Datasets:

Modalities:
Text
Formats:
parquet
ArXiv:
Libraries:
Datasets
pandas
License:
mohamed-khalil commited on
Commit
76e8afc
·
verified ·
1 Parent(s): 3fb107c

Update README.md

Browse files
Files changed (1) hide show
  1. README.md +12 -33
README.md CHANGED
@@ -32,6 +32,8 @@ size_categories:
32
  license: cc-by-sa-4.0
33
  ---
34
 
 
 
35
  # Dataset Card for "ATHAR"
36
 
37
  # ATHAR: A High-Quality and Diverse Dataset for Classical Arabic to English Translation
@@ -39,15 +41,15 @@ license: cc-by-sa-4.0
39
  > Welcome to ATHAR Dataset
40
 
41
  <p align="center">
42
- <!-- <img src="https://cdn-uploads.huggingface.co/production/uploads/64af7c627ab7586520ed8688/SwkKk3Z6kT5VZ3Oj-bVMC.jpeg" width = "150px"/> -->
43
- <p align="center"> [ <a href="https://arxiv.org/abs/2407.19835">Paper</a> ]<!-- - <a href="https://github.com/ARBML/CIDAR">GitHub</a> ]</p> -->
44
 
45
  </p>
46
 
47
 
48
- <!-- ![image/jpeg](https://cdn-uploads.huggingface.co/production/uploads/64af7c627ab7586520ed8688/SwkKk3Z6kT5VZ3Oj-bVMC.jpeg) -->
49
 
50
- <!-- <div align="center">
51
  <picture>
52
  <source
53
  srcset="https://cdn-uploads.huggingface.co/production/uploads/64af7c627ab7586520ed8688/SwkKk3Z6kT5VZ3Oj-bVMC.jpeg"
@@ -60,15 +62,9 @@ license: cc-by-sa-4.0
60
  <img src="https://cdn-uploads.huggingface.co/production/uploads/64af7c627ab7586520ed8688/SwkKk3Z6kT5VZ3Oj-bVMC.jpeg" width="100%" height="350px" />
61
  </picture>
62
  </div>
63
- -->
64
-
65
-
66
- ## 📖Overview
67
-
68
- The ATHAR dataset is a comprehensive collection of classical Arabic texts translated into English. This dataset contains approximately 66,000 rows of translated texts, including the original Classical Arabic texts and their English translations.
69
 
70
 
71
- ## 📚 Datasets Summary
72
 
73
  The ATHAR dataset is divided into two main subsets: test data and training data.
74
 
@@ -81,7 +77,7 @@ The ATHAR dataset is divided into two main subsets: test data and training data.
81
 
82
 
83
 
84
- ## 📋 Dataset Structure
85
 
86
  Each entry in the dataset is represented by a row with the following fields:
87
 
@@ -93,7 +89,7 @@ Each entry in the dataset is represented by a row with the following fields:
93
 
94
 
95
 
96
- ## 📁 Loading The Dataset
97
  You can download the dataset directly from HuggingFace or use the following code:
98
 
99
  ```python
@@ -103,7 +99,7 @@ athar = load_dataset("mohamed-khalil/ATHAR")
103
  ```
104
 
105
 
106
- ## 📄 Sample From The Dataset:
107
 
108
  Below is a sample from the ATHAR dataset, showcasing a classical Arabic text and its English translation.
109
 
@@ -111,26 +107,11 @@ Below is a sample from the ATHAR dataset, showcasing a classical Arabic text and
111
 
112
  **`English`**: Al-Fals continued to be worshipped until the advent of the Prophet, at which time ‘Ali ibn-abi-Talib was dispatched to destroy it. ‘Ali destroyed the idol and carried away therefrom two swords called Mikhdham and Rasub (the same two swords which ‘Alqamah ibn-’Abadah had mentioned in his poetry), which al-Harith ibn-abi-Shamir, king of Ghassan, had presented al-Fals. ‘Ali brought them to the Prophet who wore one of them and gave it back to him. It was the sword which ‘Ali was always wont to wear
113
 
114
-
115
- ## Citation
116
-
117
- ```
118
- @misc{khalil2024atharhighqualitydiversedataset,
119
- title={ATHAR: A High-Quality and Diverse Dataset for Classical Arabic to English Translation},
120
- author={Mohammed Khalil and Mohammed Sabry},
121
- year={2024},
122
- eprint={2407.19835},
123
- archivePrefix={arXiv},
124
- primaryClass={cs.CL},
125
- url={https://arxiv.org/abs/2407.19835},
126
- }
127
- ```
128
-
129
 
130
 
131
- ============================================================================
132
 
133
- <!-- # Dataset card
134
 
135
  ## Description
136
 
@@ -184,5 +165,3 @@ The ATHAR dataset comprises 66K sentences extracted from seminal Classical Arabi
184
 
185
 
186
  ## Additional guidelines
187
-
188
- -->
 
32
  license: cc-by-sa-4.0
33
  ---
34
 
35
+
36
+ <!--
37
  # Dataset Card for "ATHAR"
38
 
39
  # ATHAR: A High-Quality and Diverse Dataset for Classical Arabic to English Translation
 
41
  > Welcome to ATHAR Dataset
42
 
43
  <p align="center">
44
+ <img src="https://cdn-uploads.huggingface.co/production/uploads/64af7c627ab7586520ed8688/SwkKk3Z6kT5VZ3Oj-bVMC.jpeg" width = "150px"/>
45
+ <p align="center"> [ <a href="https://arxiv.org/abs/2407.19835">Paper</a> ]<!-- - <a href="https://github.com/ARBML/CIDAR">GitHub</a> ]</p>
46
 
47
  </p>
48
 
49
 
50
+ ![image/jpeg](https://cdn-uploads.huggingface.co/production/uploads/64af7c627ab7586520ed8688/SwkKk3Z6kT5VZ3Oj-bVMC.jpeg)
51
 
52
+ <div align="center">
53
  <picture>
54
  <source
55
  srcset="https://cdn-uploads.huggingface.co/production/uploads/64af7c627ab7586520ed8688/SwkKk3Z6kT5VZ3Oj-bVMC.jpeg"
 
62
  <img src="https://cdn-uploads.huggingface.co/production/uploads/64af7c627ab7586520ed8688/SwkKk3Z6kT5VZ3Oj-bVMC.jpeg" width="100%" height="350px" />
63
  </picture>
64
  </div>
 
 
 
 
 
 
65
 
66
 
67
+ ## Datasets Summary
68
 
69
  The ATHAR dataset is divided into two main subsets: test data and training data.
70
 
 
77
 
78
 
79
 
80
+ ## Dataset Structure
81
 
82
  Each entry in the dataset is represented by a row with the following fields:
83
 
 
89
 
90
 
91
 
92
+ ## Loading The Dataset
93
  You can download the dataset directly from HuggingFace or use the following code:
94
 
95
  ```python
 
99
  ```
100
 
101
 
102
+ ## Sample From The Dataset:
103
 
104
  Below is a sample from the ATHAR dataset, showcasing a classical Arabic text and its English translation.
105
 
 
107
 
108
  **`English`**: Al-Fals continued to be worshipped until the advent of the Prophet, at which time ‘Ali ibn-abi-Talib was dispatched to destroy it. ‘Ali destroyed the idol and carried away therefrom two swords called Mikhdham and Rasub (the same two swords which ‘Alqamah ibn-’Abadah had mentioned in his poetry), which al-Harith ibn-abi-Shamir, king of Ghassan, had presented al-Fals. ‘Ali brought them to the Prophet who wore one of them and gave it back to him. It was the sword which ‘Ali was always wont to wear
109
 
110
+ -->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
111
 
112
 
 
113
 
114
+ # Dataset card
115
 
116
  ## Description
117
 
 
165
 
166
 
167
  ## Additional guidelines