Update README.md

README.md

@@ -10,9 +10,13 @@ tags:
 - multimodal
 ---
 
-# Game Playthrough (Chinese)
+# Game Playthrough
 
-This is a collection of playthrough videos of Honkai Impact 3rd from Hoyoverse. The language setting is Chinese.
+## Description (English)
+
+This is a collection of playthrough videos of Honkai Impact 3rd from Hoyoverse, along with efforts to build a Chinese text corpus (with OCR and MLLM-based parsing).
+
+The language setting is Chinese.
 
 All credits to [the source author from BiliBili](https://www.bilibili.com/video/BV12W411h76f)
 
@@ -20,9 +24,26 @@ The dataset contains the following contents:
 
 - [x] Videos: The video-only files, corresponding to all videos in the [source](https://www.bilibili.com/video/BV12W411h76f). Mostly in 1280x720 aspect ratio, HEVC encoding.
 - [x] Audios: The audio-only files, coresponding to all the videos. Mostly in M4A format with various kbps.
-- [ ] OCR-Results (Raw): The OCR results for all the frames every 1 second. This process is done by using [Paddle-OCR]()
+- [ ] OCR-Results (Raw): The OCR results for all the frames every 1 second. This process is done by using [Paddle-OCR](https://github.com/PaddlePaddle/PaddleOCR)
 - [ ] MLLM-Parsed corpus: The parsed OCR-results, hopefully including story narrations and dialogues (with associated speaker & content). This process will be done by using strong multimodal large language models.
 
 Up-to-date: [P186]主线第二部03间章：一个梦游者的苦痛-02[720P 高清]
 
+Work in progress.
+
+## Description (Chinese)
+
+本 Repo 收集了崩坏3的CG + 剧情对话视频，同时基于 OCR 和多模态大语言模型构造相应的中文崩坏3剧情语料。
+
+感谢 [B站视频Up主](https://www.bilibili.com/video/BV12W411h76f)
+
+数据集包括以下部分：
+
+- [x] 视频：纯视频文件 [source](https://www.bilibili.com/video/BV12W411h76f). 大部分都在 1280x720 分辨率, HEVC 编码。
+- [x] 音频：纯音频文件. 均为 M4A 格式，不同的 kbps。
+- [ ] OCR 结果 (无任何后处理)：对所有视频每隔1秒取一帧，OCR 模型调用 [Paddle-OCR](https://github.com/PaddlePaddle/PaddleOCR)。
+- [ ] 多模态大模型解析结果：对所有 OCR 结果 + 图像信息，调用多模态大模型将其解析成结构化剧情数据，包含旁白、说话人、说话内容等信息
+
+时间截止：[P186]主线第二部03间章：一个梦游者的苦痛-02[720P 高清]
+
 Work in progress.