မာလား၊ ဗမာလား။,"ဗမာပြည်ကို ဗမာလူမျိုးအစဉ်အဆက်ကတည်းက ဗမာပြည်ဟု ခေါ်တွင်ခဲ့သည်။ သို့သော် စစ်အစိုးရက ဒီမိုကရေစီအရေးတော်ပုံကြီးကို ရက်ရက်စက်စက် ဖြိုခွင်းပြီး တစ်နှစ်အကြာ ၁၉၈၉ ခုနှစ်တွင် စစ်ခေါင်းဆောင်များက ၎င်း၏အမည်ကို မြန်မာဟု ရုတ်တရက် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။

ထိုအချိန်တွင် မြန်မာနိုင်ငံသည် နိုင်ငံတကာ၏အပယ်ခံဖြစ်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏ပုံရိပ်ကို မြှင့်တင်ရန် မည်သည့်နည်းလမ်းကိုမဆို လိုလားတောင့်တခဲ့သည်။ နိုင်ငံတကာတရားဝင်မှု၏ အရိပ်အယောင်ကို ရရှိနိုင်ရန် ကိုလိုနီခေတ်က လက်ဆင့်ကမ်းခဲ့သော နာမည်ကို စွန့်လွှတ်ပြီး တိုင်းရင်းသားစည်းလုံးညီညွတ်မှုကို မြှင့်တင်ဖို့ ပြောင်းခဲ့တာဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အဆိုပါ အမည်ဟောင်းသည် နိုင်ငံ၏ တိုင်းရင်းသား လူနည်းစု အများအပြားကို ချန်လှပ်ထားသည်ဟု တာဝန်ရှိသူများက ဆိုသည်။",Burmese,mya,re-annotations,226b1601a4da8dc4d46685733af728b05f5bd850165c58c590477f6543ec6175,16.90699290675805,4.692573016145542,4.784686513720158,1.5654205083847046
68391,မြန်မာလား ဗမာလား။,"ဗမာပြည်ကို ဗမာလူမျိုးအစဉ်အဆက်ကတည်းက ဗမာပြည်ဟု ခေါ်တွင်ခဲ့သည်။ သို့သော် စစ်အစိုးရက ဒီမိုကရေစီအရေးတော်ပုံကြီးကို ရက်ရက်စက်စက် ဖြိုခွင်းပြီး တစ်နှစ်အကြာ ၁၉၈၉ ခုနှစ်တွင် စစ်ခေါင်းဆောင်များက ၎င်း၏အမည်ကို မြန်မာနိုင်ငံသို့ ရုတ်တရက် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။

ထိုအချိန်တွင် မြန်မာနိုင်ငံသည် နိုင်ငံတကာအပယ်ခံဖြစ်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏ပုံရိပ်ကို မြှင့်တင်ရန် မည်သည့်နည်းလမ်းကိုမဆို လိုလားတောင့်တခဲ့သည်။ နိုင်ငံတကာတရားဝင်မှုရဲ့ အရိပ်အယောင်ကို မျှော်လင့်ရင်း ကိုလိုနီခေတ်က လက်ဆင့်ကမ်းခဲ့တဲ့ နာမည်ကို စွန့်လွှတ်ပြီး တိုင်းရင်းသား စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို မြှင့်တင်ဖို့ ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အဆိုပါ အမည်ဟောင်းသည် နိုင်ငံ၏ တိုင်းရင်းသား လူနည်းစု အများအပြားကို ချန်လှပ်ထားသည်ဟု တာဝန်ရှိသူများက ဆိုသည်။",Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,24.031240410515604,4.664711872318918,4.783035551182453,1.565075397491455
199743,"ပထမဝါကျ: ဒါက Hanover Township ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီး နောက်မှာ Florham Park အဖြစ် ၁၈၉၉ မှာ Chatham Township အဖြစ် မှတ်တမ်းတင်မထားခင်ပါ။ 

ဝါကျ (၂): ဒါက Hanover Township ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီး နောက်တော့ Florham Park အဖြစ် ၁၈၉၉ မှာ Chatham Township အဖြစ် မပေါင်းစည်းခင်ပါ။ 

မေးခွန်း၊ ပထမဝါကျနဲ့ ဒုတိယဝါကျက တူညီတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ဖော်ပြလား? ဟုတ်လား၊ မဟုတ်ဘူးလား။",ဟုတ်ပါတယ်,Burmese,mya,re-annotations,d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a,4.622765981268922,54.33098966202552,4.781047168840185,1.564659595489502
41977,American Dream ဆိုတဲ့ အမေရိကန်အိပ်မက်ရဲ့ သဘောတရားကို ပြောပြပေးနိုင်မလား,"""American Dream"" ဟူသော အသုံးအနှုန်းကို James Truslow Adams မှ 1931 ခုနှစ်တွင် တီထွင်ခဲ့ပြီး ""လူတိုင်းအတွက် ဘဝသည် ပိုကောင်းပြီး ပိုချမ်းသာပြီး ပြည့်ဝစေရမည်၊ လူတိုင်းအတွက် အရည်အချင်း သို့မဟုတ် အောင်မြင်မှုအလိုက် အခွင့်အလမ်း"" ဟူသော အသုံးအနှုန်းကို လူမှုအဆင့်အတန်း သို့မဟုတ် မွေးဖွားမှုအခြေအနေများ မခွဲခြားဘဲ ရေးထားသည်။

အမေရိကန်အိပ်မက်သည် ကိုယ်စားပြုဒီမိုကရေစီ၊ အခွင့်အရေး၊ လွတ်လပ်မှုနှင့် တန်းတူညီမျှမှု အပါအဝင် စံနမူနာအစုံအလင်ဖြစ်သော အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ အမျိုးသားရေးကျင့်ဝတ်ဖြစ်ပြီး လွတ်လပ်မှုကို တစ်ဦးချင်း သာယာဝပြောမှုနှင့် အောင်မြင်မှုအတွက် အခွင့်အလမ်းအဖြစ် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုနိုင်သည်။",Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,14.803114090995743,4.793656136414866,4.780937170674969,1.5646365880966187
13635,ကြက်သွန်ကြော် ဘယ်လိုကြော်ရမလဲ ဘာတွေလိုလဲ,"ကြက်သွန်ကြော် 

ပါဝင်ပစ္စည်းများ
❄️ ဆန် အစိမ်းမှုန့် 👉 150 g
❄️ ရေ 👉 200 ml
❄️ အရသာမှုန့် 👉 လက်ဖက်စားဇွန်း တစ်ဝက်
❄️ ဆား 👉 လက်ဖက်စားဇွန်း တစ်ဝက်
❄️ ဆော်ဒါ 👉 မန်ကျည်းစေ့ခန့်
နဲ့ မုန့်နှစ် ခပ်ပျစ်ပျစ်စပ်ထားပါ။

ကြက်သွန်နီကို အလုံးလိုက် ရေဆေးပီးနောက် ပါးပါးလှီးပီး မုန့်နှစ်ပျစ်ပျစ်နဲ့ နယ်၍ ဆီများများနဲ့ကြော်ပါ။

မှတ်ချက်။   ။ မုန့်နှစ်များလွန်းရင် စားမကောင်းပါ။ ကြက်သွန်နီကို ပါးပါးလှီးပီး ရေ ထပ်မဆေးရပါ။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,9.320740770864113,4.641008904457332,4.779898867109445,1.5644193887710571
58959,ဝက်သားနီချက် ဘယ်လိုချက်ရမလဲ,"ဝက်သားကိုဆေးကြောသန့်စင်ပြီး ဆား၊အရသာမှုံ့၊ ပဲငံပြာရည်ရယ် ဗမာငံပြာရည် နည်းနည်းစီ ထည့်ပြီး တနာရီလောက်နှပ်ထားပါ။ ဝက်သားပေါ်ကြည့်ပြီး ဆီထည့်ပါ။ အဆီအခေါက်ဆို ဆီလျော့ထည့်ပြီးအသားဆိုပုံမှန်အတိုင်းထည့်ပါ။
ဆီကျက်ရင်သကြားအညိုအနည်းငယ်ထည့်ပါ။ 
အရောင်နီညိုလာရင်ဝက်သားထည့်ပါ။ 
ဝက်သားကိုဆီနဲ့အကြောတင်းရေခမ်းတဲ့အထိထားပေးပါ။
ရေခမ်းသွားမှ ကြက်သွန်ဖြူ/နီ၊ ချင်း(ဂျင်း)၊ ထောင်းထားတာထည့်ပါ။ အဲ့ထဲကို ငြုပ်(ငရုတ်)သီးအရောင်တင်မှုန့်နည်းနည်းလေးထည့်ပါ၊ အရောင်လှအောင်ပါ။ 
ကြက်သွန်တွေနွမ်းသွားရင်‌ဝက်သားမြုပ်အောင်ရေထည့်ပါ။ အဖုံးဖုံးထားပါ။ မနူးသေးရင်ရေထပ်ထည့်ပေးပါ။ 
နူးခါနီးရင်ကြက်သွန်ဥသေးသေးလေးတွေထည့်ပါ။ အ‌သေးမရှိလို့ရှိရင် ကြီးတာကို လေးစိပ်စိပ်ထည့်ပါ။ ကြက်သွန်လဲနူး၊ ဝက်သားလဲနူး၊ ဆီလည်းပြန်သွားရင်ရပါပြီ။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,14.467059186018613,4.576461576115975,4.769230871642619,1.5621850490570068
122050,အိမ်ပိုင်ဆိုင်ခြင်းနှင့် အိမ်ငှားရမ်းခြင်းတွင် ဘယ်ဟာပိုကောင်းလဲ။,အိမ်ဝယ်ရန် သို့မဟုတ် ငှားရန် ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ရွေးချယ်မှုတစ်ခုစီတွင် အားသာချက်များနှင့် အားနည်းချက်များ ရှိသဖြင့် တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက်မတူနိုင်ပါ။ ငှားရမ်းခြင်းသည် အများအားဖြင့် အချိန်တိုအတွင်း စျေးသက်သာပြီး စျေးကြီးသောနေရာများတွင် နေထိုင်သူများ သို့မဟုတ် မကြာခဏရွှေ့ပြောင်းရန် လိုအပ်သူများအတွက် သင့်လျော်ပါသည်။ ပိုင်ဆိုင်ခြင်းက ပိုစျေးကြီးပြီး အခြေချနေရန်လိုအပ်ပေမယ့် ရေရှည်မှာ ငွေကြေးအရ ပိုအကျိုးရှိတတ်ပါတယ်။,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,7.960015463740726,4.848019959929741,4.763894163753807,1.561065435409546
174371,အိမ်ပိုင်ဆိုင်ခြင်းနှင့် အိမ်ငှားရမ်းခြင်းတွင် ဘယ်ဟာပိုကောင်းလဲ။,အိမ်ဝယ်ရန် သို့မဟုတ် ငှားရန် ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ရွေးချယ်မှုတစ်ခုစီတွင် အားသာချက်များနှင့် အားနည်းချက်များ ရှိသဖြင့် တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက်မတူနိုင်ပါ။ ငှားရမ်းခြင်းသည် အများအားဖြင့် ပို၍စျေးသက်သာပြီး စျေးကြီးသောနေရာများတွင် နေထိုင်သူများ သို့မဟုတ် မကြာခဏရွှေ့ပြောင်းရန် လိုအပ်သူများအတွက် သင့်လျော်ပါသည်။ အိမ်ပိုင်ဆိုင်ခြင်းက ပိုစျေးကြီးပြီး အခြေချနေရန်လိုအပ်ပေမယ့် ရေရှည်မှာ ငွေကြေးအရ ပိုအကျိုးရှိတတ်ပါတယ်။,Burmese,mya,re-annotations,58047946f650e5de056f912e41583ba9ee7dd4bda69d6eb1a340708f8a716f31,7.960015463740726,4.909264709759324,4.759586883615073,1.5601608753204346
124233,အိမ်ပိုင်ဆိုင်ခြင်းနှင့် အိမ်ငှားရမ်းခြင်းတွင် ဘယ်ဟာပိုကောင်းလဲ။,အိမ်ဝယ်ရန် သို့မဟုတ် ငှားရန် ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ရွေးချယ်မှုတစ်ခုစီတွင် အားသာချက်များနှင့် အားနည်းချက်များ ရှိသဖြင့် အလွန်ပင်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဖြစ်သည်။ ငှားရမ်းခြင်းသည် အများအားဖြင့် အချိန်တိုအတွင်း စျေးသက်သာပြီး စျေးကြီးသောနေရာများတွင် နေထိုင်သူများ သို့မဟုတ် လိုက်လျောညီထွေရှိရန် လိုအပ်သူများအတွက် သင့်လျော်ပါသည်။ ပိုင်ဆိုင်ခြင်းက ပိုစျေးကြီးပြီး ကတိကဝတ်တွေ ပိုလိုအပ်ပေမယ့် ရေရှည်မှာ ငွေကြေးအရ ပိုအကျိုးရှိတတ်ပါတယ်။,Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,7.960015463740726,4.824709931306856,4.758924221767415,1.5600216388702393
92792,CS field မှာ problem-solving skill ကို ဘယ်လိုဆောက်ရမလဲဗျ,"programming language tutorial တွေကြည့်တယ်။ တခါတလေ logic quiz လေးတွေ ပါတတ်တယ်။ ကိုယ်တိုင် ​ဖြေရှင်းကြည့်ဖို့ တိုက်တွန်းထားတာမျိုးတွေပေါ့။ beginner အတော်များများ ပြောကြတယ်။ အကို ကျွန်တော် ဒါမရဘူးဗျာ၊ အကို သမီး ဒါမရဘူး programmer လုပ်ဖို့ ဉာဏ်မှမှီရဲ့လား။
အမြဲပြောဖြစ်ပါတယ်။ မရရင် ကျော်သွားလိုက်။ ပိုကောင်းချင်ရင် အဲဒါတွေ အစကတည်းက မလုပ်နဲ့။ ဒီ exercise တွေက အဖြေရသွားရင် ကောင်းပေမယ့် မရရင်လည်း C++ နဲ့ ကြယ်ပုံ print တတ်တာက လက်တွေ့မှာ ဘာအထောက်အကူမှ သိသိသာသာ ပိုဖြစ်မသွားပါဘူး။
တကယ်က programming အကြောင်းပြောရင် problem solving က အရေးကြီးတဲ့ ခေါင်းစဥ်တခုပါ။ ဒါပေမယ့် problem solving ဆိုတာ မွေးရာပါ ပါလာတဲ့ skill မဟုတ်သလို ဘယ်ဟာမှလည်း မွေးရာပါ ပါမလာကြပါဘူး။ လေ့ကျင့်ယူ ပျိုးထောင်ယူရတာချည်းပါပဲ။ ဒါကြောင့် problem solving ဖြစ်ဖြစ် ဘယ်ဟာကြီးဖြစ်ဖြစ် မွေးမြူချင်တဲ့အခါ စု၊ တု၊ ပြုကို မမေ့စေချင်ပါဘူး။
နေထွက်ဖူးတဲ့အရပ်မှာ ဘယ်ဟာမှ လွတ်လွတ်ကျွတ်ကျွတ် အသစ်မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ပြောကြပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ ရသမျှ အတွေး၊ စဥ်းစားမိသမျှ နည်းလမ်းတွေက ရှေ့မှာ ရှိနှင့်ပြီးသား ပခုံးတွေအပေါ် တက်ရပ်ကြည့်ရတာချည်းပါပဲ။ ဒါကြောင့် ရနိုင်သမျှ မစုပဲ၊ စုထားမိတာတွေကို မတုကြည့်ပဲ ကိုယ်ပိုင် ပြုနိုင်ဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်သလောက်နီးနီးပါ။
ဒီတော့ စု၊ တု၊ ပြု ဘယ်လိုလုပ်ကြမလဲ။
problem solving skill တိုးတက်ချင်ရင် အရင်ဆုံး စုဖို့လိုတယ်။ စုဆိုတာ ပြဿနာရဲ့ အဖြေကိုတင် စုခိုင်းတာ မဟုတ်ဘူး။ ပြဿနာကိုပါ သေသေချာချာ သိအောင်လုပ်ရမယ်။ ဒီပုစ္ဆာက ဘာကို ဖြေရှင်းချင်တာလဲ။ ဘာတွေ အသုံးပြုခွင့်ရှိလဲ။ ဘာကန့်သတ်ချက်တွေရှိလဲ။
ဒါပြီးရင် ရှေ့လူတွေ ဘယ်လိုဖြေရှင်းခဲ့ကြလဲဆိုတဲ့ အဖြေတွေကို စုရမယ်။ ဒီ solution က ဘာကြောင့် ​ဒီလိုဖြေရှင်းနိုင်တာလဲ။ သူဘယ်လိုအလုပ်လုပ်တာလဲ။ သူ့မှာ ဘာအားနည်းချက်တွေရှိလဲ။ ဘာတွေအားသာလဲ။
စုပြီးရင် တုကြည့်သင့်တယ်။ ချက်ချင်းတော့ မတုနဲ့တဲ့။ ဒီစကားကို ဘယ်သူပြောခဲ့တာလဲ မသိပေမယ့် ကိုမျိုးသန့်ဇင် ပြောတာလို့ ထင်တာပဲ။ ကြက်တူရွေးနဲ့အပြိုင် လေယာဥ်မယ်ကို အထွန့်တက်မိပြီး လေယာဥ်ပေါ်က နှစ်ကောင်လုံး ကန်ချခံရတော့ ကြက်တူရွေးအတွက်က ဘာမှမဖြစ်ပေမယ့် ကိုယ်က အတောင်မပေါက်သေးတဲ့ လူလေ။ ဒါ​ကြောင့် များများစုပြီးလို့ နိုင်နိုင်နင်းနင်း ဖြစ်လာတဲ့အခါဆိုရင်သာ တုကြည့်ပါ။
တုတဲ့အခါ ရှိပြီးသား solution တခုရဲ့ အားသာချက်ကို စတေးပစ်ပြီး အားနည်းချက်ကို ဖာထေးတာမျိုး။ beginner ဆိုရင် ရှိပြီးသား အဖြေကိုပဲ logic flow ပြောင်းကြည့်တာမျိုး စလုပ်ကြည့်သင့်တယ်။ ရလဒ် ဘာမှ ပြောင်းမသွားပေမယ့် ဒီလို small win တွေကနေ confidence ကိုတည်ဆောက်ရမှာပါ။
နောက်ဆုံးအချက်ကတော့ ပြုဖို့ပါပဲ။ စုခဲ့၊ တုခဲ့ပြီးပြီဆိုရင် အခု ပြဿနာတွေကို ​ဖြေရှင်းကြည့်နိုင်ပါပြီ။ မစုခဲ့၊ မတုခဲ့ပဲ စလာကတည်းက ပြုဖို့ ကြိုးစားနေခဲ့ရင် အသက်ရှူကျပ်တာပဲ အဖတ်တင်မှာကို ဒီအဆင့်မှာ နားလည်လောက်ပြီ ထင်ပါတယ်။
ဒီတော့ ဘယ်က စုမလဲလို့ပြောရင် beginner တွေအတွက်တော့ စုဖို့နေရာကောင်းတွေက အင်တာနက်ကြီးပါပဲ။
Stack Overflow, GitHub စတဲ့နေရာတွေမှာ အဖြေကောင်းတွေ အများကြီး ရှိပါတယ်။ ကိုယ့်ပြဿနာနဲ့ ဆင်တူ ပြဿနာမျိုးတွေကို ရှေ့မှာ ကြုံခဲ့ပြီးဖြစ်ဖို့ အတော်လေး ရာနှုန်းများပါတယ်။ ဒါကြောင့် googling လုပ်ဖို့ မပျင်းပါနဲ့။ How to do xyz in abc to get mno ဆိုတာလောက်တော့ ရေးတတ်ဖို့ ကျင့်ပါ။
နောက်တချက်က senior ကောင်းတွေဆီက သင်ယူပါ။ သင်ယူတယ်ဆိုတာ သူတို့ code တွေ လိုက်ကူးနေမှ၊ ကိုယ့်ကို အချိန်ပြည့် အနီးကပ် စောင့်ကြည့်ပေးနေမှ မဟုတ်ပါဘူး။ တခွန်းဆိုတခွန်း သေချာသင်ယူဖို့ လိုပါတယ်။
တန်ဖိုးရှိတဲ့အရာတွေက လွယ်လွယ်နဲ့ရဖို့ခက်တာမို့ ကိုယ်က problem solving ကောင်းချင်ရင် စိတ်ရှည်ရှည်နဲ့ အချိန်ပေး ပျိုးထောင်ဖို့ လိုပါတယ်။ စနစ်တကျ စုသွား၊ တုသွားမယ်ဆိုရင် ပြုနိုင်တဲ့တချိန်ဆိုတာ သေချာပေါက် ရှိလာမှာပါခင်ဗျာ။
",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,51.75475310699306,4.6605842718490775,4.75850670141392,1.5599339008331299
27212,The Care Bears Movie သည် ၁၉၈၅ ခုနှစ်က ကနေဒါ-အမေရိကန် ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားဖြစ်ပြီး ကနေဒါ ရုပ်ရှင်စတူဒီယို Nelvana မှ ဒုတိယမြောက် ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားဖြစ်သည်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] မေးခွန်းနှင့်အဖြေ:,Passage: The Care Bears Movie သည် ၁၉၈၅ ခုနှစ်က ကနေဒါ-အမေရိကန် ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားဖြစ်ပြီး ကနေဒါရုပ်ရှင်စတူဒီယို Nelvana မှ ဒုတိယမြောက် ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားဖြစ်သည်။ ကစားစရာလိုင်းကို တိုက်ရိုက် အခြေခံတဲ့ ပထမဆုံး ရုပ်ရှင်တွေထဲက တစ်ခုပါ။ Care Bears ဇာတ်ကောင်တွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ အဖော် Care Bear ဝမ်းကွဲတွေကို မိတ်ဆက်ပေးတယ်။ ရုပ်ရှင်ထဲမှာ မိဘမဲ့ဂေဟာပိုင်ရှင် (Mickey Rooney) က Care-a-Lot လို့ခေါ်တဲ့ တိမ်တွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ မြေမှာ နေထိုင်တဲ့ Care Bears တွေအကြောင်း ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပြောတယ်။ ကမ္ဘာတစ်လွှား ခရီးထွက်ရင်း Kim နဲ့ Jason ဆိုတဲ့ အထီးကျန် ကလေးနှစ်ယောက်ကို မိဘသစ်တွေရှာဖို့ ကူညီပေးပြီး Nicholas ဆိုတဲ့ မှော်ဆရာသင်တန်းသားလေးကို မကောင်းဆိုးဝါး သက်ရောက်မှုကနေ ကယ်တင်ပေးတယ်။ ခံစားမှု တောလို့ခေါ်တဲ့ နေရာရဲ့ နက်ရှိုင်းတဲ့ အတွင်းမှာ Kim၊ Jason နဲ့ သူတို့မိတ်ဆွေတွေဟာ Care Bear ဆွေမျိုးတွေဆိုတဲ့ သတ္တဝါအုပ်စုနဲ့ မကြာခင် ဆုံကြတယ်။  မေး: ဒီစာပိုဒ်ကို အခြေခံပြီး Care Bears ရုပ်ရှင် ဘယ်တုန်းက ထွက်ခဲ့တာလဲ ဖြေပါ။ ၁၉၈၅ ခုနှစ် က ဖြစ်ပါတယ်။,Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,6.79889086620029,5.610404642098247,4.744449857839612,1.5569754838943481
14965,ဝက်သားနီချက် ဘယ်လိုချက်ရမလဲ,"ဝက်သားကိုဆေးကြောသန့်စင်ပြီး ဆား၊အရသာမှုန့်၊ ပဲငံပြာရည်ရယ် ဗမာငံပြာရည် နည်းနည်းစီ ထည့်ပြီး တနာရီလောက်နှပ်ထားပါ။ ဝက်သားပေါ်ကြည့်ပြီး ဆီထည့်ပါ။ အဆီအခေါက်ဆို ဆီလျှော့ထည့်ပြီးအသားဆိုပုံမှန်အတိုင်းထည့်ပါ။
ဆီကျက်ရင်သကြားအညိုအနည်းငယ်ထည့်ပါ။ 
အရောင်နီညိုလာရင်ဝက်သားထည့်ပါ။ 
ဝက်သားကိုဆီနဲ့အကြောတင်း ရေခမ်းတဲ့အထိထားပေးပါ။
ရေခမ်းသွားမှ ကြက်သွန်ဖြူ/နီ၊ ချင်း(ဂျင်း)၊ ထောင်းထားတာထည့်ပါ။ အဲ့ထဲကို ငြုပ်(ငရုတ်)သီးအရောင်တင်မှုန့်နည်းနည်းလေးထည့်ပါ၊ အရောင်လှအောင်ပါ။ 
ကြက်သွန်တွေနွမ်းသွားရင်‌ဝက်သားမြုပ်အောင်ရေထည့်ပါ။ အဖုံး ဖုံးထားပါ။ မနူးသေးရင်ရေထပ်ထည့်ပေးပါ။ 
နူးခါနီးရင်ကြက်သွန်ဥသေးသေးလေးတွေထည့်ပါ။ အ‌သေးမရှိရင် ကြီးတာကို လေးစိပ်စိပ်ထည့်ပါ။ ကြက်သွန်လဲနူး၊ ဝက်သားလဲနူး၊ ဆီလည်းပြန်သွားရင်ရပါပြီ။",Burmese,mya,re-annotations,23735c132eb37af315d5db637e827d7a7d59ecb7ed9f1a5771451cc5f394fcdb,14.467059186018613,4.55383291127988,4.741685530635296,1.5563926696777344
43703,American Dream ဆိုတဲ့ အမေရိကန်အိပ်မက်ရဲ့ သဘောတရားကို ပြောပြပေးနိုင်မလား,"""American Dream"" ဟူသော အသုံးအနှုန်းကို James Truslow Adams မှ 1931 ခုနှစ်တွင် တီထွင်ခဲ့ပြီး ""လူတိုင်းအတွက် ဘဝသည် ပိုကောင်းပြီး ပိုချမ်းသာပြီး ပြည့်စုံစေရမည်၊ လူတိုင်းအတွက် အရည်အချင်း သို့မဟုတ် အောင်မြင်မှုအလိုက် အခွင့်အလမ်း ရှိရမည်"" ဟူသော အသုံးအနှုန်းကို လူမှုအဆင့်အတန်း သို့မဟုတ် မွေးဖွားမှုအခြေအနေများ မခွဲခြားဘဲ ရေးထားသည်။

အမေရိကန်အိပ်မက်သည် ကိုယ်စားပြုဒီမိုကရေစီ၊ အခွင့်အရေး၊ လွတ်လပ်မှုနှင့် တန်းတူညီမျှမှု အပါအဝင် စံနမူနာအစုံအလင်ဖြစ်သော အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ အမျိုးသားရေးကျင့်ဝတ်ဖြစ်ပြီး လွတ်လပ်မှုကို တစ်ဦးချင်း သာယာဝပြောမှုနှင့် အောင်မြင်မှုအတွက် အခွင့်အလမ်းအဖြစ် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုနိုင်သည်။",Burmese,mya,re-annotations,50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1,14.803114090995743,4.7524692348809685,4.739136359991133,1.5558549165725708
105758,"""Avatar"" ရုပ်ရှင်ရိုက်ဖို့ ကုန်ကျငွေမူလပမာဏက ဘယ်လောက်ရှိလဲ။","Avatar (James Cameron's Avatar ဟု ဈေးကွက်တင်ထားသည်) သည် ၂၀၀၉ ခုနှစ်က ဂျိမ်းစ် ကင်မရွန်းမှ ဒါရိုက်တာ၊ ဇာတ်ညွှန်း၊ ထုတ်လုပ်၊ တွဲဖက်တည်းဖြတ်ထားသော အမေရိကန်ဇာတ်လမ်းရှည် သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ်ရုပ်ရှင်ဖြစ်ပြီး Sam Worthington၊ Zoe Saldana၊ Stephen Lang၊ Michelle Rodriguez နှင့် Sigourney Weaver တို့ပါဝင်သည်။ ဒီရုပ်ရှင်ဟာ ၂၂ ရာစု အလယ်မှာ ဇာတ်အိမ်တည်တယ်၊ လူသားတွေဟာ အခန်းအပူချိန် စူပါလျှပ်ကူးပစ္စည်းဖြစ်တဲ့ သတ္တု unobtanium ကို တူးဖော်ဖို့ Alpha Centauri ကြယ်စနစ်က ဓာတ်ငွေ့ကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုရဲ့ စိမ်းလန်းတဲ့ နေထိုင်လို့ရတဲ့ လ Pandora ကို သိမ်းပိုက်နေစဉ်ပါ။ တူးဖော်ရေး ကိုလိုနီရဲ့ တိုးချဲ့မှုဟာ ဒေသတွင်း Na'vi လူမျိုးစုရဲ့ တည်ရှိမှုကို ခြိမ်းခြောက်တယ်၊ Pandora ရဲ့ ဒေသခံ လူသားမျိုးနွယ်တစ်မျိုးပါ။ ရုပ်ရှင်၏ခေါင်းစဉ်သည် Pandora ၏ဒေသခံများနှင့်ဆက်သွယ်ရန်အသုံးပြုသောဝေးလံသောလူသားတစ်ဦး၏ဦးနှောက်မှလည်ပတ်သောဗီဇပိုင်းဆိုင်ရာအင်ဂျင်နီယာ Na'vi ခန္ဓာကိုရည်ညွှန်းသည်။ Avatar ၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုသည် ၁၉၉၄ ခုနှစ်တွင်စတင်ခဲ့ပြီး Cameron သည်ရုပ်ရှင်အတွက်စာမျက်နှာ ၈၀ စာတမ်းကိုရေးသားခဲ့သည်။ ၁၉၉၉ ခုနှစ်တွင် ရုံတင်ရန် စီစဉ်ထားသော ကင်မရွန်း၏ ၁၉၉၇ ခုနှစ်တွင် ထွက်ရှိခဲ့သော Titanic ရုပ်ရှင် ပြီးစီးပြီးနောက် ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးရန် စီစဉ်ထားသော်လည်း ကင်မရွန်း၏ အဆိုအရ ရုပ်ရှင်၏ အမြင်ကို ရရှိရန် လိုအပ်သော နည်းပညာသည် မရှိသေးပေ။ ရုပ်ရှင်ရဲ့ ဂြိုဟ်သားတွေရဲ့ ဘာသာစကားကို ၂၀၀၅ မှာ စတင်ရေးဆွဲခဲ့ပြီး ၂၀၀၆ အစောပိုင်းမှာ Cameron ဟာ ဇာတ်ညွှန်းနဲ့ စိတ်ကူးယဉ် စကြာဝဠာကို စတင်ရေးဆွဲခဲ့တယ်။ Avatar ဟာ တရားဝင် အသုံးစရိတ် ဒေါ်လာ ၂၃၇ သန်းရှိပါတယ်။ အခြားခန့်မှန်းချက်များအရ ထုတ်လုပ်မှုအတွက် ဒေါ်လာ သန်း ၂၈၀ မှ ၃၁၀ ကြားရှိပြီး ကြော်ငြာအတွက် ဒေါ်လာ သန်း ၁၅၀ ခန့် ကုန်ကျသည်။ အဆိုပါရုပ်ရှင်သည် motion capture ရိုက်ကူးမှုနည်းပညာသစ်များကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်အသုံးပြုခဲ့ပြီး အစဉ်အလာကြည့်ရှုရန်၊ 3D ကြည့်ရှုရန် (RealD 3D၊ Dolby 3D၊ XpanD 3D နှင့် IMAX 3D ပုံစံများသုံးပြီး) နှင့် တောင်ကိုရီးယားရုပ်ရှင်ရုံများတွင် ""4D"" အတွေ့အကြုံများအတွက် ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။ ရုပ်မြင်သံကြားရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးမှုကို ရုပ်ရှင်နည်းပညာတွင် အောင်မြင်မှုတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ Avatar ကို ၂၀၀၉ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၁၀ ရက်နေ့တွင် လန်ဒန်တွင် ပွဲဦးထွက်ခဲ့ပြီး ဒီဇင်ဘာလ ၁၈ ရက်နေ့တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ပြသခဲ့ပြီး အပြုသဘောဆောင်သော သုံးသပ်ချက်များကို ရရှိခဲ့ပြီး ဝေဖန်သူများသည် ၎င်း၏ ဆန်းသစ်သော အမြင်ပိုင်းအကျိုးသက်ရောက်မှုများကို ချီးကျူးခဲ့သည်။ အဲဒီရုပ်ရှင်ဟာ ရုံတင်ပြသစဉ်အတွင်းမှာ ရုံဝင်ငွေ စံချိန်များစွာကို ချိုးဖျက်နိုင်ခဲ့ပြီး၊ အဲဒီနောက်မှာ ရုပ်ရှင်လောကမှာ အမြင့်ဆုံး ရုံဝင်ငွေကို ရယူနိုင်ခဲ့တဲ့ ရုပ်ရှင်ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။  ",Burmese,mya,re-annotations,58047946f650e5de056f912e41583ba9ee7dd4bda69d6eb1a340708f8a716f31,14.564488110006728,4.6389661968057485,4.732922043391319,1.5545427799224854
186873,ပထမဝါကျ- ကျွန်တော် Francis Bacon ရဲ့ ပုံရိပ်တွေကို ဖန်တီးခဲ့ပါတယ် Sidney Nolan ရဲ့ ရှုခင်းထဲမှာ Jean Cocteau ရဲ့ စတန့်ကားတွေနဲ့ စေ့ဆော်ပြီး ဖန်တီးခဲ့တာပါ။ ဝါကျ (၂) ဂျင်းကိုကက်တိုမှ စေ့ဆော်မှုရသည့် စတန့်များဖြင့် ဆစ်ဒနီနိုလန်၏ ရှုခင်းတွင် ဖရန်စစ်ဘက်ကွန်၏ ပုံရိပ်များကို ဖန်တီးခဲ့ပါသည်။ မေးခွန်း၊ ပထမဝါကျနဲ့ ဒုတိယဝါကျက တူညီတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ဖော်ပြလား? ဟုတ်လား၊ မဟုတ်ဘူးလား။,ပထမဝါကျနဲ့ ဒုတိယဝါကျက တူညီတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ဖော်ဆောင်ပါတယ်,Burmese,mya,re-annotations,a526d4ebf48a8a3f26fabace71bb105991114b0133aa24fa7f01e883f9a33097,5.646707682536901,8.197401587684174,4.73109661752764,1.554157018661499
124346,"ဤဆောင်းပါးကို အခြေခံ၍ ဆောင်းပါးရေးသားပါ။ ""မပိတ်ထားသော ပြူတင်းပေါက်များကို စစ်ဆေးပါ။ အခန်းဖော်တွေကို ခေါ်လိုက်ပါ အိမ်ရှင်ကို ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ နောက်ဆုံးအနေနဲ့ သော့ပြင်ဆရာ ခေါ်လိုက်ပါဦး။""
ဆောင်းပါး -","သင့်အိမ်မှာရှိတဲ့ ပြတင်းပေါက်တိုင်းကို လမ်းလျှောက်ပြီး ဖွင့်ဖို့ ကြိုးစားပါ။
ပြတင်းပေါက်ကို ဖွင့်ထားရင် အတတ်နိုင်ဆုံး ကျယ်အောင် ဖွင့်ထားပါ။ ပြတင်းပေါက်ကို ကျော်တက်ရတာဟာ အန္တရာယ် ရှိနိုင်ပါတယ်။ သင်ဟာ လုံခြုံစိတ်ချရစွာ အထဲသို့ တတ်နိုင်စွမ်းရှိတယ်လို့ ယုံကြည်နေရင်သာ အဲဒါကို စမ်းကြည့်ပါ။

သင့်သူငယ်ချင်းတွေ (သို့) သင့်ချစ်သူတို့ကို အနီးအနားမှာ ရှိလားလို့ မေးမြန်းဖို့ ဖုန်းခေါ်ပါ (သို့) စာတိုပို့ပါ။ သင့်အိမ်ရှေ့ခြံစည်းရိုးမှာ မိနစ်အနည်းငယ်စောင့်ဖို့ လိုပေမယ့် သင့်အိမ်ကို ထိခိုက်စေနိုင်တာ (သို့) စျေးကြီးတဲ့ ဝန်ဆောင်မှု စရိတ်တွေ ပေးဖို့တော့ မလိုအပ်ပါဘူး။
အိမ်ရှင်က ဒီအိမ်မှာနေရင် အိမ်မှာရှိလားလို့ သူတို့ကိုခေါ်ပြီး သင့်ကို ဝင်ခွင့်ပြုဖို့ ချိုသာစွာ မေးလိုက်ပါ။

အကယ်၍ သင့်မှာ အခန်းဖော်လည်း မရှိပဲ အိမ်ရှင်က ကူညီဖို့ အဆင်သင့်မဖြစ်ဘူးဆိုရင် သော့ပြင်ဆရာ ခေါ်ဖို့ အချိန်ရောက်ပါပြီ။ အိမ်ကိုလာပြီး တံခါးသော့တွေလဲဖို့ သူတို့ကို ငှားပါ။ ဤနည်းက ပြဿနာကို ထိရောက်စွာ ဖြေရှင်းနိုင်သော်လည်း စျေးကြီးနိုင်သောကြောင့် ရွေးချယ်စရာမရှိပါကသာ ပြုလုပ်ရန် အကြံပြုထားသည်။",Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,5.888752812006336,4.908246515234664,4.720455945714615,1.5519053936004639
27527,"အောက်စာပိုဒ်ကို အကျဉ်းချုပ်ရေးပါ -
Google ဟာ ဒီနှစ် အစောပိုင်းမှာ ကင်ဆာ ရှာဖွေရေး လက်ကောက်ဝတ် ပတ်ကြိုးအတွက် အစီအစဉ်တွေကို မိတ်ဆက်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါက လူ့အရေပြားရဲ့ ပုံစံတွေကို စမ်းသပ်နေတာပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဖိုင်တွေအရ ဒီဝတ်လို့ရတဲ့ဟာက ဒီဆဲလ်တွေကို အသံလွန် (သို့) ရေဒီယို ကြိမ်နှုန်းတွေလို ""ပြင်ပ စွမ်းအင် အရင်းအမြစ်""ကို သုံးပြီး ပစ်မှတ်ထားနိုင်ပါတယ်။ ဂူဂဲလ်၏ မူပိုင်ခွင့်သည် ၎င်း၏ ဝတ်ဆင်နိုင်သော (ပုံဖော်ထားသည်) သည် သွေးထဲရှိပါက ဝတ်ဆင်သူ၏ ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေနိုင်သည့် မည်သည့်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုကိုမဆို ပစ်မှတ်ထားနိုင်ကြောင်း ရှင်းပြသည်။ ဤသည်မှာ အနီအောက်ရောင်ခြည် အချက်ပြမှု၊ ရေဒီယိုကြိမ်နှုန်း သို့မဟုတ် အသံလှိုင်း သို့မဟုတ် သံလိုက်စက်ကွင်းတို့ ပါဝင်နိုင်သည်။ ""နနိုပါကလစ် ဖိုရက်စ်"" မူပိုင်ခွင့်မှာ ရှင်းပြထားတာက ""လူတစ်ယောက်ရဲ့ သွေးထဲက ဓာတ်ခွဲပစ္စည်း (ဓာတုပစ္စည်း) တစ်ခု (သို့) ဒါထက်ပိုကို ရှာဖွေ၊ တိုင်းတာပြီး လူတစ်ယောက်ရဲ့ ဇီဝကမ္မအခြေအနေကို စစ်ဆေးဖို့ သိပ္ပံနည်းကျ နည်းစနစ်များစွာကို တီထွင်ထားတယ်။ ""ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုသည်... လူတစ်ဦး၏ ကျန်းမာရေးအခြေအနေ သို့မဟုတ် ကျန်းမာရေးကို ပြသနိုင်ပြီး"" အင်ဇိုင်းများ၊ ဟော်မုန်းများ၊ ပရိုတိန်းများ၊ ဆဲလ်များ သို့မဟုတ် အခြားပစ္စည်းများ ပါဝင်နိုင်သည်။ Google က ၎င်း၏ wearable သည် သွေးထဲရှိ မည်သည့် အရာဝတ္ထုကိုမဆို ပစ်မှတ်ထားမည် ဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် သွေးကြောများထဲသို့ စွမ်းအင်ကို ပို့ဆောင်ပေးခြင်းဖြင့် ဝတ်ဆင်သူ၏ ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။ Bloomberg နဲ့ အင်တာဗျူးတစ်ခုမှာ Google Ventures ရဲ့ ဥက္ကဌ Bill Maris က အသက် ၅၀၀ ထိ နေနိုင်တယ်လို့ သူထင်တယ်တဲ့။ ဒါကို ဆေးပညာတိုးတက်မှုတွေနဲ့ ဇီဝစက်မှု တိုးတက်မှုတွေက အထောက်အကူပြုပါလိမ့်မယ်။ သူက ဗီဇကုမ္ပဏီတွေ၊ ကင်ဆာရောဂါရှာဖွေရေး လုပ်ငန်းတွေမှာ ရင်းနှီးမြှပ်နှံပြီးသားပါ။ သူပြောတာက ""ခင်ဗျားတို့မှာ စိတ်ကူးရဲတဲ့ ဘယ်အရာကိုမဆို အောင်မြင်ဖို့ ဇီဝသိပ္ပံမှာ ကိရိယာတွေရှိတယ်။ သေမသွားဖို့ အသက်ရှည်ရှည်နေရမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။"" မစ္စတာ မာရစ်သည် ၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင် Google Ventures ကို တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ရန်ပုံငွေ၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းများအားလုံးကို ကြီးကြပ်သည်။ အခြားနေရာများတွင် Google ၏ Calico စီမံကိန်းကို သူက ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေခဲ့သည်။ Calico ဟာ ""အသက်ကြီးရင့်ခြင်းနဲ့ ဆက်စပ်တဲ့ ရောဂါတွေ"" ကို ကိုင်တွယ်ဖို့ Google နဲ့ Apple က ၂၀၁၃ မှာ တည်ထောင်ခဲ့တဲ့ သုတေသနနဲ့ ဖွံ့ဖြိုးမှု ကုမ္ပဏီပါ။ Google ရဲ့ ပူးတွဲတည်ထောင်သူ Larry Page က ပရောဂျက်ကို ပြောတာက",Google က လလက်ပတ် ဝတ်ဆင်သူရဲ့ သွေးထဲက ဒြပ်ပေါင်းတွေကို ပစ်မှတ်ထားနိုင်တဲ့ ဝတ်ဆင်လို့ရတဲ့ ပစ္စည်းအကြောင်း မိတ်ဆက်ခဲ့ပါတယ်။ ဒြပ်ပေါင်းတွေဟာ အင်ဇိုင်းတွေ၊ ဟော်မုန်းတွေ၊ ပရိုတင်း (သို့) ကင်ဆာဆဲလ်တွေ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ၎င်းဟာ သွေးထဲကို အနီအောက်ရောင်ခြည်၊ ရေဒီယိုလှိုင်း (သို့) အသံလှိုင်းလို စွမ်းအင်တမျိုးမျိုးကို ပို့ပေးရင်း ပစ်မှတ်တွေကို 'ပြုပြင် သို့ ဖျက်ဆီးပစ်'မှာပါ။ Google ဓာတ်ခွဲခန်းရဲ့ သက်ရှိသိပ္ပံဌာနက သိပ္ပံပညာရှင်တွေဟာ လက်ပတ်ကြိုးကို ဖန်တီးဖို့ သုတေသနမှာ လူ့အရေပြားကို စမ်းသပ်နေပါတယ်။ ,Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,5.170274279745832,5.613713563377918,4.712176567853419,1.550149917602539
197107,software engineering မှာ scaling ဆိုတာ ဘာကို ပြောတာလဲ။ မတူညီတဲ့ scaling လုပ်တဲ့ ပုံစံတွေကို နားလည်အောင် အကျယ်ချဲ့ ရှင်းပြပေးပါလား,"Amazon website က စက္ကန့်တိုင်းမှာ စျေးဝယ်သူတွေဆီက traffic သောင်းနဲ့ချီ ရှိနေနိုင်တဲ့အတွက် Amazon Web System ဆော့ဝဲကို စက်တလုံးတည်းပေါ်မှာပဲ အလုပ်လုပ်စေပြီး ကျားကန်ထားဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ ဒီပြဿနာကို ဖြေရှင်းဖို့ဆိုရင် လိုအပ်တဲ့ resource တွေကို ချဲ့ထုတ် ( scale out ) ရမှာပါ။ software engineering ရှုထောင့်ကကြည့်ရင် ဒါကို scaling လုပ်တယ်လို့ ခေါ်တာဖြစ်တယ်။

scaling အကြောင်းပြောရရင် ယေဘုယျအားဖြင့် ၂ မျိုး ရှိပါတယ်။ ဒီဆော့ဝဲကိုပဲ ပိုအားကောင်းတဲ့ စက်နဲ့ အလုပ်လုပ်စေမလား။ ဒါမှမဟုတ် ​ဒီဆော့ဝဲကိုပဲ အရေအတွက်ပွားပြီး အလုပ်လုပ်စေမလားဆိုတဲ့ နှစ်မျိုးပေါ့။

ပထမတခုကိုတော့ vertical scaling လို့ခေါ်တယ်။ 3D sketch ထုတ်ပေးတဲ့ program လို့ဆိုပါစို့။ ရလဒ်ထွက်ဖို့ အရမ်းစောင့်ရတယ်လို့ user တွေ ကွန်ပလိန်းတက်နေပြီ။ ဒီနေရာမှာ လွယ်တဲ့ အဖြေက program ကို CPU ပိုကြမ်းတဲ့ စက်တခုပေါ် ပြောင်းတင်လိုက်တာပါပဲ။ ဒါမှမဟုတ် ကိုယ့် program က file system ကိုမှီခိုနေရပြီး အဲဒီနေရာက အဓိက နှေးကွေးနေစေတာဆိုရင် IOPS များများရအောင် storage ခပ်ကြီးကြီးထည့်လိုက်ပြီး Scale Up လုပ်နိုင်ပါတယ်။
vertical scaling မှာ အရေးကြီးတဲ့အချက်က လက်ရှိ သုံးနေတဲ့ user တွေကို မထိခိုက်စေဖို့ပါ။ ဒါကြောင့် များသောအားဖြင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေးကာလတခု ထားပြီး vertical scaling လုပ်ကြပါတယ်။ ဒါပေမယ့် program ကိုပိတ်မချပဲ live migration လုပ်ဖို့ လိုအပ်လာတဲ့အခါ memory snapshot ယူဖို့၊ ဟန်ချက်ညီညီ cluster management coordination လုပ်ဖို့နဲ့ data မဆုံးရှုံးရအောင် storage replication လုပ်ဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။
ဒါပေမယ့် ဒီခေတ်မှာ ကုမ္ပဏီတိုင်း cloud environment ကို မှီခိုလာပြီး လိုအပ်တဲ့ software တွေကလည်း အသင့်ရနိုင်တာဖြစ်လို့ အရင်လောက် ခေါင်းစားစရာ သိပ်မရှိတော့ပါဘူး။
vertical scaling က ရုတ်တရက်ကြည့်ရင် ရိုးရှင်းတယ်လို့ ထင်ရပေမယ့် သူ့မှာ ကန့်သတ်ချက်တွေ ရှိပါတယ်။ ပထမတချက်က ကိုယ်စိတ်ကြိုက် အဆုံးမရှိ scale up လုပ်လို့ မရပါဘူး။ ကိုယ့် program က Memory 300 TB နဲ့မှ user တွေ အဆင်ပြေမယ်လို့ ခန့်မှန်းရတယ်။ ဒါပေမယ့် လက်ရှိ hardware နည်းပညာက 250 TB ထိပဲရနိုင်ဦးမယ်ဆိုရင် vertical scaling နဲ့ Scale Up လုပ်ဖို့ မဖြစ်နိုင်တော့ပါဘူး။
နောက်တချက်က ပိုက်ဆံ ကုန်ပါတယ်။ CPU, Memory, Storage ပိုများလာလေလေ ပိုက်ဆံ ပိုပေးရလေလေပါပဲ။ နောက်ဆုံးတချက်ကတော့ ဒီစက်ကြီးပဲရှိတဲ့အတွက် ဒီစက်ကြီး ကျသွားရင် အကုန် ကုန်သွားပါပြီ။ ဒီအချက်ကို SPOF (single point of failure) လို့ခေါ်ပါတယ်။

ဒါတွေကို ဖြေရှင်းဖို့ horizontal scaling ကိုကျင့်သုံးကြတယ်။ ဒီပုံစံမှာ Amazon ရဲ့ Web program ကို ခုနကလို ပိုကောင်းတဲ့စက်ပေါ် မရွှေ့တော့ပါဘူး။ အဲဒီအစား စက်တွေ အများကြီးပေါ်မှာ Amazon Web program အပွားတွေ အများကြီး တင်ပြီး အလုပ်လုပ်စေပါတယ်။ အစကတည်းက ဒီ mindset နဲ့တည်ဆောက်ခဲ့တဲ့ program တွေက UX ကို လုံးဝမထိခိုက်စေပဲ နောက်ထပ်စက်တွေ ထည့်လိုက် လျှော့လိုက် လုပ်နေလို့ရပါတယ်။
ဒါပေမယ့် horizontal scaling ကလည်း ပြီးပြည့်စုံနေတာ မဟုတ်ပါဘူး။ စက်တွေ ဆော့ဝဲတွေက တခုတည်း မဟုတ်တော့ပဲ cluster တခု fleet တခုဖြစ်လာတဲ့အခါ အချင်းချင်း အဆက်အသွယ် မပြတ်ဖို့၊ ဟန်ချက်ညီနေဖို့၊ လုပ်ရမယ့် တာဝန်တွေကို ခွဲဝေပေးနိုင်ဖို့၊ တယောက်တည်း မနိုင်ဝန် မထမ်းနေရဖို့ စသဖြင့် စီမံထားဖို့ လိုအပ်လာပါတယ်။
ကိုယ့် software အလုပ်လုပ်နေရဲ့လားလို့ စောင့်ကြည့်တဲ့အခါ အရင်လို တခုတည်း တနေရာတည်းကို အာရုံစိုက်လိုက်ရုံနဲ့ မပြီးတော့ပါဘူး။ software version အတင်အချ လုပ်ချင်တဲ့အခါမှာလည်း စက်တိုင်းကို ကိုင်တွယ်ဖို့ လိုအပ်လာတယ်။ နောက်တချက်ကတော့ software တခုအလုပ်လုပ်ဖို့အတွက် သီးသန့်စက်တခု လိုချင်မှ လိုပါလိမ့်မယ်။ ဒါကြောင့် horizontal scaling မှာမလိုအပ်ပဲ အပိုဖြုန်းတီးမှု ဖြစ်နိုင်တယ်။ နောက်တခေါက်မှာ ဒီပြဿနာတွေကို containerization နဲ့ container orchestration နည်းပညာတွေက ဘယ်လိုဖြေရှင်းပေးသလဲလို့ ဆက်ပြောကြပါမယ်။
vertical scaling နဲ့ horizontal scaling မှာ တကယ်တမ်း ဘယ်ဟာက အမှန်ရယ်လို့ မရှိပဲ ကိုယ့်လိုအပ်ချက်အပေါ် မူတည်ပါတယ်။ Amazon နဲ့ Netflix တို့က ထောင်ချီတဲ့ program အပွားတွေနဲ့ အလုပ်လုပ်နေပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ချစ်တဲ့ Stack overflow က ပင်မစက်ကြီးတခုထားပြီး အရံတွေနဲ့ အလုပ်လုပ်နေတာဖြစ်တယ်။ ဒါကြောင့် မူတည်တယ်လို့ ပြောတာပါ။ ဒါကတော့ software engineering ရဲ့ scaling ဖြစ်ပါတယ်။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,8.70428556759205,4.625254762044473,4.701329045626176,1.5478452444076538
10673,ကို နဲ့ အား ဘာကွာသလဲ။,"'ကို' ဟူသော စကားလုံးကို ပေးသောအရာနှင့် သုံးလေ့ရှိသည်။
'အား' ဟူသော စကားလုံးကို လက်ခံသူနှင့် သုံးလေ့ရှိသည်။

ဥပမာ
- မမက မောင်မောင်အား လက်ဆောင်ကို ပေးသည်။ (အမှန်)
- မမက မောင်မောင်ကို လက်ဆောင်အား ပေးသည်။ (အမှား)",Burmese,mya,original-annotations,226b1601a4da8dc4d46685733af728b05f5bd850165c58c590477f6543ec6175,27.592473321383512,4.78853583857287,4.699293400331251,1.5474121570587158
71611,မှိုကြောင့် သတ်သေတာ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။,"Magic mushrooms တွေကို Shrooms တွေလို့လည်းခေါ်ကြတယ်။ သူက မှိုအမျိုးစားတစ်ခုတည်းကိုခေါ်တာမဟုတ်ဘဲ psilocybin (ဆီလိုဆိုင်ဘင်) ဆိုတဲ့ ဓာတ်တစ်မျိုးပါတဲ့ မှိုတွေကိုပြောတာပါ။

မှိုစားရင် နေလို့ကောင်းပြီးလွင့်မယ်၊ တကယ်မရှိဘဲ မြင်ရတာ၊ ကြားရတာတွေဖြစ်နိုင်တယ်၊ အတွေးအခေါ်တွေပြောင်းသွားစေနိုင်တယ်၊ ဘာသာရေးအားကောင်းသူတွေမှာ ဘာသာရေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဉာဏ်အလင်းပွင့်တယ်ဆိုတာမျိုးတွေထိတောင် ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကို တော်တော်လေး နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းထိုးဖောက်ရောက်နိုင် သက်ရောက်နိုင်တဲ့အမျိုးအစားဖြစ်လို့ စိတ်က ပုံဖော်သမျှမြင်ပြီး ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်နေတာ၊ စိတ်ကိုက အလိုလိုကြောက်လန့်နေတာ ဒါမျိုးတွေလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ မှိုကို အခြောက်ခံစားတာ၊ အမှုန့်လုပ်စားတာ၊ အရည်စိမ်သောက်တာ စသဖြင့် မျိုးစုံစားကြတယ်။ စားပြီး မိနစ် ၃၀ လောက်ကနေ သူ့သက်ရောက်မှုကို ခံစားရမယ်။ သက်ရောက်မှုကြာချိန်က ၄နာရီကနေ ၆နာရီလောက်ဖြစ်မယ်။

မှိုရဲ့သက်ရောက်မှုသီးသန့်ကြောင့် သတ်သေကြတာမဟုတ်ဘူး။ မှိုက စိတ်ကိုသက်ရောက်မှုရှိတယ်။ အဲဒီစိတ်အခံက ကောင်းနေလား၊ ဆိုးနေလား၊ နဂိုကတည်းက ပြဿနာဖြစ်နေတဲ့စိတ်လားဆိုတဲ့အပေါ်မှာမူတည်ပြီး မှိုရဲ့ သက်ရောက်မှုကလည်း ပြောင်းတယ်။ အဲဒါကို ကောင်းတယ်ဆိုရင် Good trip လို့ခေါ်တယ်။ မကောင်းဘူးဆိုရင် Bad trip လို့ခေါ်တယ်။ မှိုက နဂိုစိတ်အခံ ပြင်ဆင်ထားမှုအပေါ်မှာမူတည်ပြီး သက်ရောက်တယ်။ ဒါကိုမထိန်းထားနိုင်ဘူး စိတ်က မူမှန်မဟုတ်ဘူးဆိုတဲ့အခါမှာ မကောင်းတဲ့အမြင်တွေ၊ ခံစားမှုတွေဖြစ်ပြီး ထိန်းချုပ်ပေးမယ့်သူမရှိတော့ ကိုယ့်ကိုယ်လုပ်မိတာ၊ မရှိတာတွေမြင်၊ မဟုတ်တာတွေယုံကြည်ပြီး နာကျင်အောင် လုပ်မိနိုင်တယ်။ မှိုရယ်၊ စားတဲ့သူရဲ့ စိတ်အခံရယ်၊ ဘေးက ထိန်းပေးမယ့်သူမရှိတာရယ်တွေပေါင်းစပ်ပြီး ဖြစ်တာလို့ ယူဆရပါတယ်။

မှတ်ချက်။ ။ Dr. Thurein Hlaing Win ရဲ့ Aug, 2023 က content တခုမှ ကောက်နှုတ်ဖော်ပြထားပါသည်.",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,13.67091216760131,4.63885504355665,4.698185456492852,1.5471763610839844
170874,ကမ္ဘာပေါ်မှာ အချမ်းသာဆုံးပုဂ္ဂိုလ်က ဘယ်သူလဲ။,"လူတစ်ဦးစီ၏ အသားတင် စုစုပေါင်းတန်ဖိုးကို ၎င်းတို့၏ အစီရင်ခံထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများ၊ ကြွေးမြီများနှင့် အခြားထည့်သွင်းစဉ်းစားမှုများအတွက် စာရင်းအင်းများပေါ်တွင် အခြေခံ၍ ခန့်မှန်းတွက်ချက်ပါသည်။ အဆင့်သတ်မှတ်ချက်သည် လူတစ်ဦးစီ၏ အသားတင်တန်ဖိုးကို US ဒေါ်လာဖြင့် ထုတ်ပြန်ထားပြီး ဤအဆင့်သတ်မှတ်ချက်များတွင် မင်းမျိုးမင်းနွယ်များ သို့မဟုတ် ချမ်းသာကြွယ်ဝသော အာဏာရှင်များ မပါဝင်ပါ။

၂၀၂၃ ခုနှစ် သြဂုတ်လအထိ ကမ္ဘာ့အချမ်းသာဆုံး ၁၀ ဦးစာရင်း
Elon Musk သည် Billionaires စာရင်းတွင် ပထမနေရာတွင် ရပ်တည်နေသည်။ သူသည် အသားတင်ပိုင်ဆိုင်မှု $239.3B ဖြင့် ကမ္ဘာ့အချမ်းသာဆုံးပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်။ သူသည် Telsa နှင့် SpaceX တို့မှ သူ၏ ကြွယ်ဝမှု၏ သိသာထင်ရှားသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကို ရရှိနေသည်။",Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,10.79077061879902,4.818465543458782,4.681420141370166,1.5436015129089355
144628,မြန်မာ (ပြည်/လူမျိုး) လား၊ ဗမာ(ပြည်/လူမျိုး) လား။,"ဗမာပြည်ကို ဗမာလူမျိုးအစဉ်အဆက်ကတည်းက ဗမာပြည်ဟု ခေါ်တွင်ခဲ့သည်။ သို့သော် စစ်အစိုးရက ဒီမိုကရေစီအရေးတော်ပုံကြီးကို ရက်ရက်စက်စက် ဖြိုခွင်းပြီး တစ်နှစ်အကြာ ၁၉၈၉ ခုနှစ်တွင် စစ်ခေါင်းဆောင်များက ၎င်း၏အမည်ကို မြန်မာဟု ရုတ်တရက် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။

ထိုအချိန်တွင် မြန်မာနိုင်ငံသည် နိုင်ငံတကာ၏အပယ်ခံဖြစ်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏ပုံရိပ်ကို မြှင့်တင်ရန် မည်သည့်နည်းလမ်းကိုမဆို လိုလားတောင့်တခဲ့သည်။ နိုင်ငံတကာတရားဝင်မှု၏ အရိပ်အယောင်ကို ရရှိနိုင်ရန် ကိုလိုနီခေတ်က လက်ဆင့်ကမ်းခဲ့သော နာမည်ကို စွန့်လွှတ်ပြီး တိုင်းရင်းသားစည်းလုံးညီညွတ်မှုကို မြှင့်တင်ဖို့ ပြောင်းခဲ့တာဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အဆိုပါ အမည်ဟောင်းသည် နိုင်ငံ၏ တိုင်းရင်းသား လူနည်းစု အများအပြားကို ချန်လှပ်ထားသည်ဟု တာဝန်ရှိသူများက ဆိုသည်။",Burmese,mya,re-annotations,d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a,6.5781326648662,4.692573016145542,4.670510908303497,1.5412684679031372
67073,ကမ္ဘာပေါ်မှာ အချမ်းသာဆုံးပုဂ္ဂိုလ်က ဘယ်သူလဲ။,"လူတစ်ဦးစီ၏ အသားတင် စုစုပေါင်းတန်ဖိုးကို ၎င်းတို့၏ အစီရင်ခံထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများ၊ ကြွေးမြီများနှင့် အခြားထည့်သွင်းစဉ်းစားမှုများအတွက် စာရင်းအင်းများပေါ်တွင် အခြေခံ၍ ခန့်မှန်းတွက်ချက်ပါသည်။ အဆင့်သတ်မှတ်ချက်သည် လူတစ်ဦးစီ၏ အသားတင်တန်ဖိုးကို US ဒေါ်လာဖြင့် ထုတ်ပြန်ထားပြီး ဤအဆင့်သတ်မှတ်ချက်များတွင် မင်းမျိုးမင်းနွယ်များ သို့မဟုတ် ချမ်းသာကြွယ်ဝသော အာဏာရှင်များ မပါဝင်ပါ။

၂၀၂၃ ခုနှစ် သြဂုတ်လအထိ ကမ္ဘာ့အချမ်းသာဆုံး ၁၀ ဦးစာရင်း တွင်
Elon Musk သည် Billionaires စာရင်းတွင် ပထမနေရာတွင် ရပ်တည်နေသည်။ သူသည် အသားတင်ပိုင်ဆိုင်မှု $239.3B ဖြင့် ကမ္ဘာ့အချမ်းသာဆုံးပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်။ သူသည် Telsa နှင့် SpaceX တို့မှ သူ၏ ကြွယ်ဝမှု၏ သိသာထင်ရှားသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကို ရရှိနေသည်။",Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,10.79077061879902,4.8023151039801055,4.669610144087556,1.541075587272644
188344,နေမကောင်းဖြစ်ရင်ဘယ်လိုကုရမလဲ,"နေမကောင်းဖြစ်ပြီဆိုရင် ဆန်ပြုတ်လိုမျိုးအစာပျော့ပျော့တွေကို သောက်စရာမလိုပါဘူး။ ပုံမှန်စားနေကြ အစားအသောက်တွေကို ကိုယ်ခံအားကောင်းဖို့အတွက် မဖြစ်မနေများများစားသောက်ပေးသင့်ပါတယ်။ အဖျားအလွန်အကျွံတက်လာပါက ရေကိုမြန်မြန်ချိုးပေးခြင်းဖြင့်လည်း အဖျားတက်တာကိုသက်သာစေနိုင်ပါတယ်။ ပုံမှန်အဖျားလောက်ဘဲဆိုရင်တော့ ရေပက်တိုက်တာမျိုးလေးတော့ လုပ်ပေးလို့ရပါတယ်။
အရမ်းအဖျားမကြီးဘဲ လှုပ်ရှားနိုင်လောက်တဲ့အခြေအနေမျိုးရှိတယ်ဆိုရင်တော့ အိပ်ယာထဲမှာ အမြဲနေခြင်းထက် မိမိအလွယ်ကတူလုပ်နိုင်တဲ့ မပြင်းထန်တဲ့လေ့ကျင့်ခန်းတွေလုပ်ပေးခြင်းက ရောဂါကိုပိုမိုသက်သာစေနိုင်ပါတယ်။
ဒါ့အပြင်နေမကောင်းဖြစ်တဲ့သူအနေနဲ့ အာဟာရပြည့်ဝအောင်စားဖို့ လိုတဲ့အတွက်အစားအစာကို ချေးမများဘဲအာဟာရပြည့်ဝအောင် အသားဓာတ်၊ ကစီဓာတ်၊ အဆီဓာတ်နှင့် ဗီတာမင်နှင့်သတ္ထုဓာတ်များပါဝင်အောင် မျှတစွာ စားသုံးသင့်ပါတယ်။",Burmese,mya,original-annotations,58047946f650e5de056f912e41583ba9ee7dd4bda69d6eb1a340708f8a716f31,17.98665044592718,4.6032215983352085,4.660304821002626,1.5390808582305908
95229,"Web Development မှာ Authentication, Authorization ဆိုတာ ဘယ်လိုမျိုးလဲ
သေချာ ရှင်းလင်းစွာ ပြောပြပေးပါ","𝐀𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐫𝐨𝐥
အင်တာနက်ပေါ်မှာ မီလီယံနဲ့ချီတဲ့ device တွေ ရှိနေတယ်။ အဲဒီ device တွေပေါ်မှာ သိမ်းထားတဲ့ ဖိုင်၊ ဓာတ်ပုံ၊ ဗီဒီယို စသဖြင့် resource တွေ၊ နောက်ပြီး run ထားတဲ့ program တွေရှိပါမယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီထဲက ကြိုက်တဲ့ device ကို တံခါးသွားခေါက်ပြီး information တောင်းလို့ရတာမျိုးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
တကယ်လို့ ကိုယ်က public နဲ့ information မျှဝေချင်တယ်ဆိုရင် နည်းလမ်းတခုက ကိုယ့် device ကို လာရောက် ဆက်သွယ်ပြီး resource တွေရယူနိုင်ကြောင်း world wide web (www) ပေါ်ကတဆင့် ကြေညာထားဖို့ပါပဲ။ ဒါပေမယ့် အင်တာနက်ပေါ်မှာ ဘယ်ဟာမှ မလုံခြုံဘူး ဆိုတဲ့အတိုင်း Infrastructure, Network, Application layer အဆင့်ဆင့်မှာ secuirty mechanism တွေ ထားကြရပါတယ်။

𝐀𝐩𝐩𝐥𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐬𝐞𝐜𝐮𝐫𝐢𝐭𝐲
Application layer security မှာ အဓိကကျတဲ့အရာ နှစ်ခုရှိပါတယ်။ ငါတို့ချင်း သိကြလား (Authentication) နဲ့ လုပ်ခွင့်ရှိလား (Authorization) တို့ပါပဲ။
ကိုယ့် Application ကို www ပေါ်မှာ ကြေညာပြီး public access ပေးထားလိုက်တဲ့အခါ url ကိုသိတဲ့ ဘယ်သူမဆို စက်ထဲက resource တွေကို အသုံးပြုခွင့်ရှိတဲ့သဘော ဖြစ်သွားပါတယ်။ ဒါကို ကာကွယ်ဖို့အတွက် Application တွေဟာ user management (access control) ကိုစီမံထားရပါတယ်။ 

𝐀𝐮𝐭𝐡𝐞𝐧𝐭𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧
Application ကောင်းတခုမှာ Access control ဆိုတာ မပါမဖြစ်လို့တောင် ပြောနိုင်တယ်။ User တွေကို registration လုပ်ခွင့်ပေးတယ်။ username နဲ့ password ကို database ထဲသိမ်းတယ်။ log in ဝင်ခွင့်ပေးတယ်။ sign out လုပ်ခွင့်ပေးတယ်။ လိုအပ်ရင် password change/reset လုပ်ခွင့်ပေးတယ်။ ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့ program အနေနဲ့ ဆက်သွယ်လာတဲ့ သူတွေကို username နဲ့ password မှန်အောင်ပြော၊ မပြောရင် resource တွေသုံးခွင့်မပေးဘူးလို့ ယတိပြတ် ငြင်းလိုက်နိုင်တယ်။ ငါတို့ချင်း သိကြလား (Authentication) ဆိုတာ အဲဒါပါပဲ။
ဥပမာအနေနဲ့ Facebook, ChatGPT နဲ့ တခြား www ပေါ်က platform တွေကို ကြည့်မယ်ဆိုရင် အများစုက ခိုင်ခံ့တဲ့၊ မလှိမ့်တပတ် လုပ်ဖို့ မလွယ်ကူတဲ့ Authentication စနစ်တွေ ထည့်ဆောက်ထားတာ မြင်ရမှာပါ။

𝐀𝐮𝐭𝐡𝐨𝐫𝐢𝐳𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧
ဒါပေမယ့် ငါတို့ချင်း သိကြတယ်ဆိုတာနဲ့ပဲ user ကို ကိုယ့် resource တွေအကုန် ပေးသုံးလို့ဖြစ်ရဲ့လား။ ဒီမေးခွန်းရဲ့ အဖြေက ကိုယ်ဆောက်မယ့် platform အပေါ် မူတည်နိုင်ပေမယ့် ၉၉ ရာနှုန်းနီးပါးက ဟင့်အင်းပါ။ တကယ်လို့ Apple iCloud လိုမျိုး Storage platform မှာ log in ဝင်နိုင်တဲ့ user တိုင်းက တခြား user တွေသိမ်းထားတဲ့ ဓာတ်ပုံတွေပါ ကြည့်လို့ရနေမယ်ဆိုရင် အကုန်ဂွမ်းကုန်ပါလိမ့်မယ်။
ဒါကြောင့် လုပ်ခွင့်ရှိလား (Authorization) ကလည်း Application တွေမှာ မဖြစ်မနေ လိုအပ်တဲ့ အရာတခုဖြစ်တယ်။ Authorization ရဲ့သဘောကတော့ user တွေကို ပိုင်ရှင်၊ Admin၊ Auditor စသဖြင့် အထူးအခွင့်အရေးတွေ ပေးလိုက်တာဖြစ်ပြီး ကိုယ်နဲ့မဆိုင်တဲ့ resource တွေကို အသုံးပြုခွင့် ကန့်သတ်လိုက်တာပါပဲ။
ဥပမာ facebook မှာဆိုရင် ကိုယ်ရေးထားတဲ့ post တွေကိုပဲ edit လုပ်ခွင့်ရှိပါတယ်။ သူများ post ဆိုရင် edit လုပ်လို့မရ၊ ဖျက်လို့မရနိုင်ပဲ ဖတ်လို့သာ ရတာကို တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့် Group Admin တွေဆိုရင် member တွေရဲ့ post ကိုပြင်လို့မရသည့်တိုင် ဖျက်လို့တော့ ရတာကို တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။ ဒါက လုပ်ခွင့်ရှိလား (Authorization) ဆိုတဲ့ mechanism ရဲ့ ဥပမာတခုပါ။

လက်တွေ့ 𝐀𝐮𝐭𝐡𝐞𝐧𝐭𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧/𝐀𝐮𝐭𝐡𝐨𝐫𝐢𝐳𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧
ဒီတော့ ​Authentication နဲ့ Authorization ကို ကျွန်တော်တို့ application တွေမှာ လက်တွေ့ ဘယ်လိုလုပ်ကြမလဲ။ အခုပြောသွားတာတွေက သီအိုရီပဲ ရှိသေးတာ မဟုတ်လား။
Authentication နဲ့ပတ်သက်လာရင် ""ငါတို့ချင်း သိကြတယ်"" လို့ အတည်ပြုနိုင်ဖို့အတွက် သိထားရမယ့် အခြေခံအကျဆုံး ၃ နည်းရှိပါတယ်။
1. 𝐄𝐧𝐜𝐨𝐝𝐞𝐝 𝐄𝐱𝐜𝐡𝐚𝐧𝐠𝐞
ပထမနည်းလမ်းကတော့ resource တွေ လှမ်းယူတိုင်းမှာ username နဲ့ password ကို encoding လုပ်ပြီး ထည့်ပေးလိုက်တာပါပဲ။ server program အနေနဲ့ database မှာသိမ်းထားတဲ့ user စာရင်းထဲမှာ ကိုယ့် credential ကိုတွေ့တယ်ဆိုရင် ငါတို့ချင်း သိကြတယ်လို့ အတည်ပြုပြီး တောင်းဆိုလာတဲ့ resource တွေကို ပြန်ပေးလိုက်မှာဖြစ်တယ်။
ဒီနည်းရဲ့ အားသာချက်က အသုံးပြုဖို့ အရမ်းကို ရိုးရှင်းလွန်းတာပါပဲ။ အားနည်းချက်ကတော့ အခေါက်တိုင်းလိုလို ကိုယ့် username နဲ့ password ကို အင်တာနက်ပေါ်ကတဆင့် ပို့ပေးနေရတာက security ယိုပေါက်ကြီးဆိုတာ ပြောဖို့ မလိုပါဘူး။ ဒီနေရာကို နားမလည်ဘူးဆိုရင် ရှေ့တခန်းမှာ ပြောခဲ့တဲ့ အင်တာနက်အကြောင်းကို ပြန်နားထောင်ကြည့်သင့်ပါတယ်။ နောက်တချက်က အခေါက်တိုင်းလိုလို server အနေနဲ့ database ကိုဖတ်ပြီး အတည်ပြုရတဲ့အတွက် မလိုအပ်ပဲ ဖြုန်းတီးမှုတွေ ဖြစ်စေပါတယ်။ လက်တွေ့ဘဝမှာ database နဲ့ server ကို စက်တခုတည်းပေါ် ထားလေ့မရှိပဲ နောက်စက်တခုကို သွားမေးရတဲ့ ကြာချိန်တွေက ဒီနည်းလမ်းက ၃ ခုထဲမှာ လူသုံးအနည်းဆုံး ဖြစ်နေစေတယ်။
2. 𝐒𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐨𝐨𝐤𝐢𝐞
ဒုတိယနည်းလမ်းကတော့ ငါတို့ချင်း သိကြတယ်လို့ တကြိမ် အတည်ပြုလိုက်ပြီးတဲ့အခါ user အတွက် id တခုထုတ်ပြီး server ပေါ်မှာ သိမ်းထားလိုက်ပြီး ဒါကို session လို့ခေါ်ပါတယ်။ user ကိုလည်း နောက်အခေါက်တွေမှာ username နဲ့ password အစား id ယူခဲ့ရင် ရပါပြီလို့ id ကို သိမ်းထားဖို့ ပြန်ပေးလိုက်တယ်။ id ကို browser ပေါ် cookie အဖြစ်သိမ်းထားမှာဖြစ်ပြီး id က,တရားဝင်နေသေးသရွေ့ နောက်အခေါက်တွေမှာ credential ပို့ဖို့ မလိုတော့ပဲ security ပြဿနာကို အတန်အသင့် ဖြေရှင်းလိုက်နိုင်ပါတယ်။ server အတွက်ဆိုရင်လည်း အတည်ပြုစာရင်းမှာ id ပါမပါ စစ်ကြည့်ရုံဖြစ်တဲ့အတွက် performance ပြဿနာ မရှိတော့ပါဘူး။
ဒါဆို ဘာပြဿနာရှိတာလဲ။ ပထမတချက်က user တွေက ရာနှုန်းပြည့် ယုံလို့ရတယ်ဆိုတာမျိုး မရှိတာပါပဲ။ cookie တွေက 4kb လောက်ပဲ သိမ်းထားနိုင်တဲ့ အားနည်းချက် ရှိသလို user ဖက်က အမှားလုပ်မိရင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ တိုက်ခိုက်ချင်ရင်ဖြစ်ဖြစ် cookie ကို ပြောင်းလိုက်ဖို့က သိပ်ခက်တဲ့ကိစ္စ မဟုတ်လို့ပါဘူး။
နောက်တချက်က လက်တွေ့မှာ server ဆိုတာ တခုတည်း ရှိတာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒီ server program ကိုပဲ ရာထောင်ချီအောင် run ထားကြပြီး request တွေကို ဖြန့်ဝေ လက်ခံကြတာပါ။ ဘယ်လိုဖြန့်ဝေမယ်ဆိုတာကို အထူး server တမျိုး (Load Balancer) ကတာဝန်ယူထားပြီး user တွေအနေနဲ့ ရွေးချယ်ခွင့် မရှိပါဘူး။ ဒါကြောင့် server တခုမှာ အတည်ပြုပြီး ဖြစ်ရင်တောင် နောက် server ဆီကို ရောက်သွားရင် id က အသုံးမဝင်တော့ပါဘူး။ ဥပမာ Netflix ဆိုရင် ရုပ်ရှင်ကြည့်လို့ရတဲ့ streaming program ချည်းကိုပဲ သန်းနဲ့ချီအောင် run ထားတာပါ။
ဒီပြဿနာကို ဖြေရှင်းဖို့အတွက် အတည်ပြုစာရင်းကို server တခုတည်းပေါ်မှာပဲ file အနေနဲ့ သိမ်းတတ်ကြတဲ့ ပုံစံကနေ ရှိသမျှ server အကုန်လုံးက ဝင်ကြည့်နိုင်တဲ့ in-memory cache တွေကို ပြောင်းသုံးလာကြပါတယ်။ သုံးမယ်ဆို သုံးလို့ရတဲ့ နည်းလမ်းဖြစ်ပေမယ့် သန်းနဲ့ချီတဲ့ user တွေကို မှတ်ရမယ်ဆိုရင် တတိယ နည်းလမ်း ရှိပါသေးတယ်။
3. 𝐓𝐨𝐤𝐞𝐧
",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,19.124649269508087,4.550384347590112,4.658611807240963,1.53871750831604
190891,"Web Development မှာ Authentication, Authorization ဆိုတာ ဘယ်လိုမျိုးလဲ
သေချာ ရှင်းလင်းစွာ ပြောပြပေးပါ","𝐀𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐫𝐨𝐥
အင်တာနက်ပေါ်မှာ မီလီယံနဲ့ချီတဲ့ device တွေ ရှိနေတယ်။ အဲဒီ device တွေပေါ်မှာ သိမ်းထားတဲ့ ဖိုင်၊ ဓာတ်ပုံ၊ ဗီဒီယို စသဖြင့် resource တွေ၊ နောက်ပြီး run ထားတဲ့ program တွေရှိပါမယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီထဲက ကြိုက်တဲ့ device ကို တံခါးသွားခေါက်ပြီး information တောင်းလို့ရတာမျိုးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
တကယ်လို့ ကိုယ်က public နဲ့ information မျှဝေချင်တယ်ဆိုရင် နည်းလမ်းတခုက ကိုယ့် device ကို လာရောက် ဆက်သွယ်ပြီး resource တွေရယူနိုင်ကြောင်း world wide web (www) ပေါ်ကတဆင့် ကြေညာထားဖို့ပါပဲ။ ဒါပေမယ့် အင်တာနက်ပေါ်မှာ ဘယ်ဟာမှ မလုံခြုံဘူး ဆိုတဲ့အတိုင်း Infrastructure, Network, Application layer အဆင့်ဆင့်မှာ secuirty mechanism တွေ ထားကြရပါတယ်။

𝐀𝐩𝐩𝐥𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐬𝐞𝐜𝐮𝐫𝐢𝐭𝐲
Application layer security မှာ အဓိကကျတဲ့အရာ နှစ်ခုရှိပါတယ်။ ငါတို့ချင်း သိကြလား (Authentication) နဲ့ လုပ်ခွင့်ရှိလား (Authorization) တို့ပါပဲ။
ကိုယ့် Application ကို www ပေါ်မှာ ကြေညာပြီး public access ပေးထားလိုက်တဲ့အခါ url ကိုသိတဲ့ ဘယ်သူမဆို စက်ထဲက resource တွေကို အသုံးပြုခွင့်ရှိတဲ့သဘော ဖြစ်သွားပါတယ်။ ဒါကို ကာကွယ်ဖို့အတွက် Application တွေဟာ user management (access control) ကိုစီမံထားရပါတယ်။ 

𝐀𝐮𝐭𝐡𝐞𝐧𝐭𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧
Application ကောင်းတခုမှာ Access control ဆိုတာ မပါမဖြစ်လို့တောင် ပြောနိုင်တယ်။ User တွေကို registration လုပ်ခွင့်ပေးတယ်။ username နဲ့ password ကို database ထဲသိမ်းတယ်။ log in ဝင်ခွင့်ပေးတယ်။ sign out လုပ်ခွင့်ပေးတယ်။ လိုအပ်ရင် password change/reset လုပ်ခွင့်ပေးတယ်။ ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့ program အနေနဲ့ ဆက်သွယ်လာတဲ့ သူတွေကို username နဲ့ password မှန်အောင်ပြော၊ မပြောရင် resource တွေသုံးခွင့်မပေးဘူးလို့ ယတိပြတ် ငြင်းလိုက်နိုင်တယ်။ ငါတို့ချင်း သိကြလား (Authentication) ဆိုတာ အဲဒါပါပဲ။
ဥပမာအနေနဲ့ Facebook, ChatGPT နဲ့ တခြား www ပေါ်က platform တွေကို ကြည့်မယ်ဆိုရင် အများစုက ခိုင်ခံ့တဲ့၊ မလှိမ့်တပတ် လုပ်ဖို့ မလွယ်ကူတဲ့ Authentication စနစ်တွေ ထည့်ဆောက်ထားတာ မြင်ရမှာပါ။

𝐀𝐮𝐭𝐡𝐨𝐫𝐢𝐳𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧
ဒါပေမယ့် ငါတို့ချင်း သိကြတယ်ဆိုတာနဲ့ပဲ user ကို ကိုယ့် resource တွေအကုန် ပေးသုံးလို့ဖြစ်ရဲ့လား။ ဒီမေးခွန်းရဲ့ အဖြေက ကိုယ်ဆောက်မယ့် platform အပေါ် မူတည်နိုင်ပေမယ့် ၉၉ ရာနှုန်းနီးပါးက ဟင့်အင်းပါ။ တကယ်လို့ Apple iCloud လိုမျိုး Storage platform မှာ log in ဝင်နိုင်တဲ့ user တိုင်းက တခြား user တွေသိမ်းထားတဲ့ ဓာတ်ပုံတွေပါ ကြည့်လို့ရနေမယ်ဆိုရင် အကုန်ဂွမ်းကုန်ပါလိမ့်မယ်။
ဒါကြောင့် လုပ်ခွင့်ရှိလား (Authorization) ကလည်း Application တွေမှာ မဖြစ်မနေ လိုအပ်တဲ့ အရာတခုဖြစ်တယ်။ Authorization ရဲ့သဘောကတော့ user တွေကို ပိုင်ရှင်၊ Admin၊ Auditor စသဖြင့် အထူးအခွင့်အရေးတွေ ပေးလိုက်တာဖြစ်ပြီး ကိုယ်နဲ့မဆိုင်တဲ့ resource တွေကို အသုံးပြုခွင့် ကန့်သတ်လိုက်တာပါပဲ။
ဥပမာ facebook မှာဆိုရင် ကိုယ်ရေးထားတဲ့ post တွေကိုပဲ edit လုပ်ခွင့်ရှိပါတယ်။ သူများ post ဆိုရင် edit လုပ်လို့မရ၊ ဖျက်လို့မရနိုင်ပဲ ဖတ်လို့သာ ရတာကို တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့် Group Admin တွေဆိုရင် member တွေရဲ့ post ကိုပြင်လို့မရသည့်တိုင် ဖျက်လို့တော့ ရတာကို တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။ ဒါက လုပ်ခွင့်ရှိလား (Authorization) ဆိုတဲ့ mechanism ရဲ့ ဥပမာတခုပါ။

လက်တွေ့ 𝐀𝐮𝐭𝐡𝐞𝐧𝐭𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧/𝐀𝐮𝐭𝐡𝐨𝐫𝐢𝐳𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧
ဒီတော့ ​Authentication နဲ့ Authorization ကို ကျွန်တော်တို့ application တွေမှာ လက်တွေ့ ဘယ်လိုလုပ်ကြမလဲ။ အခုပြောသွားတာတွေက သီအိုရီပဲ ရှိသေးတာ မဟုတ်လား။
Authentication နဲ့ပတ်သက်လာရင် ""ငါတို့ချင်း သိကြတယ်"" လို့ အတည်ပြုနိုင်ဖို့အတွက် သိထားရမယ့် အခြေခံအကျဆုံး ၃ နည်းရှိပါတယ်။
1. 𝐄𝐧𝐜𝐨𝐝𝐞𝐝 𝐄𝐱𝐜𝐡𝐚𝐧𝐠𝐞
ပထမနည်းလမ်းကတော့ resource တွေ လှမ်းယူတိုင်းမှာ username နဲ့ password ကို encoding လုပ်ပြီး ထည့်ပေးလိုက်တာပါပဲ။ server program အနေနဲ့ database မှာသိမ်းထားတဲ့ user စာရင်းထဲမှာ ကိုယ့် credential ကိုတွေ့တယ်ဆိုရင် ငါတို့ချင်း သိကြတယ်လို့ အတည်ပြုပြီး တောင်းဆိုလာတဲ့ resource တွေကို ပြန်ပေးလိုက်မှာဖြစ်တယ်။
ဒီနည်းရဲ့ အားသာချက်က အသုံးပြုဖို့ အရမ်းကို ရိုးရှင်းလွန်းတာပါပဲ။ အားနည်းချက်ကတော့ အခေါက်တိုင်းလိုလို ကိုယ့် username နဲ့ password ကို အင်တာနက်ပေါ်ကတဆင့် ပို့ပေးနေရတာက security ယိုပေါက်ကြီးဆိုတာ ပြောဖို့ မလိုပါဘူး။ ဒီနေရာကို နားမလည်ဘူးဆိုရင် ရှေ့တခန်းမှာ ပြောခဲ့တဲ့ အင်တာနက်အကြောင်းကို ပြန်နားထောင်ကြည့်သင့်ပါတယ်။ နောက်တချက်က အခေါက်တိုင်းလိုလို server အနေနဲ့ database ကိုဖတ်ပြီး အတည်ပြုရတဲ့အတွက် မလိုအပ်ပဲ ဖြုန်းတီးမှုတွေ ဖြစ်စေပါတယ်။ လက်တွေ့ဘဝမှာ database နဲ့ server ကို စက်တခုတည်းပေါ် ထားလေ့မရှိပဲ နောက်စက်တခုကို သွားမေးရတဲ့ ကြာချိန်တွေက ဒီနည်းလမ်းက ၃ ခုထဲမှာ လူသုံးအနည်းဆုံး ဖြစ်နေစေတယ်။
2. 𝐒𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐨𝐨𝐤𝐢𝐞
ဒုတိယနည်းလမ်းကတော့ ငါတို့ချင်း သိကြတယ်လို့ တကြိမ် အတည်ပြုလိုက်ပြီးတဲ့အခါ user အတွက် id တခုထုတ်ပြီး server ပေါ်မှာ သိမ်းထားလိုက်ပြီး ဒါကို session လို့ခေါ်ပါတယ်။ user ကိုလည်း နောက်အခေါက်တွေမှာ username နဲ့ password အစား id ယူခဲ့ရင် ရပါပြီလို့ id ကို သိမ်းထားဖို့ ပြန်ပေးလိုက်တယ်။ id ကို browser ပေါ် cookie အဖြစ်သိမ်းထားမှာဖြစ်ပြီး id က,တရားဝင်နေသေးသရွေ့ နောက်အခေါက်တွေမှာ credential ပို့ဖို့ မလိုတော့ပဲ security ပြဿနာကို အတန်အသင့် ဖြေရှင်းလိုက်နိုင်ပါတယ်။ server အတွက်ဆိုရင်လည်း အတည်ပြုစာရင်းမှာ id ပါမပါ စစ်ကြည့်ရုံဖြစ်တဲ့အတွက် performance ပြဿနာ မရှိတော့ပါဘူး။
ဒါဆို ဘာပြဿနာရှိတာလဲ။ ပထမတချက်က user တွေက ရာနှုန်းပြည့် ယုံလို့ရတယ်ဆိုတာမျိုး မရှိတာပါပဲ။ cookie တွေက 4kb လောက်ပဲ သိမ်းထားနိုင်တဲ့ အားနည်းချက် ရှိသလို user ဖက်က အမှားလုပ်မိရင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ တိုက်ခိုက်ချင်ရင်ဖြစ်ဖြစ် cookie ကို ပြောင်းလိုက်ဖို့က သိပ်ခက်တဲ့ကိစ္စ မဟုတ်လို့ပါဘူး။
နောက်တချက်က လက်တွေ့မှာ server ဆိုတာ တခုတည်း ရှိတာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒီ server program ကိုပဲ ရာထောင်ချီအောင် run ထားကြပြီး request တွေကို ဖြန့်ဝေ လက်ခံကြတာပါ။ ဘယ်လိုဖြန့်ဝေမယ်ဆိုတာကို အထူး server တမျိုး (Load Balancer) ကတာဝန်ယူထားပြီး user တွေအနေနဲ့ ရွေးချယ်ခွင့် မရှိပါဘူး။ ဒါကြောင့် server တခုမှာ အတည်ပြုပြီး ဖြစ်ရင်တောင် နောက် server ဆီကို ရောက်သွားရင် id က အသုံးမဝင်တော့ပါဘူး။ ဥပမာ Netflix ဆိုရင် ရုပ်ရှင်ကြည့်လို့ရတဲ့ streaming program ချည်းကိုပဲ သန်းနဲ့ချီအောင် run ထားတာပါ။
ဒီပြဿနာကို ဖြေရှင်းဖို့အတွက် အတည်ပြုစာရင်းကို server တခုတည်းပေါ်မှာပဲ file အနေနဲ့ သိမ်းတတ်ကြတဲ့ ပုံစံကနေ ရှိသမျှ server အကုန်လုံးက ဝင်ကြည့်နိုင်တဲ့ in-memory cache တွေကို ပြောင်းသုံးလာကြပါတယ်။ သုံးမယ်ဆို သုံးလို့ရတဲ့ နည်းလမ်းဖြစ်ပေမယ့် သန်းနဲ့ချီတဲ့ user တွေကို မှတ်ရမယ်ဆိုရင် တတိယ နည်းလမ်း ရှိပါသေးတယ်။",Burmese,mya,re-annotations,58047946f650e5de056f912e41583ba9ee7dd4bda69d6eb1a340708f8a716f31,19.124649269508087,4.539771270465721,4.646710893506066,1.536159634590149
189895,Machine Learning မှာ သုံးတဲ့ data တွေအကြောင်းကို မြန်မာလို ရှင်းပြပေးပါ,"တကယ်တော့ Data တွေက ပုံစံအမျိုးမျိုးနဲ့ ဖြစ်နေနိုင်ပါတယ်။
💻Computer Science ဘက်ကကြည့်ရင်
အကြမ်းဖျင်း Structured Data နဲ့ Unstructured Data ဆိုပြီး ၂ မျိုးရှိပါတယ်။
Data ပေါ်မူတည်ပြီး store ဖို့သုံ:တဲ့ Database ကလည်း ကွဲပြားမှု ရှိပါတယ်။

🌈Structured Data က excel လို tables တွေနဲ့သိမ်းလို့ရတဲ့ tubular data တွေလို့ အလွယ်ပုံဖော်လို့ရပါတယ်။
Programming field မှာတော့ tables တွေကို Relations လို့ ခေါ်ကြပါတယ်။
mySQL DBMS ကတော့ Relational Database တွေကို manage လုပ်ရာမှာ SQL (Structured Query Language) က popular အဖြစ်ဆုံး ဖြစ်ပါတယ်။
🌈Unstructured Data ကတော့ Structured Data မဟုတ်တာတွေ အားလုံးပါပါတယ်။
Text files တွေ၊ PDFs တွေ၊ Images တွေ၊ Audio files တွေ၊ Video files တွေ အစရှိသဖြင့် အမျိုးမျိုး ပါပါတယ်။
NoSQL အတွက်ဆိုရင်တော့ MongoDB တို့လို popular ဖြစ်တဲ့ database တွေရှိပါတယ်။ 
...…...........................................................................
📈Statistics 📊ဘက်က ပြောကြမယ်ဆိုရင်
အဓိကအားဖြင့် Numerical နဲ့ Categorical Data ဆိုပြီးကွဲတယ်။
📝နံပါတ်တွေနဲ့ ဆိုင်တဲ့ Numerical Data မှာ
⭐ Discrete
ဆက်စပ်မှု မရှိတဲ့ နံပါတ်တွေ ဥပမာ စျေးနှုန်းတွေ၊ အကြွေစေ့ငါးခါပစ်ရင် ကျမယ့် ခေါင်းအရေအတွက်တို့၊

⭐ Continuous
ရေတွက်လို့ မရပေမယ့် တိုင်းတာလို့ရတဲ့ နံပါတ်တွေ၊ သူ့မှာ ၂ မျိုး ထပ်ပြောလို့ရသေးတယ်
   ✨ Interval
အစဉ်အတိုင်းရှိပြီး အပိုင်းလိုက်ခွဲလို့ရတာ။
ဥပမာ 📌 အပူချိန် -10, -5, 0, 5, 10 ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်
   ✨ Ratio
အစဉ်အတိုင်းလည်းရှိတယ်၊ အပိုင်းလိုက်လည်း ခွဲလို့ရတဲ့အပြင် absolute zero ရှိတဲ့ ဂဏန်းတွေ
ဥပမာ 📌 အရပ်၊ အသက်၊ ကိုယ်အလေးချိန် 0, 5, 10, 15, ... စသဖြင့်ရှိပါတယ်

📝 non numerical values တွေဖြစ်တဲ့ အမျိုးအစားခွဲခြားတဲ့ Categorical Data မှာ
⭐ Nominal
သီးသန့်ဖြစ်တည်တယ်၊ ရေတွက်လို့မရဘူး၊ အစဉ်အတိုင်းလည်းမဟုတ်ဘူး။
ဥပမာ 📌 Gender (male/ female), isMarried (yes/ no), သွားလည်ဖူးတဲ့နိုင်ငံတို့၊ ကျွမ်းကျင်တဲ့ ဘာသာစကား

⭐ Ordinal
သီးသန့်ဖြစ်တည်တယ်၊ ရေတွက်လို့မရဘူး၊ ဒါပေမယ့် တစ်ခုပြီးမှ အစဉ်အတိုင်းရှိနေတဲ့ data မျိုးတွေ။
ဥပမာ 📌 ပညာရေးနောက်ခံ (elementary/ high school/ undergraduate/ graduate)
-----------------------
Numerical Data နဲ့ Categorical Data တွေအပြင်ကို
📝 Time-series Data လို Sequential Data မျိုးတွေ
ဥပမာ 📌 stock market prediction လိုမျိုးမှာ သုံးတဲ့ အချိန်နဲ့လိုက်ပြီး အပြောင်းအလဲရှိနေတဲ့ data မျိုးတွေ
📝 Text data တွေ
ဥပမာ 📌 အလုပ်လျှောက်လွှာက experience လိုနေရာမျိုးက ရှင်းပြချက်တွေ၊
PDF အမျိုးမျိုးက parsed လုပ်ပြီးရလာတဲ့ data တွေ၊
social media ပေါ်က posts တွေ၊ comments တွေ၊
websites တွေက crawl ပြီးရလာတဲ့ စာတွေ၊
document files တွေ၊
📝 Videos, Audios and Images တွေ၊
ဆိုပြီးတော့ Data တွေ အမျိုးမျိုးကို Machine Learning မှာ သုံးကြပါတယ်။
How data are put into the Machine Learning training!!!
----------------------------------------------------
Original data type က ဘယ်လိုမျိုးပဲ ဖြစ်နေပါစေ
Machine Learning အတွက် သုံးတော့မယ်ဆို အဲ့ဒီ data တွေကို Numberical values တွေနဲ့ ကိုယ်စားပြုလို့ ရအောင် တစ်နည်းမဟုတ်တစ်နည်းနဲ့ အရင်ပြောင်းပစ်ကြပါတယ်။
multi-label classification မှာ comedy/ thriller/ romance ဟုတ်တယ်၊မဟုတ်ဘူး ဆိုတာကို၊
binary classification လုပ်တဲ့အခါမျိုးမှာ spam mail ဟုတ်တယ်၊ မဟုတ်ဘူး ကို
0/1 (zero/one) အဖြစ်၊

multi-class classification မှာ
salary range(0-150000, 150000-400000, 400000-700000, 700000-100000),
age range (0-10, 11-20, 21-30, 31-40) ကို
0,1,2,3 စသဖြင့်

text တွေမှာဆိုလည်း
Word Embedding methods တစ်နည်းနည်းနဲ့ သုံးပြီး စကားလုံးတွေကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ numbers တွေ ပြောင်းပစ်ပါတယ်။

image မှာဆိုရင်တော့
grayscales တွေမှာဆို 0-255 တန်ဖိုးရှိတဲ့ pixel values တွေနဲ့ 1-Dimentional vector အဖြစ်၊
colored images တွေမှာဆို 0-255 အသီးသီးရှိတဲ့ 3-Dimentional vector အနေနဲ့ RGB pixel value တစ်ခုကို ကိုယ်စားပြုပြီး ပြောင်းလဲပစ်ပါတယ်။

audio တွေမှာ ဆိုရင်
audio လှိုင်းတွေကို spectrogram အပြစ်ပြောင်းပစ်ရတယ်။ spectrogram မှာပါတဲ့ values တွေကို ML Algorithm ထဲ ထည့်ပြီး train ရတယ်။ သူက time အလိုက် အပိုင်းလေးတွေပိုင်းပြီး ထည့်ရတော့ Time-series data တစ်မျိုးလို့ ပြောလို့ရတယ်။
------------------------------
data အမျိုးမျိုးက နောက်ဆုံးမှာ number တစ်ခုခု အဖြစ်နဲ့ ML training algorithm ထဲ ဝင် train ခံရပါတယ်။
number တွေမှာ အိမ်တန်ဖိုးတို့လို တန်ဖိုးရှိတဲ့ quantitative number တွေ ဖြစ်နိုင်သလို့၊ တတ်ကျွမ်းတဲ့ ဘာသာစကားတွေကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ categorial values 1,2,3,4 လို တန်ဖိုးမရှိတဲ့ qualitative number တွေလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
------------------------
အထက်ပါ အကြောင်းအရာများကို မရီရီချမ်းမြေ့ဝင်းရှိန် Sep 2020 ရေးထားတာမှ ကောက်နှုတ်ဖော်ပြထားပါတယ်",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,10.905452730516114,4.63439010321691,4.638036683721457,1.53429114818573
43521,ကမ္ဘာပေါ်မှာ အအေးဆုံးနိုင်ငံက ဘယ်နိုင်ငံလဲ။,"Antarctica (အန္တာတိက)ကို ကမ္ဘာပေါ်တွင် အအေးဆုံးနိုင်ငံအဖြစ် သတ်မှတ်နိုင်သည်။
၎င်းသည် နည်းပညာအရ တိုက်ကြီးတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း ၎င်းအတွင်းတွင် သီးခြားနိုင်ငံမရှိသောကြောင့် ၎င်းသည် အဓိကအားဖြင့် တိုက်ကြီးပေါ်တွင် တစ်ခုတည်းသောနိုင်ငံဖြစ်သည်။ 1983 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 21 ရက်နေ့တွင်၊ အန္တာတိက၏ Vostok ဘူတာရုံရှိ အပူချိန်သည် -128.6 ဒီဂရီဖာရင်ဟိုက် သို့မဟုတ် -89.2 ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်သို့ ကျဆင်းသွားသည်။ ကုန်းတွင်းပိုင်းသို့ ရွေ့လျားလာသည်နှင့်အမျှ ကမ်းရိုးတန်းအနီးတွင် ပျမ်းမျှအားဖြင့် အပူချိန်သည် ၁၄ ဒီဂရီဖာရင်ဟိုက် (-၁၀ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်) မှ -၇၆ ဒီဂရီဖာရင်ဟိုက် (-၆၀ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်) အကြား အပြောင်းအလဲရှိသည်။",Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,10.02071170321124,4.720197100599894,4.632949505354639,1.5331937074661255
162683,ကမ္ဘာ့အဆိတ်ငြိမ်ဆုံးအခန်းမှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာနေနိုင်မလဲ။,လူအနည်းငယ်ကသာ အခန်းထဲမှာ အချိန်အကြာကြီး ရှိနေတာကို ခံနိုင်ရည်ရှိကြပါတယ်။ အများဆုံးမှာ တစ်နာရီခံနိုင်ရည်ရှိကြပါတယ်။ မိနစ်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက်၊ သင့်ကိုယ်ပိုင်နှလုံးခုန်သံကို စတင်ကြားနိုင်ပါပြီ။ အဲဒီနောက် မိနစ်အနည်းငယ်ကြာတော့ ကိုယ့်အရိုးတွေ ကြိတ်ပြီး သွေးတွေ စီးကျနေတာကို ကြားနိုင်ပါတယ်။,Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,9.55319367658363,4.47041811452806,4.621689853849186,1.530760407447815
197892,ဆံပင်ကျွတ်ခြင်းကို ကာကွယ်ရန် အကောင်းဆုံးဆံပင်ပုံစံက ဘာလဲ။,"ဆံပင်ကျွတ်ခြင်းမဖြစ်အောင် ရိုးရှင်းသောဆံပင်ပုံစံများ
ကျစ်ဆံမြီး

ကျစ်ဆံမြီးသည် ဆံပင်ကျွတ်ခြင်းမဖြစ်အောင်နှင့် ရိုးရှင်းလှပတဲ့ ဆံပင်ပုံစံတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဆံချည်မျှင်များ လုံးထွေးမနေတော့ပဲ ဆံပင်ကျွတ်ခြင်းကိုသက်သာစေပါသည်။ ကျစ်ဆံမြီးတစ်ခုတည်း၊ pigtails၊ boxer braids သို့မဟုတ် fishtail braid ကိုပင်သင်ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ဆံပင်ကျစ်လျှင် အမြစ်များမနာစေရန် တင်းကြပ်စွာမကျစ်မိအောင် သတိထားရပါမည်။",Burmese,mya,re-annotations,8788b7336e0e8943d25fdfe3441fd19e4f6dcf3073bd5a5a148861453151a474,9.180582049335124,4.883870770083113,4.6167422329587975,1.5296893119812012
180527,ဘာလို့ Muhammad Ali ကို ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး လက်ဝှေ့သမားလို့ခေါ်တာလဲ။,"လက်ဝှေ့သမားကောင်းတွေ အများကြီးရှိခဲ့ပေမဲ့ အများက Muhammad Ali ကို အကြီးကျယ်ဆုံးလို့ထင်ကြတယ်။ ဒါက အားကစားသမားတစ်ဦးအနေနဲ့ သူရရှိခဲ့တဲ့ အောင်မြင်မှုနဲ့ ကြိုးဝိုင်းအပြင်က လူမှုရေး ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးအနေနဲ့ သူရရှိခဲ့တဲ့ အောင်မြင်မှုကြောင့်ဖြစ်လောက်တယ်။ 
ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲမှာ ပါဝင်ဖို့ ဆန္ဒပြခဲ့ပေမဲ့လည်း လက်မခံခဲ့ပါဘူး။ (အဲဒီနောက်မှာ ထိပ်တန်း လက်ဝှေ့သမားဆုတွေ ဆုတ်ခွာခံခဲ့ရပါတယ်။) လူ့အခွင့်အရေး လှုပ်ရှားမှုအတွင်းမှာ အာဖရိကန် အမေရိကန်တွေအတွက် လူမျိုးရေးဂုဏ်ယူမှုကိုအပြင်းအထန် ထောက်ခံသူပါ။ အစ္စလာမ်ဘာသာကို ပြောင်းလဲခဲ့ပါတယ်။ သူ့နာမည်ကို လူတွေကို ခေါ်ဆိုဖို့ အတင်းအကြပ်ပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ဂီတအလုပ်တွေအတွက် ဂရမ်မီဆုနှစ်ခုရခဲ့ပြီး စာရေးဆရာတယောက်လည်း ဖြစ်လာခဲ့တယ်။ မိုဟာမက်အလီနောက်လိုက်ကြတဲ့ အောင်မြင်တဲ့ လက်ဝှေ့သမား အများအပြားကလည်း သူ့ကို စိတ်ဓာတ်ခွန်အားအဖြစ် မှတ်ယူကြလေ့ရှိတယ်။",Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,10.78525097342677,4.5979330734256365,4.613840004144659,1.5290604829788208
87133,ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးနဲ့ မညီညွတ်ဆုံး အစားအစာက ဘာလဲ။,American Institute of Cancer Research မှ ဘေကွန်နှင့် အခြားပြုပြင်ထားသော အသားများကို လုံးဝရှောင်ကြဉ်ရန် အကြံပြုထားသည်။ အနီရောင်အသားကို စားသုံးခြင်းသည် ကျန်းမာရေးအန္တရာယ်များ တိုးမြင့်လာခြင်းနှင့် ဆက်စပ်နေသော်လည်း ပြုပြင်ထားသော အသားများသည် သင့်ကျန်းမာရေးအတွက် ပိုဆိုးပါသည်။ ပြုပြင်ထားသော အသားများသည် ဟမ်ဘာဂါ သို့မဟုတ် အသားကင်များကဲ့သို့ မလတ်ဆတ်ပါ။,Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,11.544552979587785,4.4569530107220965,4.606136915240695,1.5273895263671875
40705,"Laravel, ExpressJS နဲ့ Web Framework Architecture အကြောင်း ပြောပြပါ","Backbone Components

Web Framework တခုရဲ့ architecture ကို High level ကြည့်မယ်ဆိုရင် Orchestrator, Request/Response Model, Routing System, Handler, Middleware ဆိုပြီး အဓိက ၅ ခု ရှိပါတယ်။

Orchestrator ရဲ့ တာဝန်က request-response cycle တခုလုံးကို စီမံ manage လုပ်ပေးဖို့ဖြစ်တယ်။

Request နဲ့ Response Model တွေက raw http တွေကို Web Program က နားလည်မယ့် object တွေအဖြစ် ပြောင်းယူထားတဲ့ model တွေဖြစ်ပါတယ်။ ပြောင်းလိုက်တဲ့ Request Object မှာ မူလ raw http ထဲပါလာတဲ့ header, body စတာတွေကို state အနေနဲ့ ပြန်ရယူနိုင်သလို လိုအပ်တဲ့ behavior တွေကိုပါ တပါတည်း ထည့်ဆောက်ပေးလိုက်ပါတယ်။

Handler တွေက business logic နဲ့ဆက်နွယ်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို ကိုင်ထားပြီး Middlware တွေကတော့ business logic နဲ့ တိုက်ရိုက် မပတ်သက်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို တာဝန်ယူကြတယ်။ Shopping mall တခုအနေနဲ့ တွေးကြည့်မယ်ဆိုရင် ပစ္စည်းတင်တဲ့စင်၊ စျေးခြင်း၊ ငွေရှင်းကောင်တာ၊ အရောင်းဝန်ထမ်း စတာတွေက business logic တွေဖြစ်ပြီး ဝင်ပေါက်မှာ လုံခြုံရေး စစ်တာနဲ့ mall ထဲက cctv တွေကိုတော့ စျေးဝယ်ရာမှာ တိုက်ရိုက်မပတ်သက်တဲ့ middleware တွေလို့ တွေးကြည့်နိုင်ပါတယ်။

client ဆီက Request ရောက်လာတဲ့အခါ ဘယ် url နဲ့ ဘယ်အခြေအနေတွေမှာဆိုရင် အဲဒီ Request ကို ဘယ် Handler ဒါမှမဟုတ် ဘယ် Middleware တွေက process လုပ်စေချင်သလဲဆိုတာကိုတော့ Routing system မှာ သတ်မှတ်ထားရပါတယ်။

Recent Article
Social Media app တခုမှာ client ဆီက post အသစ်တခု Create လုပ်ဖို့ request ပို့လိုက်တဲ့အခါ request က raw http အနေနဲ့ Server (Host) ကို ရောက်လာပါတယ်။ Server ရဲ့ Web serving လုပ်နိုင်တဲ့ အစိတ်အပိုင်းတခုခုက ဒီ request ကို ပထမဆုံး လက်ခံရရှိတာဖြစ်တယ်။

တချို့ language တွေ ဥပမာ Go ဆိုရင် native ပါတဲ့ net/http module က Web Serving လုပ်နိုင်ပြီး NodeJS ဆိုရင်လည်း Web serving လုပ်နိုင်တဲ့ JavaScript's runtime ဖြစ်တယ်။ ဒါပေမယ့် php လိုမျိုး runtime ကော langauge ကောမှာ လုံလောက်တဲ့ Web serving capability မရှိဘူးဆိုရင်လည်း Apache (httpd) ဒါမှမဟုတ် Nginx တို့လို သီးသန့် Web server software တွေကို ဆင်ထားနိုင်ပါတယ်။ Java EE လို servlet နည်းပညာကို အခြေခံတဲ့ program တွေမှာဆိုရင်တော့ Tomcat, JBoss တို့လို Servlet container တွေကို တဆင့်ခံ အသုံးပြုပါတယ်။

Web server က raw http ကို လက်ဆင့်ကမ်းလိုက်တဲ့အခါ Program ရဲ့ Orchestrator က http string ကို Request Object အဖြစ်ပြောင်းလိုက်ပါတယ်။

ဒါပြီးရင် Orchestrator အနေနဲ့ Routing system ကိုဖတ်ပြီး register လုပ်ထားတဲ့ middleware တွေကိုရှာပါတယ်။ လိုအပ်တဲ့ middleware တွေက memory ထဲမရှိသေးဘူးဆိုရင် စဆောက်ပြီး စောစောက Request object ကို တခုချင်း process လုပ်စေပါတယ်။

Social Media App မှာဆိုရင် req တဲ့သူက Logged in ဝင်ထားတဲ့ User ဟုတ်မဟုတ် စစ်ဆေးတာ နောက်ပြီး User ရဲ့ location, session နဲ့ request ရောက်လာတဲ့ အချိန်ကို မှတ်တာ စတဲ့ business logic နဲ့ တိုက်ရိုက်မပတ်သက်တဲ့ Authentication, Session, Logging middleware တခုပြီး တခု လုပ်ကြပါတယ်။ registered ထားတဲ့ middleware တွေ ကုန်ပြီဆိုရင် Handler ဆီ forward လုပ်ပေးလိုက်ပါတယ်။

Handler က ဒီနေရာမှာ PostHandler ဖြစ်ပြီး Post တင်ခွင့်ရှိတဲ့သူ ဟုတ်မဟုတ် စစ်ဆေးတာ၊ Post မှာပါတဲ့ စာလုံးအရေအတွက် ကန့်သတ်ချက်ကို စစ်တာ၊ Post ကို Database ထဲ ထည့်သိမ်းတာ စတဲ့ business logic တွေကို ဆက်လုပ်ပါလိမ့်မယ်။ ဒါပြီးရင် သင့်တော်တဲ့ အချက်အလက်တွေ ဖြည့်ပြီး response model ကို ပြန်ပို့လိုက်ပါတယ်။

Response Model ကိုရတဲ့အခါ Orchestrator က Routing System ထဲမှာ response အတွက် register လုပ်ထားတဲ့ middleware တွေ ရှိမရှိ ထပ်ရှာပါတယ်။ မှတ်စရာ ရှိတာက request နဲ့ response အတွက် သတ်မှတ်ထားတဲ့ middleware တွေက ခေါက်ချိုးညီ (symmetric) ဖြစ်ဖို့ မလိုအပ်ပါဘူး။ တကယ်လို့ Routing system ထဲ register ထားတာ ရှိတယ်ဆိုရင် Response Model ကို လိုအပ်သလို process လုပ်စေပါတယ်။

အမှားအယွင်းမရှိ ပြီးသွားတဲ့အခါ orchestrator အနေနဲ့ Response Model ကို raw http အ​ဖြစ်ပြန်ပြောင်းပါတယ်။ raw http ကို Web server ဆီပြန်ပို့လိုက်ပြီး Web server က client ဆီ response ပြန်လိုက်တဲ့အခါ Request Response cycle တခုပြီးဆုံးပါတယ်။

ဒီ High level architecture ကို web framework တွေ ချဥ်းကပ်တည်ဆောက်ပုံ မတူကြပါဘူး။ ဘယ်အတိုင်းအတာထိ အသေးစိတ် ပေးထားသလဲဆိုတဲ့အပေါ် မူတည်ပြီး Web framework တွေက အရသာ ၂ မျိုးကွဲသွားပါတယ်။

Laravel

Laravel ဟာ php ecosystem ထဲမှာ အတော်လေး လူသိများတဲ့ framework တခုဖြစ်ပြီးတော့ Laravel သာ မရှိခဲ့ရင် php ကို ဒိုင်နိုဆောတွေနဲ့ တန်းတူ ပြတိုက်မှာပဲ ကြည့်လို့ရတော့မယ်လို့တောင် ဆိုကြပါတယ်။ Python ရဲ့ Django နဲ့ Ruby ရဲ့ ROR တို့လို battery-included framework တခုဖြစ်ပြီး Laravel မှာ တိကျတဲ့ file structure နဲ့ web application တခုရဲ့ အသုံးအများဆုံး feature တွေက အသင့်ပါဝင်ပြီးသား ဖြစ်တယ်။ opinionated framework တခုဖြစ်တဲ့ Laravel က Architecture မှာ ဘယ်လောက် အတိုင်းအတာထိ စွက်ဖက်ထားသလဲ နားလည်ဖို့ လုပ်ကြပါမယ်။

Express JS

ExpressJS ကတော့ Web serving အတွက် လိုအပ်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကိုပဲ ပေးနိုင်ဖို့ ရည်ရွယ်ပါတယ်။ Python's Flask နဲ့ Golang ရဲ့ Gin တို့လို lightweight framework တခု ဖြစ်ပြီး feature တွေကို စိတ်တိုင်းကျ configuration လုပ်ခွင့်ပေးထားတဲ့အတွက် လိုချင်တာကို လိုအပ်သလောက်သာ ရေးချင်တဲ့သူတွေအနေနဲ့ ExpressJS ကိုရွေးချယ်ကြပါတယ်။ minimalistic framework တခုဖြစ်တဲ့ Express အနေနဲ့ကော Laravel နဲ့ ဘယ်လိုတွေ ကွာခြားတာလဲ။

Web Server

ပထမဆုံး Web serving component ကစပြောရရင် Laravel ကို သီးသန့် Web Server software တွေဖြစ်တဲ့ Apache, Nginx တို့နဲ့ပဲ အသုံးပြုကြတာ မြင်ရပါလိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့် ဒါက php နဲ့ Web serving လုပ်နိုင်တဲ့ component တွေ ဆောက်လို့မရလို့ မဟုတ်ပါဘူး။ ရလည်းရသလို ရှိလည်း ရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် မတွင်ကျယ်တာက တဏ္ဍပေါ့။ php က သမိုင်းအစမှာ CGI ဒါမှမဟုတ် php-fpm (fastCGI) တို့ကနေတဆင့် request တွေ process လုပ်နိုင်ဖို့ ရည်ရွယ်ခဲ့တဲ့ scripting language တခုသာဖြစ်လို့ ရှိပြီးသား Web serving functionality ကို ထည့်မဆောက်ခဲ့ဘူး ယူဆရပါတယ်။ သူ့ထက် အတော်လေး နောက်ကျပြီးမှ ထွက်လာခဲ့တဲ့ Go နဲ့ NodeJs တို့မှာဆိုရင်တော့ Http Module တွေကို အသင့် ထည့်ရေးလာကြပြီး သီးသန့် software အပေါ် မှီခိုစရာ မလိုပဲ production-grade web serving capability ကိုပေးနိုင်ကြတာ ဖြစ်တယ်။


Orchestrator

Orchestrator component ကို Laravel မှာ HTTP Kernel အနေနဲ့ မြင်ရပါတယ်။ request-response pipeline တခုလုံးကို တာဝန်ယူ စီမံပေးတဲ့ ဗဟိုချက်အနေနဲ့ တည်ဆောက်ထားပြီး request/response model တည်ဆောက်တာ၊ middleware stack တာနဲ့ route assisting စတဲ့ တာဝန်တွေကို လုပ်ဆောင်ပါတယ်။ Application intelligence ရှိတာဖြစ်လို့ အပိုဆောင်းအနေနဲ့ path နဲ့ query parameter တွေကိုဖတ်ပြီး dynamic routing နဲ့ conditional middleware တွေကိုပါ လုပ်ပေးနိုင်ပါတယ်။

ExpressJS မှာ HTTP Kernel နဲ့ တိုက်ရိုက်နှိုင်းပြစရာ မရှိပေမယ့် App object က Orchestrator ရဲ့ တာဝန်တွေဖြစ်တဲ့ res နဲ့ resp object တွေတည်ဆောက်တာ၊ routing လုပ်တာ အစရှိတဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို တာဝန်ယူပါတယ်။ ဒါပေမယ့် Application intelligence ရှိတာဖြစ်လို့ အပိုဆောင်းအနေနဲ့ path နဲ့ query parameter တွေကိုဖတ်ပြီး dynamic routing နဲ့ conditional middleware တွေကိုပါ လုပ်ပေးနိုင်ပါတယ်။

ExpressJS မှာ HTTP Kernel နဲ့ တိုက်ရိုက်နှိုင်းပြစရာ မရှိပေမယ့် App object က Orchestrator ရဲ့ တာဝန်တွေဖြစ်တဲ့ res နဲ့ resp object တွေတည်ဆောက်တာ၊ routing လုပ်တာ အစရှိတဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို တာဝန်ယူပါတယ်။ ဒါပေမယ့် Application intelligence မပါဝင်တဲ့အတွက် Laravel လို feature တွေအသင့်သုံး မရနိုင်ပါဘူး။


Request/Response Model

Laravel ရဲ့ Request နဲ့ Response php object တွေ တည်ဆောက်ဖို့ အသုံးပြုတဲ့ Illuminate\Http က PSR-7 interface အပေါ် အခြေခံထားပြီး PSR-7 ကို အဓိက ဒီဇိုင်းချခဲ့တဲ့သူတွေကတော့ နောက်ထပ် နာမည်ကျော် php framework တခုဖြစ်တဲ့ symfony ရဲ့ developers တွေပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

ExpressJS ကို NodeJS အပေါ် တည်ဆောက်ထားပြီး NodeJS ကိုယ်တိုင်ကိုက http module ပါဝင်တဲ့ web serving component တခုဖြစ်လို့ NodeJS အနေနဲ့ raw http တွေကို IncomingMessage နဲ့ ServerResponse Object အဖြစ် တပါတည်း ပြောင်းပေးပြီးသားဖြစ်တယ်။ ဒါပေမယ့် အဲအပေါ်မှာမှ Express က wrapper တွေအုပ်ပြီး res နဲ့ resp object တွေအဖြစ် ထပ်ဆောက်ပါသေးတယ်။


Middleware နဲ့ Handler

Laravel မှာ Middleware နဲ့ Handler က ကွဲပြားတဲ့ အရာ ၂ ခုဖြစ်ပြီး middleware တွေက native construct အနေနဲ့ သီးသန့်ပါဝင်တာဖြစ်တယ်။ ဒီအချက်ကို Http Kernel ရဲ့ http intelligence နဲ့ ပေါင်းစပ်လိုက်တဲ့အခါ Request ရဲ့ path နဲ့ query parameter တွေကို ဖတ်ပြီး dynamic routing လုပ်တာ၊ conditional middleware stack တာမျိုးတွေ လုပ်နိုင်စေပါတယ်။ Handler ကိုလည်း Controller အဖြစ် တွေ့ရပြီး Controller class ထဲမှာ Http verb ဖြစ်တဲ့ Get, Post လိုအပ်ချက်သလို Handler Method တွေရေးထားလို့ရပါတယ်။

ExpressJS မှာတော့ Middleware concept မပါဝင်ပဲ Handler နဲ့ Middleware နှစ်ခုလုံးက Handler တွေအဖြစ်ပဲ ရှိကြတာဖြစ်တယ်။ Http intelligence လည်း မရှိတဲ့အတွက် handler ထဲမှာပဲ candidate မှန်မမှန် စိစစ်ရပြီး path နဲ့ query တွေကို စစ်ဆေးနိုင်မယ့် control flow logic တွေကို ရေးထားကြရပါတယ်။

Laravel ရဲ့ တချို့ middleware တွေက တခါတည်း builtin ပါပြီးဖြစ်တဲ့အတွက် overhead မဖြစ်စေပဲ pipeline အစီအစဥ်ကို ပြင်ရခက်သလို ExpressJS ရဲ့ native middleware မပါတဲ့ အချက်က pipeline ဆောက်ရာမှာ ပိုလွတ်လပ်ခွင့်ရစေနိုင်ပါတယ်။


Routing System

Laravel မှာ api.php ဒါမှမဟုတ် web.php file တွေက route mapper အနေနဲ့ တည်ရှိပါတယ်။ Java EE app တွေရဲ့ multi components routing system နဲ့စာရင် Laravel ရဲ့ နည်းလမ်းက ရိုးရှင်းတာ တွေ့ရပါမယ်။ Handler နဲ့ middleware registration တွေကို တနေရာတည်းမှာ လုပ်ထားနိုင်ပြီး Orchestrator က ဒီဖိုင်ကို ဖတ်ပြီး pipeline တည်ဆောက်ပေးမှာဖြစ်တယ်။

ExpressJS မှာတော့ routing system သီးသန့် မရှိပါဘူး။ ဒါကြောင့် request processing လုပ်တဲ့အခါ အစဥ်အတိုင်း ​ဖြတ်သွားစေပြီး match ဖြစ်တဲ့ Handler (controller) ဆီမှာ req ကို process လုပ်စေပါတယ်။


Opinionated နဲ့ Minimalistic framework တွေက ဒီလိုမျိုး architecture ကိုချဥ်းကပ်တဲ့ပုံစံတင် ကွဲပြားကြတာ မဟုတ်ပါဘူး။ Storage, Session, ORM နဲ့ Query Builder အစရှိတဲ့ web app တခု တည်ဆောက်တဲ့အခါ အသုံးများတဲ့ feature တွေကို ဘယ်အတိုင်းအတာအထိ အသင့်သုံးဖြစ်အောင် လုပ်ထားပေးသလဲဆိုတဲ့နေရာမှာလည်း ကွာခြားကြပါသေးတယ်။ ဥပမာ Python ရဲ့ Sql Alchemy, Php ရဲ့ Eloquent တို့က သက်ဆိုင်ရာ framework တွေနဲ့ integration တခါတည်း ပါပြီးဖြစ်လို့ ecosystem အလိုက် နာမည်ကျော်ကြပါတယ်။

2023 မှာ ဘာကို လေ့လာသင့်လဲ

Laravel, Spring တို့က Ecommerce, Blog, CMS နဲ့ MVC web app တွေကို ခိုင်ခိုင်မာမာ မြန်မြန်ဆန်ဆန် တည်ဆောက်ဖို့ သင့်တော်သလို Microservice နဲ့ Backend system တွေရေးဖို့ဆိုရင် Express, Ktor, Go နဲ့ FastAPI တို့က အများကြီး ပိုသင့်တော်ပါလိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့် မူတည်ပါတယ်။ Facebook က php ကို အများကြီး မှီခိုထားပြီး Netflix က JVM နဲ့ရပ်တည်နေတာ မမေ့သင့်ပါဘူး။ ဒါ​ကြောင့် စိတ်ချမ်းသာတာကို လေ့လာစေချင်ပါတယ်။
",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,35.561846188993535,4.5260211954712535,4.605337503304905,1.5272159576416016
76661,အာလူး မဆလာ အစပ်ကြော် ဘယ်လိုကြော်ရမလဲ,"အာလူး မဆလာ အစပ်ကြော် 

ပါဝင်ပစ္စည်းများ
၁- အာလူး ( ပြုတ်ပီး ထောင်းထားပါ )
၂- ကြက်သွန်နီ ( နုတ်နုတ်စင်းထားပါ )
၃- ငရုတ်သီးစိမ်း ( ပါးပါးလှီးထားပါ )
၄- ကြက်ဥ ( ခေါက်ထားပါ )
၅- ကော်မှုန့်
၆- မဆလာ
၇- ဟင်းခပ်မှုန့်
၈- ဆား

ပါဝင်ပစ္စည်း ၈ မျိုးကို ရောနယ်လိုက်ပီး
အရသာစပ်ပီး မြည်းကြည့်ပါ။
ပီးရင် နှစ်သက်ရာ အရွယ်လုံး၍
ဆီပူပူထဲထည့်၍ မီးအားပြင်းပြင်းနဲ့ ကြော်ပါ။
နီရဲလာရင် ဆယ်ပြီး ဆီစစ်စက္ကူပေါ်တင်၍ ဆီစစ်ပီးနောက် ပူပူနွေးနွေး စားသုံးပါလေ။

မှတ်ချက်။   ။အာလူး ၃၀ သား မှ ကြက်ဥ ၁ လုံးသာထည့်ပါ။
အာလူး နည်းနေလျှင် ခေါက်ထားတဲ့ကြက်ဥကို
တဝက်လောက်သာ ထည့်ပါ။
နောက်ဆုံးမှ ကော်မှုန့်ကို လုံးကောင်းရုံမျှ ထည့်နယ်ပေးပါ။
ပြီးမှ လိုသလို အရွယ်အစားလေး လုံးပေးပီး ကြော်ပါ။

အာလူး ၃၀ သား
ကြက်ဥ ၁ လုံး
ကော်မှုန့် ထမင်းစားဇွန်း ၃ ဇွန်းဆို ရပါပြီ။",Burmese,mya,re-annotations,23735c132eb37af315d5db637e827d7a7d59ecb7ed9f1a5771451cc5f394fcdb,15.059409211677668,4.59273493808173,4.600310868590693,1.5261238813400269
136588,ရင်သားထိပ်ကနေ အရည်ထွက်တဲ့အခါ စိတ်ပူစရာ လိုပါသလား,"အမျိုးသမီးတွေ ရင်သားကနေ နို့ရည်မဟုတ်တဲ့ အရည်ထွက်နိုင်ပါတယ်။ နို့က အရည်ထွက်တိုင်း အရမ်းစိုးရိမ်စရာမလိုဘူး။ ပုံမှန်ဟုတ်မဟုတ် အကြမ်းဖျင်း ခွဲခြားကြည့်လို့ရတယ်။ 

ဒါတွေရှိရင် ပုံမှန်ပါ။
- အရည်ကြည်၊ အဖြူ၊ အဝါ၊ အညို၊ အစိမ်းရှိတာ (အရောင်က သိပ်တော့ခွဲမရဘူး။ ပုံမှန်ရော ပုံမှန်မဟုတ်တာမှာရော အရောင်ရှိနိုင်တယ်)
- နှစ်ဖက်စလုံးကနေ ထွက်တာ
- နို့သီးခေါင်းကိုညှစ်လိုက်မှ ထွက်တာ
- နို့လမ်းကြောင်းကနေ ထွက်နေတာ


ဒါတွေရှိရင်တော့ ပုံမှန်မဟုတ်ပါ။
- သွေးရောင်ဖြစ်နေတာ၊ သွေးပါနေတာ
- နို့တစ်ဖက်တည်းကနေပဲထွက်နေတာ
- မညှစ်ဘဲ အလိုလိုထွက်နေတာ
- အရည်ထွက်တာတင်မဟုတ်ဘဲ နာနေ၊ နီနေ၊ ရောင်နေတာ ဒါမှမဟုတ် နို့သီးတွေကွဲအက်နေတာ ပုံမှန်မဟုတ်တာ

ဒီအချက်အလက်ကို Cleveland Clinic ကနေယူပါတယ်။
",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,12.779849623259038,4.478444622045676,4.589144763896967,1.5236936807632446
200936,Ai ဆိုတာဘာလဲ။,"Artificial Intelligence ဆိုသည်မှာ လူသားတို့၏ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေး လုပ်ငန်းစဉ်များ အထူးသဖြင့် ကွန်ပျူတာစနစ်များကို စက်များဖြင့် ပုံဖော်ခြင်း ဖြစ်သည်။ AI ၏ သီးခြားအပလီကေးရှင်းများတွင် ကျွမ်းကျင်သူစနစ်များ၊ သဘာဝဘာသာစကားဖြင့် လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ စကားပြောမှတ်သားခြင်းနှင့် စက်ရူပါရုံတို့ ပါဝင်သည်။

ယေဘုယျအားဖြင့်၊ AI စနစ်များသည် တံဆိပ်တပ်ထားသော လေ့ကျင့်ရေးဒေတာ အများအပြားကို ထည့်သွင်းကာ ဆက်စပ်မှုနှင့် ပုံစံများအတွက် ဒေတာများကို ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာကာ အနာဂတ်အခြေအနေများနှင့် ပတ်သက်၍ ခန့်မှန်းချက်များကို ပြုလုပ်ရန် ဤပုံစံများကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် လုပ်ဆောင်သည်။ ဤနည်းအားဖြင့်၊ စာသားနမူနာများကို ကျွေးမွေးသော chatbot သည် လူများနှင့် တစ်သက်တာ ဖလှယ်မှုများ ပြုလုပ်ရန် သင်ယူနိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် ရုပ်ပုံမှတ်သားမှုတူးလ်တစ်ခုသည် ဥပမာသန်းပေါင်းများစွာကို ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် ပုံများတွင် အရာဝတ္ထုများကို ခွဲခြားဖော်ပြရန်နှင့် ဖော်ပြရန် သင်ယူနိုင်သည်။ အသစ်၊ လျင်မြန်စွာ တိုးတက်လာသော AI နည်းပညာများသည် လက်တွေ့ဆန်သော စာသားများ၊ ရုပ်ပုံများ၊ ဂီတနှင့် အခြားမီဒီယာများကို ဖန်တီးနိုင်သည်။",Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,52.82895200474567,4.390753663899877,4.588144284341674,1.5234756469726562
111833,"မှိုစားပြီး တိုက်ပေါ်က ခုန်ချတယ်ဆိုတာ?
(ဟင်းချက်တဲ့နေရာမှာ သုံးတဲ့မှိုမဟုတ်ပါဘူး)","
၁။ မှိုစားပြီး စိတ်ဖောက်လွဲဖောက်ပြန်ဖြစ်တယ်၊ ကိုယ့်ကိုယ်သတ်သေတယ်ဆိုတာတွေဟာ တကယ်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ တစ်ဘက်မှာလည်း ကမ္ဘာ့ ဆေးပညာ ထိပ်တန်း John Hopkins University က ဒီအမှိုအမျိုးအစားတွေကို ဆေးကုသတဲ့နေရာမှာ အသုံးပြုဖို့ သေသေချာချာလေ့လာနေပါတယ်။ ဦးနှောက်နဲ့ အာရုံကြောပြဿနာတွေ၊ စိတ်ရောဂါတွေကို ကုသတဲ့နေရာမှာ ဒါကိုအသုံးပြုနိုင်တဲ့ အလားအလာတွေရှိတယ်။

၂။ စိတ်ဖောက်လွဲဖောက်ပြန်ဖြစ်စေတဲ့ မှို Magic mushrooms တွေကို Shrooms တွေလို့လည်းခေါ်ကြတယ်။ psilocybin (ဆီလိုဆိုင်ဘင်) ဆိုတဲ့ ဓာတ်တစ်မျိုးပါတဲ့ မှိုတွေကိုပြောတာပါ။ အဲဒီဓာတ်က စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလုပ်လုပ်ပုံကိုပြောင်းစေနိုင်ပြီး hallucination လို့ခေါ်တဲ့ တကယ်မရှိတာတွေကို မြင်စေနိုင်ပါတယ်။ စိတ်ရဲ့ အလုပ်လုပ်ပုံကိုပြောင်းစေတယ်ဆိုတာမှာတော့ ကောင်းတာရော ဆိုးတာရောနှစ်ခုလုံးဖြစ်နိုင်တယ်။ မှိုကို အခြောက်ခံစားတာ၊ အမှုန့်လုပ်စားတာ၊ အရည်စိမ်သောက်တာ စသဖြင့် မျိုးစုံစားကြတယ်။ စားပြီး မိနစ် ၃၀ လောက်ကနေ သူ့သက်ရောက်မှုကို ခံစားရမယ်။ သက်ရောက်မှုကြာချိန်က ၄နာရီကနေ ၆နာရီလောက်ဖြစ်မယ်။

၃။ မှိုရဲ့သက်ရောက်မှုသီးသန့်ကြောင့် သတ်သေကြတာ တော့မဟုတ်ဘူး။ psilocybin ရဲ့ ဦးနှောက်အပေါ်သက်ရောက်မှုက သုံးစွဲသူရဲ့ စိတ်အခံပေါ်မူတည်ပြီး မှိုရဲ့ သက်ရောက်မှုကလည်း ပြောင်းတယ်။ ကောင်းတယ်ဆိုရင် Good trip လို့ခေါ်တယ်။ မကောင်းဘူးဆိုရင် Bad trip လို့ခေါ်တယ်။  စိတ်က မူမှန်မဟုတ်ဘူးဆိုတဲ့အခါမှာ မကောင်းတဲ့အမြင်တွေ၊ ခံစားမှုတွေဖြစ်နေချိန်မှာ ဘေးကထိန်းချုပ်ပေးမယ့်သူမရှိတော့ ကိုယ့်ကိုယ်လုပ်မိတာ၊ မရှိတာတွေမြင်၊ မဟုတ်တာတွေယုံကြည်ပြီး နာကျင်အောင်၊​ အသက်သေအောင် လုပ်မိနိုင်တယ်။ 

မှတ်ချက်။   ။ ဒေါက်တာသူရိန်လှိုင်ဝင်းရဲ့ ၂၀၂၃ သြဂုတ်၊ ဆောင်းပါးတခုမှ ကောက်နှုတ်ဖော်ပြထားပါသည်
",Burmese,mya,re-annotations,cb9cb96c96687d80a63f87d50451dcdbb5a9e1158d6331541d42d7ac09485ded,9.389439854624966,4.58787683387042,4.5816680556067775,1.522063136100769
155682,ကို နှင့် အား မည်သို့ကွာသနည်း။,"'ကို' ဟူသော စကားလုံးကို ပေးသောအရာနှင့် သုံးလေ့ရှိသည်။
'အား' ဟူသော စကားလုံးကို လက်ခံသူနှင့် သုံးလေ့ရှိသည်။

ဥပမာ
- မမက မောင်မောင်အား လက်ဆောင်ကို ပေးသည်။ (အမှန်)
- မမက မောင်မောင်ကို လက်ဆောင်အား ပေးသည်။ (အမှား)",Burmese,mya,re-annotations,d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a,15.744812925692472,4.78853583857287,4.578155843315181,1.5212962627410889
5153,ပုဂံကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ။,"ဧရာဝတီမြစ်ကြောင်း အပျော်စီးသင်္ဘောဖြင့်သွားခြင်း : မြန်မာနိုင်ငံသို့ ခရီးသွားရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းမှာ ဧရာဝတီမြစ်အတွင်း အပျော်စီးသင်္ဘောဖြင့် သွားခြင်းဖြစ်သည်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင် အခြေခံအဆောက်အအုံများ ဖွံ့ဖြိုးဆဲဖြစ်ပြီး ခရီးသွားဈေးကွက် ပေါ်ပေါက်နေဆဲဖြစ်သောကြောင့် ကုန်းလမ်းခရီးအတွက် စိန်ခေါ်မှုများစွာရှိနိုင်သည်။ Rainforest Cruises သည် မတူညီသော လှေများစွာကို ပေးဆောင်ထားပြီး တစ်ခုချင်းစီတွင် သက်တောင့်သက်သာရှိမှု နှင့် ဇိမ်ခံမှုအဆင့်ရှိကာ ဧည့်သည်များအတွက် အရည်အသွေးမြင့် အစားအစာများကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။

ရန်ကုန်မှ ပုဂံသို့ ထွက်ခွာခြင်း : ရန်ကုန်ကနေ ပုဂံကိုသွားရမယ့် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းကတော့ ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်ကနေ ညောင်ဦးလေဆိပ်ကို ပျံသန်းခြင်းပါပဲ။ အဲဒီကနေ တက္ကစီတစ်စီးနဲ့ ၁၀ မိနစ်နဲ့ ပုဂံဟောင်းကို ရောက်နိုင်သလို ပုဂံသစ်ကို ၂၀မိနစ် မှာ ရောက်နိုင်ပါတယ်။ လေကြောင်းခရီးစဉ်က နေ့တိုင်းသွားနေပြီး တစ်နာရီကျော်လောက်ပဲ ကြာပါတယ်။ ထို့အပြင် သင်သည် ၉ နာရီမှ ၁၀ နာရီကြားကြာသည့် ညအိပ်ဘတ်စ်ကားကို စီးနိုင်ပါသည်။
",Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,21.95937289131868,4.455563319933587,4.576355193789488,1.5209028720855713
174440,၂၀၁၅ ရွေးကောက်ပွဲ ၌ မည်သည့်ပါတီက အနိုင်ရခဲ့သလဲ,၂၀၁၅ ရွေးကောက်ပွဲတွင် အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ် သည်ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်တွင် အမတ်နေရာ၈၆ရာခိုင်နှုန်း (အောက်လွှတ်တော်တွင် ၂၃၅ နေရာ နှင့်အမျိုးသားလွှတ်တော်တွင် ၁၃၅ နေရာ) ဖြင့်အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ ,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,11.532404618937091,4.659051665049587,4.574579792375675,1.5205148458480835
140665,ပုဂံကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ။,"ဧရာဝတီမြစ်ကြောင်း အပျော်စီးသင်္ဘောဖြင့်သွားခြင်း : ပုဂံသို့ ခရီးသွားရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းမှာ ဧရာဝတီမြစ်အတွင်း အပျော်စီးသင်္ဘောဖြင့် သွားခြင်းဖြစ်သည်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင် အခြေခံအဆောက်အအုံများ ဖွံ့ဖြိုးဆဲဖြစ်ပြီး ခရီးသွားဈေးကွက် ပေါ်ပေါက်နေဆဲဖြစ်သောကြောင့် ကုန်းလမ်းခရီးအတွက် စိန်ခေါ်မှုများစွာရှိနိုင်သည်။ Rainforest Cruises သည် မတူညီသော လှေများစွာကို ပေးဆောင်ထားပြီး တစ်ခုချင်းစီတွင် သက်တောင့်သက်သာရှိမှု နှင့် ဇိမ်ခံမှုအဆင့်ရှိကာ ဧည့်သည်များအတွက် အရည်အသွေးမြင့် အစားအစာများကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။

ရန်ကုန်မှ ပုဂံသို့ သွားခြင်း : ရန်ကုန်ကနေ ပုဂံကိုသွားရမယ့် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းကတော့ ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်ကနေ ညောင်ဦးလေဆိပ်ကို ပျံသန်းခြင်းပါပဲ။ အဲဒီကနေ တက္ကစီတစ်စီးနဲ့ ၁၀ မိနစ်နဲ့ ပုဂံမြို့ဟောင်းကို ရောက်နိုင်သလို ပုဂံမြို့သစ်ကို ၂၀မိနစ် မှာ ရောက်နိုင်ပါတယ်။ လေကြောင်းခရီးစဉ်က နေ့တိုင်းသွားနေပြီး တစ်နာရီကျော်လောက်ပဲ ကြာပါတယ်။ ထို့အပြင် သင်သည် ၉ နာရီမှ ၁၀ နာရီကြားကြာသည့် ညအိပ်ဘက်စ်ကားကို စီးနိုင်ပါသည်။
",Burmese,mya,re-annotations,1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c,21.95937289131868,4.461988955199681,4.570241550106823,1.5195660591125488
156339,ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးနဲ့ မညီညွတ်ဆုံး အစားအစာက ဘာလဲ။,American Institute of Cancer Research မှ ဘေကွန်နှင့် အခြားပြုပြင်ထားသော အသားများကို လုံးဝရှောင်ကြဉ်ရန် အကြံပြုထားသည်။ အနီရောင်အသားကို စားသုံးခြင်းသည် ကျန်းမာရေးအန္တရာယ်များ ပိုတိုးလာခြင်းနှင့် ဆက်စပ်နေသော်လည်း ပြုပြင်ထားသော အသားများသည် သင့်ကျန်းမာရေးအတွက် ပိုဆိုးပါသည်။ ပြုပြင်ထားသော အသားများသည် ဟမ်ဘာဂါ သို့မဟုတ် အသားကင်များကဲ့သို့ မလတ်ဆတ်ပါ။,Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,11.544552979587785,4.412917572385033,4.569196713912665,1.5193374156951904
181904,အာသာဖြေတာကြောင့် အားနည်းတတ်လား,"အမျိုးသားရော အမျိုးသမီးရောမှာ တကိုယ်ရည်အာသာဖြေခြင်းနဲ့ပတ်သက်လို့  ကြားဖူးတဲ့ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတွေရှိပါလိမ့်မယ်။ ဝက်ခြံထွက်တယ်။ လိင်အင်္ဂါတွေကို အားနည်းစေတယ်။ ကလေးရဖို့ခက်စေတယ်။ အားနည်းစေတယ်။ မျက်တွင်းကျစေတယ် စသဖြင့် အများကြီးပဲ။ အဲဒီထဲက အမေးများတာတစ်ခုက အာသာဖြေရင် အားနည်းတတ်လားဆိုတာပါ။ ကျားရော မရော ဒီမေးခွန်းကို မေးကြတယ်။
အာသာဖြေတာကြောင့် အားနည်းတတ်တယ်ဆိုတာ မဟုတ်ပါ။ 
အာသာဖြေတဲ့အခါ ဟော်မုန်းတွေထွက်တယ်။ စိတ်ကိုနေလို့ကောင်းစေတယ်၊ ခန္ဓာကိုယ်က relax ဖြစ်ပြီး လျော့ရဲသွားတယ်။ စိတ်ဖိစီးမှုနည်းပါးသွားလို့ အိပ်ချင်သွားတယ်။ ဆာသွားတယ်။ အစားစားချင်သွားတယ်။ ဒါက ဟော်မုန်းတွေကြောင့် လူက relax ဖြစ်သွားပြီးဖြစ်တာတွေ။ အားနည်းသွားလို့မဟုတ်ဘူး။ အထူးသဖြင့် အာသာဖြေတယ်ဆိုတာ မကောင်းမှုတစ်ခုလို့ တွေးကြပြောကြမြင်ကြတဲ့သူတွေမှာ ဒါဟာ အပြစ်လုပ်နေတာပဲလို့ တွေးမိတော့ ပိုပြီးပင်ပန်းသလို ခံစားရတယ်။ ဒါပေမယ့်တစ်ခုတော့ရှိတယ်။
အရာရာတိုင်းက တန်ဆေးလွန်ဘေးပါပဲ။ အာသာဖြေတာ မပင်ပန်းပါဘူး၊ အားမနည်းပါဘူးဆိုပြီး အလွန်အကျွံဆော်နေရင်တော့လည်း အားနည်းတာ၊ လိင်အင်္ဂါတွေထိခိုက်မိတာနဲ့ လိင်ဆက်ဆံဖို့ စိတ်မဝင်စားတာတွေဖြစ်နိုင်တယ်။ လုပ်လို့ရတယ် ဘာမှကြောက်နေစရာမရှိ။ ဒါပေမယ့် အလွန်အကျွံတော့မလုပ်ကြနဲ့။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,16.313175823432243,4.581246972187367,4.569037666998149,1.5193026065826416
189774,ငါးကျည်းငါးပိချက် ဘယ်လိုချက်ရမလဲရှင့်,"- ပထမဆုံးငါးကျည်းကိုရေစင်စင်ဆေးပြီးတုံးထားပါ
- နနွင်းငံပြာရည်နယ်ထားပါ
- ကြက်သွန်ဖြူနီကြိတ်ထားပါ
- ငရုတ်သီးစိမ်းထောင်းထားပါ
- ငါးပိကျိုပြီးအရည်စစ်ထားပါ
- ဆီနဲနဲမှာကြက်သွန်ဖြူနီဆီသပ်ပါ
- ငါးကျည်းတုံးထားတာထည့်ပါ
- အနံ့မွှေးလာရင်ငရုတ်သီးစိမ်းထည့်မွှေပါ
- ငါးပိရည်စစ်ထားတာထည့်ပါ
အပေါ့အငန်စိတ်ကြိုက်ဖြစ်ရင်တော့ ငါးကျည်းငါးပိချက်မွှေးမွှေးလေးရပါပြီရှင်",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,14.466952260727211,4.600468810441552,4.534436720138602,1.5117008686065674
42699,ပုဂံအကြောင်း နည်းနည်းပြောပြပေးပါလား,"ပုဂံသည်၎င်း၏သမိုင်းဝင်အထိမ်းအမှတ်အဆောက်အအုံများနှင့် ခေတ်အမျိုးမျိုးမှ အထိမ်းအမှတ်အဆောက်အအုံပေါင်း ၂၀၀၀ ခန့်ကြောင့် ကျော်ကြားသည်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင်အရေးအကြီးဆုံး သမိုင်းဝင်နေရာတစ်ခုဖြစ်ပြီး အံ့မခန်းပင်
နှစ်ပေါင်း 1500 ကျော် ကြွယ်ဝသော သမိုင်းကြောင်းဖြင့် ပုဂံသည် နည်းပညာဆန်းသစ်တီထွင်မှု တစ်စုံတစ်ရာ မပေါ်ပေါက်မီတွင် လူသားများပြုလုပ်သော အောင်မြင်မှုများကို သက်သေပြခဲ့သည်။ အဆိုပါ အထိမ်းအမှတ်အများအပြား၏နံရံများတွင် ခရီးသွားများမလွတ်ကင်းသော သမိုင်းဝင်နံရံဆေးရေးပန်းချီများရှိသည်။ ပုဂံတွင် မရေမတွက်နိုင်သောအထိမ်းအမှတ်များ ရှိသော်လည်း တူညီပုံမပေါ်ပေ။ 
တကယ်တော့ တူညီတဲ့ အထိမ်းအမှတ်အရေအတွက်ဟာ သုံးလေးခုဖြစ်နိုင်တယ်။ စေတီပုထိုးမျိုးစုံကိုတစ်ရက်နှစ်ရက်ကြာစူးစမ်းလေ့လာသင့်သည်။ ပုဂံ၏ မြင်ကွင်းအကောင်းဆုံးနေရာများထဲမှတစ်ခုမှာ မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းအထိ ဘုရားကျောင်းများကို ကြည့်ရှုနိုင်သည့် ပုဂံရှုမျှော်စင်၏ အပေါ်ဆုံးလှေကားထစ်ဖြစ်သည်။ ဘုရားကျောင်းများပေါ်မှ မီးပုံးပျံစီးခြင်းသည် မြင်ကွင်းကျယ်ရှုခင်းများကို ခံစားရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,11.211117052452469,4.516214297085353,4.533931336878082,1.5115894079208374
43411,ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဘယ်နိုင်ငံက အသေးဆုံးနိုင်ငံလဲ။,"ကမ္ဘာပေါ်တွင် အသေးငယ်ဆုံးနိုင်ငံသည် ဗာတီကန်စီးတီးဖြစ်ပြီး မြေထုအကျယ်အဝန်းမှာ 0.49 စတုရန်းကီလိုမီတာ (0.19 စတုရန်းမိုင်) သာရှိသည်။ ဗာတီကန်စီးတီးသည် ရောမမြို့ကို ဝန်းရံထားသည့် လွတ်လပ်သောနိုင်ငံဖြစ်သည်။ ဗာတီကန်စီးတီးသည် အီတလီတွင် တည်ရှိသော တစ်ခုတည်းသော နိုင်ငံငယ်လေးမဟုတ်ပါ။ San Marino သည် ကုန်းမြေဧရိယာ စတုရန်းကီလိုမီတာ 60 ရှိသော အခြား microstate ဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ပဉ္စမမြောက်အသေးဆုံးနိုင်ငံဖြစ်သည်။
ဤနိုင်ငံငယ်အများစုတွင် အညီအမျှ လူဦးရေနည်းပါးကြပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် လူဦးရေ တစ်သန်းခွဲအောက်သာရှိသည်။ သို့သော်လည်း စင်္ကာပူ၏ လူဦးရေမှာ ခြောက်သန်းနီးပါးရှိပြီး ကုန်းမြေဧရိယာ 726 စတုရန်းကီလိုမီတာနှင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် နှစ်ဆယ်မြောက်အသေးဆုံးနိုင်ငံဖြစ်သည်။ နှိုင်းယှဉ်ကြည့်လျှင် ဂျမေကာသည် စင်ကာပူထက် ရှစ်ဆနီးပါး ကြီးမားသော်လည်း လူဦးရေ ထက်ဝက်ရှိသည်။",Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,9.671709651607731,4.509053136683945,4.514871251953268,1.5073766708374023
195624,"ဆောင်းပါးကို အနှစ်ချုပ်ပါ။  အိုင်ယာလန်သမ္မတနိုင်ငံ တောင်ပံကစားသမား ဂျိမ်းစ် မက်ကလီးယန်သည် ဒဏ်ရာကြောင့် တနင်္ဂနွေနေ့က ပိုလန်အသင်းနှင့် ယှဉ်ပြိုင်မည့် ယူရို ၂၀၁၆ ခြေစစ်ပွဲကို လွဲချော်နိုင်ဖွယ်ရှိကြောင်း စိုးရိမ်ပူပန်မှုကို လျော့ပါးစေခဲ့သည်။ မဟာဟိုက်မြို့က ဂန်နွန်ပန်းခြံက လေ့ကျင့်ခန်းကနေ ခြေဆတ်သွားပြီးနောက် မက်ကလင်းကို အင်္ဂါနေ့မှာ စကင်အတွက် ပို့လိုက်တယ်၊ နည်းပြ မာတင်အိုနေးကို လက်ချောင်းတွေဖြတ်ပြီး ထားခဲ့သူပါ။ သို့သော်လည်း ဝီဂန်ကွင်းလယ်လူက သူဟာ အုပ်စု D ပဋိပက္ခအတွက် အသင့်ရှိနေလိမ့်မယ်လို့ အတင်းပြောဆိုထားပြီး သူဟာ ဒီတစ်ပတ်နောက်ပိုင်းအထိ ပြန်မလေ့ကျင့်နိုင်တာတောင်ပါ။ ဂျိမ်းစ် မက်ကလင်းသည် အင်္ဂါနေ့က အိုင်ယာလန်သမ္မတနိုင်ငံ၏ ယူရို ၂၀၁၆ ပွဲစဉ်တွင် ပိုလန်နှင့် ယှဉ်ပြိုင်ရန် ပြင်ဆင်နေစဉ် လေ့ကျင့်ခန်းမှ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ ဒါပေမဲ့ တောင်ပံကစားသမားက ဒဏ်ရာတွေ စိုးရိမ်မှုကို လျစ်လျှူရှုထားပြီး တနင်္ဂနွေနေ့က ဒဗ္ဗလင်မှာ ဖြစ်မယ့် အရေးပါတဲ့ ပွဲအတွက် အသင့်ရှိနေတယ်လို့ အခိုင်အမာပြောပါတယ်။ McClean က အိုင်ယာလန် လွတ်လပ်ရေး သတင်းစာကို ပြောသည်မှာ၊ 'ခြေကျင်းဝတ်က အဆင်ပြေပါတယ်။ လေ့ကျင့်ရာမှာ ကြိုးစားမယ်လို့ ပြောခဲ့ပေမဲ့ ကံဆိုးချင်တော့ ကုသမှုမလုပ်နိုင်ခဲ့ဘူး။ ကျွန်မ သွားပြီး စကင်လုပ်ကြည့်တော့ ကံကောင်းတာက ဒါက အရိုးနုတွေပါ ဒါက သီတင်းပတ်အဆုံးက ကစားပွဲအတွက် အချိန်မီ ရှင်းလင်းသင့်တယ်၊ ဒါက ကောင်းတဲ့သတင်းပါ။ ရေခဲတွေ အများကြီးနဲ့ ဒါကို အနားပေးလိုက်ပြီး မနက်မှာ ပြန်စစ်ကြည့်ကာ လေ့ကျင့်လို့ရမလား ကြည့်မယ်။ မဟုတ်ရင် ကစားပွဲမတိုင်ခင် လေ့ကျင့်ခန်း တစ်ကြိမ်၊ နှစ်ကြိမ် လုပ်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။"" ဒါပေမဲ့ O'Neill ဟာ ခြေကျင်းဝတ်နဲ့ ပေါင်ခြံပြဿနာနဲ့ ရုန်းကန်နေတဲ့ နောက်ခံလူ Stephen Ward နဲ့ ကွင်းလယ်လူ Darron Gibson တို့ကို ပူပန်နေတုန်းပါ။ McClean ဟာ ဒီရာသီမှာ Wigan အတွက် လိဂ်ပွဲ ၃၀ ကစားခဲ့ပြီး  ၆ ဂိုးသွင်းယူထားပါတယ်။",James McClean ဟာ အင်္ဂါနေ့တုန်းက ခြေကျင်းဝတ်ဒဏ်ရာနဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းက ထွက်ခဲ့တယ်။ အိုင်ယာလန်သမ္မတနိုင်ငံသည် ဥရောပယူရို ၂၀၁၆ ခြေစစ်ပွဲတွင် ပိုလန်ကို တနင်္ဂနွေနေ့တွင် လက်ခံကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။ ဒါပေမဲ့ McClean က သူ့ကြောက်ရွံ့မှုကို လျော့ပါးစေပြီး တိုက်ပွဲအတွက် အသင့်ဖြစ်ဖို့ အတင်း တောင်းဆိုတယ်။ ဒဏ်ရာရသူ Stephen Ward နဲ့ Darron Gibson တို့ရဲ့ ဂရုစိုက်မှုတွေ ရှိနေဆဲပါ။,Burmese,mya,re-annotations,50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1,4.877752743242251,6.92784984654006,4.511779729825085,1.5066916942596436
74934,ကမ္ဘာပေါ်မှာ အအေးဆုံးနိုင်ငံက ဘယ်နိုင်ငံလဲ။,"အန္တာတိကသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အအေးဆုံးနိုင်ငံအဖြစ် ကွဲပြားသည်။
၎င်းသည် နည်းပညာအရ တိုက်ကြီးတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း ၎င်းအတွင်းတွင် သီးခြားနိုင်ငံမရှိသောကြောင့် ၎င်းသည် အဓိကအားဖြင့် တိုက်ကြီးပေါ်တွင် တစ်ခုတည်းသောနိုင်ငံဖြစ်သည်။1983 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 21 ရက်နေ့တွင်၊ အန္တာတိက၏ Vostok ဘူတာရုံရှိ အပူချိန်သည် -128.6 ဒီဂရီဖာရင်ဟိုက် သို့မဟုတ် -89.2 ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်သို့ ကျဆင်းသွားသည်။ ကုန်းတွင်းပိုင်းသို့ ရွေ့လျားလာသည်နှင့်အမျှ ကမ်းရိုးတန်းအနီးတွင် ပျမ်းမျှအားဖြင့်၊ ဤတွင် အပူချိန်သည် ၁၄ ဒီဂရီဖာရင်ဟိုက် (-၁၀ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်) မှ -၇၆ ဒီဂရီဖာရင်ဟိုက် (-၆၀ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်) အကြား အပြောင်းအလဲရှိသည်။",Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,10.02071170321124,4.644654602431125,4.511160711483087,1.5065544843673706
108634,တကိုယ်ရည်အာသာဖြေတာကြောင့် အားနည်းတတ်လား,"အမျိုးသားရော အမျိုးသမီးရောမှာ တကိုယ်ရည်အာသာဖြေခြင်းနဲ့ပတ်သက်လို့  ကြားဖူးတဲ့ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတွေရှိပါလိမ့်မယ်။ ဝက်ခြံထွက်တယ်။ လိင်အင်္ဂါတွေကို အားနည်းစေတယ်။ ကလေးရဖို့ခက်စေတယ်။ အားနည်းစေတယ်။ မျက်တွင်းကျစေတယ် စသဖြင့် အများကြီးပဲ။ အဲဒီထဲက အမေးများတာတစ်ခုက အာသာဖြေရင် အားနည်းတတ်လားဆိုတာပါ။ ကျားရော မရော ဒီမေးခွန်းကို မေးကြတယ်။
အာသာဖြေတာကြောင့် အားနည်းတတ်တယ်ဆိုတာ မဟုတ်ပါ။ 
အာသာဖြေတဲ့အခါ ဟော်မုန်းတွေထွက်တယ်။ စိတ်ကိုနေလို့ကောင်းစေတယ်၊ ခန္ဓာကိုယ်က relax ဖြစ်ပြီး လျော့ရဲသွားတယ်။ စိတ်ဖိစီးမှုနည်းပါးသွားလို့ အိပ်ချင်သွားတယ်။ ဆာသွားတယ်။ အစားစားချင်သွားတယ်။ ဒါက ဟော်မုန်းတွေကြောင့် လူက relax ဖြစ်သွားပြီးဖြစ်တာတွေ။ အားနည်းသွားလို့မဟုတ်ဘူး။ အထူးသဖြင့် အာသာဖြေတယ်ဆိုတာ မကောင်းမှုတစ်ခုလို့ တွေးကြပြောကြမြင်ကြတဲ့သူတွေမှာ ဒါဟာ အပြစ်လုပ်နေတာပဲလို့ တွေးမိတော့ ပိုပြီးပင်ပန်းသလို ခံစားရတယ်။ ဒါပေမယ့်တစ်ခုတော့ရှိတယ်။
အရာရာတိုင်းက တန်ဆေးလွန်ဘေးပါပဲ။ အာသာဖြေတာ မပင်ပန်းပါဘူး၊ အားမနည်းပါဘူးဆိုပြီး အလွန်အကျွံဆော်နေရင်တော့လည်း အားနည်းတာ၊ လိင်အင်္ဂါတွေထိခိုက်မိတာနဲ့ လိင်ဆက်ဆံဖို့ စိတ်မဝင်စားတာတွေဖြစ်နိုင်တယ်။ လုပ်လို့ရတယ် ဘာမှကြောက်နေစရာမရှိ။ ဒါပေမယ့် အလွန်အကျွံတော့မလုပ်ကြနဲ့။",Burmese,mya,re-annotations,37557541b1d6770a348b4a36e043ae9faced82134805e2c9fac483b16369b963,14.6715637063199,4.581246972187367,4.508801046372254,1.5060312747955322
49355,Ai ဆိုတာဘာလဲ။,"Artificial Intelligence ဆိုသည်မှာ လူသားတို့၏ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေး၊ လုပ်ငန်းစဉ်များ အထူးသဖြင့် ကွန်ပျူတာစနစ်များကို စက်များဖြင့် ပုံဖော်ခြင်း ဖြစ်သည်။ AI ၏ သီးခြားအပလီကေးရှင်းများတွင် ကျွမ်းကျင်သူစနစ်များ၊ သဘာဝဘာသာစကားဖြင့် လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ စကားပြောမှတ်သားခြင်းနှင့် စက်ရူပါရုံတို့ ပါဝင်သည်။

ယေဘုယျအားဖြင့်၊ AI စနစ်များသည် တံဆိပ်တပ်ထားသော လေ့ကျင့်ရေးဒေတာ အများအပြားကို ထည့်သွင်းကာ ဆက်စပ်မှုနှင့် ပုံစံများအတွက် ဒေတာများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာကာ အနာဂတ်အခြေအနေများနှင့် ပတ်သက်၍ ခန့်မှန်းချက်များကို ပြုလုပ်ရန် ဤပုံစံများကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် လုပ်ဆောင်သည်။ ဤနည်းအားဖြင့်၊ လူများနှင့် တစ်သက်တာ ဖလှယ်မှုများ ပြုလုပ်ရန် သင်ယူနိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် ရုပ်ပုံမှတ်သားမှုတူးလ်တစ်ခုသည် ဥပမာသန်းပေါင်းများစွာကို ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် ပုံများတွင် အရာဝတ္ထုများကို ခွဲခြားဖော်ပြရန်နှင့် ဖော်ပြရန် သင်ယူနိုင်သည်။ အသစ်၊ လျင်မြန်စွာ တိုးတက်လာသော AI နည်းပညာများသည် လက်တွေ့ဆန်သော စာသားများ၊ ရုပ်ပုံများ၊ ဂီတနှင့် အခြားမီဒီယာများကို ဖန်တီးနိုင်သည်။",Burmese,mya,re-annotations,8788b7336e0e8943d25fdfe3441fd19e4f6dcf3073bd5a5a148861453151a474,52.82895200474567,4.335828137733127,4.505347377823462,1.5052649974822998
62944,ကမ္ဘာပေါ်မှာ အချမ်းသာဆုံးပုဂ္ဂိုလ်က ဘယ်သူလဲ။,"လူတစ်ဦးစီ၏ အသားတင် စုစုပေါင်းတန်ဖိုးကို ၎င်းတို့၏ အစီရင်ခံထားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများ၊ ကြွေးမြီများနှင့် အခြားထည့်သွင်းစဉ်းစားမှုများအတွက် စာရင်းအင်းများပေါ်တွင် အခြေခံ၍ ခန့်မှန်းတွက်ချက်ပါသည်။ အဆင့်သတ်မှတ်ချက်သည် လူတစ်ဦးစီ၏ အသားတင်တန်ဖိုးကို US ဒေါ်လာဖြင့် ထုတ်ပြန်ထားပြီး ဤအဆင့်သတ်မှတ်ချက်များတွင် မင်းမျိုးမင်းနွယ်များ သို့မဟုတ် ချမ်းသာကြွယ်ဝသော အာဏာရှင်များ မပါဝင်ပါ။

၂၀၂၃ ခုနှစ် သြဂုတ်လအထိ ကမ္ဘာ့အချမ်းသာဆုံး ၁၀ ဦးစာရင်း
Elon Musk သည် Billionaires စာရင်းတွင် ပထမနေရာတွင် ရပ်တည်နေသည်။ သူသည် အသားတင်ပိုင်ဆိုင်မှု $239.3B ဖြင့် ကမ္ဘာ့အချမ်းသာဆုံးပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်။ သူသည် Telsa နှင့် SpaceX တို့မှ သူ၏ ကြွယ်ဝမှု၏ သိသာထင်ရှားသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကို ရရှိနေသည်။

အချိန်ပြောင်းလဲလာတာနဲ့အမျှ လက်ရှိအချိန် အချမ်းသာဆုံးပုဂ္ဂိုလ်မှာ အပြောင်းအလဲဖြစ်နေမည်ဖြစ်သည်။",Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,10.79077061879902,4.599400615005537,4.501528215625658,1.5044169425964355
188479,ငါးကျည်းငါးပိချက် ဘယ်လိုချက်ရမလဲရှင့်,"- ပထမဆုံး ငါးကျည်းကို ရေစင်စင်ဆေးပြီး တုံးထားပါ
- နနွင်း၊ ငံပြာရည် နယ်ထားပါ
- ကြက်သွန်ဖြူ၊ နီ ကြိတ်ထားပါ
- ငရုတ်သီးစိမ်း ထောင်းထားပါ
- ငါးပိ ကျိုပြီး အရည်စစ်ထားပါ
- ဆီနည်းနည်းမှာ ကြက်သွန်ဖြူ၊ နီ ဆီသတ်ပါ
- ငါးကျည်း တုံးထားတာ ထည့်ပါ
- အနံ့မွှေးလာရင်ငရုတ်သီးစိမ်း ထည့်မွှေပါ
- ငါးပိရည်စစ်ထားတာ ထည့်ပါ
အပေါ့အငန်စိတ်ကြိုက်ဖြစ်ရင်တော့ ငါးကျည်းငါးပိချက်မွှေးမွှေးလေးရပါပြီရှင်",Burmese,mya,re-annotations,23735c132eb37af315d5db637e827d7a7d59ecb7ed9f1a5771451cc5f394fcdb,14.466952260727211,4.486728360660391,4.500290930797179,1.5041420459747314
141449,ငရုတ်သီးစိမ်းငံပြာရည်ချက် ပြုလုပ်နည်း,"ကြက်သွန်နီ ၅ လုံးနဲ့ ကြက်သွန်ဖြူ ၃ မွှာလောက်ကို ညှက်နေအောင်ထောင်းထားပါ။ ပုဇွန်ခြောက် လက်တဆုပ်စာလောက်ကို ရေဆေးပြီး မညှက်တညှက်ထောင်းပါ။ ငရုတ်သီးစိမ်း ၁၀ တောင့်လောက်ကို သတ်သတ် ထောင်းထားပါ။
အိုးထဲကို ဆီ လိုသလောက်ထည့်ပါ။ ဆီဆူလာလျှင် နနွင်းမှုန့်အနည်းငယ် ထည့်ပါ။ ကြက်သွန်ဖြူ/နီ ထည့်ပြီး ဆီသပ်ပါ။ အနံ့လေးမွှေးပြီး ကြက်သွန်နီလေး နွမ်းလာပြီဆိုရင် 
 ထောင်းထားတဲ့ပုဇွန်ခြောက်ကို ထည့်ပါ။ အရသာအတွက် ငံပြာရည်၊ အချိုမှုန့်၊ ကြက်သားမှုန့်ထည့်ပါ။ ငရုတ်(ငြုပ်)သီးခွဲခြမ်း ထမင်းစားဇွန်းနဲ့ ၂ ဇွန်းလောက် ထည့်ပြီး မွှေပေးပါ။ ပြီးလျှင် ရေအနည်းငယ်ထည့်ပါ။ ရေဆူလာပြီဆို၊ ထောင်းထားတဲ့ ငြုပ်(ငရုတ်)သီးစိမ်းကို ထည့်ပြီး ခနအုပ်ထားပါ။ 
ဆီပြန်လာပြီဆိုလျှင် အရသာလေးမြည်းပြီး ချလို့ရပါပြီ။ အသားဟင်းတောင်မလိုပဲ၊ တမျိုးထဲစားရင်တောင် ထမင်းမြိန်တဲ့ဟင်းလေးဖြစ်ပါတယ်ရှင့်။",Burmese,mya,re-annotations,beb4087b8a0aec2ae260281f6868d760561b3991152bd3dd13b845e4568c4578,14.360253767649011,4.306351879606034,4.496662594352619,1.5033354759216309
72602,ငရုတ်သီးစိမ်းငံပြာရည်ချက်,"ကြက်သွန်နီ ၅ လုံးနဲ့ ကြက်သွန်ဖြူ ၃ မွှာလောက်ကို ညှက်နေအောင်ထောင်းထားပါ။ ပုဇွန်ခြောက် လက်တဆုပ်စာလောက်ကို ရေဆေးပြီး မညှက်တညှက်ထောင်းပါ။ ငရုတ်သီးစိမ်း ၁၀ တောင့်လောက်ကို သက်သက်ထောင်းထားပါ။
အိုးထဲကို ဆီ လိုသလောက်ထည့်ပါ။ ဆီဆူလာလျှင် နနွင်းမှုန့်အနည်းငယ် ထည့်ပါ။ ကြက်သွန်ဖြူ/နီ ထည့်ပြီး ဆီသပ်ပါ။ အနံ့လေးမွှေးပြီး ကြက်သွန်နီလေး နွမ်းလာပြီဆိုရင် 
 ထောင်းထားတဲ့ပုဇွန်ခြောက်ကို ထည့်ပါ။ အရသာအတွက် ငံပြာရည်၊ အချိုမှုန့်၊ ကြက်သားမှုန့်ထည့်ပါ။ ငရုတ်(ငြုပ်)သီးခွဲခြမ်း ထမင်းစားဇွန်းနဲ့ ၂ ဇွန်းလောက် ထည့်ပြီး မွှေပေးပါ။ ပြီးလျှင် ရေအနည်းငယ်ထည့်ပါ။ ရေဆူလာပြီဆို၊ ထောင်းထားတဲ့ ငြုပ်(ငရုတ်)သီးစိမ်းကို ထည့်ပြီး ခနအုပ်ထားပါ။ 
ဆီပြန်လာပြီဆိုလျှင် အရသာလေးမြည်းပြီး ချလို့ရပါပြီ။ အသားဟင်းတောင်မလိုပဲ၊ တမျိုးထဲစားရင်တောင် ထမင်းမြိန်တဲ့ဟင်းလေးဖြစ်ပါတယ်ရှင့်။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,21.49788461413325,4.295671403481206,4.478237484421848,1.4992295503616335
148086,ဆန်စီးခေါက်ဆွဲသုပ်ဘယ်လိုသုပ်ရမလဲ,"မနက်စာအတွက် လွယ်ကူရိုးရှင်းတဲ့ဆန်စီးသုပ်လေးပြင်ဆင်ပေးမယ်ဆိုရင် တမိသားစုလုံးအတွက်အဆင်ပြေစေမှာပါ။
ဆန်စီးသုပ်လေးပြင်ဆင်မယ်ဆို ပထမဆုံး ကြက်သွန်ဖြူနှမ်၊းဆီချက်တို့၊ ငရုတ်သီးဆီချက်တို့ပြင်ဆင်ရပါမယ်။

ပထမဆုံးဆီချက် ချက်ကြရအောင်။
ဒယ်အိုးတလုံးမှာဆီကိုအပူပေးပြီးအနည်းငယ်ပူလာလျှင်နှမ်းတွေထည့်ကြော်ပါ။ နှမ်းလေးတွေရွှေညိုရောင်သမ်း၊ဖောင်းပွမွှေးလာလျှင်ညှက်အောင်ထောင်းထားတဲ့ကြက်သွန်ဖြူတွေထည့်ကြော်ပါ။ 
မွှေးပြီးကြွပ်လာလျှင်ပန်းကန်လုံးတခုထဲပြောင်းထည့်ထားပါ။
ထိုအိုးထဲမှာပဲငရုတ်သီးခွဲကြမ်းဖတ်ကိုမီးအေးအေးနှင့်ကျွမ်းပြီးမွှေးအောင်ကြော်ထားပါ။

အသားဟင်းအနှစ်ချက်ပါမယ်။ မိမိချက်လိုတဲ့အသားကိုလက်သည်းခွံအရွယ်လေးတွေပါးပါးလှီးပြီးပဲငံပြာရည်အကြည်(မြင်းပျံတံဆိပ်)၊အရသာမှုန့်ငရုတ်ကောင်းမှုန့်လေးဖြင့်နှပ်ထားပါ။
လူ ၅ ယောက်စာလောက်ဆိုအသားကို ၁၅ ကျပ်သားလောက်သုံးရင်ရပါပြီ။ ထိုအသားအတွက် ကြက်သွန်နီဥကြီးကြီး ၁လုံးနဲ့ခရမ်းချဥ်သီးကြီးကြီး၁လုံးကိုနုပ်နုပ်စဥ်းပြီးအနှစ်ချက်ပါ။ အရောင်တင်မှုန့်လေးအနည်းငယ်ထည့်ချက်ပါ။
အနှစ်ကျပြီဆိုအသားတွေထည့်ပြီးရေခမ်းဆီပြန်သည်အထိချက်ပါ။

ဆန်ခေါက်ဆွဲတွေစားရင်သံပုရာသီး၊ငရုတ်ဆီချဥ်တို့ကအဆင်မပြေတာမို့ ၊မုန်ညှင်းအစိမ်းချဥ်၊ ကင်မ်ချီတို့ပြင်ဆင်ထားပါ။
အဲ့ဒါတွေမရှိရင်ဂေါ်ဖီကိုပါးပါးလှီးပြီးငရုတ်သီးစိမ်း၊ရှောက်ရည်ညှစ်ပြီးလဲသုပ်နိုင်ပါတယ်။
ဟင်းရည်သောက်တတ်သူများက အရိုးပြုတ်ရည်(သို့)မုန်လာဥဖြူကို ဟင်းရည်လေးလုပ်ထားနိုင်ပါတယ်။
ဒါဆိုခေါက်ဆွဲပြင်ရအောင်။ ဆန်စီး၊ဆန်ဖွယ်(ရေစိမ်)၂မျိုးလုံးပြင်နိုင်ပါတယ်။
ရေနွေးဆူဆူမှာ ခေါက်ဆွဲကို ၁ပွဲချင်းစာစီအနေတော်အပျော့၊အမာပြုတ်ပါ။​ကျွမ်းကျင်သူတွေက ၃ ပွဲစာလောက်ပြုတ်နိုင်ကြပေမယ့် မထိန်းတတ်ရင် လုံးခဲသွားတတ်လို့ပါ။
မြင်းပျံပဲငံပြာရည်၊ဝေ့ချွမ်(အရသာမှုန့်)၊သကြားထည့်ပြီးအသားဟင်းအနှစ်၊နှမ်း+ကြက်သွန်ဖြူဆီချက်၊ငရုတ်ကောင်းထည့်၊ပြုတ်ထားတဲ့အရွက်စိမ်းလေးအုပ်၊ကြက်သွန်မြိတ်ဖြူး၊အရည်လေးခပ်စပ်စပ်ထည့်။မုန့်ကြွပ်ကြော်မထည့်လဲရ။ 
မေ့တော့မလို့ ... ဆန်စီးပြင်လျှင် အငံလျှော့ပြင်နော်။ ဒီဆန်စီးမျိုးမှာအငံဓာတ်ကအလိုလိုလေးပါထားပြီးသားမို့ ဆန်စီးခေါက်ဆွဲမှာ အရသာလေးသွားရင် ခံတွင်းပျက်သွားတတ်ပါတယ်။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,14.669083852800712,4.3911132672201365,4.466434749153915,1.496590495109558
124168,"""ဝေးသွားတဲ့အခါ"" သီချင်းကို ဘာလို့ ထူးအိမ်သင် အုတ်ဂူမှာ ထွင်းထားတာလဲ","အဆိုတော်ထူးအိမ်သင်ရဲ့ အုတ်ဂူထက်မှာ “ဝေးသွားတဲ့အခါ” သီချင်းကို ဂီတနုတ်တွေနဲ့တကွ ရေးထွင်းထားဖို့ မကွယ်လွန်ခင်ကတည်းက မိသားစုကိုမှာကြားထားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ 

ကိုငှက်ရဲ့ ""ဝေးသွားတဲ့အခါ"" သီချင်းဟာ မြန်မာသီချင်းတွေအားလုံးထဲမှာမှ တီထွင်ဖန်းတီးရအခက်ဆုံး သီချင်းတပုဒ် ဖြစ်ပါတယ်။
သီအိုရီအားဖြင့်အရှုပ်ထွေးဆုံး Jazz ဂီတအမျိုးအစားဖြစ်ပြီး ထူးအိမ်သင်ကိုင်တိုင် အသက် ၂၀ မကျော်ခင်မှာ ရေးစပ်ခဲ့တဲ့ ကိုယ်ပိုင်သံစဉ် သီချင်းစစ်စစ်ဖြစ်ပါတယ်။
နိုင်ငံခြားက ခက်ခဲတဲ့ ဂန္တဝင်သီချင်းကြီးတွေမှာတောင် ဂီတာကော့ဒ်ပေါင်း ၂၀ လောက်ပဲ ပါဝင်ပြီး ""ဝေးသွားတဲ့အခါ"" သီချင်းကတော့ ထူးခြားစွာနဲ့ ဂီတာကော့ဒ် ၄၀ လောက်ထိ ပါဝင်နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။
",Burmese,mya,re-annotations,d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a,11.00517631283942,4.715551557643318,4.465132589513389,1.496298909187317
89656,ပုဂံအကြောင်း အနည်းငယ်ပြောပြပေးပါလား။,"ပုဂံသည်၎င်း၏သမိုင်းဝင်အထိမ်းအမှတ်အဆောက်အအုံများနှင့် ခေတ်အဆက်ဆက်မှ အထိမ်းအမှတ်အဆောက်အအုံပေါင်း ၂၀၀၀ ခန့်ဖြင့် ကျော်ကြားသည်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင်အရေးအကြီးဆုံး သမိုင်းဝင်နေရာတစ်ခုဖြစ်ပြီး 
နှစ်ပေါင်း 1500 ကျော် ကြွယ်ဝသော သမိုင်းကြောင်းဖြင့် ပုဂံသည် နည်းပညာဆန်းသစ်တီထွင်မှု တစ်စုံတစ်ရာ မပေါ်ပေါက်မီတွင် လူသားများပြုလုပ်သော အောင်မြင်မှုများကို သက်သေပြခဲ့သည်။ အဆိုပါ အထိမ်းအမှတ်အများအပြား၏ နံရံများတွင် ခရီးသွားများမလွတ်ကင်းသော သမိုင်းဝင်နံရံဆေးရေးပန်းချီများရှိသည်။ ပုဂံတွင် မရေမတွက်နိုင်သောအထိမ်းအမှတ်များ ရှိသော်လည်း တူညီပုံမပေါ်ပေ။ တကယ်တော့ တူညီတဲ့ အထိမ်းအမှတ်အရေအတွက်ဟာ သုံးလေးခုဖြစ်နိုင်တယ်။ စေတီပုထိုးမျိုးစုံကိုတစ်ရက်နှစ်ရက်ကြာစူးစမ်းလေ့လာသင့်သည်။ ပုဂံ၏ မြင်ကွင်းအကောင်းဆုံးနေရာများထဲမှတစ်ခုမှာ မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းအထိ ဘုရားကျောင်းများကို ကြည့်ရှုနိုင်သည့် ပုဂံရှုမျှော်စင်၏ အပေါ်ဆုံးလှေကားထစ်ဖြစ်သည်။ ဘုရားကျောင်းများပေါ်မှ မီးပုံးပျံစီးခြင်းသည် မြင်ကွင်းကျယ်ရှုခင်းများကို ခံစားရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။",Burmese,mya,re-annotations,d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a,11.675680480898098,4.407232941853662,4.454560631886295,1.4939284324645996
130961,Bagan ( ပုဂံ ) က ဘာအတွက် လူသိများကြတာလဲ။,ပုဂံသည် ၎င်း၏ သမိုင်းဝင် အထိမ်းအမှတ် အဆောက်အအုံများနှင့် ခေတ်အမျိုးမျိုးမှ အထိမ်းအမှတ် အဆောက်အအုံပေါင်း ၂၀၀၀ ခန့်ကြောင့် ကျော်ကြားသည်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင် အရေးအကြီးဆုံး သမိုင်းဝင်နေရာတစ်ခုဖြစ်ပြီး အံ့မခန်းပင်။ နှစ်ပေါင်း 1500 ကျော် ကြွယ်ဝသော သမိုင်းကြောင်းဖြင့် ပုဂံသည် နည်းပညာ ဆန်းသစ်တီထွင်မှု တစ်စုံတစ်ရာ မပေါ်ပေါက်မီတွင် လူသားများ ပြုလုပ်သော အောင်မြင်မှုများကို သက်သေပြခဲ့သည်။ အဆိုပါ အထိမ်းအမှတ် အများအပြား၏ နံရံများတွင် ခရီးသွားများ မလွတ်ကင်းသော သမိုင်းဝင် နံရံဆေးရေးပန်းချီများ ရှိသည်။ ပုဂံတွင် မရေမတွက်နိုင်သော အထိမ်းအမှတ်များ ရှိသော်လည်း တူညီပုံမပေါ်ပေ။ တကယ်တော့ တူညီတဲ့ အထိမ်းအမှတ် အရေအတွက်ဟာ သုံးလေးခု ဖြစ်နိုင်တယ်။ စေတီပုထိုးမျိုးစုံကို တစ်ရက်နှစ်ရက်ကြာ စူးစမ်းလေ့လာသင့်သည်။ ပုဂံ၏ မြင်ကွင်းအကောင်းဆုံးနေရာများထဲမှ တစ်ခုမှာ မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းအထိ ဘုရားကျောင်းများကို ကြည့်ရှုနိုင်သည့် ပုဂံရှုမျှော်စင်၏ အပေါ်ဆုံး လှေကားထစ်ဖြစ်သည်။ ဘုရားကျောင်းများပေါ်မှ မီးပုံးပျံစီးခြင်းသည် မြင်ကွင်းကျယ်ရှုခင်းများကို ခံစားရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။,Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,19.10286189893278,4.34277631018546,4.453296971636933,1.4936447143554688
82967,"""ဝေးသွားတဲ့အခါ"" သီချင်းကို ဘာလို့ ထူးအိမ်သင် အုတ်ဂူမှာ ထွင်းထားတာလဲ","အဆိုတော်ထူးအိမ်သင်ရဲ့ အုတ်ဂူထက်မှာ “ဝေးသွားတဲ့အခါ” သီချင်းကို ဂီတနုတ်တွေနဲ့တကွ ရေးထွင်းထားပြီး မကွယ်လွန်ခင်ကတည်းက မိသားစုကိုမှာကြားထားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ 

ကိုငှက်ရဲ့ ""ဝေးသွားတဲ့အခါ"" သီချင်းဟာ မြန်မာသီချင်းတွေအားလုံးထဲမှာ တီထွင်ဖန်းတီးရအခက်ဆုံး သီချင်းတပုဒ် ဖြစ်ပါတယ်။
သီအိုရအားဖြင့်အရှုပ်ထွေးဆုံး Jazz ဂီတအမျိုးအစားဖြစ်ပြီး ထူးအိမ်သင်ကိုင်တိုင် အသက် ၂၀ မကျော်ခင်မှာ ရေးစပ်ခဲ့တဲ့ ကိုယ်ပိုင်သံစဉ် သီချင်းစစ်စစ်ဖြစ်ပါတယ်။
နိုင်ငံခြာက ခက်ခဲတဲ့ ဂန္တဝင်သီချင်းကြီးတွေမှာတောင် ဂီတာကော့ဒ်ပေါင်း ၂၀ လောက်ပဲ ပါဝင်ပြီး ""ဝေးသွားတဲ့အခါ"" သီချင်းကတော့ ထူးခြားစွာနဲ့ ဂီတာကော့ဒ် ၄၀ လောက်ထိ ပါဝင်နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။
",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,11.00517631283942,4.68924689442844,4.45266474514674,1.4935027360916138
69704,Bagan ဆိုတာ ဘာအတွက် လူသိများလဲ။,ပုဂံသည် ၎င်း၏ သမိုင်းဝင် အထိမ်းအမှတ် အဆောက်အအုံများနှင့် ခေတ်အမျိုးမျိုးမှ အထိမ်းအမှတ် အဆောက်အအုံပေါင်း ၂၀၀၀ ခန့်ကြောင့် ကျော်ကြားသည်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင် အရေးအကြီးဆုံး သမိုင်းဝင်နေရာတစ်ခုဖြစ်ပြီး အံ့မခန်းပင်။ နှစ်ပေါင်း 1500 ကျော် ကြွယ်ဝသော သမိုင်းကြောင်းဖြင့် ပုဂံသည် နည်းပညာ ဆန်းသစ်တီထွင်မှု တစ်စုံတစ်ရာ မပေါ်ပေါက်မီတွင် လူသားများ ပြုလုပ်သော အောင်မြင်မှုများကို သက်သေပြခဲ့သည်။ အဆိုပါ အထိမ်းအမှတ် အများအပြား၏ နံရံများတွင် ခရီးသွားများ မလွတ်ကင်းသော သမိုင်းဝင် နံရံဆေးရေးပန်းချီများ ရှိသည်။ ပုဂံတွင် မရေမတွက်နိုင်သော အထိမ်းအမှတ်များ ရှိသော်လည်း တူညီပုံမပေါ်ပေ။ တကယ်တော့ တူညီတဲ့ အထိမ်းအမှတ် အရေအတွက်ဟာ သုံးလေးခု ဖြစ်နိုင်တယ်။ စေတီပုထိုးမျိုးစုံကို တစ်ရက်နှစ်ရက်ကြာ စူးစမ်းလေ့လာသင့်သည်။ ပုဂံ၏ မြင်ကွင်းအကောင်းဆုံးနေရာများထဲမှ တစ်ခုမှာ မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းအထိ ဘုရားကျောင်းများကို ကြည့်ရှုနိုင်သည့် ပုဂံရှုမျှော်စင်၏ အပေါ်ဆုံး လှေကားထစ်ဖြစ်သည်။ ဘုရားကျောင်းများပေါ်မှ မီးပုံးပျံစီးခြင်းသည် မြင်ကွင်းကျယ်ရှုခင်းများကို ခံစားရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။,Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,21.715588090060464,4.34277631018546,4.452398292021066,1.4934428930282593
31437,ဆန်စီးခေါက်ဆွဲသုပ်ဘယ်လိုသုပ်ရမလဲ,"မနက်စာအတွက် လွယ်ကူရိုးရှင်းတဲ့ဆန်စီးသုပ်လေးပြင်ဆင်ပေးမယ်ဆိုရင် တစ်မိသားစုလုံးအတွက်အဆင်ပြေစေမှာပါ။
ဆန်စီးသုပ်လေးပြင်ဆင်မယ်ဆို ပထမဆုံး ကြက်သွန်ဖြူနှမ်၊းဆီချက်တို့၊ ငရုတ်သီးဆီချက်တို့ပြင်ဆင်ရပါမယ်။

ပထမဆုံးဆီချက် ချက်ကြရအောင်။
ဒယ်အိုးတစ်လုံးမှာ ဆီကိုအပူပေးပြီး အနည်းငယ်ပူလာလျှင် နှမ်းတွေထည့်ကြော်ပါ။ နှမ်းလေးတွေ ရွှေညိုရောင်သမ်း၊ ဖောင်းပွပြီး မွှေးလာလျှင် ညှက်အောင်ထောင်းထားတဲ့ ကြက်သွန်ဖြူတွေ ထည့်ကြော်ပါ။ 
မွှေးပြီးကြွပ်လာလျှင် ပန်းကန်လုံးတစ်ခုထဲ ပြောင်းထည့်ထားပါ။
ထိုအိုးထဲမှာပဲ ငရုတ်သီးခွဲကြမ်းဖတ်ကို မီးအေးအေးနှင့်ကျွမ်းပြီး မွှေးအောင်ကြော်ထားပါ။

အသားဟင်းအနှစ်ချက်ပါမယ်။ မိမိချက်လိုတဲ့အသားကိုလက်သည်းခွံအရွယ်လေးတွေပါးပါးလှီးပြီးပဲငံပြာရည်အကြည်(မြင်းပျံတံဆိပ်)၊အရသာမှုန့်ငရုတ်ကောင်းမှုန့်လေးဖြင့်နှပ်ထားပါ။
လူ ၅ ယောက်စာလောက်ဆိုအသားကို ၁၅ ကျပ်သားလောက်သုံးရင်ရပါပြီ။ ထိုအသားအတွက် ကြက်သွန်နီဥကြီးကြီး ၁လုံးနဲ့ခရမ်းချဥ်သီးကြီးကြီး၁လုံးကိုနုပ်နုပ်စဥ်းပြီးအနှစ်ချက်ပါ။ အရောင်တင်မှုန့်လေးအနည်းငယ်ထည့်ချက်ပါ။
အနှစ်ကျပြီဆိုအသားတွေထည့်ပြီးရေခမ်းဆီပြန်သည်အထိချက်ပါ။

ဆန်ခေါက်ဆွဲတွေစားရင်သံပုရာသီး၊ငရုတ်ဆီချဥ်တို့ကအဆင်မပြေတာမို့ ၊မုန်ညှင်းအစိမ်းချဥ်၊ ကင်မ်ချီတို့ပြင်ဆင်ထားပါ။
အဲ့ဒါတွေမရှိရင်ဂေါ်ဖီကိုပါးပါးလှီးပြီးငရုတ်သီးစိမ်း၊ရှောက်ရည်ညှစ်ပြီးလဲသုပ်နိုင်ပါတယ်။
ဟင်းရည်သောက်တတ်သူများက အရိုးပြုတ်ရည်(သို့)မုန်လာဥဖြူကို ဟင်းရည်လေးလုပ်ထားနိုင်ပါတယ်။
ဒါဆိုခေါက်ဆွဲပြင်ရအောင်။ ဆန်စီး၊ဆန်ဖွယ်(ရေစိမ်)၂မျိုးလုံးပြင်နိုင်ပါတယ်။
ရေနွေးဆူဆူမှာ ခေါက်ဆွဲကို ၁ပွဲချင်းစာစီအနေတော်အပျော့၊အမာပြုတ်ပါ။​ကျွမ်းကျင်သူတွေက ၃ ပွဲစာလောက်ပြုတ်နိုင်ကြပေမယ့် မထိန်းတတ်ရင် လုံးခဲသွားတတ်လို့ပါ။
မြင်းပျံပဲငံပြာရည်၊ဝေ့ချွမ်(အရသာမှုန့်)၊သကြားထည့်ပြီးအသားဟင်းအနှစ်၊နှမ်း+ကြက်သွန်ဖြူဆီချက်၊ငရုတ်ကောင်းထည့်၊ပြုတ်ထားတဲ့အရွက်စိမ်းလေးအုပ်၊ကြက်သွန်မြိတ်ဖြူး၊အရည်လေးခပ်စပ်စပ်ထည့်။မုန့်ကြွပ်ကြော်မထည့်လဲရ။ 
မေ့တော့မလို့ ... ဆန်စီးပြင်လျှင် အငံလျှော့ပြင်နော်။ ဒီဆန်စီးမျိုးမှာအငံဓာတ်ကအလိုလိုလေးပါထားပြီးသားမို့ ဆန်စီးခေါက်ဆွဲမှာ အရသာလေးသွားရင် ခံတွင်းပျက်သွားတတ်ပါတယ်။",Burmese,mya,re-annotations,58047946f650e5de056f912e41583ba9ee7dd4bda69d6eb1a340708f8a716f31,14.669083852800712,4.371371457869102,4.447982376853225,1.4924505949020386
141120,Jeukseok တော့ပုကီ လုပ်စားချင်လို့ လုပ်နည်းလေးပြောပြလို့ရလား,"Jeukseok တော့ပုကီလို့ခေါ်ပါတယ်။
တော့ပုကီကိုမှ ခေါက်ဆွဲ၊ ငါးအူချောင်း၊ဖက်ထုပ်၊ ကြက်ဥ၊ Sausage စတဲ့ကိုယ်ကြိုက်တာတွေထည့်ပြီး မီးဖိုပေါ်မှာ မီးဖွင့်ထားရင်း ပူပူလေးစားကြတာပေါ့။
အခုကတော့ မြန်ဆန်လွယ်ကူသက်သာတဲ့နည်းလေးပါ။ ဘာလို့လဲဆိုတော့အသင့်စားတွေဝယ်ထည့်ရုံပဲမို့လို့လေ…

ပါဝင်ပစ္စည်းများ။ ။အသင့်စားတော့ပုကီ၊ ငါးအူချောင်း(ကိုရီးယားလို အော့မုပေါ့လေ)၊ ကြက်ဥ၊ နှစ်သက်ရာ Sausage နဲ့ အသားလုံးများ၊ နှစ်သက်ရာအသီးရွက်အနည်းငယ်၊ ရယ်ဒီမိတ်ဖက်ထုပ် (မထည့်လည်းရပါတယ်နော်)၊ နှစ်သက်ရာရယ်ဒီမိတ်ခေါက်ဆွဲထုပ်၊ ကိုရီးယားငရုတ်သီးအနှစ်

ဒယ်အိုးထဲကို ရေနွေးပွက်ပွက်ဆူထဲကို ခေါက်ဆွဲနဲ့ အမှုန့်ထုပ်တွေထည့်မယ်။ 
ကိုရီးယားငရုတ်သီးအနှစ်ထည့်၊ Sausage နဲ့ အသားလုံးတွေထည့်၊ ဖက်ထုပ်ထည့်၊
ကျက်ခါနီးဆို အသီးရွက်တွေထည့်ပြီး အားလုံးကျက်ပြီဆို တော့ပုကီနဲ့ ငါးအူချောင်းထည့်မယ်။ 
(တော့ပုကီနဲ့ ငါးအူချောင်းက ကျက်ပြီးသားတွေဆိုတော့ အားလုံးကျက်တော့မှ အရသာဝင်သွားအောင် နောက်ဆုံးမှာ ထည့်လိုက်ရုံပဲနော်)

နောက်ဆုံးအနေနဲ့ကတော့ အပေါ်က ကြက်ဥဖောက်ထည့်မယ်၊ ကြိုက်တယ်ဆို ချိစ်လေးပါထည့်ပြီး ကြက်သွန်မြိတ်လေးညှပ်ထည့်ကာ သူငယ်ချင်းတွေ
ပျော်ပျော်ပါးပါး လုယက်စားသုံးနိုင်ပါပြီ ။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,16.34695487150237,4.35682397258794,4.447847167499441,1.4924201965332031
51757,ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် စိတ်လုံခြုံမှုရှိအောင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ,"ကိုယ်ကသာ ကိုယ့်ကိုယ်တိုင်ကို လုံခြုံစိတ် ပေးနိုင်စွမ်းရှိတယ်လို့ ဆိုကြတယ်။
အဲဒီလို ပေးနိုင်တယ်ဆိုရာမှာ အဓိပ္ပာယ်သုံးမျိုးရှိတယ်။
(၁) ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ထောက်ပံ့ ပံ့ပိုးနိုင်ရတယ်။
(၂) ကိုယ့်အထီးကျန်မှုကို ကိုယ်ရင်ဆိုင်နိုင်ရတယ်။
(၃) ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပျော်ရွှင်အောင် ကိုယ်လုပ်နိုင်ရတယ်။
ဒါမှ စိတ်လုံခြုံမှုကို မိမိကိုယ်ကို ပေးစွမ်းတာဖြစ်တယ်။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,11.85818855502418,4.585427297455585,4.444384028222026,1.4916412830352783
65487,ဒီ ရှုပ်ထွေးလှတဲ့ မေးခွန်းကို ဖြေပါ။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ ၃၈ ယောက်မြောက် ဒုတိယ သမ္မတအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့တဲ့ Hubert Humphrey ကို လက်ထပ်ခဲ့တဲ့ Minnesota အထက်လွှတ်တော်အမတ်က ဘယ်သူလဲ။,Muriel Humphrey (Muriel Fay Humphery Brown) သည်၃၈ယောက်မြောက်ဒုတိယသမ္မတအဖြစ်တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သူ Hubert Humphery နှင့်လက်ထပ်ခဲ့ပြီး ၁၉၆၅ မှ ၁၉၆၉ အထိဒုတိယသမ္မတကတော်အဖြစ်တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။  ဒုတိယသမ္မတကွယ်လွန်ပြီးနောက်၁၉၇၈နှစ် ဇန်နဝါရီလ မှ နိုဝင်ဘာလထိ Minnesota ပြည်နယ်၏အထက်လွှတ်တော်အမတ်အဖြစ်တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ ,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,6.688577592890912,4.48040329347427,4.434233844984191,1.4893548488616943
197952,"
software engineering မှာ HTTP ဆိုတာက ဘာလဲ။ HTTP ကို ကွန်ပျူတာတွေအကြားက ဘာသာစကားလို့ ဘာကြောင့် တင်စားကြတာလဲ။ HTTP နဲ့ REST API တူသလား။ ","အင်တာနက် ကွန်ယက်ကြီးထဲမှာ ဖုန်း၊ ကွန်ပျူတာ စသဖြင့် မတူညီတဲ့ device တွေက ဘီလီယံနဲ့ချီပြီး ရှိကြပါတယ်။ ဒီ device တွေအကြား အချင်းချင်း ဆက်သွယ်ဖို့ တူညီတဲ့ ဘုံ ဘာသာစကာား တခုခု ရှိမထားဘူးဆိုရင် ကွန်ယက်ကြီးက သူပြောတာကိုယ်နားမလည်၊ ကိုယ်ပြောတာ သူနားမလည်ဖြစ်နေမှာပါ။

HTTP ကို ကျွန်တော်တို့ ဒီရည်ရွယ်ချက်နဲ့ ဖန်တီးခဲ့ကြတာပါ။ ကမ္ဘာရဲ့ ဒီဖက်ခြမ်းမှာရှိတဲ့ ဖုန်းကနေ တခါမှ မမြင်ဖူးတဲ့ ​မြောက်အမေရိကတိုက်က device တခုကို လှမ်းဆက်သွယ်တဲ့အခါ အချင်းချင်း နားလည်ကြဖို့ဆိုရင် ဘယ်လိုအချက်ပြမယ်၊ ဘယ်စကားလုံးက ဘာကိုဆိုလိုပါတယ် စသဖြင့် ကြိုဇာတ်တိုက်ထားရပါလိမ့်မယ်။ ဒါကိုပဲ protocol လို့ခေါ်တာဖြစ်တယ်။

အချင်းချင်း တခါမှမမြင်ဖူးတဲ့ လူနှစ်ယောက် ရုပ်ရှင်ရုံရှေ့ ချိန်းထားကြတယ်လို့ မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ ငါအနီလေး ဝတ်လာခဲ့မယ်။ ငါ့ကိုတွေ့ရင် လက်ထောင်ပြလိုက်၊ ဒါဆို ငါ နင့်ဆီလျှောက်လာခဲ့မယ်လို့ ကြိုညှိထားတယ်လို့ ဆိုပါစို့။ ဒါက protocol ရဲ့သဘောဖြစ်တယ်။ device နှစ်ခုကို စက်ရုံတခုတည်းက ထုတ်ထားတာ ဖြစ်ဖို့ မလိုသလို သူတို့ချင်း ဆက်သွယ်နိုင်ဖို့ သီးသန့် ညှိနှိုင်းစရာလည်း မလိုပါဘူး။ ဒီလိုမျိုး device တိုင်းက နားလည်နိုင်အောင် ကြိုတင် သဘောတူထားတဲ့ protocol တွေထဲမှာမှ HTTP protocol ကတော့ နာမည်အကျော်ဆုံးနဲ့ အင်တာနက်ပေါ် နေရာအယူထားဆုံး protocol တခုဖြစ်တယ်။

HTTP အကြောင်းပြောရင် client - server မော်ဒယ်အတွဲက မပါမဖြစ်ပါပဲ။ device တခုက HTTP protocol ကိုသုံးပြီး နောက်ထပ် device တခုကို ဆက်သွယ်တယ်လို့ ဆိုပါစို့။ စဆက်သွယ်တဲ့ device ကို client လို့ သမုတ်ကြပါတယ်။ မှတ်ထားရမှာက ကိုယ့်ဖက်က စဆက်သွယ်ချင်ရင် ဆက်သွယ်နိုင်ဖို့ လိုအပ်တာတွေကို ပြင်ဆင်ထားရပါမယ်။ ဆက်သွယ်ခံရတဲ့ device ကိုတော့ server လို့သတ်မှတ်ကြပါတယ်။ ဒီနေရာမှာလည်း ခုနကလိုပဲ ဆက်သွယ်ခံချင်ရင် ဆက်သွယ်ခံနိုင်အောင် ပြင်ဆင်ထားဖို့ လိုအပ်ပြန်ပါတယ်။

HTTP ကမ္ဘာမှာ ကိုယ့်ဖက်က စဆက်သွယ်နိုင်ဖို့အတွက် device ပေါ်မှာ HTTP client ရှိထားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ HTTP client က connection တည်ဆောက်တာနဲ့ စီမံခန့်ခွဲတာ၊ request တည်ဆောက်တာနဲ့ ပေးပို့တာ၊ response ကိုစောင့်ကြည့်ပေးတာ စသဖြင့် တာဝန်ယူပြီး Chrome, Safari, Firefox စတဲ့ Browser တွေက အတွေ့ရများဆုံး HTTP client တွေပဲဖြစ်တယ်။ ဒါတင်မကပဲ terminal ကနေ တိုက်ရိုက်သုံးနိုင်တဲ့ curl စတဲ့ CLI HTTP client တွေရှိသလို Android OS နဲ့အတူ ပါရှိတဲ့ Apache လို Client Library အနေနဲ့လည်း တွေ့ရနိုင်တယ်။
HTTP server အကြောင်း မပြောခင်မှာ server ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းအကြောင်း အရင်နားလည်ထားစေချင်ပါတယ်။ software တခုလည်ပတ်ဖို့ လိုအပ်တဲ့ hardware ကို physical host လို့ခေါ်ပြီး အဲဒီ hardware ကို server လို့ခေါ်တယ်။ တခါ server ဆီရောက်လာမယ့် request တွေကို hardware ရဲ့ port တခုခုမှာ မပြတ်စောင့်ကြည့်နေနိုင်ဖို့ software တွေလိုအပ်ပြီး အဲဒီ software တွေကိုတော့ web server လို့ခေါ်ကြပါတယ်။ Apache နဲ့ Nginx တို့က နာမည်ကျော် web server software တွေပေါ့။ ဒါပေမယ့် အဲဒီ web server တွေက ကြားခံသက်သက်သာဖြစ်ပြီး request ကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ဖို့ ရည်ရွယ်တဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေ မဟုတ်ပါဘူး။
တကယ်တမ်း web server တွေဆီက request ကို လက်ခံပြီး စိစစ်ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ဖို့အတွက်ကတော့ C++ Java PHP စတဲ့ programming language တွေနဲ့ server-side program တွေကိုတည်ဆောက်ရပါတယ်။ ဒီတော့ HTTP ကမ္ဘာမှာ server လို့ပြောရင် ကြားခံဖြစ်တဲ့ Web Server ကလည်း HTTP protocol ကိုနားလည်ဖို့ လိုအပ်သလို server program ကလည်း HTTP ကိုနားလည်ပြီး request တွေဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။
ဒီတော့ HTTP protocol ကိုအသုံးပြုပြီး ဆက်သွယ်မှုတခု ပြုလုပ်ခဲ့ရင် ဒါကို request ပို့တယ်လို့ ခေါ်ဝေါ်ကြောင်း သိလောက်ရောပေါ့။ HTTP request တခုမှာ server ပေါ်က ဘယ် resource ကိုဆိုလိုကြောင်း ညွှန်းတဲ့ url နဲ့ အဲဒီ resource ကိုဘာလုပ်ချင်တယ်ဆိုတဲ့ HTTP verb (ဥပမာ GET, POST) တို့ပါဝင်ကြတယ်။ server ဖက်က ဒီ request ကို လက်ခံရရှိတဲ့အခါ စိစစ်ပြီး အကြောင်းပြန်လိုက်တာကို response ပြန်တယ်လို့ ခေါ်တယ်။
အဲဒီ response မှာ တောင်းဆိုလာတဲ့ request က ပြီးမြောက်လား၊ ငြင်းခံရသလား ဒါမှမဟုတ်ပဲ နောက်တနေရာကို ထပ်တောင်းဆိုရမလား စသဖြင့် နားလည်စေမယ့် HTTP Status Code တခု ပါပါမယ်။ browser တွေမှာ မြင်နေရကျ 404 Not Found ဆိုတာ တောင်းဆိုလိုက်တဲ့ resource ကို server မှာရှာမတွေ့တဲ့အတွက် request မအောင်မြင်ပါလို့ အကြောင်းပြန်လိုက်တဲ့ သဘောပါပဲ။ ဒီတော့ request တခု အောင်မြင်သည်ဖြစ်စေ၊ အငြင်းခံရသည်ဖြစ်စေ server ဖက်က response ပြန်ကိုပြန်မှာဖြစ်လို့ request ရဲ့ အခြေအနေကို သိချင်ရင် status code ကိုသာ ဖတ်ရမှာဖြစ်တယ်။
ရှေ့တခေါက်မှာ RESTful API တွေအကြောင်း ကျွန်တော်တို့ ပြောခဲ့ကြပါတယ်။ HTTP protocol ကို device တွေပေါ်က application program တွေကြား အချက်အလက် ဖလှယ်ဖို့အတွက် သုံးတာဖြစ်လို့ HTTP ကို application protocol လို့လည်း ရည်ညွှန်းကြပါတယ်။
ဥပမာ Facebook Mobile App က /posts ဆိုတဲ့ url မှာ GET ဆိုတဲ့ HTTP verb အသုံးပြုပြီး Facebook Server ဆီက post တွေ လှမ်းတောင်းယူနိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် GET အစား DELETE နဲ့ကော post တွေ တောင်းယူနိုင်အောင် Facebook Server က ပြင်ထားပေးလို့ မရဘူးလားလို့ မေးရင် ရပါတယ်လို့ ဖြေရပါလိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့် အဲလို​လုပ်ချင်သလိုသာ လုပ်ကြမယ်ဆိုရင် အင်္ဂလိပ် စကားချင်း အတူတူ တမြို့မှာ အဓိပ္ပါယ်တမျိုး ဆိုသလို ဖြစ်တော့မှာပေါ့။ ဒါကြောင့် REST ရဲ့ အခြေခံ အိုင်ဒီယာက HTTP ကို ကမောက်ကမတွေ မလုပ်ကြပဲ စနစ်တကျ အသုံးပြုကြဖို့ ကြပ်မတ်ထိန်းသိမ်းထားဖို့ ဖြစ်တယ်။
HTTP က application protocol သာဖြစ်တဲ့အတွက် သူ့မှာ program တွေကြား ဖလှယ်ကြတဲ့ အချက်အလက်တွေကို ဘယ်လိုဖော်ပြမယ်ဆိုတဲ့ သတ်မှတ်ချက်တွေတော့ မပါဝင်ပါဘူး။ ဖော်ပြဖို့အတွက် ရွေးချယ်စရာတွေထဲမှာ Json နဲ့ XML နှစ်ခုက လူသုံးအများဆုံးဖြစ်တယ်။ ဥပမာ Facebook Server အနေနဲ့ Facebook App ဆီက /posts အတွက် GET request ကိုလက်ခံရတဲ့အခါ response နဲ့အတူ post တွေ ပြန်ထည့်ပေးမှာဖြစ်တယ်။ ဒါပေမယ့် post တွေကို JSON နဲ့ပေးသလား။ XML နဲ့ပေးမှာလား ဆိုတာကတော့ ကိုယ့်လိုအပ်ချက်နဲ့ ကိုက်အောင် ရွေးချယ်နိုင်တာဖြစ်တဲ့အတွက် ဆန္ဒရှိရင် REST အစား HTTP နဲ့ XML ကိုပူးတွဲအသုံးချတဲ့ SOAP API တွေလည်း တည်ဆောက်နိုင်သေးတယ်။",Burmese,mya,re-annotations,cb9cb96c96687d80a63f87d50451dcdbb5a9e1158d6331541d42d7ac09485ded,9.778682614201616,4.345181171249019,4.4166094321266645,1.4853723049163818
60078,ကျွန်ုပ်တို့၏ နေအဖွဲ့အစည်းတွင် အကြီးဆုံးဂြိုဟ်က ဘယ်ဂြိုဟ်လဲ။ ,နေမှ ပဉ္စမမြောက်ဂြိုဟ်ဖြစ်သော ဂျူပီတာဂြိုဟ်သည် နေအဖွဲ့အစည်းတွင် အကြီးဆုံးဂြိုဟ်ဖြစ်ပြီး အခြားဂြိုဟ်များ ပေါင်းစပ်ထားသည်ထက် နှစ်ဆပို၍ ကြီးမားသည်။,Burmese,mya,re-annotations,1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c,7.13352997147077,5.490270568071844,4.410866938049348,1.4840712547302246
131844,ပုဂံအကြောင်း နည်းနည်းပြောပြပေးပါလား။,"ပုဂံသည်၎င်း၏သမိုင်းဝင်အထိမ်းအမှတ်အဆောက်အအုံများနှင့် ခေတ်အမျိုးမျိုးမှ အထိမ်းအမှတ်အဆောက်အအုံပေါင်း ၂၀၀၀ ခန့်ကြောင့် ကျော်ကြားသည်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင်အရေးအကြီးဆုံး သမိုင်းဝင်နေရာတစ်ခုဖြစ်ပြီး အံ့မခန်းပင်။
နှစ်ပေါင်း ၁၅၀၀ ကျော် ကြွယ်ဝသော သမိုင်းကြောင်းဖြင့် ပုဂံသည် နည်းပညာဆန်းသစ်တီထွင်မှု တစ်စုံတစ်ရာ မပေါ်ပေါက်မီတွင် လူသားများပြုလုပ်သော အောင်မြင်မှုများကို သက်သေပြခဲ့သည်။ အဆိုပါ အထိမ်းအမှတ်အများအပြား၏နံရံများတွင် သမိုင်းဝင်နံရံဆေးရေးပန်းချီများရှိသည်။ ပုဂံတွင် မရေမတွက်နိုင်သောအထိမ်းအမှတ်များ ရှိသော်လည်း တူညီပုံမပေါ်ပေ။ 
တကယ်တော့ တူညီတဲ့ အထိမ်းအမှတ်အရေအတွက်ဟာ သုံးလေးခုဖြစ်နိုင်တယ်။ စေတီပုထိုးမျိုးစုံကိုတစ်ရက်နှစ်ရက်ကြာစူးစမ်းလေ့လာသင့်သည်။ ပုဂံ၏ မြင်ကွင်းအကောင်းဆုံးနေရာများထဲမှတစ်ခုမှာ မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းအထိ ဘုရားကျောင်းများကို ကြည့်ရှုနိုင်သည့် ပုဂံရှုမျှော်စင်၏ အပေါ်ဆုံးလှေကားထစ်ဖြစ်သည်။ ဘုရားကျောင်းများပေါ်မှ မီးပုံးပျံစီးခြင်းသည် မြင်ကွင်းကျယ်ရှုခင်းများကို ခံစားရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။",Burmese,mya,re-annotations,1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c,9.613190333219196,4.408038953235371,4.409740257608594,1.4838157892227173
132136,ငရုတ်သီးစိမ်းငံပြာရည်ချက် လုပ်နည်းပြောပြပါ။,"ကြက်သွန်နီ ၅ လုံးနဲ့ ကြက်သွန်ဖြူ ၃ မွှာလောက်ကို ညှက်နေအောင်ထောင်းထားပါ။ ပုဇွန်ခြောက် လက်တဆုပ်စာလောက်ကို ရေဆေးပြီး မညှက်တညှက်ထောင်းပါ။ ငရုတ်သီးစိမ်း ၁၀ တောင့်လောက်ကို သက်သက်ထောင်းထားပါ။
အိုးထဲကို ဆီ လိုသလောက်ထည့်ပါ။ ဆီဆူလာလျှင် နနွင်းမှုန့်အနည်းငယ် ထည့်ပါ။ ကြက်သွန်ဖြူ/နီ ထည့်ပြီး ဆီသပ်ပါ။ အနံ့လေးမွှေးပြီး ကြက်သွန်နီလေး နွမ်းလာပြီဆိုရင် 
 ထောင်းထားတဲ့ပုဇွန်ခြောက်ကို ထည့်ပါ။ အရသာအတွက် ငံပြာရည်၊ အချိုမှုန့်၊ ကြက်သားမှုန့်ထည့်ပါ။ ငရုတ်(ငြုပ်)သီးခွဲခြမ်း ထမင်းစားဇွန်းနဲ့ ၂ ဇွန်းလောက် ထည့်ပြီး မွှေပေးပါ။ ပြီးလျှင် ရေအနည်းငယ်ထည့်ပါ။ ရေဆူလာပြီဆို၊ ထောင်းထားတဲ့ ငြုပ်(ငရုတ်)သီးစိမ်းကို ထည့်ပြီး ခနအုပ်ထားပါ။ 
ဆီပြန်လာပြီဆိုလျှင် အရသာလေးမြည်းပြီး ချလို့ရပါပြီ။ အသားဟင်းတောင်မလိုပဲ၊ တစ်မျိုးထဲစားရင်တောင် ထမင်းမြိန်တဲ့ဟင်းလေးဖြစ်ပါတယ်။",Burmese,mya,re-annotations,37557541b1d6770a348b4a36e043ae9faced82134805e2c9fac483b16369b963,10.685459031253904,4.2522069088944985,4.407419456803524,1.483289361000061
179842,"""ဝေးသွားတဲ့အခါ"" သီချင်းကို ဘာလို့ ထူးအိမ်သင် အုတ်ဂူမှာ ထွင်းထားတာလဲ။","အဆိုတော်ထူးအိမ်သင်ရဲ့ အုတ်ဂူထက်မှာ “ဝေးသွားတဲ့အခါ” သီချင်းကို ဂီတနုတ်စ်တွေနဲ့တကွ ရေးထွင်းထားပြီး မကွယ်လွန်ခင်ကတည်းက မိသားစုကိုမှာကြားထားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ 
ကိုငှက်ရဲ့ ""ဝေးသွားတဲ့အခါ"" သီချင်းဟာ မြန်မာသီချင်းတွေအားလုံးထဲမှာ တီထွင်ဖန်တီးရအခက်ဆုံး သီချင်းတစ်ပုဒ် ဖြစ်ပါတယ်။
သီအိုရီအားဖြင့်အရှုပ်ထွေးဆုံး Jazz ဂီတအမျိုးအစားဖြစ်ပြီး ထူးအိမ်သင်ကိုင်တိုင် အသက် ၂၀ မကျော်ခင်မှာ ရေးစပ်ခဲ့တဲ့ ကိုယ်ပိုင်သံစဉ် သီချင်းစစ်စစ်ဖြစ်ပါတယ်။
နိုင်ငံခြားက ခက်ခဲတဲ့ ဂန္တဝင်သီချင်းကြီးတွေမှာတောင် ဂစ်တာကော့ဒ်ပေါင်း ၂၀ လောက်ပဲ ပါဝင်ပြီး ""ဝေးသွားတဲ့အခါ"" သီချင်းကတော့ ထူးခြားစွာနဲ့ ဂစ်တာကော့ဒ် ၄၀ လောက်ထိ ပါဝင်နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။
",Burmese,mya,re-annotations,1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c,10.222831331832662,4.6341923259152935,4.403285930894418,1.4823510646820068
78654,"
HTTP in software engineering က ဘာလဲ။ HTTP ကို ကွန်ပျူတာတွေအကြားက ဘာသာစကားလို့ ဘာကြောင့် တင်စားကြတာလဲ။ HTTP နဲ့ REST API တူသလား။ ","အင်တာနက် ကွန်ယက်ကြီးထဲမှာ ဖုန်း၊ ကွန်ပျူတာ စသဖြင့် မတူညီတဲ့ device တွေက ဘီလီယံနဲ့ချီပြီး ရှိကြပါတယ်။ ဒီ device တွေအကြား အချင်းချင်း ဆက်သွယ်ဖို့ တူညီတဲ့ language တခုခု ရှိမထားဘူးဆိုရင် ကွန်ယက်ကြီးက သူတလူ ငါတမင်းနဲ့ အမှိုက်ပုံကြီးတခုလို ဖြစ်နေပါလိမ့်မယ်။
HTTP ကို ကျွန်တော်တို့ ဒီရည်ရွယ်ချက်နဲ့ ဖန်တီးခဲ့ကြတာပါ။ ကမ္ဘာရဲ့ ဒီဖက်ခြမ်းမှာရှိတဲ့ ဖုန်းကနေ တခါမှ မမြင်ဖူးတဲ့ ​မြောက်အမေရိကတိုက်က device တခုကို လှမ်းဆက်သွယ်တဲ့အခါ အချင်းချင်း နားလည်ကြဖို့ဆိုရင် ဘယ်လိုအချက်ပြမယ်၊ ဘယ်စကားလုံးက ဘာကိုဆိုလိုပါတယ် စသဖြင့် ကြိုဇာတ်တိုက်ထားရပါလိမ့်မယ်။ ဒါကိုပဲ protocol လို့ခေါ်တာဖြစ်တယ်။
အချင်းချင်း တခါမှမမြင်ဖူးတဲ့ လူနှစ်ယောက် ရုပ်ရှင်ရုံရှေ့ ချိန်းထားကြတယ်လို့ မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ ငါအနီလေး ဝတ်လာခဲ့မယ်။ ငါ့ကိုတွေ့ရင် လက်ထောင်ပြလိုက်၊ ဒါဆို ငါ နင့်ဆီလျှောက်လာခဲ့မယ်လို့ ကြိုညှိထားတယ်လို့ ဆိုပါစို့။ ဒါက protocol ရဲ့သဘောဖြစ်တယ်။ device နှစ်ခုကို စက်ရုံတခုတည်းက ထုတ်ထားတာ ဖြစ်ဖို့ မလိုသလို သူတို့ချင်း ဆက်သွယ်နိုင်ဖို့ သီးသန့် ညှိနှိုင်းစရာလည်း မလိုပါဘူး။ ဒီလိုမျိုး device တိုင်းက နားလည်နိုင်အောင် ကြိုတင် သဘောတူထားတဲ့ protocol တွေထဲမှာမှ HTTP protocol ကတော့ နာမည်အကျော်ဆုံးနဲ့ အင်တာနက်ပေါ် နေရာအယူထားဆုံး protocol တခုဖြစ်တယ်။
HTTP အကြောင်းပြောရင် client - server မော်ဒယ်အတွဲက မပါမဖြစ်ပါပဲ။ device တခုက HTTP protocol ကိုသုံးပြီး နောက်ထပ် device တခုကို ဆက်သွယ်တယ်လို့ ဆိုပါစို့။ စဆက်သွယ်တဲ့ device ကို client လို့ သမုတ်ကြပါတယ်။ မှတ်ထားရမှာက ကိုယ့်ဖက်က စဆက်သွယ်ချင်ရင် ဆက်သွယ်နိုင်ဖို့ လိုအပ်တာတွေကို ပြင်ဆင်ထားရပါမယ်။ ဆက်သွယ်ခံရတဲ့ device ကိုတော့ server လို့သတ်မှတ်ကြပါတယ်။ ဒီနေရာမှာလည်း ခုနကလိုပဲ ဆက်သွယ်ခံချင်ရင် ဆက်သွယ်ခံနိုင်အောင် ပြင်ဆင်ထားဖို့ လိုအပ်ပြန်ပါတယ်။
HTTP ကမ္ဘာမှာ ကိုယ့်ဖက်က စဆက်သွယ်နိုင်ဖို့အတွက် device ပေါ်မှာ HTTP client ရှိထားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ HTTP client က connection တည်ဆောက်တာနဲ့ စီမံခန့်ခွဲတာ၊ request တည်ဆောက်တာနဲ့ ပေးပို့တာ၊ response ကိုစောင့်ကြည့်ပေးတာ စသဖြင့် တာဝန်ယူပြီး Chrome, Safari, Firefox စတဲ့ Browser တွေက အတွေ့ရများဆုံး HTTP client တွေပဲဖြစ်တယ်။ ဒါတင်မကပဲ terminal ကနေ တိုက်ရိုက်သုံးနိုင်တဲ့ curl စတဲ့ CLI HTTP client တွေရှိသလို Android OS နဲ့အတူ ပါရှိတဲ့ Apache လို Client Library အနေနဲ့လည်း တွေ့ရနိုင်တယ်။
HTTP server အကြောင်း မပြောခင်မှာ server ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းအကြောင်း အရင်နားလည်ထားစေချင်ပါတယ်။ software တခုလည်ပတ်ဖို့ လိုအပ်တဲ့ hardware ကို physical host လို့ခေါ်ပြီး အဲဒီ hardware ကို server လို့ခေါ်တယ်။ တခါ server ဆီရောက်လာမယ့် request တွေကို hardware ရဲ့ port တခုခုမှာ မပြတ်စောင့်ကြည့်နေနိုင်ဖို့ software တွေလိုအပ်ပြီး အဲဒီ software တွေကိုတော့ web server လို့ခေါ်ကြပါတယ်။ Apache နဲ့ Nginx တို့က နာမည်ကျော် web server software တွေပေါ့။ ဒါပေမယ့် အဲဒီ web server တွေက ကြားခံသက်သက်သာဖြစ်ပြီး request ကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ဖို့ ရည်ရွယ်တဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေ မဟုတ်ပါဘူး။
တကယ်တမ်း web server တွေဆီက request ကို လက်ခံပြီး စိစစ်ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ဖို့အတွက်ကတော့ C++ Java PHP စတဲ့ programming language တွေနဲ့ server-side program တွေကိုတည်ဆောက်ရပါတယ်။ ဒီတော့ HTTP ကမ္ဘာမှာ server လို့ပြောရင် ကြားခံဖြစ်တဲ့ Web Server ကလည်း HTTP protocol ကိုနားလည်ဖို့ လိုအပ်သလို server program ကလည်း HTTP ကိုနားလည်ပြီး request တွေဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။
ဒီတော့ HTTP protocol ကိုအသုံးပြုပြီး ဆက်သွယ်မှုတခု ပြုလုပ်ခဲ့ရင် ဒါကို request ပို့တယ်လို့ ခေါ်ဝေါ်ကြောင်း သိလောက်ရောပေါ့။ HTTP request တခုမှာ server ပေါ်က ဘယ် resource ကိုဆိုလိုကြောင်း ညွှန်းတဲ့ url နဲ့ အဲဒီ resource ကိုဘာလုပ်ချင်တယ်ဆိုတဲ့ HTTP verb (ဥပမာ GET, POST) တို့ပါဝင်ကြတယ်။ server ဖက်က ဒီ request ကို လက်ခံရရှိတဲ့အခါ စိစစ်ပြီး အကြောင်းပြန်လိုက်တာကို response ပြန်တယ်လို့ ခေါ်တယ်။
အဲဒီ response မှာ တောင်းဆိုလာတဲ့ request က ပြီးမြောက်လား၊ ငြင်းခံရသလား ဒါမှမဟုတ်ပဲ နောက်တနေရာကို ထပ်တောင်းဆိုရမလား စသဖြင့် နားလည်စေမယ့် HTTP Status Code တခု ပါပါမယ်။ browser တွေမှာ မြင်နေရကျ 404 Not Found ဆိုတာ တောင်းဆိုလိုက်တဲ့ resource ကို server မှာရှာမတွေ့တဲ့အတွက် request မအောင်မြင်ပါလို့ အကြောင်းပြန်လိုက်တဲ့ သဘောပါပဲ။ ဒီတော့ request တခု အောင်မြင်သည်ဖြစ်စေ၊ အငြင်းခံရသည်ဖြစ်စေ server ဖက်က response ပြန်ကိုပြန်မှာဖြစ်လို့ request ရဲ့ အခြေအနေကို သိချင်ရင် status code ကိုသာ ဖတ်ရမှာဖြစ်တယ်။
ရှေ့တခေါက်မှာ RESTful API တွေအကြောင်း ကျွန်တော်တို့ ပြောခဲ့ကြပါတယ်။ HTTP protocol ကို device တွေပေါ်က application program တွေကြား အချက်အလက် ဖလှယ်ဖို့အတွက် သုံးတာဖြစ်လို့ HTTP ကို application protocol လို့လည်း ရည်ညွှန်းကြပါတယ်။
ဥပမာ Facebook Mobile App က /posts ဆိုတဲ့ url မှာ GET ဆိုတဲ့ HTTP verb အသုံးပြုပြီး Facebook Server ဆီက post တွေ လှမ်းတောင်းယူနိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် GET အစား DELETE နဲ့ကော post တွေ တောင်းယူနိုင်အောင် Facebook Server က ပြင်ထားပေးလို့ မရဘူးလားလို့ မေးရင် ရပါတယ်လို့ ဖြေရပါလိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့် အဲလို​လုပ်ချင်သလိုသာ လုပ်ကြမယ်ဆိုရင် အင်္ဂလိပ် စကားချင်း အတူတူ တမြို့မှာ အဓိပ္ပါယ်တမျိုး ဆိုသလို ဖြစ်တော့မှာပေါ့။ ဒါကြောင့် REST ရဲ့ အခြေခံ အိုင်ဒီယာက HTTP ကို ကမောက်ကမတွေ မလုပ်ကြပဲ စနစ်တကျ အသုံးပြုကြဖို့ ကြပ်မတ်ထိန်းသိမ်းထားဖို့ ဖြစ်တယ်။
HTTP က application protocol သာဖြစ်တဲ့အတွက် သူ့မှာ program တွေကြား ဖလှယ်ကြတဲ့ အချက်အလက်တွေကို ဘယ်လိုဖော်ပြမယ်ဆိုတဲ့ သတ်မှတ်ချက်တွေတော့ မပါဝင်ပါဘူး။ ဖော်ပြဖို့အတွက် ရွေးချယ်စရာတွေထဲမှာ Json နဲ့ XML နှစ်ခုက လူသုံးအများဆုံးဖြစ်တယ်။ ဥပမာ Facebook Server အနေနဲ့ Facebook App ဆီက /posts အတွက် GET request ကိုလက်ခံရတဲ့အခါ response နဲ့အတူ post တွေ ပြန်ထည့်ပေးမှာဖြစ်တယ်။ ဒါပေမယ့် post တွေကို JSON နဲ့ပေးသလား။ XML နဲ့ပေးမှာလား ဆိုတာကတော့ ကိုယ့်လိုအပ်ချက်နဲ့ ကိုက်အောင် ရွေးချယ်နိုင်တာဖြစ်တဲ့အတွက် ဆန္ဒရှိရင် REST အစား HTTP နဲ့ XML ကိုပူးတွဲအသုံးချတဲ့ SOAP API တွေလည်း တည်ဆောက်နိုင်သေးတယ်။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,10.546061451730033,4.33205765361256,4.39841795982731,1.4812449216842651
127734,"HTTP in software engineering
HTTP ကို ကွန်ပျူတာတွေအကြားက ဘာသာစကားလို့ ဘာကြောင့် တင်စားကြတာလဲ။ HTTP နဲ့ REST API တူသလား။ HTTP အကြောင်း အရိုးရှင်းဆုံး နားလည်သွားအောင် ပြောပြပါ","အင်တာနက် ကွန်ယက်ကြီးထဲမှာ ဖုန်း၊ ကွန်ပျူတာ စသဖြင့် မတူညီတဲ့ device တွေက ဘီလီယံနဲ့ချီပြီး ရှိကြပါတယ်။ ဒီ device တွေအကြား အချင်းချင်း ဆက်သွယ်ဖို့ တူညီတဲ့ language တခုခု ရှိမထားဘူးဆိုရင် ကွန်ယက်ကြီးက သူတလူ ငါတမင်းနဲ့ အမှိုက်ပုံကြီးတခုလို ဖြစ်နေပါလိမ့်မယ်။
HTTP ကို ကျွန်တော်တို့ ဒီရည်ရွယ်ချက်နဲ့ ဖန်တီးခဲ့ကြတာပါ။ ကမ္ဘာရဲ့ ဒီဖက်ခြမ်းမှာရှိတဲ့ ဖုန်းကနေ တခါမှ မမြင်ဖူးတဲ့ ​မြောက်အမေရိကတိုက်က device တခုကို လှမ်းဆက်သွယ်တဲ့အခါ အချင်းချင်း နားလည်ကြဖို့ဆိုရင် ဘယ်လိုအချက်ပြမယ်၊ ဘယ်စကားလုံးက ဘာကိုဆိုလိုပါတယ် စသဖြင့် ကြိုဇာတ်တိုက်ထားရပါလိမ့်မယ်။ ဒါကိုပဲ protocol လို့ခေါ်တာဖြစ်တယ်။

အချင်းချင်း တခါမှမမြင်ဖူးတဲ့ လူနှစ်ယောက် ရုပ်ရှင်ရုံရှေ့ ချိန်းထားကြတယ်လို့ မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ ငါအနီလေး ဝတ်လာခဲ့မယ်။ ငါ့ကိုတွေ့ရင် လက်ထောင်ပြလိုက်၊ ဒါဆို ငါ နင့်ဆီလျှောက်လာခဲ့မယ်လို့ ကြိုညှိထားတယ်လို့ ဆိုပါစို့။ ဒါက protocol ရဲ့သဘောဖြစ်တယ်။ device နှစ်ခုကို စက်ရုံတခုတည်းက ထုတ်ထားတာ ဖြစ်ဖို့ မလိုသလို သူတို့ချင်း ဆက်သွယ်နိုင်ဖို့ သီးသန့် ညှိနှိုင်းစရာလည်း မလိုပါဘူး။ ဒီလိုမျိုး device တိုင်းက နားလည်နိုင်အောင် ကြိုတင် သဘောတူထားတဲ့ protocol တွေထဲမှာမှ HTTP protocol ကတော့ နာမည်အကျော်ဆုံးနဲ့ အင်တာနက်ပေါ် နေရာအယူထားဆုံး protocol တခုဖြစ်တယ်။
HTTP အကြောင်းပြောရင် client - server မော်ဒယ်အတွဲက မပါမဖြစ်ပါပဲ။ device တခုက HTTP protocol ကိုသုံးပြီး နောက်ထပ် device တခုကို ဆက်သွယ်တယ်လို့ ဆိုပါစို့။ စဆက်သွယ်တဲ့ device ကို client လို့ သမုတ်ကြပါတယ်။ မှတ်ထားရမှာက ကိုယ့်ဖက်က စဆက်သွယ်ချင်ရင် ဆက်သွယ်နိုင်ဖို့ လိုအပ်တာတွေကို ပြင်ဆင်ထားရပါမယ်။ ဆက်သွယ်ခံရတဲ့ device ကိုတော့ server လို့သတ်မှတ်ကြပါတယ်။ ဒီနေရာမှာလည်း ခုနကလိုပဲ ဆက်သွယ်ခံချင်ရင် ဆက်သွယ်ခံနိုင်အောင် ပြင်ဆင်ထားဖို့ လိုအပ်ပြန်ပါတယ်။
HTTP ကမ္ဘာမှာ ကိုယ့်ဖက်က စဆက်သွယ်နိုင်ဖို့အတွက် device ပေါ်မှာ HTTP client ရှိထားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ HTTP client က connection တည်ဆောက်တာနဲ့ စီမံခန့်ခွဲတာ၊ request တည်ဆောက်တာနဲ့ ပေးပို့တာ၊ response ကိုစောင့်ကြည့်ပေးတာ စသဖြင့် တာဝန်ယူပြီး Chrome, Safari, Firefox စတဲ့ Browser တွေက အတွေ့ရများဆုံး HTTP client တွေပဲဖြစ်တယ်။ ဒါတင်မကပဲ terminal ကနေ တိုက်ရိုက်သုံးနိုင်တဲ့ curl စတဲ့ CLI HTTP client တွေရှိသလို Android OS နဲ့အတူ ပါရှိတဲ့ Apache လို Client Library အနေနဲ့လည်း တွေ့ရနိုင်တယ်။
HTTP server အကြောင်း မပြောခင်မှာ server ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းအကြောင်း အရင်နားလည်ထားစေချင်ပါတယ်။ software တခုလည်ပတ်ဖို့ လိုအပ်တဲ့ hardware ကို physical host လို့ခေါ်ပြီး အဲဒီ hardware ကို server လို့ခေါ်တယ်။ တခါ server ဆီရောက်လာမယ့် request တွေကို hardware ရဲ့ port တခုခုမှာ မပြတ်စောင့်ကြည့်နေနိုင်ဖို့ software တွေလိုအပ်ပြီး အဲဒီ software တွေကိုတော့ web server လို့ခေါ်ကြပါတယ်။ Apache နဲ့ Nginx တို့က နာမည်ကျော် web server software တွေပေါ့။ ဒါပေမယ့် အဲဒီ web server တွေက ကြားခံသက်သက်သာဖြစ်ပြီး request ကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ဖို့ ရည်ရွယ်တဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေ မဟုတ်ပါဘူး။
တကယ်တမ်း web server တွေဆီက request ကို လက်ခံပြီး စိစစ်ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ဖို့အတွက်ကတော့ C++ Java PHP စတဲ့ programming language တွေနဲ့ server-side program တွေကိုတည်ဆောက်ရပါတယ်။ ဒီတော့ HTTP ကမ္ဘာမှာ server လို့ပြောရင် ကြားခံဖြစ်တဲ့ Web Server ကလည်း HTTP protocol ကိုနားလည်ဖို့ လိုအပ်သလို server program ကလည်း HTTP ကိုနားလည်ပြီး request တွေဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။
ဒီတော့ HTTP protocol ကိုအသုံးပြုပြီး ဆက်သွယ်မှုတခု ပြုလုပ်ခဲ့ရင် ဒါကို request ပို့တယ်လို့ ခေါ်ဝေါ်ကြောင်း သိလောက်ရောပေါ့။ HTTP request တခုမှာ server ပေါ်က ဘယ် resource ကိုဆိုလိုကြောင်း ညွှန်းတဲ့ url နဲ့ အဲဒီ resource ကိုဘာလုပ်ချင်တယ်ဆိုတဲ့ HTTP verb (ဥပမာ GET, POST) တို့ပါဝင်ကြတယ်။ server ဖက်က ဒီ request ကို လက်ခံရရှိတဲ့အခါ စိစစ်ပြီး အကြောင်းပြန်လိုက်တာကို response ပြန်တယ်လို့ ခေါ်တယ်။
အဲဒီ response မှာ တောင်းဆိုလာတဲ့ request က ပြီးမြောက်လား၊ ငြင်းခံရသလား ဒါမှမဟုတ်ပဲ နောက်တနေရာကို ထပ်တောင်းဆိုရမလား စသဖြင့် နားလည်စေမယ့် HTTP Status Code တခု ပါပါမယ်။ browser တွေမှာ မြင်နေရကျ 404 Not Found ဆိုတာ တောင်းဆိုလိုက်တဲ့ resource ကို server မှာရှာမတွေ့တဲ့အတွက် request မအောင်မြင်ပါလို့ အကြောင်းပြန်လိုက်တဲ့ သဘောပါပဲ။ ဒီတော့ request တခု အောင်မြင်သည်ဖြစ်စေ၊ အငြင်းခံရသည်ဖြစ်စေ server ဖက်က response ပြန်ကိုပြန်မှာဖြစ်လို့ request ရဲ့ အခြေအနေကို သိချင်ရင် status code ကိုသာ ဖတ်ရမှာဖြစ်တယ်။
ရှေ့တခေါက်မှာ RESTful API တွေအကြောင်း ကျွန်တော်တို့ ပြောခဲ့ကြပါတယ်။ HTTP protocol ကို device တွေပေါ်က application program တွေကြား အချက်အလက် ဖလှယ်ဖို့အတွက် သုံးတာဖြစ်လို့ HTTP ကို application protocol လို့လည်း ရည်ညွှန်းကြပါတယ်။
ဥပမာ Facebook Mobile App က /posts ဆိုတဲ့ url မှာ GET ဆိုတဲ့ HTTP method ကိုအသုံးပြုပြီး Facebook Server ဆီက post တွေ လှမ်းတောင်းယူနိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် GET အစား DELETE နဲ့ကော post တွေ တောင်းယူနိုင်အောင် Facebook Server က ပြင်ထားပေးလို့ မရဘူးလားလို့ မေးရင် ရပါတယ်လို့ ဖြေရပါလိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့် အဲလို​လုပ်ချင်သလိုသာ လုပ်ကြမယ်ဆိုရင် အင်္ဂလိပ် စကားချင်း အတူတူ တမြို့မှာ အဓိပ္ပါယ်တမျိုး ဆိုသလို ဖြစ်တော့မှာပေါ့။ ဒါကြောင့် REST ရဲ့ အခြေခံ အိုင်ဒီယာက HTTP ကို ကမောက်ကမတွေ မလုပ်ကြပဲ စနစ်တကျ အသုံးပြုကြဖို့ ကြပ်မတ်ထိန်းသိမ်းထားဖို့ ဖြစ်တယ်။
HTTP က application protocol သာဖြစ်တဲ့အတွက် သူ့မှာ program တွေကြား ဖလှယ်ကြတဲ့ အချက်အလက်တွေကို ဘယ်လိုဖော်ပြမယ်ဆိုတဲ့ သတ်မှတ်ချက်တွေတော့ မပါဝင်ပါဘူး။ ဖော်ပြဖို့အတွက် ရွေးချယ်စရာတွေထဲမှာ Json နဲ့ XML နှစ်ခုက လူသုံးအများဆုံးဖြစ်တယ်။ ဥပမာ Facebook Server အနေနဲ့ Facebook App ဆီက /posts အတွက် GET request ကိုလက်ခံရတဲ့အခါ response နဲ့အတူ post တွေ ပြန်ထည့်ပေးမှာဖြစ်တယ်။ ဒါပေမယ့် post တွေကို JSON နဲ့ပေးသလား။ XML နဲ့ပေးမှာလား ဆိုတာကတော့ ကိုယ့်လိုအပ်ချက်နဲ့ ကိုက်အောင် ရွေးချယ်နိုင်တာဖြစ်တဲ့အတွက် ဆန္ဒရှိရင် REST အစား HTTP နဲ့ XML ကိုပူးတွဲအသုံးချတဲ့ SOAP API တွေလည်း တည်ဆောက်နိုင်သေးတယ်။
ဒီလောက်ဆိုရင် HTTP က အင်တာနက် ကွန်ယက်ကြီးရဲ့ Communication မှာ အရေးပါတဲ့ ထောက်တိုင်တခုဖြစ်တဲ့အကြောင်း ဆက်စပ်နားလည်သွားမယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အင်တာနက်ကို ဒီထက် ပိုနားလည်စေချင်သေးလို့ ဒီအကြောင်းတွေ ထပ်ပြောကြပါမယ်။ ဒါကတော့ software engineering ရဲ့ HTTP အကြောင်း ဖြစ်ပါတယ်။

မှတ်ချက်။   ။ CodeHub with Harry မှ Harry Yan ရဲ့ ၂၀၂၃၊ သြဂုတ်လမှ စာတပုဒ်မှ ကောက်နှုတ်ထားပါတယ်",Burmese,mya,re-annotations,58047946f650e5de056f912e41583ba9ee7dd4bda69d6eb1a340708f8a716f31,8.734226965402085,4.31630400959568,4.382519644563544,1.4776238203048706
196501,"HTTP in software engineering
HTTP ကို ကွန်ပျူတာတွေအကြားက ဘာသာစကားလို့ ဘာကြောင့် တင်စားကြတာလဲ။ HTTP နဲ့ REST API တူသလား။ HTTP အကြောင်း အရိုးရှင်းဆုံး နားလည်သွားအောင် ပြောပြပါ","အင်တာနက် ကွန်ယက်ကြီးထဲမှာ ဖုန်း၊ ကွန်ပျူတာ စသဖြင့် မတူညီတဲ့ device တွေက ဘီလီယံနဲ့ချီပြီး ရှိကြပါတယ်။ ဒီ device တွေအကြား အချင်းချင်း ဆက်သွယ်ဖို့ တူညီတဲ့ language တခုခု ရှိမထားဘူးဆိုရင် ကွန်ယက်ကြီးက သူတလူ ငါတမင်းနဲ့ အမှိုက်ပုံကြီးတခုလို ဖြစ်နေပါလိမ့်မယ်။
HTTP ကို ကျွန်တော်တို့ ဒီရည်ရွယ်ချက်နဲ့ ဖန်တီးခဲ့ကြတာပါ။ ကမ္ဘာရဲ့ ဒီဖက်ခြမ်းမှာရှိတဲ့ ဖုန်းကနေ တခါမှ မမြင်ဖူးတဲ့ ​မြောက်အမေရိကတိုက်က device တခုကို လှမ်းဆက်သွယ်တဲ့အခါ အချင်းချင်း နားလည်ကြဖို့ဆိုရင် ဘယ်လိုအချက်ပြမယ်၊ ဘယ်စကားလုံးက ဘာကိုဆိုလိုပါတယ် စသဖြင့် ကြိုဇာတ်တိုက်ထားရပါလိမ့်မယ်။ ဒါကိုပဲ protocol လို့ခေါ်တာဖြစ်တယ်။

အချင်းချင်း တခါမှမမြင်ဖူးတဲ့ လူနှစ်ယောက် ရုပ်ရှင်ရုံရှေ့ ချိန်းထားကြတယ်လို့ မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ ငါအနီလေး ဝတ်လာခဲ့မယ်။ ငါ့ကိုတွေ့ရင် လက်ထောင်ပြလိုက်၊ ဒါဆို ငါ နင့်ဆီလျှောက်လာခဲ့မယ်လို့ ကြိုညှိထားတယ်လို့ ဆိုပါစို့။ ဒါက protocol ရဲ့သဘောဖြစ်တယ်။ device နှစ်ခုကို စက်ရုံတခုတည်းက ထုတ်ထားတာ ဖြစ်ဖို့ မလိုသလို သူတို့ချင်း ဆက်သွယ်နိုင်ဖို့ သီးသန့် ညှိနှိုင်းစရာလည်း မလိုပါဘူး။ ဒီလိုမျိုး device တိုင်းက နားလည်နိုင်အောင် ကြိုတင် သဘောတူထားတဲ့ protocol တွေထဲမှာမှ HTTP protocol ကတော့ နာမည်အကျော်ဆုံးနဲ့ အင်တာနက်ပေါ် နေရာအယူထားဆုံး protocol တခုဖြစ်တယ်။
HTTP အကြောင်းပြောရင် client - server မော်ဒယ်အတွဲက မပါမဖြစ်ပါပဲ။ device တခုက HTTP protocol ကိုသုံးပြီး နောက်ထပ် device တခုကို ဆက်သွယ်တယ်လို့ ဆိုပါစို့။ စဆက်သွယ်တဲ့ device ကို client လို့ သမုတ်ကြပါတယ်။ မှတ်ထားရမှာက ကိုယ့်ဖက်က စဆက်သွယ်ချင်ရင် ဆက်သွယ်နိုင်ဖို့ လိုအပ်တာတွေကို ပြင်ဆင်ထားရပါမယ်။ ဆက်သွယ်ခံရတဲ့ device ကိုတော့ server လို့သတ်မှတ်ကြပါတယ်။ ဒီနေရာမှာလည်း ခုနကလိုပဲ ဆက်သွယ်ခံချင်ရင် ဆက်သွယ်ခံနိုင်အောင် ပြင်ဆင်ထားဖို့ လိုအပ်ပြန်ပါတယ်။
HTTP ကမ္ဘာမှာ ကိုယ့်ဖက်က စဆက်သွယ်နိုင်ဖို့အတွက် device ပေါ်မှာ HTTP client ရှိထားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ HTTP client က connection တည်ဆောက်တာနဲ့ စီမံခန့်ခွဲတာ၊ request တည်ဆောက်တာနဲ့ ပေးပို့တာ၊ response ကိုစောင့်ကြည့်ပေးတာ စသဖြင့် တာဝန်ယူပြီး Chrome, Safari, Firefox စတဲ့ Browser တွေက အတွေ့ရများဆုံး HTTP client တွေပဲဖြစ်တယ်။ ဒါတင်မကပဲ terminal ကနေ တိုက်ရိုက်သုံးနိုင်တဲ့ curl စတဲ့ CLI HTTP client တွေရှိသလို Android OS နဲ့အတူ ပါရှိတဲ့ Apache လို Client Library အနေနဲ့လည်း တွေ့ရနိုင်တယ်။
HTTP server အကြောင်း မပြောခင်မှာ server ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းအကြောင်း အရင်နားလည်ထားစေချင်ပါတယ်။ software တခုလည်ပတ်ဖို့ လိုအပ်တဲ့ hardware ကို physical host လို့ခေါ်ပြီး အဲဒီ hardware ကို server လို့ခေါ်တယ်။ တခါ server ဆီရောက်လာမယ့် request တွေကို hardware ရဲ့ port တခုခုမှာ မပြတ်စောင့်ကြည့်နေနိုင်ဖို့ software တွေလိုအပ်ပြီး အဲဒီ software တွေကိုတော့ web server လို့ခေါ်ကြပါတယ်။ Apache နဲ့ Nginx တို့က နာမည်ကျော် web server software တွေပေါ့။ ဒါပေမယ့် အဲဒီ web server တွေက ကြားခံသက်သက်သာဖြစ်ပြီး request ကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ဖို့ ရည်ရွယ်တဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေ မဟုတ်ပါဘူး။
တကယ်တမ်း web server တွေဆီက request ကို လက်ခံပြီး စိစစ်ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ဖို့အတွက်ကတော့ C++ Java PHP စတဲ့ programming language တွေနဲ့ server-side program တွေကိုတည်ဆောက်ရပါတယ်။ ဒီတော့ HTTP ကမ္ဘာမှာ server လို့ပြောရင် ကြားခံဖြစ်တဲ့ Web Server ကလည်း HTTP protocol ကိုနားလည်ဖို့ လိုအပ်သလို server program ကလည်း HTTP ကိုနားလည်ပြီး request တွေဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။
ဒီတော့ HTTP protocol ကိုအသုံးပြုပြီး ဆက်သွယ်မှုတခု ပြုလုပ်ခဲ့ရင် ဒါကို request ပို့တယ်လို့ ခေါ်ဝေါ်ကြောင်း သိလောက်ရောပေါ့။ HTTP request တခုမှာ server ပေါ်က ဘယ် resource ကိုဆိုလိုကြောင်း ညွှန်းတဲ့ url နဲ့ အဲဒီ resource ကိုဘာလုပ်ချင်တယ်ဆိုတဲ့ HTTP verb (ဥပမာ GET, POST) တို့ပါဝင်ကြတယ်။ server ဖက်က ဒီ request ကို လက်ခံရရှိတဲ့အခါ စိစစ်ပြီး အကြောင်းပြန်လိုက်တာကို response ပြန်တယ်လို့ ခေါ်တယ်။
အဲဒီ response မှာ တောင်းဆိုလာတဲ့ request က ပြီးမြောက်လား၊ ငြင်းခံရသလား ဒါမှမဟုတ်ပဲ နောက်တနေရာကို ထပ်တောင်းဆိုရမလား စသဖြင့် နားလည်စေမယ့် HTTP Status Code တခု ပါပါမယ်။ browser တွေမှာ မြင်နေရကျ 404 Not Found ဆိုတာ တောင်းဆိုလိုက်တဲ့ resource ကို server မှာရှာမတွေ့တဲ့အတွက် request မအောင်မြင်ပါလို့ အကြောင်းပြန်လိုက်တဲ့ သဘောပါပဲ။ ဒီတော့ request တခု အောင်မြင်သည်ဖြစ်စေ၊ အငြင်းခံရသည်ဖြစ်စေ server ဖက်က response ပြန်ကိုပြန်မှာဖြစ်လို့ request ရဲ့ အခြေအနေကို သိချင်ရင် status code ကိုသာ ဖတ်ရမှာဖြစ်တယ်။
ရှေ့တခေါက်မှာ RESTful API တွေအကြောင်း ကျွန်တော်တို့ ပြောခဲ့ကြပါတယ်။ HTTP protocol ကို device တွေပေါ်က application program တွေကြား အချက်အလက် ဖလှယ်ဖို့အတွက် သုံးတာဖြစ်လို့ HTTP ကို application protocol လို့လည်း ရည်ညွှန်းကြပါတယ်။
ဥပမာ Facebook Mobile App က /posts ဆိုတဲ့ url မှာ GET ဆိုတဲ့ HTTP verb အသုံးပြုပြီး Facebook Server ဆီက post တွေ လှမ်းတောင်းယူနိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် GET အစား DELETE နဲ့ကော post တွေ တောင်းယူနိုင်အောင် Facebook Server က ပြင်ထားပေးလို့ မရဘူးလားလို့ မေးရင် ရပါတယ်လို့ ဖြေရပါလိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့် အဲလို​လုပ်ချင်သလိုသာ လုပ်ကြမယ်ဆိုရင် အင်္ဂလိပ် စကားချင်း အတူတူ တမြို့မှာ အဓိပ္ပါယ်တမျိုး ဆိုသလို ဖြစ်တော့မှာပေါ့။ ဒါကြောင့် REST ရဲ့ အခြေခံ အိုင်ဒီယာက HTTP ကို ကမောက်ကမတွေ မလုပ်ကြပဲ စနစ်တကျ အသုံးပြုကြဖို့ ကြပ်မတ်ထိန်းသိမ်းထားဖို့ ဖြစ်တယ်။
HTTP က application protocol သာဖြစ်တဲ့အတွက် သူ့မှာ program တွေကြား ဖလှယ်ကြတဲ့ အချက်အလက်တွေကို ဘယ်လိုဖော်ပြမယ်ဆိုတဲ့ သတ်မှတ်ချက်တွေတော့ မပါဝင်ပါဘူး။ ဖော်ပြဖို့အတွက် ရွေးချယ်စရာတွေထဲမှာ Json နဲ့ XML နှစ်ခုက လူသုံးအများဆုံးဖြစ်တယ်။ ဥပမာ Facebook Server အနေနဲ့ Facebook App ဆီက /posts အတွက် GET request ကိုလက်ခံရတဲ့အခါ response နဲ့အတူ post တွေ ပြန်ထည့်ပေးမှာဖြစ်တယ်။ ဒါပေမယ့် post တွေကို JSON နဲ့ပေးသလား။ XML နဲ့ပေးမှာလား ဆိုတာကတော့ ကိုယ့်လိုအပ်ချက်နဲ့ ကိုက်အောင် ရွေးချယ်နိုင်တာဖြစ်တဲ့အတွက် ဆန္ဒရှိရင် REST အစား HTTP နဲ့ XML ကိုပူးတွဲအသုံးချတဲ့ SOAP API တွေလည်း တည်ဆောက်နိုင်သေးတယ်။
ဒီလောက်ဆိုရင် HTTP က အင်တာနက် ကွန်ယက်ကြီးရဲ့ Communication မှာ အရေးပါတဲ့ ထောက်တိုင်တခုဖြစ်တဲ့အကြောင်း ဆက်စပ်နားလည်သွားမယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အင်တာနက်ကို ဒီထက် ပိုနားလည်စေချင်သေးလို့ ဒီအကြောင်းတွေ ထပ်ပြောကြပါမယ်။ ဒါကတော့ software engineering ရဲ့ HTTP အကြောင်း ဖြစ်ပါတယ်။

မှတ်ချက်။   ။ CodeHub with Harry မှ Harry Yan ရဲ့ ၂၀၂၃၊ သြဂုတ်လမှ စာတပုဒ်မှ ကောက်နှုတ်ထားပါတယ်",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,8.734226965402085,4.315182450430146,4.382124699948182,1.4775336980819702
186467,"
HTTP in software engineering က ဘာလဲ။ HTTP ကို ကွန်ပျူတာတွေအကြားက ဘာသာစကားလို့ ဘာကြောင့် တင်စားကြတာလဲ။ HTTP နဲ့ REST API တူသလား။ ","အင်တာနက် ကွန်ယက်ကြီးထဲမှာ ဖုန်း၊ ကွန်ပျူတာ စသဖြင့် မတူညီတဲ့ device တွေက ဘီလီယံနဲ့ချီပြီး ရှိကြပါတယ်။ ဒီ device တွေအကြား အချင်းချင်း ဆက်သွယ်ဖို့ တူညီတဲ့ language တခုခု ရှိမထားဘူးဆိုရင် ကွန်ယက်ကြီးက သူတလူ ငါတမင်းနဲ့ အမှိုက်ပုံကြီးတခုလို ဖြစ်နေပါလိမ့်မယ်။ HTTP ကို ကျွန်တော်တို့ ဒီရည်ရွယ်ချက်နဲ့ ဖန်တီးခဲ့ကြတာပါ။ ကမ္ဘာရဲ့ ဒီဖက်ခြမ်းမှာရှိတဲ့ ဖုန်းကနေ တခါမှ မမြင်ဖူးတဲ့ ​မြောက်အမေရိကတိုက်က device တခုကို လှမ်းဆက်သွယ်တဲ့အခါ အချင်းချင်း နားလည်ကြဖို့ဆိုရင် ဘယ်လိုအချက်ပြမယ်၊ ဘယ်စကားလုံးက ဘာကိုဆိုလိုပါတယ် စသဖြင့် ကြိုဇာတ်တိုက်ထားရပါလိမ့်မယ်။ ဒါကိုပဲ protocol လို့ခေါ်တာဖြစ်တယ်။

အချင်းချင်း တခါမှမမြင်ဖူးတဲ့ လူနှစ်ယောက် ရုပ်ရှင်ရုံရှေ့ ချိန်းထားကြတယ်လို့ မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ ငါအနီလေး ဝတ်လာခဲ့မယ်။ ငါ့ကိုတွေ့ရင် လက်ထောင်ပြလိုက်၊ ဒါဆို ငါ နင့်ဆီလျှောက်လာခဲ့မယ်လို့ ကြိုညှိထားတယ်လို့ ဆိုပါစို့။ ဒါက protocol ရဲ့သဘောဖြစ်တယ်။ device နှစ်ခုကို စက်ရုံတခုတည်းက ထုတ်ထားတာ ဖြစ်ဖို့ မလိုသလို သူတို့ချင်း ဆက်သွယ်နိုင်ဖို့ သီးသန့် ညှိနှိုင်းစရာလည်း မလိုပါဘူး။ ဒီလိုမျိုး device တိုင်းက နားလည်နိုင်အောင် ကြိုတင် သဘောတူထားတဲ့ protocol တွေထဲမှာမှ HTTP protocol ကတော့ နာမည်အကျော်ဆုံးနဲ့ အင်တာနက်ပေါ် နေရာအယူထားဆုံး protocol တခုဖြစ်တယ်။

HTTP အကြောင်းပြောရင် client - server မော်ဒယ်အတွဲက မပါမဖြစ်ပါပဲ။ device တခုက HTTP protocol ကိုသုံးပြီး နောက်ထပ် device တခုကို ဆက်သွယ်တယ်လို့ ဆိုပါစို့။ စဆက်သွယ်တဲ့ device ကို client လို့ ခေါ်ကြပါတယ်။ မှတ်ထားရမှာက ကိုယ့်ဘက်က စဆက်သွယ်ချင်ရင် ဆက်သွယ်နိုင်ဖို့ လိုအပ်တာတွေကို ပြင်ဆင်ထားရပါမယ်။ ဆက်သွယ်ခံရတဲ့ device ကိုတော့ server လို့သတ်မှတ်ကြပါတယ်။ ဒီနေရာမှာလည်း ခုနကလိုပဲ ဆက်သွယ်ခံချင်ရင် ဆက်သွယ်ခံနိုင်အောင် ပြင်ဆင်ထားဖို့ လိုအပ်ပြန်ပါတယ်။

HTTP ကမ္ဘာမှာ ကိုယ့်ဖက်က စဆက်သွယ်နိုင်ဖို့အတွက် device ပေါ်မှာ HTTP client ရှိထားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ HTTP client က connection တည်ဆောက်တာနဲ့ စီမံခန့်ခွဲတာ၊ request တည်ဆောက်တာနဲ့ ပေးပို့တာ၊ response ကိုစောင့်ကြည့်ပေးတာ စသဖြင့် တာဝန်ယူပြီး Chrome, Safari, Firefox စတဲ့ Browser တွေက အတွေ့ရများဆုံး HTTP client တွေပဲဖြစ်တယ်။ ဒါတင်မကပဲ terminal ကနေ တိုက်ရိုက်သုံးနိုင်တဲ့ curl စတဲ့ CLI HTTP client တွေရှိသလို Android OS နဲ့အတူ ပါရှိတဲ့ Apache လို Client Library အနေနဲ့လည်း တွေ့ရနိုင်တယ်။
HTTP server အကြောင်း မပြောခင်မှာ server ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းအကြောင်း အရင်နားလည်ထားစေချင်ပါတယ်။ software တခုလည်ပတ်ဖို့ လိုအပ်တဲ့ hardware ကို physical host လို့ခေါ်ပြီး အဲဒီ hardware ကို server လို့ခေါ်တယ်။ တခါ server ဆီရောက်လာမယ့် request တွေကို hardware ရဲ့ port တခုခုမှာ မပြတ်စောင့်ကြည့်နေနိုင်ဖို့ software တွေလိုအပ်ပြီး အဲဒီ software တွေကိုတော့ web server လို့ခေါ်ကြပါတယ်။ Apache နဲ့ Nginx တို့က နာမည်ကျော် web server software တွေပေါ့။ ဒါပေမယ့် အဲဒီ web server တွေက ကြားခံသက်သက်သာဖြစ်ပြီး request ကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ဖို့ ရည်ရွယ်တဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေ မဟုတ်ပါဘူး။

တကယ်တမ်း web server တွေဆီက request ကို လက်ခံပြီး စိစစ်ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ဖို့အတွက်ကတော့ C++, Java, PHP စတဲ့ programming language တွေနဲ့ server-side program တွေကိုတည်ဆောက်ရပါတယ်။ ဒီတော့ HTTP ကမ္ဘာမှာ server လို့ပြောရင် ကြားခံဖြစ်တဲ့ Web Server ကလည်း HTTP protocol ကိုနားလည်ဖို့ လိုအပ်သလို server program ကလည်း HTTP ကိုနားလည်ပြီး request တွေဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။

ဒီတော့ HTTP protocol ကိုအသုံးပြုပြီး ဆက်သွယ်မှုတခု ပြုလုပ်ခဲ့ရင် ဒါကို request ပို့တယ်လို့ ခေါ်ဝေါ်ကြောင်း သိလောက်ရောပေါ့။ HTTP request တခုမှာ server ပေါ်က ဘယ် resource ကိုဆိုလိုကြောင်း ညွှန်းတဲ့ url နဲ့ အဲဒီ resource ကိုဘာလုပ်ချင်တယ်ဆိုတဲ့ HTTP verb (ဥပမာ GET, POST) တို့ပါဝင်ကြတယ်။ server ဖက်က ဒီ request ကို လက်ခံရရှိတဲ့အခါ စိစစ်ပြီး အကြောင်းပြန်လိုက်တာကို response ပြန်တယ်လို့ ခေါ်တယ်။
အဲဒီ response မှာ တောင်းဆိုလာတဲ့ request က ပြီးမြောက်လား၊ ငြင်းခံရသလား ဒါမှမဟုတ်ပဲ နောက်တနေရာကို ထပ်တောင်းဆိုရမလား စသဖြင့် နားလည်စေမယ့် HTTP Status Code တခု ပါပါမယ်။ browser တွေမှာ မြင်နေရကျ 404 Not Found ဆိုတာ တောင်းဆိုလိုက်တဲ့ resource ကို server မှာရှာမတွေ့တဲ့အတွက် request မအောင်မြင်ပါလို့ အကြောင်းပြန်လိုက်တဲ့ သဘောပါပဲ။ ဒီတော့ request တခု အောင်မြင်သည်ဖြစ်စေ၊ အငြင်းခံရသည်ဖြစ်စေ server ဖက်က response ပြန်ကိုပြန်မှာဖြစ်လို့ request ရဲ့ အခြေအနေကို သိချင်ရင် status code ကိုသာ ဖတ်ရမှာဖြစ်တယ်။
ရှေ့တခေါက်မှာ RESTful API တွေအကြောင်း ကျွန်တော်တို့ ပြောခဲ့ကြပါတယ်။ HTTP protocol ကို device တွေပေါ်က application program တွေကြား အချက်အလက် ဖလှယ်ဖို့အတွက် သုံးတာဖြစ်လို့ HTTP ကို application protocol လို့လည်း ရည်ညွှန်းကြပါတယ်။
ဥပမာ Facebook Mobile App က posts ဆိုတဲ့ url မှာ GET ဆိုတဲ့ HTTP verb အသုံးပြုပြီး Facebook Server ဆီက post တွေ လှမ်းတောင်းယူနိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် GET အစား DELETE နဲ့ကော post တွေ တောင်းယူနိုင်အောင် Facebook Server က ပြင်ထားပေးလို့ မရဘူးလားလို့ မေးရင် ရပါတယ်လို့ ဖြေရပါလိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့် အဲလို​လုပ်ချင်သလိုသာ လုပ်ကြမယ်ဆိုရင် အင်္ဂလိပ် စကားချင်း အတူတူ တမြို့မှာ အဓိပ္ပါယ်တမျိုး ဆိုသလို ဖြစ်တော့မှာပေါ့။ ဒါကြောင့် REST ရဲ့ အခြေခံ အိုင်ဒီယာက HTTP ကို ကမောက်ကမတွေ မလုပ်ကြပဲ စနစ်တကျ အသုံးပြုကြဖို့ ကြပ်မတ်ထိန်းသိမ်းထားဖို့ ဖြစ်တယ်။

HTTP က application protocol သာဖြစ်တဲ့အတွက် သူ့မှာ program တွေကြား ဖလှယ်ကြတဲ့ အချက်အလက်တွေကို ဘယ်လိုဖော်ပြမယ်ဆိုတဲ့ သတ်မှတ်ချက်တွေတော့ မပါဝင်ပါဘူး။ ဖော်ပြဖို့အတွက် ရွေးချယ်စရာတွေထဲမှာ Json နဲ့ XML နှစ်ခုက လူသုံးအများဆုံးဖြစ်တယ်။ ဥပမာ Facebook Server အနေနဲ့ Facebook App ဆီက posts အတွက် GET request ကိုလက်ခံရတဲ့အခါ response နဲ့အတူ post တွေ ပြန်ထည့်ပေးမှာဖြစ်တယ်။ ဒါပေမယ့် post တွေကို JSON နဲ့ပေးသလား။ XML နဲ့ပေးမှာလား ဆိုတာကတော့ ကိုယ့်လိုအပ်ချက်နဲ့ ကိုက်အောင် ရွေးချယ်နိုင်တာဖြစ်တဲ့အတွက် ဆန္ဒရှိရင် REST အစား HTTP နဲ့ XML ကိုပူးတွဲအသုံးချတဲ့ SOAP API တွေလည်း တည်ဆောက်နိုင်သေးတယ်။",Burmese,mya,re-annotations,d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a,10.546061451730033,4.296485181927725,4.374017924394802,1.475682020187378
81370,အဆီကျစေမယ့် နည်းလမ်းတွေက ဘာတွေလဲ။,"ကိုယ်အလေးချိန် လျင်မြန်စွာ လျော့ကျစေရန်အတွက် အဆုံးမရှိသော အစားအသောက်များ၊ ဖြည့်စွက်စာများနှင့် အစားအသောက် အစားထိုး အစီအစဉ်များ ရှိနေသော်လည်း အများစုမှာ မည်သည့် သိပ္ပံနည်းကျ အထောက်အထားမျှ မရှိပေ။ သို့သော် ကိုယ်အလေးချိန် စီမံခန့်ခွဲမှုအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသော သိပ္ပံနည်းကျ ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသော ဗျူဟာအချို့လည်း ရှိပါသည်။

အစာရှောင်ခြင်း : Intermittent Fasting (IF) သည် အချိန်တိုအတွင်း ပုံမှန်အစာရှောင်ခြင်းနှင့် နေ့စဥ်အချိန်တိုအတွင်း အစားအစာများ စားသုံးခြင်း ပါ၀င်သော စားသောက်မှုပုံစံတစ်ခုဖြစ်သည်။

လေ့လာမှုအများအပြားက ယုံကြည်စိတ်ချရသော အရင်းအမြစ်မှ ညွှန်ပြသည်မှာ ကြာမြင့်ချိန် 24 ပတ်အထိ အချိန်တိုအတွင်း အစာရှောင်ခြင်းသည် အဝလွန်သူများတွင် ကိုယ်အလေးချိန် လျော့ကျစေပါသည်။

အသုံးအများဆုံး ပြတ်တောင်းပြတ်တောင်း အစာရှောင်ခြင်းနည်းလမ်းများမှာ အောက်ပါတို့ ပါဝင်သည်။

အလှည့်ကျ အစာရှောင်ခြင်း : တစ်နေ့ခြား အစာရှောင်ပြီး အစာမရှောင်သော နေ့များတွင် ပုံမှန် အစားအသောက်ကို စားပါ။ မွမ်းမံထားသော ဗားရှင်းတွင် ယုံကြည်စိတ်ချရသော အရင်းအမြစ်သည် အစာရှောင်သည့်နေ့များတွင် ခန္ဓာကိုယ်၏ စွမ်းအင်လိုအပ်မှု၏ 25-30% ကိုသာ စားသုံးခြင်း ပါဝင်သည်။
5:2  နည်းလမ် : ၇ ရက်လျှင် ၂ ကြိမ် အစာရှောင်ပါ။ ဥပုသ်နေ့များတွင် ကယ်လိုရီ 500-600 စားပါ။
16/8 နည်းလမ်း : 16 နာရီအစာရှောင်ပြီး 8 နာရီသာစားပါ။ လူအများစုအတွက် ၈ နာရီသည် နေ့လယ်မှ ၈ နာရီအထိဖြစ်သည်။ ဤနည်းလမ်းကို လေ့လာမှုတစ်ခုအရ ကန့်သတ်ကာလအတွင်း စားသုံးခြင်းသည် ပါဝင်သူများသည် ကယ်လိုရီလျှော့စားပြီး ကိုယ်အလေးချိန်ကျစေကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။

သင်၏အစားအသောက်နှင့် လေ့ကျင့်ခန်းကိုသုံးသပ်ပါ။ : ကိုယ်အလေးချိန် လျှော့ချချင်တယ် ဆိုရင် တစ်နေ့ကို ဘာစား သောက် ဆိုတာကို သတိထား သင့်ပါတယ်။ ဤအရာများကို လုပ်ဆောင်ရန် အထိရောက်ဆုံးနည်းလမ်းမှာ ဂျာနယ် သို့မဟုတ် အွန်လိုင်း food tracker တွင် ဤအရာများကို မှတ်တမ်းတင်ရန်ဖြစ်သည်။

သတိနဲ့စားတယ်။ : သတိရှိရှိစားခြင်းသည် လူတို့သည် အစားအသောက်စားပုံနှင့် နေရာတို့ကို အာရုံစိုက်သည့် အလေ့အကျင့်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤအလေ့အကျင့်သည် လူများကို သူတို့စားသော အစားအစာကို နှစ်သက်စေပြီး ကျန်းမာသော ကိုယ်အလေးချိန်ကို ထိန်းသိမ်းနိုင်စေပါသည်။ လူအများစုသည် အလုပ်များသောဘဝများကို ဦးဆောင်နေသောကြောင့်  ကားပေါ်၌၊ စားပွဲခုံတွင် အလုပ်လုပ်ခြင်း၊ တီဗီကြည့်ခြင်းတို့ကို မကြာခဏ မြန်မြန်စားလေ့ရှိကြသည်။ ရလဒ်အနေနဲ့ကတော့ လူတော်တော်များများဟာ သူတို့စားနေတဲ့ အစားအစာတွေကို သတိမထားမိကြပါဘူး။

ဖြစ်နိုင်ရင် စားပွဲမှာထိုင်စားပါ : အစားအသောက်ကို အာရုံစိုက်ပြီး အတွေ့အကြုံကို ခံစားလိုက်ပါ။
အစာစားနေစဉ် အနှောင့်အယှက်များကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်း : တီဗီ သို့မဟုတ် လက်ပ်တော့ သို့မဟုတ် ဖုန်းကို မဖွင့်ပါနှင့်။
ဖြည်းဖြည်းစားပါ : အစာကို ဝါးပြီး အရသာခံဖို့ အချိန်ယူပါ။ ဤနည်းပညာသည် လူတစ်ဦး၏ ဦးနှောက်အား ပြည့်နေကြောင်း အချက်ပြမှုများကို မှတ်မိရန် အချိန်အလုံအလောက် ပေးသောကြောင့် ကိုယ်အလေးချိန် လျော့ကျစေကာ အစာအလွန်အကျွံစားခြင်းကို တားဆီးနိုင်သည်။
ထည့်သွင်းစဉ်းစားထားသော အစားအစာရွေးချယ်မှု : အာဟာရပြည့်ဝသော အာဟာရများနှင့် မိနစ်များထက် နာရီပေါင်းများစွာ ကျေနပ်စေမည့် အစားအစာများကို ရွေးချယ်ပါ။

မနက်စာအတွက် ပရိုတင်းစားပါ။ : ပရိုတိန်းသည် အစာစားချင်စိတ်ကို ထိန်းညှိပေးနိုင်သော ဟော်မုန်းများကို ထိန်းညှိပေးနိုင်ပြီး လူကို ပြည့်ဝစေပါသည်။ ၎င်းသည် အများစုမှာ ဆာလောင်မှု ဟော်မုန်း ghrelin ကျဆင်းခြင်းနှင့် စိတ်ကျေနပ်မှု ဟော်မုန်း peptide YY၊ GLP-1 နှင့် cholecystokinin ယုံကြည်စိတ်ချရသော အရင်းအမြစ်များ မြင့်တက်လာခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။ အရွယ်ရောက်ပြီးသူများအတွက် ယုံကြည်စိတ်ချရသော သုတေသန အရင်းအမြစ် မှလည်း ပရိုတင်းဓာတ် မြင့်မားသော နံနက်စာ စားသုံးခြင်း ၏ ဟော်မုန်း သက်ရောက်မှု သည် နာရီပေါင်းများစွာ ကြာရှည်နိုင်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။ မြင့်မားသောပရိုတိန်းနံနက်စာအတွက် ရွေးချယ်မှုကောင်းများတွင် ကြက်ဥ၊ oats၊ အခွံမာသီးနှင့် အစေ့ထောပတ်များ၊ quinoa ဂျုံယာဂု၊ ဆာဒင်းနှင့် chia seed pudding တို့ပါဝင်သည်။

သကြားနှင့် သန့်စင်ထားသော ကာဗိုဟိုက်ဒရိတ်ကို လျှော့စားပါ။ : အနောက်တိုင်း အစားအသောက်များတွင် သကြားဓာတ်သည် အစားအသောက်ထက် အဖျော်ယမကာများတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသည့်တိုင် အဝလွန်ခြင်း ယုံကြည်စိတ်ချရသော အရင်းအမြစ်နှင့် တိကျသေချာသော လင့်ခ်များရှိသည့် ပေါင်းထည့်သကြားများ ပိုမိုမြင့်မားလာသည်။

သန့်စင်ထားသော ကာဗိုဟိုက်ဒရိတ်များသည် အမျှင်ဓာတ်နှင့် အခြားအာဟာရများ မပါဝင်တော့ဘဲ ကြီးကြီးမားမား ပြုပြင်ထားသော အစားအစာများဖြစ်သည်။ ဆန်ဖြူ၊ ပေါင်မုန့်နှင့် ခေါက်ဆွဲတို့ ပါဝင်သည်။ ဤအစားအစာများသည် လျင်မြန်စွာ ချေဖျက်နိုင်ပြီး ဂလူးကို့စ်အဖြစ်သို့ လျင်မြန်စွာ ပြောင်းလဲပါသည်။ ပိုလျှံသောဂလူးကို့စ်သည် သွေးထဲသို့ဝင်ရောက်ပြီး adipose တစ်သျှူးအတွင်း အဆီသိုလှောင်မှုကို အားပေးသည့် အင်ဆူလင်ဟော်မုန်းကို လှုံ့ဆော်ပေးသည်။ ဒါက ကိုယ်အလေးချိန် တက်လာစေပါတယ်။ ဖြစ်နိုင်လျှင် လူများသည် ကျန်းမာရေးနှင့်ညီညွတ်သော ရွေးချယ်စရာများအတွက် ပြုပြင်ပြီးသား သကြားပါသော အစားအစာများကို လဲလှယ်သင့်ပါသည်။ ကောင်းမွန်သော အစားအစာ လဲလှယ်မှုတွင်-
ဂျုံလုံးဆန်၊ ပေါင်မုန့်နှင့် ခေါက်ဆွဲအဖြူဗားရှင်းများအစား သကြားဓာတ်များသော သရေစာများအစား သစ်သီးများ၊ အခွံမာသီးများနှင့် အစေ့များ သကြားဓာတ်များသော ဆိုဒါများအစား သစ်သီးဖျော်ရည်များနှင့် သစ်သီးဖျော်ရည်များ
သစ်သီးဖျော်ရည်များအစား ရေ သို့မဟုတ် နို့ဖြင့်ဖျော်ရည်

အမျှင်ဓာတ်များများစားပါ။ : အမျှင်ဓာတ်သည် သကြားနှင့် ကစီဓာတ်ကဲ့သို့မဟုတ်ဘဲ အူသိမ်အတွင်း ချေဖျက်ရန်မဖြစ်နိုင်သော အပင်အခြေခံကာဗိုဟိုက်ဒရိတ်ကို ဖော်ပြသည်။ အစားအသောက်ထဲမှာ အမျှင်ဓာတ်များများပါဝင်တာကြောင့် ပြည့်ဝတဲ့ခံစားမှုကို တိုးစေပြီး ကိုယ်အလေးချိန်ကျစေနိုင်ပါတယ်။ အမျှင်ဓာတ်ကြွယ်ဝသောအစားအစာများ ပါဝင်သည်-
ဂျုံလုံးနံနက်စာ စီရီရယ်များ၊ ဂျုံလုံးခေါက်ဆွဲ၊ ဂျုံလုံးပေါင်မုန့်၊ oats၊ မုယောစပါးနှင့် ကောက်သစ်သီးနှင့်ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ ပဲများ၊ ပဲများနှင့် ပဲမျိုးစုံ အခွံမာသီးနှင့်အစေ့များ

အူလမ်းကြောင်းဘက်တီးရီးယားတွေကို မျှတစေတယ်။ : ပေါ်ပေါက်လာသော သုတေသနနယ်ပယ်တစ်ခုမှာ ကိုယ်အလေးချိန် ထိန်းကျောင်းခြင်းတွင် အစာအိမ်အတွင်းရှိ ဘက်တီးရီးယားများ၏ အခန်းကဏ္ဍကို အာရုံစိုက်နေခြင်း ဖြစ်သည်။ လူ၏အူလမ်းကြောင်းတွင် ယုံကြည်စိတ်ချရသော အရင်းအမြစ်ဖြစ်သော ဘက်တီးရီးယား ၃၇ ထရီလီယံ အပါအဝင် များပြားလှသော အဏုဇီဝပိုးမွှားမျိုးစုံကို လက်ခံထားသည်။ လူတစ်ဦးစီတွင် မတူညီသော မျိုးကွဲများနှင့် ပမာဏရှိသော ဘက်တီးရီးယားပိုးများ အူလမ်းကြောင်းတွင် ရှိကြပါသည်။ အချို့သော အမျိုးအစားများသည် အစားအစာမှ ထုတ်ယူရရှိသော စွမ်းအင်ပမာဏကို တိုးစေပြီး အဆီကျစေပြီး ကိုယ်အလေးချိန် တက်လာစေသည်။ 

အိပ်ရေးဝအောင်အိပ်ပါ။ : လေ့လာမှုများစွာအရ တစ်ညလျှင် ၅-၆ နာရီထက်နည်းသော အိပ်စက်ခြင်းသည် အဝလွန်ခြင်းဖြစ်ပွားမှု တိုးလာခြင်းနှင့် ဆက်စပ်နေကြောင်း လေ့လာမှုများစွာက ဖော်ပြခဲ့သည်။ ဒီနောက်ကွယ်မှာ အကြောင်းရင်းများစွာရှိပါတယ်။ လုံလောက်တဲ့ သို့မဟုတ် အရည်အသွေးညံ့တဲ့ အိပ်စက်ခြင်းက ခန္ဓာကိုယ်က ကယ်လိုရီတွေကို စွမ်းအင်အဖြစ် ပြောင်းလဲပေးတဲ့ ဖြစ်စဉ်ကို နှေးကွေးစေတယ်လို့ ယုံကြည်ရတဲ့ အရင်းအမြစ်ကို သုတေသနပြုအကြံပြုထားပါတယ်။ ဇီဝြဖစ်ပျက်မှု ထိရောက်မှုနည်းသောအခါ၊ ခန္ဓာကိုယ်သည် အသုံးမပြုသောစွမ်းအင်ကို အဆီအဖြစ် သိမ်းဆည်းထားနိုင်သည်။ ထို့အပြင် အိပ်ရေးပျက်ခြင်းသည် အဆီသိုလှောင်မှုကို လှုံ့ဆော်ပေးသည့် အင်ဆူလင်နှင့် ကော်တီဆိုလ် ထုတ်လုပ်မှုကို တိုးစေနိုင်သည်။ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အချိန်မည်မျှကြာအောင် အိပ်စက်ခြင်းသည် အစာစားချင်စိတ်ကို ထိန်းချုပ်ပေးသည့် leptin နှင့် ghrelin ဟော်မုန်းများ၏ စည်းမျဉ်းကို ထိခိုက်စေပါသည်။ Leptin သည် ဦးနှောက်သို့ ပြည့်ဝမှုအချက်ပြမှုများကို ပေးပို့သည်။

သင့်ရဲ့စိတ်ဖိစီးမှုအဆင့်ကိုစီမံခန့်ခွဲပါ။ : စိတ်ဖိစီးမှုသည် ခန္ဓာကိုယ်၏ တိုက်ခိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပျံသန်းမှုတုံ့ပြန်မှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် အစာစားချင်စိတ်ကို လျော့ကျစေသည့် adrenaline နှင့် cortisol ကဲ့သို့သော ဟော်မုန်းများ ထွက်လာစေသည်။ သို့သော် လူများသည် အဆက်မပြတ် ဖိစီးနေသောအခါတွင် ကော်တီဆောသည် သွေးကြောထဲတွင် ကြာရှည်စွာ ရှိနေနိုင်ပြီး၊ ၎င်းသည် ၎င်းတို့၏ အစာစားချင်စိတ်ကို တိုးလာစေပြီး ယုံကြည်ရသည့် အရင်းအမြစ်ကို တိုးလာစေပြီး ၎င်းတို့ကို များများစားစေနိုင်သည်။ Cortisol သည် ခန္ဓာကိုယ်၏ အာဟာရစတိုးဆိုင်များကို နှစ်သက်သော လောင်စာအရင်းအမြစ်မှ ကာဗိုဟိုက်ဒရိတ် ဖြည့်တင်းရန် လိုအပ်ကြောင်း အချက်ပြသည်။ ထို့နောက် အင်ဆူလင်သည် ကာဗိုဟိုက်ဒရိတ်မှ သကြားဓာတ်ကို သွေးမှ ကြွက်သားများနှင့် ဦးနှောက်ဆီသို့ ပို့ဆောင်ပေးသည်။ အကယ်၍ လူတစ်ဦးသည် ဤသကြားကို တိုက်ခိုက်ရန် သို့မဟုတ် ပျံသန်းရာတွင် အသုံးမပြုပါက၊ ခန္ဓာကိုယ်က ၎င်းကို အဆီအဖြစ် သိမ်းဆည်းထားမည်ဖြစ်သည်။


",Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,13.588318518438898,4.305054821466647,4.367323281422218,1.47415030002594
152639,Bagan (ပုဂံ) ဆိုတာ ဘာအတွက် လူသိများလဲ။,ပုဂံသည် ၎င်း၏ သမိုင်းဝင် အထိမ်းအမှတ် အဆောက်အအုံများနှင့် ခေတ်အမျိုးမျိုးမှ အထိမ်းအမှတ် အဆောက်အအုံပေါင်း ၂၀၀၀ ခန့်ကြောင့် ကျော်ကြားသည်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင် အရေးအကြီးဆုံး သမိုင်းဝင်နေရာတစ်ခုဖြစ်ပြီးနှစ်ပေါင်း ၁၅၀၀ ကျော် ကြွယ်ဝသော သမိုင်းကြောင်းဖြင့် ပုဂံသည် နည်းပညာ ဆန်းသစ်တီထွင်မှု တစ်စုံတစ်ရာ မပေါ်ပေါက်မီတွင် လူသားများ ပြုလုပ်သော အောင်မြင်မှုများကို သက်သေပြခဲ့သည့်နေရာပင်ဖြစ်သည်။ အဆိုပါ အထိမ်းအမှတ် အများအပြားကို နံရံများတွင် ခရီးသွားများ အလွယ်တကူရှုစားမြင်တွေ့နိုင်စေရန် သမိုင်းဝင် နံရံဆေးရေးပန်းချီများ ရေးဆွဲထားရှိသည်။ ပုဂံတွင် မရေမတွက်နိုင်သော အထိမ်းအမှတ်များ ရှိသော်လည်း တူညီပုံမပေါ်ပေ။ တကယ်တော့ တူညီတဲ့ အထိမ်းအမှတ် အရေအတွက်ဟာ သုံးလေးခု ဖြစ်နိုင်တယ်။ စေတီပုထိုးမျိုးစုံကို တစ်ရက်နှစ်ရက်ကြာ စူးစမ်းလေ့လာသင့်သည်။ ပုဂံ၏ မြင်ကွင်းအကောင်းဆုံးနေရာများထဲမှ တစ်ခုမှာ မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းအထိ ဘုရားကျောင်းများကို ကြည့်ရှုနိုင်သည့် ပုဂံရှုမျှော်စင်၏ အပေါ်ဆုံး လှေကားထစ်ဖြစ်သည်။ ဘုရားကျောင်းများပေါ်မှ မီးပုံးပျံစီးခြင်းသည် မြင်ကွင်းကျယ်ရှုခင်းများကို ခံစားရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။,Burmese,mya,re-annotations,d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a,18.15134355663131,4.277283020998594,4.356472889984253,1.4716627597808838
89929,"ဒီဝါကျရဲ့ ပိုရှုပ်ထွေးတဲ့ မူကွဲကို ဖန်တီးပါ၊ ""Jenny ဟာ မကြာခင်က သူ့သင်တန်းကနေထွက်ပြီး လက်ထပ်ထားတဲ့ သွားဆရာဝန် Robert Weston နဲ့ သံယောဇဉ်တစ်ခု စတင်ခဲ့တယ်။""","တကယ်တော့ ဝါကျရဲ့ ပိုရှုပ်ထွေးတဲ့ မူကွဲတစ်ခုက : ""Jenny ဟာ မကြာခင်မှာ သူ့သင်တန်းကနေ နှုတ်ထွက်ခဲ့ပြီး လက်ထပ်ထားတဲ့ သွားဆရာဝန် Robert Weston နဲ့ သံယောဇဉ်တစ်ခု စတင်ခဲ့တယ်။ နောက် သူ့ယောင်္ကျားက သူ့ကိုစွန့်ခွာသွားတော့ သူမက Robertနဲ့အတူ ပြောင်းနေခဲ့တယ်။""",Burmese,mya,re-annotations,d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a,8.785638088711941,7.143373136873681,4.348787849550921,1.4698971509933472
107967,"ဒီစကားစုရဲ့ ပိုရှုပ်ထွေးတဲ့ မူကွဲကို ဖန်တီးပါ : ""ကျောက်တုံးပုံရဲ့ ပတ်လည်အဝန်းတစ်ဝိုက်မှာ ရပ်နေတဲ့ ကျောက်တုံးတစ်ဝိုက်ရှိပါတယ်။""","ဝါကျရဲ့ ပိုရှုပ်ထွေးတဲ့ မူကွဲတစ်ခုက : ""ကျောက်တုံးရဲ့ ပတ်လည်အဝန်းတစ်ဝိုက်မှာ တည်ရှိတာက ရပ်နေကြတဲ့ ကျောက်တုံးတွေရဲ့ စက်ဝန်းပါ၊ ရှေးဟောင်းသုတေသီအများစုက နောက်ပိုင်း ကြေးခေတ်မှာ ထည့်သွင်းထားတယ်လို့ ယူဆကြပြီး မူလ အထိမ်းအမှတ်ကို သင်္ချိုင်းအဖြစ် စွန့်ပစ်ပြီး ရာစုနှစ်တွေအကြာမှာ ထည့်သွင်းခဲ့တာပါ။""",Burmese,mya,re-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,6.024949195908256,5.472858010375788,4.327878721931979,1.465077519416809
11693,ကမ္ဘာပေါ်မှာ အငြိမ်းချမ်းဆုံးနိုင်ငံက ဘယ်နိုင်ငံလဲ။,"ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းမှုညွှန်းကိန်းအရ 2023 ခုနှစ်တွင် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အငြိမ်းချမ်းဆုံးနိုင်ငံသည် Iceland ဖြစ်ပြီး 2008 ခုနှစ်ကတည်းက ယင်းရာထူးကို ရယူထားခြင်းဖြစ်သည်။ 
ဒိန်းမတ်၊ အိုင်ယာလန်၊ နယူးဇီလန်နှင့် သြစတြီးယားတို့နဲ့အတူ အငြိမ်းချမ်းဆုံး ထိပ်တန်းငါးနိုင်ငံအဖြစ် ရှိနေသည်။ 

2023 ခုနှစ်တွင် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ငြိမ်းချမ်းမှုအနည်းဆုံးနိုင်ငံသည် အာဖဂန်နစ္စတန်ဖြစ်ပြီး ယင်းရာထူးကို ရှစ်နှစ်ဆက်တိုက် သိမ်းပိုက်ထားသည်။

",Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,9.596800740005207,4.574196985043756,4.319576717477264,1.4631574153900146
73871,မြန်မာနိုင်ငံမှာ ဘယ်လိုကုမ္ပဏီအမျိုးအစားတွေကို မှတ်ပုံတင်ရပါလဲ။,"www.dica.gov.mm မှာ အမေးအဖြေကဏ္ဍ မှာ ဖော်ပြထားတာအရကတော့
မြန်မာနိုင်ငံကုမ္ပဏီများဥပဒေ ၂၀၁၇ အရ မှတ်ပုံတင်နိုင်သော ကုမ္ပဏီအမျိုးအစား အဓိက ၃ မျိုးရှိပါတယ်။
၁။ အစုရှယ်ယာနဲ့ တာဝန်ကန့်သတ်ထားတဲ့ ကုမ္ပဏီ
၂။ ခံဝန်ချက်နဲ့ တာဝန်ကန့်သတ်ထားတဲ့ ကုမ္ပဏီ နဲ့
၃။ တာဝန်ကန့်သတ်မထားတဲ့ ကုမ္ပဏီ ဆိုပြီး ရှိပါတယ်။
",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,7.116816594185642,4.624004967580395,4.302418794246461,1.4591773748397827
4355,မြန်မာနိုင်ငံတွင် မည်သည့်ကုမ္ပဏီအမျိုးအစားများအား မှတ်ပုံတင်ရပါသနည်း။,"www.dica.gov.mm ရှိ အမေးအဖြေကဏ္ဍ တွင်ဖော်ပြထားသည်မှာ 
မြန်မာနိုင်ငံကုမ္ပဏီများဥပဒေ ၂၀၁၇ အရ မှတ်ပုံတင်နိုင်သော ကုမ္ပဏီ အဓိက အမျိုးအစား ၃ မျိုးရှိသည်။ ၎င်းတို့မှာ-
(၁) အစုရှယ်ယာဖြင့် တာဝန်ကန့်သတ်ထားသည့် ကုမ္ပဏီ
(၂)  ခံဝန်ချက်အားဖြင့် တာဝန်ကန့်သတ်ထားသည့် ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ်
(၃) တာဝန်ကန့်သတ်မထားသည့် ကုမ္ပဏီ တို့ဖြစ်ပါသည်။
",Burmese,mya,original-annotations,37557541b1d6770a348b4a36e043ae9faced82134805e2c9fac483b16369b963,5.969076618070848,4.745197616820335,4.281815810348568,1.4543771743774414
133334,ကို နဲ့ အား က မြန်မာစကားမှာ ဘာကွာသလဲ။,"'ကို' နဲ့ 'အား' သည် မြန်မာသဒ္ဒါတွင် ကံ ( object ) အနေနှင့် တွဲသုံးလေ့ရှိသည့် ဝိဘတ်များဖြစ်သည်

'ကို' ဟူသော စကားလုံးကို ပေးသောအရာ object အနေနှင့် တွဲသုံးလေ့ရှိသည်။
'အား' ဟူသော စကားလုံးကို လက်ခံရသည့်အရာ object အနေနှင့် တွဲသုံးလေ့ရှိသည်။

ဥပမာ
- မမက မောင်မောင်အား လက်ဆောင်ကို ပေးသည်။ (အမှန်)
- မမက မောင်မောင်ကို လက်ဆောင်အား ပေးသည်။ (အမှား)",Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,15.293497239448762,4.156442294033188,4.251762378582775,1.447333574295044
18183,"ဝါကျ (၁) အိမ်ခြံမြေ လှေကားထစ် (property ladder) ဆိုသည်မှာ ဗြိတိန်နိုင်ငံတွင် စျေးပေါသော အိမ်ခြံမြေမှ စျေးကြီးသော အိမ်ခြံမြေသို့ အချိုးအစား ကွာခြားချက်များကို ဖော်ပြရန် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသုံးပြုသော စကားရပ်ဖြစ်သည်။ 

ဝါကျ (၂) အိမ်ခြံမြေစီမံခန့်ခွဲသူ ဆိုသည်မှာ ဈေးပေါသော အိမ်ခြံမြေနှင့် ဈေးကြီးသော အိမ်ခြံမြေတို့အကြား ဆက်နွယ်မှုဆိုင်ရာ ကွာဟချက်များကို ဖော်ပြရန် ဗြိတိန်နိုင်ငံတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသုံးပြုသော စကားရပ်ဖြစ်သည်။ 

မေးခွန်း- ပထမဝါကျနဲ့ ဒုတိယဝါကျက တူညီတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ဖော်ပြလား? ဟုတ်လား၊ မဟုတ်ဘူးလား။",မတူညီပါ။,Burmese,mya,re-annotations,d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a,4.158855022473997,27.721364507038675,4.231604755629712,1.442581295967102
189609,"ဤဆောင်းပါးကို အခြေခံ၍ ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ရေးသားပါ။ ချိုချိုမြိန်မြိန် အရသာရှိစေရန် ချောကလက်အဖြူကို ထည့်ပေးပါ။ ငရုတ်သီးထောပတ်ကိုရောပြီး အရသာကောင်းအောင် ရောမွှေပါ။ ပိုထူးခြားတဲ့ ပေါင်မုန့်တစ်လုံး ဖန်တီးဖို့ အာဟာရ မျိုးစုံကို စူးစမ်းပါ။ သကြားလုံး၊ သခွားသီး (သို့) မုန့်ချိုတွေရောပြီး အထူးအရသာတစ်ခု ဖန်တီးပါ။""  ဆောင်းပါး:","ချောကလက်အရသာကို မကြောက်ပါနဲ့။ ရှောက်၊ မုန်လာဥနီ (သို့) ချောကလက်ဟာ သင့်ရဲ့ Rice Krispie ပေါင်မုန့်ကို ထူးခြားတဲ့ အရသာတစ်ခု ထပ်ဖြည့်ပေးလိမ့်မယ်။ ချောကလက်ကို ပြန်ပိတ်နိုင်တဲ့ ပလတ်စတစ်အိတ်ထဲထည့်ပြီး အခြမ်းတစ်ဖက်ကို ကတ်ကြေးနဲ့ လှီးပြီး အချိုရည်တွေပေါ်ကို သွန်ချလိုက်ပါ။ သင်ဟာ တကယ်ပဲ ချောကလက်အဖြူကို နှစ်သက်တယ်ဆိုရင် ချောကလက်နို့အစား ထမင်းလုံးတွေ အမြဲလုပ်လို့ရပါတယ်။ ချောမွေ့တဲ့ အမျိုးအစားကို သုံးပါ၊ (သို့) နောက်ထပ် ဆန်ပေါင်မုန့်တစ်ပွဲစာအတွက် အသားကျစ်တဲ့ အမျိုးအစားကို ရွေးပါ။ ချောကလက်နှင့် ထောပတ်ကို အရည်ပျော်အောင် လုပ်နေစဉ် မြေပဲထောပတ် စားပွဲတင်ဇွန်း ၂-၃ ဇွန်း (မီလီလီတာ ၃၀-၄၄) ကိုထည့်ပြီး ပုံမှန်လုပ်သလို ပေါင်မုန့်လေးတွေကို ပေါင်းလိုက်ပါ။ ပါတီအတွက် ပေါင်မုန့်လုပ်ရင် ဘယ်သူမှာမှ မြေပဲနဲ့ ဓာတ်မတည့်တာ မဖြစ်အောင် သေချာလုပ်ပါ။ Cheerios, Lucky Charms, Chex, Cocoa Krispies, Golden Grahams နဲ့ အခြား များပြားလှတဲ့ အာဟာရတွေဟာ သင့်ရဲ့ နောက်ပေါင်မုန့်အတွက် ကြီးကျယ်တဲ့ အခြေခံဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။ ၄ ခွက် (၁၀၀ ဂရမ်) Rice Krispies ကို အခြားအစားအသောက်တစ်ခုအတွက် ထပ်တူညီတဲ့ ပမာဏနဲ့ အစားထိုးလိုက်ပါ။ ပေါင်မုန့်ဝိုင်းပါတီတစ်ခု လုပ်လို့ရတယ် အဲဒီမှာ လူတိုင်းဟာ သူတို့စိတ်ကြိုက် ပေါင်မုန့်ဝိုင်းကိုယူလာကြတယ် ဒီနောက်မှာ လူတိုင်းဟာ ထုံးစံဖြစ်တဲ့ Rice Krispie ပေါင်မုန့်ကို တစ်မျိုးစီလဲစားနိုင်ပါတယ်။  ချောကလက်နဲ့ ဖုံးအုပ်ပြီး အာဟာရတွေထဲ ပေါင်းစပ်ဖို့ ထောပတ်သီးထောင်းတွေ ထည့်တဲ့အခါ ဒါတွေကို ရောစပ်လိုက်ပါ။ ချောကလက် (သို့) မြေပဲအခြေပြု သကြားလုံးတွေဟာ ဒီလက်ဆောင်နဲ့ တကယ်ကို ကောင်းမွန်ပေမဲ့ သကြားလုံးအမှိုက်တွေ (သို့) Red Hot တွေလို သမရိုးကျမဟုတ်တဲ့ ဖြည့်စွက်စာတွေကို စမ်းဖို့မကြောက်ပါနဲ့။",Burmese,mya,re-annotations,50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1,6.195434215762568,4.289276143707617,4.220421852746947,1.4399350881576538
96761,ပြင်းထန်တုတ်ကွေးကို ဘယ်လိုကာကွယ်ရမလဲ။ ဖြစ်လာရင်ရော ဘာတွေလုပ်ရမလဲ,"- ဖျားနေတဲ့သူတွေနဲ့ နီးနီးကပ်ကပ်မနေပါနဲ့။
- ဖျားနေရင် ဖျားချင်သလိုဖြစ်နေရင် အပြင်တွေလျှောက်မသွားဘဲ အိမ်မှာပဲနားပါ။
- မက်စ်ပြန်တပ်ပါ။
- လက်ဆေးတာကို သေချာပြန်လုပ်ပါ။
- မျက်စိ၊ ပါးစပ်၊ နှာခေါင်းတွေကို လက်နဲ့မကိုင်ပါနဲ့။ မျက်နှာကို မကြာခဏမကိုင်ပါနဲ့။
- ဒီအချိန်မှာ ကိုယ်ခံအားကောင်းအောင်နေရမယ်။ အာဟာရပြည့်အောင်စားရမယ်၊ အိပ်ရေးဝအောင်အိပ်ရမယ်။ ကိုယ့်ကိုယ်ဂရုစိုက်ရမယ့်အချိန်ဖြစ်ပါတယ်။
- ကလေးတွေဖျားနေရင် ကျောင်းမလွှတ်ပါနဲ့။
- တုပ်ကွေးကာကွယ်ဆေး လက်လှမ်းမီရင်ထိုးပါ။ အထူးသဖြင့် ၅နှစ်အောက်၊ အသက် ၆၅နှစ်အထက်၊ သွေးတိုးဆီးချိုလို နဂိုရောဂါအခံရှိသူတွေ ပိုထိုးသင့်ပါတယ်။
တော်တော်ခံနေကြရတယ်ဆိုတဲ့အတွက် မပေါ့ကြဖို့ သတိပေးပါတယ်။ ကိုယ်ဖျားနေရင်ရော ကိုယ့်အနီးနားမှာဖျားတဲ့သူတွေ ရှိနေရင်ရော သေချာဂရုစိုက် ကာကွယ်ကြပါ။
ပုံမှန်အားဖြင့်တော့ ၁ပတ်လောက် ဖျားတတ်ကြတယ်။ အဖျားကြီးတတ်တယ်။ ချောင်းဆိုး၊ နှာစေး၊ ခေါင်းကိုက်၊ ကိုယ်တွေလက်တွေကိုက်ခဲ နုံးချိပြီး ခေါင်းမထူနိုင်အောင် ခံနေကြရတယ်။ လည်ချောင်းနာတာ၊ ကြွက်သားတွေနာကျင်နေတာနဲ့ ချမ်းတုန်တာတွေလည်းဖြစ်နိုင်တယ်။
- အကိုက်အခဲပျောက်ဆေး၊ ကိုယ်ပူကျဆေး၊ နှာစေးနှာပိတ်သက်သာတဲ့ဆေးတွေသောက်လို့ရတယ်။ ဥပမာ ပါရာစီတမောလ်၊ ဘိုင်အိုဂျက်ဆစ်၊ အလက်ဆန် သောက်လို့ရတယ်။ နှာမွှန်နှာစေးနေရင် Citrizine, Loratidine လိုဆေးမျိုးတွေသောက်လို့ရတယ်။ ကိုယ်ပူရုံပဲဆိုရင် ပါရာသောက်၊ အရမ်းကိုက်ခဲတအားဆိုးနေရင် အလက်ဆန်လိုမျိုး အကိုက်အခဲပျောက်ဆေးပါတာသောက်ပါ။ သတိထားရမှာက အနည်းဆုံး ၆နာရီခြားရမယ်။ အကိုက်ခဲပျောက်ဆေးသောက်မယ်ဆိုရင် အစာစားပြီးမှ သောက်ရမယ်။
- ချောင်းဆိုးရင် ချယ်ရီကော့ဖ်လိုချောင်းဆိုးပျောက်ဆေးအရည် သောက်လို့ရတယ်။ လည်ချောင်းယားရင် ပူရှိန်းလို သကြားလုံးလေးတွေ ငုံလို့ရတယ်။ 
- ရေဓာတ်ပြည့်ဝနေအောင်နေရမယ်။ ဓာတ်ဆား ဒါမှမဟုတ် သီးစုံဓာတ်ဆားသောက်ပါ။ ချိုချိုအေးအေးမှဆိုရင် Royal-D လိုမျိုး ဓာတ်ဆားဖျော်ရည်သောက်လို့ရတယ်။ ရေဓာတ်ပြည့်ဝနေမှ မြန်မြန်ပြန်ကောင်းမယ်။
- အနားကောင်းကောင်းယူပါ။ အစာမစားချင်ဖြစ်လိမ့်မယ်။ သည်းခံပြီး ဝင်အောင်စားရမယ်။ အာဟာရပြည့်ဝတာလေးတွေ ရွေးစားမယ်။ မစားရင် ဖျားတာပိုကြာနိုင်လို့ ဝင်အောင်စားရမယ်။
- ရေချိုးလို့ရတယ်။ အဖျားအရမ်းတက်နေရင် ရေချိုးချလို့ရတယ်။ ရေနွေးလေးနဲ့ လန်းသွားအောင်ချိုးချင်လည်းရတယ်။
အသက်ရှူကျပ်လာတာ၊ ရင်ဘတ်တွေတအားအောင့်တာ၊ အရမ်းအန်တာ၊ အစာလုံးဝမဝင်တာ၊ အဖျားတာရှည်နေတာ (၁ပတ်ကျော် ၂ပတ်)၊ အရောင်ရင့်တဲ့ချွဲတွေထွက်နေတာ၊ ဆေးသောက်ပေမယ့်လည်း လုံးဝမသက်သာဖြစ်နေတာ၊ အစက်အပျောက်တွေပေါ်လာတာဆိုရင် ဆေးရုံဆေးခန်းသွားရမယ်။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,10.397068440880464,4.17936404220867,4.2154786411757525,1.43876314163208
185087,ကမ္ဘာပေါ်မှာ အငြိမ်းချမ်းဆုံးနိုင်ငံက ဘယ်နိုင်ငံလဲ။,"ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းမှုစာရင်း 2023 ခုနှစ်တွင် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အငြိမ်းချမ်းဆုံးနိုင်ငံသည် Iceland ဖြစ်ပြီး 2008 ခုနှစ်ကတည်းက ထိုပထမနေရာကို ရယူထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဒိန်းမတ်၊ အိုင်ယာလန်၊ နယူးဇီလန်နှင့် သြစတြီးယားတို့သည် အငြိမ်းချမ်းဆုံးသော ထိပ်တန်းငါးနိုင်ငံကို ရယူထားသည်။ 2023 ခုနှစ်တွင် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ငြိမ်းချမ်းမှုအနည်းဆုံးနိုင်ငံသည် အာဖဂန်နစ္စတန်ဖြစ်ပြီး ထိုနေရာကိုကို ရှစ်နှစ်ဆက်တိုက် သိမ်းပိုက်ထားသည်။

",Burmese,mya,re-annotations,d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a,9.596800740005207,4.39525737227993,4.186328962544181,1.4318242073059082
73433,အမျိုးသမီး လိင်စိတ်အထွတ်အထိပ်ရောက်အောင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ အမေးအဖြေပုံစံ အချက်အလက်များနဲ့ ဖော်ပြပေးပါ။,"(လိင်ကျန်းမာရေးဖြစ်လို့ အရွယ်ရောက်ပြီးသူများသာ ဖတ်ရှုသင့်ပါတယ်)
အမျိုးသားအမျိုးသမီး အတူနေတဲ့အခါမှာ အမျိုးသားတွေရဲ့ လိင်စိတ်အထွတ်အထိပ်ရောက်မှုက သိသာထင်ရှားပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အမျိုးသမီးတွေကျတော့ သိပ်မသိသာဘူး။ တချို့အမျိုးသမီးတွေက သူတို့လိင်စိတ်အထွတ်အထိပ်ရောက်လားဆိုတာကို သူတို့ကိုယ်တိုင်လည်းမသိဘူး။ အိမ်ထောင်ကျ ကလေးတွေရပြီး အသက်ကြီးသွားတဲ့အထိ လိင်စိတ်အထွတ်အထိပ်ရောက်မှုအကြောင်း သေချာမသိသွားရတဲ့သူတွေလည်းရှိတယ်။ အတူနေတဲ့အခါ အမျိုးသမီးတွေ လိင်စိတ်အထွတ်အထိပ်မရောက်တာက အမျိုးသမီးတွေအတွက်တင် ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။ အမျိုးသားတွေမှာလည်း ပြဿနာဖြစ်နေတယ်။ အမျိုးသားတွေရဲ့ အတ္တတစ်ခုက သူတို့နဲ့ဆက်ဆံရင် အထွတ်အထိပ်ရောက်သွားတယ်ဆိုတာကို လိုချင်ကြတယ်။ ဒီတော့ သူတို့ရဲ့ဆက်ဆံဖော်အဆင်မပြေဖြစ်တာက သူတို့နဲ့လည်း သက်ဆိုင်တယ်လို့ ခံစားကြရလေ့ရှိတယ်။

(က) လိင်စိတ်အထွတ်အထိပ်ဆိုတာ
ယောကျ်ားလေးတွေအတွက်တော့ သိပ်ပြီးရှင်းပြစရာမလိုပါဘူး။ အမျိုးသမီးတွေအတွက်ကျ ဒီကိစ္စက နည်းနည်းဖြေရခက်တယ်။ အစားအစာတစ်ခုကို အရသာမခံဘဲ သူ့ရဲ့အရသာကို ရှင်းပြရသလိုဖြစ်နေတယ်။ ရှင်းပြရခက်တယ်။ မြည်းစမ်းကြည့်လိုက်မှ သိသွားတာမျိုးဆိုတော့။ ကိုယ်တိုင်ခံစားဖူးမှ သိသွားမယ့်အရာတစ်ခုဖြစ်နေတယ်။ စကားနဲ့ပဲ ပြောရမယ်ဆိုရင်တော့ လိင်မှုကိစ္စရဲ့ အဆုံးသတ်ခံစားမှုလို့ ပြောရမယ်ထင်တယ်။ အမျိုးသားရော အမျိုးသမီးရော လိင်စိတ်အထွတ်အထိပ်ကိုခံစားရနိုင်တယ်။ လိင်စိတ်အထွတ်အထိပ်ရောက်မှုက လိင်မှုကိစ္စသတ်သတ်တစ်ခုထက်ပိုပါတယ်။ လိင်စိတ်အထွတ်အထိပ်ရောက်မှုက ခန္ဓာကိုယ်အတွက် ကောင်းကျိုးများစေတဲ့ ဟော်မုန်းတွေထွက်ရှိစေတယ်။ စိတ်ဖိစီးမှုကိုလျော့ကျစေပြီး ကိုယ်ခံအားကောင်းစေတာ၊ ပျော်ရွှင်စေတာစသဖြင့်ကောင်းကျိုးတွေအများကြီးရှိတယ်။

(ခ) အမျိုးသားနဲ့ အမျိုးသမီး လိင်စိတ်အထွတ်အထိပ်ရောက်မှု တူညီသလား
အမျိုးသားတချို့ရဲ့ နားလည်မှုလွဲမှားမှုက အမျိုးသမီးတွေ အထွတ်အထိပ်ရောက်ပုံက သူတို့နဲ့အတူတူပဲလို့ ထင်တာပဲ။ တကယ်က လုံးဝမတူဘူး။ အမျိုးသမီးတွေ အထွတ်အထိပ်ရောက်ပုံကို မြင်သာထင်သာရှိစေတာက တုန်ခါမှုနဲ့ဆက်တိုက်ဆိုသလို ညှစ်လာတဲ့ သားအိမ်ကြွက်သားနဲ့ မိန်းမကိုယ်လမ်းကြောင်းတလျောက်က ကြွက်သားတွေပါ။ အမျိုးသားတွေလို မသိသာပါဘူး။ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရဲ့ ပြီးမြောက်မှုက ၁၃ စက္ကန့်ကနေ စက္ကန့် ၅၀ လောက်ထိ ကြာမြင့်နိုင်ပါတယ်။ အမျိုးသမီးတွေဟာ အထွတ်အထိပ်ရောက်ပြီးသွားရင်လည်း အမျိုးသားတွေကို ပြန်ကျသွားတာမျိုးမရှိဘူး။ ဆက်တိုက်ဆိုသလို ဆက်ပြီး ခံစားရနိုင်တယ်။

(ဂ) အတူနေတိုင်း အမျိုးသမီးတွေ အထွတ်အထိပ်ရောက်လား။
ဒါက အမျိုးသားတွေရော အမျိုးသမီးတွေရော အသိချင်ဆုံးမေးခွန်းပါ။ အတူနေတိုင်းအမျိုးသမီးတွေ ပြီးမြောက်လားပေါ့။ ယောကျ်ားတွေကတော့ အတူနေတိုင်း ပြီးမြောက်နိုင်ပေမယ့် အမျိုးသမီးတွေကတော့ မပြီးမြောက်နိုင်ပါဘူး။ အမျိုးသမီးတွေ အထွတ်အထိပ်ရောက်ဖို့က အမျိုးသားတွေထက် ၃ ဆ ပိုခက်ခဲပါတယ်။ တစ်ခုထူးခြားတာက မိန်းမကိုယ်လမ်းကြောင်း ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံဟာ လိင်စိတ်အထွတ်အထိပ်ရောက်ဖို့အတွက် အဓိကမဟုတ်ပါဘူးတဲ့။ သဘောကတော့ အမျိုးသားနဲ့ထိုးသွင်းဆက်ဆံမှုက အထွတ်အထိပ်ရောက်ဖို့အတွက် အဓိကမဟုတ်ဘူးဆိုတာပါပဲ။
အမျိုးသမီးတွေရဲ့ အထွတ်အထိပ်ရောက်မှု ၇၅ ရာခိုင်နှုန်းဟာ မအင်္ဂါစေ့ (Clitoris) ကိုလှုံ့ဆော်မှုကနေ ဖြစ်ပေါ်ပါတယ်။ ကျန်တဲ့ ၂၅ ရာခိုင်နှုန်းကသာ ထိုးသွင်းဆက်ဆံခြင်းနဲ့ အထွတ်အထိပ်ကိုရောက်နိုင်ပါတယ်။ နှစ်ခုကိုပေါင်းစည်းခြင်း (ထိုးသွင်းမှုနဲ့ မအင်္ဂါစေ့ လှုံ့ဆော်မှု)ကတော့ အထွတ်အထိပ်ကိုရောက်နိုင်မှု မြင့်တက်စေနိုင်ပြီး ပြီးမြောက်မှုကိုလည်း ပိုပြီးအရှိန်မြင့်တက်စေတယ်လို့ဆိုပါတယ်။
မေးခွန်းကိုပြန်ကောက်ရရင်တော့ အမျိုးသမီးတွေဟာ အတူနေတိုင်း ပြီးမြောက်မှုကို မခံစားရနိုင်ပါဘူး။ အကြောင်းက ထိုးသွင်းဆက်ဆံမှုသတ်သတ်နဲ့ ပြီးမြောက်ဖို့က အရမ်းခဲယဉ်းလို့ပါ။ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ သုံးပုံတစ်ပုံ (အတော်များတဲ့ပမာဏပါ) ဟာ သူတို့ရဲ့ လက်ရှိအချိန်ထိ အထွတ်အထိပ်ရောက်မှုကို မခံစားဖူးပါဘူးတဲ့။ အမျိုးသားတွေကတော့ ၉၉ ရာခိုင်နှုန်းကျော်ဟာ ပြီးမြောက်မှုကို သိရှိခံစားနိုင်ပါတယ်။

(ဃ) ဘာကြောင့် မပြီးတာလဲ
မပြီးဘူးဆိုရင် နောက်ထပ်မေးခွန်းတစ်ခုက ဘာလို့ မပြီးရတာလဲပေါ့။ အဖြေရဲ့ ပထမတစ်ခုကတော့ အပေါ်မှာ ပြောထားတဲ့အတိုင်း အမျိုးသမီးတွေဟာ မအင်္ဂါစေ့ကို လှုံ့ဆော်မှုကနေ အဓိက ပြီးမြောက်တယ်။ ထိုးသွင်းမှုနဲ့ ပြီးမြောက်မှုနည်းတယ်။ နောက်ထပ် အကြောင်းတွေကတော့
၁။ တစ်ခါမှ မခံစားဖူးလို့။ တချို့အမျိုးသမီးတွေဟာ ပြီးမြောက်တယ်ဆိုတဲ့ခံစားချက်ကိုလုံးဝမသိဘူး။ ခံလည်းမခံစားဖူးဘူး။ သူတို့ဘာသာလည်းမကြိုးစားဖူးဘူး။ ဒီတော့ ဘယ်လိုဆိုတာကိုလုံးဝမသိဘူး။
၂။ စိတ်မပါလို့။ ဒါကတော့ရှင်းပါတယ်။ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ လိင်စိတ်တက်ကြွမှုက အမျိုးသားတွေနဲ့ယှဉ်ရင် နည်းတယ်။ စိတ်မပါဘူးဆိုရင် ပြီးမြောက်မှုမဖြစ်နိုင်ဘူးပေါ့။ ဒါကတော့ အမျိုးမျိုးဖြစ်နိုင်တယ်။ လိင်စိတ်မပါတာဖြစ်နိုင်သလို ဆက်ဆံဖော်အမျိုးသားကို စိတ်မပါတာ မချစ်ခင်တာလည်းဖြစ်နိုင်တယ်။
၃။ စဦးအပျိုး လုံးဝမလုပ်လို့။ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ လိင်စိတ်က အမျိုးသားတွေလိုမျိုး ဟုန်းကနဲတောက် ဟုန်းကနဲငြိမ်းသွားတဲ့ ကောက်ရိုးမီးလိုမဟုတ်ဘူး။ တဖြည်းဖြည်းအချိန်ယူပြီး တောက်လောင်အောင်လုပ်ရတဲ့ ထင်းမီးလိုပဲ။ အဲဒါကို အပျိုးလုံးဝအချိန်မပေးဘူးဆိုရင် မပြီးမြောက်နိုင်ဘူးပေါ့။
၄။ အချိန်သေချာမယူလို့။ အမျိုးသမီးတွေ ပြီးမြောက်ဖို့က အချိန်ယူရပါတယ်။ ပျမ်းမျှအားဖြင့် မိနစ်နှစ်ဆယ်လောက်အချိန်ယူရပါတယ်။ အဲဒီလောက်အချိန်ပေးပြီး လှုံ့ဆော်ဆက်ဆံမှုတွေမလုပ်ဘူးဆိုရင် မပြီးမြောက်နိုင်ပါဘူး။
၅။ စိုးရိမ်ပူပန်နေလို့။ အမျိုးသမီးတွေဟာ သူတို့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ပတ်သက်လို့ မလုံမခြုံဖြစ်နေတယ်။ ဒါမှမဟုတ် ပတ်ဝန်းကျင်နဲ့ပတ်သက်လို့ဖြစ်ဖြစ် တခြားအကြောင်းအရာတွေကြောင့်ဖြစ်ဖြစ် စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေဖြစ်နေတယ်ဆိုရင် အထွတ်အထိပ်ရောက်ဖို့ခဲယဉ်းပါတယ်။

(င) ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ ဘယ်လိုကူညီနိုင်မလဲ။
ဒီနိုင်ငံမှာ ရွံစရာကောင်းတဲ့အရာတစ်ခုလို ယူဆတဲ့အထဲမှာ လိင်မှုကိစ္စလည်းပါတယ်။ အထူးသဖြင့် အမျိုးသမီးတွေက လိင်မှုကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ရင် သူတို့ကိုယ်သူတို့ အတင်းအကျပ်ပိတ်ပင်တားဆီးကြတယ်။ တကယ်က လိင်မှုကိစ္စက ကာမအာရုံကို ခံစားတာတစ်ခုထက်ပိုပါတယ်။ ကောင်းကျိုးတွေအများကြီးရှိတယ်။ ရွံစရာတစ်ခုမဟုတ်ဘူး။ မှားယွင်းတဲ့အမူအကျင့်တစ်ခုမဟုတ်ဘူး။ ဒါကို အရင်နားလည်ရပါမယ်။
အမျိုးသမီးတွေအထွတ်အထိပ်ရောက်ဖို့ အမျိုးသမီးတွေကိုယ်တိုင်လုပ်ရမှာက
၁။ ကိုယ်တိုင်စမ်းသပ်ကြည့်ပါ။ အဓိက ပြဿနာကတော့ အမျိုးသမီးတွေဟာ ပြီးမြောက်မှုကို တစ်ခါမှ မခံစားဖူး မစမ်းသပ်ဖူးတော့ ဘယ်လိုကို ခေါ်မှန်းကိုမသိတာပါ။ ကိုယ့်ခန္ဓာအကြောင်းကို ကိုယ်က အသိဆုံးဖြစ်တာကြောင့် အရင်ဆုံးက ကိုယ့်ဘာသာ စမ်းသပ်ကြည့်ပါ။ ဘယ်လိုမျိုးက ကိုယ့်ကို စိတ်ဖြစ်ပေါ်စေလဲ။ ဘယ်လိုထိကိုင်မှုမျိုးက အနေအထားမျိုးက ပိုအဆင်ပြေမလဲဆိုတာကို ကိုယ့်ဘာသာ ကိုင်တွယ်စမ်းသပ်ကြည့်ပါ။ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းကတော့ မအင်္ဂါစေ့ကို ကိုယ့်ဘာသာ နှိုးဆွကြည့်ပါ။
၂။ ကိုယ့်ဆက်ဆံဖော်ကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောပါ။ ဆက်ဆံမှုပြုတဲ့အခါမှာ ကိုယ့်အဖော်ကို ကိုယ်ဘယ်လိုပုံစံမျိုးဆိုအဆင်ပြေလဲ။ ဘယ်လိုအနေအထားမျိုးက ကိုယ့်အတွက် ပြီးမြောက်ဖို့ ပိုလွယ်ကူလဲ။ ဘယ်လိုလိုချင်လဲဆိုတာတွေကို ကိုယ့်အဖော်ကိုပြောပြပါ။ အမျိုးသားတွေမှာလည်း သူများစိတ်ထဲက အကြောင်းအရာကို မသိနိုင်တာဆိုတော့ ကိုယ်က ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောပြမှ သူတို့ဘက်က လုပ်ပေးနိုင်ပါလိမ့်မယ်။ အထင်သေးမှာကြောက်တာတို့ ဒါကိုအရမ်းကြိုက်နေတယ်ထင်မှာစိုးတာတို့က အမျိုးသမီးအများစုရဲ့ အကြောက်တရားပါ။ သိအောင်ပြောရရင်တော့ အမျိုးသားတွေဘက်က အဲဒီလိုပြောပြတယ်ဆိုရင် ပိုပြီးအဆင်ပြေပါတယ်။
၃။ အာရုံကိုတစ်ခုတည်းထားပါ။ အတူနေတဲ့အခါမှာလည်း အမျိုးသမီးတွေဟာ အာရုံမျိုးစုံကိုရောက်နေတတ်တယ်။ ပူပန်ကြောင့်ကျမှုမျိုးစုံဖြစ်ပေါ်နေတယ်။ အဲဒါတွေကို ဖယ်ရှားထားပါ။ အတူနေချိန်ခဏမှာ ကျန်တာတွေကို မတွေးနေပါနဲ့။

(စ) အမျိုးသားတွေလုပ်ပေးနိုင်တာက
၁။အတင်းကာရော စိတ်မပါလက်မပါတွေမှာ မလုပ်ပါနဲ့။ အမျိုးသားတွေက အမျိုးသမီးတွေထက်စာရင် လိင်စိတ်ပြင်းထန်ပါတယ်။ ဒီတော့ အမျိုးသမီးစိတ်ပါသည်ဖြစ်စေ မပါသည်ဖြစ်စေ အတင်းကာရောလုပ်တာမျိုးတွေက အမျိုးသမီးကို စိတ်မပါစေပါဘူး။ စိတ်မပါရင် မပြီးမြောက်နိုင်ပါဘူး။
၂။ စဦးအပျိုးကို အချိန်ယူပါ။ အပေါ်မှာပြောထားသလိုပဲ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ စဦးအပျိုးဟာ အရေးကြီးပါတယ်။ ဒါကို ရောက်တာနဲ့တက်ဖို့ ကြိုးစားနေရင်တော့ ကိုယ့်ဆက်ဆံဖော်စိတ်ညစ်ရပါလိမ့်မယ်။
၃။ စိတ်ရှည်ပါ။ အမျိုးသမီးတွေ ပြီးမြောက်ဖို့က အချိန်ယူရပါတယ်။ ကိုယ်က စိတ်ရှည်လက်ရှည်ရှိဖို့လိုပါတယ်။
၄။ ခဏခဏမမေးပါနဲ့။ အတူနေတိုင်းပြီးဖို့ မမျှော်လင့်ပါနဲ့။ အမျိုးသားတွေရဲ့ ဆန္ဒက သူတို့ပြီးမြောက်သလို အမျိုးသမီးတွေလည်းပြီးမြောက်စေချင်တယ်။ ဒီတော့ ပြီးမြောက်လားဆိုတဲ့မေးခွန်းကို ခဏခဏမေးတတ်ကြတယ်။ ပြဿနာက အဲဒီလိုမေးတဲ့အခါတိုင်း အမျိုးသမီးဘက်မှာ ဖိအားပိုများလာတယ်။ ဒီတော့ အထွတ်အထိပ်ရောက်ဖို့ပိုခက်လာတယ်။ အတူနေတဲ့အချိန်တိုင်းမှာ အမျိုးသမီးက မပြီးမြောက်နိုင်ပါဘူး။ ဒါကိုသိထားပါ။
၅။ မအင်္ဂါစေ့ကို နူးညံ့စွာ လှုံ့ဆော်ပေးပါ။ အမျိုးသမီးတွေအထွတ်အထိပ်ရောက်မှုရဲ့ ၇၅ ရာခိုင်နှုန်းဟာ မအင်္ဂါစေ့ကို လှုံ့ဆော်မှုကနေဖြစ်လို့ ဒီလိုလှုံ့ဆော်ပေးမှုက အမျိုးသမီးရဲ့ ပြီးမြောက်မှုအတွက် အကျိုးသက်ရောက်မှုများပါလိမ့်မယ်။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,7.801500163477781,4.084241220977205,4.172356991832049,1.428481101989746
10752,"ဒီဝါကျရဲ့ ပိုရှုပ်ထွေးတဲ့ မူကွဲကို ဖန်တီးပါ : ""Jenny ဟာ မကြာခင်မှာ သူ့သင်တန်းကနေထွက်ပြီး လက်ထပ်ထားတဲ့ သွားဆရာဝန် Robert Weston နဲ့ သံယောဇဉ်တစ်ခု စတင်ခဲ့တယ်။""","တကယ်တော့ ဝါကျရဲ့ ပိုရှုပ်ထွေးတဲ့ မူကွဲတစ်ခုက : ""Jenny ဟာ မကြာခင်မှာ သူ့သင်တန်းကနေ နှုတ်ထွက်ခဲ့ပြီး လက်ထပ်ထားတဲ့ သွားဆရာဝန် Robert Weston နဲ့ သံယောဇဉ်တစ်ခု စတင်ခဲ့တယ်။ နောက် သူ့ယောင်္ကျားက သူ့ကိုစွန့်ခွာသွားတော့ သူမက Robertနဲ့အတူ ပြောင်းနေခဲ့တယ်။""",Burmese,mya,re-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,8.581190105838246,7.143373136873681,4.163588391019106,1.426377296447754
18941,Daughter and Salary Man ဆိုတဲ့စာအုပ်အကြောင်း ပြောပြပါ။,"ဒါဟာ ဂျပန်ဓာတ်ပုံဆရာ Yuki Aoyama ရဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ်ပါ။ စာအုပ်ခေါင်းစဉ်ကို အကြမ်းဖျင်း ဘာသာပြန်ရရင် ""သမီးနဲ့လခစား"" ပါ။ဓာတ်ပုံတစ်တွဲမှာ ဂျပန်အဖေတွေဟာ သမီးတွေနဲ့အတူ ခုန်ကြတာကို တွေ့ရပါတယ်။ 
ဓာတ်ပုံဆရာဟာ ပုံတွေကို ပိုစိတ်ဝင်စားဖို့ ထူးဆန်းပြီး ထိရောက်တဲ့နည်းကို ရှာတွေ့ခဲ့ပါတယ်။ သူ၏ပုံများတွင် ဖခင်နှင့်အတူ လေထဲသို့ ခုန်ပျံနေကြသော ဆယ်ကျော်သက်ကလေးငယ်များ၏ မျက်နှာများကို ရိုက်ကူးထားသည်။ ဓာတ်ပုံတိုင်းမှာ သမီးဟာ ကင်မရာကို ပြုံးပြနေပြီး ဘေးမှာ ဖခင်က ဇာတ်လမ်းဆန်ဆန် အနေအထားနဲ့ ရိုက်ထားတယ်။ နောက်ဓာတ်ပုံတစ်တွဲမှာ ဖခင်တွေဟာ သမီးတွေနဲ့အတူ လေထဲကို ခုန်နေကြတာကို တွေ့ရပါတယ်။ ဒီရုပ်ပုံတွေဟာ အသက် ၃၇ နှစ်အရွယ်ဓာတ်ပုံဆရာရဲ့ နောက်ဆုံးထွက်စာအုပ်ထဲကပါ။ ဓာတ်ပုံဆရာ၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ဖော်ပြထားသည်မှာ ထိုဓာတ်ပုံများသည် ပုံမှန်အားဖြင့် လေးလေးနက်နက် ပြုမူတတ်သော ဖခင်သည် 'ကောင်းကင်ပေါ်သို့ ခုန်တက်နေသော သူရဲကောင်း၊ လခစားဆိုသည်မှာ ဖခင်တစ်ဦးချင်းစီက ဝတ်ဆင်ထားသည်ကို မြင်တွေ့ရသော ရိုက်ကူးမှုအတွင်း အဝတ်အစားရွေးချယ်မှုကို ရည်ညွှန်းနိုင်သည်။ ထိုပုံများတွင် ဖခင်များက အသက်ကြီးသော်လည်း တက်ကြွသော အနေအထားဖြင့် ရပ်နေသည်ကို တွေ့ရပြီး အသက်ကြီးသူ ဖခင်များ၏ အမူအရာအချို့မှာ အနည်းငယ် နာကျင်နေသည်ကို တွေ့ရသည်။ ထိုဓာတ်ပုံများနှင့် ၎င်းတို့ ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည့် အကြောင်းအရာများနှင့် ပတ်သက်၍ သိရှိရသည်မှာ အနည်းငယ်မျှသာ ဖြစ်သော်လည်း ၎င်းတို့၏ ထူးဆန်းသော သဘာဝကြောင့် အွန်လိုင်းပေါ်တွင် လူအများအပြား စိတ်ဝင်စားလာကြသည်။ ပုံတိုင်းမှာ သမီးဟာ အဖေက ခုန်ပျံစဉ် မျက်နှာကို မော့ထားတယ်။ တချို့အဖေတွေက ခုန်ပျံတဲ့အခါ နာကျင်တဲ့ မျက်နှာတစ်ခု လုပ်တယ်။ ဓာတ်ပုံတိုင်းမှာ သမီးက သာမန်ဝတ်စုံဝတ်ထားပြီး အဖေက ဝတ်စုံပြည့်နဲ့။ ပုံရိပ်များတွင် မိသားစုများက ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အထင်ကရနေရာများရှေ့တွင် ဆန္ဒပြနေသည်ကို တွေ့ရသည်။ ဒီပုံတွေအကြောင်းသိတာ အရမ်းနည်းပေမဲ့ အွန်လိုင်းမှာ စိတ်ဝင်စားမှုတွေ အများကြီးရှိနေပါပြီ။ ",Burmese,mya,re-annotations,1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c,15.218376259886432,4.080289672300899,4.1390396835303,1.4204638004302979
130121,ရေညှိထမင်းလိပ်ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ,"ရေညှိထမင်းလိပ်

ပါဝင်ပစ္စည်းများ
- ရေညှိရွက်
- ရှမ်းဆန်
- မုန်လာဥနီ/ ခါကြက်ဥ
- ဟင်းနုနွယ်
- ကြက်ဥ
- ကြက်အူချောင်း
- ဂဏန်းချောင်း
- အားလူး
- သခွားသီး
- နှမ်းဆီမွှေး
- နှမ်းဖြူ/နှမ်းမဲ
- ကြက်သွန်မိတ်
- ကြက်သားမှုန့်

ရှမ်းဆန် နှစ်လုံးလောက်ချက်ပြီးအအေးခံထားပါ။
မုန်လာဥနီကိုခြစ်ပြီးဆားအနည်းငယ်ထည့်ကာ၂မိနစ်လောက်ကြော်ထားပါ။
ကြက်ဥကိုဆားထည့်ကြော်ပြီးအရှည်လေးညှပ်ထားပါ။
အာလူးကိုလည်းကြော်ထားပါ။
ဟင်းနုနွယ်ကိုပြုတ်ရေအေးစိမ်ပြီးဆား သံလွင်ဆီနှင့်နယ်ထားပါ။ (ကြော်လဲရတယ်နော်)
သခွားသီးကို လှီးထားပါ။
ကြက်အူချောင်း/ဂဏန်းချောင်းတို့ ကိုလဲခဏကြော်ထားပါ။

အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ရင် စလိပ်မယ်နော်
ထမင်းကို ဆား/သကြား(ကြက်သားမှုန့်)/ကြက်သွန်မိတ်ပါးပါးလှီး/နှမ်းဖြူ/နှမ်းမဲတို့နှင့်နယ်ထားပါ။
ဝါးယင်းလိပ်ပေါ်မှာ ရေညှိကိုခင်းပါ။နှမ်းဆီမွှေးကိုသုတ်ပါ။ ထမင်းကိုဖြန့်ထည့်ပါ။ ပါဝင်သောအစာများကိုစီထည့်ပြီး လိပ်ပါ
ကျစ်ကျစ်ကလေးလိပ်ပါ။ ဓါးကို နှမ်းဆီမွှေးအနည်းငယ်သုတ်၍ လှီးကာရပါပြီးရှင်။

- ယင်းလိပ်မရှိလဲလက်နဲ့ဖြည်းဖြည်းချင်းကျစ်ကျစ်လေး
လိပ်လို့ရတယ်နော်။
- အချဉ်စားချင်းပါက မုန်လာဥဖြူကို ဗီနီကာ သကြား ဆား
တို့နှင့်နယ်ပြီးထည့်လိပ်ပါ။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,28.099077638727405,4.017432913060755,4.114842223204036,1.4146004915237427
38520,"ဆောင်းပါးကို အနှစ်ချုပ်ပါ။  (CNN) -- တနင်္လာနေ့မနက်က ဟူးစတန်မြို့တော်ပိုင်းမှာ ကားနောက်လိုက်တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုအပြီး ကားရပ်နားရာမှာ ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှုအတွင်း ဒဏ်ရာရခဲ့တဲ့ ရဲအရာရှိတစ်ဦးနဲ့ ဘေးမှ ကြည့်နေသူတစ်ဦး သေဆုံးခဲ့တယ်လို့ ရဲက ပြောပါတယ်။ တက္ကဆက်ပြည်နယ် Bellaire ရဲတပ်ဖွဲ့တွင် ၂၄ နှစ်တာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သူ ဒုရဲမှူး Jimmie Norman သည် ဆေးရုံတွင် သေဆုံးခဲ့ကြောင်း ရဲမှူးချုပ် Byron Holloway က ပြောကြားခဲ့သည်။ Holloway က အသတ်ခံရတဲ့ အခြားလူကို မဖော်ထုတ်နိုင်ဘူး။ သူ့ကို ဒေသခံ စီးပွားရေးသမားအဖြစ် သရုပ်ဖော်တယ်၊ ""Houston မှာ လိုက်ဖမ်းပြီး ပစ်ခတ်မှုစတင်ပြီးနောက် အရာရှိ Norman ကို ကူညီဖို့ လာနေသူ""တဲ့။ သံသယရှိသူဟာ Bellaire က အခြားအရာရှိတွေကနေ နှစ်ကြိမ် ပစ်သတ်ခံရတယ်လို့ Holloway က ပြောတယ်။ ""Jimmy မှာ ရဲစိတ်နဲ့ နှလုံးသားကြီးရှိတယ်""လို့ အသေးစား၊ စည်းလုံးတဲ့ ဌာနမှာ ၃၇ နှစ်လုပ်ခဲ့သူ Holloway က ပြောတယ်။ ""သူဟာ ဌာနကို ပိုကောင်းအောင်၊ မြို့ကို ပိုကောင်းအောင်၊ အရာရှိတွေရဲ့ အလုပ်အခြေအနေကို ပိုကောင်းအောင်၊ နိုင်ငံသားတွေကို ပိုကောင်းမွန်စွာ ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်တဲ့ နည်းလမ်းတွေကို အမြဲတွေးနေခဲ့တယ်။"" အသက် ၅၃ နှစ်ရှိ နော်မန်သည် အိမ်ထောင်ရှိပြီး ကလေးနှစ်ယောက်ရှိပြီး တစ်ယောက်က ရဲဌာနတွင် အလုပ်လုပ်နေသည်ဟု Holloway ကပြောသည်။ ဟူးစတန်ရဲပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် John Cannon ကပြောသည်မှာ Bellaire ရဲအရာရှိတစ်ဦးကသူ့ကားကိုရပ်ဖို့ကြိုးစားသောအခါယာဉ်မောင်းတစ်ဦးကရပ်ရန်ငြင်းဆန်ပြီးနောက်လိုက်ခြင်းစတင်ခဲ့သည်။ ထွက်ပြေးလာသော ကားသည် ထရပ်ကားနှင့် တိုက်မိခဲ့ရာ ထရပ်ကားသည် လိုက်လံပစ်ခတ်မှုတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်ဟု Cannon က ပြောသည်။ ကင်းစောင့်က ကြီးကြပ်ရေးမှူး Norman နဲ့ ကုန်ကားမောင်းသူက သံသယရှိသူကို ကားရပ်တဲ့နေရာဆီ လိုက်သွားတယ်လို့ သူပြောတယ်။ သံသယရှိသူက Norman ကို ပစ်လိုက်ပြီး ကားရပ်တဲ့နေရာကို ထွက်လာတဲ့ ဒေသခံ စီးပွားရေးသမားကို ပစ်သတ်လိုက်ပါတယ်။ Cannon က ထောက်ပံ့ရေးအရာရှိတွေ ရောက်လာပြီး သံသယရှိသူနဲ့ သေနတ်ပစ်ခတ်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့ကာ သူဟာ နှစ်ကြိမ် ဒဏ်ရာရခဲ့တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ နော်မန်သည် နောက်ပိုင်းတွင် Ben Taub အထွေထွေဆေးရုံတွင် သေဆုံးခဲ့သည်ဟု ရဲက ပြောသည်။ သံသယရှိသူကို ဆေးရုံမှာ အရေးပေါ် အခြေအနေမှာ ထားပါတယ်။ ""ကျနော်တို့ဟာ ရဲအရာရှိ Norman နဲ့ သူ့လို ထောင်ချီတဲ့ လူတွေအတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ရပါတယ် သူတို့က ရဲကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့နဲ့ အိမ်ကို ဘေးကင်းစွာ ပြန်လာဖို့ထက် ဘာမှမတောင်းဆိုပါဘူး"" လို့ Bellaire မြို့တော်ဝန် Phil Nauert က စာရေးသားတဲ့ ကြေညာချက်မှာ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ ဤအစီရင်ခံစာကို ရေးသားရာတွင် CNN မှ ဂျွန်ဖရစ်ခ်နှင့် အယ်လန်ဒူးက ပါဝင်ခဲ့ကြသည်။",Bellaire ရဲအရာရှိ Jimmie Norman ကို တခြားရဲအရာရှိကို လာကူညီတဲ့အခြေအနေမှာ သေနတ်သမားက ပစ်သတ်ခဲ့တယ်။ အသက် ၅၃ နှစ်ရှိ Norman ဟာ ဌာနမှာ ၂၄ နှစ်တာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့တယ်။ ပစ်ခတ်မှု၊ အကြမ်းဖက်မှုအတွက် သံသယရှိသူကို ဆေးရုံမှာ အရေးပေါ် အခြေအနေမှာ ထားထားပါတယ်။,Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,4.3142108396541925,6.394676766155402,4.107428211640553,1.4127970933914185
62722,ဂဏာန်းမဆလာချက်ရှူးရှဲလေး ချက်စားချင်တာ၊ ဘယ်လိုချက်ရမလဲ။ ပါဝင်ပစ္စည်းတွေနဲ့ အသေးစိတ်ပြောပြပေးပါ။,"ဂဏာန်းမဆလာချက်ရှူးရှဲချက်ရန် ပါဝင်ပစ္စည်းလေးတွေနဲ့တကွ ချက်နည်းကတော့

ငြုပ်(ငရုတ်)သီးစိမ်းကို ၂ ခြမ်းခွဲပါ
ခရမ်းချဉ်သီးကို နှုပ်နှုပ်စင်း သို့ ကြိတ်ထားပါ
ကြက်သွန်နီဖြူ၊ ချင်း(ဂျင်း)၊ ငြုပ်(ငရုတ်)သီးခြောက်တို့ကို ရောထောင်းပါ
ပင်စိမ်း/ရှမ်းနံနံ/နံနံပင် နှစ်သက်ရာထည့်ပါရှင်

အိုးကိုပူအောင် အရင်လုပ်၊ ဆီထည့်၊ ဆီပူမှ ကိုင်ထားတဲ့ဂဏာန်းထည့်ကြော်၊ လိမ္မော်ရောင်လေးသန်းလာရင် ဆယ်ယူပြီး ဆီစစ်ထားပါ

အဲ့ဂဏာန်းကြော်ထားတဲ့ဆီထဲကို ထောင်းထားတဲ့ကြက်သွန်အနှစ်တွေထည့်၊ ဆီသပ်၊ ကြက်သွန်နည်းနည်းကြွပ်လာရင် နှုပ်နှုပ်စင်းထားတဲ့ ခရမ်းချဉ်သီးထည့်ပြီး ၂ မိနစ်ခန့် အဖုံးအုပ် တည်ပါ။ 
ပြီးရင် ရေနည်းနည်းထည့်ကာ မီးအပူရှိန်လျော့ပြီး အနှစ်ကျအောင် ဖြည်းဖြည်းချင်းစီ မွှေပြီးချက်ပေးပါ။

ပြီးရင် ငရုတ်သီးစိမ်းထည့်မွှေပါ။
ဂဏာန်းထည့်ပါ။ ရေ၊ ဆား၊ သကြား/ကြက်သားမှုန့်ထည့်ပြီး ၄ မိနစ်ခန့် ချက်ပါ။
ရေကို ဂဏာန်းမြုပ်ရုံလေးသာထည့်ပါ။
အရည်သောက်မဟုတ်လို့ အများကြီးထည့်စရာမလိုပါရှင်။

ဘဲဥတလုံးဖောက်ထည့်ပါ။ ဘဲဥအနှစ်ပေါက်သွားအောင် ထည့်ပြီးပြီးချင်း မြန်မြန်မွှေပါ။ အဲ့ဒါမှ အနှစ်ဖြစ်ပြီး ထမင်းနဲ့နယ်စားလို့ရမှာပါ။
ကုလားလေးမဆလာအုပ်ပါ။
ပင်စိမ်း/ရှမ်းနံနံ/နံနံပင် နှစ်သက်ရာအုပ်ပါရှင်။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,7.393696080344707,4.172653940475047,4.073256923629769,1.4044429063796997
86897,အုန်းရည်သောက်ရင် အုန်းရည်က အပူစာမို့ အပူကန်တယ် ဆိုတာ ဟုတ်ပါသလား။ ,"အုန်းရည်ကို အပူကန်တယ်လို့ ပြောကြပေမယ့် အုန်းရည်က အပူစာမဟုတ်ပါဘူး။ အုန်းရည်သောက်ပြီး အပူကန်တယ်ပြောကြတဲ့ လည်ချောင်းနာတာ၊ ချောင်းဆိုးတာ၊ အပူဖုတွေ အဖုပိန့်တွေထတယ်ဆိုတာကလည်း သက်သေအထောက်အထားအခိုင်အမာမရှိတဲ့ပြောဆိုချက်တွေပါ။ အုန်းရည်ကြောင့် ဒီလိုမျိုးတွေဖြစ်တယ်လို့ ပြောဖို့ဆိုရင် အုန်းရည်သောက်သူ ၁၀ ယောက်မှာ ၁၀ ယောက်လုံးမဟုတ်တောင် ၁ ယောက်ထက်တော့ပိုတဲ့သူတွေမှာ ဒီလက္ခဏာတွေပြရမယ်။ မြန်မာတစ်နိုင်ငံတည်းအုန်းရည်သောက်တာမဟုတ် တကမ္ဘာလုံးသောက်တာဖြစ်လို့ အုန်းရည်သောက်တဲ့ ကျွန်းအနီးအနားနေတဲ့သူအကုန် ဒီလက္ခဏာတွေဖြစ်မယ်မလား။ အဲဒီလိုမဟုတ်ဘဲ နွေအပူနဲ့ မသန့်တာတွေပေါင်းပြီး လည်ချောင်းနာ၊ ချောင်းဆိုးချွဲကျပ်၊ အဖုအပိန့်တွေထွက်တာဆိုရင်တော့ ဒါက တိုက်ဆိုင်မှုတွေလို့ပဲ ပြောရမှာပါ။

အုန်းရည်ဟာ ခန္ဓာကိုယ်အတွက် ကောင်းကျိုးတော်တော်များတဲ့ထဲပါတယ်။ ချွေးထွက်နေရင် ရေဓာတ်ဖြည့်လို့ရတယ်။ ဓာတ်ဆားတွေပါပြီးသားဖြစ်တယ်။ ခန္ဓာကိုယ်အပူချိန်ကိုလျော့ကျစေလို့ နွေအပူမှာအုန်းရည်သောက်သင့်တယ်။ သူ့ဆီမှာ တခြားအာဟာရဓာတ်တွေလည်းပါသေးတယ်။ ကယ်လိုရီနည်းတယ်။ အုန်းရည်ကို အသီးဖျော်ရည်အနေနဲ့ ဘေးကင်းစွာ သောက်လို့ရတယ်။ နွေနေပူမှာ ရေဓာတ်ဖြည့်တင်းချင်ရင်လည်းသောက်လို့ရတယ်။ အပူစာမဟုတ်ဘဲ အပူတောင် ငြိမ်းပါသေးတယ်။",Burmese,mya,re-annotations,37557541b1d6770a348b4a36e043ae9faced82134805e2c9fac483b16369b963,9.23912848374378,4.116163916287633,4.065988605447381,1.40265691280365
84308,ခရမ်းသီး ငါးခြောက် ရခိုင်ချက် (လယ်ချက်) ဘယ်လိုချက်ရမလဲ,"ခရမ်းသီးငါးခြောက် ရခိုင်ချက် (လယ်ချက်) ချက်နည်း။

ငါးကွန်းရှပ်အခြောက်လေးကို သေချာရေဆေးပြီး အနေတော်အတုံးလေးတွေ တုံးပေးထားပြီး ရေစိမ်ထားပါ။

ခရမ်းသီးသေးသေးလေးကို အစိပ်လေးတွေ စိပ်ပေးပြီး ချက်မယ့်အိုးထဲ ထည့်ပေးပါ။ ငါးကွန်းရှပ်ခြောက်ကို ထည့်ပေးပါ။ ပြီးရင်တော့ ငရုတ်သီးစိမ်းနည်းနည်း (မိမိကြိုက်သလောက်) ညှပ်ထည့်ပေးပါ။ စိမ်းစားငပိ အနည်းငယ်ထည့်ပေးပါ။ ဆားနဲ့ ၊ ဟင်းခပ်မှုန့် (အချိုမှုန့်) အနည်းငယ်ထည့်ပေးပါ။ ဆီနည်းနည်းထည့်ပါ (ဆီမထည့်ဘဲလည်း ချက်တတ်ကြပါတယ်)။ ရေကို လိုသလောက်လေး ချိန်ဆထည့်ပေးပါ။

ပြီးရင်တော့ အဖုံးလေးဖုံးပြီး မီးဖိုပေါ်တင်ချက်ပေးရုံပါပဲ။ ဟင်းအိုးဆူပြီး အရည်လေးခမ်းလာပြီဆိုရင် အပေါ့အငံမြည်းပေးပါ။ မိမိကြိုက်နှစ်သက်သလို အရသာလေးရပြီဆိုရင်တော့ နံနံပင်လေးအုပ်ပေးပြီး အဖုံးလေးဖုံးထားပေးပါ။ ခဏလေးကြာရင်တော့ နံနံပင်နံ့ စိမ်းစားငပိနံ့လေးနဲ့ ခရမ်းသီးရဲ့ အချိုအရသာ ၊ ငါးကွန်းရှပ်ရဲ့ အချိုအရသာတွေနဲ့ လယ်ချက် စပ်စပ်လေးဟင်းတစ်ခွက်ကို ရပါပြီ။",Burmese,mya,re-annotations,37557541b1d6770a348b4a36e043ae9faced82134805e2c9fac483b16369b963,11.032087764774284,4.091991409600937,4.0656599896779655,1.4025760889053345
112589,ဆိုမာလီလန်းရှီလင်သည် နိုင်ငံတကာအသိအမှတ်ပြုထားသော ငွေကြေးစနစ်တစ်ခု ဟုတ်ပါသလား။ ,ဆိုမာလီလန်းရှီလင်သည် နိုင်ငံတကာအသိအမှတ်ပြုထားသော ငွေကြေးစနစ်တစ်ခု မဟုတ်သလို လက်ရှိတွင် တရားဝင် ငွေလဲနှုန်းလည်း မရှိပါ။ သို့သော် အဆိုပါငွေကြေးသည် ၁၉၉၄ ခုနှစ်တွင် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအရ တည်ထောင်ခဲ့သည့် ဗဟိုဘဏ်ဖြစ်သော ဆိုမာလီလန်းဘဏ်မှ ထိန်းချုပ်ထားသော ငွေလဲနှုန်းတစ်ခု ရှိသည်။,Burmese,mya,re-annotations,1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c,9.392952901591858,5.038271392133714,4.065435111597714,1.402520775794983
196242,ကမ္ဘာပေါ်မှာ အငြိမ်းချမ်းဆုံးနိုင်ငံက ဘယ်နိုင်ငံလဲ။,"ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းမှုညွှန်းကိန်း 2023 ခုနှစ်တွင် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အငြိမ်းချမ်းဆုံးနိုင်ငံသည် Iceland ဖြစ်ပြီး 2008 ခုနှစ်ကတည်းက ယင်းရာထူးကို ရယူထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဒိန်းမတ်၊ အိုင်ယာလန်၊ နယူးဇီလန်နှင့် သြစတြီးယားတို့သည် အငြိမ်းချမ်းဆုံးသော ထိပ်တန်းငါးနိုင်ငံကို ဖယ်ထုတ်ထားသည်။ 2023 ခုနှစ်တွင် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ငြိမ်းချမ်းမှုအနည်းဆုံးနိုင်ငံသည် အာဖဂန်နစ္စတန်ဖြစ်ပြီး ယင်းရာထူးကို ရှစ်နှစ်ဆက်တိုက် သိမ်းပိုက်ထားသည်။

",Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,9.596800740005207,4.233801181497831,4.0570866040061375,1.4004651308059692
117410,ဂဏာန်းမဆလာချက်ရှူးရှဲလေး ချက်စားချင်တာ၊ ဘယ်လိုချက်ရမလဲ။ ပါဝင်ပစ္စည်းတွေနဲ့ အသေးစိတ်ပြောပြပေးပါ။,"ဂဏာန်းမဆလာချက်ရှူးရှဲချက်ရန် ပါဝင်ပစ္စည်းလေးတွေနဲ့တကွ ချက်နည်းကတော့

ငြုပ်(ငရုတ်)သီးစိမ်းကို ၂ ခြမ်းခွဲပါ
ခရမ်းချဉ်သီးကို နှုပ်နှုပ်စင်း သို့ ကြိတ်ထားပါ
ကြက်သွန်နီဖြူ၊ ချင်း(ဂျင်း)၊ ငြုပ်(ငရုတ်)သီးခြောက်တို့ကို ရောထောင်းပါ
ပင်စိမ်း/ရှမ်းနံနံ/နံနံပင် နှစ်သက်ရာထည့်ပါ

အိုးကိုပူအောင် အရင်လုပ်၊ ဆီထည့်၊ ဆီပူမှ ကိုင်ထားတဲ့ဂဏာန်းထည့်ကြော်၊ လိမ္မော်ရောင်လေးသန်းလာရင် ဆယ်ယူပြီး ဆီစစ်ထားပါ

အဲ့ဂဏာန်းကြော်ထားတဲ့ဆီထဲကို ထောင်းထားတဲ့ကြက်သွန်အနှစ်တွေထည့်၊ ဆီသပ်၊ ကြက်သွန်နည်းနည်းကြွပ်လာရင် နှုပ်နှုပ်စင်းထားတဲ့ ခရမ်းချဉ်သီးထည့်ပြီး ၂ မိနစ်ခန့် အဖုံးအုပ် တည်ပါ။ 
ပြီးရင် ရေနည်းနည်းထည့်ကာ မီးအပူရှိန်လျော့ပြီး အနှစ်ကျအောင် ဖြည်းဖြည်းချင်းစီ မွှေပြီးချက်ပေးပါ။

ပြီးရင် ငရုတ်သီးစိမ်းထည့်မွှေပါ။
ဂဏာန်းထည့်ပါ။ ရေ၊ ဆား၊ သကြား/ကြက်သားမှုန့်ထည့်ပြီး ၄ မိနစ်ခန့် ချက်ပါ။
ရေကို ဂဏာန်းမြုပ်ရုံလေးသာထည့်ပါ။
အရည်သောက်မဟုတ်လို့ အများကြီးထည့်စရာမလိုပါ။

ဘဲဥတလုံးဖောက်ထည့်ပါ။ ဘဲဥအနှစ်ပေါက်သွားအောင် ထည့်ပြီးပြီးချင်း မြန်မြန်မွှေပါ။ အဲ့ဒါမှ အနှစ်ဖြစ်ပြီး ထမင်းနဲ့နယ်စားလို့ရမှာပါ။
ကုလားလေးမဆလာအုပ်ပါ။
ပင်စိမ်း/ရှမ်းနံနံ/နံနံပင် နှစ်သက်ရာအုပ်ပါ။",Burmese,mya,re-annotations,37557541b1d6770a348b4a36e043ae9faced82134805e2c9fac483b16369b963,7.393696080344707,4.155488591888257,4.052571897717494,1.399351716041565
92221,ငါးကြင်းတုံးနှင့်ငါးပိရည်ကျိုချက်နည်းလေးပြောပါဦး,"ငါးကြင်းတုံးနှင့်ငါးပိရည်ကျိုချက်
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
ငါးကြင်းဖြူ. ...............၃၀ကျပ်သား
ငါးပိရည်ကျို...............၁၀ကျပ်သား
ကြက်သွန်နီ...............၂လုံး
ကြက်သွန်ဖြူ ..............၇တက်
ငရုတ်သီးစိမ်း.. ...........၁၀တောင့်
ကုလားအော်သီး..........၂တောင့်
ငရုတ်လှော်မှုန့်............၁ဇွန်း
ငါးကိုရေစင်စွာဆေးပြီး တစ်လက်မအရွယ် အတုံးငယ်များတုံးပြီး ဆားအနည်းငယ်ဖြင့် အရသာနယ်ထားပါ။
ငါးပိရေကျိုကို နနွင်းမှုန့်အနည်းငယ်နှင့်အတူ ကျနေအောင်ကျိုပြီး စစ်ယူထားပါ။
ကြက်သွန်နီကိုမီးဖုတ်ပြီးကြက်သွန်ဖြူ ၊ငရုတ်သီးစိမ်း၊ကုလားအော်သီးများကိုရောပြီးလှော်ပါ။
အားလုံးကို ခပ်ကြမ်းကြမ်း လေးထောင်းပါ။
ဒယ်အိုးတစ်လုံးမှာ ဆီအနည်းငယ်ကိုအပူပေးပြီး ထောင်းထားသောအရောကို ဆီသတ်ပါ။
အနည်းငယ်မွှေးလာလျှင် ဆားနယ်ထားသောငါးတွေကို ရေပြန်ဆေးပြီးထည့်ပါ။
‌ငါးအသားတွေ အနည်းငယ်မာလာလျှင် စစ်ထားတဲ့ငါးပိရည်တွေထည့်ပါ။ငရုတ်လှော်မှုန့်လေးလဲပေါင်းထည့်ပါ။
ဟင်းခတ်မှုန့်ဖြင့် အရသာဖြည့်ပေးပါ။
‌မိမိနှစ်သက်သလို အပျစ်၊အကျဲလေးကို ချိန်ဆပြီး မီးဖိုပေါ်မှချပါ။
မိမိနှစ်သက်ရာတို့စရာများဖြင့်တွဲဖက်ပါ။",Burmese,mya,re-annotations,58047946f650e5de056f912e41583ba9ee7dd4bda69d6eb1a340708f8a716f31,9.645821261958451,4.096901167009906,4.051337754400683,1.3990471363067627
50884,ခရမ်းသီး ငါးခြောက် ရခိုင်ချက် (လယ်ချက်) ဘယ်လိုချက်ရမလဲ,"ခရမ်းသီးငါးခြောက် ရခိုင်ချက် (လယ်ချက်) ချက်နည်း။ ။

ငါးကွန်းရှပ်အခြောက်လေးကို သေချာရေဆေးပြီး အနေတော်အတုံးလေးတွေ တုံးပေးထားပြီး ရေစိမ်ထားပါ။

ခရမ်းသီးသေးသေးလေးကို အစိပ်လေးတွေ စိပ်ပေးပြီး ချက်မယ့်အိုးထဲ ထည့်ပေးပါ။ ငါးကွန်းရှပ်ခြောက်ကို ထည့်ပေးပါ။ ပြီးရင်တော့ ငရုတ်သီးစိမ်းနည်းနည်း (မိမိကြိုက်သလောက်) ညှပ်ထည့်ပေးပါ။ စိမ်းစားငပိ အနည်းငယ်ထည့်ပေးပါ။ ဆားနဲ့ ၊ ဟင်းခပ်မှုန့် (အချိုမှုန့်) အနည်းငယ်ထည့်ပေးပါ။ ဆီနည်းနည်းထည့်ပါ (ဆီမထည့်ဘဲလည်း ချက်တတ်ကြပါတယ်)။ ရေကို လိုသလောက်လေး ချိန်ဆထည့်ပေးပါ။

ပြီးရင်တော့ အဖုံးလေးဖုံးပြီး မီးဖိုပေါ်တင်ချက်ပေးရုံပါပဲ။ ဟင်းအိုးဆူပြီး အရည်လေးခမ်းလာပြီဆိုရင် အပေါ့အငံမြည်းပေးပါ။ မိမိကြိုက်နှစ်သက်သလို အရသာလေးရပြီဆိုရင်တော့ နံနံပင်လေးအုပ်ပေးပြီး အဖုံးလေးဖုံးထားပေးပါ။ ခဏလေးကြာရင်တော့ နံနံပင်နံ့ စိမ်းစားငပိနံ့လေးနဲ့ ခရမ်းသီးရဲ့ အချိုအရသာ ၊ ငါးကွန်းရှပ်ရဲ့ အချိုအရသာတွေနဲ့ လယ်ချက် စပ်စပ်လေးဟင်းတစ်ခွက်ကို ရပါပြီရှင်။

ရခိုင်ရိုးရာဟင်းတွေက ရခိုင်ဒေသထွက် ငပိတွေကို အဓိကသုံး ချက်တတ်ပါတယ်။ ရခိုင်ဒေသဟာ ငါးပေါတဲ့အတွက် ငပိကောင်းကောင်းကို သဘာဝစစ်စစ်ရနိုင်ပါတယ်။ ရခိုင်တွေက ဆီနဲ့ ဟင်းချိုမှုန့်ကို အသုံးနည်းပါတယ်။ ပင်လယ်ပြင်ကို ပိုင်ဆိုင်ထားကြတဲ့ လူတွေပီပီ အရင်တုန်းက ဟင်းချိုမှုန့် နေရာမှာ ပုစွန်နဲ့ ငါးအနှစ်တွေကို အဓိက သုံးတတ်တဲ့ လူမျိုးပါ။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,11.032087764774284,4.055400009942988,4.04937935391569,1.3985636234283447
179133,မင်းရဲ့အရောင်က ဘာလဲဆိုတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။,"သင်၏အခြေခံအရောင်ကိုဆုံးဖြတ်ရန် မိတ်ကပ်မလိမ်းဘဲ သင့်အသားအရေကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပါ။ သဘာဝ သို့မဟုတ် အလင်းရောင်ကို အသုံးပြုပါ။ အလင်းရောင်သည် အရောင်များ၏အသွင်အပြင်ကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ အရောင်ဖျော့သော၊ ကြားနေရောင်ကို ၀တ်ဆင်ပါ သို့မဟုတ် ပြင်ပအရောင်များ အနှောင့်အယှက်မဖြစ်စေရန် သင့်ပခုံးတစ်ဝိုက်တွင် အဖြူရောင် မျက်နှာသုတ်ပုဝါကို ထားပါ။ 

မှန်ထဲမှာ မင်းမျက်နှာကို ကြည့်လိုက်ပါ။ သင်မြင်ရတဲ့ ထင်ရှားတဲ့အရောင်တွေက ဘာတွေလဲ။ နေတန်း၏လှည့်စားခြင်းကို မခံရပါစေနှင့်။ လူမျိုး သို့မဟုတ် အသားအရောင်မခွဲခြားဘဲ အသားအရည်အများစုတွင် အဝါရောင်၊ အနီရောင်၊ ပန်းရောင် သို့မဟုတ် အပြာရောင်များ ရှိလိမ့်မည်။ သင့်မျက်နှာပေါ်ရှိ အရောင်ကို သတ်မှတ်ရာတွင် အခက်အခဲရှိပါက သင့်လက်ကောက်ဝတ်အတွင်း သို့မဟုတ် သင့်ဗိုက်ကိုကြည့်ပါ။

သင်၏အခြေခံအသားအရေအရောင် (ရင့်သည် သို့မဟုတ် နုသည်) ကိုဆုံးဖြတ်ပြီးနောက် သင့်ဆံပင်နှင့် မျက်လုံးအရောင်ကို စဉ်းစားပါ။ ဤအရောင်သုံးမျိုး—အသားအရည်၊ ဆံပင်နှင့် မျက်လုံးသည် သင်၏ကိုယ်ပိုင်အရောင်ဖြင့် ဖန်တီးထားပြီး အဝတ်အစားနှင့် အလှကုန်ကို ရွေးချယ်သည့်အခါ ထည့်သွင်းစဉ်းစားသင့်သည်။ သင့်အသားအရေကို ချော့မောစေသော အရောင်များသည် များသောအားဖြင့် သင့်ဆံပင်နှင့် မျက်လုံးကို အရောင်ခြယ်ခြင်းတို့ဖြင့် ကြည့်ကောင်းသော်လည်း အမြဲတမ်းတော့ မဟုတ်ပါ။ ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာ သင့်အသားအရေနဲ့ အသင့်တော်ဆုံးအရောင်ကို ရွေးချယ်ပါ။",Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,13.411425676511522,3.9376017761560473,4.047368344045898,1.3980668783187866
99720,မင်းရဲ့အရောင်က ဘာလဲဆိုတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။,"သင်၏အခြေခံအရောင်ကိုဆုံးဖြတ်ရန် မိတ်ကပ်မလိမ်းဘဲ သင့်အသားအရေကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပါ။ သဘာဝ သို့မဟုတ် အလင်းရောင်ကို အသုံးပြုပါ။ အလင်းရောင်သည် အရောင်များ၏အသွင်အပြင်ကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ အရောင်ဖျော့သော၊ ကြားနေရောင်ကို ၀တ်ဆင်ပါ သို့မဟုတ် ပြင်ပအရောင်များ အနှောင့်အယှက်မဖြစ်စေရန် သင့်ပခုံးတဝိုက်တွင် အဖြူရောင် မျက်နှာသုတ်ပုဝါကို ထားပါ။ 

မှန်ထဲမှာ မင်းမျက်နှာကို ကြည့်လိုက်ပါ။ သင်မြင်ရတဲ့ ထင်ရှားတဲ့အရောင်တွေက ဘာတွေလဲ။ နေရောင်၏လှည့်စားခြင်းကို မခံရပါစေနှင့်။ လူမျိုး သို့မဟုတ် အသားအရောင်မခွဲခြားဘဲ အသားအရေအများစုတွင် အဝါရောင်၊ အနီရောင်၊ ပန်းရောင် သို့မဟုတ် အပြာရောင်များ ရှိလိမ့်မည်။ သင့်မျက်နှာပေါ်ရှိ အရောင်ကို သတ်မှတ်ရာတွင် အခက်အခဲရှိပါက သင့်လက်ကောက်ဝတ်အတွင်း သို့မဟုတ် သင့်ဗိုက်ကိုကြည့်ပါ။

သင်၏အခြေခံအသားအရောင် (ရင့်သည် သို့မဟုတ် နုသည်) ကိုဆုံးဖြတ်ပြီးနောက် သင့်ဆံပင်နှင့် မျက်လုံးအရောင်ကို စဉ်းစားပါ။ ဤအရောင်သုံးမျိုး—အသားအရည်၊ ဆံပင်နှင့် မျက်လုံးသည် သင်၏ကိုယ်ပိုင်အရောင်ဖြင့် ဖန်တီးထားပြီး အဝတ်အစားနှင့် အလှကုန်ကို ရွေးချယ်သည့်အခါ ထည့်သွင်းစဉ်းစားသင့်သည်။ သင့်အသားအရေကို ချောမောစေသော အရောင်များသည် များသောအားဖြင့် သင့်ဆံပင်နှင့် မျက်လုံးကို အရောင်ခြယ်ခြင်းတို့ဖြင့် ကြည့်ကောင်းသော်လည်း အမြဲတမ်းတော့ မဟုတ်ပါ။ ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာ သင့်အသားအရေနဲ့ အသင့်တော်ဆုံးအရောင်ကို ရွေးချယ်ပါ။",Burmese,mya,re-annotations,1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c,13.411425676511522,3.926206744040638,4.036262836561111,1.3953192234039307
29479,မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ စီးပွားရေးအရ အရေးပါဆုံးမြို့က ဘယ်မြို့လဲ,မြန်မာနိုင်ငံ၏အကြီးဆုံးမြို့တော်ဖြစ်သောရန်ကုန်မြို့သည်စီးပွါးရေးအရအရေးပါဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ ,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,8.669619025877688,4.319785270648691,4.026985682503809,1.393018126487732
28062,ငါးကြင်းတုံးနှင့်ငါးပိရည်ကျိုချက်နည်းလေးပြောပါဦး,"ငါးကြင်းတုံးနှင့်ငါးပိရည်ကျိုချက်
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
ငါးကြင်းဖြူ. ...............၃၀ကျပ်သား
ငါးပိရည်ကျို...............၁၀ကျပ်သား
ကြက်သွန်နီ...............၂လုံး
ကြက်သွန်ဖြူ ..............၇တက်
ငရုတ်သီးစိမ်း.. ...........၁၀တောင့်
ကုလားအော်သီး..........၂တောင့်
ငရုတ်လှော်မှုန့်............၁ဇွန်း
ငါးကိုရေစင်စွာဆေးပြီးတစ်လက်မအရွယ်အတုံးငယ်များတုံးပြီးဆားအနည်းငယ်ဖြင့်အရသာနယ်ထားပါ။
ငါးပိရေကျို ကိုနနွင်းမှုန့်အနည်းငယ်နှင့်အတူကျနေအောင်ကျို ပြီးစစ်ယူထားပါ။
ကြက်သွန်နီကိုမီးဖုတ်ပြီးကြက်သွန်ဖြူ ၊ငရုတ်သီးစိမ်း၊ကုလားအော်သီးများကိုရောပြီးလှော်ပါ။
အားလုံးကိုခပ်ကြမ်းကြမ်းလေးထောင်းပါ။
ဒယ်အိုးတစ်လုံးမှာဆီအနည်းငယ်ကိုအပူပေးပြီးထောင်းထားသောအရောကိုဆီသတ်ပါ။
အနည်းငယ်မွှေးလာလျှင်ဆားနယ်ထားသောငါးတွေကိုရေပြန်ဆေးပြီးထည့်ပါ။
‌ငါးအသားတွေအနည်းငယ်မာလာလျှင်စစ်ထားတဲ့ငါးပိရည်တွေထည့်ပါ။ငရုတ်လှော်မှုန့့်လေးလဲပေါင်းထည့်ပါ။
ဟင်းခတ်မှုန့် ဖြင့်အရသာဖြည့်ပေးပါ။
‌မိမိနှစ်သက်သလိုအပျစ်၊အကျဲလေးကိုချိန်ဆပြီးမီးဖိုပေါ်မှချပါ။
မိမိနှစ်သက်ရာတို့စရာများဖြင့်တွဲဖက်ပါ။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,9.645821261958451,4.064545898804925,4.015975838027479,1.3902803659439087
30637,အုန်းရည်သောက်ရင် အုန်းရည်က အပူစာမို့ အပူကန်တယ် ဆိုတာ ဟုတ်ပါသလား။ ,"အုန်းရည်က အပူစာမဟုတ်ဘူး
အုန်းရည်ကို အပူကန်တယ်လို့ ပြောကြပေမယ့် အုန်းရည်က အပူစာမဟုတ်ပါဘူး။ အုန်းရည်သောက်ပြီး အပူကန်တယ်ပြောကြတဲ့ လည်ချောင်းနာတာ၊ ချောင်းဆိုးတာ၊ အပူဖုတွေ အဖုပိန့်တွေထတယ်ဆိုတာကလည်း သက်သေအထောက်အထားအခိုင်အမာမရှိတဲ့ပြောဆိုချက်တွေပါ။ အုန်းရည်ကြောင့် ဒီလိုမျိုးတွေဖြစ်တယ်လို့ ပြောဖို့ဆိုရင် အုန်းရည်သောက်သူ ၁၀ ယောက်မှာ ၁၀ ယောက်လုံးမဟုတ်တောင် ၁ ယောက်ထက်တော့ပိုတဲ့သူတွေမှာ ဒီလက္ခဏာတွေပြရမယ်။ မြန်မာတစ်နိုင်ငံတည်းအုန်းရည်သောက်တာမဟုတ် တကမ္ဘာလုံးသောက်တာဖြစ်လို့ အုန်းရည်သောက်တဲ့ ကျွန်းအနီးအနားနေတဲ့သူအကုန် ဒီလက္ခဏာတွေဖြစ်မယ်မလား။ အဲဒီလိုမဟုတ်ဘဲ နွေအပူနဲ့ မသန့်တာတွေပေါင်းပြီး လည်ချောင်းနာ၊ ချောင်းဆိုးချွဲကျပ်၊ အဖုအပိန့်တွေထွက်တာဆိုရင်တော့ ဒါက တိုက်ဆိုင်မှုတွေလို့ပဲ ပြောရမှာပါ။
အုန်းရည်ဟာ ခန္ဓာကိုယ်အတွက် ကောင်းကျိုးတော်တော်များတဲ့ထဲပါတယ်။ ချွေးထွက်နေရင် ရေဓာတ်ဖြည့်လို့ရတယ်။ ဓာတ်ဆားတွေပါပြီးသားဖြစ်တယ်။ ခန္ဓာကိုယ်အပူချိန်ကိုလျော့ကျစေလို့ နွေအပူမှာအုန်းရည်သောက်သင့်တယ်။ သူ့ဆီမှာ တခြားအာဟာရဓာတ်တွေလည်းပါသေးတယ်။ ကယ်လိုရီနည်းတယ်။ အုန်းရည်ကို အသီးဖျော်ရည်အနေနဲ့ ဘေးကင်းစွာ သောက်လို့ရတယ်။ နွေနေပူမှာ ရေဓာတ်ဖြည့်တင်းချင်ရင်လည်းသောက်လို့ရတယ်။ အပူစာမဟုတ်ဘဲ အပူတောင် ငြိမ်းပါသေးတယ်။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,9.23912848374378,4.038245702759727,4.003009512446436,1.387046456336975
156876,ကြွက်ရဲ့သေးက သေတတ်လား။ ချက်ကျလက်ကျ ရှင်းပြပေးပါ။,"ကြွက်သေးစွန့်ထားတဲ့ဟင်းခွက်ကို စားမိလို့ သေတယ်ဆိုတာတွေ့မိမှာပါ။ တချို့တွေ ကြွက်ကလေးတွေ မွေးထားတာလည်းရှိတော့ ကြွက်ရဲ့သေးက လူကို သေစေနိုင်တဲ့အထိ အန္တရာယ်ရှိလားလို့ သိချင်ကြမယ်ထင်တယ်။
သက်ရှိတိုင်းကတော့ ရောဂါသယ်နိုင်တာချည်းပဲ။ ကြွက်မှတင်မဟုတ်ဘူး။ ကြောင်တွေ ခွေးတွေနဲ့ ရှဉ့်၊ ယုန် အစရှိတာတွေလည်း ရောဂါသယ်နိုင်ကြပါတယ်။ အဲဒီထဲ ကြွက်တွေကတော့ ညစ်ပတ်ပြီး ပိုရောဂါစုံတာပေါ့။ ပိုဆိုးတာက သူတို့ဆီမှာ ရောဂါလက္ခဏာမပြ ကျန်းကျန်းမာမာရှိကြပေမယ့် လူတွေနဲ့ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်တွေမှာတော့ ရောဂါတွေဖြစ်စေတယ်။

- ကြွက်ရဲ့ သေး၊ မစင်၊ ကြွက်ကိုက်ခံရတာတွေကနေ ရောဂါကူးနိုင်သလို
- ကြွက်ကိုယ်မှာ တွယ်ကပ်နေတဲ့ သန်းနဲ့ ပိုးမွှားတွေကြောင့်လည်း ရောဂါကူးနိုင်တယ်။ ဥရောပမှာ လူဦးရေ ၃ပုံတစ်ပုံကို သေဆုံးစေခဲ့တဲ့ Black death ဆိုတာဟာ ကြွက်သန်းကနေကူးစက်တဲ့ ပလိပ်ရောဂါဖြစ်တယ်။ လူပေါင်း သန်း ၂၀၀ လောက်ထိ သေဆုံးစေခဲ့တယ်။

အသက်သေဆုံးတဲ့ထိ ဖြစ်နိုင်တာဆိုရင်တော့ ကြွက်သေးကနေတဆင့်ကူးစက်တဲ့ Leptospirosis လို့ခေါ်တဲ့ ဘက်တီးရီးယားပိုးကြောင့်ဖြစ်မယ်။ ကြွက်ရဲ့ သေး၊ မစင်တို့မှာ ဒီပိုးက ရှိနေပြီးတော့ လူနဲ့ထိတွေ့မိမယ် ဥပမာ ရေကူးတာမျိုး။ ဒါမှမဟုတ် အစားအသောက်ကနေတဆင့် စားမိသောက်မိမယ်ဆိုရင် လူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲကို ဒီပိုးရောက်လာနိုင်တယ်။ ကြွက်ရဲ့သေး၊ မစင်တွေက ခြောက်သွေ့ပြီး အမှုန်တွေအဖြစ်လွင့်နေတာကို ရှူမိတာ၊ အနာရှိနေတဲ့အရေပြားနဲ့ ထိတွေ့မိတာ၊ ကြွက်ကိုက်ခံရတာတွေမှာလည်း ဒီပိုးက ကူးစက်နိုင်တယ်။ ကြွက်တွေမှာ ရောဂါလက္ခဏာမပြဘူး ဒါကြောင့် ကြွက်တွေအများကြီးမှာ ကူးစက်နေနိုင်တယ်။ လူတွေမှာတော့ လက္ခဏာ မပြတာမျိုးဖြစ်နိုင်သလို ကျောက်ကပ်ပျက်စီးတာ၊ ဦးနှောက်အမှေးပါးရောင်တာ၊ အသည်းပျက်စီးတာနဲ့ အသက်ရှူလမ်းကြောင်းပြဿနာဖြစ်တာ၊ အသက်သေဆုံးတာတွေအထိ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 

ဒီရောဂါက အဆင့်နှစ်မျိုးနဲ့ လက္ခဏာပြလေ့ရှိတယ်။
- ပထမအဆင့်မှာ အဖျားတက်မယ်၊ ခေါင်းကိုက်မယ်၊ ချမ်းတုန်မယ်၊ ကြွက်သားတွေနာကျင်ကိုက်ခဲပြီး အော့အန်မယ်။ အစက်အပျာက်တွေထွက်မယ်။ ၃ ရက်ကနေ ၅ ရက်အကြာမှာပြန်ကောင်းသွားနိုင်တယ်။ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေတာနဲ့ စိတ်ကျရောဂါတွေကိုတော့ ဆက်ခံစားရတတ်တယ်။
- မပျောက်သွားဘူးဆိုရင်တော့ ဒုတိယအဆင့်ထိ ဆက်ဖြစ်နိုင်တယ်။ အသားတွေဝါလာတာ၊ ဗိုက်အောင့်တာ၊ ဝမ်းလျှောတာတွေဖြစ်နိုင်တယ်။ ဦးနှောက်အမှေးပါးရောင်တာကြောင့် တက်တာ၊ သတိလစ်သွားတာမျိုးတွေဖြစ်နိုင်မယ်။ အရမ်းဆိုးလာရင်တော့ ကျောက်ကပ်၊ အသည်းနဲ့ အသက်ရှူလမ်းကြောင်းပျက်စီးတာတွေဖြစ်ပြီး သေဆုံးနိုင်တယ်။
ဘယ်လိုကာကွယ်မလဲ။
• ညစ်ပတ်တဲ့ ရေတွေနဲ့ မထိတွေ့မိအောင် အတတ်နိုင်ဆုံးရှောင်သင့်တယ်။
• အနာတွေဘာတွေရှိတယ်ဆိုရင် ဖုံးအုပ်ထားရမယ်။ အထူးသဖြင့် ရေထဲသွားဖို့ရှိတယ်ဆိုရင် အနာတွေကို ရေစိုခံပလာစတာနဲ့ ဖုံးအုပ်ရမယ်။
• သန့်ရှင်းရေးလုပ်တဲ့အခါ ညစ်ပတ်နေတာတွေကို ရှင်းလင်းတဲ့အခါ မျက်နှာဖုံးတပ်ပြီး လက်အိတ်စွပ်သင့်တယ်။
• မသန့်တဲ့ရေနဲ့ထိတွေ့ပြီးရင် ရေသန့်နဲ့ အမြန်ဆုံးပြန်ဆေးကြောသင့်တယ်။
• ဖုံးအုပ်ထားခြင်းမရှိတဲ့ အစားအသောက်တွေကို မစားသင့်ဘူး။ ပူပူလောလောပြင်ဆင်ထားတဲ့ အစားအသောက်တွေပဲ စားသင့်တယ်။
• မွေးထားတာမဟုတ်တဲ့ ကြွက်တွေကိုရှင်းလင်းသင့်တယ်။
ကုသလို့မရဘူး ​ဖြစ်ရင်သေတယ်ဆိုတာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။  ကုလို့ရတယ်။ အချိန်မီကုသရင် သက်သာပျောက်ကင်းပါတယ်။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,9.956317586677338,3.948938082742691,3.989324550873691,1.3836219310760498
6147,ကြောင်ချစ်သူတယောက်အနေနဲ့ ကြောင်တွေအကြောင်း ကဗျာတပုဒ် စပ်ပြပါ,"ကဗျာမှာ အောက်ပါ အတိုင်းဖြစ်တသည်

ကြောင်တောင်တောင်လူတွေနဲ့ ကြောင်ကမ္ဘာကြီးထဲမှာ ငါနေထိုင်တယ်

ထားဖူးတဲ့ ရည်းစားတွေထဲမှာ လက်ရှိချစ်သူဟာ ပိုင်ဆိုင်မှုအများဆုံးသူဖြစ်တယ်
ကျွန်တော့်လို ကြောင် ၁၅ ကောင်ရဲ့ ခေါင်းကိုင်မိခင်ကြီးမဟုတ်သည့်တိုင်အောင် သူဟာ ကြောင် ၅ ကောင် ပိုင်ဆိုင်တယ်
နေ့စဉ် ဗီဒီယိုနဲ့ ခေါ်ဆိုမှုတိုင်းမှာ ကျွန်တော်ဟာ ကြောင်တွေနဲ့ စကားပြောဖြစ်တယ်
ဒီလိုပဲ ကြောင်တောင်တောင်လူတွေနဲ့ ကြောင်ကမ္ဘာကြီးထဲမှာ ငါနေထိုင်တယ်။ 

မနေ့ကတော့ ရည်းစားမရှိတဲ့ အခန်းဖော်က သူ ယောကျ်ားယူချင်တယ်၊ ကြောင်မွေးချင် လို့တဲ့ ရုတ်တရက် ထပြောတယ်
အံ့သြဘနန်း သူ့ကို ကြည့်မိတော့ ""ဒါမှ အလုပ်သွားရင် အိမ်မှာ ကြောင်ကို ယောက်ျားနဲ့ စိတ်ချလက်ချ ထားခဲ့လို့ရမှာ"" တဲ့
ဒီလိုပဲ ကြောင်တောင်တောင်လူတွေနဲ့ ကြောင်ကမ္ဘာကြီးထဲမှာ ငါနေထိုင်တယ်။

လွန်ခဲ့တဲ့လက ဦးနှောက်သိပ်မကောင်းတဲ့ အချစ်ဆုံးမောင်လေးက ပြောရှာတယ်
""အစ်မသဘောကျခဲ့တဲ့ အစ်ကို၊ မိန်းမယူသွားပြီ""တဲ့
မင်္ဂလာဆောင်ပုံတွေမြင်မိလို့လား မေးကြည့်တော့ 
""မင်္ဂလာဆောင်ပုံတော့မမြင်မိဘူး။ ဒါပေမယ့် အစ်ကို ကြောင်မွေးထားတယ်၊ ကြောင်ပုံတွေတင်တယ်။ ဒါကြောင့် မိန်းမယူသွားပြီ ဆိုတာသေချာတယ်"" တဲ့
ဒီလိုပဲ ကြောင်တောင်တောင်လူတွေနဲ့ ကြောင်ကမ္ဘာကြီးထဲမှာ ငါနေထိုင်တယ်။

ဒီလိုနဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ကို တစေ့တစောင်းကြည့်မိတော့ ကျွန်တော် ကျင်လည်တဲ့ ကမ္ဘာကြီးဟာ ကြောင်ကမ္ဘာကြီးဖြစ်နေတယ်
ကြောင်တွေကို ချစ်ကြတယ်၊ ကိုးကွယ်ကြတယ်
ပျင်းပျင်းရှိလို့ လူမှုပလက်ဖောင်းပေါ်တက်ပြန်ရင်လည်း ကြောင်တွေကသာ စိုးမိုးနေတယ်
ကြောင်ပုံတွေ၊ memes တွေ၊ videos တွေ အားလုံးနဲ့ ပြည့်နှက်နေတယ်
ကျွန်တော်တို့က လူသားအချင်းချင်း ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ဖလှယ်တဲ့ အနေနဲ့ ကြောင် vidoes တွေ ချစ်ရတဲ့သူတွေဆီ တိုက်ရိုက်ပို့လေ့ရှိကြတယ်
ပြုံးကြတယ် ရယ်မောကြတယ်
တယောက်နဲ့ တယောက်ကြားက မတူညီတဲ့ ကွာခြားမှု အထပ်ထပ်တွေကို ကြောင်တွေက မှေးမှိန်စေတယ်
စကားလုံးတွေမလိုတဲ့ ရင်းနှီးမှုသဘောကိုဖော်ဆောင်ပေးတယ်
ဒီလိုပဲ ကြောင်တောင်တောင်လူတွေနဲ့ ကြောင်ကမ္ဘာကြီးထဲမှာ ငါနေထိုင်တယ်။

လမ်းမှာ ကြောင်တကောင်ကို တွေ့လို့ ခြေထောက်တွေဟာ ကြောင်ဆွဲအားတွေဆီက ရုန်းမလွတ်ပဲ ရပ်တန်းမိတဲ့အခိုက်၊
အဆိုပါကြောင်က ကလူ၏သို့ မြူ၏သို့ ပြန်လည် ပြုမူမယ်ဆို အဆိုပါနေ့ဟာ ကျွန်တော်တို့အတွက် ရက်ရာဇာဖြစ်ပြီး
လူကို ဒေါသတကြီး ကုတ်ခဲမယ်၊ ကြောက်လန့်တဲ့မျက်ဝန်းတွေနဲ့ကြည့်ပြီး ပြေးထွက်သွားမယ်ဆို ဒါဟာ ပြဿဒါးနေ့လို့ သတ်မှတ်နိုင်မယ်။
သေချာတာ တခုကတော့ နောက်နေ့ အဲ့နေရာရောက်တိုင်း ကြောင်ဆွဲအားတွေက သူတို့ကို ဝေ့ဝဲရှာစေဖို့ သက်ရောက်မှု ရှိစေဦးမှာပဲ
ဒီလိုပဲ ကံကောင်းခြင်းဆိုးခြင်းကို ဆုံးဖြတ်ပေးတဲ့ ကြောင်တွေကို တမ်းတနေတဲဲ့ ကြောင်တောင်တောင်လူတွေနဲ့ ကြောင်ကမ္ဘာကြီးထဲမှာ ငါနေထိုင်နေတယ်။   ။
 
မူရင်းရေးသားသူ။  ။ ရီရီချမ်းမြေ့ဝင်းရှိန် မှ ၂၀၂၃ သြဂုတ်လတွင် ရေးစပ်ခဲ့သည်",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,8.571148496401719,3.930532413583553,3.971027917432452,1.3790249824523928
61082,ကြွက်ရဲ့သေးက လူတွေအတွက်အန္တရာယ်ရှိလား။ သေတတ်လား။ ချက်ကျလက်ကျ ရှင်းပြပေးပါ။,"ကြွက်သေးစွန့်ထားတဲ့ဟင်းခွက်ကို စားမိလို့ သေတယ်ဆိုတာတွေ့မိမှာပါ။ တချို့တွေ ကြွက်ကလေးတွေ မွေးထားတာလည်းရှိတော့ ကြွက်ရဲ့သေးက လူကို သေစေနိုင်တဲ့အထိ အန္တရာယ်ရှိလားလို့ သိချင်ကြမယ်ထင်တယ်။
သက်ရှိတိုင်းကတော့ ရောဂါသယ်နိုင်တာချည်းပဲ။ ကြွက်မှတင်မဟုတ်ဘူး။ ကြောင်တွေ ခွေးတွေနဲ့ ရှဉ့်၊ ယုန် အစရှိတာတွေလည်း ရောဂါသယ်နိုင်ကြပါတယ်။ အဲဒီထဲ ကြွက်တွေကတော့ ညစ်ပတ်ပြီး ပိုရောဂါစုံတာပေါ့။ ပိုဆိုးတာက သူတို့ဆီမှာ ရောဂါလက္ခဏာမပြ ကျန်းကျန်းမာမာရှိကြပေမယ့် လူတွေနဲ့ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်တွေမှာတော့ ရောဂါတွေဖြစ်စေတယ်။

- ကြွက်ရဲ့ သေး၊ မစင်၊ ကြွက်ကိုက်ခံရတာတွေကနေ ရောဂါကူးနိုင်သလို
- ကြွက်ကိုယ်မှာ တွယ်ကပ်နေတဲ့ သန်းနဲ့ ပိုးမွှားတွေကြောင့်လည်း ရောဂါကူးနိုင်တယ်။ ဥရောပမှာ လူဦးရေ ၃ပုံတစ်ပုံကို သေဆုံးစေခဲ့တဲ့ Black death ဆိုတာဟာ ကြွက်သန်းကနေကူးစက်တဲ့ ပလိပ်ရောဂါဖြစ်တယ်။ လူပေါင်း သန်း ၂၀၀ လောက်ထိ သေဆုံးစေခဲ့တယ်။

အသက်သေဆုံးတဲ့ထိ ဖြစ်နိုင်တာဆိုရင်တော့ ကြွက်သေးကနေတဆင့်ကူးစက်တဲ့ Leptospirosis လို့ခေါ်တဲ့ ဘက်တီးရီးယားပိုးကြောင့်ဖြစ်မယ်။ ကြွက်ရဲ့ သေး၊ မစင်တို့မှာ ဒီပိုးက ရှိနေပြီးတော့ လူနဲ့ထိတွေ့မိမယ် ဥပမာ ရေကူးတာမျိုး။ ဒါမှမဟုတ် အစားအသောက်ကနေတဆင့် စားမိသောက်မိမယ်ဆိုရင် လူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲကို ဒီပိုးရောက်လာနိုင်တယ်။ ကြွက်ရဲ့သေး၊ မစင်တွေက ခြောက်သွေ့ပြီး အမှုန်တွေအဖြစ်လွင့်နေတာကို ရှူမိတာ၊ အနာရှိနေတဲ့အရေပြားနဲ့ ထိတွေ့မိတာ၊ ကြွက်ကိုက်ခံရတာတွေမှာလည်း ဒီပိုးက ကူးစက်နိုင်တယ်။ ကြွက်တွေမှာ ရောဂါလက္ခဏာမပြဘူး ဒါကြောင့် ကြွက်တွေအများကြီးမှာ ကူးစက်နေနိုင်တယ်။ လူတွေမှာတော့ လက္ခဏာ မပြတာမျိုးဖြစ်နိုင်သလို ကျောက်ကပ်ပျက်စီးတာ၊ ဦးနှောက်အမှေးပါးရောင်တာ၊ အသည်းပျက်စီးတာနဲ့ အသက်ရှူလမ်းကြောင်းပြဿနာဖြစ်တာ၊ အသက်သေဆုံးတာတွေအထိ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 

ဒီရောဂါက အဆင့်နှစ်မျိုးနဲ့ လက္ခဏာပြလေ့ရှိတယ်။
- ပထမအဆင့်မှာ အဖျားတက်မယ်၊ ခေါင်းကိုက်မယ်၊ ချမ်းတုန်မယ်၊ ကြွက်သားတွေနာကျင်ကိုက်ခဲပြီး အော့အန်မယ်။ အစက်အပျာက်တွေထွက်မယ်။ ၃ ရက်ကနေ ၅ ရက်အကြာမှာပြန်ကောင်းသွားနိုင်တယ်။ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေတာနဲ့ စိတ်ကျရောဂါတွေကိုတော့ ဆက်ခံစားရတတ်တယ်။
- မပျောက်သွားဘူးဆိုရင်တော့ ဒုတိယအဆင့်ထိ ဆက်ဖြစ်နိုင်တယ်။ အသားတွေဝါလာတာ၊ ဗိုက်အောင့်တာ၊ ဝမ်းလျှောတာတွေဖြစ်နိုင်တယ်။ ဦးနှောက်အမှေးပါးရောင်တာကြောင့် တက်တာ၊ သတိလစ်သွားတာမျိုးတွေဖြစ်နိုင်မယ်။ အရမ်းဆိုးလာရင်တော့ ကျောက်ကပ်၊ အသည်းနဲ့ အသက်ရှူလမ်းကြောင်းပျက်စီးတာတွေဖြစ်ပြီး သေဆုံးနိုင်တယ်။
ဘယ်လိုကာကွယ်မလဲ။
• ညစ်ပတ်တဲ့ ရေတွေနဲ့ မထိတွေ့မိအောင် အတတ်နိုင်ဆုံးရှောင်သင့်တယ်။
• အနာတွေဘာတွေရှိတယ်ဆိုရင် ဖုံးအုပ်ထားရမယ်။ အထူးသဖြင့် ရေထဲသွားဖို့ရှိတယ်ဆိုရင် အနာတွေကို ရေစိုခံပလာစတာနဲ့ ဖုံးအုပ်ရမယ်။
• သန့်ရှင်းရေးလုပ်တဲ့အခါ ညစ်ပတ်နေတာတွေကို ရှင်းလင်းတဲ့အခါ မျက်နှာဖုံးတပ်ပြီး လက်အိတ်စွပ်သင့်တယ်။
• မသန့်တဲ့ရေနဲ့ထိတွေ့ပြီးရင် ရေသန့်နဲ့ အမြန်ဆုံးပြန်ဆေးကြောသင့်တယ်။
• ဖုံးအုပ်ထားခြင်းမရှိတဲ့ အစားအသောက်တွေကို မစားသင့်ဘူး။ ပူပူလောလောပြင်ဆင်ထားတဲ့ အစားအသောက်တွေပဲ စားသင့်တယ်။
• မွေးထားတာမဟုတ်တဲ့ ကြွက်တွေကိုရှင်းလင်းသင့်တယ်။
ကုသလို့မရဘူး ​ဖြစ်ရင်သေတယ်ဆိုတာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။  ကုလို့ရတယ်။ အချိန်မီကုသရင် သက်သာပျောက်ကင်းပါတယ်။",Burmese,mya,re-annotations,37557541b1d6770a348b4a36e043ae9faced82134805e2c9fac483b16369b963,7.584134014160052,3.948938082742691,3.952670068927891,1.3743913173675537
94705,ဘူးသီးကြော် ကြော်နည်း နဲ့ အချဉ်ရည်စပ်နည်း သိလား,"ဘူးသီးကြော်
 - ပထမဆုံး ဘူးသီးလေးတွေကို ကိုယ်ကြိုက်တဲ့အရှည် လှီးပြီး ရေခြောက်အောင်ထားပေးပါ
 - မနက်ကြော်ရင် ညကတည်းကလှီးပြီး ရေစစ်ထားလို့လည်း ရပါတယ်
 - မနက်မှစလုပ်မယ်ဆို နာရီဝက်လောက် နေပူလှန်းထားရင် ပိုကောင်းပါတယ်
 - မုန့်နှစ်အတွက် ရွှေလိပ်ပြာ အကြော်မှုန့် / ကောက်ညှင်းမှုန့် / ပဲမှုန့် သုံးပါမယ်
 - အကြော်မှုန့် ၃ ဆ နဲ့ ကောက်ညှင်းမှုန့်/ပဲမှုန့်ကို ၁ဆ စီရောပါ
 - ပြီးရင် ဆား အရသာနဲ့ အရောင်လှအောင် အရောင်တင်မှုန့်ထည့်ပါ
 - baking soda ရှိရင် ဇွန်းဖျားလောက်လေးထည့်ပေးပါ အဲ့ဒါဆို ပိုကြွပ်ပါတယ်/ကြက်ဥအကာ ထည့်ပေးလည်းရပါတယ်
 - အမှုန့်တွေအကုန်ရောပြီးသွားရင် ရေခဲရေလေးကို ဖြည်းဖြည်းချင်း လောင်းထည့်ပေးပါ 
 - မုန့်ရည် မပျစ်မကျဲလေး အနေက ကြော်ဖို့အကောင်းဆုံးပါနော်
 - မုန့်ရည်လည်း စပ်ပြီးပြီဆိုရင် ခြောက်နေတဲ့ ဘူးသီးလေးတွေကို ဂျုံမှုန့် သို့ ဆန်မှုန့်နဲ့ အရင်လူးပေးပါ အဲ့ဒါဆို ပိုကြော်လို့ကောင်းပါတယ်
 - ပြီးမှ မုန့်ရည်ထဲနှစ်ပြီး မီးအလယ်လောက်နဲ့ ရွှေအိုရောင်သမ်းတဲ့အထိကြော်ပေးပါ

အချဉ်ရည်စပ်နည်း
 - မန်ကျည်းသီးတွေကို ရေပူနဲ့ အရင်စိမ်ထားပါမယ်
 - ပြီးရင် ဇကာနဲ့အနှစ်တိုက်ချပြီး အရည်ပဲယူပါ
 - မန်ကျည်းရည်ထဲကို ကြက်သွန်ဖြူ/ဂျင်းနဲ့ ငရုတ်သီးစိမ်း ရောထောင်းပြီး ထည့်ပါ
 - ပြီးရင် ဆားနဲ့ အရသာမှုန့်ထည့်ပြီး ထန်းလျက်ရည် အချိုကြိုက်သလောက်ထည့်ပါ
- ငရုတ်သီးအကျက်မှုန့် ကိုလည်း အစပ်ကြိုက်သလောက်ထည့်ပါ
 - ပဲအကျက်မှုန့် ၂ ဇွန်းလောက် ထည့်ပေးပါ ပဲမှုန့်လေးက အချဉ်ရည်ရဲ့ အသက်ပါပဲ ထည့်လိုက်ရင် ပျစ်ပျစ်လေး ဖြစ်သွားပြီး ပိုစားလို့ကောင်းပါတယ်နော်
 - နောက်ဆုံးအနေနဲ့ နံနံပင်နဲ့ ဂေါ်ဖီထုပ် ပါးပါးလှီးပြီး ပစ်ထည့်လိုက်ပါ

အခုဆို ဘူးသီးကြော် ပူပူလေးကို အချဉ်ရည်ကောင်းကောင်းလေးနဲ့ တွဲစားလို့ရပါပြနော်",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,10.305555166458374,3.989658886758344,3.943494318219401,1.3720672130584717
51348,"မှိုစားပြီး တိုက်ပေါ်က ခုန်ချတယ်ဆိုတာ တကယ်လား။
(ဟင်းချက်တဲ့နေရာမှာ သုံးတဲ့မှိုမဟုတ်ပါဘူး)","
၁။ လူတွေအသိချင်ဆုံးမေခွန်းကနေစကြမယ်။ မှိုစားပြီး စိတ်ဖောက်ပြန်ကြတယ်၊ ကိုယ့်ကိုယ်သတ်သေတယ်ဆိုတာတွေဟာ တကယ်ဖြစ်နိုင်မလား။

ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါက အတိုဆုံးအဖြေ။ ဒါပေမယ့် နောက်ဆက်တွဲရှိသေးတယ်။ ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဆေးပညာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနဲ့ပတ်သက်ရင် ထိပ်တန်းမှာရှိနေတဲ့ John Hopkins University က ဒီအမှိုအမျိုးအစားတွေကို ဆေးကုသတဲ့နေရာမှာ အသုံးပြုဖို့ သေသေချာချာလေ့လာနေတယ်။ ဦးနှောက်နဲ့ အာရုံကြောပြဿနာတွေ၊ စိတ်ရောဂါတွေကို ကုသတဲ့နေရာမှာ ဒါကိုအသုံးပြုနိုင်တဲ့ အလားအလာတွေရှိတယ်။ ဒါဆိုရင် ဒီမှိုက ကောင်းတာလား ဆိုးတာလား။

၂။ ဘယ်လိုသက်ရောက်မှုရှိတာလဲ။

(Netflix ကြည့်တဲ့သူတွေဆိုရင် fantastic fungi လို့ခေါ်တဲ့ မှိုအကြောင်းရိုက်ထားတဲ့ Documentary ကိုကြည့်ကြည့်။ ကျနော်အခုရှင်းပြမယ့်အကြောင်းအရာထက် ပိုစုံအောင်သိသွားလိမ့်မယ်)
Magic mushrooms တွေကို Shrooms တွေလို့လည်းခေါ်ကြတယ်။ သူက မှိုအမျိုးစားတစ်ခုတည်းကိုခေါ်တာမဟုတ်ဘဲ psilocybin (ဆီလိုဆိုင်ဘင်) ဆိုတဲ့ ဓာတ်တစ်မျိုးပါတဲ့ မှိုတွေကိုပြောတာပါ။ မှိုတွေမှာပါတဲ့ အဲဒီဓာတ်က စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလုပ်လုပ်ပုံကိုပြောင်းစေနိုင်ပြီး hallucination လို့ခေါ်တဲ့ တကယ်မရှိတာတွေကို မြင်စေနိုင်ပါတယ်။ စိတ်ရဲ့ အလုပ်လုပ်ပုံကိုပြောင်းစေတယ်ဆိုတာမှာတော့ ကောင်းတာရော ဆိုးတာရောနှစ်ခုလုံးဖြစ်နိုင်တယ်။ ဆေးဝါးအနေနဲ့ ကုသလို့ရနိုင်မယ် ဒါမှမဟုတ် ဦးနှောက်ရဲ့ စွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ကြတယ်၊ စမ်းသပ်နေကြတယ်။ ဒါပေမယ့် တကမ္ဘာလုံးနီးပါးလောက်မှာ ဒီမှိုတွေက တရားမဝင်ဘူး။ မှိုစားရင် နေလို့ကောင်းပြီးလွင့်မယ်၊ တကယ်မရှိဘဲ မြင်ရတာ၊ ကြားရတာတွေဖြစ်နိုင်တယ်၊ အတွေးအခေါ်တွေပြောင်းသွားစေနိုင်တယ်၊ ဘာသာရေးအားကောင်းသူတွေမှာ ဘာသာရေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဉာဏ်အလင်းပွင့်တယ်ဆိုတာမျိုးတွေထိတောင် ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကို တော်တော်လေး နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းထိုးဖောက်ရောက်နိုင် သက်ရောက်နိုင်တဲ့အမျိုးအစားဖြစ်လို့ စိတ်က ပုံဖော်သမျှမြင်ပြီး ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်နေတာ၊ စိတ်ကိုက အလိုလိုကြောက်လန့်နေတာ ဒါမျိုးတွေလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ မှိုကို အခြောက်ခံစားတာ၊ အမှုန့်လုပ်စားတာ၊ အရည်စိမ်သောက်တာ စသဖြင့် မျိုးစုံစားကြတယ်။ စားပြီး မိနစ် ၃၀ လောက်ကနေ သူ့သက်ရောက်မှုကို ခံစားရမယ်။ သက်ရောက်မှုကြာချိန်က ၄နာရီကနေ ၆နာရီလောက်ဖြစ်မယ်။

၃။ မှိုကြောင့် သတ်သေတာ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

မှိုရဲ့သက်ရောက်မှုသီးသန့်ကြောင့် သတ်သေကြတာမဟုတ်ဘူး။ မှိုက စိတ်ကိုသက်ရောက်မှုရှိတယ်။ အဲဒီစိတ်အခံက ကောင်းနေလား၊ ဆိုးနေလား၊ နဂိုကတည်းက ပြဿနာဖြစ်နေတဲ့စိတ်လားဆိုတဲ့အပေါ်မှာမူတည်ပြီး မှိုရဲ့ သက်ရောက်မှုကလည်း ပြောင်းတယ်။ အဲဒါကို ကောင်းတယ်ဆိုရင် Good trip လို့ခေါ်တယ်။ မကောင်းဘူးဆိုရင် Bad trip လို့ခေါ်တယ်။ မှိုက နဂိုစိတ်အခံ ပြင်ဆင်ထားမှုအပေါ်မှာမူတည်ပြီး သက်ရောက်တယ်။ ဒါကိုမထိန်းထားနိုင်ဘူး စိတ်က မူမှန်မဟုတ်ဘူးဆိုတဲ့အခါမှာ မကောင်းတဲ့အမြင်တွေ၊ ခံစားမှုတွေဖြစ်ပြီး ထိန်းချုပ်ပေးမယ့်သူမရှိတော့ ကိုယ့်ကိုယ်လုပ်မိတာ၊ မရှိတာတွေမြင်၊ မဟုတ်တာတွေယုံကြည်ပြီး နာကျင်အောင် လုပ်မိနိုင်တယ်။ မှိုရယ်၊ စားတဲ့သူရဲ့ စိတ်အခံရယ်၊ ဘေးက ထိန်းပေးမယ့်သူမရှိတာရယ်တွေပေါင်းစပ်ပြီး ဖြစ်တာလို့ ယူဆရပါတယ်။

၄။ ဒါဆိုရင် ဒီမှိုတွေက အရမ်းအန္တရာယ်ကြီးတာပေါ့။ တော်တော်ဆိုးရွားတဲ့အရာတွေပဲ။

ဒီလိုတရားသေသတ်မှတ်လို့တော့မရဘူး။ ဓားဟာ ဟင်းချက်ဖို့အတွက် အသုံးဝင်သလို လူ့အသတ်ကို ရန်ရှာဖို့လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ သုံးတဲ့သူအပေါ်မှာမူတည်ပြီး ဆေးဖြစ်နိုင်သလို အဆိပ်လည်းဖြစ်သွားနိုင်တယ်။ ဆေးအဖြစ်နဲ့ အသုံးဝင်တဲ့သူ့ကောင်းကျိုးတွေမှာ စိတ်ဓာတ်ကျရောဂါကို ကုသနိုင်တာ၊ OCD ရောဂါ၊ အရက်ဆေးလိပ်စွဲတာ၊ မူးယစ်ဆေးစွဲတာ၊ ဦးနှောက်နဲ့ အာရုံကြောရောဂါတွေနဲ့ ကင်ဆာရောဂါတွေ ကုသတဲ့နေရာမှာလည်း သုံးလို့ရနိုင်တယ်လို့ လေ့လာချက်တွေမှာ တွေ့ရတယ်။ 

၅။ တခြားကောင်းကျိုးတွေရောရှိသေးလား။

မှိုရဲ့ သက်ရောက်မှုက စိတ်ရဲ့ အနက်ရှိုင်းဆုံးကိုရောက်တယ်၊ မျက်စိနဲ့မမြင်ရတဲ့အရာတွေကို မြင်ရနိုင်တယ်၊ မတွေးဖူးတဲ့ အတွေးအခေါ်တွေကို တွေးနိုင်တယ်၊ ဦးနှောက်ရဲ့ ဖွံ့ဖြိုးမှုနဲ့ အလုပ်လုပ်ပုံကို အားကောင်းစေတယ်၊ မကောင်းတဲ့အရာတွေကို ဦးနှောက်ကနေ ဖယ်ရှားဖို့အသုံးပြုနိုင်တယ်ဆိုတာတွေကိုလည်း မှိုစားကြတဲ့သူတွေပြောတယ်။ ဒီမှာတော့ Good trip, bad trip ကွဲသွားမယ်ထင်တယ်။

၆။ မှိုက ကောင်းတာလား၊ မကောင်းတာလား။ သုံးသင့်လား မသုံးသင့်ဘူးလား။

မှိုက ကောင်းတာတွေလည်းရှိတယ် မကောင်းတာတွေလည်းရှိတယ်။ ဆေးလည်းဖြစ်နိုင်တယ်၊ အဆိပ်လည်းဖြစ်နိုင်တယ်။ သုံးသင့်မသင့်ဆိုတာက ပြောလို့မရဘူး။ ကိုယ့်အပေါ်မှာပဲမူတည်တယ်။ မှိုဟာ သတိကြီးကြီးနဲ့ အသုံးပြုသင့်တဲ့အရာတစ်ခုပဲ။ သူ့သက်ရောက်မှုက အတွေးအမြင်တွေကိုပြောင်းလဲနိုင်တယ်၊ မရှိတာတွေကို မြင်ရတယ်ဆိုတာအထိ အားကောင်းတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာ မပြင်ဆင်ထားတဲ့သူ၊ သတိမနိုင်တဲ့သူဟာ ကိုယ်မြင်နေရတာတွေကို တကယ်ထင်ပြီး အော်ဟစ်သောင်းကြမ်းတာကနေစလို့ နာကျင်အောင်လုပ်တာ တခြားသူကို ထိခိုက်အောင် လုပ်တာအထိဖြစ်နိုင်တယ်။ စားချင်းမစားခြင်းကို ကျနော်မငြင်းဘူး။ စားတဲ့အခါမှာ စိတ်ချလုံခြုံမှုနဲ့ ကိုယ့်စိတ်အခြေအနေကို ပြင်ဆင်ဖို့ကတော့ အရေးကြီးလိမ့်မယ်။

မှတ်ချက်။   ။ ဒေါက်တာသူရိန်လှိုင်ဝင်းရဲ့ ၂၀၂၃ သြဂုတ်၊ ဆောင်းပါးတခုမှ ကောက်နှုတ်ဖော်ပြထားပါသည်
",Burmese,mya,re-annotations,d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a,8.92333221137006,3.884111951950151,3.908226615962474,1.3630837202072144
132265,"မှိုစားပြီး တိုက်ပေါ်က ခုန်ချတယ်ဆိုတာ?
(ဟင်းချက်တဲ့နေရာမှာ သုံးတဲ့မှိုမဟုတ်ပါဘူး)","
၁။ လူတွေအသိချင်ဆုံးမေခွန်းကနေစကြမယ်။ မှိုစားပြီး စိတ်ဖောက်လွဲဖောက်ပြန်ဖြစ်တယ်၊ ကိုယ့်ကိုယ်သတ်သေတယ်ဆိုတာတွေဟာ တကယ်ဖြစ်နိုင်မလား။
ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါက အတိုဆုံးအဖြေ။ ဒါပေမယ့် နောက်ဆက်တွဲရှိသေးတယ်။ ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဆေးပညာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနဲ့ပတ်သက်ရင် ထိပ်တန်းမှာရှိနေတဲ့ John Hopkins University က ဒီအမှိုအမျိုးအစားတွေကို ဆေးကုသတဲ့နေရာမှာ အသုံးပြုဖို့ သေသေချာချာလေ့လာနေတယ်။ ဦးနှောက်နဲ့ အာရုံကြောပြဿနာတွေ၊ စိတ်ရောဂါတွေကို ကုသတဲ့နေရာမှာ ဒါကိုအသုံးပြုနိုင်တဲ့ အလားအလာတွေရှိတယ်။ ဒါဆိုရင် ဒီမှိုက ကောင်းတာလား ဆိုးတာလား။

၂။ ဘယ်လိုသက်ရောက်မှုရှိတာလဲ။
(Netflix ကြည့်တဲ့သူတွေဆိုရင် fantastic fungi လို့ခေါ်တဲ့ မှိုအကြောင်းရိုက်ထားတဲ့ Documentary ကိုကြည့်ကြည့်။ ကျနော်အခုရှင်းပြမယ့်အကြောင်းအရာထက် ပိုစုံအောင်သိသွားလိမ့်မယ်)
Magic mushrooms တွေကို Shrooms တွေလို့လည်းခေါ်ကြတယ်။ သူက မှိုအမျိုးစားတစ်ခုတည်းကိုခေါ်တာမဟုတ်ဘဲ psilocybin (ဆီလိုဆိုင်ဘင်) ဆိုတဲ့ ဓာတ်တစ်မျိုးပါတဲ့ မှိုတွေကိုပြောတာပါ။ မှိုတွေမှာပါတဲ့ အဲဒီဓာတ်က စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလုပ်လုပ်ပုံကိုပြောင်းစေနိုင်ပြီး hallucination လို့ခေါ်တဲ့ တကယ်မရှိတာတွေကို မြင်စေနိုင်ပါတယ်။ စိတ်ရဲ့ အလုပ်လုပ်ပုံကိုပြောင်းစေတယ်ဆိုတာမှာတော့ ကောင်းတာရော ဆိုးတာရောနှစ်ခုလုံးဖြစ်နိုင်တယ်။ ဆေးဝါးအနေနဲ့ ကုသလို့ရနိုင်မယ် ဒါမှမဟုတ် ဦးနှောက်ရဲ့ စွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ကြတယ်၊ စမ်းသပ်နေကြတယ်။ ဒါပေမယ့် တကမ္ဘာလုံးနီးပါးလောက်မှာ ဒီမှိုတွေက တရားမဝင်ဘူး။ မှိုစားရင် နေလို့ကောင်းပြီးလွင့်မယ်၊ တကယ်မရှိဘဲ မြင်ရတာ၊ ကြားရတာတွေဖြစ်နိုင်တယ်၊ အတွေးအခေါ်တွေပြောင်းသွားစေနိုင်တယ်၊ ဘာသာရေးအားကောင်းသူတွေမှာ ဘာသာရေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဉာဏ်အလင်းပွင့်တယ်ဆိုတာမျိုးတွေထိတောင် ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကို တော်တော်လေး နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းထိုးဖောက်ရောက်နိုင် သက်ရောက်နိုင်တဲ့အမျိုးအစားဖြစ်လို့ စိတ်က ပုံဖော်သမျှမြင်ပြီး ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်နေတာ၊ စိတ်ကိုက အလိုလိုကြောက်လန့်နေတာ ဒါမျိုးတွေလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ မှိုကို အခြောက်ခံစားတာ၊ အမှုန့်လုပ်စားတာ၊ အရည်စိမ်သောက်တာ စသဖြင့် မျိုးစုံစားကြတယ်။ စားပြီး မိနစ် ၃၀ လောက်ကနေ သူ့သက်ရောက်မှုကို ခံစားရမယ်။ သက်ရောက်မှုကြာချိန်က ၄နာရီကနေ ၆နာရီလောက်ဖြစ်မယ်။

၃။ မှိုကြောင့် သတ်သေတာ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
မှိုရဲ့သက်ရောက်မှုသီးသန့်ကြောင့် သတ်သေကြတာမဟုတ်ဘူး။ မှိုက စိတ်ကိုသက်ရောက်မှုရှိတယ်။ အဲဒီစိတ်အခံက ကောင်းနေလား၊ ဆိုးနေလား၊ နဂိုကတည်းက ပြဿနာဖြစ်နေတဲ့စိတ်လားဆိုတဲ့အပေါ်မှာမူတည်ပြီး မှိုရဲ့ သက်ရောက်မှုကလည်း ပြောင်းတယ်။ အဲဒါကို ကောင်းတယ်ဆိုရင် Good trip လို့ခေါ်တယ်။ မကောင်းဘူးဆိုရင် Bad trip လို့ခေါ်တယ်။ မှိုက နဂိုစိတ်အခံ ပြင်ဆင်ထားမှုအပေါ်မှာမူတည်ပြီး သက်ရောက်တယ်။ ဒါကိုမထိန်းထားနိုင်ဘူး စိတ်က မူမှန်မဟုတ်ဘူးဆိုတဲ့အခါမှာ မကောင်းတဲ့အမြင်တွေ၊ ခံစားမှုတွေဖြစ်ပြီး ထိန်းချုပ်ပေးမယ့်သူမရှိတော့ ကိုယ့်ကိုယ်လုပ်မိတာ၊ မရှိတာတွေမြင်၊ မဟုတ်တာတွေယုံကြည်ပြီး နာကျင်အောင် လုပ်မိနိုင်တယ်။ မှိုရယ်၊ စားတဲ့သူရဲ့ စိတ်အခံရယ်၊ ဘေးက ထိန်းပေးမယ့်သူမရှိတာရယ်တွေပေါင်းစပ်ပြီး ဖြစ်တာလို့ ယူဆရပါတယ်။
၄။ ဒါဆိုရင် ဒီမှိုတွေက အရမ်းအန္တရာယ်ကြီးတာပေါ့။ တော်တော်ဆိုးရွားတဲ့အရာတွေပဲ။
ဒီလိုတရားသေသတ်မှတ်လို့တော့မရဘူး။ ဓားဟာ ဟင်းချက်ဖို့အတွက် အသုံးဝင်သလို လူ့အသတ်ကို ရန်ရှာဖို့လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ သုံးတဲ့သူအပေါ်မှာမူတည်ပြီး ဆေးဖြစ်နိုင်သလို အဆိပ်လည်းဖြစ်သွားနိုင်တယ်။ ဆေးအဖြစ်နဲ့ အသုံးဝင်တဲ့သူ့ကောင်းကျိုးတွေမှာ စိတ်ဓာတ်ကျရောဂါကို ကုသနိုင်တာ၊ OCD ရောဂါ၊ အရက်ဆေးလိပ်စွဲတာ၊ မူးယစ်ဆေးစွဲတာ၊ ဦးနှောက်နဲ့ အာရုံကြောရောဂါတွေနဲ့ ကင်ဆာရောဂါတွေ ကုသတဲ့နေရာမှာလည်း သုံးလို့ရနိုင်တယ်လို့ လေ့လာချက်တွေမှာ တွေ့ရတယ်။ 

၅။ တခြားကောင်းကျိုးတွေရောရှိသေးလား။
မှိုရဲ့ သက်ရောက်မှုက စိတ်ရဲ့ အနက်ရှိုင်းဆုံးကိုရောက်တယ်၊ မျက်စိနဲ့မမြင်ရတဲ့အရာတွေကို မြင်ရနိုင်တယ်၊ မတွေးဖူးတဲ့ အတွေးအခေါ်တွေကို တွေးနိုင်တယ်၊ ဦးနှောက်ရဲ့ ဖွံ့ဖြိုးမှုနဲ့ အလုပ်လုပ်ပုံကို အားကောင်းစေတယ်၊ မကောင်းတဲ့အရာတွေကို ဦးနှောက်ကနေ ဖယ်ရှားဖို့အသုံးပြုနိုင်တယ်ဆိုတာတွေကိုလည်း မှိုစားကြတဲ့သူတွေပြောတယ်။ ဒီမှာတော့ Good trip, bad trip ကွဲသွားမယ်ထင်တယ်။
၆။ မှိုက ကောင်းတာလား၊ မကောင်းတာလား။ သုံးသင့်လား မသုံးသင့်ဘူးလား။
မှိုက ကောင်းတာတွေလည်းရှိတယ် မကောင်းတာတွေလည်းရှိတယ်။ ဆေးလည်းဖြစ်နိုင်တယ်၊ အဆိပ်လည်းဖြစ်နိုင်တယ်။ သုံးသင့်မသင့်ဆိုတာက ပြောလို့မရဘူး။ ကိုယ့်အပေါ်မှာပဲမူတည်တယ်။ မှိုဟာ သတိကြီးကြီးနဲ့ အသုံးပြုသင့်တဲ့အရာတစ်ခုပဲ။ သူ့သက်ရောက်မှုက အတွေးအမြင်တွေကိုပြောင်းလဲနိုင်တယ်၊ မရှိတာတွေကို မြင်ရတယ်ဆိုတာအထိ အားကောင်းတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာ မပြင်ဆင်ထားတဲ့သူ၊ သတိမနိုင်တဲ့သူဟာ ကိုယ်မြင်နေရတာတွေကို တကယ်ထင်ပြီး အော်ဟစ်သောင်းကြမ်းတာကနေစလို့ နာကျင်အောင်လုပ်တာ တခြားသူကို ထိခိုက်အောင် လုပ်တာအထိဖြစ်နိုင်တယ်။ စားချင်းမစားခြင်းကို ကျနော်မငြင်းဘူး။ စားတဲ့အခါမှာ စိတ်ချလုံခြုံမှုနဲ့ ကိုယ့်စိတ်အခြေအနေကို ပြင်ဆင်ဖို့ကတော့ အရေးကြီးလိမ့်မယ်။

မှတ်ချက်။   ။ ဒေါက်တာသူရိန်လှိုင်ဝင်းရဲ့ ၂၀၂၃ သြဂုတ်၊ ဆောင်းပါးတခုမှ ကောက်နှုတ်ဖော်ပြထားပါသည်
",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,9.389439854624966,3.89563836444413,3.907057855389061,1.3627846240997317
142098,"ဝါကျ (၁) တိုင်းဒေသကြီးအချို့သည် သမ္မာကျမ်းကျမ်းနှင့် သာသနာပြုကျင့်ထုံးလုပ်နည်းများကို ရှေးရိုးစွဲအဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူမှုဖြင့် ထင်ရှားနေသော်လည်း အချို့သော ဒေသများမှာ ပိုမိုလွတ်လပ်သော သဘောထားရှိကြသည်။
ဝါကျ (၂) တချို့သောပြည်နယ်များသည် သမ္မာကျမ်းစာနှင့် သာသနာပြုကျင့်ထုံးလုပ်နည်းများကို ရှေးရိုးစွဲစွာ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားပြီး အချို့သော ဒေသများမှာမူ ပိုမိုလွတ်လပ်သော သဘောထားရှိကြသည်။
မေးခွန်း - ပထမဝါကျနဲ့ ဒုတိယဝါကျသည် အဓိပ္ပါယ် တူညီပါသလား",ဝါကျ (၁) နဲ့ ဝါကျ (၂) က အဓိပ္ပါယ်တူပါတယ်,Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,3.957821227809167,9.564075690783117,3.8868438173108273,1.3575974702835083
111644,ကရင်ငါးပိရည်ကျိုချက်နည်းကို ပါဝင်ပစ္စည်းတွေနဲ့ သေချာ ပြောပြပေးပါ,"ကရင်ငါးပိရည်ကျို

ပါဝင်ပစ္စည်းများ
ငပိရည်၊ ငါးခူ၊ ငရုတ်သီးစိမ်း၊ ကြက်သွန်နီ၊ ကြက်သွန်ဖြူ၊ အချိုမှုန့်၊ နနွင်းမှုန့်၊ စပါးလင်၊ ခရမ်းချဥ်သီး၊ ငရုတ်သီးစိမ်း

ပြင်ဆင်ပြုလုပ်နည်း
ငါးပိရည်ကို ကျို၊ ကျက်လျှင် အရိုးစစ်ပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ကြိုက်နှစ်သက်ရာ ငါးကိုပါ ရောချက်တာပါ ။ ငါးခူနဲ့ လုပ်တာ များပါတယ် ။
ငါးပိရည် ကျိုပြီး ငါးကျက်ရင် ငါးရဲ့ အသားလေးကို နွှာပြီး အရေ သက်သက် ၊ အသား သက်သက် ၊ ဖယ်ထား လိုက်ပါ ။

ငရုတ်သီးစိမ်း၊ ကြက်သွန်နီ ၊ ကြက်သွန်ဖြူကို လှော်ပြီးရင် ထောင်း ၊အချိုမှုန့်လေး နည်းနည်းထည့်ထောင်း၊ 
ညှက်အောင်ထောင်ပြီးရင် နွှာထားတဲ့ ငါးအသားလေးပါ ရောထောင်းပါ ။

ဖယ်ထားတဲ့ ငါးပိရည်ကို ဆူအောင် နောက်တစ်ခါ ပြန်ကျိုပြီး ၊ ဆူရင် ထောင်းထားတာလေးတွေထည့်၊ ခဏလေး မွှေလိုက်ရုံနဲ့ မွေးကြိုင်တဲ့ ငပိရည်ကျို (ဒမလိုက်) လို့ခေါ်တဲ့ကရင်ငါးပိရည်ကျိုလေးကို ရပါပြီ ။
ငါးပိရည်ကျိုတဲ့ အခါ နနွင်းမုန့်နဲ့ စပါးလင်လေးပါ ထုပြီး ထည့်ပါ ။
ခရမ်းချည်သီးနဲ့ ငရုတ်သီးစိမ်းကျို ပြုတ်ပြီး ထောင်းထည့်လို့လည်း ရပါတယ် ။ လှော်ပြီး ထောင်းထည့်ရင်တော့ ပိုမွေးပါတယ် ။
ကြိုက်နှစ်သက်တဲ့ တို့စရာများ နဲ့ စားသုံးပြီး ထမင်း အရမ်းမြိန်မှာပါ ။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,9.930936400003446,3.9468273328396495,3.870008034794429,1.3532565832138062
128506,"ဆောင်းပါးကို အနှစ်ချုပ်ပါ။  Dr. Habeeb Latheef ဟာ အမျိုးသမီး လူနာသုံးဦးကို လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှုမှာ စွပ်စွဲခံရပါတယ်။ အိမ်ထောင်သည် ဆရာဝန်တစ်ဦးသည် ဆေးစစ်ချက်များ ပြုလုပ်ရန် ဟန်ဆောင်နေစဉ် အမျိုးသမီး လူနာသုံးဦးကို လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားခဲ့ကြောင်း တရားရုံးက မနေ့က ကြားနာခဲ့သည်။ အသက် ၄၈ နှစ်အရွယ် Habeeb Latheef က သူတို့လက်ထဲမှာ အရာဝတ္ထုတွေထားပြီး သူတို့ခံစားချက်တွေကို တိုင်းတာဖို့ လိုတယ်လို့ပြောတယ်။ ဒီအစား မိသားစု GP က သူ့ဘောင်းဘီရဲ့ အပ်ချည်ကိုဖွင့်ပြီး သူ့လိင်တံကို သူတို့လက်ထဲ ထည့်လိုက်တယ်။ လူနာတွေဟာ အိန္ဒိယမှာ မွေးတဲ့ ဆရာဝန်နဲ့ တွေ့ဖို့ ချိန်းဆိုထားပြီး ခါးနာတာနဲ့ နာတာရှည် ကုသမှုခံယူပါတယ်။ Latheef က အမျိုးသမီးတွေကို သူ့ဆီက လက်တွေနောက်ကျောထားပြီး မျက်နှာလွှဲဖို့ ပြောခဲ့တယ်လို့ ဆိုတယ်။ သူ့လက်ထဲကို ခဲတံနဲ့ သော့လိုဟာမျိုးတွေ ထည့်ပေးတယ်၊ ဒါက သူတို့ရဲ့ အာရုံခံစားမှုအဆင့်ကို တိုင်းပေးလိမ့်မယ်လို့ အမျိုးသမီးတွေကို ပြောရင်းပေါ့။ အမျိုးသမီးတစ်ဦးက သူ့လိင်တံကို သူလည်းသုံးနေတယ်လို့ သံသယရှိပြီး သူ့ကိုယ်ကို ကွေးပြီး ဇစ်ပိတ်တာကို ကြည့်ဖို့ လှည့်လိုက်တယ်။ ၂၀၁၁ ဒီဇင်ဘာလတွင် အသက် ၃၇ နှစ်အရွယ် လူနာတစ်ဦးသည် Latheef နှင့် တွေ့ဆုံပြီး တစ်နာရီအကြာတွင် ရဲကိုဆက်သွယ်ပြီးနောက် အဆိုပါ ပြစ်မှုကျူးလွန်မှုများကို ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။ အခြားသော အမျိုးသမီးနှစ်ဦး၏ စွပ်စွဲချက်များသည် ထိုနှစ်နှင့် ၂၀၀၈ တို့နှင့် သက်ဆိုင်သည်။ တရားလို William Hunter ပြောတာက Somerset က Yeovil က Hendford ဆေးရုံက ဒီလူနာနှစ်ဦးဟာ သူတို့ကို မယုံမှာစိုးလို့ ရဲကို မဆက်သွယ်ခဲ့ဘူးတဲ့။ သူက Taunton Crown Court ကိုပြောတာက အသက် ၃၇ နှစ်ရှိတဲ့ အမျိုးသမီးဟာ လည်ပင်းကြမ်းတမ်းပြီး ခေါင်းကိုက်တာကြောင့် Latheef ကို သွားလည်တယ်လို့တဲ့။ စမ်းသပ်မှုများစွာအပြီးမှာ Latheef က သူမရဲ့ အာရုံခံစားမှုကို တိုင်းတာဖို့ အကြံပြုခဲ့တယ်။ ဇနီးသည်သည်သည် Somerset ပြည်နယ် Yeovil ရှိ Hendford Medical Centre ခွဲစိတ်ခန်းတွင် အလုပ်လုပ်နေသည်။ Latheef သည် ၄ နှစ်တာကာလအတွင်း တိုက်ခိုက်မှုများကို ကျူးလွန်ခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲခံရပြီး Taunton Crown Court တွင် တရားစွဲဆိုခံနေရသည်။ မစ္စတာ ဟန်တာ ပြောတာက ""သူက သူ့လက်ထဲကို ခဲတံတစ်ချောင်း ထည့်လိုက်တယ်။ ဒါကို သူမ ခံစားမိတယ်။ ဒီနောက် သူ့လက်ထဲကို သော့အသေးလေး ထည့်လိုက်တယ်၊ သူ ဒါကို ခံစားမိတယ်။ ပြီးရင် သူ့လက်ထဲကို သူ့လက်ချောင်းကို ထည့်လိုက်တယ် သူမဟာ ပစ္စည်းတိုင်းကို အလွယ်တကူ မှတ်မိနိုင်ခဲ့တယ်။ ပြီးရင် သူ့လိင်တံကို သူမရဲ့လက်ထဲကို ထည့်လိုက်တယ် ဒါကို တစ်ကြိမ်မက လုပ်ဖူးတယ်။ အခြားဟာတွေအားလုံးနဲ့ မတူဘူးလို့ ခံစားမိတယ်။ လိင်တံဆိုတာ သူသိခဲ့တယ်။ သူအရမ်းထိတ်လန့်သွားတယ်။ သူ့လက်ထဲကို ဘာထည့်ထားလဲလို့ သူမေးတယ်။ သူမ လှည့်လိုက်တဲ့အခါ...",Dr. Habeeb Latheef ကို သူ့လူနာ သုံးယောက်ကို လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှုနဲ့ စွပ်စွဲထားတယ်။ Yeovil က Hendford ဆေးရုံမှာ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှုတွေ ဖြစ်ခဲ့တယ် လို့ စွပ်စွဲထားတယ်။ အသက် ၃၇ နှစ်အရွယ် အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် လည်ပင်းကြမ်းတမ်းပြီး ခေါင်းကိုက်မှုကြောင့် GP ကို သွားခဲ့ရာမှ ထိုအဖြစ်အပျက်ကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။,Burmese,mya,re-annotations,50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1,4.081064594511352,5.580336779356586,3.8507265053693542,1.348261833190918
38656,အရေးပေါ်တားဆေးတွေက ရေရှည်ဆိုးကျိုးရှိလား။  အရေးပေါ်တားဆေးတွေကြောင့် ကလေးမရတော့တာ၊ သားအိမ်ထိတာ၊ ရေအိတ်တည်တာတို့ ဖြစ်နိုင်လား။,"အရေးပေါ်တားဆေးတွေနဲ့ပတ်သက်ရင် အများစု စိုးရိမ်ကြတာက များများအသုံးပြုမိရင်၊ မကြာခဏဆိုသလို အသုံးပြုမိရင် ဆိုးကျိုးဖြစ်မှာစိုးတာပဲ။ ဥပမာ ကလေးမရတော့ဘူး၊ သားအိမ်ထိတယ်၊ ရေအိတ်တည်တယ် စသဖြင့်ပေါ့။ အဲဒီလိုအပြောများကြတာရယ်၊ တချို့ဆရာဝန်တွေကိုယ်တိုင်ကတောင် အရေးပေါ်တားဆေးက ကျန်းမာရေးထိခိုက်တယ်ဆိုပြီး ပြောနေကြတာတွေရယ်ရှိတော့ အရေးပေါ်တားဆေးသောက်ဖို့ကြောက်ကြတယ်။ အရေးပေါ်တားဆေးသောက်ရင် ဘဝပျက်စီးတော့မလို၊ အရေးပေါ်တားဆေးတိုက်တဲ့ယောက်ျားလေးကလည်း ကိုယ်ချင်းစာတရားမရှိတဲ့သူလို ဖြစ်နေတယ်။

တကယ်လို့ အရေးပေါ်တားဆေးကို မကြာခဏသောက်လို့ အရပ်ထဲပြောနေကြတဲ့ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတွေသာရှိတယ်ဆိုရင် လူပေါင်းထောင်သောင်းများစွာနဲ့ စမ်းသပ်ပြီးမှထုတ်လုပ်ရတဲ့ ဆေးဝါးအနေနဲ့ အညွှန်းမပါသင့်ဘူးလား။ အရေးပေါ်တားဆေးတွေရဲ့ အညွှန်းမှာ ရေရှည်မသုံးရဘူး ဒါမှမဟုတ် ခဏခဏသုံးရင် သားအိမ်ထိတယ်ဆိုတာမျိုး တားမြစ်ချက်တွေမရှိပါဘူး။ ဒါနဲ့တင် မသေချာမှာစိုးလို့ ကျနော်ဒီအကြောင်း လေ့လာချက် စာတမ်းတွေဆက်ဖတ်ကြည့်ပါတယ်။ ကံကောင်းတာကတော့ အရေးပေါ်တားဆေးနဲ့ပတ်သက်လို့ ကျနော်တို့ဆီမှာလို ယုံကြည်ကြတာမျိုး တခြားနေရာတွေမှာလည်း ယုံကြည်ကြတာရှိတော့ လေ့လာချက်စာတမ်းတွေလည်း တော်တော်ရှိတယ်။ အားလုံးရဲ့ တညီတညွတ်တည်းအဆိုက အရေးပေါ်တားဆေးဟာ ပြင်းထန်တဲ့ ရေရှည်ဆိုးကျိုး မရှိဘူးဆိုတာပဲ။

အရေးပေါ်တားဆေးကို အမြဲမသုံးစွဲသင့်ဘူးလို့ ပြောရတဲ့တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းပြချက်က သူက တခြားနည်းတွေနဲ့ယှဉ်ရင် ကိုယ်ဝန်တားနိုင်ခြေ နိမ့်လို့ဖြစ်ပါတယ်။ အရေးပေါ်တားဆေးတွေရဲ့ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးအဖြစ် ခေါင်းမူး၊ ခေါင်းကိုက်တာ၊ အော့အန်တာ၊ ရာသီအပြောင်းအလဲဖြစ်သွားတာ၊ ဗိုက်အောင့်တာတွေပဲ အဖြစ်များပါတယ်။
ဒါကြောင့် အကာအကွယ်မပါဘဲ အတူနေပြီးတော့ ကိုယ်ဝန်တားဖို့လိုအပ်တယ်ဆိုရင် အရေးပေါ်တားဆေးကို အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ မရှိတဲ့ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတွေကို ကြောက်လန့်ပြီး အရေးပေါ်တားဆေး မသောက်လိုက်ရလို့ မလိုလားအပ်တဲ့ကိုယ်ဝန်ရှိလာရင် ပိုခက်သွားမယ်။ အရေးပေါ်တားဆေးဟာ လိင်ကတဆင့်ကူးစက်တဲ့ရောဂါတွေကိုလည်း မကာကွယ်နိုင်ဘူးနော်။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,7.2698596928031805,3.957458895040124,3.849707566140165,1.347997188568115
12019,Cristian မှာက ကွတ်ကီးဘူးထဲမှာ ကွတ်ကီးဖြူတွေထက် ကွတ်ကီးနက် ၅၀ ပိုပါတယ်။ သူဟာ အမည်းရောင် ကွတ်ကီး တစ်ဝက်နဲ့ အဖြူရောင် ကွတ်ကီး သုံးပုံ လေးပုံ စားတယ်။ အစမှာ ကွတ်ကီးအဖြူ ၈၀ ရှိတယ်ဆိုရင် ကွတ်ကီးဘူးထဲမှာ ကွတ်ကီး ဘယ်နှစ်လုံးကျန်ခဲ့လဲ။ အဆင့်လိုက် ဆင်ခြင်သုံးသပ်ချက်ကိုပြောပြပါ။ ,ခရစ်စတီယန်သည် ဘီစကစ်ဘူးထဲမှ ဘီစကစ်ဖြူ ၃/၄ * ၈၀ = ၆၀ ကိုစားသည်၊ ဘီစကစ်ဘူးထဲရှိ ဘီစကစ်ဖြူ စုစုပေါင်း၏ သုံးပုံ လေးပုံ (၃/၄) ကိုစားသည်။ ဘီစကစ်ဘူးထဲမှာ ကျန်ရစ်တဲ့ ဘီစကစ် အဖြူ အရေအတွက်က ၈၀ - ၆၀ = ၂၀ ပါ။ သူ့ရဲ့ ကွတ်ကီးဘူးထဲမှာ Cristian မှာ ကွတ်ကီးအနက် ၈၀ + ၅၀ = ၁၃၀ ရှိတယ်။ သူက ကွတ်ကီးဘူးထဲက ကွတ်ကီးအနက် ရဲ့ တဝက် ၁/၂ * ၁၃၀ = ၆၅ ကိုစားတယ်။ သူ့မှာက ကွတ်ကီးအနက် ၁၃၀ - ၆၅ က ကွတ်ကီးအနက် ၆၅ လုံး ကျန်သေးတယ်၊ တစ်ဝက်လောက်စားပြီးရင်ပေါ့ စုစုပေါင်းက Cristian မှာ ကွတ်ကီး ၆၅ + ၂၀ = ၈၅ လုံးရှိတယ်။ ဒီတော့ အဖြေက ၈၅ ပါ။,Burmese,mya,re-annotations,50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1,4.757467030721142,4.100821383749753,3.848371420394431,1.3476500511169436
142278,"ဝါကျ (၁)။ ။ Ysterplaat သည် တောင်အာဖရိကနိုင်ငံ Cape Town ၏ အနောက်တောင်ဘက် ကမ်းခြေတွင် တည်ရှိသည့် တောင်အာဖရိက လေတပ်၏ လေတပ်စခန်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ 
ဝါကျ (၂)။ ။ Ysterplaat သည် တောင်အာဖရိက လေတပ်၏ လေတပ်စခန်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် တောင်အာဖရိကနိုင်ငံ အနောက်တောင်ဘက် ကမ်းခြေရှိ Cape Town မြို့တွင် တည်ရှိသည်။ 
မေးခွန်း - ပထမစာကြောင်းနဲ့ ဒုတိယစာကြောင်းက တူညီတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ဖော်ပြလား? ဟုတ်လား၊ မဟုတ်ဘူးလား။","မတူပါဘူးရှင်

ပထမစာကြောင်းက Cape Town ရဲ့ အနောက်တောင်ဘက်မှာ တောင်အာဖရိကလေတပ်ရှိတယ်လို့ ပြောထားပြီး၊
ဒုတိယစာကြောင်းကတော့ Cape Town က တောင်အာဖရိကရဲ့ အနောက်တောင်ဘက်ကမ်းခြေမှာ ရှိတယ်လို့ ပြောထားပါတယ်

သေချာမဖတ်ရင် မှားကောင်းမှားနိုင်တဲ့ခပ်ဆင်ဆင် စာသားမျိုး ဖြစ်ပါတယ်",Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,4.120316713971556,5.396440860824941,3.830855057227088,1.3430880308151245
14978,ကျွန်ုပ်၏အင်္ဂလိပ်စာကို မည်သို့တိုးတက်နိုင်မည်နည်း။,"ဤအရာများသည် သင်၏စကားပြောအင်္ဂလိပ်စာကို တိုးတက်စေရန် သင်အသုံးပြုနိုင်သော နည်းပညာများဖြစ်သည်။

စကားပြောပါ။ : အခြေခံအားဖြင့် အင်္ဂလိပ်စကား ပိုကောင်းအောင်ပြောရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းမှာ စကားများများပြောခြင်းဖြစ်သည်။ တတ်နိုင်သမျှ မတူညီသောလူများနှင့် မကြာခဏလေ့ကျင့်ပါ။ သင်၏မိတ်ဆွေများ၊ ၎င်းတို့၏မိသားစုများ၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၊ အတန်းဖော်များ၊ ရုံးစာတိုက်နှင့် သင်သွားရောက်လည်ပတ်သည့် အခြားနေရာများရှိ အင်္ဂလိပ်စကားပြောဆိုသူများနှင့် စကားများများပြောပါ။ အကယ်၍ သင်သည် သင့်နိုင်ငံ၌ သင်ယူနေပါက၊ အတန်းပြီးနောက် သင့်အတန်းဖော်များနှင့် တွေ့ဆုံခြင်း၊ ဘာသာစကားဖလှယ်သည့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးကို ရှာဖွေခြင်း သို့မဟုတ် သင်ယူသူများ၏ အွန်လိုင်းအသိုင်းအဝိုင်းတွင် ပါဝင်ခြင်းဖြင့် သင်၏လေ့ကျင့်ချိန်ကို တိုးမြှင့်လိုက်ပါ။

သင်၏ပြောဆိုမှုများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။ : သင့်စကားဝိုင်းပြီးသွားသောအခါတွင် ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် အချိန်ယူပါ။ ဘယ်လိုသွားတာလဲ။ ဘယ်လောက်နားလည်မယ်ထင်လဲ။ အဲဒီအကြောင်းအရာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သင်ဘယ်လောက်အဆင်ပြေခဲ့လဲ။ မသိတဲ့ စကားလုံးတွေ တွေ့ဖူးလား။ ဤနည်းဖြင့် ၎င်းကို တွေးတောခြင်းက နောက်တစ်ကြိမ်ပြောဆိုမှုအတွက် သင်၏ယုံကြည်မှုကို တိုးစေသည်။

နားထောင်ပြီး ဖတ်ပါ။ : စကားပြောဖို့အတွက် စကားလုံးတွေလိုပါတယ်။ စာသင်ချိန်သည် ဝေါဟာရလေ့လာရန်အတွက် ကောင်းမွန်သော်လည်း သင့်အား သင်တိုးပေးနိုင်သည့် အခြားနည်းလမ်းများ ရှိပါသည်။ ရုပ်ရှင်ကြည့်ခြင်း၊ တေးဂီတနားထောင်ခြင်း၊ ရေဒီယိုနှင့် ပေါ့တ်ကာစ်များနားထောင်ခြင်း။ စာအုပ်များ၊ မဂ္ဂဇင်းများနှင့် ဘလော့ဂ်များကို ဖတ်ပါ။ နားထောင်ခြင်းနှင့် စာဖတ်သည့်အခါ၊ စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော အသုံးအနှုန်းများ၊ ဘန်းစကားအသုံးအနှုန်းများနှင့် တူညီသောအသုံးအနှုန်းများကို ရှာဖွေပါ၊ ဤအကြောင်းအရာအသစ်ကို ချရေးပြီး သင်နှင့်မရင်းနှီးသည့်အရာများကို ရှာဖွေပါ။ 

မှတ်စုများပြင်ဆင်ပါ။ : စကားပြောရာတွင် ကြောက်ရွံ့မှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမှာ ဘာပြောရမှန်းမသိသည့် ခံစားချက်ဖြစ်သည်။ ဒါကို တိုက်ဖျက်ဖို့အတွက် မှတ်စုများကို ပြင်ဆင်ပါ။ မင်းဆရာဝန်ဆီသွားနေတာလား။ သင်ချိန်းဆိုခြင်းမပြုမီ သင့်အခြေအနေနှင့်ပတ်သက်သော ဝေါဟာရနှင့် သင်လိုအပ်မည့် အသုံးများသော အသုံးအနှုန်းအချို့ကို သုတေသနပြုပါ။ ဘေလ်မပေးမီ၊ စားသောက်ဆိုင်တွင် စားသောက်ခြင်း၊ အလုပ်အင်တာဗျူးများ၊ တိုင်ကြားချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် သင်စိတ်ပူပန်စေမည့် အခြားအခြေအနေများအတွက် အသုံးပြုပါ။

သင့်အသံကို မှတ်တမ်းတင်ပါ။ : လူအများစုသည် ၎င်းတို့၏အသံကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်ကို မကြားချင်ကြသော်လည်း၊ ၎င်းသည် သင်၏စကားပြောခြင်းကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် အလွန်အကျိုးရှိသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ တိပ်ခွေပေါ်တွင် သင့်ကိုယ်သင် ကြားနေရခြင်းသည် သင်သဘောမပေါက်နိုင်သောအရာများကို ပြသသည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ သင်၏စကားသည် သင်ထင်သည်ထက် များစွာသာလွန်ကြောင်း ကြားသိရသည့်အတွက် အံ့ဩသွားနိုင်သည်။ ဘောနပ်စ်အမှတ်များအတွက်၊ သင်၏အသံသွင်းချက်ကို သင့်ဆရာ သို့မဟုတ် မူရင်းစကားပြောသူမိတ်ဆွေထံ ယူဆောင်ပြီး သင့်အား တုံ့ပြန်ချက်ပေးခိုင်းပါ။

စကားလုံးတစ်လုံးတည်းမဟုတ်ဘဲ စကားစုများကို လေ့လာပါ။ : သင်၏ သွက်လက်မှုကို တိုးမြှင့်ရန် နောက်ထပ် အကြံပြုချက်မှာ စကားလုံးများထက် စကားစု အမျိုးမျိုးကို အသုံးပြု၍ ပြောဆိုရန် ဖြစ်သည်။ (မင်းရဲ့ မိခင်ဘာသာစကားနဲ့ တစ်ချိန်လုံး ဒီလိုလုပ်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။) ""ဟဲလို၊ ဒီနေ့ နေကောင်းလား"" လို့ အလိုအလျောက် မေးမယ့်အစား ""What's up, man?"" ကဲ့သို့သော အခြားအသုံးအနှုန်းများကို ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့် ၎င်းကို ရောနှောလိုက်ပါ။ ""ဟေ့ကောင်!"" ဒါမှမဟုတ် ""ဘယ်လိုနေလဲ သူငယ်ချင်း"" (သတိထားပါ- အချို့သောအသုံးအနှုန်းများသည် အလွန်အလွတ်သဘောဖြစ်ပြီး အချို့သောအခြေအနေများအတွက် မသင့်တော်ပါ။)

ပျော်ပါ : သင်ပျော်နေတဲ့အခါ အသစ်တစ်ခုကို သင်ယူရတာ ပိုလွယ်ပါတယ်။ အထီးကျန်နေချိန်၊ အင်္ဂလိပ်လို နာမည်ကြီးသီချင်းတွေနဲ့အတူ သီဆိုခြင်း သို့မဟုတ် ကျပန်းရွေးချယ်ထားသော အကြောင်းအရာများအတွက် တစ်မိနစ်ကြာ ""လက်ငင်းပြောဆိုမှုများ"" ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် သင်၏ စကားပြောလေ့ကျင့်မှုထဲသို့ ရီစရာကို ထည့်သွင်းပါ။
",Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,8.744859929705955,3.806325617853965,3.828201790045236,1.3423951864242554
50576,Cristian မှာက ကွတ်ကီးဘူးထဲမှာ ကွတ်ကီးဖြူတွေထက် ကွတ်ကီးနက် ၅၀ ပိုပါတယ်။ သူဟာ အမည်းရောင် ကွတ်ကီး တစ်ဝက်နဲ့ အဖြူရောင် ကွတ်ကီး သုံးပုံ လေးပုံ စားတယ်။ အစမှာ ကွတ်ကီးအဖြူ ၈၀ ရှိတယ်ဆိုရင် ကွတ်ကီးဘူးထဲမှာ ကွတ်ကီး ဘယ်နှစ်လုံးကျန်ခဲ့လဲ။ အဆင့်လိုက် ဆင်ခြင်သုံးသပ်ချက်ကိုပြောပြပါ။ ,ခရစ်စတီယန်သည် ဘီစကစ်ဘူးထဲမှ ဘီစကစ်ဖြူ ၃/၄ * ၈၀ = ၆၀ ကိုစားသည်၊ ဘီစကစ်ဘူးထဲရှိ ဘီစကစ်ဖြူ စုစုပေါင်း၏ ၃/၄ ကိုစားသည်။ ဘီစကစ်ဘူးထဲမှာ ကျန်ရစ်တဲ့ ဘီစကစ် အဖြူ အရေအတွက်က ၈၀ - ၆၀ = ၂၀ ပါ။ သူ့ရဲ့ ကွတ်ကီးဘူးထဲမှာ Cristian မှာ ကွတ်ကီးအနက် ၈၀ + ၅၀ = ၁၃၀ ရှိတယ်။ သူက ကွတ်ကီးဘူးထဲက ကွတ်ကီး ၁/၂ * ၁၃၀ = ၆၅ ကိုစားတယ်။ သူ့မှာက ကွတ်ကီးအနက် ၁၃၀ - ၆၅ က ကွတ်ကီးအနက် ၆၅ လုံး ကျန်သေးတယ်၊ တစ်ဝက်လောက်စားပြီးရင်ပေါ့ စုစုပေါင်းက Cristian မှာ ကွတ်ကီး ၆၅ + ၂၀ = ၈၅ လုံးရှိတယ်။ ဒီတော့ အဖြေက ၈၅ ပါ။,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,4.757467030721142,3.976612557824634,3.822814636294089,1.340986967086792
97092,ကျွန်ုပ်၏အင်္ဂလိပ်စာကို မည်သို့တိုးတက်နိုင်မည်နည်း။,"ဤအရာများသည် သင်၏စကားပြောအင်္ဂလိပ်စာကို တိုးတက်စေရန် သင်အသုံးပြုနိုင်သော နည်းပညာများဖြစ်သည်။

စကားပြောပါ။ : အခြေခံအားဖြင့် အင်္ဂလိပ်စကား ပိုကောင်းအောင်ပြောရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းမှာ စကားများများပြောခြင်းဖြစ်သည်။ တတ်နိုင်သမျှ မတူညီသောလူများနှင့် မကြာခဏလေ့ကျင့်ပါ။ သင်၏မိတ်ဆွေများ၊ ၎င်းတို့၏မိသားစုများ၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၊ အတန်းဖော်များ၊ ရုံးစာတိုက်နှင့် သင်သွားရောက်လည်ပတ်သည့် အခြားနေရာများရှိ အင်္ဂလိပ်စကားပြောဆိုသူများနှင့် စကားများများပြောပါ။ အကယ်၍ သင်သည် သင့်နိုင်ငံ၌ သင်ယူနေပါက၊ အတန်းပြီးနောက် သင့်အတန်းဖော်များနှင့် တွေ့ဆုံခြင်း၊ ဘာသာစကားဖလှယ်သည့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးကို ရှာဖွေခြင်း သို့မဟုတ် သင်ယူသူများ၏ အွန်လိုင်းအသိုင်းအဝိုင်းတွင် ပါဝင်ခြင်းဖြင့် သင်၏လေ့ကျင့်ချိန်ကို တိုးမြှင့်လိုက်ပါ။

သင်၏ပြောဆိုမှုများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။ : သင့်စကားဝိုင်းပြီးသွားသောအခါတွင် ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် အချိန်ယူပါ။ ဘယ်လိုသွားတာလဲ။ ဘယ်လောက်နားလည်မယ်ထင်လဲ။ အဲဒီအကြောင်းအရာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သင်ဘယ်လောက်အဆင်ပြေခဲ့လဲ။ မသိတဲ့ စကားလုံးတွေ တွေ့ဖူးလား။ ဤနည်းဖြင့် ၎င်းကို တွေးတောခြင်းက နောက်တစ်ကြိမ်ပြောဆိုမှုအတွက် သင်၏ယုံကြည်မှုကို တိုးစေသည်။

နားထောင်ပြီး ဖတ်ပါ။ : စကားပြောဖို့အတွက် စကားလုံးတွေလိုပါတယ်။ စာသင်ချိန်သည် ဝေါဟာရလေ့လာရန်အတွက် ကောင်းမွန်သော်လည်း သင့်အား သင်တိုးပေးနိုင်သည့် အခြားနည်းလမ်းများ ရှိပါသည်။ ရုပ်ရှင်ကြည့်ခြင်း၊ တေးဂီတနားထောင်ခြင်း၊ ရေဒီယိုနှင့် ပေါ့တ်ကာစ်များနားထောင်ခြင်း။ စာအုပ်များ၊ မဂ္ဂဇင်းများနှင့် ဘလော့ဂ်များကို ဖတ်ပါ။ နားထောင်ခြင်းနှင့် စာဖတ်သည့်အခါ၊ စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော အသုံးအနှုန်းများ၊ ဘန်းစကားအသုံးအနှုန်းများနှင့် တူညီသောအသုံးအနှုန်းများကို ရှာဖွေပါ၊ ဤအကြောင်းအရာအသစ်ကို ချရေးပြီး သင်နှင့်မရင်းနှီးသည့်အရာများကို ရှာဖွေပါ။ 

မှတ်စုများပြင်ဆင်ပါ။ : စကားပြောရာတွင် ကြောက်ရွံ့မှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမှာ ဘာပြောရမှန်းမသိသည့် ခံစားချက်ဖြစ်သည်။ ဒါကို တိုက်ဖျက်ဖို့အတွက် မှတ်စုများကို ပြင်ဆင်ပါ။ မင်းဆရာဝန်ဆီသွားနေတာလား။ သင်ချိန်းဆိုခြင်းမပြုမီ သင့်အခြေအနေနှင့်ပတ်သက်သော ဝေါဟာရနှင့် သင်လိုအပ်မည့် အသုံးများသော အသုံးအနှုန်းအချို့ကို သုတေသနပြုပါ။ ဘေလ်မပေးမီ၊ စားသောက်ဆိုင်တွင် စားသောက်ခြင်း၊ အလုပ်အင်တာဗျူးများ၊ တိုင်ကြားချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် သင်စိတ်ပူပန်စေမည့် အခြားအခြေအနေများအတွက် အသုံးပြုပါ။

သင့်အသံကို မှတ်တမ်းတင်ပါ။ : လူအများစုသည် ၎င်းတို့၏အသံကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်ကို မကြားချင်ကြသော်လည်း၊ ၎င်းသည် သင်၏စကားပြောခြင်းကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် အလွန်အကျိုးရှိသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ တိပ်ခွေပေါ်တွင် သင့်ကိုယ်သင် ကြားနေရခြင်းသည် သင်သဘောမပေါက်နိုင်သောအရာများကို ပြသသည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ သင်၏စကားသည် သင်ထင်သည်ထက် များစွာသာလွန်ကြောင်း ကြားသိရသည့်အတွက် အံ့ဩသွားနိုင်သည်။ ဘောနပ်စ်အမှတ်များအတွက်၊ သင်၏အသံသွင်းချက်ကို သင့်ဆရာ သို့မဟုတ် မူရင်းစကားပြောသူမိတ်ဆွေထံ ယူဆောင်ပြီး သင့်အား တုံ့ပြန်ချက်ပေးခိုင်းပါ။

စကားလုံးတစ်လုံးတည်းမဟုတ်ဘဲ စကားစုများကို လေ့လာပါ။ : သင်၏ သွက်လက်မှုကို တိုးမြှင့်ရန် နောက်ထပ် အကြံပြုချက်မှာ စကားလုံးများထက် စကားစု အမျိုးမျိုးကို အသုံးပြု၍ ပြောဆိုရန် ဖြစ်သည်။ (မင်းရဲ့ မိခင်ဘာသာစကားနဲ့ တစ်ချိန်လုံး ဒီလိုလုပ်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။) ""ဟဲလို၊ ဒီနေ့ နေကောင်းလား"" လို့ အလိုအလျောက် မေးမယ့်အစား ""What's up, man?"" ကဲ့သို့သော အခြားအသုံးအနှုန်းများကို ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့် ၎င်းကို ရောနှောလိုက်ပါ။ ""ဟေ့ကောင်!"" ဒါမှမဟုတ် ""ဘယ်လိုနေလဲ သူငယ်ချင်း"" (သတိထားပါ- အချို့သောအသုံးအနှုန်းများသည် အလွန်အလွတ်သဘောဖြစ်ပြီး အချို့သောအခြေအနေများအတွက် မသင့်တော်ပါ။)

ပျော်စရာကောင်းအောင်လေ့လာပါ : သင်ပျော်နေတဲ့အခါ အသစ်တစ်ခုကို သင်ယူရတာ ပိုလွယ်ပါတယ်။ အထီးကျန်နေချိန်၊ အင်္ဂလိပ်လို နာမည်ကြီးသီချင်းတွေနဲ့အတူ သီဆိုခြင်း သို့မဟုတ် ကျပန်းရွေးချယ်ထားသော အကြောင်းအရာများအတွက် တစ်မိနစ်ကြာ ""လက်ငင်းပြောဆိုမှုများ"" ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် သင်၏ စကားပြောလေ့ကျင့်မှုထဲသို့ ပျော်စရာများကို ထည့်သွင်းပါ။
",Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,8.744859929705955,3.7920841777816494,3.813890320768142,1.3386497497558594
193365,ကင်းမွန်အချိုချက် ချက်နည်းကို ပါဝင်ပစ္စည်းများနဲ့တကွ ပြောပြပါ,"ကင်းမွန်အချိုချက်နည်း
ပါဝင်ပစ္စည်းများ -
👉 ကင်းမွန်၊ သံပုရာသီး၊ ကြက်သွန်ဖြူ၊နီ၊ ဆီ၊ ခရုဆီ၊ ပဲငံပြာရည်၊ ငရုတ်ကောင်း၊ သကြား၊ ဆား၊
🖋ပထမဆုံးအနေနဲ့ ကင်းမွန်ကို သန့်စင်ပါ။ အညှီနံ့ပျောက်စေဖို့ သံပုရာရည်ညှစ်ပြီး နယ်ပေးပါ။ 
🖋 ပြီးတာနဲ့ ရေပြန်ဆေးပြီး ရေစစ်ထားပါ။ ကြက်သွန်ဖြူ၊ နီ ထောင်းပြီး ဆီသပ်ထားပါ။ 
🖋 ခရုဆီ၊ ပဲငံပြာရည်၊ ငရုတ်ကောင်း၊ သကြား၊ ဆား၊ ထည့်ပြီး မွှေပါ။ ပြီးတဲ့အခါ ရေစစ်ထားတဲ့ ကင်းမွန်ကို ထည့်ပြီး လုံးပေးပါ။ 
🖋ရေခန်းသွားတာနဲ့ အရသာရှိလှတဲ့ ကင်းမွန်အချိုချက်လေး ရပါပြီ။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,9.996968095143473,3.904845202089704,3.8040375939718216,1.336063027381897
148754,"Roger Lemerre နိုင်ခဲ့တဲ့ မတူညီတဲ့ တိုက်ကြီးပြိုင်ပွဲနှစ်ခုက ဘာတွေလဲ။ 
၂၀၀၂ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် တူနီးရှားဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ်က ပြင်သစ်အသင်းနည်းပြဟောင်း ရိုဂျာ လီမဲရ်နှင့် စာချုပ်ချုပ်ဆိုခဲ့ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ တူနီးရှားသည် ၂၀၀၄ အာဖရိကနိုင်ငံများဖလားကို အိမ်ရှင်အဖြစ်လက်ခံကျင်းပခဲ့ပြီး အုပ်စုအနိုင်ရခဲ့သည်။ ဆီမီးဖိုင်နယ်မှာ ဆီနီဂေါကို နိုင်ပြီး ဆီမီးဖိုင်နယ်မှာ နိုင်ဂျီးရီးယားကို ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပါတယ်။ မော်ရိုကိုအသင်းက တစ်ဂိုးစီ သွင်းယူပေးခဲ့လို့ ယူနိုက်တက်ဟာ ၄ မိနစ်အကြာမှာ ၁ ဂိုးပြတ်အနိုင်ရသွားခဲ့ပါတယ်။ တူနီးရှားသည် ၎င်းတို့၏ ဦးဆောင်မှုကို ပြန်လည်ရရှိခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ ပထမဆုံး အာဖရိကနိုင်ငံများ ဖလားကို ရရှိခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် CAF ၏ အာဖရိကနှစ်၏ အမျိုးသားအသင်းဆုကိုလည်း ရရှိခဲ့သည်။ Lemerre သည် ကုန်းတွင်းပိတ်ပြိုင်ပွဲနှစ်ခုကို အနိုင်ရသည့် ပထမဆုံးနည်းပြဖြစ်လာခဲ့သည်။  ထို့ကြောင့် တူနီးရှားအသင်းသည် ၂၀၀၅ ခုနှစ် ဂျာမနီနိုင်ငံတွင် ကျင်းပခဲ့သော ဖီဖာကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းဖလားပြိုင်ပွဲသို့ တက်ရောက်နိုင်ခဲ့ပြီး အိမ်ရှင်အသင်း အာဂျင်တီးနားနှင့် သြစတြေးလျအသင်းတို့နှင့် ယှဉ်ပြိုင်ကစားခဲ့သည်။ သြစတြေးလျကို အနိုင်ယူပြီး တစ်မှတ်ပဲ ရခဲ့မှာပါ။ ၂၀၀၆ ကမ္ဘာ့ဖလားပွဲမတိုင်မီ Lemerre သည် တူနီးရှားအသင်းကို ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံရှိ လေ့ကျင့်ရေးစခန်းသို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့ပြီး ထိုစခန်းတွင် ဆွစ်ကလပ်အသင်းများနှင့် နိုင်ငံတကာအဆင့်ဖြင့် ယှဉ်ပြိုင်ကစားခဲ့သည်။ တူနီးရှားသည် ဂျာမနီတွင် ဆော်ဒီအာရေးဗီးယားနှင့် ယှဉ်ကာ ယှဉ်ပြိုင်မှုတစ်ခုသာ မှတ်တမ်းတင်နိုင်ခဲ့ပြီး စပိန်နှင့် ယူကရိန်းတို့နှင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။",ရိုဂျာ လီမဲရ် ( Roger Lemerre ) သည် ယူရို ၂၀၀၀ ကို ပြင်သစ်နှင့် ၂၀၀၄ အာဖရိကနိုင်ငံများဖလားကို တူနီးရှားနှင့်နိုင်ခဲ့သည်။,Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,3.902463996535063,8.436583425795192,3.7976172544119775,1.3343738317489622
186123,Data State များ,"Data State လို့ ပြောလိုက်ရင် အရင်ဆုံး မျက်စိထဲမှာ မြင်မိတာ State Machine တွေ သင်ခဲ့တုန်းက Turnstile ဥပမာပါပဲ။ ငွေအကြွေစိထည့်ပြီး တွန်းဝင်လို့ရတဲ့ ဂိတ်တွေပေါ့။ အဲဒီအကြောင်း သိချင်ရင် Infinite State Machine ဆိုပြီး ရှာလိုက်ပါ။ Wiki မှာလဲ ဖတ်လို့ရပါတယ်။
Current State က Locked ဖြစ်နေမယ်။ အဲဒါကို Coin ထည့်လိုက်မယ်ဆိုရင် နောက် State က Unlocked ဖြစ်သွားတဲ့ State ပါ။ Unlocked ဖြစ်သွားတဲ့အတွက် အသုံးပြုသူအနေနဲ့ တွန်းဝင်သွားလို့ရပါမယ်။ Unlocked State မှာ Push လုပ်ပြီး တွန်းဝင်သွားတဲ့အတွက် နောက် State က Locked ဖြစ်တဲ့အတွက် Turnstile က locked ဖြစ်သွားပါမယ်။
ဒါကတော့ Infinite State Machine ကို စသင်ပြီဆိုတာနဲ့ နမူနာပေးတဲ့ ပုံစံပါ။ အမှန်တကယ် လက်တွေ့မှာရော ဘယ်လိုတွေ သုံးကြမလဲ။ ဒါကတော့ အသုံးပြုချင်တဲ့ နည်းပညာရဲ့အပေါ်မူတည်ပါလိမ့်မယ်။ ကျွန်တော်ကတော့ Data Intensive ဖြစ်တဲ့ Service တွေအတွက် ရည်ရွယ်ပြီး ဆက်ပြောပါမယ်။

Data Intensive Application များနှင့် State များ
ကျွန်တော်တို့မှာ Online Shop တစ်ခု ရှိတယ်ဆိုကြပါစို့။ အဲဒီမှာ အရင်ဆုံး လုပ်ရမှာ Data Entry ပါ။ အဲဒီအတွက် အသေးစိတ်တော့ မပြောတော့ပေမယ့် ရှင်းပြလို့ မြင်သာအောင်တော့ ပုံစံချထားပါတယ်။
Staff က Stock Entry လုပ်တယ်ဆိုပါစို့။ Business Requirement အရ Data Entry ကို တစ်ကြိမ်တည်းထည့် တစ်ခါတည်း Publish လုပ်တဲ့ ပုံစံသွားလို့မရဘူးဆိုပါစို့။ အဲဒီအခါ ကျွန်တော်တို့အနေနဲ့ Draft လုပ်လို့ရတဲ့ Feature ကို ထည့်ပေးရပါမယ်။ အဲဒီအပြင် အဲဒီ​ Draft မှာ နောက်ပြန် Replay လုပ်ချင်တဲ့ Feature လဲ ထည့်ပေးရမယ် ဆိုပါစို့။ အဲဒီလို အခြေအနေမျိုးမှာ ကျွန်တော်တို့ Data State တွေကို လေ့လာလို့ရနိုင်ပါတယ်။
အခုချထားတာက နမူနာပုံစံပါ။ လက်တွေ့မှာတော့ ဒီထက် စဉ်းစားစရာတွေ အများကြီး ရှိပါတယ်။ Staff က Stock Entry လုပ်တယ်။ Action အနေနဲ့ Draft နှစ်ခါ၊ Save တစ်ခါနဲ့ Publish တစ်ခါ လုပ်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ Draft တွေကိုတော့ Main Stock Table ထဲ မထည့်သေးပါဘူး။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ Stock Table ထဲမှာ ရှုပ်မှာစိုးလို့ပါ။ အဲဒီအတွက် History Table တစ်််ခုဖန်တီးပြီး Row အလိုက် မှတ်ထားပါတယ်။
အဲဒီအပြင် Replay ပါ လုပ်ချင်အတွက် Snapshot တွေလဲ သိမ်းထားပါတယ်။ ထုံးစံအတိုင်း created_at, updated_at, deleted_at ဆိုတာတွေတော့ ရှိမှာပေါ့။ State တစ်ခုချိန်းသွားတဲ့ Action တွေက Trigger လုပ်လို့လိုပါတယ်။ အဲဒီမှာ ပါတဲ့ State တွေကို ခွဲခြားကြည့်မယ်ဆိုရင်
- Linear States
- Non-linear States
ဆိုပြီး တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။

Linear States
Linear States တွေရဲ့ အဓိက ကျတဲ့အချက်ကတော့ ရှေ့ကိုပဲ သွားနေတာပါ။ နောက်ပြန်လှည့်လို့မရပါဘူး။ (SE အရ အခေါ်အဝေါ်တူချင်မှ တူပါမယ်။ ကျွန်တော် မမှတ်မိတော့လို့ပါ)​ လူတစ်ယောက် မွေးလာတာ၊ ကျောင်းတက်တာ၊ အလုပ်လုပ်တာ၊ အိုသွားတာ စသည်ဖြင့် အစဉ်လိုက် နောက်ပြန်မလှည့်ပဲ သွားတာမျိုးကို Linear State လို့ ခေါ်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ Data Table တွေမှာ မှတ်ရင်တော့ Encapsulated State အနေနဲ့ Hard Coded လုပ်ပြီး ချိန်းသွားတာမျိုးနဲ့ မှတ်လို့ရပါတယ်။

Non-linear States
Non-linear States တွေကတော့ Business Requirement တွေအပေါ်မှာ မူတည်တာ များပါတယ်။ Drafted State ဆိုရင် Non-linear State လို့ ခေါ်လို့ရပါတယ်။
အဲဒီအပြင် ကျွန်တော်တို့ Approved ဆိုတဲ့ State မှာတင် Manager Approved လား၊ GM Approved လား၊ CEO Approved လားဆိုပြီးကွဲပါသေးတယ်။ အဲဒီလို Linear မဟုတ်တဲ့ အပြန်အလှန်သွားနေတဲ့ ပြောင်းလဲနေတဲ့ State တွေကို Non-linear State​ တွေလို့ ခေါ်လို့ရမယ်ထင်ပါတယ်။ (ဒီနေရာမှာ Dynamic States တွေလို့လဲ ပြောလို့ရမယ်ထင်တယ်။ SE အရ​ ဘယ်လိုခေါ်လဲဲ ကျွန်တော် မမှတ်မိတော့လို့ပါ)

Classification of States
State တွေကို တစ်ခြားနည်းတစ်ခုနဲ့ ခွဲကြည့်မယ်ဆိုရင်
- Business States
- Technical States
ဆိုပြီးခွဲလို့ရပါသေးတယ်။ Business States ကတော့ အချိန်ပြည့် အပြောင်းအလဲရှိနေတဲ့ State တွေကို ပြောတာပါ။ ဉပမာ — approved ဆိုပါစို့။ 
approved_by_sales_person ဆိုတာလဲ ရှိနိုင်သလို approved_by_sales_admin ဆိုတာလဲ ရှိနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် business requirement အရ approved_by_sales_person ဆိုတာကို ဖြုတ်လိုက်တာလဲ​ ဖြစ်နိုင်သလို approved_by_manager ဆိုတာ ထပ်ထည့်နေတာလဲ​ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အစီအစဉ်ပြောင်းသွားတာလဲ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အဲဒီလို business requirement အရ အချိန်ပြည့် ပြောင်းလဲနေတဲ့ state တွေကို business states တွေလို့ ကျွန်တော် ယူဆပါတယ်။
Architecture သမားအနေနဲ့ business state တွေဆိုတာ အမြဲတမ်းပြောင်းလဲနေမယ်လို့ သိထားဖို့လိုပါတယ်။ အဲဒါကို မင်းက အချိန်ပြည့် ပြောင်းနေတာပဲလို့ သွားအပြစ်တင်လို့မရပါဘူး။ business မှာ profit making အရ အမျိုးမျိုး ပြောင်းလဲ ထိုးဖောက်နေမှာ ထုံးစံပဲဖြစ်ပါတယ််။ ကိုယ်တွေကသာ အမြဲပြောင်းလဲနေမယ်လို့ သဘောထားပြီး ပြင်ဆင်တည်ဆောက်ထားဖို့ လိုပါတယ်။
နောက်တစ်ခုကတော့ technical state တွေပါ။ created_at တို့ updated_at တို့ deleted_at တို့စတာတွေက technical states တွေလို့ ဆိုနိုင်ပါတယ်။

Mapping between business states and technical states
Business state တွေက အချိန်ပြည့် ပြောင်းလဲနေမှာ ဖြစ်တဲ့အတွက် Data တွေကို ကိုင်တွယ်တဲ့အခါ Consistency Issue ရှိလာပါတယ်။ အဲဒီအတွက် အပြောင်းအလဲမရှိတဲ့ technical states တွေနဲ့ ဒေတာတွေကို ကိုင်တွယ်ရပါတယ်။ အဲဒီမှာ business states တွေနဲ့ technical states တွေကြားမှာ Mapping လုပ်ဖို့ လိုလာပါတယ်။ တစ်ခုခု အပြောင်းအလဲရှိရင် အဲဒီ Mapping တွေကို ချိန်းလိုက်တာနဲ့ Data Consistency ရှိရှိ ရှေ့ဆက်သွားနိုင်အောင် ပြင်ဆင်ထားဖို့ လိုပါတယ်။
ဒီအပိုင်းကတော့ Architecture အပိုင်းမှာ အတော်လေးကို ခက်ခဲတဲ့အပိုင်းလို့ ပြောရပါမယ်။ Deterministic ဖြစ်အောင် သေသေချာချာ Mapping ချနိုင်ဖို့ လိုပါတယ်။ Business States တွေက Non-deterministic တွေ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် Technical States တွေကတော့ Deterministic ဖြစ်ဖို့ လိုကိုလိုပါတယ်။
ဉပမာ အနေနဲ့ ပြောရမယ်ဆိုရင် approved ဆိုတဲ့ states ကိုပဲ ရှေ့ဆက်လေ့လာကြည့်ပါမယ်။
approved_by_sales_person ဆိုတဲ့ business state ကို technical state အရ approved ဆိုတဲ့ state ရယ်၊ user ရယ်၊ အဲဒီ user ရဲ့ role​ ရယ်တွဲပြီး Mapping လုပ်ထားဖို့ လိုပါတယ်။ audit အနေနဲ့ပဲ မှတ်မလား၊ history အနေနဲ့ပဲ မှတ်မလား မှတ်ထားဖို့ လိုပါတယ်။ အဲဒီနေရာမှာ approved_by_sales_admin ဆိုတာလေး ပြောင်းချင်တယ်ဆိုရင် user ရဲ့ role ကို ချိန်းလိုက်ရုံပါပဲ။ ဒါကတော့ တကယ့် business system ကြီးတွေကို Design ချတဲ့အခါ စဉ်းစားစရာတွေ အများကြီး ရှိပါတယ်။

State Dependencies
State တစ်ခုနဲ့ တစ်ခု ကူးပြောင်းတဲ့အခါ State Dependencies တွေ လိုလာပါတယ်။ ဒီနေရာမှာလဲ
- Linear Dependency
- Non-linear Dependency
ဆိုပြီး နှစ်မျိုးခွဲလို့ရပါတယ်။ Linear Dependency တွေကတော့ ရှင်းပါတယ်။ Approved ပြီးမှ Disbursed သွားလို့ရမယ်ဟာမျိုးတွေပါ။ Non-linear Dependeny တွေမှာတော့ Multiple Dependency နဲ့ Complex Dependency ဆိုပြီး နှစ်မျိုးရှိပါတယ်။ State တစ်ခုဟာ State နှစ်ခု (သို့)​နှစ်ခုထက် ပိုပြီး Dependent ဖြစ်နေရင် Multiple Dependency လို့ခေါ်နိုင်ပြီး State တစ်ခုဟာ State တစ်ခုကို မှီချင်လဲမှီမယ်၊ မမှီချင်လဲမမှီဘူး၊ နှစ်ခုမှာ တစ်ခုကို မှီချင်မှီမယ် မမှီချင် မမှီဘူးဆိုတာတွေကတော့ Complex Dependency လို့ ခေါ်နိုင်ပါတယ်။ Complex Dependency တွေကတော့ SaaS တွေ ရေးတဲ့အခါမှာ ကြုံလာရနိုင်ပါတယ်။ Complex Dependency ဆိုတဲ့အတိုင်း Architecture ချတဲ့နေရာမှာလဲ အင်မတန် Complex ဖြစ်ပါတယ်။

Before & After
ဒါကတော့ State တစ်ခုကို မချိန်းခင်နဲ့ ချိန်းပြီးတဲ့အချိိိန် ဘာတွေ လုပ်ပေးရမလဲ သတ်မှတ်တာတွေပါ။ Rules တွေ ဖြစ်နိုင်တယ်။ Process တွေ ဖြစ်နိုင်တယ်။ filter တွေ ဖြစ်နိုင်တယ်။ အစုံဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

State Lock/Unlock
ဒါကတော့ State တစ်ခုနဲ့ တစ်ခုကြားမှာ Lock နဲ့ သွားမယ်ဆိုရင် ဒီတစ်ခု မချိန်းပဲ နောက်တစ်ခု သွားလို့ရမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ Unlock ဆိုရင်တော့ သွားလို့ရပါမယ်။ အဲဒီ Lock/Unlock တွေဆိုတာကို Flow နဲ့လဲ တွဲလို့ရပါတယ်။ Flow လို့ ပြောလိုက်ရင် Orchestration တွေပါ ပါလာမှာ ဖြစ်တဲ့အတွက် အများကြီး မပြောတော့ပါဘူး။

Service Oriented Architecture and Data States
Service Oriented Architecture တွေမှာ Data State​ တွေက သိပ်ကို အရေးပါပါတယ်။ Service တစ်ခုနဲ့ တစ်ခုကြား Contract တွေ သတ်မှတ်ရတဲ့အခါ ဘယ် Data ကတော့ဖြင့် ဘယ် state မှာ ငါကလက်ခံမယ်ဆိုတာမျိုးတွေ သေသေချာချာ သတ်မှတ်ဖို့ လိုပါတယ်။ မဟုတ်ရင် Service တွေဟာ တစ်ခုနဲ့တစ်ခု မပြတ်တော့ပဲ ပုံမှန် Monolith ရေးတာထက်ကို ပိုပြီးရှုပ်ထွေးသွားနိုင်ပါတယ်။
",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,780.3442767785982,3.773113523451132,3.794488950691887,1.3335497379302979
96468,"ငါးပိချက်တော့ ငါးပိချက်ပါပဲ။
ဒါပေမယ့် ခရမ်းချဥ်သီးအဖတ်လေးတွေကနူးအိပြီးမကြေအောင် အညာမြေအိုးနဲ့ ချက်တဲ့ချက်နည်းလေးအတိုင်း ပုစွန်ခြောက်နှင့်ခရမ်းချဥ်သီးငါးပိချက် ဘယ်လိုချက်မလဲ
","ပုစွန်ခြောက်နှင့်ခရမ်းချဥ်သီးငါးပိချက်
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
ပုစွန်ခြောက်ကြီး........................၃ဇွန်း
ငါးပိ...........................................၁ဇွန်းခွဲ
ကိုင်း/မြေပုံခရမ်းချဥ်သီးမှည့်......၃လုံး
ရိုးရိုးခရမ်းခရမ်းချဥ်သီး............. ၅လုံး
ကြက်သွန်နီ.................................၁လုံး
ဗမာကြက်သွန်ဖြူ........................၂၀မွှာခန့်
ငရုတ်သီးစိမ်း...............................၁၅တောင့်ခန့်
နံနံပင်..........................................၅ပင်
ကြက်သွန်နီနှင့် ကြက်သွန်ဖြူကို နနွင်း၊အရောင်တင်မှုန့်အနည်းငယ်နှင့်ညှက်စေးအောင်ထောင်းပါ။
ကိုင်းခရမ်းချဥ်သီးကိုခပ်ပါးပါးလှီးပါ။ ရိုးရိုးခရမ်းချဥ်သီးကိုတော့ အညှာခေါင်းဖြတ်ထုတ်ပြီးခပ်ထူထူလှီးပါ။
ပုစွန်ခြောက်ကိုရေနွေးစိမ်ထားပြီး၊ငါးပိကိုအရည်ဖျော်ထားပါ။
ငရုတ်သီးစိမ်းနှင့်နံနံပင်ကိုသင့်တော်သလိုလှီးဖြတ်ထားပါ။
ချက်မယ့်အိုး(စောက်နက်ရင်ပိုကောင်းပါတယ်)ထဲမှာထောင်းထားတဲ့ကြက်သွန်အရောကိုထည့်ပြီးခရမ်းချဥ်သီးအားလုံးကိုအပေါ်ကနေအုပ်မိအောင်ထည့်ပါ။
ဆား၊အရသာမှုန့်အနည်းငယ်စီဖြည့်စွက်ပြီးဘေးပတ်ပတ်လည်ကိုဆီအနည်းငယ်လောင်းထည့်ကာ အဖုံးအုပ်ပြီးမီးရှိန်အေးအေးမှာ စတင်အပူပေးပါ။
အငွေ့ရှိန်ကြောင့် ခရမ်းချဥ်သီးတွေကပွက်ပွက်ဆူပြီးအိပျော်လာပါလိမ့်မယ်။ စိတ်လောပြီးမမွှေမိပါစေနှင့်။
တဖြည်းဖြည်းရေခမ်းလာပြီး ဆီပြန်စမှာ ရည်ဖျော်ထားတဲ့ငါးပိဖျော်ရည်ကိုထည့်ပါ။ ထပ်ပြီးရေခမ်း
ဆီပြန်ပါစေ။
ဆီပြန်လာမှ ရေနွေးစိမ်ထားတဲ့ပုစွန်ခြောက်ကိုထည့်ပြီးသစ်သားယောင်းမလေးနှင့်နှံအောင်ခပ်ဖွဖွမွှေပေးပါ။
ရေဖျဥ်းဖျဥ်းထ၊ဆီစပြန်ချိန်မှာ ငရုတ်သီးစိမ်းနဲ့နံနံပင်အုပ်ပြီးအဖုံးပြန်ဖုံးထားပါ။
၃ မိနစ်လောက်ကြာရင် ငရုတ်သီးစိမ်းရော၊နံနံပင်ပါစိမ်းရောင်မပျောက်ပဲ ဆီပြန်လာပါလိမ့်မယ်။
ယောင်းမလေးနှင့်ဖွဖွတချက်မွှေပေးပြီးတည်ခင်းမယ့်ပန်းကန်ထဲကိုပြောင်းထည့်ပါ။
ကိုင်းခရမ်းချဥ်သီးတွေကအရည်ပျော်အနှစ်ဖြစ်ပြီးရိုးရိုးခရမ်းချဥ်သီးတွေကကိုယ်လှီးထားတဲ့အဖတ်လေးတွေအတိုင်းနှုးအိနေပါလိမ့်မယ်။
ဒီလိုနှုးအိနေတဲ့ခရမ်းချဥ်သီးဖတ်လေးတွေကိုထမင်းနှင့်နယ်စားရတာက အညာချက်ရဲ့အရသာပါ။
ထမင်းနှင့်ခရမ်းချဥ်သီးငါးပိချက်ကိုနယ်စားတဲ့အခါ ခရမ်းချဥ်သီးအခွံလေးတွေအလိပ်လိုက်ထွက်လာတာမျိုးကိုမနှစ်သက်သူများက အကြေကြိတ်ပြီး
ချက်နိုင်ပေမယ့် အညာချက်ရဲ့ ရသကိုတော့ခံစားရမှာမဟုတ်ပါဘူး။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,6.185112677953007,3.801634020604343,3.756095076393429,1.3233798742294312
78422,မှတ်ပုံတင်အရာရှိတယောက်ရဲ့ အဓိကအလုပ်တွေကို ပြောပြပါ,မှတ်ပုံတင်အရာရှိ၏ အဓိကတာဝန်များမှာ ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုခြင်းနှင့် အတည်ပြုချက်များပေးခြင်း၊ ကတိသစ္စာပြုလွှာများနှင့် ဥပဒေအရ ထုတ်ပြန်ချက်များကို လက်ခံခြင်း၊ သက်သေခံခြင်းနှင့် အချို့သော စာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစားများ၏ အကောင်အထည်ဖော်မှုကို သက်သေခံခြင်း၊ လက်မှတ်နှင့် အခြားပို့ဆောင်ရေးပစ္စည်းများ၊ ကန့်ကွက်လွှာများနှင့် ငွေလဲလွှာများကို လက်ခံခြင်း၊ နိုင်ငံခြားရောင်းဝယ်စာရွက်စာတမ်းများကို အသိပေးခြင်း၊ ပျက်စီးမှုကိစ္စရပ်များတွင် သင်္ဘော သို့မဟုတ် သင်္ဘော၏ ကန့်ကွက်စာရွက်စာတမ်းများကို ပြင်ဆင်ခြင်း၊ နမူနာစာရွက်စာတမ်းများနှင့် မှတ်ပုံတင်မိတ္တူများပေးခြင်း၊ တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်အပေါ် မူတည်၍ အခြားတရားဝင်လုပ်ဆောင်ချက်အချို့ကို ဆောင်ရွက်ခြင်းများဖြစ်သည်,Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,10.663055921209793,3.693746375968267,3.720465273189184,1.3138487339019775
68573,အခေါက်ကင်ထမင်းပေါင်း ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ သိလား။,"အခေါက်ကင်ထမင်းပေါင်း ချက်နည်း

ဝက်သုံးထပ်သားအခေါက်ပါးပါးအသားများများကိုရေဆေးသန့်စင်ပြီးအိုးတလုံးတွင်ရေမြုပ်အောင့်ထည့်၊
ချင်း(ဂျင်း)လှီးထားတာ သုံးပြား၊ ကြက်သွန်ဖြူအလုံးလိုက် တလုံး၊ ဆားအချိုမှုန့်နည်းနည်းထည့်ပြီး မိနစ် ၃၀ ခန့်ပြုတ်ပါ။

အချိန်ပြည့်ရင် ဆယ်ယူ၊ ရေဆေးပြီး အခေါက်ကို ခက်ရင်းခွဖြင့်နှံ့စပ်အောင် ထိုးပေးပါ။
အခေါက်ဘက်ကို ရှာလကာရည်နည်းနည်း နှံ့စပ်အောင် သုတ်လိမ်းပါ။ Oven မှာ အပေါ်မီး အောက်မီး ၂၀၀ ထားပြီး၊ မိနစ် ၃၀ ခန့်ကင်ပါ။ အခေါက်ကင်ရပါပြီ။

ထမင်းဖြူချက်ထားပါ
ငုံဥကိုပြုတ်ပြီးအခွံခွာထားပါ
ကြွက်နားရွက်မှိုကို ရေစိမ်ပြီး သန့်စင်ပြီးဖဲ့ထားပါ
ဂေါ်ဖီပန်းအစိမ်းရောင်၊ မုံညှင်းထုပ်ရွက်၊ ဂေါ်ဖီထုပ်၊ ဂေါ်ရခါသီး၊ ရွှေပဲသီး၊ မုန်လာဥနီ(ခါကြက်ဥ)၊ ပန်းငရုတ်သီး၊ ပြောင်းဖူးအသေး၊ ခရမ်းချဉ်သီးတို့ကို ရေဆေးသန့်စင်ပြီးသင့်တော်သလို လှီးဖြတ်ထားပါ

အိုးတလုံးမှာ ဆီသင့်ရုံထည့်ပြီး၊ ကြက်သွန်နီလှီး၊ ကြက်သွန်ဖြူထုထားတာကို အနံ့မွှေးလာအောင် ဆီသပ်ပြီး အသီးအရွက်လှီးထားတာကို ခရမ်းချဉ်သီးသာ ချန်ပြီး အကုန်ထည့်ပါ
ပဲငံပြာရည်၊ ခရုဆီ၊ ပဲငံပြာရည်အနှောက်၊ ဆား၊ အချိုမှုန့်၊ သကြားနည်းနည်း ရေနည်းနည်းထည့်ပြီး အသီးအရွက်ကျက်အောင် ကြော်ပါ။ အသီးအရွက်ကျက်ရင်(လျှင်) ခရမ်းချဉ်သီးထည့်ပါ။ ငုံးဥ ထည့်ပါ။ မွှေပေးပါ။
အရသာမြည်းကြည့်ပါ။ အနေတော်ဆိုရင်ရပါပြီ

အိုးတလုံးမှာ ဆီနည်းနည်းထည့်ပါ။ ကြက်သွန်ဖြူချင်း(ဂျင်း) ညှက်ညှက်ထောင်းထားတာ နည်းနည်းထည့်ပြီး အနံ့မွှေးလာအောင် ဆီသပ်ပြီး၊ ကော်မှုန့် အရည်ဖျော်ထား
တာ လောင်းထည့်ပါ။ မွှေပေးပါ
ပဲငံပြာရည် အကြည်/ အနှောက်၊ ခရုဆီ၊ အချိုမှုန့်နည်းနည်းထည့်ပြီး ကော်ရည်ကိုမပြစ်မကျဲချက်
ထားပါ အရသာမြည်းကြည့်ပါ။
အနေတော်ဆို ကော်ရည်ရပါပြီ

အခေါက်ကင်ကို မထူမပါးလှီးထားပါ
ပန်းကန်ပြားကြီးမှာ ထမင်းကို အလည်ကထည့်ပြီး အပေါ်မှာ အသီးရွက်ကြော်ကိုတင်ပေးပြီး၊ ကော်ရည်လောင်းပေးပါ
အပေါ်မှာ အခေါက်ကင်ကို လှပအောင်ထည့်ပေးပါ
အသားပြုတ်ရည်ကို အရသာမြည်းကြည့်ပါ။
အနေတော်ဆို ပန်းကန်လုံးမှာထည့်ပြီး၊ ကြက်သွန်မြိတ်လှီးထားတာ ဖြူး၊ ငရုတ်ကောင်းမှုန့်ဖြူးပြီး ဟင်းချိုရည်လုပ်လို့ရပါတယ်

အချဉ်အတွက်က သခွားသီးကိုလှီးပြီး အပေါ်က ငရုတ်(ငြုပ်)ဆီဆမ်းပေးပါ

ထမင်းပေါင်းကို စားလို့ရပါပြီ",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,13.834332938971986,3.665600892480666,3.712051582870449,1.311584711074829
70397,"အောက်ဖော်ပြပါ အနှစ်ချုပ်ကို အခြေခံ၍ ဆောင်းပါး / အကျယ်ချဲ့ ရေးသားပါ။
အခြေခံအုတ်မြစ်ချခြင်းနဲ့ စလိုက်ပါ။ နံရံရဲ့ မြင်သာတဲ့ အစွန်းကနေ စလိုက်ပါ။ လိုအပ်ရင် အောက်ခြေကျောက်ရဲ့ အပေါ်ပိုင်း လျှာကို ဖြတ်ပစ်ပါ။ လိုအပ်ပါက ပထမအလွှာကို ပြီးစီးရန် သီးခြား အတုံးတွေကို ဖြတ်ရပါမယ်။ ကျောက်တုံးများရဲ့ ပထမအလွှာကို ပြန်ဖြည့်ရန် ကြိတ်ချေထားသော ကျောက်တုံးများ သို့မဟုတ် မြေဖြူများကို သုံးပါ။ နောက်ပြန်ဖြည့်တဲ့အပေါ်မှာ စိမ့်ဝင်တဲ့ အထည်တစ်ခု ထည့်လိုက်ပါ။ ပထမဆုံးအလွှာကို ဖုန်မှုန့်နဲ့သုတ်လိုက်ပါ။  
ဆောင်းပါး ","အကျယ်ချဲ့ ရေးသားခြင်း (သို့) ဆောင်းပါး 

နံရံပေါ်က အရေးပါဆုံး အစိတ်အပိုင်းတွေပါ။ ၎င်းတို့ဟာ အထက်ရှိ အလွှာကို မထောက်ပံ့နိုင်ရင်၊ ဒါမှမဟုတ် မမှီခိုနိုင်ရင်၊ ပရိုဂျက်ဟာ ကျွမ်းကျင်မှု နည်းနေမှာပါ။ လိုအပ်ပါက ကျောက်တုံးကို ပြားချပ်စေရန် မြေဖြူ သို့မဟုတ် ကျောက်ချပ်များကို ထည့်ပါ။ 
ပထမဦးဆုံး ကျောက်တုံးကို ထောင့်ကျောက်နဲ့ ဆောက်ပေးပါ။ ရှေ့နောက်နဲ့ ဘေးချင်းယှဉ်ပြီး တစ်ထပ်တည်းကျအောင် လုပ်ပေးပါ။ ဒါမှမဟုတ် နံရံတစ်ခုရဲ့ အစွန်းက အခြားတစ်ခုထက် ပိုမမြင်သာဘူးဆိုရင် အခြားတစ်ခုနဲ့ (ပုံမှန်တော့ အိမ်တစ်လုံး) အနီးဆုံးမှာရှိတဲ့ အစွန်းကနေ စလိုက်ပါ။ သင်ဟာ ဖြောင့်တန်းတဲ့ (သို့) စတုဂံပုံ ပံ့ပိုးပေးတဲ့ နံရံတစ်ခု ဆောက်နေတယ်ဆိုရင် ဘလောက်တွေရဲ့နောက်ဘက်တွေ တစ်ခုနဲ့တစ်ခု လုံးဝကို ကိုက်ညီတာ သေချာအောင်လုပ်ပါ။ သင်ဟာ ကွေးနေတဲ့ ပံ့ပိုးပေးတဲ့ နံရံတစ်ခု ဆောက်နေတယ်ဆိုရင် ဘလောက်တွေရဲ့ရှေ့ဘက်တွေ တစ်ခုနဲ့တစ်ခု လုံးဝကို ကိုက်ညီတာ သေချာအောင်လုပ်ပါ။ 
စစ်ဆေးပြီး လိုအပ်ရင် တူနဲ့ ကတ်ကြေးနဲ့ လျှာကို ထိုးပါ။ လျှာများပါ ကွေးနေတဲ့ ထောက်ခံ နံရံများဟာ ချိတ်ဆက်ထားတဲ့ အပေါက်များရဲ့ အကျိုးကို မခံစားနိုင်ကြပါ။ ဒီဂေါက်ပေါက်တွေကို တူနဲ့တူပြီး ခုတ်ရပါသည် အကယ်၍ ဒီပုံစံက ဂေါက်ပေါက်တွေရဲ့ ဦးတည်ချက်နဲ့ မကိုက်ဘူးဆိုရင်ပေါ့။ ဒါက အခြေခံအုတ်မြစ် တစ်ခုလုံးကို ပြီးမြောက်စေပါလိမ့်မည်။ သင်ဟာ အိပ်ရာပေါ်ကို အိကျဖို့ အချိန်ယူခဲ့ရင် ပထမ အတန်းကို နေရာချတာ လွယ်ပါလိမ့်မယ်။ ရော်ဘာတုံးနဲ့ ကျောက်တုံးတွေကို ရိုက်ချိုးလိုက်ပါ။ ဖြတ်တောက်ရာမှာ အမြဲတမ်း လုံခြုံရေးကို သုံးပါ။ ရေခဲစိုင်က အေးလာပြီး မြေဆီလွှာနဲ့ ရောမသွားအောင် တားဆီးပေးပါသည်။ ခင်ဗျားရဲ့ အကာအရံအမြင့်ကို လိုက်ပြီးတော့ ကတုတ်ကျင်း ဒါမှမဟုတ် အိမ်ရဲ့ နောက်ဘက်ခြမ်းကို ဖုံးအုပ်လိုက်ပါ ကတုတ်ကို ဖုံးအုပ်ထားတဲ့ နေရာမှာ ဖုံးအုပ်လိုက်ပါ။ နောက်ပြီး ဖုံးအုပ်ထားတဲ့ နေရာမှာ ဖုံးအုပ်လိုက်ပါ။ ဒါက ညစ်ပတ်မှု (သို့) ဖုန်မှုန့်တွေကို ဖယ်ရှားပေးပါလိမ့်မည်။",Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,4.572421875833913,3.9719610657696887,3.710614142913688,1.3111974000930786
37571,အသက် ၃၅ အထက် ကိုယ်ဝန်ဆောင်တဲ့အခါ ဘာတွေဖြစ်နိုင်ပါသလဲ။ ဘာတွေ သတိထားဖို့ လိုအပ်ပါသလဲ။ အသက် ၃၅ကျော်ရင် ကိုယ်ဝန်မရနိုင်ဘူး ဆိုတာဟုတ်ပါသလား။,"စိတ်မကောင်းစရာကတော့ အမျိုးသမီးတွေမှာ ကိုယ်ဝန်ဆောင်နိုင်တဲ့အချိန်ဟာ အကန့်အသတ်ရှိတာပါပဲ။ မမျိုးဥ အကန့်အသတ်နဲ့ပါလာတဲ့အတွက်ကြောင့် တစ်လတစ်ခါ ရာသီလာပြီး ဒီ မမျိုးဥလေးတွေ ကုန်ဆုံးသွားချိန်မှာ အမျိုးသမီးဟာ ကိုယ်ဝန်မရနိုင်တော့ပါဘူး။ အဲဒါကို သွေးဆုံးတယ်လို့ခေါ်ပါတယ်။ အများအားဖြင့် အသက် ၅၀ ဝန်းကျင်ဖြစ်တတ်တယ်။ ဒါကြောင့် အသက် ၅၀ ဝန်းကျင်ထိ ကိုယ်ဝန်ရနိုင်တယ်လို့ ပြောလို့ရတယ်။ ဒါပေမယ့် ဖြစ်နိုင်ခြေက အရမ်းနည်းသွားပြီ။ အသက် ၇၀ ကျော်အရွယ် ကိုယ်ဝန်ရတာရှိခဲ့ဖူးတယ်။ အဲဒါက အပြင်ကနေ ဟော်မုန်းကုသမှုခံယူပြီး ဖန်ပြွန်သန္ဓေသားမွေးတာပါ။ အသက် ၅၀ ထိ ကိုယ်ဝန်ရနိုင်တယ်လို့ အကြမ်းဖျင်းဆိုနိုင်ပေမယ့် အသက် ၃၀ နောက်ပိုင်းဆိုတာနဲ့ ကိုယ်ဝန်ရနိုင်ခြေက နည်းလာပါတယ်။ အသက် ၃၀ ရှေ့ပိုင်းမှာ ဆေးအကူညီမပါဘဲ ကိုယ်ဝန်ရနိုင်တဲ့နှုန်း ၈၅ ရာခိုင်နှုန်းရှိပေမယ့် ၃၀ နောက်ပိုင်းကနေစလို့ ၇၅ ရာခိုင်နှုန်း၊ ၃၅နှစ်မှာ ၆၆ ရာနှုန်းနဲ့ အသက် ၄၀မှာတော့ ၄၄ ရာခိုင်နှုန်းပဲရှိပါတော့တယ်။ အသက် ၃၅နှစ်အထက်ဆိုတာနဲ့ ကိုယ်ဝန်ဆောင်တာကို သက်ကြီးကိုယ်ဝန် (Advanced Maternal Age) လို့ခေါ်ပါတယ်။

အသက် ၃၅ နှစ်အထက် ကိုယ်ဝန်ဆောင်တဲ့အခါ ဒီအောက်မှာပြောထားတဲ့ ပြဿနာတွေဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အကုန်လုံးမှာဖြစ်မယ်လို့တော့ မဆိုလိုဘူး။ ကျန်းမာတဲ့ကိုယ်ဝန်တွေအများကြီးရှိပါတယ်။ ဒါတွေကို သတိထားရုံပါ။
- မမျိုးဥ နည်းလာတဲ့အတွက်ကြောင့် ကိုယ်ဝန်ရဖို့ ပိုကြာပါတယ်။
- ရောဂါအခံတွေကြောင့် အလိုအလျောက် ပျက်ကျတတ်ပါတယ်။
- မျိုးဗီဇဆိုင်ရာရောဂါတွေဖြစ်တဲ့ ဒေါင်းဆင်ဒရုန်းလိုရောဂါတွေဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒေါင်းဆင်ဒရုန်းဟာ အသက် ၂၀ ကိုယ်ဝန်ဆောင်မှာ အယောက် ၁၄၅၀ မှ ၁ ယောက်နှုန်းရှိပေမယ့် အသက် ၄၀ မှာတော့ ၈၅ ယောက်ကို ၁ ယောက်နှုန်း ရှိပါတယ်။
- အမွှာကိုယ်ဝန်တွေ ဆောင်ရတတ်တယ်။ ပျော်စရာကောင်းတယ်ထင်ရပေမယ့် အန္တရာယ်လည်း ပိုများတတ်ပါတယ်။
- ကိုယ်ဝန်ဆောင်ဆီးချို ပိုဖြစ်နိုင်တယ်။
- သွေးတိုးဖြစ်ပြီး ကိုယ်ဝန်ဆိပ်တက်တဲ့ပြဿနာ ပိုကြုံရနိုင်တယ်။
- ကလေးကိုယ်အလေးချိန်နည်းတာ၊ ပေါင်မပြည့်တာတွေဖြစ်နိုင်တယ်။ ကလေးအသေမွေးတာမျိုး ကြုံရနိုင်တယ်။
- ဗိုက်ခွဲမွေးရဖို့ ပိုများပါတယ်။
အသက် ၃၀ နောက်ပိုင်းမှ ကိုယ်ဝန်ယူတာမှာ ကောင်းတာကတော့ မိသားစုနဲ့ ငွေကြေး၊ အလုပ်အကိုင် တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်ရှိနေတာပါပဲ။ ဒါကလည်း ကိုယ်ဝန်အတွက် အများကြီးတာသွားတဲ့အပြင် ကိုယ့်ကလေးရဲ့ ကြီးပြင်းလာမှုအပေါ်မှာလည်း တော်တော်အထောက်အကူပြုပါလိမ့်မယ်။

ဖြစ်နိုင်တဲ့ ပြဿနာတွေ နည်းနိုင်သမျှနည်းအောင် ဘယ်လိုလုပ်ကြမလဲ။
- ကိုယ့်မှာရှိတဲ့ရောဂါတွေကို သေချာထိန်းရမယ်။ ဥပမာ သွေးတိုးရှိရင် သွေးတိုးကို သေချာလေးထိန်းထားရမယ်။ ဆီးချိုဆိုလည်း ဒီအတိုင်းပဲ။
- ကိုယ်ဝန်ဆောင်အားဆေး သောက်ရမယ်။
- လေ့ကျင့်ခန်း မှန်မှန်လုပ်ပေးရမယ်။ 
- ဆေးလိပ်သောက်တာ၊ ကွမ်းစားတာ၊ အရက်သောက်တာ၊ ဆေးရွက်ကြီးငုံတာ၊ Vape သောက်တာ၊ မူးယစ်ဆေးသုံးတာ အစရှိတာတွေကို ရှောင်ရမယ်။
- အချိုတွေချည်းမဟုတ်တဲ့ အာဟာရပြည့်ဝတဲ့ အစားအသောက်တွေစားရမယ်။ အသီးအနှံ၊ အရွက်၊ အသား၊ အစေ့အဆန် မျှတရမယ်။
- ကိုယ်အလေးချိန်ကို ရှိသင့်တဲ့ပမာဏမှာ ထိန်းသိမ်းရမယ်။
- ဗိုက်မှန်မှန်အပ်ပြီး စစ်ဆေးမှုခံယူရမယ်။
၃၅နှစ်အထက်မှာ ကိုယ်ဝန်က မရနိုင်တာမဟုတ်ဘူး။ ရနိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် ရဖို့ကြာတတ်သလို ပြဿနာလေးတွေလည်း တွေ့ကြုံရနိုင်တယ်။ ဘာမှမဖြစ်ဘဲ ကျန်းကျန်းမာမာမွေးသွားကြသူတွေလည်း အများကြီးပါ။ ထူးပြီး စိုးရိမ်နေစရာတော့မလိုဘူး။ ဒါပေမယ့် သေချာတော့ ဂရုစိုက်ရမယ်။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,5.278391576400729,3.70540217961404,3.683090405689542,1.3037521839141846
35121,"""အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေပုဒ်မ ၅ တွင် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ပြင်ဆင်နိုင်မည့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဖော်ပြထားသည်"" ဆိုသည်မှာ အဘယ်မေးခွန်းကိုဆိုလိုသနည်း။ အကြောင်းအရာက အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေပုဒ်မ ၅ ပါ။",အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေပုဒ်မ ၅ ကဘာလဲ၊,Burmese,mya,re-annotations,b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35,4.400872519533479,13.301376131350812,3.680857591716424,1.3031457662582397
170115,ကာကွယ်ဆေးထိုးပြီး ကာကွယ်လို့ရတဲ့ကင်ဆာ အကြောင်း အမေးအဖြေပုံစံ ရေးပြပါ။,"ကင်ဆာက နာမည်ကြားတာနဲ့ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ ကိုယ်တိုင်မဟုတ်တောင် ကိုယ့်မိဘဆွေမျိုး၊ သူငယ်ချင်းတွေထဲမှာ ကင်ဆာနဲ့ စစ်ခင်းရတာတွေ အများကြီး ကြားဖူးလိမ့်မယ်။ တချို့တွေလည်း သေခြင်းတရားကို အနိုင်တိုက်နိုင်ပေမယ့် အများစုကတော့ အရှုံးပေးသွားကြရတယ်။ ကင်ဆာဆိုရင်ကို သေမိန့်ကျသလို ခံစားကြရတယ်မလား။
ကင်ဆာတွေက ကြောက်စရာကောင်းတာမှန်ပေမယ့် ကာကွယ်လို့လည်း ရတယ်။ ကင်ဆာတော်တော်များများကို ကျန်းမာတဲ့ အစားအသောက်အနေအထိုင်ပုံစံရယ်၊ ဆေးမှန်မှန်စစ်တာရယ်နဲ့ ကာကွယ်နိုင်တယ်။ တချို့ မျိုးရိုးနဲ့အများကြီးသက်ဆိုင်တဲ့ ကင်ဆာတွေတောင်မှ နေထိုင်စားသောက်မှုကိုသေချာလုပ်၊ ဆေးမှန်မှန်စစ်ပြီးတော့ ကာကွယ်သွားနိုင်တယ်။ အဲဒီထဲကမှ ထူးထူးခြားခြား ကာကွယ်ဆေးထိုးပြီး မဖြစ်အောင်ကာကွယ်လို့ရတဲ့ ကင်ဆာတွေလည်းရှိသေးတယ်။

၁။ ကင်ဆာကို ကာကွယ်ဆေးထိုးလို့ရတယ်ဆိုတာ ဟုတ်နိုင်ပါ့မလား
ကင်ဆာဆိုတာ ဆဲလ်တွေ မူမမှန်ဖြစ်တာကြောင့် အထိန်းအကွပ်မဲ့ပွားကုန်ပြီး ခန္ဓာကိုယ်ကို ဒုက္ခပေးတာလို့ အကြမ်းဖျင်းပြောလို့ရတယ်။ ပြောရရင် အပြင်က ပြဿနာကြောင့်မဟုတ်ဘဲ ကိုယ်တွင်းက ပြဿနာကြောင်လို့ ပြောရမှာပေါ့။ အဲဒီမှာ ထူးထူးခြားခြား ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကြောင့်ဖြစ်တဲ့ ကင်ဆာတွေလည်းရှိတယ်။ အဖြစ်များတာက သားအိမ်ခေါင်းကင်ဆာနဲ့ အသည်းကင်ဆာပါ။  သားအိမ်ခေါင်းကင်ဆာက Human Papilloma Virus (HPV) လို့ခေါ်တဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကြောင့်ဖြစ်နိုင်ပြီး အသည်းကင်ဆာကတော့ Hepatitis B လို့ခေါ်တဲ့ အသည်းရောင်ဘီပိုးကြောင့် ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကြောင့်ဖြစ်တာမို့ အဲဒီဗိုင်းရပ်စ်မကူးစက်အောင် ကာကွယ်ဆေးထိုးပြီး ကင်ဆာကို ကာကွယ်လို့ရတယ်။

၂။ အကောင်ငယ်ပေမယ့် အဆိပ်ပြင်းတဲ့ HPV
HPV က သားအိမ်ခေါင်းကင်ဆာတစ်ခုတည်းဖြစ်စေတာမဟုတ်ဘူး။ အမျိုးသမီးတွေမှာပဲ ဖြစ်စေတာလည်းမဟုတ်ဘူး။ သားအိမ်ခေါင်းအပြင် မိန်းမကိုယ်ကင်ဆာ၊ စအိုကင်ဆာတွေကိုလည်း ဖြစ်စေနိုင်တယ်။ အမျိုးသားတွေမှာဆိုရင် လိင်တံကင်ဆာဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါ့အပြင် အမျိုးသားရော အမျိုးသမီးရောမှာ လည်ချောင်းကင်ဆာနဲ့ လိင်အင်္ဂါကြွက်နို့တွေကိုလည်း ဖြစ်စေနိုင်တယ်။ 

၃။ ဘယ်ကနေ ဘယ်လိုစဖြစ်တာလဲ
HPV ဟာ လိင်ကနေတဆင့်ကူးစက်ပါတယ်။ HPV ပိုးရှိနေသူနဲ့ လိင်ဆက်ဆံတာ၊ ပါးစပ်နဲ့ ဆက်ဆံတာအကုန်လုံးမှာ HPV ကူးစက်နိုင်တယ်။ ထိုးသွင်းဆက်ဆံမှုမဟုတ်ဘဲ ပွတ်သပ်ပြီးအတွင်းကျကျ ထိတွေ့ရင်လည်း ကူးတယ်။ ပြဿနာက HPV ရှိနေပေမယ့်လည်း ရောဂါလက္ခဏာမပြဘဲ အဲဒီလူကနေတဆင့် တခြားသူတွေကို ပြန်ကူးစက်နိုင်တာပဲ။ လိင်အင်္ဂါကြွက်နို့မြင်နေရင်တော့ ဒါက ဖြစ်နေပြီဆိုတာ သိနိုင်တာပေါ့။ ဒါပေမယ့် အများစုမှာကျ လက္ခဏာမပြဘဲရှိနေနိုင်တယ်။ အရမ်းအဖြစ်များလို့ ကိုယ်က လိင်ကိစ္စရှိတယ်ဆိုရင်ကိုပဲ HPV က ကူးစက်နေနိုင်တယ်။

၄။ ဘာလို့ကြောက်ဖို့ကောင်းတာလဲ
HPV က ကူးစက်ပြီးပြီဆိုရင် လုံးဝအရှင်းပျောက်သွားအောင် ကုသဖို့ခက်တယ်။ အချိန်အကြာကြီး ဘာမှမဖြစ်ဘဲ ကိုယ်ခံအားကျတဲ့အခါကျမှ ရောဂါလက္ခဏာတွေစပြတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ ကုပြီးလည်း အရှင်းပျောက်သွားတာမျိုးမဟုတ်ဘဲ နောက်တစ်ကြိမ်ပြန်ပြန်ဖြစ်နိုင်တယ်။ လိင်ကတဆင့် ကူးစက်တဲ့ရောဂါတွေထဲ အရမ်းကူးစက်မှုနှုန်းမြင့်တယ်။

၅။ ဘယ်လိုလူတွေ ကူးစက်နိုင်လဲ
လိင်ကိစ္စရှိတဲ့သူတိုင်း ကူးစက်နိုင်တယ်။ လိင်ဆက်ဆံဖော်များလေ ကူးစက်နိုင်ခြေပိုမြင့်လေပါ။ ကိုယ်က ဆက်ဆံဖော်မများပေမယ့် ကိုယ့်အဖော်က များတယ်ဆိုလည်း ကူးစက်နိုင်တယ်။ ကိုယ်ခံအားကျနေတဲ့သူတွေ ဥပမာ HIV/AIDS ဖြစ်နေသူတွေ၊ စတီးရွိုက်သောက်နေရသူတွေမှာ ပိုကူးစက်နိုင်ပြီး ရောဂါလက္ခဏာလည်းပိုပြတယ်။ ကြွက်နို့နဲ့ထိတွေ့ထားတဲ့နေရာတွေကို အကာအကွယ်မပါဘဲ ထိတွေ့မိတာတွေမှာလည်း ကူးစက်နိုင်တယ်။ ဥပမာ အများသုံး သန့်စင်ခန်းတွေ၊ ရေချိုးကန်တွေနဲ့ ရေကူးကန်လိုနေရာမျိုးတွေပါ။

၆။ ကာကွယ်ခြင်းက အကောင်းဆုံးကုသခြင်းပါ
အပေါ်မှာပြောထားသလိုပဲ HPV ဟာ ဖြစ်တဲ့အခါမှကုရင် ကုသရတာ တအားခက်ခဲတယ်။ HPV ကြောင့်ဖြစ်တဲ့ ကင်ဆာနဲ့ ကြွက်နို့တွေကို ကာကွယ်နိုင်ဖို့အတွက် လိင်ဆက်ဆံတဲ့အခါ ကွန်ဒုံးသုံးပါ။ လိင်ဆက်ဆံဖော်အရေအတွက်ကိုလျှော့ပါ။ လူတိုင်းဟာ HPV ရှိနေနိုင်တယ်ဆိုတာကိုသတိရပါ။ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းကတော့ ကာကွယ်ဆေးထိုးပါ။ ကင်ဆာကိုရော ကုသရအရမ်းခက်ပြီး ရုပ်ဆိုးပန်းဆိုးဖြစ်စေတဲ့ ကြွက်နို့ကိုပါ ကာကွယ်ဆေးထိုးပြီး ကာကွယ်လို့ရတယ်။

၇။ ကာကွယ်ဆေးအကြောင်း
HPV ကာကွယ်ဆေးကို လိင်ဆက်ဆံမှုလုံးဝမရှိသေးချိန် အသက် ၉နှစ်လောက်ကနေ စထိုးလို့ရတယ်။ အသက် ၄၅နှစ်ထိ ထိုးလို့ရတယ်။ အသက် ၂၇ နောက်ပိုင်းမှာ ထိုးဖို့ကိုသိပ်ပြီး အကြံမပေးတော့ဘူး။ အသက် ၂၇ ကျော်ရင် လိင်ဆက်ဆံဖော်လည်းများလာပြီ။ ကာကွယ်ဆေးဖြစ်လို့ အရင်ကတည်းက ကူးစက်ခံထားရပြီးပြီဆိုရင် မထူးတော့ဘူးဖြစ်တာကြောင့်ပါ။ ဒါပေမယ့် ကူးစက်ခံရမှုမရှိသေးဘူး၊ လိင်ဆက်ဆံဖော်လည်းမများဘူး၊ ရောဂါလည်းမဖြစ်ဖူးသေးဘူး၊ ထိုးချင်တယ်ဆိုရင်တော့ ထိုးလို့ရပါတယ်။ ကိုယ်ဝန်ရှိနေရင်၊ ဒီကာကွယ်ဆေးနဲ့ ဓာတ်မတည့်ရင် မထိုးသင့်ပါဘူး။
၂ကြိမ် ဒါမှမဟုတ် ၃ကြိမ်။ ဘယ်အမျိုးအစားလဲပေါ်မှာမူတည်တယ်။ ၁၄နှစ်အောက်တွေဆို ပထမအကြိမ်နဲ့ ၆လခြားပြီး ဒုတိယကြိမ်ထိုးရင်ရတယ်။ ၁၅နှစ်ကနေ နောက်ပိုင်းမှာ ပထမကြိမ်၊ တစ်လခြားပြီး ဒုတိယအကြိမ်နဲ့ ၆လမှာ တတိယကြိမ်ထိုးရမယ်။ အနည်းဆုံး ၁၀ နှစ်ကာကွယ်နိုင်တယ်။ အဲဒီထက်လည်း ပိုနိုင်တယ်။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,9.10821522997349,3.64176186775354,3.6618238913430368,1.2979613542556763
90095,အခေါက်ကင်ထမင်းပေါင်း ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ သိလား။,"အခေါက်ကင်ထမင်းပေါင်း ချက်နည်း

ဝက်သုံးထပ်သားအခေါက်ပါးပါးအသားများများကိုရေဆေးသန့်စင်ပြီးအိုးတလုံးတွင်ရေမြုပ်အောင့်ထည့်၊
ချင်း(ဂျင်း)လှီးထားတာ သုံးပြား၊ ကြက်သွန်ဖြူအလုံးလိုက် တလုံး၊ ဆားအချိုမှုန့်နည်းနည်းထည့်ပြီး မိနစ် ၃၀ ခန့်ပြုတ်ပါ။

အချိန်ပြည့်ရင် ဆယ်ယူ၊ ရေဆေးပြီး အခေါက်ကို ခက်ရင်းခွဖြင့်နှံ့စပ်အောင် ထိုးပေးပါ။
အခေါက်ဘက်ကို ရှာလကာရည်နည်းနည်း နှံ့စပ်အောင် သုတ်လိမ်းပါ။ Oven မှာ အပေါ်မီး အောက်မီး ၂၀၀ ထားပြီး၊ မိနစ် ၃၀ ခန့်ကင်ပါ။ အခေါက်ကင်ရပါပြီ။

ထမင်းဖြူချက်ထားပါ။
ငုံဥကိုပြုတ်ပြီးအခွံခွာထားပါ။
ကြွက်နားရွက်မှိုကို ရေစိမ်ပြီး သန့်စင်ပြီးဖဲ့ထားပါ။
ဂေါ်ဖီပန်းအစိမ်းရောင်၊ မုံညှင်းထုပ်ရွက်၊ ဂေါ်ဖီထုပ်၊ ဂေါ်ရခါသီး၊ ရွှေပဲသီး၊ မုန်လာဥနီ(ခါကြက်ဥ)၊ ပန်းငရုတ်သီး၊ ပြောင်းဖူးအသေး၊ ခရမ်းချဉ်သီးတို့ကို ရေဆေးသန့်စင်ပြီးသင့်တော်သလို လှီးဖြတ်ထားပါ။

အိုးတလုံးမှာ ဆီသင့်ရုံထည့်ပြီး၊ ကြက်သွန်နီလှီး၊ ကြက်သွန်ဖြူထုထားတာကို အနံ့မွှေးလာအောင် ဆီသပ်ပြီး အသီးအရွက်လှီးထားတာကို ခရမ်းချဉ်သီးသာ ချန်ပြီး အကုန်ထည့်ပါ
ပဲငံပြာရည်၊ ခရုဆီ၊ ပဲငံပြာရည်အနှောက်၊ ဆား၊ အချိုမှုန့်၊ သကြားနည်းနည်း ရေနည်းနည်းထည့်ပြီး အသီးအရွက်ကျက်အောင် ကြော်ပါ။ အသီးအရွက်ကျက်ရင်(လျှင်) ခရမ်းချဉ်သီးထည့်ပါ။ ငုံးဥ ထည့်ပါ။ မွှေပေးပါ။
အရသာမြည်းကြည့်ပါ။ အနေတော်ဆိုရင်ရပါပြီ။

အိုးတလုံးမှာ ဆီနည်းနည်းထည့်ပါ။ ကြက်သွန်ဖြူချင်း(ဂျင်း) ညှက်ညှက်ထောင်းထားတာ နည်းနည်းထည့်ပြီး အနံ့မွှေးလာအောင် ဆီသပ်ပြီး၊ ကော်မှုန့် အရည်ဖျော်ထားတာ လောင်းထည့်ပါ။ မွှေပေးပါ။
ပဲငံပြာရည် အကြည်/ အနှောက်၊ ခရုဆီ၊ အချိုမှုန့်နည်းနည်းထည့်ပြီး ကော်ရည်ကိုမပြစ်မကျဲချက်
ထားပါ အရသာမြည်းကြည့်ပါ။
အနေတော်ဆို ကော်ရည်ရပါပြီ။

အခေါက်ကင်ကို မထူမပါးလှီးထားပါ
ပန်းကန်ပြားကြီးမှာ ထမင်းကို အလည်ကထည့်ပြီး အပေါ်မှာ အသီးရွက်ကြော်ကိုတင်ပေးပြီး၊ ကော်ရည်လောင်းပေးပါ
အပေါ်မှာ အခေါက်ကင်ကို လှပအောင်ထည့်ပေးပါ
အသားပြုတ်ရည်ကို အရသာမြည်းကြည့်ပါ။
အနေတော်ဆို ပန်းကန်လုံးမှာထည့်ပြီး၊ ကြက်သွန်မြိတ်လှီးထားတာ ဖြူး၊ ငရုတ်ကောင်းမှုန့်ဖြူးပြီး ဟင်းချိုရည်လုပ်လို့ရပါတယ်

အချဉ်အတွက်က သခွားသီးကိုလှီးပြီး အပေါ်က ငရုတ်(ငြုပ်)ဆီဆမ်းပေးပါ

အခေါက်ကင်ထမင်းပေါင်းကို စားလို့ရပါပြီ",Burmese,mya,re-annotations,37557541b1d6770a348b4a36e043ae9faced82134805e2c9fac483b16369b963,13.834332938971986,3.606973664124085,3.653322877090154,1.2956371307373047
134892,အစွန်းချွတ်ဆေးက အသက်အန္တရာယ်ထိ ဖြစ်နိုင်လား။ အန္တရာယ်မဖြစ်အောင် ဘယ်လိုသုံးရမလဲ။ အချက်များရေး၍ ဖော်ပြပေးပါ။,"အစွန်းချွတ်ဆေးက အသက်အန္တရာယ်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အစွန်းချွတ်ဆေး (Bleach) ကို အိမ်တော်တော်များများမှာ အစွန်းတွေချွတ်ဖို့သုံးတယ်။ အဓိကအားဖြင့် နှစ်မျိုးရှိတယ်။ ကလိုရင်းပါတဲ့ အစွန်းချွတ်ဆေးနဲ့ မပါတဲ့အစွန်းချွတ်ဆေး။ ကလိုရင်းပါတာကို ကြွေချေးချွတ်တာ၊ ကြမ်းတိုက်တာ၊ အိမ်သာဆေးတာမှာသုံးတယ်။ ကလိုရင်းမပါတာကို အင်္ကျီအဝတ်အစားတွေ အစွန်းချွတ်တာမှာသုံးတယ်။ ကလိုရင်းပါတဲ့ အစွန်းချွတ်ဆေးတွေက ပိုပြင်းထန်တယ်၊ ပိုအဆိပ်အတောက်ဖြစ်စေတယ်။
ရေချိုးခန်းထဲမှာသုံးတဲ့ အစွန်းချွတ်ဆေးဆိုရင်တော့ ကလိုရင်းပါတာများတယ်။ အစွန်းချွတ်ဆေးဟာ စားတဲ့ဂုဏ်သတ္တိရှိတယ်။ သူနဲ့ထိတဲ့နေရာတွေအကုန်လုံးကို စားတယ်။ သတ္ထုပစ္စည်းတွေတောင် စားနိုင်စွမ်းရှိတယ်။ အရေပြားထိရင် အရေပြားကိုစားတယ်။ မျက်လုံးတွေ ပါးစပ်တွေဆိုလည်း စားတာပဲ။ ဒါကြောင့် ထိတဲ့နေရာတိုင်းက စပ်ဖျင်းဖျင်းဖြစ်ကျန်ခဲ့တာ။ အဲဒါအပြင် သူ့ကိုအသုံးပြုနေချိန်မှာ အဆိပ်ငွေ့တွေထွက်နိုင်တယ်။ အဲဒီအဆိပ်ငွေ့တွေဟာ လက်တွေ၊ မျက်စိတွေ၊ အသက်ရှူလမ်းကြောင်းတွေကို စားနိုင်တာကြောင့် သေတဲ့အထိ ဖြစ်နိုင်တယ်။ အစွန်းချွတ်ဆေးအဆိပ်သင့်မှုအတော်များများက ဒီကနေထွက်လာတဲ့ အငွေ့တွေကို ရှူသွင်းမိတာကြောင့်ပါ။ 

အစွန်းချွတ်ဆေးအသုံးပြုတဲ့အခါ
- လေဝင်လေထွက်ကောင်းတဲ့ နေရာမှာပဲသုံးရမယ်။ ထွက်လာတဲ့ဓာတ်ငွေ့က ရှူမိရင် အဆုတ်ထိမယ်။ မျက်စိထိရင် မျက်စိစပ်မယ်။ အရေပြားတွေထိရင် အရေပြားတွေစပ်မယ်။
- အိမ်သာတွေ ရေချိုးခန်းတွေမှာလုပ်ရင် တံခါးတွေဖွင့်ထားရမယ်။
- ခဏခဏမသုံးနဲ့။ အဲဒီအစား ဆပ်ပြာနဲ့တိုက်လည်း တူတူပဲ။ ဒါကိုတော့ တစ်လမှတစ်ခါလောက်ပဲသုံးပေါ့။
- ရောတဲ့အခါ အညွှန်းအတိုင်း သေချာရော။ ပိုကောင်းအောင်ဆိုပြီး များများထည့်တာမျိုးမလုပ်ရဘူး။
- အစွန်းချွတ်ဆေးတွေကို တခြားဓာတုပစ္စည်းတွေနဲ့ ရောမသုံးနဲ့။
- မျက်မှန်၊ လက်အိတ်၊ မျက်နှာကာတွေ အသုံးပြုရမယ်။ လက်အိတ်က ရာဘာလက်အိတ်အထူကြီးတွေကို သုံးရမယ်။
- ရေချိုးခန်းထဲမှာမို့ တုံးလုံး မလုပ်ရဘူး။ အသားတွေကို တတ်နိုင်သမျှ ကာကွယ်ထားရမယ်။
- ကလေးတွေနဲ့ ဝေးဝေးထားရမယ်။

အစွန်းချွတ်ဆေးနဲ့ထိတွေ့မိရင်
မျက်လုံး - ရေနဲ့ အကြာကြီးဆေးပေးရမယ်။ အနည်းဆုံး ၁၅မိနစ်လောက်ထိ သေချာဆေးပေးရမယ်။ မျက်ကပ်မှန်တပ်ထားရင် ချက်ခြင်းချွတ်ရမယ်။
အရေပြား - ပေသွားတဲ့နေနရာတွေကို ရေနဲ့ ၁၅မိနစ်လောက် သေချာဆေးပေးရမယ်။
ရှူမိရင် - လေသန့်ရတဲ့နေရာကို မြန်မြန်သွားရမယ်။ လဲကျနေတယ်သတိလစ်နေတယ်ဆိုလည်း မြန်မြန်ရွှေ့ရမယ်။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,6.398968457495484,3.60017857366822,3.630307550926865,1.2893173694610596
61601,လိင်အင်္ဂါကြွက်နို့နဲ့ သားအိမ်ခေါင်းကင်ဆာ မဖြစ်အောင် ဘာတွေလုပ်ရမလဲ,"လိင်အင်္ဂါကြွက်နို့ - ဖြစ်ပြီးရင် ပြန်မပျောက်ပါ။ ကြွက်နို့ဖြစ်တဲ့အချိန်ဆို ဖြတ်ထုတ်ပစ်တာ။ လေဆာပစ်တာတွေလုပ်လို့ရတယ်။ လိင်ကနေတဆင့် ကူးစက်တယ်။
Human Papilloma Virus ကြောင့်ဖြစ်တယ်။ အမျိုးသမီးတွေမှာဆိုရင် ဒီဗိုင်းရပ်စ်က သားအိမ်ခေါင်းကင်ဆာကိုဖြစ်စေတယ်။ သားအိမ်ခေါင်းကင်ဆာ ကာကွယ်ဆေးက အမျိုးသားရော အမျိုးသမီးရော ထိုးနိုင်တယ်။ သားအိမ်ခေါင်းကင်ဆာရော လိင်အင်္ဂါကြွက်နို့ကိုပါ ကာကွယ်ပေးနိုင်တယ်။
ဒီဗိုင်းရပ်စ်က ဖြစ်ပြီးရင် ပြန်မပျောက်တော့ဘူး။ ကိုယ်ခံအားနည်းရင် ပြန်ပြန်ပေါ်တယ်။ ပေါ်တဲ့အခါ လိင်အင်္ဂါကြွက်နို့တွေ ပြန်ဖြစ်လာတယ်။ ဖြစ်တဲ့အချိန် ကုလို့ပဲရမယ်။ ပျောက်အောင်တော့မရ။ ဒါကြောင့် အခုနောက်ပိုင်း ဖွံ့ဖြိုးပြီးနိုင်ငံတွေမှာ သားအိမ်ခေါင်းကင်ဆာကာကွယ်ဆေးကို အထက်တန်းကျောင်းမှာကတည်းက ထိုးပေးလိုက်တယ်။ အခုလည်း ဒီမှာ ဆယ်ကျော်သက်တွေကို ထိုးပေးကြတယ်။ လုံးဝ လိင်ဆက်ဆံမှုမပြုရသေးချိန်မှာ ထိုးတာတော့အကောင်းဆုံးပဲ။ ဒါပေမယ့် လိင်ဆက်ဆံမှုရှိပြီးပြီဆိုလည်း ထိုးလို့ရတယ်။ မျိုးကွဲတွေရှိလို့ တခြားမျိုးကွဲတွေကို ကာကွယ်နိုင်တယ်။ 
အကောင်းဆုံးက ကာကွယ်ဆေးထိုး။ အတူနေပြီးလည်း ထိုးလို့ရတယ်။ ဖြစ်ပြီးရင်တော့ အရှင်းပျောက်ဖို့မရဘူး။ ကိုယ်ခံအားကောင်းအောင်နေဖို့ပဲရှိမယ်။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,9.298148038414167,3.680373196762055,3.604821802513996,1.2822723388671877
115121,"ဝါကျ (၁) ၁၈၈၃ ခုနှစ်မှာ လူမည်းကျောင်းသား ၄၀၀ နဲ့ လူဖြူကျောင်းသား ၆၀ အတွက် ပထမဆုံး ကျောင်းတွေကို ပတ်ဝန်းကျင်မှာ တည်ဆောက်ခဲ့တယ်။ 
ဝါကျ (၂) ၁၈၈၃ ခုနှစ်မှာ ဒီဒေသက ပထမဆုံး ကျောင်းတွေကို လူဖြူကျောင်းသား ၄၀၀ နဲ့ လူမည်းကျောင်းသား ၆၀ အတွက် ဆောက်ခဲ့ပါတယ်။ မေးခွန်း၊ ပထမဝါကျနဲ့ ဒုတိယဝါကျက တူညီတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ဖော်ပြလား? ဟုတ်လား၊ မဟုတ်ဘူးလား။",အဓိပ္ပါယ်မတူပါဘူး။ လူမည်းကျောင်းသားနဲ့ လူဖြူကျောင်းသား အရေအတွက် စာကြောင်း ၂ ကြောင်းမှာ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေပါတယ်,Burmese,mya,re-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,3.747222880181001,6.225368966767798,3.587999927438204,1.2775949239730835
108853,ကျွန်တော် ဆိုတဲ့ စကားလုံးက တခြားဘယ်စကားလုံးတွေနဲ့ တူလဲ,"ကျွန်တော် ဆိုတဲ့ စကားလုံးအပြင် ကျနော်၊ ကျွန်ုပ်၊ ငါ စသဖြင့် စကားလုံးတွေကို ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဖော်ပြတဲ့ နာမ်စားအနေနဲ့ သုံးကြပါတယ်။ အကယ်၍ အမျိုးသမီးဖြစ်ခဲ့မယ်ဆို ကျမ ဆိုပြီးတော့လည်း သုံးကြပါတယ်။

ကျွန်တော်၊ ကျနော်၊ ကျွန်ုပ်၊ အကျွန်ုပ်၊ ငါ၊ ကျမ ဆိုတဲ့ စကားလုံးတွေက အဓိပ္ပါယ်တူပေမယ့်၊ ငါ ဆိုတဲ့ စကားလုံးကတော့ ရွယ်တူချင်း သို့ ကိုယ့်ထက်အသက်ငယ်တဲ့သူတွေနဲ့ စကားပြောတဲ့အခါ၊ ရင်းနှီးတဲ့သူတွေနဲ့ ပြောတဲ့အခါမျိုးမှာ သုံးလေ့ရှိကြပြီး၊ အသက်အရွယ်ကြီးသူ ရာထူးကြီးသူကို ငါ ဆိုပြီး သုံးနှုန်းပြောဆိုမိပါက ရိုင်းတယ်လို့ သတ်မှတ်နိုင်ပါတယ်။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,8.579672171065724,3.657283372902199,3.5673977200396343,1.2718364000320435
85708,လိင်အင်္ဂါကြွက်နို့နဲ့ သားအိမ်ခေါင်းကင်ဆာ မဖြစ်အောင် ဘာတွေလုပ်ရမလဲ,"လိင်အင်္ဂါကြွက်နို့ - ဖြစ်ပြီးရင် ပြန်မပျောက်ပါ။ ကြွက်နို့ဖြစ်တဲ့အချိန်ဆို ဖြတ်ထုတ်ပစ်တာ။ လေဆာပစ်တာတွေလုပ်လို့ရတယ်။ လိင်ကနေတဆင့် ကူးစက်တယ်။
Human Papilloma Virus (HPV) ကြောင့်ဖြစ်တယ်။ အမျိုးသမီးတွေမှာဆိုရင် ဒီဗိုင်းရပ်စ်က သားအိမ်ခေါင်းကင်ဆာကိုဖြစ်စေတယ်။ သားအိမ်ခေါင်းကင်ဆာ ကာကွယ်ဆေးက အမျိုးသားရော အမျိုးသမီးရော ထိုးနိုင်တယ်။ သားအိမ်ခေါင်းကင်ဆာရော လိင်အင်္ဂါကြွက်နို့ကိုပါ ကာကွယ်ပေးနိုင်တယ်။
ဒီဗိုင်းရပ်စ်က ဖြစ်ပြီးရင် ပြန်မပျောက်တော့ဘူး။ ကိုယ်ခံအားနည်းရင် ပြန်ပြန်ပေါ်တယ်။ ပေါ်တဲ့အခါ လိင်အင်္ဂါကြွက်နို့တွေ ပြန်ဖြစ်လာတယ်။ ဖြစ်တဲ့အချိန် ကုလို့ပဲရမယ်။ ပျောက်အောင်တော့မရ။ ဒါကြောင့် အခုနောက်ပိုင်း ဖွံ့ဖြိုးပြီးနိုင်ငံတွေမှာ သားအိမ်ခေါင်းကင်ဆာကာကွယ်ဆေးကို အထက်တန်းကျောင်းမှာကတည်းက ထိုးပေးလိုက်တယ်။ လုံးဝ လိင်ဆက်ဆံမှုမပြုရသေးချိန်မှာ ထိုးတာတော့အကောင်းဆုံးပဲ။ ဒါပေမယ့် လိင်ဆက်ဆံမှုရှိပြီးပြီဆိုလည်း ထိုးလို့ရတယ်။ မျိုးကွဲတွေရှိလို့ တခြားမျိုးကွဲတွေကို ကာကွယ်နိုင်တယ်။ 
အကောင်းဆုံးက ကာကွယ်ဆေးထိုး။ အတူနေပြီးလည်း ထိုးလို့ရတယ်။ ဖြစ်ပြီးရင်တော့ အရှင်းပျောက်ဖို့မရဘူး။ ကိုယ်ခံအားကောင်းအောင်နေဖို့ပဲရှိမယ်။",Burmese,mya,re-annotations,37557541b1d6770a348b4a36e043ae9faced82134805e2c9fac483b16369b963,9.298148038414167,3.617713872697227,3.5633026252233377,1.2706878185272217
31911,မြန်မာဘုရင်ခေတ်၌ နောက်ဆုံးဖြစ်ခဲ့သော မင်းနေပြည်တော် မြို့တော်မှာ ဘယ်မြို့လဲ,မြန်မာဘုရင်ခေတ်၌ နောက်ဆုံးဖြစ်ခဲ့သော မင်းနေပြည်တော် မြို့တော်မှာ နောက်ဆုံးဘုရင် သီပေါမင်းနန်းစံခဲ့ရာမန္တလေးမြို့ဖြစ်ပါသည်။ ,Burmese,mya,re-annotations,fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8,6.618892782047071,4.812560252024122,3.5506891087524544,1.2671416997909546
178569,Orchestrator in Web Frameworks,"Orchestrator component ကို Laravel မှာ HTTP Kernel အနေနဲ့ မြင်ရပါတယ်။ request-response pipeline တခုလုံးကို တာဝန်ယူ စီမံပေးတဲ့ ဗဟိုချက်အနေနဲ့ တည်ဆောက်ထားပြီး request/response model တည်ဆောက်တာ၊ middleware stack တာနဲ့ route assisting စတဲ့ တာဝန်တွေကို လုပ်ဆောင်ပါတယ်။ Application intelligence ရှိတာဖြစ်လို့ အပိုဆောင်းအနေနဲ့ path နဲ့ query parameter တွေကိုဖတ်ပြီး dynamic routing နဲ့ conditional middleware တွေကိုပါ လုပ်ပေးနိုင်ပါတယ်။

ExpressJS မှာ HTTP Kernel နဲ့ တိုက်ရိုက်နှိုင်းပြစရာ မရှိပေမယ့် App object က Orchestrator ရဲ့ တာဝန်တွေဖြစ်တဲ့ res နဲ့ resp object တွေတည်ဆောက်တာ၊ routing လုပ်တာ အစရှိတဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို တာဝန်ယူပါတယ်။ ဒါပေမယ့် Application intelligence ရှိတာဖြစ်လို့ အပိုဆောင်းအနေနဲ့ path နဲ့ query parameter တွေကိုဖတ်ပြီး dynamic routing နဲ့ conditional middleware တွေကိုပါ လုပ်ပေးနိုင်ပါတယ်။

ExpressJS မှာ HTTP Kernel နဲ့ တိုက်ရိုက်နှိုင်းပြစရာ မရှိပေမယ့် App object က Orchestrator ရဲ့ တာဝန်တွေဖြစ်တဲ့ res နဲ့ resp object တွေတည်ဆောက်တာ၊ routing လုပ်တာ အစရှိတဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို တာဝန်ယူပါတယ်။ ဒါပေမယ့် Application intelligence မပါဝင်တဲ့အတွက် Laravel လို feature တွေအသင့်သုံး မရနိုင်ပါဘူး။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,864.6957742095381,3.315682461303892,3.5214509453036738,1.2588731050491333
109412,ကျွန်တော် ဆိုတဲ့ စကားလုံးက တခြားဘယ်စကားလုံးတွေနဲ့ တူလဲ,"ကျွန်တော် ဆိုတဲ့ စကားလုံးအပြင် ကျနော်၊ ကျွန်ုပ်၊ ငါ စသဖြင့် စကားလုံးတွေကို ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဖော်ပြတဲ့ နာမ်စားအနေနဲ့ သုံးကြပါတယ်။ အကယ်၍ အမျိုးသမီးဖြစ်ခဲ့မယ်ဆို ကျမ ၊ ကျွန်မ ဆိုပြီးတော့လည်း သုံးကြပါတယ်။

ကျွန်တော်၊ ကျနော်၊ ကျွန်ုပ်၊ အကျွန်ုပ်၊ ငါ၊ ကျမ၊ ကျွန်မ ဆိုတဲ့ စကားလုံးတွေက အဓိပ္ပါယ်တူပေမယ့်၊ ငါ ဆိုတဲ့ စကားလုံးကတော့ ရွယ်တူချင်း သို့ ကိုယ့်ထက်အသက်ငယ်တဲ့သူတွေနဲ့ စကားပြောတဲ့အခါ၊ ရင်းနှီးတဲ့သူတွေနဲ့ ပြောတဲ့အခါမျိုးမှာ သုံးလေ့ရှိကြပြီး၊ အသက်အရွယ်ကြီးသူ ရာထူးကြီးသူကို ငါ ဆိုပြီး သုံးနှုန်းပြောဆိုမိပါက ရိုင်းတယ်လို့ သတ်မှတ်နိုင်ပါတယ်။",Burmese,mya,re-annotations,37557541b1d6770a348b4a36e043ae9faced82134805e2c9fac483b16369b963,8.579672171065724,3.597174317219021,3.5111325497432926,1.2559386491775513
187510,ညဘက် အိပ်မပျော်ရင် ဘာလုပ်ရမလဲ။,"ညဘက် ကောင်းမွန်စွာ အိပ်ပျော်စေရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျန်းမာသော အလေ့အကျင့်များ ဖန်တီးရန်နှင့် အိပ်ရေးဝဝ အိပ်စက်ရန် လုပ်ဆောင်သင့်ပါသည်။ သွားတိုက်ခြင်းသည် သွားကျန်းမာရေးကို ကောင်းမွန်စေသလို ညဘက်မှာ အိပ်ရေးဝဝ အိပ်စက်ခြင်းသည် နေ့ဘက်နိုးကြားမှုကို မြှင့်တင်ဖို့ လုပ်ဆောင်နိုင်တဲ့ အရာတွေလည်း ရှိပါတယ်။ ဤအကြံပြုချက် ခုနစ်ချက်သည် သင့်အား ပိုမိုကောင်းမွန်သော အိပ်စက်ခြင်းအတွက် ကျန်းမာသော အလေ့အထများ ဖန်တီးရန် ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။

အချိန်ဇယားတစ်ခုသတ်မှတ်ပါ။ : အိပ်ရာဝင်ရန် တိကျသောအချိန်ကို သတ်မှတ်ပါ။ ဤအလေ့အကျင့်တစ်ခုပြုလုပ်ခြင်းက သင်အိပ်ချိန်ကိုခြေရာခံပြီး အချိန်ဇယားကိုထိန်းသိမ်းရန် ကူညီပေးပါလိမ့်မည်။ အိပ်ယာဝင်ခြင်းနှင့် တစ်ချိန်တည်းတွင်ထခြင်းသည် ကောင်းမွန်သော အိပ်စက်ခြင်း-နိုးထခြင်းများကို သတ်မှတ်ပေးသည်။

တစ်ရေးအိပ်ခြင်းကို ကန့်သတ်ပါ။ : သင်တစ်ရေးတစ်မောအိပ်ပါက ညနေ ၃ နာရီထက်မပိုဘဲ နေ့စဥ်တစ်နာရီထက်မပိုစေဘဲ တစ်ချိန်တည်းတွင်ပြုလုပ်ရန်ကြိုးစားပါ။ နေ့ခင်းဘက် တစ်ရေးတစ်မောအိပ်တာက ညဘက်မှာ အိပ်ပျော်ဖို့ ခက်ခဲစေနိုင်ပါတယ်။ တစ်ရေးတစ်မောအိပ်စက်ခြင်းအားလုံးသည် မကောင်းကြသည်မဟုတ်ပါ၊ လေ့လာမှုများအရ တိုတောင်းသောတစ်ရေးတစ်မော (၁၅-၂၀ မိနစ်) သည် နေ့စဥ်နေထိုင်မှုနှင့် အခြားအလုပ်များတွင် စိတ်ခံစားချက်၊ နိုးကြားမှုနှင့် စွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုးတက်ကောင်းမွန်စေနိုင်ကြောင်း လေ့လာမှုများက ဖော်ပြခဲ့သည်။

သဘာဝအလင်းရောင်တွင် အချိန်ဖြုန်းပါ။ : အလင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အတွင်းပိုင်းနာရီကို သတ်မှတ်ပေးသည်။ လေ့လာမှုများက နေ့ခင်းဘက်တွင် သဘာဝအလင်းရောင်ကို ထိတွေ့မှုအားကောင်းသော အိပ်စက်ခြင်းနှင့် ဆက်စပ်နေသည်။ အပြင်မထွက်နိုင်ရင် အလင်းကုထုံးသေတ္တာအနီးမှာ ထိုင်ပြီး အလင်းကုထုံးကို စဉ်းစားပါ။ လေ့လာမှုများက အလင်းကုထုံးဖြင့် လှုပ်ရှားမှုနှင့် မလှုပ်ရှားနိုင်သော လက္ခဏာများ ပိုမိုကောင်းမွန်လာနိုင်ကြောင်း လေ့လာမှုများက အကြံပြုထားသည်။

လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပါ။ : လေ့ကျင့်ခန်းသည် ဟန်ချက်ညီမှု၊ လှုပ်ရှားသွားလာမှုနှင့် နေ့စဉ်လူနေမှုဘ၀လှုပ်ရှားမှုများကို ထိန်းသိမ်းရန် ကူညီပေးနိုင်သည်။ ၎င်း၏ အကျိုးကျေးဇူးများစွာရှိသည့်အနက် လေ့ကျင့်ခန်းသည် ကောင်းမွန်စွာ အိပ်စက်ခြင်းကို အားပေးသည်။ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပြီးရင် သင့်ခန္ဓာကိုယ်က အပူချိန်၊ adrenaline နဲ့ နှလုံးခုန်နှုန်းကို ထိန်းညှိနိုင်စေဖို့ နာရီအနည်းငယ် အချိန်ပေးပါ။ နေ့တိုင်း လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ဖို့ ကြိုးစားပြီး ည ၈ နာရီနောက်ပိုင်းမှာ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပါ။ 

ကဖင်း နီကိုတင်းနှင့် အရက်ကို ရှောင်ပါ။ : ကော်ဖီသည် နေ့ခင်းဘက် အိပ်ငိုက်ခြင်းကို ကူညီပေးနိုင်သော်လည်း ကဖိန်းနှင့် နီကိုတင်းတို့သည် အိပ်မပျော်ခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်သော စိတ်ကြွဆေးများဖြစ်သည်။ နေ့ခင်းဘက် ဒါမှမဟုတ် ညဘက်မှာ ရှောင်ပါ။ အရက်သည် သင့်အား အိပ်ပျော်စေရန် ကူညီပေးနိုင်သော်လည်း သင့်ခန္ဓာကိုယ်က အရက်ကို စီမံဆောင်ရွက်ပေးသောကြောင့် အိပ်စက်ခြင်းကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေနိုင်သည်။

သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ : စိတ်အေးလက်အေး အနားယူခြင်းက စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေကို လျော့ပါးစေပြီး ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ အိပ်စက်ခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။ စိတ်အပန်းပြေစေတဲ့ ဓလေ့ထုံးတမ်းတွေကို အလေ့အထဖြစ်အောင်လုပ်ပြီး သီချင်းနားထောင်တာ ဒါမှမဟုတ် အေးအေးဆေးဆေး ရေချိုးပေးပါ။ အိပ်ရာထဲမှာ ရုပ်မြင်သံကြား မကြည့်ပါနဲ့။

အိပ်ခန်းအပူချိန်ကို ထိန်းညှိပါ။ : အေးသော အပူချိန်သည် အိပ်ပျော်ရန် ပိုကောင်းသော်လည်း အပူချိန်လွန်ကဲမှုကို ရှောင်ရှားရန် ကြိုးစားပါ။ အေးလွန်းသော သို့မဟုတ် ပူလွန်းသောပတ်ဝန်းကျင်များသည် ကောင်းမွန်စွာအိပ်စက်ရန် အဆင်မပြေပါ။ အပူချိန်ကို ထိန်းညှိပေးခြင်းသည် သင်၏ စိတ်ကို ပြေလျော့စေပြီး အိပ်ပျော်စေသော ခံစားချက်ကို ကူညီပေးပါလိမ့်မည်။",Burmese,mya,re-annotations,d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a,18.683631675025648,3.482875224842465,3.492229147400001,1.2505402565002441
101602,ညဘက် အိပ်မပျော်ရင် ဘာလုပ်ရမလဲ။,"ညဘက် ကောင်းမွန်စွာ အိပ်ပျော်စေရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျန်းမာသော အလေ့အကျင့်များ ဖန်တီးရန်နှင့် အိပ်ရေးဝဝ အိပ်စက်ရန် လုပ်ဆောင်သင့်ပါသည်။ သွားတိုက်တဲ့အခါ သွားတိုက်တဲ့အခါ သွားကျန်းမာရေးကို ကောင်းမွန်စေသလို ညဘက်မှာ အိပ်ရေးဝဝ အိပ်ပြီး နေ့ဘက်နိုးကြားမှုကို မြှင့်တင်ဖို့ လုပ်ဆောင်နိုင်တဲ့ အရာတွေလည်း ရှိပါတယ်။ ဤအကြံပြုချက် ခုနစ်ချက်သည် သင့်အား ပိုမိုကောင်းမွန်သော အိပ်စက်ခြင်းအတွက် ကျန်းမာသော အလေ့အထများ ဖန်တီးရန် ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။

အချိန်ဇယားတစ်ခုသတ်မှတ်ပါ။ : အိပ်ရာဝင်ရန် တိကျသောအချိန်ကို သတ်မှတ်ပါ။ ဤအလေ့အကျင့်တစ်ခုပြုလုပ်ခြင်းက သင်အိပ်ချိန်ကိုခြေရာခံပြီး အချိန်ဇယားကိုထိန်းသိမ်းရန် ကူညီပေးပါလိမ့်မည်။ အိပ်ယာဝင်ခြင်းနှင့် တစ်ချိန်တည်းတွင်ထခြင်းသည် ကောင်းမွန်သော အိပ်စက်ခြင်း-နိုးထခြင်းများကို သတ်မှတ်ပေးသည်။

တစ်ရေးအိပ်ခြင်းကို ကန့်သတ်ပါ။ : သင်တစ်ရေးတစ်မောအိပ်ပါက ညနေ ၃ နာရီထက်မပိုဘဲ နေ့စဥ်တစ်နာရီထက်မပိုစေဘဲ တစ်ချိန်တည်းတွင်ပြုလုပ်ရန်ကြိုးစားပါ။ နေ့ခင်းဘက် တစ်ရေးတစ်မောအိပ်တာက ညဘက်မှာ အိပ်ပျော်ဖို့ ခက်ခဲစေနိုင်ပါတယ်။ တစ်ရေးတစ်မောအိပ်စက်ခြင်းအားလုံးသည် မကောင်းကြသည်မဟုတ်ပါ၊ လေ့လာမှုများအရ တိုတောင်းသောတစ်ရေးတစ်မော (၁၅-၂၀ မိနစ်) သည် နေ့စဥ်နေထိုင်မှုနှင့် အခြားအလုပ်များတွင် စိတ်ခံစားချက်၊ နိုးကြားမှုနှင့် စွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုးတက်ကောင်းမွန်စေနိုင်ကြောင်း လေ့လာမှုများက ဖော်ပြခဲ့သည်။

သဘာဝအလင်းရောင်တွင် အချိန်ဖြုန်းပါ။ : အလင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အတွင်းပိုင်းနာရီကို သတ်မှတ်ပေးသည်။ လေ့လာမှုများက နေ့ခင်းဘက်တွင် သဘာဝအလင်းရောင်ကို ထိတွေ့မှုအားကောင်းသော အိပ်စက်ခြင်းနှင့် ဆက်စပ်နေသည်။ အပြင်မထွက်နိုင်ရင် အလင်းကုထုံးသေတ္တာအနီးမှာ ထိုင်ပြီး အလင်းကုထုံးကို စဉ်းစားပါ။ လေ့လာမှုများက အလင်းကုထုံးဖြင့် လှုပ်ရှားမှုနှင့် မလှုပ်ရှားနိုင်သော လက္ခဏာများ ပိုမိုကောင်းမွန်လာနိုင်ကြောင်း လေ့လာမှုများက အကြံပြုထားသည်။

လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပါ။ : လေ့ကျင့်ခန်းသည် ဟန်ချက်ညီမှု၊ လှုပ်ရှားသွားလာမှုနှင့် နေ့စဉ်လူနေမှုဘ၀လှုပ်ရှားမှုများကို ထိန်းသိမ်းရန် ကူညီပေးနိုင်သည်။ ၎င်း၏ အကျိုးကျေးဇူးများစွာရှိသည့်အနက် လေ့ကျင့်ခန်းသည် ကောင်းမွန်စွာ အိပ်စက်ခြင်းကို အားပေးသည်။ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပြီးရင် သင့်ခန္ဓာကိုယ်က အပူချိန်၊ adrenaline နဲ့ နှလုံးခုန်နှုန်းကို ထိန်းညှိနိုင်စေဖို့ နာရီအနည်းငယ် အချိန်ပေးပါ။ နေ့တိုင်း လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ဖို့ ကြိုးစားပြီး ည ၈ နာရီနောက်ပိုင်းမှာ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပါ။ 

ကဖင်း နီကိုတင်းနှင့် အရက်ကို ရှောင်ပါ။ : ကော်ဖီသည် နေ့ခင်းဘက် အိပ်ငိုက်ခြင်းကို ကူညီပေးနိုင်သော်လည်း ကဖိန်းနှင့် နီကိုတင်းတို့သည် အိပ်မပျော်ခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်သော စိတ်ကြွဆေးများဖြစ်သည်။ နေ့ခင်းဘက် ဒါမှမဟုတ် ညဘက်မှာ ရှောင်ပါ။ အရက်သည် သင့်အား အိပ်ပျော်စေရန် ကူညီပေးနိုင်သော်လည်း သင့်ခန္ဓာကိုယ်က အရက်ကို စီမံဆောင်ရွက်ပေးသောကြောင့် အိပ်စက်ခြင်းကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေနိုင်သည်။

သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ : စိတ်အေးလက်အေး အနားယူခြင်းက စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေကို လျော့ပါးစေပြီး ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ အိပ်စက်ခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။ စိတ်အပန်းပြေစေတဲ့ ဓလေ့ထုံးတမ်းတွေကို အလေ့အထဖြစ်အောင်လုပ်ပြီး သီချင်းနားထောင်တာ ဒါမှမဟုတ် အေးအေးဆေးဆေး ရေချိုးပေးပါ။ အိပ်ရာထဲမှာ ရုပ်မြင်သံကြား မကြည့်ပါနဲ့။

အိပ်ခန်းအပူချိန်ကို ထိန်းညှိပါ။ : အေးသော အပူချိန်သည် အိပ်ပျော်ရန် ပိုကောင်းသော်လည်း အပူချိန်လွန်ကဲမှုကို ရှောင်ရှားရန် ကြိုးစားပါ။ အေးလွန်းသော သို့မဟုတ် ပူလွန်းသောပတ်ဝန်းကျင်များသည် ကောင်းမွန်စွာအိပ်စက်ရန် အဆင်မပြေပါ။ အပူချိန်ကို ထိန်းညှိပေးခြင်းသည် သင်၏ စိတ်ကို ပြေလျော့စေပြီး အိပ်ပျော်စေသော ခံစားချက်ကို ကူညီပေးပါလိမ့်မည်။",Burmese,mya,original-annotations,2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc,18.683631675025648,3.4844134321806983,3.4917683268924256,1.2504082918167114
107140,ညဘက် အိပ်မပျော်ရင် ဘာလုပ်ရမလဲ။,"ညဘက် ကောင်းမွန်စွာ အိပ်ပျော်စေရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျန်းမာသော အလေ့အကျင့်များ ဖန်တီးရန်နှင့် အိပ်ရေးဝဝ အိပ်စက်ရန် လုပ်ဆောင်သင့်ပါသည်။ သွားတိုက်တဲ့အခါ သွားကျန်းမာရေးကို ကောင်းမွန်စေသလို ညဘက်မှာ အိပ်ရေးဝဝ အိပ်ပြီး နေ့ဘက်နိုးကြားမှုကို မြှင့်တင်ဖို့ လုပ်ဆောင်နိုင်တဲ့ အရာတွေလည်း ရှိပါတယ်။ ဤအကြံပြုချက် ခုနစ်ချက်သည် သင့်အား ပိုမိုကောင်းမွန်သော အိပ်စက်ခြင်းအတွက် ကျန်းမာသော အလေ့အထများ ဖန်တီးရန် ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။

အချိန်ဇယားတစ်ခုသတ်မှတ်ပါ။ : အိပ်ရာဝင်ရန် တိကျသောအချိန်ကို သတ်မှတ်ပါ။ ဤအလေ့အကျင့်တစ်ခုပြုလုပ်ခြင်းက သင့်အိပ်ချိန်ကိုခြေရာခံပြီး အချိန်ဇယားကိုထိန်းသိမ်းရန် ကူညီပေးပါလိမ့်မည်။ အိပ်ယာဝင်ခြင်းနှင့် တစ်ချိန်တည်းတွင် အိပ်ယာထခြင်းသည် ကောင်းမွန်သော အိပ်စက်ခြင်း-နိုးထခြင်းများကို သတ်မှတ်ပေးသည်။

တစ်ရေးအိပ်ခြင်းကို ကန့်သတ်ပါ။ : သင်တစ်ရေးတစ်မောအိပ်ပါက ညနေ ၃ နာရီထက်မပိုဘဲ နေ့စဥ်တစ်နာရီထက်မပိုစေဘဲ တစ်ချိန်တည်းတွင်ပြုလုပ်ရန်ကြိုးစားပါ။ နေ့ခင်းဘက် တစ်ရေးတစ်မောအိပ်တာက ညဘက်မှာ အိပ်ပျော်ဖို့ ခက်ခဲစေနိုင်ပါတယ်။ တစ်ရေးတစ်မောအိပ်စက်ခြင်းအားလုံးသည် မကောင်းကြသည်မဟုတ်ပါ၊ လေ့လာမှုများအရ တိုတောင်းသောတစ်ရေးတစ်မော (၁၅-၂၀ မိနစ်) အိပ်ခြင်းသည် နေ့စဥ်နေထိုင်မှုနှင့် အခြားအလုပ်များတွင် စိတ်ခံစားချက်၊ နိုးကြားမှုနှင့် စွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုးတက်ကောင်းမွန်စေနိုင်ကြောင်း လေ့လာမှုများက ဖော်ပြခဲ့သည်။

သဘာဝအလင်းရောင်တွင် အချိန်ဖြုန်းပါ။ : အလင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်တွင်းနာရီကို သတ်မှတ်ပေးသည်။ လေ့လာမှုများက နေ့ခင်းဘက်တွင် သဘာဝအလင်းရောင်ကို ထိတွေ့မှုအားကောင်းသော အိပ်စက်ခြင်းနှင့် ဆက်စပ်နေသည်။ အပြင်မထွက်နိုင်ရင် အလင်းကုထုံးသေတ္တာအနီးမှာ ထိုင်ပြီး အလင်းကုထုံးကို စဉ်းစားပါ။ လေ့လာမှုများက အလင်းကုထုံးဖြင့် လှုပ်ရှားမှုနှင့် မလှုပ်ရှားနိုင်သော လက္ခဏာများ ပိုမိုကောင်းမွန်လာနိုင်ကြောင်း လေ့လာမှုများက အကြံပြုထားသည်။

လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပါ။ : လေ့ကျင့်ခန်းသည် ဟန်ချက်ညီမှု၊ လှုပ်ရှားသွားလာမှုနှင့် နေ့စဉ်လူနေမှုဘ၀လှုပ်ရှားမှုများကို ထိန်းသိမ်းရန် ကူညီပေးနိုင်သည်။ ၎င်း၏ အကျိုးကျေးဇူးများစွာရှိသည့်အနက် လေ့ကျင့်ခန်းသည် ကောင်းမွန်စွာ အိပ်စက်ခြင်းကို အားပေးသည်။ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပြီးရင် သင့်ခန္ဓာကိုယ်က အပူချိန်၊ adrenaline နဲ့ နှလုံးခုန်နှုန်းကို ထိန်းညှိနိုင်စေဖို့ နာရီအနည်းငယ် အချိန်ပေးပါ။ နေ့တိုင်း လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ဖို့ ကြိုးစားပြီး ည ၈ နာရီနောက်ပိုင်းမှာ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပါ။ 

ကဖင်း၊ နီကိုတင်းနှင့် အရက်ကို ရှောင်ပါ။ : ကော်ဖီသည် နေ့ခင်းဘက် အိပ်ငိုက်ခြင်းကို ကူညီပေးနိုင်သော်လည်း ကဖိန်းနှင့် နီကိုတင်းတို့သည် အိပ်မပျော်ခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်သော စိတ်ကြွဆေးများဖြစ်သည်။ နေ့ခင်းဘက် ဒါမှမဟုတ် ညဘက်မှာ ရှောင်ပါ။ အရက်သည် သင့်အား အိပ်ပျော်စေရန် ကူညီပေးနိုင်သော်လည်း သင့်ခန္ဓာကိုယ်က အရက်ကို စီမံဆောင်ရွက်ပေးသောကြောင့် အိပ်စက်ခြင်းကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေနိုင်သည်။

သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ : စိတ်အေးလက်အေး အနားယူခြင်းက စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေကို လျော့ပါးစေပြီး ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ အိပ်စက်ခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။ စိတ်အပန်းပြေစေတဲ့ ဓလေ့ထုံးတမ်းတွေကို အလေ့အထဖြစ်အောင်လုပ်ပြီး သီချင်းနားထောင်တာ ဒါမှမဟုတ် အေးအေးဆေးဆေး ရေချိုးပေးပါ။ အိပ်ရာထဲမှာ ရုပ်မြင်သံကြား မကြည့်ပါနဲ့။

အိပ်ခန်းအပူချိန်ကို ထိန်းညှိပါ။ : အေးသော အပူချိန်သည် အိပ်ပျော်ရန် ပိုကောင်းသော်လည်း အပူချိန်လွန်ကဲမှုကို ရှောင်ရှားရန် ကြိုးစားပါ။ အေးလွန်းသော သို့မဟုတ် ပူလွန်းသောပတ်ဝန်းကျင်များသည် ကောင်းမွန်စွာအိပ်စက်ရန် အဆင်မပြေပါ။ အပူချိန်ကို ထိန်းညှိပေးခြင်းသည် သင်၏ စိတ်ကို ပြေလျော့စေပြီး အိပ်ပျော်စေသော ခံစားချက်ကို ကူညီပေးပါလိမ့်မည်။",Burmese,mya,re-annotations,1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c,18.683631675025648,3.4764950218472066,3.4848587420438246,1.2484275102615356
6494,စကြာဝဠာဟာ ဘလက်ဟိုး တွင်းနက်တစ်ခုအတွင်းမှာ တည်ရှိနေတာလား ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ဆောင်းပါးတစ်ဆောင် ရေးပေးပါ,"ညဖက် မိုးကောင်းကင်ကို မော့ကြည့်လိုက်ရင် မစ်ကီးဝေး ဂလက်ဆီ အတွင်းက ကြယ်တွေ မရေမတွက်နိုင်အောင် တွေ့ကြရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အားကောင်းတဲ့ တယ်လီစကုပ် မှန်ပြောင်းတွေနဲ့ ကြည့်မယ်ဆိုရင် ကြယ်တွေတင် မကပဲ မစ်ကီးဝေး ဂလက်ဆီ အပြင်ဖက်က ဂလက်ဆီ တွေကိုပါ တွေ့မြင်ကြရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

ဒါပေမယ့် ဒီ ဂလက်ဆီ တွေရဲ့ အဆုံးမှာ ဘာရှိနေ မလဲ။ တနည်းအားဖြင့် စကြာဝဠာရဲ့ အဆုံးမှာ ဘာရှိနေမလဲ။ ဒီ ဂလက်ဆီတွေ အားလုံး လွန်သွားပြီး တဲ့နောက် မှာ တခြား မထင်မှတ် ထားတာတွေ ရှိနေမလား။ ဥပမာ ကျွန်တော်တို့ စကြာဝဠာကြီး တစ်ခုလုံးဟာ ဘလက်ဟိုး တွင်းနက်ကြီး တစ်ခုရဲ့ အတွင်းထဲမှာ ဖြစ်တည်နေတာမျိုးပေါ့ဗျာ။

တွင်းနက်တွေ ဆိုတာ အလွန်များတဲ့ ဒြပ်ထုတွေ အလွန် အင်မတန် သိပ်သည်း မိရာကနေ ဖြစ်ပေါ်လာကြတဲ့ ဆွဲငင်အား အလွန် များတဲ့ ရပ်ဝန်းတွေ ဖြစ်ကြပါတယ်။ ဒီလို ဆွဲငင်အား များလွန်းတာမို့ သူတို့ ပတ်ဝန်းကျင်က ဟင်းလင်းပြင် နဲ့ အချိန် ကို ပုံပျက်ပြီး လိမ်ကောက် ခွေခေါက်သွားအောင် ပြုလုပ်ပစ်လိုက် ကြပါတယ်။ ဒီလို ဆွဲအားများလွန်းတာမို့ အလင်းတောင်မှ လွတ်အောင် ရုံးထွက်နိုင်စွမ်း မရှိ တော့ပါဘူး။

အတိတ် တချိန်တုန်းက ကျွန်တော်တို့ ကမ္ဘာဟာ တွင်းနက်ကြီး တစ်ခုရဲ့ အတွင်းထဲကို ကျရောက်သွားပြီး လက်ရှိ ကာလ ကျွန်တော်တို့တွေ အားလုံးဟာ ဒီ တွင်းနက်ကြီးရဲ့ အတွင်းထဲမှာ ဆက်လက် ရှင်သန် နေကြတာမျိုးရော မဖြစ်နိုင်ဘူးလားဗျာ။

တွင်းနက်တွေ အကြောင်း လေ့လာနေတဲ့ ရူပဗေဒ ပညာရှင် တွေကတော့ ဒီလိုသာ တွင်းနက် တစ်စင်းက ကမ္ဘာကို ဝါးမျိုခဲ့မယ် ဆိုရင် ကြုံတွေ့ရင်ဆိုင်ရမယ့် ဆွဲငင်အား စက်ဝန်းဟာ အလွန် အင်မတန် ပြင်းထန်တာမို့ ဆိုးရွားတဲ့ ရလဒ်တွေကို ကြုံတွေ့ ခဲ့ရမှာ ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

ကမ္ဘာက တွင်းနက်ကြီးရဲ့ ဆွဲအားကြောင့် တွင်းနက်အနီးကို ကပ်သွားမယ် ဆိုရင် ကမ္ဘာပေါ်က လူတွေရဲ့ အချိန်ဟာလဲ နှေးသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ပြီးတော့ တွင်းနက်ရဲ့ အရွယ်အစားပေါ် မူတည်ပြီး ကမ္ဘာဟာလဲ ခေါက်ဆွဲဖတ် လို ဆွဲဆန့် ခံရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ 

ဒီ ဒါဏ်တွေကို ခံနိုင်လို့ တွင်းနက်ထဲ ဝင်သွားပြီ ဆိုပါစို့။ ကမ္ဘာဟာ တွင်းနက်ရဲ့ ဗဟိုမှာ ရှိတဲ့ Singularity ခေါ် “ဧကမှတ်” ဆီကို ဦးတည် ဝင်ရောက်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအခါ ဒီ ဧကမှတ် အနီးမှာ ဖြစ်ပေါ်နေတဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ ဖိအားနဲ့ အပူချိန် တို့ကြောင့် ကမ္ဘာဟာလဲ လောင်မြိုက်ပြီး ပြာဖြစ်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

ဒါ့ကြောင့်မို့ ကမ္ဘာဟာ တစ်ချိန်တုန်းက အတိတ်ကာလမှာ တွင်းနက်ကြီး တစ်ခုရဲ့ ဝါးမျိုခြင်း ခံခဲ့ရ ပြီးဖြစ်တယ်ဆိုတဲ့ စိတ်ကူးယာဉ် မှုကို မေ့ပစ်လိုက် နိုင်ပါတယ်။

ဒါပေမယ့် ကမ္ဘာက တွင်းနက်ကြီး တစ်ခုအတွင်းမှာ ရှိနေနိုင်တဲ့ နောက်တနည်းတော့ ရှိပါသေးတယ်။ ဒါက ဘာလဲဆိုတော့ ကမ္ဘာ အပါအဝင် စကြာဝဠာ ကြီး တစ်ခုလုံးဟာ တွင်းနက်ကြီးရဲ့ အတွင်းမှာ ဖြစ်တည် မွေးဖွားလာခဲ့တာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

တွင်းနက်ကြီး တစ်ခုရဲ့ ဗဟိုက ဧကမှတ် ဟာ Big Bang ခေါ် စကြာဝဠာ မူလအစ မဟာ ပေါက်ကွဲမှု အခြေအနေနဲ့ ဆင်ဆင် တူပါတယ်။ ဘာနဲ့ တူလဲ ဆိုတော့ စကြာဝဠာကို အချိန် ပြောင်းပြန် ပြန်ရစ်လိုက်တဲ့ အခါ ဖြစ်ပေါ်လာပုံနဲ့ တူညီနေ လို့ပါပဲ။ 

မဟာ ပေါက်ကွဲမှုက မူလ အမှတ်တစ်ခုကနေ ပြန့်ကား ထွက်လာချိန်မှာ တွင်းနက်ကတော့ ပြန့်ကားနေရာကနေ တစ်နေရာထဲမှာ သွားစုတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီတော့ ဒီနှစ်ခုက တစ်ခုနဲ့ တစ်ခု ပြောင်းပြန်လို ဖြစ်နေပါတယ်။

မဟာပေါက်ကွဲမှုကြီး ဘယ်လိုစဖြစ်လာလဲ ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။ သီအိုရီ တစ်ခုကတော့ မဟာ ပေါက်ကွဲမှုဟာ သူ့ထက် ကြီးတဲ့ စကြာဝဠာ ထဲမှာ တည်ရှိတဲ့ တွင်းနက်တစ်ခုရဲ့ ဧကမှတ် ကနေ စတင် မွေးဖွား လာခဲ့တာလို့ ဆိုပါတယ်။ အကယ်လို့ ဒီ သီအိုရီသာ မှန်ခဲ့မယ် ဆိုရင် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စကြာဝဠာဟာ သူ့ထက်ကြီးတဲ့ စကြာဝဠာ အတွင်းထဲက တွင်းနက်တစ်ခုရဲ့ အတွင်းထဲမှာ ဖြစ်တည်နေတာ ဖြစ်နေပါလိမ့်မယ်။

ဒီ သီအိုရီကို ရွှားချိုင်း စကြာဝဠာ (Schwarzschild cosmology) လို့ အမည် ပေးထားပါတယ်။ ဒီ သီအိုရီ အရဆို စကြာဝဠာ တွေဟာ တစ်ခုထဲမှာ တစ်ခု ထပ်ပြီး ဖြစ်ပေါ်နေတာ ဖြစ်သလို စကြာဝဠာ တစ်ခု အတွင်းထဲ မှာလဲ စကြာဝဠာ တွေ အများအပြား တည်ရှိ နေနိုင်ပါတယ်။ (စကြာဝဠာ ထဲမှာ တွင်းနက်တွေလဲ အများအပြား ရှိတာမို့ ဒီ တွင်းနက်တွေ အတွင်းမှာ နောက်ထပ် စကြာဝဠာတွေ အများအပြား ရှိနေမှာ ဖြစ်ပါတယ်။)

နောက်ပြီး တွင်းနက်ထဲ ဝင်သွားမယ် ဆိုရင် ဒီ တွင်းနက်ထဲက စကြာဝဠာ ထဲမှာ ရောက်သွားမလား ဆိုတဲ့ မေးခွန်းကလဲ ပေါ်လာပါတယ်။ ဒီမေးခွန်း ကိုတော့ ဘယ်သူမှ မဖြေနိုင် ပါဘူး။

ဒါပေမယ့် သေခြာတာ တစ်ခုကတော့ ဒီ သီအိုရီကို ဘယ်တော့မှ သက်သေ ပြနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး ဆိုတာပါပဲ။ ဘာ့ကြောင့်ဆို တွင်းနက်ရဲ့ event horizon ခေါ် ပြန်လမ်းမဲ့ နယ်စည်းကို ကျော်သွားမိတဲ့ သိပ္ပံ ပညာရှင် တစ်ယောက်အနေနဲ့ ဒီဖက်ကို ပြန်လာပြီး သူ့ရဲ့ တွေ့ရှိချက်တွေကို ပြန်ပြောဖို့ ဘယ်လိုမှ မဖြစ်နိုင် လို့ပါပဲ။

ဒါပေမယ့် အကယ်လို့သာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စကြာဝဠာဟာ တွင်းနက် တစ်ခုအတွင်းမှာ ရှိနေမယ် ဆိုရင် ဒီ တွင်းနက်ဟာ အရွယ်အစား အလွန် ကြီးမားတဲ့ တွင်းနက် တစ်ခုပဲ ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။ အရွယ်အစား သေးငယ်တဲ့ တွင်းနက်တစ်ခုသာ ဆိုရင် ဒီ တွင်းနက်ရဲ့ ဆွဲငင်အား သက်ရောက်မှုကို သတိပြုမိ ကြမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အခုထက်ထိ ဒီလို ထူးခြားတဲ့ ဆွဲငင်အား သက်ရောက်မှုကို သိပ္ပံ ပညာရှင်တွေ မတွေ့ရှိ ရသေးတာမို့ ကျွန်တော်တို့ ဖြစ်တည်တဲ့ တွင်းနက်ရဲ့ အရွယ်ဟာ အလွန် အင်မတန် ကြီးမားလိမ့်မယ်လို့ ပြောလို့ ရပါတယ်။

ဒီ တွင်းနက်ထဲ ရောက်နေတဲ့ သူတွေ အတွက်ကတော့ ဒီ တွင်းနက်ရဲ့ ပြင်ပမှာ စကြာဝဠာ တစ်ခု ရှိသေးတယ်၊ တနည်းအားဖြင့် ကျွန်တော်တို့ စကြာဝဠာရဲ့ အပြင်မှာ နောက်ထပ် စကြာဝဠာ တစ်ခု ထပ်ရှိသေးတယ် ဆိုတာကို ဘယ်လိုမှ သိနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူးလို့ ပညာရှင် တွေက ထောက်ပြ ကြပါတယ်။",Burmese,mya,original-annotations,beb4087b8a0aec2ae260281f6868d760561b3991152bd3dd13b845e4568c4578,10.8860683121322,3.294694058724659,3.339771321500192,1.2059023380279543
172336,မာလာရှမ်းကောချက်နည်း,"မာလာရှမ်းကော ငရုတ်သီး ဆီသပ်ရန် ပါ၀င်ပစ္စည်းများ

• စီချွမ့်ငရုတ်ကောင်း - စားပွဲတင်ဇွန်း ၃ ဇွန်း
• နတ်နတ်ပွင့် - ၇ ပွင့်
• ကရဝေးရွက် - ၅ ရွက်
• သစ္ဂ်ကြပိုးခေါက် - ၄ ခု
• လီမ္မော်ခွံခြောက် - ၁ ခု
• ဇာလိဖိုလ်သီး - ၁ ခု (ခြစ်တံဖြင့် အမှုန့်များ ခြစ်ထည့်ပေးပေးပါ)
• ဂျင်း - ၇ ပြား
• ဖာလာစေ့ - စားပွဲတင်ဇွန်း တ၀က်
• ငရုတ်သီးခြောက်နီ - ၅ တောင့် (လက်မ၀က်ရွယ်များ ပိုင်းဖြတ်ပါ)
--------------------------------
📝မာလာရှမ်းကော ချက်ရန် ပါ၀င်ပစ္စည်းများ

• ငရုတ်သီးဆီမွှေး - စားပွဲတင်ဇွန်း ၄ ဇွန်း
• ကြက်သွန်ဖြူ - ၄ မွှာ (နှုတ်နှုတ်စဉ်းပါ)
• ငရုတ်သီးခြောက်နီ - ၁၀ ခု (လက်မ၀က် ရွယ်များပိုင်းဖြတ်ပါ)
• ဆား - စားပွဲတင်ဇွန်း ၁ ဇွန်း
• အသားမှုန့် - စားပွဲတင်ဇွန်း ၁ ဇွန်း
• အချိုမှုန့် - စားပွဲတင်ဇွန်း တ၀က်
• မြေပဲနီ - ၁ ထုပ် (အကျက်)
• နှမ်း - စားပွဲတင်ဇွန်း ၂ ဇွန်းစာ (အပေါ်မှ ဖြူးရန်)
• ကြက်သွန်မြိတ် - စည်း၀က် (၁ လက်မအရွယ်များပိုင်းဖြတ်ပါ)
• နံနံပင် - လက်တဆုတ်စာ (ပါးပါးလှီးပါ)

📝မာလာရှမ်းကော ပါ၀င်သည့် အစာပလာများ

• ပုဇွန်ထုပ် - ၂၀ ကျပ်သား (သန့်စင်ပေးထားပါ)
• ခေါက်ဆွဲခေါက် - ၁ ထုပ် (ပြုတ်ထားပေးပြီ ပြန်ဆယ်ထားပါ)
• ကြက်အူချောင်း(အစို) - ၅ ချောင်း (အချောင်း လှီးထားပါ)
• ငါးသားလုံး - ၁၀ လုံး (ထက်ခြမ်းခြမ်းပါ)
• ငါးတို့ဟူး - ၄ ခု (အရှည်အတုံးများ လှီးဖြတ်ပါ)
• ကြာစွယ် - ၁ ခု (အခွံနွှာပြီ ပါးပါးလှီးပါ)
• အာလူး - ၂ လုံး (အခွံနွှာပြီ ပါးပါးလှီးပါ)
• အပ်မှို - ၁ စည်း (အမြစ်ပိုင်း လှီးဖြတ်ပါ)
• ဂေါ်ဖီ - တစိတ် (ပိုင်းဖြတ်ပါ)
• မှိုနားရွက် - လက်တဆုပ်စာ (ရေစိမ်ထားပြီ ပါးပါးလှီးပေးပါ)
• ပဲလိပ် - လက်တဆုပ်စာ (ရေစိပ်ထားပြီ ထပ်ခြမ်းခြမ်းပါ)
• ပြောင်းဖူး - ဖူးဝက် (ပြုတ်ပြီ အတုံးတုံးထားပါ)
• ကြက်သွန်မြိတ် - ၂ စည်း (၁လက်မရွယ်များ ပိုင်းဖြတ်ပါ)
• မုန့်ညှင်းစိမ်း - ၁ စည်း (၁ လက်မရွယ်များ ပိုင်းဖြတ်ပါ)
• ကန်စွန်းရွက် - စည်း၀က် (ပိုင်းဖြတ်ပေးပါ)
• နံနံပင် - လက်တဆုတ်စာ (ပါးပါးလှီးပါ)
--------------------------------
📝မာလာ ငရုတ်သီးဆီသပ် ချက်နည်း

၁။ အရင်ဆုံး ဒယ်ထဲ ဆီ (၄၀၀ ဂရမ်)ကို ထည့်ပါ။
၂။ ဆီပူလာလျှင် ဂျင်း၊ စီချွမ့်ငရုတ်ကောင်း၊ နတ်နတ်ပွင့်၊ ငရုတ်သီးခြောက်၊ ဖာလာ၊ ကလဝေရွက်၊ သစ်ဂျပိုး၊ လီမ္မော်ခွံ၊ ဇာလိဖိုလ်သီးမှုန့် တို့ကို ထည့်ပြီ ၁မိနစ်ခန့် ဆီသပ်ပေးပါ။
၃။ ပြီလျှင် ငရုတ်သီးခြောက်နီများ ထည့် ၁မိနစ်ခန့် ထပ်ဆီသပ်ပါ။
၄။ ထို့နောက် ဇကာဖြင့် ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင် အားလုံးကို ဖယ်ထားလိုက်ပါ။
၅။ ဒယ်ထဲမှ ငရုတ်သီးဆီသပ်ကို ဒီအတိုင်းထားပါ။
--------------------------------
မာလာရှမ်းကော ချက်နည်း

၁။ ခုနက ငရုတ်သီးဆီသပ်ထားသော ဒယ်ထဲသို့ ကြက်သွန်ဖြူများထည့်ဆီသပ်ပေးပါ။
၂။ ပြီလျှင် ငရုတ်သီးဆီမွှေး၊ ငရုတ်သီးခြောက်နီများထည့်ပြီး ၁ မိနစ် ဆီသပ်ပါ။
၃။ ပြီနောက် ပုဇွန်ထုပ်၊ ကြက်သွန်မြိတ် များကို ထည့်ပြီး ရောမွှေပေးပါ။
၄။ ပြီလျှင် (ကြက်အူချောင်း၊ ငါးသားလုံး၊ ငါးတို့ဟူး၊ ဂေါ်ဖီ၊ ပဲလိပ်၊ မှိုနားရွက်၊ ပဲထပ်) တို့ကို ထည့်ပေးပြီ ရေ(၂၀၀မီလီလီတာ)ခန့် ထည့်ပေးပြီ အဖုံးအုပ်ပြီ ခဏတည်ထားပါ။
၅။ ရေခမ်းခါနီး (ခေါက်ဆွဲ) ၊ ကြာစွယ်၊ ပြောင်းဖူး၊ အာလူး၊ အရသာအတွက် (ဆား၊ အသားမှုန့်၊ အချိုမှုန့်) တို့ကို ထည့်ပြီ နောက်ထပ် ၂မိနစ်ခန့် မီးအသင့်တင့်ဖြင့် အဖုံးအုပ် တည်ထားပါ။
၆။ ထို့နောက် ကန်စွန်းရွက်၊ မုန့်ညှင်းရွက်၊ အပ်မှိုတို့ကို ထပ်ထည့်ပေးပါ။
ရ။ နောက်ဆုံးမှ မြေပဲထည့်၊ ရောမွှေ။ အပေါ်မှ နံနံပင်၊ ကြက်သွန်မြိတ်၊ နှမ်းများ ဖြူးပေးပါ။
၈။ အရသာရှိစွာဖြင့် မာလာရှမ်းကော ဟင်းလျာကို သုံးဆောင်နိုင်ပါပြီ။",Burmese,mya,re-annotations,beb4087b8a0aec2ae260281f6868d760561b3991152bd3dd13b845e4568c4578,26.537491126688074,2.9682559210000026,3.0201907051890005,1.1053199768066406
86981,မာလာရှမ်းကောချက်နည်း ပြောပြပါ,"မာလာရှမ်းကောရုတ်သီး ဆီသပ်ရန် ပါ၀င်ပစ္စည်းများ

• စီချွမ့်ငရုတ်ကောင်း - စားပွဲတင်ဇွန်း ၃ဇွန်း
• နတ်နတ်ပွင့် - ရခု
• ကလဝေရွက် - ၅ရွက်
• သစ္ဂ်ပိုး - ၄ခု
• လီမ္မော်ခွံခြောက် - ၁ခု
• ဇာလိဖိုလ်သီး - ၁ခု (ခြစ်တံဖြင့် အမှုန့်များ ခြစ်ထည့်ပေးပေးပါ)
• ဂျင်း - ၇ပြား
• ဖာလာ - စားပွဲတင်ဇွန်း တ၀က်
• ငရုတ်သီးခြောက်နီ - ၅ခု (လက်မ၀က်ရွယ်များ ပိုင်းဖြတ်ပါ)
--------------------------------
📝မာလာရှမ်းကော ချက်ရန် ပါ၀င်ပစ္စည်းများ

• ငရုတ်သီးဆီမွှေး - စားပွဲတင်ဇွန်း ၄ဇွန်း
• ကြက်သွန်ဖြူ - ၄မွှာ (နှုတ်နှုတ်စဉ်းပါ)
• ငရုတ်သီးခြောက်နီ - ၁၀ခု (လက်မ၀က် ရွယ်များပိုင်းဖြတ်ပါ)
• ဆား - စားပွဲတင်ဇွန်း ၁ဇွန်း
• အသားမှုန့် - စားပွဲတင်ဇွန်း ၁ဇွန်း
• အချိုမှုန့် - စားပွဲတင်ဇွန်း တ၀က်
• မြေပဲနီ - ၁ထုပ် (အကျက်)
• နှမ်း - စားပွဲတင်ဇွန်း ၂ဇွန်းစာ (အပေါ်မှ ဖြူးရန်)
• ကြက်သွန်မြိတ် - စည်း၀က် (၁လက်မအရွယ်များပိုင်းဖြတ်ပါ)
• နံနံပင် - လက်တဆုတ်စာ (ပါးပါးလှီးပါ)

📝မာလာရှမ်းကော ပါ၀င်သည့် အစာပလာများ

• ပုဇွန်ထုပ် - ၂၀ ကျပ်သား (သန့်စင်ပေးထားပါ)
• ခေါက်ဆွဲခေါက် - ၁ထုပ် (ပြုတ်ထားပေးပြီ ပြန်ဆယ်ထားပါ)
• ကြက်အူချောင်း(အစို) - ၅ချောင်း (အချောင်း လှီးထားပါ)
• ငါးသားလုံး - ၁၀လုံး (ထက်ခြမ်းခြမ်းပါ)
• ငါးတို့ဟူး - ၄ခု (အရှည်အတုံးများ လှီးဖြတ်ပါ)
• ကြာစွယ် - ၁ခု (အခွံနွှာပြီ ပါးပါးလှီးပါ)
• အာလူး - ၂လုံး (အခွံနွှာပြီ ပါးပါးလှီးပါ)
• အပ်မှို - ၁စည်း (အမြစ်ပိုင်း လှီးဖြတ်ပါ)
• ဂေါ်ဖီ - တစိတ် (ပိုင်းဖြတ်ပါ)
• မှိုနားရွက် - လက်တဆုပ်စာ (ရေစိမ်ထားပြီ ပါးပါးလှီးပေးပါ)
• ပဲလိပ် - လက်တဆုပ်စာ (ရေစိပ်ထားပြီ ထပ်ခြမ်းခြမ်းပါ)
• ပြောင်းဖူး - ဖူးဝက် (ပြုတ်ပြီ အတုံးတုံးထားပါ)
• ကြက်သွန်မြိတ် - ၂စည်း (၁လက်မရွယ်များ ပိုင်းဖြတ်ပါ)
• မုန့်ညှင်းစိမ်း - ၁စည်း (၁လက်မရွယ်များ ပိုင်းဖြတ်ပါ)
• ကန်စွန်းရွက် - စည်း၀က် (ပိုင်းဖြတ်ပေးပါ)
• နံနံပင် - လက်တဆုတ်စာ (ပါးပါးလှီးပါ)
--------------------------------
📝မာလာ ငရုတ်သီးဆီသပ် ချက်နည်း

၁။ အရင်ဆုံး ဒယ်ထဲ ဆီ(၄၀၀ ဂရမ်)ကို ထည့်ပါ။
၂။ ဆီပူလာလျှင် ဂျင်း၊ စီချွမ့်ငရုတ်ကောင်း၊ နတ်နတ်ပွင့်၊ ငရုတ်သီးခြောက်၊ ဖာလာ၊ ကလဝေရွက်၊ သစ်ဂျပိုး၊ လီမ္မော်ခွံ၊ ဇာလိဖိုလ်သီးမှုန့် တို့ကို ထည့်ပြီ ၁မိနစ်ခန့် ဆီသပ်ပေးပါ။
၃။ ပြီလျှင် ငရုတ်သီးခြောက်နီများ ထည့် ၁မိနစ်ခန့် ထပ်ဆီသပ်ပါ။
၄။ ထို့နောက် ဇကာဖြင့် ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင် အားလုံးကို ဖယ်ထားလိုက်ပါ။
၅။ ဒယ်ထဲမှ ငရုတ်သီးဆီသပ်ကို ဒီအတိုင်းထားပါ။
--------------------------------
မာလာရှမ်းကော ချက်နည်း

၁။ ခုနက ငရုတ်သီးဆီသပ်ထားသော ဒယ်ထဲသို့ ကြက်သွန်ဖြူများထည့်ဆီသပ်ပေးပါ။
၂။ ပြီလျှင် ငရုတ်သီးဆီမွှေး၊ ငရုတ်သီးခြောက်နီများထည့်ပြီး ၁ မိနစ် ဆီသပ်ပါ။
၃။ ပြီနောက် ပုဇွန်ထုပ်၊ ကြက်သွန်မြိတ် များကို ထည့်ပြီး ရောမွှေပေးပါ။
၄။ ပြီလျှင် (ကြက်အူချောင်း၊ ငါးသားလုံး၊ ငါးတို့ဟူး၊ ဂေါ်ဖီ၊ ပဲလိပ်၊ မှိုနားရွက်၊ ပဲထပ်) တို့ကို ထည့်ပေးပြီ ရေ(၂၀၀မီလီလီတာ)ခန့် ထည့်ပေးပြီ အဖုံးအုပ်ပြီ ခဏတည်ထားပါ။
၅။ ရေခမ်းခါနီး (ခေါက်ဆွဲ) ၊ ကြာစွယ်၊ ပြောင်းဖူး၊ အာလူး၊ အရသာအတွက် (ဆား၊ အသားမှုန့်၊ အချိုမှုန့်) တို့ကို ထည့်ပြီ နောက်ထပ် ၂မိနစ်ခန့် မီးအသင့်တင့်ဖြင့် အဖုံးအုပ် တည်ထားပါ။
၆။ ထို့နောက် ကန်စွန်းရွက်၊ မုန့်ညှင်းရွက်၊ အပ်မှိုတို့ကို ထပ်ထည့်ပေးပါ။
ရ။ နောက်ဆုံးမှ မြေပဲထည့်၊ ရောမွှေ။ အပေါ်မှ နံနံပင်၊ ကြက်သွန်မြိတ်၊ နှမ်းများ ဖြူးပေးပါ။
၈။ အရသာရှိစွာဖြင့် မာလာရှမ်းကော ဟင်းလျာကို သုံးဆောင်နိုင်ပါပြီ။",Burmese,mya,re-annotations,37557541b1d6770a348b4a36e043ae9faced82134805e2c9fac483b16369b963,17.49507900191424,2.9332351253547317,2.984085779534153,1.0932934284210205
179988,မာလာရှမ်းကောချက်နည်း,"မာလာရှမ်းကောရုတ်သီး ဆီသပ်ရန် ပါ၀င်ပစ္စည်းများ

• စီချွမ့်ငရုတ်ကောင်း - စားပွဲတင်ဇွန်း ၃ဇွန်း
• နတ်နတ်ပွင့် - ရခု
• ကလဝေရွက် - ၅ရွက်
• သစ္ဂ်ပိုး - ၄ခု
• လီမ္မော်ခွံခြောက် - ၁ခု
• ဇာလိဖိုလ်သီး - ၁ခု (ခြစ်တံဖြင့် အမှုန့်များ ခြစ်ထည့်ပေးပေးပါ)
• ဂျင်း - ၇ပြား
• ဖာလာ - စားပွဲတင်ဇွန်း တ၀က်
• ငရုတ်သီးခြောက်နီ - ၅ခု (လက်မ၀က်ရွယ်များ ပိုင်းဖြတ်ပါ)
--------------------------------
📝မာလာရှမ်းကော ချက်ရန် ပါ၀င်ပစ္စည်းများ

• ငရုတ်သီးဆီမွှေး - စားပွဲတင်ဇွန်း ၄ဇွန်း
• ကြက်သွန်ဖြူ - ၄မွှာ (နှုတ်နှုတ်စဉ်းပါ)
• ငရုတ်သီးခြောက်နီ - ၁၀ခု (လက်မ၀က် ရွယ်များပိုင်းဖြတ်ပါ)
• ဆား - စားပွဲတင်ဇွန်း ၁ဇွန်း
• အသားမှုန့် - စားပွဲတင်ဇွန်း ၁ဇွန်း
• အချိုမှုန့် - စားပွဲတင်ဇွန်း တ၀က်
• မြေပဲနီ - ၁ထုပ် (အကျက်)
• နှမ်း - စားပွဲတင်ဇွန်း ၂ဇွန်းစာ (အပေါ်မှ ဖြူးရန်)
• ကြက်သွန်မြိတ် - စည်း၀က် (၁လက်မအရွယ်များပိုင်းဖြတ်ပါ)
• နံနံပင် - လက်တဆုတ်စာ (ပါးပါးလှီးပါ)

📝မာလာရှမ်းကော ပါ၀င်သည့် အစာပလာများ

• ပုဇွန်ထုပ် - ၂၀ ကျပ်သား (သန့်စင်ပေးထားပါ)
• ခေါက်ဆွဲခေါက် - ၁ထုပ် (ပြုတ်ထားပေးပြီ ပြန်ဆယ်ထားပါ)
• ကြက်အူချောင်း(အစို) - ၅ချောင်း (အချောင်း လှီးထားပါ)
• ငါးသားလုံး - ၁၀လုံး (ထက်ခြမ်းခြမ်းပါ)
• ငါးတို့ဟူး - ၄ခု (အရှည်အတုံးများ လှီးဖြတ်ပါ)
• ကြာစွယ် - ၁ခု (အခွံနွှာပြီ ပါးပါးလှီးပါ)
• အာလူး - ၂လုံး (အခွံနွှာပြီ ပါးပါးလှီးပါ)
• အပ်မှို - ၁စည်း (အမြစ်ပိုင်း လှီးဖြတ်ပါ)
• ဂေါ်ဖီ - တစိတ် (ပိုင်းဖြတ်ပါ)
• မှိုနားရွက် - လက်တဆုပ်စာ (ရေစိမ်ထားပြီ ပါးပါးလှီးပေးပါ)
• ပဲလိပ် - လက်တဆုပ်စာ (ရေစိပ်ထားပြီ ထပ်ခြမ်းခြမ်းပါ)
• ပြောင်းဖူး - ဖူးဝက် (ပြုတ်ပြီ အတုံးတုံးထားပါ)
• ကြက်သွန်မြိတ် - ၂စည်း (၁လက်မရွယ်များ ပိုင်းဖြတ်ပါ)
• မုန့်ညှင်းစိမ်း - ၁စည်း (၁လက်မရွယ်များ ပိုင်းဖြတ်ပါ)
• ကန်စွန်းရွက် - စည်း၀က် (ပိုင်းဖြတ်ပေးပါ)
• နံနံပင် - လက်တဆုတ်စာ (ပါးပါးလှီးပါ)
--------------------------------
📝မာလာ ငရုတ်သီးဆီသပ် ချက်နည်း

၁။ အရင်ဆုံး ဒယ်ထဲ ဆီ(၄၀၀ ဂရမ်)ကို ထည့်ပါ။
၂။ ဆီပူလာလျှင် ဂျင်း၊ စီချွမ့်ငရုတ်ကောင်း၊ နတ်နတ်ပွင့်၊ ငရုတ်သီးခြောက်၊ ဖာလာ၊ ကလဝေရွက်၊ သစ်ဂျပိုး၊ လီမ္မော်ခွံ၊ ဇာလိဖိုလ်သီးမှုန့် တို့ကို ထည့်ပြီ ၁မိနစ်ခန့် ဆီသပ်ပေးပါ။
၃။ ပြီလျှင် ငရုတ်သီးခြောက်နီများ ထည့် ၁မိနစ်ခန့် ထပ်ဆီသပ်ပါ။
၄။ ထို့နောက် ဇကာဖြင့် ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင် အားလုံးကို ဖယ်ထားလိုက်ပါ။
၅။ ဒယ်ထဲမှ ငရုတ်သီးဆီသပ်ကို ဒီအတိုင်းထားပါ။
--------------------------------
မာလာရှမ်းကော ချက်နည်း

၁။ ခုနက ငရုတ်သီးဆီသပ်ထားသော ဒယ်ထဲသို့ ကြက်သွန်ဖြူများထည့်ဆီသပ်ပေးပါ။
၂။ ပြီလျှင် ငရုတ်သီးဆီမွှေး၊ ငရုတ်သီးခြောက်နီများထည့်ပြီး ၁ မိနစ် ဆီသပ်ပါ။
၃။ ပြီနောက် ပုဇွန်ထုပ်၊ ကြက်သွန်မြိတ် များကို ထည့်ပြီး ရောမွှေပေးပါ။
၄။ ပြီလျှင် (ကြက်အူချောင်း၊ ငါးသားလုံး၊ ငါးတို့ဟူး၊ ဂေါ်ဖီ၊ ပဲလိပ်၊ မှိုနားရွက်၊ ပဲထပ်) တို့ကို ထည့်ပေးပြီ ရေ(၂၀၀မီလီလီတာ)ခန့် ထည့်ပေးပြီ အဖုံးအုပ်ပြီ ခဏတည်ထားပါ။
၅။ ရေခမ်းခါနီး (ခေါက်ဆွဲ) ၊ ကြာစွယ်၊ ပြောင်းဖူး၊ အာလူး၊ အရသာအတွက် (ဆား၊ အသားမှုန့်၊ အချိုမှုန့်) တို့ကို ထည့်ပြီ နောက်ထပ် ၂မိနစ်ခန့် မီးအသင့်တင့်ဖြင့် အဖုံးအုပ် တည်ထားပါ။
၆။ ထို့နောက် ကန်စွန်းရွက်၊ မုန့်ညှင်းရွက်၊ အပ်မှိုတို့ကို ထပ်ထည့်ပေးပါ။
ရ။ နောက်ဆုံးမှ မြေပဲထည့်၊ ရောမွှေ။ အပေါ်မှ နံနံပင်၊ ကြက်သွန်မြိတ်၊ နှမ်းများ ဖြူးပေးပါ။
၈။ အရသာရှိစွာဖြင့် မာလာရှမ်းကော ဟင်းလျာကို သုံးဆောင်နိုင်ပါပြီ။",Burmese,mya,original-annotations,50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d,26.537491126688074,2.9332351253547317,2.9827901337839533,1.092859148979187